GNCR | juin 2016

Page 1

!

! !

"#$%&'&())*+*),'!-.!/)0#! ! 1/*)0*!-.!0(.#,!+$,#1/*!2!334!567!87!09:7;;7<!=!3>?@>!"1#&'! ,A!?@!BC!C3!CD!??!=!+E!FG6HIHJ6K!LMIN;7!O!P!FJMJ58!=!059K7IMQ! ! +1#-&!3!R.&)!C?@D! STU?!!!! ! *V(,&014!*#(,&014!*,0A!"#!$%&'(#)*'&!+,&'*-.*! ! ! ! /,&'0#!1!2324! ! ! ! 5*6.,*78.#8,!9!!:4!5*6.,*78.*-'!1!;-,.*#!9!<=!&->.!<?2@! !"#$%&'()#$#*)+$,*%%"$-"#$+"''*'(#+"#.$/0#$&''(1")+$-&)#$2)$3*'+$&1",$2)"$4*%4"$&33"05"$&%*2'$"+$ 0&$6"++")+78+$#&(#9+2$,"$:2($#"$3&##"$;$!&$4*%4"$"<30*#"$:2&)-$(0#$3&'+")+$"+$(0#$)"$'"1("))")+$ 6&%&(#=$")$-5+'2(#&)+$0"#$,>2'#$-"$+*2+"#$0"#$?(00"#$-2$,*().$@2"$,A"#+$5+'&)B"...$C(%"'$:2"0:2A2)$:2($ +"$3&("...$$ !

! @@T??! ! "1#1'(W!"#!A&)B,C!D-6*#,! ! ! ! E#)(*F8#!1!232G! ! ! ! 5*6.,*78.#8,!9!!E-"#(&!/*)H6!1!;-,.*#!9!2?!&->.!<?2@! !"#$1&,&),"#=$2)"$D0"$")$E5-(+"''&)5".$F'*(#$"''&),"#=$0&$?()$-"$0A5+5=$-5+"'%()5"#=$,*G+"$:2"$,*G+"=$ H$)"$302#$0"$'"#+"'.$!&$)*#+&0B("$-A2)$3&##5=$:2($)A&$6&%&(#$"<(#+5.$ ! ! ! ! @CTU?! ! #*)$*!#A!W*,,#*'!#*,#(.%$*'!"#!I*6&!D#7-8))#&8! ! ! ! /,&'0#!1!2JH'! ! ! ! I(0%$3'5#")+5$-&)#$0"$,&-'"$-2$3&'+")&'(&+$JKLMNCB"),"$-2$,*2'+$%5+'&B"$ K*1"%4'"$OPQR=$2)"$?"%%"$3"'-2"$-&)#$2)"$1(00"$:2A"00"$)"$,*))&D+$3&#.$800"$")+&%"$2)"$ ,*''"#3*)-&),"$&1",$#"#$3'*,S"#$#&)#$#&1*('$:2A"00"$5,'(+$0"$'*%&)$-"$0&$-"')(T'"$&))5"$-"$#&$ 1(".$U"3+"%4'"$VWOW=$-&)#$2)"$%&00"$-2$B'")("'$-"$%&$%&(#*)$-"$?&%(00"=$6"$'"+'*21"$#"#$0"++'"#=$"+$ -"#$4*4()"#$-"$?(0%$:2($#")+")+$0&$3*2##(T'".$X"$0&$1*(#$#"$4&++'"$&1",$,*2'&B"$"+$#*%4'"'$-&)#$0&$ #*0(+2-"=$#"$'"0"1"'$"+$+*%4"'$-"$)*21"&2=$%*2'('.$M")5"$M.$-"1(")+$&0*'#$2)$15'(+&40"$3"'#*))&B"$ +'&B(:2"=$?&)+&#%5"$3&'$2)"$C))&$Y&'5)()"$*2$2)"$8%%&$Z*1&'[.$L"$?(0%$'&,*)+"$#&$+'&B5-("=$ ,"00"$-A2)"$?"%%"$3'*?*)-"$"+$,*%30"<"=$S5'*\)"$'*%&)+(:2"$:2($%"2'+$-A&%*2'$"+$?"%%"$%*-"')"$:2($#A5%&),(3".$ ! @CT>?! ! !"#$%&'()%#*%+& ! @BT??! ! *),#*!W*'!X#(),&Y#*'!"K:%*!L-(,&7*! ! ! ! M6,&N)O/,&'0#!1!23<=! ! ! ! 5*6.,*78.#8,!9!LB.B-,#!/*)H6!1!;-,.*#!9!4?!'-%#H7,#!<?2@! !"$'5&0(#&+"2'$C1($E*B'&4($"+$0"$%"++"2'$")$#,T)"$LS")$C0*)$3&'+")+$H$0&$'"),*)+'"$-"$-"%&)-"2'#$ -A&#(0"$C?'(,&()#$:2"$0A]+&+$-A/#'&^0$'"+(")+$-&)#$2)$,&%3$")$30"()$-5#"'+$-2$K5B2"1.$8)#"%40"=$3&'$0"$ 4(&(#$-A2)$&+"0("'$()#3('5$-2$_$FS5`+'"$-"$0Aa33'(%5$b=$(0#$:2"#+(*))")+$0"$#+&+2+$-"$'5?2B(5.$@2"0$"#+$ 0A505%")+$-5,0"),S"2'$:2($3*2##"$2)$6*2'$,"#$S*%%"#$"+$,"#$?"%%"#$H$&4&)-*))"'$+*2+$,"$:2A(0#$ 3*##T-")+$3*2'$30*)B"'$1"'#$0A(),*))2$;$c*2':2*($/#'&^0=$+"''"$-"#$'5?2B(5#=$'"?2#"$-"$,*)#(-5'"'$0"$#*'+$-"$,"#$"<(05#$:2"$0&$B2"''"$"+$0"#$ 3"'#5,2+(*)#$*)+$6"+5#$#2'$0"#$'*2+"#$;$!"$+S5`+'"$3"2+9(0$,'5"'$2)$3*)+$")+'"$0"#$S*%%"#$3*2'$:2A(0#$5,S&)B")+$"+$#"$,*%3'"))")+$;$ ! @>TB>! ! Z[,*W!'&)/1"(.#!"K$,*0!+3--! ! ! ! ;*'(&P-8,OQ-'(1+-'(!1!234?! ! ! ! 5*6.,*78.#8,!9!A#,6*-'!R,*(*'&)#!1!;-,.*#!9!<?!S8*))#.!<?2@! d)$#(T,0"$-2'&)+=$0AS(#+*('"$-"$0&$,S&%4'"$Ve$-"$0Af*+"0$U()B&32'&=$-"$#"#$*,,23&)+#$"+$-"$#&$?"%%"$ -"$,S&%4'"$:2($[$+'&1&(00&$62#:2gH$#*)$-"')("'$6*2'.$ ! ! @3TU?! ! 1")$*!"#!T#&'1U3,*6.-P3#!L#8,*66#! ! ! ! /,&'0#!1!234?! ! ! ! 5*6.,*78.#8,!9!;3#))&0!1!;-,.*#!9!-0.-7,#!<?2@! L50()"=$FS*%&#$"+$E&<"),"$%&',S")+$+*26*2'#$3&'$+'*(#.$L*%%"$0&$+'(0*B("$-"$0&$-"1(#"$ '53240(,&()".$/0#$1"20")+$#"$%&'("'=$2)"$%&(#*)=$2)$+'&1&(0=$-"#$")?&)+#$#&B"#$"+$%&)B"'$+*2#$0"#$ 6*2'#$-"#$S2D+'"#.$/)#*2%(#$"+$()&-&3+5#$H$2)"$?2'("2#"$'5&0(+5$5,*)*%(:2"$"+$&-%()(#+'&+(1"=$(0#$ ,S"1&2,S")+$0"2'#$:2&-#$-"$?"2$"+$+'&1"'#")+$2)"$I'&),"$&,,&405"=$")$:2h+"$-"$)*21"&2<$'"3T'"#=$ -"$-5#"'+#$6*),S5#$-"$4(3T-"#$"+$-A()#+&)+#$-"$4*)S"2'$53S5%T'".$ & @ST@>! ! ,-*&'%&."&)/#+*(%& ! )F!P!H7KK7!\G65;97!87!]5G\7HKIG;<!<7!895G6M75J!7;!<I^6MKJ;97!J6!HI;9^J!W*!0#1,Y#*!_!,G6MG6<74!J6!/`",&'!_!+J5<7IMM7!7K!J6!HI;9^J! X*WW&)&!O!@aC!_!%IMM7bG;KJI;7A! !


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.