MUSS EFL Brochure - Portuguese by CMT Learning

MANCHESTER UNITED SOCCER SCHOOLS CAMPS 2015 APRENDA INGLÊS JOGUE FUTEBOL

APRENDA INGLÊS JOGUE FUTEBOL “UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA DE VIDA” É assim que nossos alunos descrevem os camps de inglês e futebol. Nossos camps intensivos de duas semanas repletos de diversão, futebol e educação, são realizados durante o intervalo escolar na primavera ou no verão da Inglaterra e serão lembrados para sempre.

PARA ALUNOS ENTRE 8 E 17 ANOS Os alunos recebem treinamento de futebol coordenado pela mundialmente famosa Manchester United Soccer Schools. Não importa qual seja seu nível de habilidade, os alunos passam por um curso abrangente que aborda técnica, tática, elementos físicos, mentais e sociais do jogo em uma atmosfera divertida e amigável. Nossas aulas de inglês são dadas usando um currículo especial cujo tema é o esporte. As sessões interativas trabalham a gramática e o vocabulário, dando grande ênfase à conversação em inglês.

Depois de um dia todo de futebol, alunos têm a oportunidade de socializar e desfrutar de atividades com estudantes de todo o mundo no salão de convivência. Ali os alunos podem relaxar e assistir TV, jogar pebolim, tênis de mesa ou competir no vídeo game. Esta é uma grande oportunidade para vivenciar diferentes culturas e ganhar confiança social.

“Eu agradeço a equipe MUSS por sua competência, afeto e dedicação para com meu filho durante essas duas semanas. Ele passou momentos incríveis com vocês. Muito obrigado!” Renata Vitor, 2014 (mãe de aluno em Bradfield)

O bem-estar do aluno é nossa prioridade. Nós entendemos as necessidades dos jovens que viajam para longe de casa. Desde a hora em que chegam até o momento em que já estão com o check-in feito para a viagem de retorno, nossos alunos são bem tratados, motivados e felizes. Eles conhecem a Inglaterra, permanecem ativos e praticam o inglês: a combinação perfeita para uma pausa nos estudos.

AULAS DE INGLÊS Nossas aulas de idiomas são únicas; alunos são motivados a desenvolver o seu inglês com o mesmo entusiasmo dedicado ao futebol.

As lições são dadas de forma interativa, são baseadas em tarefas e apoiadas por uma extensa gama de materiais de ensino. Professores altamente qualificados e entusiasmados, com nível nativo de proficiência no idioma, motivam e engajam os alunos. Os alunos fazem um teste de entrada que os nivelará em classes apropriadas. No final do camp um novo teste é feito para demonstrar o nível de proficiência atingido. Alunos são encorajados a levar seus livros, projetos e testes feitos

• • • •

Alunos por turma: média de 14 Alunos agrupados por: nível do inglês Carga horária semanal: 12,5 horas Conversação em inglês durante o futebol e outras atividades: 20 horas • Habilidades da língua inglesa abordadas: fala, leitura, escrita, vocabulário e gramática • Materiais de apoio oferecidos: livro individual e relatórios de aprendizagem ao final do camp

durante o camp para mostrá-los aos seus pais, professores e amigos. Cada aluno recebe uma avaliação individual com recomendações sobre como desenvolver ainda mais suas habilidades no idioma. Os projetos realizados pelos alunos em nossas aulas mais avançadas ajudam a prepará-los para exames, tais como IGCE, IELTS, Trinity e ESB. O foco em habilidades de comunicação ajuda a preparar os alunos para a gama completa de exames de Cambridge e Trinity.

TREINAMENTO DE FUTEBOL

APRENDA A VIVER, TREINAR E JOGAR AO ESTILO UNITED

Nós ensinamos os alunos a construir diversas habilidades, movimentos e técnicas comparáveis aos treinos da equipe principal do Manchester United.

• Alunos por grupo: máximo de 16 • Alunos são agrupados por: idade e habilidade • Treinador dedicado: cada grupo mantêm os mesmos treinadores durante todo o camp • Treinos de futebol por semana: 20 horas • Kit fornecido: 2 camisas da Manchester United Soccer Schools, 2 shorts, 2 pares de meias, 1 agasalho impermeável, 1 garrafa de água, 1 bolsa

Os treinos são projetados para permitir o desenvolvimento das habilidades de um modo divertido e emocionante que desafia e motiva os alunos constantemente. Nós ajudamos os jogadores a desenvolver a coragem e confiança para expressar a sua capacidade em jogos, bem como para compreender e aprender com seus erros. Os camps representam um ambiente de futebol verdadeiramente internacional, com o inglês como a língua falada por jogadores de mais de 60 países.

OS TREINADORES Selecionados e treinados pelo Manchester United, todos os treinadores do MUSS são qualificados pela UEFA/FA e possuem as qualidades exigidas para motivar e inspirar jovens jogadores de todas as idades e de diferentes culturas.

WORLD SKILLS FINAL JÁ DESEJOU JOGAR NO OLD TRAFFORD? Em nossos camps os jogadores participam de uma série de desafios de habilidades. Caso vençam, eles poderão atuar em frente a 76.000 fãs no World Skills Final no Old Trafford! Desenvolvida pelo treinadores e jogadores do clube, os desafios permitem que todos os jogadores compitam. Um jogador de cada camp ganhará um lugar na World Skills Final realizada em Manchester no mês de outubro.

Essa fabulosa oportunidade inclui: • Tour pelo Complexo de Treinamento AON (centro de treinamento de equipe principal) • Participação na competição World Skills Final • Jogar no legendário camp do Old Trafford • Assistir a um jogo em casa do Manchester United pela Premier League • Assistir um jogo da Manchester United Academy (divisão de base do Clube) • Hospedagem em hotel para o jogador e um responsável (voos e traslados não incluídos)

Manchester

MANCHESTER UNITED SOCCER SCHOOLS CENTRAL

Birmingham

Rugby School

London

RUGBY SCHOOL, PRÓXIMO À BIRMINGHAM A Rugby School é uma das grandes instituições acadêmicas britânicas. Fundada durante o reinado da rainha Elizabeth I em 1567, sua esplêndida história é refletida em seus imponentes prédios e pátios. A escola leva o nome da histórica cidade de Rugby e está localizada em uma área conhecida como o “Coração da Inglaterra”. Ela é hoje uma das principais escolas privadas inglesas.

• Duração do camp: 14 dias, 13 noites • Aeroportos mais próximos: Birmingham (47km), Londres Heathrow (138km) • Acomodações: modernos quartos individuais, duplos e dormitórios • Instalações disponíveis no local: • Salão comum com TV, pebolim, tênis de mesa e vídeo game. • Piscina de 25m e 6 raias, ginásio de esportes coberto, dois campos sintéticos iluminados, e 13 campos de futebol • WiFi gratuito • Loja do camp no local • Lavanderia • Refeições: 3 refeições por dia e um lanche à noite. Opções vegetarianas disponíveis em cada refeição, bem como opções de carne quente, peixe, legumes da estação, saladas, pão, sobremesas e frutas. Necessidades específicas de dieta também podem ser atendidas.

DATAS DOS CAMPS MUSS CENTRAL CHEGADA

RETORNO

Segunda-feira 6 de julho

Domingo 19 de julho

Segunda-feira 20 de julho

Domingo 2 de agosto

Segunda-feira 3 de agosto

Domingo 16 de agosto

Manchester

MANCHESTER UNITED SOCCER SCHOOLS SOUTH

Birmingham

Bradfield College

London

BRADFIELD COLLEGE, PRÓXIMO À LONDRES Localizada no coração da zona rural de Berkshire e ainda assim perto de Londres, Bradfield College é uma das melhores escolas particulares da Grã-Bretanha. Desde de que a escola foi fundada em 1850 por Thomas Stevens, Bradfield College tem demonstrado reputação mundial por excelência esportiva e acadêmica. Bradfield dispõe de estrutura de ponta para esporte e lazer, perfeitamente equipadas para camps de futebol.

• Duração do camp: 14 dias, 13 noites • Aeroportos mais próximos: Londres Heathrow (56km), Gatwick (101km) • Acomodações: modernos quartos individuais, duplos e dormitórios • Instalações disponíveis no local: • Salão comum com TV, pebolim, tênis de mesa e vídeo game. • Ginásio de esportes coberto, ginásio de tênis coberto com 3 quadras, piscina de 25m e 6 raias, 2 campos sintéticos iluminados e 8 campos de futebol • WiFi gratuito • Loja do camp no local • Lavanderia • Refeições: 3 refeições por dia e um lanche à noite. Opções vegetarianas disponíveis em cada refeição, bem como opções de carne quente, peixe, legumes da estação, saladas, pão, sobremesas e frutas. Necessidades específicas de dieta também podem ser atendidas.

DATAS DOS CAMPS MUSS SUL CHEGADA

RETORNO

Segunda-feira 29 de junho

Domingo 12 de julho

Segunda-feira 13 de julho

Domingo 26 de julho

Segunda-feira 27 de julho

Domingo 9 de agosto

Segunda-feira 10 de agosto

Domingo 23 de agosto

INFORMAÇÕES DE VIAGEM PARA TODOS OS CAMPS Traslado do aeroporto: É possível reservar traslados do aeroporto individualmente ou em grupo. Contate o seu agente para obter mais informações. Cartas para pedidos de vistos: Somos credenciados pelo British Accreditation Council for Independent Further and Higher Education e autorizados pela UK Border Agency (Agência de Fronteiras do Reino Unido) a emitir cartas para pedidos de vistos quando necessário. Seguro: Para a sua paz de espírito, um pacote de seguro viagem especializado para os jovens já está incluído no preço dos camps.

O QUE ACONTECE NO CAMP A programação é feita para dar aos jogadores tempo de sobra para o futebol e o inglês, mas também tempo para desfrutar do convívio com seus novos amigos na Inglaterra. O pessoal da coordenação se certifica de que os jogadores tenham tempo suficiente para descansar e ficar à vontade.

SEGUNDA

DIA 1

TERÇA DIA 2 Café-damanhã

QUARTA DIA 3

QUINTA DIA 4

SEXTA DIA 5

SÁBADO DIA 6

Café-damanhã

Sessão de Futebol

Aula de Inglês

Sessão de Futebol

DOMINGO

SEGUNDA

DIA 7

DIA 8

Café-damanhã

TERÇA DIA 9

QUARTA DIA 10

QUINTA DIA 11

Café-damanhã

Atividades no local

Sessão de Futebol

SEXTA DIA 12 Café-damanhã

SÁBADO DIA 13

DOMINGO

Café-damanhã

DIA 14

MANHÃ

Apresentação de

Chegada

boas vindas

Sessão de Futebol

Teste final de Inglês

Excursão

TARDE

Almoço

Tempo livre

Aula de Inglês

Excursão

Almoço

Tempo livre

Chegada Excursão

Atividade de Futebol

Aula de Inglês – Teste de nivelamento

Aula de Inglês

Torneio MUSS

Tempo livre Jantar

Jantar

Fim da apresentação do

Jantar

NOITE

camp

Revisão 1 a 1 dos jogadores

MUSS mini torneio

Sessão de Futebol

Palestra e atividades noturnas

Sessão de Futebol

Noite de jogos

Sessão de Futebol

Palestra e atividades noturnas

Sessão de Futebol

Tempo livre

Cama

Despedidas

PERGUNTAS FREQUENTES prévio. O único momento em que alunos saem do camp é durante as excursões quando todos estão juntos. Os pais ou responsáveis podem visitar seus filhos durante o camp? Sim. Há um dia por semana agendado para visitas e os pais são convidados a vir, assistir ao futebol e ver os seus filhos.

O meu filho será descoberto pelo Manchester United e se tornará um jogador do clube? O objetivo principal de cada camp Manchester United Soccer Schools é o de que todos os jogadores alcancem o sucesso independentemente da sua habilidade. A finalidade dos camps não é revelar talentos. No entanto, jogadores sairão com conhecimento e habilidades necessárias para continuar melhorando. Como funciona o treinamento de futebol? Os camps são abertos a jogadores de todos os níveis. Os treinadores MUSS são qualificados pela UEFA/FA e orientados pelo Manchester United. Todos os jogadores jogam dentro de faixas etárias específicas, com um máximo de 16 jogadores por grupo. Cada grupo fica com o mesmo treinador durante todo o camp. O meu filho pode ficar por mais de 2 semanas? Cada camp tem a duração de 2 semanas, então, se os alunos quiserem ficar por mais tempo, eles podem reservar dois camps sucessivos e permanecer por 4 semanas. O meu filho vai encontrar os jogadores do Manchester United? Infelizmente, não. Os jogadores do Manchester United estão em turnê ou em férias nesta época do ano! O meu filho precisará andar com dinheiro? Isso fica inteiramente ao seu critério. Toda a alimentação e alojamento são oferecidos, juntamente com todas as excursões. Os alunos podem querer trazer algum dinheiro para lembranças e bebidas/lanches extras. Como posso contatar o meu filho? Recomenda-se que cada criança tenha seu próprio telefone para contato. Também haverá um telefone para contato de emergência e você receberá esse número antes do início do camp. O que acontece com o passaporte e objetos de valor do meu filho? Pedimos aos participantes que entreguem os passaportes, passagens, dinheiro e objetos de valor no check-in. Todos os objetos de valor serão mantidos no ‘cofre’ do acampamento e os seus

donos têm acesso a eles em determinados horários do dia. O que acontece se meu filho ficar doente ou se machucar? Nossa equipe irá avaliar a gravidade do estado da criança. Nós monitoramos cuidadosamente qualquer aluno doente. As equipes responsáveis decidirão se o aluno deve consultar um especialista ou se deve ser levado ao hospital local. Se for necessário tratamento de emergência, nossa equipe sempre acompanhará o aluno. Dedicaremos todos os esforços para contatar os pais ou responsáveis rapidamente, mas se um tratamento for recomendado por um médico e formos incapazes de falar com os pais, nós autorizaremos o tratamento. Será fornecido um kit de futebol? Sim. Cada criança recebe 2 camisetas de treinamento Manchester United Soccer Schools, 2 shorts, 2 pares de meias, 1 agasalho impermeável e 1 garrafa d’água. Observação: Não fornecemos chuteiras e caneleiras, mas seu uso é obrigatório. O meu filho precisa ter um certo nível de inglês? Não. Encorajamos você a preparar o seu filho ou filha para que saiba que falarão com ele ou ela em inglês a maior parte do tempo. Alunos são distribuídos em grupos de estudo de inglês com base em seu desempenho no teste de admissão feito no local. Existe serviço de lavanderia no local? Sim. Nossa equipe se certifica de que os alunos estão colocando suas roupas para lavar. Existe internet acessível/WiFi? As crianças têm acesso a WiFi gratuito no local, mas restringimos os horários de utilização. Com quem meu filho vai compartilhar o quarto? Fazemos a divisão dos quartos por idade e gênero. Indagamos durante o processo de reserva se você tem alguma solicitação nesse sentido e fazemos todos os esforços para acomodar seu pedido sempre que possível. O meu filho poderá sair do camp? Alunos não têm permissão para sair do local. Elas podem sair com autorização dos pais mediante aviso

Todas as refeições são fornecidas? 3 refeições por dia são fornecidas no local com muitas opções de pratos. Nos passeios, os alunos recebem uma refeição para viagem. O cardápio leva em conta a quantidade de atividade e o esporte praticado, e nossa equipe se assegura de que os alunos estão comendo o bastante. São oferecidas opções vegetarianas, bem como opções de carne quente ou de pratos de peixe, legumes da estação, saladas, pão, sobremesas, iogurte e frutas. Os jogadores também recebem um lanche noturno. Necessidades específicas de dieta também podem ser atendidas. Vocês podem receber o meu filho no aeroporto? Sim. Esse é o procedimento: • Em primeiro lugar contate o seu agente para detalhes • Seu agente nos informará os detalhes da chegada e partida do seu filho • Na chegada, um membro designado da equipe estará lá para receber o seu filho • Providenciaremos um táxi ou ônibus para transportar o seu filho para o camp junto com o monitor • No retorno, acompanharemos o seu filho até o aeroporto e faremos o seu check-in.

EXCURSÕES Todos os alunos participarão de 3 excursões (veja abaixo), dependendo de sua idade.

A EXPERIÊNCIA MANCHESTER UNITED COMPLETA! Uma excursão exclusiva nos bastidores do famoso Estádio Old Trafford e uma visita ao Museu e à Megastore completam o camp em grande estilo. Todas as crianças vão poder desfrutar desta viagem.

OUTRAS EXCURSÕES LONDRES (12 – 17 anos) Uma caminhada turística educacional por Londres, liderada por nossos professores, guiará os alunos mais velhos através da cidade histórica para ver marcos ingleses icônicos, como o Palácio de Buckingham, Trafalgar Square, Leicester Square, Big Ben e as Casas do Parlamento. WEMBLEY (Todas as idades) Casa da seleção inglesa de futebol e palco de muitas partidas famosas, incluindo a final da FA Cup, o Estádio de Wembley possui uma rica história desportiva. Os alunos vão explorar o Estádio em uma visita exclusiva. CHESSINGTON WORLD OF ADVENTURES & DRAYTON MANOR (8 – 11 anos) Alunos júnior irão participar de uma viagem para um dos maiores e mais visitados parques temáticos do Reino Unido, com uma ampla variedade de passeios emocionantes e aventuras.

CUIDADO E BEM ESTAR Cuidar dos alunos é nossa maior prioridade. Temos como objetivo dar a cada aluno o apoio e a confiança que eles precisam. Sabemos que para muitos esta é a primeira vez que ficam longe de casa e o primeiro ou segundo dia podem ser de ansiedade para ambos filhos e pais. É por isso que temos três equipes de funcionários em nossos camps para fornecer diferentes tipos de apoio em todos os momentos. Mantenha-se atualizado com a experiência do seu filho nos camps em nossas mídias sociais atualizadas diariamente.

LEVE PARA CASA AS BOAS LEMBRANÇAS! TREINADORES MUSS Os treinadores cuidam das crianças durante todo o programa de treinamento de futebol e na excursão ao Old Trafford.

PROFESSORES DE INGLÊS A equipe de professores cuida dos alunos na sala de aula e auxilia a equipe de cuidado e bem estar em outros momentos: cedo pela manhã, na hora das refeições, na hora de dormir e na excursão à Londres.

EQUIPE DE CUIDADO E BEM ESTAR A equipe cuida dos alunos em todos os outros momentos. Os membros da equipe permanecem no mesmo alojamento que os alunos. Monitores e equipe de atendimento médico/fisioterapeuta estão no local 24/7. Eles são acessíveis a todos e prontos para ajudar, dar aconselhamento e motivar sempre que necessário.

Além de voltar para casa com um livro de Inglês e o kit de futebol da Manchester United Soccer Schools, cada jogador terá a oportunidade de adquirir uma fotografia colorida e enquadrada do camp por £25,00.

O QUE ESTÁ INCLUÍDO NO CAMP CENTRAL: RUGBY SCHOOL

SUL: BRADFIELD COLLEGE

8 – 11 ANOS

Hospedagem e todas as refeições Kit MUSS 40 horas de treinamento de futebol e jogos (em inglês) Seminários, vídeos de partidas e análise de jogo 25 horas de aulas de inglês Atividades noturnas e entretenimento

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Excursão à Londres

12 – 17 ANOS

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Excursão ao Chessington World of Adventures Excursão à Drayton Manor Excursão ao Estádio de Wembley Excursão ao Old Trafford, incluindo o Museu e uma visita à Megastore Lounge dos alunos: inclui vídeo games, pebolim, tênis de mesa e TV Campos oficiais Campos de grama sintética Piscina Loja de conveniência no local WiFi

Segunda-feira 6 de julho - Domingo 19 de julho Segunda-feira 20 de Julho - Domingo 2 de agosto Segunda-feira 3 de agosto - Domingo 16 de agosto MANCHESTER UNITED SOCCER SCHOOLS - SUL Segunda-feira 29 de junho - Domingo 12 de julho Segunda-feira 13 de julho - Domingo 26 de julho Segunda-feira 27 de julho - Domingo 9 de agosto Segunda-feira 10 de agosto - Domingo 23 de agosto

✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

JUNTE-SE A NÓS EM 2015… MANCHESTER UNITED SOCCER SCHOOLS - CENTRAL

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

12 – 17 ANOS

AGENTE AUTORIZADO