Obecné noviny č.7 (1/2013)

Page 1

Reg. číslo: MK SR EV 4314/11

Červený Kláštor Obecné noviny pre občanov a návštevníkov. Vydáva Obec Červený Kláštor. Sídlo: Červený Kláštor 65. Občasník. 3. ročník / 1. číslo. Máj 2013. Nepredajné.

Milé Kláštorčanky, milí Kláštorčania, opäť drţíte v rukách nové číslo obecného spravodaja. Keď som doň pripravovala materiály, veľmi ma potešila jedna vec: Pôvod článkov. Tie, ktoré si budete môcť v tomto čísle prečítať, totiţ prichádzajú od Vás, Kláštorčanov. Teší ma Váš záujem a ochota prispievať vlastnými skúsenosťami a záţitkami do obecného spravodaja a v mene redakcie môţem povedať, ţe si váţime Váš čas a námahu, venované príprave poslaných textov. Dúfam, ţe i naďalej budete radi informovať ostatných Kláštorčanov o tom, čo ste pripravili a zaţili ako organizátori či účastníci. Radi tieţ privítame Vaše pozorovateľské postrehy - napríklad zo Zamagurských folklórnych slávností. Za redakciu ďakujem všetkým prispievateľom a teším na Vaše ďalšie články! Andrea Galicová, šéfredaktorka

V Červenom Kláštore padol slovenský teplotný rekord zimy. V marci Práve v Červenom Kláštore bola 17. marca 2013 nameraná najnižšia teplota vzduchu počas zimy 2012/2013. Informácie z kláštorskej meteorologickej stanice hovoria, že táto teplota klesla vo výške dva metre na 24 stupňov Celzia,, päť centimetrov nad zemou na -29. „Počas decembra 2012 a počas tohtoročného januára a februára nebolo na Slovensku nikde chladnejšie ako ráno 17.3.2013 v Červenom Kláštore,“ uvádza na svojej internetovej stránke Slovenský hydrometeorologický ústav. „Ide o mimoriadnu vec, lebo takmer nikdy sa nestane, aby bola najnižšia teplota vzduchu v chladnom polroku na Slovensku zaznamenaná v druhej polovici marca. Väčšinou to býva v januári alebo vo februári.“ Andrea Galicová

Poliaci znova ukázali, ako zorganizovať súťaž gazdiniek V prekrásnej obci Kluszkowce chutné a zároveň za menej peňa- skými roţtekmi s mäsovou plnkou. úsmevné scénky zo ţivota. Potom leţiacej neďaleko poľsko- zí. Slovenky sa prezentovali tri- To, ţe sa kláštorčanky snaţili, nasledovalo vyhlásenie výsledkov slovenských hraníc sa 9. februára nástimi jedlami a to zemiakmi bolo vidieť aj na hodnotení. Guláš súťaţe a odovzdanie vecných uskutočnil tretí ročdarov. Hostiník medzinárodnej teľky prítomochutnávky regioným ponúkli nálnych jedál. malé občerPozvanie na túto stvenie súťaţ prijali aj gaza začala zábadinky z Červeného va pri goralKláštora a Lechnice, skej muzike. ktoré reprezentovali Všetci sa dobSlovensko medzi re zabavili poľskými súťaţiacia rozišli mi zo šiestich obcí: s prianím, aby Niţné a Vyšné Szrosa opäť mowce, Kluszkowv zdraví zišli ce, Maniowa, Mizerna štvrtom na a Czorstyn. Orročníku ochutganizácie výpravy návky jedál. sa ujala poslankyňa Toto poduSúťažiace gazdinky si svojím kuchárskym výkonom získali uznanie a do Červeného Kláštora obce Červený Kláš- si so sebou priniesli diplom udelený organizátormi. jatie sa konalo (Foto: archív obce Červený Kláštor) tor Helena Regecopod záštitou vá. Súťaţe sa zúWojta Gminy častnilo vyše sedemdesiat gazdi- nakyslo, zočurkou, krúpovou po- po goralsky s kyslou kapustou Czorstyn Tadeusza Wacha, niek, ktoré pripravili 175 jedál, lievkou, gulášom po goralsky a parenou knedľou skončil na Gminného centra kultúry koláčov a takzvaných náleviek, s kyslou kapustou, bryndzovou prvom mieste, bryndzová polievka v Kluszkowciach a Krúţku vidiecteda alkoholických nápojov pripra- polievkou, strapačkami s údeným na druhom a ako tretie skončili kych gazdiniek z Gminy Czorstyn. vovaných podomácky. Jedlá boli rebierkom, pirohmi s lekvárom, strapačky s kyslou kapustou Celú akciu natáčala poľská regiorôznorodé, ale najmä také staro- makovým a tvarohovým závinom, a s údeným rebierkom. nálna televízia. dávne, aké mnohí mladí uţ moţ- gruľovníkom, kapuštníkom, nedeľPoľské gazdinky pripravili aj no ani nepoznajú. Tieto jedlá sú ným koláčom s ovocím a goral- tentoraz kultúrny program. Boli to Eva Lainczová


Z úradnej tabule Obecného úradu Červený Kláštor I n f o r m á c i e z piateho zasadnutia OZ zo dňa 14.12.2012 Obecné zastupiteľstvo obce Červený Kláštor:

d) VZN č. 1/2009 – o nakladaní s odpadovými vodami - príloha č. 1 pre rok 2013 zobralo na vedomie e) VZN č.2/2009- o určení dotácie na dieťa MŠ – príloha č. 1 pre rok a) správu o kontrole prijatých uznesení zo zasadnutia OZ dňa 2013 29.10.2012 f) finančný a programový rozpočet obce Červený Kláštor na rok 2013b) správu o napojiteľnosti nehnuteľností obce Lechnica na obecnú vyrovnaný , rok 2014 prebytkový a rok 2015 prebytkový kanalizáciu, predloženú starostom obce Lechnica g) prevod majetku obce : 1) KN – „E“ parcely 674/1 k.ú. Červený c) stanovisko hlavného kontrolóra k návrhu rozpočtu obce pre rok Kláštor, vedený Správou katastra v Kežmarku na LV č.261, orná pôda, 2013 a viacročného rozpočtu obce na roky 2013-2015 65m2, za cenu 195,20 € 2) KN – „E“ parcely 674/3 k.ú. Červený schválilo Kláštor, vedený Správou katastra v Kežmarku na LV č.261, orná pôda, a) plán kontrolných činností na 1. polrok 2013, prednesený hlavným 224m2, za cenu 510,05 € a to do vlastníctva Ing. Františka Zaleša, , kontrolórom trvale bytom Červený Kláštor 26, na základe ust §9a odst. 1 písm. c) Zákona č.138/1991 Zb. o majetku obcí b) VZN č.1/2012 o miestnych daniach h) Kúpnu zmluvu č. 41/P/2012, predávajúci Št. Lesov Tanapu, kupujúci c) VZN č.2/2012 o miestnom poplatku za komunálny odpad a DSO obec Červený Kláštor p.č. 718/9 o výmere 12 m2 (Pod sochou Sv. Trojice v historickom parku) v súlade s uznesením OZ č. 12/03/2011 zo dňa 24.06.2011, za kúpnu cenu 78,00€ .

I n f o r m á c i e z prvého zasadnutia OZ zo dňa 07.03.2013 Obecné zastupiteľstvo obce Červený Kláštor:

– Ladislav Simoník, Helena Ţilecká.

zobralo na vedomie a) správu o kontrole prijatých uznesení zo zasadnutia OZ dňa 14.12.2012

b) prenájom pozemku pod sirénou pre ţiadateľa - Zespol Elektrowni wodnych Niedzica Spolka Akcyjna ,KN – „C”, číslo parcely 836/1 o výmere 1m2 pre účely umiestnenia „Sirény pre varovanie obyvateľov pred následkami povodňovej vlny vyvolanej VD Niedzica” za cenu určenú podľa prílohy č.1 VZN č.1/2011 o zásadách hospodárenia a nakladania s majetkom obce Červený Kláštor

b) správu o zameraní činnosti ObÚ v Keţmarku na úseku CO

c) uznesenie výročnej členskej schôdze o zrušení DPO v obci Červený Kláštor a ukončení jej činnosti správu starostu obce ohľadom aktuali- c) členský príspevok Obce Červený Kláštor v Oblastnej organizácii zácie ÚPD obce Červený Kláštor cestovného ruchu TATRY – SPIŠ – PIENINY na rok 2013 v max. výš ke, ktorá bola poskytnutá OOCR v minulom roku t.j. 732 € schválilo a) prenájom parciel pod reklamnými tabulami v súlade s ustanovením d) nákup stoličiek pre účely kultúrneho domu v nevyhnutne potrebnom čl. VII. VZN č.2/2006 o povoľovaní reklamných zariadení na území mnoţstve obce Č. Kláštor pre ţiadateľov – f. Pienspol Travel, s.r.o., Dunajec Tour

Nová letná turistická sezóna v Pieninách je otvorená Stalo sa uţ tradíciou, ţe posledný aprílový týţdeň v roku sa na „medziprístavisku“ pltí Pod Lipami koná otvorenie letnej turistickej sezóny v Pieninách. Tak, ako aj po minulé roky, bolo hlavným organizátorom tohto podujatia Zdruţenie pre rozvoj regiónu Pienin a Zamaguria v spolupráci s obcami Červený Kláštor, Lechnica a neziskovou organizáciou CYPRIÁN Červený Kláštor. Podujatie sa začalo o pol jedenástej dopoludnia príhovormi k Medzinárodnému dňu pamiatok a historických sídel v Kostole sv. Antona Pustovníka. Počas slávnostného aktu ocenili pracovníci Pamiatkového úradu prácu svojich kolegov. Cenu Alţbety Güntherovej-Mayerovej za rok 2013 si z rúk generálnej riaditeľky Pamiatkového úradu SR Kataríny Kosovej prevzala Magdaléna Brázdilová, Andrej Fiala a in memoriam Alexander Frický. Na prvom nádvorí Kláštora kartuziánov vystúpili folklórne súbory zo

Zamaguria. Rekreačné zariadenie Dunajec ukázalo svoju kuchyňu a prezentovalo tradičné goralské jedlá. Na poludnie sa všetci účastníci slávnosti presunuli do prístaviska pltí Pod Lipami, kde sa ujali slova prezident Zdruţenia pre rozvoj regiónu Pienin a Zamaguria Štefan Danko, starosta Červeného Kláštora Štefan Dţurný a predseda Prešovského samosprávneho kraja Peter Chudík. Potom miestny kňaz Pavol Majzel so spišskostarovenským kňazom Pavlo Garajom a kaplánom Pavlom Krokusom posvätili plte a turistické chodníky. Po posvätení sa účastníci splavili plťami do Lesnice, kde ich privítal starosta obce Ján Gondek. Bodku za celým podujatím urobilo spoločenské posedenie s ľudovou hudbou na Chate Pieniny. Štefan Džurný


Fašiangy, Turíce, Veľká noc príde... ...jedna z najznámejších piesni na Slovensku, no nie všetky slová v nej sú pravdivé. Po správnosti nasleduje po fašiangoch Veľká noc a sedem týţdňov po Veľkej noci prichádzajú turičné sviatky. Fašiangy sú obdobím veselosti, zábavy a pitia. Také boli fašiangy v minulosti a také sú v redukovanej podobe i dnes. Preto aj tento rok obec Červený Kláštor v spolupráci s materskou školou zorganizovala 2. februára 2013 uţ XI. Ročník fašiangovej zábavy pre ľudí, ktorí sa chceli zabaviť, zasmiať a odreagovať sa od kaţdodenných starostí a problémov. Hoci zabávajúcich sa hostí bolo Fašiangy sa v Červenom Kláštore oslavovali zábavou menej ako po iné roky, celá akcia bola ve- už jedenásty raz. (Foto: archív obce Červený Kláštor) selá a hlavne „fašiangová“. Moderátorom veselice bol opäť mladý a program a súťaţe plné vtipu a zábavy. Do tanambiciózny Dávid Oravec, ktorý si pripravil ca celý večer pozýval DJ Vilo Budzák a veru,

nebolo hosťa, čo by si nezakrepčil. Fašiangy nie sú len o zábave, ale aj o dobrom jedle a to pripravili Pienspol Travel. Tak, ako po minulé roky, i tentokrát na hostí čakala bohatá tombola. Vďaka štedrosti niektorých miestnych podnikateľov a sponzorov z okolitých obcí sa podarilo nazbierať vyše tridsať cien, ktoré výhercom spríjemnili nasledujúce dni chuťou či zábavou. Dúfam, ţe na budúci rok sa stretneme na XII. ročníku fašiangovej zábavy s úsmevom na tvári a chuťou zabaviť sa. Veronika Lopatová, riaditeľka MŠ

Stolní tenisti bojovali o pohár starostu obce Uţ po tretí krát sa v tradičnom predPrvé miesto v kategórii starších žiakov veľkonočnom termíne 23.marca 2013 obsadil Roman Čmil, v kategórii seniorov stretli červenokláštorsí priaznivci stolzvíťazil František Kratka, ktorý minulý rok ného tenisu, aby si zmerali sily na turobsadil druhé miesto. (Foto: archív obce naji „O pohár starostu obce Červený Červený Kláštor) Kláštor“. Športovci súťaţili v kategóriách starší a mladší ţiaci ti minuloročnému štvrtému miestu si polepšil v kultúrnom dome a v kategórii senioŠtefan Dţurný, ktorý však psychicky nezvlárov v Národnej kultúrnej pamiatke Klášdol finálový zápas s Františkom Kratkom, tor kartuziánov. Oproti minulým rokom a s jedným prehratým zápasom so ziskom zaznamenali organizátori niţšiu účasť desiatich bodov skončil na druhom mieste. v ţiackych kategóriách, to však neubSo ziskom ôsmich bodov skončili traja súťaralo na kvalite zápasov. ţiaci – Milan Gacík, Branko Michlík a Karol Prvé miesto v kategórii starších Rozmuš. Rozhodlo však lepšie skóre a tretie ţiakov obsadil Roman Čmil, ktorý si miesto z minulého roku obhájil Milan Gacík. dlhodobo udrţuje skvelú formu Istým sklamaním pre divákov bolo piate a obhájil svoje prvenstvo z minulého aj miesto favorizovaného Karola Rozmuša, predminulého roku. Druhé miesto obktorý v roku 2011 aj 2012 suverénne vyhral. sadila Gabriela Talárová a tretia skonNo a po športovom zápolení si seniori čila Katarína Čmilová. V kategórii v druţnej debate pochutnali na výbornom mladších ţiakov zvíťazila Johana Balújeleňom guľáši v reštaurácii U Jakuba. chová pred Julianou Kolodzejovou. Nuţ tretí ročník stolnotenisového turnaja Seniori hrali systémom „kaţdý je šťastlivo za nami a uţ teraz sa tešíme na s kaţdým“ na dva víťazné sety. V tejto ten ďalší – v poradí uţ štvrtý... Športu zdar ! kategórii zvíťazil František Kratka (minulého roku druhý) so ziskom dvanástich Zároveň si domov odniesol zlatú sošku stolné- Ľuboš Kolodzej, predseda športovej komisie bodov a to bez jediného prehratého zápasu. ho tenistu ako najstarší účastník turnaja. Opro- pri OZ obce Č.Kláštor

Jubilanti Obec i redakcia praje červenokláštorským jubilantom všetko najlepšie!

Vek 85 80 80 80 70 60 60 60 50 50

Celé meno Výrostek Pavel Hubcej Ján, Ing. Regecová Milina Wéberová Júlia Tuželáková Alžbeta Kolodzej Štefan Kosmáková Mária Znancová Anna Rozmuš Karol Regec Ján

Dátum narodenia 12.10.1928 27.03.1933 16.01.1933 03.09.1933 10.05.1943 22.09.1953 05.04.1953 09.05.1953 15.05.1963 17.08.1963

50

Oravcová Viera

30.03.1963

50

Gallyová Helena

30.05.1963

50

Džurná Lýdia

24.07.1963

40

Chochoľák Demeter

19.01.1973

40

Kuc Daniel

07.03.1973

40

Čupka Jozef

30.04.1973

40

Urbaňáková Zdenka

09.01.1973

40

Penxová Blanka, Mgr. 17.02.1973

40

Petríková Gabriela

11.10.1973

0

Mikule Tobiáš

10.7.2012

50

Oravec Vladimír

09.12.1963

0

Mikule Šimon

10.7.2012


Otužilci splavili v mrazoch Dunajec už po piatykrát Piaty ročník zimného splavu Odmenou za otužilosť bol pre voDunajca sa konal 25. a 26. janudákov pohľad na krásy zasnežeára 2013 so začiatkom v Červených Pienin z hladiny Dunajca. nom Kláštore. Splavu sa zúčastni(Foto: archív obce Červený Kláštor) lo skoro sedemdesiat nadšencov vodáckeho športu z celého Slony pripravené posedenie pri vovenska od Michaloviec po Bratisladáckej country hudbe. vu, ktorých neodradilo ani tradične mrazivé počasie. V mene organizátorov ďakujem Akcia sa začala uţ v piatok 25. všetkým, ktorý sa zúčastnili piatejanuára tradičnou goralskou zabího ročníka Zimného splavu Dunajjačkou v areáli Pieniny sport cenca. Sme radi že ste s nami prišli tra a pokračovala večerným privízdravo vymrznúť. Dúfam, že zataním účastníkov. Všetci vodáci sa snežená krajina Zamaguria a Piepotom v sobotu pred obedom vyninského Národného parku obalestrojili do karnevalových masiek, ná do bielej inovati Vás očarila pripravili si plavidlá a záchranné natoľko, že sa k nám radi a často prostriedky a po spoločnej fotograbudete vracať. Ďusi, Bardejovskí fii vyrazili na deväťkilometrovú Číňania, Romantici, Zolo band a trasu prielomom Dunajca. Plávali spol., každoroční účastníci - niepomedzi kusy plávajúceho ľadu pri ktorí aj po ťažkých chorobách, teplote hlboko pod bodom mrazu. domáci a cezpoľný vodáci: Bez Kaţdoročne si účastníci Vás by to nebolo to pravé. Dodás výbornou náladou pripravujú vate nám energiu bez ktorej by to rôzne kostýmy, ktoré sú vţdy odpodujatie nemalo iskru. Prepáč, menené darčekom. Tentoraz na Anton, že tohto roku nebola dostapalubu raftov a kanoe nastúpila točná zima na to, aby si mohol skupinka partizánov, potápačka, vypadnúť "cez palubu". Na budúci parohatý sob, Mexičan so sombrerok zabezpečíme väčší mráz, prerom, policajt či dvorný šašo. Minutože vieme, že pod -18 stupňov sa lé roky sa divákom najviac páčili neoplatí namočiť. Lúčim sa s vomasky Troch kráľov z východu, dáckym AHOJ! a teším sa na poštára a dopravného policajta. stretnutie znova o rok. Po náučnom chodníku okolo stvo turistov a beţkárov. Po pristá- bezpečeným autobusom naspäť rieky a po upravenej beţeckej ti v cieli a krátkom občerstvení pri do Červeného Kláštora, kde bolo v Drahomír Kuc, zakladateľ a orgastope sprevádzalo vodákov mnoţ- guláši sa účastníci presunuli za- areáli poţičovne lodí Rafting Pieni- nizátor

Členovia Združenia pre rozvoj regiónu Pienin a Zamaguria hodnotili Členovia Zdruţenia pre r oz voj r eg ió nu Pi en in a Zamaguria sa zišli 4. apríla 2013 na zasadnutí XIV. Snemu Zdruţenia na ktorom hodnotili uplynulý rok. Na rokovanie prišlo 23 z 35 členov. Správa o činnosti za uplynulé obdobie informovala o tradičných aktivitách zdruţenia a jeho členov ako napríklad otváranie letnej turistickej sezóny, ktoré sa uskutočňuje kaţdoročne v poslednú aprílovú sobotu v Červenom Kláštore, či o účasti členov pri prezentácii regiónu na výstavach cestovného ruchu. Dokument obsahoval aj výhľa- túrnych a športových podujatí a níctvo bude musieť v najbliţšom dové aktivity pre rok 2013, medzi spolupráca pri prezentácii regiónu. období prehĺbiť spoluprácu ktoré patrí napríklad podpora kul- Účastníci sa zhodli, ţe predsed- s okolitými existujúcimi miestnymi

akčnými skupinami, s Národnou sieťou rozvoja vidieka SR a Národnou sieťou miestných akčných skupín SR s cieľom aktívne pôsobiť pri príprave programových dokumentov, pri vytváraní kompaktného územia miestnej akčnej skupiny, najmä v území predmaguria. Štefan Danko, prezident Združenia pre rozvoj regiónu Pienin a Zamaguria (Foto: archív Združenia pre rozvoj regiónu Pienin a Zamaguria)


Vážení občania obce Červený Kláštor, Dovoľte mi v mene svojom, ale aj v mene organizátorov – Obce Červený Kláštor, POS Poprad a Mesta Spišská Stará Ves p o z v a ť Vás na XXXVII. ročník Zamagurských folklórnych slávností v našej obci, ktorý sa bude konať 24 – 26. mája 2013. Vstup na všetky podujatia, počas trvania celého festivalu je pre občanov s trvalým pobytom v obci Červený Kláštor zdarma. ( Stačí sa u výberčej služby preukázať občianskym preukazom ) . Nakoľko ide o najväčšie kultúrne podujatie v Zamagurí, kde našu obec navštívi mnoho priaznivcov folklóru, protagonistov ,ale aj významných predstaviteľov ústrednej štátnej správy, žiadam Vás o výzdobu Vašich nehnuteľností a úpravu ich okolia. Teším sa na Vašu hojnú účasť a želám Vám silný umelecký zážitok. Ing. Štefan Džurný v.r. starosta obce

Program: Piatok 24.5.2013: Hosť: Baraulianská Krynička, Borovliany, Bielorusko 14.00 hod. Za Magurou hrajú, hostí pozývajú /ţivá pozvánka v obciach Zamaguria/ 21.00 hod. Nočný program "SPIŠ" Účinkujú: DFS Pieniny a Rovinka Sp.St.Ves, DFS Osturňáčik, Osturňa, Pprofilový program FS Vagonár k 40. výročiu vzniku DFS Furmanček, Malá Franková Nedeľa 26.5.2013: 17.00 hod. Sprievod domácich a zahraničných súborov v meste Spišská Stará Ves 9.00 hod. omša v kostole sv. Antona pustovníka Celebruje: Mgr., Ing. Marian Kuffa, Dr.h.c 17.30 hod. Vitajte v Zamagurí /KD Sp. St. Ves/ Uvítací program domácich súborov a hostí 10.00 hod. Zakliata krása - trh remesiel Účinkujú: FS Maguranka, Spišská Stará Ves, Víťazi speváckej súťaţe Pieninské ozveny 12.00 hod. Deti deťom Hosť: FS Hajduki, Lapsze Wiźne - súbor Spolku Slovákov v Poľsku Program domácich detských folklórnych súborov a účastníkov krajskej súťaţe Deti deťom a hostí 20.30 hod. Peter Nagy a skupina Indigo /amfiteáter/ Účinkujú: DFS Pieniny a Rovinka, Spišská Stará Ves, DFS FurmanKoncert hudobnej legendy so svojou skupinou a ľudová zábava s ček, Malá Franková, DFS Osturňačik, Osturňa, DFS Maguráčik Keţhudobnou skupinou TRITON z Trenčína marok Hosť: DFS Jaworinki, Krempachy - súbor spolku Slovákov v Poľsku Sobota 25.5.2013: 10.00 hod. Zakliata krása - trh remesiel – kováči „Srdce pre Sloven14.00 hod. Pieniny, Pieniny sko“ Záverečný program festivalu 10.30 hod. Zamagurské inšpirácie /areál remesiel/ Účinkujú: FS Maguranka, Spišská Stará Ves, FS Frankovčan, Malá Školička tanca a prehliadka tradičných odevov zo Zamaguria Franková, FS Magura, Keţmarok, FSk Kečera, Jakubany Hostia: Zelený Javor, Krempachy - súbor Spolku Slovákov v Poľsku, 14.30 hod. Na vlnách Dunajca - Krojovaný splav na pltiach FS Očovan, Očová Privítanka v prístavisku pod lipami Účinkuje: Maguranka, Spišská Stará Ves Zmena programu vyhradená! 15.00 hod. Stretnutie pod Troma korunami Otvárací program festivalu. Otvorenie dní tradičnej kultúry na Sloven- Vstupné: Piatok: 7,- €; Sobota: 5,- € Nedeľa: 6,- € sku. Výherná permanentka na všetky programy: 10,- € Drotárske srdce pre Slovensko. Oslava 1150 výročia príchodu viero- Dôchodcovia a ZŤP: 3,- € zvestcov Cyrila a Metoda na Slovensko. Deti do 10 rokov a dôchodcovia nad 70 rokov majú vstup voľný. Účinkujú: FS Maguranka, Spišská Stará Ves, FS Frankovčan, Malá Členovia Folklórnej únie na Slovensku majú vstup voľný. Franková, FS Osturňanka, Osturňa, FSS Magurák, Keţmarok, FS Vagonár stará škola Poprad, DFSk Barvinok, Kamienka



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.