LIFESTYLE FOR A LIFETIME NR. 11 2021
SØLV GØR EN FORSKEL NYE TIDER - NYE VANER - SHOP ONLINE EN NATURLIG DEL AF ENGLISH SILVER HOUSES FREMTID
www.englishsilverhouse.dk UD AF FORTIDEN VOKSER FREMTIDEN
E T M A G A S I N U D G I V E T A F E N G L I S H S I LV E R H O U S E
UD AF FORTIDEN VOKSER FREMTIDEN Det begyndte i det små, men tog hurtigt fart. I de sidste mange år har vi lagt energi og kræfter i at udvikle og forbedre vores webshop. Et resultat vi kan være stolte af. Flere og flere benytter webshoppen, mens færre og færre går i Gammel Mønt. Færre og færre går i Gammel Mønt. Kunder over det ganske land - fra Vedbæk til Thyborøn - handler nu i webshoppen. Af samme grund har vi indset, at fremtiden for os er nethandel. Den 20. November er derfor sidste dag i Gammel Mønt, men er bestemt ikke sidste dag for English Silver House! Vi fortsætter naturligvis som inspirerende webshop I webshoppen finder du vores kendte sortiment af sølvtøj. Gaver til enhver lejlighed. Bryllup, barnedåb, konfirmation eller jul. Mærkedage skal fejres - i familien eller blandt gode venner. Du kan med fordel tilmelde dig vores nyhedsbrev med de gode tilbud, løbende nyheder, ligesom du modtager vores magasin ”Lifestyle for a Lifetime” der bringer begivenhedsrige historier og beretninger om sølvets forunderlige verden. I over 100 år har vi aldrig gået på kompromis med kvalitet og service. Fra ny adresse på Ordrupvej sender vi fragtfrit, eller du kan vælge at komme forbi efter aftale. Ud af fortiden vokser fremtiden.
LIFESTYLE FOR A LIFETIME SINCE 1911
ENGLISH SILVER HOUSE G A M M E L M Ø N T 2 5 · 1 1 1 7 K Ø B E N H AV N K 3 3 1 4 8 3 8 1
www.englishsilverhouse.dk
DET HELE BEGYNDTE MED ET KYS I BERLIN På bryllupsrejsen til Berlin i 1910 så Else og Einar Esmer en lille butik ”Alles für eine Mark” Den solgte små ting i sølv, som senere skulle få stor betydning, for det vi i dag kender som English Silver House. Online Shopping
www.englishsilverhouse.dk
MEN FØRST TIL SIBIRIEN
I årene omkring 1900 talte man meget om de Vestindiske øer og salget til amerikanerne ligesom fokus var på handel i Sydøstasien. Men for unge Einar Esmer var øjnene derimod rettet mod Sibirien. Derfor finder vi i 1901 den unge Einar Esmer i toget på vej mod Sibirien. Han var blevet ansat i smøreksportfirmet Theodor Lund & Petersen. Einar Esmer åbner i 1924 English Silver House på Strøget i København.
WILD EAST
Baggrunden for den pludselige danske interesse for Sibirien var åbningen i 1895 af den transsibiriske jernbane. Ligesom Amerikas ”WildWest” var Sibirien nu Europas”Wild East” Der var mange penge at tjene. I denne periode var der adslillige danske virksomheder, som oprettede handelsfilialer i Sibirien. E. F. Esmann, Carl Holbek, T & S Plum, Groes-Petersen med flere.
DER VAR PENGE I SMØR
Det Sibiriske smør var forholdsvis vandfattigt og derfor meget velegnet til bagning. Først og fremmest som butterdej, hvorfor der var et stort marked i Europa. Specielt i England hvor den kendte biscuitfabrik Huntley & Palmers var storaftager af smør fra Sibirien.
TRANSSIBIRISK JERNBANE
Selv med åbningen af den transsibiriske jernbane, tog det op til 2 måneder at transportere smørret fra Sibirien til en havn nær Østersøen. Det gik i høj grad ud over kvaliteten, især i sommermånederne. Det lykkedes for Einar Esmer at få de russiske jernbaner til at stille kølevogne til rådighed og etablere et system, så kølevognene undervej kunne få tilført nok ny is på den lange rejse. I Sibirien stødte den unge Einar Esmer på udfordringer, både praktiske og sproglige.
MONGOLIET Einar Esmer fik til opgave 1903 at åbne flere filialer, bl.a. i Mongoliet. Her købte han en ko, hvis overskydende mælk ved salg kunne give et beskedent tilskud til en i forvejen beskeden løn. Måske begyndelsen på et handelstalent, der senere skulle få en betydning.”Man kan ikke holde ud at bo i Sibirien i mere end 3 - 4 år, så skal man havde lidte ferie” skrev Einar Esmer hjem til sine forældre.
HJEM TIL KØBENHAVN
Einar Esmer var hjemme igen, 27 år gammel fast besluttet på at begynde for sig selv. Det blev til et kompagniskab med Alfred Gad gift med Emma, en ung forfatter, der endnu ikke var blevet kendt for sin bestseller ”Takt og Tone”
FRA UDHÆNGS SKAB TIL STRØGBUTIK EN BLADET LANDHANDEL
Gad & Esmer solgte næsten alt. Gulvmåtter, snørebånd, hårnet, vaskeskind, gummihofter, dæk, vandslanger, spegesild, sardiner og regnfrakker. En blandet landhandel. Og så er vi ved at være tilbage til bryllupsrejsen.
GIFT MED CHEFEN
I 1907 søgte Gad & Esmer en medarbejder, der var sprogkyndig. Else Hee fik stillingen og som det nogle gange sker blev hun senere gift med chefen.
BRYLLUPSREJSEN
På bryllupsrejsen til Berlin, så det unge par en forretning som hed ”Alles für eine Mark” Den solgte små ting i sølv, hvilket parret fandt spændende, og købte for 50 mark
af disse genstande og solgte dem fra deres lejlighed i Store Kongensgade nr. 24, for nogen forretning havde de ikke endnu.
UDHÆNGSKABET
Else Esmer købte et lille udhængsskab, der hver morgen bliv hængt op i porten og hver aften tagen ned igen. Så beskeden var begyndelsen til det vi i dag kender som English Silver House.Tilsyneladende var der et marked for sølvtøj, hvorfor de i 1911 tog konsekvensen og etablerede English Silver House.
HELT BLANK
Det var Else Esmer, som havde et vist kendskab til antikt sølv, hvorimod Einar Esmer var nærmest helt blank. Med energi og gode sprogkundskaber tilegnede Einar Esmer sig hurtig en viden om engelsk sølvtøj.
EN STOR KENDER AF SØLV
Det lykkedes Einar Esmer at blive en stor kender og en kapacitet inden for sølvtøj. I mellemkrigs årene var English silver House Skandinaviens førende forretning, når det gjaldt antik sølv og antik engelsk sølv i særdeleshed.
.
FRA UDHÆNGSSKAB TIL STRØGBUTIK
English Silver House’s facade i Østergade 13. Fotografiet er taget i 1942
Fra udhængsskabet i porten og til Strøgbutikken gik der knapt 13 år. I denne periode åbnede Esmers først en butik i Store Kongensgade siden i Kr. Bernikowsgade, for i 1924 at slå dørene op til forretningen beliggende i Østergade 13. Med sans for forretning og en efterspørgsel efter luksusvarer, lykkedes det Else og Einar Esmer at skabe grundlag for en butik, der nu har været en del af det Københavnske byliv i over 110 år.
Danske smørkøbmænd i Sibirien. Som nr. 3 fra højre ses N. C. Groes-Petersen.
Else Esmer. ca. 1920. Else var datter af grosserer Hugo A. Hee og efter endt skolegang blev hun ansat i forskellige københavnske antikvitetsforretninger. Uden hende var der ikke noget, som hed English Silver House. Sibiriske bønder på vej med smør til de danske smørkøbmænd. 1902
VILLA HØJBO I TAARBÆK
OGSÅ LIDT HELD
SOMMERHUSET I TAARBÆK
BRUDEUDSTYRSLEGAT
Den stigende velstand gjorde, at Else og Einar Esmer i 1916 købte et sommer hus på Taarbæk Strandvej, som blev rammen om deres lykkeligste år. I 1903 fødte Else, deres eneste søn Jørgen og for ham kom sommerboligen til at betyde alt.
EN UHELDIG GYMNASTIK TIME
Det blev imidlertid en korvarig glæde for Jørgen. 3 år efter de var flyttet i sommerboligen, kom sønnen til skade under en gymnastiktime i skolen. Det var et alvorligt uheld, og Jørgen blev lam i begge ben. Resten af livet var han bundet til en kørestol. De ændrede vilkår modnede ham menneskeligt, men Jørgen døde i en alder af 16 år.
Det var blandt andet held eller måske dygtighed, der fik sat skub i English Silver House. I 1916 fortog Einar Esmer nogle dygtige aktiespekulationer, som satte dem i stand til at ekspandere. Det var dog sølvet, der overordnet havde parrets interesse.
Efter at ægteparret Else og Einar Esmer havde mistet deres eneste søn Jørgen stiftede de et legat, som skulle og stadig bærer hans navn. Efter Einars døde i 1956 oprettede Else Esmar en ny fundats med en passus om brudeudstyrslegater. Efter Else Esmers død i 1968 blev legatsmidlerne ændret til det de er i dag hvor uddelingerne især koncentrerer sig om: - Ældre, som har kendt bedre dage. - Uddannelse til en livsstilling. - Rejselegater.
Foto: Else og Jørgen Esmer, 1915.
.at
JØRGEN ESMERS MINDELEGAT Jørgen Esmers Mindelegat, som stadig kan søges, har i dag intet at gøre med English Silver House. Adskillelsen blev endelig, da Jørgen Møller, daværende direktør i Georg Jensen & Wendel A/S i 1968 købte English Silver House ud af boet. English Silver House er i dag et datterselskab under Jørgen Møllers Fond.
JENS PETER MØLLER I dag varetager Jens Peter Møller English Silver House interesser, hvilket han har gjort siden sin far Jørgen Møllers død i 1984.
TID TIL FORANDRING Tiderne er ikke mere til at opretholde en detailforretning midt i København. Kunderne er spredt over hele landet og de fleste kunder benytter sig af webshoppen. Noget man kan begræde eller noget man kan se positivt på. Som Jens Peter Møller siger: ”København er i forandring. Indkøbsmønstret er i forandring. De fleste kunder har vænnet sig til og fortrækker at købe på nettet” og Jens Peter fortsætter: ”Vi yder den samme gode service, og vi pakker stadig til gaver før vi sender”
”Vi ser frem til bruge de mange spændende muligheder, der findes i webshoppen henvendt mod kvalitetsbeviste kunder” Slutter Jens Peter Møller.
OGSÅ LIDT VEMODIGT I generationer har English Silver House været en del af det Københavnske gadebillede. Nu er det slut efter 110 år som detailhandel. Vi vil savne den personlige kontakt med kunderne, men vi kan ikke få det hele. ”Vi ser frem til at ekspedere og servicere kendte såvel som nye kunder i webshoppen” siger Jens Peter Møller inden næste pakke gøres klar til forsendelse.
Bachelor Teapot i sølvplet ca.1905. Fra dengang ingen havde tænkt på teposer. Indhold: Te nok til en person.
VI GAVEPAKKER ALTID UDEN BRUG AF TAPE English Silver House er kendt for at levere gaver smukt indpakket. Små som store. En vinbakke i sølv købt i webshoppen er klar til at blive sendt. Online Shopping
www.englishsilverhouse.dk
SØLV TIL INDRAMNING AF FESTLIGE ØJEBLIKKE I webshoppen finder du det flotteste udvalg i fotorammer i sølv eller sølvplet. I mange forskellige størrelser og priser. Sølv gør en forskel. Online Shopping
www.englishsilverhouse.dk
EN KLASSIKER PÅ SPISEBORDET I webshoppen finder du et stort udvalg af sølv eller sølvplet til hjemmet. Vinbakke i sølv - en klassiker på ethvert bord. Sølv gør en forskel. Online Shopping www.englishsilverhouse.dk
SØLV ER ”SUNDT” ”At være født med en sølvske i munden” Et udtryk brugt i det bedre borgerskab, der havde råd til at købe sølvskeer. Bakterier trives ikke på sølv hvorfor sølvtøj altid er rent. Det er ”sundt” at spise med sølv. Find gode gaver til barnedåb i webshoppen. Sølv gør en forskel.
SØLV TIL BRYLLUP
Eller sølv til sølvbryllup. I generationer har det været tradition at give sølvtøj til brudeparret. I webshoppen kan du finde mange forskellige ideer til gaver, der gives til helt specielle lejligheder. Bryllup, barnedåb, konfirmation eller runde fødselsdage. Sølv gør en forskel. Online Shopping www.englishsilverhouse.dk
KNIV OG GAFFEL At spise med en godt bestik er en oplevelse i sig selv. Har man først prøvet det, er man ikke i tvivl. F.eks.Vintage Old English spisebestik i sølvplet, der har været i brug på et af Englands kendte hoteller. For sølv gør en forskel.
PEBERMØ/ PEBERSVEND Peber- og saltkværn i sølv monteret med Peugeot verdenskendte møller. Sølvtøj pynter på spisebordet giver kolorit til maden. Bon Appétit på livet.
DER ER ALTID NOGET AT FEJRE Vintage sølvtøj. Kvalitet, autenticet og stolte traditioner. Vi fejrer femtidens English Silver House. For sølv gør en forskel.
WEBSHOPPEN HAR ALTID ÅBENT
NÅR DU HAR BRUG FOR DET
s
LAD PROPPERNE SPRINGE DER ER NOGET AT FEJRE Nye tider - Nye vaner Shop Online. En naturlig del af English Silver House fremtid.
Efter 110 år i hjertet af København tager English Silver House hul på en ny æra, hvor vi kun er repræsenteret på nettet. Vi sætter pris på din loyalitet som kunde. En loyalitet som vi ser frem til fortsat at kunne gengælde. Akkurat som vi glæder os til at byde velkommen til nye kunder – For sølv gør en forskel! Online Shopping www.englishsilverhouse.dk
ANNO 1911
ENGLISH SILVER HOUSE Ud af fortiden vokser fremtiden