PRÉVISIONNEMENT – SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014 VERTOU DATE LIMITE D’INSCRIPTION : VENDREDI 7 NOVEMBRE 2014
SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014 CINÉ-VAILLANT 12 rue du Général de Gaulle, 44120 VERTOU 02 40 34 49 10
PRÉVISIONNEMENT
Kertu de Ilmar Raag Estonie, 2013, 1h37
SOUTIEN ACID, GNCR Iranien de Mehran Tamadon Iran, 2014, 1h45 CANNES 2014 (ACID)
Les Règles du jeu de Claudine Bories et Patrice Chagnard France, 2014, 1h46
CANNES 2014 (Un Certain Regard) White god de Kornél Mundruczó Hongrie, 2014, 1h59 FESTIVAL DES 3 CONTINENTS (Montgolfière d'Or 2013) Au revoir l'été de Koji Fukada Japon, 2013, 2h05
SCALA / Prévisionnement / Ciné-Vaillant à Vertou / Samedi 15 novembre 2014
1/4
PROGRAMME SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014 CINÉ-VAILLANT VERTOU 9h
ACCUEIL
Iranien de Mehran Tamadon Iran, 2014, 1h45
9h30
ZED SORTIE : 3/12/2014
DISCUSSION
PAUSE
11h30
Kertu de Ilmar Raag Estonie, 2013, 1h37
11h45
TS PRODUCTIONS SORTIE : 14/01/2015
DISCUSSION
13h30
REPAS (Restaurant La Haute Forêt, cf. plan)
White god de Kornél Mundruczó Hongrie, 2014, 1h59
PYRAMIDE DISTRIBUTION
Les Règles du jeu de Claudine Bories et Patrice Chagnard France, 2014, 1h46
HAPPINESS DISTRIBUTION
15h00
SORTIE : 3/12/2014
DISCUSSION
17h15
PAUSE
17h30
SORTIE : 7/11/2015
DISCUSSION
POINT SUR LA DÉMATÉRIALISATION
19h45
REPAS (libre)
Au revoir l'été de Koji Fukada Japon, 2013, 2h05
20h45
En présence de Jérôme Baron, Directeur artistique du Festival des 3 Continents 23h00
SURVIVANCE SORTIE : 17/12/2014
FIN
SCALA / Prévisionnement / Ciné-Vaillant à Vertou / Samedi 15 novembre 2014
2/4
IRANIEN
FILM Titre Original Réalisateur Fiche technique
Sélection - Prix
Mehran Tamadon France-Suisse, 2014, 1h45
Image : Mohammad Reza Jahanpanah, Reza Abiat Son : Ali-Reza Karimnejad Montage : Mehran Tamadon, M.-H. Dozo, Luc Forveille, Olivier Zuchuat
* Festival de Cinéma de Douarnenez 2014 * Etats généraux du film documentaire de Lussas 2014 * Rencontres Cinéma de Gindou 2014 * Festival Cinéma du Réel 2014 - Grand prix de la compétition international * Festival Visions du Réel 2014 - Prix Buyens-Chagoll * Festival International du Film de Berlin 2014
Production Distribution
ZED 01 53 09 96 96
VISA Classement
DATE SORTIE AE
Label RD
Label PR
Label JP
03/12/2014 Soutien
NB COPIES ACID
ADRC
GNCR
Autre
FILM Synopsis Iranien athée, le réalisateur Mehran Tamadon a réussi à convaincre quatre mollahs, partisans de la République Islamique d’Iran, de venir habiter et discuter avec lui pendant deux jours. Dans ce huis clos, les débats se mêlent à la vie quotidienne pour faire émerger sans cesse cette question : comment vivre ensemble lorsque l’appréhension du monde des uns et des autres est si opposée ? La liberté, la religion, la place de la femme sont autant de sujets de discorde qui viennent peu à peu troubler la quiétude du salon, mais toujours dans une ambiance étrangement détendue où chacun se taquine mutuellement.
FILM Critiques
Ce film en huis-clos captivant, où les débats se mêlent à la vie quotidienne, aide à réfléchir en profondeur sur le « comment vivre ensemble » entre hommes de convictions opposées. Un athée peut-il vivre avec un religieux ? Peut-on aboutir au bien commun à partir de la confrontation des idées ? Comment s’opposer sans « matraquer l’ennemi », selon la formule de Tzvetan Todorov ? Tourné en Iran par un jeune réalisateur iranien vivant en France, le film est une véritable performance documentaire et cinématographique. Une expérience vécue, passionnante dont le cheminement a duré quatre années pour aboutir à ces deux journées de tournage. Le film est une réussite par sa conception et par la courageuse détermination du réalisateur qui s’est confronté devant la caméra à l’intolérance. La réussite du film vient également de l’humour exceptionnel de Mehran Tamadon et de la détermination d’un des quatre Mollahs filmés, un maître de l’art de la joute oratoire, qui n’a de cesse de viser à déstabiliser le réalisateur. Les intelligences en présence font l’implacable constat de cette confrontation. Enfin, le film sollicite la participation du spectateur qui trouvera matière à réflexion sur les questions essentielles soulevées, notamment celle de la relation du religieux et du politique et celle de la place des femmes dans les sociétés. Michka Gorki, cinéaste
LES RÈGLES DU JEU
FILM Titre Original Réalisateur Fiche technique
Sélection - Prix
Claudine Bories, Patrice Chagnard FRANCE, 2014, 1H46
CANNES 2014 (ACID) * États généraux du film documentaire 2014, Lussas * Escales documentaires - Festival International du Documentaire de création de La Rochelle, 2014 *Festival du Nouveau Cinéma de Montréal 2014, Canada *DOK - International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film 2014, Allemagne - en compétition internationale
Production Distribution
Happiness Distribution 01 44 54 01 62
VISA Classement
DATE SORTIE AE
Label RD
Label PR
Label JP
07/01/2015 Soutien
NB COPIES ACID
ADRC
GNCR
Autre
FILM Synopsis Lolita n'aime pas sourire. Kévin ne sait pas se vendre. Hamid n'aime pas les chefs. Ils ont vingt ans. Ils sont sans diplôme. Ils cherchent du travail. Pendant six mois, les coachs d'un cabinet de placement vont leur enseigner le comportement et le langage qu'il faut avoir aujourd'hui pour décrocher un emploi. À travers cet apprentissage, le film révèle l'absurdité de ces nouvelles règles du jeu.
FILM Critiques
Dans l’espace désincarné d’un cabinet de placement, deux mondes se confrontent. À défaut de s’entendre vraiment, des jeunes chômeurs et leurs encadrants font leur possible pour s’accorder. Les écarts de classe apparaissent d’emblée dans la langue, dans les contenances comme dans les valeurs affichées : dire la vérité ou choisir le mensonge, refuser l’injustice ou se résigner. Sollicitude d’un côté, application de l’autre : chacun joue le jeu tant que l’illusion tient. Quand les faux-semblants ne sont plus supportables, la détresse pointe et la colère éclate. Nous partageons la joie sincère des deux parties quand un contrat d’embauche est enfin signé, puis la déconvenue s’impose de nouveau devant la vérité de l’exploitation. À cela s’ajoute le poids des secrets dont la douleur est si intense qu’elle interdit tout espoir. La vie de ces jeunes êtres commence à peine et « c’est déjà trop tard » pour certains. « Ce qui est terrible sur cette terre, c’est que chacun a ses raisons » disait Jean Renoir dans sa propre Règle du jeu, et rien n’est simple en effet. Chacun a sa règle : jouer le jeu du monde ou le refuser. Le film ne juge pas. Il laisse à chacun le soin de se déterminer. Le film ne juge pas, mais il rappelle la dureté de la vie par des paysages désolés où des usines solitaires apparaissent au loin, à la lisière des friches. Le monde est un jeu facile pour ceux qui acceptent de jouer le jeu du pouvoir. Il est un bagne pour les autres. Il n’y a pas de place pour l’innocence. Jean-Loïc Portron, cinéaste
KERTU
FILM Titre Original Réalisateur Fiche technique
Sélection - Prix
Ilmar Raag Estonie, 2013, 1h38
Avec Mait Malmsten, Juris Lumiste
Festival du film de Cabourg Festival international du film d'Arras Scarborough Film Festival
Production Distribution
TS Productions 01 53 10 24 00
VISA Classement
DATE SORTIE AE
Label RD
Label PR
Label JP
NB COPIES Soutien
ACID
ADRC
GNCR
Autre
FILM Synopsis À trente ans, la douce et fragile Kertu connaît son premier émoi amoureux. Son père, autoritaire et protecteur, fait tout pour l'écarter de Villu, un marginal aimant l'alcool et les femmes qui se trouve dès lors rejeté par tous les habitants du village. Une histoire d'amour hors du commun au sein d'une petite communauté qui cultive les secrets et les préjugés.
FILM Critiques
WHITE GOD
FILM Titre Original Réalisateur Fiche technique
Sélection - Prix
Fehér Isten Kornel Mundruczó Hongrie-Alleamgne-Suède, 2014, 1h59
Avec Zsófia Psotta, Sándor Zsótér, Lili Horváth
Prix Un Certain Regard (Cannes 2014)
Production Distribution
Pyramide Distribution Elise Dansette 01 42 96 01 01
VISA Classement
DATE SORTIE AE
Label RD
Label PR
Label JP
03/12/2014 Soutien
NB COPIES ACID
ADRC
GNCR
Autre
FILM Synopsis Pour favoriser les chiens de race, le gouvernement inflige à la population une lourde taxe sur les bâtards. Leurs propriétaires s’en débarrassent, les refuges sont surpeuplés. Lili, 13 ans, adore son chien Hagen, mais son père l’abandonne dans la rue. Tandis que Lili le cherche dans toute la ville, Hagen, livré à lui-même, découvre la cruauté des hommes. Il rejoint une bande de chiens errants prêts à fomenter une révolte contre les hommes. Leur vengeance sera sans pitié. Lili est peut-être la seule à pouvoir arrêter cette guerre.
FILM Critiques
Quel visage de Budapest désiriez-vous montrer ? Je devais me débarrasser des clichés mélancoliques sur les pays de l’Est après l’ère soviétique qui ont caractérisé nos films ces dernières décennies. L’Europe de l’Est est plongée dans le chaos, le changement perpétuel et l’instabilité. Il est impossible de prévoir quoi que ce soit. J’ai cherché des espaces et des images pour représenter cette réalité. J’ai tenté de créer un nouveau Budapest, qui exprime un rapport actuel à l’histoire de la ville. Les mouvements de caméra et la photographie ont également changé si l’on se réfère à vos films précédents... Sur WHITE GOD, j’ai travaillé avec un jeune directeur de la photographie, Marcell Rév. Les images ont pour lui une signification différente de celle de ma génération. En outre, je voulais raconter ce grand conte de fées en y insufflant beaucoup d’éléments du réel. Mais ce choix n’était pas seulement de notre fait : à cause du comportement imprévisible des chiens, nous n’avions pas une idée des scènes aussi précise que d’habitude, avant de les tourner. Il fallait nous adapter à tout moment. (extraits d'un entretien avec le réalisateur - dossier de presse)
AU REVOIR L'ÉTÉ
FILM Titre Original Réalisateur Fiche technique
Sélection - Prix
Hotori no sakuko Koji Fukada Japon-USA, 2013, 2h05
Avec Fumi Nikaidô, Mayu Tsuruta, Taiga
Festival du Film International de Rotterdam Festival International de Films de Fribourg Festival des 3 Continents (Montgolfière d'or 2013)
Production Distribution
Survivance 09 80 61 59 06
VISA Classement
DATE SORTIE AE
Label RD
Label PR
Label JP
17/12/2014 Soutien
NB COPIES ACID
ADRC
GNCR
Autre
FILM Synopsis Accompagnée de Sakuko, sa nièce, qui prépare son entrée à l’université, Mikie est de retour dans son village natal pour mener à bien la traduction d’un roman indonésien. La langueur estivale de la campagne japonaise est l’occasion pour Mikie, de renouer avec Ukichi, un ancien amant, gérant d’un love hotel clandestin et pour Sakuko de se rapprocher du timide Takashi, réfugié de Fukushima. L’ambition studieuse de cet été cède peu à peu la place à une rocambolesque ronde affective où la délicatesse et le burlesque ne masquent jamais tout à fait la dureté du Japon contemporain.
FILM Critiques
Cet « au revoir » commence par un « bonjour », une arrivée : Mikie vient achever au vert un important travail ethnographique dans la maison vacante de sa sœur, où elle débarque avec sa nièce Sakuko, qui s’apprête à entrer à l’université. Ce retour dans le village d’enfance est pour Mikie l’occasion de retrouver Ukichi, son ancien amant désormais gérant d’un love hotel, et pour sa nièce de rencontrer Takashi, le protégé de celui-ci, réfugié de Fukushima. Un souffle rohmérien parcourt les marivaudages qui s’ensuivent et rend les échanges délicieusement légers. Sur le littoral japonais, Pauline à la plage rencontre Conte d’été : les conversations bifurquent au gré de rencontres en maillot de bain (Tatsuko, la fille d’Ukichi, entichée d’un professeur d’université également ami de Mikie), sans que jamais les névroses familiales, la guerre des sexes ou l’angoisse adolescente ne revêtent la moindre stridence. Cette chronique estivale, portée par une direction d’acteurs parfaite, célèbre avec une joie communicative l’alternance dans les rapports humains entre une franchise parfois brutale et délicat de l’usage de l’indirect. Charlotte Garson