! "" " !! # " $" !%
! " # $ % & ' " % " %( ) % * " % & + % " & , ! ( % % & % -. / & ( 0 1( ' & 2 ! - ( ! 3 ,,,*! - 1 4 5 ' - 6 ) *, . + $ # ' 67 * 8 & 9 ' : : " *! ) . 6 & 6% ; !
. ' < & *! ) % ) % " , 7 & % ! 1 4 5 ' *,
-. &' ()*'+ ),+-.)/. 0 )11'2 " # 3.14).1' &'2 /5)6.2)-'3/27 3.22' 8/)19' " +
& &'
)/.)1) -'/: 8/)19' " +!
# &' ')1 .'//' 3/'- '- 1&/5) )1-)1) 8/)19' " +"
- &' .9,);6 )<:1 8/)19' +!%
- &' )1.2 )1:*.9 :21.' 8/)19' " + !
/5*.2.:11'<'1- # .15<) )9=3'2 '<> ? ) +)@'66' )22' '/ # )<'&. A)1*.'/
#
B
=( > =(3
# &' ')1 @.'//' 3/'- '- 1&/5) )1-)1)
8/)19' " +"
9 < 2 ?@ 3@
(
(
7 > - &'
.9,);6 )<:1
8/)19' +!%
(3
B
(3 0 .9,);6 )<:17
3(
7 & &'
)/.)1) -'/: 8/)19' " +!
( ?
9 < 2 A@ @
B(
B( ?
7 > -. &' ()*'+ ),+-.)/.
3.22' C/)19' " +
C(
8 9 < 2 C@ @ 3
A(
=( ?
7 ' # * <67 D - &' )1.2 )1:*.9 :21.' 8/)19' " + !
(3
D 8 9 < 2 B@ @
5 ?
( ?
:
/5*.2.:11'<'1- # .15<) )9=3'2 '<> ? ) +)@'66' )22' '/ # )<'&. A)1*.'/
#
6( %$775(
),/0 7LWUH 2ULJLQDO 5pDOLVDWHXU )LFKH WHFKQLTXH
-HDQ 3LHUUH 'XUHW $QGUpD 6DQWDQD )UDQFH K
6pOHFWLRQ 3UL[
3URGXFWLRQ 'LVWULEXWLRQ
0XULHO 0H\QDUG 6RFLpWp $*$7 ),/06 &,( $ORHVW 'LVWULEXWLRQV GLVWULEXWLRQ#DORHVW FRP VLPRQ E#DORHVW FRP
9,6$ &ODVVHPHQW
'$7( 6257,( $(
/DEHO 5'
/DEHO 35
/DEHO -3
6RXWLHQ
1% &23,(6 $&,'
$'5&
*1&5
$XWUH
),/0 6\QRSVLV 'H QRPEUHX[ )UDQoDLV GH WRXV kJHV FRQQDLVVHQW DXMRXUG¶KXL GHV ILQV GH PRLV GLIILFLOHV 1RXV LJQRURQV SUHVTXH WRXW GH FHV YLHV GH OHXU LQWLPLWp GH OHXU TXRWLGLHQ GH OHXU FRPEDW SRXU VXUYLYUH 6WLJPDWLVpV VRXV GHV PRWV WURPSHXUV HW LQMXVWHV LOV VRQW OD IDFH QRLUH HW PXHWWH GH QRWUH VRFLpWp WHOOH TXH QRXV VRPPHV HQ WUDLQ GH O¶DFFHSWHU 3RXUWDQW HQ HX[ LO \ D OH GpVLU GH UpYROWH OHV UrYHV OD UDJH GH YLYUH HW OHV PRWV SRXU OH GLUH 6HXOV j OHXUV F{WpV OHV EpQpYROHV GHV DVVRFLDWLRQV G¶HQWUDLGH XQH YpULWDEOH DUPpH GH O¶RPEUH VH GRQQHQW VDQV FRPSWHU SRXU XQH LGpH GH OD MXVWLFH HW GX ELHQ FRPPXQ /HXUV pQHUJLHV UDVVHPEOpHV QRXUULVVHQW O¶HQYLH GH FRQWLQXHU j YLYUH HQVHPEOH HW WUDFHQW XQ FKHPLQ G¶HVSRLU SRXU WRXV &¶HVW OH GRQ IUDJLOH GX FLQpPD GH QRXV PHWWUH GH SOHLQ SLHG DYHF FHV IUDJPHQWV G¶H[LVWHQFH j OD IRLV RIIHUWV HW SRXUWDQW VL SXGLTXHV
),/0 &ULWLTXHV
/H ILOP FRPPHQFH SDU XQ FRPEDW GH ER[H TXL YD rWUH JDJQp SDU XQ MHXQH &RPPH OHV DXWUHV SHUVRQQHV TXH QRXV YHUURQV GDQV FH GRFXPHQWDLUH LO YLW HQ )UDQFH j *LYRUV XQH YLOOH GH KDELWDQWV GDQV OD EDQOLHXH O\RQQDLVH &RPPH WDQW G DXWUHV LO IDLW SDUWLH GH FHX[ TXL WUDYHUVHQW GHV PRPHQWV GLIILFLOHV HW GRLYHQW VH EDWWUH SRXU VXUYLYUH 8Q SHX SOXV WDUG GDQV OH ILOP FH JDUoRQ GLUD FRPPHQW LO LQWqJUH VD UDJH GH YLYUH GDQV VRQ VSRUW HW FRPPHQW FHOD OXL SHUPHW G rWUH LQYDLQFX j FH MRXU
7RXWHV FHV pQHUJLHV UDVVHPEOpHV GDQV FH ILOP FRQVWUXLVHQW KRUV GH OD EDQDOLWp XQ TXRWLGLHQ j O KRPPH RX j OD IHPPH IUDJLOH WUDFHQW XQ FKHPLQ TXL PrPH pORLJQp GH WRXW HVSRLU GH UpLQVHUWLRQ UHFUpH j VD PDQLqUH XQH SDVVHUHOOH HQWUH GHX[ PRQGHV FHOXL GH O H[FOXVLRQ HW O DXWUH &H Q HVW SDV OD PRLQGUH GHV TXDOLWpV GH FH ILOP TXH GH UHGRQQHU XQ YLVDJH j FHV H[FOXV XQ QRP pJDOHPHQW GH OHV ILOPHU j OD PrPH GLVWDQFH TXH FHX[ TXL GRQQHQW OHXU pQHUJLH SRXU OHV DLGHU DXVVL VLPSOHPHQW TXH SRVVLEOH ([WUDLWV GH OD UHYXH /H &RQWUH &RXUDQW
/( ),/6 '( /$ )$0,//(
),/0 7LWUH 2ULJLQDO 5pDOLVDWHXU )LFKH WHFKQLTXH
0LFNDsO +DPRQ )UDQFH PLQ 'RFXPHQWDLUH
6pOHFWLRQ 3UL[
3URGXFWLRQ 'LVWULEXWLRQ
3/$1 /$5*( 3/$1 /$5*( 352'8&7,21 9pURQLTXH 0DXUDV /D 5LQMDUGLqUH 9$5$'(6
9,6$ &ODVVHPHQW
7pO PDLO YHURQLTXH PDXUDV#SODQ ODUJH FRP
'$7( 6257,( $(
/DEHO 5'
/DEHO 35
/DEHO -3
1% &23,(6 6RXWLHQ
$&,'
$'5&
*1&5
$XWUH
),/0 6\QRSVLV
.DULP DQV HVW PDODGH SV\FKLTXH ,O D DQV HW DOWHUQH GHV SKDVHV GH UHSOL VXU OXL PrPH DYHF GHV SpULRGHV G H[DOWDWLRQ 3URJUHVVLYHPHQW OH YLGH V HVW IDLW DXWRXU GH OXL 6HXOV VD PqUH VD VRHXU HW VRQ SqUH 5REHUW O HPSrFKHQW GH VRPEUHU FRPSOqWHPHQW DX SUL[ GH OHXU SURSUH VDQWp 5REHUW GLW VRXYHQW j VRQ ILOV TX¶LO IDXW V¶HQ VRUWLU VH EDWWUH JXpULU« ,O OXL UpSqWH j O¶HQYL TX¶LO GRLW ³SUHQGUH XQ FKHPLQ´ 0DLV HQWUH OHV GHX[ KRPPHV GH OD IDPLOOH OHTXHO GRLW WURXYHU VRQ FKHPLQ FHWWH YRLH YHUV O¶DSDLVHPHQW OH ILOV RX OH SqUH "
),/0 &ULWLTXHV
*HQqVH GX ILOP (Q 0LFNDsO +DPRQ D G DERUG SRVp VD FDPpUD DX JURXSH G HQWUDLGH PXWXHOOH GH 1DQWHV IUpTXHQWp SDU GHV KRPPHV HW GHV IHPPHV DWWHLQWV GH VFKL]RSKUpQLH GH GpSUHVVLRQ RX GH WURXEOHV ELSRODLUHV $SUqV OD IROLH VRQ GRFXPHQWDLUH HVW VRUWL HQ SURGXLW SDU 3ODQ ODUJH SURGXFWLRQ /HV WpPRLJQDJHV ERXOHYHUVDQWV pFODLUHQW VXU OD GRXOHXU TXRWLGLHQQH GH FHV PDODGHV © &HWWH IRLV M DL FKRLVL GH P LQWpUHVVHU j OD IDPLOOH GX PDODGH DX[ UpSHUFXVVLRQV TXH OD PDODGLH HQWUDvQH - DL SULV FRQWDFW DYHF O 8QDIDP DVVRFLDWLRQ TXL VRXWLHQW HW LQIRUPH OHV IDPLOOHV FRQIURQWpHV DX[ WURXEOHV SV\FKLTXHV G XQ GHV OHXUV & HVW ORUV G XQ JURXSH GH SDUROH TXH M DL UHQFRQWUp 5REHUW ª 3RXU FH ILOP LO D IDOOX OHV FRQYDLQFUH JUkFH j XQ ORQJ WUDYDLO G DSSURFKH 0LFNDsO DYHF VRQ YpFX HW VD FRQQDLVVDQFH GH OD PDODGLH \ HVW SDUYHQX )LQ OHV SUHPLqUHV LPDJHV VH VRQW WRXUQpHV ORUV GH UHSDV SDUWDJpV GH GLVFXVVLRQV GX YR\DJH DX 0DURF © - DL VRXYHQW ODLVVp OHV FKRVHV VH IDLUH ª 6DQV RFFXOWHU OHV VLWXDWLRQV WHQGXHV OHV FRQIURQWDWLRQV GLIILFLOHV OH GpVDUURL GX SqUH IDFH DX[ LQWHUURJDWLRQV SHUPDQHQWHV GX ILOV 'H O DYHX GX UpDOLVDWHXU OH WRXUQDJH Q D SDV pWp VLPSOH 3RXU OXL FRPPH SRXU OHV GLIIpUHQWV SURWDJRQLVWHV 0DLV OH UpVXOWDW HVW Oj XQ ILOP VHQVLEOH VXU XQ VXMHW FRPSOH[H TXL GpUDQJH © -H VXLV FRQWHQW GH FH ILOP LO HVW SOXV DERXWL 0DLV MH PH VXLV SRVp EHDXFRXS GH TXHVWLRQV M DL IDLOOL DUUrWHU M DL HX GHV GRXWHV $XMRXUG KXL MH VDLV TXH M DL HX UDLVRQ GH SHUVpYpUHU ª
$ &,(/ 289(57
),/0 7LWUH 2ULJLQDO 5pDOLVDWHXU )LFKH WHFKQLTXH
0DULDQD 2WHUR )UDQFH )RUPDW K
6pOHFWLRQ 3UL[
3URGXFWLRQ 'LVWULEXWLRQ
3URGXFWHXU 'HQLV )UH\G ± $UFKLSHO &RSURGXFWHXUV -HDQ 3LHUUH HW /XF 'DUGHQQH ± /HV )LOPV GX )OHXYH +DSSLQHVV 'LVWULEXWLRQ LQIR#KDSSLQHVVGLVWULEXWLRQ FRP
9,6$ &ODVVHPHQW
$(
/DEHO 5'
ZZZ DFLHORXYHUW OHILOP FRP
'$7( 6257,( /DEHO 35
/DEHO -3
6RXWLHQ
1% &23,(6 $&,'
$'5&
*1&5
$XWUH
),/0 6\QRSVLV $O\VVRQ REVHUYH VRQ FRUSV DYHF PpILDQFH (YDQQH V¶pWRXUGLW MXVTX¶j OD FKXWH $PLQD QH SDUYLHQW SDV j IDLUH VRUWLU OHV PRWV GH VD ERXFKH ¬ OD IURQWLqUH IUDQFR EHOJH H[LVWH XQ OLHX KRUV GX FRPPXQ TXL SUHQG HQ FKDUJH FHV HQIDQWV SV\FKLTXHPHQW HW VRFLDOHPHQW HQ GLIILFXOWp -RXU DSUqV MRXU OHV DGXOWHV HVVDLHQW GH FRPSUHQGUH O¶pQLJPH TXH UHSUpVHQWH FKDFXQ G¶HX[ HW LQYHQWHQW DX FDV SDU FDV VDQV MDPDLV ULHQ OHXU LPSRVHU GHV VROXWLRQV TXL OHV DLGHURQW j YLYUH DSDLVpV $X ILO GH OHXUV KLVWRLUHV $ FLHO RXYHUW QRXV RXYUH j OHXU YLVLRQ VLQJXOLqUH GX PRQGH
),/0 &ULWLTXHV
4XHOOH pWDLW YRWUH LGpH GH GpSDUW DYDQW G·DERXWLU j YRWUH ILOP $ FLHO RXYHUW " /H WHUULWRLUH GH FH TXH O¶RQ QRPPH © OD IROLH ª P¶D WRXMRXUV LQWULJXpH IDVFLQpH YRLUH HIIUD\pH HW HQ PrPH WHPSV M¶DL WRXMRXUV SHQVp FRQIXVpPHQW TXH O¶RQ SRXYDLW \ FRPSUHQGUH TXHOTXH FKRVH HW PrPH SOXV TXH OD IROLH DYDLW TXHOTXH FKRVH j QRXV DSSUHQGUH $SUqV (QWUH QRV PDLQV M¶DL YRXOX PH FRQIURQWHU j FHWWH DOWpULWp FRQWUH ODTXHOOH OD SHQVpH UDWLRQQHOOH VHPEOH GHYRLU EXWHU -H PH VXLV DORUV UHQGXH GDQV GH QRPEUHX[ IR\HUV HW LQVWLWXWLRQV SRXU © KDQGLFDSpV PHQWDX[ ª $X FRXUV GH PHV ORQJV UHSpUDJHV M¶DL GpFRXYHUW j OD IURQWLqUH IUDQFR EHOJH XQ ,QVWLWXW 0pGLFR 3pGDJRJLTXH SRXU HQIDQWV TXDVL XQLTXH HQ VRQ JHQUH HQ (XURSH OH &RXUWLO /¶LGpH LQDXJXUDOH GH FHWWH LQVWLWXWLRQ HVW TXH OHV HQIDQWV HQ VRXIIUDQFH SV\FKLTXH QH VRQW SDV GHV KDQGLFDSpV j TXL LO PDQTXHUDLW TXHOTXH FKRVH SRXU rWUH FRPPH OHV DXWUHV $X FRQWUDLUH DX &RXUWLO FKDTXH HQIDQW HVW DYDQW WRXW FRQVLGpUp SDU OHV LQWHUYHQDQWV FRPPH XQH pQLJPH XQ VXMHW TXL SRVVqGH XQH VWUXFWXUH PHQWDOH VLQJXOLqUH F¶HVW j GLUH XQH PDQLqUH RULJLQDOH GH VH SHUFHYRLU GH SHQVHU OH PRQGH HW OH UDSSRUW j O¶DXWUH /HV LQWHUYHQDQWV HQ DEDQGRQQDQW WRXW D SULRUL HW WRXW VDYRLU SUppWDEOL HVVDLHQW GH FRPSUHQGUH OD VLQJXODULWp GH FKDTXH HQIDQW DILQ GH O¶DLGHU j LQYHQWHU VD SURSUH VROXWLRQ FHOOH TXL SRXUUD OXL SHUPHWWUH GH WURXYHU VD SODFH GDQV OH PRQGH HW G¶\ YLYUH DSDLVp -¶DL GRQF UHQFRQWUp Oj XQH PDQLqUH H[WUDRUGLQDLUH GH SHQVHU HW GH YLYUH DYHF OD IROLH HW XQH LQVWLWXWLRQ TXL PHW DX FRHXU GH VRQ WUDYDLO OH VXMHW HW VD VLQJXODULWp 3OXV JpQpUDOHPHQW M¶\ DL WURXYp XQH PDQLqUH G¶DSSURFKHU O¶DXWUH TXL P¶D LQWLPHPHQW WRXFKpH HW TXL MH O¶HVSqUH WUDYHUVH OH ILOP GH ERXW HQ ERXW TXHO TX¶LO VRLW O¶DXWUH GRLW DYDQW WRXW rWUH UHJDUGp FRPPH XQ P\VWqUH j QXO DXWUH SDUHLO HQWUHWLHQ DYHF 0DULDQD 2WHUR GRVVLHU GH SUHVVH
/ (6&$/(
),/0 7LWUH 2ULJLQDO 5pDOLVDWHXU )LFKH WHFKQLTXH
6pOHFWLRQ 3UL[
3URGXFWLRQ 'LVWULEXWLRQ
.DYHK %DNKWLDUL 6XLVVH )UDQFH K
4XLQ]DLQH GHV UpDOLVDWHXUV &DQQHV
6XLVVH )UDQFH /RXLVH 3URGXFWLRQV HW .DOpR )LOPV (3,&(175( ),/06 SURJUDPPDWLRQ#HSLFHQWUHILOPV FRP
9,6$ &ODVVHPHQW
$(
/DEHO 5'
'$7( 6257,( /DEHO 35
/DEHO -3
6RXWLHQ
1% &23,(6 $&,'
$'5&
*1&5
$XWUH
),/0 6\QRSVLV
$ $WKqQHV OH PRGHVWH DSSDUWHPHQW G $PLU XQ LPPLJUp ,UDQLHQ HVW GHYHQX XQ OLHX GH WUDQVLW SRXU GHV PLJUDQWV TXL FRPPH OXL RQW IDLW OH FKRL[ GH TXLWWHU OHXU SD\V 0DLV OD *UqFH Q¶HVW TX¶XQH HVFDOH WRXV HVSqUHQW UHMRLQGUH G DXWUHV SD\V RFFLGHQWDX[ ,OV VH UHWURXYHQW GRQF FRLQFpV Oj FKH] $PLU GDQV O¶DWWHQWH GH SDSLHUV GH FRQWDFWV HW GX SDVVHXU j TXL LOV FRQILHURQW SHXW rWUH OHXU GHVWLQ «
),/0 &ULWLTXHV
© 'DQV FKDTXH ILOP LO \ D XQH SLHUUH SUpFLHXVH TX·LO WH IDXW WURXYHU ª &H FRQVHLO GX FLQpDVWH LUDQLHQ $EEDV .LDURVWDPL UHQFRQWUp TXDQG YRXV pWLH] pWXGLDQW HQ FLQpPD YRXV D GXUDEOHPHQW PDUTXp &RPPHQW O·LQWHUSUpWH] YRXV " /H SHUVDQ HVW PD ODQJXH PDWHUQHOOH VL ELHQ TXH M¶DL HX XQH UHODWLRQ SULYLOpJLpH DYHF $EEDV .LDURVWDPL ORUV G¶XQ ZRUNVKRS LO P¶D HIIHFWLYHPHQW SDUOp GH FHWWH SLHUUH SUpFLHXVH VDQV ODTXHOOH VHORQ OXL WRXWH GpPDUFKH FLQpPDWRJUDSKLTXH HVW YDLQH D PRQ DYLV LO QH IDLVDLW SDV GLUHFWHPHQW DOOXVLRQ j OD WKpPDWLTXH RX DX VXMHW G¶XQ ILOP PDLV j O¶HVSULW GH GLVFHUQHPHQW GX FLQpDVWH TXL VH GRLW GH UHFRQQDvWUH O¶HVVHQWLHO HW pFDUWHU OH VXSHUIOX TXL GpERUGH GX FDGUH GH O¶KLVWRLUH OH FKHPLQ j SDUFRXULU SRXU DFFpGHU j FHWWH SLHUUH SUpFLHXVH QpFHVVLWH GH V¶DSSURFKHU DX SOXV SUqV GHV SHUVRQQHV TXL GRQQHQW FRUSV DX ILOP FDU F¶HVW DX IRQG GH OHXU SRFKH TX¶HOOH VH WURXYH
$YH] YRXV WURXYp FHWWH © SLHUUH SUpFLHXVH ª HQ WRXUQDQW /·(6&$/(" -H Q¶HQ DL SDV YX TX¶XQH VHXOH (W F¶HVW MXVWHPHQW Oj TXH UpVLGDLW OD GLIILFXOWp WDQW OHV pSUHXYHV KXPDLQHV HVVHQWLHOOHV DX[TXHOOHV M¶DL DVVLVWp pWDLHQW IRUWHV HW ERXOHYHUVDQWHV SRXU FHV PLJUDQWV FKDTXH JHVWH DQRGLQ HW TXRWLGLHQ SRXYDLW PHWWUH OHXU YLH HQ MHX OH VLPSOH IDLW G¶DOOHU DFKHWHU XQH EURVVH j GHQWV FRPSRUWDLW XQ ULVTXH LQVRXSoRQQp HQWUHWLHQ DYHF OH UpDOLVDWHXU SURSRV UHFXHLOOLV SDU )UDQoRLVH 'HULD]
/$ )(00( '8 )(55$,//(85
),/0 7LWUH 2ULJLQDO 5pDOLVDWHXU )LFKH WHFKQLTXH
6pOHFWLRQ 3UL[
'DQLV 7DQRYL %RVQLH 6ORYHQLH )UDQFH K
$YHF 1D]LI 0XMLü 6HQDGD $OLPDQRYLü 6DQGUD 0XMLü à HPVD 0XMLü
%HUOLQ 2XUV G DUJHQW ± *UDQG SUL[ GX MXU\ HW 2XUV G DUJHQW GX PHLOOHXU DFWHXU 1D]LI 0XMLF
3URGXFWLRQ 'LVWULEXWLRQ
=227523( ),/06 PDULH SDVFDXG#]RRWURSHILOPV IU
9,6$ &ODVVHPHQW
'$7( 6257,( $(
/DEHO 5'
/DEHO 35
/DEHO -3
6RXWLHQ
1% &23,(6 $&,'
$'5&
*1&5
$XWUH
),/0 6\QRSVLV
1D]LI HVW IHUUDLOOHXU ,O YLW HQ %RVQLH DYHF VD IHPPH 6HQDGD HW OHXUV ILOOHV 8Q MRXU 6HQDGD VH SODLQW GH WHUULEOHV PDX[ GH YHQWUH HW GRLW VH IDLUH KRVSLWDOLVHU G¶XUJHQFH 0DLV IDXWH GH FRXYHUWXUH VRFLDOH OH FRXSOH GRLW SD\HU O RSpUDWLRQ XQH VRPPH FRQVLGpUDEOH TX LOV Q RQW SDV 3HQGDQW MRXUV 1D]LI IDLW WRXW SRXU VDXYHU OD YLH GH 6HQDGD HQ FKHUFKDQW GH O DLGH DXSUqV GHV LQVWLWXWLRQV HW HQ WHQWDQW GH WURXYHU WRXMRXUV SOXV GH IHU j YHQGUH
),/0 &ULWLTXHV
&RPPHQW DYH] YRXV HX FRQQDLVVDQFH GH O KLVWRLUH GH 1D]LI HW 6HQDGD " (Q j 1RsO M DL OX XQ DUWLFOH GDQV XQ MRXUQDO ORFDO VXU FH TXL OHXU pWDLW DUULYp HW oD P¶D UpYROWp -H VXLV GRQF DOOp j OHXU UHQFRQWUH VDQV DYRLU G¶LGpHV SUpFLVHV HQ WrWH -H VDYDLV TXH MH YRXODLV IDLUH XQ ILOP GH OHXU KLVWRLUH PDLV M LJQRUDLV HQFRUH TXHO JHQUH GH ILOP $SUqV PD WURLVLqPH YLVLWH LO P¶D SDUX pYLGHQW TXH OD VHXOH PDQLqUH GH IDLUH FH ILOP pWDLW TXH 1D]LI HW 6HQDGD MRXHQW OHXUV SURSUHV U{OHV &KHUFKHU j ILQDQFHU FH SURMHW FRPPH XQH ILFWLRQ FODVVLTXH DXUDLW SULV WURS GH WHPSV $YHF XQH DLGH GX )RQGV ERVQLDTXH M¶DL FRPSRVp XQH pTXLSH UpGXLWH HVVHQWLHOOHPHQW GHV DPLV TXL DYDLHQW SDUWLFLSp j PHV ILOPV SUpFpGHQWV HW QRXV DYRQV WRXUQp j O¶LQVWLQFW
&RPPHQW DYH] YRXV GLULJp YRV DFWHXUV DPDWHXUV " -H OHXU DL GLW GH QH VXUWRXW SDV MRXHU &KDTXH VFqQH GX ILOP HVW XQH SUHPLqUH RX XQH GHX[LqPH SULVH ± DSUqV WURLV SULVHV LOV FRPPHQoDLHQW j YRXORLU MRXHU HW F pWDLW WHUPLQp 'HV DPDWHXUV SHXYHQW DSSRUWHU j XQ ILOP TXHOTXH FKRVH TX DXFXQ FRPpGLHQ SURIHVVLRQQHO QH SHXW RIIULU 7RXV OHV JHQV TX¶RQ YRLW j O¶pFUDQ RQW YpFX FHWWH KLVWRLUH OHV HQIDQWV OHV IUqUHV GH 1D]LI VHV FRXVLQV SUHVTXH WRXW OH YLOODJH ,O Q¶\ D TXH OH PpGHFLQ TXL Q¶D SDV YRXOX RSpUHU 6HQDGD TXL SRXU GHV UDLVRQV pYLGHQWHV Q¶D SDV LQWHUSUpWp VRQ SURSUH U{OH &¶HVW XQ DPL PpGHFLQ GH 6DUDMHYR TXL D SULV VD SODFH /H SOXV GLIILFLOH oD D pWp OH WUDYDLO DYHF OHV HQIDQWV ,O D IDOOX TX¶RQ VRLW PDOLQ TX¶RQ XWLOLVH GLIIpUHQWV VWUDWDJqPHV 0DLV FRPPH M¶DL FLQT HQIDQWV M¶DL XQ SHX G¶H[SpULHQFH HQWUHWLHQ DYHF OH UpDOLVDWHXU