GNCR | février 2015

Page 1

! "#$%&'&())*+*),'!-.!/)0#! 12!3*+&'!!4!'5667!-789!:!;<!=>7!3=5?@A7>=!4!BCDEF!"2#&'! ,G!DE!CH!IE!JE!DD!4!+K!1585=@L:05>65M?@A>=N!O6MP?7!EJ!Q!2>R7=SM66M7=T!4!+5M=M7!UV&TT9W! ! +2#-&!H!3$%#&*#!JDEC! ! ! XYHD!!!!! # # # # # #

1V2Z#&!!"#$"%&'&!#(")*'%! +,-.."#/#0120# 3-.4%-5,4",%#6##3-..-!"&7#3-.4%-5,4-8&#/#+8%4-"#6#2#9'%.#:;0<#

!"#$%&'(#)*#+,'*(#-.*"#$/0'(1'2'"3#-.*(1'"+'#4,*(#5)"56)0(%5#7#8)*5)""'9#:#;)#4,(3'#-'#+'#5,*3'(()%"# 2/+,""*#5'#-/(,*;'#+$)<*'#5,%(#;'#2=2'#(%3*';#-.'"3(/'#<*%#-,""'#;%'*#7#-'5#0,*5+*;)-'5#4)(>,%5#&%,;'"3'59#8'# 4'(5,""';#)#;)#;,*(-'#3?+$'#-'#@#3(%'(#;'5#4)*&('5#A#B#>'22'5#'3#'">)"35#-.)0,(-C#$,22'5#'"5*%3'#D-'#3,*5# $,(%E,"5C#'3#-'#4;*5#'"#4;*5#-.F*(,4'G#H;,(5#<*'#;)#+)4)+%3/#3,3);'#-'#;.)0(%#'53#-'#IJJ#4;)+'5C#5'*;5#KJ#@#/;*5#A# 5'(,"3#)-2%5#7#;.%"3/(%'*(#'3#)*(,"3#-(,%3#7#*"#('4)5#+$)*-#'3#7#*"#;%39#8'5#)*3('5#5)&'"3#<*'#;)#"*%3#&)#=3('# ;,"1*'9# # # # # # !

EEYJC!! # # # # # # # # #

/*),*!-*!Z&*)#!"#$%'&=8#>8))-# ?8)895-"@$%'&="#/#01:A# 3-.4%-5,4",%#6#B!#C-4'9#/#+8%4-"#6#0D#9'%.#:;0<# L'2)%"'#-'#;)#M(%3%<*'#6#N'53%&);#-'#M)""'5#OJIP#

F(%+C#IJ#)"5C#5'#('3(,*&'#7#&%&('#-*#Q,*(#)*#;'"-'2)%"#)&'+#R)0(%';C#5,"#4S('#<*.%;#+,"")T3#7#4'%"'9#U,V)"3#<*'# ;.$,22'#)#-*#2);#7#+,"53(*%('#*"'#(';)3%,"#)&'+#5,"#>%;5#'3#7#5*0&'"%(#7#;'*(5#0'5,%"5C#W)(%)#X5)0';C#;)#>'22'# 4,*(#;)<*';;'#R)0(%';#3()&)%;;'#+,22'#2'"*%5%'(C#-/+%-'#-'#4('"-('#;.'">)"3#5,*5#5,"#)%;'9#

! EHYDC!! # # # # # #

1V[(++*!2.!0[&*)!!"#E'9')#>'7%'F# $%'&="#/#:A#9&# N%;2#4(/5'"3/#-)"5#;'#+)-('#-*#4)(3'")(%)3#RYMZ[H1'"+'#-*#+,*(3#2/3()1'9#

\,*55'>#2S"'#*"'#&%'#('+;*5'#'3#2)(1%");'9#L,"#5'*;#)2%#'53#5,"#+$%'"#M$)1)-)%9#!"#5,%(C#7#;)#4;)1'C#;'#+$%'"# -%54)()T39#],*(#;'#('3(,*&'(C#\,*55'>#'53#+,"3()%"3#-'#5.'20)(<*'(#-)"5#*"'#<*=3'#-)"1'('*5'#7#3()&'(5#;'5#0)56 >,"-5#-'#M)5)0;)"+)9#

! EHYJC!!

"2.'*!-$\*.)*#!

#

EIYHD!! ! ! ! # # #

.)!"&/*()!"*#0[$!'.#!.)*!Z#2)0[*!"[&1('("[2&,!'.#!1V*]&',*)0*! !"#G8H#B&!"%..8&!:!+,I!"#/#01JK! 3-.4%-5,4",%#6#>".#$-)9.#!,#>8.'&*"#/#+8%4-"#6#:K#'L%-)#:;0<#

!"'#;)(1'#(/>;'^%,"#5*(#;_)05*(-%3/#'3#;'#5'"5#-'#;)#&%'#7#3()&'(5#;'5#V'*^#-_*"#&'"-'*(#-_)(3%+;'5#-'#>)"3)%5%'#'3# 5,"#)2%#)33'%"3#-'#;/1'(5#3(,*0;'5#45V+$,;,1%<*'59#

# ! E;YDC!! # # # # # #

12!'2"&*)^2!!MN,*I&"#O%""&# $%'&="#/#0122# 3-.4%-5,4",%#6#P8!"*'#$-)9.#/#+8%4-"#6#:<#9'%.#:;0<#

:#KJ#)"5C#H;'^)"-('#)#-'((%S('#;*%#*"'#0(%;;)"3'#+)((%S('#-.)(+$%3'+3'9#F"#4(,%'#7#-'5#-,*3'5#5*(#;'#5'"5#-'#5,"# 3()&)%;#'3#5*(#5,"#2)(%)1'C#%;#4)(3#'"#X3);%'#)++,24)1"/#-'#5)#>'22'C#)&'+#;'#4(,Q'3#-./+(%('#*"#3'^3'#<*.%;# 2/-%3'#-'4*%5#;,"13'245#5*(#;.)(+$%3'+3'#0)(,<*'#N()"+'5+,#`,((,2%"%9#F"#)((%&)"3#7#L3('5)C#5*(#;'5#(%&'5#-*# 8)+#W)Q'*(C#%;5#>,"3#;)#('"+,"3('#-'#Q'*"'5#>(S('#'3#5,'*(C#<*%#-,""'(,"3#*"#3,*3#)*3('#3,*(#7#+'33'#/+$)44/'#%3);%'""'9#

! EFYDC!! # # # # # #

,[*!1((_!(3!'&1*)0*!!"#Q8.1,'#RSS"&1"-9"%! 3'&"9'%T#/#01J;# 3-.4%-5,4",%#6#U1H#V84#3-.4%-5,4-8&#/#+8%4-"#6#::#'L%-)#:;0<#

!"'#>)2%;;'#<*%#)#5*(&/+*#)*#1/",+%-'#%"-,"/5%'"#5'#('3(,*&'#>)+'#7#;_$,22'#<*%#)#)55)55%"/#;_*"#-'5#;'*(59# # !

! EXYCD!! 3&)!-*!12!\(.#)$*! ! ! "#!$!%&''&!()*+,-&!.&!/+)(&%'0),!1&!.-+)*2&+3!&,!104*2'3,-&!3*!50,-43!67!589:;87!<!:)*2)*1&!&'!3*!50,-43!=766>">?@A>:!7:! B7C>!<!D022&E),'30,&F!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.