2 /2 018
VIII. ročník 2 1.12 . 2 0 18
ČERVENÝ KLÁŠTOR Obecné noviny pre občanov a návštevníkov - občasník. Vydáva Obec Červený Kláštor. Sídlo: Červený Kláštor 65. Nepredajné. IČO vydavateľa 00 326 135. Reg. číslo: MK SR EV 4314/11. ISSN 1339-3340. www.cervenyklastor.sk
Pohľad na rok 2018
V
ážení spoluobčania, v prvom rade vám chcem ešte raz úprimne poďakovať za vašu účasť v novembrových komunálnych voľbách a ubezpečiť vás, že svoj mandát budem vykonávať s plnou vážnosťou a zodpovednosťou. Len v stručnosti spomeniem, čo sa od septembrového vydania nášho časopisu podarilo v obci zrealizovať a čo nás ešte čaká v nasledovnom roku... Myslím, že iste najvýznamnejšou a investične najnáročnejšou aktivitou v tomto roku je ukončenie rozšírenia stokovej siete v lokalite Kvašné lúky a Rybník, kedy sa podarilo položiť chýbajúcu časť gravitačného potrubia a napojiť stávajúce výtlačné potrubie na novo vybudovanú čerpaciu stanicu na pravom brehu potoka Havka, čím došlo k ukončeniu I. etapy výstavby kanalizácie v tejto časti obce. Touto cestou chcem poďakovať Úradu vlády SR za poskytnutý finančný príspevok, ktorý sa nám podarilo získať v rámci podpory najmenej rozvinutých okresov. V októbri sa nám podarilo opraviť poškodené asfaltové chodníky po oboch stranách cesty II/543, od cintorína po Kláštor kartuziánov. V mesiaci december sme skolaudovali stavebné úpravy plochy pred kostolom Najsv. Trojice, časť pre odstavné plochy pre osobné motorové vozidlá a v ďalšom roku začneme s výstavbou chodníka na pozemkoch, ktoré sme majetko právne vysporiadali v prospech obce, v smere od cintorína po pĺtnicu na Kvašných lúkach. Lokalitu pri rybníku budeme aj v budúcnosti rozširovať o základnú infraštruktúru – komunikáciu s chod-
níkom, verejnú kanalizáciu, verejné osvetlenie s miestnym rozhlasom a NN sieťami, tak aby sme vytvorili vhodné podmienky pre výstavbu rodinných domov. V jarných mesiacoch nás čaká modernizácia už fyzicky ale aj morálne zastaraného kamerového systému na IP
kamerový systém, postavený na optickej sieti. Po úspešnom posúdení nášho projektu detského ihriska pri obecnom úrade, v lete začneme s jeho výstavbou a taktiež sa popasujeme s rekonštrukciou autobusových zastávok. Jeseň chceme venovať rekonštrukcii interierových priestorov kultúrneho domu.... nuž a v ďalších rokoch sa budeme snažiť postupovať podľa volebného programu a podľa finančných možností obce. Práce je teda neúrekom, ale s pomocou obecného zastupiteľstva a v úzkej spolupráci s vami, verím že sa nám podarí spoločne zveľadiť našu obec. Záverom môjho krátkeho príhovoru mi dovoľte popriať vám do nového roka veľa pevného zdravia, šťastia osobných a pracovných úspechov, nech sa vám splnia všetky vaše sny... S úctou Ing. Štefan Džurný starosta obce
Mikuláš...
A
ni tento rok na nás Mikuláš nezabudol. Detičky z materskej školy v Červenom Kláštore si preňho pripravili krásne vystúpenie v podobe piesní a básní a za odmenu dostali sladké prekvapenie. Za priestory, občerstvenie a balíčky ďakujeme Penziónu Pltník a p. Ing. Jozefovi Hrivkovi. Mgr. Ivana Marhefková poverená riadením MŠ
2
A
ko ten čas rýchlo letí... Naozaj čas letí veľmi rýchlo a každý rok sme o niečo starší. A preto tak ako každý rok, aj tento rok Obecný úrad v Červenom Kláštore v spolupráci s kultúrnou komisiou zriadenou pri obecnom zastupiteľstve obce Červený Kláštor pripravil pre tohtoročných jubilantov 26.októbra spoločenské posedenie. Deje sa to v októbri, lebo mesiac október je mesiac úcty k starším. Okrem tých skôr narodených, prišli v hojnom počte aj
K
ČERVENÝ KLÁŠTOR
Popoludnie s jubilantmi... naši ostatní spoluobčania, čo usporiadateľov naozaj úprimne potešilo. Ďakujeme.... O vstupný kultúrny program sa postarali pani učiteľky s detičkami z materskej školy. Naši najmenší boli zlatí a aj touto cestou im ďakujeme, že potešili naše srdcia. Svojím vystúpením nás prišli pozdraviť aj poslucháči Základnej umeleckej školy Rosnička. Zatancovali, zaspievali, zahrali, proste ukázali, že to proste vedia a že deťúrence sú naozaj talentované. Ba aj páni pedagógovia - bra-
tia Pompovci sa predviedli úplne virtuózne ako duo hraním na husle a klavír. V kultúrnom dome bola zároveň výstava maliarskych prác žiakov ZUŠ Rosnička, ktorá potešila oko i srdce. Poslucháči z Rosničky zároveň odovzdali našim jubilantom a ostatným spoluobčanom, ktorí sa zúčastnili posedenia vlastnoručne vyrobené darčeky. Po nádhernom programe aj pani Eva Lainczová oslovila prítomných svojim vystúpením. Pripomenula seniorom, že aj keď sú starší to
nevadí..., treba ešte ďalšie roky v zdraví a šťastí prežiť. Po jej príhovore, vystúpil aj p. starosta obce - Ing. Štefan Džurný a pozdravil jubilantov svojim príhovorom. Odovzdal im pamätné plakety a jubilanti sa podpísali do Pamätnej knihy obce. Po slávnostnom akte nasledoval prípitok a prítomní si posedeli pri občerstvení, príjemnej hudbe a voľnej zábave. Nuž, čo dodať na záver? Milí jubilanti veľa sily, zdravia, šťastia a ešte sto ľat... Eva Lainczová
Kláštorné dni
láštorné dni majú v Múzeu Červený Kláštor dlhoročnú tradíciu. Sú popretkávané spevom, tancom, jedlom a prehliadkou remesiel. Tohtoročný program bol aj vďaka podpore z grantu Šariš ľuďom pestrý, bohatý a každý si prišiel na svoje. Podujatie sa tohto roku začalo už v sobotu. Vďaka vystúpeniu folklórneho súboru Vrabčiar z Krásna nad Kysucou sme si mohli zaspomínať na to, ako kedysi naše staré mamy nakladali kapustu. Zároveň bola otvorená a sprístupnená nová výstava Projekt Kláštorný pivovar, ktorá podáva obraz nielen histórie pivovarníctva, ale aj víziu varenia piva v kláštore. Nedeľný program začal tradičnou svätou omšou a slávnosťou poľovníckeho združenia Dunajec, ktoré takto vyjadrilo poctu sv. Hubertovi, patrónovi poľovníkov. Po tejto slávnosti bol pre hostí pripravený bohatý program. Folklórne skupiny predviedli zvyky, obyčaje, piesne a tance rôznorodých kultúr žijúcich v Zamagurí. Nechýbali Gorali, Rusí-
ni, Nemci, Poliaci, Rómovia, no zavítali k nám i hostia zo Šariša. Prezentovaná bola aj šikovnosť a nápaditosť miestnych obyvateľov v rámci tvorivých dielní a ukážok remesiel. Pozvaná bola aj sociálne a mentálne znevýhodnená mládež z Integračného zariadenia KOR-GYM v Hertníku. Predajom ich hand-made výrobkov dostal kláštorný deň benefičný rozmer. Medzi sprievodné akcie okrem iného patril kurz ikonopiscov Spolku ikonopiscov sv. Cyrila a Metoda Slovenska, vďaka ktorému si návštevníci mohli pozrieť samotný proces tvorby písania ikon a výstavu už dokončených diel. Tohtoročné kláštorné dni mali zásluhou bohatého kultúrneho programu a prajného jesenného počasia aj enormnú účasť. Viac ako 1800 návštevníkov odchádzalo spokojných a obohatených aj o takýto kus našej zamagurskej kultúry. Marcela Palubová Múzeum Červený kláštor
3
ČERVENÝ KLÁŠTOR
R
Rok 2018 v múzeu...
ok 2018 sa pomaly končí a my v múzeu opäť bilancujeme tohtoročnú, pre nás opäť úspešnú sezónu s množstvom vydareným podujatí. Sezónu plnú dojmov, rozhovorov, návštev, turistov a prehliadok. Počas roka brány múzea prekročilo 68 839 návštevníkov, čo je o 1472 viac, ako minulý rok. Okrem klasických prehliadok expozície Kláštora kartuziánov sa v areáli Múzea Červený Kláštor konalo aj viacero kultúrnych, spoločenských a výchovno-vzdelávacích aktivít. Medzi naše stálice patrí Kláštorné kultúrne leto, ktoré v spolupráci s divadlom RAMAGU prináša do areálu kláštora kvalitné a zaujímavé divadelné predstavenia aj kinopremiéry. Letné prázdniny sú z hľadiska návštevnosti nosné, najmä v mesiaci august múzeum „praská vo švíkoch“. Vysokej návštevnosti v tomto období napomáhajú aj interaktívne vystúpenia Sokoliarov kráľa Svätopluka z Banskej Bystrice. Ich vystúpenia s dravcami už roky vyhľadávajú v múzeu deti i dospelí. Okrem dravcov v múzeu občas poletujú aj cicavce. Najmä v noci. Vďaka spolupráci s PIENAP-om sme mohli tohto roku už po siedmy krát pozorovať netopiere a dozvedieť sa o nich rôzne zaujímavé informácie. Nechýbala tvorivá dielňa, film a ukážky odchytu netopierov do sietí. Okrem týchto tradičných podujatí sa v múzeu odohrali aj 2 výnimočné koncerty. Prvým z nich bol koncert duchovnej hudby vynikajúcich hudobníkov z Banskej Bystrice. Matúš Kucbel, Anna Ciganocová, Andrea Stračinová a Jana Macíková pôsobia v katedrálnom chráme sv. Františka Xaverského. Získané skúsenosti, štúdium a v nepo-
slednom rade láska k hudbe, priniesli nevšedný hlboký duchovný zážitok aj k nám do Červeného Kláštora. Ďalším výnimočným koncertom bolo vystúpenie skupiny AUSMA. Profesionálny ženský zbor z Lotyšska na čele s výborným dirigentom Jānisom Zirnisom odohral na Slovensku iba 2 koncerty. Pre svoj druhý koncert si vybrali práve kostol sv. Antona pustovníka v areáli múzea, čo bolo pre nás veľkou poctou. V novom roku máme pred sebou množstvo výziev a pripravovaných akcií. V máji sa môžete tešiť na unikátnu putovnú výstavu Biblia na cestách s viac ako 230 exemplármi kníh a artefaktov od najstarších až po súčasnosť. V júli sa prenesieme o pár storočí späť a vychutnáme si výnimočný koncert na dobových hudobných nástrojoch. Všetky informácie o akciách a podujatiach budú včas uverejnené na stránke. Verím, že sa na týchto akciách budeme spolu stretávať, veď Kláštorné múzeum po zimnom oddychu, opäť s plným nasadením, otvorí letnú sezónu už v apríli 2019. Marcela Palubová Múzeum Červený kláštor
Spiritus flaf, ubi vult – Duch vanie, kde chce Milan Budzák Na strmom svahu som stál, otec mi kosu podal. Budeš roľu ktorú Ti zanechám, dreveným pluhom obrábať. Je na nej viac kameňa ako zeme, keď Ti ju Boh požehná, kosa Ti bude ruky ohrievať. Kolesá som nemal, ale po svojom rodnom kraji Zamagurí som sa kotúľal. Hoci pole som oral, o lietaní vo vesmíre som sníval. Kde slnko spáva? Prečo mesiac studené lúče vysiela? Nikto mi neodpovedal. Bolo nové ráno, vták ohnivák, čo nad poľanou krúžil, radu mi dal. Reálie života, Tvojím pokrmom sa musia stať. Lavicu, na ktorú Ťa usadím budeš ohrievať a zákonitostí zeme i vesmíru, do svojej mysle prenášať. Veľa nás bolo, čo zvedavosť nás premohla. Lavíc pribúdalo, Goral začal lietať. Vo svojej vlasti pritesno mu bolo. Na milovaných laviciach do sveta odcválal, začal ho dobíjať. Aj vesmír sa mu priateľom stal. Svet za Spišskou Magurou, domov Gorala, hrdá rieka Dunajec obmýva, opustený neostal. Päťdesiat ročné, múdrosťou nasýtené lavice, za nové vymenili. Švárny šuhaj a dievčina, ktorej v žilách, krv a mlieko prúdi, na ne sadajú. Čakajú, kedy loďka ich života na cestu sa vydá.
4
P
ri počutí názvu knihy mi zišli na um verše známej balady Išli hudci horou, horou javorovou. Vlastne aj tí hudci prišli, boli to Furcoňovci z Matiašoviec (ľudová kapela), aby spríjemnili úžasné podujatie, uvedenie do života knihy Milana Budzáka. Horúce sobotné popoludnie a príjemné priestory motorestu v Reľove – Hágoch vítali ľudí, ako hovorí Milan Budzák: „Všetkých, koho mám rád a všetci, ktorí mohli prísť.“ Bola to náhoda alebo zámer, že knihu autor uvádzal do života v deň svojich narodenín? Náš hostiteľ a oslávenec Milan Budzák, GORAL ako repa, sčítaný pán, ktorý má históriu Jezerska a celého Zamaguria v malíčku, je absolventom Vysokej školy ekonomickej v Bratislave, dlhoročným členom Spišského dejepisného spolku v Levoči. Písať začal ako 65-ročný, po tom, čo sa dozvedel o smrti jeho obľúbeného básnika Milana Rúfusa. Dnes má na svojom konte viac ako 10 kníh poézie a monografiu o rodnej dedine. Svoje námety čerpá hlavne z rodného Zamaguria. Je veľmi skromný, považuje sa za amatéra, ale to, že sa stal 26.1.2018 716. členom Spolku slovenských spisovateľov, svedčí o inom. Za svoju tvorbu sa mu dostalo ocenenia od významných ľudí, ako je pán profesor Karol Kapeller, prof. Rybak, prof. Šimončič, Ing. Márian Tkáč, ale hlavne od ľudí, ktorí jeho básne, poviedky a fejtóny čítajú. Svojou tvorbou prispieva do časopisu Život, ktorý vydáva Spolok Slovákov žijúcich v Poľsku, do poľskej publikácie Tatry,
ČERVENÝ KLÁŠTOR
Hora javorová
občas Zamagurských a pravidelne do Vydrníckych novín. Najnovšie je pravidelným prispievateľom aj do občasníka Starovešťan. 13. knihe v poradí, ktorou je Hora javorová, predchádzali knihy: Srdce gorala, Dedinka v údolí jazera, Zamagurie, láska moja, Pohladenie, Spievajúce srdce, Nebeský rozhlas vysiela, Guraľu, tu je švjat tvuj, Udupaná hranica, Zamagurské nebo, Šepkanie srdca, Brázda, Deti. Po gratuláciách úvodnú báseň zare-
citoval Mgr. Martin Jurči, kaplán zo Štrby. Potom sa oslávencovi a ostatným prítomným prihovoril starosta obce Spišské Hanušovce Ing. Jozef Dudžák. Ako sám povedal, necíti sa byť kompetentným posudzovať tvorbu Milana Budzáka z odbornej stránky, citoval preto prof. MUDr. Karola Kapellera, DrSc, ktorý sa ku knihe vyjadril takto: „Básnik, prozaik, Ing. Milan Budzák aj napriek zdravotným ťažkostiam odovzdáva obdiv, lásku svojim rodákom.
Obec Červený Kláštor Vás srdečne pozýva na kabaretné predstavenie v podaní hercov divadla RAMAGU Spišská Stará Ves
Guroľské pošodky 2 29. decembra 2018 (sobota) o 18.30 hod. Miesto: Kultúrny dom č. 65 Červený Kláštor Vstupné: zdarma Tešte sa na goralský dabing, video reportáž v goralčine, či goralské jazykové okienko
Podávame zdarma predsilvestrovský punč! w w w.cer venyk la stor.sk / podujatia/
Odovzdáva sa svojmu ľudu v prózach, vo voľných veršoch tak, ako v mnohých predchádzajúcich dielach, tak to robí aj v tejto zbierke. Dojímavo píše o láske k Bohu, o láske k svojmu severoslovenskému, hornatému, tatranskému kraju. Píše o láske už skôr narodeným dušiam, aby im prinášal úsmev, zdvíhal ich dôstojnosť, a tak dal im sily nádeje, uvoľniť radosť z bytia. Potrebuje sa vyznať, preto musí písať. Miluje, a preto neustále tvorí. Sme radi, že ho máme. Najviac sa mi na jeho tvorbe páči jeho dobromyseľnosť a ušľachtilosť jeho myšlienok, bohatá, územčistá obrazotvornosť, Ďalej pravidelné striedanie prízvučných a neprízvučných slabík. Jeho tvorba, to je vlastenecká hymna na rodný kraj a jeho ľud. Nezabúda zabočiť, aby nás rozveselil fejtónmi o huncútstvach doby, ktorú prežil a prežíva. Potrebuje sa vyznať z lásky. Potrebuje zo seba do sveta vypustiť veľkú, celoživotnú oddanosť k zamagurskému kraju, jeho ľudu aj blízkym Slovákom v Poľsku, čo sa ráno neprebudia na Slovensku. Je vlastenec. Píše aj tým rodným – ako sú ďaleko a ako radi by na chvíľočku prišli sa pozrieť tam, kde je ich domov, kde je ich kolíska. Nezištne, ako drozdík teší aj povzbudzuje. Povzbudzuje svojráznymi tónmi rodného myslenia, na rozsiahlej ploche tvorby, s tŕnistou hĺbkou citu, pre rozvoj ďalších nádejí, na svetlejšie dni svojho milovaného ľudu.Pripomína, že sme deti modrej planéty. Patrí mu uznanie, patrí mu naša úcta.
5
ČERVENÝ KLÁŠTOR
P
Liečenie v KÚPEĽOCH ČERVENÝ KLÁŠTOR Smerdžonka skutočne pomáha
o viac než 65 rokoch odmlky sa v Červenom Kláštore od roku 2012 obnovila kúpeľná tradícia z dávnejšej minulosti. Za tých pár rokov liečenia neinfekčných a neprenosných chorôb kože (psoriáza, atopický ekzém, akné, popáleniny a ďalšie), netuberkulóznych chorôb dýchacích ciest (astma, alergické nádchy, bronchitída a iné) a ďalších chorôb, ktoré sa v liečebných a klimatických kúpeľoch liečia sa dosiahli výborné výsledky. Návrat stálych klientov a príchod nových je dôkazom toho, že liečba pomáha a nádherné Pieniny lákajú čoraz viac návštevníkov. Rok 2018 je opäť úspešnejší ako ten vlaňajší, k čomu dopomohlo rozšírenie liečenia ďalších indikácií i hostenie mnohých veľkých podujatí a akcií v areáli kúpeľov. Nechýbal perfektný Breakfestival, trojdňové Zamagurské folklórne slávnosti, Slávnosti kultúry Lemkov – Rusínov i najväčšie podujatie v regióne Stretnutie Goralov v Pieninách s niekoľko tisícovou návštevnosťou najmä zo Slovenska i Česka, ale tiež aj Poľska. Kúpeľné kino na čerstvom vzduchu sa opäť konalo počas niekoľkých nedieľ prázdninových mesiacov, pričom posledné premietanie bolo o čosi výnimočnejšie ako obyčajne. Z úcty k pamiatke úžasného herca, speváka, moderátora, nezabudnuteľného predstaviteľa Jánošíka a ďalších mnohých úloh, rodáka z neďalekej obce Nedeca – Michala Dočolomanského sme premietali film aj z prostredia Zamaguria a Pienin. Práve 26. 8. to bolo presne 10 rokov, kedy nás žiaľ príliš skoro opustil a pri tejto príležitosti sme si pripomenuli jeho veľké herecké majstrovstvo vo filme Noční jazdci, kde sa predstavil v úlohe tunajšieho pašeráka
koní na slovensko-poľskom pohraničí. Aj budúci rok chceme filmy a rozprávky v našom areáli premietať, avšak so zmenou, keďže to bude počas niekoľkých sobôt v júli a auguste so začiatkom o 20.00 hod. Tento rok sa organizoval takisto jubilejný celkovo 20. ročník Malého pieninského maratónu, ktorý bol čo sa týka účasti rekordný, keď sa na štart postavilo 243 účastníkov. Konal sa v sobotu a tak voľný deň športovo využilo mnoho Poliakov, ktorí svojou účasťou obohatili vynikajúcu atmosféru a po skončení pretekov si schuti zaspievali. Aj tento rok sa v kúpeľoch konali dni otvorených dverí.
Deň otvorených dverí v jari, ktorý je venovaný Svetovému dňu astmy a Dňu kože – dňu dotykov i ten jesenný pri príležitosti Svetového dňa psoriázy sa tešili veľkej obľube. Nás veľmi teší, že prišli nielen domáci či návštevníci z blízkeho okolia, ale aj tí z väčšej diaľky, aby sa dozvedeli viac o kúpeľoch od histórie po súčasnosť, o plánoch do budúcnosti alebo aby využili bohatý program po zdravotnej stránke a z prevenčného hľadiska. Tesne pred hlavnou sezónou sa v areáli začalo so stavbou nového penziónu s wellnessom, ktorého súčasťou bude vnútorný bazén, niekoľko sáun, jacuzzi, fitnesscentrum a ďalšie aktivity za účelom relaxu a podpory vidieckeho cestovného ruchu v Pieninách. Návštevníci wellnessu i klienti na pobytoch tak získajú ešte lepší priestor pre dokonalý oddych. Veríme, že túto možnosť aktívneho odpočinku využije aj veľa domácich a z regiónu, keďže wellness služby ako aj doteraz liečebné a relaxačné procedúry budú k dispozícii tiež širokej verejnosti a nielen pre ubytovaných hostí u nás. V zimných mesiacoch máme v pláne v areáli kúpeľov tak ako aj v minulosti pripraviť bežeckú stopu, ktorá by doplnila nádhernú stopu prielomom Dunajca. Taktiež by sme chceli v areáli pripraviť verejné klzisko. To všetko samozrejme však záleží od poveternostných podmienok. Uvidíme čo nám rok 2019 prinesie, avšak veríme, že všetko pôjde v nastúpenom trende a bude opäť aspoň o kúsok lepší. Ing. Vladimír Šmída marketing KÚPELE ČERVENÝ KLÁŠTOR Smerdžonka
6
ČERVENÝ KLÁŠTOR
Ustanovujúce zasadnutie obecného zastupiteľstva pre volebné obdobie 2018-22
D
ňa 10.decembra 2018 sa v Klube mládeže obce v Červenom Kláštore s.č. 87 uskutočnilo ustanovujúce zasadnutie obecného zastupiteľstva. Predsedníčka miestnej volebnej komisie pani Mgr. Margita Marhefková oboznámila prítomných s výsledkom volieb do orgánov samosprávy obce a odovzdala osvedčenia o zvolení starostovi a novozvoleným poslancom obecného zastupiteľstva. Novozvolený starosta Ing. Štefan Džurný zložil zákonom predpísaný sľub starostu do rúk najstaršieho poslanca obecného zastupiteľstva p. Evy Laincovej a taktiež všetci zvolení poslanci obecného zastupiteľstva – Ing. Alena Galicová, Ing. Martin Glevaňák, Eva Lainczová a Ján Regec zložili zákonom predpísaný sľub. Potom vystúpil so svojím prejavom starosta obce Červený Kláštor – Ing. Štefan Džurný, kde v prvom rade poďakoval odchádzajúcim poslancom OZ Ing. Štefanovi Dankovi, p. Ľubošovi Kolodzejovi a p. Drahomírovi Kucovi. Novozvoleným poslancom pogratuloval a k zvoleniu do samosprávnych orgánoch obce Červený Kláštor Vo svojom príhovore sa taktiež zameral na plnenie svojho volebného prísľubu pre roky 201822. Po vystúpení starostu obecné zastupiteľstvo schválilo
plat starostu, zriadilo trvalé komisie, určilo ich náplne a zvolilo predsedov jednotlivých komisií nasledovne: a. školstva, kultúry a sociálnych vecí – predseda p. Eva Lainczová b. športu a mládeže – predseda Ing. Martin Glevaňák c. životného prostredia, ochrany prírody, stavebného poriadku, cest. ruchu a regionálneho rozvoja - predseda Ing. Alena Galicová d. majetko – právna, podnikateľská, finančná a správy obecného majetku –predseda p. Ján Regec e. na ochranu verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov – predseda p. Ján Regec Starosta obce v súlade s ust. §13b zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení poveril svojím zastupovaním – poslanca OZ – Ing. Martina Glevaňáka, ktorý je zároveň aj poverený zvolávaním a vedením zasadnutí obecného zastupiteľstva v prípadoch podľa § 12 ods. 2 prvá veta, ods. 3 tretia veta, ods. 5 tretia veta a ods. 6 tretia veta zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov. Po ukončení ustanovujúceho zasadnutia, obecné zastupiteľstvo pokračovalo vo svojom ďalšom – pracovnom rokovaní v zmysle schváleného programu zasadnutia.
Z úradnej tabule Obecného úradu Červený Kláštor Informácie zo štvrtého zasadnutia OZ zo dňa 10. 10. 2018 Obecné zastupiteľstvo obce Červený Kláštor: A) Zobralo na vedomie: a) Správu hlavného kontrolóra správu HK z kontroly plnenia uznesení OZ Obce Červený Kláštor konaného dňa 28.6.2018. b) Správu HK z vykonaných kontrol za 1.polrok 2018. B) Zaujalo stanovisko: x C) Splnomocnilo: x D) Uložilo: x E) Prerokovalo: x F) Schválilo: a) Prenájom pozemkov z dôvodu hodného osobitného zreteľa v súlade
s §9a ods. 9 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, a v súlade s ust. §15 odst.1, písm. c), VZN č.1/2011 o hospodárení a nakladaní s majetkom obce Červený Kláštor, pozemky vo vlastníctve obce Červený Kláštor (pozemky KN – „C“: 627/1 o výmere 279m2, 627/5 o výmere 117m2, 627/4 o výmere 393m2 k.ú. Červený Kláštor) a to na dobu 10 rokov pre účely vykonávania podnikateľskej a pľn. činnosti -žiadateľa p. Drahomíra Kuca, trvale bytom Červený Kláštor č. 45 za celkovú cenu nájmu 633,30€/rok.Cena prenájmu bola stanovená ako minimálna výška nájmu uvedená v prílohe č. 1, odst. 3) VZN č.1/2011 o hospodárení a nakladaní s majetkom obce Červený Kláštor. Žiadateľ uhradí schválené nájomné za celý kalendárny rok 2018. OZ skonštatovalo, že nájomné za cit.
pozemky za posledné 2 roky užívania žiadateľom boli vykompenzované vykonanými terénnymi prácami, ktoré vykonal žiadateľ na pozemkoch vo vlastníctve obce z dôvodu nemožnosti užívať dotknuté pozemky obvyklým spôsobom a uznieslo sa, že za túto dobu užívania nebude od žiadateľa vyžadovať finančné plnenie. b) Predloženie Žiadosti o NFP na SO OPII pre projekt „WIFI Pre teba“ kód výzvy: OPII-2018/7/1-DOP a výšku maximálneho celkového spolufinancovania projektu max. 750 €. c) Predloženie Žiadosti o poskytnutie regionálneho príspevku poskytnutého z Úradu vlády SR na projekt: „Rozšírenie stokovej siete v obci Červený Kláštor Lokalita Kvašné lúky a Rybníky“ - 2. časť a výšku celkového spolufinancovania 6 227,20 €.
7
ČERVENÝ KLÁŠTOR
d) Rozpočtové opatrenie č. 3/2018. e) Výšku celkového spolufinancovania projektu 2 862,- € na projekt: „Modernizácia kamerového systému na IP kamerový systém,“ ktorý bol schválený na základe Uznesenia Rady vlády Slovenskej republiky pre prevenciu kriminality č. 1 zo dňa 1. 10. 2018.
H) Sa uznieslo na prijatí: x H) Súhlasilo: x I) Prijalo: x J) Potvrdilo: x K) Doporučilo: x L) Poverilo: x M) Navrhlo: x N) Delegovalo: x O) Vyhlásilo: x
P) Zvolilo: x Q) Neschválilo: x R) Sa uznieslo na neprijatí: x S) Nesúhlasilo: x T) Neprijalo: x U) Nepotvrdilo: x V) Nedoporučilo: x X) Odročilo: x Y) Zmenilo: x
KLASTOR CUP 2018 Tenisový turnaj vo štvorhre – 8. septembra 2018 Usporiadateľ: Obec Červený Kláštor, Cyprian, n.o. Miesto konania: Tenisový kurt pri NKP Kláštor kartuziánov Počet dvojíc: Osem
Minifutbalový turnaj generácií Červený Kláštor, 8. ročník – 6. októbra 2018
1. miesto 2. miesto 3. miesto 4. miesto
Dvojice KLASTOR CUP 2018 M. Špak ml. / M. Špak, st. J. Dubiel / P. Takáč K. Rozmuš st. / K. Rozmuš ml. Ferencko / Žeňa
Usporiadateľ: Obec Červený Kláštor Miesto konania: Mulitfunkčné ihrisko obce Červený Kláštor – Kvašné lúky
1. 2. 3. 4.
Konečná tabuľka Ženatí 3 0 0 13:4 Slobodní 2 0 1 18:6 Veteráni 1 0 2 5:13 Deti dorast 0 0 3 5:17
Kategória: slobodní-dorast Jerguš Kolodzej Maťo Oravec Roman Čmiľ Matej Regec Peter Oravec Ján Kosmak Kategória: deti Jakub Michlík Milan Michlík Samo Tuželák
9b 6b 3b 0b Dávid Záleš Samo Polaček Jakub Hubcej Marcel Duda Daniel Polaček Miroslav Stuchlák Kategória: veteráni Ján Glevaňák Martin Glevaňák Ján Laincz Karol Rozmuš st.
Jarko Weber Stano Galica Fero Záleš Kategória: ženatý Richard Krempaský Filip Chalúpka Karol Rozmus ml. Matúš Weber Marek Majer Peter Oravec
8
ČERVENÝ KLÁŠTOR
Nepečený čokoládový koláč
HARMONOGR AM vývozov komunálneho odpadu pre rok 2019 v obci Červený Kláštor
P
ri pečení zákuskov mi stále zuní v ušiach jedna reklama, samozrejme nie kvôli výrobku, ktorý propaguje, ale kvôli tomu, čím sa pečenie pre nás neprofesionálov, ale i profesionálov častokrát stáva. Časť tohto reklamného sloganu znie: „Pečenie je radosť.“ Som presvedčený, že pre mnohých je pečenie skutočne radosťou, ktorá sa v našom živote prejavuje o to viacej, ak náš zákusok našim blízkym a priateľom chutí a ak nás aj niekto pochváli, že to bolo skutočné nielen dobré, ale dobre to aj vyzeralo. Ponúkam vám nepečený koláč, ktorý by nemal byť náročný na prípravu a určite ho zvládne aj začiatočník. Suroviny: 250g rastlinného tuku Hera; 500g sušeného mlieka; ¾ pohára vody; 1,5 pohára cukru (350g); 5 lyžíc kakaa; 6 balení sušienok (600g); 200g sušeného ovocia a orieškov, 200 g čokolády na varenie Pracovný postup: Do hrnca dáme vodu, pridáme Heru, kakao, cukor a čokoládu. Všetko na miernom ohni miešame, kým sa masa nespojí. Rozdrobíme 4 balenia sušienok (Marína alebo BB keksy) v rukách a potom
rozdrvíme piestom alebo zomelieme; ak máme kuchynský robot, môžeme ho použiť na drvenie sušienok. Kakaovú hmotu vložíme do misy, a za stáleho miešania šľahačom pomaly pridávame sušené mlieko. Rozdrvené sušienky pridáme do pripravenej kakaovej hmoty a zamiešame polievkovou lyžicou. Výsledná hmota musí byť veľmi hustá. Pretriedime orechy a sušené ovocie, ktoré vsypeme do hustej masy. Polovicu hmoty vložíme do formy a navrch položíme alebo povtláčame sušienky. Na to dáme zvyšok hmoty a opäť položíme alebo povtláčame sušienky. Hotovú masu necháme vychladnúť. Dobrú chuť vám praje váš starosta
„A“ Ž lt á 2. týždeň 5. týždeň 8. týždeň 11. týždeň 14. týždeň 17. týždeň 20. týždeň 23. týždeň 26. týždeň 29. týždeň 32. týždeň 35. týždeň 38. týždeň 41. týždeň 44. týždeň 47. týždeň 50. týždeň
„B“ Č er vená 1. týždeň 5. týždeň 9. týždeň 13. týždeň 17. týždeň 21. týždeň 25. týždeň 29. týždeň 33. týždeň 37. týždeň 41. týždeň 45. týždeň 49. týždeň
„C“ Z elená 6. týždeň 12. týždeň 18. týždeň 24. týždeň 30. týždeň 36. týždeň 42. týždeň 48. týždeň
Nech sú pre Vás vianočné sviatky príjemným zastavením, aby ste načerpali veľa radosti do života a silu prekonať všetky prekážky, ktoré Vám nastávajúci rok prinesie. Zároveň vám chcem poďakovať za spoluprácu v priebehu končiaceho roka. V novom roku 2019 prajem hlavne pevné zdravie a spokojnosť v rodine. Ing. Štefan Džurný starosta obce Satzba: vydavateľstvo a grafické štúdio
; Tlač: www.lacna-tlac.sk