Obecné noviny č.1/2021 by cmstangram cmstangram

1/2 021

XI. ročník 2 4 .11. 2 0 2 1

ČERVENÝ KLÁŠTOR Obecné noviny pre občanov a návštevníkov - občasník. Vydáva Obec Červený Kláštor. Sídlo: Červený Kláštor 65. Nepredajné. IČO vydavateľa 00 326 135. Reg. číslo: MK SR EV 4314/11. ISSN 1339-3340. www.cervenyklastor.sk

ážení spoluobčania, ako ten čas letí... nuž náš časopis vstupuje do druhej desaťročnice (prvé číslo vyšlo v máji 2011) a pri tejto príležitosti chcem poďakovať tým, ktorí sa v posledných desiatich rokoch aktívne podieľali na jeho tvorbe a vydávaní. Moje poďakovanie patrí prvej (a zatiaľ aj poslednej) šefredaktorke Mgr. A. Púčikovej rod. Galicovej, ktorá redigovala časopis v rokoch 2011 až do jej odchodu z našej obce v roku 2014. Po jej odchode sme sa márne snažili nájsť nového šefredaktora, a tak sme sa rozhodli aj naďalej pokračovať vo vydávaní časopisu v redukovanej forme. Vďaka taktiež patrí Ing. Stanislavovi Galicovi, ktorý sa úspešne zhostil úlohy grafika a niekoľko rokov pripravoval grafické ná-

Ako ten čas letí...

vrhy pre tlač. Poďakovanie za kvalitnú sadzbu a tlač v prvopočiatkoch zrodu časopisu patrí p. Ondrejovi Maitnerovi z Kežmarku, neskôr toto žezlo prevzalo vydavateľstvo a grafické štúdio JADRO v zastúpení p. Jaroslavom Šlebodom. Srdečná vďaka všetkým dopisovateľom, a zvlášť najaktívnejšej prispievateľke, predsedkyni kultúrnej komisie zradenej pri obecnom zastupiteľstve obce Červený Kláštor - pani Eve Lainczovej. Zároveň chcem nášmu časopisu popriať do budúcnosti ešte dlhé trvanie, množstvo hodnotných článkov a veľa spokojných čitateľov. S úctou Ing. Štefan Džurný starosta obce

Materská škola v novom šate

ový školský rok sme začali v našej materskej škole v čiastočne zrekonštruovaných priestoroch. Po dlhých rokoch neúspešných rokovaní s prenajímateľom budovy, sa nám podarilo tento rok dospieť k dohode a počas letných prázdnin sa opravi-

la časť interiéru budovy. Prenajímateľ budovy – Evanjelická cirkev a.v. Sl Ves na tejto akcii preinvestoval viac ako 11 tis. €. Urobili sa nové stierky v priestoroch chodby, šatne a spálne. Vymenili sa okná v jedálni, sklade i na chodbe. Spálňu sme vynovili novým kobercom

i vertikálnymi žalúziami. Priestory tak dýchajú novotou i estetickým dojmom. Pevne veríme, že tieto práce na budove neboli poslednými a prenajímateľ bude v spolupráci pokračovať aj ďalšie roky. Bc. Veronika Froncová riaditeľka materskej školy

ČERVENÝ KLÁŠTOR

Z úradnej tabule Obecného úradu Červený Kláštor Informácie zo šiesteho zasadnutia OZ zo dňa 15.12.2020 Obecné zastupiteľstvo obce Červený Kláštor: A) Zobralo na vedomie: a) stanovisko hlavnej kontrolórky obce k návrhu rozpočtu obce na rok 2021. b) plán kontrolnej činnosti HK na 1. polrok 2021. c) výsledky z vykonaných kontrol HK za 2. polrok 2020. B) Zaujalo stanovisko: x C) Splnomocnilo: x D) Uložilo: x E) Prerokovalo: a) návrh realizácie časti miestnej komunikácie k Rybníku - 2. časť (fragment) z vlastných zdrojov obce. F) Schválilo: a) poskytnutie dotácie z rozpočtu obce Červený Kláštor vo výške 213,88€ pre žiadateľa - Cirkevný zbor ECAV na Slovensku, Slovenská Ves na opravu Materskej školy v Červenom Kláštore. b) poskytnutie dotácie z rozpočtu obce Červený Kláštor vo výške 250,- € pre žiadateľa - Ing. D. Oravec, trvale bytom Červený Kláštor 55 a to na zabezpečenie činnosti výkonu slobodného povolania –hudobník vo výške 250,- €. c) finančný rozpočet obce Červený Kláštor na rok 2021- vyrovnaný

a berie na vedomie viacročný rozpočet na rok 2022 a 2023 ako prebytkový. d) cenník služieb a prác spojených s prevádzkovaním obecnej kanalizácie a ČOV pre rok 2021- Príloha č.1 k VZN č.1/2009. e) prílohu č. 1 pre rok 2021 k VZN č. 3/2014 o financovaní základných umeleckých škôl, Materských škôl a školských zariadení na území obce Červený Kláštor. f) s úpravami návrh dodatku č.2 k zmluve o nájme pozemku uzavretej so Slovak Telekom, a.s. s 23.12.2003 t.j. ročná výšku nájmu 27,- € za 1 m2 za prenájom 16m2 parcely KN –„C“ p.č. 69/1 k.ú. Červený Kláštor s účinnosťou od 01.01.2021 na dobu určitú do 31.12.2031. g) správu o výchovno – vzdelávacej činnosti jej výsledkoch a podmienkach materskej školy v Červenom Kláštore za školský rok 2019/2020. h) individuálnu výročnú správu Obce Červený Kláštor za účtovné obdobie roku 2019. i) rozpočtové opatrenie č. 2/2020 bez pripomienok. j) inventarizačnú komisiu majetku obce. k) vstup obce Červený Kláštor ako kolektívneho člena do Spišského dejepisného spolku so sídlom v Levoči. l) nízkouhlíkovú stratégiu pre región Zamaguria.

m) s podaním žiadosti o poskytnutie podpory formou dotácie na rok 2021 v zmysle zákona č. 587/2004 Z. z. o Environmentálnom fonde na projekt : „ČOV 2 Smerdžonka a splašková kanalizácia časti obce Červený Kláštor -Smerdžonka“. G) Sa uznieslo na prijatí: x H) Súhlasilo: x I) Prijalo: x J) Potvrdilo: x K) Doporučilo: a) starostovi obce požiadať právneho zástupcu obce o právne poradenstvo a poskytnutie právnej pomoci ohľadom výkonu podnikateľskej činnosti v záujmovom území - nábrežia Dunajca. L) Poverilo: x M) Navrhlo: x N) Delegovalo: x O) Vyhlásilo: x P) Zvolilo: x Q) Neschválilo: x R) Sa uznieslo na neprijatí: x S) Nesúhlasilo: x T) Neprijalo: x U) Nepotvrdilo: x V) Nedoporučilo: x X) Odročilo: x Y) Zrušilo: x Podrobnejšie informácie nájdete na webovej stránke obce

Informácie z prvého zasadnutia OZ zo dňa 11.03.2021 Obecné zastupiteľstvo obce Červený Kláštor:

a) žiadosť o prenájom 2-och najbližšie susediacich predajných stánkov na nábreží Dunajca, počas LTS 2021 pre žiadateľa: p. Jaroslav Marhevka, IČO:43691048, bytom Majere č. 27 za podmienok: Výška nájmu pre rok 2021 je stanovená vo výške 800 €/stánok za letnú turistickú sezónu. b) žiadosť o prenájom predajného stánku na nábreží Dunajca (prvá pozícia v smere toku Dunajec) počas LTS 2021 pre žiadateľa f. MUSHING Slovakia, o.z., IČO: 52308553,v zastúpení – p. Vladimír Morávek, Veľký Lipník 44, za podmienok: Výška nájmu pre

rok 2021 je stanovená vo výške 800 €/ stánok za letnú turistickú sezónu. c) návrh starostu obce na majetko právne vysporiadanie pozemkov v trase navrhovaného tzv. promenádneho chodníka od NKP Kláštor kartuziánov po Kúpele Smerdžonka Červený Kláštor v piatich krokoch. d) návrh starostu obce na majetko právne vysporiadanie pozemkov v trase navrhovanej trase cyklochodníka – od cintorína po Pltnicu Kvašné lúky - ide o I. etapu cyklotrasy Červený Kláštor – Majere – Spišská Stará Ves z dôvodu podania návrhu na vy-

A) Zobralo na vedomie: a) správu HK z kontroly plnenia uznesení OZ a kontrolnej činnosti HK v roku 2020. B) Zaujalo stanovisko: x C) Splnomocnilo: x D) Uložilo: x E) Prerokovalo: x F) Schválilo:

ČERVENÝ KLÁŠTOR

danie stavebného povolenia na cit. stavbu. e) bezodplatný prevod pozemkov pod budúcou stavbou: „Červený Kláštor – cyklochodník – časť po prístavisko pltí – SO 01 cyklochodník, SO 02 most č. 5 cez tok Havka“. f) podmienečne urbanistickú štúdiu – „rekreačné domy“ za podmienky jej dopracovania o ďalšie stavebné objekty v zmysle regulatívov ÚPD-O Červený Kláštor v znení neskorších doplnkov a súhlasných stanovísk dotknutých organizácii. g) spoluinvestorstvo obce Červený Kláštor ohľadom rozšírenia vodovou vo vlastníctve a správe PVS, a.s. pre lokalitu “rekreačné domy“, vzhľadom na súčasne platnú legislatívu – Zák. SNR č. 442/2002 Zb. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších noviel a zák. SNR č. 364/2004 Zb. – vodný zákon. Konkrétne podmienky spoluinvestorstva s potencionálnym investorom a PVS, a.s. budú dohodnuté v zmluve o spoluinvestorstve. Obdobne budú dohodnuté náležitosti ohľadom vodoprávnych konaní na cit. stavbu. h) zámer výstavby prírodného amfiteátra „Pod Troma korunami“, vzhľadom na dlhodobý nesúhlas Št. lesov TANAPu s odpredajom majoritnej časti pozemku v správe Št. lesov TANAPu – KN – E p.č. 738 k.ú. Červený Kláštor na ktorom je postavený terajší, už poškodený prírodný drevený amfiteáter vo vlastníctve obce Červený Informácie z druhého zasadnutia OZ zo dňa 30.04.2021 Obecné zastupiteľstvo obce Červený Kláštor: A) Zobralo na vedomie: x B) Zaujalo stanovisko: x C) Splnomocnilo: x D) Uložilo: x E) Prerokovalo: a) odvolanie f. MUSHING, o.z. a nestotožnilo sa s argumentmi uvedenými v odvolaní žiadateľa. Nakoľko f. MUSHING Slovakia odmietla prenájom prvej pozície obchodného stánku F) Schválilo:

Kláštor (resp. so zámenou ponúkaného pozemku vo vlastníctve obce Červený Kláštor v lokalite autocampingu Št, lesov TANAPu) na pozemkoch KN –E p.č. 735/2 k.ú. Červený Kláštor (vo vlastníctve obce) a KN –E p.č. 735/1 k.ú. Červený Kláštor (vo vlastníctve FO resp. PO). G) Sa uznieslo na prijatí: x H) Súhlasilo: x I) Prijalo: x J) Potvrdilo: x K) Doporučilo: a) rokovať so záujemcami o kúpu pozemkov s možnosťou zámeny pozemkov a príp. finančného doplatku a to v súlade s ustanoveniami zák. SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí. L) Poverilo: a) starostu obce preveriť možnosti doplnenia či novely VZN č.3/2010 o trhových miestach podľa požiadaviek Št. lesov TANAP-u t.j. súlad so súčasne platnou legislatívou. b) starostu obce rokovať s PÚ SR a KPÚ Prešov o možnosti osadenia pamätnej tabule v priestoroch NKP Kláštor kartuziánov, kde v minulosti bolo sídlo vodno - slalomárskeho klubu - TJ Pieniny Červený Kláštor, resp. Športového klubu vodného slalomu a zjazdu. V prípade neúspechu osadiť pamätnú tabuľu venovanú tejto významnej osobnosti na fasáde obecného úradu, resp. Klubu mládeže. a) žiadosť o prenájom 3-och predajných stánkov na nábreží Dunajca, počas LTS 2021 pre žiadateľa: p. Jaroslav Marhevka, IČO:43691048, bytom Majere č. 27 za podmienok: Výška nájmu pre rok 2021 je stanovená vo výške 800 €/stánok za letnú turistickú sezónu. b) návrh realizácie časti miestnej komunikácie k Rybníku -2. časť (bez chodníka) z vlastných zdrojov obce a to v rozsahu realizácie podkladových vrstiev, bez asfaltov a obrubníkov v dĺžke 45 m od ukončenia miestnej komunikácie -1. časť v smere k Rybníku, v termíne do 15.6.2021. Zvyšnú časť komunikácie zrealizovať podľa finančných možností obce v budúcom období.

M) Navrhlo: x N) Delegovalo: x O) Vyhlásilo: x P) Zvolilo: x Q) Neschválilo: a) žiadosť o prenájom priestoru na prevádzkovanie demontovateľného stánku so suvenírmi pred cintorínom, vedľa účelového parkoviska pre žiadateľa f. MUSHING Slovakia, o.z., IČO: 52308553,v zastúpení – p. Vladimír Morávek, Veľký Lipník 44. b) žiadosť o odkúpenie pozemku pre žiadateľa - Ing. S. Oravec, Červený Kláštor 55. c) žiadosť o odkúpenie pozemku pre žiadateľa - p. Gabriela Petríková, Červený Kláštor 27. d) žiadosť o odkúpenie pozemku žiadateľa – f. Pienspol travel, s.r.o, Červený Kláštor 93. e) cenovú ponuku f. CBS s.r.o. na letecké snímkovanie obce Červený Kláštor, keďže v minulých rokoch podobne snímkovanie už bolo vykonané. R) Sa uznieslo na neprijatí: x S) Nesúhlasilo: x T) Neprijalo: x U) Nepotvrdilo: x V) Nedoporučilo: x X) Odročilo: x Y) Zrušilo: x Podrobnejšie informácie nájdete na webovej stránke obce c) rozpočtové opatrenie č. 1/2021. G) Sa uznieslo na prijatí: a) VZN obce Červený Kláštor č. 1/2021 o podmienkach predaja výrobkov na trhových miestach a poskytovania služieb na trhových miestach. H) Súhlasilo: x I) Prijalo: x J) Potvrdilo: x K) Doporučilo: x L) Poverilo: x M) Navrhlo: x N) Delegovalo: x O) Zmenilo: x

ČERVENÝ KLÁŠTOR

P) Zvolilo: x Q) Neschválilo: a) žiadosť o prenájom prostredného predajného stánku na nábreží Dunajca počas LTS 2021 pre žiadateľa f. MUSHING Slovakia, o.z., IČO: 52308553,v zastúpení – p. Vladimír Morávek, Veľký Lipník 44.

b) žiadosť o prenájom dreveného predajného stánku na nábreží Dunajca pre p. Lukáša Ďurku, Terchová. R) Sa uznieslo na neprijatí: x S) Nesúhlasilo: x T) Neprijalo: x U) Nepotvrdilo: x

V) Nedoporučilo: x X) Odročilo: x Y) Zrušilo: a) uznesenie č. 20/06/2020 v celom rozsahu. b) uznesenie č. 06/01/2021 - bod A). Podrobnejšie informácie nájdete na webovej stránke obce

Lávka cez rieku Dunajec oslavuje pätnáste výročie

ňa 12. augusta 2021 sme si pripomenuli pätnásť rokov, od slávnostného otvorenia lávky cez rieku Dunajec v obci Červený Kláštor, ktorá po takmer 92 rokoch snáh o jej realizáciu, územne spojila prihraničné obce ležiace na protiľahlých brehoch Dunajca – Červený Kláštor a Nižné Šromowce. Slávnostné otvorenie sa uskutočnilo na ľavom brehu Dunajca – na území obce Nižné Šromowce, po takmer piatich mesiacoch výstavby. Len pre pripomenutie niekoľko technických údajov : celý most je zavesený na pilieri, ktorého výška je 26,8m, rozpätie mosta je 90 metrov, celková dĺžka aj s nájazdmi je takmer 150 metrov, celková šírka je 3,5m a úžitková 2,5metra a unesnie viac ako 1200 ľudí. Išlo o spoločný medzinárodný projekt na ktorom participovali ako hlavný investor – Gmina Czorsztyn a prispievatelia – Prešovský samosprávny kraj, Malopoľské vojvodstvo a obec Červený Kláštor s celkovým nákladom cca 28 mil. Sk. V čase otvorenia, lávka bola najdlhšou lávkou závesného typu z lepeného dreva v Európe. Dodávateľom stavby bolo nemecko - poľske konzorcium f. Smees Luehen a Remost, hlavným projektantom bol kolektív projektantov pod vedením prof. Jána Biliszcuka z Wroclavskej univerzity. Majoritným vlastníkom

lávky je Gmina Czorsztyn a minoritným – obec Červený Kláštor, keďže Prešovský samosprávny kraj previedol svoj majetkový podiel na obec a zvýšil tak jej majetkový podiel. Celý projekt po úspešnej realizácii, bol veľmi vysoko hodnotený v Bruseli a poukázal na dobrú spoluprácu miestnej a regionálnej samosprávy, štátnej správy ako v Slovenskej tak aj Poľskej republike. Výstavba síce trvala päť mesiacov, ale príprava projektu začala už omnoho skôr - v roku 1999, teda od môjho nástupu do funkcie starostu obce Červený Kláštor. Bol to jeden z mojich najťažších projektov, kedy bolo treba tvrdo bojovať, za zriadenie hraničného priechodu Červený Kláštor – Ňižné Šromovce, bojovať s poľskými pltníkmi a presviedčať ich že výstavba lávky neohrozí ich ekonomické záujmy , zabezpečiť financie na jej výstavbu, zabezpečiť množstvo povolení a súhlasov k realizácii....., ale ako to už býva - platí to staré: - „dobré veci sa rodia ťažko a dlho...“ Nuž v odstupe času, nastal čas bilancie, kedy možno hodnotiť pozitíva ,či negatíva tohto projektu...osobne si myslím, že pozitíva vysoko prevažujú nad negatívami, a možno konštatovať ,že z hľadiska cestovného ruchu a ochrany prírody došlo k jednoznačnému oživeniu cestovnému ruchu na oboch stranách hranice, či k zokruhovaniu turistických chodníkov na území Pieninského parku. Významnosť tohto projektu na území Pienin, podčiarkli aj niektoré poľské média, ktoré hovoria o „jednom z najvýznamnejších projektov v Pieninách...“ v posledných rokoch. Touto cestou by som sa chcel poďakovať vtedajšiemu zastupujúcemu wojtovi Gminy Czorsztyn p. Lechovi Janczymu, za jeho nezištnú pomoc počas prípravy a samotnej implementácii tohto projektu, pretože len vďaka jeho pozitívnemu prístupu a ústretovosti sa podarilo tento projekt úspešne zrealizovať. Ing. Štefan Džurný

ČERVENÝ KLÁŠTOR

Ukončenie druhej etapy modernizácie ciest v Pieninách

rámci cezhraničnej spolupráce Interreg V-A Poľsko-Slovensko Prešovský samosprávny kraj na slovenskej strane Pieninských národných parkov zrekonštruoval takmer 22 kilometrov ciest a 8 mostov. Modernizácia cestných úsekov v okresoch Kežmarok a Stará Ľubovňa si vyžiadala investície v celkovej výške vyše 3,6 mil. eur. Predmetom stavebných prác na Zamagurí v rámci 2. etapy projektu „Modernizácie cestného spojenia Pieninských národných parkov“ boli rekonštrukcie ciest II/542 Slovenská Ves – Spišská Stará Ves v dĺžke 11,046km a II/543 Haligovce-Spišská Stará Ves v dĺžke 10,806 km, ktoré sa pred hraničným prechodom Lysá nad Dunajcom spájajú a smerujú do Poľska. Stavba bola realizovaná v katastroch obcí Haligovce, Lechnica, Červený Kláštor, Majere, Spišská Stará Ves, Slovenská Ves, Spišské Hanušovce a Matiašovce. Rekonštrukciou prešili aj všetky mosty v našej obci t.j. most č.543-016, na ktorom sa vymenili poškodené mostné závery, zrekonštruovali rímsy, sanovalo bezpečnostné zariadenie a vykonala ochrana stredového piliera a taktiež mosty č. 543 – 015 a č.543 – 017. Na mostoch č. 015 a č.016 obec Červený Kláštor zrealizovala opravu verejného osvetlenia z vlastných finančných prostriedkov. Slávnostné ukončenie projektu a odovzdanie komunikácii do užívania sa uskutočnilo pred NKP Kláštor kartuziánov v Červenom Kláštore 25.8.2021

za prítomnosti predsedu PSK p. Milana Majerského, Ing. Marcela Horvátha, riaditeľa Správy a údržby PSK, zástupcov dodávateľa stavby – spoločnosti

EUROVIA, poslancov PSK, zástupcov samospráv Zamaguria a predstaviteľov štátnej správy z poľskej strany. Ing. Štefan Džurný

Miestna komunikácia k Rybníku – 2. časť

mesiaci jún t.r. boli ukončené zemné práce a podkladové vrstvy na stavbe: Miestna komunikácia s chodníkom, časť Rybník – 2. časť, SO-01: Prístupová komunikácia, ktorá je pokračovaním prvej časti a bude slúžiť ako miestna komunikácia pre IBV. Realizátorom stavby bola firma Ekoprim Tatry, s.r.o. Veľká Lomnica. V rámci stavby

bola zrealizovaná prístupová komunikácia o dĺžke 87m a šírke 5,25m. Bolo vykonané odvodnenie komunikácie

drenážou v dĺžke 77m, zemná plán bola zhutnená a uložená separačná geotextília. Teleso komunikácie pozo-

stáva z vrstiev kameniva rôznej frakcie, podľa odsúhlasenej projektovej dokumentácie. Investičný náklad bol 15,3 tis. € bez DPH, prefinancovaný z vlastných zdrojov obce. Vrchná – asfaltová vrstva a betónové obrubníky budú vybudované v ďalšom období- po zastavaní časti tejto lokality rodinnými domami. Ing. Štefan Džurný

ČERVENÝ KLÁŠTOR

Dušan Milan Benický “Zamagursky gróf“ Životopis napísaný synom Dušanom a dcérou Zuzkou (Vancouver, august 2021) 13. augusta t.r. by sa dožil sto rokov zakladateľ Medzinárodného Pieninského slalomu na Dunajci, ktorého posledný ročník (47 ročník) sa uskutočnil v roku 1999 - p. Dušan Milan Benický. Obecné zastupiteľstvo našej obce sa preto rozhodlo uctiť si jeho pamiatku a to osadením pamätnej tabule na fasáde obecného úradu. Tabuľa bol grafikom navrhnutá, vyrobená a osadená na fasáde obecného úradu, v poradí ako tretia pamätná tabuľa. Jej slávnostné odhalenie bolo plánované už v tomto roku za účasti vodnoslalomárov bratrancov Škantárovcov a Juraja Minčíka...žiaľ časová zaneprázdnenosť našich olympíjonikov, následne zhoršená pandemická situácia nám nedovolila tento zámer zrealizovať a celú akciu sme posunuli na nasledujúci rok a preto nám dovoľte predstaviť vám túto výnimočnú osobnosť , ktorú miestni volali aj kráľom Zamaguria, očami jeho detí – Dušana a Zuzany... Ing. Štefan Džurný

ušan Milan Benický sa narodený v Spišskej Novej Vsi 13. augusta 1921. Zomrel vo Vancouveri, Kanada, 23 apríla 1993. Otec pochádza z Benic, liptovskej zemianskej rodiny. Otec bol veľmi hrdý na svoj liptovský zemiansky pôvod. Hovorieval: „šľachta má robiť šľachetné činy” Mal veľmi rád ľudí. K jeho záľubám patrilo stretávať sa s nimi, počúvať starších ľudí. „Väčšinou som mal starších kamarátov. Mali mi čo povedať.” Okrem toho rád cestoval, športoval. Bol nekonečným optimistom a vášnivým organizátorom. No predovšetkým to bol vynikajúci, inšpiratívny otec.

V skratke:

Zamestnania: kadet Slovenskej Dunajplavby, Zelka, Slovakoterma, Čedok, Československé Kúpele, ČSA - Československé Aerolínie, Erpo reklamný podnik. Aktivity: novinár - člen novinárskej organizácie FIDJET, písal reportáže cestopisného charakteru “Lodou po Dunaji”, ”Obyvatelia končiarov” “Oravské Roháče”, “Krásy Slovenska” propagoval Slovensko prostredníctvom oragnizácie cestovného ruchu ADAC, sprievodca po Slovensku. Záujmy: cestovateľ, organizátor a humanista. Šport: futbal, hokej, stolný tenis, atletika, tenis, turistika, horolezec od r. 1939 člen James-u, liezol exponované steny v Tatrách, turistika v Alpách - Maternhorn, lyžovanie, nohejbal, vodáctvo - člen lodenice Tatran v Karlovej Vsi.

Pocty a ocenenia:

Olympijská medaila Innsbruck 1964 za rozvoj olympijského hnutia.

Olympijský diplom Grenoble 1968. Rad SMP II. - medaila za zásluhy II. st. - Pamätná medaila SNP. Pamätná medaila za rozvoj za telesnej výchovy k 25. výročiu ČSZTV. Rad II. triedy za zásluhy o rozvoj Telesnej výchovy a športu 1971 k 50- tke. Zlatý odznak za rozvoj športu udelený Krajským výborom ČSZTV v Prešove MS FIS 1970 vo Vysokých Tatrách - medaila za zásluhy. MS Spittal, Rakusko zlatá plaketa od mešťanostu za zásluhy o rozvoj vodneho slalomu. MS Merano, Taliansko vodny slalom zlata plaketa od prezidenta ICF, De Coqueramonte. Zlatý odznak PZK z Warsawy za zásluhy v spolupráci s KK Szczawnica. Čestné občianstvo Spišskej Starej Vsi, Zamagurie k 50tym narodeninám.

Kto bol náš otec:

Vystihnúť život nášho otca nie je jednoduché. Tak ako popísať všetky jeho úspechy. Vlastne tie úspechy ani nie sú také podstatné. Podstatná je jeho životná filozofia, vzťah k ľuďom, k prírode a najmä spôsob akým dokázal nadchnúť a pritiahnuť okolie k hodnotnému životu. Hovorí sa, čo ťa nezabije, to ťa posilní. A to platilo u nášho otca niekoľkonásobne. Jeho život nebol jednoduchý a rozhodne nie bezproblémový. Zažil 50-te roky minulého storočia, ktoré mu priniesli krutosti vyšetrovania, väzenie. Po prepustení zo žaláru sa stal vyhnancom. Priatelia mu pomohli a našli mu miesto údržbára v zariadení Kúpele Smerdžonka v Červenom Kláštore. „Bol to najväčší dar komunizmu,“ tvrdil. Prečo asi? Nuž z jednoduchého dôvodu. Objavil nielen krásu tamojšieho kraja, ale „zasial“ ducha športu a spojenie s prírodou. Doslova

ČERVENÝ KLÁŠTOR

nakazil okolie láskou k pohybu a prírode. Ukázal im ako vyzerá ľudskosť a čo je v živote dôležité. Pod starými lipami v Červenom Kláštore položil kajak na vodu Dunajca. Tým rozvíril nadšenie a záujem v Zamagurí o vodácky šport. Napriek divokým spoločenským perejám doby, ukočíroval vášne a naučil ľudí milovať nielen šport, vodu, Dunajec, ale predovšetkým človeka človekom. O jeho vplyve a aktivitách by vedeli rozprávať najmä Imro Vojsovič, Milan Čarnogurský, Andrej Kutarňa, Peter Minčik, Zbišek Karpinský, Julo Topolský, Štefana Kovalský, Janko Skokan, či Michal Čekovský. Určite by sa k ním pridal z Bratislavy profesor Konštantín Čársky, Tóno Daštinský, z Liptovského Mikuláša Ondrej a Vlado Cibákovci, Fredo Maurovič, z Prahy Oto Výleta, Václav Havel, z Prešova Michal Šafranko, Ondrej Pindroch i akademický maliar Otto Kolář, A. Weber, Jan Kubáň, Karol Rozmuš, neskôr Laco Schimpel z TJ Pieniny červený Kláštor. Nielen v nich rozdúchaval plameň vášne pre vodácky šport, ale spolu s nimi položil základy Medzinárodného pieninského slalomu – MPS v roku 1954. Čo je však najpodstatnejšie na tomto podujatí je skutočnosť, že pieninský slalom sa pretransformoval do oslavy športu a kultúry s veľkou tradíciou. Dni slalomu sa postupom rokov stali v Zamaguri udalosťou roka, na ktorú prichádzali kompletné rodiny a priatelia z celého sveta. Kto by bol v čase zrodu pieninského slalomu povedal, že vďaka hodnotám, ktoré toto podujatie prezentovalo, vyrastú aj olympionici ako Juraj Minčík, či bratranci Peter a Ladislav Škantárovci? Otec dokázal nájsť radosť a naplnenie v mieste, ktoré sa malo stať pre neho trestom. V živote ho nezlomilo zlomyseľné zaobchádzanie s jeho osobou. Za každých okolností veril v ľudskosť a najmä ju šíril. Preto aj v Zamagurí našiel nielen uplatnenie, ale dosiahol snáď najväčšie úspechy tým čo robil, ako myslel a čo šíril. Prostredníctvom myšlienok o hodnote športu a kultúry pre človeka, propagáciou ľudskosti sa pojmy ako radosť z pohybu, férovosť, čas strávený s priateľmi, rešpekt, pokora stali plnohodnotnou súčasťou života širokého spektra ľudí. Náš otec nebol len šíriteľ týchto veľkolepých myšlienok, ale predovšetkým živým dôkazom, že nejde o frázy, že takto sa dá existovať. Celý život sme v ňom mali jasný vzor cnosti a pokory.

Jeho láska k ľuďom a viera v ich dobro je pre nás, jeho deti, ale aj pokračovateľov, dodnes veľkým prínosom. Úspechy športovcov sa na vrcholných medzinárodných podujatiach vždy dali a budú sa dať merať. Svojím spôsob sú akýmsi zrkadlom úrovne starostlivosti štátu a jeho príslušných inštitúcií o vrcholových, ale aj mladých talentovaných športovcov. Lenže pre vývoj zdravej a hodnotovo orientovanej spoločnosti je nevyhnutné, aby šport a telesná kultúra prinášali okrem radosti z medailí aj zmeny v pohľade na hodnoty, ktoré sú rozhodujúce pre zmysluplný a hodnotný život každého člena spoločnosti. Predovšetkým šport by mal formovať mladých ľudí správnym smerom a spôsobom. Zisk titulov je len povestnou čerešničkou podstaty a zdravého vplyvu športu na človeka. A práve tú podstatu športu sa náš otec snažil šíriť a vštepovať okoliu. Základné ľudské cnosti boli pre neho podstatou akéhokoľvek úspechu, ktorý korunoval jeho život. Nikdy nepreferoval úspech na základe porušenia princípov čestnosti, férovosti či človečenstva. Prostredníctvom športu sa snažil rozvíjať zdravú súťaživosť, zoceľovanie zdravia, charakteru či rozvíjanie priateľstva a vzájomnej pomoci. Viedol nás k hrdosti na vlastnú identitu. Naučil nás vážiť si každého človeka bez ohľadu na jeho pôvod, intelekt či zručnosť. Hoci so sestrou dlhé roky žijeme v zahraničí, vždy sa s hrdosťou hlásime k nášmu pôvodu o čom svedčí i taká maličkosť: nad mojím vchodom do domu visí goralský klobúk. Týmto jasne dávam na vedomie každému kto som, odkiaľ som. Je to vplyv výchovy môjho otca. So sestrou sme hrdí na jeho prezývku „Zamagurský gróf“. Získal ho na základe životnej filozofie, vystupovania, prístupu a hodnotám, ktoré nielen propagoval, ale predovšetkým nimi žil. Vážil si ľudí bez ohľadu na vek a postavenie. Ku každému mal rovnaký prístup, meter a vzťah.

ČERVENÝ KLÁŠTOR

Pieninská stopa – 1. ročník

dá sa, že sobota 16. októbra 2021 sa zapísala do histórie turistických pochodov Pieninami ako deň vzniku novej športovo – relaxačnej aktivity s názvom „Pieninská stopa“, ktorej cieľom je zvýšiť atraktivitu Pieninského parku a regiónu Zamaguria. Najväčší podiel na založení tejto tradície má Ing. Jozef Hrivko, ktorý na základe svojho osobného poznania pieninskej prírody si dal za cieľ predstaviť tento cenný klenot slovenskej prírody aj návštevníkom nášho regiónu, a tak sa hlavným organizátorom podujatia stala f. Pienspol Travel, s.r.o.. Účastníci pochodu si mohli vybrať podľa svojich fyzických daností jednu z vyznačených troch trás – a to 12 km, 30 alebo 50km. Turistický nadšenci sa tak mohli pokochať pohľadmi na Cerľu,

Haligovské skaly, Veterný vrch, Vysoké skalky, Šľachovky, Šafranovky... Podujatia sa zúčastnilo takmer 80 turistov, ktorých v cieli pochodu – Penzióne Pĺtnik čakal výborný kotlikový guláš, pivo, čaj či káva a spomienková medaila. Z každej trasy bol vyhodnotený aj najlepší účastník, ktorý získal od majiteľa rekreačného areálu „Pĺtnik“ hodnotnú cenu. Nad celým podujatím na bezpečnosť účastníkov „dohliadali“ členovia Horskej služby PIENAPu , pod vedením jej predsedu Ing. Marka Popoviča. Podujatie hodnotili organizátori aj účastníci ako vydarené a tešia sa na 2.ročník , ktorý bude na ďalší rok opäť v mesiaci október. Všetci ste srdečne vítaní. Ing. Štefan Džurný

KLASTOR CUP 2021 Memoriál Jarka Webera Tenisový turnaj vo štvorhre – 11. septembra 2021

Usporiadateľ: Obec Červený Kláštor, Cyprian, n.o. Miesto konania: Tenisový kurt pri NKP Kláštor kartuziánov Počet dvojíc: Sedem Dvojice KLASTOR CUP 2020 1. miesto M. Špak, st. / M. Špak, ml. 2. miesto K. Rozmuš ml. / J. Galica 3. miesto J. Dubiel / P.Takáč 4. miesto E. Peterson / D.Šesták Bez umiestnenia J. Kurňava/ F. Kratka Bez umiestnenia P. Novotný/ R. Novotný Bez umiestnenia Š.Derma / L. Potanecký Satzba: vydavateľstvo a grafické štúdio

; Tlač: www.lacna-tlac.sk