2 0 12 N SOL ARLEUCHTE SO L A R L A M P S AIRE LUMINAIRES SOL
Sol arleuchten Solar lamps
2 012
Lum i n ai res so l ai re
I n h a lt Co n t e n t s
Contents
Co n t en u
Funktion Function Function
004-009 Standard Standard Standard
010 - 017 Dekorativ Decorativ Decorative
018 - 0 81 Werbesortiment Special Offers Offers Promotionnels
0 8 2-10 9 POS LĂśsungen POS Solutions Solutions Magasins
11 0 -12 7
Register Register Index
12 8
Legende + Piktogramme Legend + Pictograms LĂŠgende + Pictogrammes
12 9
funk tion function
function
fonction
01 47756 Solar-Campingleuchte, Kunststoff, schwarz solar camping lamp, plastic, black lampe solaire de camping, plastique, noir L 70, B 65, H 125-175 125-175
WHITE LED
01 47756
ACCU
AA, Ni-Mh
3x 12 LED 600mAh (max. 1W)
6V, 90mA
70
65
BD: 5,5h
02 47758 Solar-Campingleuchte, Kunststoff, schwarz solar camping lamp, plastic, black lampe solaire de camping, plastique, noir L 115, H 260
02 47758
260
WHITE LED
ACCU
2/3 AA, Ni-Mh
3x 36 LED 600mAh (max. 3W)
5,5V, 90mA
BD: 8h
115
DISPLAY
Solar-Campingleuchte, Kunststoff solar camping lamp, plastic lampe solaire de camping, plastique
03 47759 195
H 195, Ø 85
ACCU
2/3 AA, Ni-Mh
3x 5 LED 600mAh (max. 1W)
3,6V, 70mA
03 47759 schwarz black noir
DISPLAY
04 47894 gelb yellow jaune
DISPLAY
05 47895 grün green vert
DISPLAY
06 47896 rot red rouge
DISPLAY 85
BD: 5,5H
DISPLAY
WHITE LED
04 47894
WHITE LED
WHITE LED
DISPLAY
WHITE LED
05 47895
DISPLAY
function
06 47896
Bei dieser Leuchte ist auch ein Batteriebetrieb möglich. Vier D-Batterien sorgen für eine Betriebsdauer von bis zu 45 Stunden.
Bei allen Leuchten auf dieser Seite können zwei Helligkeitsstufen eingestellt werden. Die Leuchte auf Position 01 ist zusätzlich mit einer Blinkfunktion ausgestattet.
This lamp can also be operated with batteries. Four D batteries ensure an operating time of up to 45 hours.
The luminosity of all lamps on this page can be adjusted in two steps. In addition, the lamp on position 01 has a flashing function.
Cette lampe fonctionne également avec des piles.Quatre piles D assurent une durée de fonctionnement jusqu’à 45 heures.
La luminosité de tous les lampes dans cette page peut être régler en deux étapes. De plus, la lampe en position 01 est équipée avec un
02
6
7
01 47282 Solar-Wandleuchte, Edelstahl / Glas, klar solar wall lamp, stainless steel / glass, clear applique solaire, acier inoxydable / verre, clair H 350, Ø 130 WARM
350
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
3x 1000mAh
8x 0,07W
2V, 70mA
BD: 6-8h
130
02 90482 Solarleuchte, Edelstahl / Glas, klar solar lamp, stainless steel / glass, clear lampe solaire, acier inoxydable / verre, clair H 410, Ø 130 410
WARM
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
3x 1000mAh
8x 0,07W
2V, 75mA 130
BD: 6-8h
03 47937 Solarleuchte, Edelstahl / Kunststoff, klar solar lamp, stainless steel / plastic, clear lampe solaire, acier inoxydable / plastique, clair 481
L 146, B 146, H 481 WARM
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
3x 600mAh
9x 0,06W
1,2V, 30mA
146
BD: 6-8h
04 90486 Solar-Strahler, Kunststoff, schwarz solar spotlight, plastic, black spot solaire, plastique, noir
220
L 165, H 220 WARM
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
4x 0,07W
2V, 70mA
165
BD: 6-8h
05 87049 Solar-Einbauleuchte, Edelstahl solar recessed lamp, stainless steel lampe solaire encastrable, acier inoxydable L 130, B 130
function 8
130
WHITE LED
ACCU
AAA, Ni-Mh BD: 6-8h
2x 450mAh
1x 0,06W
1,2V, 70mA
130
06 47274 Solar-Wandleuchte, Edelstahl solar wall lamp, stainless steel applique solaire, acier inoxydable L 140, H 95, A 20 95
WARM
WHITE
DISPENSER
140 ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
2x 0,105W
2V, 35mA
BD: 6-8h
SENSOR
01 47282
SENSOR
02 90482
SENSOR
DISPENSER 10x 06 47274
Diese Leuchte ist zusätzlich mit einer Bodenplatte zur Montage auf festem Grund ausgestattet. This lamp also comes with a floor plate for mounting on solid ground. Cette lampe vient également avec une plaque de fond pour un montage au sol solide.
04 47937
02
Zu dieser Leuchte wird ein Erdspieß mitgeliefert. This lamp comes with an earth spike.
Sol ar L amps
05 87049
Sol arleuchten
04 90486
L u m i n a i r e s S o l a i r e 2 0 12
03 47937
Cette lampe vient avec une piqué de terre.
05
9
S ta n da r d S ta n da r d
S ta n da r d
S ta n da r d
12
01 47892
COLOR
CHANGE
Solarleuchte, Edelstahl / Kunststoff, klar solar lamp, stainless steel / plastic, clear lampe solaire, acier inoxydable / plastique, clair H 295, Ø 115 COLOR
295
WARM
WHITE
CHANGE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 2x 600mAh 0,066W
2V, 50mA
3x
115
BD: 6-8h
01 47892
02 86527 3er-Set set of 3 lot de 3
Solarleuchte, Edelstahl / Kunststoff, klar solar lamp, stainless steel / plastic, clear lampe solaire, acier inoxydable / plastique, clair H 380, Ø 120 WARM
380
WHITE
5x ACCU
AA, Ni-Mh
2x 600mAh
1x 0,06W
2V, 40mA 120
BD: 6-8h
03 47169 Solarleuchte, Edelstahl / Kunststoff, klar solar lamp, stainless steel / plastic, clear lampe solaire, acier inoxydable / plastique, clair
03 47169
H 260, Ø 65 WARM
260
WHITE
ACCU
AAA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,024W
2V, 20mA
65
H 485, Ø 130 485
WARM
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh BD: 6-8h
04 47893
Diese Leuchte kann dank verschiedener Verbindungsstücke in zwei Höhen verwendet werden.
2x 1000mAh
1x 0,3W
4V, 70mA 130
Sol ar L amps
Solarleuchte, Edelstahl / Glas, klar solar lamp, stainless steel / glass, clear lampe solaire, acier inoxydable / verre, clair
02 86527
Sol arleuchten
04 47893
L u m i n a i r e s S o l a i r e 2 0 12
BD: 6-8h
Thanks to different connection pieces, this lamp can be used in two heights. Tous les produits dans la page sont fait à la main.
04
13
01 90636 Solarleuchte, Edelstahl / Kunststoff, klar solar lamp, stainless steel / plastic, clear lampe solaire, acier inoxydable / plastique, clair H 350, Ø 130 WARM
350
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 40mA
4x 130
BD: 6-8h
01 90636
02 90637
4er-Set set of 4 lot de 4
Solarleuchte, Edelstahl / Kunststoff, klar solar lamp, stainless steel / plastic, clear lampe solaire, acier inoxydable / plastique, clair H 350, Ø 130 WARM
350
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 40mA
6x 130
BD: 6-8h
03 47163 Solarleuchte, Edelstahl / Kunststoff, klar solar lamp, stainless steel / plastic, clear lampe solaire, acier inoxydable / plastique, clair L 60, B 60, H 255 WARM
255
WHITE
6er-Set set of 6 lot de 6
ACCU
AA, Ni-Mh
02 90637
1x 600mAh
1x 0,024W
2V, 30mA
60
BD: 6-8h
04 47189
4x
Solarleuchte, Edelstahl / Kunststoff, klar solar lamp, stainless steel / plastic, clear lampe solaire, acier inoxydable / plastique, clair H 205, Ø 70 WARM
205
WHITE
20x ACCU
2/3 AAA, 1x Ni-Mh 300mAh
1x 0,024W
2V, 15mA
03 47163
70
BD: 6-8h
05 90633 Solar-Wandleuchte, Edelstahl / Glas, klar solar wall lamp, stainless steel / glass, clear applique solaire, acier inoxydable / verre, clair
04 47189
L 150, H 255 WARM
255
S ta n d a r d
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
1x 0,08W
2V, 45mA
150
BD: 6-8h
05 90633
14
15
16
01 90634 Solarleuchte, Edelstahl / Kunststoff, weiß solar lamp, stainless steel / plastic, white lampe solaire, acier inoxydable / plastique, blanc
385
H 385, Ø 90 WARM
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 40mA
BD: 6-8h
4x 90
02 47203 Solarleuchte, Kunststoff sandbeschichtet, grau / weiß solar lamp, plastic sand coated, grey / plastic, white lampe solaire, plastique enduit de sable, gris / blanc H 210, Ø 65
01 90634
WARM
210
WHITE
4er-Set set of 4 lot de 4 ACCU
AAA, Ni-Mh
1x 300mAh
1x 0,024W
2V, 20mA
BD: 6-8h
65
03 47204 Solarleuchte, Kunststoff sandbeschichtet, weiß / weiß solar lamp, plastic sand coated, white / plastic, white lampe solaire, plastique enduit de sable, blanc / blanc H 210, Ø 65
20x
WARM
210
WHITE
ACCU
1x 0,024W
2V, 20mA
BD: 6-8h
65
04 47205
20x
Solarleuchte, Kunststoff sandbeschichtet, terracotta / weiß solar lamp, plastic sand coated, terracotta / plastic, white lampe solaire, plastique enduit de sable, terre cuite / blanc H 210, Ø 65 WARM
210
WHITE
ACCU
03 47204
AAA, Ni-Mh BD: 6-8h
1x 0,024W
2V, 20mA
65
Sol arleuchten
20x
1x 300mAh
L u m i n a i r e s S o l a i r e 2 0 12
02 47203
1x 300mAh
Sol ar L amps
AAA, Ni-Mh
04 47205
17
D e ko r at iv D eco r at i v e
D e c o r a t iv e
D eco r at i f
20
01 47223 Solarleuchte „Mosaik“, Edelstahl / Glas Mosaik solar lamp „mosaic“, stainless steel / mosaic glass lampe solaire „mosaïque“, acier inoxydable / verre mosaïqué H 260, Ø 125 260
WHITE LED
ACCU
AAA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,024W
2V, 35mA
125
BD: 6-8h
02 47226 Solarleuchte „Mosaik“, Edelstahl / Glas Mosaik solar lamp „mosaic“, stainless steel / mosaic glass lampe solaire „mosaïque“, acier inoxydable / verre mosaïqué H 315, Ø 150
315
WHITE LED
01 47223 ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
2x 0,024W
2V, 40mA
BD: 6-8h
150
03 47232 Solarleuchte „Mosaik“, Edelstahl / Glas Mosaik solar lamp „mosaic“, stainless steel / mosaic glass lampe solaire „mosaïque“, acier inoxydable / verre mosaïqué H 525, Ø 50
525
WHITE LED
ACCU
1x 600mAh
1x 0,024W
2V, 35mA
BD: 6-8h
04 47683 Solarleuchte „Mosaik“, Edelstahl / Glas Mosaik solar lamp „mosaic“, stainless steel / mosaic glass lampe solaire „mosaïque“, acier inoxydable / verre mosaïqué H 205, Ø 65
205
WHITE LED
ACCU
20x
AAA, Ni-Mh BD: 6-8h
16x 04 47683
1x 600mAh
1x 0,024W
2V, 35mA
65
L u m i n a i r e s S o l a i r e 2 0 12
50
Sol ar L amps
AA, Ni-Mh
Sol arleuchten
02 47226
03 47232
21
01 47216 Solar-Teelicht, Kunststoff, schwarz / Glas Mosaik, grün solar tea light, plastic, black / mosaic glass, green bougie solaire, plastique, noir / verre mosaïqué, vert H 95, Ø 110 WARM
95
WHITE
110
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,03W
2V, 40mA
BD: 6-8h
02 47218 Solar-Teelicht, Kunststoff, schwarz / Glas Mosaik, violett solar tea light, plastic, black / mosaic glass, magenta bougie solaire, plastique, noir / verre mosaïqué, violet H 95, Ø 110 WARM
95
WHITE
110
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,03W
2V, 40mA
BD: 6-8h
03 47217 Solar-Teelicht, Kunststoff, schwarz / Glas Mosaik, gelb solar tea light, plastic, black / mosaic glass, yellow bougie solaire, plastique, noir / verre mosaïqué, jaune H 95, Ø 110 WARM
95
WHITE
110
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,03W
2V, 40mA
BD: 6-8h
04 48026 Solar-Teelicht, Kunststoff, schwarz / Glas Mosaik, bunt solar tea light, plastic, black / mosaic glass, multicoloured bougie solaire, plastique, noir / verre mosaïqué, multicolore H 95, Ø 110 WARM
95
WHITE
110
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,03W
2V, 40mA
BD: 6-8h
05 47219 Solar-Teelicht, Kunststoff, schwarz / Glas Mosaik, grün solar tea light, plastic, black / mosaic glass, green bougie solaire, plastique, noir / verre mosaïqué, vert H 155, Ø 85
22
155
D e c o r at i v e
WARM
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh BD: 6-8h
1x 600mAh
1x 0,03W
2V, 40mA
85
06 47221 Solar-Teelicht, Kunststoff, schwarz / Glas Mosaik, violett solar tea light, plastic, black / mosaic glass, magenta bougie solaire, plastique, noir / verre mosaïqué, violet H 155, Ø 85 WARM
155
WHITE
ACCU
01 47216
02 47218
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,03W
2V, 40mA
85
BD: 6-8h
07 47222 Solar-Teelicht, Kunststoff, schwarz / Glas Mosaik, gelb solar tea light, plastic, black / mosaic glass, yellow bougie solaire, plastique, noir / verre mosaïqué, jaune H 155, Ø 85 WARM
155
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
03 47217
04 48026
1x 600mAh
1x 0,03W
2V, 40mA
85
BD: 6-8h
08 47636 Solar-Teelicht, Kunststoff, schwarz / Glas Mosaik, bunt solar tea light, plastic, black / mosaic glass, multicoloured bougie solaire, plastique, noir / verre mosaïqué, multicolore H 155, Ø 85 WARM
155
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,03W
2V, 40mA
85
06 47221
01
02
03
04
6x
07 47222
Sol arleuchten
Sol ar L amps
05 47219
L u m i n a i r e s S o l a i r e 2 0 12
BD: 6-8h
08 47636 05
06
07
08
5x 23
01 48025 Solar-Teelicht, Kunststoff, schwarz / Glas Mosaik, bunt solar tea light, plastic, black / mosaic glass, multicoloured bougie solaire, plastique, noir / verre mosaïqué, multicolore H 95, Ø 110 WARM
95
WHITE
110
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,03W
2V, 40mA
BD: 6-8h
02 47637 Solar-Teelicht, Kunststoff, schwarz / Glas Mosaik, bunt solar tea light, plastic, black / mosaic glass, multicoloured bougie solaire, plastique, noir / verre mosaïqué, multicolore
02 47637
01 48025
H 95, Ø 110 WARM
95
WHITE
110
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,03W
2V, 40mA
BD: 6-8h
03 48018 Solar-Teelicht, Kunststoff, schwarz / Glas Mosaik, bunt solar tea light, plastic, black / mosaic glass, multicoloured bougie solaire, plastique, noir / verre mosaïqué, multicolore H 155, Ø 85 WARM
155
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,03W
1,2V, 40mA
85
03 48018
BD: 6-8h
04 48017
04 48017 Solar-Teelicht, Kunststoff, schwarz / Glas Mosaik, bunt solar tea light, plastic, black / mosaic glass, multicoloured bougie solaire, plastique, noir / verre mosaïqué, multicolore H 155, Ø 85 WARM
155
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,03W
1,2V, 40mA
85
BD: 6-8h
D e c o r at i v e
05 90713
24
05 90713 Solar-Teelicht, Kunststoff, schwarz / Keramik, weiß solar tea light, plastic, black / ceramic, white bougie solaire, plastique, noir / céramique, blanc L 130, B 130, H 90 WARM
90
WHITE
130
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,03W
2V, 40mA
05
01
02
6x
03
DISPLAY
Sol arleuchten
Sol ar L amps
L u m i n a i r e s S o l a i r e 2 0 12
BD: 6-8h
04
5x 25
01 22441 Solar-Kugel, Kunststoff, schwarz / Kunststoff, weiß solar ball, plastic, black / plastic, white boule solaire, plastique, noir / plastique, blanc H 485, Ø 150
485
WARM
WHITE
DISPLAY
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 2x 1000mAh 0,015W
2V, 100mA 150
BD: 6-8h
02 22442 01 22441
Solar-Kugel, Kunststoff, schwarz / Kunststoff, weiß solar ball, plastic, black / plastic, white boule solaire, plastique, noir / plastique, blanc H 535, Ø 200 WARM
DISPLAY
535
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 4x 1000mAh 0,015W
2V, 100mA 200
BD: 6-8h
02 22442
03 22443 Solar-Kugel, Kunststoff, schwarz / Kunststoff, weiß solar ball, plastic, black / plastic, white boule solaire, plastique, noir / plastique, blanc H 585, Ø 250 WARM
DISPLAY
585
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 4x 1000mAh 0,015W
2V, 100mA 250
BD: 6-8h
04 22444
03 22443
Solar-Kugel, Kunststoff, schwarz / Kunststoff, weiß solar ball, plastic, black / plastic, white boule solaire, plastique, noir / plastique, blanc H 635, Ø 300 WARM
DISPLAY
635
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh BD: 6-8h
1x 4x 1000mAh 0,015W
2V, 100mA 300
D e c o r at i v e
04 22444
26
Diese Leuchten werden mit einem längeren und einem kürzerem Verbindungsstück geliefert.
Diese Produkte sind auch in einer attraktiven Displaylösung erhältlich (siehe Seite 113).
These lamps come with a longer and a shorter connection piece.
These products can also be ordered in an attractive display solution (see page 113).
Ces lampes viennent avec une connecteur plus longe et une connecteur plus court.
Ces produits sont également disponible dans une solution de display attractive (voir page 113).
DISPLAY
27
28
01 48013 Solarleuchte, Polyrattan, anthrazit / Kunststoff, weiß solar lamp, polyrattan, anthracite / plastic, white lampe solaire, poly rotin, anthracite / plastique, blanc L 175, B 175, H 55 WARM
55
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
4x 0,07W
2V, 100mA
175
BD: 6-8h
02 47565
01 48013
Solarleuchte, Polyrattan, braun / Kunststoff, weiß solar lamp, polyrattan, brown / plastic, white lampe solaire, poly rotin, marron / plastique, blanc L 175, B 175, H 55 WARM
55
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 4x 1000mAh 0,015W
2V, 100mA
175
BD: 6-8h
03 47567 Solarleuchte, Polyrattan, braun / Kunststoff, weiß solar lamp, polyrattan, brown / plastic, white lampe solaire, poly rotin, marron / plastique, blanc L 280, B 280, H 90 WARM
WHITE
AA, Ni-Mh
2V, 100mA
280
03 47567
Sol arleuchten
Sol ar L amps
L u m i n a i r e s S o l a i r e 2 0 12
BD: 6-8h
1x 4x 1000mAh 0,015W
90
ACCU
02 47565
29
01 47837 Solarspieß „Tulpe“, Metall, schwarz / Terracotta, weiß solar spike „tulip“, metal, black / terracotta, white pique solaire „tulipe“, métal, noir / terre cuite, blanc L 142, B 80, H 783 WARM
783
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA
BD: 6-8h
142
02 47838 Solarspieß „Herz“, Metall, schwarz / Terracotta, weiß solar spike „heart“, metal, black / terracotta, white pique solaire „cœur“, métal, noir / terre cuite, blanc L 145, B 80, H 783 WARM
783
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA
BD: 6-8h
01 47837
145
02 47838
03 47844 Solar-Fackel, Metall, weiß / Kunststoff, schwarz solar torch, metal, white / plastic, black torche solaire, métal, blanc / plastique, noir L 85, B 85, H 315 WARM
315
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 300mAh
1x 0,06W
2V, 30mA
4x
4x
85
BD: 6-8h
04 47843
04 47843
03 47844
Solar-Fackel, Metall, braun / Kunststoff, schwarz solar torch, metal, brown / plastic, black torche solaire, métal, marron / plastique, noir L 85, B 85, H 315 WARM
315
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 300mAh
1x 0,06W
2V, 35mA
85
BD: 6-8h
05 47818 Solarspieß „Kugel“, Edelstahl / Kunststoff, weiß solar spike „ball“, stainless steel / plastic, white pique solaire „boule“, acier inoxydable / plastique, blanc L 90, B 80, H 595
30
595
D e c o r at i v e
WARM
WHITE
ACCU
2/3 AAA, 1x Ni-Mh 300mAh BD: 6-8h
1x 0,015W
2V, 25mA 90
05 47818
06 47822
06 47822 Solarspieß „Vogel“, Edelstahl / Kunststoff, weiß solar spike „bird“, stainless steel / plastic, white pique solaire „oiseau“, acier inoxydable / plastique, blanc L 100, B 50, H 590 WARM
590
WHITE
ACCU
2/3 AAA, 1x Ni-Mh 300mAh
2V, 25mA 100
03
Sol arleuchten
01
Sol ar L amps
L u m i n a i r e s S o l a i r e 2 0 12
BD: 6-8h
1x 0,015W
DISPLAY
31
01 47718 Solarspieß „Katze“, Edelstahl solar spike „cat“, stainless steel pique solaire „chat“, acier inoxydable
760
L 150, B 105, H 760 WARM
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA
150
BD: 6-8h
02 47734 Solarspieß „Hund“, Edelstahl solar spike „dog“, stainless steel pique solaire „chien“, acier inoxydable L 150, B 105, H 770 770
WARM
WHITE
01 47718
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA
BD: 6-8h
150
03 90499 Solarspieß „Kugel“, Metall, schwarz / Glas, grün solar spike „ball“, metal, black / glass, green pique solaire „boule“, métal, noir / verre, vert
02 47734
L 150, H 1100 1100
GREEN LED
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA
BD: 6-8h
150
04 47576 Solarspieß „Kugel“, Metall, schwarz / Glas, klar solar spike „ball“, metal, black / glass, clear pique solaire „boule“, métal, noir / verre, clair
COLOR
CHANGE 1020
L 160, B 85, H 1020 COLOR
CHANGE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA 160
BD: 6-8h
05 47808 Solar-Rankgitter, Metall, schwarz-silber / Glas, klar solar trellis, metal, black-silver / glass, clear treillis solaire, métal, noir-argent / verre, clair L 256, B 13, H 590
03 90499
32
WHITE
DISPLAY
590
D e c o r at i v e
WARM
04 47576
ACCU
AA, Ni-Mh BD: 6-8h
DISPLAY
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA
256
05 47808
33
03
34
04
05
01 90505 Solarspieß „Mosaik“, Edelstahl / Glas Mosaik solar spike „mosaic“, stainless steel / mosaic glass pique solaire „mosaïque“, acier inoxydable / verre mosaïqué L 110, H 850
850
WHITE LED
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA
BD: 6-8h
110
02 47738 Solarspieß „Mosaik“, Edelstahl / Glas Mosaik, blau solar spike „mosaic“, stainless steel / mosaic glass, blue pique solaire „mosaïque“, acier inoxydable / verre mosaïqué, bleu L 110, H 850
850
WHITE LED
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,024W
2V, 35mA
BD: 6-8h
110
03 47735 Solarspieß „Marienkäfer“, Edelstahl / Metall, mehrfarbig solar spike „ladybird“, stainless steel / metal, multicoloured pique solaire „coccinelle“, acier inoxydable / métal, multicolore
01 90505
L 200, B 95, H 740 WARM
740
WHITE
02 47738 ACCU
1x 600mAh
1x 0,04W
2V, 35mA
04 47635 Solarspieß „Schildkröte“, Edelstahl / Metall, mehrfarbig solar spike „turtle“, stainless steel / metal, multicoloured pique solaire „tortue“, acier inoxydable / métal, multicolore L 200, B 95, H 740 WARM
740
WHITE
ACCU
1x 600mAh
1x 0,04W
2V, 35mA
Sol ar L amps
AA, Ni-Mh
200
BD: 6-8h
05 47702 Solar-Windrad, Edelstahl / Textil, mehrfarbig solar wind wheel, stainless steel / fabric, multicoloured éolienne solaire, acier inoxydable / tissu, multicolore L 310, H 730 WARM
WHITE
730
03 47735
L u m i n a i r e s S o l a i r e 2 0 12
200
BD: 6-8h
Sol arleuchten
AA, Ni-Mh
ACCU
AA, Ni-Mh
04 47635
BD: 6-8h
1x 1000mAh
1x 0,06W
2V, 45mA 310
05 47702
35
03
36
04
05
01 47102 Solarspieß „Sonne“, Metall, kupfer / Glas, klar solar spike „sun“, metal, copper / glass, clear pique solaire „soleil“, métal, cuivre / verre, clair L 235, B 80, H 915 COLOR
CHANGE
915
COLOR
CHANGE ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA 250
BD: 6-8h
02 47918 Solarspieß „Fisch“, Metall, kupfer / Glas, klar, rosa, violett solar spike „fish“, metal, copper / glass, clear, pink, magenta pique solaire „poisson“, métal, cuivre / verre, clear, rose, violet L 250, B 140, H 880
880
PINK LED
ACCU
01 47102
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA
250
BD: 6-8h
03 47098 02 47918
Solarspieß „Fisch“, Metall, kupfer / Glas, orange solar spike „fish“, metal, copper / glass, orange pique solaire „poisson“, métal, cuivre / verre, orange L 235, B 80, H 970 YELLOW
970
LED
ACCU
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA 235
BD: 6-8h
04 47748 Solarspieß „Katze“, Metall, mehrfarbig solar spike „cat“, metal, multicoloured pique solaire „chat“, métal, multicolore
1420
L 170, H 1420 WARM
WHITE
ACCU
2x 1000mAh
2x 0,24W
2V, 50mA
Sol ar L amps
AA, Ni-Mh
170
BD: 6-8h
05 47745 Solarspieß „Hahn“, Metall, mehrfarbig solar spike „cock“, metal, multicoloured pique solaire „coq“, métal, multicolore L 317, H 1410 1410
WARM
WHITE
L u m i n a i r e s S o l a i r e 2 0 12
AA, Ni-Mh
Sol arleuchten
03 47098
ACCU
AA, Ni-Mh BD: 6-8h
04 47748
05 47745
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA 317
37
01 47765 Solarleuchte „Armillar“, Metall, anthrazit / Craquele Glas solar lamp „armillary“, metal, anthracite / crackle glass lampe solaire „armillaire“, métal, anthracite / verre craquelé L 381, B 210, H 323 WARM
DISPLAY
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA
323
WHITE
381
BD: 6-8h
02 47812 Solarspieß „Herz“, Metall, schwarz-silber / Craquele Glas solar spike „heart“, metal, black-silver / crackle glass pique solaire „cœur“, métal, noir-argent / verre craquelé
01 47765
L 130, B 70, H 550 WARM
DISPLAY
550
WHITE
ACCU
2/3 AAA, 1x Ni-Mh 200mAh
1x 0,015W
2V, 25mA
02 47812 130
BD: 6-8h
COLOR
CHANGE
03 47574 Solarspieß „Armillar“, Metall, schwarz / Craquele Glas solar spike „armillary“, metal, black / crackle glass pique solaire „armillaire“, métal, noir / verre craquelé L 235, B 125, H 905 COLOR
905
CHANGE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA
BD: 6-8h
235
04 47807 Solarspieß „Kugel“, Metall, schwarz-silber / Glas matt solar spike „ball“, metal, black-silver / glass matt pique solaire „boule“, métal, noir-argent / verre mat L 120, B 105, H 850 WARM
DISPLAY
850
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA
BD: 6-8h
120
03 47574
05 47809 Solarspieß „Blume“, Metall, schwarz-silber / Craquele Glas solar spike „flower“, metal, black-silver / crackle glass pique solaire „fleur“, métal, noir-argent / verre craquelé
04 47807
05 47809
L 190, B 140, H 810 Diese Produkte sind auch in einer attraktiven Displaylösung erhältlich (siehe Seite 117).
DISPLAY
810
D e c o r at i v e
WARM
WHITE
These products can also be ordered in an attractive display solution (see page 117).
ACCU
AA, Ni-Mh BD: 6-8h
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA 190
DISPLAY
Ces produits sont également disponible dans une solution de display attractive (voir page 117).
01
38
02
04
05
39
01 47794 Solarspieß „Vogel“, Edelstahl / Metall, silber-antik solar spike „bird“, stainless steel / metal, silver antique pique solaire „oiseau“, acier inoxydable / métal, argent antique L 120, B 80, H 800 WARM
DISPLAY
800
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA
DISPLAY 120
BD: 6-8h
02 47792
DISPLAY
Solarspieß „Vogel“, Edelstahl / Metall, silber-antik solar spike „bird“, stainless steel / metal, silver antique pique solaire „oiseau“, acier inoxydable / métal, argent antique L 260, B 200, H 830
DISPLAY
WARM
DISPLAY
830
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA
BD: 6-8h
260
01 47794
03 47793 Solarspieß „Frosch“, Edelstahl / Metall, silber-antik solar spike „frog“, stainless steel / metal, silver antique pique solaire „grenouille“, acier inoxydable / métal, argent antique
02 47792
L 140, B 85, H 800 WARM
DISPLAY
800
WHITE
03 47793
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA
BD: 6-8h
140
04 47763 Solarleuchte „Hahn“, Metall, anthrazit / Craquele Glas solar lamp „cock“, metal, anthracite / crackle glass lampe solaire „coq“, métal, anthracite / verre craquelé L 349, B 184, H 465 WARM
465
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA
349
04 47763
BD: 6-8h
05 47764 Solarleuchte „Ente“, Metall, anthrazit / Craquele Glas solar lamp „duck“, metal, anthracite / crackle glass lampe solaire „cane“, métal, anthracite / verre craquelé
05 47764
L 38, B 213, H 457
40
457
D e c o r at i v e
WARM
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh BD: 6-8h
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA
213
Alle Produkte dieser Seite sind von Hand gemacht. All products on this page are handmade. Tous les produits dans la page sont fait à la main.
01
03
41
01 47775 Solarleuchte „Katze“, Metall, anthrazit / Craquele Glas solar lamp „cat“, metal, anthracite / crackle glass lampe solaire „chat“, métal, anthracite / verre craquelé L 241, B 178, H 298 WARM
DISPLAY
298
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA
241
BD: 6-8h
02 47776 Solarleuchte „Junge“, Metall, anthrazit / Craquele Glas solar lamp „boy“, metal, anthracite / crackle glass lampe solaire „fils“, métal, anthracite / verre craquelé L 304, B 152, H 412 WARM
DISPLAY
412
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA
304
BD: 6-8h
03 47767 Solarleuchte „Hund“, Metall, anthrazit / Craquele Glas solar lamp „dog“, metal, anthracite / crackle glass lampe solaire „chien“, métal, anthracite / verre craquelé L 203, B 191, H 336 WARM
DISPLAY
336
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA
BD: 6-8h
203
04 47781 Solarleuchte „Ameise“, Metall, anthrazit / Craquele Glas solar lamp „ant“, metal, anthracite / crackle glass lampe solaire „fourmi“, métal, anthracite / verre craquelé L 311, B 222, H 444 WARM
444
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA 311
BD: 6-8h
05 47973
04
05
Solarleuchte „Ameise“, Metall, anthrazit solar lamp „ant“, metal, anthracite lampe solaire „fourmi“, métal, anthracite L 197, B 120, H 425
42
425
D e c o r at i v e
WARM
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh BD: 6-8h
1x 1000mAh
2x 0,06W
2V, 50mA 197
DISPLAY
06 47766 Solarspieß „Libelle“, Metall, anthrazit solar spike „dragonfly“, metal, anthracite pique solaire „libellule“, métal, anthracite
1245
L 349, B 159, H 1245 WARM
WHITE
DISPLAY
ACCU
AA, Ni-Mh BD: 6-8h
1x 1000mAh
2x 0,06W
2V, 50mA 349
01 47775
02 47776
L u m i n a i r e s S o l a i r e 2 0 12
03 47767
Sol ar L amps
04 47781
Sol arleuchten
05 47973
Diese Produkte sind auch in einer attraktiven Displaylösung erhältlich (siehe Seite 115, 117). These products can also be ordered in an attractive display solution (see page 115, 117 ).
DISPLAY
Ces produits sont également disponible dans une solution de display attractive (voir page 115, 117).
01
02
03
06 47766
06
43
01 47777 Solarleuchte „Laterne“, Metall, anthrazit / Craquele Glas solar lamp „lantern“, metal, anthracite / crackle glass lampe solaire „lanterne“, métal, anthracite / verre craquelé L 177, B 177, H 642 WARM
DISPLAY
642
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA
BD: 6-8h
177
02 47778 Solarleuchte „Würfel“, Metall, anthrazit / Craquele Glassolar lamp „cube“, metal, anthracite / crackle glass lampe solaire „cube“, métal, anthracite / verre craquelé L 314, B 89, H 314 WARM
DISPLAY
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA
314
WHITE
314
01 47777
BD: 6-8h
03 47779 Solarleuchte „Flamme“, Metall, anthrazit / Craquele Glassolar lamp „flame“, metal, anthracite / crackle glass lampe solaire „flamme“, métal, anthracite / verre craquelé L 248, B 76, H 381 WARM
DISPLAY
381
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA
248
02 47778
BD: 6-8h
D e c o r at i v e
03 47779
DISPLAY
DieseProdukte Alle Produktedieser sind auch Seitein einer sind von Hand attraktiven Displaylösung gemacht. erhältlich (siehe Seite 115, 116). All products on this page are handmade. These products can also be ordered in an attractive display solution (see page 115, 116). Tous les produits dans la pageproduits Ces sont faitsont à laégalement main. disponible dans une solution de display attractive (voir page 115, 116).
01
44
02
03
45
01 47405 Solarleuchte „Katze“, Metall, braun / Kunstharz, weiß solar lamp „cat“, metal, brown / artificial resin, white lampe solaire „chat“, métal, marron / résine artificielle, blanc L 230, B 170, H 420 WARM
420
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA 230
BD: 6-8h
02 47409 Solarleuchte „Hund“, Metall, braun / Kunstharz, weiß solar lamp „dog“, metal, brown / artificial resin, white lampe solaire „chien“, métal, marron / résine artificielle, blanc L 225, B 200, H 405
01 47405
WARM
405
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA 225
BD: 6-8h
03 47414 Solarleuchte „Huhn“, Metall, braun / Kunstharz, weiß solar lamp „chicken“, metal, brown / artificial resin, white lampe solaire „poule“, métal, marron / résine artificielle, blanc L 250, B 130, H 600 WARM
02 47409 600
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA
BD: 6-8h
250
04 47867 Solarleuchte „Ameise“, Metall, Hanfseil, braun solar lamp „ant“, metal, hemp rope, brown lampe solaire „fourmi“, métal, corde de chanvre, marron L 325, B 190, H 545 WARM
545
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
D e c o r at i v e
BD: 6-8h
46
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA
03 47414
325
04 47867
01 02 03
04
47
01 47524 Solarleuchte „Frosch“, Metall, kupfer solar lamp „frog“, metal, copper lampe solaire „grenouille“, métal, cuivre L 300, B 435, H 1900 1900
WARM
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
2x 0,24W
2V, 50mA
BD: 6-8h
435
02 48012 Solarleuchte „Frosch“, Metall, kupfer solar lamp „frog“, metal, copper lampe solaire „grenouille“, métal, cuivre L 330, B 155, H 810 810
WARM
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
2x 0,24W
330
2V, 50mA
BD: 6-8h
03 47526 Solarleuchte „Fisch“, Metall, kupfer solar lamp „fish“, metal, copper lampe solaire „poisson“, métal, cuivre 400
L 840, B 298, H 400 WARM
WHITE
840 ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
2x 0,24W
2V, 50mA
BD: 6-8h
04 47736 Solarleuchte „Fisch“, Metall, kupfer solar lamp „fish“, metal, copper lampe solaire „poisson“, métal, cuivre 1600
L 650, B 200, H 1600 WARM
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
2x 0,24W
2V, 50mA
01 47524
650
BD: 6-8h
05 47525
01 02
05
Solarleuchte „Schwertfisch“, Metall, kupfer solar lamp „swordfish“, metal, copper lampe solaire „espadon“, métal, cuivre
1800
L 1140, B 145, H 1800
D e c o r at i v e
WARM
48
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh BD: 6-8h
1x 1000mAh
2x 0,24W
2V, 50mA 1140
DISPLAY
L u m i n a i r e s S o l a i r e 2 0 12
02 48012
04 47736 Diese Produkte sind von Hand gemacht. These products are handmade.
05 47525
Sol arleuchten
Sol ar L amps
03 47526
Ces produits sont fait Ă la main.
01
02
03
04
49
01 47888 Solarleuchte „Hund“, Metall, mehrfarbig solar lamp „dog“, metal, multicoloured lampe solaire „chien“, métal, multicolore L 170, B 300, H 520 WARM
DISPLAY
520
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA
300
BD: 6-8h
02 47889 Solarleuchte „Hund“, Metall, mehrfarbig solar lamp „dog“, metal, multicoloured lampe solaire „chien“, métal, multicolore L 230, B 175, H 525
01 47888 525
WARM
WHITE
DISPLAY
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA
230
BD: 6-8h
03 47887 Solarleuchte „Hund“, Metall, mehrfarbig solar lamp „dog“, metal, multicoloured lampe solaire „chien“, métal, multicolore L 180, B 190, H 550 WARM
DISPLAY
550
WHITE
02 47889
ACCU
AA, Ni-Mh BD: 6-8h
1x 1000mAh
2x 0,24W
2V, 50mA
190
D e c o r at i v e
03 47887
50
Diese Produkte sind auch in einer attraktiven Displaylösung erhältlich (siehe Seite 114, 117).
Alle Produkte dieser Seite sind von Hand gemacht. All products on this page are handmade. Tous les produits dans la page sont fait à la main.
These products can also be ordered in an attractive display solution (see page 114, 117).
DISPLAY
Ces produits sont également disponible dans une solution de display attractive (voir page 114, 117).
03
01 02
51
01 47886 Solarleuchte „Vogelscheuche“, Metall, mehrfarbig solar lamp „scarecrow“, metal, multicoloured lampe solaire „épouvantail“, métal, multicolore L 500, B 160, H 720 WARM
DISPLAY
720
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
2x 0,24W
2V, 50mA
500
BD: 6-8h
02 47885 Solarleuchte „Vogelscheuche“, Metall, mehrfarbig solar lamp „scarecrow“, metal, multicoloured lampe solaire „épouvantail“, métal, multicolore L 715, B 160, H 795 WARM
DISPLAY
795
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
2x 0,24W
2V, 50mA
715
BD: 6-8h
03 48011 01 47886
Solarleuchte „Vogelscheuche“, Metall, mehrfarbig solar lamp „scarecrow“, metal, multicoloured lampe solaire „épouvantail“, métal, multicolore L 1815, B 405, H 1778 WARM
1778
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh BD: 6-8h
1x 1000mAh
2x 0,24W
2V, 50mA 1815
D e c o r at i v e
02 47885
Diese Produkte sind auch in einer attraktiven Displaylösung erhältlich (siehe Seite 115, 116).
Alle Produkte dieser Seite sind von Hand gemacht. All products on this page are handmade. Tous les produits dans la page sont fait à la main.
These products can also be ordered in an attractive display solution (see page 115, 116).
DISPLAY
Ces produits sont également disponible dans une solution de display attractive (voir page 115, 116).
01
52
02
03 48011
01
02
03
53
01 47878 Solarspieß „Herz“, Metall, weiß-antik solar spike „heart“, metal, white antique pique solaire „cœur“, métal, blanc antique
955
L 175, B 55, H 955 WARM
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
1x 0,24W
2V, 50mA
BD: 6-8h
175
02 47785 Solarleuchte „Esel“, Bambus / Metall, weiß-antik solar lamp „donkey“, bamboo / metal, white antique lampe solaire „bourrique“, bambou / métal, blanc antique L 330, B 127, H 247 WARM
DISPLAY
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
2x 0,06W
2V, 50mA
247
WHITE
330
BD: 6-8h
03 47786
01 47878
Solarleuchte „Geier“, Bambus / Metall, weiß-antik solar lamp „vulture“, bamboo / metal, white antique lampe solaire „vautour“, bambou / métal, blanc antique L 254, B 178, H 330 WARM
DISPLAY
330
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
2x 0,06W
2V, 50mA
254
BD: 6-8h
02 47785
04 47784 Solarspieß „Vogel“, Bambus / Metall, weiß-antik solar spike „bird“, bamboo / metal, white antique pique solaire „oiseau“, bambou / métal, blanc antique L 356, B 127, H 1510 WARM
DISPLAY
1510
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh BD: 6-8h
1x 1000mAh
2x 0,06W
04 47784
2V, 50mA 356
D e c o r at i v e
03 47786
Diese Produkte sind auch in einer attraktiven Displaylösung erhältlich (siehe Seite 115, 117).
Alle Produkte dieser Seite sind von Hand gemacht. All products on this page are handmade. Tous les produits dans la page sont fait à la main.
These products can also be ordered in an attractive display solution (see page 115, 117).
DISPLAY
Ces produits sont également disponible dans une solution de display attractive (voir page 115, 117).
02
54
03
04
01
02
03
04
55
56
01 47115 Solarleuchte „Engel“, Kunstharz, beige solar lamp „angel“, artificial resin, beige lampe solaire „ange“, résine artificielle, beige L 200, B 170, H 340 WARM
340
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA
BD: 6-8h
200
02 47847 Solarleuchte „Engel“, Kunstharz, weiß-antik / Glas, klar solar lamp „angel“, artificial resin, white antique / glass, clear lampe solaire „ange“, résine artificielle, blanc antique / verre, clair
02 47847
L 215, B 170, H 270 WARM
01 47115
270
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA
215
BD: 6-8h
03 47814 Solarspieß „Engel“, Metall / Kunstharz, weiß-antik solar spike „angle“, metal / artificial resin, white antique pique solaire „ange“, métal / résine artificielle, blanc antique L 150, B 150, H 730 WARM
730
WHITE
ACCU
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA
BD: 6-8h
04 47823 Solarspieß „Engel“, Metall / Kunstharz, weiß-antik solar spike „angle“, metal / artificial resin, white antique pique solaire „ange“, métal / résine artificielle, blanc antique L 75, B 75, H 830 WARM
830
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 0,06W
2V, 35mA 75
Sol arleuchten
BD: 6-8h
1x 600mAh
L u m i n a i r e s S o l a i r e 2 0 12
150
Sol ar L amps
AA, Ni-Mh
03 47814 04 47823
57
01 47143 Solarleuchte „Laterne“, Kunstharz, braun solar lamp „lantern“, artificial resin, brown lampe solaire „lanterne“, résine artificielle, marron L 145, B 145, H 265 WARM
265
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA 145
BD: 6-8h
02 47135 Solarleuchte „Laterne“, Kunstharz, grau solar lamp „lantern“, artificial resin, grey lampe solaire „lanterne“, résine artificielle, gris L 200, B 185, H 265 WARM
265
WHITE
01 47143
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA 200
BD: 6-8h
03 47851 Solarleuchte „Buddha“, Kunstharz, beige solar lamp „buddha“, artificial resin, beige lampe solaire „bouddha“, résine artificielle, beige L 160, B 145, H 265 YELLOW
LED
265
02 47135
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
3x 0,024W
2V, 35mA 160
BD: 6-8h
04 47324 Solarleuchte „Buddha“, Kunstharz, grau solar lamp „buddha“, artificial resin, grey lampe solaire „bouddha“, résine artificielle, gris L 225, B 225, H 295 WARM
WHITE
295
03 47851
ACCU
AA, Ni-Mh
D e c o r at i v e
BD: 6-8h
58
1x 1x 1000mAh 0,075W
2V, 40mA 225
04 47324
01
02
03
59
01 90494 Solar-Stein, Kunstharz, grau solar stone, artificial resin, grey pierre solaire, résine artificielle, gris L 160, B 120, H 110 WARM
110
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
4x 0,017W
2V, 50mA
160
BD: 6-8h
02 47835 Solar-Stein, Kunstharz, orange solar stone, artificial resin, orange pierre solaire, résine artificielle, orange L 102, B 57, H 70 WARM
WHITE
70
01 90494
ACCU
1/3 AAA, 1x Ni-Mh 200mAh
1x 0,015W
2V, 25mA
102
BD: 6-8h
03 47834 Solar-Stein, Kunstharz, grau solar stone, artificial resin, grey pierre solaire, résine artificielle, gris
9x
L 85, B 53, H 103 WARM
103
WHITE
ACCU
1/3 AAA, 1x Ni-Mh 200mAh
1x 0,015W
2V, 25mA
85
02 47835
BD: 6-8h
9x
D e c o r at i v e
03 47834
60
61
62
01 47859 Solarleuchte „Auto“, Kunstharz, rot solar lamp „car“, artificial resin, red lampe solaire „voiture“, résine artificielle, rouge L 303, B 226, H 189 WARM
189
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 1000mAh
2x 0,07W
2V, 50mA
303
BD: 6-8h
02 47806 Solarleuchte „Leuchtturm“, Metall, schwarz, weiß solar lamp „lighthouse“, metal, black, white lampe solaire „phare“, métal, noir, blanc L 180, B 170, H 420
01 47859
WARM
420
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 0,24W
2V, 50mA 180
Sol arleuchten
Sol ar L amps
L u m i n a i r e s S o l a i r e 2 0 12
BD: 6-8h
1x 1000mAh
02 47806
63
01 47855 Solarleuchte „Schnecke“, Kunstharz, mehrfarbig solar lamp „snail“, artificial resin, multicoloured lampe solaire „escargot“, résine artificielle, multicolore L 250, B 135, H 140 YELLOW
DISPLAY
DISPLAY
140
LED
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
2x 0,024W
2V, 35mA
250
01 47855
BD: 6-8h
02 90702 Solarleuchte „Schildkröte“, Kunstharz, grün, weiß solar lamp „turtle“, artificial resin, green, white lampe solaire „tortue“, résine artificielle, vert, blanc L 210, B 145, H 125 YELLOW
125
LED
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA
210
02 90702
BD: 6-8h
03 90701 Solarleuchte „Frosch“, Kunstharz, grün, weiß solar lamp „frog“, artificial resin, green, white lampe solaire „grenouille“, résine artificielle, vert, blanc L 170, B 170, H 165 YELLOW
165
LED
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA
170
BD: 6-8h
03 90701
04 47856 Solarleuchte „Schaf“, Kunstharz, weiß solar lamp „sheep“, artificial resin, white lampe solaire „brebis“, résine artificielle, blanc L 235, B 113, H 190 WARM
DISPLAY
DISPLAY
ACCU
AA, Ni-Mh
D e c o r at i v e
BD: 6-8h
64
190
WHITE
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA
235
04 47856
Zu dieser Leuchte wird ein Erdspieß mitgeliefert. This lamp comes with an earth spike. Cette lampe vient avec une piqué de terre.
01
02
03
6556
66
01 47816 Solarleuchte „Eichhörnchen“, Kunstharz, braun, beige solar lamp „squirrel“, artificial resin, brown, beige lampe solaire „écureuil“, résine artificielle, marron, beige L 210, B 125, H 210 WARM
210
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA
BD: 6-8h
125
02 47815 Solarleuchte „Igel“, Kunstharz, braun, grau solar lamp „hedgedog“, artificial resin, brown, grey lampe solaire „hérisson“, résine artificielle, marron, gris
01 47816
L 155, B 150, H 215 WARM
DISPLAY
215
WHITE
DISPLAY
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA
BD: 6-8h
155
03 90704 Solarleuchte „Eule“, Kunstharz, braun, grau solar lamp „owl“, artificial resin, brown, grey lampe solaire „chouette“, résine artificielle, marron, gris
02 47815
L 140, B 115, H 165 WARM
165
WHITE
ACCU
AA, Ni-Mh
1x 600mAh
1x 0,06W
2V, 35mA
140
04 47831 Solarleuchte „Igel“, Kunstharz, braun, grau solar lamp „hedgedog“, artificial resin, brown, grey lampe solaire „hérisson“, résine artificielle, marron, gris L 73, B 65, H 102 WARM
102
WHITE
9x 1x 0,015W
2V, 25mA
Sol ar L amps
ACCU
1/3 AAA, 1x Ni-Mh 200mAh
73
BD: 6-8h
04 47831
05 47832 Solarleuchte „Schnecke“, Kunstharz, mehrfarbig solar lamp „snail“, artificial resin, multicoloured lampe solaire „escargot“, résine artificielle, multicolore L 103, B 65, H 67 WARM
WHITE
67
9x
05 47832
Sol arleuchten
03 90704
L u m i n a i r e s S o l a i r e 2 0 12
BD: 6-8h
ACCU
1/3 AAA, 1x Ni-Mh 200mAh
1x 0,015W
2V, 25mA
103
BD: 6-8h
67
68
DAR F E S E I N B I S S CHEN M EHR S E I N? w o u l d yo u l i k e a l i t t l E m o r E? vo u l e z-vo us u n p eu plu s? Wählen Sie aus über 1900 Produkten aus unserem brandneuen Wohnraumleuchtenkatalog, über 350 Produkten für den Außenbereich und zusätzlich mehr als 190 Produkten aus unserem Leuchtmittelkatalog. Auch unser einzigartiges COCOON® Sortiment sollten Sie nicht verpassen. Und für die Individualisten: stellen Sie sich Ihre ganz persönliche Leuchte zusammen mit den Sortimenten My Choice und 1+1. Choose from more than 1900 products from our brand new interior lighting catalogue, more than 350 products for outdoor use and additionally, more than 190 products from our illuminants catalogue. Also, do not miss our unique COCOON ® selection. And for individualists: create your personal lamp with the assortments My Choice and 1+1. Vous pouvez choisir entre plus de 1900 produits de notre toute nouveau catalogue de luminaires intérieurs, plus de 350 produits d‘extérieur et en outre, plus de 190 ampoules de notre gamme des ampoules. De plus, ne manquez pas notre assortiment unique de COCOON®. Et pour tous les individualistes: créez votre luminaire personnalisé avec les assortments de My Choice et 1+1.
127
R eg i s t e r
EGLO
Nummer Seite Number Page NumĂŠros Page
128
17149 113 17184 112 17185 112 17186 123 17187 123 17188 119 17222 122 17223 122 17224 121 17225 121 17226 121 17227 121 17228 120 17229 120 17231 120 17232 120 17233 120 17234 120 17235 114 17236 114 17237 114 17238 115 17239 115 17241 115 17242 115 17243 113 17244 116 17245 117 17246 116 17247 117 17248 117 17249 115 17251 116 17252 120 22373 85 22374 84 22441 26 22442 26 22443 26 22444 26 25747 85 26995 90 27515 84 47038 96 47042 96 47083 98 47098 37 47099 91 47102 37 47103 88 47104 106 47109 106 47112 106 47114 106 47115 57 47116 97 47118 107 47125 108 47126 108 47127 108 47129 108 47135 58 47139 98 47141 98
R eg i s t er
Index
47143 58 47151 96 47153 96 47155 100 47163 14, 124 47169 13, 124 47179 86 47185 87 47189 14, 118 47196 86 47199 94 47201 94 47202 94 47203 17, 118 47204 17, 118 47205 17, 118 47206 94 47207 94 47208 94 47209 95 47211 95 47212 95 47213 95 47214 95 47215 95 47216 22, 125 47217 22, 125 47218 22, 125 47219 22, 125 47221 23, 125 47222 23, 125 47223 21 47224 92 47226 21 47227 93 47229 92 47231 92 47232 21, 118 47233 93 47234 93 47235 93 47236 93 47237 93 47254 85 47274 9 47282 8 47309 100 47311 89 47312 89 47313 103 47314 103 47316 87 47319 77 47321 77 47322 77 47323 97 47324 58 47326 87 47328 103 47334 83 47335 83 47339 80 47341 109 47342 109 47372 98 47373 98 47405 46 47409 46
47414 46 47433 70 47434 72 47435 72 47437 70 47439 72 47442 104 47482 97 47484 97 47506 103 47513 70 47516 104 47517 104 47523 102 47524 48 47525 48 47526 48 47527 105 47533 105 47534 105 47537 105 47547 105 47563 101 47564 101 47565 29 47567 29 47569 88 47572 88 47574 38 47575 88 47576 32 47635 35 47636 23, 125 47637 24, 125 47638 100 47639 100 47641 99 47642 99 47643 99 47644 99 47651 80, 118 47652 102 47657 103 47681 92 47682 92 47683 21, 118 47702 35 47718 32 47722 107 47723 107 47724 86 47726 87 47728 87 47734 32 47735 35 47736 48 47738 35 47745 37 47748 37 47756 6 47758 6 47759 6 47763 40 47764 40 47765 38 47766 43 47767 42 47775 42
47776 42 47777 44 47778 44 47779 44 47781 42 47784 54 47785 54 47786 54 47792 40 47793 40 47794 40 47797 79 47798 79 47799 79 47802 72 47803 72 47804 70 47805 70 47806 63 47807 38 47808 32 47809 38 47812 38 47814 57 47815 67 47816 67 47817 74 47818 30 47822 31 47823 57 47827 77, 125 47829 77, 125 47831 67, 125 47832 67, 125 47834 60, 125 47835 60, 125 47837 30 47838 30 47843 30, 124 47844 30, 124 47847 57 47849 69 47851 58 47852 69 47853 79, 124 47854 79, 124 47855 64 47856 64 47857 69 47859 63 47867 46 47878 54 47885 52 47886 52 47887 50 47888 50 47889 50 47892 13 47893 13 47894 6 47895 6 47896 6 47918 37 47937 8 47973 42 48011 52 48012 48 48013 29
48017 24, 125 48018 24, 125 48025 24, 125 48026 22, 125 51279 109 51772 84 51773 102 86513 101 86514 101 86527 13 86529 83 87049 8 89691 84 90478 87 90479 85 90482 8 90483 85 90484 80 90485 86 90486 8 90487 86 90491 92 90494 60 90495 104 90496 83 90497 83 90498 84 90499 32 90501 89 90505 35 90506 89 90507 90 90509 80 90511 109 90548 108 90631 107 90632 102 90633 14 90634 17 90636 14 90637 14 90701 64 90702 64 90703 106 90704 67 90705 69 90706 91 90707 91 90708 91 90709 91 90711 104 90712 74 90713 25 90714 90 90717 107 90718 74 90719 74 plt-02 123 SB2483 126 SB2492 116 SB2493 114 W0673 126
l eg e n d e
l eg e n d
l ég en d e
Bemaßung Sizes Dimension
Bemaßung Sizes Dimension
Alle Größenangaben werden in Millimeter angegeben.
Die Bemaßung der Skizzen umfasst die aussagekräftigsten Größen.
All dimensions are in millimetre.
The sketches state the most meaningful sizes.
Technische Details werden als Piktogramme dargestellt (siehe unten).
Toutes les dimensions sont en millimètre.
Les dimensions des croquis comprennent les dimensions les plus représentatives.
Technical details are represented as pictograms (see below).
Breite width Largeur
T =
Tiefe depth profondeur
ET =
Einbautiefe installation depth profondeur utile
Ø=
Durchmesser diameter diamètre
Ø
WHITE LED
ACCU
Base = Sockel base base KL =
Kabellänge cable length encablure
AA, Ni-Mh
L
A
P i k t o g r a mm e
BD: 6-8h
P i c to g r a m s
Akku accumulator accumulateur
SENSOR
COLOR
LED farbwechselnd LED color change LED changeant de couleur
Spannung voltage tension
WHITE LED
LED weiß LED white LED blanc
Verpackungs- / Liefereinheit packaging / delivery unit unité d‘emballage / de livraison
WHITE
Nur im Set als Box erhältlich (siehe POS Lösungen) Only available as set in box (see POS solutions) Disponible seulement en pack dans un box (cf. solutions magasins)
DISPLAY
DISPENSER
BD:
Inkl. Sensor incl. sensor capteur inclus Inkl. Fernbedienung incl. remote controll télécommande incluse
Kapazität capacitance capacité LED LED LED
CHANGE
WARM
LED warmweiß LED warm white LED blanc chaud
LED
LED gelb LED yellow LED jaune
Nur im Set als Tray erhältlich (siehe POS Lösungen) Only available as set (see POS solutions) Disponible seulement en pack dans un rack (cf. solutions magasins)
GREEN LED
LED grün LED green LED vert
Auch als POS Lösung erhältlich (siehe POS Lösungen) also available as POS solution (see POS solutions) disponible également en solution magasin (solutions magasins)
PINK LED
LED pink LED pink LED rose
Auch als POS Lösung erhältlich (siehe POS Lösungen) also available as POS solution (see POS solutions) disponible également en solution magasin (solutions magasins)
RED LED
LED rot LED red LED rouge
Brenndauer in Stunden Burning time in hours Durée d‘éclairage en heures
BLUE LED
LED blau LED blue LED bleu
Diese Produkte sind von Hand gemacht. These products are handmade. Ces produits sont fait à la main.
P i c to g r a m m e s
Buttons buttons boutons
Piktogramme pictograms pictogrammes
ACCU
1x 600mAh
YELLOW
ORANGE
LED
LED orange LED orange LED orange
L u m i n a i r e s S o l a i r e 2 0 12
Ausladung projection length amplitude
B=
Sol ar L amps
A=
Les détails techniques sont représentés sous forme de pictogrammes (cf. ci-dessous).
Sol arleuchten
Länge length longueur
H
Höhe height hauteur
L =
H
H=
Piktogramme Pictograms Pictogrammes
129
E G LO
n o t iz e n
130
m em o
n otat i o n
Sol ar L amps
L u m i n a i r e s S o l a i r e 2 0 12
m em o
Sol arleuchten
n o t iz e n n otat i o n
131
Mit diesem Katalog verlieren alle vorhergehenden Kataloge und Preislisten ihre Gültigkeit. Irrtümer, Druckfehler, Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Wir liefern aufgrund unserer Liefer- und Zahlungsbedingungen. Unsere Produkte entsprechen der europäischen Leuchtennorm EN 60598. Produkte mit dem ENEC Prüfzeichen sind konform mit der Richtlinie 2006/95/EG. Produkte mit weiteren Sicherheitshinweisen (zB. Schutzk lasse IP) sind mit Symbol und Zahl bei der Produktfamilie ausgezeichnet. Der Inhalt dieses Kataloges ist für die EGLO Leuchten GmbH urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. Bilder und Texte dürfen nicht ohne vorherige ausdrückliche, schriftliche Genehmigung verwendet werden. Gestaltung, Layout und Satz: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA Druck: Alpina Druck GmbH, A-6022 Innsbruck Bilder: EGLO, photos.com, stockxpert, istockphoto;
All previous catalogues and price lists are no longer valid with the issue of this catalogue. Errors, misprints, model and price changes are without reservation. We deliver based on our terms of delivery and payment. Our products comply with the European light norm EN60598. Products with the ENEC test mark are conform to the guide line 2006/95/EG. Products with additional safety remarks (e.g protection class IP) are identified within the product family with the relevant symbol and number. The contents of this catalogue are protected under copyright law for EGLO Leuchten GmbH. All rights reserved. Our express prior written consent must be obtained before using any illustrations and texts. Design, layout and composition: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA Print: Alpina Druck GmbH, A-6022 Innsbruck Pictures: EGLO, photos.com, stockxpert, istockphoto;
Le présent catalogue remplace tous les catalogues et tarifs précédents. Sous réserve d’erreurs, de fautes d’impression, de modification des modèles et de changement de prix. Nous livrons sur la base de nos conditions de livraison et de paiement. Nos produits sont conformes aux normes européennes EN 60598 et portent le marquage CE. Les produits portant la marque ENEC sont conformes à la Directive 2006/95/EG . Les produits portant d’autres indications de sécurité (par exemple classe de protection IP) sont identifiés par le symbole et le nombre correspondants dans la famille de produits. Le contenu du présent catalogue est protégé pour la société EGLO Leuchten GmbH par un copyright. Tous droits réservés. Toute reproduction d‘images et du texte est interdite sans autorisation explicite par écrit pré-alable. Conception, maquette et composition: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA Presse: Alpina Druck GmbH, A-6022 Innsbruck Images: EGLO, photos.com, stockxpert, istockphoto;
10-2011
2012 Lum i n ai res so l ai re
lum i n ai res so l ai re
solar lamps
EGLO Leuchten GmbH Heiligkreuz 22 A- 6136 Pill Austria Tel. + 43 (0) 5242 6996 Fax + 43 (0) 5242 6996 -938 E- Mail: info -austria@eglo.com
2 012
Sol arleuchten
w w w.e g l o.co m
Solar lamps
KATSO12
Sol arleuchten