- SINCE 1918 -
tion No_ 92/2 EmoEDITION -
V
I
E
N
N
A
-
Einleitung Emotion 24.09.10 18:48 Seite 362
Inspiration-Emotion-Soluotion
KOLARZ EDITION N 92 ALLER GUTEN DINGE SIND DREI…
ALL GOOD THINGS COME IN THREES…
ÅéÉ ãûÅàí íêéàñì...
Unsere neue, über 1.000 Seiten starke „Edition No. 92“ besteht daher aus drei druckfrischen Einzelkatalogen. Jeder für sich gewährt eindrucksvolle Einblicke in unsere aktuelle KOLARZ®-Kollektion. Alle drei Themenkreise wurden mit besonderem Bedacht auf die persönlichen Wünsche und Wohn(t)räume unserer Kunden abgestimmt.
So our new 1,000 page “Edition No. 92” consists of three hot-off-the-press individual catalogues. Each on its own provides impressive insights into our current KOLARZ® collection. Particular care has been taken to harmonise all three theme areas to the personal requirements and aspirations of our customers.
èÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡¯Â ÌÓ‚Ó ËÁ‰‡ÌË ӷ˙fiÏÓÏ ·ÓΠ1000 ÒÚ‡Ìˈ «Ç˚ÔÛÒÍ ‹ 92» ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ Úfiı ͇ڇÎÓ„Ó‚, ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ‚˚¯Â‰¯Ëı ËÁ Ô˜‡ÚË. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚ÒÂÏ ÛÁ̇ڸ Ó Ì‡¯ÂÈ ‡ÍÚۇθÌÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË KOLARZ®. íÂχÚË͇ ‚ÒÂı Úfiı ͇ڇÎÓ„Ó‚ ·˚· Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‡Á‡·Óڇ̇ Ò Û˜fiÚÓÏ Î˘Ì˚ı ÔÓÊ·ÌËÈ Ë Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ì‡¯Ëı ÍÎËÂÌÚÓ‚ Ó· ˉ‡θÌÓÏ ‰ÓÏÂ.
INSPIRATION. Innovative lighting ideas and stylish design by KOLARZ®. Inspiring contemporary living. Breathtaking innovations from the world of lighting – stylish modern designs with an international flavour. Bringing a fresh look and new impact to your home.
éáÄêÖçàÖ. éË„Ë̇θÌ˚ ˉÂË ‚ ӷ·ÒÚË ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ë ÒÚËθÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ÓÚ KOLARZ®. ìÚÓ̘fiÌÌ˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË ‚ ‰Ûı ̇¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË. ÇÓÒıËÚËÚÂθÌ˚ ÌÓ‚ÓÒÚË ËÁ Ïˇ Ò‚ÂÚ‡ – „‡‡ÌÚËfl ÒÚËθÌ˚ı ÚẨÂ̈ËÈ Ë ÏÂʉÛ̇ӉÌÓÈ ÏÓ‰˚. ùÚÓ ‚ÂÚ ÔÂÂÏÂÌ Ë ÔÓÎfiÚ Ù‡ÌÚ‡ÁËË ‚ LJ¯ÂÏ ‰ÓÏÂ.
EMOTION. Exclusive classics of lighting culture – living tradition in a new interpretation. Timeless elegance combined with contemporary creative design. Discover the new generation of chandeliers by KOLARZ®: imagination meets sophisti cation – harmoniously combined to create brilliant highlights of home interior lighting.
ùåéñàà. ùÍÒÍβÁ˂̇fl Í·ÒÒË͇ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl - ÓÊË‚¯Ë ڇ‰ËˆËË ‚ Ò‚ÂÊÂÈ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË. çÂÔ‚ÁÓȉfiÌ̇fl ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò Ú‚Ó˜ÂÒÍËÏË ËÏÔÛθ҇ÏË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË. éÚÍÓÈÚ ‰Îfl Ò·fl ̇Ò·ʉÂÌË ÓÚ ÌÓ‚˚ı Ò‚ÂÚËθÌËÍÓ‚ KOLARZ®: î‡ÌÚ‡ÁËfl Ë ÛÚÓ̘fiÌÌÓÒÚ¸ ‚ „‡ÏÓÌËË Ò ÒËfl˛˘ËÏ Òӂ¯ÂÌÒÚ‚ÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ‚ ‰ÓÏÂ.
SOLUTION. Light- & Lifestyle nach Maß. Dekorative Beleuchtung der besonderen Art – natürlich von KOLARZ®. Pures Wohlgefühl und stimmungsvolle Atmosphäre dank perfekt in Szene gesetzter Lichteffekte. Von der Wandschale bis zur Bilderleuchte – optimales Licht für jeden Bedarf.
SOLUTION. Tailor-made lighting & lifestyle. Decorative lighting with a difference – naturally from KOLARZ®. Perfectly controlled lighting effects create a pure sense of well-being and atmospheric moods. From wall uplighters to picture lights – optimal lighting for all requirements.
êÖòÖçàü. à̉˂ˉۇθÌ˚È ÒÚËθ ÊËÁÌË Ë ÔÓ‰ıÓ‰ Í ÓÒ‚Â˘ÂÌ˲. çÂÔÓ‚ÚÓËÏÓ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌË – ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ÓÚ KOLARZ®. èÂ͇ÒÌÓ ҇ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ Ë ‚Ô˜‡ÚÎfl˛˘‡fl ‡ÚÏÓÒÙ‡ ·Î‡„Ó‰‡fl ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓ‚˚Ï ˝ÙÙÂÍÚ‡Ï. éÚ ·‡ ‰Ó ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Í‡ÚËÌ – ÓÔÚËχθÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‰Îfl β·˚ı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ.
Allen rund 140 Komplettserien mit über 50.000 Modellvarianten der neuen KOLARZ®-Kollektion ist eines gemeinsam: die hohe Qualität unserer sorgsam Stück für Stück in meisterlicher Handarbeit gefertigten Produkte. Für uns von KOLARZ® eine Selbstverständlichkeit: Qualität war schon immer unsere oberste Maxime.
All 140 complete series with over 50,000 model variants in the new KOLARZ® collection have one thing in common: the high quality of our products, meticulously created, piece by piece, with masterly craftsmanship. Something we at KOLARZ® take for granted: quality was always our guiding principle.
Was unser Familienunternehmen im Herzen Europas seit 92 Jahren dazu bewegt, unseren Kunden rund um den Erdball das beste Licht für ihren Lebensraum zu bieten, ist leicht erklärt:
What has, for 92 years, motivated our family-run company, based in the heart of Europe, to offer our customers around the globe the best lighting for their homes is easily explained:
KOLARZ® – Aus Liebe zum Licht.
KOLARZ® – for the love of light.
In diesem Sinne: Viel Freude mit unserer „Edition No. 92“ – möge das Licht Ihrer Wohn(t)räume mit dabei sein!
On this note: we hope you enjoy our “Edition No. 92” – and find that it includes the perfect lighting solution for your home!
Ä ÔÓ˝ÚÓÏÛ: ÔÓÎÛ˜ËÚ ۉӂÓθÒÚ‚Ë ÓÚ Ì‡¯Â„Ó «Ç˚ÔÛÒ͇ ‹ 92» – Ë ‰‡ ·Û‰ÂÚ ‚ LJ¯ÂÏ ‰ÓÏ ÚÓÚ Ò‚ÂÚ, Ó ÍÓÚÓÓÏ Ç˚ ϘڇÎË!
Mit den besten Wünschen,
With best regards,
ë Ò‡Ï˚ÏË Ò‚ÂÚÎ˚ÏË ÔÓÊ·ÌËflÏË,
Familie Wögerbauer-Kolarz
The Wögerbauer-Kolarz family
ÒÂϸfl Wögerbauer-Kolarz
INSPIRATION. Innovative Lichtideen und stylishes Design by KOLARZ®. Erhebendes Wohnraumerlebnis am Puls der Zeit. Atemberaubende Neuheiten aus der Welt des Lichts – stilsicheres Trendsetting und internationaler Touch garantiert. Für frischen Wind und neuen Schwung in den eigenen vier Wänden. EMOTION. Exklusive Klassiker der Lichtkultur – gelebte Tradition in neuer Interpretation. Endlose Eleganz kombiniert mit kreativen Impulsen von heute. Entdecken Sie die neue Luster-Lust von KOLARZ®: Fantasie trifft Feingefühl – harmonisch vereint zu strahlenden Highlights der Wohnraumbeleuchtung.
362
ÇÒÂÏ 140 ÒÂËflÏ Ë ·ÓΠ50000 ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÌÓ‚ÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË KOLARZ® ÔËÒÛ˘Â Ì˜ÚÓ Ó·˘ÂÂ: ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰Û͈ËË, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ‚Û˜ÌÛ˛ ̇¯ËÏË ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ÏË Ï‡ÒÚ‡ÏË. KOLARZ® Ì Ï˚ÒÎËÚ ÔÓ-ËÌÓÏÛ: ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ò„‰‡ ·˚ÎÓ Ë ÓÒÚ‡fiÚÒfl ̇¯ËÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔËÓËÚÂÚÓÏ. 燯 ÒÂÏÂÈÌÓ Ô‰ÔËflÚËÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ‚ Ò‡ÏÓÏ Ò‰ˆÂ Ö‚ÓÔ˚, ‚ÓÚ ÛÊ 92 „Ó‰‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ò‚ÓËı ÍÎËÂÌÚÓ‚ ‚Ó ‚ÒfiÏ ÏË ҇Ï˚Ï ÎÛ˜¯ËÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ. èÓ˜ÂÏÛ Ï˚ ˝ÚÓ ‰Â·ÂÏ? é·˙flÒÌÂÌË ӘÂ̸ ÔÓÒÚÓÂ: KOLARZ® – àÁ β·‚Ë Í Ò‚ÂÚÛ.
Einleitung Emotion 24.09.10 18:48 Seite 363
tion No 92/2 EmoEDITION I Flora
366 | 375
I Pisani
566 | 573
I Eldorado
376 | 381
I Ascot
574 | 583
I Grace
382 | 389
I Imperial
584 | 591
I Twister Rose
390 | 395
I Montblanc
592 | 597
I Bellissima
396 | 407
I Orangerie
598 | 603
I Graziella
408 | 415
I La Fenice
604 | 615
I Corona
416 | 421
I Milord
616 | 625
I Cornaro
422 | 433
I Milady
626 | 635
I Principessa
434 | 441
I Milord Crystal
636 | 643
I Carat
442 | 451
I Palladio
644 | 655
I Camilla
452 | 459
I Canova
656 | 663
I Daisy
460 | 467
I Scala
664 | 671
I Carmen
468 | 485
I Floriani
672 | 681
I Flavia
486 | 491
I Fiorenza
682 | 691
I Licia
492 | 501
I Toscanini
692 | 697
I Isabelle
502 | 507
I Fiorentina
698 | 703
I Victoria
508 | 515
I Maschera
704 | 716
I Bristol
516 | 523
I Index
717 | 720
I Schรถnbrunn
524 | 529
I Maria Louise
530 | 535
I Valerie
536 | 539
I Crystal Project
540 | 557
I Contarini
558 | 565
Inspiration
EDITION No 92/1
Solution
EDITION No 92/3
363
Einleitung Emotion 24.09.10 18:48 Seite 364
copyright
Gemeinschaftsgeschmacksmuster, EU-Musterschutz
Porzellan
Common taste pattern, EU-pattern protection
porcelain
é·‡Áˆ ‡‚ÚÓpÒÍÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇ Öë ÑËpeÍÚË‚‡ ÔÓ Á‡˘ËÚe ‡‚ÚÓpÒÍËı Ôp‡‚ Öë
Ù‡ÙÓ porcelain
Dieses Produkt wurde in der EU hergestellt EU
This product was produced in the EU
24 Karat vergoldet
24 K
ùÚÓ ËÁ‰eÎËe ·˚ÎÓ ÔpÓËÁ‚e‰eÌÓ ‚ Öë handmade in EU
ÁÓÎÓÚÓ ÔÓÍp˚ÚË 24 ͇p‡Ú‡ gold plated
Kristallbehang Swarovski® Elements Crystal hangings Swarovski® elements ïpÛÒڇθÌ˚e ÔÓ‰‚eÒÍË Swarovski® Elements
24 Karat vergoldet, gebürstet
24 K brushed
Kristallbehang STRASS® Swarovski® Crystal hangings STRASS® Swarovski®
24 K
ه̈ÛÁÒÍÓ ÁÓÎÓÚÓ
Kristallbehang SPECTRA® Swarovski® Crystal hangings SPECTRA® Swarovski®
versilbert
SIL
ïpÛÒڇθÌ˚e ÔÓ‰‚eÒÍË SPECTRA® Swarovski®
ë ÒÂp·pflÌ˚Ï ÔÓÍp˚ÚËÂÏ
Hochbleikristall geschliffen, PURE® KOLARZ® Crystal high-lead crystal, ground PURE® KOLARZ® crystal ïpÛÒڇθ PURE® KOLARZ® Crystal, ıpÛÒڇθ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ Ò‚Ë̈‡, ¯ÎËÙÓ‚‡ÌÌ˚È
Silber gebürstet
SIL brushed
crystal glass, ground OPTIC® KOLARZ® crystal ïpÛÒڇθ OPTIC® KOLARZ® Crystal, ıpÛÒڇθÌÓ ÒÚÂÍÎÓ ¯ÎËÙÓ‚‡ÌÌÓÂ
silver brushed χÚÓ‚Ó Ò·Ó
silver plated
Kristallglas geschliffen, OPTIC® KOLARZ® Crystal
verchromt
CHR
chrome plated ıpÓÏËpÓ‚‡ÌÌ˚È
chrome plated
Kristallarm
Chrom gebürstet
CHR
crystal arm
brushed
ıÛÒڇθÌ˚È ÓÊÓÍ
chrome brushed χÚÓ‚˚È ıÓÏ
chrome plated
crystal arm
Acrylarm
vernickelt
NI
acrylic arm ‡ÍËÎÓ‚˚È ÓÊÓÍ
nickel plated ÌËÍÂÎË‚˚È
nickel plated
acrylic arm
Kristallglas
altmessing
crystal glass
aged brass ÒÚ‡‡fl ·ÚÛ̸
ıpÛÒڇθÌÓ ÒÚÂÍÎÓ
antique brass
crystal glass
Rigadin Glas
englisch-messing
Rigadin glass
english brass ‡Ì„ÎËÈÒ͇fl ·ÚÛ̸
Ë„‡‰ËÌ ÒÚÂÍÎÓ
english brass
Rigadin glass
Murano Glas handgearbeitet
messing
Murano glass handmade
brass ·ÚÛ̸
ëÚeÍÎÓ Murano
brass
Murano glass
Süßwasserperlen
gold lackiert
freshwater pearls
gold varnish varnish
˜ÌÓÈ ÊÂϘۄ
Symbolerklärung
·ÍËpÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ ÁÓÎÓÚÓ
gold
freshwater pearls
364
silver plated
silver plated
SPECTRA crystal
OPTIC
24 carat french gilded
french gold
STRASS crystal
KOLARZ crystal
ÁÓÎÓÚÓ Ï‡ÚÓ‚Ó 24 Karat französisch vergoldet
ïpÛÒڇθÌ˚e ÔÓ‰‚eÒÍË STRASS® Swarovski®
PURE
24 carat gilded, brushed
gold plated
SWAROVSKI Elements
KOLARZ crystal
24 carat gold plated
Symbol explanation
ÔoücÌeÌËe Í cËÏ‚oÎaÏ
Einleitung Emotion 24.09.10 18:48 Seite 365
gold-antik lackiert antique gold varnish varnish
inklusive hochwertigem HV-Leuchtmittel included HV
ÒÚ‡ËÌÌÓ ÁÓÎÓÚÓ
‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl HV-·ÏÔӘ͇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ high quality bulb
antique gold
braun-gold lackiert brown-gold varnish varnish
geeignet für Energiespar-Leuchtmittel ready for
ÍÓp˘Ì‚Ó-ÁÓÎÓÚÓÈ wenge lackiert
ÔË„Ó‰ÌÓ ‰Îfl ˝Ì„Óҷ„‡˛˘Ëı ·ÏÔÓ˜ÂÍ PATENTED
wenge-effect varnish
silber lackiert
dimmbar
silver varnish
dimmer
Ò·flÌ˚È Î‡Í dimmer
ì ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰eÎËfl eÒÚ¸ e„ÛÎflÚÓ ÒËÎ˚ Ò‚eÚ‡ ·ÏÔ˚
weiß lackiert
schwenkbar
white varnish
rotatable ▲
·ÂÎ˚È Î‡Í
white
varnish
G9 ÏËÌËÓڇʇÚÂθ, åËÓ‚ÓÈ Ô‡ÚÂÌÚ G9 mini reflector
silver
varnish
G9 Mini Reflektor, Weltpatent G9 mini reflector, worldwide patented
‚Â̄ ·ÍËÓ‚‡ÌÌÓÂ
wenge
varnish
suitable for energy-saving bulbs
energy saver
brown gold
varnish
high quality HV-bulb included
rotatable
èÓ‰‚ËÊÌ˚e ˜‡ÒÚË ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰eÎËfl ÏÓ„ÛÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl
elfenbein lackiert
Als Luster und Deckenleuchte verwendbar
ivory varnish
Can be used as chandelier or as ceiling light
Î‡Í ˆ‚ÂÚ‡ ÒÎÓÌÓ‚ÓÈ ÍÓÒÚË
ivory
ceiling lamp chandelier
åÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Î˛ÒÚp‡ ËÎË Ò‚ÂÚËθÌËÍ ‰Îfl ÔÓÚÓÎÍÓ‚
feuer-vergoldet
Bestimmen Sie die Farbe
fire gilded
Choose your own colour
Ó„ÌÂÌÌÓ-ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌ˚È fire gilded
Ç˚·epËÚe Ò‚ÓÈ ˆ‚eÚ choose you colour
feuer-versilbert
Einzelfertigungen für Projekte
fire silvered
individual project production
Ó„ÌÂÌÌÓ-ÔÓÒÂp·pÂÌÌ˚È fire silvered
òÚÛ˜ÌÓe ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓeÍÚÓ‚ Project
Keramik
Schirm Organza
Schirm Ponge
ceramics
shade organza
shade ponge
͇ÏË͇ ceramics
shade
‡·‡ÊÛ organza
shade
‡·‡ÊÛ ponge
Pongé
Organza
Holz
Schirm Crepone
Schirm Baumwolle
wood
shade crepone
shade cotton
‰Â‚Ó
shade
‡·‡ÊÛ crepone
Crepone
wood
Handdekorierte Leuchtenteile
Schirm Seide
handdecorated lighting parts
shade silk
‰ÂÍÓËÓ‚‡ÌÓ ‚Û˜ÌÛ˛ hand-decorated
shade
shade
‡·‡ÊÛ ËÁ ıÎÓÔ͇
cotton
‡·‡ÊÛ silk
silk
Geschliffen ground ÓÚ¯ÎËÙÓ‚‡ÌÓ glass cutted
LED-Leuchtmittel inkludiert LED lamp included Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ ·ÏÔÓ˜ÍË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
Höhe Leuchtenkörper / Gesamthöhe min. – max. height fixture / total height min. – max. ‚˚ÒÓÚ‡ ‡Ï‡ÚÛ˚ / Ó·˘‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ËÁ‰ÂÎËfl ÏËÌ./χÍÒ. Breite width ¯ËË̇
Ausladung projection ‚˚ÒÚÛÔ
Höhe / Breite height / width ‚˚ÒÓÚ‡ / ¯ËË̇
Durchmesser diameter ‰Ë‡ÏÂÚ
included
Design by 365
Contarini 24.09.10 03:00 Seite 560
0299.85.3 Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal 57 cm / 80 – 125 cm 65 cm 5 lp.
0112.S01.Bg (optional) Schirm / shade 14 cm 13 cm
Contarini 560
Contarini 24.09.10 03:00 Seite 561
0299.88.3 Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal 58 cm / 81 – 126 cm 85 cm 8 lp.
Design by 561
Contarini 24.09.10 03:00 Seite 562
0299.85.15 Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal 57 cm / 80 – 125 cm 65 cm 5 lp.
Contarini 562
Contarini 24.09.10 03:00 Seite 563
0299.85.5 Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal 57 cm / 80 – 125 cm 65 cm 5 lp.
Design by 563
Contarini 24.09.10 03:00 Seite 564
0299.85.4 Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal 57 cm / 80 – 125 cm 65 cm 5 lp.
0195.S01 (optional) Schirm / shade 14 cm 13 cm
0299.62.4 Wandleuchte / wall lamp PURE® KOLARZ® Crystal 43 / 30 cm 26 cm 2 lp.
Contarini 564
Contarini 24.09.10 03:00 Seite 565
INDEX 0299.88. X 58 cm / 81 – 126 cm 85 cm 8 lp., E 14, 60 W shade optional
Luster chandelier
0299.85. X 57 cm / 80 – 125 cm 65 cm 5 lp., E 14, 60 W shade optional
0299.62. X 43 / 30 cm 26 cm 2 lp., E 14, 60 W shade optional
Wandleuchte wall lamp
X Metall
Metal
MeÚ‡ÎÎ
3 24 K vergoldet
24 carat gold plated
ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡
4 altmessing
antique brass
ÒÚ‡ÓÈ Î‡ÚÛÌË
5 verchromt
chrome plated
ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È
15 französisch gold
french gold
ه̈ÛÁÒÍÓ ÁÓÎÓÚÓ
Kristall-Deko
Crystal Deco
ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ıÛÒڇθ
PURE ® KOLARZ ® Crystal
Schirm (optional)
Shades
0112.S01. Y
Ä·‡ÊÛ
14 cm
Y Schirm-Deko
shade
13 cm
Organza
Shade Deco
Ä·‡ÊÛ Deko
Bg beige
beige
·ÂÊ
Bk schwarz
black
˜ÂÌ˚È
R rot
red
͇ÒÌ˚È
Schirm (optional)
Shades
Ä·‡ÊÛ
0195.S01
14 cm
24 K
EU
shade
13 cm
Pongé
ready for
24 K CHR
Design by
PURE copyright
handmade in EU
KOLARZ crystal
gold plated
french gold
chrome plated
antique brass
energy saver
Project
565
Pisani 24.09.10 03:01 Seite 566
Pisani 566
Pisani 24.09.10 03:01 Seite 567
Design by 567
Pisani 24.09.10 03:01 Seite 568
0301.61.4 Wandleuchte / wall lamp 25 / 14 cm 30 cm 1 lp.
Pisani 568
Pisani 24.09.10 03:01 Seite 569
0301.88.3 Luster / chandelier 66 cm / 93 – 138 cm 101 cm 8 lp.
Design by 569
Pisani 24.09.10 03:01 Seite 570
0301.86.5 Luster / chandelier 57 cm / 83 – 128 cm 83 cm 6 lp.
Pisani 570
Pisani 24.09.10 03:01 Seite 571
0301.85.15 Luster / chandelier 57 cm / 83 – 128 cm 83 cm 5 lp.
0112.S01.Bg (optional) Schirm / shade 14 cm 13 cm
Design by 571
Pisani 24.09.10 03:02 Seite 572
0301.86.4 Luster / chandelier 57 cm / 83 – 128 cm 83 cm 6 lp.
0195.S01 (optional) Schirm / shade 14 cm 13 cm
0301.85.3 Luster / chandelier 57 cm / 83 – 128 cm 83 cm 5 lp.
Pisani 572
Pisani 24.09.10 03:02 Seite 573
INDEX 0301.88. X 66 cm / 93 – 138 cm 101 cm 8 lp., E 14, 60 W
Luster chandelier
0301.86. X 57 cm / 83 – 128 cm 83 cm 6 lp., E 14, 60 W
0301.85. X 57 cm / 83 – 128 cm 83 cm 5 lp., E 14, 60 W
0301.61. X 25 / 14 cm 30 cm 1 lp., E 14, 60 W
Wandleuchte wall lamp
X Metall
Metal
MeÚ‡ÎÎ
3 24 K vergoldet
24 carat gold plated
ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡
4 altmessing
antique brass
ÒÚ‡ÓÈ Î‡ÚÛÌË
5 verchromt
chrome plated
ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È
15 französisch gold
french gold
ه̈ÛÁÒÍÓ ÁÓÎÓÚÓ
Schirm (optional) 0112.S01. Y
Shades
Ä·‡ÊÛ
14 cm
Y Schirm-Deko
shade
13 cm
Organza
Shade Deco
Ä·‡ÊÛ Deko
Bg beige
beige
·ÂÊ
Bk schwarz
black
˜ÂÌ˚È
R rot
red
͇ÒÌ˚È
Schirm (optional)
Shades
Ä·‡ÊÛ
0195.S01
14 cm
24 K
EU
shade
13 cm
Pongé
ready for
24 K CHR
Design by
PURE copyright
handmade in EU
KOLARZ crystal
crystal glass
gold plated
french gold
chrome plated
antique brass
energy saver
Project
573
Ascot 24.09.10 03:04 Seite 574
Ascot 574
Ascot 24.09.10 03:04 Seite 575
Design by 575
Ascot 24.09.10 03:04 Seite 576
0195.86.4 Luster / chandelier Murano glass, hand-crafted 59 cm / 80 – 125 cm 78 cm 6 lp.
0195.S01 (optional) Schirm / shade 14 cm 13 cm
Ascot 576
Ascot 24.09.10 03:04 Seite 577
0195.810+5.4 Luster / chandelier Murano glass, hand-crafted 95 cm / 116 – 145 cm 120 cm 10+5 lp.
Design by 577
Ascot 24.09.10 03:04 Seite 578
0195.32.4 Hängeleuchte / hanging lamp Murano glass, hand-crafted 38 cm / 59 – 104 cm 34 / 60 cm 2 lp.
Ascot 578
Ascot 24.09.10 03:04 Seite 579
0195.88.4 Luster / chandelier Murano glass, hand-crafted 62 cm / 83 – 128 cm 95 cm 8 lp.
0195.S01 (optional) Schirm / shade 14 cm 13 cm
Design by 579
Ascot 24.09.10 03:04 Seite 580
0195.62S.4 Wandleuchte / wall lamp Murano glass, hand-crafted 32 / 22 cm 25 cm 2 lp.
0195.61.4 Wandleuchte / wall lamp Murano glass, hand-crafted 22 cm 26 cm 1 lp.
0195.S01 (optional) Schirm / shade 14 cm 13 cm
0195.62L.4 Wandleuchte / wall lamp Murano glass, hand-crafted 59 / 40 cm 23 cm 2 lp.
Ascot 580
Ascot 24.09.10 03:04 Seite 581
0195.72.4 Tischleuchte / table lamp Murano glass, hand-crafted 76 cm 46 / 23 cm 2 lp.
0195.71.4 Tischleuchte / table lamp Murano glass, hand-crafted 46 cm 26 cm 1 lp.
Design by 581
Ascot 24.09.10 03:04 Seite 582
0195.42.4 Bodenleuchte / floor lamp Murano glass, hand-crafted 175 cm 58 cm 2 lp.
Ascot 582
Ascot 24.09.10 03:04 Seite 583
INDEX 0195.810+5.4 95 cm / 116 – 145 cm 120 cm 10+5 lp., E 14 , 60 W shade optional
Luster chandelier
0195.88.4 62 cm / 83 – 128 cm 95 cm 8 lp., E 14 , 60 W shade optional
0195.86.4 59 cm / 80 – 125 cm 78 cm 6 lp., E 14 , 60 W shade optional
0195.32.4 (with shade) 38 cm / 59 – 104 cm 60 / 34 cm 2 lp., E 27, 60 W
Hängeleuchte hanging lamp
0195.62S.4 32 / 22 cm 25 cm 2 lp., E 14 , 60 W shade optional
0195.62L.4 (with shade) 59 / 40 cm 23 cm 2 lp., E 14 , 60 W
Wandleuchte wall lamp
0195.61.4 22 / 14 cm 26 cm 1 lp., E 14 , 60 W shade optional
0195.71.4 (with shade) 46 cm 26 cm 1 lp., E 14 , 60 W
0195.72.4 (with shade) 76 cm 46 / 23 cm 2 lp., E 14 , 60 W
Tischleuchte table lamp
0195.42.4 (with shade) 175 cm 58 cm 2 lp., E 14 , 60 W
Bodenleuchte floor lamp
Schirm
Shades
Ä·‡ÊÛ
0195.S01
14 / 13 cm
0195.810+5/88/86/62S/61
0195.S02
26 / 14 cm
0195.71
0195.S03
40 / 21 cm
0195.62L
0195.S04
46 / 23 cm
0195.72
0195.S05
58 / 33 cm
0195.42
ready for
EU
Design by shade
copyright
handmade in EU
Murano glass
antique brass
energy saver
Pongé
583
Imperial 27.09.10 19:09 Seite 584
Imperial 584
Imperial 27.09.10 19:09 Seite 585
Design by 585
Imperial 24.09.10 03:06 Seite 586
330.85.8C Luster / chandelier OPTIC® KOLARZ® Crystal 48 cm / 69 – 114 cm 62 cm 5 lp.
330.62.8C Wandleuchte / wall lamp OPTIC® KOLARZ® Crystal 30 / 27 cm 20 cm 2 lp.
Imperial 586
Imperial 24.09.10 03:06 Seite 587
330.88.8C Luster / chandelier OPTIC® KOLARZ® Crystal 50 cm / 71 – 116 cm 76 cm 8 lp.
Design by 587
Imperial 24.09.10 03:06 Seite 588
330.61.8C
330.60.8C
Wandleuchte / wall lamp OPTIC® KOLARZ® Crystal 27 cm 32 – 58 cm 1 lp.
Wandleuchte / wall lamp OPTIC® KOLARZ® Crystal 27 cm 26 cm 1 lp.
330.71.8C Tischleuchte / table lamp OPTIC® KOLARZ® Crystal 50 cm 20 cm 1 lp.
Imperial 588
Imperial 24.09.10 03:06 Seite 589
330.63.8C Wandleuchte / wall lamp OPTIC® KOLARZ® Crystal 87 / 35 cm 20 cm 3 lp.
330.810+5.8C Luster / chandelier OPTIC® KOLARZ® Crystal 70 cm / 91 – 136 cm 130 cm 15 lp.
Design by 589
Imperial 24.09.10 03:06 Seite 590
330.42.8C Bodenleuchte / floor lamp OPTIC速 KOLARZ速 Crystal 165 cm 56 cm 2 lp.
Imperial 590
Imperial 24.09.10 03:06 Seite 591
INDEX 330.810+5.8C 70 cm / 91 – 136 cm 130 cm 10 + 5 lp., E 14, 60 W
Luster chandelier
330.85.8C 48 cm / 69 – 114 cm 62 cm 5 lp., E 14, 60 W
330.88.8C 50 cm / 71 – 116 cm 76 cm 8 lp., E 14, 60 W
Wandleuchte wall lamp
330.63.8C 87 / 35 cm 20 cm 3 lp., E 14, 60 W
330.62.8C 30 / 27 cm 20 cm 2 lp., E 14, 60 W
330.61.8C (with shade) 27 cm 32 – 58 cm 1 lp., E 27, 60 W
330.60.8C (with shade) 27 cm 26 cm 1 lp., E 27, 60 W
330.71.8C (with shade) 50 cm 20 cm 1 lp., E 27, 60 W
Tischleuchte table lamp
330.42.8C (with shade) 165 cm 56 cm 2 lp., E 27, 100 W
Bodenleuchte floor lamp
Kristall-Deko
Crystal Deco
ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ıÛÒڇθ
OPTIC ® KOLARZ ® Crystal
OPTIC ® KOLARZ ® Crystal
OPTIC ® KOLARZ ® Crystal
Schirm
Shades
Ä·‡ÊÛ
330.S01
20 / 32 cm
22 cm
330.61.8C / 330.71.8C
330.S03
41 / 55 cm
37 cm
330.42.8C
330.S04
22 / 32 cm
22 cm
330.60.8C
ready for
EU
Design by
OPTIC copyright
handmade in EU
KOLARZ crystal
shade
english brass
energy saver
silk
591
Montblanc 24.09.10 03:07 Seite 592
Montblanc 592
Montblanc 24.09.10 03:07 Seite 593
Design by 593
Montblanc 24.09.10 03:07 Seite 594
0230.85.5.KpSsT Luster /chandelier STRASS® Swarovski® PURE® KOLARZ® Crystal 41 cm / 62 – 107 cm 63 cm 5 lp.
Montblanc 594
Montblanc 24.09.10 03:07 Seite 595
0230.88.7.KpSsT Luster / chandelier STRASS® Swarovski® PURE® KOLARZ® Crystal 41 cm / 62 – 107 cm 76 cm 8 lp.
Design by 595
Montblanc 24.09.10 03:08 Seite 596
0230.88.5.KpSsT Luster / chandelier STRASS® Swarovski® PURE® KOLARZ® Crystal 41 cm / 91 – 136 cm 76 cm 8 lp.
Montblanc 596
0230.62.7.KpSsT
0230.62.5.KpSsT
Wandleuchte / wall lamp STRASS® Swarovski® PURE® KOLARZ® Crystal 33 / 30 cm 19 cm 2 lp.
Wandleuchte / wall lamp STRASS® Swarovski® PURE® KOLARZ® Crystal 33 / 30 cm 19 cm 2 lp.
Montblanc 24.09.10 03:08 Seite 597
INDEX 0230.88. X .KpSsT 41 cm / 62 – 107 cm 76 cm 8 lp., E 14, 60 W
Luster chandelier
0230.85. X .KpSsT 41 cm / 62 – 107 cm 63 cm 5 lp., E 14, 60 W
0230.62. X .KpSsT 33 / 30 cm 19 cm 2 lp., E 14, 60 W
Wandleuchte wall lamp
X Metall
Metal
MeÚ‡ÎÎ
5 verchromt
chrome plated
ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È
7 englisch-messing
english brass
‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ Î‡ÚÛÌË
Kristall-Deko
Crystal Deco
ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ıÛÒڇθ
STRASS ® Swarovski ®
STRASS ® Swarovski ®
STRASS ® Swarovski ®
kristall
crystal clear
ÍËÒڇθÌ˚È
PURE ® KOLARZ ® Crystal
PURE ® KOLARZ ® Crystal
PURE ® KOLARZ ® Crystal
kristall
crystal clear
ÍËÒڇθÌ˚È
ready for
CHR
EU
Design by
PURE copyright
handmade in EU
SWAROVSKI Elements
STRASS crystal
KOLARZ crystal
chrome plated
english brass
energy saver
597
Orangerie 24.09.10 03:22 Seite 598
Orangerie 598
Orangerie 24.09.10 03:22 Seite 599
Design by 599
Orangerie 24.09.10 03:22 Seite 600
0251.31E.4 Hängeleuchte / hanging lamp 54 cm / 72 – 118 cm 30 cm 1 lp.
Orangerie 600
Orangerie 24.09.10 03:22 Seite 601
0251.33E.3 Hängeleuchte / hanging lamp 61 cm / 79 – 125 cm 38 cm 3 lp.
Design by 601
Orangerie 24.09.10 03:22 Seite 602
0251.62E.3 Wandleuchte / wall lamp 34 / 38 cm 18,5 cm 2 lp.
0251.61E.4 Wandleuchte / wall lamp 27 / 30 cm 15 cm 1 lp.
Orangerie 602
Orangerie 24.09.10 03:22 Seite 603
INDEX 0251.33E. X 61 cm / 79 – 125 cm 38 cm 3 lp., E 14, 60 W
Hängeleuchte hanging lamp
0251.31E. X 54 cm / 72 – 118 cm 30 cm 1 lp., E 27, 100 W
0251.62E. X 34 / 38 cm 18,5 cm 2 lp., E 14, 60 W
Wandleuchte wall lamp
0251.61E. X 27 / 30 cm 15 cm 1 lp., E 27, 75 W
X Metall
Metal
MeÚ‡ÎÎ
3 24 K vergoldet
24 carat gold plated
ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡
4 altmessing
antique brass
ÒÚ‡ÓÈ Î‡ÚÛÌË
copyright
handmade in EU
ready for
24 K
EU
crystal glass
glass cutted
gold plated
Design by antique brass
energy saver
603
La Fenice 24.09.10 03:30 Seite 604
La Fenice 604
La Fenice 24.09.10 03:30 Seite 605
Design by 605
La Fenice 24.09.10 03:30 Seite 606
0112.63.3.KpT Wandleuchte / wall lamp PURE速 KOLARZ速 Crystal 52 / 80 cm 40 cm 3 lp.
0112.71.3.KpT Tischleuchte / table lamp PURE速 KOLARZ速 Crystal 56 cm 31 cm 1 lp.
La Fenice 606
0112.S01.Bg (optional) Schirm / shade 14 cm 13 cm
La Fenice 24.09.10 03:30 Seite 607
0112.812.3.KpT Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal 67 cm / 91 – 137 cm 117 cm 12 lp.
0112.S01.Bg (optional) Schirm / shade 14 cm 13 cm
Design by 607
La Fenice 24.09.10 03:30 Seite 608
0112.87.3.KpT Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal 50 cm / 70 – 116 cm 85 cm 7 lp.
La Fenice 608
La Fenice 24.09.10 03:30 Seite 609
0112.85.3.KpT Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal 48 cm / 68 – 114 cm 75 cm 5 lp.
0112.S01.Bg (optional) Schirm / shade 14 cm 13 cm
Design by 609
La Fenice 24.09.10 03:30 Seite 610
La Fenice 610
0112.85.9.KpT
0112.S01.R (optional)
Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal 48 cm / 68 – 114 cm 75 cm 5 lp.
Schirm / shade 14 cm 13 cm
0112.61.9.KpT
0112.S01.R (optional)
Wandleuchte / wall lamp PURE® KOLARZ® Crystal 47 cm 19 cm 1 lp.
Schirm / shade 14 cm 13 cm
La Fenice 24.09.10 03:30 Seite 611
0112.87.9.KpT Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal 50 cm / 70 – 116 cm 85 cm
7 lp. 0112.S01.Bk (optional) Schirm / shade 14 cm 13 cm
Design by 611
La Fenice 24.09.10 03:30 Seite 612
0112.32.3.Bk Hängeleuchte / hanging lamp 48 cm / 68 – 114 cm 55 / 41 cm 2 lp.
0112.DACH.Bg (optional) Schirmabdeckung / shade cover
0112.32.3.R Hängeleuchte / hanging lamp 48 cm / 68 – 114 cm 55 / 41 cm 2 lp.
0112.DACH.Bg (optional) Schirmabdeckung / shade cover
La Fenice 612
La Fenice 24.09.10 03:30 Seite 613
0112.32.3.Bg Hängeleuchte / hanging lamp 48 cm / 68 – 114 cm 55 / 41 cm 2 lp.
0112.DACH.Bg (optional) Schirmabdeckung / shade cover
Design by 613
La Fenice 24.09.10 03:30 Seite 614
0112.41.3.KpT Bodenleuchte / floor lamp PURE速 KOLARZ速 Crystal 174 cm 56 cm 2 lp.
La Fenice 614
La Fenice 27.09.10 14:26 Seite 615
INDEX 0112.812. X .KpT 67 cm / 91 – 137 cm 117 cm 12 lp., E 14, 60 W shade optional
Luster chandelier
0112.87. X .KpT 50 cm / 70 – 116 cm 85 cm 7 lp., E 14, 60 W shade optional
0112.85. X .KpT 48 cm / 68 – 114 cm 75 cm 5 lp., E 14, 60 W shade optional
0112.32. X . Y 48 cm / 68 – 114 cm 55 / 41 cm 2 lp., E 27, 75 W optional shade cover: 0112.DACH.Bg
Hängeleuchte hanging lamp
Wandleuchte wall lamp
0112.63. X .KpT 52 / 80 cm 40 cm 3 lp., E 14, 60 W shade optional
Tischleuchte table lamp
0112.71. X .KpT (with shade) 56 cm 31 cm 1 lp., E 14, 60 W
Bodenleuchte floor lamp
0112.41. X .KpT (with shade) 174 cm 56 cm 2 lp., E 27, 60 W
X Metall
Metal
MeÚ‡ÎÎ
3 24 K vergoldet
24 carat gold plated
ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡
9 versilbert
silver plated
ë ÒÂp·pÂÌÌ˚Ï ÔÓÍp˚ÚËÂÏ
Y Schirm-Deko
Shade Deco
Ä·‡ÊÛ Deko
Bg beige
beige
·ÂÊ
Bk schwarz
black
˜ÂÌ˚È
R rot
red
͇ÒÌ˚È
Schirm
Shades
Ä·‡ÊÛ
0112.S01. Y
14 cm
0112.812/.85/.87/.61
0112.S02. Y
31 cm
0112.71
0112.S03. Y
56 cm
0112.32/.41
24 K
EU
copyright
0112.61. X .KpT 47 cm 19 cm 1 lp., E 14, 60 W shade optional
handmade in EU
PURE
brushed
KOLARZ crystal
gold plated
SIL
ready for
Design by shade
silver plated
energy saver
Organza
615
Milord 24.09.10 04:08 Seite 616
Milord 616
Milord 24.09.10 04:08 Seite 617
Design by 617
Milord 24.09.10 04:08 Seite 618
0297.33.4 Hängeleuchte / hanging lamp 65 cm / 85 – 130 cm 50 cm 3 lp.
Milord 618
Milord 27.09.10 14:28 Seite 619
0297.33.3.SsT Hängeleuchte / hanging lamp 65 cm / 85 – 130 cm 50 cm 3 lp.
0297.KIT.SsT (optional) kristall / crystal clear
Design by 619
Milord 24.09.10 04:08 Seite 620
0297.11.3 Deckenleuchte / ceiling lamp 16 cm 12 cm 1 lp.
Milord 620
Milord 24.09.10 04:08 Seite 621
0297.13.5 Deckenleuchte / ceiling lamp 40 cm 11 cm 3 lp.
0297.14.3 Deckenleuchte / ceiling lamp 50 cm 11 cm 4 lp.
Design by 621
Milord 24.09.10 04:08 Seite 622
0297.10Q.5 Spot 10 / 10 cm 5 cm 1 lp.
0297.10R.3 Spot 10 cm 5 cm 1 lp.
Milord 622
Milord 24.09.10 04:08 Seite 623
0297.10B.4 Spot 12 cm 6,5 – 9 cm 1 lp.
Design by 623
Milord 24.09.10 04:08 Seite 624
0297.10R.3
0297.10R.15
Spot 10 cm 5 cm 1 lp.
Spot 10 cm 5 cm 1 lp.
0297.10R.4
0297.10R.5
Spot 10 cm 5 cm 1 lp.
Spot 10 cm 5 cm 1 lp.
Milord 624
EU
copyright
handmade in EU
Milord 27.09.10 14:37 Seite 625
INDEX Hängeleuchte hanging lamp
0297.33. X *1) 65 cm / 85 – 130 cm 50 cm 3 lp., E 27, 60 W
Deckenleuchte ceiling lamp
0297.14. X *1) 50 cm 11 cm 4 lp., E 27, 60 W
0297.13. X *1) 40 cm 11 cm 3 lp., E 27, 60 W
0297.11. X 16 cm 12 cm 1 lp., incl. HV-Halogen, G9, 40 W
0297.10Q. X 10 / 10 cm 5 cm 1 lp., incl. HV-Halogen, GU10, 50 W
0297.10B. X 12 cm 6,5 – 9 cm 1 lp., incl. HV-Halogen, GU10, 50 W
Spot
0297.10R. X 10 cm 5 cm 1 lp., incl. HV-Halogen, GU10, 50 W
X Metall
Metal
MeÚ‡ÎÎ
3 24 K vergoldet
24 carat gold plated
ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡
4 altmessing
antique brass
ÒÚ‡ÓÈ Î‡ÚÛÌË
5 verchromt
chrome plated
ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È
15 französisch gold
french gold
ه̈ÛÁÒÍÓ ÁÓÎÓÚÓ
Crystal Deco
ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓ
STRASS ® Swarovski ®
STRASS ® Swarovski ®
crystal clear
ÍËÒڇθÌ˚È
Replacement glass
á‡Ô‡ÒÌÓ ÒÚÂÍÎÓ
4 0297.4.G01
glass white satined
0297.11
0297.4.G03
glass white satined
0297.13
0297.4.G04
glass white satined
0297.33./14
3 5 15 0297.G01
glass white shining
0297.11
0297.G03
glass white shining
0297.13
0297.G04
glass white shining
0297.33./14
*1) optional Kristall-Deko
STRASS ® Swarovski ®
0297.KIT.SsT kristall
Ersatzglas
24 K SWAROVSKI Elements
STRASS crystal
gold plated
24 K CHR french gold
chrome plated
antique brass
included HV
ready for
high quality bulb
energy saver
Design by Project
625
Milady 24.09.10 04:11 Seite 626
Milady 626
Milady 24.09.10 04:11 Seite 627
Design by 627
Milady 24.09.10 04:11 Seite 628
0298.33.4 Hängeleuchte / hanging lamp 65 cm / 85 – 130 cm 50 cm 3 lp.
Milady 628
Milady 24.09.10 04:11 Seite 629
0298.33.3 Hängeleuchte / hanging lamp 65 cm / 85 – 130 cm 50 cm 3 lp.
0297.KIT.SsT (optional) kristall / crystal clear
Design by 629
Milady 24.09.10 04:11 Seite 630
0298.11.3 Deckenleuchte / ceiling lamp 16 cm 12 cm 1 lp.
Milady 630
Milady 24.09.10 04:11 Seite 631
0298.14.15 Deckenleuchte / ceiling lamp 50 cm 11 cm 4 lp.
0298.13.5 Deckenleuchte / ceiling lamp 40 cm 11 cm 3 lp.
Design by 631
Milady 24.09.10 04:11 Seite 632
0298.10Q.5 Spot 10 / 10 cm 5 cm 1 lp.
0298.10R.3 Spot 10 cm 5 cm 1 lp.
Milady 632
Milady 24.09.10 04:11 Seite 633
0298.10B.4 Spot 12 cm 6,5 – 9 cm 1 lp.
Design by 633
Milady 24.09.10 04:12 Seite 634
0298.10R.3
0298.10R.15
Spot 10 cm 5 cm 1 lp.
Spot 10 cm 5 cm 1 lp.
0298.10R.4
0298.10R.5
Spot 10 cm 5 cm 1 lp.
Spot 10 cm 5 cm 1 lp.
Milady 634
EU
copyright
handmade in EU
Milady 27.09.10 14:40 Seite 635
INDEX Hängeleuchte hanging lamp
0298.33. X *1) 65 cm / 85 – 130 cm 50 cm 3 lp., E 27, 60 W
Deckenleuchte ceiling lamp
0298.14. X *1) 50 cm 11 cm 4 lp., E 27, 60 W
0298.13. X *1) 40 cm 11 cm 3 lp., E 27, 60 W
0298.11. X 16 cm 12 cm 1 lp., incl. HV-Halogen, G9, 40 W
0298.10Q. X 10 / 10 cm 5 cm 1 lp., incl. HV-Halogen, GU10, 50 W
0298.10B. X 12 cm 6,5 – 9 cm 1 lp., incl. HV-Halogen, GU10, 50 W
Spot
0298.10R. X 10 cm 5 cm 1 lp., incl. HV-Halogen, GU10, 50 W
X Metall
Metal
MeÚ‡ÎÎ
3 24 K vergoldet
24 carat gold plated
ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡
4 altmessing
antique brass
ÒÚ‡ÓÈ Î‡ÚÛÌË
5 verchromt
chrome plated
ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È
15 französisch gold
french gold
ه̈ÛÁÒÍÓ ÁÓÎÓÚÓ
Crystal Deco
ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓ
STRASS ® Swarovski ®
STRASS ® Swarovski ®
crystal clear
ÍËÒڇθÌ˚È
Replacement glass
á‡Ô‡ÒÌÓ ÒÚÂÍÎÓ
4 0297.4.G01
glass white satined
0298.11
0297.4.G03
glass white satined
0298.13
0297.4.G04
glass white satined
0298.33./14
3 5 15 0297.G01
glass white shining
0298.11
0297.G03
glass white shining
0298.13
0297.G04
glass white shining
0298.33./14
*1) optional Kristall-Deko
STRASS ® Swarovski ®
0297.KIT.SsT kristall
Ersatzglas
24 K SWAROVSKI Elements
STRASS crystal
gold plated
24 K CHR french gold
chrome plated
antique brass
included HV
ready for
high quality bulb
energy saver
Design by Project
635
Milord_Kristall 24.09.10 04:14 Seite 636
Milord Crystal 636
Milord_Kristall 24.09.10 04:14 Seite 637
Design by 637
Milord_Kristall 24.09.10 04:14 Seite 638
0346.14L.15 Deckenleuchte / ceiling lamp SPECTRA速 Swarovski速 50 cm 46 cm 4 lp.
Milord Crystal 638
Milord_Kristall 24.09.10 04:14 Seite 639
0346.34.3 Luster / chandelier SPECTRA® Swarovski® 110 cm / 120 – 170 cm 50 cm 4 lp.
Design by 639
Milord_Kristall 24.09.10 04:14 Seite 640
0346.14S.4 Deckenleuchte / ceiling lamp SPECTRA速 Swarovski速 40 cm 36 cm 4 lp.
0346.14S.5 Deckenleuchte / ceiling lamp SPECTRA速 Swarovski速 40 cm 36 cm 4 lp.
Milord Crystal 640
Milord_Kristall 24.09.10 04:14 Seite 641
0346.11.3 Deckenleuchte / ceiling lamp SPECTRA速 Swarovski速 16 cm 20 cm 1 lp.
Design by 641
Milord_Kristall 24.09.10 04:15 Seite 642
0346.11.15 Deckenleuchte / ceiling lamp SPECTRA速 Swarovski速 16 cm 20 cm 1 lp.
0346.11.3 Deckenleuchte / ceiling lamp
0346.11.4 Deckenleuchte / ceiling lamp
0346.11.5 Deckenleuchte / ceiling lamp
Milord Crystal 642
Milord_Kristall 27.09.10 14:44 Seite 643
INDEX Luster chandelier
0346.34. X 110 cm / 120 – 170 cm 50 cm 4 lp., E 27, 100 W
Deckenleuchte ceiling lamp
0346.14L. X 50 cm 46 cm 3 lp., E 14, 60 W + 1 lp., E27, 100 W
0346.14S. X 40 cm 36 cm 3 lp., E 14, 60 W + 1 lp., E27, 100 W
0346.11. X 16 cm 20 cm 1 lp., incl. HV-Halogen, G9, 60 W
X Metall
Metal
MeÚ‡ÎÎ
3 24 K vergoldet
24 carat gold plated
ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡
4 altmessing
antique brass
ÒÚ‡ÓÈ Î‡ÚÛÌË
5 verchromt
chrome plated
ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È
15 französisch gold
french gold
ه̈ÛÁÒÍÓ ÁÓÎÓÚÓ
Kristall-Deko
Crystal Deco
ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ıÛÒڇθ
SPECTRA ® Swarovski ®
SPECTRA ® Swarovski ®
SPECTRA ® Swarovski ®
kristall
crystal clear
ÍËÒڇθÌ˚È
844.Cleaner KOLARZ® Kristall Reiniger KOLARZ® Crystal Cleaner ë‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ıÛÒÚ‡Îfl KOLARZ®
24 K
EU
copyright
handmade in EU
SPECTRA crystal
gold plated
24 K CHR french gold
chrome plated
antique brass
included HV
ready for
high quality bulb
energy saver
Design by Project
643
Palladio 24.09.10 04:16 Seite 644
Palladio 644
Palladio 24.09.10 04:16 Seite 645
Design by 645
Palladio 27.09.10 19:17 Seite 646
0224.814+7+7+5.3 *P) Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal crystal glass 195 cm / 230 – 330 cm 175 cm 14+7+7+5 lp.
Palladio 646
Palladio 27.09.10 19:18 Seite 647
0224.87+5.3.T *P) Luster / chandelier Murano glass, hand-crafted PURE® KOLARZ® Crystal crystal glass 80 cm / 100 – 155 cm 96 cm 7+5 lp.
Design by 647
Palladio 24.09.10 04:16 Seite 648
0224.88.6.T *P) Luster / chandelier Murano glass, hand-crafted PURE® KOLARZ® Crystal crystal glass 55 cm / 75 – 120 cm 140 cm 8 lp.
0224.87.6 *P) Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal crystal glass 61 cm / 81 – 126 cm 96 cm 7 lp.
Palladio 648
Palladio 27.09.10 19:18 Seite 649
0224.85.3.T Luster / chandelier Murano glass, hand-crafted PURE® KOLARZ® Crystal crystal glass 57 cm / 77 – 122 cm 74 cm 5 lp.
Design by 649
Palladio 27.09.10 14:48 Seite 650
0224.65L.3.T *P) Wandleuchte / wall lamp Murano glass, hand-crafted PURE速 KOLARZ速 Crystal crystal glass 87 / 120 cm 46 cm 5 lp.
0224.63L.6.T *P) Wandleuchte / wall lamp Murano glass, hand-crafted PURE速 KOLARZ速 Crystal 38 / 68 cm 46 cm 3 lp.
Palladio 650
Palladio 27.09.10 14:49 Seite 651
0224.62L.3.T *P) Wandleuchte / wall lamp Murano glass, hand-crafted PURE速 KOLARZ速 Crystal 42 / 61 cm 44 cm 2 lp.
0224.60.3 Wandleuchte / wall lamp PURE速 KOLARZ速 Crystal 33 / 15 cm 29 cm 1 lp.
Design by 651
Palladio 27.09.10 14:51 Seite 652
0224.63F.6.T *P)
0224.61F.3.T *P)
Wandleuchte / wall lamp Murano glass, hand-crafted PURE速 KOLARZ速 Crystal 160 / 50 cm 29 cm 3 lp.
Wandleuchte / wall lamp Murano glass, hand-crafted PURE速 KOLARZ速 Crystal 135 / 15 cm 29 cm 1 lp.
Palladio 652
Palladio 24.09.10 04:17 Seite 653
0224.71.3 *P) Tischleuchte / table lamp PURE® KOLARZ® Crystal crystal glass 50 cm 14 cm 1 lp.
0224.46.3.T *P) Bodenleuchte / floor lamp Murano glass, hand-crafted PURE® KOLARZ® Crystal crystal glass 182 cm 52 cm 6 lp.
0224.72.6.T *P) Tischleuchte / table lamp Murano glass, hand-crafted PURE® KOLARZ® Crystal crystal glass 68 / 56 cm 2 lp.
Design by 653
Palladio 24.09.10 04:17 Seite 654
Luster chandelier
0224.814+7+7+5. X . Y 195 cm / 230 – 330 cm 175 cm 14+7+7+5 lp., E 14, 40 W
0224.88. X . Y 55 cm / 75 – 120 cm 140 cm 8 lp., E 14, 60 W
0224.87+5. X . Y 80 cm / 100 – 155 cm 96 cm 7+5 lp., E 14, 60 W
0224.87. X . Y 61 cm / 81 – 126 cm 96 cm 7 lp., E 14, 60 W
0224.85. X . Y 57 cm / 77 – 122 cm 74 cm 5 lp., E 14, 60 W
Tischleuchte table lamp
0224.72. X . Y 68 cm 56 cm 2 lp., E 14, 60 W
0224.71. X . Y 50 cm 14 cm 1 lp., E 14, 60 W
Bodenleuchte floor lamp
Palladio 654
0224.46. X . Y 182 cm 52 cm 6 lp., E 14, 60 W
Project
Project
Project
Project
Project
Project
Project
Palladio 24.09.10 04:17 Seite 655
INDEX 0224.65L. X . Y 87 / 120 cm 46 cm 5 lp., E 14, 60 W
Wandleuchte wall lamp
Project
0224.63L. X . Y 38 / 68 cm 46 cm 3 lp., E 14, 60 W
Project
0224.63F. X . Y 160 / 50 cm 29 cm 3 lp., E 14, 60 W
Project
0224.62L. X . Y 42 / 61 cm 44 cm 2 lp., E 14, 60 W
Project
0224.61F. X . Y 135 / 15 cm 29 cm 1 lp., E 14, 60 W
Project
0224.60. X . Y 33 / 15 cm 29 cm 1 lp., E 14, 60 W
X Metall
Metal
MeÚ‡ÎÎ
3 24 K vergoldet
24 carat gold plated
ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡
6 vernickelt *P)
nickel-plated *P)
ÌËÍËÎË‚˚È *P)
Y Glas-Deko
Crystal Deco
ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ıÛÒڇθ
T Murano Glas, Handarbeit
Murano glass, hand-crafted åÛ‡ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ, ۘ̇fl ‡·ÓÚ‡
PURE® KOLARZ® Crystal
*P) Project
PURE® KOLARZ® Crystal
PURE® KOLARZ® Crystal
Einzelfertigungen für Projekte individual project production òÚÛ˜ÌÓe ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓeÍÚÓ‚
24 K
EU
PURE copyright
Project
handmade in EU
KOLARZ crystal
NI
ready for
nickel plated
energy saver
Design by
brushed
crystal glass
glass cutted
Murano glass
gold plated
655
Canova 24.09.10 04:18 Seite 656
Canova 656
Canova 24.09.10 04:18 Seite 657
Design by 657
Canova 24.09.10 04:18 Seite 658
0221.85.3.KpT Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal crystal glass 58 cm / 79 – 125 cm 78 cm 5 lp.
Canova 658
Canova 27.09.10 19:24 Seite 659
0221.89.3.KpT Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal crystal glass 87 cm / 111 – 157 cm 115 cm 9 lp.
Design by 659
Canova 24.09.10 04:19 Seite 660
0221.85.5.KpT Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal crystal glass 58 cm / 79 – 125 cm 78 cm 5 lp.
Canova 660
Canova 24.09.10 04:19 Seite 661
0221.89.5.KpT Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal crystal glass 87 cm / 111 – 157 cm 115 cm 9 lp.
Design by 661
Canova 24.09.10 04:19 Seite 662
0221.61.5.KpT Wandleuchte / wall lamp PURE速 KOLARZ速 Crystal crystal glass 40 / 12 cm 26 cm 1 lp.
0221.61.3.KpT Wandleuchte / wall lamp PURE速 KOLARZ速 Crystal crystal glass 40 / 12 cm 26 cm 1 lp.
Canova 662
Canova 24.09.10 04:19 Seite 663
INDEX 0221.89. X .KpT 87 cm / 111 – 157 cm 115 cm 9 lp., E 14, 60 W
Luster chandelier
0221.85. X .KpT 58 cm / 79 – 125 cm 78 cm 5 lp., E 14, 60 W
0221.61. X .KpT 40 / 12 cm 26 cm 1 lp., E 14, 60 W
Wandleuchte wall lamp
X Metall
Metal
MeÚ‡ÎÎ
3 24 K vergoldet
24 carat gold plated
ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡
5 verchromt
chrome plated
ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È
Kristall-Deko
Crystal Deco
ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓ
PURE ® KOLARZ ® Crystal
PURE ® KOLARZ ® Crystal
PURE ® KOLARZ ® Crystal
Kristallglas, geschliffen
crystal glass, ground
ıpÛÒڇθÌÓ ÒÚÂÍÎÓ ¯ÎËÙÓ‚‡ÌÌÓÂ
24 K CHR
EU
PURE copyright
handmade in EU
KOLARZ crystal
crystal glass
glass cutted
brushed
brushed
gold plated
chrome plated
ready for
Design by energy saver
663
Scala 24.09.10 04:22 Seite 664
Scala 664
Scala 24.09.10 04:22 Seite 665
Design by 665
Scala 24.09.10 04:22 Seite 666
0015.85.5 Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal 47 cm / 67 – 112 cm 70 cm 5 lp.
Scala 666
Scala 24.09.10 04:22 Seite 667
0015.85.7 Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal 47 cm / 67 – 112 cm 70 cm 5 lp.
Design by 667
Scala 24.09.10 04:22 Seite 668
0015.89.7 Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal 65 cm / 85 – 130 cm 103 cm 9 lp.
Scala 668
Scala 24.09.10 04:22 Seite 669
0015.89.5 Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal 65 cm / 85 – 130 cm 103 cm 9 lp.
Design by 669
Scala 24.09.10 04:22 Seite 670
0015.60.7 Wandleuchte / wall lamp PURE速 KOLARZ速 Crystal 67 / 11 cm 16 cm 1 lp.
0015.61.7 Wandleuchte / wall lamp PURE速 KOLARZ速 Crystal 36 / 15 cm 25 cm 1 lp.
Scala 670
Scala 24.09.10 04:22 Seite 671
INDEX 0015.89. X 65 cm / 85 – 130 cm 103 cm 9 lp., incl. HV-Halogen G9, 60 W
Luster chandelier
0015.85. X 47 cm / 67 – 112 cm 70 cm 5 lp., incl. HV-Halogen G9, 60 W
0015.60. X 67 / 11 cm 16 cm 1 lp., incl. HV-Halogen G9, 60 W
Wandleuchte wall lamp
0015.61. X 36 / 15 cm 25 cm 1 lp., incl. HV-Halogen G9, 60 W
X Metall
Metal
MeÚ‡ÎÎ
7 24 K vergoldet
24 carat gold plated
ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡
5 versilbert
silver plated
ë ÒÂp·pÂÌÌ˚Ï ÔÓÍp˚ÚËÂÏ
Ersatzglas
Replacement glass
á‡Ô‡ÒÌÓ ÒÚÂÍÎÓ
0018.G01.1
11 cm
24 K
EU
PURE copyright
handmade in EU
KOLARZ crystal
SIL
included HV
ready for
high quality bulb
energy saver
Design by
brushed gold plated
silver plated
671
Floriani 24.09.10 04:24 Seite 672
Floriani 672
Floriani 24.09.10 04:24 Seite 673
Design by 673
Floriani 27.09.10 19:20 Seite 674
0225.85L.3 *P) Luster / chandelier 44 cm / 64 – 110 cm 95 cm 5 lp.
Floriani 674
Floriani 27.09.10 19:21 Seite 675
0225.812.3 *P) Luster / chandelier 44 cm / 68 – 114 cm 190 cm 12 lp.
Design by 675
Floriani 24.09.10 04:25 Seite 676
0225.11L.3 Deckenleuchte / ceiling lamp 30 cm 34 cm 1 lp.
0225.31.3 Hängeleuchte / hanging lamp 32 cm / 52 – 98 cm 30 cm 1 lp.
0225.11S.3 Deckenleuchte / ceiling lamp 22 cm 24 cm 1 lp.
Floriani 676
Floriani 27.09.10 19:22 Seite 677
0225.85S.3 Luster / chandelier 39 cm / 59 – 105 cm 75 cm 5 lp.
Design by 677
Floriani 24.09.10 04:25 Seite 678
0225.62.3 *P) Wandleuchte / wall lamp 58 / 36 cm 30 cm 2 lp.
0225.61.3 Wandleuchte / wall lamp 31 / 18 cm 30 cm 1 lp.
Floriani 678
Floriani 24.09.10 04:25 Seite 679
0225.41.3 *P) Bodenleuchte / floor lamp 185 cm 48 cm 1 lp.
Design by 679
Floriani 24.09.10 04:25 Seite 680
0225.71.3 *P) Tischleuchte / table lamp 42 cm 20 cm 1 lp.
Floriani 680
Floriani 24.09.10 04:25 Seite 681
INDEX 0225.812.3 44 cm / 68 – 114 cm 190 cm 12 lp., E 27, 60 W
Luster chandelier
0225.85L.3 44 cm / 64 – 110 cm 95 cm 5 lp., E 27, 60 W
Project
Project
0225.85S.3 39 cm / 59 – 105 cm 75 cm 5 lp., E 27, 60 W
0225.31.3 32 cm / 52 – 98 cm 30 cm 1 lp., E 27, 100 W
Hängeleuchte hanging lamp
0225.62.3 58 / 36 cm 30 cm 2 lp., E 27, 60 W
Wandleuchte wall lamp
0225.71.3 42 cm 20 cm 1 lp., E 27, 60 W
Tischleuchte table lamp
0225.41.3 185 cm 48 cm 1 lp., E 27, 250 W
Bodenleuchte floor lamp
Project
0225.61.3 31 / 18 cm 30 cm 1 lp., E 27, 60 W
Project
Project
Project
Replacement glass
Ersatzglas
*P)
0225.11S.3 22 cm 24 cm 1 lp., E 27, 60 W
0225.11L.3 30 cm 34 cm 1 lp., E 27, 100 W
Deckenleuchte ceiling lamp
á‡Ô‡ÒÌÓ ÒÚÂÍÎÓ
0225.G01
18 mm
0225.85S/.62/.61/.71
0225.G02
22 mm
0225.812/.85L/.11S
0225.G03
30 mm
0225.41/.31/.11L
Einzelfertigungen für Projekte individual project production òÚÛ˜ÌÓe ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓeÍÚÓ‚
EU
24 K
ready for
Design by
brushed
copyright
handmade in EU
gold plated
energy saver
681
Fiorenza 27.09.10 19:27 Seite 682
Fiorenza 682
Fiorenza 27.09.10 19:27 Seite 683
Design by 683
Fiorenza 24.09.10 04:27 Seite 684
0057.85.3.KpT Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal 73 cm / 97 – 142 cm 58 cm 5 lp.
Fiorenza 684
Fiorenza 24.09.10 04:27 Seite 685
0057.88.3.KpT Luster / chandelier PURE® KOLARZ® Crystal 84 cm / 108 – 153 cm 80 cm 8 lp.
Design by 685
Fiorenza 27.09.10 19:29 Seite 686
0057.85.9.R Luster / chandelier Murano glass, hand-crafted 73 cm / 97 – 142 cm 58 cm 5 lp.
Fiorenza 686
Fiorenza 27.09.10 19:29 Seite 687
0057.88.3.T Luster / chandelier Murano glass, hand-crafted 84 cm / 108 – 153 cm 80 cm 8 lp.
Design by 687
Fiorenza 24.09.10 04:27 Seite 688
0057.85.G.Bk Luster / chandelier Murano glass, hand-crafted 73 cm / 97 – 142 cm 58 cm 5 lp.
Fiorenza 688
Fiorenza 24.09.10 04:27 Seite 689
0057.88.G.Bk Luster / chandelier Murano glass, hand-crafted 84 cm / 108 – 153 cm 80 cm 8 lp.
Design by 689
Fiorenza 24.09.10 04:27 Seite 690
0057.62.G.Bk Wandleuchte / wall lamp Murano glass, hand-crafted 38 / 38 cm 18 cm 2 lp.
0057.62.3.A Wandleuchte / wall lamp Murano glass, hand-crafted 38 / 38 cm 18 cm 2 lp.
Fiorenza 690
Fiorenza 24.09.10 04:27 Seite 691
INDEX 0057.88. X . Y 84 cm / 108 – 153 cm 80 cm 8 lp., E 14 , 40 W
Luster chandelier
0057.85. X . Y 73 cm / 97 – 142 cm 58 cm 5 lp., E 14 , 40 W
0057.62. X . Y 38 / 38 cm 18 cm 2 lp., E 14 , 40 W
Wandleuchte wall lamp
X Metall
Metal
MeÚ‡ÎÎ
3 24 K vergoldet
24 carat gold plated
ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚË 24 ͇‡Ú‡
9 versilbert
silver plated
ë ÒÂp·pÂÌÌ˚Ï ÔÓÍp˚ÚËÂÏ
G gold-antik
antique gold
ëÚ‡ËÌÌÓ ÁÓÎÓÚÓ
Y Glas-Deko
Glass Deco
ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓ
Murano Glas, Handarbeit
Murano glass, hand-crafted
åÛ‡ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ, ۘ̇fl ‡·ÓÚ‡
T kristall
crystal clear
ÍËÒڇθÌ˚È
R rot
red
͇ÒÌ˚È
black
˜ÂÌ˚È
amber
flÌÚ‡¸
Crystal Deco
ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ıÛÒڇθ
Bk
schwarz
A amber Y Kristall-Deko
KpT PURE® KOLARZ® Crystal PURE® KOLARZ® Crystal
24 K
EU
handmade in EU
KOLARZ crystal
ready for
SIL
PURE copyright
PURE® KOLARZ® Crystal
Design by varnish
Murano glass
gold plated
silver plated
antique gold
hand-decorated
energy saver
691
Toscanini 24.09.10 04:30 Seite 692
Toscanini 692
Toscanini 24.09.10 04:30 Seite 693
Design by 693
Toscanini 24.09.10 04:30 Seite 694
167.85.4 Luster / chandelier hand-crafted glass fruits 57 cm / 77 – 122 cm 46 cm 5 lp.
167.63.4 Wandleuchte / wall lamp hand-crafted glass fruits 50 / 34 cm 19 cm 3 lp.
Toscanini 694
Toscanini 24.09.10 04:30 Seite 695
167.88.4 Luster / chandelier hand-crafted glass fruits 72 cm / 92 – 137 cm 60 cm 8 lp.
Design by 695
Toscanini 24.09.10 04:30 Seite 696
167.16.G Deckenleuchte / ceiling lamp hand-crafted glass fruits 60 cm 20 cm 6 lp.
167.16.S Deckenleuchte / ceiling lamp hand-crafted glass fruits 50 cm 20 cm 6 lp.
Toscanini 696
Toscanini 24.09.10 04:30 Seite 697
INDEX 167.88.4 72 cm / 92 – 137 cm 60 cm 8 lp., E 14 , 60 W
Luster chandelier
167.85.4 57 cm / 77 – 122 cm 46 cm 5 lp., E 14 , 60 W
167.16.G 60 cm 20 cm 6 lp., E 14 , 60 W
Deckenleuchte ceiling lamp
167.16.S 50 cm 20 cm 6 lp., E 14 , 60 W
167.63.4 50 / 34 cm 19 cm 3 lp., E 14 , 60 W
Wandleuchte wall lamp
Deko
Glass Deco
ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È
Glasfrüchte, handgearb. Murano-Glas
Glass fruits, hand-crafted Murano glass
îÛÍÚ˚ ËÁ ÒÚÂÍ·, ۘ̇fl ‡·ÓÚ‡ åÛ‡ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ
ready for
EU
Design by varnish
copyright
handmade in EU
Murano glass
antique gold
hand-decorated
energy saver
697
Fiorentina 24.09.10 04:31 Seite 698
Fiorentina 698
Fiorentina 24.09.10 04:31 Seite 699
Design by 699
Fiorentina 24.09.10 04:31 Seite 700
0305.110.Iv.A Deckenleuchte / ceiling lamp Murano glass, hand-crafted 96 cm 21 cm 10 lp.
Fiorentina 700
Fiorentina 24.09.10 04:31 Seite 701
0305.86.Iv.A Luster / chandelier Murano glass, hand-crafted 57 cm / 77 – 122 cm 68 cm 6 lp.
Design by 701
Fiorentina 24.09.10 04:31 Seite 702
0305.13.Iv.A Deckenleuchte / ceiling lamp Murano glass, hand-crafted 52 cm 20 cm 3 lp.
0305.61.Iv.A Wandleuchte / wall lamp Murano glass, hand-crafted 47 / 26 cm 18 cm 1 lp.
Fiorentina 702
Fiorentina 24.09.10 04:31 Seite 703
INDEX 0305.86.Iv.A 57 cm / 77 – 122 cm 68 cm 6 lp., G9, 40 W
Luster chandelier
0305.110.Iv.A 96 cm 21 cm 10 lp., G9, 40 W
Deckenleuchte ceiling lamp
0305.13.Iv.A 52 cm 20 cm 3 lp., G9, 40 W
0305.61.Iv.A 47 / 26 cm 18 cm 1 lp., G9, 40 W
Wandleuchte wall lamp
Glas-Deko
Glass Deco
ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È
handgearb. Murano-Glas
hand-crafted Murano glass
ۘ̇fl ‡·ÓÚ‡ åÛ‡ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ
EU
copyright
handmade in EU
Murano glass
hand-decorated
included HV
ready for
high quality bulb
energy saver
Design by 703
Maschera 28.09.10 14:59 Seite 704
Maschera 704
Maschera 28.09.10 14:59 Seite 705
Design by 705
Maschera 28.09.10 15:01 Seite 706
0228.88+4O.SG Luster / chandelier Murano glass, hand-crafted 72 cm / 91 – 182 cm 119 / 91 cm 8+4 lp.
0228.S01 (optional) Schirm / shade 15 cm 11 cm
Maschera 706
Maschera 28.09.10 15:01 Seite 707
Design by 707
Maschera 24.09.10 04:35 Seite 708
0228.86.SG.0 Luster / chandelier Murano glass, hand-crafted 52 cm / 71 – 116 cm 71 cm 6 lp.
Maschera 708
Maschera 28.09.10 15:16 Seite 709
0228.86.SG Luster / chandelier Murano glass, hand-crafted 52 cm / 71 – 116 cm 71 cm 6 lp.
0228.S01 (optional) Schirm / shade 15 cm 11 cm
Design by 709
Maschera 28.09.10 15:05 Seite 710
0228.88.SG Luster / chandelier Murano glass, hand-crafted 53 cm / 72 – 117 cm 80 cm 8 lp.
0228.S01 (optional) Schirm / shade 15 cm 11 cm
Maschera 710
Maschera 28.09.10 15:05 Seite 711
Design by 711
Maschera 24.09.10 04:35 Seite 712
0228.16.SG Deckenleuchte / ceiling lamp Murano glass, hand-crafted 38 cm 70 cm 6 lp.
Maschera 712
Maschera 28.09.10 15:06 Seite 713
0228.88+4R.SG Luster / chandelier Murano glass, hand-crafted 65 cm / 84 – 129 cm 84 cm 8 + 4 lp.
0228.S01 (optional) Schirm / shade 15 cm 11 cm
Design by 713
Maschera 28.09.10 15:07 Seite 714
0228.71.SG Tischleuchte / table lamp Murano glass, hand-crafted 39 cm 17 cm 1 lp.
0228.S01 (optional) Schirm / shade 15 cm 11 cm
Maschera 714
Maschera 28.09.10 15:08 Seite 715
0228.62.SG Wandleuchte / wall lamp Murano glass, hand-crafted 49 / 46 cm 20 cm 2 lp.
0228.S02 (optional) Schirm / shade 16 / 11 cm 11 cm
Design by 715
Maschera 28.09.10 15:12 Seite 716
INDEX 0228.88+4O.SG.0 72 cm / 91 – 182 cm 119 / 91 cm 8+4 lp., E 14, 40 W shade optional
Luster chandelier
0228.88+4R.SG.0 65 cm / 84 – 129 cm 84 cm 8+4 lp., E 14, 40 W shade optional
0228.88.SG.0 53 cm / 72 – 117 cm 80 cm 8 lp., E 14, 40 W shade optional
0228.86.SG.0 52 cm / 71 – 116 cm 71 cm 6 lp., E 14, 40 W shade optional
0228.16.SG (with shade) 38 cm 70 cm 8 lp., E 14, 40 W
Deckenleuchte ceiling lamp
0228.62.SG.0 49 / 46 cm 20 cm 2 lp., E 14, 40 W shade optional
Wandleuchte wall lamp
0228.71.SG.0 39 cm 17 cm 1 lp., E 14, 40 W shade optional
Tischleuchte table lamp
Glas-Deko
Glass Deco
ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓ
Murano Glas, Handarbeit
Murano glass, hand-crafted
åÛ‡ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ, ۘ̇fl ‡·ÓÚ‡
0057.G.G02.R
Schirm (optional)
7,5 cm
Shade
Ä·‡ÊÛ
0228.S01
15 cm
11 cm
0228.S02
16,5 / 12,5 cm
0228.S03
15 cm
0228.88+40/.88+4R/.88/.86/.71 11 cm
11 cm
0228.16
ready for
EU
shade
varnish
716
copyright
handmade in EU
0228.62
Murano glass
antique gold
hand-decorated
energy saver
Pongé
With Compliments