julho | agosto | setembro
Redondo 2015
Presidente: António José Rega Matos Recto Periodicidade: Trimestral Distribuição: Gratuita Tiragem: 3.500 exemplares Projeto gráfico e paginação: Município de Redondo | Gab. Informação N.º 36 Impressão: Diana-Litográfica do Alentejo
Propriedade: Câmara Municipal de Redondo Praça da República 7170-011 Redondo Tel: 266 989 210 Fax: 266 909 039 E-mail: geral@cm-redondo.pt www.cm-redondo.pt
Centro Cultural de Redondo Largo Duques de Bragança 7170-037 Redondo Atendimento: 266 989 216 - Ext. 347 E-mail: ginfo@cm-redondo.pt Horário: das 9h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 (de segunda a sexta) Horário da bilheteira: Dias úteis: 9h00 - 12h30 / 14h00 - 17h30; Dias de espetáculo: 1h30 antes do início do evento; Sessões de cinema: 1h00 antes do início da sessão; ŸReservas de bilhetes: ŸOs bilhetes reservados devem ser levantados até 30 minutos antes do início do evento, sob pena de
serem anulados. ŸNão são admitidas reservas para as sessões de cinema. ŸAceitam-se reservas por telefone ou por e-mail (bilheteira@cm-redondo.pt). ŸEntradas gratuitas aos portadores do Cartão do Idoso e menores de 13 anos.
O Município de Redondo não se responsabiliza por eventuais alterações ao programa apresentado, pelo que, a consulta desta agenda não dispensa a confirmação junto dos nossos serviços. Os espetáculos gratuitos exigem o levantamento de bilhete, sendo os lugares condicionados à lotação da sala.
A
programação cultural do trimestre de verão assume o seu expoente máximo com as célebres Ruas Floridas. O impressionante e complexo “mar” de papel, na sua mais alta manifestação de diversidade, criatividade e arte das mãos que tão bem trabalham o papel, invade as ruas de Redondo transportando os visitantes através de um mundo encantador, onde as dimensões da realidade e da ficção se fundem em harmonia. Acompanhada de uma programação cultural, pautada pela diversidade das correntes artísticas – música, teatro, dança, cante, exposições e atividades sócio desportivas, as Ruas Floridas de Redondo, edição após edição, têm vindo a consolidar a sua posição enquanto acontecimento de referência cultural de grande impacto, a nível regional e nacional, projetando o Concelho e a Região, dignificando o trabalho da população cujo espírito de compromisso se revela a essência do certame. Poderão usufruir de um programa amplo e variado, que de modo criativo e inovador exalta as mais genuínas tradições e expressões artísticas. Do habitual concerto de abertura protagonizado por Boss AC, um dos pioneiros do rap em Portugal e dono de uma extraordinária capacidade de descrever sentimentos e de os transformar em música, à estreia do projeto Clássico EnCante, que mantendo a qualidade e integridade musical exigida pela sua prática centenária, imprime uma nova forma de ouvir o Cante Alentejano, e não esquecendo a música ligeira, fado, folclore, flamenco e outros géneros artísticos, as Ruas Floridas prometem noites mornas e longas. De igual modo assente numa perspetiva multidisciplinar, a programação cultural do Município de Redondo está estruturada de acordo com uma lógica de complementaridade à educação formal. Assim, é importante proporcionar linguagens e metodologias facilitadoras da interação familiar, da comunicação interpessoal, da aprendizagem em grupo e da vivência lúdica, social e cultural. Como tal, são de destacar os ateliês de cinema de animação e expressão plástica, a oficina para famílias e a Feira do Livro de Montoito. O mês de setembro marca, como é habitual, o regresso da atividade regular do Centro Cultural de Redondo com uma peça que promete momentos e cenas de cariz cómico e satírico, tendo como ingrediente principal o recurso ao teatro popular. Por fim, um reconhecimento às associações culturais e recreativas do Concelho de Redondo que ao longo do verão celebram as suas festividades, afirmando as tradições e os costumes das comunidades.
O Presidente da Câmara
3
De 1»31
De 1»31
De 3a29
Fernanda Botelho
Manuela Bacelar
‘‘As Histórias que os Avós nos Contam’’
Autor do mês Biblioteca - P. Montoito
Autor do mês Biblioteca M. Redondo Biblioteca Escolar - A V Redondo
Exposição Documental Biblioteca M. Redondo
De 3a5 Festas Populares Foros da Fonte Seca Ver programa próprio
Dia 4
Dia 4
Dia 5
Ateliê de Origami
‘‘Maktub’’
Matiné Infantil
Sessão de Cinema
Auditório do CCR 21h00
Auditório do CCR
Auditório do CCR
15h00
16h00
21h30
Dia 7
Dia 8
De 10a12
Dia 11
Filminhos ao Quadrado
‘‘O Medo’’
Festas Populares
Rastreio à População
Vinhas
Delegação CVP de Redondo
Ver programa próprio
10h00 - 13h30
Biblioteca M. Redondo Inscrições gratuitas e obrigatórias
Escola de Dança 5ª Attitude
Oficina de Cinema Oficina de Expressão Plástica de Animação Auditório do CCR Auditório do CCR 1ª sessão:10h00|2ª sessão:14h30 1ª sessão:10h00|2ª sessão:14h30
Dia 12 Sessão de Cinema Auditório do CCR 21h30
Dia 14 Oficina de Teatro de Sombras
Dia 5
De 17a19
Dia 18
Festas Populares Freixo
Mostra de Produtos Regionais, Artesanais e Mercado da Terra
Ver programa próprio
Sociedade União Montoitense
Terra Corpo Auditório do CCR 1ª sessão:10h00|2ª sessão:14h30
Dia 19
Dia 19
De 24a26
Dia 25
Oficina de Brincadeiras com Água
Sessão de Cinema
Festas Populares
Auditório do CCR
Sessão de Estórias contadas pelos Avós
Aldeias de Montoito
Centro Lúdico de Montoito 16h00
Terra Corpo Piscina M. Descoberta 10h00
21h30
Ver programa próprio
Dia 30 Cinemateca Sénior Auditório do CCR 14h30
Julho
FESTAS POPULARES Foros da Fonte Seca
3 a 5 Julho Ver programa próprio Dança
Maktub Escola de Dança
5ª Attitude
4 Julho 21h00
Auditório do CCR
Público-alvo: m\6 anos Bilhete: 4 viagens Reservas: 910 305 627
“Maktub” palavra egípcia, que significa “já estava escrito”, traduz-se num percurso de vida em que cada segundo, cada experiência contribui para o crescimento pessoal, intelectual e estrutura psicossocial do ser humano. Espetáculo de dança conta com uma enorme diversidade técnica, cultural e temporal. Participação especial Trovadores de Redondo.
7 Julho
Auditório do CCR
Oficina Espanta Formas
Filminhos ao Quadrado
Cinema de animação | zero comportamento
1ª sessão: 10h00 | 2ª sessão: 14h30 Inscrições gratuitas e obrigatórias (máximo 25 participantes)
5
Público-alvo: 6 aos 12 anos
O Medo
Oficina Caixa Mágica
Propõe-se que as crianças criem, a partir das personagens ou histórias que conheceram na sessão de filmes que antecede esta oficina, uma pequena narrativa, que posteriormente será projetada.
8AuditóJriouldho CoCR
Público-alvo: 6 aos 12 anos Inscrições gratuitas e obrigatórias (máximo 25 participantes)
1ª sessão: 10h00 | 2ª sessão: 14h30 formação cívica e expressão plástica | zero em comportamento
FESTAS POPULARES Vinhas
10 a 12 Julho Ver programa próprio
14 Julho 1ª sessão: 10h00 2ª sessão: 14h30 Auditório do CCR Terra Corpo
Oficina de Público-alvo: 6 aos 10 anos
Inscrições gratuitas e obrigatórias (máximo 25 participantes)
Da sombra nascem histórias que vamos contar com o corpo em movimento ou recortando da luz figuras e imagens teatrais. Desenhando personagens e cenários, construímos um teatro de sombras cruzando várias técnicas e materiais numa narrativa poética e lúdica.
FESTAS POPULARES Freixo
17 a 19 Julho Ver programa próprio
Oficina de
Terra Corpo
BRINCADEIRAS COM ÁGUA
A água é um elemento primordial da vida e, talvez por isso mesmo, exerce sobre as crianças um enorme fascínio e afeição natural. Por entre estímulos científicos e interações simbólicas, vamos brincar com a água a partir de “coisas que temos lá em casa”, construindo jogos e estruturas simples para refrescantes e divertidas brincadeiras ao ar livre.
19 Julho|10h00 Piscinas M. Descoberta Inscrições gratuitas e obrigatórias
Público-alvo: Pais com Crianças dos 3 aos 5 anos
(máximo 15 participantes)
FESTAS POPULARES Aldeias de Montoito
24 a 26 Julho Ver programa próprio
7
De 1Ago a 6Set
De 1»31
De 1»31
De 1a31
A Imprensa Redondense
Jane Austen
Miguel Torga
Santa Casa da Misericórdia de Redondo Torre de Menagem
‘‘Nossa Senhora de ao Pé da Cruz’’
Biblioteca - P. Montoito
De 1a9 Ruas Floridas de Redondo
Autor do mês Biblioteca M. Redondo
Autor do mês
Biblioteca Escolar - A V Redondo
Exposição Documental Biblioteca M. Redondo
Dia 1
Dia 2
Dia 2
Ateliê de Origami
XX Encontro de Bandas Civis
Livro nº7 dos Cadernos ‘‘O Redondense’’
Biblioteca M. Redondo
Ver programa próprio
15h00
Ver programa próprio
Enoteca 16h00
Dia 2
De 3a7
Dias 8e15
De 14a16
Torneio de Dardos
Festas Populares da Monte Virgem
Inscrições gratuitas e obrigatórias
Matiné Infantil Auditório do CCR
‘‘A Vida Cultural
Redondense nos anos 40’’
16h00
Exposição Documental Arquivo Municipal
Dia 16
Associação Desportiva e Recreativa de Santa Susana
Aldeia da Serra D’Ossa
Ver programa próprio
Ver programa próprio
De 21a23
Dia 23
De 28a30
Sessão de Cinema
Festas Populares
Sessão de Cinema
Festas Populares
Auditório do CCR
Montoito
Auditório do CCR
21h30
21h30
Ver programa próprio
Dia 30 Sessão de Cinema Auditório do CCR 21h30
Agosto
Falcoeiras Ver programa próprio
Dia 1
«««
Agosto
««««««
1 a 31 - Exposição documental e iconográfica “Nossa Senhora de ao Pé da Cruz” Biblioteca Municipal 16h00 - Inauguração Ruas Floridas | Centro Cultural
BOSS AC 22h00
MALASIANO 24h00 Praça da 9República
Agosto
Dia 2 ............................ Praça da República
XX ENCONTRO DE BANDAS CIVIS (B.S.F.M. Redondense, B.S.M.F.O. Grandolense e B.F. do Crato)
18h00 - Hino da C.M.R 21h30 - Concertos 24h00
- DJ BRAT -
Dia 3
ORQUESTRA PLANÍCIE
3 a 7 EXPOSIÇÃO ‘’ A vida cultural Redondense nos anos 40’’
Arquivo Municipal
Praça da República 22h00
Praça da República 24h00
Ruben
Delaware
Agosto
Praça da República 22h00
TROVADORES
de
Dia 4
Redondo
CANTADEIRAS
de
REDONDO
Grupo Coral dos
TRABALHADORES
de
MONTOITO
24h00
JOHNY G.
Dia 5
22h00
Filarmónica União Montoitense Júlio Franco Ensemble
24h00
Buzz n’Bass
11
Agosto
Dia 6
Cordas e o Fado 21h30 Guitarra Portuguesa Praça da República 22h30 Noite de Fado com ‘‘Luís Caeiro’’ Praça D. Dinis
24h00 | Praça da República
Agosto
Dia 7 19h00 Cuadro Flamenco Jardim do Centro Cultural
Companhia de Triana Corrida de Toiros 22h00 - Coliseu de Redondo *ver cartaz pr贸prio
Bandas
Rock Alternativo 23h00 - Jardim Municipal 13
*ver cartaz pr贸prio
Praça da República
Agosto
Dia 8
Teatro de
Marionetas Era uma vez ‘‘A Princesa Ziah’’ 19h00 Jardim Municipal
CLÁSSICO EnCANTE Projeto de valorização do Cante Alentejano e da Música Clássica que convida a uma nova forma de ouvir o Cante, mantendo a qualidade e integridade musical exigida pela sua prática centenária.
22h00
DEEP
BLUE 24h00
Praça da República
FESTIVAL FOLCLORE CCDR Foros da Fonte Seca
17h30- Desfile | 21h30- Início do Festival Dia9 RIZONTE OSSIVEL
H P
24h00 Noite Horizonte Possivel *ver cartaz próprio Associação Jovem de Redondo
FESTAS POPULARES Aldeia da Serra
14 a 16 Agosto Montoito
21 a 23 Agosto
Ver programa próprio
Dia 9 Praça da República
De 1»30
De 1»30
De 4a30
De 4a30
Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada
Winston Churchill
‘‘Escritores do Neorealismo’’
‘‘Brinquedos Artesanais’’
Autor do mês Biblioteca - P. Montoito
Autor do mês Biblioteca M. Redondo
Exposição Documental
Exposição
Biblioteca Escolar - A V Redondo
Biblioteca M. Redondo
Biblioteca - P. Montoito
De 4a6
Dia 5
Dia 6
Festas Populares
Ateliê de Origami
Matiné Infantil
Sessão de Cinema
Santa Susana
Biblioteca M. Redondo
Dia 6
Auditório do CCR
Auditório do CCR
Ver programa próprio
15h00
16h00
21h30
Dia 13
Dia 13
Dia 19
Dia 20
‘‘ TUEPA’’
Sessão de Cinema
Caminhada de Regresso às Aulas Concentração: S. União Montoitense 9h30
Dia 24 Cinemateca Sénior Auditório do CCR 14h30
Inscrições gratuitas e obrigatórias
Teatro de Revista
N. I. de Teatro de Alandroal Tuna da E. P. de Alandroal Auditório do CCR Auditório do CCR 16h00 21h30
De 25a27
Auditório do CCR 21h30
Dia 26
Dia 26
‘‘X Feira do Livro de Montoito’’
‘‘Nos Caminhos dos Monges’’
‘‘ADUF’’- José Salgueiro e José Peixoto
Biblioteca - P. Montoito
Caminheiros C.P. do Freixo
Ver programa próprio
Informações:ccpfreixo@gmail.com
Auditório do CCR 21h30
Dia 27
Dia 29
Sessão de Cinema Auditório do CCR 21h30
Setembro
‘‘(In)Dependências’’ Teatro debate
Companhia de Teatro Usina Auditório 14h30
15
FESTAS POPULARES Santa Susana
4 a 6 Setembro Ver programa próprio
Revista
à Portuguesa
GTIA Público-alvo: M/6 Entrada Livre
TUEPA
Tuna da Escola Popular de Alandroal
13 Setembro|16h00 Auditório do CCR O Grupo de Teatro Independente de Alandroal sobe ao palco do Centro Cultural com uma peça que promete momentos e cenas de cariz cómico e satírico, tendo como ingrediente principal o recurso ao teatro popular.
19 Setembro|21h30 Auditório do CCR Público-alvo: M/6
Entrada Livre
A TUEPA iniciou a sua atividade em Fevereiro de 2015. Criar uma nova forma de divulgar a cultura portuguesa, a alentejana e sobretudo a cultura musical local, é uns dos objetivos da TUEPA. A tuna tem como diretor o Prof. José Leitão.
ADUF Baseado num instrumento tradicional português de origem Árabe, o adufe, este projeto quebra as barreiras entre a música tradicional e a música contemporânea. ADUF é da autoria e conceção de José Salgueiro com composições deste e de José Peixoto e conta com a voz da cantora basca, Maria Berasarte.
26 Setembro|21h30 Auditório do CCR Público-alvo: M/6 Bilhete: 3€ 17
Hidroginástica 12 horas a Nadar Piscinas M. Descobertas Todas as Quintas-Feiras de Julho
Piscinas M. Descobertas 1agosto
19h00
00h00»12h00
Agrupamento Escuteiros 655
Cross Country 8Agosto | 9h00 Centro Histórico de Redondo
Torneio de Ténis ‘‘Verão 2015’’ 1jul»2ago
Polidesportivo Municipal
Torneio de Futsal
Agrupamento Escuteiros 655 4Julho’15 | 10h00 Polidesportivo
Casa do Povo de Freixo 18Julho’15 | 15h00 Polidesportivo do Freixo
Clube Caça e Pesca
9agosto 6h30»13h00 Barragem da Vigia
de Pesca Desportiva 35ºConcurso
TORNEIO DE MALHA Campo de Futebol F. Fonte Seca
Zona de Lazer e Recreio de Freixo
5Setembro | 15h00
6Setembro | 15h00
Outras Atividades: Aulas de Natação, Viver com Saúde, Dinâmica Sénior
Enoteca Associando a recuperação do antigo Celeiro do Povo, à ideia de criar um ambiente típico e requintado, onde se apreciem e desfrutem os pra-zeres de um bom vinho, nasceu o espaço da Enoteca.
Museu do Vinho | Posto de Turismo E x p o s i çã o et n o g ráf i ca d o s p ro c e s s o s relacionados com a produção do vinho na Região Demarcada de Redondo. O Museu acolhe também uma loja de vinhos e funciona como Posto de Turismo.
Rua do Castelo, 7170-055 Redondo Tel. 266 989 911 E-mail: museudovinho@cm-redondo.pt Horário:(encerra à segunda) Semana - 15h00 às 22h00 Fim-de-semana - das 12h30 às 22h00
Praça da República, 5/6, 7170-011 Redondo Tel. 266 909 100 E-mail: museudovinho@cm-redondo.pt Horário: (encerra à segunda) Terça-feira a Domingo - 10h00 às 13h00 14h00 às 19h00 Arquivo
Biblioteca Municipal de Redondo A Biblioteca Municipal de Redondo tem como objetivo facilitar à população, o livre acesso à informação e documentação, nos seus mais variados suportes, disponibilizando para isso uma grande variedade de espaços e serviços.
Este equipamento reúne documentação de grande relevância patrimonial e interesse histórico para o concelho de Redondo, acondicionando e conservando o arquivo intermédio e arquivo histórico do Fundo da Câmara Municipal de Redondo.
Rua D. Arnilda e Eliezer Kamenesky, 7170-062 Redondo Tel. 266 989 210 E-mail: bibliotecamunicipal@cm-redondo.pt Horário: (encerra ao domingo) Semana - 9h30h às 12h30 | 14h00 às 18h00 Sábado - 14h30 às 18h00
Avenida Gien, 7170-128 Redondo Tel. 266 989 210 E-mail: arquivo@cm-redondo.pt Horário:(encerra ao fim-de-semana) 9h00 às 12h30 | das 14h00 às 17h30 Museu do Barro Localizado no Convento de Santo António, acolhe uma exposição permanente dedicada à valorização e revitalização da olaria redondense.
Biblioteca Municipal – Pólo de Montoito Rua da Cadeia, 7200-053 Montoito Tel. 266 530 137 E-mail: bibliotecamontoito@sapo.pt Horário:(encerra ao domingo) Semana - 9h30 às 12h30 | 14h00 às 18h00 Sábado - 14h00 às 18h00
Alameda de Santo António, 7170-056 Redondo Tel. 266 989 216 | Telem. 963 814 782 E-mail: museudobarro@cm-redondo.pt Horário: (encerra à segunda) Terça-feira a Domingo - 10h00 às 13h00 14h00 às 19h00 Ecomuseu Localizado numa zona de ampla distribuição de monumentos megalíticos, a partir do Ecomuseu é possível partir à descoberta da natureza através de percursos devidamente sinalizados. Visitas por marcação. Tel. 266 989 216 E-mail: geral@cm-redondo.pt
Museu Paroquial de Redondo Espólio de arte sacra que reúne peças originárias de diversas igrejas e conventos do concelho. Visitas por marcação. Praça D. Diniz, 7170-054 Redondo Tel. 266 909 144
19