Brilliant Indoor katalóg časť 1 by cmstangram cmstangram

Catalogue 2013

J J E W E L S N L G H T N G JE EW WE EL LS S III N N L L III G GH HT T III N NG G

Vorwort Vorwort Vorwort

Foreword Foreword Foreword

Bis zu ihrem Auftritt in diesem Katalog war es für unsere “ jewels in Bis zu ihrem Auftritt in diesem Katalog war es für unsere “ jewels in Bis zu ihrem Auftritt in diesem Katalog war es für unsere “ jewels in lighting“ ein weiter Weg. Nur Leuchten, die unseren strengen Qualitätslighting“ ein weiter Weg. Nur Leuchten, die unseren strengen Qualitätslighting“ ein weiter Weg. Nur Leuchten, die unseren strengen Qualitätsprüfungen standhalten sowie in Design, Funktionalität und Preiswürprüfungen standhalten sowie in Design, Funktionalität und Preiswürprüfungen standhalten sowie in Design, Funktionalität und Preiswürdigkeit überzeugen können, sind auserwählt, unter der Marke „Brilliant“ digkeit überzeugen können, sind auserwählt, unter der Marke „Brilliant“ digkeit überzeugen können, sind auserwählt, unter der Marke „Brilliant“ weltweit in Wohnzimmern, Bädern, Büros und Gärten zu erstrahlen… weltweit in Wohnzimmern, Bädern, Büros und Gärten zu erstrahlen… weltweit in Wohnzimmern, Bädern, Büros und Gärten zu erstrahlen…

It has taken some time for our “jewels in lighting” to appear in It has taken some time for our “jewels in lighting” to appear in It has taken some time for our “jewels in lighting” to appear in this catalogue. Only luminaires that measure up to our stringent qualthis catalogue. Only luminaires that measure up to our stringent qualthis catalogue. Only luminaires that measure up to our stringent quality tests and convince with design, functionality and commendability, ity tests and convince with design, functionality and commendability, ity tests and convince with design, functionality and commendability, are selected to sparkle in living rooms, bathrooms, offices and gardens are selected to sparkle in living rooms, bathrooms, offices and gardens are selected to sparkle in living rooms, bathrooms, offices and gardens all over the world under the “Brilliant” trade name… all over the world under the “Brilliant” trade name… all over the world under the “Brilliant” trade name…

… und das bereits seit über einem halben Jahrhundert: Schon in den … und das bereits seit über einem halben Jahrhundert: Schon in den … und das bereits seit über einem halben Jahrhundert: Schon in den 50er Jahren setzte Brilliant mit seinen innovativen Stabpendelleuchten 50er Jahren setzte Brilliant mit seinen innovativen Stabpendelleuchten 50er Jahren setzte Brilliant mit seinen innovativen Stabpendelleuchten einen bis dahin völlig neuen Trend und legte damit den Grundstein für einen bis dahin völlig neuen Trend und legte damit den Grundstein für einen bis dahin völlig neuen Trend und legte damit den Grundstein für sein heutiges umfangreiches Leuchtensortiment für den indoor- sosein heutiges umfangreiches Leuchtensortiment für den indoor- sosein heutiges umfangreiches Leuchtensortiment für den indoor- sowie outdoor-Bereich. wie outdoor-Bereich. wie outdoor-Bereich.

... and this for more than half a century already: back in the fifties, ... and this for more than half a century already: back in the fifties, ... and this for more than half a century already: back in the fifties, Brilliant first set an entirely new trend with its innovative pendant lumiBrilliant first set an entirely new trend with its innovative pendant lumiBrilliant first set an entirely new trend with its innovative pendant luminaire design and, us such, laid the foundation for its present-day extennaire design and, us such, laid the foundation for its present-day extennaire design and, us such, laid the foundation for its present-day extensive range of luminaires for both indoor and outdoor use. sive range of luminaires for both indoor and outdoor use. sive range of luminaires for both indoor and outdoor use.

Zeitlose Eleganz, stylisches Design, verspielte Formen, durchdachte Zeitlose Eleganz, stylisches Design, verspielte Formen, durchdachte Zeitlose Eleganz, stylisches Design, verspielte Formen, durchdachte Funktionalität oder spezielle Systeme für die optimale Ausleuchtung – Funktionalität oder spezielle Systeme für die optimale Ausleuchtung – Funktionalität oder spezielle Systeme für die optimale Ausleuchtung – dieser Katalog präsentiert Ihnen die ganze Palette unserer eindrucksdieser Katalog präsentiert Ihnen die ganze Palette unserer eindrucksdieser Katalog präsentiert Ihnen die ganze Palette unserer eindrucksvollen Brilliant Leuchtenwelt. vollen Brilliant Leuchtenwelt. vollen Brilliant Leuchtenwelt. Auf der Suche nach neuen und frischen Ideen spielt auch die GlobaliAuf der Suche nach neuen und frischen Ideen spielt auch die GlobaliAuf der Suche nach neuen und frischen Ideen spielt auch die Globalisierung eine bedeutende Rolle: So haben unsere Designer Stilrichtunsierung eine bedeutende Rolle: So haben unsere Designer Stilrichtunsierung eine bedeutende Rolle: So haben unsere Designer Stilrichtungen unterschiedlicher Kulturen in ihre Kreationen einfließen lassen. Ungen unterschiedlicher Kulturen in ihre Kreationen einfließen lassen. Ungen unterschiedlicher Kulturen in ihre Kreationen einfließen lassen. Unser Designteam, bestehend aus verschiedenen Nationalitäten, ist der ser Designteam, bestehend aus verschiedenen Nationalitäten, ist der ser Designteam, bestehend aus verschiedenen Nationalitäten, ist der Erfolgsgarant für unsere weltweite Markenpräsenz. Erfolgsgarant für unsere weltweite Markenpräsenz. Erfolgsgarant für unsere weltweite Markenpräsenz. Stark im Kommen sind die sog. lichtemittierenden Dioden (LED). EffiStark im Kommen sind die sog. lichtemittierenden Dioden (LED). EffiStark im Kommen sind die sog. lichtemittierenden Dioden (LED). Effizient im Verbrauch und nahezu unbegrenzt haltbar, haben sie längst zient im Verbrauch und nahezu unbegrenzt haltbar, haben sie längst zient im Verbrauch und nahezu unbegrenzt haltbar, haben sie längst Einzug in die privaten Haushalte gefunden. Als führender LeuchtenherEinzug in die privaten Haushalte gefunden. Als führender LeuchtenherEinzug in die privaten Haushalte gefunden. Als führender Leuchtenhersteller in Europa hat sich Brilliant auch dieser Entwicklung verschriesteller in Europa hat sich Brilliant auch dieser Entwicklung verschriesteller in Europa hat sich Brilliant auch dieser Entwicklung verschrieben. Allerdings erhalten nur LED-Leuchten mit ausgezeichneter Qualiben. Allerdings erhalten nur LED-Leuchten mit ausgezeichneter Qualiben. Allerdings erhalten nur LED-Leuchten mit ausgezeichneter Qualität das Brilliant Gütesiegel. tät das Brilliant Gütesiegel. tät das Brilliant Gütesiegel. Lassen Sie sich von der Vielfalt der Gestaltungsmöglichkeiten mit BrilLassen Sie sich von der Vielfalt der Gestaltungsmöglichkeiten mit BrilLassen Sie sich von der Vielfalt der Gestaltungsmöglichkeiten mit Brilliant Leuchten inspirieren. Wir wünschen Ihnen eine spannende Reise liant Leuchten inspirieren. Wir wünschen Ihnen eine spannende Reise liant Leuchten inspirieren. Wir wünschen Ihnen eine spannende Reise durch die brilliante Welt unserer „jewels in lighting“. durch die brilliante Welt unserer „jewels in lighting“. durch die brilliante Welt unserer „jewels in lighting“. Ihr Ihr Ihr Thorsten A. Spengler Thorsten A. Spengler Thorsten A. Spengler

Timeless elegance, stylish design, playful forms and functionality right Timeless elegance, stylish design, playful forms and functionality right Timeless elegance, stylish design, playful forms and functionality right down to the smallest detail, or special systems for optimal illumination down to the smallest detail, or special systems for optimal illumination down to the smallest detail, or special systems for optimal illumination – this catalogue offers you the entire range of our impressive world of – this catalogue offers you the entire range of our impressive world of – this catalogue offers you the entire range of our impressive world of Brilliant luminaires. Brilliant luminaires. Brilliant luminaires. Globalisation also plays a significant role in our search for fresh, new Globalisation also plays a significant role in our search for fresh, new Globalisation also plays a significant role in our search for fresh, new ideas: thus our designers have incorporated styles from a number of ideas: thus our designers have incorporated styles from a number of ideas: thus our designers have incorporated styles from a number of different cultures in their creations. Our design team, which consists different cultures in their creations. Our design team, which consists different cultures in their creations. Our design team, which consists of creative talents from a number of different nationalities, guarantees of creative talents from a number of different nationalities, guarantees of creative talents from a number of different nationalities, guarantees our global market presence. our global market presence. our global market presence. The so-called light-emitting diodes (LED) are presently coming into The so-called light-emitting diodes (LED) are presently coming into The so-called light-emitting diodes (LED) are presently coming into vogue. Efficient in consumption and with virtually indefinite durability, vogue. Efficient in consumption and with virtually indefinite durability, vogue. Efficient in consumption and with virtually indefinite durability, they have long since entered private households. As a leading manuthey have long since entered private households. As a leading manuthey have long since entered private households. As a leading manufacturer in Europe, Brilliant is also committed to this development. Howfacturer in Europe, Brilliant is also committed to this development. Howfacturer in Europe, Brilliant is also committed to this development. However, only LED luminaires of excellent quality are awarded the “Brilliant” ever, only LED luminaires of excellent quality are awarded the “Brilliant” ever, only LED luminaires of excellent quality are awarded the “Brilliant” seal of quality. seal of quality. seal of quality. Let us inspire you with the sheer variety of design ideas, made possiLet us inspire you with the sheer variety of design ideas, made possiLet us inspire you with the sheer variety of design ideas, made possible with Brilliant luminaires. We wish you an exciting journey through ble with Brilliant luminaires. We wish you an exciting journey through ble with Brilliant luminaires. We wish you an exciting journey through the brilliant world of our “jewels in lighting”. the brilliant world of our “jewels in lighting”. the brilliant world of our “jewels in lighting”. Your Your Your Thorsten A. Spengler Thorsten A. Spengler Thorsten A. Spengler

Prefacio

Préface

Hasta llegar a nuestro catálogo, nuestras "jewels in lighting" han tenido que recorrer un largo camino. Solamente las lámparas que superan nuestras estrictas pruebas de calidad y que pueden convencer con su diseño, su funcionalidad y su buen precio son escogidas para brillar en salones, baños, oficinas y jardines de todo el mundo bajo la marca "Brilliant"....

Nos « jewels in lighting » ont dû parcourir un long chemin avant d’arriver dans ce catalogue. En effet, seuls les luminaires qui résistent à nos contrôles qualité rigoureux et font leurs preuves en termes de design, fonctionnalité et de rapport qualité/prix, sont retenus par la marque « Brilliant » pour rayonner de mille feux dans les séjours, salles de bain, bureaux et jardins du monde entier…

... y eso es así desde hace más de medio siglo. Ya en los años 50 Brilliant impuso una nueva moda, desconocida hasta el momento, con sus lámparas pendulares y fundó las bases de su amplia gama de lámparas para interiores y exteriores.

… et ce depuis plus d’un demi-siècle : dès les années 1950, Brilliant lançait déjà une toute nouvelle tendance avec ses suspensions innovantes, posant ainsi la première pierre de sa gamme aujourd’hui complète de luminaires d’intérieur et d’extérieur.

Elegancia atemporal, elegante diseño, formas alegres, funcionalidad muy elaborada o sistemas especiales para iluminar óptimamente – este catálogo les presenta toda la gama del impresionante mundo de lámparas de Brilliant.

Elégance intemporelle, design stylé, formes originales, fonctionnalité ingénieuse ou systèmes particulièrement conçus pour un éclairage optimal : ce catalogue vous présente toute la palette de notre univers fascinant de luminaires Brilliant.

En búsqueda de nuevas y frescas ideas, la globalización también desempeña un papel importante: nuestros diseñadores se han dejado influenciar por diferentes culturas en sus creaciones. Nuestro equipo de diseñadores, de varias nacionalidades, es nuestra garantía de éxito para la presencia en el mercado a nivel mundial.

En quête de nouvelles idées originales, nous accordons une importance particulière à la mondialisation : ainsi, les créations de nos designers s’inspirent des styles de diverses cultures. Notre équipe chargée du design, dont les membres sont de différentes nationalités, est garante du succès de notre marque sur la scène internationale.

Los denominados diodos fotoemisores(LED) cobran una importancia cada vez mayor. Consumo eficaz y con una caducidad casi infinita han entrado en las casas privadas. Como fabricante de lámparas líder en Europa, Brilliant también ha asumido ese desarrollo. Pero solamente las lámparas LED de excelente calidad obtienen un sello de calidad Brilliant.

Les diodes électroluminescentes (LED ou DEL) sont actuellement très en vogue. Caractérisées par une faible consommation énergétique et une durée de vie quasi illimitée, elles se sont établies depuis longtemps dans nos habitations. En tant que fabricant de luminaires leader sur le marché européen, Brilliant a également suivi cette tendance. Toutefois, seules les lampes LED d’excellente qualité obtiennent le label de qualité Brilliant.

Déjese convencer por la variedad de posibilidades de diseño con las lámparas Brilliant. Le deseamos un viaje relajado por nuestro brilliante mundo, nuestras "jewels in lighting". Su Thorsten A. Spengler

Laissez-vous inspirer par les multiples possibilités d’agencement offertes par les luminaires Brilliant. Nous vous souhaitons un voyage passionnant dans le monde brillant de nos « jewels in lighting ». Meilleures salutations Thorsten A. Spengler

FOREWORD | 3

JE W E L S I N LI GHT I NG

Prefazione

предисловие

Il percorso delle nostre “ jewels in lighting“ fino alla loro presenza in questo catalogo è stato molto lungo. Solo lampade che corrispondono ai nostri severi controlli di qualità e che convincono per design, funzionalità e rapporto qualità-prezzo, sono prescelte per splendere sotto il marchio „Brilliant“ nei salotti, bagni, uffici e giardini di tutto il mondo …

Попасть на страницы этого каталога нелегко даже нашим «жемчужинам освещения». Только те светильники, которые успешно проходят строгий контроль качества, принятый в компании, и подкупают своим великолепным дизайнoм, высокой функциональностью и справедливой ценой, достойны того, чтобы под маркой Brilliant освещать жилые помещения, ванные комнаты, а также офисы и сады во всём мире ...

… e questo da oltre mezzo secolo: già negli anni ’50 Brilliant creò con le sue innovative lampade a sospensione una tendenza completamente nuova, gettando le basi per il suo ampio assortimento di lampade odierno per il settore indoor e outdoor. Eleganza senza tempo, design moderni, forme giocose, funzionalità intelligente o sistemi speciali per l’illuminazione ottimale – questo catalogo vi presenta l’intera gamma del nostro impressionante mondo di lampade Brilliant. Nella ricerca di idee nuove e fresche anche la globalizzazione riveste un ruolo importante: i nostri designer hanno fatto confluire nelle loro creazioni gli orientamenti stilistici di svariate culture. Il nostro team di designer, composto da diverse nazionalità, è il garante per il successo della nostra presenza del marchio a livello mondiale. In forte crescita i cosiddetti diodi a emissione luminosa (LED). Efficienti nel consumo e con una durata quasi illimitata, hanno da tempo fatto ingresso nelle case private. Come produttore leader di lampade in Europa Brilliant si è dedicata anche a questo sviluppo. Tuttavia, solo le lampade a LED con eccellente qualità ricevono il sigillo di qualità Brilliant. Lasciatevi inspirare dalle ampie possibilità di realizzazione con le lampade Brilliant. Vi auguriamo un viaggio entusiasmante nel mondo brilliant delle nostre „jewels in lighting“. Il vostro Thorsten A. Spengler

... и так происходит вот уже более полувека: еще в 50-е годы марка Brilliant и её новаторскиe подвесныe светильники в виде чаши стали законодателями совершенно нового направления. Tак была заложена основa широкого спектрa светильников Brilliant для дома и офиса, а также садового и уличного освещения. В этом каталогe Вы найдёте всю палитру нашего искусства освещения под маркой Brilliant: классическая элегантность, стильный дизайн, изысканные формы, продуманная до мелочей функциональность и специальные системы для оптимального освещения. В поисках новых и свежих идей важную роль играет глобализация: наши дизайнеры, среди которых – представители самых разных национальностей, охотно заимствуют стили из различных культур, что является гарантом всемирного успеха бренда Brilliant. Всё более популярными становятся так называемые светоизлучающиe диоды (СИД). Эффективные и практически «вечные», они уже давно пользуются повышенным спросом у потребителей. Будучи одним из ведущих производителей светотехники в Европе, компания Brilliant активно развивает и это направление. Кстати, светодиодные светильники только самого высокого качества получают наш фирменный знак качества. Надеемся, вы по достоинству оцените многообразие оформления и освещения, которoе дарят светильники марки Brilliant. Желаем Вам увлекательного путешествия по нашему фирменному «бриллиантовому» миру! Ваш Thorsten A. Spengler

4 | INTRODUCTION

C O NT E NT

INTRODUCTION 2

JEWELS IN LIGHTING

STYLEGROUPS

TECHNICAL DETAILS

COLOURS

LED 20

High Voltage Light Strips

Low Voltage Light Strips

DECORATIVE 46

Family Suites

144

Pendants

182

Floor lamps

202 Table lamps

SPOTS 264

Spots

FUNCTION 408

Wall & Ceiling

506

Recess

CONCEPTS 526

KITCHEN

542 BATHROOM 554

VARIO

560

Disney

580

INDEX

OUTDOOR release FALL 2012

BULBS release FALL 2012

CONTENT | 5

STYL E G RO U P S

6 | STYLEGROUPS

Warum? • Das Interesse der Verbraucher an Dekoration wächst. • Die Verbraucher verbringen mehr Zeit mit der Dekoration ihres Zuhauses. • Die Massenproduktion schafft angemessene Preise für Dekorationsartikel. • Einrichtungshäuser, Werbung und Internet sind eine echte Quelle der Inspiration. • Die Verbraucher suchen Beleuchtung, die ihren Stil widerspiegelt.

Why? • Interest of end consumers for decoration is increasing • End consumers spend more time for decorating their homes. • Mass production enables end consumers to buy decoration articles for acceptable prices. • Furniture stores, advertisement and internet become a source of inspiration. • End consumer look for lighting fixtures that reflect their style.

Pourquoi? • L’intérêt du consommateur pour la décoration est de plus en plus affirmé • Le consommateur passe de plus en plus de temps à décorer sa maison. • La production de masse permet désormais au consommateur d’embellir son intérieur à des prix abordables. • Les magasines de décoration, les émissions de télévision, internet, deviennent une réelle source d’inspiration • La consommateur cherche des solutions d’éclairage qui reflètent son style de vie

Perché? • Cresce l’interesse del consumatore per la decorazione. • Il consumatore dedica una parte sempre più grande del tempo a decorare la propria casa. • La produzione su larga scala consente ormai prezzi largamente accessibili al consumatore finale. • I negozi di arredamento, la pubblicità televisiva e su carta, come anche internet, sono una potent fonte di ispirazione. • Il consumatore è alla ricerca di soluzioni d’illuminazione che riflettano il suo stile di vita.

STYLEGROUPS | 7

STYL E G RO U P S

Contemporary • Städtisches und zeitgenössisches Ambiente mit reinen aber raffinierten Linien. • Urban and contemporary ambiance with pure but sophisticated lines • Ambiance urbaine et contemporaine aux lignes épurées mais sophistiquées. • Atmosfera metropolitana e contemporanea, dalle linee pure ma sofisticate.

einfach, ausgeglichen,

modern, modebewusst, funktional

simple, balanced, modern, fashion-conscious, functional simplicité, sérénité, moderne,

branché, fonctionnel

semplice, equilibrata, moderna, attuale, funzionale 8 | STYLEGROUPS

• Gemütliches Ambiente, zurück zu den Wurzeln, zeitlose Harmonie. • Comfortable ambiance, back to the roots, timeless harmony • Ambiance conviviale, retour aux sources, à l’authenticité, harmonie intemporelle • Atmosfera conviviale, armonia senza tempo, ritorno alle origini, all’autenticità

herzlich, beruhigend, natürlich, zeitlos Comfortable, sincere, calm, natural, timeless Gemütlich,

convivial, chaleureux, rassurant, naturel, intemporel conviviale, accogliente, rassicurante, naturale, atemporale

STYLEGROUPS | 9

STYL E G RO U P S

Charm • Romantisches Ambiente, elegante Sinnlichkeit, romantisch und passioniert • Romantic ambiance, elegant sensuality, romantic and enthusiastic • Ambiance romanesque, élégante sensualité, romantique et passionnée • Atmosfera romantica, dalla sensualità dolce, elegante e appassionata

romantisch, wertvoll, elegant, raffiniert, poetisch

romantic, valuable, elegant, artful, poetic romantique, précieux, élégant,

raffiné, poétique

romantica, preziosa, elegante, raffinata, poetica 10 | STYLEGROUPS

STYLEGROUPS | 11

STYL E G RO U P S

Authentic • Gemütliches Ambiente, zurück zu den Wurzeln, zeitlose Harmonie • Comfortable ambiance, back to the roots, timeless harmony • Ambiance conviviale, retour aux sources, à l’authenticité, harmonie intemporelle • Atmosfera conviviale, armonia senza tempo, ritorno alle origini, all’autenticità

herzlich, beruhigend, natürlich, zeitlos Comfortable, sincere, calm, natural, timeless Gemütlich,

convivial, chaleureux, rassurant, naturel, intemporel conviviale, accogliente, rassicurante, naturale, atemporale

12 | STYLEGROUPS

STYLEGROUPS | 13

POP

Pop • Farben und Formen bringen Dynamik in die Fantasie • Colours and forms make fantasy more dynamic • Couleurs et formes apportent du dynamisme aux espaces • Colori e forme portano dinamismo allo spazio

lebendig, intensiv, erfrischend, spielerisch, kraftvoll alive, intense, refreshing, playful, powerful vif, intense, rafraîchissant, tonique, vivo,

ludique

intenso, fresco, tonico, ludico

14 | CONTENT

CONTENT | 15

TE C H NI C A L DE TAI LS Erklärungen · Guidance · Verklaringen · Explications · Explicación · Explicações · Vysvetlivky · Objaśnienia · Spiegazioni

Darlington

satin chrome/white metal/glass

1. 27160/13

A60, E27, 1 x 60W D45, E27 max 1 x 60W 2 100mm 1 100mm 100mm 4 100mm 92228/91, 92228/91

4 *pöregd#-cnxym* IP 65 Alle unsere Leuchten werden nach den Richtlinien der EN 60598 gefertigt. · All our light fittings are manufactured in compliance with the guidelines of EN 60598. · Alle onze lampen worden volgens de richtlijnen EN 60598 vervaardigt. · Toutes nos lampes sont fabriquées en conformité avec les directives EN 60598. · Todas nuestras lámparas se fabrican según la norma EN 60598. · Todas as lâmpadas são produzidos de acordo com a norma EN 60598. · Všechna svítidla jsou vyráběna podle směrnic evropské normy EN 60598. · Wszystkie lampy produkowane sa zgodnie z wytycznymi normy EN 60598. O Tutte le nostre lampade sono costruite secondo le direttive EN 60598. ·

IP 21

Tropfwassergeschützt · protection against drops of condensed water · druipswaterdicht · protection contre l’eau · protegido contra la condensacion de agua · protecção contra humidade e gotas de agua · odolné proti vodě · ochrona przed kroplami wody · protezione contro la condensa d‘acqua

IP 44 Spritzwassergeschützt · splashproof · spatwaterdicht · protection contre les projections d’eau · protegida contra salpicaduras de aqua · protegido contra pingos de água · chráněné proti ostřiku vodou · ochrona przed strumieniem wody · protetto contro l’acqua a spruzzo

16 | TECHNICAL DETAILS

Staubdicht und strahlwassergeschützt · dust-tight and protected against water jets · stofdicht en straalwaterdicht · étanche à la poussière et protégé contre les jets d’eau · a prueba de polvo y chorros de agua · à prova de pó e jatos de água · prachotěsné a chráněné proti proudu° m vody · ochrona przed pyłem i strumieniem wody · protetto contro la polvere e contro gli spruzzi d’acqua

Schutzklasse I: Diese Leuchte hat einen Schutzleiteranschluss · Protection class I: This lamp has an earth terminal · Besch-ermklasse I: Deze lamp heeft een veiligheidsaarddraadaansluiting · Catégorie de protection I: Cette lampe possède une prise de terre · Clase de protección I: Este foco dispone de un conector para el cable de protección · Classe de protecção I: Este candeeiro tem em fio de segurança · Třída ochrany I: Toto svítidlo je vybaveno zapojením s ochranným vodičem · Klasa ochronna I: Lampa ta posiada uziemienie · Classe di protezione I: Questa lampada è dotata di morsetto per il collegamento alla messa a terra di protezione.

Schutzklasse II: Diese Leuchte ist doppelt isoliert und darf nicht an einen Schutzleiter angeschlossen werden · Protection class II: This lamp is doubly insulated and must not be connected to an earth wire · Beschermklasse II: Deze lamp is dubbel geïsoleerd en mag niet op een veiligheidsaarddraad worden aangesloten · Catégorie de protection II: Cette lampe est double-

ment isolée et ne doit pas être branchée sur la terre · Clase de protección II: Este foco tiene doble aislamiento y no se debe conectar a un cable de protección · Classe de protecção II: Este candeeiro tem uma isolação dupla e não pode ser ligado ao contacto de segurança · Třída ochrany II: Toto svítidlo je dvojnásobně izolováno a nesmí být připojeno na ochranný vodič; Klasa Ochronna II: Lampa ta posiada podwójna˛ izolacje˛ i nie moż e byç podła˛czona do uziemienia · Classe di protezione II: Questa lampada è dotata di doppio isolamento e non deve essere collegata alla messa a terra di protezione

Schutzklasse III: Diese Leuchte darf nur an Schutzkleinspannung bis max. 42 Volt angeschlossen werden · Protection class III: Lamps may only be connected to a safety extra-low voltage with a maximum of 42 V · Beschermklasse III: Lamp mag alleen op veiligheidskleinspanning tot max. 42 volt aangesloten worden · Catégorie de protection III: Cet éclairage doit seulement être raccordé à basses tensions de protection allant jusqu’à 42 Volts · Clase de protección III: La lámpara sólo se puede conectar a una tensión de protección de hasta 42 voltos como máximo · Classe de protecção III: O projector spenas deverá ser conectado a corrente eléctrica de baixa tensão de no máx. 42 Volts · Třída ochrany III: Svítidlo se smí napojovat pouze na ochranné malé napětí do max. 42 V · Klasa Ochronna III: Lampe˛ wolno podła˛czać jedynie do sieci o niskim napie˛ciu max. 42 Volt · Classe di protezione III: Questa lampada deve essere collegata solo a bassissima tensione di sicurezza.

Erklärungen · Guidance · Verklaringen · Explications · Explicación · Explicações · Vysvetlivky · Objaśnienia · Spiegazioni

LED

incl.

Farbwechsel · Colour changing · Kleurvariatie · Changement de couleur · Cambio de color · mudança de cor změ na barvy zmiana koloru · cangiante

Energy Saver

Schnurzwischenschalter · lead switch · snoerschakelaar · interrupteur sur cordon · interruptor intermedio de cordón · interruptor intercalar preto · šnůrový mezilehlý vypínač · wyła˛cznik pošredni na kablu · interruttore sulla corda

Fernbedienung · remote control · Afstandsbediening · télécommande · Mando a distancia controlo remoto · dálkové ovládání · pilot · telecomando

SAVE Energy

Energie sparen · energy saving · energiebesparende · économie d'énergie · el ahorro de energía · economia de energia · úspora energie · oszczędność energii · risparmio energetico

Touchschalter · touch switch · touchschakelaar · interrupteur tactile · interruptor táctil · interruptor táctil · dotykový spínač · przełącznik dotykowy · interruttore a sfioramento

Höhenverstellbar · Suspension adjustable · Regelbaar in hoogte · réglable en hauteur · altura reguable · Suspensão ajustável · výškově nastavitelné · Lampa wisza˛ca regulowana · altezza regolabile

Energy Saving Suitable Flex

Geeignet für Energiesparleuchtmittel · suitable for energy saving lamps · geschikt voor energiespaarlamp · spécial pour ampoule économie d‘énergie · apropiado para bombillas de bajo consumo · apropriado para lampadas economizadoras · vhodné pro úspornou žárovku · przystosowany do żarówek energooszcze˛dnych · adatto a lampadina a risparmio energetico

Dimmer · dimmer · dimmer · variateur · atenuador de luz · regulador de intensidade · stmívač · ściemniacz · dimmer

Drehbar · revolving · draaibaar · orientable · giratorio · girável · otočné · obrotowe · girevole

incl.

Mit Schalter · with switch · met schakelaar · avec interrupteur · con interruptor · com interruptor · se spínač em · z wyła˛cznikiem · interruttore

Flexgelenk · flex joint · flexibel · articulation flex · articulación flexible · articulação flexível · ohebný kloub · przgub flex · giunto flex

Touchdimmer · touch dimmer · touch dimmer · variateur „touch“ · encendido tactil · regulador para iluminação por torque · dotekový stmívač · ´s ciemniacz dotykowy · con trasformatore a presa

incl.

Steckdose enthalten · powerpoint included · Contactdoos inbegrepen · prise incluse · incluye enchufe · tomada incluída · obsahuje zásuvku · zawiera gniazdo wtykowe · presa inclusa Druckschalter · pressure switch · drukschakelaar · interrupteur à poussoir · pulsador · interruptor de pressão · tlakový spínač · przełącznik naciskowy · interruttore a pressione

Fußschalter · foot switch · voetschakelaar · interrupteur à pied · interruptor de pie · interruptor de pé · nožní spínač · wyła˛cznik nożny · interruttore a pedale

Drehdimmer · rotary dimmer · draaidimmer · variateur rotatif · atenuador giratorio · egulador de intensidade rotativo · otoč ný stmívač · ściemniacz obrotowy · dimmer a rotazione

Zugschalter · pull switch · trekschakelaar · interrupteur à tirette · interruptor de tirador · interruptor accionado por fio · tahacim spínacˇ em · wyła˛cznik pocia˛gany · cavo con interruttore

Mit elektronischem Transformator · with electronic transformer · met elektronische transformator · avec transformateur électronique · con transformador electrónico · com transformador electrónico · s elektron. transformátorem · z elektron. transformatorem · con trasformatore elettronico

CONTENT | 17

C OL OU R Lieferbare Farben · Colours available · Leverbare kleuren · Couleurs disponibles · Colores disponibles · Cores disponíveis · Dodávané barvy · Doste˛pne kolory · Colori disponibili 00

Transparent · transparent · transparant · translucide · transparente · transparente · pruhledná · transprentny · trasparente

Rot · red · rood · rouge · rojo · vermelho · červená · czerwony · rosso

Gelb · yellow · geel · jaune · amarillo · amarelo · žlutá · żołty · giallo

Blau · blue · blauw · bleu · azul · azul · modrá · niebieski · blu

Grün · green · groen · vert · verde · verde · zelená · zielony · verde

Weiß · white · wit · blanc · blanco · branco · bílý · biały · bianco

Schwarz · black · zwart · noir · negro · preto ·

grün gewischt · green striped · groen gestreept vert rayé · verde rayas · risca verde · zelené proužky · zielony pra˛żkowany · rigato verde

orange gewischt · orange striped · oranje gestreept · orange rayé · naranja rayas · risca laranja · oranžové proužky · pomarańczowy pra˛żkowany · rigato arancio

Beige/Hellbraun · beige/light brown · beige/lichtbruin · beige/brun clair · beige/ marron claro · beige/luz castanha · bežový/ světle hnědá · beżowy/jasnobra˛zowy · beige/marrone chiaro

Kupfer · copper · koper · cuivre · cobre · cobre · měděna · miedź · rame

Weiß/Goldfarbig · white/gold · wit/goud · blanc/or · blanco/oro · branco/dourado · bílá/zlatě stříkaná · biały/złoty · bianco/ dorato

geborsteld aluminium · aluminium brossé · aluminio pulido · aluminio brossé · kartáčovaný hliník · aluminium szczotkowane · alluminio spazzolato

Messing antik · antique brass · messing antiek · laiton antique · latón antiguo · latão antigo · mosaz antický · mosia˛dz antyczny · ottone antico

Grau · grey · grijs · gris · gris · cinzento ·

mais · maize · maïs maïs · maiz · milho · kukuř ice · kukurydziany · pannocchia

dunkelbraun · dark brown ·

donker bruin · brun foncé marron oscuro · castanho escuro · tmavě hnědá · ciemnobra˛zowy · marrone scuro

eiche oak · eik · chêne · roble · carvalho · dub · da˛b · quercia

kiefer · pine · den · pin · pino · pineiro · borovice · sosna · pino

Azur · azure · azuur · bleu azur · azur · azulceleste · azurová · niebieski · azzurro

Pfirsich · peach · perzik/peach · pêche · melocotón · pêssego/peach · meruñková · brzoskwiniowy · pesca

Hellblau (ciel) · sky light blue · lichtblauw · bleu ciel · azul claro (cielo) · azul claro · světlemodrý · jasnobłe˛kitny · celeste

Gold · gold plated · goud · doré · color oro · ouro · zlatá · złoty · dorato

pink · pink · roze · rose · rosa · rosa ·růžová · różowy · rosa

Messing gebürstet · brushed brass effect · geschuurd messing · laiton poli · latón cepillado · latão polido · broušená mosaz · mosia˛dz szczotkowany · ottone spazzolato

černá · czarny · nero

Alt-Kupfer/Rot-Orange · old copper/ amber · Oud koper/rood-oranje · cuivre vieilli/dégradés rouge-orange · cobre/ rojo-naranja · metal envelhecido/vermel ho-laranja · stara miedź / czerwonopomarańczowy · stara miedz/czerwono- pomaranczowy · brunito/rosso-arancio Braun · brown · bruin · brun · marrón · castanho · hnědá · bra˛zowy · marrone

Orange · orange · oranje · orange · naranja · laranja · oranžová · pomaraǹczowy · arancio

Violett-Rot · maroon · violet-rood · dégradés violet-rouge · violeta-rojo · violeta-vermelho · fialová-červená · fioletowo-czerwony · violarosso 22

Beige · beige · beige · beige · beige · beige ·

Alu gebürstet · brushed aluminium ·

šeda · popielaty · grigio

bežový · beżowy · beige 23 10

Bernstein · amber · amber · ambre · ambar · ambar · jantarová žlutá · ambrowy · ambra

Titan · titan · titan · couleur titane · titán · titã · titán · tytan · colore titanio

satin chrome/red-orange-alabas · geborsteld chroom/rood-oranje-alabaster · chrome satiné/rouge-orange-albâtre · cromo satinado / rojo - naranja alabastro · cromado acetinado/ vermelho-laranja alabastro · matný chrom/ červená-oranžová-alabastr · chrom satynowy / czerwono-pomarańczowy alabaster · cromo sat./rosso-arancio-alabastro

Messing · brass effect · messing · laiton · latón · latão · mosaz · mosia˛dz · ottone

Eisen · satin chrome · mat chroom · acier · hierro · ferro polido · železo lešténé · metal satynowany · ferro

Chrom matt · satin chrome · geborsteld ijzer · satin chromé · cromo mate · alumínio acetinado · matný chrom · chrom matowy · cromo satinato

Chrom · chrome · chroom · chromé · cromo · cromado · chrom · chrom · cromo

18 | CONTENT

Chrome satiniert / rot-orange alabaster ·

weiß gewischt · white striped · wit gestreept · blanc rayé · blanco rauas · risca branca · bílé proužky · biały pra˛żkowany · rigato bianco

41 -4 4

terracotta · terracotta · terracotta · terre cuite · terracotta · terracotta · terakota · czerwono-bra˛zowy · terracotta

Zinn · tin · tin · étain · estaño · estanho · cín · cyna · peltro

Titan Struktur · titan structure · titaan structuur · structure titane · estructura titanio · titanová struktura · tytan strukturalny · titanio scuro

lichtgrau · light grey · licht grijs · gris clair · gris claro · cinza claro · světle šedá · jasnoszary · grigio chiaro

grau gewischt · grey striped · grijs gestreept · gris rayé · gris rayas · risca cinza · šedé proužky · szary pra˛żkowany · rigato grigio

Chrom matt/titan struktur · satin chrome/ titan structure · geborsteld ijzer/titaan structuur · satin chromé/structure titane · cromo mate/estructura titanio · alumínio acetinado/titanová struktura · matný chrom/titán · chrom matowy/tytan strukturalny · cromo satinato/titanio scuro

rostfarben · rust colour · roestkleur · rouille · rojo oxido · cor da oxidação · rezavé zbarvení · rdzawy · ruggine

Alt Kupfer · old copper · oud koper · cuivre vielli · cobre viejo · cobre antigo · stará měd · stara miedź · rame

anthrazit · charcoal grey · antraciet · gris anthracite · antracita · antracite · antracit · antracyt · antracite

schwarz gold · black gold · zwart goud · noir doré · oro negro · ouro negro · černě zlatá · czarno-złoty · nero dorato

aubergine · aubergine · aubergine · aubergine · berenjena · breringela · lilek · bakłażanowy melanzana

Mehrfarbig · multi-coloured · veelkleurig · multicolore · policromo · policromo · vícebarevna · wielobarwne · multicolore

Eisen-chrom/hellblau-sand · chrome/ light blue-sand · mat chroom-chroom/ lichtblauw-zand · acier-chromé/dégradés bleu clair-beige · acero-cromo/azul claroarena · metal cromado-leve/azul arenoso · železo-chrom/svêtle modrá-piskově žlutá · chrom stalowy / jasnoniebieski piasek · ferro-cromo/azzurro-sabbia

titan/bordeaux · titanium/bordeaux · titaan/bordeaux · titane/bordeaux · titan / burdeos · titâneo / bordeaux · tytan/ bordowy / bordo · titanio/bordeaux

Klarglas · transparent glass · transparant glas · verre transparent · vidrio transparente · vidro transparente · průhledné sklo · szkło transparentne · vetro trasparente

Mattglas · frosted glass · matglas · verre mat · vidrio mate · vidro fosco · matné sklo · szkło matowe · vetro smerigliato

gold-antik · gold coloured, antique · goud antiek kleur · doré antique · oro antiguo · dourado, antigo · antická zlatá · antyczne złoto · dorato antico

Opalglas · translucent glass · doorzichtig glas · verre opale · vidrio traslucido · vidro translúcido · opálové sklo · szkło opalizowane · vetro opalino

70 - 77 Mehrfarbig · multi-coloured · veelkleurig · multicolore · policromo · policromo · vícebarevna · wielobarwne · multicolore

silber/schoko · silver/chocolate · zilver/ chocolade · argent/chocolat · plata / chocolate · prata /chocolate · stř íbrná/ čokoládová · srebro / czekolada · argento/ cioccolato

Alabasterglas · alabaster glass · alabasterglas · verre albâtre · vidrio alabastro · vidro alabastro · alabastrové sklo · szkło alabastrowe · vetro alabastro

Klarglas gebrochen · crackled clear glass · gebroken helder glas · verre transparent craquelé · cristal efecto arpado · vidro claro estalado · drcené čiré sklo · tłuczone szkło przeżroczyste · vetro chiaro a crepe

nodiseerd · anodisé couleur argent · plata anodizada · anodizado prata · stříbrně eloxovaný · eloksowane srebrem · anodizzato in argento 69

78 58

Bronze-Antik · antique bronze · antiek brons · bronze antique · bronce antiguo · bronze antigo · anticky bronz · bra˛z antyczny · bronzo anticato

Silber eloxiert · silver anodized · Zilver gea-

Holz dunkel/messing-antik · dark wood/ antique brass · donker hout/antiek messing · bois foncé/laiton antique · madera oscura/latón antiguo · madeira escura/bronze antigo · tmavé dřevo/ antická mosaz · ciemne drewno/ antyczny mosia˛dz · legno scuro/ottone anticato

Schwarz silber gewischt · black-silver-to-smear · zwart-zilver geveegd · noir/argenté, effet patiné · negro/plata · preto–prata–para · černá-stříbrná-nátěr cobrir · czarny przecierany srebrnym · nero-argento

Feuerverzinkt · galvanised · gegalvaniseerd · galvanisé · galvanizado · galvanizado · pozinkováno · ocynkowany · zincato

schwarz/rostbraun · black/rusty brown ·

zwart/ roestbruin · noir/rouille · negro/ marrón óxido · preto/castanho ferrugem · černá/rezavě hnědá · czarny/rdzawo bra˛zowy · nero/ruggine · argento spazzolato

Edelstahl · high-grade steel · wolframstaal · acier inox · acero inoxidable · aço inox · ušlechtilá · ciemna stal · acciaio inox

Messing gebürstet/champagner · brushed brass effect/champagne · geschuurd messing/champagne · laiton poli/ champagne · latón cepillado/champagne · latão polido/champanhe · broušená mosaz/šampus · mosia˛dz szczotkowany/ szampan · ottone spazzolato/champagne

anthrazit/chrom · charcoal grey/chrome · antraciet/chroom · gris anthracite/chromé · antracita/cromo · antracite/cromado · antracit/chrom · antracyt/chrom · antracite/color cromo

CONTENT | 19

LED - H I G H V OLTAGE LI GHT S T RI P

IN DOO R

LED

O U T DO O R

LED - H I G H V OLTAGE LI GHT S T RI P

LUMA HIGH VOLTAGE SYSTEM La lumière permet de créer une ambiance unique, de changer de décor selon nos envies. Idéaux pour créer des effets lumineux, nos rubans LED haut voltage permettent de subli-

LUMA HIGH VOLTAGE SYSTEM

mer notre habitat en toute simplicité.

Set highlights. High voltage LED light strips can be used for

Personnalisez votre lieu de vie avec nos bandes flexibles

highlighting separate areas of rooms or for creating cosy

à LED, économes en énergie et ajustables à la dimension

light concepts.

souhaitée. Nos rubans LED sont disponibles en blanc froid, chaud, bleu et rouge. Flexibles, ils peuvent être coupés tous

The long-lasting and energy saving LED strips are available

les 50cm et les couleurs peuvent se combiner entre elles

in white, warm white, blue and red and they can be shor-

grâce à des connecteurs sur une longueur allant jusqu’à

tened every 50cm. Different colours can be combined to a

50m.

total length of 50m.

• easy to use • to cut and connect individually • flexible light strip • up to 50m • 3528 SMD LED • 6,5W / Meter • 60 LED & 180-240 lumen / meter • multiple colour combinations possible • 20.000h endurance

• s’installent facilement • se coupent et se connectent facilement • ruban flexible • jusqu’à 50m d’éclairage • LED 3528 SDM • 6,5W / mètre • 60 LED & 180-240 lm / mètre • différentes couleurs • durée de vie : 20.000h

ADVANTAGE PRice!

tarting at 1m lengths compared S to low-voltage systems.

No TrANSFORMER!

No transformer is required for high-voltage Systems.

PATENTED!

Individual components are patented!

16 | LED

AVANTAGES Prix!

Grandes longueurs en comparaison avec les systèmes basse tension

Pas de transformateur!

Pas de transformateur requis.

breveté

Les composants individuels sont brevetés

IN DOO R LUMA HIGH VOLTAGE SYSTEM Setzen Sie Akzente. Mit Hilfe von Hochvolt LED Lichtschläuchen können Sie Wohnbereiche individuell hervorheben und angenehme Lichtkonzepte kreieren. Die langlebigen und energiesparenden LED Schläuche sind in den Farben weiß, warmweiß, blau und rot erhältlich und können alle 50cm gekürzt werden. Mit Hilfe von Verbindungsstücken können mehrere Farben auf bis zu 50m einfach miteinander kombiniert werden.

• einfach zu installieren • nachrüsten und erweitern ohne Problem • flexibler Lichtschlauch • bis zu 50m Länge • 3528 SMD LED • 6,5W / Meter • 60 LED & 180-240 lm / Meter • verschiedene Farben kombinierbar • 20.000h Lebensdauer

Luma sistema a LED I tubi luminosi flessibili a LED a 230V danno la possibilità di evidenziare le singole aree abitative e creare piacevoli effetti di illuminazione. Offrono una lunga durata e bassi consumi. Il flessibile può esser tagliato ogni 50cm. La gamma di

VORTEIL Preis!

Schon ab 1m im Vergleich zu Niedervolt-Systemen.

Kein Trafo!

Bei Hochvolt-Systemen wird kein Transformator verwendet.

PATENTIERT!

Einzelne Bauteile sind patentiert.

accessori permette di combinare facilmente anche diversi colori insieme, in varie forme e fino a una lunghezza di 50 metri. E’ disponibile nei colori bianco, bianco caldo, blu, rosso e RGB

• facili da installare • ampliamento e aggiornamento senza problemi • tubo luminoso a LED flessibile • fino a 50 metri di lunghezza • 6,5W al metro • 60 LED, 180-240 lumen al metro • diversi colori combinabili • 20.000 hh di vita utile

VANTAGGI PREZZO!

ensibile già sopra i 1 m. di S lunghezza rispetto ai sistemi a basso voltaggio

SENZA TRASFORMATORE!

Nei sistemi ad alta tensione non si utilizza alcun trasformatore!

BREVETTATO!

I singoli componenti sono brevettati!

LED | 17

LED - H I G H V OLTAGE LI GHT S T RI P

18 | LED

cut every

50cm 1-4

180240

LED/m

20.000h Lifetime

lumen/m

1-4

LED SAVE Energy 1-4

LUMA rolls plastic

1. G50807/00 b roll warm-white LED 3528 SMD, 6,5W/m 1 100m

4 *pöregd#ynynb-* 4 *pöregd#yny.xn* 4 *pöregd#yny.c * 4 *pöregd#ynyn m* 4 *pöregd#yb.cnm* 2. G50807/01 b

roll red LED 3528 SMD, 6,5W/m 1 100m

3. G50807/03 b

roll blue LED 3528 SMD, 6,5W/m 1 100m

4. G50807/05 b

100

roll cool-white LED 3528 SMD, 6,5W/m 1 100m

meter

5. 50824/75

power supply, end cap white 1 1,5m

1,5 meter

LED | 19

LED - H I G H V OLTAGE LI GHT S T RI P LUMA

complete kit plastic

1. G50820/75 b

meter

power supply, light strip, end cap warm-white LED 3528 SMD, 6,5W/m 5m 1

4 *pöregd#yb.b ,* 4 *pöregd#yb.bnb* 4 *pöregd#yb.bmx* 2. G50821/75 b

power supply, light strip, end cap warm-white LED 3528 SMD, 6,5W/m 1 10m

meter

3. G50822/75 b

power supply, light strip, end cap warm-white LED 3528 SMD, 6,5W/m 1 15m

cut every

50cm 1-3

180240 SAVE

LED

Energy

1-3

LED/m

1-3

20 | LED

lumen/m

1-3

meter

20.000h Lifetime

1-3

180240

cut every

50cm 6-7

20.000h

LED/m

Lifetime

LED SAVE Energy

lumen/m

6-7

LUMA

accessory plastic

1. 50841/75



connector white 0,2m 1

4 *pöregd#yb.c,y* 4 *pöregd#yb.c.,* 4 *pöregd#yb.cmv* 4 *pöregd#yb.v-v* 4 *pöregd#yb.vy * 4 *pöregd#yb.bcv* 4 *pöregd#yb.bvy* 2. 50842/75



connector white 1 0,65m

set of

3. 50840/00



short connector white 1 42mm 2

28mm

4. 50846/00



corner connector white 1 42mm 2

28mm

5. 50847/00



mounting clips transparent 1 42mm

meter

28mm

6. G50801/00 

LED light strip warm-white LED 3528 SMD, 6,5W/m 5m 1

7. G50802/00 

LED light strip warm-white LED 3528 SMD, 6,5W/m 1 15m

LED | 27

LED - H I G H V OLTAGE LI GHT S T RI P

LIUS HIGH VOLTAGE SYSTEM Les rubans LED pour l’extérieur en haut voltage permettent de créer une ambiance unique autour de la maison, la ter-

LIUS HIGH VOLTAGE SYSTEM

rasse, le jardin. Nos rubans LED permettent de sublimer notre habitat en toute simplicité. Nos rubans LED sont

Outdoor LED light strips in high voltage are simple solutions

disponibles en blanc froid, chaud, bleu et rouge.

for setting highlights around the house, on the terrace or in the garden. The long-lasting and against water protected

Ils ont une très longue durée de vie et sont étanches aux

LED strips are available in white, warm white, blue and red.

éclaboussures pour une utilisation en extérieur. Flexibles, ils peuvent être coupés tous les 100cm et les couleurs

They can be cut every 100cm and different colours can be

peuvent se combiner entre elles grâce à des connecteurs

combined to a total length of 50m with connectors in diffe-

sur une longueur allant jusqu’à 50m. Laissez courir votre

rent length.

imagination pour créer une ambiance unique.

• easy to use • to cut and connect individually • flexible light strip • up to 50m • 5050 SMD LED • 12W / Meter • 30 LED & 300-360 lumen / meter • multiple colour combinations possible • 20.000h endurance

• s’installent facilement • se coupent et se connectent facilement • ruban flexible • jusqu’à 50m d’éclairage • LED 5050 SDM • 12W / mètre • 30 LED & 300-360 lumen / mètre • différentes couleurs • durée de vie : 20.000h

ADVANTAGE PRice!

tarting at 1m lengths compared S to low-voltage systems.

No TrANSFORMER!

No transformer is required for high-voltage Systems.

PATENTED!

Individual components are patented!

22 | LED

AVANTAGES Prix!

Grandes longueurs en comparaison avec les systèmes basse tension

Pas de transformateur!

Pas de transformateur requis.

breveté

Les composants individuels sont brevetés.

O U T DO O R

LIUS HIGH VOLTAGE SYSTEM Outdoor LED Lichtschläuche mit Hochvolt sind einfache Lösungen, um Haus, Terrasse und Garten ins richtige Licht zu setzen. Die langlebigen und vor Wasser geschützten LED Schläuche sind in weiß, warmweiß, blau und rot erhältlich. Sie können alle 100cm gekürzt werden und mit verschieden langen Verbindungsstücken können verschiedene Farben bis zu 50m kombiniert werden.

• einfach zu installieren • nachrüsten und erweitern ohne Problem • flexibler Lichtschlauch • bis zu 50m Länge • 5050 SMD LED • 12W / Meter • 30 LED & 300-360 Lumen / Meter • verschiedene Farben kombinierbar • 20.000h Lebensdauer

LIUS sistema a LED I tubi luminosi flessibili a LED a 230V danno la possibilità di evidenziare le singole aree abitative e creare piacevoli effetti di illuminazione. Offrono una lunga durata e bassi consumi. Il flessibile può esser tagliato ogni 100cm. La gamma di accessori permette di combinare facilmente anche diversi

VORTEIL Preis!

Schon ab 1m im Vergleich zu Niedervolt-Systemen.

Kein Trafo!

Bei Hochvolt-Systemen wird kein Transformator verwendet.

PATENTIERT!

Einzelne Bauteile sind patentiert.

colori insieme, in varie forme e fino a una lunghezza di 50 metri. E’ disponibile nei colori bianco, bianco caldo, blu, rosso e RGB

• facili da installare • ampliamento e aggiornamento senza problemi • tubo luminoso a LED flessibile • fino a 50 metri di lunghezza • 12W al metro • 30 LED, 300-360 lumen al metro • diversi colori combinabili • 20.000 hh di vita utile

VANTAGGI PREZZO!

ensibile già sopra i 1 m. di S lunghezza rispetto ai sistemi a basso voltaggio

SENZA TRASFORMATORE!

Nei sistemi ad alta tensione non si utilizza alcun trasformatore!

BREVETTATO!

I singoli componenti sono brevettati!

LED | 23

LED - H I G H V OLTAGE LI GHT S T RI P

24 | LED

cut every

12W/m

100cm 1-4

300360

LED/m

LED

20.000h Lifetime

SAVE Energy

lumen/m

1 -4

1-4

IP44 1-6

LIUS rolls plastic

1. G50905/00 b IP44 roll warm-white LED 5050 SMD, 12W/m 1 50m

4 *pöregd#ynynmv* 4 *pöregd#yny.bm* 4 *pöregd#yny.nv* 4 *pöregd#ynyn,y* 4 *pöregd#yb.vx,* 4 *pöregd#yb.vcb*

2. G50905/01 b IP44

roll red LED 5050 SMD, 12W/m 1 50m

3. G50905/03 b IP44 roll blue LED 5050 SMD, 12W/m 1 50m

4. G50905/05 b IP44

roll cool-white LED 5050 SMD, 12W/m 1 50m

meter

5. 50925/75

b IP44

power supply, end cap black 2m 1

6. 50926/75

meter

b IP44

power supply, end cap black 5m 1

meter

LED | 25

LED - H I G H V OLTAGE LI GHT S T RI P LIUS

complete kit plastic

1. G50920/75 b IP44

meter

power supply, light strip, end cap warm-white LED 5050 SMD, 12W/m 5m 1

4 *pöregd#yb.n-x* 4 *pöregd#yb.ny.* 4 *pöregd#yb.nxn*

2. G50921/75 b IP44

1,5

power supply, light strip, end cap warm-white LED 5050 SMD, 12W/m 1 10m

meter

3. G50923/75 b IP44 power supply, light strip, end cap warm-white LED 5050 SMD, 12W/m 1 20m

cut every

1,5

100cm

meter

1-3

LED SAVE Energy 1-3

LED/m

IP44

1-3

meter

300360 lumen/m

1-3

20.000h Lifetime

3 1-3

1-3

1,5 meter

26 | LED

300360

cut every

100cm 7-8

LED/m

20.000h Lifetime

SAVE Energy

lumen/m

7-8

LED

7-8

IP44 1-8

LIUS accessory plastic

1. 50943/75

meter

b IP44

connector black 1m 1

4 * p ö r e g d # y b . v b . * 3 4 * p ö r e g d # y b . v n * 5 4 *pöregd#yb.vmc* 2 4 *pöregd#yb.v x* 5 4 *pöregd#yb.v,-* 4 *pöregd#ynb cb* 4 *pöregd#yb.b.n* 4 *pöregd#yb.b,.* 2. 50944/75

meter

3. 50945/75

meter

b IP44

connector black 3m 1

b IP44

connector black 5m 1

5/6

set of

4. 50940/00

b IP44

short connector black 1 42mm 2

28mm

5. 50948/00

b IP44

meter

end cap black 1 39mm

6. 50953/00

20 meter

2 x end cap black 1 39mm

28mm

b IP44

28mm

8. G50903/00 b IP44

7. G50901/00 b IP44

LED light strip warm-white LED 5050 SMD, 12W/m 1 20m

LED light strip warm-white LED 5050 SMD, 12W/m 5m 1

LED | 27

LED - L O W VOLTAGE LI GHT S T RIP

LED

LED - LCO OW N CVOLTAGE EP T LI GHT S T RIP Set the tone – with our LED light-strips

Setzen Sie Akzente – mit unseren LED-Streifen

Are you on a lookout for exclusive and individual lighting

Sind Sie auf der Suche nach ganz speziellen und indivi-duellen

effects designed to conjure up a new radiance and flair within

Lichteffekten, die neuen Glanz und ein besonderes Flair in Ihre

your home?

vier Wände zaubern?

Then our LED light-strips are exactly what you‘re looking for.

Dann sind unsere LED-Streifen sicher genau das Richti-

With our high-quality and energy-saving LED-technology

ge für Sie. Mit unseren hochwertigen und zugleich ener-

you are able to set your individual tone- either a warm white

gie-sparenden

or a variation of red, green and blue- lighting without limits!

warmen bzw. kalten Farbtönen und einem modernen Farb-

Of course each strip can also be cut up to your

wechselmodus für einen rot-grün-blauen Farbwechsel, set-

particular needs. Brilliant LED strips provide your living-

zen Sie ganz besondere Akzente. Somit verleihen Sie Ihren

and office spaces with personal character.

Wohnräumen und Büros einen ganz besonderen Charakter.

Produkten,

ausgestattet

mit

klassischen

Die LED-Module sind so konzipiert, dass Sie jeden LED-Strei-

With us, you get versatile and flexible lighting solutions

fen nach Ihren Vorstellungen zuschneiden können.

No matter what you have in mind, we offer the most

Bei uns erhalten Sie vielseitige und flexible Lösungen

wide-ranging solutions best suited to your individual needs. Even combining both- the LED and LED RGB strips is

Ganz gleich, welche Beleuchtungsvariante Ihnen vorschwebt,

possible so that you can create an outstanding and unique at-

wir bieten Ihnen die unterschiedlichsten Lösungen für Ihr Pro-

mosphere in you home.

jekt. So erhalten Sie beispielsweise neben den klassischen

They are available in sets of either warm-or cold white

LED-Streifen auch die LED-Streifen mit Farbwechselmodus.

tones as well as the RGB versions with their alternating

Bei diesem Produkt schafft der integrierte Farbwechsler ein

colour variations in red, green and blue. The Brilliant LED

ganz besonderes Ambiente.

assortment also includes products that have the safety class

Sie

IP44 and are splashproof.

komplettes Set. Unser Sortiment umfasst eine Artikel-

The LED light-strips are self-adhesive and completely

auswahl mit verschiedenen Weißtönen; vom kalten bis zum

flexible. We offer them in practical 1, 3 and 5 metre lengths,

warmen Weiß. Zudem bietet unser Sortiment auch Ar-

which offer the possibility to conveniently cut them to the

tikel die gegen die Einwirkung von Spritzwasser (IP 44)

required

LED

geschützt sind. Die angebotenen Produkte sind selbst-

light-strips can easily be cut every 5cm and the LED RGB light-

klebend und flexibel und daher selbst für den Einsatz in schwer

strips every 10cm. By using this innovative system, you can vary

zugänglichen Bereichen bestens geeignet.

the length of the light-strips according to your needs or even

Sie kaufen bei uns in praktischen Rollen á 1, 3 oder 5

leave them at full length.

Meter und können das Produkt somit ganz bequem nach

There are no limits to how far your fantasy can take you!

Bedarf zuschneiden. Bei dem Produkt in warmen Weiß-

length

for

your

individual

needs.

The

erhalten

unsere

Produkte

grundsätzlich

auch

als

ton ist ein Zuschnitt alle fünf Zentimeter möglich, bei den LED-Streifen mit Farbwechselfunktion, ist das alle zehn

Zentimeter möglich. So können Sie die Produkte ganz nach Ih-

36 | LED

-9En0er% gy

rem Bedarf variieren oder sogar auf voller Länge belassen. Ihrer Phantasie sind praktisch keine Grenzen gesetzt.

Mettez en scène votre intérieur – avec les rubans LED

Creare l’atmosfera con le strisce LED Brilliant

Nombreux sont ceux qui cherchent à mettre en valeur leur es-

Sei alla ricerca di effetti di luce esclusivi e personalizzati pro-

pace de vie. La lumière permet de créer une ambiance unique,

gettati per dare nuovo splendore e fascino alla tua casa? Allora

de changer de décor selon nos envies. Idéaux pour créer des

le strisce LED Brilliant sono quello che fa per te. Con le strisce

effets lumineux, nos rubans LED permettent non seulement de

LED di alta qualità e a risparmio energetico e con le strisce LED

décorer mais de mettre en valeur, de sublimer notre habitat.

a luce RGB che variano tra i colori rosso, verde e blu, ora sei

Soulignez

étagères,

placards,

escaliers,

davvero in grado di impostare il tuo tono

vitrines…,

personnalisez

votre

avec

personale. Le strisce LED possono dare un carattere unico ai

corniches, lieu

vie

nos

bandes flexibles à LED, économes en énergie et ajustables

tuoi spazi abitativi e di lavoro.

à la dimension souhaitée. Elles existent en éclairage blanc

I moduli LED sono progettati in modo che ogni striscia LED

ou changement de couleurs (RGB). L’assortiment LED de

possa essere facilmente personalizzata in base alle proprie par-

Brilliant inclus également des produits en classe de

ticolari esigenze.

protection IP44. Les applications sont quasiment illimitées.

Des solutions d‘éclairage simples et flexibles pour une décoration sur mesure

Con Brilliant, ottieni soluzioni di illuminazione versatili e flessibili Qualunque idea d’illuminazione tu abbia in mente, ti offriamo la più ampia gamma di soluzioni adatte alle esigenze

Véritables accessoires décoratifs, les LED strips se présentent

peculiari

sous forme de ruban flexible (jusqu’à 5m) avec des LED intég-

combinare la classica striscia LED bianca con le strisce LED

rés blancs (chaud ou froid) ou qui changent de couleur. Ils sont

multi-color RGB. La variazione di colore integrata in queste

adhésifs et s’installent facilement, partout, en toute simplicité. Il

strisce crea un ambiente eccezionale e unico.

suffit de les couper à la longueur désirée.

Il set di base comprende strisce LED in varie tonalità di bianco,

Les rubans LED blanc peuvent être coupés tous les 5cm, les

da un tono freddo a una luce bianca calda. Sono anche dispo-

multicolores tous les 10cm. Laissez courir votre imagination

nibili le strisce LED come set in un tono bianco panna, oppure le

pour créer une ambiance unique. Les rubans LED apportent

strisce LED a luce RGB che variano alternativamente tra i colori

une lumière discrète et subtile partout dans la maison, pour une

rosso, verde e blu. L’assortimento LED di Brilliant include anche

atmosphère personnalisée.

prodotti con indice di protezione IP44 e a prova di schizzo.

del

tuo

progetto.

esempio,

possibile

Le strisce sono autoadesive e completamente flessibili. Sono offerte in pratiche lunghezze di 1, 3 e 5 metri che consentono la libertà di tagliarle comodamente nella lunghezza desiderata: le strisce LED normali possono essere semplicemente tagliate ogni 5 cm e le strisce LED a luce RGB ogni 10 cm. Con questo sistema rivoluzionario è possibile variare la lunghezza delle strisce in base alle proprie esigenze o anche lasciarle intere. Lasciati trascinare senza limiti dalla tua fantasia!

LED | 37

LED - L O W VOLTAGE LI GHT S T RIP Light Strip LED

transparent/warm-white plastic

1. G93931A05 b LED, max 1 x 2,4W

2 4

1000mm

4 *pöregd#yc,y-x* 4 *pöregd#yc,yxn* 4 *pöregd#yc,yv-*

2. G93932A05 b LED, max 3 x 2,4W

2 4

3000mm

3. G93933A05 b LED, max 5 x 2,4W

2 4

incl.

5000mm

3500K

warm-white

LED SAVE Energy

1-3

38 | LED

1-3

LED | 39

LED - L O W VOLTAGE LI GHT S T RIP

40 | LED

Light Strip LED

transparent/multi-coloured plastic

1. G93931A72 b LED, max 1 x 7,2W

2 4

120mm

1000mm 60mm

4 *pöregd#yc,y .* 4 *pöregd#yc,yc * 4 *pöregd#yc,ybm*

2. G93932A72 b LED, max 3 x 7,2W

2 4

3000mm

3. G93933A72 b LED, max 5 x 7,2W

2 4

5000mm

incl.

1-3

LED 1-3

LED SAVE Energy 1-3

1-3 3

LED | 41

LED - L O W VOLTAGE LI GHT S T RIP Light Strip LED

transparent/cool-white plastic

1. G93928A75 b IP44 LED, max 1 x 2,4W

2 4

1000mm

4 *pöregd#yc,-mx* 4 *pöregd#yc,-,.* 4 *pöregd#yc,-.n*

2. G93929A75 b IP44

LED, max 3 x 2,4W

2 4

3000mm

3. G93930A75 b IP44 LED, max 5 x 2,4W

2 4

IP44 1-3 incl.

5000mm

4500K

cool-white

2 1-3

LED SAVE Energy

1-3

1-3 3

42 | LED

LED | 43

LED - L O W VOLTAGE LI GHT S T RIP Light Strip LED

alu/warm-white aluminium/plastic

1. G93936A21 b LED, max 1 x 2,2W

2 4

8mm 12mm

300mm

4 *pöregd#yc,y, * 4 *pöregd#yc,y.b*

1 incl.

2. G93937A21 b LED, max 4 x 1,2W

2 4

8mm 12mm

300mm

Light Strip LED

transparent/warm-white plastic

3. G93935A05 b LED, max 3 x 1W

2 4

3mm 10mm

307mm

4 *pöregd#yc,ymy* LED

incl.

3000K

warm-white

SAVE Energy 1-3

1-3

incl.

44 | LED

Light Strip LED

transparent/multi-coloured plastic

1. G94018A72 b LED, max 5 x 2,4W

2 4

12mm

5000mm

4 *pöregd#ybcb,m* 4 *pöregd#yc,ynv* 2. G93934A72 b LED, max 4 x 1,5W

2 4

3mm 12mm

300mm

LED 1-2

incl.

1-2

LED SAVE Energy 1-3

incl.

LED | 45

LED - D E C O RAT I V E

LED FAMILY SUITES

FA M I LY S U IT E S Suites LED - Family incl.

1-3

LED Deco

Halogen

1-3

incl.

Tala

chrome/transparent metal/glass

1. G83276/15 a QT14, G9, 3 x 28W LED, 18 x 0,07W

2 4

1200mm

1 250mm

4 *pöregd#yc.cxy* 4 *pöregd#yc.cyv* 4 *pöregd#yc.c ,* 2. G83269/15 a QT14, G9, 6 x 28W LED, 36 x 0,07W

2 4

1200mm

460mm

3. G83293/15 a

QT14, G9, 3 x 28W LED, 36 x 0,07W

2 4

150mm

350mm

OFF 48 | DECORATIVE

LED

G9 LED

1x ON / OFF = LED 2x ON / OFF = G9 3x ON / OFF = G9 + LED

LED Deco

Halogen incl.

Tala

chrome/transparent metal/glass

1. G83210/15 a QT14, G9, 1 x 28W LED, 12 x 0,07W

2 4

150mm 160mm

120mm

4 *pöregd#yc.c-m* OFF

LED

G9 LED DECORATIVE | 49

LED - Family Suites incl.

1-3

LED Deco

Halogen

1-4

incl.

Talon

chrome/transparent metal/plastic/glass

1. G93279/15 a QT14, G9, 3 x 33W LED, 18 x 0,07W

2 4

1200mm

250mm

92529/00, 92534/05

4 *pöregd#y ,mbc* 4 *pöregd#y ,mn-* 4 *pöregd#yxy,mn* 4 *pöregd#yx xb * 2. G93280/15 a QT14, G9, 6 x 33W LED, 36 x 0,07W

2 4

1200mm

450mm

92529/00, 92534/05

3. G81867/15 a

QT14, G9, 4 x 33W LED, 24 x 0,07W

2 4

150mm 365mm

365mm

92529/00, 92534/05

4. G81810/15 a QT14, G9, 1 x 33W LED, 12 x 0,07W

2 4

172mm 102mm

160mm

OFF

92529/00

3 4

LED

1x ON / OFF = LED 2x ON / OFF = G9 3x ON / OFF = G9 + LED

50 | DECORATIVE

G9 LED

Halogen incl.

1x ON / OFF = LED 2x ON / OFF = G4 3x ON / OFF = G4 + LED

incl.

1-4

1-2

3-4

LED Deco

LED

1-2

3-4

Lucida

chrome/transparent metal/glass

1. G27873/15 a 2

QT-LP9, G4, 5 x 20W LED, 30 x 0,07W

2 4

1350mm

470mm

92494/00

4 *pöregd#y bc-y* 4 *pöregd#y bcy,* 4 *pöregd#y bx.b* 4 *pöregd#y . cv* 2. G27876/15 a QT-LP9, G4, 3 x 20W LED, 18 x 0,07W

2 4

1350mm

570mm

92494/00

3. G27835/15 a QT-LP9, G4, 4 x 20W LED, 48 x 0,07W

2 4

210mm

420mm

92494/00, 92531/06

4. G27899/15 a

QT-LP9, G4, 9 x 20W LED, 84 x 0,07W

2 4

210mm

650mm

92494/00, 92532/06

G4 on

G4 LED on

DECORATIVE | 51

LED - Family Suites Romenica

satin chrome/transparent metal/plastic

1. G93294/13 a LED, max 2 x 10W

2 4

1300mm

1000mm

92514/98

4 *pöregd#yxyxnb*

LED

1300 mm

SAVE Energy

Lucio

chrome/transparent high-grade steel/plastic

2. G93267/15 a QT-LP9, G4, 4 x 20W LED, 48 x 0,07W

2 max 860mm 1 4

720mm

92531/06, 92406/00

4 *pöregd#y bcxb* 2

Halogen

LED

incl.

LED Deco

52 | DECORATIVE

incl.

540 - 860mm

LED Deco

Halogen

LED

incl.

Django

chrome/transparent metal/glass

1. G12772/15 QT-LP9, G4, 4 x 20W LED, 4 x (6 x 0,07W)

2 4

1300mm

850mm

92573/00

1300 mm

4 *pöregd#ybnmnx*

DECORATIVE | 53

DE C O RAT IV E

FA M I LY S U ITE S

FA M I LY S U IT E S Timothy

Halogen incl.

chrome/transparent metal/glass

1. G93318/15 a QT-LP9, G4, 10 x 20W

2 4

1300mm

570mm

92523/00

4 *pöregd#yxvm,b* 1300 mm

56 | DECORATIVE

Halogen incl.

Fabrizia

chrome/transparent metal/glass

1. G93338/15 a QT-LP9, G4, 19 x 20W

2 4

1765mm

400mm

92570/00

4 *pöregd#ycv.-n*

DECORATIVE | 57

FA M I LY S U IT E S

58 | DECORATIVE

Halogen incl.

2-5

Halogen incl.

Jewel

chrome/brown metal/glass

1. G70772/20 b 1350 mm

QT-LP9, G4, 4 x 35W

2 4

1350mm

660mm

92559/20, 92406/00

4 *pöregd#yc .yn* 4 *pöregd#yc , n* 4 *pöregd#yc .-.* 4 *pöregd#yc ,.c* 2. G70706/20 a

QT14, G9, 6 x 42W

2 4

160mm 160mm

640mm

92558/20

3. G70764/20 b QT14, G9, 4 x 42W

2 4

1560mm 260mm

92558/20

4. G70747/20 b QT14, G9, 1 x 42W

2 4

370mm 150mm

92558/20

incl.

DECORATIVE | 59

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

1-3

Chromium chrome metal/glass

1. G77188/15 a QT-LP9, G4, 8 x 20W

2 4

410mm

600mm 600mm

92410/00

4 *pöregd#y-m-ny* 4 *pöregd#y-m-m,* 4 *pöregd#y-m-,b* 2. G77190/15 a QT-LP9, G4, 10 x 20W

2 4

1940mm

590mm 590mm

92410/00

3. G77193/15 a

1940 mm

QT-LP9, G4, 3 x 20W

2 4

390mm

550mm

92519/00

60 | DECORATIVE

1-3

Halogen incl.

Mercury

chrome metal

1. G77273/15 a QT14, G9, 5 x 33W QT14, G9, max 5 x 40W

2 4

1800 mm

1800mm

600mm

4 *pöregd#y xb,v*

DECORATIVE | 61

FA M I LY S U IT E S

Energy Saving Suitable 1-2

Du Jour

chrome/black metal/textile

1. 30710/76

C35, E14 max 1 x 40W D45, E14 max 1 x 40W

2 4

320mm 200mm

140mm

4 *pöregd#-,c cv* 4 *pöregd#-,c vy* 2. 30748/76

C35, E14 max 1 x 40W D45, E14 max 1 x 40W

2 4

440mm

62 | DECORATIVE

210mm

Energy Saving Suitable 1-4

Flexagon

chrome metal

1. 54783/15 1530 mm

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1580mm

260mm

4 *pöregd#y-mb .* 4 *pöregd#y-myx * 4 *pöregd#y-my-,* 4 *pöregd#y-m-.x* 2. 54770/15

1580 mm

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1530mm

3. 54748/15

390mm

D45, E14 max 1 x 40W

2 4

460mm 270mm

4. 54710/15

260mm

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

220mm 180mm

330mm

incl.

DECORATIVE | 63

FA M I LY S U IT E S

Energy Saving Suitable 1-4

Solero chrome/white metal/glass

1. 93272/75

A60, E27 max 3 x 60W

2 4

1300mm

460mm

92505/05

4 *pöregd#y nv.-* 4 *pöregd#y n nm* 4 *pöregd#y n b-* 4 *pöregd#y . y-* 2. 93864/75

A60, E27 max 3 x 60W

2 4

130mm

460mm

92505/05

3. 93863/75

1300 mm

A60, E27 max 2 x 60W

2 4

130mm

380mm

92504/05

4. 92753/75

A60, E27 max 1 x 40W

2 4

490mm

300mm

92530/05

incl.

64 | DECORATIVE

DECORATIVE | 65

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

1-3

Florentin

chrome/transparent metal/glass

1. G78372/15 b QT14, G9, 4 x 42W

2 4

1400mm

990mm

92546/00

1400 mm

4 *pöregd#ycbmb-* 4 *pöregd#ycbmvc* 4 *pöregd#ycbmx.* 2. G78367/15 b QT14, G9, 4 x 42W

2 4

180mm

580mm 580mm

92546/00

3. G78335/15 b QT14, G9, 4 x 42W

2 4

160mm

360mm 360mm

92546/00

66 | DECORATIVE

Halogen incl.

1-2

Florentin

chrome/transparent metal/glass

1. G78359/15 b QT14, G9, 3 x 42W

2 4

1520mm 260mm

120mm

92546/00

4 *pöregd#yb,nvc* 4 *pöregd#ycbmcn* 2. G78348/15 b QT14, G9, 1 x 42W

2 4

340mm 155mm

120mm

92546/00

incl.

DECORATIVE | 67

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

1-4

Florence

chrome/white-transparent metal/glass

1. G13467/15 b QT14, G9, 4 x 42W

2 4

190mm

570mm 610mm

92546/00

4 *pöregd#yb,b,x* 4 *pöregd#yb,bmb* 4 *pöregd#yb,b y* 4 *pöregd#yb,bn,*

2. G13459/15 b QT14, G9, 3 x 42W

2 4

1600mm 280mm

250mm

3. G13411/15 b QT14, G9, 1 x 42W

2 4

150mm 140mm

90mm

4. G13448/15 b QT14, G9, 1 x 42W

2 4

320mm 140mm

incl.

90mm

incl.

68 | DECORATIVE

Halogen incl.

5-6

Florence

chrome/white-transparent metal/glass

5. G13469/15 b QT14, G9, 6 x 42W

2 4

1250 mm

1250mm 340mm

720mm

4 *pöregd#yb,n-b* 4 *pöregd#yb,b. * 6. G13472/15 b QT14, G9, 4 x 42W

2 4

1350mm 110mm

930mm

1350 mm

DECORATIVE | 69

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

2-4

Belis

chrome metal

1. G80575/15 a QT-LP9, G4 15 x 10W

2 4

1600mm

Halogen incl.

440mm

92410/00

4 *pöregd#ycv-cn* 4 *pöregd#yx-.c-* 4 *pöregd#yx-.vm* 4 *pöregd#yx-.xc* 2. G80590/15 a

QT14, G9, 10 x 33W QT14, G9 max 10 x 40W

2 4

400mm

620mm

3. G80593/15 a

QT14, G9, 3 x 33W QT14, G9 max 3 x 40W

2 4

380mm 170mm

300mm

4. G80559/15 b

QT14, G9, 3 x 33W QT14, G9 max 3 x 40W

2 4

1400mm

70 | DECORATIVE

See other Version on page

278

260mm

DECORATIVE | 71

FA M I LY S U IT E S

72 | DECORATIVE

Halogen incl.

2-5

Belis

satin chrome/glass transparent metal/glass

1. G80573/77 a QT-LP9, G4, 5 x 20W

2 max 1350mm 1 4 850 - 1350 mm

720mm

92406/00, 92540/00

4 *pöregd#yx.nvc* 4 *pöregd#ycvnvm* 4 *pöregd#yc.mnb* 4 *pöregd#yc.m x* 4 *pöregd#ycvnbv*

Halogen incl.

2. G80595/15 a

QT14, G9, 5 x 33W QT14, G9 max 5 x 40W

2 4

140mm

670mm

3. G80586/15 a

QT14, G9, 6 x 33W QT14, G9 max 6 x 40W

2 4

310mm

500mm

4. G80599/15 a

QT14, G9, 9 x 33W QT14, G9 max 9 x 40W

2 4

1350 mm

1350mm

620mm

5. G80596/15 a

QT14, G9, 6 x 33W QT14, G9 max 6 x 40W

2 4

150mm

870mm

DECORATIVE | 73

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

1-3

Belina chrome/white metal/glass

1. G93396/05 a QT14, G9, 6 x 33W QT14, G9 max 6 x 40W

2 4

970mm

970 mm

640mm

4 *pöregd#yb.cb-* 4 *pöregd#yxmc b* 4 *pöregd#yb -cy* 2. G93897/05 a

QT14, G9, 5 x 33W QT14, G9 max 5 x 40W

2 4

250mm 670mm

400mm

92557/05

3. G92876/05 b

QT14, G9, 4 x 33W QT14, G9 max 4 x 40W

2 4

1600mm 275mm

74 | DECORATIVE

incl.

Halogen incl.

Belina

chrome/white metal/glass

1. G92875/05 b QT14, G9, 2 x 33W QT14, G9 max 2 x 40W

2 4

350mm

170mm

4 *pöregd#yb -xv* DECORATIVE | 75

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

1-3

Mystique

chrome/transparent metal/glass

1. G19369/15 b QT-LP9, G4, 6 x 20W

2 4

770mm

280mm

92456/00, 92414/00

4 *pöregd#y-n.nb* 4 *pöregd#y-n.,.* 4 *pöregd#y-n.mx* 4 *pöregd#y-n.b,* 4 *pöregd#y-n.vy* 2. G19393/15 b QT-LP9, G4, 3 x 20W

2 4

380mm 180mm

310mm

92456/00, 92519/05

3. G19390/15 b QT-LP9, G4, 10 x 20W

2 4

408mm

738mm 738mm

92456/00, 92410/00

4. G19359/15 b QT-LP9, G4, 3 x 20W

2 4

1400mm 320mm

92456/00

5. G19348/15 b QT-LP9, G4, 1 x 20W

2 4

170mm

130mm

92456/00

76 | DECORATIVE

1-5

Halogen incl.

1-2

Dominica

satin chrome/transparent metal/glass

1. G73790/13 a QT-LP9, G4, 5 x 20W

2 4

1040mm

260mm

91608/00, 92406/00

4 *pöregd#-v, xy* 4 *pöregd#-v, yv* 2. G73773/13 a QT-LP9, G4, 5 x 20W

2 max 1400mm 1 4

730mm

91608/00, 92406/00

820 - 1400 mm

DECORATIVE | 77

FA M I LY S U IT E S

78 | DECORATIVE

Halogen incl.

1-4 1

Isia

chrome/transparent metal/glass

1. G09070/15 a QT14, G9, 1 x 28W QT14, G9 max 1 x 40W

1300 mm

2 4

1200 mm

1300mm

100mm

4 *pöregd#yb - -* 4 *pöregd#yb -ym* 4 *pöregd#ybv.,-* 4 *pöregd#ybv. m* 2. G09073/15 a

QT14, G9, 5 x 28W QT14, G9 max 5 x 40W

2 4

1200mm

250mm

3. G09010/15 a

QT14, G9 1 x 28W QT14, G9 max 1 x 40W

2 4

150mm 150mm

110mm

4. G09048/15 b

QT14, G9, 1 x 28W QT14, G9 max 1 x 40W

2 4

330mm

incl.

3 4

DECORATIVE | 79

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

1-5

Julie

satin chrome/transparent metal/glass

1. G93202/15 a QT14, G9, 5 x 33W QT14, G9 max 5 x 40W

2 4

1350mm

260mm

92537/00

4 *pöregd#-b xbn* 4 *pöregd#yc . x* 4 *pöregd#ycv-x.* 4 *pöregd#ybcyx.* 4 *pöregd#ycv-yx* 2. G71006/13 a

QT14, G9, 6 x 33W QT14, G9 max 6 x 40W

2 4

300mm

720mm

92547/00

3. G71067/13 a

QT14, G9, 4 x 33W QT14, G9 max 4 x 40W

2 4

105mm

250mm

92547/00

4. G71010/13 a

QT14, G9, 1 x 33W QT14, G9 max 1 x 40W

2 4

125mm 170mm

115mm

92547/00

5. G71059/13 b

QT14, G9, 3 x 33W QT14, G9 max 3 x 40W

2 4

1520mm

420mm

92547/00

80 | DECORATIVE

incl.

Halogen incl.

Julie

satin chrome/transparent metal/glass 1

1. G71042/13 b QT14, G9, 2 x 33W QT14, G9 max 2 x 40W

2 4

430mm

270mm

92547/00

4 *pöregd#ycv- b* DECORATIVE | 81

FA M I LY S U IT E S

Energy Saving Suitable 1-3

Amira

satin chrome/chrome/white metal/glass

1. 77379/77

D45, E14 max 1 x 40W

2 max 1500mm 1 4

180mm

92561/05

4 *pöregd#ycxbn,* 4 *pöregd#ycxbv * 4 *pöregd#ycxb y* 2. 77371/77

640mm

92561/05

3. 77376/77

D45, E14 max 3 x 40W

2 max 1500mm 1 4

840mm

92561/05

800 - 1500mm

82 | DECORATIVE

800 - 1500mm

D45, E14 max 2 x 40W

2 max 1500mm 1 4

800 - 1500mm

1-3

Energy Saving Suitable

Dafne

chrome/white metal/glass

1. 93264/75

D45, E14 max 7 x 40W

2 4

1600mm

330mm

92486/05

4 *pöregd#y v mx*

DECORATIVE | 83

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

E14

1-3

Enzio

satin chrome/white alabaster metal/glass

1. G66493/13 a QD45, E14, 3 x 28W D45, E14 max 3 x 40W

2 max 1200mm 1 4

900 - 1200mm

910mm

92418/94, 90537/00

4 *pöregd#-.- cb* 4 *pöregd#-,.,.c* 4 *pöregd#y-x.mv* 2. G66410/13 a

QD45, E14, 1 x 28W D45, E14 max 1 x 40W

2 4

250mm 310mm

120mm 220mm

92417/94, 90537/00

3. G66456/13 b

QD45, E14, 2 x 28W D45, E14 max 2 x 40W

2 4

1320mm

725mm 250mm

92417/94, 90537/00

incl.

3 2

84 | DECORATIVE

Halogen incl.

E14

1-4 1

Enzio

satin chrome/white alabaster metal/glass

1. G66472/13 a 750 - 1100mm

1050 mm

QD45, E14, 4 x 28W D45, E14 max 4 x 40W

2 max 1100mm 1 4 400mm

1100mm 220mm

92418/94, 90537/00

4 *pöregd#-,. bv* 4 *pöregd#-,. .x* 4 *pöregd#-,. c-* 4 *pöregd#-,. yn* 2. G66476/13 a

QD45, E14, 3 x 28W D45, E14 max 3 x 40W

2 4

1050mm

460mm

92418/94, 90537/00

3. G66451/13 a

QD45, E14, 1 x 28W D45, E14 max 1 x 40W

2 4

380mm 240mm

120mm

92417/94, 90537/00

See other Colour on page

86-87, 140-141

4. G66447/13 b

QD45, E14, 1 x 28W D45, E14 max 1 x 40W

2 4

340mm

160mm

92418/94, 90537/00

DECORATIVE | 85

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

E14

1-3

Enzio

brushed brass/white thin strip metal/glass

1. G66472/18 a

750 - 1100mm

QD45, E14, 4 x 28W D45, E14 max 4 x 40W

2 max 1100mm 1 4 400mm

1100mm 220mm

92418/94, 90537/00

4 *pöregd#-,. ny* 4 *pöregd#-.- vx* 4 *pöregd#-,. vm* 2. G66493/18 a

QD45, E14, 3 x 28W D45, E14 max 3 x 40W

2 max 1200mm 1 4

910mm

92418/94, 90537/00

3. G66451/18 a

QD45, E14, 1 x 28W D45, E14 max 1 x 40W

2 4

380mm 240mm

120mm

92417/94, 90537/00

750 - 1200mm 3

See other Colour on page

84-85, 140-141

86 | DECORATIVE

Halogen incl.

E14

1-2

Enzio

brushed brass/white thin strip metal/glass

1. G66476/18 a QD45, E14, 3 x 28W D45, E14 max 3 x 40W

2 4

1050 mm

1050mm

460mm

90647A05, 90647A05

4 *pöregd#-.- -v* 4 *pöregd#-,. xc* 2. G66447/18 b

QD45, E14, 1 x 28W D45, E14 max 1 x 40W

2 4

340mm

160mm

92418/94, 90537/00

DECORATIVE | 87

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

1-2

Los Angeles

1-2

satin chrome/white metal/glass

1. G72269/13 a QT-LP9, G4, 6 x 20W

2 4

1500mm

1037 - 1500 mm

750mm

91685/94, 92401/00

4 *pöregd#-bx.vy* 4 *pöregd#-bvnb * 4 *pöregd#-b,bny* 2. G72274/13 a QT-LP9, G4, 6 x 20W

2 4

1500mm

1500 mm

500mm

91685/94, 92401/00

3. G72247/13 b

QT14, G9, 1 x 33W QT14, G9 max 1 x 40W

2 4

400mm

110mm

91703/91

See other Colour on page Halogen incl.

88 | DECORATIVE

132,134

Halogen incl.

1-4 1

1-4

Antwerpen

metal/glass

1. G70273/13 a 960 - 1600 mm

960 - 1600 mm

brushed nickel/white-alabaster QT-LP9, G4, 5 x 20W

2 max 1600mm 1 4

720mm

91600/94

4 *pöregd#-v,vy,* 4 *pöregd#-v,vxb* 4 *pöregd#-nynm * 4 *pöregd#-, xm,* 2. G70276/13 a

brushed nickel/white-alabaster QT-LP12, GY6,35 3 x 35W

2 max 1600mm 1 4

570mm

91615/94

3. G70273/07 a

satin chrome/red-orange QT-LP9, G4, 5 x 20W

2 max 1600mm 1 4

720mm

91685/07

4. G70273/25 a

960 - 1600 mm

satin chrome/white-strip QT-LP9, G4, 5 x 20W

2 max 1600mm 1 4

720mm

91615/07

960 - 1600 mm

See other Colour on page

133,135

DECORATIVE | 89

FA M I LY S U IT E S

Energy Saving Suitable 1-4

Clarie

satin chrome/white metal/textile

1. 13291/05

1000 mm

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

330mm

400mm

4 *pöregd#yb,nmv* 4 *pöregd#yv.vb-* 4 *pöregd#yb,nb-* 2. 93374/05

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1000mm

3. 13258/05

400mm

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1760mm 950mm

370mm

Trial

white metal/textile

4. 93377/05

A60, E27 max 3 x 60W

2 4

900mm

450mm

4 *pöregd#yb,n.,* 3

90 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable

Clarie

black metal/textile

1. 93374/06

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1000mm

Florence

400mm

chrome/brown metal/glass

4 *pöregd#yv.vnm* 4 *pöregd#y .cny* 1. G92752/01 b IP56 TC-HSE, E14 max 1 x 13W 92506/00, 92506/00

2 24mm 4 3020mm

300mm 120mm

DECORATIVE | 91

FA M I LY S U IT E S

Energy Saving Suitable 1-4

Clarie

satin chrome/grey metal/textile

1. 13291/22

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

330mm

4 *pöregd#yb,n,y* 4 *pöregd#yv.vmv* 4 *pöregd#yb,n m* 2. 93374/22

1000 mm

400mm

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1000mm

3. 13258/22

400mm

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1760mm 950mm

370mm

Trial

grey metal/textile

4. 93377/22

A60, E27 max 3 x 60W

2 4

900mm

450mm

4 *pöregd#yv.bmc* incl.

92 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable

Trial

multi-coloured metal/textile

1. 93377/72

A60, E27 max 3 x 60W

2 4

900mm

450mm

4 *pöregd#yv.b,-* DECORATIVE | 93

FA M I LY S U IT E S

Energy Saving Suitable 1-3

Sandra

satin chrome/white metal/textile

1. 85073/75

D45, E14 max 5 x 40W

2 4

1450mm

520mm

1450 mm

4 *pöregd#yvybyb* 4 *pöregd#yvyb-,* 4 *pöregd#yvyv.x* 2. 85058/75

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1580mm

3. 85010/75

200mm

D45, E14 max 1 x 40W

2 4

180mm 185mm

150mm

94 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable 1-3

Sandra

satin chrome/black metal/textile

1. 85073/76

D45, E14 max 5 x 40W

2 4

1450 mm

1450mm

520mm

4 *pöregd#yb,b-n* 4 *pöregd#yb,v.-* 4 *pöregd#ybx,y,* 2. 85058/76

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1580mm

3. 85010/76

200mm

D45, E14 max 1 x 40W

2 4

180mm 185mm

150mm

DECORATIVE | 95

FA M I LY S U IT E S

Energy Saving Suitable 1-3

Branka

satin chrome/white metal/plastic

1. 56670/05

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1500mm

310mm

1500 mm

4 *pöregd#yx-v-v* 4 *pöregd#yx-c.,* 2. 56658/05

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1600mm

360mm

96 | DECORATIVE

incl.

Energy Saving Suitable

Branka

satin chrome/white metal/plastic 3

1. 56647/05

D45, E14 max 1 x 40W

2 4

450mm

200mm

4 *pöregd#yx-c,y* DECORATIVE | 97

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

1-4

Maira

1. G14773/15 b

1450 mm

chrome/transparent metal/glass

QT4-LP9, G4, 5 x 20W

2 4

1450mm

410mm

4 *pöregd#yb,vbx* 4 *pöregd#yb,vc,* 4 *pöregd#yb,v b* 4 *pöregd#yb,vn.* 2. G14710/15 b

QT4-LP9, G4, 1 x 20W

2 4

510mm 250mm

110mm

3. G14772/15 b

QT4-LP9, G4, 4 x 20W

2 4

1450mm 710mm

120mm

4. G14776/15 b

QT4-LP9, G4, 3 x 20W

2 4

1450mm

330mm

1450 mm

98 | DECORATIVE

1450 mm 3

1-4

Mathi

chrome/transparent metal/glass

1. G93402/15 b QT4-LP9, G4, 4 x 20W

2 4

1500mm

1050mm

92569/00

4 *pöregd#yncx m* 1500 mm

DECORATIVE | 99

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

1-3

Varena

chrome/transparent metal/glass

1. G18273/15 b

860 - 910mm

QT14, G9, 5 x 42W

2 max 910mm 1 4 145mm

965mm

4 *pöregd#yb.ymn* 4 *pöregd#yb.y.-* 4 *pöregd#yb.y,c* 2. G18298/15 b QT14, G9, 1 x 42W

2 4

120mm 120mm

145mm 145mm

3. G18293/15 b QT14, G9, 3 x 42W

2 4

120mm

400mm

3 2

100 | DECORATIVE

Halogen incl.

1-2

Anastasia

chrome/transparent metal/glass

1. G75893/15 b QT-LP9, G4, 3 x 20W

2 4

400mm 240mm

400mm

92341/00

4 *pöregd#-n,nvb* 4 *pöregd#-n,nc,* 2. G75892/15 a QT-LP9, G4,12 x 10W

2 4

1000mm

1200mm

92341/00, 92343/15

DECORATIVE | 101

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

1-5

Nash

chrome/transparent metal/glass

1. G82592/15 a QT-LP9, G4, 12 x 10W

2 4

1250mm

500mm

92344/15, 92414/00

4 *pöregd#-nc-,v* 4 *pöregd#-mv, x* 4 *pöregd#-n nxm* 4 *pöregd#-nc-.y* 4 *pöregd#-n ny-* 2. G82506/15 a QT-LP9, G4, 6 x 10W

2 4

260mm

420mm

1250 mm

92344/15, 99920/00

3. G82595/15 b QT-LP9, G4, 5 x 10W

2 4

565mm

155mm

92344/15

4. G82593/15 a QT-LP9, G4, 3 x 20W

2 4

400mm 180mm

130mm

92344/15, 92519/05

5. G82552/15 b QT-LP9, G4, 12 x 10W

2 4

1600mm

400mm

92344/15

102 | DECORATIVE

1-5

Nash XXL chrome/transparent metal/glass

1. G93328/15 a QT-LP9, G4, 48 x 10W

2 4

1700mm

1200mm

4 *pöregd#yc-nbn* DECORATIVE | 103

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

1-3

Gardina

chrome metal

1. G57392/15 b 2

QT-LP9, G4, 12 x 10W

2 4

1050mm

550mm

92414/00

4 *pöregd#-n-c.m* 4 *pöregd#-n-c,-* 4 *pöregd#-n-v-c* 2. G57390/15 b QT-LP9, G4, 12 x 10W

2 4

260mm

650mm

92414/00

3. G57393/15 b QT-LP9, G4, 3 x 20W

2 4

420mm 60mm

230mm

92519/05

1050 mm

104 | DECORATIVE

1-3

Halogen incl.

1-3

Mareline

satin chrome/transparent metal/glass

1. G85793/13 b QT-LP9, G4, 3 x 20W

2 4

250mm 300mm

350mm

92348/00, 92519/05

4 *pöregd#y -m y* 4 *pöregd#-,nx.,* 4 *pöregd#-bv xn* 2. G93239/13 b

QT-LP9, G4, 12 x 10W

2 4

250mm

590mm

92348/00, 92414/00

3. G93200/13 b

QT-LP9, G4, 6 x 20W

2 4

260mm

570mm

92348/00, 92414/00

DECORATIVE | 105

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

1-4

Olea

2 1

chrome metal

1. G25395/15 b QT-LP9, G4, 5 x 20W

2 4

450mm 160mm

250mm

92411/00

4 *pöregd#y-m-bv* 4 *pöregd#y-m-c-* 4 *pöregd#y-m-xc* 4 *pöregd#y-m-vm* 2. G25390/15 b QT-LP9, G4, 10 x 20W

2 4

1600mm

580mm

1600 mm

92410/00

3. G25355/15 b QT-LP9, G4, 5 x 20W

2 4

1600mm

380mm

4. G25393/15 b QT-LP9, G4, 3 x 20W

2 4

350mm 150mm

250mm 105mm

92519/05

4 3

106 | DECORATIVE

1-4

Halogen incl.

Olea chrome metal

1. G25343/15 b QT-LP9, G4, 3 x 20W

2 4

500mm

180mm

4 *pöregd#y-m-yn* DECORATIVE | 107

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

1-3

Fortuna

chrome/transparent metal/glass

1. G06659/15 b QT14, G9, 3 x 33W QT14, G9 max 3 x 40W

2 4

1360mm

199mm

4 *pöregd#ybv.y * 4 *pöregd#ybv.x,* 4 *pöregd#ybv.cb* 2. G06669/15 a

850 mm

QT14, G9, 6 x 33W QT14, G9 max 6 x 40W

2 4

850mm

600mm

3. G06696/15 a

QT14, G9, 6 x 33W QT14, G9 max 6 x 40W

2 4

190mm 168mm

600mm

incl.

See other Version on page

366-367

108 | DECORATIVE

incl.

Halogen incl.

Fortuna

chrome/transparent metal/glass

1. G06648/15 b QT14, G9, 1 x 33W QT14, G9 max 1 x 40W

2 4

420mm

162mm

4 *pöregd#ybv.-v* DECORATIVE | 109

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

1-4

Giulietta

chrome/frosted glass metal/glass

1. G07635/15 QT14, G9, 4 x 33W QT14, G9 max 4 x 40W

2 4

110mm 200mm

550mm

4 *pöregd#ybvmn,* 4 *pöregd#ybvmby* 4 *pöregd#ybvm. * 4 *pöregd#ybvm,x* 2. G07610/15

QT14, G9, 1 x 33W QT14, G9 max 1 x 40W

2 4

280mm 110mm

80mm

3. G07695/15

QT14, G9, 5 x 33W QT14, G9 max 5 x 40W

2 4

660mm 400mm

460mm 430mm

4. G07659/15

QT14, G9, 3 x 33W QT14, G9 max 3 x 40W

2 4

1530mm

300mm

110 | DECORATIVE

incl.

Halogen incl.

Giulietta

chrome/frosted glass metal/glass

1. G07642/15 QT14, G9, 2 x 33W QT14, G9 max 2 x 40W

2 4

400mm 175mm

177mm

4 *pöregd#ybvm b* DECORATIVE | 111

FA M I LY S U IT E S Bona

white/white pattern metal/glass

1. G10573/05 a QT-LP9, G4 max 5 x 20W 2 max 1700mm 1 700mm

92462/05, 92406/00

4 *pöregd#y-mbmc*

112 | DECORATIVE

1000 - 1700 mm

Halogen incl.

Energy Saving Suitable 1-4

Bona

white/white pattern glass/metal/plastic

1. 10578/05

A60, E27 max 1 x 60W

2 max 1400mm 1 4

750 - 1400 mm

400mm

92461/05

4 *pöregd#y-mbn * 4 *pöregd#y-nmyx* 4 *pöregd#y-nm-b* 4 *pöregd#y-n . * 2. 10599/05

C35, E14 max 3 x 40W

2 4

115mm

3. 10570/05

380mm

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1560mm

250mm

92460/05

4. 10548/05

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

3 4

250mm 250mm

1560 mm

See other Version on page

368

DECORATIVE | 113

FA M I LY S U IT E S

Energy Saving Suitable 1-3

Lio

brushed nickel/brown-beige deco metal/glass

1. 67270/70

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1400mm

4 *pöregd#-.,.bn* 4 *pöregd#-.- n * 4 *pöregd#-.- b.* 2. 67299/70

450mm

1400 mm

C35, E14 max 3 x 40W

2 4

3. 67298/70

400mm

C35, E14 max 2 x 40W

2 4

300mm

114 | DECORATIVE

Halogen incl.

Halogen

Energy Saving Suitable

incl.

Lio

brushed nickel/brown-beige deco metal/glass

1. G67261/70 a QT-DE12, R7S, 1 x 230W QT14, G9, 1 x 25W

2 4

1800mm 390mm

380mm

92436/70, 92435/70

4 *pöregd#-.- ,-* DECORATIVE | 115

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

1-2

Mailin

brushed nickel/white metal/glass

1. G32373/05 a QT-LP9, G4, 5 x 20W

2 max 1640mm 1 4

705mm

92365/05, 92406/00

4 *pöregd#-,c.bx* 4 *pöregd#-,c.c,*

925 - 1640 mm

2. G32369/05 a QT-LP9, G4, 6 x 20W

2 max 1640mm 1 4

750mm

92365/05, 92401/00

925 - 1640 mm

See other Version on page

369

116 | DECORATIVE

1-2

Halogen incl.

925 - 1640 mm

Mailin

brushed nickel/white metal/glass

1. G32376/05 a QT-LP12, GY 6,35, 3 x 35W

2 max 1640mm 1 4

505mm

92365/05, 92406/00

4 *pöregd#y vbxn* DECORATIVE | 117

FA M I LY S U IT E S

Energy Saving Suitable 1-3

Louise

white or black metal/glass

1. 93204/05

C35, E14 max 5 x 40W

2 4

1400mm

1400 mm

450mm

92397/05

4 *pöregd#-nxm.m* 4 *pöregd#-m.cyc* 4 *pöregd#-m.c-n* 2. 93222/06

C35, E14 max 2 x 40W

2 4

350mm 210mm

400mm

92397/06

3. 93222/05

C35, E14 max 2 x 40W

2 4

350mm 210mm

400mm

92397/05

118 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable

Louise white or black metal/glass

1. 93204/06

C35, E14 max 5 x 40W

2 4

1400mm

450mm

92397/06

4 *pöregd#-nx,-c* DECORATIVE | 119

FA M I LY S U IT E S

Energy Saving Suitable 1-2

Tosca metal/textile

1. 93217/05

2 4

460mm

chrome/white C35, E14 max 3 x 40W 1400mm

4 *pöregd#-mvb v* 4 *pöregd#-mvbvm* 2. 93217/64

2 4

460mm

1400 mm 2

chrome/purple C35, E14 max 3 x 40W 1400mm

120 | DECORATIVE

1400 mm

Energy Saving Suitable

Jewel chrome/brown metal/glass

1. G92752/01 b IP56 TC-HSE, E14 max 1 x 13W

2 4

24mm 3020mm

300mm 120mm

92506/00, 92506/00

4 *pöregd#y .cny* 4 *pöregd#y .cny*

1. G92752/01 b IP56 TC-HSE, E14 max 1 x 13W

2 4

24mm 3020mm

300mm 120mm

92506/00, 92506/00

Tosca

metal/textile

1. 93217/06

2 4

460mm

chrome/black C35, E14 max 3 x 40W 1400mm

4 *pöregd#-mvbny* DECORATIVE | 121

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

1-3

Clarisse brown-gold metal

420 mm

1. G07469/20 a QT-LP9, G4, 6 x 20W

2 4

1200mm

780mm 800mm

4 *pöregd#ybvmv * 4 *pöregd#ybvmyc* 4 *pöregd#ybvmcm* 2. G07406/20 a QT-LP9, G4, 6 x 20W

2 4

45mm

780mm

3. G07464/20 b QT-LP9, G4, 4 x 20W

2 4

1450mm

330mm

122 | DECORATIVE

1-3

incl.

Halogen incl.

Clarisse brown-gold metal

1. G07442/20 b QT-LP9, G4, 2 x 20W

2 4

420mm

280mm 207mm

4 *pöregd#ybvmx-* 1

DECORATIVE | 123

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

1-4

Yasmin

brown-gold metal/glass

1. G82090/20 a QT14, G9, 10 x 33W QT14, G9 max 10 x 40W

2 4

1000mm

720mm

1000 mm

92303/00

4 *pöregd#-n-b-x* 4 *pöregd#-n-v.n* 4 *pöregd#-n-v,.* 4 *pöregd#-n-vmx* 2. G82073/20 a

QT14, G9, 5 x 33W QT14, G9 max 5 x 40W

2 4

1000mm

540mm

92303/00

3. G82062/20 a

QT14, G9, 2 x 33W QT14, G9 max 2 x 40W

2 4

360mm 135mm

230mm

92303/00

4. G82059/20 a

QT14, G9, 3 x 33W QT14, G9 max 3 x 40W

2 4

1550mm

500mm

92303/00

124 | DECORATIVE

incl.

Halogen incl.

Yasmin

brown-gold metal/glass

1. G82048/20 a QT14, G9, 1 x 33W QT14, G9 max 1 x 40W

2 4

440mm

240mm

92303/00

4 *pöregd#-n-vnb* DECORATIVE | 125

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

1-2

Silvana

brown antique/white metal/glass

1. G56790/20 a QT-LP9, G4, 12 x 10W

2 4

260mm

770mm

92310/91, 92406/00

4 *pöregd#-n-xyx* 4 *pöregd#-n-xcn* 2. G56793/20 a QT-LP9, G4, 3 x 20W

2 4

460mm 70mm

220mm

92310/91

126 | DECORATIVE

1-2

Energy Saving Suitable

Cassino

old copper metal

1. 81473/56

C35, E14 max 5 x 40W

2 4

1060mm

570mm

4 *pöregd#.mnv,c* 1060 mm

DECORATIVE | 127

FA M I LY S U IT E S

Energy Saving Suitable 1-4

Elena

black/white alabaster metal/glass

1. 66773/76

D45, E14 max 5 x 40W

2 4

900mm

580mm

92464/94

4 *pöregd#-.c-cn* 4 *pöregd#-.c-b-* 4 *pöregd#-.c-yx* 4 *pöregd#-.c-x.* 2. 66792/76

900 mm 2

D45, E14 max 2 x 40W

2 4

310mm 200mm

400mm

92464/94

3. 66747/76

D45, E14 max 1 x 40W

2 4

315mm

185mm

92466/94

4. 66760/76

A60, E27 max 1 x 100W

2 4

1800mm

360mm

92465/94

128 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable 1-3

Murcia

brown/white metal/glass

1. 02170/31

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1400mm

390mm

92479/31

4 *pöregd#y-xyxm* 4 *pöregd#. c yx* 4 *pöregd#y-xy-c*

1400 mm

2. 90207/31

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

100mm

3. 02148/31

290mm

D45, E14 max 1 x 40W

2 4

440mm 225mm

92478/31

incl.

See other Version on page

377

DECORATIVE | 129

FA M I LY S U IT E S

Energy Saving Suitable 1-4

Fiore

brown/alabaster metal/glass

1. 81910/58

2 4

240mm

A60, E27 max 1 x 75W 400mm 240mm

91694/20

4 *pöregd#-bcby * 4 *pöregd#-bcbvx* 4 *pöregd#-bcb .* 4 *pöregd#-bcbcb* 2. 81970/58

2 4

400mm

1360 mm

A60, E27 max 1 x 100W 1360mm

91693/20

3. 81971/58

2 1420mm 4 220mm

770mm

A60, E27 max 2 x 75W

91695/20

4. 81960/58

2 4

320mm

1420 mm

A60, E27 max 1 x 100W 1840mm

91695/20

130 | DECORATIVE

incl.

Energy Saving Suitable

Fiore

brown/alabaster metal/glass

1. 81949/58

2 4

320mm

A60, E27 max 1 x 75W 450mm

91695/20

4 *pöregd#-bcbx,* DECORATIVE | 131

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

1-2

Los Angeles

1-2

old copper/red-orange-alabaster metal/glass

1. G72274/19 a QT-LP9, G4, 6 x 20W

2 max 1500mm 1 4

500mm

91685/19, 92401/00

4 *pöregd#-n.,-x* 4 *pöregd#-n.m.n* 4 *pöregd#-n.m x*

910 - 1500 mm

2. G72269/19 a QT-LP9, G4, 6 x 20W

2 max 1500mm 1 4

750mm

91685/19, 92401/00

1037 - 1500 mm

3. G72247/19 b

QT14, G9, 1 x 33W QT14, G9 max 1 x 40W

2 4

400mm

110mm

91703/19

Halogen incl.

See other Colour on page 3

132 | DECORATIVE

88,134

Halogen incl.

Antwerpen

old copper/red-orange-alabaster metal/glass 1

1. G70273/19 a QT-LP9, G4, 5 x 20W

2 max 1600mm 1 4

720mm

91685/07, 92406/00

4 *pöregd#-n.mnb* 960 - 1600 mm

See other Colour on page

DECORATIVE | 133

FA M I LY S U IT E S

Halogen incl.

1-2

Los Angeles

1-2

old copper/champagne metal/glass

1. G72274/56 a QT-LP9, G4, 6 x 20W

2 max 1500mm 1 4

500mm

91685/83, 92401/00

4 *pöregd#-bx.mx* 4 *pöregd#-bxc.x* 4 *pöregd#-bxcm,*

910 - 1500 mm

2. G72269/56 a QT-LP9, G4, 6 x 20W

2 max 1500mm 1 4

750mm

91685/83, 92401/00

1037 - 1500 mm

3. G72247/56 b

QT14, G9, 1 x 33W QT14, G9 max 1 x 40W

2 4

400mm

110mm

91703/83

Halogen incl.

See other Colour on page 3

134 | DECORATIVE

88,132

Halogen incl.

1-2

Antwerpen

old copper/champagne-alabaster metal/glass

1. G70273/56 a QT-LP9, G4, 5 x 20W

2 max 1600mm 1 4 960 - 1600 mm

720mm

91600/83, 92406/00

4 *pöregd#-v,nvm* 4 *pöregd#-v,v .* 2. G70276/56 a

QT-LP12, GY6,35, 3 x 35W

2 max 1600mm 1 4

570mm

91600/83, 92406/00

See other Colour on page 960 - 1600 mm

DECORATIVE | 135

FA M I LY S U IT E S

Energy Saving Suitable 1-2

Carlyn

satin chrome/wood light/white metal/wood/textile

1. 09958/75

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1630mm 800mm

280mm

4 *pöregd#ybnycm* 4 *pöregd#ybnyv * 2. 09970/75

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1000mm

420mm

136 | DECORATIVE

incl.

Energy Saving Suitable

Carlyn 1

satin chrome/wood light/white metal/wood/textile

1. 09949/75

D45, E14 max 1 x 40W

2 4

530mm 500mm

160mm

4 *pöregd#ybnyx-* DECORATIVE | 137

FA M I LY S U IT E S

Energy Saving Suitable 1-2

Aline

wood light/white metal/wood/textile

1. 07958/75

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1580mm

385mm

4 *pöregd#ybv,x.* 4 *pöregd#ybv,yx* 2. 07948/75

D45, E14 max 1 x 40W

2 4

510mm

220mm

Coralie

wood light/white metal/wood/textile

3. 08810/75

D45, E14 max 1 x 40W

2 4

210mm 175mm

144mm

4 *pöregd#ybv,cn*

incl.

138 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable 1-4

Coralie

wood light/white metal/wood/textile

1. 08879/75

A60, E27 max 2 x 60W

2 4

950mm 290mm

635mm

4 *pöregd#ybv,nm* 4 *pöregd#ybv,b-* 4 *pöregd#ybv,vc* 2. 08858/75

A60, E27 max 1 x 60W

2 max 1700mm 1 4 230mm

3. 08848/75

A60, E27 max 1 x 60W

2 max 620mm 1 4 220mm

1400 - 1700 mm

incl.

1450 - 620 mm

DECORATIVE | 139

FA M I LY S U IT E S

Energy Saving Suitable 1-3

Enzio

pewter metal

1. 66472/43

750 - 1100 mm

D45, E14 max 4 x 40W QD45, E14, 4 x 28W

2 max 1100mm 1 4 400mm

1100mm 220mm

4 *pöregd#yc.c,c* 4 *pöregd#yc.c.-* 4 *pöregd#yc.cmn* 2. 66476/43

D45, E14 max 3 x 40W QD45, E14, 3 x 28W

2 max 1400mm 1 4

660mm

3. 66448/43

D45, E14 max 1 x 40W QD45, E14, 1 x 28W

2 4

440mm 380mm

See other Colour on page

84-87

820 - 1100 mm

3 incl.

140 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable

Enzio pewter metal

1. 66411/43

D45, E14 max 1 x 40W QD45, E14, 1 x 28W

2 4

250mm 310mm

120mm 220mm

4 *pöregd#yc.mb,* DECORATIVE | 141

FA M I LY S U IT E S

Energy Saving Suitable 1-4

Rider

cream shiny/chrome metal/glass

1. 04376/75

1000 mm

D45, E14 max 3 x 25W

2 4

1000mm

360mm

4 *pöregd#yby cx* 4 *pöregd#yby y,* 4 *pöregd#yby-.b* 4 *pöregd#yby-my* 2. 04370/75

1000 mm

D45, E14 max 1 x 25W

2 4

1000mm

3. 04358/75

170mm

QD45, E14 max 1 x 28W

2 4

1500mm

4. 04347/75

170mm

QD45, E14 max 1 x 28W

2 4

280mm

170mm

3 4

See other Version on page

392

142 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable 1-4

Rider

black/chrome metal/glass 1000 mm

1. 04376/06

D45, E14 max 3 x 25W

2 4

1000 mm

1000mm

360mm

4 *pöregd#yby v.* 4 *pöregd#yby xb* 4 *pöregd#yby -y* 4 *pöregd#yby-, * 2. 04370/06

D45, E14 max 1 x 25W

2 4

1000mm

3. 04358/06

170mm

QD45, E14 max 1 x 28W

2 4

1500mm

4. 04347/06

170mm

QD45, E14 max 1 x 28W

2 4

280mm

170mm

DECORATIVE | 143

DE C O R AT I V E

PEN D A N TS

PE N DA N T S Bulby

chrome/transparent metal/glass

1. 93283/15

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1600mm

1 2

280mm

4 *pöregd#y .nyc*

1400 mm

1600 mm

Deona

Halogen

1400 mm

incl.

satin chrome/white metal/glass

2. G83170/05 a TCG-SE, E27 max 1 x 11W

2 4

1400mm

300mm

90648A05

Energy Saving Suitable

4 *pöregd#ycb,x,* Udine

satin chrome plastic

3. G93278/13 a QT14, G9,10 x 25W

2 4

1400mm

600mm

4 *pöregd#y ,y.m* Energy Saver

146 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable

Jewel chrome/brown metal/glass

1. G92752/01 b IP56 TC-HSE, E14 max 1 x 13W

2 4

24mm 3020mm

300mm 120mm

92506/00, 92506/00

4 *pöregd#y .cny*

Zarina

satin chrome/black/white metall/tortoise shell

1. 93219/13

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1800mm

560mm

4 *pöregd#-mny.-* 1800 mm

DECORATIVE | 147

PE N DA N T S

Energy Saving Suitable 1-2

Mona

brushed nickel/chrome/alabaster metal/glass

1. 93249/77

D45, E14 max 5 x 40W

1080 - 2600 mm

2 max 2600mm 1 4 92538/94

4 *pöregd#y-mnb,* 4 *pöregd#y-mnvy* 2. 93248/77

D45, E14 max 3 x 40W

2 max 2600mm 1 4 220mm 92538/94

1080 - 2600 mm

148 | DECORATIVE

1-2

Energy Saving Suitable

Wega

chrome metal/glass

1. 24579/15

C35, E14 max 3 x 40W

2 max 2600mm 1 4

515mm

92542/15

4 *pöregd#yv,cm,*

1080 - 2600 mm

See other Version on page

220, 291

DECORATIVE | 149

PE N DA N T S

Energy Saving Suitable

Elba

satin chrome/chrome white metal/glass

1. 72970/77

A60, E27 max 1 x 75W

2 4

1150mm

150mm

92184/92

4 *pöregd#-cb-vc* 1400 mm

150 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable 1-3

Fantasia

silver/white metal/glass

1. 93275/05

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1000mm

200mm

92497/05

1000 mm

1080 mm

1150 mm

4 *pöregd#y m,nx* 4 *pöregd#y m,m.* 4 *pöregd#y m, n* 2. 93276/05

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1080mm

250mm

92498/05

3. 93277/05

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1150mm

300mm

92499/05

DECORATIVE | 151

PE N DA N T S

Energy Saving Suitable

Timo metal/glass/plastic satin chrome/red-orange-alabaster

1. 51890/24

A60, E27, max 1 x 60W 2 1600mm 1 300mm 4

4 *pöregd#yn-cm-* 152 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable 1-3

Timo

metal/glass/plastic 1

1. 51870/75

2 4

240mm 200mm

brushed nickel/white pattern A60, E27, max 1 x 60W 1500mm

4 *pöregd#yn-cbn* 4 *pöregd#yn-cnc* 4 *pöregd#yn-c,m* 2. 51870/94

2 4

240mm 200mm

satin chrome/alabaster A60, E27, max 1 x 60W

1500 mm

1600 mm

1500mm

3. 51890/94

2 4

240mm 300mm

satin chrome/alabaster A60, E27, max 1 x 60W 1600mm

See other Version on page

216-217

DECORATIVE | 153

PE N DA N T S

Energy Saving Suitable 1-2

Samona

aluminium/plastic

1. 93300/01

2 4

255mm

red A60, E27 max 1 x 60W 1400mm

4 *pöregd#yxynvm* 4 *pöregd#yxynbv* 2. 93300/05

2 4

255mm

1400 mm

white A60, E27 max 1 x 60W 1400mm

154 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable 1-4

Almira

metal

1. 93388/05

2 4

230mm

white A60, E27 max 1 x 60W

1100 mm

1100mm

4 *pöregd#ybvn,c* 4 *pöregd#ybvnmn* 4 *pöregd#ybvm-n* 4 *pöregd#ybvn.-* 2. 93388/01

2 4

230mm

red A60, E27 max 1 x 60W 1100mm

3. 93388/22

2 4

230mm

grey A60, E27 max 1 x 60W

4. 93388/06

2 4

230mm

black pearl A60, E27 max 1 x 60W

1100 mm

1100mm

1100 mm

DECORATIVE | 155

PE N DA N T S

Energy Saving Suitable 1-3

Ina metal

1. 07770/05

2 4

350mm

white/chrome A60, E27 max 1 x 60W 1100mm

4 *pöregd#ybv, y* 4 *pöregd#ybv,.,* 2. 07770/06

2 4

350mm

black/chrome A60, E27 max 1 x 60W 1100mm

Indy

chrome/transparent metal/plastic

3. 93250/00

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1400mm

310mm

4 *pöregd#y-mn.n* See other Version on page

282-283

156 | DECORATIVE

1100 mm

1400 mm

Energy Saving Suitable 1-4

Tibo

metal/plastic

1. 76770/09

2 4

255mm

titanium/light brown A60, E27 max 1 x 75W

1250mm

4 *pöregd#y-nyxb* 4 *pöregd#- - ,.* 4 *pöregd#- - .n* 4 *pöregd#- -y .* 2. 76770/51

2 4

255mm

titanium A60, E27 max 1 x 75W 1250mm

3. 76770/71

2 4

255mm

titanium red A60, E27 max 1 x 75W

1250 mm 2

1250mm

4. 76770/75

2 4

255mm

titanium white A60, E27 max 1 x 75W

1250 mm

1250mm

DECORATIVE | 157

PE N DA N T S

Energy Saving Suitable 1-3

Olga

plastic/glass

1. 93348/00

2 4

245mm

transparent A60, E27 max 1 x 60W 850mm

4 *pöregd#ycmy x* 4 *pöregd#ycmycn* 4 *pöregd#ycmyx.* 2. 93348/17

2 4

245mm

pink A60, E27 max 1 x 60W 850mm

3. 93348/01

2 4

245mm

red A60, E27 max 1 x 60W 850mm

158 | DECORATIVE

850 mm

Energy Saving Suitable

Enja polished nickel/white transparent metal/textile

1. 03370/05

A60, E27 max 1 x 100W

2 4

1400mm

370mm

4 *pöregd#-,xym *

DECORATIVE | 159

PE N DA N T S

Energy Saving Suitable 1-2

Torbole

wood/brass/white alabaster metal/beech/glass

1. 73678/72

A60, E27 max 1 x 100W G95, E27 max 1 x 100W

2 max 1400mm 1 4

400mm

92270/94

4 *pöregd#b. x- * Freya

plastic/glass white/white alabaster

2. 93220/05

A60, E27 max 1 x 60W G95, E27 max 1 x 60W

2 max 1400mm 1 4

415mm

4 *pöregd#-m .cm*

160 | DECORATIVE

1460 mm

1-2

1400 mm

Energy Saving Suitable 1-2 1

1-2 2

Ariana

glass/metal/plastic

1. 73578/70

2 max 1400mm 1 4

380mm

beech/alabaster A60, E27 max 1 x 100W

1400 mm

4 *pöregd#-bxb x* 4 *pöregd#-bxbvb* 2. 73578/13

2 max 1400mm 1 4

380mm

satin chrome/alabaster A60, E27 max 1 x 100W

DECORATIVE | 161

PE N DA N T S

Energy Saving Suitable

Logo

metal/plastic

1. 78270/73

2 4

350mm

blue A60, E27 max 1 x 100W 1200mm

4 *pöregd#yv.x.-* 1

162 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable 1-6 1

Logo

metal/plastic

1200 mm

1. 78270/01

2 4

350mm

titan red A60, E27 max 1 x 100W 1200mm

4 *pöregd#yv.xmn* 4 *pöregd#yv.x,c* 4 *pöregd#-x-xm,* 4 *pöregd#ycvn.x* 4 *pöregd#ycvm-,* 4 *pöregd#-x-x,b* 2. 78270/17

2 4

350mm

pink A60, E27 max 1 x 100W 1200mm

3. 78270/05

2 4

350mm

white A60, E27 max 1 x 100W

1200mm

4. 78270/04

2 4

350mm

silver/green A60, E27 max 1 x 100W

1200 mm

1200mm

5. 78270/78

2 4

350mm

silver/violet A60, E27 max 1 x 100W 1200mm

6. 78270/11

2 4

350mm

titanium A60, E27 max 1 x 100W 1200mm

DECORATIVE | 163

PE N DA N T S

Energy Saving Suitable 1-3

Chris metal/plastic

1. 56477/89

2 4

340mm

titanium/bordeaux A60, E27 max 1 x 75W G95, E27 max 1 x 100W TC-DSE, E27 max 1 x 20W 1300mm

1300 mm

4 *pöregd#y yxn * 2. 56477/91

2 4

340mm

titanium/pink A60, E27 max 1 x 75W G95, E27 max 1 x 100W TC-DSE, E27 max 1 x 20W 1300mm

4 *pöregd#y ncvn* 3. 56477/92

titanium/yellow A60, E27 max 1 x 75W G95, E27 max 1 x 100W TC-DSE, E27 max 1 x 20W

2 4

1300mm

340mm

4 *pöregd#y ncbc* 3

164 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable 1-5 1

Chris

metal/plastic

1300 mm

1. 56477/05

2 4

340mm

titanium/white A60, E27 max 1 x 75W G95, E27 max 1 x 100W TC-DSE, E27 max 1 x 20W

1300mm

4 *pöregd#.y,b,x* 2. 56477/11

2 4

340mm

black/titanium A60, E27 max 1 x 75W G95, E27 max 1 x 100W TC-DSE, E27 max 1 x 20W

1300 mm

4 *pöregd#.nmc. *

1300 mm

1300mm

600 - 1400 mm

3. 56477/93

2 4

340mm

titanium/chocolate A60, E27 max 1 x 75W G95, E27 max 1 x 100W TC-DSE, E27 max 1 x 20W 1300mm

4 *pöregd#y ncn-* 4. 56477/76

2 4

340mm

titanium/black A60, E27 max 1 x 75W G95, E27 max 1 x 100W TC-DSE, E27 max 1 x 20W 1300mm

4 *pöregd#y yxb.* 5. 56478/05

2 max 1400mm 1 4

340mm

white A60, E27 max 1 x 75W G95, E27 max 1 x 100W TC-DSE, E27 max 1 x 20W

4 *pöregd#.c y.n* DECORATIVE | 165

PE N DA N T S

Energy Saving Suitable 1-3

Pastell

white/beech plastic/wood/glass

1. 74270/05

A60, E27 max 1 x 75W G95, E27 max 1 x 100W

2 4

1200mm

240mm

91753/91

4 *pöregd#, bnym* Bistro

black/titanium plastic/metal

2. 11170/11

A60, E27 max 1 x 75W G95, E27 max 1 x 100W

2 4

1200mm

250mm

4 *pöregd#.nmvnm* Erik

satin chrome/alabaster metal/glass

3. 70170/13

D45, E14 max 1 x 40W

2 4

1400mm

135mm

91677/94

4 *pöregd#-vmny.*

166 | DECORATIVE

DECORATIVE | 167

PE N DA N T S

Energy Saving Suitable 1-3

Puzzle

white/white grey pattern plastic/glass

1. 93392/70

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1200mm

400mm

4 *pöregd#ybnc.m*

1200 mm

Filiz

white/white grey pattern plastic/glass

2. 93393/70

See other Version on page

481

476

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1200mm

400mm

4 *pöregd#ybnv-c* Enes

white/ white black pattern plastic/glass

3. 93394/76

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1200mm

400mm

4 *pöregd#ybnvy-* 1200 mm

See other Version on page

459

168 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable 2

1-3

Troja

silver/white/white pattern metal/glass

1. 93271/05

A60, E27 max 1 x 60W

1300 mm

1200 mm

2 4

1300mm

400mm

4 *pöregd#y nvn.* Beliz

See other Version on page

white/grey pattern plastic/glass

479

2. 93390/70

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1200mm

400mm

4 *pöregd#ybncmc* Marei

white/grey pattern plastic/glass 3

3. 93391/70

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1200mm

400mm

4 *pöregd#ybnc,-* 1200 mm

See other Version on page

464

DECORATIVE | 169

PE N DA N T S

Energy Saving Suitable 1-2

Cat

white/white-black plastic/glass

1. 05970/75

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1080mm

400mm

4 *pöregd#yby-bm*

1080 mm

Skyline

white/white silk matt/black plastic/glass

2. 93397/70

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1100mm 350mm

See other Version on page

350mm

486

4 *pöregd#yn-xbm*

See other Version on page

486

170 | DECORATIVE

1100 mm

Energy Saving Suitable 1-2

Monza

white/multi-coloured plastic/glass

See other Version on page

230, 484

1. 59170A72

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

750mm 400mm

400mm

4 *pöregd#yc mnc*

750 mm

London

white/multi-coloured plastic/glass

2. 57770A72

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

750mm 400mm

400mm

4 *pöregd#ycx.y.* 750 mm

See other Version on page

230, 485

DECORATIVE | 171

PE N DA N T S

Energy Saving Suitable 1-4

Rico

metal/plastic

1. 93376/01 2 4

1110 mm

red/white A60, E27 max 1 x 40W 1110mm

1110 mm

175mm

4 *pöregd#yv.bcb* 4 *pöregd#yv.bvx* 4 *pöregd#yv.b .* 4 *pöregd#yv.bn * 2. 93376/03

2 4

175mm

blue/white A60, E27 max 1 x 40W 1110mm

3. 93376/04

2 4

175mm

1110 mm

green/white A60, E27 max 1 x 40W 1110mm

4. 93376/17

2 4

175mm

pink/white A60, E27 max 1 x 40W 1110mm

172 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable 1-2

Rainbow

multi-coloured paper

1. 73370A03

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

370mm

4 *pöregd#.-bmy * Ika

multi-coloured wood

2. 70970/70

A60, E27 max 1 x 60W G80, E27 max 1 x 60W

2 4

910mm

300mm

4 *pöregd#b.yxy *

DECORATIVE | 173

PE N DA N T S

Energy Saving Suitable 1-4

Naty

plastic/rattan

1. 93375/04

2 4

215mm

1160 mm

white/green D45, E14 max 1 x 40W C35, E14 max 1 x 40W 1160mm

4 *pöregd#yv.v,y* 2. 93375/20

2 4

215mm

white/brown D45, E14 max 1 x 40W C35, E14 max 1 x 40W 1160mm

4 *pöregd#yv.b-v* 3. 93375/09

white/beige D45, E14 max 1 x 40W C35, E14 max 1 x 40W

2 4

1160mm

215mm

4 *pöregd#yv.v.,* 4. 93375/22

2 4

215mm

white/grey D45, E14 max 1 x 40W C35, E14 max 1 x 40W 1160mm

4 *pöregd#yv.by *

174 | DECORATIVE

1160 mm

Energy Saving Suitable

Naty

plastic/rattan

1. 93375/64

2 4

215mm

white/purple D45, E14 max 1 x 40W C35, E14 max 1 x 40W 1160mm

4 *pöregd#yv.bx,* DECORATIVE | 175

PE N DA N T S

Energy Saving Suitable 1-3

Kate

brown plastic/rattan

1. 93370/20

1000 mm

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1000mm

330mm

4 *pöregd#yvxybv*

Ricardo

brown rattan

2. 93368/20

A60, E27 max x 60W

2 4

180mm

360mm

4 *pöregd#yvxyny* Hanna

beige bamboo

3. 93369/09

A60, E27 max x 60W

2 4

300mm

350mm

4 *pöregd#yvxym,* 3 2

not incl.

176 | DECORATIVE

not incl.

Energy Saving Suitable 1-2

Bumble

plastic/bamboo

1. 93232/09

2 4

310mm

white/beige A60, E27 max 1 x 60W

1400mm

4 *pöregd#-,cx ,* 2. 93232/20

2 4

310mm

black/brown A60, E27 max 1 x 60W

1400 mm

1400mm

4 *pöregd#-,cxcb*

DECORATIVE | 177

PE N DA N T S

VE 25

not incl.

1-6

Osaka paper

1. 71199A01

2 4

400mm

red A60, E27 max x 60W

4 *pöregd#yb-c c* 4 *pöregd#yb-cv-* 4 *pöregd#yb-cbm* 4 *pöregd#yb-cnv* 4 *pöregd#yb-cmy* 4 *pöregd#yb-v-y* 2. 71199A02

2 4

400mm

yellow A60, E27 max x 60W

3. 71199A04

2 4

400mm

green A60, E27 max x 60W

4. 71199A05

2 4

400mm

white A60, E27 max x 60W

5. 71199A07

2 4

300mm

orange A60, E27 max x 60W

6. 71199A75

2 4

300mm

white A60, E27 max x 60W

178 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable 1-6

VE 25

not incl.

1-5

Energy Saving Suitable 1-5

Osaka paper

1. 71199A71

2 4

300mm

white/orange flower pattern A60, E27 max x 60W

1400 mm

4 *pöregd#yb-c.b* 4 *pöregd#yb-vy,* 4 *pöregd#yb-vxb* 4 *pöregd#yb-vcx* 4 *pöregd#yb-v .* 2. 71199A81

2 4

300mm

red/white A60, E27 max x 60W

3. 71199A90

2 4

300mm

white /glossy floral pattern A60, E27 max x 60W

4. 71199A91

2 4

300mm

white/black circle pattern A60, E27 max x 60W

1400 mm

5. 71199A92

2 4

300mm

pink/stars and crown A60, E27 max x 60W

DECORATIVE | 179

PE N DA N T S Kyoto

white/white plastic/paper

1. 93378/05

A55, E27 max 3 x 28W

2 4

1600mm

350mm

4 *pöregd#yv.b.m*

180 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable

Tokio white plastic/paper

1. 75270A05

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

210mm

400mm

4 *pöregd#.,b,x.* DECORATIVE | 181

DE C O RAT IV E

FL O O R LA MPS

F L OO R L A M PS

LED SAVE Energy

Lilith

chrome/white matt/red metal/glass

1. G54458/75 b LED, 1 x 7W

2 4

1600mm

250mm

4 *pöregd#y . .n* LED

184 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable

Nereide chrome metal

1. 92645/15

A60, E27 max 1 x 100W

2 4

1800mm 1320mm

300mm

4 *pöregd#-m,ycx*

DECORATIVE | 185

F L OO R L A M PS

Energy Saving Suitable 1-2

Zig Zag XXL

chrome metal

1. 92862/15

A60, E27 max 1 x 60W

2 1400-1900mm 1 1110mm 4

4 *pöregd#ybcxcb* Mettle

chrome/black metal/wood

2. 92789/76

R80, E27 max 1 x 60W A60, E27 max 1 x 40W TCG-SE, E27 max 1 x 20W

2 4

1600mm

700mm 190mm

4 *pöregd#yc-b, *

186 | DECORATIVE

1-2

Energy Saving Suitable 1-3

1-3

Winston

metal

1. 92710/05

white matt A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1800mm

4 *pöregd#y-nc.x* 4 *pöregd#y-nv-,* 4 *pöregd#y-nvyb* 2. 92710/06

white matt black A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1800mm

3. 92710/11

titanium metal A60, E27max 1 x 60W

2 4

1800mm

DECORATIVE | 187

F L OO R L A M PS

Energy Saving Suitable 1-4

Octavia

metal

1. 92736/75

chrome/white A60, E27 max 1 x 40W

2 4

1700mm 700mm

1 2

4 *pöregd#y n,y-* 4 *pöregd#y n,xm* 2. 92736/76

chrome/black A60, E27 max 1 x 40W

2 4

1700mm 700mm

Shannon

metal

3. G92735/75 b

white/chrome QPAR51, GU10, 1x50W

2 4

1400mm 450mm

205mm

4 *pöregd#y n.xn* 4 *pöregd#y n.c * 4. G92735/76 b

black/chrome QPAR51, GU10, 1x50W

2 4

1400mm 450mm

205mm

See other Version on page

242

188 | DECORATIVE

incl.

Energy Saving Suitable

Para

silver anodized metal

1. 92763/68

R80, E27 max 1 x 40W

2 4

1600mm

170mm

4 *pöregd#yxync-*

DECORATIVE | 189

F L OO R L A M PS Angie

black metal/textile

1. 92906/06

A60, E27 max 1 x 60W

2 4

1500mm 300mm

4 *pöregd#yncxcv*

190 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable

Energy Saving Suitable 1-3

1-3

Nerva

metal/paper

1. 92603/75

2 4

185mm

titanium/white C35, E14 max 2 x 40W D45, E14 max 2 x 40W 1460mm

4 *pöregd#-b y, * 2. 92603/20

2 4

185mm

titanium/brown C35, E14 max 2 x 40W D45, E14 max 2 x 40W 1460mm

4 *pöregd#-m.n-c* 3. 92603/28

2 4

185mm

titanium/light-brown C35, E14 max 2 x 40W D45, E14 max 2 x 40W 1460mm

4 *pöregd#-m.ncv* 1

DECORATIVE | 191

F L OO R

192 | DECORATIVE

Energy Saving Suitable Flex

1-4

Lucie

metal/plastic

1. 93020/17

chrome/pink

TC-TSE, E27 max 1 x 20W

2 4

1800mm 500mm

280mm

4 *pöregd#yv.vyx* 4 *pöregd#yv.vx.* 4 *pöregd#yv.v c* 4 *pöregd#yv.vcn* 2. 93020/71

chrome/red

TC-TSE, E27 max 1 x 20W

2 4

1800mm 500mm

3. 93020/74

280mm

chrome/green

TC-TSE, E27 max 1 x 20W

2 4

1800mm 500mm

4. 93020/73

280mm

chrome/blue

TC-TSE, E27 max 1 x 20W

2 4

1800mm 500mm

280mm

1 3

DECORATIVE | 193

F L OO R L A M PS Pale

metal/glass

1. G93014/13 a

satin chrome QT-DE12, R7S,1 x 230W QT14, G9,1 x 33W 1880mm 640mm

270mm

4 *pöregd#ycbncm* 2. G93014/15 a

chrome QT-DE12, R7S,1 x 230W QT14, G9,1 x 33W

2 4

1880mm 640mm

270mm

4 *pöregd#ycbnv * 3. G93014/76 a

chrome/ebony QT-DE12, R7S,1 x 230W QT14, G9,1 x 33W

2 4

1880mm 640mm

270mm

4 *pöregd#ycbn ,* 4. G93014/31 a

antique brass QT-DE12, R7S,1 x 230W QT14, G9,1 x 33W

2 4

1880mm 640mm

270mm

4 *pöregd#yny cy* 1

194 | DECORATIVE

Halogen

1-4

incl.

1-4

2 4

Halogen

incl.

Halogen incl.

Clarion

satin chrome metal/glass

1. G93016/13 a QT-DE12, R7S, 1 x 230W QT14, G9, 1 x 33W

2 4

1850mm 550mm

270mm

4 *pöregd#ycbmnm* DECORATIVE | 195

F L OO R L A M PS

Halogen

1-3

incl.

1-3

incl.

Ravenna

metal/glass

1. G89360/13 a

satin chrome/white QT-DE12, R7S, 1 x 230W

2 4

1800mm

420mm

92197/98

4 *pöregd#-bc,v.* 2. G89361/13 a

satin chrome QT-DE12, R7S, 1 x 230W QT14, G9, 1 x 33W

2 4

1795mm 500mm

92197/98, 92187/98

4 *pöregd#-c, n-*

Flex

3. G89361/31 a

antique brass QT-DE12, R7S, 1 x 230W QT14, G9, 1 x 33W

2 4

1795mm 500mm

92187/87, 92197/98

4 *pöregd#-vxvbv* Flex

3 1

196 | DECORATIVE

Halogen

1-4

incl.

Flex

1-4

Ravenna metal/glass

1. G89361/56 a

old copper/champange QT-DE12, R7S,1 x 230W QT14, G9, 1 x 33W

2 4

1795mm 500mm

92197/83, 92187/83

4 *pöregd#-vnm c* 2. G89361/18 a 2

brush.brass/white QT-DE12, R7S, 1 x 230W QT14, G9, 1 x 33W

2 4

1795mm 500mm

92197/98, 92187/98

4 *pöregd#-vnmn * 3. G89361/07 a

satin chrome/red/orange QT-DE12, R7S, 1 x 230W QT14, G9, 1 x 33W

2 4

1795mm 500mm

92197/07, 92187/07

4 *pöregd#-n- ,c* 3

4. G89361/19 a

old copper/red-orange QT-DE12, R7S, 1 x 230W QT14, G9, 1 x 33W

2 4

1795mm 500mm

92197/v 07, 92187/07

4 *pöregd#-n- .-* 1

DECORATIVE | 197

F L OO R L A M PS

Halogen incl.

Flex

Nebraska

satin chrome metal/glass

1. G89561/13 a QT-DE12, R7S, 1 x 230W QT14, G9, 1 x 33W

2 4

1800mm 640mm

260mm

4 *pöregd#-v cn *

198 | DECORATIVE

Halogen incl.

Energy Saver

1-2

Flex

1-2

Lucy

metal/glass

1. G93004/13 a

satin chrome/white TC-SER, E27, 1 x 25W TC-HSE, E14 max 1 x 9W A60, E27, 1 x 60W

2 4

1800mm

92396/05, 92395/05

4 *pöregd#-,nb.b* 2. G93004/18 a

brushed brass/white TC-SER, E27, 1 x 25W TC-HSE, E14 max 1 x 9W A60, E27, 1 x 60W

2 4

1800mm

92396/05, 92395/05

4 *pöregd#-,n -y*

DECORATIVE | 199

F L OO R L A M PS

Energy Saving Suitable 1-4

Darlington

satin chrome/white metal/glass

1. 27160/13

A60, E27, 1 x 100W D45, E27 max 1 x 60W

2 4

1780mm

277mm 277mm

92228/91

4 *pöregd#-cnxym* 2. 27161/13

D45, E27, 1 x 60W R50, E14, 1 x 40W D45, E14 max 1 x 25W

2 4

1800mm

250mm

92229/91, 92228/91

4 *pöregd#-cnxv,* Jersey

metal

3. G03960/06 a black QT-DE12, R7S, 1 x 230W

2 4

1770mm

Halogen

incl.

Flex

220mm

4 *pöregd#ynyxc-*

incl.

4. G03960/05 a white QT-DE12, R7S, 1 x 230W

2 4

1770mm

220mm

4 *pöregd#ynyx c* 1 3

200 | DECORATIVE

IN DE X

INDEX

Brilliant AG Brilliantstr. 1 · D-27442 Gnarrenburg Tel.: +49 (0) 47 63 89 0 · Fax: +49 (0) 47 63 89 171 international_sales@brilliant-ag.com · www.brilliant-ag.com 92071/00

09/2012

4 004353 167904 >