Frame Displays 2018 catalog (French) by CNS Frame Displays

PRÉSENTOIRS & 18.1

SHOP DESIGN

PRÉSENTOIRS & SHOP DESIGN

sHop design

SLB & SV Eléments de présentation Display elements SR Présentoirs rotatifs Rotating displays S & STV Eléments de présentation Display elements P.O.S. BLOx LL-FRAME P.O.S. STEPS S LED ViSuALS SCOPE SYSTEM ARRAY SYSTEM MOVE & ELEVENDER SMART SELECT

présentation murale [wall display] DEPOT DOUBLE & DOOR FRAME SHINE SPORT POINT LENS ‘N’ LOTION LIGHT BOARDS SINGLES Présentation lunettes d‘enfants Children spectacles display Panneaux muraux & miroirs Wall panels & mirrors Desserte Cabinets Inserts & Plateaux Inserts & trays

conseils & services [counselling & service] Desserte à plateaux Tray-trolleys Tables de vente Counselling desks Vitrines Showcases Tables hautes High desks Comptoirs Sales counter Atelier Workshop Loupes et elements de vue Lenses & visual aids Meuble d’assise Seating furniture Éclairage Lighting SOUND SYSTEM

Colonnes simples & systèmes d’agenCement [shop design systems]

depuis plus de 20 ans concept-s est synonyme de grande qualité, de conception créative d’agencement et est reconnu internationalement comme précurseur dans ce secteur. Un design noble ainsi que des produits astucieux créent une synergie entre style et fonctionnalité. Les produits de concept-s permettent une présentation optimale des produits avec, pour objectif et résultat, une amélioration des ventes. nous proposons à nos clients une large gamme de services et de réalisations adaptées à leurs souhaits. nous donnons une grande importance au choix des matériaux utilisés et à la qualité de réalisation. Les produits fabriqués en série ne doivent pas être de moindre attractivité et conçus seulement dans un but commercial. nous concevons, planifions et réalisons aussi un agencement complet de votre projet et par conséquent un concept d’agencement réalisé sur mesure. Ainsi nous vous aidons depuis l’idée de départ jusqu’à la fin du projet et restons en permanence à vos côtés. For more than over 25 years concept-s is the synonym of high quality, creative shop planning and is one of the leading companies in this line of business. An optimum presentation of merchandise with sales promotion resulting from it are our focal point. We offer our clients a wide range of services and concepts which can be customized adapted to their needs to each requirement. We set highest priority in the quality of the materials being used and treating them. Serial standard products do not have to be mandatory boring and purpose-oriented only. We also design, plan and realize complete shop fittings and create a customized furnishing concept in this way. during the process we accompany you from the basic concept all the way to its completion. We are always at your side.

TUBIX CIRCO Mini-TUBIX SLIDE MONO & PIN LIGHT BOX & LED CUBE LINEAR & LINEAR LED LINEAR STRIPE PUR 2 B-TWEEN SySTèMES VARIO SYSTEMS

Présentoirs & système shoP-in-shoP [Display stanDs & sHOp in sHOp systEM] pour utilisation en intérieur for indoor use pour utilisation en extérieur for outdoor use pour lunettes optiques, lentilles de contact & étuis for reading glasses, contact lenses &for cases ASIS CLASSIC Cover Up! ASIS MIrror ASIS proMo ASIS SpACe

Présentoirs de table, suPPorts lunettes & miroirs [COUNTER DISPLAYS, SPECTACLE DISPLAYS & MIRRORS ]

6 - 37 8 - 11 12 - 13 14 - 17 18 - 19 20 - 21 22 - 23 24 - 25 26 - 27 28 - 29 30 - 31 32 - 35 36 - 37 38 - 77 40 - 43 44 - 57 48 - 49 50 - 51 52 - 55 56 - 57 58 - 59 60 - 61 62 - 69 70 - 75 76 - 77

78 - 115 80 - 81 82 - 87 88 - 89 90 - 91 92 - 99 100 - 103 104 - 105 106 - 109 110 - 113 114 - 115

116 - 157 118 - 123 124 - 127 128 - 129 130 - 133 134 - 137 138 - 141 142 - 143 144 - 145 146 - 149 150 - 157

158 - 173 160 - 167 164 - 165 162 - 163 168 169 170 171 172 - 173

174 - 195

176 - 179 Présentoirs de table pour lunettes Counter displays for spectacles 178 - 179 Présentoir de table pour étui Counter display for spectacle cases Présentoirs de table avec panneau poster Counter displays with poster panel 176 - 179 177 Présentoir de table pour lanières de lunettes Counter display for glasses cords 180 - 189 Support lunettes Spectacle displays 190 - 195 Miroir de table & Miroir à main Table mirrors & Hand mirrors 192 - 195 Miroir avec grossissement Hand mirrors with magnifying

Service [ Service ]

196 - 205 Service mondial Service worldwide Notre showroom Our showroom Agencement personnalisé de magasin Individual shop design Shop-categories Shop-categories Presentoirs Labellises Branded displays Farben & Materialien Colours & materials

198 199 200 201 202 - 203 204 - 205

sommAire Index 2017/2018

[index]

[ w w w. c o n c e p t- s - d e s i g n . c o m ]

présentoirs &

SOLUTIONS POUR VITRINE [SOLUTIONS fOr ShOp WINdOWS]

Veuillez entrer! La vitrine donne un premier aperçu sur l’assortiment de vos produits et votre magasin. Grâce à la flexibilité et à la simplicité de décoration, vous pouvez communiquer et attirer le regard des clients à l’extérieur du magasin mais aussi dans votre espace de vente. De plus, la vitrine vous donne la possibilité de mettre en valeur les services proposés et de promouvoir vos actions marketing. Please come in! By your shop window the customer can receive a first impression of your assortment of goods and your shop design. A flexible and easy redecorating provides you the opportunity to draw your customer’s attention promotionally effective – whether in front of your shop or in your salesroom. Use your shop window to highlight your service features and carry out marketing promotions.

SOLUTIONS POUR VITRINE [SOLUTIONS fOr ShOP WINdOWS]

SLB

SLB 2H

SLB 3H

SLB 4Q

SLB 6H

V I T R I N E

[S h O P

W I N d O W ]

LIGHT BOx Avec éclairage LED LIGhT BOX with LEd illumination

SLB 2V

SLB 3V

Autres finitions en option further surface optionally available

SLB 6V

Page Page 205

glossy white glossy black

668,00 € 668,00 €

M2/00.15.00.01 M2/00.15.00.02

SLB 3V 400 x 900 x 195 mm, poids weight 11,0 kg 899,00 € 899,00 €

M2/00.15.01.01 M2/00.15.01.02

SLB 2V

SLB 3V

glossy white glossy black

668,00 € 668,00 €

M2/00.15.02.01 M2/00.15.02.02

glossy white glossy black

M2/00.15.04.01 M2/00.15.04.02

1.498,00 € 1.498,00 €

glossy white glossy black

M2/00.15.03.01 M2/00.15.03.02

1.098,00 € 1.098,00 €

SLB 4Q

glossy white glossy black

SLB 6V

700

M2/00.15.05.01 M2/00.15.05.02

899,00 € 899,00 €

M2/00.15.06.01 M2/00.15.06.02

1.498,00 € 1.498,00 €

SLB 3H

900

SLB 6H

700

400

SLB 3H 900 x 400 x 195 mm, poids weight 11,0 kg

SLB 6H 900 x 700 x 195 mm, poids weight 18,2 kg

SLB 4Q 700 x 700 x 195 mm, poids weight 14,8 kg

SLB 2H

900

SLB 6V 700 x 900 x 195 mm, poids weight 18,2 kg

400

hanging display elements: Basic construction made of silver-coloured anodized speed frame with 2 stainless steel ropes (2 m length each), planking on both sides with acrylic glass, available in 2 colours, as well as LIGhT BOX with integrated LEd illumination. Inclunding power supply.

glossy white glossy black

SLB 2H 700 x 400 x 195 mm, poids weight 7,5 kg

900

SLB 2V 400 x 700 x 195 mm, poids weight 7,5 kg

700

Nowadays, the LEd technology is a fully integrated part in the business of forward-looking shop fitting. The clear benefits are energy efficiency, long life and true colour reproduction. due to our presentation elements SLB with LIGhT BOX your goods will be highlighted perfectly. Thanks to many possible combinations innovative and attractive product presentations can be created.

Eléments de présentation suspendus: Structure de base en profilé d’aluminium époxy argenté avec 2 filins en acier inoxydable (chacun 2 m de long), deux côtés habillés avec de l’acrylique, disponible dans 2 couleurs, ainsi qu’avec des LIGHT BOx avec éclairage LED intégré. Inclus module d‘alimentation.

400

La technologie LED fait dorénavant partie intégrante dans tout agencement futuriste. Les avantages en sont indéniables de par l‘économie d‘énergie, la durée de vie et le véritable rendu des couleurs. Vos produits seront mieux mis en valeur avec nos nouveaux éléments de présentation SLB avec LIGHT BOx. Grâce aux diverses possibilités de combinaison, vous obtiendrez une présentation innovante et attirante de vos produits.

700

Note: Veuillez nous contacter dans le cas d‘un plafond de structure spécifique. Note: Special requirements to the ceiling construction. referring to this, please get in contact with us!

Sans décoration. Dimensions spéciales et finitions sur demande. Without decoration. Customized sizes and surfaces on request.

700

400

900

SV 12 H

SV 8

SV 12

[S h O P

SV 9 H

V I T R I N E

[S h O P

W I N d O W ]

Éclairage LED en option LEd illumination optional

SV 12 LED

polarwhite transparent glossy white glossy black

M2/00.20.02.01/01 M2/00.20.02.03/01 M2/00.20.02.04/01 M2/00.20.02.05/01

699,00 € 647,00 € 670,00 € 670,00 €

M2/00.20.01.00/01

Option avec tablettes Optional with shelves

polarwhite transparent glossy white glossy black

M2/00.20.04.01/01 M2/00.20.04.02/01 M2/00.20.04.03/01 M2/00.20.04.04/01

587,00 € 549,00 € 597,00 € 597,00 €

880,00 €

SV 12 (LED)

polarwhite transparent glossy white glossy black

M2/00.20.06.01/01 M2/00.20.06.02/01 M2/00.20.06.03/01 M2/00.20.06.04/01

699,00 € 647,00 € 670,00 € 670,00 €

M2/00.20.04.05/01

715,00 €

SV 9 H 920 x 715 x 180 mm, poids weight 8,6 kg polarwhite transparent glossy white glossy black

M2/00.20.07.01/01 M2/00.20.07.02/01 M2/00.20.07.03/01 M2/00.20.07.04/01

562,50 € 525,00 € 532,50 € 532,50 €

SV 9 H LED transparent + LED

M2/00.20.06.05/01

830,00 €

M2/00.20.07.05/01

SV 8 (LED)

SV 12 H (LED)

SV 9 H (LED)

660

1200

920

739,00 €

1530

1100

715

660

SV 12 H 1200 x 715 x 180 mm, poids weight 9,8 kg

SV 12 H LED transparent + LED

SV 8 LED transparent + LED

SV 12 LED transparent + LED

hanging display elements: Acrylic glass in different colours with acrylic glass inserts, dualsatin, and 2 stainless steel ropes (3 m length each) for mounting between ceiling and floor. Transparent acrylic glass optional with lateral LEd illumination (white).

SV 8 660 x 1100 x 180 mm, poids weight 9,2 kg

715

SV 12 660 x 1530 x 180 mm, poids weight 13,6 kg

Elément suspendu de présentation: Acrylique dans diverses couleurs avec ajout en acrylique, dualsatin, et 2 filins en acier inoxydable (chacun de 3m de long) pour montage entre sol et plafond, acrylique transparent, en option avec éclairage LED latéral (blanc).

SV 12 A

Note: Veuillez nous contacter dans le cas d‘un plafond de structure spécifique. Note: Special requirements to the ceiling construction. referring to this, please get in contact with us!

Sans décoration. Finitions spéciales sur demande. Without decoration. Customized surfaces on request.

new

W I N d O W ] [S h O P V I T R I N E

V I T R I N E

[S h O P

2200 mm – max. 3000 mm

W I N d O W ]

Éclairage LED en option LEd backlight optional

PUR 2

SRN 7 / 20 PUR2

SRN 7 / 20 TC

TUBIx CIRCO

PUR 2

SRN 7 / 20 A1

SRN 7 / 20 TSR LED

Avec revêtement textile With textile covering

Tablettes en verre

SRN 7 / 20 PUR2

Avec ces panneaux rotatifs, vous avez la possibilité de présenter une grande quantité de lunettes. Monté entre sol et plafond, ces modules sont parfaitement adaptés dans les centres commerciaux. Par simple rotation du module, vous libérez l’accès à votre magasin le jour. Le soir et en fin de semaine, par une présentation en position fermée, votre vitrine restera attractive pour vos clients.

695

Présentoir rotatif: Cadre en profilé d'aluminium époxy blanc avec 2 fixations rotatives, habillage des deux faces en acrylique, disponible dans 2 couleurs.

695

max. 3000

Équipé avec le système PUR 2 et supports de lunettes: fitted with PUr 2 system and single spectacle displays:.

2095

max. 3000

rotating display: frame made of white powder-coated speed frame with 2 pivots for mounting between floor and ceiling, planking on both sides with acrylic glass, available in 2 colours max. 3000

With these rotating frames you can display a high number of spectacles. Mounted between floor and ceiling, these modules are perfectly suitable for shopping malls. By rotating the modules you always have an appealing front – whether by day, in the evening or at the weekend, when your customers have the time to go window-shopping.

695

SRN 7 / 20 PUR 2 695 x 2200-3000 x 420 mm matt white M2/00.04.38.06 glossy white M2/00.04.38.07

90 2.326,00 € 2.276,00 €

Équipé avec double-faces revêtement textile (revêtement textile et impression inclus). Rétro-éclairage LED en option.

Équipé de colonnes ouvert ou verrouillable. fitted with single rods, open or lockable. SRN 7 / 20 TC 695 x 2200-3000 x 420 mm

108

matt white 2.047,00 €

TC 18 H verrouillable lockable M2/00.04.40.07

2.371,00 €

Note: La hauteur totale maximale est de 3 m. S'il vous plaît indiquer la hauteur du plafond lors de la commande. Note: The maximum total height is 3 m. Please state ceiling height when ordering.

1.329,00 €

1.945,00 €

2.678,00 €

1.997,00 € 2.321,00 €

Note: Les prix pour l'équipement avec d'autres tubes simples sur demande. Note: Prices for the fitting with other single rods on request.

SRN 7 / 20 A1 695 x 2095 x 300 mm

SRN 7 / 20 TSR LED 695 x 2200-3000 x 140 mm M2/00.04.43.02

glossy white

TC 18 H verrouillable lockable M2/00.04.42.06

M2/00.04.43.01

fitted with 4 glass shelves, transparent.

M2/00.04.44.00

SRN 7 / 20 TSR 695 x 2200-3000 x 140 mm

TC 18 H ouvert open M2/00.04.39.07

TC 18 H ouvert open M2/00.04.41.06

fitted on both sides with textile stretchframe (textile covering and print included). Optional with LEd backlight.

Équipé avec 4 tablettes en verre, transparent.

Autres finitions en option further surface optionally available Page Page 205

S E y E - C AT C h E r

H A U T E U R AT

D E S

F L E x I B I L I T É

y E U x

f L E X I B L E

E y E - L E v E L

[S h O P

W I N d O W ]

S 9H

D E

D É C O R AT I O N

d E C O r AT I O N

S 9A

S 12 H

S 12 A

S 15 H

S 15 A

W I N d O W ]

[S h O P

A C C R O C H E

V I T R I N E

S 12 A

Éclairage GLOW LED en option GLOW LEd illumination optional

Accrochage avec tiges en option! Mounting with bars optional!

S 15 H

En option avec Cover Up! Optional with Cover Up! S 12 A LED

Autres finitions en option further surface optionally available

En option Optional

Page Page 205

Elément de présentation suspendu: cadre support en profile aluminium anodisé argenté avec 4 filins en acier inoxydable (2 m de long chaque), tablette acrylique disponible en 3 couleurs et 3 tailles. Avec panneau poster en option. hanging display elements: Support frame made of silver-coloured anodized speed frame with 4 stainless steel ropes (2 m length each), acrylic glass shelf available in 3 colours and 3 dimensions. Optional with panel for poster.

S9H 900 x 350 mm, poids weight 6 kg polarwhite glossy white

M2/00.10.00.01 329,00 € M2/00.10.00.02 319,00 €

S 12 H 1200 x 350 mm, poids weight 7 kg polarwhite glossy white

M2/00.10.01.01 349,00 € M2/00.10.01.02 339,00 €

S 15 H 1500 x 350 mm, poids weight 9 kg polarwhite glossy white

M2/00.10.02.02 369,00 € M2/00.10.02.01 359,00 €

Panneau poster pour elément de présentation suspendu, sans poster Posterpanel, for hanging display element, without poster

Panneau poster en option Panel for poster optional

pour for S 9 H 860 x 800 x 6 mm M2/00.23.00.00

249,00 €

pour for S 12 H 1160 x 800 x 6 mm M2/00.23.00.01

Panneau poster pour elément de présentation suspendu, sans poster Posterpanel, for hanging display element, without poster pour for S 9 A 842 x 800 mm M2/00.22.00.00

249,00 €

pour for S 12 A 1042 x 800 mm M2/00.22.00.01

281,00 €

S9A 900 x 330 x 280 mm, poids weight 13 kg Verre clair Clear glass

M2/00.21.00.00

349,00 €

Verre blanc, satiné unilatéral White-glass, one-sided satined M2/00.41.00.00

449,00 €

S 12 A 1200 x 330 x 280 mm, poids weight 15 kg Verre clair Clear glass

Exemples d'utilisation Examples of use

M2/00.21.01.00

429,00 €

verre blanc, satiné unilatéral White-glass, one-sided satined M2/00.41.01.00

529,00 €

Elément de présentation suspendu: Cadre support en profile aluminium anodisé argenté, avec 2 filins en acier inoxydable (2 m de long chaque), tablette en verre disponible en 2 couleurs et 3 tailles. Option avec éclairage GLOW LED et panneau poster. hanging display elements: Support frame made of silver-coloured anodized speed frame in 3 dimensions available, with 2 stainless steel ropes (2 m length each), glass shelf available in 2 colours. Optional with GLOW LEd illumination and panel for poster.

350

900 / 1200 / 1500

Exemples d'utilisation Examples of use

S 9 H / S 12 H / S 15 H

Note: Veuillez nous contacter dans le cas d‘un plafond de structure spécifique. Dimensions spéciales sur demande. Note: Special requirements to the ceiling construction. referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request.

Sans décoration. En option avec Cover Up! Prix sur demande. Without decoration. Optional with Cover Up! Price on request

Verre clair Clear glass

330

S 15 A 1500 x 330 x 280 mm, poids weight 18 kg M2/00.21.02.00

459,00 €

Verre blanc, satiné unilatéral White-glass, one-sided satined M2/00.41.02.00

280

900 / 1200 / 1500

S 9 A / S 12 A / S 15 A 579,00 €

STV

Hauteur réglable height adjustable

W I N d O W ]

S9V

Habillage frontal front cover

V I T R I N E

S 12 V

[S h O P

S 12 V

Éclairage GLOW LED en option GLOW LEd illumination optional

STV En option avec Cover Up! Optional with Cover Up!

S 12 V LED

Autres finitions en option further surface optionally available

En option Optional

Page Page 205

pour for S 9 V / S 9 V LED 842 x 800 x 6 mm

M2/00.01.10.01

549,00 €

S 12 V 1200 x 330 x 250 mm, poids weight 15,0 kg M2/00.01.11.00

459,00 €

M2/00.22.00.00

01 VESA adaptateur pour montage TV avec distance des trous 400 x 400 mm vESA adapter for Tv assembling with hole spacing of 400 x 400 mm

249,00 €

pour for S 12 V / S 12 V LED 1042 x 800 x 6 mm M2/00.22.00.01

281,00 €

S 12 V LED 1200 x 330 x 250 mm, poids weight 15,0 kg M2/00.01.11.01

625,00 €

Tv rack: frame made of silver-coloured anodized speed frame, height adjustable mounting plate for flat screens and pedestals made of silver-coloured coated steel. front and back cover in acrylic glass, available in 3 colours. 700 x 2000 x 450 mm

740

M2/00.03.02.00

595,00 €

STV

250

330

Exemples d'utilisation Example of use

250

TV-Rack: cadre en profilé d’aluminium époxy argenté, plaque de montage réglable en hauteur, pour écran plat et piétement en acier époxy argenté. Habillages frontal et arrière en acrylique, disponible dans 3 couleurs. 2000

S 9 V LED 900 x 330 x 250 mm, poids weight 13,0 kg

Panneau poster en option Panel for poster optional

350

900 x 330 x 250 mm, poids weight 13,0 kg 398,00 € M2/00.01.10.00

Panneau poster pour elément de présentation suspendu, sans poster Posterpanel, for hanging display element, without poster

1380

hanging display elements: Support frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 stainless steel ropes (2 m length each), transparent acrylic glass cube, front open, back closed with flap, available in 2 dimensions. Optional with LEd-illumination and poster panel

S9V

450 490

Elément de présentation suspendu: Cadre support en profile aluminium anodisé argenté avec 2 filins en acier inoxydable (2 m de long chaque), cube acrylique transparent, face avant ouverte, face arrière fermée avec clapet, disponible en 2 tailles. Avec éclairage GLOW LED et panneau poster en option.

900 / 1200

S 9 V (LED) / S12 V (LED)

Note: Conditions spécifiques de construction du plafond, veuillez nous contacter à ce sujet! En option avec Cover Up! Prix sur demande. Note: Special requirements to the ceiling construction. referring to this, please get in contact with us! Optional with Cover Up! Price on request.

Sans décoration. Tailles spéciales sur demande. Veuillez préciser les couleurs lors de la commande. Without decoration. Customized sizes on request. Please state colours when ordering.

P.O.S. BLOx Avec éclairageen option Optional with illumination

E N

OP T I ON

AVEC

RA N GEM EN T O P T I O N A L S T O r A G E

W I T h S PA C E 01 03

Tige PUR + support lunettes PUr rod + spectacle display

Vitrine avec couvercle acrylique Showcase with acrylic glass cover

Tablette, carrée Shelf, square

Tablette, ronde Shelf, circular

W I N d O W ]

Option avec joint lumineux Optional with light gap

SPOS 7/6

V I T R I N E

[S h O P

SPOS 5/9

V I T R I N E

[S h O P

SPOS 5/6

SPOS 7/9

SPOS 7/9 07

SPT Panneau graphique (sans poster) SPT graphic panel (without poster)

SPOS 9/6

Autres finitions en option further surface optionally available

SPOS 9/9

Page Page 205

Vous attirerez un maximum d’attention avec le nouveau P.O.S. BLOx! Un seul piètement, équipé variablement avec les accessoires P.O.S. ainsi qu’un éclairage optionnel, mettent en valeur vos produits – aussi bien dans votre vitrine que dans votre magasin. you will get the maximum attention with our P.O.S. BLOX! Single stands fitted variably with P.O.S. accessories as well as optional illumination, provide a promotionally effective appearance of your merchandise – in your shop window as well as in your shop.

Podium de présentation: Corps en bois habillé avec de l’acrylique, disponible dans 2 couleurs (glossy white ou glossy black), plateau, en acrylique, disponible dans 3 couleurs (polarwhite, glossy black et glossy white), inclus insert P.O.S. Veuillez préciser la couleur lors de la commande. Disponible dans diverses dimensions. E option avec éclairage. Equipement au choix. Veuillez commander séparément. display stand: Wooden corpus, covered with acrylic glass, available in 2 colours (glossy white or glossy black), top, made of acrylic glass, available in 3 colours (polarwhite, glossy black and glossy white), including P.O.S.-bolts. Available in different dimensions. Optional with storage space. Illumination optional. Individual fitting. Please order separately.

VIDEOLINK

SPOS 5/6 500 x 600 x 500 mm

M2/00.05.06.00

530,00 €

SPOS 5/9 500 x 900 x 500 mm

M2/00.05.09.00

582,00 €

SPOS 5/9 T Avec un espace de stockage et la porte With storage and door 500 x 900 x 500 mm

M2/00.05.10.00

609,00 €

SPOS 7/6 700 x 600 x 600 mm

M2/00.05.06.01

623,00 €

SPOS 7/9 700 x 900 x 600 mm

M2/00.05.09.01

706,00 €

02 Joint lumineux pour SPOS (seulement avec glossy white ou glossy black) Light gap for SPOS (only in combination with glossy white or glossy black)

SPOS 7/9 T Avec un espace de stockage et la porte With storage and door

SPOS 7/9 T

Avec un espace de stockage et la porte With storage and door

pour for SPOS 5 pour for SPOS 7 pour for SPOS 9

M2/25.40.13.45 sur M2/25.40.16.45 demande M2/25.40.19.45 on request

03 PUR tige, longueur sur mesure, inclus adaptateur pour insert P.O.S. PUr rod, length customized, including adapter for P.O.S.-bolt

700 x 900 x 600 mm

M2/00.05.10.01

805,00 €

SPOS 9/6 900 x 600 x 600 mm

M2/00.05.06.02

739,00 €

SPOS 9/9 900 x 900 x 600 mm

Longueur Length max. 800 mm 13.08.66.02

M2/00.05.09.02

822,00 €

Support lunettes PUR pour montage vertical PUr spectacle display for vertical mounting 5,80 € 14.09.00.02

SPOS 9/9 T Avec un espace de stockage et la porte With storage and door

01 Éclairage LED, blanc, pour SPOS, inclus alimentation (seulement avec polarwhite) LEd illumination, white, for SPOS, including power supply (only in combination with polarwhite) 127,00 € 25.40.11.05 pour for SPOS 5 168,00 € 25.40.11.07 pour for SPOS 7 209,00 € 25.40.11.09 pour for SPOS 9

900 x 900 x 600 mm

M2/00.05.10.02

911,00 €

14,90 €

04 Tablette acrylique, carrée Acrylic glass shelf, square

06 Tablette acrylique, ronde Acrylic glass shelf, circular

210 x 210 mm

Ø 210 mm

Hauteur height 250 mm 17.66.30.25 polarwhite 17.66.30.26 glossy white

39,00 € 39,00 €

Hauteur height 250 mm 17.66.28.25 polarwhite 17.66.28.26 glossy white

39,00 € 39,00 €

Hauteur height 400 mm 17.66.30.30 polarwhite 17.66.30.31 glossy white

42,00 € 42,00 €

Hauteur height 400 mm 17.66.28.30 polarwhite 17.66.28.31 glossy white

42,00 € 42,00 €

Hauteur height 600 mm 17.66.30.40 polarwhite 17.66.30.41 glossy white

45,00 € 45,00 €

Hauteur height 600 mm 17.66.28.40 polarwhite 17.66.28.41 glossy white

45,00 € 45,00 €

05 Vitrine avec couvercle acrylique Show-case with acrylic glass cover Cube Cube 210 x 210 mm Hauteur de tige height of rod 400 mm Socle en acrylique, polarwhite Base plate, made of acrylic glass, polarwhite 123,00 € 17.76.40.01 Socle en MDF, anthracite Base plate Mdf, anthracite

07 SPT panneau graphique DIN A1 composé de 2 panneaux en acrylique, transparent, et 1 panneau médian en acrylique, polarwhite, inclus fixations pour insert P.O.S. Sans poster (taille maxi du poster DIN A1 594 x 841 mm). SPT graphic panel dIN A1 consisting of: 2 acrylic glass panels, transparent, and 1 centred acrylic glass panel,polarwhite, incl. fixing elements for P.O.S.-bolts. Without poster (max. poster size dIN A1 594 x 841 mm).

594 x 890 x 14 mm 17.66.52.03 133,00 € 17.66.40.02 Sans décoration. Veuillez préciser les couleurs et matériaux lors de la commande. Réalisations individualisées (Logo, couleurs spéciales, rétro éclairage) sur demande. Without decoration. Please state colours & materials when ordering. Customized design (logo, special colours, backlighting) on request.

217,50 €

LL-FRAME

new Double-faces avec cadre magnétique Vous trouverez VISUALS en page 26 Both-sided with magnetic frame for vISUALS please refer to page 26

SLL 5 + VS LED

SLL 7

P.O.S. vous trouverez les accessoires en page 19 for P.O.S. accessories please refer to page 19

APOS 9/3 + TPOS 9/3

APOS 7/3 + TPOS 7/3

Avec tablette en option Optional with shelf

LL-FRAME sont combinables avec P.O.S. STEPS et sont proposés dans diverses largeurs. Les espaces encadrés peuvent être ouverts ou enfermés. Les accessoires comme les tablettes, les miroirs et les visuels sont facilement intégrables pour un effet à distance et provoquer l’émotion des clients. LL-FRAME sont utilisables sur les deux faces et sont aussi adaptés au besoin comme séparateur d’espace.

SLL 9

Elément de cadre: Structure en acier époxy noir, disponible en 3 tailles. Avec des trous dans 4 hauteurs différentes pour fixation des tablettes. Veuillez préciser les tablettes lors de la commande séparément. frame element: Construction made of black powder-coated steel, available in 3 different sizes. With drillings in 4 different heights to mount shelves. Please order shelves separately.

LL-frame can be combined with P.O.S. STEPS. They are available in different widths and the frame surfaces can be either open or enclosed. Accessories such as shelves, mirrors and visuals are easy to integrate for a perfect distance effect. This helps customers interact emotionally. LL-frAME can be used on both sides and works also as a room divider.

SLL 5 571 x 2015 x 520 mm M2/00.11.05.00

720,00 €

M2/00.11.07.00

Tablettes en acrylique, dualsatin, inclus fixation. Autres couleurs et matériaux sur demande.

760,00 €

SLL 9 921 x 2015 x 520 mm

Für for SLL 5 529 x 270 x 8 mm M2/00.11.15.00

800,00 €

39,00 €

44,00 €

M2/00.11.19.00

Sans décoration. Note: D'autres accessoires et tailles spéciales pour LL-Frame sont disponibles sur demande. Without decoration. Note: further accessories and customized sizes for LL-frame available on request.

571 / 721 / 921 275

Für for SLL 9 879 x 270 x 8 mm

520

Für for SLL 7 679 x 270 x 8 mm M2/00.11.17.00

Surfaces décoratives individuelles sur demande. Customized surfaces on request.

571 / 721 / 921

Shelf made of acrylic glass, dualsatin, including fixation. Other colours and materials on request.

SLL 7 721 x 2015 x 520 mm

M2/00.11.09.00

LL-FRAME combinable avec P.O.S. STEPS (voir page 22) LL-frame can be combined with P.O.S. STEPS (please refer to page 22)

SLL 7

Insert P.O.S. P.O.S bolt

2015

SLL 5

V I T R I N E

[S h O P

W I N d O W ]

SLL 9

49,00 €

SLL 5 / SLL 7 / SLL 9

P.O.S. STEPS TPOS 5/3

TPOS 7/3

TPOS 9/3

Avec éclairage en option Optional with illumination

W I N d O W ]

[S h O P

P.O.S. vous trouverez les accessoires en page 19 for P.O.S. accessories please refer to page 19

V I T R I N E

APOS 7/3

TPOS 7/3

Exemples d'utilisation: Examples of use:

M2/00.05.03.00

322,00 €

TPOS 7/3 700 x 310 x 550 mm M2/00.07.03.00

APOS 5/3

333,00 €

polarwhite glossy white glossy black

M2/00.05.03.01 M2/00.05.03.02 M2/00.05.03.03

polarwhite glossy white glossy black

M2/00.07.03.01 M2/00.07.03.02 M2/00.07.03.03

111,00 € 111,00 € 111,00 €

APOS 5/3

01 Eclairage LED, blanc, pour APOS, inclus alimentation (seulement en combinaison avec polarwhite) LEd illumination, white, for APOS, including power supply (only in combination with polarwhite) pour for APOS 5/3 25.40.11.05 pour for APOS 7/3 25.40.11.07 pour for APOS 9/3 25.40.11.09

127,00 € 168,00 € 209,00 €

odt

w TPOS 5/3

146,00 € 146,00 € 146,00 €

900

700

550

900 x 8 x 550 mm avec 8 inserts P.O.S with 8 P.O.S.-bolts

APOS 9/3

700

APOS 9/3

M2/00.09.03.01 M2/00.09.03.02 M2/00.09.03.03

APOS 7/3

550

700 x 8 x 550 mm avec 6 inserts P.O.S. with 6 P.O.S.-bolts

polarwhite glossy white glossy black

550 x 8 x 550 mm pour 4 inserts P.O.S with 4 P.O.S.-bolts

TPOS 9/3 900 x 310 x 550 mm M2/00.09.03.00

Cover for display stand: Acrylic glass, available in 3 colours and different dimensions, including P.O.S. bolts. Illumination optional (only in combination with polarwhite). Individual fitting. Please order separately.

APOS 7/3

TPOS 7/3

310

TPOS 5/3 550 x 310 x 550 mm

Habillage pour colonne de présentation: Acrylique, disponible dans 3 couleurs et tailles, inclus inserts P.O.S. En option avec éclairage (seulement en combinaison avec polarwhite). Equipement individuel. Veuillez commander séparément.

550

display stand: Stackable wooden corpus made of coated derived timber product. Available in different dimensions and colours (without cover).

310

Colonne de présentation: Corps empilable en dérivé de bois peint. Disponible dans diverses tailles et couleurs (sans couvercle).

550

310

TPOS 9/3

Autres finitions en option further surface optionally available

89,00 € 89,00 € 89,00 €

Page Page 205

366,00 €

Sans décoration. Veuillez préciser les couleurs & matériaux lors de la commande. Without decoration. Please state colours & materials when ordering.

S LED

new

P o u r F o R

L E S

f o r m At S

u p R I g h T

h o R I zo N TA L

P o r t r A i t

[ p o R T R A I T ] [ L A N D s C A p E ]

E t

PAy S A g E

A N D F o R M AT s

W I N D o W ]

01 A1 Crémaillère de montage Mounting rail A2

V i t r i n E

[s h o p

Hauteur réglable en continu Continuously adjustable in height

V i t r i n E

[s h o p

Set de montage Mounting set

S LED Présentoir Din A4-A0 s LED display DIN A4-A0

Suspension inclinée Inclined suspension

Papier spécial Din A4 + A3 special paper DIN A4 + A3

tablette incline avec butée Inclined shelf with racks

Plateau de présentation avec 6 supports lunettes Tray with 6 single spectacle displays

montage aisé des plateau de présentation Easy assembling of display trays

P r é S E n t o i r S D o u B L E - s I D E D

S LED est le nouveau système flexible de rétro éclairage LED pour vitrine, avec lequel vous pouvez promouvoir et mettre en valeur les produits présentés. Les présentoirs LED sont disponibles dans les formats courants depuis Din A4 jusqu’au Din A0 et peuvent être aisément montés et équipés sur les deux faces. L’éclairage LED provoque l’émotion des clients ainsi qu’une mise en valeur et, grâce à l‘accrochage filiforme, vous pourrez avoir de multiples possibilités de décorations. s LED is a new flexible LED illuminated shop window system which allows to present promotional messages and the corresponding merchandise in a highlighted and effective way. The LED displays are available in common formats from DIN A4 to DIN A0 and can be mounted easily and fitted from both sides. The LED illumination creates an emotional customer approach as well as an attractive distance effect. By the filigree suspension, you achieve flexible decorations with several levels.

remplacement aisé des visuels Continuously adjustable in height

04 Présentoir éclairé par LED, avec cadre noir, deux côtés équipables avec poster Din A4-A0 inclus alimentation.

Electrified mounting rail for s LED, expandable, made of silver-coloured anodized speed frame.

LED illuminated display, with black frame, equipped with poster DIN A4- A0 on both sides. Including power supply.

69,40 €

02 Set de montage pour S LED, fixations nickelées avec filins en acier

A4 - A0 +46 mm

Mounting set for s LED, nickel-plated display fittings with steel cable 22.01.00.01

27,00 €

03 Suspension inclinée pour S LED, fixations nickelées avec filins en acier Inclined suspension for s LED, nickel-plated display fittings with steel cable 22.01.00.02

Sans décoration. Without decoration.

D o u b L E - fA C E S

I L L u M I N AT I N g

01 Crémaillère de montage électrifiée pour S LED, extensible, profilé aluminium époxy argenté.

1100 x 41 x 25 mm 22.01.00.00

trame recommandée Recommended grid

L u m i n E u x

S LED display Din A4 318 x 231 x 9 mm 22.01.01.04

170,60 €

S LED display Din A3 441 x 318 x 9 mm 22.01.01.03

230,00 €

S LED display Din A2 615 x 441 x 9 mm 22.01.01.02

544,70 €

S LED display Din A1 862 x 615 x 9 mm 22.01.01.01

732,35 €

S LED display Din A0 1210 x 862 x 9 mm 22.01.01.00

1.212,90 €

D I s p L Ay s

05 Papier spécial pour présentoir S LED Display, 20 feuilles special paper for s LED display (120g/m²), 20 sheets Din A4 Papier paper (210 x 297 mm) pour imprimante laser for laser printer 22.01.02.00 pour imprimante à jet d‘encre for inkjet printer 22.01.02.01

29,40 €

06 tablette incline Din A3 pour S LED, en acrylique, dualsatin, avec butée en acrylique, transparent, ainsi qu’une bordure noire et aimants intégrés Inclined shelf DIN A3 for s LED, made of acrylic glass, dualsatin, with racks made of acrylic glass, transparent, as well as black frame and integrated magnets 459 x 336 x 43 mm

22.01.04.00

309,00 €

21,20 € 07 Plateau de présentation Din A3 pour S LED, en acrylique, dualsatin, avec 6 supports lunettes ainsi qu’une bordure noire et aimants intégrés

Din A3 Papier paper (420 x 297 mm) pour imprimante laser for laser printer 22.01.03.00

52,90 €

pour imprimante à jet d‘encre for inkjet printer 22.01.03.01

44,70 €

Display tray DIN A3 for s LED, made of acrylic glass, dualsatin, with 6 single spectacle displays as well as black frame and integrated magnets 459 x 336 x 43 mm

22.01.04.01

313,20 €

45,90 €

ViSuALS Panneaux graphiques suspendus hanging graphic panels

A4 A3 A2 A1

Double-faces avec cadre magnétique Both-sided with magnetic frame

W I N D o W ]

VS 21/30 A4 LED pour for Din A4 210 x 297 mm 16.21.30.00 492,50 €

695

870

1395

VW 70/14 LED 16.70.14.01 775,00 €

VW 87/14 LED 16.87.14.01 962,50 €

VW 14/14 LED 16.14.14.01 1.538,90 €

345

520

695

870

1395

Dimensions spéciales et réimpressions sur demande. Customized sizes and reprints on request.

1745

VW 50/14 LED 16.50.14.01 658,00 €

VW 35/17 LED 16.35.17.01 594,00 €

VW 50/17 LED 16.50.17.01 728,00 €

VW 70/17 LED 16.70.17.01 971,90 €

VW 87/17 LED 16.87.17.01 1.137,50 €

VW 14/17 LED 16.14.17.01 1.931,60 €

345

520

695

870

1395

VW 35/21 LED 16.35.21.01 662,00 €

VW 50/21 LED 16.50.21.01 920,00 €

VW 70/21 LED 16.70.21.01 1.115,00 €

2095

Dimensions et numéros d’article voir page 27 Dimensions and order numbers see page 27

1395

VW 35/14 LED 16.35.14.01 523,00 €

2095

Dimensions et numéros d’article voir page 27 Dimensions and order numbers see page 27

[s h o p

520

1745

V i t r i n E

345

graphic wall panel: Frame made of silver-coloured anodized speed frame, with LED illumination and textile stretchframe (textile covering and print included). Including wall mounting kits.

VS pour format Din for DIN formats

345

VW 14/35 LED 16.14.35.01 523,00 €

1395

VW 87/35 LED 16.87.35.01 426,00 €

1395

VW 70/35 LED 16.70.35.01 388,00 €

2095

hanging graphic panel: Frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 stainless steel ropes (2 m length each), with LED illumination and magnetic frame for backlit foil on both sides (backlit foil and print included).

Panneaux graphiques: Cadre en profilé d’aluminium époxy argenté, avec éclairage LED et revêtement textile (revêtement textile et impression inclus). inclus fixations murales.

345

pictures can tell you more than a thousand words! The integration of large-format images into your shop fittings is of great importance relating to an emotional sales approach. With our LED illuminated graphic panels for shop windows and wall mounting we ensure that you reach customers at an emotional level besides your professional competence.

Panneau graphique suspendu: Cadre en profilé d’aluminium époxy argenté avec 2 filins en acier inoxidale (chacun de 2 m de long), avec éclairage LED et cadre magnétique double-faces pour film backlit (film backlit et impression inclus).

1395

VW 50/35 LED 16.50.35.01 357,00 €

2095

Les photos sont plus parlentes que des milliers de mots! L’intégration de photos de grandes tailles dans l’agencement d’un magasin est importante pour le ressenti émotionnel des clients. Avec nos panneaux graphiques éclairés par LED pour la vitrine ou pour montage mural, notre objectif est que vous puissiez toucher, en complément de vos compétences, vos clients émotionnellement!

870

VW 35/35 LED 16.35.35.01 326,00 €

1395

V i t r i n E

VW 87/21 LED

695

520

345

VS 85/12 Ao LED

2095

[s h o p

Panneaux graphiques muraux graphic wall panels

Avec revêtement textile With textile covering

VS 85/12 A0 LED pour for Din A0 841 x 1189 mm 16.85.12.00 1.047,00 €

VS 60/85 A1 LED pour for Din A1 594 x 841 mm 16.60.85.00 813,00 €

VS 40/60 A2 LED pour for Din A2 420 x 594 mm 16.40.60.00 620,00 €

VS 30/40 A3 LED pour for Din A3 297 x 420 mm 16.30.40.00 534,00 €

W I N D o W ]

VW 87/21 LED 16.87.21.01 1.312,50 €

VW 14/21 LED 16.14.21.01 2.210,00 €

SCoPE SyStEm Consigne de montage: Le montage de la crémaillère doit être exactement horizontal Installation instruction: Assembly rail must be installed exactly horizontal 07

Crémaillère de montage pour tige télescopique Mounting rail for telescope rod

tablette shelf

y-support lunettes y spectacle display

tige télescopique, acier inoxydable brossé Telescope rod, brushed stainless steel

Plateau spectacle tray

Vitrine show case

A3 panneau poster avec tablette poster panel DIN A3 with shelf

P.o.S. tige télescopique p.o.s. telescope rod

tablette rectangulaire Rectangular shelf

W I N D o W ]

900 - 1270 mm

V i t r i n E

[s h o p

Réglage en hauteur pour fléxibilité de présentation height adjustment for flexible decoration

V i t r i n E

W I N D o W ]

Vis de réglage Adjusting screw

insert P.o.S. p.o.s bolt

Le système d’agencement innovant SCoPE vous offre une liberté maximale d’équipement et de décoration pour votre vitrine ou pour les espaces de promotions. Le système vous permet un montage au plafond ou au sol, par exemple sur un podium de vitrine. Les adaptateurs sont simplement vissés et sécurisés sur un système de profilé pré installé. Le grand choix des équipements ainsi que la possibilité de réglage pratique en hauteur des éléments grâce à un système télescopique, vous pouvez créer avec ce système toujours de nouvelles présentations. The innovative shop fitting system sCopE offers maximum latitude for fitting and decorating your shop window or your promotion area. The system permits the assembly to the ceiling construction, on the floor or in shop window platforms. The adapter can be easily and safely bolted to a previous mounted rail system. Due to the wide range of mounting and practical elements of height adjustment of the individual telescopes, you can always create new pictures with this system.

01 Crémaillère de montage pour tige télescopique, aluminium anodisé argenté, découpe sur mesure, au mètre Mounting rail for teleskop rod, silver coloured anodized speed frame, cut by measure, sold by metre

trame recommandée Recommended grid

400 mm

40 x 20 mm

22.00.00.00

24,90 €

02 tige télescopique, acier inoxydable brossé Telescope rod, brushed stainless steel Longueur Length 900 – 1270 mm

A J u S t E m E n t H A u t E u r

PA r

p R A C T I C A L B y

P r At i Q u E

E n

03 P.o.S. tige télescopique, acier inoxydable brossé p.o.s. telescope rod, brushed stainless steel

t E L E S C o P E S

h E I g h T

22.00.00.01/01 69,00 €

A D j u s T M E N T

T E L E s C o p E s

Longueur Length 900 – 1270 mm

22.00.01.01/01 69,00 €

04 tablette, ronde, en acrylique dualsatin, inclus adaptateur shelf, round, made of acrylic glass, dualsatin, including adapter Ø 200 mm

Sans décoration. Without decoration.

22.00.00.03/01

26,50 €

05 Plateau pour 6 lunettes en acrylique, glossy white, avec supports en acrylique transparent, inclus adaptateur spectacle tray for 6 spectacles made of acryilc glass, glossy white, with racks made of acrylic glass, transparent, including adapter

07 y-support lunettes en acrylique, dualsatin, inclus adaptateur y spectacle display made of acrylic glass, dualsatin, including adapter 190 x 5 x 167 mm 22.00.00.04/01

26,50 €

08 Vitrine de verre acrylique, transparente, y compris adaptateur show case made of acrylic glass, transparent, including adapter

09 A3 panneau poster en verre acrylique, transparent, avec des rails de montage de l‘argent acier peint par poudrage, y compris l‘adaptateur poster panel DIN A3 made of acrylic glass, transparent, with fixing bar made of silver coloured powder coated steel, including adapter 300 x 450 x 15 mm 22.00.00.02/01 78,00 €

210 x 210 x 210 mm 22.00.00.06/01 78,00 €

500 x 200 x 30 mm 22.00.00.07/01 89,00 € 06 tablette rectangulaire en acrylique dualsatin, inclus adaptateur Rectangular shelf made of acrylic glass, dualsatin, including adapter 700 x 8 x 250 mm

Exemples d'utilisation: 2 tiges télescopiques + 2 tablettes rectangulaires Example of use: 2 telescope rods + 2 rectangular shelves

22.00.00.05/01 97,00 €

remarque: SCoPE SyStEm peut être combiné avec le système P.o.S., vous trouverez les accessoires en page 19. Note: sCopE sysTEM can be combined with p.o.s. sysTEM, for accessories refer to page 19.

ArrAy SyStEm

Crémaillère de montage pour tige télescopique Mounting rail for telescope rod

Ensemble de montage Mounting set

boule acrylique, double coques Two-shelled housing

Pour poster interchangeable For exchangeable posters

[s h o p fixation facilitée grâce à la crémaillère Easy fixation by using mounting rail

Le système de décoration modulable ArrAy pour votre vitrine peut être installé directement ou au moyen de crémaillère de montage. Des composants unitaires peuvent y être fixés en n’importe quelle quantité et position. Diverses formations sont possibles grâce à chaque nouvel agencement des boules décoratives sans toutefois changer la construction de base. grâce à la construction élancée, la présentation des produits est mise en valeur d’une manière optimale.

Support simple de lunettes single spectacle display

tablette acrylique, ronde Acrylic glass shelf, round

boule acrylique, double coques Acrylic glass ball, two-shelled

Panneau poster poster panel

tablette rectangulaire Rectangular shelf

Cadre pour boule acrylique Frame for acrylic glass ball

étagère incurvée (forme en u) Bent shelf (u-shape)

fixation directement au moyen de vis aussi possible Direct fixation by screws also possible

01 Crémaillère de montage pour ArrAy SyStEm, profilé aluminium époxy argenté, découpe sur mesure, au mètre Mounting rail for ARRAy sysTEM, silver-coloured anodized speed frame, cut by measure, sold by metre

trame recommandée Recommended grid

250 mm

40 x 20 mm

22.00.00.00 24,90 €

02 Ensemble de montage en fil d’acier, à découper soi-même, inclus fixation entre sol et plafond Mounting set made of steel wire for individual cutting, including fixation for mounting between floor and ceiling

The flexible decoration system ARRAy for your window can be attached directly or by using mounting rails. Individual components can be mounted onto it in any quantity and position. Countless formations result from easy re-arrangement of the decorative balls without a necessary change of the basic construction. Due to the filigree construction, the goods will be presented optimally to the fore.

Longueur Length 3500 mm

26.00.00.02 39,00 €

03 Support simple de lunettes, acier nickelé single spectacle display, made of nickel-plated steel 190 x 90 mm

V i t r i n E

max. 3500 mm

[s h o p

W I N D o W ]

réglage libre en hauteur Continuously adjustable in height

remarque: ArrAy SyStEm peut être combiné avec le système P.o.S., vous trouverez les accessoires en page 19. Note: ARRAy sysTEM can be combined with p.o.s. sysTEM, for accessories refer to page 19.

26.00.00.06/01

04 tablette acrylique, ronde, dualsatin, inclus adaptateur Acrylic glass shelf, round, dualsatin, including adapter Ø 190 mm

26.00.00.04/01 23,50 €

05 boule acrylique, double coques, équipement individuel. Veuillez commander séparément. Acrylic glass ball, two-shelled, individual fitting. please order separately. Ø 230 mm

26.00.00.11

06 Panneau poster pour poster interchangeable (pour 2x ensemble de montage), sans poster poster panel for exchangeable posters (for 2x mounting set), without poster 280 x 280 x 6 mm

26.00.00.03

85,00 €

07 tablette rectangulaire en acrylique dualsatin, inclus adaptateur Rectangular shelf made of acrylic glass, dualsatin, including adapter 500 x 5 x 190 mm

26.00.00.09

88,10 €

27,50 €

08 Cadre pour boule acrylique, glossy white ou glossy black Frame for acrylic glass ball, glossy white or glossy black Ø 255 mm

26.00.00.08 14,50 €

remarque: d’autres couleurs sur demande. Note: Further colours on request. 09 étagère incurvée (forme en u) en acrylique dualsatin, inclus adaptateur Bent shelf (u-shape) made of acrylic glass, dualsatin, including adapter 200 x 200 x 200 mm

26.00.00.10 36,50 €

remarque: coque arrière en option, disponible aussi dans diverses couleurs laquées. Note: Back shell optionally also available in different lacquer colours.

9,90 €

remarque: ensemble de montage disponible aussi en longueurs spéciales, veuillez nous contacter à ce sujet! Note: Mounting set also available in customized length. Referring to this, please get in contact with us!

moVE

mV 10

Structure suspendue pour moVE hanging construction for MoVE

HmV

mV 14

HmV

mV 18

Plateaux se déplacent sur un circuit oval shelves move continuously on an oval track

Cache séparateur sur demande separating cover on request

V i t r i n E

[s h o p V i t r i n E

W I N D o W ]

mV 14

[s h o p

W I N D o W ]

Le fonctionnement en est facilité grâce à une télécommande. Convenient operation via remote control.

mV 14

tmV 10

éclairage gLoW LED, paire, en option gLoW LED illumination, pair, optional Plateaux pour lunettes, bijoux ou accessoires de valeur se déplacent sans interruption sur un tapis roulant ovale. shelves for glasses, jewellery and other quality accessories move continuously on an oval track.

Structure table pour MOVE Table construction for MoVE

odt

ViDEoLinK

1202

382

1602

382

We set your glasses presentation in motion! MoVE displays your products in a moving way. shelves for glasses, jewellery and other quality accessories move continuously on an oval track and thus creates a real eye-catcher either available as table or window option!

382

2002

moVE élément de base en 3 longueurs standards: Structure en profilé d’aluminium, plateaux en acrylique, glossy white, avec joints en silicone et supports lunettes en acrylique, transparent, avec vitrine en acrylique, transparent, inclus fonctionnement et télécommande. option avec système d‘éclairage gLoW LED.

mV 10 avec 10 plateaux with 10 shelves

MoVE basic element in 3 standard lengths: substructure made of aluminium profile, shelves made of acrylic glass, glossy white, with white silicone pads and spectacle displays made of acrylic glass, transparent, with display case made of acrylic glass, transparent, including drive and remote control. optional with gLoW LED lighting system.

1602 x 382 x 197 mm 52.00.14.00

1202 x 382 x 197 mm 52.00.10.00

2.092,00 €

mV 14 avec 14 plateaux with 14 shelves 2.415,00 €

mV 18 avec 18 plateaux with 18 shelves

2002 x 382 x 197 mm 52.00.18.00

pour for mV 10 pour for mV 14 pour for mV 18

Disponible en option avec optional available with

52.02.10.00 52.02.14.00 52.02.18.00

Structure suspendue pour moVE: jeu de montage pour suspendre du plafond avec 4 filins en acier inoxydable (chacun de 2 m de long)

Structure table pour moVE: cadre en profilé d‘aluminium époxy argenté, habillé d‘acrylique ou de dérivé de bois peint. Production spéciale sur demande.

hanging construction for MoVE: Mounting set for suspension from the ceiling with 4 stainless steel ropes (2 m length each)

Table construction for MoVE: structure made of silver-coloured anodized speed frame, planked with acrylic glass or derived timber product. Customized design on request.

HmV pour for mV 10, mV 14 & mV 18 Longueur Length max. 2000 mm

2.720,00 €

01 éclairage gLoW LED, paire gLoW LED illumination, pair

1202 / 1602 / 2002

tmV 18

197

nous apportons du mouvement dans votre présentation! La présentation mouvante de lunettes attire absolument le regard, que ce soit en version table ou variante pour vitrine. Plateaux pour lunettes, bijoux ou accessoires de valeur se déplacent sur un circuit oval.

tmV 14

169,00 € 213,00 € 257,00 €

Sans décoration. Veuillez préciser les couleurs & matériaux lors de la commande. Without decoration. please state when ordering colours & materials.

52.15.00.00

178,00 €

remarque: Veuillez nous contacter dans le cas d‘un plafond de structure spécifique. Note: special requirements to the ceiling construction. Referring to this, please get in contact with us!

tmV 10 pour for mV 10 1200 x 962 x 382 mm 52.10.10.00

957,00 €

tmV 14 pour for mV 14 1600 x 962 x 382 mm 52.10.14.00

1.050,00 €

tmV 18 pour for mV 18 2000 x 962 x 382 mm 52.10.18.00

1.151,00 €

ELEVEnDEr

01 trappe d’accès au produit Cover flap for output hopper

W I N D o W ]

mouvement fonctionne sans soucis via le panneau de contrôle Movement works conveniently via control panel

[s h o p V i t r i n E

V i t r i n E

[s h o p

EL 36

L'article peut être pris pour essayage The product can be taken out for fitting

EL 72

PréSEntAtion Et SyStèmE DE StoCKAgE En un ! réalisation individualisée sur demande Customized design on request

DIspL Ay AND sToRAgE spACE IN oNE!

EL 108

Autres finitions en option. Further surface optionally available Page page 205

EL 108

ELEVEnDEr est un système tout-en-un de présentation et de stockage, qui est piloté électroniquement et garde les produits qui s’y trouvent dans un mouvement selon le principe du paternoster. grâce au mouvement perpétuel, la capacité de présentation est doublée et l’espace de stockage judicieusement remplacé. grâce au mouvement constant, tous les modèles sont montrés et la démonstration est faite que les produits rangés dans les tiroirs ne sont pas vendus facilement.

pour for EL 72 366 x 10 x 96 mm

53.01.70.00

375,00 €

pour for EL 108 526 x 10 x 96 mm

53.01.90.00

395,00 €

2010

355,00 €

2010

53.01.50.00

2010

pour for EL 36 206 x 10 x 96 mm

ELEVENDER in 3 standard widths: substructure made of aluminum profile, shelves made of steel, white powder-coated, fitted with spectacle displays made of acrylic glass, transparent. housing made of acrylic glass, glossy, with front panel made of acrylic glass, transparent, with output hopper. Including drive as well as LED illumination.

Disponible en option avec optional available with 255

ELEVENDER is a display and storage system in one with electronically control and it keeps the goods therein in a constant circulation according to a paternoster elevator principle. The continuous presentation results in a doubled display area and therefore replaces the storage space. Due to the constant movement, all models are shown. Also this compensates the accompanying effect that goods being stored in drawers are not sold easily.

ELEVEnDEr dans 3 largeurs standard: Structure de base en profilé d’aluminium, plateaux en acier, époxy blanc, équipé de supports lunettes en acrylique, transparent. Habillage en acrylique, glossy, avec panneau frontal en acrylique, transparent, avec trappe d’accès. inclus motorisation ainsi qu’éclairage LED.

01 trappe d’accès au produit avec serrure électronique Cover flap for output hopper with electronical lock

500 / 660 / 820

Sans décoration. Veuillez préciser les couleurs & matériaux lors de la commande. Without decoration. please state when ordering colours & materials.

EL 36 pour 36 positions for 36 positions 500 x 2010 x 255 mm 53.00.50.01 EL 72 pour 72 positions for 72 positions 660 x 2010 x 255 mm 53.00.70.01 EL 108 pour 108 positions for 108 positions 820 x 2010 x 255 mm 53.00.80.01

4.491,40 € 72

4.771,40 €

108

5.079,40 €

SmArt SELECt

Concept-s présente la prochaine génération de présentoirs interactifs ainsi qu‘un concept de magasin, qui offre une présentation optimale des produits avec complètes descriptions des produits et comtrôle par écrans tactiles. Par les temps de haute pression de concurrence mondiale et de commerce en ligne, nous vous proposons la solution parfaite pour une synthése entre un magasin local et la possibilité de générer des informations virtuelles.

LA VirtuALitE

V i t r i n E

■

ELEVEnDEr déplace l’étagère choisie avec les produits devant la zone d’accès aux produits et s’arrête là. ELEVENDER moves the shelf with the selected product to the output hopper and stops there.

■

The intelligent software SMART SELECT controls not only the presentation systems, but provides also a number of promotional benefits: ■ Le produit peut alors être saisi pour essayage / choix final. Now the merchandise can be taken out for try-on / final choice.

■ ■

Votre client a la possibilité de s’informer personnellement et par conséquent obtenir les conseils qu’il souhaite. Le résultat est une confiance client optimale avec un minimum de personnel de vente. Analyse directe des critères de choix: vous savez exactement ce que souhaitent vos clients et vous pouvez, en conséquence, adapter votre offre. Les clients pourront, à l’avenir, commander en lèche-vitrine durant 24 h ou accéder à un complément d’informations, par exemple, demander d’être contactés. Ainsi le vendeur reste toujours en contact avec le client! grâce au rapport généré par le logiciel, vous pouvez optimiser vos achats et la gestion du stock.

[s h o p

By using a touch screen, product information can be selected individually and single goods can be chosen specifically. Also the shelves are marked with numbers to find them directly in the system.

Le logiciel intelligent SmArt SELECt ne contrôle pas seulement le système de présentation, mais vous donne en complément les avantages de vente suivants:

V i t r i n E

grâce à une écran tactile, les informations produit peuvent être sélectionnées individuellement et le produit choisi. Pour cela, les étagères sont équipées de numéros afin de trouver les informations produit dans la tablette.

W I N D o W ]

concept-s presents the next generation of interactive displays and shop concepts which provides an optimum presentation of merchandise with full product information and control by touch screens. In times of high competition and growing online trading, we offer the perfect solution for an effective synthesis of local shops and information increasingly available virtually.

RENCONTRE

W I N D o W ]

REALITE

ConCEPt intErACtif Pour unE HArmoniSAtion rEuSSiE DES VEntES Et Du CommErCE En LignE INTERACTIVE CoNCEpTs FoR A suCCEssFuL hARMoNIzATIoN oF oNLINE BusINEss AND sTATIoNARy TRADINg

■

The customers have the opportunity to inform themselves completely and to get additional advice if necessary. The result is an optimal customer service with well-directed use of sales staff. Direct evaluation of the selection criteria: The retailer knows exactly what the customers want and how to align the offer for them. In the future, customers could order 24/7 via window-shopping or ask for more information or contacting! Due to the reporting software the retailers can optimize their ordering and warehousing.

ViDEoLinK

LigHt uP Pro Choix interactif de produits par contrôle de signal LED Interactive light control with LIghT up pRo

moVE SSW Choix interactif d’information produit en vitrine Interactive shop window display

Avec les présentoirs muraux, vous montrez à vos clients votre gamme complète de produits. Les montures ainsi exposées peuvent être essayées directement. Les aspects importants sont l’orientation des clients, la sécurisation des produits contre le vol ainsi que la présentation spéciale de lunettes solaires, de sport et d’enfants. Afin d’avoir aussi un stockage suffisant à portée de main, nous vous proposons pour cela diverses dessertes dans différentes finitions. By means of the wall display you can show your customer a complete outline of your assortment of goods. Frames can be displayed and tried on directly. Further important aspects are: the customer knows where to orientate, retail security, as well as special spectacle display for sun or sports glasses and spectacles for children. To also have enough storage space within reach, we offer you in addition numerous cabinets in a wide range of different designs.

présentAtion murALe [ Wall Display ]

Depot DoubLe

W 7/20 tC DD sw

W 10/20 tC DD s sw

W 12/20 p DD s sw

Avec porte supplémentaire With additional door

p r é s e n tAt i o n

m u r A L e

éclairage LeD interne en option lED internal illumination optional

[ s h o p

W i N D o W ]

Vue de dessus Top view

rétro éclairage LeD en option lED backlight optional

Avec 2 espaces de stockage à l’arrière With 2 storage spaces inside La direction de l'ouverture de la porte peut être librement choisi peut opening of the door can be selected

W 7/20 pur 2 DD sw

1045/1220 520/695 345/520

695

2095

DEpoT DoUBlE and DEpoT DooR are space-saving miracles and combine storage room with spectacle display in an elegant way. Because shop area is expensive you must profit from it at the best! The front panels can be opened and thus give you the opportunity to display and have access to the contained products in the back. With different equipment and available sizes DEpoT is extremely variable and can be customized according to your spatial conditions and personal conceptions optimally.

186

2095

Depot DoubLe et Depot Door sont les „gains d’espace“ et combines élégance et stockage avec présentation de lunettes dans un minimum d’espace. La surface d’un magasin coûte cher et doit être exploitée du mieux possible! Le compartiment de stockage du présentoir peut être ouvert en le coulissant latéralement après une légère rotation et donner ainsi accès aux produits. Avec diverses façades et équipements, Depot est extrêmement variable et convient à vos exigences et optimise vos besoins personnels.

W 10/20 pur 2 DD s sw

présentoir avec porte et espace de stockage derrière: Corps en dérivé de bois peint, 42 tablettes métalliques époxy blanc. panneau frontal en acrylique, disponible dans 3 couleurs (brillant).

695

1045/1220 345/520 520/695

Displays with door and 2 storage spaces behind: basic corpus made of white derived timber product, with 48 white coated metal shelves. Front panel made of acrylic glass, available in 3 colours (glossy).

W 12/20 pur 2 DD sw

equipé de colonnes, ouvert ou verrouillable: Fitted with single rods, open or lockable: W 7/20 tC DD sw 695 x 2095 x 386 mm

54 + | 192 |

ouvert open

M2/41.80.20.00

M2/41.80.20.01

M2/41.82.20.00

2.212,00 €

equipé avec le système pur 2 et supports lunettes: Fitted with pUR 2 system and single spectacle displays:

equipé de colonnes, ouvert ou verrouillable et porte supplémentaire avec miroir: Fitted with single rods, open or lockable and additional door with mirror: W 10/20 tC DD s sw 1045 x 2095 x 386 mm

2.800,00 €

verrouillable lockable M2/41.81.20.01

remarque: Vous trouverez accessoires adaptés et informations complémentaires en page 42. Note: For suitable accessories and further information please refer to page 42.

sans décoration. poster non inclus dans la livraison (sur demande). Without decoration. poster not included in delivery (on request).

W 7/20 pur 2 DD sw 695 x 2095 x 376 mm M2/41.80.20.10

54 + | 288 |

3 x tC 18 H M2/41.81.20.00

| 336 |

2.050,00 €

verrouillable lockable

ouvert open

Avec panneau poster et porte supplémentaire avec miroir: With poster panel and additional door with mirror: W 12/20 p DD s sw 1220 x 2095 x 186 mm

3 x tC 18 H

W 12/20 pur 2 DD s sw

2.962,00 €

2.854,00 €

equipé avec le système pur 2, supports lunettes et porte supplémentaire avec miroir: Fitted with pUR 2 system, single spectacle displays and additional door with mirror: W 10/20 pur 2 DD s sw 1045 x 2095 x 376 mm M2/41.81.20.10

45 + | 192 | 2.234,00 €

W 12/20 pur 2 DD s sw 1220 x 2095 x 376 mm M2/41.82.20.10

45 + | 288 | 3.117,00 € 45 + | 336 | 3.479,00 €

equipé avec le système pur 2, supports lunettes et porte supplémentaire, mais aussi équipé avec le système pur 2 et supports lunettes: Fitted with pUR 2 system, single spectacle displays and additional door, also fitted with pUR 2 system and single spectacle displays: W 12/20 pur 2 DD sw 1220 x 2095 x 376 mm M2/41.82.20.20

75 + | 336 | 3.965,00 €

Depot Door Vue de dessus Top view

W 5/14 s D sw

W 9/14 tC Ds sw

W 7/14 tC D sw

W i N D o W ]

W 7/14 V5 D sw

W 7/20 V5 D sw

W 7/20 tC D sw

[ s h o p

éclairage LeD interne en option lED internal illumination optional W 5/20 s D sw

W 9/20 tC Ds sw

sécurisation électronique Electronical lock

m u r A L e

Combinable avec élément de stockage Can be combined with storage rétro éclairage LeD en option lED backlight optional tablettes plus profondes disponibles sur demande Deeper shelves available on request

p r é s e n tAt i o n

m u r A L e

[ s h o p

W i N D o W ]

rétro éclairage LeD lED Backlight

03 support lunettes pour tablette spectacle display for shelves

W 9/14 V5 Ds sw W 7/14 pur 2 D sw

W 7/14 p D sw

W 9/20 V5 Ds sw

Combinable avec élément de stockage Can be combined with storage

éclairage LeD interne lED backlight

01 rétro éclairage LeD inclus transformateur et câblage lED Backlight including transformer and wire pour for 2095 mm hauteur height M2/41.44.15.01/01 294,00 € pour for 1395 mm Höhe height M2/41.44.11.02/01 225,00 €

02 serrure électronique pour toutes les variantes, inclus clé et batterie Electronic lock for all variations, including key and battery 126,00 € M2/41.44.00.00

04 LeD éclairage interne inclus transformateur et câblage lED internal illumination including transformer and wire pour for 2095 mm hauteur height M2/41.44.00.01/01 225,00 € pour for 1395 mm hauteur height M2/41.44.00.02/01 158,00 €

présentoir avec porte et espace de stockage derrière: Corps en dérivé de bois peint, avec re-spectivement 24 ou 15 tablettes métalliques époxy blanc. panneau frontal en acrylique, disponible dans 3 couleurs (brillant). Displays with door and storage space behind: basic corpus made of white derived timber product, with 24 respectively 15 white coated metal shelves. Front panel made of acrylic glass, available in 3 colours (glossy). 150

520 / 695 / 870

M2/41.70.20.01

4,80 €

| 96 | 1.294,00 €

W 7/14 V5 D sw 695 x 1395 x 150 mm M2/41.70.14.01

1.018,00 €

| 120 | 1.464,00 € | 75 | 1.198,00 €

equipé de colonnes, ouvert ou verrouillable: Fitted with single rods, open or lockable: W 7/20 tC D sw 695 x 2095 x 350 mm

54 + | 96 |

3 x tC 18 H ouvert open M2/41.70.20.03 verrouillable lockable M2/41.70.20.13

ouvert open M2/41.70.14.03 verrouillable lockable M2/41.70.14.13

W 9/20 pur 2 Ds sw

36 + | 60 | 1.245,00 € 1.365,00 €

| 60 |

Avec décor frontal et miroir latéral: With front decor and lateral mirror: W 9/20 V5 Ds sw 870 x 2095 x 150 mm

W 7/20 pur 2 D sw

W 7/14 tC D sw 695 x 1395 x 350 mm 3 x tC 12 H

W 7/20 V5 D sw 695 x 2095 x 150 mm

M2/41.70.14.02 1395 / 2095

M2/41.44.03.00

Avec décor frontal: With front decor:

M2/41.70.20.02 W 9/14 V5 Ds sw 870 x 1395 x 150 mm

03 support lunettes pour tablette spectacle display for shelves

W 9/14 pur 2 Ds sw

1.758,00 € 1.920,00 €

equipé de colonnes, ouvert ou verrouillable et miroir latéral: Fitted with single rods, open or lockable and lateral mirror: W 9/20 tC Ds sw 870 x 2095 x 350 mm 3 x tC 18 H ouvert open M2/41.90.20.01 verrouillable lockable M2/41.90.20.11 W 9/14 tC Ds sw 870 x 1395 x 350 mm 3 x tC 12 H ouvert open M2/41.90.14.01 verrouillable lockable M2/41.90.14.11

W 7/20 p D sw

Avec miroir: With mirror: W 5/20 s D sw 520 x 2095 x 150 mm M2/41.60.20.01 W 5/14 s D sw 520 x 1395 x 150 mm M2/41.60.14.01

| 72 | 1.195,00 € | 45 | 925,00 €

equipé avec le système pur 2 et supports lunettes: Fitted with pUR 2 system and single spectacle displays: W 7/20 pur 2 D sw 695 x 2095 x 340 mm M2/41.70.20.04 W 7/14 pur 2 D sw 695 x 1395 x 340 mm M2/41.70.14.04

45 + | 96 | 1.943,00 € 36 + | 60 | 1.378,00 €

54 + | 120 | 1.902,00 € 2.064,00 € 36 + | 75 | 1.483,00 € 1.603,00 €

sans décoration. poster non inclus dans la livraison (sur demande) Without decoration. poster not included in delivery (on request)

Avec panneau poster: With poster paneel: W 5/20 p D sw 520 x 2095 x 150 mm M2/41.60.20.02 W 5/14 p D sw 520 x 1395 x 150 mm M2/41.60.14.02 W 7/20 p D sw 695 x 2095 x 150 mm M2/41.70.20.05

equipé avec le système pur 2, supports lunettes et miroir latéral: Fitted with pUR 2 system, single spectacle displays and lateral mirror: W 9/20 pur 2 Ds sw 870 x 2095 x 340 mm

W 7/14 p D sw 695 x 1395 x 150 mm M2/41.70.14.05

| 72 | 1.146,00 € | 45 | 975,00 € | 96 | 1.632,00 € | 60 | 1.101,00 €

45 + | 120 |

M2/41.90.20.04 2.086,00 € W 9/14 pur 2 Ds sw 870 x 1395 x 340 mm M2/41.90.14.04

36 + | 75 | 1.616,00 €

FrAme eclairage rGb sur demande RGB illumination on request

equipement individuel au choix Equipment can be chosen individually

W 14/21 Fr/tC

W 18/21 Fr/tC

pur 2

p r é s e n tAt i o n

m u r A L e

[ s h o p

W 11/21 Fr/tC

W i N D o W ]

tubiX CirCo

W 18/14 Fr/pur 2

W 14/21 Fr/pur 2

W 18/21 Fr/pur 2 Combinable avec élément de stockage Can be combined with storage

equipement Equipment Dimensions spéciales et combinaison avec dessertes sur demande special sizes and combination with cabinets on request

rétro éclairage LeD en option optional with lED backlight

tubiX CirCo

pur 2

1100 / 1450 / 1800

With FRaME you have the maximum flexibility in designing your shop. The design consists of panels with product carriers, which are bordered with a frame that can be designed individually. Thereby, not only the entire panel with the product carriers can be exchanged at any time by hanging out, but also the frame can be designed newly without effort. By using different materials your shop appears in a complete new look without structural work.

695 / 1045 / 1395

dot

ot 1450 / 2150

1745 / 1745 / 1045

Avec FrAme vous atteignez un maximum de flexibilité dans l’agencement de magasin. La structure se compose d’un panneau avec support de produits, dont le cadre peut être conçu individuellement. Le panneau peut être retiré, complètement et aisément avec les supports produits, à tout moment du cadre et être remplacé. Le cadre aussi peut être équipé, sans grande difficulté. Grâce à l’ajout d’autres matériaux, le magasin aura, sans modification importante, complètement un nouvel aspect.

équipé de colonnes ouvert ou verrouillable. Fitted with single rods, open or lockable. W 11/21 Fr/tC 1100 x 2150 x 330 mm

ouvert open M2/48.11.21.00/01 1.766,50 € verrouillable lockable M2/48.11.21.01/01 1.928,50 € W 14/21 Fr/tC 1450 x 2150 x 330 mm

1800 1395

Autres finitions en option Further surface optionally available

ouvert open M2/48.24.21.00/01 2.202,00 € verrouillable lockable M2/48.24.21.01/01 2.472,00 € W 18/21 Fr/tC 1800 x 2150 x 330 mm

108

6 x tC 18 H 1745

2150

sur demande on request

équipé avec le système pur 2 et supports de lunettes. Fitted with pU R 2 system and single spectacle displays. W 14/21 Fr/pur 2 1450 x 2150 x 320 mm

3 x tC 18 H

5 x tC 18 H

page page 205

neWs-GALLerY rectangulaire rectangular

neWs-GALLerY rond round

LiGHt mAtriX

Wall units: Back panel made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass, glossy, or coated derived timber product. acrylic glass panel, glossy white, with different fittings. including wall mounting kit.

sans décoration. Veuillez l'indiquer lors de la commande couleurs & matériaux. Conception personnalisée sur demande. Without decoration. please state colours and materials when ordering. Customized design on request.

LiGHt boArDs

ouvert open M2/48.18.21.00/01 2.871,70 € verrouillable lockable M2/48.18.21.01/01 3.195,70 €

M2/48.24.21.02/01 W 18/21 Fr/pur 2 1800 x 2150 x 320 mm M2/48.18.21.02/01 W 18/14 Fr/pur 2 1800 x 1450 x 320 mm M2/48.18.14.02/01

48 2.219,00 € 72 2.956,00 € 48 2.177,00 €

rétro éclairage LeD pour FrAme lED backlight for FRaME pour for W 11/21 Fr M2/48.11.21.44/01 pour for W 14/21 Fr M2/48.14.21.44/02 pour for W 18/21 Fr M2/48.18.21.44/01 pour for W 18/14 Fr M2/48.18.14.44/01

300,00 € 340,00 € 380,00 € 320,00 €

FrAme

W 18/21 Fr/nG

W 18/21 Fr/A LeD

LiGHt boArDs

W 14/21 Fr/nG

W i N D o W ]

W 14/21 Fr/A LeD

W 18/14 Fr/nG

W 11/21 Fr/nG

[ s h o p

W 11/21 Fr/A LeD

[ s h o p

W i N D o W ]

W 18/14 Fr/A LeD

p r é s e n tAt i o n

m u r A L e

neWs-GALLerY rond round

W 18/14 Fr/nG e

W 18/14 Fr/mX LeD

W 11/21 Fr/mX LeD

W 14/21 Fr/mX LeD

W 18/21 Fr/nG e

W 18/21 Fr/mX LeD

équipé avec des tablettes en acrylique, dualsatin, et rétro éclairage LeD horizontal (blanc). Fitted with shelves made of acrylic glass, dualsatin, and horizontal lED backlight (white). W 11/21 Fr/A LeD 1100 x 2150 x 320 mm M2/48.11.21.03/01 W 14/21 Fr/A LeD 1450 x 2150 x 320 mm M2/48.24.21.03/01 W 18/21 Fr/A LeD 1800 x 2150 x 320 mm M2/48.18.21.03/01 W 18/14 Fr/A LeD 1800 x 1450 x 320 mm M2/48.18.14.03/01

27 2.437,70 € 45 2.994,50 € 63 3.970,80 € 42 2.994,70 €

équipé avec des tablettes en acrylique, dualsatin, et rétro éclairage LeD horizontal (blanc), ainsi que séparateurs verticaux en acrylique, transparent. Fitted with shelves made of acrylic glass, dualsatin, and horizontal lED backlight (white) as well as vertical dividing elements made of acrylic glass, transparent. W 11/21 Fr/mX LeD 1100 x 2150 x 320 mm M2/48.11.21.04/01 W 14/21 Fr/mX LeD 1450 x 2150 x 320 mm M2/48.24.21.04/01 W 18/21 Fr/mX LeD 1800 x 2150 x 320 mm M2/48.18.21.04/01 W 18/14 Fr/mX LeD 1800 x 1450 x 320 mm M2/48.18.14.04/01

W 11/21 Fr/nG e

neWs-GALLerY rectangulaire rectangular

LiGHt mAtriX

W 14/21 Fr/nG e

18 2.692,00 €

eléments muraux: panneau de fond en dérivé de bois peint. Cadre en acrylique, brillant, ou dérivé de bois peint. panneau acrylique, glossy white, avec divers équipements. inclus fixation murale. Wall units: Back panel made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass, glossy, or coated derived timber product. acrylic glass panel, glossy white, with different fittings. including wall mounting kit.

Avec découpes rondes et tablettes en acrylique, transparent, avec éclairage LeD. With round cuttings and shelves made of acrylic glass, transparent, with lED illumination. W 11/21 Fr/nG 1100 x 2150 x 270 mm M2/48.11.21.05/01

10 2.498,00 € 15 3.427,70 €

M2/48.18.21.05/01

20 3.957,50 €

4.592,00 €

M2/48.18.14.05/01

W 18/21 Fr/nG e 1800 x 2150 x 285 mm M2/48.18.21.06/01

W 18/14 Fr/nG 1800 x 1450 x 270 mm

W 14/21 Fr/nG e 1450 x 2150 x 285 mm M2/48.24.21.06/01

W 18/21 Fr/nG 1800 x 2150 x 270 mm

3.604,00 €

W 11/21 Fr/nG e 1100 x 2150 x 285 mm M2/48.11.21.06/01

W 14/21 Fr/nG 1450 x 2150 x 270 mm M2/48.24.21.05/01

Avec découpes rectangulaires et tablettes en acrylique, transparent, avec éclairage LeD. With squared cuttings and shelves made of acrylic glass, transparent, with lED illumination.

12 2.963,00 €

W 18/14 Fr/nG e 1800 x 1450 x 285 mm M2/48.18.14.06/01

10 2.498,00 € 30 3.427,70 € 40 3.957,50 € 24 2.963,00 €

36 3.466,50 €

sans décoration. Veuillez préciser la couleur et de la surface décorative lors de la commande. Conception individualisée sur demande. Without decoration. please state colours and decorative surface when ordering. Customized design available on request.

sHine

W i N D o W ]

LeD rétro éclairage lED backlight

W 7/14 tC sHine

[ s h o p

W 7/17 tC sHine W 7/19 tC sHine tubiX CirCo

m u r A L e p r é s e n tAt i o n

p r é s e n tAt i o n

m u r A L e

Combinable avec élément de stockage Can be combined with storage

W 5/14 tC sHine W 7/19 tC sHine W 5/17 tC sHine W 5/19 tC sHine

Autres finitions en option Further surface optionally available page page 205

3 x tC 18 H ouvert open M2/41.03.73.00/01 verrouillable lockable M2/41.03.73.01/01 W 7/17 tC sHine 695 x 1745 x 275 mm 3 x tC 15 H ouvert open M2/41.03.74.00 verrouillable lockable M2/41.03.74.01 W 7/14 tC sHine 695 x 1395 x 275 mm 3 x tC 12 H ouvert open M2/41.03.72.00/01 verrouillable lockable M2/41.03.72.01/01

54 1.583,00 € 1.745,00 €

45 1.392,75 € 1.554,70 €

36 1.238,30 € 1.358,30 €

W 5/19 tC sHine 520 x 1920 x 275 mm 2 x tC 18 H ouvert open M2/41.03.53.00/01 verrouillable lockable M2/41.03.53.01/01 W 5/17 tC sHine 520 x 1745 x 275 mm 2 x tC 15 H ouvert open M2/41.03.54.00 verrouillable lockable M2/41.03.54.01 W 5/14 tC sHine 520 x 1395 x 275 mm 2 x tC 12 H ouvert open M2/41.03.52.00/01 verrouillable lockable M2/41.03.52.01/01

520/695

275

36 1.181,50 € 1.289,50 €

1395

acrylic glass panel, dualsatin, with lateral lED illumination (white), front panel made of acrylic glass, glossy black or mirror, rear reflection panels made of acrylic glass, glossy white, fitted with single rods, open or lockable.

W 7/19 tC sHine 695 x 1920 x 275 mm

1745

shiNE newly defines the displaying of sun glasses in an optical shop. The rear panel is made of satined acrylic glass (dualsatin) and illuminated evenly through lED. since there is also a cover panel put in front, the illumination is only positioned there, where it is wanted: behind the sun glasses.

panneau acrylique, dualsatin, avec éclairage LeD latéral (blanc), panneau frontal en acrylique, glossy black ou mirror, panneau de fond réflecteur en acrylique, glossy white, équipé avec des colonnes, ouvert ou verrouillable.

1920

Grâce a sHine, la présentation de solaires est mise en valeur dans un magasin d‘optique. Le panneau arrière en acrylique (dualsatin) sera uniformément éclairé avec un éclairage LeD. Grâce au panneau frontal, l’éclairage sera positionné là où cela est souhaité: derrière les solaires.

30 1.058,00 € 1.166,00 €

24 895,00 € 975,00 €

sans décoration. Veuillez préciser la couleur lors de la commande. Conception individualisée sur demande. Without decoration. please state colours when ordering. Customized design available on request.

sport point soufflerie avec ventilateur compact Wind channel with compact ventilating fan

Simulateur de lumière de jour Day light simulation Support iPad ipad-fitting/holder

W 7/14 tWp

m u r A L e

régulateur de vitesse speed controller

W 3/19 tW

W 7/19 tWp Combinable avec élément de stockage Can be combined with storage

[ s h o p

Vitre d‘aide rétro éclairée pour échantillons de verre Backlit glass advice for sample glasses

W 3/17 tW

etagères pour lunettes shelves for spectacles

p r é s e n tAt i o n

Tambour 4 faces avec tests de polarisation 4-sided drum with polatization tests

Impression en option de logo optional with logo application W 7/19 tWp

Alternatif avec panneau poster individualisé alternatively with individual poster panel support réglable pour ipad adjustable fitting / holder for ipad

soufflerie avec ventilateur compact Wind channel with compact ventilating fan

m u r A L e

[ s h o p

W 7/17 tWp

W i N D o W ]

W 3/14 tW

p r é s e n tAt i o n

50 W i N D o W ]

LED éclairage de visage (pour des photos lumineuses) lED face brightener (for well illuminated pictures)

Dp3

Autres finitions en option Further surfaces optionally available. page page 205

1395 / 1745 / 1920

The innovative concept spoRT poiNT with the focus on sport and ski goggles display is a modular system: Thanks to the integrated test center with wind channel, glass advice, daylight simulation and optional ipad, the customers can make the decision by themselves. This means low consulting cost for your staff and increase impulse purchases.

695

280 94

tW panneau acrylique, glossy, avec soufflerie intégrée, tablette en acrylique, dualsatin, ainsi que régulateur de vitesse. tWp avec, en complémentit, un simulateur de lumière de jour, présentoir rétro éclairé pour échantillons de verre et tambour à 4 faces avec test de polarisation. Avec éclairage LeD pour visage et en option avec support ipad ou miroir. TW acrylic glass panel, glossy, with integrated wind channel, shelf made of acrylic glass, dualsatin, and speed controller. TWp in addition with daylight simulation, backlit glass advice and 4-sided drum with polarization tests. With lED face brightener and optional with ipad support or mirror.

tambour avec tests de polarization Drum with polarization tests

echantillons de verres rétro éclairés Backlit sample glasses

W 7/19 tWp 695 x 1920 x 280 mm

W 3/19 tW 345 x 1920 x 280 mm

avec support ipad with ipad holder 1.981,00 € M2/13.69.20.00 avec miroir with mirror 1.981,00 € M2/13.69.20.01

M2/13.30.20.00/01

avec support ipad with ipad holder 1.927,00 € M2/13.69.17.00 avec miroir with mirror 1.927,00 € M2/13.69.17.01 W 7/14 tWp 695 x 1395 x 280 mm avec support ipad with ipad holder 1.830,00 € M2/13.69.14.00 avec miroir with mirror 1.830,00 € M2/13.69.14.01

W 3/17 tW 345 x 1745 x 280 mm M2/13.30.17.00/01

W 7/17 tWp 695 x 1745 x 280 mm

828,00 €

803,00 €

W 3/14 tW 345 x 1395 x 280 mm M2/13.30.14.00/01

759,00 €

DP présentoir pour lunettes de sport, avec roulettes, acrylique, brillant et satiné, socle en acier époxy argenté. Avec soufflerie intégrée (puissance réglable), présentoir de verres, rétro éclairé, Simulateur de lumière de jour et tests de polarisation. Option avec support iPad ou miroir. DP 3 équipé de colonne, ouvert ou verrouillable, alternatif avec panneau graphique pour poster inter-changeable. Poster non inclus lors de la livraison. Dp display for sports glasses, with castors, acrylic glass, glossy and satined, pedestal made of steel, silver-coloured coated. With integrated wind channel (speed adjustable), backlit glass advice, day light simulation and polarization tests. optional with ipad holder or with mirror. Dp 3 fitted with single rods, open or lockable, alternatively with graphic panel for exchangeable posters. poster not included in delivery.

Dp 3 avec support ipad with ipad holder 2 x tC 12 H ouvert open verrouillable lockable

25.95.00.01

2.675,00 €

25.95.00.02

2.755,00 €

1 x panneau graphique 1x graphic panel 25.95.00.03

2.517,00 €

Dp 3 avec miroir with mirror 2 x tC 12 H ouvert open verrouillable lockable

25.95.01.01

2.396,90 €

25.95.01.02

2.476,90 €

1 x panneau graphique 1x graphic panel 25.95.01.03

2.239,20 €

Lens 'n' Lotion p o i n t

D e

h i G h l i G h T

m i r e

p o u r

V o t r e

F o R

y o U R

s h o p

m A G A s i n

W 14/14 H LeD

[ s h o p

W 9/14 H LeD

W i N D o W ]

Option avec impression logo optional with logo-print

Combinable avec sLiDe desserte voir page 170 Combinable with sliDE cabinet refer to page 170 W 20/14 H LeD & W 20/7 Hb

p r é s e n tAt i o n

m u r A L e p r é s e n tAt i o n

m u r A L e

W 14/14 H LeD & W 14/7 Hb

W 9/14 H LeD & W 9/7 Hb

W 20/14 H LeD & sC 2100

W 9/14 H LeD & W 9/7 Hb bandeau inférieur Bottom cover

sur demande on request

Wall unit: acrylic glass panel, glossy, available in 2 colours, with compartments made of acrylic glass, dualsatin, and horizontal lED backlight (white). including wall mounting kit.

a clear and well-organized presentation of contact lenses and care lotions is an important task to show your overall expertise and to generate additional sales. These innovative modules are creating best possible conditions for your product presentation. stand out from your competitors and show your complete assortment to your costumers.

page page 205

2000/1400/900

265

Bottom cover: acrylic glass panel, glossy, available in 2 colours

490,00 €

1.536,00 €

W 14/7 Hb 1400 x 700 x 75 mm M2/40.60.11.00

587,00 €

W 14/14 H LeD 1400 x 1400 x 265 mm M2/40.60.10.00

1.925,00 €

W 20/7 Hb 2000 x 700 x 75 mm M2/40.60.01.00

683,00 €

W 20/14 H LeD 2000 x 1400 x 265 mm M2/40.60.00.00

2.363,00 €

bandeau inférieur: panneau acrylique, glossy, disponible dans 2 couleurs

W 9/7 Hb 900 x 700 x 75 mm M2/40.60.21.00

W 9/14 H LeD 900 x 1400 x 265 mm M2/40.60.20.00

Autres finitions en option Further surface optionally available

elément mural: panneau acrylique, glossy, disponible dans 2 couleurs, avec compartiments en acrylique, dualsatin, et rétro éclairage horizontal LeD (blanc). inclus fixation murale.

odt

1400

Avec stockage sur demande on request with storage

200

une présentation claire et ordonnée des lentilles de contact et produits d’entretien est très importante pour montrer vos compétences et augmenter vos ventes pour générer plus de chiffres d’affaires. Avec ces modules innovants, vous créerez de meilleures conditions pour une présentation vendeuse. sortez de l’ordinaire et montrez à vos clients votre offre complète.

700

2000/1400/900

présentoirs pour

LentiLLes De ContACt

Lunettes De LeCture

Displ ay FoR CoNTaCT

Displ ay FoR

lENsEs

RE aDiNG Gl assEs

miroir amovible Mirror removeable

W i N D o W ] Avec compartiments With compartments

WrG depot sur demande on request

Avec champ pour descriptif With labeling field

m u r A L e

WKL depot sur demande on request

[ s h o p

Avec compartiments With compartments

p r é s e n tAt i o n

m u r A L e

[ s h o p

W i N D o W ]

Avec champ pour descriptif With labeling field

WKL 7/20

WKl wall unit: acrylic glass panel for presentation of contact lenses, glossy, available in 2 colours, with compartments made of acrylic glass, transparent, with labeling field. including wall mounting kits.

WrG 5/20

glossy white M2/53.05.20.00/01 glossy black M2/53.05.20.01/01 WKL 5/14 520 x 1395 x 240 mm glossy white M2/53.05.14.00/01 glossy black M2/53.05.14.01/01 WKL 7/20 695 x 2095 x 240 mm glossy white M2/53.07.20.00/01 glossy black M2/53.07.20.01 WKL 7/14 695 x 1395 x 240 mm glossy white M2/53.07.14.00/01 glossy black M2/53.07.14.01/01

520/695

90 665,50 € 665,50 € 90 603,00 € 603,00 € 120 820,00 € 820,00 € 120 747,00 € 747,00 €

pC présentoir: Avec roulettes, structure de base en profilé d’aluminium époxy argenté et socle en acier, époxy argenté. Habillage double faces avec de l’acrylique, glossy white , avec tablettes en acrylique, transparent, pour lentilles de contact et produits divers. pCl display stand: With castors, basic frame made of silvercoloured anodized speed frame and pedestal made of steel, silver-coloured coated. planking on both sides with acrylic glass, glossy white, with shelves and compartments made of acrylic glass, transparent, for contact lenses and lotions. pCL 520 x 1930 x 450 mm

180

avec 180 compartiments pour lentilles de contact with 180 boxes for contact lenses 25.60.55.00

911,00 €

prG présentoir: Avec roulettes, structure de base en profilé d’aluminium époxy argenté et socle en acier, époxy argenté. Habillage double faces avec de l’acrylique (glossy white), avec tablettes et compartiments en acrylique, transparent, pour lunettes de lecture et étuis. pRG display stand: With castors, basic frame made of silvercoloured anodized speed frame and pedestal made of steel, silver-coloured coated. planking on both sides with acrylic glass, glossy white, with shelves and compartments made of acrylic glass, transparent, for reading glasses and cases. prG 520 x 1930 x 450 mm

520/695

WrG elément mural: panneau acrylique pour présentation de lentilles de contact, glossy, disponible dans 2 couleurs, avec tablettes et niches en acrylique, transparent, pour lunettes optiques et étuis. Avec champ pour descriptif. inclus fixations murales. WRG wall unit: acrylic glass panel for presentation of contact lenses, glossy, available in 2 colours, with shelves and compartments made of acrylic glass, transparent, for reading glasses and cases. with labeling field. including wall mounting kits.

192

avec tablettes pour 32 lunettes et compartiments pour 192 étuis with shelves for 32 spectacles and boxes for 192 cases 25.60.50.00

520/695

1395

WKL 5/20 520 x 2095 x 240 mm

2095

WKL elément mural: panneau acrylique pour la présentation de lentilles de contact, glossy, disponible dans 2 couleurs, avec compartiments en acrylique, transparent, avec emplacement d’étiquettage. inclus fixations murales.

prG

1395

2095

pCL

WrG 5/20 520 x 2095 x 240 mm

665,50 € 665,50 €

glossy white M2/54.05.20.00 glossy black M2/54.05.20.01 WrG 5/14 520 x 1395 x 240 mm

glossy white M2/54.07.14.00 glossy black M2/54.07.14.01

96 820,00 € 820,00 €

glossy white M2/54.07.20.00 glossy black M2/54.07.20.01 WrG 7/14 695 x 1395 x 240 mm

96 603,00 € 603,00 €

glossy white M2/54.05.14.00 glossy black M2/54.05.14.01 WrG 7/20 695 x 2095 x 240 mm

96 747,00 € 747,00 €

898,00 €

LiGHt boArDs

W i N D o W ]

LeD-éclairage lED illumination

W 70/14 A LeD

W 70/17 A LeD W 70/21 A LeD

[ s h o p

support lunette spectacle display

p r é s e n tAt i o n

m u r A L e

Combinable avec élément de stockage Can be combined with storage

W 87/14 A LeD

W 87/17 A LeD W 87/21 Ab LeD

W 87/21 A LeD Autres finitions en option Further surface optionally available

sur demande on request

695/870

160 2095 / 1745 / 1395

2095 / 1745 / 1395

193

odt

eléments muraux: panneau acrylique, glossy, disponible dans 2 couleurs, avec tablettes en acrylique, dualsatin, et rétro éclairage horizontal LeD (blanc). en option, avec supports lunettes. inclus fixation murale.

W 70/21 A LeD 695 x 2095 x 193 mm M2/39.07.20.00

18 1.423,50 €

W 87/21 A LeD 870 x 2095 x 193 mm M2/39.09.20.00

24 1.543,00 €

W 70/17 A LeD 695 x 1745 x 193 mm M2/39.07.17.00

18 1.391,00 €

W 87/17 A LeD 870 x 1745 x 193 mm M2/39.09.17.00

24 1.510,00 €

Wall units: acrylic glass panel, glossy, available in 2 colours, with shelves made of acrylic glass, dualsatin, and horizontal lED backlight (white). optional with spectacle displays. including wall mounting kits.

W 70/14 A LeD 695 x 1395 x 193 mm M2/39.07.14.00

18 1.307,00 €

W 87/14 A LeD 870 x 1395 x 193 mm M2/39.09.14.00

24 1.425,00 €

757

Avec supports lunettes: With spectacle displays: 757

These modules promise variety: they are available in glossy acrylic glass and with top modern lED technology. By combining shelves with spectacle displays, you can present the merchandise in an appealing way and obtain a sophis-ticated and elegant solution.

695/870

160

Ces modules promettent le changement: ils sont disponibles en acrylique brillant et technologie moderne LeD. Grâce à la combinaison avec des tablettes et une présentation de lunettes, vous pouvez agencer vos produits d‘une manière attractive en obtenant ainsi une solution cohérente et élégante.

page page 205

Avec supports lunettes: With spectacle displays:

W 70/21 Ab LeD 695 x 2095 x 193 mm M2/39.07.20.10

18 1.475,70 €

W 87/21 Ab LeD 870 x 2095 x 193 mm M2/39.09.20.10

24 1.612,50 €

W 70/17 Ab LeD 695 x 1745 x 193 mm M2/39.07.17.10

18 1.443,00 €

W 87/17 Ab LeD 870 x 1745 x 193 mm M2/39.09.17.10

24 1.579,00 €

W 70/14 Ab LeD 695 x 1395 x 193 mm M2/39.07.14.10

18 1.359,00 €

W 87/14 Ab LeD 870 x 1395 x 193 mm M2/39.09.14.10

24 1.494,70 €

SINGLES P O S S I B I L I T É S

D E

R É A L I S AT I O N S

MONO PANEL sur demande MoNo paNEl on request

P E R S O N N A L I S É E S I N D I v I D u a l

s c o p E s

f o r

D E s I g N LIGHT MATRIX

Eclairage RGB sur demande rgB illumination on request

W I N D o W ] PIN WKR 16 MX LED

WKR 16 S PIN

M U R A L E P R É S E N TAT I O N

P R É S E N TAT I O N

M U R A L E

LIGHT BOARDS

WKR 16 A LED

WKR 16 A LED + 2x WKR 16 B

Autres finitions en option further surface optionally available

Rétro éclairage LED en option optional with lED backlight

Page page 205

L’intégration d’éclairage dans la présentation murale facilite l’orientation des clients et crée un environnement spécifique pour les lunettes exclusives. Nos SINGLES sont des modules autosuffisants qui, agrémentés de tablettes et d’éclairage partiellement intégré, optimisent l’espace de vente.

1745 / 1570

1570 / 1395

188

Integrating highlights into the wall display eases orientation for the customer and provides the special framework for exclusive spectacles. our sINglEs are modules with unique features, which provide an optimal sales promotion by using shelves and partly integrated illumination.

Eléments muraux: Panneaux ronds en acrylique, glossy white, Bandeau en acrylique, disponible dans 2 couleurs. Inclus fixation murale. Wall units: circular perforated panels made of acrylic glass, glossy white, cover ring made of acrylic glass, available in 2 colours. Including wall mounting kits.

Equipé avec des tablettes en acrylique, dualsatin, inclus éclairage LED (blanc) et séparateurs verticaux en acrylique, transparent: fitted with shelves made of acrylic glass, dualsatin, including lED illumination (white) and vertical dividing elements made of acrylic glass, transparent: WKR 16 MX LED Ø 1570 mm M2/40.27.16.02 WKR 18 MX LED Ø 1745 mm

695

M2/40.27.18.02

fitted with pIN supports made of nickel-plated steel and mirror: WKR 16 S PIN Ø 1570 mm

48 M2/40.24.16.02

30 3.498,00 €

3.789,00 €

1.965,00 €

WKR 18 S PIN Ø 1745 mm

48 M2/40.24.18.02

Elément additionnel: Panneau en acrylique, disponible dans 2 couleurs, pour élément mural rond WKR. Inclus fixation murale.

Equipé avec des supports PIN en acier nickelé et miroir:

2.126,00 €

WKR 16 A LED Ø 1570 mm M2/40.25.16.02 WKR 18 A LED Ø 1745 mm Sans décoration. Without decoration.

Veuillez préciser les couleurs lors de la commande. please state colours when ordering.

M2/40.25.18.02

additional unit: panel made of acrylic glass, available in 2 colours, for circular wall units WKr. Including wall mounting kits. WKR 16 B 695 x 1395 mm M2/40.26.16.02

281,00 €

WKR 18 B 695 x 1570 mm

Equipé avec des tablettes en acrylique, dualsatin, inclus éclairage LED (blanc):

M2/40.26.18.02

fitted with shelves made of acrylic glass, dualsatin, including lED illumination (white):

[ s h o p

W I N D o W ]

Equipement individuel au choix Equipment can be chosen individually

281,00 €

32 2.985,00 € 34 3.297,00 €

PRÉSENTATION LUNETTES D’ENfANTS DIsplay for chIlDrEN´s spEctaclEs A U T R E S

o N

D E M A N D E

r E q u E s t

[ s h o p C Monstre, grand Monster, big

A Beaux oiseaux cute birds

A Chats cats

A Animaux marins sea animals

B Monstre, petit Monster, small

D Monstre, petit Monster, small

B Beaux oiseaux cute birds

B Chats cats

B Animaux marins sea animals

M U R A L E

A Monstre, grand Monster, small

P R É S E N TAT I O N

M U R A L E

[ s h o p

W I N D o W ]

M o t I f s

S U R

W I N D o W ]

M o r E

M O T I f S

children love colourful, strong colours and funny motifs. With these panels, especially designed for children, choosing spectacles is pure fun for the young ones. the acrylic glass panels in dualsatin are suitable for children at nursery school- and junior school age and as a version for juniors available in low height.

puppy, abstract dog made of plastic, available in 4 colours and 4 different dimensions. Material: polyethylene. also suitable for outdoor use. PUPPY SMALL 425 x 345 x 260 mm 01 orange 1001 C 02 green 1360 C 03 white 1700 C 04 dalmatian

30.27.00.01 30.27.00.02 30.27.00.03 30.27.00.04

46,00 € 46,00 € 46,00 € 46,00 €

30.27.01.01 30.27.01.02 30.27.01.03 30.27.01.04

95,00 € 95,00 € 95,00 € 95,00 €

695

PUPPY LARGE 695 x 555 x 420 mm 01 orange 1001 C 02 green 1360 C 03 white 1700 C 04 dalmatian

30.27.02.01 30.27.02.02 30.27.02.03 30.27.02.04

130,00 € 130,00 € 130,00 € 130,00 €

PUPPY EXTRA LARGE 1020 x 810 x 615 mm 01 orange 1001 C 02 green 1360 C 03 white 1700 C 04 dalmatian

30.27.03.01 30.27.03.02 30.27.03.03 30.27.03.04

260,00 € 260,00 € 260,00 € 260,00 €

870

M2/13.70.14.00/01

Dimensions Dimensions

PUPPY MEDIUM 565 x 450 x 340 mm 01 orange 1001 C 02 green 1360 C 03 white 1700 C 04 dalmatian

* Un supplément peut être demandé pour une quantité minimale. Veuillez nous contacter à ce sujet. Disponibilité et modification de prix sous réserve. * Eventually surcharges for minimum quantities may apply. referring to this, please get in touch with us. product availability and prices alterations reserved.

W 7/14 PIN KID 695 x 1395 mm

120

1395

PUPPY, Chien abstrait en matière synthétique disponible dans 4 couleurs et 4 tailles. Matériau: polyéthylène. Adapté aussi en extérieur.

Les enfants aiment les couleurs multiples, fortes et les motifs drôles. Avec les panneaux spéciaux pour enfants, choisir ses lunettes sera pour vos petits clients une partie de plaisir. Les panneaux en acrylique dualsatin, aussi bien adaptés pour les benjamins, les minimes que pour les juniors, sont disponibles en hauteur réduite.

1395

PUPPY

W 9/14 PIN KID 870 x 1395 mm M2/13.90.14.00/01

36 498,60 € 48 696,00 €

Panneau perforé en acrylique, dualsatin, en 2 tailles, avec divers motifs imprimés sur le verso, équipé de supports PIN en acier nickelé. Inclus fixations murales. perforated acrylic glass panel, dualsatin, thickness 8 mm, in 2 dimensions, printed with different motifs on the backside, fitted with pIN supports. available in different dimensions. Including wall mouting kits.

Remarque: Veuillez préciser le motif lors de la commande: A Monstre, grand; B Monster, petit; C Monstre, grand; D Monstre, petit; A Beaux oiseaux; B Beaux oiseaux; A Chats; B Chats; A Animaux marins; B Animaux marins. Autres motifs sur demande. Note: please state motif when ordering: a Monster, big; B Monster, small; c Monster, big; D Monster, small; a cute birds; B cute birds; a cats; B cats; a sea animals; B sea animals. further motifs on request.

Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue. colours can slightly differ from catalogue examples.

PANNEAUX & RÉTRO ÉCLAIRAGE paNEls & BacKlIght PA N N E A U P O U R

R É T R O

a c r y l I c f o r

A C R Y L I q U E

P O L A R W H I T E

É C L A I R A G E

g l a s s

B a c K l I g h t

pa N E l W I t h

I N l E D

PA R

A D A P T É

T U B E S

L E D

p o l a r W h I t E l a M p s

MIROIRS MIrrors

I N

s u I ta B l E

pa r t I c u l a r

W I N D o W ]

En option avec rétro éclairage optional with backlight

[ s h o p

P R É S E N TAT I O N

695 x 1395 mm

Miroir pour montage sur mur Mirror for mounting onto wall

02 Tubes LED pour rétro éclairage des panneaux acryliques lED tubes for the backlight of the acrylic glass panel

98,00 € 111,50 € 111,50 € 167,00 € 145,00 € 199,00 €

520 x 1395 x 8 mm 520 x 2095 x 8 mm 695 x 1395 x 8 mm 695 x 2095 x 8 mm 870 x 1395 x 8 mm 870 x 2095 x 8 mm

85,50 € 112,50 €

Miroir pour montage sur mur, miroir sur panneau de fond, inclus fixation

13.52.14.48 13.52.20.48 13.69.14.48 13.69.20.48 13.87.14.48 13.87.20.48

200

170 x 1395 x 90 mm 170 x 1570 x 90 mm 170 x 1745 x 90 mm 170 x 1920 x 90 mm 170 x 2095 x 90 mm

170

200

170

15.89.17.14 15.89.17.15 15.89.17.17 15.89.17.19 15.89.17.21

170

160,00 € 180,00 € 200,00 € 220,00 € 240,00 €

170

345 x 1395 x 90 mm 345 x 1570 x 90 mm 345 x 1745 x 90 mm 345 x 1920 x 90 mm 345 x 2095 x 90 mm

345

15.89.35.14 15.89.35.15 15.89.35.17 15.89.35.19 15.89.35.21

345

326,00 € 367,00 € 408,00 € 449,00 € 490,00 €

345

Mirror for mounting onto wall, mirror on base plate, including wall mounting kits 200 x 1395 x 90 mm 15.88.12.14 200 x 2095 x 90 mm 15.88.12.21

glossy black 13.52.14.40 13.52.20.40 13.69.14.40 13.69.20.40 13.87.14.40 13.87.20.40

1360 mm (11,75 Watt) 25.40.13.45 1930 mm (16,55 Watt) 25.40.19.45

159,00 € 179,00 €

94,00 € 140,00 € 125,00 € 188,00 € 160,00 € 235,00 €

189,00 € 284,00 €

1395

94,00 € 140,00 € 125,00 € 188,00 € 160,00 € 235,00 €

150 x 1165 x 90 mm 15.88.12.12 150 x 1500 x 90 mm 15.88.12.15

Mirror for mounting onto wall, mirror on base plate, including wall mounting kits

2095

13.52.14.47 13.52.20.47 13.69.14.47 13.69.20.47 13.87.14.47 13.87.20.47

02 Tubes LED pour rétro éclairage des panneaux acryliques, inclus transformateur lED tube for the backlight of the acrylic glass panel, including transformer

Mirror for mounting onto acrylic glass, mirror on base plate, including fixings for acrylic glass

1920

520 x 1395 x 8 mm 520 x 2095 x 8 mm 695 x 1395 x 8 mm 695 x 2095 x 8 mm 870 x 1395 x 8 mm 870 x 2095 x 8 mm

12,90 € 12,90 €

Miroir pour montage sur mur, miroir sur panneau de fond, inclus fixation murale

1745

104,00 € 156,00 € 143,00 € 210,00 € 185,00 € 260,00 €

Distanz Distance 60 mm 13.15.20.60 Distanz Distance 85 mm 13.15.20.85

150

1570

114,00 € 172,00 € 153,00 € 229,00 € 191,00 € 289,00 €

150

1395

13.52.14.45 13.52.20.45 13.69.14.45 13.69.20.45 13.87.14.45 13.87.20.45

transparent 520 x 1395 x 8 mm 520 x 2095 x 8 mm 695 x 1395 x 8 mm 695 x 2095 x 8 mm 870 x 1395 x 8 mm 870 x 2095 x 8 mm

13.52.14.42 13.52.20.42 13.69.14.42 13.69.20.42 13.87.14.42 13.87.20.42

glossy white

polarwhite 520 x 1395 x 8 mm 520 x 2095 x 8 mm 695 x 1395 x 8 mm 695 x 2095 x 8 mm 870 x 1395 x 8 mm 870 x 2095 x 8 mm

520 x 1395 x 8 mm 520 x 2095 x 8 mm 695 x 1395 x 8 mm 695 x 2095 x 8 mm 870 x 1395 x 8 mm 870 x 2095 x 8 mm

Miroir pour montage sur panneau acrylique, miroir sur panneau de fond, inclus fixation pour acrylique

1165

104,00 € 156,00 € 143,00 € 210,00 € 185,00 € 260,00 €

01 fixation murale pour acrylique, acier inoxydable. 1 pièce Wall fixing for acrylic glass, stainless steel, 1 piece

1395

13.52.14.44 13.52.20.44 13.69.14.44 13.69.20.44 13.87.14.44 13.87.20.44

520/695/870 mm

2095 mm

1395 mm

520/695/870 mm

520 x 1395 x 8 mm 520 x 2095 x 8 mm 695 x 1395 x 8 mm 695 x 2095 x 8 mm 870 x 1395 x 8 mm 870 x 2095 x 8 mm

matt white

1500

acrylic glass panel, thickness 8 mm, available in different dimensions and colours. acrylic glass optional with print. please order wall fixing separately.

dualsatin

2095

Panneau acrylique, épaisseur 8 mm, disponible dans différentes dimensions et couleurs. En option, acrylique avec impression. Veuillez commander séparément les fixations murales.

Mirroir avec largeur: 345 mm Mirror with width: 345 mm

MOSIAC miroir de surface pour montage mural, inclus structure MOSAIC, disponible sur demande. Veuillez nous contacter à ce sujet! MosaIc surface mirror for wallmounting, including MosaIc substructure, available on request. refering to this, please contact us!

2095

1920

1745

Miroir pour montage sur mur Mirror for mounting onto wall

Note: Pour une hauteur de 1395 mm vous avez besoin de 4 fixations murales, pour 2095 mm, 6 fixations murales. Veuillez commander séparément. Note: 4 wall fixings are needed for a height of 1395 mm, 6 wall fixings are needed for a height of 2095 mm. please order separately.

4x / 6x

1570

695 x 2095 mm

Mirroir avec largeur: 170 mm Mirror with width: 170 mm

M U R A L E

Miroir pour montage sur panneau acrylique Mirror for mounting onto acrylic glass

P R É S E N TAT I O N

M U R A L E

fixation murale pour acrylique Wall fixing for acrylic glass

PANNEAUX MURAUX Wall paNEls PA N N E A U X

M U R A U X

AV E C

P I N

Wa l l

pa N E l s

p I N

o r

0 U

M O N O W I t h

M o N o

W I N D o W ] MO W 70/21 TC 18 H

MO W 87/21 TC 18 H

Combinable avec élément de stockage can be combined with storage

M U R A L E

MO W 50/21 TC 18 H

[ s h o p

MO W 87/14 TC 12 H

TUBIX CIRCO

P R É S E N TAT I O N

M U R A L E

MONO

MO W 50/14 PIN MO W 50/14 MONO

PA N N E A U X

48 649,60 € 809,60 €

W I t h

MO W 50/21 PIN MO W 50/21 MONO

870

695

MO W 70/21 PIN MO W 70/21 MONO

870

695

1395

Combinable avec élément de stockage can be combined with storage

MO W 50/14 PIN 520 x 1395 mm

Mo.03.01.50.14.01 269,20 €

MO W 70/14 PIN 695 x 1395 mm ouvert open

Mo.03.01.70.14.01 374,40 €

MO W 87/14 PIN 870 x 1395 mm

ouvert open Mo.09.01.70.21.01 667,50 € verrouillable lockable Mo.09.02.70.21.01 829,50 € MO W 87/21 TC 18 H 870 x 2095 x 8 mm

MO W 87/21 PIN MO W 87/21 MONO

ouvert open

ouvert open 520

695

870

520

695

870

ouvert open Mo.09.01.87.21.01 860,60 € verrouillable lockable Mo.09.02.87.21.01 1.076,60 €

Mo.03.01.87.14.01 479,60 €

Mo.03.01.50.21.01

369,00 €

MO W 70/21 PIN 695 x 2095 mm ouvert open

Autres couleurs et tailles ainsi qu‘équipements disponibles sur demande. further colours and sizes as well as customized fittings available on request.

Mo.03.01.70.21.01 509,40 €

MO W 70/21 PIN 870 x 2095 mm ouvert open

MO W 50/14 MONO 520 x 1395 mm verrouillable lockable Mo.04.01.50.14.01 MO W 70/14 MONO 695 x 1395 mm verrouillable lockable Mo.04.01.70.14.01 MO W 87/14 PIN 870 x 1395 mm

32 621,20 € 48 902,40 €

Panneaux perforés en acrylique glossy white, équipés avec des supports PIN, ouvert ou avec MONO PANEL support individuel, verrouillable. Inclus structure MOSAIC. Autres variantes disponibles sur demande. perforated panels made of acrylic glass, glossy white, fitted with pIN supports, open or with MoNo paNEl single spectacle displays, lockable. MosaIc substructure included. additional variants available on request.

verrouillable Mo.04.01.87.14.01 1.183,60 € 36 lockable

MO W 50/21 PIN 520 x 2095 mm ouvert open

2095

621,90 €

ouvert open Mo.09.01.50.21.01 496,50 € verrouillable lockable Mo.09.02.50.21.01 582,40 € MO W 70/21 TC 18 H 695 x 2095 x 8 mm

695

2095

ouvert open Mo.09.01.87.14.01 verrouillable lockable Mo.09.02.87.14.01

501,90 €

c I r c o

2095

MO W 87/14 TC 12 H 870 x 1395 x 8 mm

pa N E l s

t u B I X

2095

ouvert open Mo.09.01.70.14.01 verrouillable lockable Mo.09.02.70.14.01

434,20 €

Wa l l

2095

MO W 70/14 TC 12 H 695 x 1395 x 8 mm

354,20 €

MO W 50/21 TC 18 H 520 x 2095 x 8 mm

C I R C O

1395

ouvert open Mo.09.01.50.14.01 verrouillable lockable Mo.09.02.50.14.01

T U B I X

2095

panels made of acrylic glass, glossy white, fitted with single rods, open or lockable. MosaIc substructure included. additional accessories available, please order separately. additional variants available on request.

MO W 50/14 TC 12 H 520 x 1395 x 8 mm

MO W 87/14 PIN MO W 87/14 MONO

M U R A U X

AV E C

1395

Panneaux en acrylique, glossy white, équipés avec des colonnes, ouvert ou verrouillable. Inclus structure MOSAIC. Autres accessoires disponibles, veuillez commander séparément. Autres variantes disponibles sur demande.

MO W 70/14 PIN MO W 70/14 MONO

P R É S E N TAT I O N

MO W 50/14 TC 12 H MO W 70/14 TC 12 H

[ s h o p

W I N D o W ]

Mo.03.01.87.21.01 649,80 €

Panneau de montage, habillages latéraux et éclairage LED disponible sur demande. Mounting plate, lateral covers and lED illumination available on request.

MO W 50/21 MONO 520 x 2095 mm verrouillable lockable Mo.04.01.50.21.01 MO W 70/21 MONO 695 x 2095 mm

36 765,00 € 54

verrouillable lockable Mo.04.01.70.21.01 1.103,40 € MO W 87/21 PIN 870 x 2095 mm

verrouillable lockable Mo.04.01.87.21.01 1.441,80 €

PANNEAUX MURAUX Wall paNEls PA N N E A U X Wa l l

pa N E l s

W I t h

A C C E S -

S O I R E S

V O I R

MO W 70/14 PUR 2

W I N D o W ]

A U T R E S PA G E

13 9

a D D I t I o N a l

MO W 87/14 PUR 2

a c c E s s o r I E s pa g E

13 9

[ s h o p

s E E

MO W 87/21 PUR 2

M U R A L E

Combinable avec élément de stockage can be combined with storage

M U R A L E P R É S E N TAT I O N

LINEAR

A U T R E S

A C C E S -

S O I R E S

V O I R

PA G E

P R É S E N TAT I O N

[ s h o p

L I N E A R

l I N E a r

PUR 2

MO W 70/21 PUR 2

M U R A U X

AV E C

14 5

a D D I t I o N a l a c c E s s o r I E s s E E

pa g E

14 5 MO W 87/14 LINEAR

PA N N E A U X P U R

Wa l l

pa N E l s

MO W 87/21 PUR 2 870 x 2095 mm

695

861,60 €

870

695

870

MO W 70/21 LINEAR 695 x 2095 mm Mo.01.01.70.21.01 MO W 87/21 LINEAR 870 x 2095 mm

60 1.024,80 €

Mo.01.01.87.21.01 2095

Mo.02.01.87.21.01

Autres couleurs et tailles ainsi qu‘équipements disponibles sur demande. further colours and sizes as well as customized fittings available on request.

36 536,90 € 48 682,20 €

45 729,90 €

Panneaux en acrylique, glossy white, équipés avec LINEAR System Et supports lunettes. Inclus structure MOSAIC. Autres accessoires disponibles, veuillez commander séparément. Autres variantes disponibles sur demande panels made of acrylic glass, glossy white, fitted with lINEar system and single spectacle displays . MosaIc substructure included. additional accessories available, please order separately. additional variants available on request.

60 924,60 €

2095

Mo.02.01.70.21.01

Mo.01.01.87.14.01

2095

MO W 70/21 PUR 2 695 x 2095 mm

MO W 70/14 LINEAR 695 x 1395 mm Mo.01.01.70.14.01 MO W 87/14 LINEAR 870 x 1395 mm

1395

761,70 €

870

695

1395

Mo.02.01.87.14.01

870

695

1395

Combinable Kombinierbaravec mit Stauraum élément de stockage can be combined with storage can be combined with storage

36 642,20 €

MO W 87/14 PUR 2 870 x 1395 mm

MO W 70/21 LINEAR

W I t h

2095

panels made of acrylic glass, glossy white, fitted with pur 2 system and single spectacle displays. MosaIc substructure included. additional accessories available, please order separately. additional variants available on request.

MO W 70/14 PUR 2 695 x 1395 mm Mo.02.01.70.14.01

MO W 87/21 LINEAR

1395

Panneaux en acrylique, glossy white, équipé avec le système PUR 2 et supports lunettes . Inclus structure MOSAIC. Autres accessoires disponibles, veuillez commander séparément. Autres variantes disponibles sur demande.

M U R A U X

AV E C p u r

MO W 70/14 LINEAR

Panneau de montage, habillages latéraux et éclairage LED disponible sur demande. Mounting plate, lateral covers and lED illumination available on request.

PANNEAUX MURAUX Wall paNEls PA N N E A U X

M U R A U X

AV E C

L I N E A R

S T R I P E

Wa l l

pa N E l s

W I t h

l I N E a r

s t r I p E

P R É S E N TAT I O N

W I N D o W ] [ s h o p

MO W 87/21 LINEAR LED

MO W 87/14 LINEAR LED

Combinable avec élément de stockage can be combined with storage

PA N N E A U X

M U R A L E

MO W 70/21 LINEAR LED

MO W 70/14 LINEAR LED

M U R A U X

AV E C

L I N E A R

L E D

Wa l l

pa N E l s

W I t h

l I N E a r

l E D MO W 70/14 LINEAR STRIPE

A U T R E S

A C C E S -

S O I R E S

V O I R

PA G E

MO W 70/21 LINEAR STRIPE

141

MO W 87/21 LINEAR STRIPE

MO W 10/21 LINEAR STRIPE

a D D I t I o N a l

Combinable avec élément de stockage can be combined with storage

A U T R E S

A C C E S -

S O I R E S

V O I R

PA G E

14 3

a D D I t I o N a l a c c E s s o r I E s

s E E

pa g E

141

870

695

870

695

1045

MO W 70/14 LINEAR STRIPE 695 x 1395 mm

MO W 10/14 LINEAR STRIPE 1045 x 1395 mm Mo.27.01.10.14.04 695

870

695

870

2095

Mo.27.01.70.21.04 MO W 87/21 LINEAR STRIPE 870 x 2095 mm Mo.27.01.87.21.04 MO W 10/21 LINEAR STRIPE 1045 x 2095 mm Mo.27.01.10.21.04

1.136,00 €

30 1.583,00 €

1045

MO W 70/21 LINEAR STRIPE 695 x 2095 mm

Autres couleurs et tailles ainsi qu‘équipements disponibles sur demande. further colours and sizes as well as customized fittings available on request.

MO W 87/14 LINEAR STRIPE 25 870 x 1395 mm 1.359,00 € Mo.27.01.87.14.04

1395

Mo.27.01.70.14.04

panels made of acrylic glass, matt white, fitted with lINEar system and lINEar lED shelves. MosaIc substructure included. additional accessories available, please order separately. additional variants available on request.

MO W 10/14 LINEAR STRIPE

a c c E s s o r I E s

1395

Panneaux en acrylique, blanc mat, équipés avec le LINEAR Systemet tablettes LINEAR LED. Inclus structure MOSAIC. Autres accessoires disponibles, veuillez commander séparément. Autres variantes disponibles sur demande.

MO W 87/14 LINEAR STRIPE

Panneau de montage, habillages latéraux et éclairage LED disponible sur demande. Mounting plate, lateral covers and lED illumination available on request.

P R É S E N TAT I O N

LINEAR LED

M U R A L E

[ s h o p

W I N D o W ]

LINEAR STRIPE

pa g E

14 3

Panneaux en acrylique blanc mat, équipés avec LINEAR System et tablettes LINEAR STRIPE. Inclus structure MOSAIC. Autres accessoires disponibles, veuillez commander séparément. Autres variantes disponibles sur demande. panels made of acrylic glass, matt white, fitted with lINEar system and lINEar strIpE shelves. MosaIc substructure included. additional accessories available, please order separately. additional variants available on request.

24 1.440,00 € 30 1.726,00 € 36 2.013,00 €

DESSERTE SLIDE slIDE caBINEts P O R T E S G A I N

C O U L I S S A N T E S

D ’ E S PA C E

s pa c E - s av I N g

s l I D I N g

D o o r s

SC 1400 s

W I N D o W ]

Option avec serrure optional with lock

[ s h o p

SC 1800

SC 1400

M U R A L E

SC 1800

Plateau en acrylique, avec feutrine tray made of acrylic glass, with overlay (felt)

Tablette basique en acrylique lower shelf (acrylic glass)

Plateau acrylique, avec feutrine pour 6 lunettes tray made of acrylic glass, with overlay (felt), for 6 spectacles

Plateau en acrylique, pour 8 échantillons de verre tray made of acrylic glass, for 8 spectacle glasses samples

P R É S E N TAT I O N

SC 2100

Autres finitions en option further surface optionally available

03 Plateau en acrylique, avec mousse alvéolée, pour 6 lunettes tray made of acrylic glass, with overlay (foam), for 6 spectacles

Page page 205 VIDEOLINK

slIDE cabinet, for wall fastening, with sliding doors available in 3 widths and 2 heights. corpus made of coated derived timber product, covered with acrylic glass, glossy, in different colours. please order separately. optionally available with lock. trays individual available.

SC 1400 s 1466 x 319 x 325 mm 50.02.14.02 SC 1800 s 1826 x 319 x 325 mm

1.286,00 €

50.02.18.02

1.586,00 €

50.02.21.02

1.686,00 €

SC 2100 s 2186 x 319 x 325 mm

SC 1400 1466 x 439 x 325 mm

SC 1400 s

50.02.18.01

1.615,00 €

50.02.21.01

max.

SC 1800 s

max.

SC 2100 s

max.

108

325

SC 1400

max.

120

SC 1800

max.

150

SC 2100

max.

180

325

1.712,00 €

50.02.00.06 sur demande on request

02 Plateau en acrylique, avec feutrine, pour 6 lunettes tray made of acrylic glass, with overlay (felt), for 6 spectacles 41,00 € 50.02.00.03 03 Plateau en acrylique, avec mousse alvéolée, gris foncé, pour 6 lunettes tray made of acrylic glass, with overlay (foam), dark grey, for 6 spectacles 23,00 € 50.02.00.07

2186

1826

1466

04 Tablette basique en acrylique lower shelf made of acrylic glass 50.02.00.02

Système de verrouillage pour SLIDE Container lock system for slIDE cabinet

01 Plateau en acrylique, avec feutrine tray made of acrylic glass, with overlay (felt) 19,50 € 50.02.00.01

2186

1.312,00 €

SC 2100 2186 x 439 x 325 mm

1826

50.02.14.01

SC 1800 1826 x 439 x 325 mm

1466

319

the modular style of slIDE opens up a complete new kind of merchandise stocking. the cabinets with their easy moving sliding doors serve as a organisation system for different trays. so when the trays are taken out, the spectacles are presented customer-friendly and can be stored orderly later again.

Desserte SLIDE pour montage mural, avec portes coulissantes, disponible dans 3 largeurs et 2 hauteurs. Corps en dérivé de bois peint, habillé avec de l‘acrylique, brillant, dans diverses couleurs. Choix des plateaux disponible individuellement. Veuillez commander séparément. En option disponible avec serrure.

439

Le système de construction modulaire du SLIDE ouvre aussi un nouveau concept de présentation des produits. Les portes des dessertes coulissent en souplesse pour permettre l’accès à divers systèmes de plateaux. Ainsi le rangement des lunettes est bien organisé et les plateaux amovibles permettent de présenter les lunettes directement au client.

Sans décoration. Veuillez préciser les couleurs lors de la commande. Without decoration. please state colours when ordering.

13,00 €

05 Plateau en acrylique, pour 8 échantillons de verre tray made of acrylic glass, for 8 spectacle glasses samples 50.02.00.04

23,00 €

DESSERTE LC lc-DraWEr caBINEts INSERTS EN PAGE 76-77

avec piètement arceau with sled-base

avec socle with base

avec roulettes with castors

pour montage mural for wall fastening

for Dr aWEr INsErts sEE inclus supports muraux including wall bracket

W I N D o W ]

Diverses poignées à choisir Different handles to choose

[ s h o p

Poignée T (aluminium époxy) handle (anodized aluminium)

M U R A L E

LC 7/2 c 48 700 x 359 x 415 mm M2/60.30.07.00 603,00 € 60 LC 9/2 c 875 x 359 x 415 mm M2/60.30.09.00 645,00 €

LC 7/2 w 48 700 x 254 x 415 mm M2/60.40.07.00 567,00 € 60 LC 9/2 w 875 x 254 x 415 mm M2/60.40.09.00 623,00 € inclus supports muraux including wall bracket

avec 1 tiroir profond with 1 high drawer

LC 7/1 hk 32 700 x 374 x 415 mm M2/60.10.07.01 780,00 € 42 LC 9/1 hk 875 x 374 x 415 mm M2/60.10.09.01 820,00 €

P R É S E N TAT I O N

LC 7/2 s 48 700 x 359 x 415 mm M2/60.20.07.00 659,00 € 60 LC 9/2 s 875 x 359 x 415 mm M2/60.20.09.00 710,00 €

LC 7/1 hs 32 700 x 359 x 415 mm M2/60.20.07.01 594,00 € 42 LC 9/1 hs 875 x 359 x 415 mm M2/60.20.09.01 643,00 €

LC 7/1 hc 32 700 x 359 x 415 mm M2/60.30.07.01 537,00 € 42 LC 9/1 hc 875 x 359 x 415 mm M2/60.30.09.01 578,00 €

32 LC 7/1 hw 700 x 254 x 415 mm M2/60.40.07.01 514,00 € 42 LC 9/1 hw 875 x 254 x 415 mm M2/60.40.09.01 555,00 €

avec 1 tiroir et 1 tiroir profond with 1 drawer and 1 high drawer

LC 7/1 1hk 24 32 700 x 486 x 415 mm M2/60.10.07.04 887,00 € 30 42 LC 9/1 1hk 875 x 486 x 415 mm M2/60.10.09.04 933,00 €

Poignée L (acier chromé) handle (chromed steel)

LC 7/1 1hs 24 32 700 x 486 x 415 mm M2/60.20.07.04 700,00 € 30 42 LC 9/1 1hs 875 x 486 x 415 mm M2/60.20.09.04 874,00 €

LC 7/1 1hc 24 32 700 x 471 x 415 mm M2/60.30.07.02 644,00 € 30 42 LC 9/1 1hc 875 x 471 x 415 mm M2/60.30.09.02 690,00 €

avec 2 tiroirs et 1 tiroir profond with 2 drawers and 1 high drawer Exemples d'utilisation: Examples of use:

LC 7/2 1hk 48 32 700 x 598 x 415 mm M2/60.10.07.05 948,00 € 60 42 LC 9/2 1hk 875 x 598 x 415 mm M2/60.10.09.05 995,00 €

Poignée A (aluminium époxy) handle (anodized aluminium)

LC 7/2 1hs 48 32 700 x 583 x 415 mm M2/60.20.07.05 795,00 € 60 42 LC 9/2 1hs 875 x 583 x 415 mm M2/60.20.09.05 888,00 €

W I N D o W ]

LC 7/2 k 48 700 x 374 x 415 mm M2/60.10.07.00 846,00 € 60 LC 9/2 k 875 x 374 x 415 mm M2/60.10.09.00 888,00 €

Option avec jointure lumineuse optional with light gap

M U R A L E

Dessus verre sur demande glass top on request

[ s h o p

avec 2 tiroirs with 2 drawers

P R É S E N TAT I O N

pagE 76-77

48 32 LC 7/2 1hc 700 x 583 x 415 mm M2/60.30.07.03 773,00 € 60 42 LC 9/2 1hc 875 x 583 x 415 mm M2/60.30.09.03 823,00 € pour montage mural for wall fastening

avec 4 tiroirs with 4 drawers

700/875

415

700/875

415

LC 7/2 k / LC 9/2 k 700/875

700/875

415

700/875

LC 7/2 1hk / LC 9/2 1hk

64 LC 7/2 hk 700 x 598 x 415 mm M2/60.10.07.03 915,00 € 84 LC 9/2 hk 875 x 598 x 415 mm M2/60.10.09.03 962,00 €

415

LC 7/2 hs 64 700 x 583 x 415 mm M2/60.20.07.03 729,00 € 84 LC 9/2 hs 875 x 583 x 415 mm M2/60.20.09.03 785,00 €

avec socle with base

avec 2 portes with 2 doors

LC 7/1 k / LC 9/1 k

598

415

LC 7/4 k / LC 9/4 k

avec roulettes with castors

415

LC 7/2 hk / LC 9/2 hk

415

96 LC 7/4 s 700 x 583 x 415 mm M2/60.20.07.02 931,00 € 120 LC 9/4 s 875 x 583 x 415 mm M2/60.20.09.02 990,00 €

avec 2 tiroirs profonds with 2 high drawers

LC 7/2 w / LC 9/2 w

LC 7/1 hw / LC 9/1 hw

LC 7/1 1hk / LC 9/1 1hk

700/875

415

374

LC 7/1 hk / LC 9/1 hk

415

700/875

LC 7/4 k 96 700 x 598 x 415 mm M2/60.10.07.02 1.042,00 € 120 LC 9/4 k 875 x 598 x 415 mm M2/60.10.09.02 1.090,00 € 254

254

598

lc-drawer cabinet available in 2 widths and different heights, with top, corpus, bottom and drawer covers in 8 colours and with 3 different handles, with top made of coated derived timber product. optional with bases, sleds, castors or for wall fastening. Different handles to choose: handle t (anodized aluminium), handle l (chromed steel) or handle a (anodized aluminium).

598

Desserte LC en 2 largeurs et disponible dans différentes hauteurs, avec dessus, corps, socle et face de tiroir en 8 couleurs et avec 3 poignées différentes, avec dessus en dérivé de bois peint. En option avec socle, arceau, roulettes ou pour montage mural. Diverses poignées à choisir: poignée T (aluminium époxy), poignée L (métal chromé) ou poignée A (aluminium époxy).

374

486

598

odt

Veuillez préciser la couleur et de la surface décorative lors de la commande pour plateau de table, corps socle et face des tiroirs. Conception individualisée sur demande. please state the decorative surface for top, corpus, bottom and drawer front when ordering. customized design available on request.

LC 7/1 k 700 x 598 x 415 mm M2/60.10.07.06 785,00 € LC 9/1 k 875 x 598 x 415 mm M2/60.10.09.06 835,00 €

LC 7/1 s 700 x 583 x 415 mm M2/60.20.07.06 599,00 € LC 9/1 s 875 x 583 x 415 mm M2/60.20.09.06 654,00 €

avec piètement arceau with sled-base

DESSERTE LL ll-DraWEr caBINEts

new avec piètement arceau with sled-base

avec socle with base

Exemples d‘utilisation: Examples of use:

32 568,00 € 42 596,00 €

LL 7/1 hs 700 x 360 x 470 mm LL 9/1 hs 875 x 360 x 470 mm

M2/62.20.07.00 M2/62.10.09.00

36 553,00 € 48 587,00 €

M2/62.10.07.01 M2/62.10.09.01

M2/62.20.07.01 M2/62.20.09.01

32 458,00 € 42 483,00 €

P R É S E N TAT I O N

avec 1 tiroir et 1 tiroir profond with 1 drawer and 1 high drawer

INSERTS EN PAGE 76-77 for Dr aWEr INsErts sEE Avec piètement arceau With sled-base

En option avec arceau central optionally with middle sled

pagE 76-77

LL 7/1 1hk 700 x 527 x 470 mm LL 9/1 1hk 875 x 527 x 470 mm

M2/62.10.07.04 M2/62.10.09.04

36 32 676,00 € 48 42 714,00 €

LL 7/1 1hs 700 x 476 x 470 mm LL 9/1 1hs 875 x 476 x 470 mm

M2/62.20.07.04 M2/62.20.09.04

36 32 567,00 € 48 42 609,00 €

[ s h o p

LL7/2 s 700 x 360 x 470 mm LL 9/2 s 875 x 360 x 470 mm

avec 1 tiroir profond with 1 high drawer

LL 7/1 hk 700 x 410 x 470 mm LL 9/1 hk 875 x 410 x 470 mm

M U R A L E

M2/62.10.09.00

36 662,00 € 48 692,00 €

M U R A L E

[ s h o p

Option avec serrure optional with lock

M2/62.10.07.00

P R É S E N TAT I O N

W I N D o W ]

LL7/2 k 700 x 410 x 470 mm LL 9/2 k 875 x 410 x 470 mm

W I N D o W ]

avec 2 tiroirs with 2 drawers

avec 2 tiroirs et 1 tiroir profond with 2 drawers and 1 high drawer

odt

Autres finitions en option further surface optionally available

LL 7/2 1hk 700 x 643 x 470 mm LL 9/2 1hk 875 x 643 x 470 mm

Page page 205

470

700 / 875

LL 7/2 k / LL 9/2 k 700 / 875

470

470 392 476

M2/62.10.07.03 M2/62.10.09.03

72 1.027.00 € 96 1.072,00 €

LL 7/4 s 700 x 593 x 470 mm LL 9/4 k 875 x 593 x 470 mm

M2/62.20.07.03 M2/62.20.09.03

64 607,00 € 84 645,00 €

avec 4 tiroirs with 4 drawers

470

508 643

700 / 875

LL 7/2 hs / LL 9/2 hs

470

700 / 875

470

508 593

508 643

LL 7/4 k / LL 9/4 k

LL 7/2 hk 700 x 643 x 470 mm LL 9/2 hk 875 x 643 x 470 mm

LL 7/1 1hs / LL 9/1 1hs

LL 7/2 1hk / LL 9/2 1hk

LL 7/2 hs 700 x 593 x 470 mm LL 9/2 hs 875 x 593 x 470 mm

M2/62.20.09.05

54 32 760,00 € 72 42 800,00 €

275 360 700 / 875

470

Note: Middle sled for lc-cabinets 700 and 875 mm on request.

700 / 875

64 716,00 € 84 749,00 €

M2/62.20.07.05

LL 7/1 hs / LL 9/1 hs

LL 7/1 1hk / LL 9/1 1hk 700 / 875

LL 7/2 1hs 700 x 593 x 470 mm LC 9/2 1hs 875 x 593 x 470 mm

508 593

Note: Arceau central pour LL-Desserte 700 mm et 875 mm de large, sur demande.

M2/62.10.09.05

54 32 869,00 € 72 42 905,00 €

avec 2 tiroirs profonds with 2 high drawers

470

392 527

Drawer cabinet available in 2 widths and different heights, with corpus and drawer covers in 8 coated derived timber products. optional with bases or sleds made of black powder-coated steel.

700 / 875

275 410

Desserte disponible en 2 largeurs et différentes hauteurs, corps et face des titoirs disponibles dans 8 divers décors bois. Disponible en option avec socle ou arceau en acier époxy noir.

M2/62.10.07.05

LL 7/4 s / LL 9/4 s

LL 7/4 k 700 x 643 x 470 mm LL 9/4 k 875 x 643 x 470 mm

M2/62.10.07.02 M2/62.10.09.02

M2/62.20.07.02 M2/62.20.09.02

72 918,00 € 96 968,00 €

Veuillez préciser lors de la commande la couleur et surface décorative pour plateau de table, corps socle et face des tiroirs. Conception individualisée sur demande. please state the decorative surface for table top, corpus and side- and frontpanel when ordering. customized design available on request.

INSERTS POUR DESSERTE INsErts for caBINEts

Pour dessertes concept-s for concept-s drawer cabinets

STORE & GO

Pour découpage individuel for individual cutting

Plateaux pour montures sélectionnées tray for selected frames

633 / 808

35 mm

W I N D o W ]

Insert pour lunettes présentation inclinée Insert for displaying spectacles in an inclined position

100

ca .2

Empilable stackable

[ s h o p

Insert pour lunettes présentation inclinée Insert for displaying spectacles in an inclined position

[ s h o p

W I N D o W ]

ca.

360

60 mm

633 / 808

Insert pour étuis Insert for spectacle cases

M U R A L E

35 mm

100

E S PA C E

Insert pour lunettes présentation inclinée Insert for displaying spectacles in an inclined position

P R É S E N TAT I O N

ca .2

360

ca. 70

S U P P L É M E N TA I R E D E

R A N G E M E N T

a D D I t I o N a l s t o r a g E

s pa c E

66 mm

BTI 1/3

ca. 1

000

2 a.

BTI A

22 mm

P R É S E N TAT I O N

M U R A L E

60 mm

Insert pour lunettes présentation couchée Insert for spectacles in a horizontal position

BTI 3/3

85.10.07.00

21,00 €

pour desserte LC 875 mm largeur for lc drawer cabinets 875 mm width 85.10.09.00

24.08.40.02 23,00 €

pour desserte LL 700 mm largeur for ll-drawer cabinets 700 mm width 85.11.07.00

635 x 100 x 360 mm 25,00 €

ca. 1000 x 35 x 2000 mm

ca. 1000 x 22 x 2000 mm

25.08.30.00

131,00 €

04 Insert pour lunettes présentation inclinée, en mousse alvéolée, gris foncé, pour découpage individuel Insert for spectacles in an inclined position, made of foam, dark grey, for individual cutting

24.08.30.02

BTI 1/3 pour 5 lunettes for 5 spectacles 170 x 75 x 315 mm

131,00 €

24.08.01.03

24.08.30.00

29,00 €

276

BTI A pour 4 lunettes for 4 spectacles

M2/20.03.45.00

29,00 €

BTI AT pour 4 lunettes for 4 spectacles

315 x 75 x 315 mm 24.08.03.03

Plateau en acrylique, glossy white, avec revêtement en cuir synthétique, noir. BTI AT avec séparateurs en acrylique, glossy white. tray made of acrylic glass, glossy white, with overlay made of simil leather, black. BtI at with racks made of acrylic glass, glossy white.

166 x 22 x 276 mm

BTI 3/3 pour 10 lunettes for 10 spectacles

ca. 1000 x 35 x 2000 mm 21,00 €

170/315

Plateaux empilables avec insert mousse pour présentation inclinée des lunettes stackable tray with insert, made of foam, for spectacles in an inclined position

166

pour desserte concept-s 700 mm largeur for concept-s drawer cabinets 700 mm width

05 Insert pour lunettes présentation couchée, en mousse alvéolée, gris foncé, pour découpage individuel Insert for spectacles in a horizontal position, made of foam, dark grey, for individual cutting

pour desserte LC 700 mm largeur for lc drawer cabinets 700 mm width

03 Insert pour lunettes présentation inclinée, en mousse alvéolée, blanc, pour découpage individuel Insert for spectacles in an inclined position, made of foam, white, for individual cutting

315

02 Insert pour étuis en mousse alvéolée, gris foncé, adapté pour dessertes concept-s avec double hauteur de tiroir Insert for spectacle cases made of foam, dark grey, suitable for concept-s drawer cabinets, with double drawer height

39,00 €

01 Insert pour lunettes présentation inclinée, en mousse alvéolée, blanc, adapté pour dessertes concept-s Insert for spectacles in an inclined position, made of foam, white, suitable for concept-s drawer cabinets

BTI AT

166 x 22 x 276 mm M2/20.03.45.01

29,00 €

131,00 €

pour desserte LL 875 mm largeur for ll-drawer cabinets 875 mm width 85.11.09.00

23,00 €

Sans décoration. Without decoration.

l’entretien avec le client prend toute son importance à la table de vente. ici débute l’échange entre votre client et vous où vous pouvez montrer votre expertise. Afin que la discussion ne soit pas interrompue par la recherche des outils de travail, la fonctionnalité d’une table de vente est un critère important. en fin de compte, le client doit se sentir à l’aise et bien conseillé. At the counselling desk the conversation between you and your customer goes into details. Here, a vivid change of information, where you can prove your expert knowledge, takes place. looking for implements during counselling is annoying. so, the functionality of a counselling desk is an important criterion. After all, the customer should feel comfortable and well advised.

conseils & services [ counselling & service ]

Trolleys

new M o B i l e

g r â c e

M o vA b l e

A u x

t H r o u g H

r o u l e T T e s c A s t o r s

01 Habillages latéraux en option side panel optional

s e r v i c e ]

Tablette basique en acrylique lower shelf made of acrylic glass

[c o u n s e l l i n g

Plateau en acrylique, pour 8 échantillons de verre tray made of acrylic glass, for 8 spectacle glasses samples

BT 5/10 BT 5/7

s e r v i c e s

glossy black / glossy white

s e r v i c e s

Plateau en acrylique, avec feutrine tray made of acrylic glass, with overlay (felt)

c o n s e i l s

Plateau en acrylique, avec feutrine, pour 6 lunettes tray made of acrylic glass, with overlay (felt), for 6 spectacles

Plateau amovible removable trays

05 BT 2

BT 4/10

Plateau en acrylique, avec mousse alvéolée, pour 6 lunettes tray made of acrylic glass, with overlay (foam), for 6 spectacles

BT 4/7

c o n s e i l s

glossy white / glossy black

en option optional

439,00 € 439,00 €

19,50 €

388

04 Plateau en acrylique, avec feutrine, pour 6 lunettes tray made of acrylic glass, with overlay (felt), for 6 spectacles 50.02.00.03

41,00 €

05 Plateau en acrylique, avec mousse alvéolée, gris foncé, pour 6 lunettes tray made of acrylic glass, with overlay (foam), dark grey, for 6 spectacles 50.02.00.07

388

23,00 €

100 1.336,00 €

BT 5/10 avec 10 tiroirs with 10 drawers 368 x 1086 x 380 mm M2/20.05.10.00

325

368

70 833,00 €

100 1.086,00 €

Desserte-plateaux: structure de base en dérivé de bois peint en blanc, côtés noirs, avec roulettes. Tablettes amovibles en bois laqué anthracite avec insert blanc en mousse pour 10 lunettes. Finition décorative sur demande. tray-trolley: basic construction made of white coated derived timber product, edging tape in black, with castors. ith 7 respectively 10 removable wooden trays, lacquered in anthracite grey, and white foam inserts for 10 spectacles each. Decorative surfaces on request.

346

325

BT 4/7

70 1.040,00 €

BT 5/7 avec 7 tiroirs with 7 drawers 368 x 816 x 346 mm M2/20.05.07.00

368

BT 4/10

sans décoration. veuillez préciser les couleurs et les finitions décoratives lors de la commande. Without decoration. Please state the colours and decorative surfaces when ordering.

346

816 760

50.02.00.01 12

1086 1030

23,00 €

tray-trolley: basic construction made of black powder coated metal profile, with castors. With 7 respectively 10 removable wooden trays, lacquered in anthracite grey, and white foam inserts for 10 spectacles each. top cover in white. Decorative surfaces on request. side cover optional.

BT 4/10 avec 10 tiroirs with 10 drawers 388 x 1096 x 325 mm M2/20.04.10.00

1096

50.02.00.04

03 Plateau en acrylique, avec feutrine tray made of acrylic glass, with overlay (felt)

glossy black / glossy white M2/20.03.35.01

13,00 €

BT 4/7 avec 7 tiroirs with 7 drawers 388 x 825 x 325 mm M2/20.04.07.00

1096 1033

BT 2

glossy white / glossy black M2/20.03.35.00

50.02.00.02

02 Plateau en acrylique, pour 8 échantillons de verre tray made of acrylic glass, for 8 spectacle glasses samples

Desserte-plateaux: structure de base en profilé métallique époxy noir, avec roulettes. Tablettes amovibles en bois laqué anthracite avec insert blanc en mousse pour 10 lunettes. Plateau supérieur disponible dans divers coloris. Habillages latéraux disponibles en option.

825

BT 2 372 x 1106 x 413 mm

01 Tablette basique en acrylique lower shelf made of acrylic glass

825 760

tray-trolley: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame, pedestals and handle bar made of silver-coloured coated steel, with castors. corpus made of acrylic glass, glossy, for maximum 12 trays (selectable individually). Please order separately.

413

372

1106

Desserte-plateaux: structure de base profilé aluminium anodisé époxy argenté, piètement et poignée en acier époxy argenté, avec roulettes. corps en acrylique, brillant, pour max. 12 plateaux (choix individuel). veuillez commander séparément.

odt

BT 5/10

BT 5/7

TABles De venTe counselling Desks

Avec piètement arceau en option With sled-base optional

B6l

B 8.2

B 6.1

B 8.3

[c o u n s e l l i n g

B 8.1

B 8.3

odt

Avec tiroirs en option With drawers optional

Disponible dans divers matériaux Available in different materials

w B 8.3 l

B6l 1400 x 760 x 550 mm M2/20.45.00.04

B 8 avec 1 pied métallique, époxy blanc 1400 x 760 x 550 mm

B6 1.235,30 €

M2/20.48.00.01 1400

B 8.2 1100

M2/20.48.00.03

1400

550

2140

550

760

300

sans décoration. veuillez préciser lors de la commande la finition du plateau et du corps de table. conception individualisée sur demande. Without decoration. Please state the decorative surface for table top and corpus when ordering. customized design available on request.

B 8.3

300

B 8.3 l

1.599,00 €

Table de vente: structure de base en dérivé de bois peint, disponible dans divers coloris et matériaux. surplateau en verre clair. B 8.2 avec 2 tiroirs. B 8.1 avec 1 pied métallique, époxy blanc, B 8.3 et B 8.3 l avec pied métallique, époxy blanc et caisson avec 1 porte et 1 tablette. counselling desk: basic construction made of coated derived timber product, available in different colours and materials. cover made of clear glass. b 8.2 with 2 drawers. b 8.1 with 1 metal base, white powder-coated. b 8.3 and b 8.3 l with metal base, white powder-coated, and cabinet with 1 door and 1 shelf.

B 8.3 l 2140 x 760 x 550 mm M2/20.48.00.04

B6l

1.595,50 €

B 8.3 1400 x 760 x 550 mm

2200 1100

1.397,20 €

B 8.2 1400 x 760 x 550 mm

550

M2/20.48.00.02

B6l

1.284,00 €

B 8.1 1400 x 760 x 550 mm

1400

B 6.1 2200 x 760 x 550 mm 1.685,00 €

M2/20.48.00.00 B8

300

M2/20.45.00.02

550

760

1.123,00 €

760

M2/20.45.00.01

1400 300

760

counselling desk: basic construction made of coated derived timber product, available in different colours and materials. cover made of clear glass. cabinet with 1 drawer and 1 shelf.

1100

B6 1100 x 760 x 550 mm

760

Table de vente: structure de base en dérivé de bois peint, disponible dans diverses couleurs et matériaux. surplateau en verre clair sur demande. Desserte avec 1 tiroir et 1 tablette.

c o n s e i l s

en option, desserte à gauche ou à droite cabinet optional on the left or on the right

s e r v i c e s

s e r v i c e ]

Plateau coulissant pour clavier en option sliding keyboard shelf optional

s e r v i c e ]

Plateau coulissant pour clavier en option sliding keyboard shelf optional

1.995,00 €

Plateau coulissant pour clavier (non cumulable avec des tiroirs), seulement en combinaison avec une surface décorative. sliding keyboard shelf (not combinable with drawers), only in connection with decorative surface M2/20.10.02.00

98,00 €

TABles De venTe counselling Desks

new

TABoureTs roulAnT Working stools

Dossier réglable backrest adjustable

Plateau coulissant pour clavier en option sliding keyboard shelf optional

Piston à gaz avec manette manuelle gasspring with manual lever

s e r v i c e ]

gre 3

gre 2

s e r v i c e ]

„compact“ cuir synthétique “compact” artificial leather

s e r v i c e s

B 5.2

c o n s e i l s

Avec tiroirs With drawers

Avec assise ergonomique optional with ergonomic seat

D e

c o u l e u r s

M AT é r i A u x

W i D e A n D

r A n g e

o f

Aogo

e T

c H o i x

c o l o u r s

M At e r i A l s 02

Matériau assise cuir seat material leather

counselling desk: basic construction made of coated derived timber product, available in different colours and materials. cover made of clear glass. b 5 with sliding keyboard shelf in option, b 5.1 with 2 drawers, b 5.2 with 2 compartments.

B 5 avec plateau coulissant pour clavier B 5 with sliding keyboard shelf in option

1100

gre 2, tabouret roulant, piètement métal chromé, revêtement cuir synthétique „Airpor“ (respirant) ou „compact“

550

1100 x 783 x 550 mm M2/20.46.00.01

gre 2, working stool, moveable, with castors, adjustable in height, chrome plated steel frame, padded seat in artificial leather „Airpor“ (breathable) or „compact“

884,00 € 783

Table de vente: structure de base en dérivé de bois peint, disponible dans diverses couleurs et matériaux. surplateau en verre clair. B 5 en option avec plateau coulissant pour clavier, B 5.1 avec 2 tiroirs, B 5.2 avec 2 compartiments.

B 5.1 avec 2 tiroirs b 5.1 with 2 drawers

Hauteur d‘assise seat height 470 - 590 mm Assise seat Ø 360 mm

1100 x 783 x 550 mm M2/20.46.00.02

„Airpor“

1.174,00 €

„compact“

1100 x 783 x 550 mm

odt

30.14.03.09/01

270,00 €

01 white A88 02 black A15 03 anthrazit A211

B 5.2 avec 2 compartiments. b 5.2 with 2 drawers

M2/20.46.00.04

Hauteur réglable Adjustable in height

roll-Disc

g r A n D B 5.1

Matériau d’assise „Airpor“ cuir synthétique respirant seat material “Airpor” artificial leather breathable

B 5.1

[c o u n s e l l i n g

c o n s e i l s

[c o u n s e l l i n g

04 white c811 05 black c111 06 red c637

984,00 €

30.14.03.10

gre 3, working stool, with backrest, moveable, adjustable in height, chrome plated steel frame, padded seat in artificial leather „Airpor“ (breathable) or „compact“ Hauteur d‘assise seat height 470 - 590 mm Assise seat Ø 360 mm 30.14.04.01

329,00 €

04 white c811 05 black c111 06 red c637

30.14.05.01

roll-Disc, tabouret roulant d’atelier, structure métal chromé, hauteur réglable, piètement à branches aluminium poli, assise tissus, microfibre ou cuir. Avec assise ergonomique.

Aogo, tabouret de travail, avec dossier, sur roulettes, hauteur réglable, piètement acier chromé, piètement en aluminium poli, revêtement microfibres ou cuir. Avec assise ergonomique.

roll-Disc, working stool, moveable, adjustable in height, chrome plated steel frame, star base polished aluminium, padded seat in microfibre or leather

Aogo, working stool, with backrest, moveable, adjustable in height, chrome plated steel frame, star base polished aluminium, padded seat in microfibre or leather

Hauteur d‘assise seat height 440 - 570 mm Assise seat Ø 400 mm

Hauteur d‘assise seat height 450 – 580 mm Assise seat Ø 400 mm

cuir leather

30.15.03.01

268,00 €

01 red l07 02 black l04

01 white A88 02 black A15 03 anthrazit A211 „compact“

Matériau d’assise microfibre seat material microfibre

gre 3, tabouret de travail, avec dossier, sur roulettes, hauteur réglable, piètement acier chromé, revêtement cuir synthétique „Airpor“ (ventilé) ou „compact“

„Airpor“ 270,00 €

329,00 €

Microfibre Microfibre 03 grey D292 04 black D290

leder leather

30.15.10.01

368,00 €

30.15.15.01

368,00 €

01 red l07 02 black l04 30.15.03.02

268,00 €

Mikrofaser Microfibre 03 grey D292 04 black D290

ll-TaBles de venTe ll-counselling desks

new

en option, avec passage de câble sur le dessus de table et sur le côté de la desserte optional with cable hole on the table top and on side of the container

exemple d'utilisation: example of use:

B 10.1/12

B11.1/12 B11.2/12

B 11.1/14 B 11.2/14

s e r v i c e s

espace éclairé par led 300 x 350 mm, pour la présentation des échantillons de verre led illuminated area 300 x 350 mm, For the presentation of sample lenses

B 10.2/12 avec 1 tiroir et 1 tablette with 1 drawer and 1 shelf

& c o n s e i l s

c o n s e i l s

autres finitions en option Further surface optionally available Page Page 205 B 10.2/14

B 10.2/14

Table de vente: structure en acier époxy noir. Plateau de table et corps en dérivé de bois disponible dans divers décors. B 10.1/12 und B 10.1/14 avec desserte, 1 tiroir et 1 porte. B 10.2/12 et B 10.2/14 avec desserte, 1 tiroir et 1 tablette. veuillez préciser lors de la commande la positionnée de la desserte (à gauche ou à droite) ainsi que le passage de câble souhaité.

B 10.1/12 avec desserte, 1 tiroir et 1 porte with cabinet, 1 drawer and 1 door 1200 x 550 x 760 mm M2/20.42.12.01

1.050,00 €

1200 x 550 x 760 mm

1200 x 550 x 760 mm 1.020,00 €

M2/20.42.12.02

B 10.2/14 avec desserte, 1 tiroir et 1 tablette with cabinet, 1 drawer and 1 shelf

1400 x 550 x 760 mm

1400 x 550 x 760 mm 1.061,00 €

B 11.1/12 avec 1 tiroir et 1 niche ouverte with 1 drawer and 1 open compartment

B 10.1/14 avec desserte, 1 tiroir et 1 porte with cabinet, 1 drawer and 1 door M2/20.42.14.01

B 10.2/12 avec desserte, 1 tiroir et 1 tablette with cabinet, 1 drawer and 1 shelf

M2/20.43.12.01

B 11.1/14 B 11.2/14

au choix avec verre sécurisé esG ou finition décor bois selectively with esg safety glass or coated derived timber product

B 11.2/12 avec 1 niche ouverte et espace éclairé par led with 1 open compartment and led illuminated area

1.242,00 €

1200 x 550 x 760 mm M2/20.43.12.02

1400 x 550 x 760 mm M2/20.43.14.01

1.298,00 €

1400 x 550 x 760 mm M2/20.43.14.02

1200 /1400

550

1200 /1400

B 10.1/12

B 10.1/14

550

760

B 10.2/12

B 10.2/14

veuillez préciser lors de la commande la finition du plateau et du corps de table. Please state decorative surfaces for table top and corpus when ordering.

550

1200 /1400

1.318,00 €

B 11.2/14 avec 1 niche ouverte et espace éclairé par led with 1 open compartment and led illuminated area

B 11.1/14 avec 1 tiroir et 1 niche ouverte with 1 drawer and 1 open compartment

1.031,00 €

M2/20.42.14.02

760

counselling desk: Basis construction made of black powder-coated steel. corpus and table top made of coated derived timber product, available in different decorative surfaces. B 10.1/12 and B 10.1/14 with cabinet, 1 drawer and 1 door. B 10.2/12 and B 10.2/14 with cabinet, 1 drawer and 1 shelf. Please state position of cabinet (right or left side) as well as cable outlets when ordering.

cadre métallique en acier époxy noir Metal frame made of black powder-coated steel

dot

1.390,00 €

Table de vente: structure en acier époxy noir. Plateau de table et corps en dérivé de bois disponible dans divers décors. B 11.1/12 et B 11.1/14 avec 1 tiroir et 1 niche ouverte. B 11.2/12 et B 11.2/14 avec niche ouverte et espace éclairé par led. Panneau médian en verre sécurisé esG ou en dérivé de bois peint. veuillez préciser lors de la commande le passage de câble (si souhaité). counselling desk: Basis construction made of black powder-coated steel. corpus and table top are made of coated derived timber product, available in different decorative surfaces. B 11.1/12 and B 11.1/14 with 1 drawer and 1 open compartment, B 11.2/12 and B 11.2/14 with 1 open compartment and led illuminated area. inside panel made of esg safety glass or coated derived timber product. Please state cable outlets (if requested) when ordering.

760

desserte peut être positionnée à droite ou à gauche container positionable on right or left side

[c o u n s e l l i n g

B 10.1/14 B 10.1/14

s e r v i c e s

[c o u n s e l l i n g

BVL 1/55

s e r v i c e ]

B 11.2/14

s e r v i c e ]

avec 1 tiroir et 1 porte with 1 drawer and 1 door

B 11.1/12 B 11.1/14

ll-viTrines ll-sHoWcAses

new

new Ajout supérieur verrouillable lockable glass showcase

s e r v i c e ]

exemples d'utilisation examples of use

Bvl 2/14

B 10.1/14

Dans d'autres combinaisons disponible sur demande other combination on request

Bvl 2/14

Cadre métallique en acier époxy noir. Metal frame made of black powder-coated steel

& ll-e 7/14

ll-e 7/14

evl 1/55

c o n s e i l s

s e r v i c e s

Ajout vitrine verrouillable en verre lockable glass showcase

evl 2/14

evl 1/55

Autres finitions en option further surface optionally available

dot

M2/37.01.09.00

550

evl 2/14

Arceau en acier époxy noir sled-base made of black powder-coated steel

Page Page 205

BVL 2/9 875 x 930 x 550 mm

550

875 /1400

550

M2/37.02.09.00

1.605,00 €

2.211,00 €

M2/37.01.10.00

760

EVL 1/55 550 x 1035 x 550 mm

930

BVL 2/14 1400 x 930 x 550 mm 930

showcases: corpus made of derived timber product with 1 door and 1 shelf. With lockable showcase top made of clear glass, transparent. bvl ideal for combination with counselling desks b 10 and b 11. evl ideal in combination with sales counter ll-e 7. optional with leD illumination.

Bvl 1/55 550 x 930 x 550 mm

930

vitrines: corps en dérivé de bois peint avec 1 porte et 1 tablette. Avec ajout vitrine verrouillable en verre clair, transparent. Bvl idéal en combinaison avec les tables de vente B 10 et B 11. evl idéal en combinaison avec le comptoir ll-e 7. en option avec éclairage leD.

1.667,00 €

M2/37.02.09.01

2.908,00 €

EVL 2/9 875 x 1035 x 550 mm BVL 1/55

BVL 2/9

550

BVL 2/14

M2/37.02.10.00

875 /1400

550

note: Prix pour éclairage leD sur demande note: leD illumination price on request.

3.114,00 €

Vitrines: Corps en dérivé de bois peint, disponible dans 2 largeurs. Corps et face des tiroirs disponibles dans 8 divers décors bois. Cadre métallique en acier époxy noir. Avec ajout supérieur verrouillable en verre clair, transparent avec 2 tablettes coulissantes. BVL idéal en combinaison avec les tables de vente B 10 et B 11. EVL idéal en combinaison avec le comptoir LL-E 7. En option avec éclairage LED. showcases: corpus made of coated derived timber product, available in 2 widths. corpus and drawer covers in 8 different decorative surfaces available. Metal frame made of black powder-coated steel. lockable showcase top, made of clear glass, transparent with 2 sliding shelves. bvl ideal for combination with counselling desks b 10 and b 11. evl ideal in combination with sales counter ll-e 7. optional with leD illumination.

1035

EVL 2/9

EVL 55

2.270,00 €

EVL 2/14 1400 x 1035 x 550 mm

550

M2/37.02.10.01

[c o u n s e l l i n g

Bvl 1/55

s e r v i c e s

[c o u n s e l l i n g

BVL 1/55

B 11.2/14

exemples d'utilisation examples of use

s e r v i c e ]

en option avec éclairage leD optional with leD illumination

EVL 2/14

veuillez spécifier lors de la commande de la surface décorative pour le corps, la plaque de base visible et la porte. Please state when ordering the decorative surface for corpus, visible base plate and door.

ll-TABle HAuTe ll-HigH Desks

new

new exemples d'utilisation examples of use

eM 55

ll-e 7/14

BsT 1

[c o u n s e l l i n g

ll-e 7/14

BsT 1

s e r v i c e s

eM 55

s e r v i c e s

rangement accessible des deux côtés storage space open on both sides

c o n s e i l s

BsT 2/8

ll-e 7/14

BsT 2/8

Ajout supérieur verrouillable lockable glass showcase

c o n s e i l s

[c o u n s e l l i n g

s e r v i c e ]

exemples d'utilisation examples of use

eMv 55

ll-e 7/14

eMv 55

Autres finitions en option further surface optionally available Page Page 205

odt

High tables: basis construction made of black powder-coated steel. table top and corpus are made of coated derived timber product, available in different decorative surfaces . bst 1 with 1 drawer, ideal in combination with sales counter ll-e 7. bst 2 with 1 compartment, ideal as freestanding furniture.

875

550

avec 1 tiroir with 1 drawer 550 x 1035 x 550 mm M2/37.04.05.00

1035

1.243,00 €

1035

avec 1 tiroir with 1 drawer 875 x 1035 x 550 mm M2/37.04.08.00

EM 55

BsT 1

1035

Tables hautes: structure de base en acier époxy noir. Plateau de table et corps en dérivé de bois peint, disponible dans divers décors. BsT 1 avec 1 tiroir, idéal en combinaison avec comptoir ll-e 7. BsT 2 avec 1 espace tablette, idéal comme mobilier indépendant.

914,00 €

EMV 55

BsT 2/5 avec 1 espace tablette with 1 compartment 550 x 1035 x 550 mm M2/37.03.05.00

989,00 €

BST 1

avec Ajout vitrine en verre clair, transparent with lockable glass showcase top

EM 55

550 x 1035 x 550 mm 550/875

550

M2/37.05.05.00

BsT 2/8

Tables hautes: structure de base en acier époxy noir. Plateau de table et corps en dérivé de bois peint, disponible dans divers décors. eM avec 4 tiroir. eMv avec Ajout vitrine en verre clair, transparent. en option avec éclairage leD. eM 55 et eMv 55 idéal en combinaison avec comptoir ll-e 7. High tables: basis construction made of black powder-coated steel. table top and corpus are made of coated derived timber product. eM with 1 drawer. eMv 55 with lockable showcase top, made of clear glass, transparent. optional with leD illumination. eM 55 und eMv 55 ideal in combination with sales counter ll-e 7.

1.370,00 €

BST 2/5

BST 2/8

veuillez préciser lors de la commande la finition du plateau et du corps de table. Please state decorative surfaces for table top and corpus when ordering.

1035

1.084,00 €

1035

M2/37.03.08.00

1035

avec 1 espace tablette with 1 compartment 875 x 1035 x 550 mm

EMV 55

note: Prix pour l'éclairage leD sur demande. note: leD illumination price on request.

new

new D i v e r s e s vA r i o u s

vue avant: module de base front view: base module

e T

D i M e n s i o n s

c o u l e u r s A n D

c o l o u r s

Ajout frontal facing panel

exemples d'utilisation: example of use

solutions d’angle avec vitrines verrouillables à ajout en verre. voir page 91 corner solution with lockable glass showcase on top. see page 91

option éclairage leD optional with leD illlumination

s e r v i c e ]

TA i l l e s

ll-e 7/14

Table haute à combiner avec les comptoirs High table for combination with sales counter

s e r v i c e ]

ll-coMPToirs ll-sAles counters

& [c o u n s e l l i n g

[c o u n s e l l i n g

vue arrière: Modèle de base avec accessoires rear view: base module with accessories

ll-e 7/14

s e r v i c e s &

s e r v i c e s

l’agencement intérieur du comptoir peut être réalisé individuellement the sales counter interior can be arranged individually

c o n s e i l s

eMv 55 ll-e 7/14 exemples d'utilisation: example of use BsT 1

Autres finitions en option further surface optionally available

odt

M2/33.03.00.00

450

274,00 €

854,00 €

382,00 €

ll-e 7/12 1106 x 1035 x 550 mm M2/33.12.01.00

Décor Decor M2/33.30.12.00

M2/33.14.01.00

Page Page 205

ll-e 7/20 2000 x 1035 x 550 mm 1.431,00 €

Habillages frontaux et latéraux pour ll-e 7/14, avec fixation front and side covers for ll-e 7/14, with fixing Décor Decor M2/33.30.14.00

608,00 €

M2/33.20.01.00

1.120,00 €

473,00 €

M2/33.16.01.00

Décor Decor M2/33.30.20.00

669,00 €

comptoir: corps en dérivé de bois peint. Plateau, habillages avant et latéraux en dérivé de bois peint, disponibles dans divers décors. Ajout frontal disponible comme accessoire. sales counter: corpus made of white coated derived timber product. table top, front and side covers made of coated derived timber product, available in different decorative surfaces. facing panel available as an accessory.

1.485,00 €

Habillages frontaux et latéraux pour ll-e 7/16, avec fixation front and side covers for ll-e 7/16, with fixing Décor Decor M2/33.30.16.00

1.717,00 €

Habillages frontaux et latéraux pour ll-e 7/20, avec fixation front and side covers for ll-e 7/20, with fixing

ll-e 7/16 1650 x 1035 x 550 mm

Habillages frontaux et latéraux pour ll-e 7/12, avec fixation front and side covers for ll-e7/12, with fixing 30

ll-e 7/14 1475 x 1035 x 550 mm

Habillages frontaux et latéraux pour ll-e 7/6, avec fixation front and side covers for ll-e 7/6, with fixing Décor Decor M2/33.30.06.00

219

580 / 1106 / 1455 / 1630 / 2000

550

636,00 € 1035

the modular design, various combination elements and a variety of colours and materials make the ll-sAles counter ideal for the requirements of different store situations. the counter has an ergonomic height of 1035 mm, consists of coated derived timber product and is offered in different widths. As an accessory element, a front panel is available, which can be positioned as required. the interior of the counter can be assembled according to your functional requirements.

M2/33.06.01.00

450 x 900 x 219 mm mm 01

ll-e 7/6 580 x 1035 x 550 mm

01 Bandeau frontal facing panel

900

Pour répondre à diverses situations de magasins, les ll-comptoirs sont adaptés, de part leur construction modulaire, des différents éléments de combinaison ainsi que des divers coloris et matériaux. le comptoir a une hauteur ergonomique de 1035 mm, se compose de dérivé de bois peint et proposé dans diverses largeurs. comme éléments complémentaires, un ajout frontal est disponible, pouvant être librement positionnable. l’agencement intérieur du comptoir peut être entièrement réalisé selon vos souhaits et besoins fonctionnels.

ll-e 7/6 ll-e 7/12 ll-e 7/14 ll-e 7/16 ll-e 7/20

note: vous pouvez choisir les éléments d’agencement intérieur du comptoir selon vos souhaits. Accessoires et détails en pages 98-99. note: You can select interior fittings of your counter according to your demands. for accessories and details, refer to pages 98-99.

veuillez préciser lors de la commande les finitions décoratives du plateau, du corps, des habillages frontal et latéraux. Please state when ordering the decorative surface for table top, corpus and side- and frontpanel.

coMPToirs sAles counters D i v e r s e s e T

Bandeau frontal facing panel

TA i l l e s

vA r i o u s A n D

option avec jointure lumineuse optional with light gaps

Diverses combinaisons possibles corner combination possible

c o u l e u r s D i M e n s i o n s

c o l o u r s

s e r v i c e ]

Bandeaux frontaux disponibles dans divers formats front covers available in different sizes

[c o u n s e l l i n g

e 5/16 v1

exemples d'utilisation: examples of use:

& A

e 5/16 v3

c o n s e i l s

e 5/16 v2

s e r v i c e s

Avec socle With base

e 5/16 v4

create your own customized sales counter by combining different materials and colours matching with your shop and corporate Design. simply let you inspire by our design conceptions. With pleasure we will also work out a design conception with your personal idea of a motif.

600 / 1125 / 1475 /1650 / 2000

e 5/6 600 x 1035 x 550 mm

550

M2/34.06.00.00/01 1035

créez votre comptoir individualisé grâce aux divers matériaux et couleurs adaptés à votre magasin et à votre design corporatif. laissez vous simplement inspirer par nos exemples de réalisations. nous vous concevrons volontiers un modèle répondant à vos souhaits personnels.

699,00 €

verre acrylique Acrylic glass

Décor Decor M2/34.06.00.02/01

Page Page 205

sans décoration. veuillez préciser la couleur et de la surface décorative lors de la commande pour plateau de table, corps, habillages frontaux et latéraux. conception individualisée sur demande. Without decoration. Please state when ordering the decorative surface for table top, corpus and side- and frontpanel. customized design available on request.

M2/34.20.00.00/01 1.790,00 € Habillages frontaux et latéraux pour e 5/20, avec fixation front and side covers for e 5/20, with fixing

399,00 €

M2/34.14.00.01

547,00 €

M2/34.20.00.01/01

697,00 €

399,00 €

Décor Decor M2/34.14.00.02

547,00 €

Décor Decor M2/34.20.00.02/02

697,00 €

e 5/16 1650 x 1035 x 550 mm

M2/34.12.00.00/01 1.047,70 €

odt

1.432,90 €

Habillages frontaux et latéraux pour e 5/14, avec fixation front and side covers for e 5/14, with fixing

e 5/12 1125 x 1035 x 550 mm Autres finitions en option further surface optionally available

M2/34.14.00.00

e 5/20 2000 x 1035 x 550 mm

Habillages frontaux et latéraux pour e 5/6, avec fixation front and side covers for e 5/6, with fixing

M2/34.06.00.01/01 e 5/6 e 5/12 e 5/14 e 5/16 e 5/20

e 5/14 1475 x 1035 x 550 mm

M2/34.16.00.00

1.465,80 €

Habillages frontaux et latéraux pour e5/12, avec fixation front and side covers for e5/12, with fixing

Habillages frontaux et latéraux pour e 5/16, avec fixation front and side covers for e 5/16, with fixing

verre acrylique Acrylic glass

M2/34.12.00.01/01

497,00 €

M2/34.16.00.01

597,00 €

Décor Decor M2/34.12.00.02/01

497,00 €

Décor Decor M2/34.16.00.02

597,00 €

01 Tablette pour sac bag shelf 600 x 180 mm 900 x 180 mm

M2/34.06.02.00 M2/34.09.02.00

78,00 € 98,00 €

M2/34.06.05.01 M2/34.09.05.01 M2/34.03.08.01 M2/34.06.08.01 M2/34.03.11.01

89,00 € 119,00 € 79,00 € 127,00 € 94,00 €

comptoir: corps en dérivé de bois peint blanc, plateau en finition décor, inclus surplateau en verre clair (épaisseur 4 mm), habillages frontaux et latéraux dans divers matériaux et couleurs. Disponible dans 5 tailles, en option avec jointure lumineuse. Finition du plateau ainsi que du panneau frontal et des panneaux latéraux dans diverses couleurs. sales counter: corpus made of white coated derived timber product. tabletop made of decorative surface with cover made of clear glass (4 mm thickness), side and front covers in different materials and colours. Available in 5 dimensions. optional with light gaps. Decorative surface for tabletop as well as front and side covers available in different colours.

02 Bandeau frontal facing panel 600 x 500 mm 900 x 500 mm 300 x 800 mm 600 x 800 mm 300 x 1100 mm

Comptoirs SaleS counterS

ConfigurAtions DEs Comptoirs SaleS counter configurationS

plateau table top

plateau / Habillages latéraux front cover / Side covers

m u Lt i p L E

C o m B i n A i s o n s

n u m e r o u S

c o m b i n at i o n S Exemples d'utilisation: examples of use:

S e r v i c e ]

Configuration parallèle: Parallel configuration

plateau table top

plateau / Habillages latéraux front cover / Side covers

[c o u n S e l l i n g

E 3/16

s E r v i C E s

Configuration forme L: l-shaped configuration

s E r v i C E s

Eclairage LED leD illumination

C o n s E i L s

[ c o u n S e l l i n g

Eclairage LED leD illumination

E 4/16 LED

D Configuration forme u: u-shaped configuration

Sales counters: corpus made of white coated derived timber product. tabletop made of decorative surface with cover made of clear glass (4 mm thickness), side and front covers in different materials and colours. e4 with integrated leD illumination(white or rgb). available in 5 dimensions. Decorative surface for tabletop as well as front and side covers available in different colours.

E 3/6 600 x 1035 x 550 mm 698,00 € m2/30.06.00.00 Habillages frontaux et latéraux pour E 3/6, avec fixation front and side covers for e 3/6, with fixing 289,00 € m2/30.30.06.02 Décor Decor

E 4/6 LED 600 x 1035 x 550 mm 887,80 € m2/35.06.00.00 Habillages frontaux et latéraux pour E 4/6 LED, avec fixation front and side covers for e 4/6 leD, with fixing 289,00 € m2/35.30.06.01 Décor Decor

E 3/12 1125 x 1035 x 550 mm 1.047,70 € m2/30.12.00.00 Habillages frontaux et latéraux pour E 3/12, avec fixation front and side covers for e 3/12, with fixing 389,00 € m2/30.30.12.02 Décor Decor

E 4/12 LED 1125 x 1035 x 550 mm 1.319,10 € m2/35.12.00.00 Habillages frontaux et latéraux pour E 4/12 LED, avec fixation front and side covers for e 4/12 leD, with fixing 389,00 € m2/35.30.12.01 Décor Decor

E 3/14 1475 x 1035 x 550 mm 1.432,90 € m2/30.14.00.00 Habillages frontaux et latéraux pour E3/14, avec fixation front and side covers for e3/14, with fixing 439,00 € m2/30.30.14.02 Décor Decor

E 4/14 LED 1475 x 1035 x 550 mm 1.739,70 € m2/35.14.00.00 Habillages frontaux et latéraux pour E 4/14 LED, avec fixation front and side covers for e 4/14 leD, with fixing 439,00 € m2/35.30.14.01 Décor Decor

E 3/16 1650 x 1035 x 550 mm 1.465,80 € m2/30.16.00.00 Habillages frontaux et latéraux pour E3/16, avec fixation front and side covers for e3/16, with fixing 489,00 € m2/30.30.16.02 Décor Decor

E 4/16 LED 1650 x 1035 x 550 mm 1.784,40 € m2/35.16.00.00 Habillages frontaux et latéraux pour E 4/16 LED, avec fixation front and side covers for e 4/16 leD, with fixing 489,00 € m2/35.30.16.01 Décor Decor

E 3/20 2000 x 1035 x 550 mm 1.790,00 € m2/30.20.00.00 Habillages frontaux et latéraux pour E 3/20, avec fixation front and side covers for e 3/20, with fixing 589,00 € m2/30.30.20.02 Décor Decor

E 4/20 LED 2000 x 1035 x 550 mm 2.155,80 € m2/35.21.00.00 Habillages frontaux et latéraux pour E 4/20 LED, avec fixation front and side covers for e 4/20 leD, with fixing 589,00 € m2/35.30.21.01 Décor Decor

600/1125/1475/1650/2000

550

1035

Comptoir: Corps du comptoir en dérivé de bois peint en blanc. plateau en finition décor, inclus surplateau en verre clair (épaisseur 4 mm), Habillages latéraux et frontaux dans divers matériaux et coloris. E 4 avec éclairage LED intégré (blanc ou rgB). Disponible en 5 tailles. finition du plateau ainsi que du panneau frontal et des panneaux latéraux dans diverses couleurs.

E 3/6 / E 3/12 / E 3/14 / E 3/16 / E 3/20

600/1125/1475/1650/2000

550

nous vous offrons, avec nos concepts de comptoir, des solutions pour chaque besoin – que ce soit pour une situation classique de magasin ou pour des solutions îlots dans des shopping malls. grâce au système modulaire, à divers composants de comptoir et la variété de couleurs et matériaux, des réalisations individualisées peuvent être conçues afin de répondre à votre design corporatif. With our sales counter concepts we offer solutions for each requirement – whether classic shop scenes or freestanding island solutions for shopping malls. thanks to the modular system, diverse counter components and the variety of colours and materials, customized concepts can be created according to your corporate Design.

1035

odt

E 4/6 LED / E 4/12 LED / E 4/14 LED / E 4/16 LED / E 4/20 LED

Autres finitions en option further surface optionally available page Page 205

sans décoration. veuillez préciser les couleurs et les finitions décoratives lors de la commande. Without decoration. Please state the colours and decorative surfaces when ordering.

Comptoirs SaleS counterS

Exemple pour comptoirs, largeur: 1475 mm example for counters, width: 1475 mm

Exemple pour comptoirs, largeur: 1650 mm example for counters, width: 1650 mm

S e r v i c e ]

Exemple pour comptoirs, largeur: 1125 example for counters, width: 1125 mm

[c o u n S e l l i n g s E r v i C E s & C o n s E i L s

C o n s E i L s

s E r v i C E s

[c o u n S e l l i n g

Exemple pour comptoirs, largeur 600 mm example for counters width: 600 mm

S e r v i c e ]

Exemples d'utilisation: examples of use:

ConCEption inDiviDuALiséE cuStomizeD interior

ADApté pour tous

fit tingS

LEs Comptoirs ConCEpt-s Suitable for all concePt-S counterS

Exemple pour comptoirs, largeur: 2000 mm example for counters, width: 2000 mm

nous vous donnons la possibilité d’agencement de l’intérieur de votre comptoir selon vos besoins. Choisissez parmi notre offre les tiroirs, tablettes et portes convenant à vos souhaits.

Diverses poignées à choisir Different handles to choose

Accessoires de comptoir: tablettes et faces avant en dérivé de bois peint, blanc mat, avec un choix de 3 poignées différentes pour tiroirs et portes.

We provide the opportunity to arrange yourself a counter according to your demands. Select the suitable elements from our range of drawers, shelves and doors.

counter accessories: shelves and fronts made of derived timber product, white matt, with 3 different handles to choose from for drawers and doors..

poignée t (aluminium époxy) Handle t (anodized aluminium)

poignée L (acier chromé) Handle l (chromed steel)

poignée A (aluminium époxy) Handle a (anodized aluminium)

01 tablette, petit Shelf, small

04 tiroir, petit Drawer, small

07 porte Door

310 x 19 x 450 mm

346 x 136 x 420 mm

520 x 836 x 19 mm

m2/31.00.00.04/02

29,00 €

m2/31.00.01.01/02

02 tablette, grand Shelf, large

05 tiroir, grand, peu profond Drawer, big, low

485 x 19 x 450 mm

521 x 136 x 420 mm

m2/31.00.00.03/02

39,00 €

m2/31.00.02.01/02

139,00 €

m2/31.00.00.02/02

08 séparateur de tiroir en acrylique, dualsatin, pour tiroir, grand, profond Drawer partition made of acrylic glass, dualsatin, for drawer, big, high 149,00 €

450 x 150 x 400 mm m2/31.00.00.11

03 plateau coulissant pour clavier ou imprimante Sliding shelf for keyboard or printer

sans décoration. Without decoration.

139,00 €

79,00 €

06 tiroir, grand, profond Drawer, big, high 521 x 276 x 420 mm

485 x 60 x 420 mm m2/31.00.00.05/02

109,00 €

m2/31.00.00.01/02

159,00 €

AtELiEr WorKSHoP

new

En coopération avec in cooperation with

placards hauts Wall cabinets

placards bas base cabinets

use the space above for storage fitting to your needs. the wall cabinets are not only easy to access but ensure also a perfect illumination of your work area when lights are built-in.

our base cabinets are available with shelves, low or high drawers as well as doors. this means plenty of storage space to stow perfectly all necessary things such as material, tools and components.

Espace travail Workplace

Avec le LinEAr system bien établi, vous avez tout à portée de main. Les accessoires bien pensés comme les diverses tablettes et supports produits permettent une grande flexibilité et facilitent idéalement votre organisation pour vos travaux d’atelier.

Le plan de travail en continu laisse un espace entre les placards bas pour vous permettre de travailler aisément assis. L’agencement et la combinaison des divers placards sont conçus pour répondre à tous vos besoins.

With the well-established linear System you have always everything close at hand. clever accessories like different shelves or goods carriers offer a lot of flexibility and help you in organizing your workflow.

traversing worktops between base cabinets create comfortable workplace for seating. Position and combination of different cabinets are customized according to your requirements.

plan de travail Worktop

C o n s E i L s

s E r v i C E s

organisation flexible flexible organising

s E r v i C E s

S e r v i c e ]

nos placards bas sont disponibles avec des tablettes, des tiroirs peu profonds et profonds ainsi que des portes. Ainsi beaucoup d’espaces de stockage dans lesquels vous pouvez ranger, de manière optimale, les produits dont vous avez besoin, les outils et composants.

utilisez l’espace de stockage pour vos besoins de rangement. nos placards ne sont pas seulement facilement accessibles, mais permettent aussi un éclairage idéal du plan de travail grâce à l’éclairage intégré.

[c o u n S e l l i n g

S e r v i c e ]

mobilier spécifique Special furniture

L’atelier doit être fonctionnel et doit offrir suffisamment de place pour toutes les machines et outils nécessaires. sans aucun doute et dans le cas d’un concept ouvert, il est important qu’il soit „beau“ et s’intégrer dans l’agencement du magasin. nous vous offrons la possibilité de concevoir avec vous votre atelier selon vos souhaits et vos besoins. Choisissez parmi nos divers modules et nous vous concevrons volontiers une proposition personnalisée incluant un devis. 100

the workshop must be functional and accommodate different kinds of machinery and appliances. indeed, it is quite important especially for open concepts that it also looks “pretty” and fits to the shop interior. We provide the opportunity to arrange yourself a workshop according to your demands. Select from our range of modules and with pleasure we will prepare a customized solution including offer.

Le plan de travail peut vous être réalisé sur mesure. un bandeau supérieur et des habillages latéraux adaptés permettent une finition propre et cachent en même temps les câbles disgrâcieux. De plus, les passages de câbles du plan de travail ou autres arrivées électriques seront planifiés sur mesure pour répondre à tous vos besoins.

nous réaliseront volontiers pour vous des meubles spécifiques avec des outils intégrés. Comme exemple, une desserte de service a ête conçue équipée d’une chaufferette et d’un bain à ultrasons pour réaliser de petites réparations et essayages en présence du client.

the worktop is made to measure according to your needs. a high closing strip and corresponding lateral covers create a clean design and hide messy cables. all cable outlets or other electrical connections on the worktop will be planned matching your requirements.

With pleasure, we are also producing special furniture with integrated installation devices. a free-standing service station with built-in heater and ultrasonic bath, for example, is perfect for small repairs and adjustments in front of the customer.

nos architectes d’intérieur concevront volontiers pour vous des concepts d’agencements avec optimisation des espaces et création d’ambiance. gladly our interior designers will develop for you also individual furnishing concepts with optimum use of space and an appealing ambience.

101

AtELiEr WorKSHoP

new

01 08

[c o u n S e l l i n g 13

Diverses poignées à choisir Different handles to choose

03 04 05

odt

Configuration forme L l-shaped configuration poignée t (aluminium époxy) Handle t (anodized aluminium)

01 panneau mural avec système crémaillère LinEAr, accessoires adaptés pour LinEAr. veuillez commander séparément. Wall panel with linear system rail, fitting for linear accessories. Please order separately. 1050 x 345 x 40 mm m2/38.00.20.03

289,69 €

02 plan de travail, au mètre (découpe sur mesure) Worktop, sold by metre (cut by measures)

m2/38.00.10.03

525 x 350 x 19 mm m2/38.00.10.05

150,15 €

05 Habillage latéral lateral cover

Workshop-modules: corpus and fronts made of derived timber product, available in different colours and decors. Worktop and cover mask sold by metre (cut by measures).

600 x 840 x 20 mm m2/38.00.10.01

246,75 €

m2/38.00.10.02

77,14 €

poignée A (aluminium époxy) Handle a (anodized aluminium)

06 Armoire suspendue avec porte, overture ver le haut Wall cabinet with door, opening upwards 525 x 525 x 370 mm m2/38.00.15.00

315,00 €

525 x 803 x 500 mm m2/38.00.00.03

525 x 525 x 370 mm

m2/38.00.15.02

774,60 €

m2/38.00.15.03

352,00 €

11 module avec porte, ouverture à gauche ou à droite corpus with door for opening to the left or to the right 280,97 €

1050 x 525 x 370 mm m2/38.00.15.04

531,00 €

13 module double-avec porte, ouverture à gauche et à droite Double corpus with doors, opening to the left and to the right 1050 x 803 x 500 mm m2/38.00.00.05

599,68 €

525 x 803 x 500 mm m2/38.00.00.06

308,80 €

525 x 803 x 500 mm

525 x 525 x 350 mm

288,04 €

12 Armoire double suspendue avec porte, overture à gauche et à droite Double wall cabinet with doors, opening to the left and to the right

10 Armoire suspendue avec porte, overture à gauche ou à droite Wall cabinet with door, opening to the left or to the right

08 Armoire suspendue avec 1 tablette Wall cabinet with 1 shelf

1050 x 345 x 40 mm

09 module avec 2 tablettes corpus with 2 shelves

07 module avec 3 tiroirs bas et 1 tiroir haut corpus with 3 low drawers and 1 high drawer

m2/38.00.00.07 88,71 €

03 tiroir, pour montage direct sous plan de travail Drawer, for direct mounting under the worktop

m2/38.00.10.04

poignée L (acier chromé) Handle l (chromed steel)

modules d‘atelier: corps et face avant en dérivé de bois peint, disponible dans diverses couleurs et finitions. plan de travail et bandeau d’habillage vendu au mètre (découpe sur mesure).

04 plateau coulissant pour clavier Sliding keyboard shelf

620 x 940 x 20 mm

max. 2000 x 600 x 40 mm

102

s E r v i C E s

Configuration droite Straight configuration

C o n s E i L s

s E r v i C E s

[c o u n S e l l i n g

Disponible dans divers matériaux available in different materials

& C o n s E i L s

S e r v i c e ]

Déplacement du plateau dans la crémaillère moving the shelve in the rail

397,72 €

sans décoration. veuillez préciser les couleurs et les finitions décoratives lors de la commande. Accessoires LinEAr voir page 139. Without decoration. Please state the colours and decorative surfaces when ordering. linear accessories refer to page 139.

103

LoupEs Et ELEmEnts DE vuE lenSeS & viSual aiDS new

Low vision

En coopération avec in cooperation with 01

plateau mobile de table mobile table top

Espace de stockage bien pensé Well thought-out storage space

Cet espace de vente gain de place et flexible est obtenu grâce au plateau de table coulissant. vous modifiez ainsi son agencement dans la pièce et pouvez facilement changer votre position assise lors de la vente afin de mieux conseiller vos clients.

Dans un espace fermé en dérivé de bois peint jusqu’à 9 plateaux coulissants peuvent être installés en même temps. Les plateaux en acrylique peuvent être agencés pour obtenir une bonne organisation du stockage, rendant ainsi possible un accès rapide aux produits.

this space-saving and flexible consultation unit has a sliding table top. You are able to change the position of it in the room quickly and can easily change your seating position in relation to the unit during the consultation. this flexibility helps cater for your customers individually.

in the closed cabinet, up to 9 trays can be stored at the same time. the acrylic trays can be sorted here to ensure a well-organized storage system, which also allows quick access to the products.

& C o n s E i L s

tablar von EsCHEnBACH mit Lupen und sehhilfen tray by eScHenbacH with loupes and magnifiers

05 01

Afin de vendre des produits, on doit les présenter de manière optimale. Cela est rendu possible grâce à l’agencement mural du plateau incliné. Les plateaux peuvent flexiblement coulisser. Leur accrochage et décrochage peuvent aussi aisément être réalisés. Les divers produits peuvent toujours être individuellement mis en valeur à nouveau au premier plan.

Dans un corps ouvert jusqu’à 8 plateaux coulissants peuvent être installés en même temps. vous pouvez disposer, sur le dessus de la desserte roulante couvert de feutrine, les produits recherchés et les présenter. La desserte roulante est donc un meuble intelligent, que vous pouvez utilser à votre table de vente lors de l’entretien avec vos clients mais aussi au besoin le placer sous la table pour économiser l’espace.

in order to sell products, you have to display them well. this is guaranteed by the inclined wall shelves. the shelves can be flexibly moved and also left drawn out or pushed in. Different products can always be drawn attention to in a new way.

in the open cabinet up to 8 slide-in shelves can be accommodated at the same time. on the felt covering of the cabinet, you can place products ready for presentation to a customer. the tray cabinet is a clever piece of furniture for conversation with your customers, or as a space-saving unit under the table if required.

panneaux décoratifs à lamelles Decorative slat panels

[c o u n S e l l i n g

Desserte pratique roulante Practical tray cabinets with castors

s E r v i C E s

plateau flexible de présentation flexible display shelves

s E r v i C E s

C o n s E i L s

[c o u n S e l l i n g

104

S e r v i c e ]

magnifiers for low vision and loupes are of increasing interest. they are also excellent items to discuss during a consultation. to address these products we have developed our product range, which is specially designed for magnifiers and visual aids. our solutions enable easy consultation, display of the products, and storage of these products in a clever and practical way.

Eléments grossissent de vue et loupes sont des produits dont l’intérêt augmente, mais aussi un sujet sensible à conseiller. Afin de répondre à cette attente, notre gamme est spécialement conçue pour les loupes et éléments de vue. par conséquent, conseils, présentation des produits et stockage sont optimisés.

S e r v i c e ]

Eclairage à variateur pour espace Dimmable room lighting

Les panneaux à lamelles sont réalisés avec absorbant acoustique intégré et améliorent en même temps la conception acoustique de l’espace. vous obtenez ainsi une ambiance agréable et, à côté des plateaux flexibles de présentation, vous pouvez facilement intégrer des panneaux pour tv ou de présentation murale.

L’éclairage ajustable rend possible diverses luminosités afin de conseiller vos clients de manière optimisée. Ainsi divers scénarios réalistes et pratiques peuvent être réalisés, comme par exemple un éclairage de situation à la demande des clients mais aussi adapter l’éclairage qui convient au mieux pour la présentation de loupes et éléments de vue.

the slat panels are designed with integrated acoustic absorbant materials, and a textured surface, to improve the room acoustics. furthermore they create a pleasant atmosphere and with the flexible presentation trays, it is also possible to easily integrate panels for tv or to display products for sale.

the adjustable lighting helps you advise the customer how to use products in different light conditions. realistic and practical lighting situations can be created as well as light conditions for the perfect using of magnifiers for low vision and loupes.

105

mEuBLE D’AssisE Seating furniture 01

s E r v i C E s &

s E r v i C E s

Coque deux couleurs Shell two-coloured

ninE EigHtEEn

C o n s E i L s

nuBE

C o n s E i L s

structure en acier inoxydable, satiné Stainless steel, satined

struCturE 905, chaise dans 11 couleurs, 4 pieds, coque en mousse rigide, structure en acier chromé. struCturE wooD 905 avec piètement en bois. Structure 905, chair in 11 colours, 4-legged, shell consists of intergral foam, frame made of chromed steel. Structure WooD 905 with wooden frame. Hauteur d‘assise Seat height 470 mm 30.53.00.00

352,94 €

Assise mousse alvéolaire rigide Seat integral foam

01 orange X04 02 stone X09 03 black X07 04 dark brown X15 05 red X05 06 yellow X10 07 light grey X02 08 dark grey X03 09 white X01 10 dark blue X08 11 light green X06

30.53.01.00

ninE EigHtEEn, chaise dans 8 couleurs, 4 pieds, coque en mousse rigide, piètement en acier inoxydable, satiné

mono couleu single-coloured

nine eigHteen, chair in 8 colours, 4-legged, shell consists of intergral foam, frame made of stainless steel, satined

01 white 02 grey 03 dark grey 04 black 05 orange 06 light green 07 red

460 x 810 x 550 mm Hauteur d‘assise Seat height 410 mm

struCturE wooD 905 solid oak oiled r 3.011

deux couleurs wo-coloured 394,96 €

30.25.00.00

250,42 €

KuADrA XL soft, chaise dans diverses couleurs, 4 pieds, assise et dossier rembourrés, similicuir ou matériau retardateur de feu, structure en acier chromé KuaDra Xl Soft, chair in different colours, 4-legged, seat and back upholstered, artificial leather or fire retardant fabric, frame in chromed steel 490 x 800 x 540 mm Hauteur d‘assise Seat height 480 mm KuADrA XL soft 2481

30.25.00.01

284,03 €

08 black/white

matériau retardateur de feu fire retardant fabric 294,50 € 30.49.51.00 similicuir artificial leather 294,50 € 30.49.50.00 KuADrA XL soft 2491 Avec poignée With handle matériau retardateur de feu fire retardant fabric 30.49.56.00 similicuir artificial leather 30.49.55.00

106

S e r v i c e ]

matériau d’assise similicuir Seat artificial leather

[c o u n S e l l i n g

KuADrA XL soft 2481

KuADrA XL soft 2491

struCturE 905

[c o u n S e l l i n g

S e r v i c e ]

struCturE wooD 905

Assise matériau retardateur de feu Seat fire retardant fabric

remarque: veuillez préciser la couleur lors de la commande. Autres couleurs sur demande. Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue. note: Please state colour when ordering. further colours on request. colours can slightly differ from catalogue examples.

333,50 €

matériau retardateur de feu fire retardant fabric 01 pink g10 02 red g08 03 orange g04 04 green g01 05 brown beige g06 06 dark brown g07 07 black g09 similicuir artificial leather 01 black A95 02 white A96 remarque: veuillez préciser la couleur lors de la commande. Autres couleurs sur demande. note: Please state colour when ordering. further colours on request.

nuBE, assise en 14 couleurs ou 7 combinaisons de couleurs, avec flasque, coque rembourrée, piètement en acier, chromé nube, easy chair in 14 colours or 7 colour combinations, sled-based, upholstered shell, frame made of chromed steel nuBE 690 x 650 x 690 mm Hauteur d‘assise Seat height 440 mm rembourré bi-couleurs two-coloured upholstered 30.58.00.00 01 02 03 04 05 06 07

1.095,00 €

rust fKD571 / orange fKD521 light green fKD920 / dark green fKD971 yellow fKD421 / khaki fKD471 deep purple fKD671 / purple fKD621 beige fKD220 / dark brown fKD280 light grey fKD120 / dark grey fKD170 dark blue fKD771 / light blue fKD731

rembourré mono-couleur one-coloured upholstered 30.58.01.00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

1.095,00 €

rust fKD571 orange fKD521 light green fKD920 dark green fKD971 yellow fKD421 khaki fKD471 deep purple fKD671 purple fKD621 beige fKD220 dark brown fKD280 light grey fKD120 dark grey fKD170 dark blue fKD771 light blue fKD731

333,50 €

un surcoût peut être appliqué éventuellement pour des quantités moindres. veuillez nous contacter à ce sujet. Disponibilité des produits et modification des prix sous réserve eventually surcharges for minimum quantities may apply. referring to this, please get in touch with us. Product availability and prices alterations reserved.

107

mEuBLE D’AssisE Seating furniture

mEuBLE D’AssisE Seating furniture 01

S e r v i c e ] &

new

CoLourfivE, chaise dans 11 couleurs, à 4 pieds ou avec arceau, coque en techno polymère, rembourré, structure en acier ou laqué blanc. colourfive, chair in 11 colours, 4-legged or sled-based, shell made of techno polymer, upholstered, frame made of steel, chromed or white lacquered. Hauteur d‘assise Seat height 450 mm orange 3082 stone 1033 black 8011 dark brown 2007 red 4021 yellow 3030 light grey 8032 dark grey 8006 light blue 6001 dark blue 6052 light green 7019

palette couleurs colours frane

CoLourfivE tC 440 x 820 x 460 mm 4 pieds, acier chromé 4-legged, chromed steel 30.65.00.00

BAsKEt CHAir, siège dans 11 couleurs, à 4 pieds, coque en pu-fLEX, rembourré, strusture en aluminium, laqué noir ou en bois, hêtre 193,00 €

CoLourfivE s 430 x 810 x 510 mm Avec arceau, laqué blanc sled-based, white lacquered 30.65.01.00

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

baSKet cHair, easy chair in 11 colours, 4-legged, shell made of Pu-fleX, upholstered, frame made of aluminium, black lacquered or wooden frame, beech Hauteur d‘assise Seat height 470 mm

199,00 €

note: Quantité minimale de commande 4 pièces note: minimum order quantity 4 pieces

30.66.00.00

330,00 €

BAsEKt CHAir BL 610 x 800 x 550 mm 4 pieds, structure en bois 4-legged, wooden frame f natural beech 30.66.01.00

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

onDA, tabouret en 7 combinaisons de couleurs et 3 hauteurs, 4-pieds, coque en polypropylène bi-couleurs, piètement en acier, chromé

BAsEKt CHAir u 600 x 800 x 600 mm 4 pieds, laqué noir 4-legged, black lacquered

onDa, stool in 7 colour combinations and 3 heights, 4-legged, shell made of two-coloured polypropylen, frame made of steel, chromed onDA 90 410 x 930 x 370 mm Hauteur d‘assise Seat height 760 mm

329,00 €

orange 3082 stone 1033 black 8011 dark brown 2007 red 4021 yellow 3030 light grey 8032 dark grey 8006 light blue 6001 dark blue 6052 light green 7019

note: veuillez préciser la couleur lors de la commande. Autres couleurs sur demande. Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue. note: Please state colour when ordering. further colours on request. colours can slightly differ from catalogue examples.

30.57.00.00

230,00 €

onDA 80 410 x 835 x 370 mm Hauteur d‘assise Seat height 660 mm 30.57.01.00

220,00 €

onDA 60 410 x 610 x 370 mm Hauteur d‘assise Seat height 460 mm

Assise matériau retardateur de feu Seat fire retardant fabric

30.57.02.00

108

C o n s E i L s

& 06

BAsKEt CHAir

voLt 670

BAsEKt CHAir BL

C o n s E i L s

s E r v i C E s

new

[c o u n S e l l i n g

s E r v i C E s

onDA 80

onDA 90

onDA 60

[c o u n S e l l i n g

CoLourfivE s

S e r v i c e ]

CoLourfivE tC

new

175,00 €

01 white/white 02 white/orange 03 white/stone 04 white/taupe 05 white/brown 06 white/black 07 black/black

matériau d’assise similicuir Seat artificial leather

voLt 671/2, chaise dans 8 couleurs, à 4 pieds, assise rembourrée, cuir synthétique ou tissus résistant au feu, coque et structure en polypropylène (renforcé avec de la fibre de verre). volt 671/2, chair in 8 colours, 4-legged, seat upholstered, articital leather or fire retardant fabric, shell and frame made of polypropylene (injection air gas moulding polypropylene reinforced by fiberglass.) 510 x 775 x 525 mm Hauteur d‘assise Seat height 470 mm matériau retardateur de feu fire retardant fabric 30.67.00.00

165,10 €

similicuir artificial leather 30.67.01.00

165,10€

palette couleurs colours frame 01 02 03 04 05 06 07 08

white black e dark grey beige red yellow blue orange

matériau retardateur de feu fire retardant fabric 01 petrol C83 02 olive C84 03 green C88 04 red C85 05 anthrazite C86 06 mustard C87 similicuir artificial leather 01 black C17 02 white C14

109

ECLAirAgE ligHting

[c o u n S e l l i n g C o n s E i L s

s E r v i C E s

ZitA 20

ZitA 30

S e r v i c e ]

LAmELLA pEsCA

LAmELLA frAgoLA

LAmELLA mELA

siXtiEs LED C

siXtiEs LED B

Loon soft

Loon BEvEL

Loon BALL

C o n s E i L s

s E r v i C E s

[c o u n S e l l i n g

S e r v i c e ]

siXtiEs LED A

new

siXtiEs*, lampe suspendue en métal, marron foncé laqué revêtement intérieur or, inclus convecteur LED avec accrochage en 2,50 m de long SiXtieS*, pendant light made of metal, dark brown lacquered, inside coating gold, incl. leD converter, with wires for pendant in 2,50 m length voltage: voltage: 230-240 v Couleur d’éclairage light colour: blanc chaud warm white 3000K puissance: Power: max. 11 w Eclairage: lighting: LED 11kwh/1000h Classe énergétique: energy efficiency level: A++ - A

siXtiEs LED A Ø 240 mm x 2500 mm marron / or brown / gold

40.13.00.00 353,00 €

siXtiEs LED B Ø 200 mm x 2500 mm marron / or brown / gold

40.13.00.01 324,00 €

siXtiEs LED C Ø 200 mm x 2500 mm marron / or brown / gold

40.13.00.01 324,00 €

Loon*, lampe rétro-design haute qualité, ombrelle en verre soufflé, disponible dans 3 formes et 3 couleurs construction spéciale pour un montage rapide. suspension disponible dans 2 couleurs, avec hauteur accrochage en 1,50 m. veuillez commander suspension et ombrelle verre séparément loon*, pendant light in retro design, high-quality hand-blown glass shades, available in 3 shapes and 3 colours, special socket construction for flush mounting. Suspension available in 2 colours, with wires for pendant in 1,50 m length. order suspension and glass shade separately voltage: voltage: 230-240 v puissance: Power: max. 42 w Eclairage: lighting: 1x A60-ECo 42 w E27 Classe énergétique: energy efficiency level: A++ - E

Loon BALL gLAs glaSS Ø 350 mm gris grey amber amber marron brown

40.15.01.00 215,00 € 40.15.01.01 215,00 € 40.15.01.02 215,00 €

Loon BEvEL gLAs glaSS Ø 120 x 490 mm gris grey ambre amber marron brown

40.15.02.00 129,00 € 40.15.02.01 129,00 € 40.15.02.02 129,00 €

40.15.03.00 128,00 € 40.15.03.01 128,00 € 40.15.03.02 128,00 €

Loon suspEnsion loon SuSPenSion max. 1500 mm

110

139,00 € 40.15.00.00 chrome chrome 139,00 € 40.15.00.01 noir black * fabricant/partenaire commercial * manufacturer/Distribution partner: moLto LuCE

lamella* fragola, PeSca and mela, pendant light made of aluminium “blades”, laquered with matt finish, available in 3 shapes and 4 colours, with wires for pendant in 1,50 m length LAmELLA frAgoLA voltage: voltage: puissance: Power: Eclairage: lighting:

230-240 v max. 50 w

LAmELLA pEsCA & mELA voltage: voltage: 230-240 v puissance: power: max. 47 w Eclairage: lighting: 1x AgL A60-ECo 47 w E27 Classe énergétique: energy efficiency level: A++ - E

LAmELLA frAgoLA Ø 347 x 347 mm noir signal signal black blanc trafic traffic white gris beige grey beige rouge orient orient red

40.00.13.00 40.00.13.01 40.00.13.02 40.00.13.03

895,00 € 895,00 € 895,00 € 895,00 €

LAmELLA pEsCA Ø 619 x 251 mm

1x AgL A60-ECo 50 w E27 Classe énergétique: energy efficiency level: A++ - D

Loon soft gLAs glaSS Ø 150 x 320 mm gris grey ambre amber marron brown

LAmELLA* frAgoLA, pEsCA et mELA, suspension en lamelles d‘aluminium, laqué mat soyeux, disponible dans 3 formes et 4 couleurs, avec filin en 1,50 m de long

noir signal signal black blanc trafic traffic white gris beige grey beige rouge orient orient red

40.00.13.04 40.00.13.05 40.00.13.06 40.00.13.07

995,00 € 995,00 € 995,00 € 995,00 €

LAmELLA mELA Ø 526 x 426 mm noir signal signal black blanc trafic traffic white gris beige grey beige rouge orient orient red

40.00.13.08 40.00.13.09 40.00.13.10 40.00.13.11

1.095,00 € 1.095,00 € 1.095,00 € 1.095,00 €

* fabricant/partenaire commercial * manufacturer/Distribution partner: moLto LuCE

ZitA*, suspension en aluminium réalisé avec précision, finition laquée blanc, disponible en 3 tailles et 2 combinaisons de couleurs, avec filin en 3 m de long (réglable sans outils). zita*, pendant light made of precision pressformed aluminium, white or black lacquered surface, available in 3 sizes and 3 colour combinations, with wires for pendants in 3 m length (adjustable without tools). voltage: voltage: 230 v puissance: power: 60 / 100 / 150 w Eclairage: lighting: 1x AgL A60-ECo 60 / 100 / 150 w E27 Classe énergétique: energy efficiency level: A++ - E

ZitA 20 Ø 200 mm x 240 mm blanc brillant / blanc melon white glossy / melon matt 40.16.00.00 blanc brillant / blanc brillant white glossy / white glossy 40.16.00.01 noir mat / blanc brillant black matt / white glossy 40.16.00.02

239,00 € 239,00 € 239,00 €

ZitA 30 Ø 300 mm x 350 mm blanc brillant / melone matt white glossy / melon matt 40.16.01.00 blanc brillant / blanc brillant white glossy / white glossy 40.16.01.01 noir mat / blanc brillant black matt / white glossy 40.16.01.02

359,00 € 359,00 € 359,00 €

ZitA 40 Ø 400 mm x 470 mm noir mat / blanc melon white glossy / melon matt 40.16.02.00 blanc brillant / blanc brillant white glossy / white glossy 40.16.02.01 noir mat / blanc brillant black matt / white glossy 40.16.02.02

499,00 € 499,00 € 499,00 €

111

ECLAirAgE ligHting

DiAmonD s

C o n s E i L s

s E r v i C E s

JEwELs AngELED 3r

JEwELs AngELED 6r

[c o u n S e l l i n g

S e r v i c e ]

DiAmonD L

DiAmonD m

muLtipLo 80 so vErtiCALE

muLtipLo 80 so HoriZontALE

muLtipLo 40 so vErtiCALE

LooK sp1

C o n s E i L s

s E r v i C E s

[c o u n S e l l i n g

S e r v i c e ]

muLtipLo 40 so HoriZontALE

new

muLtipLo*, éclairage suspendu en métal, laiton époxy avec boule en verre laquée satiné, disponible dans 6 formes et 2 couleurs, hauteur de suspente jusqu’à max. 2,5 m

voltage: voltage: Classe énergétique: energy efficiency level:

multiPlo*, pendant light made of metal, brass lacquered with satined glass ball, available in 4 sizes and 2 colours, suspension height up to max. 2.5 m

muLtipLo 40 so HoriZontALE 400 x 200 x 200 mm

muLtipLo 40 so vErtiCALE puissance: Power: Eclairage: lighting:

max. 33 w 1x 33 w g9

laiton blanc brass white laiton noir brass black

A++ - E

40.10.00.00 783,00 € 40.10.00.01 783,00 €

muLtipLo 40 so vErtiCALE 200 x 400 x 200 mm 40.10.01.00 647,00 € 40.10.01.01 647,00 €

muLtipLo 80 so vErtiCALE puissance: Power: max. 42 w Eclairage: lighting: 1x 42 w E27

laiton blanc brass white laiton noir brass black

muLtipLo 40 so HoriZontALE puissance: Power: max. 33 w Eclairage: lighting: 2x 33 w g9

muLtipLo 80 so HoriZontALE 800 x 400 x 400 mm

muLtipLo 80 so HoriZontALE puissance: Power: max. 42 w Eclairage: lighting: 2x 42 w E27

laiton blanc brass white laiton noir brass black

LooK*, éclairage suspendu en métal, disponible dans 3 couleurs, chrome, laqué blanc ou noir. Hauteur de suspente de 0,6 m jusqu’à max. 1,27 m looK*, pendant light made of metal, available in 3 colours: chrome, matt white or black lacquered. Suspension height from 0.6 m to max. 1.27 m voltage: voltage: puissance: Power: Eclairage: lighting:

LooK sp1 Ø 60 mm x 1270 mm chrome chrome mat blanc matt white noir black

40.12.00.00 40.12.00.01 40.12.00.02

71,40 € 57,10 € 57,10 €

230/240v max. 28w

DiAmonD**, suspension en acier galvanisé, disponible dans 3 formes et 3 couleurs, avec câble textile et gaine en acier inoxydable (longueur 2 m) DiamonD**, Pendant light made of electro plated steel, available in 3 shapes and 3 colours, with textil electricity wire and stainless steel support wire (length 2 m) voltage: voltage: puissance: Power: Eclairage: lighting: Classe énergétique: energy efficiency level:

1x QpAr 16 28 w gu10 Classe énergétique: energy efficiency level: A++ - D

230-240 v max. 60 w 1x 60 w E27

DiAmonD s Ø 310 mm x 340 mm noir mat black matt cuivre copper laiton brass

40.00.05.00 215,00 € 40.00.05.01 215,00 € 40.00.05.02 215,00 €

DiAmonD m Ø 380 mm x 560 mm noir mat black matt cuivre copper laiton brass

40.00.06.00 230,00 € 40.00.06.01 230,00 € 40.00.06.02 230,00 €

A++ - E DiAmonD L Ø 320 mm x 800 mm

40.11.00.00 923,00 € 40.11.00.01 923,00 €

noir mat black matt cuivre copper laiton brass

JEwELs**, suspension en aluminium anodisé, disponible dans 2 tailles et 5 couleurs, rosaces de plafond en blanc (rAL 9016), avec filin en 1,50 m / 2 m / 3 m de long. Ampoules LED (1,5 w, non utilisable avec variateur) inclus dans la livraison. JeWelS**, pendant light made of anodized aluminium, ceiling plates in white (ral 9016), with wires for pendants in 1,50 m / 2 m / 3 m length. leD bulbs (1,5 W, non dimmable) included in delivery. voltage: voltage: puissance: Power: Eclairage: lighting: Classe énergétique: energy efficiency level:

110-220 v 4,5 / 7,2 w 3 x / 6 x LED A++

JEwELs AngELED 3r Ø 210 mm noir black anthracite anthrazit champagne champagne argent silver or gold

40.00.08.00 40.00.08.01 40.00.08.02 40.00.08.03 40.00.08.04

950,00 € 950,00 € 950,00 € 950,00 € 950,00 €

40.00.09.00 40.00.09.01 40.00.09.02 40.00.09.03 40.00.09.04

1.350,00 € 1.350,00 € 1.350,00 € 1.350,00 € 1.350,00 €

JEwELs AngELED 6r Ø 310 mm noir black anthracite anthrazit champagne champagne argent silver or gold

40.00.07.00 245,00 € 40.00.07.01 245,00 € 40.00.07.02 245,00 €

muLtipLo 80 so vErtiCALE 400 x 800 x 400 mm laiton blanc brass white laiton noir brass black

112

230/240 v

40.11.01.00 753,00 € 40.11.01.01 753,00 € * fabricant/partenaire commercial * manufacturer/Distribution partner: moLto LuCE

** fabricant: ** manufacturer: Jspr

113

S e r v i c e ] Les Cono wifi-serie sont des haut-parleurs avec ampli digital intégré. Disponible avec une connectique spéciale pour rail en alimentation 3-phasées ou en version à suspendre au plafond avec flexible de longueur réglable.

[c o u n S e l l i n g

un son constant dans chaque position d’écoute grâce au breveté newtec membrane technologie. La forme spéciale de géométrie cônique de la série Cono wifi produit une véritable présence, non localisable, avec propagation uniforme du son en qualité Hifi à 360 degrés.

the cono Wifi Series are wireless speakers with integrated digital amplifier. available with a special connection for all current 3-phase busbars or for ceiling mounting with flexible length adjustment.

& Cono pendo wifi - Accrochage plafond cono Pendo Wifi - Hanging speaker

C o n s E i L s

s E r v i C E s

clip the speaker into the busbar, connect the Wifi transmitter with any audio source and start the music - ready!

s E r v i C E s

constant sound scape in every listening position, thanks to the patented newtec membrane technology. the special cone-shaped geometry of the cono Wifi Series produces a very present, not locatable, even 360° sound dispersion with Hi-fi quality.

Cliquer simplement le haut-parleur dans le rail alimenté, connecter le transmetteur wifi avec une source audio et terminer en mettant en route la musique!.

L’espace se définit par le son. une bonne acoustique influence le bien-être et augmente la durée de présence du client dans cet environnement. idéal pour les espaces de vente et commerciaux. La solution wifi est adaptée pour toute nouvelle installation ainsi que pour une mise en place sans fil, même durant les périodes d’activité. Space is defined by sound. good acoustic quality influences well-being and increases the length of stay in customer-focused environments. ideal for sales and commercial areas. the Wifi solution is ideal for new installations, as well as for wireless retrofitting, even during business operations.

Dans le champ d’action du transmetteur, plusieurs haut-parleurs peuvent être installés et fonctionner de manière synchonisée. Le volume de chaque haut-parleur peut être réglé individuellement. Within the range of the transmitter you can use as many speakers you want to, all running absolutely synchronous. the volume can be adjusted for each speaker device separately.

01 Cono pendo wifi pour accrochage plafond, haut-parleur actif wLAn en synthétique spécial, époxy, amplificateur intégré, disponible dans 3 couleurs

02 Cono Canto wifi pour accrochage dans rail, haut-parleur actif wLAn en synthétique spécial, époxy, amplificateur intégré, disponible dans 3 couleurs

cono Pendo Wifi hanging speaker, active wireless speaker made of special lastic, powder coated, integrated amplifier, available in 3 colours

cono canto Wifi speaker for lighting track, active wireless speaker made of special plastic, powder coated, integrated amplifier, available in 3 colours

Equipement: equipment: 50 w / 4 Ω puissance de sortie: output power: 25 w Alimentation électrique: Power supply: 110-220 v

Ø 134 mm Hauteur jusqu'à Height up to 1500 mm

Ø 134 mm x 150 mm

blanc white argent silver noir black

55.00.03.00 55.00.03.01 55.00.03.02

445,00 € 445,00 € 445,00 €

blanc white argent silver noir black

Cono Canto wifi - montage dans rail cono canto Wifi - Speaker for lighting track

Cono pendo wifi - Haut-parleur accrochage plafond cono Pendo Wifi - Hanging speaker

114

Hauteur réglable Height adjustable

[c o u n S e l l i n g

S e r v i c e ]

sounD sYstEm

55.00.02.00 55.00.02.01 55.00.02.02

wifi transmetteur Wifi transmitter

wifi subwoofer Wifi subwoofer

03 wifi transmetteur en matière synthétique, noir Wifi transmitter made of plastic, black 95 x 60 x 20 mm

55.00.00.01

195,00 €

04 wifi subwoofer avec amplificateur intégré, à poser au sol et montage mural, disponible dans 3 couleurs Wifi subwoofer with integrated amplifier, suitable for floor/wall mounting, available in 2 colours Equipement: 200 mm module grave equipment: 200 mm wave principle nominal /puissance musicale: nominal/music power: 60/120 watt rms Alimentation électrique: Power supply: 110-220 v 430 x 155 x 410 mm

395,00 € 395,00 € 395,00 €

blanc white noir black

55.00.01.00 55.00.01.01

495,00 € 495,00 €

115

Avec nos colonnes vous pourrez utiliser votre linéaire mural de manière optimale et augmenter ainsi la quantité de présentation de lunettes. Les colonnes sont de diverses capacités et disponibles en différentes versions: ouvert ou à verrouillage mécanique ou électronique. Concernant nos systèmes d’agencement de magasins, nous attachons autant d’importance au design qu’à la flexibilité dans la décoration. Les systèmes sont conçus de manière à pouvoir adapter à tout moment la présentation des produits. La manipulation est simplifiée et les divers composants des systèmes donnent ainsi de multiples possibilités d’équipements. With our single rods you utilise your wall area in an optimal way and increase the number of displayed spectacles. The rods are available in different capacities and as open, mechanically or electronically lockable variant. We not only attach great importance to a sophisticated design of our shop design systems but also to flexibility in decoration. Therefore the systems are designed to customize the merchandise display at any time. The handling is quite simple and the versatile system components provide almost endless possible combinations.

CoLonnes simpLes & systèmes d’AgenCement [single rods & shop design sysTems]

116

117

tUBiX CiRCo tUBiX CiRCo est un système innovant et verrouillable de présentation avec fermoir rotatif. Le point fort: les crochets du fermoir disparaissent complètement lors de l’ouverture dans le fin profilé en aluminium, laissant ainsi un accès maximum. Le client souhaite avoir un grand confort de manipulation lors de l’essayage des lunettes, afin d’accéder facilement et aisément aux montures et les remettre en place.

disponible pour 12, 18 et 24 lunettes Available for 12, 18 and 24 spectacles

s y s t e m s ] d e s i g n s h o p & 29.18.55.10/01

69,00 €

29.24.55.10/01 89,00 €

29.12.75.10/01

29.18.75.10/01

Verrouillage mécanique mechanically lockable

29.12.55.11/01

29.18.55.11/01

29.24.55.11/01

29.12.75.11/01

29.18.75.11/01

Verrouillage électronique, alimentation par batterie (eLB) electronically lockable, battery power supply (elB)

Verrouillage électronique, alimentation secteur (eLn) electronically lockable, mains supply (eln)

29.12.75.20/01 249,00 €

29.18.75.20/01 269,00 €

29.12.75.30/01

29.18.75.30/01 269,00 €

116

& 1295

1295 1687

250 271

160

201

271

191

250 271

271

201

160

1687

845 1237 75

o p e n i n g

249,00 € 116

194

174

d i s A p p e A r

W h e n

–

f r A m e s ,

139,00 €

1295 1660

B A r s

T h e

191

l o C k i n g

C o m p l e T e ly

o f

s C r AT C h i n g

–

85,00 €

1295 1690

d e

965 1330

L o R s

–

845 1240

d i s pA R A i s e n t

L’ o U V e R t U R e n o

Beaucoup d’espace pour saisir confortablement les lunettes plenty of space for taking out the spectacles comfortably

109,00 €

–

635 1000

F e R m o i R s

C o m p L è t e m e n t

L U n e t t e s ,

191

L e s

d e s

154,00 €

R Ay U R e

129,00 €

69,00 €

[ s i n g L e

R o d s 29.12.55.10/01

tC 18 h eLn

d ’A g e n C e m e n t

ouvert open

tC 12 h eLn

s y s t è m e s

ouvert open

tC 18 h eLB

s i m p L e s

ouvert open

49,00 €

tC 12 h eLB

ouvert open

75 mm

d e

ouvert open

99,00 €

pA s

tC 18 h

845 1237

tC 12 h

194

Un support synthétique arrondi protège les montures des dégâts et sécurise le maintien des lunettes. rounded plastic finish protects against scratching the frames and ensures a secure fit.

tC 24

174

d ’A g e n C e m e n t

s y s t è m e s & s i m p L e s C o L o n n e s

tC 18

121

tC 12

121

[ s i n g L e

R o d s

s h o p

Le mouvement rotatif protège les produits des dégâts. Les crochets des fermoirs disparaissent complètement lors de l’ouverture. rotative closing motion protects the merchandise from damage. locking bar disappears completely when single rod opens.

C o L o n n e s

d e s i g n

s y s t e m s ]

TUBiX CirCo is an innovative, lockable presentation system with rotating locking bars. The benefit is: The locking bars disappear completely into the fine speed frame when opened, while the opening itself is enlarged to its maximum. This provides maximum comfort for the customer because spectacles can be selected and placed back quite easy and comfortable.

VideoLinK

118

Brevet protégé par: patent protected by: de 60 2005 001 642, Us 7.270.241, mi2011e 113 (it), Cn 10057 94 25

dimensions indicatives embouts inclus. mesures en mm. Fixations murales à commander séparément. Longueur spéciales sur demande. dimensions are approximate (end caps included). dimensions in mm. please order wall mounting kits separately. other lengths available on request.

119

tUBiX CiRCo

diverses fixations murales disponibles, veuillez commander séparément. different wall mounting kits available, please order separately.

Fixation murale, par paire Wall mounting kit, one pair

Clip de sécurité réducteur reduction clip

Contrôleur de groupage et boîtier d’alimentation Controller unit and power supply

Fixation murale, par paire Wall mounting kit, one pair

plaque logo „snap in“ signboard “snap in”

Chargeur de batteries rechargeables Battery charger

eclairage gLoW Led gloW led lighting

s y s t e m s ]

plaques logo et miroirs avec inclinaison réglable signboards and mirrors with adjustable inclination

d e s i g n s h o p R o d s

R o d s

s h o p

d e s i g n

plaque logo, pour logos interchangeables avec inclinaison réglable signboard for exchangeable logos, with adjustable inclination

Adaptateur Adapter

miroir „snap in“ mirror “snap in”

Batteries rechargeables AAA rechargeable batteries AAA

profilé aluminium fin fine speed frame 10

s i m p L e s

27.18.11.05

19,90 €

C o L o n n e s

02 Fixation murale, par paire, pour panneau acrylique Wall mounting kit, one pair, for mounting onto acrylic glass 27.18.10.01

Version ouvert open variant

Verrouillage mécanique mechanically lockable

Verrouillage électronique, alimentation batterie (eLB) electronically lockable, battery power supply (elB)

19,90 €

03 Adaptateur, par paire, à visser sur les fixations murales. Colonne complète orientable grâce à l’adaptateur. Adapter, one pair, for screwing onto wall mounting kit. Complete single rod is rotatable through adapter.

Verrouillage électronique, alimentation secteur ((eLn) electronically lockable, mains supply (eln)

27.18.09.00

13,90 €

télécommande remote control

04 Clip réducteur, synthétique transparent, spécial pour sécuriser les petites montures. inclus dans la livraison. Veuillez commander séparément! reduction clip, transparent plastic insert, specially for smaller frames. please order separately! 0,25 €

29.00.00.10

05 plaque logo „snap in“, en acrylique, pour logos interchangeables, inclinaison réglable signboard “snap in”, made of acrylic glass, for exchangeable logos, inclination adjustable 150 x 70 x 107 mm 27.03.10.01

20,80 €

06 miroir „snap in“, inclinaison réglable mirror “snap in”, inclination adjustable 130 x 70 x 107 mm 29.03.10.11

19,90 €

07 Contrôleur de groupage, programmable pour colonne tUBiX CiRCo eLn, inclus boîtier d’alimentation Controller unit, programmable, for single rods TUBiX CirCo eln including, power supply 25.35.10.04

11 eclairage gLoW Led pour gloW led lighting for tC 12 tC 18 tC 12 h tC 18 h / 24

29.60.00.04 29.60.00.03 29.60.00.01 29.60.00.02

110,00 € 123,60 € 123,60 € 150,80 €

08 Chargeur de batteries rechargeables Battery charger, for rechargeable batteries 25.32.00.02

69,90 €

09 Batteries rechargeables AAA pour colonnes tUBiX CiRCo eLB (4 pièces, 1,2 V, 800 mAh) rechargeable batteries AAA for single rods TUBiX CirCo elB (4 pieces, 1.2 V, 800 mAh) 25.32.00.03

12,90 €

10 télécommande à boutons séparés pour ouverture et fermeture remote control with separate push buttons for opening and locking 25.30.00.03

Brevet protégé par: patent protected by: de 60 2005 001 642, Us 7.270.241, mi2011e 113 (it), Cn 10057 94 25

215,00 €

s y s t è m e s

01 Fixation murale, par paire, pour placoplâtre/brique/bois Wall mounting kit, one pair, for mounting onto plasterboard/brickwork/wood

plaque logo et miroir peuvent aisément être fixés signboards and mirrors are snapped in easily

s y s t è m e s

Colonne orientable complètement grâce à l’adaptateur Complete single rod is rotatable through adapter

1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V

120

[ s i n g L e

d ’A g e n C e m e n t

03 11.1

sans illustration: fixation murale, par paire, pour montage sur insert p.o.s.: Without illustration: wall mounting kit, one pair, for mounting with p.o.s. bolt: 27.18.06.00 25,00 €

Variantes de couleurs: nous pouvons volontiers vous proposer les colonnes tUBiX CiRCo époxy couleurs. Costumized colour variations: We can also manufacture powder-coated TUBiX CirCo single rods in individual colours.

s i m p L e s

d ’A g e n C e m e n t

Clip de sécurité réducteur spécial pour petites montures reduction clip specially for smaller frames

C o L o n n e s

[ s i n g L e

1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V

prix sur demande price on request

32,90 €

121

tUBiX CiRCo

s y s t e m s ] d e s i g n support étuis Case support

123,60 €

tC-sKi 12

29.60.00.02

150,80 €

99 75

29.60.00.01

201

tC-sKi 9

tC-sKi 9 9

[ s i n g L e s y s t è m e s & s i m p L e s C o L o n n e s

845

1295

1690

1295

95,00 €

134,00 €

eclairage gLoW Led pour gloW led lighting for

122

pour 18 étuis 27.18.00.00 for 18 cases

120

29.50.12.00

65,00 € 75

tC-sKi 12 pour 12 masques de ski for 12 goggles

pour 12 étuis 27.12.00.00 for 12 cases

1514

194 845

99,00 €

201

29.50.09.00

support étuis spectacle case display

1240

tC-sKi 9 pour 9 masques de ski for 9 goggles

120

tUBiX CAse mte, colonne pour étuis, en aluminium et acier, nickelé, ouvert. espacement entre étuis: 75 mm TUBiX CAse mTe, single rod for cases, made of aluminium and steel, nickel-plated, open. distance between cases: 75 mm

120

tUBiX CiRCo sKi, colonne pour masque de ski, en aluminium et plastique, ouvert. espacement entre masques de ski: 120 mm TUBiX CirCo ski, single rod for ski goggles, made of aluminium and plastics, open. distance between ski googles: 120 mm

194

tUBiX CAse mte

1064

120 mm

tUBiX CirCo ski

d ’A g e n C e m e n t

systeme innoVAnt de VeRRoUiLLAge AVeC FeRmoiRs RotAtiFs innoVATiVe loCking sysTem WiTh roTATing loCking BArs

Beaucoup d’espace pour saisir confortablement les lunettes plenty of space for taking out the spectacles comfortably

120

C o L o n n e s

s i m p L e s

s y s t è m e s

d ’A g e n C e m e n t

[ s i n g L e

R o d s

s h o p

support masque de ski ski goggles support

s h o p

d e s i g n

s y s t e m s ]

plaques logo et miroirs avec inclinaison réglable signboards and mirrors with adjustable inclination

TC-SKI 12 12

TUBIX CASE MTE 12 12

TUBIX CASE MTE 18 18

Vous trouverez les fixations murales et les accessoires en page 121. sans décoration. refer to page 121 for wall mounting kits and accessories. Without decoration.

123

mini-tUBiX Réalisé dans un fin profilé aluminium, mini-tUBiX attire le regard de part sa forme et du mélange réduit de matériaux et est un système de présentation multiple pouvant être intégré dans chaque environnement de magasin.

disponible pour 12, 18 et 24 lunettes Available for 12, 18 and 24 spectacles

d e s i g n

s y s t e m s ]

Based on a sophisticated speed frame, mini-TUBiX captivates through its clear design and the restrained material mix and is therefore a display system which can be used versatilely and be integrated into every shop ambiance.

s h o p 18

ouvert open

27.12.55.00 47,00 €

27.18.55.00 74,00 €

27.24.55.00 92,00 €

27.12.75.00 49,50 €

27.18.75.00

27.24.55.05 147,00 €

27.12.75.05 99,00 €

27.18.75.05 132,00 €

27.12.65.05 103,00 €

27.18.65.05 138,00 €

27.12.65.04 262,50 €

27.18.65.04

1295 325

325

109

75 95

75 85

1859

845 1295

1524

1409

845 1074 109

A m B i e n C e

1295 1510

i n

f o r

s i m p L e s

204

297,50 €

C o L o n n e s

habillage synthétique des supports protège les lunettes des dégâts plastic laminated supports prevent the spectacles from scratching

120

27.18.55.05 126,00 €

120

27.12.55.05 95,00 €

120

Alimentation secteur (eLn) mains supply (eln)

120

Alimentation secteur (eLn) mains supply (eln)

1295 1500

d e s i g n e d

27.18.65.03 339,00 €

Verrouillage mécanique mechanically lockable

C h A q U e

s U i TA B l e

27.12.65.03 299,00 € Verrouillage mécanique mechanically lockable

s h o p

–

Alimentation par batterie (eLB) Battery power supply (elB)

e A C h

s T y l e

76,00 €

Alimentation par batterie (eLB) Battery power supply (elB)

Verrouillage mécanique mechanically lockable

A l U m i n i U m

C l A s s i C

–

Verrouillage mécanique mechanically lockable

p o U R

Verrouillage mécanique mechanically lockable

f i l i g r e e

A d A p t é

m A g A s i n

–

845 1060

–

d e

d e s i g n

mte 18 hX eL

Verrouillage mécanique mechanically lockable

965 1170

C L A s s i q U e s t y L e

d e

mte 12 hX eL

Verrouillage mécanique mechanically lockable

120

F i L i F o R m e

mte 18 hX

635 840

A L U m i n i U m

mte 12 hX

[ s i n g L e

mte 18 h

d ’A g e n C e m e n t

mte 12 h

s y s t è m e s

mte 24

120

d ’A g e n C e m e n t s y s t è m e s

mte 18

ouvert open

mode opératoire mode of operation

& s i m p L e s C o L o n n e s

mte 12

120

[ s i n g L e

R o d s

s h o p

profilé aluminium fin met les montures au premier plan A sophisticated speed frame emphasises the displayed merchandise

124

dimensions indicatives embouts inclus. mesures en mm. Fixations murales à commander séparément. Longueur spéciales sur demande dimensions are approximate (end caps included). dimensions in mm. please order wall mounting kits separately. other lengths available on request.

125

mini-tUBiX

miroir „snap in“ mirror “snap in”

Chargeur de batteries rechargeables Battery charger

diverses fixations murales disponibles, veuillez commander séparément. different wall mounting kits available, please order separately.

Fixation murale, par paire Wall mounting kit, one pair

plaque logo „snap in“ signboard “snap in”

Batteries rechargeables AA rechargeable batteries AA

Alimentation gLoW Led gloW led lighting

Adaptateur Adapter

plaque logo signboard

Boîtier d’alimentation secteur power supply

Clip de sécurité reduction clip

télécommande remote control

d e s i g n

Fermoir grande hauteur hX pour (solaires) lunettes à arcade haute high locking bars hX for (sun) glasses with high bridges

s h o p

30 mm

d e s i g n

1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V

s i m p L e s

01 Fixation murale, par paire, pour placoplâtre/brique/bois Wall mounting kit, one pair, for mounting onto plasterboard/brickwork/wood 27.18.11.05

C o L o n n e s

02 Fixation murale, par paire pour panneau acrylique Wall mounting kit, one pair, for mounting onto acrylic glass 27.18.10.01

1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V

Version ouvert open variant

126

19,90 €

Verrouillage mécanique mechanically lockable

Verrouillage électronique, alimentation par batterie (eLB) electronically lockable, battery power supply (elB)

Verrouillage électronique, alimentation secteur( (eLn) electronically lockable, mains supply (eln)

19,90 €

04 miroir „snap in“, inclinaison réglable mirror “snap in”, inclination adjustable 130 x 100 x 45 mm 27.18.01.04

39,90 €

05 plaque logo "snap in" pour logos interchangeables, en acrylique, glossy white et transparent signboard „snap in“, for exchangeable logos, made of acrylic glass, glossy white and transparent 150 x 70 x 35 mm 27.03.11.01

20,80 €

06 plaque logo pour logos interchangeables, en acrylique, glossy white et transparent signboard for exchangeable logos, made of acrylic glass, glossy white and transparent 150 x 70 x 3 mm

27.03.10.00

16,20 €

[ s i n g L e d ’A g e n C e m e n t

07 Clip de sécurité pour mte hX, synthétique transparent. Veuillez commander séparément! reduction clip for mTe hX, transparent plastic insert, specially for smaller frames. please order separately! 27.00.00.01

0,25 €

08 Chargeur de batteries rechargeables Battery charger, for rechargeable batteries 25.32.00.02

13,90 €

sans illustration: fixation murale, par paire, pour montage sur insert p.o.s.: Without illustration: wall mounting kit, one pair, for mounting with p.o.s. bolt: 27.18.06.00 25,00 €

25.35.10.02

12,80 €

89,00 €

11 télécommande à boutons séparés pour ouverture et fermeture remote control with separate pushbuttons for opening and locking

69,90 €

09 Batteries rechargeables AA pour colonnes mini-tUBiX eLB (4 pièces, 1,2 V, 2.100 mAh) rechargeable batteries AA for single rods mini-TUBiX elB (4 pieces, 1.2 V, 2.100 mAh) 25.32.00.01

10 Boîtier d’alimentation secteur pour maximum 6 colonnes verouillables élecroniquement mte eLn power supply for maximum 6 electronically lockable single rods mTe eln

25.30.00.02

25,00 €

12 Alimentation gLoW Led pour GLOW led lighting for mte 12

29.60.00.04

110,00 €

mte 18

29.60.00.03

123,60 €

mte 12 h / 12 hX

29.60.00.01

123,60 €

mte 18 h / 18 hX / 24 29.60.00.02

150,80 €

s y s t è m e s

Colonne orientable complètement grâce à l’adaptateur Complete single rod is rotatable through adapter

profilé aluminium fin fine speed frame

s i m p L e s

d ’A g e n C e m e n t

Clip de sécurité réducteur spécial pour petites montures reduction clip specially for smaller frames

C o L o n n e s

[ s i n g L e

R o d s

s h o p

Fixation murale, par paire Wall mounting kit, one pair

s y s t e m s ]

divers miroirs et plaques logo disponibles different mirrors and signboards available

127

sLide

Mise en place individuelle d’information promotionnelle Placing of individual promotional information

Serrure Lock

d e s i g n

Large gamme diversifiée de supports de produits Multitude of different product carriers

sLide élément de base slide basic element

tablette pour 1 lunette shelf for 1 spectacle

02 01

Fixation murale, par paire Wall fixing, one pair

tablette pour 2 lunettes shelf for 2 spectacles

gLoW Led Baguette d’éclairage gloW led illumination bar

miroir mirror

Fixation murale, par paire Wall fixing, one pair

Crochets pour 3 lunettes hanger for 3 spectacles

Led rétro éclairage led backlight

Cache en acrylique Acrylic glass cover

s h o p

d e s i g n

s y s t e m s ]

With slide, spectacles and accessories are played to the gallery and protected against shop-lifting and dust at the same time. The particular is: after unlocking the system only one product carrier is released at a time while the others stay secured! slide can be created correspondingly to your demands. select from a variety of different product carriers, different colour variations and covers. or decide on integrating the gloW illumination system to highlight your merchandise display.

s y s t e m s ]

Avec sLide les lunettes et accessoires sont mis en scène avec classe et sont en même temps protégés du vol et de la poussière. La particularité: lors du déverrouillage du système, juste un seul support de produits est libéré, les autres restent sécurisés! sLide peut être réalisé dans vos dimensions individuelles souhaitées. Choisissez parmi les multiples et divers supports de produits, les variantes de couleurs et capots. ou agrémentez vos produits avec le système d’éclairage gLoW afin de les mettre en valeur.

d e V e R o U i L L A g e U n

s U p p o R t

A C C e s s i B L e , L e s

p R o d U i t

A U t R e s

e s t

R e s t e n t

s e C U R i s e s . A f T e r

U n l o C k i n g

p r o d U C T W h i l e

C A r r i e r

T h e

o T h e r s

o n ly i s

o n e

sL 5 avec 5 box de présentation sl 5 with 5 display boxes

r e l e A s e d

s TAy

Longueur length 1125 mm

s e C U r e d.

50.10.00.05

299,00 €

50.10.00.07

Longueur length 1845 mm

VideoLinK

sans lunettes et sans décoration. Without spectacles and without decoration.

50.10.00.09

28 x 116 mm

349,00 €

50.00.00.11

05 tablette pour 2 lunettes, en acrylique, transparent shelf for 2 spectacles, made of acrylic glass, transparent

42,50 €

03 Fixation murale, par paire, pour panneau acrylique (épaisseur: 8 mm) Wall fixing, one pair, for mounting onto acrylic glass (thickness: 8 mm) 45 x 125 mm

sL 7 avec 7 box de présentation sl 7 with 7 display boxes Longueur length 1485 mm

02 Fixation murale, par paire placoplâtre et brique Wall fixing, one pair, for mounting onto plasterboard/brickwork

50.00.00.12

29,90 €

04 tablette pour 1 lunette, en acrylique, transparent shelf for 1 spectacle, made of acrylic glass, transparent 160 x 3 x 107 mm

50.00.06.01

7,50 €

160 x 73 x 107 mm 50.00.06.02

22,50 €

06 Crochets pour 3 lunettes, vertical, en acrylique, transparent hanger for 3 spectacles, vertical, made of acrylic glass, transparent 160 x 73 x 120 mm 50.00.06.04

17,00 €

07 gLoW Led Baguette d’éclairage gloW led illumination bar für for sL 5 für for sL 7 für for sL 9

50.00.07.05 50.00.07.07 50.00.07.09

134,20 € 150,50 € 172,30 €

s y s t è m e s

01 sLide élément de base, profilé aluminium et box de présentation en polycarbonate, transparent, inclus box de verrouillage et habillage de finition slide basic element, speed frame and display boxes made of polycarbonate, transparent, including locking box and end cover

sL 9 avec 9 box de présentation sl 9 with 9 display boxes

128

[ s i n g L e d ’A g e n C e m e n t

s e U L e -

08 Led rétro éclairage led backlight pour for sL 5 pour for sL 7 pour for sL 9

m e n t

C o L o n n e s

A p R e s

s i m p L e s

Coulisser le module de présentation slide display boxes

50.00.05.05 50.00.05.07 50.00.05.09

128,00 € 146,00 € 169,00 €

09 miroir avec panneau de fond, en acrylique, glossy white mirror with back panel, made of acrylic glass, glossy white 360 x 150 x 5 mm

50.00.00.02

22,50 €

10 Cache en acrylique, dualsatin (impression sur demande) intermediate cover made of acrylic glass, dualsatin (printing on request) 180 x 150 x 5 mm 360 x 150 x 5 mm

50.00.00.01 50.00.00.00

s i m p L e s

s y s t è m e s

déverrouillage du système Unlock system

C o L o n n e s

d ’A g e n C e m e n t

[ s i n g L e

R o d s

saisir les produits Take out merchandise

17,50 € 19,90 €

399,00 €

note: longueurs spéciales sur demande! note: special lengths on request!

129

MONO WALL

MONO PANELL Le design est fonctionnel et élégant, avec une parfaite combinaison d’aluminium anodisé et de matériau synthétique de qualité. avec ou sans clip réducteur, il est possible de présenter, d’une manière optimale, toutes les tailles et modèles de lunettes.

With the lockable single spectacle display MoNo it is possible to secure and unlock single spectacles separately. Hence, MoNo is particularly suitable for high-quality frames. MoNo can be mounted directly on brickwork as well as on perforated panels.

the design is simple but elegant, with a perfect combination of silver-coloured anodized aluminium and high-quality plastics. due to a reduction clip every kind of model in every size can be displayed in an optimal way.

Clip réducteur pour sécurisation des petites montures Reduction clip to secure smaller frames

VIDEOLINK

MoNo WALL, lockable single spectacle display with support for direct wall fastening. Reduction clip included in delivery.

d i S P L Ay

185 x 50 x 191 mm 14.12.11.05

[ s I N g L E D ’a g E N C E M E N t

MoNo PANEL, lockable single spectacle display for mounting on perforated panel. Reduction clip included in delivery.

15,90 €

13 x 47 x 94 mm

C O L O N N E s

S P E c tA c L E

S i N g L E

185

14.12.10.01

13,90 €

s y s t è M E s

s E pa r E E

p O U r

L U N E t t E s

I N D I V I D U E L L E s

S E PA R At E

S E c u R i t y

S i N g L E

f R A M E S

f o R

s E C U r I t E

L o c k A b L E

V E r r O U I L L a B L E s

L U N E t t E s

02 MONO paNEL, support verrouillable de lunettes pour montage sur panneau perforé. Clip réducteur inclus lors de la livraison.

s I M p L E s

01 MONO WaLL, support verrouillable de lunettes avec repose branches pour montage direct au mur. Clip réducteur inclus lors de la livraison.

D E

D ’a g E N C E M E N t & s I M p L E s

s y s t è M E s

s U p p O r t s

130

MONO paNEL support lunettes pour montage sur panneau perforé Single spectacle display for mounting on perforated panels

MONO WaLL support lunettes avec repose branches pour montage direct sur mur Single spectacle display with support for direct wall fastening

C O L O N N E s

[ s I N g L E

r O D s

s h O p

Mode opératoire Mode of operation

D E s I g N

s y s t E M s ]

Le support verrouillable MONO rend possible la sécurisation unitaire et séparée d’une paire de lunettes. C’est pourquoi MONO est spécialement adapté pour des montures de valeur. MONO peut être aussi bien monté directement en mural ou sur panneau perforé.

191

sans lunettes et sans décoration. Without spectacles and without decoration.

131

MONO RAck

pIN MONO raCK rend possible séparément le verrouillage et le déverrouillage de lunettes individuelles sur tablettes. Le support verrouillable de lunettes peut aisément être monté sur des tablettes horizontales et est particulièrement adapté pour des montures de grande valeur.

pIN supports parfaitement adaptés pour la présentation de beaucoup de montures ainsi que pour l’essayage aisé des lunettes. Combinés à des panneaux perforés, pIN convient à chaque magasin. Le design clair garantie une vue optimale pour tous types de lunettes.

With MoNo RAck it is possible to secure and unlock spectacles separately. the lockable single spectacle display can be mounted easily onto horizontal shelves and is particularly suitable for high quality frames.

PiN supports are perfectly suitable for displaying a great number of frames, as well as for an easy try-on of spectacles. combined with perforated panels, PiN fits into every shop. the clear design guarantees an optimal appearance of every type of spectacle.

D ’a g E N C E M E N t

s y s t E M s ] [ s h O p

Clip réducteur pour sécurisation des petites montures Reduction clip to secure smaller frames

support pIN PiN supports

D ’a g E N C E M E N t

[ s h O p

D E s I g N

s y s t E M s ]

Mode opératoire Mode of operation

MONO raCK support individuel pour Montage sur tablettes Single spectacle display for mounting on shelves

s y s t è M E s

s E C U r I t E

s E pa r E E

L U N E t t E s

I N D I V I D U E L L E s

s U r

p O U r

ta B L E t t E s

S E PA R At E S i N g L E

S E c u R i t y

f R A M E S

o N

f o R S H E Lv E S

s I M p L E s

02 support pIN en acier nickelé PiN support made of nickel-plated steel

01 MONO raCK, support verrouillable de lunettes pour montage sur tablettes. Clip réducteur inclus lors de la livraison.

Ø 8 x 80 mm

MoNo RAck, lockable single spectacle display with support for mounting on shelves. Reduction clip included in delivery.

16,60 €

S M A R t

s U B t I L E s p E r F O r E s

S o L u t i o N

f o R

p O U r

PA N E L S

03 protection monture pour panneaux perforé frame protection for PiN panels

70 38 10

pa N N E a U X

P E R f o R At E d

13 x 70 x 113 mm 14.12.13.01

M2/13.20.00.00 2,90 €

s O L U t I O N s

C O L O N N E s

s I M p L E s

protection monture frame protection

105

Dimension installation dimensions

113

18 x 28 x 8 mm M2/13.10.00.00 0,30 €

132

sans lunettes et sans décoration. Without spectacles and without decoration.

133

LIght BOX

LED CUBE La technologie LED fait dorénavant partie intégrante dans tout agencement futuriste. Les avantages en sont indéniables de par l‘économie d‘énergie, la durée de vie et le véritable rendu des couleurs.

Vos produits seront mieux mis en valeur avec nos LED CUBE avec éclairage LED. grâce aux diverses possibilités de combinaison, vous obtiendrez une présentation innovante et attirante de vos produits. due to our LEd cubE with integrated LEd illumination your goods will be highlighted perfectly. thanks to many possible combinations innovative and attractive product presentations can be created.

s y s t E M s ]

a U t r E s

C O U L E U r s

D ’ é C L a I r a g E

s U r

o t H E R

c o L o u R S

D E M a N D E

R E q u E S t

220

L E D

184

p r O D U I t s

E xc L u S i v E

é C L a I r a g E

E XC L U s I V E 195

D E

s y s t è M E s

184 x 184 x 220 mm M2/55.00.00.00 158,00 €

184 x 184 x 195 mm M2/55.00.00.04 149,00 €

p r E s E N tat I O N

s I M p L E s

LEd cubE made of acrylic glass, transparent, with integrated LEd illumination (cold-white, 6.000 6.500 k) on the back panel. including wall mounting kit and power supply.

184

02 LED CUBE en acrylique, transparent, avec éclairage LED intégré (blanc froid, 6.000 6.500 K) dans le panneau de fond. Inclus fixation murale et alimentation.

184

161

184

s y s t è M E s & s I M p L E s C O L O N N E s

LED CUBE avec éclairage LED, par l’arrière with LEd illumination, from the back

LigHt box made of acrylic glass, glossy white, with integrated LEd illumination (cold-white, 6.000 6.500 k) on the ceiling field. including wall mounting kit and power supply.

I N t é g r é

i N t E g R At E d

M E R c H A N d i S E

P R E S E N tAt i o N

134

LIght BOX avec éclairage LED, ouvert with LEd illumination, above

01 LIght BOX en acrylique, glossy white, avec éclairage LED intégré (blanc froid, 6.000 6.500 K) au niveau du plafond. Inclus fixation murale et alimentation.

D ’a g E N C E M E N t

184

sans lunettes et sans décoration. Without spectacles and without decoration.

L E d

C O L O N N E s

D ’a g E N C E M E N t

[ s I N g L E

r O D s

s h O p

D E s I g N

o N

L i g H t

s y s t E M s ]

Nowadays, the LEd technology is a fully integrated part in the business of forward-looking shop fitting. the clear benefits are energy efficiency, long life and true colour reproduction.

i L L u M i N At i o N

135

LED CUBE & MONO WALL

LED CUBE 2 Le support de lunettes individuel verrouillable MONO rend possible le verrouillage et le déverrouillage séparément. En combinaison avec LED CUBE, il est spécialement adapté pour des montures de grande valeur.

La réalisation de points attractifs dans votre magasin rend l’achat agréable et augmente votre chiffre d’affaires. avec ces LED CUBEs novateurs, atteignez un niveau de qualité et optimisez votre présentation.

With the lockable single spectacle display MoNo it is possible to secure and unlock single spectacles separately. combined with LEd cubE it is especially suitable for high quality frames.

creating highlights in your shop makes shopping a unique experience and increases the turnover. With these innovative LEd cubES you set the best stage for an extraordinary display.

s y s t E M s ]

C O U L E U r s

D ’ é C L a I r a g E

s U r

o t H E R

c o L o u R S

D E M a N D E

R E q u E S t

LED CUBE 45° & MONO WaLL avec éclairage LED à l’arrière with LEd illumination, from the back

LED CUBE 2 avec éclairage LED, à l’arrière with LEd illumination, from the back

S P E c tA c L E

175,00 €

ta B L E t t E

s U p p L E M E N ta I r E W i t H

A d d i t i o N A L

S H E L f

d i S P L Ay 184

136

s I M p L E s

aV E C

175,00 €

02 LED CUBE 45° & MONO WaLL 184 x 184 x 220 mm M2/55.00.01.01

L o c k A b L E

220

DE LUNEttEs

M2/55.00.00.01

LEd cubE 2 made of acrylic glass, transparent, with shelf and integrated LEd illumination (cold-white, 6.000 - 6.500 k) on the back panel. including wall mounting kit and power supply.

184 x 184 x 220 mm M2/55.00.00.02 171,00 €

184

184 x 184 x 220 mm

181 220

184

LEd cubE & MoNo WALL made of acrylic glass, transparent, with integrated LEd illumination (coldwhite, 6.000 - 6.500 k) on the back panel. including MoNo WALL single spectacle display, lockable, with support as well as wall mounting kit and power supply.

prEsENtatION VErrOUILL aBLE

03 LED CUBE 2 en acrylique, transparent, avec tablette et éclairage LED intégré (blanc froid, 6.000 - 6.500 K) dans le panneau de fond. Inclus fixations murales et module d‘alimentation.

184 38

D ’a g E N C E M E N t

LED CUBE & MONO WaLL avec éclairage LED à l’arrière with LEd illumination, from the back

s y s t è M E s

C O L O N N E s

01 LED CUBE & MONO WaLL en acrylique, transparent, avec éclairage LED intégré (blanc froid, 6.000 - 6.500 K) dans le panneau de fond. Inclus MONO WaLL, verrouillable, avec support branches ainsi que fixations murales et module d‘alimentation.

s I M p L E s C O L O N N E s

184

s y s t è M E s

D ’a g E N C E M E N t

[ s I N g L E

r O D s

s h O p

D E s I g N

o N

L i g H t

s y s t E M s ]

a U t r E s

MONO WaLL Mode opératoire Mode of operation

184

sans lunettes et sans décoration. Without spectacles and without decoration.

137

LINEar La base du système LINEar est un profilé fin en aluminium, à encastrer dans un panneau bois ou acrylique. Divers éléments d’équipement peuvent être insérés le long du profilé et positionnés selon vos souhaits. Comme avec tous les systèmes d’agencement de concept-s, l’agencement rapide et sans problème est rendu possible, de telle sorte que votre présentation de produits reste toujours modifiable.

Embout pour profilé LINEar End cap for LiNEAR profile

support étui à combiner Spectacle case display for combination

s y s t E M s ]

the basis of the LiNEAR system is a simple speed frame, which is embedded horizontally into a wooden or acrylic glass panel. Along the profile, different kinds of fitting elements can be positioned flexibly on the display area. As you are used to other shop design systems by concept-s, your wall display can be redecorated quickly and effortlessly so that your merchandise display can be designed newly again and again.

profilé LINEar LiNEAR profile

support produits blister 1 display for blister pack 1

LINEar tablettes, taille s - XL LiNEAR shelves, size S - xL

support lunettes Single spectacle display

support produits blister 2 display for blister pack 2

tablette inclinée DIN a6 inclined shelf diN A6

D E s I g N

s h O p

C O L O N N E s

s I M p L E s

L I N E a r

M U Lt I p L E D E

p r E s E N tat I O N s

S y S t E M

M A N y

R A i L

vA R i At i o N S

P R E S E N t i N g

r O D s 11 Miroir Mirror

Crémaillère LINEar dans panneau bois LiNEAR-rail in wooden panel

pour panneau bois for wooden panels

04 support étui en fil, nickelé Spectacle case display, nickel-plated

L/13.01.11.07

1,20 €

pour panneau acrylique for acrylic glass panels L/13.01.11.08

1,20 €

02 profilé LINEar, aluminium, au mètre LiNEAR profile, aluminium, sold by metre

o f

M E R c H A N d i S E

L/13.01.10.06

6,60 €

pour panneau acrylique for acrylic glass panels L/13.01.11.06 13,20 € 03 support lunettes, nickelé Single spectacle display, nickel-plated VIDEOLINK

138

180 x 75 x 182 mm

L/14.09.00.02

L/19.11.30.02 4,70 €

05 support étui, nickelé, à combiner avec supports lunettes Spectacle case display, nickel-plated, for combination with single spectacle display 83 x 52 x 136 mm

max. 6000 x 9 x 14 mm pour panneau bois for wooden panels

83 x 36 x 132 mm

L/19.11.35.02 5,50 €

06 support produits blister 1 display for blister pack 1 20 x 9 x 102 mm

L/14.18.00.01 3,90 €

07 support produits blister 2 display for blister pack 2 46 x 12 x 128 mm

[ s I N g L E

08 plaque logo pour logos interchangeables signboard for exchangeable logos 150 x 70 x 48 mm

L/14.18.01.03

20,80 €

09 étagère en métal LINEar, en aluminium, époxy blanc Metal shelf, made of aluminium, white powder-coated taille s Size S 350 x 2 x 200 mm

L/14.18.40.00

26,30 €

taille M Size M 500 x 2 x 200 mm

L/14.18.50.00

31,50 €

taille L Size L 600 x 2 x 200 mm

L/14.18.60.00

34,90 €

taille XL Size xL 825 x 2 x 200 mm

L/14.18.80.00

42,50 €

10 tablette inclinée DIN a 6 inclined shelf diN A6 120 x 170 x 37 mm L/14.18.05.00 19,90 € 11 Miroir sur plaque métallique Mirror on metal plate 300 x 126 x 40 mm L/14.18.01.00 14,90 €

s y s t è M E s

D ’a g E N C E M E N t

D E

p r O D U I t s

L i N E A R f o R

p O U r

08 plaque logo Signboard

01 Embout pour profilé Linear End cap, one pair, for LiNEAR profile

s y s t E M E

C r E M a I L L E r E

04 support étui en fil Spectacle case display

s y s t è M E s

Crémaillère LINEar dans panneau acrylique LiNEAR-rail in acrylic glass panel

s I M p L E s

D ’a g E N C E M E N t

[ s I N g L E

Déplacement des supports produits dans la crémaillère Moving the product carriers in the rail

C O L O N N E s

r O D s

s h O p

D E s I g N

Insertion de l’adaptateur dans la crémaillère inserting the adapter into the rail

L/14.18.00.12 7,90 €

4,90 €

sans lunettes et sans décoration. Without spectacles and without decoration.

139

LINEar LED L E D

Les tablettes LINEar LED sont d’un design élégant et d’un positionnement réduit avec un chant éclairé visible en partie frontale. De plus, elles sont équipées d’un éclairage LED en partie inférieure qui éclaire les produits placés en dessous et les met parfaitement en valeur. Mais l’éclairage n’est pas le seul atout des fines tablettes: des aimants invisibles intégrés dans la tablette permettent un placement libre et ordonné des supports adaptés pour lunettes, vous donnant ainsi la possibilité d’une présentation répondant à vos souhaits.

7 MM D ‘ é p a I s s E U r ! L E d o N Ly

S H E Lv E S 7 MM t H i c k !

s y s t E M s ]

passage de cable pour profilé LINEar cable outlet for LiNEAR profile

D E s I g N

s y s t E M s ]

the LiNEAR LEd shelves have elegant design and low installation height with visible light at the front edge. they also have a built-in LEd light at the bottom which also illuminates underlying objects perfectly and brings to bear. but lighting is not the only function the filigreed shelves offer: in the shelves invisible magnets are embedded, which allows the flexible and orderly positioning of matching spectacle displays and thus provides a clear presentation.

ta B L E t t E

s E U L E M E N t

02 LINEar profilé LiNEAR profile

s h O p

partie inférieure avec éclairage LED intégré bottom with integrated LEd illumination

r O D s

support simple de lunettes Single spectacle display below

support double de lunettes double spectacle display

support double de lunettes triple spectacle display

LINEar LED tablettes, taille s - XL LiNEAR LEd shelves, size S - xL

01 passage de câble pour profilé LINEar, paire cable outlet for LiNEAR profile, one pair

E C L a I r a g E L a A

pa r t I E b u i Lt- i N

t H E

L E D

I N t E g r E

D a N s

pour panneau bois for wooden panels

I N F E r I E U r E L E d

L i g H t

L/13.01.20.00

pour panneau acrylique for acrylic glass panels L/13.01.20.01

b o t t o M

VIDEOLINK

remarque: L’élément de base du système LINEar LED est un profilé fin en aluminium qui est monté horizontalement dans un panneau bois ou acrylique. plus d’informations concernant LINEar, page 139. Note: the basis of LiNEAR LEd is a simple speed frame, which is embedded horizontally into a wooden or acrylic glass panel. for more information refer to LiNEAR, page 139.

3,90 €

02 LINEar profil, aluminium, Meterware LiNEAR profile, aluminium, sold by metre max. 6000 x 9 x 14 mm pour panneau bois for wooden panels

L/13.01.10.06

6,60 €

pour panneau acrylique for acrylic glass panels L/13.01.11.06 13,20 €

D ’a g E N C E M E N t

support simple de lunettes Single spectacle display

03 support simple de lunettes, acier nickelé, avec aimant Single spectacle display, made of steel, nickelplated, with magnet

05 support simple de lunettes, en acier nickelé, avec aimant Single spectacle display, made of steel, nickelplated, with magnet

dessus top 170 x 70 x 85 mm

dessous bottom 170 x 75 x 85 mm

L/14.09.01.00

13,50 €

L/14.09.01.04

13,50 €

04 support double de lunettes, acier nickelé, avec aimant double spectacle display, made of steel, nickelplated, with magnet

06 support double de lunettes, acier nickelé, avec aimant double spectacle display, made of steel, nickelplated, with magnet

dessus top 170 x 145 x 170 mm L/14.09.01.01

dessous bottom 170 x 140 x 85 mm

21,30 €

L/14.09.02.01

21,30 €

07 LINEar LED tablette, en aluminium, époxy blanc, et acrylique, polarwhite, inclus éclairage LED et aimants intégrés, disponible en 3 tailles. LiNEAR LEd shelf, made of aluminium, white powder-coated and acrylic glass, polarwhite, including LEd illumination and integrated magnets, available in 3 dimensions taille s (pour 1-2 supports lunettes) Size S (for 1-2 spectacle displays) 350 x 7 x 200 mm L/14.18.06.00

94,00 €

taille M (pour 3 supports lunettes) Size M (for 3 spectacle displays) 500 x 7 x 200 mm L/14.18.07.00 116,00 €

s y s t è M E s

présentation orientable pour branches de monture Rotative presentation for temples

s y s t è M E s

D ’a g E N C E M E N t

support magnétique pour lunettes disponible comme accessoire Magnetic spectacle display available as accessory

& s I M p L E s C O L O N N E s

[ s I N g L E

L 03

s I M p L E s

[ s I N g L E

C O L O N N E s

r O D s

taille L (pour 3 supports lunettes) Size L (for 3 spectacle displays) 600 x 7 x 200 mm L/14.18.08.00 133,00 € taille XL (pour 4 supports lunettes) Size xL (for 4 spectacle displays) 825 x 7 x 200 mm L/14.18.09.00 154,00 €

140

sans lunettes et sans décoration. Without spectacles and without decoration.

141

LINEar strIpE Nos nouvelles tablettes LINEar strIpE pour le profile LINEar sont sublimées par leur design. Elles ont un éclairage LED intégré en partie basse, qui éclaire de manière optimale les produits placés en dessous et les met en valeur. grâce à la finition satinée des tablettes, l’éclairage uniforme souligne le caractère structurel de la présentation et la mise en valeur optimale des produits.

ECLaIragE UNIFOrME par LED! uNifoRM iLLuMiNAtioN by LEd!

D E s I g N

éclairage uniforme par LED uniform illumination by LEd

D E s I g N

s y s t E M s ]

our new LiNEAR StRiPE shelves for LiNEAR profile appeal through an elegant design. they have a built-in LEd light at the bottom which illuminates underlying objects perfectly and brings to bear. thanks to the satined surface the merchandise is uniformly illuminated, which underlines the sculptural character of the presentation and displays the goods perfectly.

s h O p

passage de cable pour profilé LINEar cable outlet for LiNEAR profile

Note: L’élément de base du système LINEar strIpE est un profilé fin en aluminium qui est monté horizontalement dans un panneau bois ou acrylique. plus d’informations concernant LINEar, page 139. Note: the basis of LiNEAR StRiPE is a simple speed frame, which is embedded horizontally into a wooden or acrylic glass panel. for more information refer to LiNEAR, page 139.

pour panneaux bois for wooden panels L/13.01.20.00

3,90 €

pour panneaux acrylique for acrylic glass panels L/13.01.20.01

3,90 €

13 x 70 x 113 mm 14.12.13.01 04 support simple de lunettes, nickelé Single spectacle display, nickel-plated

max. 6000 x 9 x 14 mm

dessous bottom 170 x 110 x 84 mm L/14.18.01.12 6,60 €

pour panneaux acrylique for acrylic glass panels L/13.01.11.06 13,20 €

page Page 205

MoNo RAck, lockable single spectacle display with support for mounting on shelves. Reduction clip included in delivery.

02 LINEar profilé, aluminium, vendu au mètre LiNEAR profile, aluminium, sold by metre

pour panneaux bois for wooden panels L/13.01.10.06

sans lunettes et sans décoration. Without spectacles and without decoration.

16,60 €

10,50 €

05 support double de lunettes, nickelé double spectacle display, nickel-plated dessous bottom 170 x 145 x 84 mm L/14.18.01.16

16,40 €

Miroir orientable Swivel mirror

Miroir Mirror

06 LINEar strIpE tablette en aluminium, époxy blanc, et acrylique, dualsatin, inclus éclairage LED. Bandeau décoratif en acrylique glossy white ou glossy black. autres couleurs et matériaux sur demande. LiNEAR StRiPE shelf, made of aluminium, white powder-coated, and acrylic glass, dualsatin, including LEd illumination. decorative covers in glossy white or glossy black. further colours and materials available on request. taille s Size S 695 x 40 x 208 mm L/14.19.07.00/01

163,10 €

taille M Size M 870 x 40 x 208 mm L/14.19.09.00/01

192,50 €

taille L Size L 1045 x 40 x 208 mm L/14.19.10.00/01

222,20 €

sans illustration: connecteur de profilé, voir le magasin en ligne concept-s: webshop.concept-s-design.com Without illustration: Profile connector see concept-s online shop: webshop.concept-s-design.com.

07 Miroir orientable sur panneau en acrylique, glossy white Swivel mirror with back panel made of acrylic glass, glossy white 360 x 120 x 25 mm L/14.18.01.11

29,50 €

08 Miroir avec panneau de fond en acrylique, glossy white Mirror with back panel made of acrylic glass, glossy white 220 x 1065 x 26 mm L/14.18.01.10

69,50 €

s y s t è M E s

03 MONO raCK, support verrouillable de lunettes pour montage sur tablettes. Clip réducteur inclus lors de la livraison.

support double de lunettes double spectacle display

01 passage de câble pour profilé LINEar, paire cable outlet for LiNEAR profile, one pair

autres finitions en option. further surface optionally available

142

r O D s

LINEar strIpE tablettes, taille s - L LiNEAR StRiPE shelves, size S - L

D ’a g E N C E M E N t

support simple de lunettes Single spectacle display

s I M p L E s

[ s I N g L E D ’a g E N C E M E N t s I M p L E s C O L O N N E s

S y S t E M

LINEar profilé LiNEAR profile

MONO raCK

systEME DE taBLEttEs BIEN pENsE S H E Lv i N g

s y s t è M E s

Insertion du plateau LINEar strIpE dans la crémaillère inserting the LiNEAR StRiPE shelf into the rail

S M A R t

[ s I N g L E

L autres couleurs et matériaux sur demande further colours and materials available on request

C O L O N N E s

r O D s

143

PUR 2 avec son design élégant et indémodable, notre système PUR 2 offre une possibilité optimale d’intégration dans divers concepts et ambiances de magasins. L’élément de base est une tige fine sur laquelle les composants du système peuvent être, grâce à l’adaptateur synthétique, très aisément encliquetés. avec PUR 2 aussi l’agencement de la surface de présentation est extrêmement variable et peut être à tout moment modifié avec peu de manipulation. 13

PUR 2 profilé, Ø 8 mm PUR 2 bar, Ø 8 mm

Plaque logo Signboard

tablette avec miroir Shelf with mirror

miroir Mirror

PUR 2 support profilé PUR 2 profile holder

support produits blister 1 Display for blister pack 1

tablette XL Shelf XL

tablette inclinée DIN a6 Inclined shelf DIN A6

support lunettes Single spectacle display

support produits blister 2 Display for blister pack 2

tablette inclinée pour lunettes de ski Inclined shelf for ski goggles

support étui Spectacle case display

tablette Shelf

Panneau poster DIN a4 Poster panel DIN A4

Va R I a B L E

E N

E Q U I P E m E N t

H o R I zo N TA L

P R e S e N TAT I o N

vA R I A b L e

e q U I P M e N T

I N

s h O P & R O D s [ s I N g L E D ’a g E N C E m E N t

01 PUR 2 Profilé, aluminium, découpe à la demande, vendu au mètre PUR 2 bar, aluminium, cut by measure, sold by metre

04 support étui, nickelé Spectacle case display, nickel-plated

Ø 8 mm

05 Plaque logo pour logos interchangeables Signboard for exchangeable logos

Longueur Length max. 6000 mm

14.09.11.00

6,60 €

02 support profilé PUR 2, inclus fixation murale PUR 2 profile holder, wall mounting kit included Ø 14 x 90 mm 8,80 €

Pour mur/bois for wall/wood

8,80 €

14.09.11.05

03 support lunettes, nickelé Single spectacle display, nickel-plated

sans lunettes et sans décoration. Without spectacles and without decoration.

150 x 70 x 34 mm

14.19.10.00

14.18.03.03

14.09.10.02

4,90 €

20,80 €

06 support produits blister 1, nickelé Display for blister pack 1, nickel-plated 10 x 12,5 x 94 mm 14.18.00.11

Pour panneau acrylique for acrylic glass 14.09.11.01

10 x 40 x 103 mm

83 x 20 x 95 mm

08 tablette (impression sur demande) Shelf (printing on request)

14.18.00.12

14.18.02.00

10,50 €

210 x 312 x 16 mm 14.18.03.02

09 tablette avec miroir Shelf with mirror 180 x 115 x 60 mm

3,90 €

58,50 €

13 miroir Mirror 14.18.02.01

20,50 €

10 tablette XL (impression sur demande) Shelf XL (printing on request)

07 support produits blister 2, nickelé Display for blister pack 2, nickel-plated 36 x 15 x 100 mm

180 x 115 x 60 mm

12 Panneau poster DIN a4 pour affiches interchangeables Poster panel DIN A4 for exchangeable graphics

250 x 115 x 120 mm 14.18.02.02

180 x 185 x 12 mm 14.18.01.00

22,50 €

14 tablette inclinée DIN a6 Inclined shelf DIN A6 25,50 €

120 x 163 x 37 mm 14.18.02.03

19,90

s y s t è m E s

h O R I Z O N ta L E -

P R E s E N tat I O N

Coulissage des composants le long du profilé Components can be slided along the profile rail

s I m P L E s

& R O D s [ s I N g L E

accrochage aisé des tablettes Simple hooking of shelves

VIDEOLINK

144

D E s I g N

s y s t E m s ]

click!

D ’a g E N C E m E N t s y s t è m E s &

Encliquer l’adaptateur dans la rainure du profilé Clicking the adapter onto the profile rail

C O L O N N E s

s I m P L E s

C O L O N N E s

s h O P

D E s I g N

s y s t E m s ]

With its classy and timeless design our PUR 2 system provides the optimal preconditions for being integrated into the most different shop concepts and ambiances. The basic element is a sophisticated bar where system components can be clicked onto easily by means of a plastic adapter. For this reason PUR 2 is also extremely versatile for designing a display area and can be customized at any time with little effort.

11 tablette inclinée pour lunettes de ski Inclined shelf for ski goggles 7,90 €

180 x 143 x 119 mm

14.18.02.04

22,50 €

3,90 €

145

B-tWEEN B-tWEEN est un système d’agencement avec rétro éclairage LED intégré pour la présentation de nouveaux produits! Divers éléments peuvent équiper la crémaillère indifféremment en partie haute ou basse et fixés par rotation. même les espaces intermédiaires peuvent être utilisés d’une manière optimale. D’autres éléments de présentations peuvent être intégrés. ainsi, de multiples possibilités d’agencement peuvent répondre à vos besoins et vos goûts personnels. 04

B-tWEEN profilé b-TWeeN profile

habillage profilé Profile cover

tablette carrée Squared shelf

tablette rectangulaire Rectangular shelf

s y s t E m s ]

support lunettes Single spectacle display

tablette universelle ronde avec anneau Universal round shelf with ring

Fixation murale, par paire Wall mounting kit, one pair

Fixation intermédiaire, pour montage sur acrylique Additional fixation, for mounting onto acrylic glass

Double support lunettes Double spectacle displays

tablette ronde avec anneau Round shelf with ring

s h O P

Plaque logo Signboard

R O D s

Éclairage LED LeD illumination

I L L I m I t E E s

s U R

C o U N T L e S S

D e S I g N

T I e S

L e v e L S

N I V E a U X P o S S I b I L I -

max. 6000 x 33 x 14 mm 12.00.00.00

VIDEOLINK

8,50 €

02 Eclairage LED, au mètre, inclus alimentation électrique LeD illumination, sold by metre, including power supply 12.00.00.11 47,00 €

trame préconisée Recommended grid

03 Fixation murale, par paire, pour montage sur acrylique Wall mounting kit, one pair, for mounting onto acrylic glass 120 x 45 mm

12.00.00.05 41,50 €

Fixation murale, pour montage sur placoplâtre/brique Wall mounting kit, one pair, for mounting onto plasterboard/brickwork

146

sans lunettes et sans décoration. Without spectacles and without decoration.

12.00.00.07 50,70 €

12.00.10.23

24,60 €

05 Plaque logo, en acrylique, glossy white, pour logos interchangeables (impression sur demande) Signboard made of acrylic glass, glossy white, for exchangeable logos (printing on request) 150 x 70 mm

12.00.10.18

10,30 €

06 Fixation intermédiaire, pour montage sur acrylique (dès 1,5 m de longueur de profilé) Additional fixation, for mounting onto acrylic glass (starting from 1.5 m section length) 120 x 45 mm

12.00.00.06

22,90 €

Fixation intermédiaire, pour montage sur placoplâtre/brique (dès 1,5 m de longueur de profilé) Additional fixation, for mounting onto plasterboard/brickwork (starting from 1.5 m section length) 22,90 € 12.00.00.08

07 tablette carrée, en acrylique, transparent Squared shelf, made of acrylic glass, transparent dessus top 180 x 43 x 180 mm 12.00.10.09 dessous bottom 180 x 73 x 180 mm 12.00.11.09

10,90 € 10,90 €

08 support lunettes, en acier, nickelé Single spectacle display, made of steel, nickelplated 170 x 70 x 90 mm haut top bas bottom

12.00.10.01 12.00.11.01

8,60 € 8,60 €

09 Double support lunettes, en acier, nickelé Double spectacle displays, made of steel, nickel-plated 170 x 140 x 180 mm 12.00.10.02 haut top 12.00.11.02 bas bottom

16,40 € 16,40 €

D ’a g E N C E m E N t

10 tablette rectangulaire, en acrylique, transparent Rectangular shelf, made of acrylic glass, transparent dessus top 360 x 43 x 180 mm 12.00.10.10 dessous bottom 360 x 73 x 180 mm 12.00.11.10

18,90 € 18,90 €

11 tablette universelle ronde avec anneau, en acrylique, transparent Universal round shelf with ring, made of acrylic glass, transparent Ø 150 mm hauteur height 180 mm 12.00.10.22

16,50 €

s y s t è m E s

04 B-tWEEN habillage profilé, en acrylique, glossy, découpe sur mesure, vendu au mètre b-TWeeN profilcover, made of acrylic glass, glossy white, cut by meassure, sold by metre

01 B-tWEEN profilé en aluminium, découpe sur mesure, vendu au mètre b-TWeeN profile, made of aluminium, cut by measure, sold by metre

D ’ E Q U I P E m E N t s

350 mm

P O s s I B I L I t E s

s I m P L E s

Utilisation optimale de l’espace médian optimum way to use interspace

C O L O N N E s

s I m P L E s

s y s t è m E s

D ’a g E N C E m E N t

[ s I N g L E

R O D s

Présentation variable: positionnement horizontal sans contrainte variable display: horizontally adjustable

s h O P

D E s I g N

s y s t E m s ]

B-TWEEN is a shop design system with integrated LED backlighting for new product presentation! A rail system can be plugged in above or below with assembly elements and is being screwed for fixing. Even interspaces can be utilized optionally: Other display elements can be easily inserted. Countless design options depending on requirements and personal taste are a result of this system.

12 tablette ronde avec anneau, en acrylique, transparent Round shelf with ring, made of acrylic glass, transparent Ø 150 mm hauteur height 180 mm 12.00.10.06

16,90 €

147

B-tWEEN

miroir, horizontal Mirror, horizontal

Panneau PIN PIN Panel

Panneau graphique graphic panel

mONO Paneel MoNo Panel

D E s I g N s h O P [ s I N g L E

Boîte acrylique, simple Acrylic glass box, single

Rangement pour 12 étuis Storage for 12 cases

miroir, vertical Mirror, vertical

Boîte acrylique h, double Acrylic glass box H, double

Rangement pour 21 lunettes de lecture Storage for 21 reading glasses

Cercle avec 3 tablettes Circle with 3 shelves

D ’a g E N C E m E N t

dessus top 180 x 119 x 80 mm 12.00.10.20 dessous bottom 180 x 149 x 80 mm 12.00.11.20

24,90 € 24,90 €

14 Boîte acrylique h, double, transparent Acrylic glass box H, double, transparent

190 x 347 x 150 mm 12.00.10.15

48,90 €

16 Rangement pour 21 lunettes de lecture, en acrylique, transparent Storage for 21 reading glasses, made of acrylic glass, transparent 190 x 347 x 150 mm 12.00.10.21

54,90 €

290 x 90 x 30 mm

12.00.10.07

27,50 €

18 Panneau graphique, en acrylique, transparent et glossy white (impression sur demande) graphic panel, made of acrylic glass, transparent and glossy white (printing on request) 180 x 347 x 5 mm

12.00.10.04

dessus top 180 x 164 x 80 mm 12.00.10.19

29,90 €

dessous bottom 180 x 194 x 80 mm 12.00.11.19

19 miroir, vertical, inclinaison réglable Mirror, vertical, adjustable inclination

29,90 €

180 x 347 x 30 mm 12.00.10.05

s y s t è m E s

17 miroir, horizontal, inclinaison réglable Mirror, horizontal, adjustable inclination

21 Panneau PIN, en acrylique, transparent PIN Panel, made of acrylic glass, transparent

15 Rangement pour 12 étuis, en acrylique transparent Storage for 12 cases, made of acrylic glass, transparent

83,50 €

600 x 347 x 100 mm 12.00.10.16

22 mONO Paneel, en acrylique, transparent MoNo panel, made of acrylic glass, transparent 600 x 347 x 100 mm 12.00.10.17

215,00 €

15,30 €

87,00 €

s I m P L E s

13 Boîte acrylique, simple, transparent Acrylic glass box, single, transparent

C O L O N N E s

s I m P L E s

s y s t è m E s

D ’a g E N C E m E N t

[ s I N g L E

R O D s

s h O P

D E s I g N

s y s t E m s ]

20 Cercle avec 3 tablettes, en acrylique, transparent Circle with 3 shelves, made of acrylic glass, transparent 430 x 347 x 90 mm

148

12.00.10.12

74,70 €

sans lunettes et sans décoration Without spectacles and without decoration.

149

VaRIO [s] L’élément de base du VaRIO [s] est un profilé fin en aluminium, à encastrer verticalement dans un panneau bois ou acrylique. Les composants du système peuvent être encliquetés dans la crémaillère, avec une légère rotation, à la position voulue. grâce à la flexibilité d’utilisation et au choix de divers accessoires, vous aurez de multiples possibilités d’agencement.

E s pa c E

d E

s t r u c t u r é

p r é s E n tat i o n c l a i r E m E n t

C L E A r Ly

s T r u C T u r E D

D i s p L Ay

A r E A

s h O P

D E s I g N

s y s t E m s ]

vARIo [S] is based on a narrow speed frame, which is embedded vertically into wooden panels. The system components are snapped into the rail at the favoured spot. by means of a flexible arrangement and a selection of different accessories, versatile scopes for design develop.

& 07 BsC support produit blister bSC display for blister pack

[ s I N g L E

05 tablettes décoratives Metal deco shelves

D ’a g E N C E m E N t

03 BsC support étui en fil bSC spectacle case display

L E s

s U P P O R t s

s O N t

U N E

L É g è R E

T H e

P R o D U C T

A R e

S I M P Ly

2500 x 8,5 x 6 mm 13.01.10.06

Pa R

22,30 €

Le système de crémaillère peut être monté dans des panneaux de fond préfabriqués. Les supports de lunettes, les tablettes en verre etc. sont insérés dans un pas de 25 mm. Remarque: Les dimensions de la crémaillère comportent des tolérences. Procéder au fraisage une fois le profilé en votre possession.

R O tat I O N C A R R I e R S

S N A P P e D

I N

The system rail can be easily embedded into prefabricated back panels. Spectacle displays, glass shelves etc. are insertable with grid intervals of 25 mm. Note: The dimensions of the rails are subjected to tolerances. Please only mill the groove when the original rod is available to you!

03 BsC support étui en fil, nickelé bSC spectacle case display, nickel-plated 83 x 32 x 89 mm

19.11.30.02

7,90 €

04 glasablage, inklusive Bodenträger glass shelf, support included Rectangulaire Rectangular 295 x 180 x 6 mm 17.11.30.02 520 x 180 x 6 mm 17.11.52.02

43,70 € 52,50 €

05 tablette décorative métallique, inclus supports Metal deco shelves, support included

07 BsC support produit blister, nickelé bSC display for blister pack, nickel-plated 10 x 7 x 95 mm

Rectangulaire Rectangular 200 x 150 x 2 mm 17.01.11.02

29,20 €

arrondie Round 180 x 152 x 2 mm 17.02.11.02

29,20 €

06 miroir Mirror Rectangulaire Rectangular 120 x 300 x 5 mm 21.05.11.00

s y s t è m E s

06 miroir Mirror

01 système crémaillère (sans panneau de fond) Modular system rail (without back panel)

P R O D U I t

E N C a s t R E R

04 tablettes verre glass shelf

38,60 €

14.01.00.03

Pour panneau bois For wooden panels

02 BsC support lunettes bSC single spectacle display

7,70 €

s I m P L E s

s y s t è m E s

Les composants peuvent être ajustés sur la crémaillère Components can be adjusted along the rail

& s I m P L E s C O L O N N E s

01 système crémaillère Modular system rail

C O L O N N E s

D ’a g E N C E m E N t

[ s I N g L E

R O D s

mise en place facile des composants du système System components can be fixed easily

02 BsC support lunettes, nickelé bSC single spectacle display, nickel-plated 180 x 50 x 170 mm 14.01.00.02

150

sans lunettes et sans décoration. Without spectacles and without decoration.

6,90 €

151

VaRIO [ Ls] ayant fait ses preuves et toujours moderne: notre système VaRIO [Ls] étonne déjà depuis plusieurs années par la qualité de son design et sa flexibilité. La base en est de simples lignes verticales de trous à équiper avec les multiples composants du système. La particularité de ce système: avec le support orientable à 45° VaRIO sIDE, les belles formes et attractives branches de lunettes peuvent être présentées d’une manière optimale.

R E D É C O R E R Q U E L Q U E s

E N s E C O N D E s

R e D e C o R AT I o N

W I T H I N

S e C o N D S

s y s t E m s ]

D E s I g N

s y s t E m s ]

Well-tried and up-to-date though: our vARIo [LS] system has been convincing for many years by its subtle design and its flexibility. A simple in-line boreholing provides the basis for equipping with versatile system components. The particular of this system: with vARIo SIDe, a spectacle holder which can be turned through 45°, eye-catching and shapely temples can be displayed in an optimal way.

s h O P R O D s 05

manchon laiton brass sleeve

VaRIO sIDE support lunettes vARIo SIDe single spectacle display

tablettes décoratives métal Metal deco shelves

miroir Mirror

BLC support lunettes bLC single spectacle display

BLC support étui bLC spectacle case display

tablettes verre glass shelf

[ s I N g L E

U N

s I m P L E

t R O U s

P E R m E t

D I V E R s F I T T I N g I N

P E R Ç a g E

D ‘ É Q U I P E R

s U P P O R t s W I T H

S I M P L e

L I N É a I R E

01 manchon laiton, montage dans divers panneaux bois brass sleeve, for different wooden panels

D E

aV E C

Ø 5 x 8 mm

P R O D U I t

P R o D U C T I N - L I N e

C A R R I e R S

b o R e H o L I N g

45 o

20.01.08.03

03 VaRIO sIDE support lunettes, nickelé vARIo SIDe single spectacle display, nickelplated 0,15 €

Le perçage linéaire des trous de diamètre 2,2 mm devra être fait dans un entraxe de 32 mm. Dans le cas d'erreurs de perçage, un collage sera nécessaire pour maintenir les supports en place et éviter leur chute.

The rectilinear holes are drilled with intervals of 32 mm. Sleeves are glued into the holes (2,2 mm) to prevent them from tearing and furthermore to provide additional support for displays.

180 x 80 x 187 mm 14.12.00.02

5,80 €

04 BLC support étui en fil, nickelé bLC spectacle case display, nickel-plated 83 x 35 x 87 mm

19.44.30.02

6,60 €

D ’a g E N C E m E N t

05 tablette décorative métal, supports inclus Metal deco shelves, support included Rectangulaire Rectangular 200 x 150 x 2 mm 17.01.44.02

29,20 €

Rond Round 180 x 152 x 2 mm 17.02.44.02

29,20 €

06 ablette, verre, rectangulaire, supports inclus glass shelf, support included Rectangulaire Rectangular 295 x 180 x 6 mm 17.44.30.02 520 x 180 x 6 mm 17.44.52.02

43,70 € 52,50 €

s y s t è m E s

support VaRIO sIDE rotatif pour lunettes Swivelling vARIo SIDe single spectacle display

07 miroir Mirror Rectangulaire Rectangular 120 x 300 x 5 mm 21.05.44.00

s y s t è m E s

D ’a g E N C E m E N t

Dans le cas de bois tendre: des manchons en laiton peuvent être nécessaires Wooden panels: brazen sleeves prevent the boring from tearing out

& s I m P L E s C O L O N N E s

38,60 €

s I m P L E s

[ s I N g L E

C O L O N N E s

R O D s

s h O P

mise en place des supports de lunettes dans les trous Insertion of the spectacle display into the boreholing

02 BLC support lunettes, nickelé bLC single spectacle display, nickel-plated 180 x 80 x 162 mm 14.04.00.02

152

sans lunettes et sans décoration. Without spectacles and without decoration.

5,80 €

153

VaRIO [mP] VaRIO [mP] donne une liberté complète dans l’agencement d’une présentation. Les composants du système sont mis en place, grâce à l’aimant, à l’emplacement voulu sur une plaque métallique et peuvent être repositionnés en permanence selon vos souhaits et vos besoins.

s U R Fa C E s a N s

D E

P R É s E N tat I O N

C O N t R a I N t E

PAT T e R N - F R e e

D I S P L Ay

A R e A

D E s I g N

s y s t E m s ]

vARIo [MP] gives you the opportunity to divide the display area freely. The system components are quite simply fixed to a metal plate on the favoured spot. Therefore, the components can be arranged according to your wishes and demands again and again.

s h O P 05

BmC support lunettes bMC single spectacle display

BmC support étui bMC spectacle case display

miroir Mirror

Plaque métallique (2 mm) Metal plate (2 mm)

D ’a g E N C E m E N t

180 x 72 x 177 mm 14.07.00.02

PRoDUCT CARRIeRS ARe FIXeD To A

02 BaC support lunettes pour vissage, époxy blanc bAC single spectacle display for screw fixing, white powder-coated

MeTAL PL ATe by MAgNeTS oR CAN be DIReCTLy SCReWeD oN

180 x 66 x 172 mm 14.08.00.02

8,30 €

7,80 €

80 x 36 x 82 mm

19.77.30.02

9,80 €

04 BaC support étui pour vissage, époxy blanc bAC spectacle case display for screw fixing, white powder-coated 83 x 30 x 77 mm

19.88.30.02

8,80 €

05 miroir avec aimant, rectangulaire, sur la plaque métallique Mirror with magnet, rectangular, on metal plate 120 x 300 x 11 mm 21.05.77.00

30,80 €

06 miroir pour vissage, rectangulaire, sur la plaque métallique Mirror for screw fixing, rectangular, on metal plate 120 x 300 x 11 mm 21.05.88.00

38,60 €

07 Plaque métallique (2 mm), (sans panneau de fond), époxy blanc, dimensions réalisées sur mesure. autres finitions sur demande. Les plaques métalliques de diverses finitions peuvent être fixées avec des aimants sur une plaque support et positionnées selon vos souhaits. Metal plate (2 mm), (without back panel), white powder-coated, made to measure. various surface finishes on request. Metal plates are available in different surface finishes and can be fixed with magnets on a mounting plate and assembled at will. sur demande on request

sans lunettes et sans décoration. Without spectacles and without decoration.

Variantes de couleurs: nous pouvons volontiers vous proposer les BmC et BaC en époxy couleurs. Costumized colour variations: We can also manufacture powder-coated bMC and bAC in individual colours.

s y s t è m E s

DIRECtEmENt VIssÉs

03 BmC support étui avec aimant, époxy blanc bMC spectacle case display with magnet, white powder-coated

sUR UNE PL aQUE mÉtaLLIQUE OU

01 BmC support lunettes avec aimant, époxy blanc bMC Single spectacle display with magnet, white powder-coated

m a I N t E N U s a L’a I D E D ’a I m a N t

miroir, pour vissage Mirror, screw fixing

BaC support étui bAC spectacle case display

s I m P L E s

BaC support lunettes bAC single spectacle display

LEs sUPPORts PRODUIts sONt

[ s I N g L E

Disponible aussi pour montage par vissage sur bois Also available as a screw-on version for mounting on wood

D ’a g E N C E m E N t s y s t è m E s & s I m P L E s C O L O N N E s 154

C O L O N N E s

[ s I N g L E

R O D s

s h O P

mise en place magnétique sur panneau métal Magnetic mounting on metal plates

155

VaRIO [ LB] Comme fond alternatif pour la présentation de produits, un panneau perforé VaRIO [LB] sert de support sur lequel des éléments d’équipement peuvent être accrochés. Comme avec les autres systèmes de la famille VaRIO, la surface de présentation VaRIO [LB] peut aussi être rapidement et aisément réaménagée.

LEs sUPPORts PRODUIt

To display the merchandise, a perforated panel serves as an appealing background for vARIo [Lb]. The fitting elements can be hooked in quite simply. As with other systems from the vARIo-line, with vARIo [Lb] the display area can also be redecorated quickly and effortlessly.

ARR ANgeD AgAIN AND AgAIN

PEUVENt ÊtRE REPOsItIONNÉs À NOUVEaU

D E s I g N

s y s t E m s ]

PRoDUCT CARRIeRS CAN be

BBC support étui bbC spectacle case display

tablettes décoratives métals Metal deco shelves

BBC support lunettes bbC single spectacle display

tablettes verre glass shelf

miroir Mirror

D ’a g E N C E m E N t

LEs sUPPORts PRODUIt PEUVENt ÊtRE tRès FaCILEmENt aCCROChÉs PRoDUCT CARRIeRS CAN be HookeD

s I m P L E s C O L O N N E s

Perforated metal plate (2 mm),white powdercoated, made to measure (maximum approx. 1000 x 2000 mm). The perforated metal plates are fixed by means of spacers. various surface finishes available on request. sur demande on request 02 BBC support lunettes, époxy blanc bbC Single spectacle display, white powdercoated

sans lunettes et sans décoration. Without spectacles and without decoration.

03 BBC support étui, époxy blanc bbC Spectacle case display, white powdercoated 83 x 36 x 80 mm

19.33.30.02/01 11,20 €

04 tablettes verre, supports inclus glass shelf, support included Rectangulaire Rectangular 295 x 180 x 6 mm 17.33.30.02 520 x 180 x 6 mm 17.33.52.02

37,60 € 48,90 €

05 tablette décorative métal, supports inclus Metal deco shelves, support included

01 Plaque métallique perforée (2 mm), époxy blanc, dimensions réalisées sur mesure (maximum environ 1000 x 2000 mm). Les plaques métalliques perforées sont fixées au moyen d’entretoises. autres finitions possibles sur demande

s y s t è m E s

IN qUITe SIMPLy

180 x 60 x 170 mm 14.03.00.02/01

156

R O D s

Panneau métallique perforé (2 mm) Perforated metal plate (2 mm)

[ s I N g L E

Rectangulaire Rectangular 200 x 2 x 150 mm 17.01.33.02

29,20 €

Rond Round 180 x 2 x 150 mm 17.02.33.02

29,20 €

07 miroir, rectangulaire sur plaque métallique Mirror, rectangular, on metal plate 120 x 300 x 11 mm 21.05.33.00

30,80 €

s I m P L E s

C O L O N N E s

grande flexibilité grâce aux pas rapprochés great flexibility through narrow pattern

s y s t è m E s

D ’a g E N C E m E N t

[ s I N g L E

R O D s

s h O P

accrochage des composants du système System components can be hooked in

9,60 €

157

Avec nos présentoirs indépendants, vous augmentez facilement et sans complication votre surface de présentation et la quantité de montures exposées. De plus, vous pouvez les positionner librement là où vous le souhaitez et moduler ainsi l’agencement de votre espace. Notre gamme comprend divers modèles pour différents besoins. Nos célèbres cadres Shop-in-Shop de diverses tailles et de créativité d’architecture intérieure ont une double utilisation! Grâce à leurs panneaux rotatifs à 360°, ils sont aussi bien adaptés comme séparateur de zones ou comme élément de vitrine. Our free-standing displays allow you to expand your showroom area easily and quickly. This will increase the number of frames being displayed. You may position the display stands anywhere you like and you are able to design the interior very flexible. Our product line includes versatile versions for different demands. Our successful Shop-in-Shop frames in different dimensions are highlights in the field of interior design and of double use! They are perfectly suitable as a partition or shop window element by means of their panels, which can be rotated by 360°.

PréSeNtoirS & SyStème ShoP-iN-ShoP [DiSplaY STanDS & SHOp in SHOp SYSTEM]

159

PréSeNtoirS DiSplaY STanDS P l A q u e

l o G o

S i G n b O a R D

i m P r e S S i o N

O p T i O n a l

W i T H

S u r

D e m A N D e

p R i n T

Plaque logo impression sur demande Signboard optional with print

& [ D i S p l aY S

PGm 4 Poster – aisément interchangeable poster – can be changed easily

P r é S e N t o i r S

m i r o i r S

Accessoires: Panneau poster interchangeable (double faces) Accessories: exchangeable poster panel (both-sided)

m i r o i r S

[ D i S p l aY S

M i R R O R S ]

Plaque logo Signboard

M i R R O R S ]

Plaque logo Signboard

Panneau médian Middle panel

Socle et bandeau pedestal cover and cover mask

01 PGm 6 650 x 1925 x 400 mm

01 PGm Présentoir, avec roulettes, structure en aluminium époxy argenté, socle en acier époxy argenté. Cache pour socle, embout inférieur et plaque logo au choix en glossy white ou glossy black. Panneau médian en polarwhite. Avec colonne, ouvert ou verrouillable. Panneau poster (2 faces) pour poster interchangeable en option. Poster non inclus dans la livraison (sur demande). Display stand, with castors, carrier section made of silver-coloured anodized aluminium, pedestal made of steel, silver-coloured coated. pedestal cover, cover mask and signboard available in glossy white or glossy black. Middle panel in polarwhite. With single rods, open or lockable. Optional with poster panel (both-sided) for exchangeable posters. poster not included in delivery (on request).

PGm 8 850 x 1925 x 400 mm

108

PGm 4/72 450 x 1925 x 400 mm

4 x tC 18 h pour 72 lunettes for 72 spectacles ouvert Open 25.60.22.00 Verrouillable lockable 25.60.22.01 PGm 6/108 650 x 1925 x 400 mm

838,00 € 1.054,00 €

108

6 x tC 18 h pour 108 lunettes for 108 spectacles ouvert Open 25.60.24.00 Verrouillable lockable 25.60.24.01 PGm 8/144 850 x 1925 x 400 mm

1.068,00 €

02 PiN 2 550 x 1870 x 400 mm

144

Accessoires: panneau poster double faces, chacun avec 2 panneaux en acrylique (transparent), inclus fixations pour présentoir PGm. Poster sur demande. accessories: both-sided panel for poster, 2 acrylic glass panels, transparent, including fixing elements for pGM display stand. poster on request. pour for PGm 4

25.60.22.10/01

178,00 €

pour for PGm 6

25.60.24.10/01

196,00 €

pour for PGm 8

25.60.26.10/01

214,00 €

1.392,00 €

03 PiN 4 550 x 1870 x 400 mm

02 PiN 2 présentoir, avec roulettes, élément porteur en profilé d’aluminium époxy, socle en acier époxy blanc. Panneau médian et plaque logo au choix en glossy white ou glossy black, avec panneau frontal en acrylique transparent perforé et supports PiN, inclus panneau pour poster pour poster interchangeable (1 face). Poster non inclus dans la livraison (sur demande).

PiN 2/30 550 x 1870 x 400 mm

avec PiN pour 30 lunettes with pin for 30 spectacles glossy white glossy black

pin 2 display stand, with castors, carrier section made of powder-coated aluminium, pedestal made of steel, white powder-coated. Middle panel and signboard available in glossy white or glossy black, with front panel made of perforated acrylic glass, transparent, and pin supports. including poster panel for exchangeable posters (one-sided). poster not included in delivery (on request).

25.70.30.00/01 25.70.30.01/01

799,00 € 799,00 €

03 PiN 4 présentoir, avec roulettes, élément porteur en profilé d’aluminium époxy noir, socle en acier époxy. Panneau médian et plaque logo au choix en glossy white ou glossy black, avec panneau frontal en acrylique transparent perforé et supports PiN, inclus panneau pour poster interchangeable (2 faces). Poster non inclus dans la livraison (sur demande).

PiN 4/60 550 x 1870 x 450 mm

avec PiN pour 60 lunettes with pin for 60 spectacles glossy white glossy black

25.70.35.00/01 25.70.35.01/01

1.288,00 € 1.288,00 €

pin 4 display stand, with castors, carrier section made of black powder-coated aluminium, pedestal made of steel, powder-coated. Middle panel and signboard available in glossy white or glossy black, with front panels made of perforated acrylic glass, transparent, and pin supports. including poster panels for exchangeable posters (both-sided). poster not included in delivery (on request).

144

8 x tC 18 h pour 144 lunettes for 144 spectacles ouvert Open 25.60.26.00 Verrouillable lockable 25.60.26.01

160

1.340,00 € 1.772,00 € Sans décoration. PGm présentoir est livré déjà monté. Without decoration. pGM display stand is delivered assembled.

Sans décoration. PiN présentoir est livré déjà monté. Without decoration. pin display stand is delivered assembled.

161

PréSeNtoirS DiSplaY STanDS Panneau médian Middle panel

& [ D i S p l aY S m i r o i r S

m i r o i r S

[ D i S p l aY S

M i R R O R S ]

Partie latérale Side plate

M i R R O R S ]

miroir amovible Mirror removeable

& P r é S e N t o i r S

P r é S e N t o i r S

Avec roulettes cachées With concealed castors

02 PCl

01 PrG 520 x 1930 x 450 mm

192

520 x 1930 x 450 mm

01 PrG présentoir, avec roulettes, structure de base en profilé d’aluminium époxy argenté et socle en acier, époxy argenté. habillage double faces avec de l’acrylique, glossy white, avec tablettes et compartiments en acrylique, transparent, pour lunettes de lecture et étuis pRG display stand, with castors, basic frame made of silver-coloured anodized speed frame and pedestal made of steel, silver-coloured coated. planking on both sides with acrylic glass, glossy white, with shelves and compartments made of acrylic glass, transparent, for reading glasses and cases PrG 520 x 1930 x 450 mm

192

avec tablettes pour 32 lunettes et compartiments pour 192 étuis with shelves for 32 spectacles and boxes for 192 cases 25.60.50.00

03 PPur 60

898,00 €

180

450 x 1915 x 450 mm

02 PCl présentoir, avec roulettes, structure de base en profilé d’aluminium époxy argenté et socle en acier, époxy argenté. habillage double faces avec de l’acrylique, glossy white , avec tablettes en acrylique, transparent, pour lentilles de contact et produits divers pCl display stand, with castors, basic frame made of silver-coloured anodized speed frame and pedestal made of steel, silver-coloured coated. planking on both sides with acrylic glass, glossy white, with shelves and compartments made of acrylic glass, transparent, for contact lenses and lotions PCl 520 x 1930 x 450 mm

180

avec 180 compartiments pour lentilles de contact with 180 boxes for contact lenses 25.60.55.00

04 PG 3 60

620 x 1980 x 320 mm

03 PPur présentoir, avec roulettes, panneau médian en acrylique, glossy white, socle en métal époxy argenté, avec système Pur 2 (60 supports lunettes, 12 supports étuis, 2 miroirs) PPUR display stand, with castors, middle panel made of acrylic glass, glossy white, pedestal made of steel, silver-coloured coated, with pUR 2 system (60 single spectacle displays, 12 spectacle case displays, 2 mirrors) PPur 60 450 x 1915 x 450 mm

911,00 €

Sans décoration. PrG, PCl et PPur présentoirs sont livrés déjà monté. Without decoration. pRG, pCl and ppUR display stands are delivered assembled.

545 x 2000 x 545 mm

pG 3 display stand, made of acrylic glass, dualsatin, pedestal made of MDF, silver-coloured lacquered, with single rods, open or lockable

pG 6 display stand, made of acrylic glass, dualsatin, pedestal made of MDF, silver-coloured lacquered, with single rods, open or lockable

54/72

620 x 1980 x 445 mm

108/144

PG 3/54

PG 6/108

3 x tC 18 h pour 54 lunettes for 54 spectacles

6 x tC 18 h pour 108 lunettes for 108 spectacles

508,00 € 670,00 €

ouvert Open 25.16.20.00 Verrouillable lockable 25.16.20.01

835,00 € 1.159,00 €

PG 3/72

PG 6/144

3 x tC 24 pour 72 lunettes for 72 spectacles

6 x tC 24 pour 144 lunettes for 144 spectacles

ouvert Open 25.27.30.00 Verrouillable lockable 25.27.30.01

162

54/72

05 PG 6 présentoir, en acrylique, dualsatin, socle en mDF, peint argenté, avec colonne, ouvert ou verrouillable

ouvert Open 25.27.20.00 Verrouillable lockable 25.27.20.01

765,00 €

06 PSW 4/72

04 PG 3 présentoir, en acrylique, dualsatin, socle en mDF, peint argenté, avec colonne, ouvert ou verrouillable

620 x 1980 x 320 mm

avec système Pur 2 pour 60 lunettes et 12 étuis with pUR 2 system for 60 spectacles and 12 cases 25.60.28.00

05 PG 6

Sans décoration. Without decoration.

535,00 € 711,00 €

ouvert Open 25.16.30.00 Verrouillable lockable 25.16.30.01

06 PSW Présentoir, avec roulettes, rotatif, en acrylique, dualsatin, structure de base en décor bois, blanc mat, avec colonnes, ouvert ou verrouillable, ainsi que miroir sur chaque face pSW display stand, with castors, rotatable, made of acrylic glass, dualsatin, basic construction made of coated derived timber product, white matt, with single rods, open or lockable as well as mirror on each side 72

545 x 2000 x 545 mm PSW 4/72 4 x tC 18 h für 72 Brillen for 72 spectacles ouvert Open 25.28.00.00 Verrouillable lockable 25.28.00.01

1.467,00 € 1.707,00 €

889,00 € 1.240,00 €

163

PréSeNtoirS DiSplaY STanDS

PPr 2

PPm avec 3 colonnes ppM with 3 rods

PPr 4

PPm avec 4 colonnes ppM with 4 rods

Facile à déplacer, parfait pour une utilisation en extérieur Easy to move, ideal for exterior use

PPm avec 5 colonnes ppM with 5 rods

M i R R O R S ]

Vue de dessus Top view

[ D i S p l aY S m i r o i r S & P r é S e N t o i r S

P r é S e N t o i r S

m i r o i r S

[ D i S p l aY S

Vue de dessus Top view

M i R R O R S ]

new

PPm avec 6 colonnes ppM with 6 rods

01 Pro

02 PPr

415 x 1875 x 575 mm

01 Pro 3/54 Présentoir, avec roulettes, rotatif, film PP, blanc translucide, aluminium anodisé, pied en acier avec revêtement en acrylique, avec colonnes, verrouillable, avec miroir latéral pRO display stand, with castors, metal frame, black powder-coated. acrylic glass panel, dualsatin, with Single rods, lockable. Concrete block as counterbalance. 415 x 1875 x 575 mm

610 x 1950 x 645 mm

Pro 3/54 3 x tC 18 h für 54 lunettes for 54 spectacles Verrouillable lockable 25.29.00.01

1.169,00 €

36/72

02 PPr présentoir, avec roulettes, rotatif, film-PP, blanc, translucide, aluminium anodisé, socle métal avec habillage acrylique, avec colonne, verrouillable, avec miroir lateral ppR display stand, with castors, rotatable, polypropylene foil, white translucent, anodized aluminium, steel pedestal with acrylic glass cover, with single rods, lockable, with lateral mirror 610 x 1950 x 645 mm

04 PG 4

03 PPm

36/72

Ø 650 x 1950 mm

PPr 2/36 2 x tC 18 h pour 36 lunettes for 36 spectacles Verrouillable lockable 25.36.20.01

890,00 €

PPr 4/72 4 x tC 18 h pour 72 lunettes for 72 spectacles Verrouillable lockable 25.72.20.01

1.385,00 €

54/72/90/108

03 PPm présentoir, rotatif, film-PP, blanc translucide, aluminium anodisé, socle métal avec habillage acrylique, avec colonne, ouvert ou verrouillable ppM display stand, rotatable, polypropylene foil, white, translucent, anodized aluminium, steel pedestal with acrylic glass cover, with single rods, open or lockable Ø 650 x 1950 mm

54/72/90/108

PPm 3/54 3 x tC 18 h pour 54 lunettes for 54 spectacles ouvert Open Verrouillable lockable

25.53.18.00

935,00 €

25.53.18.01

1.097,00 €

PPm 4/72 4 x tC 18 h pour 72 lunettes for 72 spectacles ouvert Open Verrouillable lockable

25.54.18.00

1.024,00 €

25.54.18.01

1.240,00 €

04 PG 4 présentoir, avec roulettes, rotatif, en acrylique, dualsatin, socle en mDF, peint argenté et noir, avec colonne, ouvert ou verrouillable

PG 4/72 4 x tC 18 h pour 72 lunettes for 72 spectacles

ouvert Open 25.25.20.00 Verrouillable pG 4 display stand, with castors, rotatable, made lockable 25.25.20.01 of acrylic glass, dualsatin, pedestal made of MDF, silver-coloured and black lacquered, with single PG 4/96 rods, open or lockable Ø 530 x 1995 mm

72/96

662,00 € 878,00 €

4 x tC 24 pour 96 lunettes for 96 spectacles ouvert Open 25.25.01.00 Verrouillable lockable 25.25.01.01

698,00 € 932,00 €

PPm 5/90 5 x tC 18 h pour 90 lunettes for 90 spectacles ouvert Open Verrouillable lockable

25.55.18.00

1.113,00 €

25.55.18.01

1.383,00 €

PPm 6/108 6 x tC 18 h pour 108 lunettes for 108 spectacles

164

Sans décoration. PPr et PPm ces présentoirs sont livrés déjà monté. Version avec verrouillage électronique sur demande. Without decoration. ppR and ppM display stands are delivered assembled. Electronically lockable version on request.

ouvert Open Verrouillable lockable

25.56.18.00

1.202,00 €

25.56.18.01

1.526,00 €

165

PréSeNtoirS DiSplaY STanDS option avec impression logo Optionally with logo print

Vue de dessus Top view

new

PS 4 avec 4 colonnes pS 4 with 4 rods

& PS 5 avec 5 colonnes pS 5 with 5 rods

PPm avec 4 colonnes ppM with 4 rods

m i r o i r S

tuBiX CirCo

75 mm

Avec roulettes cachées With concealed castors

P r é S e N t o i r S

PS 6 avec 6 colonnes pS 6 with 6 rods

tC h avec grand fermoir pour montures solaires à arcade haute TC H with wider distances for large sun glasses 01 PGW 2 405 x 1950 x 405 mm

03 PS

02 PGW 4 36/48

600 x 1950 x 400 mm

72/96

Ø 530 x 1975 mm

72/90/96/108/120/144

01 PGW 2 présentoir, avec panneaux rotatifs en acrylique, dualsatin, structure de base en décor bois, blanc mat, avec colonnes, ouvert ou verrouillable, ainsi que miroir

02 PGW 4 présentoir, avec panneaux rotatifs en acrylique, dualsatin, structure de base en décor bois, blanc mat, avec colonnes, ouvert ou verrouillable, ainsi que miroir

03 PS présentoir pour solaires, avec roulettes, rotatif, en acrylique, dualsatin, socle en mDF, peint argenté et noir, avec colonne, ouvert ou verrouillable. Avec éclairage en option

pGW 2 display stand, with rotatable acrylic glass panels, dualsatin, basis construction made of coated derived timber product, white matt, with single rods, open or lockable and mirror

pGW 4 display stand, with rotatable acrylic glass panels, dualsatin, basis construction made of coated derived timber product, white matt, with single rods, open or lockable and mirror

pS display stand for sun glasses, with castors, rotatable, made of acrylic glass, dualsatin, pedestal made of MDF, silver-coloured and black lacquered, with single rods, open or lockable. Optional with lED illumination

405 x 1950 x 405 mm

166

[ D i S p l aY S

M i R R O R S ]

PPm avec 3 colonnes ppM with 3 rods

M i R R O R S ]

Vue de dessus Top view

36/48

600 x 1950 x 400 mm

72/96

Ø 530 x 1975 mm

72/90/96/108/120/144

PS 4/72 4 x tC 18 h pour 72 lunettes for 72 spectacles

PS 5/90 5 x tC 18 h pour 90 lunettes for 90 spectacles

PS 6/108 6 x tC 18 h pour 108 lunettes for 108 spectacles

Sans éclairage Without illumination 775,00 € ouvert Open 25.26.23.00 Verrouillable lockable 991,00 € 25.26.23.01

Sans éclairage Without illumination 868,00 € ouvert Open 27.90.18.00 Verrouillable lockable 1.138,00 € 27.90.18.01

Sans éclairage Without illumination 960,00 € ouvert Open 27.10.18.00 Verrouillable lockable 1.284,00 € 27.10.18.01

Avec éclairage leD With lED illumination 846,00 € ouvert Open 25.26.20.00/02 Verrouillable lockable 1.062,00 € 25.26.20.01/02

Avec éclairage leD With lED illumination 939,00 € ouvert Open 27.90.18.02/02 Verrouillable lockable 1.209,00 € 27.90.18.03/02

Avec éclairage leD With lED illumination 1.031,00 € ouvert Open 27.10.18.02/02 Verschließbar lockable 1.355,00 € 27.10.18.03/02

PS 4/96 4 x tC 24 pour 96 lunettes for 96 spectacles

PS 5/120 5 x tC 24 pour 120 lunettes for 120 spectacles

PS 6/144 6 x tC 24 pour 144 lunettes for 144 spectacles

Sans éclairage Without illumination 913,00 € ouvert Open 27.12.24.00 Verrouillable lockable 1.205,00 € 27.12.24.01

Sans éclairage Without illumination 1.014,00 € ouvert Open 27.14.24.00 Verrouillable lockable 1.365,00 € 27.14.24.01

Avec éclairage leD With lED illumination 984,00 € ouvert Open 27.12.24.02/02 Verrouillable lockable 1.276,00 € 27.12.24.03/02

Avec éclairage leD With lED illumination 1.085,00 € ouvert Open 27.14.24.02/02 Verrouillablelockable 1.436,00 € 27.14.24.03/02

PGW 2/36

PGW 4/72

2 x tC 18 h pour 36 lunettes for 36 spectacles 876,00 € ouvert Open 25.29.10.00 Verrouillable 996,00 € lockable 25.29.10.01

4 x tC 18 h für 72 lunettes for 72 spectacles 1.195,00 € ouvert Open 25.29.20.00 Verrouillable 1.434,00 € lockable 25.29.20.01

PGW 2/48

PGW 4/96

Sans éclairage Without illumination 811,00 € ouvert Open 25.26.33.00 Verrouillable lockable 1.045,00 € 25.26.33.01

2 x tC 24 pour 48 lunettes for 48 spectacles 896,00 € ouvert Open 25.29.15.00 Verrouillable 1.026,00 € lockable 25.29.15.01

4 x tC 24 für 96 lunettes for 96 spectacles 1.234,00 € ouvert Open 25.29.25.00 Verrouillable 1.494,00 € lockable 25.29.25.01

Avec éclairage leD With lED illumination 882,00 € ouvert Open 25.26.30.00/02 Verrouillable lockable 1.116,00 € 25.26.30.01/02

Sans décoration. Without decoration.

167

ASiS ClASSiC

CoVer uP! 4

A C C e N t

tA i l l e S

D e

i n D i v i D U a l

D i M E n S i O n S

C o u l e u r C O l O U R

i N D i V i D u e l a C C E n T S

ASiS 4

i n

ASiS 1/tC

[ D i S p l aY S

Des composants unitaires pour une combinaison individuelle mais aussi un système d’éclairage leD et des roulettes disponibles en complément

tuBiX CirCo

m i r o i r S

Single components for individual combinations as well as lED lighting and castors also available

m i r o i r S

[ D i S p l aY S

M i R R O R S ]

ava i l a b l E

e N

M i R R O R S ]

D i S P o N i B l e

SyStème ShoP-iN-ShoP SHOp in SHOp SYSTEM

mode opératoire Mode of operation

P r é S e N t o i r S

ASiS 2/tC

ASiS 3/tC

108 ASiS 4/tC

ASiS ClASSiC Système Shop-in-Shop, cadre en aluminium, anodisé argenté, pieds en acier, époxy argenté. Panneaux rotatifs en acrylique (transparent, avec un film satiné collé en partie médiane, équipé avec des colonnes, ouvert ou verrouillable. Disponible en 4 tailles. Shop-in-shop system, made of speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. Rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable. available in 4 dimensions.

ASiS 1/tC 480 x 1983 x 450 mm 36 2 x tC 18h pour 36 lunettes for 36 spectacles ouvert Open M2/10.04.11.01/01 Verrouillable lockable M2/10.04.11.03/01

roulettes pour cadre ASiS, set: 4 pièces Castors for aSiS frames, set: 4 pieces

708,80 € 816,80 €

ASiS 2/tC 72 865 x 1983 x 450 mm 4 x tC 18h pour 72 lunettes for 72 spectacles ouvert Open M2/10.04.13.01/01 1.117,60 € Verrouillable lockable M2/10.04.13.02/01 1.333,60 € ASiS 3/tC 1260 x 1983 x 450 mm 108 6 x tC 18h pour 108 lunettes for 108 spectacles ouvert Open M2/11.05.10.50/01 1.526,40 € Verrouillable lockable M2/11.05.10.53/01 1.850,40 € ASiS 4/tC 1650 x 1983 x 450 mm 144 8 x tC 18h pour 144 lunettes for 144 spectacles

168

Accessoires accessories:

ouvert Open M2/11.05.20.50/01 1.954,20 € Verrouillable lockable M2/11.05.20.52/01 2.386,20 €

M2/10.05.00.12

89,00 €

Système d’éclairage leD, dans 3 largeurs, adapté à chaque cadre, inclus transformateur. Disponible dans 3 dimensions. lED lighting, in 3 widths, suitable for each frame, including transformer. available in 3 dimensions. leD lS-ASiS 2 leD lS-ASiS 3 leD lS-ASiS 4

M2/11.05.01.00 M2/11.05.01.01 M2/11.05.01.02 sur demande on request

144

Cadre de base en aluminium, anodisé argenté, pieds en acier, époxy argenté. basic frame made of speed frame, silvercoloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated hauteur: Height: 1983 mm Profondeur: Depth: 450 mm ASiS 1: 480 mm ASiS 2: 865 mm ASiS 3: 1260 mm ASiS 4: 1650 mm

M2/10.04.10.00 M2/10.05.00.00 M2/10.05.10.00 M2/10.05.20.00

320,00 € 340,00 € 360,00 € 399,00 €

Panneaux en acrylique (transparent, avec un film satiné collé en partie médiane), pour équiper avec tuBiX CirCo (tC) acrylic glass panel (transparent, centred laminated with satined foil), can be fitted with TUbiX CiRCO (TC) 300 x 1815 mm

CoVer uP! Avec CoVer uP! – nos capots décoratifs – nous vous proposons beaucoup plus de possibilités de réalisation. Notre grand choix de couleurs permet de répondre, de façon optimale, à votre design corporatif. la mise en place est très simple: les capots se fixent directement sur le profilé aluminium.

Autres finitions en option. Further surface optionally available Page page 205

With COvER Up! – our decorative covers – we even provide more scopes for design. Our wide range of colours allow an optimal customization to your corporate design. implementation is so easy: The covers are fixed to the speed frame directly.

Capots interchangeables pour système Shop-in-Shop à insérer dans le cadre de base ASiS 1/2/3/4. Disponible en diverses couleurs. Exchangeable covers for Shop-in-Shop system for inserting on basic frame aSiS 1/2/3/4. available in different colours. Prix sur demande price on request

M2/11.05.00.12 179,00 €

miroir, rotatif, double faces monté sur acrylique (transparent) Mirror, rotatable, on both sides of acrylic glass panel (transparent) 300 x 1810 mm

M2/11.05.00.22

249,00 €

Sans décoration. Veuillez l‘indiquer lors de la commande couleurs & matériaux. Conception personnalisée sur demande. Without decoration. please state colours and materials when ordering. Customized design on request.

169

ASiS mirror

ASiS Promo

PA r FA i t

C o m m e

p E R F E C T

a S

S é PA r At e u r

R O O M

D i v i D E R

D ’ e S PA C e O R

F O R

T H E

o u

e N

V i t r i N e

P o S t e r

S u r

S H O p

W i n D O W

p O S T E R

O n

SyStème ShoP-iN-ShoP SHOp in SHOp SYSTEM D i S P o N i B l e

D e m A N D e

ava i l a b l E

R E q U E S T

e N

i n

tA i l l e S

S i z E S

M i R R O R S ] & [ D i S p l aY S ASiS 4/P

tuBiX CirCo

m i r o i r S

108

tuBiX CirCo

P r é S e N t o i r S

ASiS 4/S

m i r o i r S

[ D i S p l aY S

M i R R O R S ]

Poster interchangeable For exchangeable posters

ASiS 3/P

ASiS mirror

Shop-in-shop system, made of speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. Rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), can be fitted with single rods, open or lockable, with mirror (rotatable, both sides on transparent acrylic glass). available in 2 dimensions.

ASiS 3/S 1260 x 1983 x 450 mm

Système Shop-in-Shop, en profilé d‘aluminium époxy argenté, pieds en acier époxy argenté. Panneau rotatif avec graphique, acrylique transparent, double faces. Poster pas inclus. Panneaux rotatifs en acrylique (pourtour transparent, avec bandeau satiné thérmocollé) à équiper avec des colonnes, ouvertes ou verrouillables, Disponible dans 2 tailles.

4x tC 18h pour 72 lunettes for 72 spectacles ouvert Open M2/11.05.11.50/01 1.386,60 € Verrouillable lockable M2/11.05.11.51/01 1.602,60 € ASiS 4/S 1650 x 1983 x 450 mm

108

6x tC 18h pour 108 lunettes for 108 spectacles ouvert Open M2/11.05.21.50/01 1.814,40 € Verrouillable lockable M2/11.05.21.51/01 2.138,40 € 450

ASiS 3/S ASiS 4/S

170

1260/1650

ASiS Promo

1260/1650

1983

Système Shop-in-Shop, cadre en aluminium, anodisé argenté, pieds en acier, époxy argenté. Panneaux rotatifs en acrylique (transparent, avec un film satiné collé en partie médiane), équipé avec des colonnes, ouvert ou verrouillable, avec miroir (rotatif, double faces monté sur acrylique transparent). Disponible en 2 tailles.

Sans décoration. Without decoration.

Shop-in-Shop system, speed frame, silvercoloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. Rotatable acrylic glass panels, (transparent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable. Rotatable graphic panel made of acrylic glass, transparent, both-sided for exchangeable posters. poster not included in delivery. available in 2 dimensions.

ASiS 3/P 1260 x 1983 x 450 mm

4x tC 18h pour 72 lunettes for 72 spectacles ouvert Open M2/14.00.00.00/02 1.363,60 € Verrouillable lockable M2/14.00.00.01/02 1.579,60 € ASiS 4/P 1650 x 1983 x 450 mm

1983

ASiS 3/S

108

6x tC 18h pour 108 lunettes for 108 spectacles ouvert Open M2/14.00.01.00/02 1.791,40 € Verrouillable lockable M2/14.00.01.01/02 2.115,40 € 450

ASiS 3/P ASiS 4/P

171

ASiS SPACe

SyStème ShoP-iN-ShoP SHOp in SHOp SYSTEM PréSeNtAtioN De luNetteS PluS eSPACe rANGemeNt SpECTaClE DiSpl aY plUS STORaGE SpaCE!

tuBiX CirCo

72 + [96]

Diverses poignées à choisir Different handles to choose

ASiS 9c1h

120

ASiS 9c4

180

ASiS SPACe Système Shop-in-Shop, cadre en aluminium, anodisé argenté, pieds en acier, époxy argenté. Panneaux rotatifs en acrylique (transparent, avec un film satiné collé en partie médiane, équipé avec des colonnes, ouvert ou verrouillable, avec miroir, avec desserte avec dessus, corps, socle et tiroirs dans diverses couleurs. inclus inserts pour tiroirs. Disponible en 3 tailles. Diverses poignées à choisir: Poignée t (aluminium époxy), Poignée l (acier chromé), Poignée A (aluminium époxy). Shop-in-Shop system, made of speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. Rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil) fitted with single rods, open or lockable, with cabinet with top, corpus, bottom and drawers available in different colours. including drawer inserts. available in 3 dimensions. Different handles to choose: handle T (anodized aluminium), handle l (chromed steel) or handle a (anodized aluminium).

ASiS 7c2 90 + [48] 788 x 1983 x 450 mm 6x tC 15h pour 90 lunettes for 90 spectacles ouvert Open M2/13.00.03.10 Verrouillable lockable M2/13.00.03.11

1.829,40 € 2.115,40 €

ASiS 14c2 1492 x 1983 x 450 mm 12x tC 15h pour 180 lunettes for 180 spectacles ouvert Open M2/13.00.05.10 Verrouillable lockable M2/13.00.05.11

180 + [96]

3.050,20 € 3.434,20 €

788/988/1492

2.013,40 €

2.567,20 €

2.063,70 € 2.447,70 €

180

2.846,20 € 3.230,20 €

ASiS SPACe Système Shop-in-Shop, cadre en aluminium, anodisé argenté, pieds en acier, époxy argenté. Panneaux rotatifs en acrylique (transparent, avec un film satiné collé en partie médiane, équipé avec des colonnes, ouvert ou verrouillable, avec miroir, avec desserte avec dessus, corps, socle et tiroirs dans diverses couleurs. inclus inserts pour tiroirs. Disponible en 3 tailles. Diverses poignées à choisir: Poignée t (aluminium époxy), Poignée l (acier chromé), Poignée A (aluminium époxy). Shop-in-Shop system, made of speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. Rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable. Cabinets with top, corpus, bottom and drawers available in different colours. including drawer inserts. available in 3 dimensions. Different handles to choose: handle T (anodized aluminium), handle l (chromed steel) or handle a (anodized aluminium).

2.183,20 €

ASiS 9c1h 988 x 1983 x 450 mm 120 42 8x tC 15h pour 120 lunettes for 120 spectacles ouvert Open M2/13.00.04.20 Verrouillable lockable M2/13.00.04.21

ouvert Open M2/13.00.05.20 Verrouillable lockable M2/13.00.05.21

1.725,40 €

ASiS 9c2 988 x 1983 x 450 mm 120 + [60] 8x tC 15h pour 120 lunettes for 120 spectacles ouvert Open M2/13.00.04.10 Verrouillable lockable M2/13.00.04.11

ASiS 14c1h 1492 x 1983 x 450 mm 12x tC 15h pour 180 lunettes for 180 spectacles

ASIS 7c2 ASIS 7c1h

ASIS 9c2 ASIS 9c1h

ASIS 14c2 ASIS 14c1h

ASiS 7c4 72 + [96] 788 x 1983 x 450 mm 6x tC 12h pour 72 lunettes for 72 spectacles ouvert Open M2/10.70.00.01/01 Verrouillable lockable M2/10.70.00.02 /01

2.107,40 € 788/988/1492

2.347,40 €

ASiS 9c4 96 + [120 ] 988 x 1983 x 450 mm 8x tC 12h pour 96 lunettes for 96 spectacles ouvert Open M2/10.90.00.01/01 Verrouillable lockable M2/10.90.00.02/01

2.418,20 € 2.738,20 €

ASiS 14c4 144 + [192] 1492 x 1983 x 450 mm 12x tC 12h pour 144 lunettes for 144 spectacles ouvert Open M2/10.14.00.01/01 Verrouillable lockable M2/10.14.00.02/01

450

96 + [120]

144 + [192]

odt

ASiS 7c1h 788 x 1983 x 450 mm 90 + [32] 6x tC 15h pour 90 lunettes for 90 spectacles ouvert Open M2/13.00.03.20 Verrouillable lockable M2/13.00.03.21

ASiS 14c4

1983

320

odt

P r é S e N t o i r S

Poignée A (aluminium époxy) Handle (anodized aluminium)

1983

P r é S e N t o i r S

Poignée A (aluminium époxy) Handle (anodized aluminium)

ASiS 14c1h

172

ASiS 7c4

120 + [60]

Sans décoration. Veuillez l‘indiquer lors de la commande couleurs & matériaux. Without decoration. please state colours and materials when ordering.

3.894,80 € 4.374,80 €

520

ASiS 9c2

m i r o i r S

Poignée l (acier chromé) Handle (chromed steel)

m i r o i r S

Poignée l (acier chromé) Handle (chromed steel)

[ D i S p l aY S

Poignée t (aluminium époxy) Handle (anodized aluminium)

M i R R O R S ]

en option avec habillage du socle Optionel with bottom cover

ASIS 7c4 ASIS 9c4 ASIS 14c4

450

173

Donnez à votre magasin une touche finale avec nos présentoirs de table et supports décoratifs de lunettes! Découvrez notre grand choix de supports lunettes de différentes formes et couleurs. Vous trouverez ceux qui conviennent à l’agencement de votre magasin. Notre collection de miroirs permet de mettre, à la disposition de vos clients, celui qui aura votre préférence. le client aura ainsi la possibilité de se regarder sous tous les angles lors de l’essayage de lunettes. Croyez-nous, cela aide à la vente. Certains de nos miroirs proposés sont aussi avec grossissement. add the finishing touches to your shop with our decorative counter displays and spectacle displays! Discover our great variety of display options in different designs and colours matching your interior. Though our mirror product line does not decide for the customer which frame to choose, but offers the client the possibility to examine each spectacle precisely. You may take that literally. Some of our mirrors are also available with magnification.

PréSeNtoirS De tABle, SuPPortS luNetteS & miroirS

[COUnTER DiSplaYS, SpECTaClE DiSplaYS & MiRRORS]

174

175

M i R R O R S ] & 05 PiN 6-S

06 PiN 4-28

Poster – aisément interchangeable poster – can be changed easily

Pour sangles lunettes For glasses cords

P r é S e N t o i r S

Avec éclairage leD with lED illumination

[ D i S p l aY S

02 PiN N 4-24

m i r o i r S

01 lPur 12

m i r o i r S

[ D i S p l aY S

M i R R O R S ]

PréSeNtoirS De tABle COUnTER DiSplaYS

Vue de dessus Top view

03 ml 1-6 6

01 lPur 12, présentoir de table pour 12 lunettes, équipé de système Pur 2, panneau de fond acrylique, dualsatin lpUR 12, counter display for 12 spectacles, fitted with pUR 2 system, back panel made of acrylic glass, dualsatin 350 x 500 x 235 mm 29.06.00.10

92,60 €

02 PiN 4-24, présentoir de table pour 24 lunettes, rotatif, équipé de supports PiN, en acrylique, glossy white et glossy black, avec miroir pin 4-24, counter display for 24 spectacles, rotatable, fitted with pin supports, made of acrylic glass, glossy white and glossy black, with mirror 360 x 635 x 360 mm glossy white glossy black

176

29.00.24.00 29.00.24.01

195,80 € 195,80 €

04 BlC 6-P

07 PiN 6-P

03 ml 1-6, présentoir de table pour 6 lunettes, panneau de fond en acrylique, transparent avec gravure, avec éclairage leD, inclus alimentation externe, socle acrylique, glossy black, socle en acier, époxy noir, brillant, avec 1 colonne, ouvert Ml 1-6, counter display for 6 spectacles, back panel made of acrylic glass, transparent with engraving, with lED illumination, external power supply unit included, base plate made of acrylic glass, glossy black, base made of steel, black powder-coated, glossy, with 1 single rod, open

04 BlC 6-P, présentoir de table pour 6 lunettes, équipé de supports BlC pour lunettes, en acrylique, transparent, avec panneau poster pour poster interchangeable (1 face). Poster non compris dans la livraison (sur demande). blC 6-p, counter display for 6 spectacles, fitted with blC single spectacle displays, made of acrylic glass, transparent, with poster panel for exchangeable posters (one sided). poster not included in delivery (on request).

08 PiN 6-FrAme 6

05 PiN 6-S, présentoir de table pour 6 lunettes, équipé de supports PiN, en acrylique, glossy black et glossy white, avec miroir

06 PiN 4-28, présentoir de table pour 28 lunettes, rotatif, équipé de supports PiN, en acrylique, polarwhite, avec mirroir

pin 6-S, counter display for 6 spectacles, fitted with pin supports, made of acrylic glass, glossy black and glossy white, with mirror

pin 4-28, counter display for 28 spectacles, rotatable, fitted with pin supports, made of acrylic glass, polarwhite, with mirror

180 x 520 x 275 mm

29.20.06.00

230 x 513 x 275 mm 29.06.00.00 121,00 €

235 x 715 x 235 mm 29.00.28.00 245,00 €

08 PiN 6-FrAme, présentoir de table pour 6 lunettes et lanières, équipé de supports PiN, panneau de fond et cadre en acrylique, disponible dans 4 combinaisons de couleurs, socle en métal, époxy argenté

pin 6-p, counter display for 6 spectacles, fitted with pin supports, made of acrylic glass, transparent, with poster panel for exchangeable posters (one-sided). poster not included in delivery (on request).

pin 6-FRaME, counter display for 6 spectacles and glasses cords, fitted with pin supports, back panel and frame made of acrylic glass, available in 4 colour combinations, base plate made of steel, silver-coloured coated

180 x 540 x 240 mm

300 x 551 x 225 mm 29.15.06.00 199,00 €

ml 1-6 présentoir de table est livré déjà monté. Without spectacles, without cases, without poster.

79,80 €

07 PiN 6-P, présentoir de table pour 6 lunettes, équipé de supports PiN en acier nickelé, acrylique transparent, avec panneau poster pour posters interchange-ables. Poster non inclus dans la livraison (sur demande).

29.10.06.00

78,50 €

255 x 520 x 225 mm glossy white/glossy black 29.00.16.65 glossy white/glossy red 29.00.16.25 glossy white/glossy white 29.00.16.55 glossy black/glossy black 29.00.16.56

Sans décoration. Without decoration.

84,00 € 84,00 € 84,00 € 84,00 €

177

PréSeNtoirS De tABle COUnTER DiSplaYS Poster – aisément interchangeable poster – can be changed easily

05 mt-6

06 mG 1-6

Vue de dessus Top view

07 mP 1-6

08 me 4

& [ D i S p l aY S

02 A6

& 04 ArG 5-20

03 AC-6 6

01 A 10-P, présentoir de table pour 10 lunettes, avec tablettes en acrylique, transparent, avec panneau poster pour poster interchangeable (2 face). Poster non compris dans la livraison (sur demande). a 10-p, counter display for 10 spectacles, with shelves made of acrylic glass, transparent, with poster panel for exchangeable posters (twosided). poster not included in delivery (on request). 140 x 480 x 200 mm 29.14.00.01

89,60 €

02 A 6, présentoir de table pour 6 lunettes, avec tablette en acrylique, transparent. Socle en acrylique, disponible dans 2 couleur combinations. a 6, counter display for 6 spectacles, with shelves made of acrylic glass, transparent, base plate made of acrylic glass, availabe in 2 colour combinations 180 x 500 x 220 mm glossy white/transparent 29.17.00.01 glossy black/transparent 29.17.00.02

03 AC-6, présentoir de table pour 6 lunettes, en acrylique, polarwhite et transparent aC-6, counter display for 6 spectacles, made of acrylic glass, polarwhite and transparent 245 x 550 x 235 mm 29.00.06.00

79,80 €

04 ArG 5-20, présentoir de table pour 5 lunettes optiques et 20 étuis, panneau de fond en acrylique glossy white, avec tablettes et compartiments en acrylique dualsatin, avec miroir aRG 5-20, counter display for 5 reading glasses and 20 cases, back panel made of acrylic glass, glossy white, with shelves and compartments made of acrylic glass, dualsatin, with mirror 443 x 530 x 180 mm 29.07.00.00

84,90 €

67,00 €

05 mt-6, présentoir de table pour 6 lunettes,

socle en acier époxy argenté, avec 1 colonne, ouvert ou verrouillable

MT-6, counter display for 6 spectacles, base plate made of steel, silver-coloured coated, with 1 single rod, open or lockable Ø 210 mm hauteur Height 530 mm ouvert Open Verrouillable lockable

67,00 €

27.06.01.00

45,90 €

27.06.01.01

82,00 €

06 mG 1-6, présentoir de table pour 6 lunettes, panneau de fond en acrylique, dualsatin, socle en acier époxy argenté, avec 1 colonne, ouvert ou verrouillable MG 1-6, counter display for 6 spectacles, back panel made of acrylic glass, dualsatin, base plate made of steel, silver-coloured coated, with 1 single rod, open or lockable Ø 280 mm hauteur Height 570 mm ouvert Open Verrouillable lockable

27.06.05.00

89,00 €

27.06.05.01 119,00 €

07 mP 1-6, présentoir pour 6 lunettes, en acrylique transparent, avec panneau pour poster interchangeable (une face). Poster non inclus dans la livraison. Socle en acier époxy argenté, avec 1 colonne, ouvert ou verrouillable Mp 1-6, counter display for 6 spectacles, made of acrylic glass, transparent, with poster panel for exchangeable posters (one sided). poster not included in delivery. base plate made of steel, silver-coloured coated, with 1 single rod, open or lockable

Sans décoration. Without decoration.

me 4 présentoir de table est livré déjà monté. ME 4 counter display is delivered assembled.

08 me 4, présentoir de table pour 24 étuis,

rotatif, avec 4 colonnes, structure

métal-aluminium, support étui en fil, nickelé ME 4, counter display for 24 cases, rotatable, with 4 single rods, steel-aluminium structure, spectacle case display made of nickel-plated wire Ø 350 mm hauteur Height 680 mm 29.24.18.02 219,00 €

Ø 280 mm hauteur Height 550 mm ouvert Open Verrouillable lockable

178

P r é S e N t o i r S

m i r o i r S

01 A 10-P

m i r o i r S

[ D i S p l aY S

M i R R O R S ]

Vue de dessus Top view

M i R R O R S ]

Vue de dessus Top view

29.11.06.00

99,00 €

29.11.06.01 129,00 €

179

03 ZACK

06 GAmmA metAl

M i R R O R S ]

05 GAmmA

[ D i S p l aY S m i r o i r S

Bügelschutz Frame protection

04 tWo Dot

07 tAlK

01 PlANe, support lunette pour 3 lunettes, en acrylique, satinée, mais aussi acier, nickelé planE, spectacle display for 3 spectacles, made of acrylic glass, satined, as well as steel, nickel-plated 180 x 233 x 170 mm 18.04.01.02

34,70 €

02 miSter t, support lunette pour 1 lunette, en acier époxy, disponible dans diverses couleurs

03 ZACK, support lunette pour 1 lunette, en acier époxy, disponible dans diverses couleurs

04 tWo Dot, support pour 1 lunette, en acrylique, disponible dans diverses couleurs, avec protection des branches en silicone

05 GAmmA, support lunette pour 1 lunette, en acier nickelé, mais aussi acrylique, satiné, disponible dans diverses formes et couleurs

MiSTER T, spectacle display for 1 spectacle, made of steel, powder-coated, available in different colours

zaCK, spectacle display for 1 spectacle, made of steel, powder-coated, available in different colours

TWO DOT, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours, with frame protection made of silicone

GaMMa, spectacle display for 1 spectacle, made of steel, nickel-plated, as well as acrylic glass, satined, available in different shapes and colours

112 x 35 x 55 mm

90 x 70 x 75 mm

170 x 100 x 3 mm

103 x 113 x 170 mm

gris souris nacré pearl mouse grey blanc white noir black

vert green noir black rouge red bleu blue orange orange blanc white transparent dualsatin

18.24.00.01 18.24.00.02 18.24.00.00

19,90 € 19,90 € 19,90 €

18.25.00.01 18.25.00.02 18.25.00.00

17,90 € 17,90 € 17,90 €

18.22.00.05 18.22.00.01 18.22.00.02 18.22.00.03 18.22.00.04 18.22.00.00 18.22.00.07 18.22.00.06

12,60 € 12,60 € 12,60 € 12,60 € 12,60 € 12,60 € 12,60 € 12,60 €

Boule ball jaune yellow rouge red turquoise cyan blanc white blau blue

Sans décoration. Without decoration.

18.03.41.02 18.03.42.02 18.03.43.02 18.03.44.02 18.03.46.02

6,70 € 6,70 € 6,70 € 6,70 € 6,70 €

jaune yellow rouge red turquoise cyan blanc white bleu blue

06 GAmmA metAl, support lunette pour 1 lunette, avec disque métallique, en acier, nickelé

08 tAlK, support lunette pour 1 lunette, en acrylique, disponible dans diverses couleurs

GaMMa METall, spectacle display for 1 spectacle, with metal disc, made of steel, nickel-plated

TalK, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours

103 x 113 x 180 mm

Cube Cube 18.04.41.02 18.04.42.02 18.04.43.02 18.04.44.02 18.04.46.02

6,70 € 6,70 € 6,70 € 6,70 € 6,70 €

Disc Disc jaune yellow rouge red turquoise cyan blanc white bleu blue

180

07 CoNe

P r é S e N t o i r S

01 PlANe

P r é S e N t o i r S

m i r o i r S

[ D i S p l aY S

02 miSter t

M i R R O R S ]

SuPPortS luNetteS SpECTaClE DiSplaYS

9,40 €

07 CoNe, support lunette pour 1 lunette, avec cône métallique, en acier, nickelé COnE, spectacle display for 1 spectacle, with metal cone, made of steel, nickel-plated 60 x 91 x 160 mm

18.05.41.02 18.05.42.02 18.05.43.02 18.05.44.02 18.05.46.02

18.03.01.02

18.11.60.02 13,70 €

170 x 70 x 135 mm orange orange vert green dualsatin transparent blanc white noir black rouge red bleu blue

18.29.00.05 18.29.00.06 18.29.00.07 18.29.00.08 18.29.00.01 18.29.00.02 18.29.00.03 18.29.00.04

7,90 € 7,90 € 7,90 € 7,90 € 7,90 € 7,90 € 7,90 € 7,90 €

6,70 € 6,70 € 6,70 € 6,70 € 6,70 €

181

05 AXiS

02 BrACe

06 riNG

07 SNAil

03 orBit

08 StiX 3

M i R R O R S ]

04 SquAre

[ D i S p l aY S m i r o i r S & P r é S e N t o i r S

P r é S e N t o i r S

m i r o i r S

[ D i S p l aY S

01 BASiC

M i R R O R S ]

SuPPortS luNetteS SpECTaClE DiSplaYS

01 BASiC, support lunette pour 1 lunette, en acrylique, disponible dans diverses couleurs

02 BrACe, support lunette pour 1 lunette, en acrylique, disponible dans diverses couleurs

03 orBit, support lunette pour 1 lunette, en acrylique, disponible dans diverses couleurs

04 SquAre, support lunette pour 1 lunette, en acrylique, disponible dans diverses couleurs, mais aussi acier

06 riNG, support lunette pour 1 lunette, en acrylique, disponible dans diverses couleurs, mais aussi acier

baSiC, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours

bRaCE, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours

ORbiT, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours

35 x 50 x 60 mm

70 x 60 x 70 mm

80 x 83 x 80 mm

SqUaRE, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours, as well as steel

RinG, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours, as well as steel

180 x 160 x 180 mm

transparent glossy white glossy black

18.35.00.00 18.35.00.01 18.35.00.02

4,90 € 4,90 € 4,90 €

transparent blanc white noir black rouge red bleu blue orange orange vert green dualsatin

18.19.00.08 18.19.00.01 18.19.00.02 18.19.00.03 18.19.00.04 18.19.00.05 18.19.00.06 18.19.00.07

4,90 € 4,90 € 4,90 € 4,90 € 4,90 € 4,90 € 4,90 € 4,90 €

orange orange blanc white noir black rouge red bleu blue vert green dualsatin transparent

18.14.00.05 18.14.00.01 18.14.00.02 18.14.00.03 18.14.00.04 18.14.00.06 18.14.00.07 18.14.00.08

4,90 € 4,90 € 4,90 € 4,90 € 4,90 € 4,90 € 4,90 € 4,90 €

glossy white glossy black

Sans décoration. Without decoration.

22,30 € 22,30 €

glossy white glossy black

18.12.30.00 18.12.30.01

22,30 € 22,30 €

05 AXiS, support lunette pour 1 lunette, en acrylique, disponible dans diverses couleurs, mais aussi acier

07 SNAil, support lunette pour 1 lunette, en acrylique, disponible dans diverses couleurs, mais aussi acier

aXiS, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours, as well as steel

Snail, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours, as well as steel

180 x 160 x 180 mm

glossy white glossy black

182

18.12.10.00 18.12.10.01

18.12.20.00 18.12.20.01

22,30 € 22,30 €

glossy white glossy black

18.12.40.00 18.12.40.01

08 StiX 3, support lunette pour 3 lunettes, en bambou, huilé, ou acrylique, disponible dans diverses couleurs, mais aussi acier nickelé STiX 3, spectacle display for 3 spectacles, made of bamboo, oiled, or acrylic glass, available in different colours, as well as steel, nickel-plated 280 x 155 x 140 mm glossy black bambou bamboo glossy white

18.23.00.01 18.23.00.02 18.23.00.00

40,20 € 44,30 € 40,20 €

22,30 € 22,30 €

183

SuPPortS luNetteS SpECTaClE DiSplaYS

ViDeoliNK

M i R R O R S ]

ViDeoliNK

& [ D i S p l aY S m i r o i r S

04 CroSS 3

02 tree

P r é S e N t o i r S

01 DotteN

P r é S e N t o i r S

m i r o i r S

[ D i S p l aY S

04 CroSS 1

03 triSKA

04 BuG

01 DotteN, support lunette pour 3 lunettes, tablette acrylique, glossy white, socle acrylique, glossy black

02 tree, support lunette pour 4 lunettes, arbre en acrylique, dualsatin, support branches de lunettes en acier, nickelé

03 triSKA, support lunette pour 3 lunettes, en acrylique, disponible dans diverses couleurs

04 CroSS 1, support lunette pour 1 lunette, en acrylique, disponible dans diverses couleurs, mais aussi acier, nickelé

05 CroSS 3 , support lunette pour 3 lunettes, en acrylique, disponible dans diverses couleurs, mais aussi acier, nickelé

DOTTEn, spectacle display for 3 spectacles, shelves made of acrylic glass, glossy white, base plate made of acrylic glass, glossy black

TREE, spectacle display for 4 spectacles, tree made of acrylic glass, dualsatin, temple rests made of steel, nickel-plated

TRiSKa, spectacle display for 3 spectacles, made of acrylic glass, available in different colours

CROSS 1, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours, as well as steel, nickel-plated

CROSS 3, spectacle display for 3 spectacles, made of acrylic glass, available in different colours, as well as steel, nickel-plated

180 x 100 x 190 mm

180 x 224 x 190 mm

325 x 520 x 200 mm 18.21.00.00

52,00 €

360 x 310 x 180 mm 18.17.00.01

24,70 €

160 x 250 x 110 mm bleu blue orange orange vert green blanc white noir black rouge red

184

07 VerVe

18.16.00.04 18.16.00.05 18.16.00.06 18.16.00.01 18.16.00.02 18.16.00.03

21,30 € 21,30 € 21,30 € 21,30 € 21,30 € 21,30 €

blanc white noir black rouge red

Sans décoration. Without decoration.

18.11.00.00 18.11.00.01 18.11.00.02

14,20 € 14,20 € 14,20 €

noir black rouge red blanc white

18.11.03.01 18.11.03.02 18.11.03.00

06 BuG, support lunette pour 1 lunette, en acier, nickelé

07 VerVe, support lunette pour 1 lunette, avec socle métallique, acier, nickelé

bUG, spectacle display for 1 spectacle, made of steel, nickel-plated

vERvE, spectacle display for 1 spectacle, with metal base, made of steel, nickel-plated

60 x 30 x 60 mm

18.30.00.00

19,90 €

181 x 74 x 160 mm

18.02.01.02

8,80 €

26,20 € 26,20 € 26,20 €

185

M i R R O R S ] [ D i S p l aY S

[ D i S p l aY S

01 DuCK

M i R R O R S ]

SuPPortS luNetteS SpECTaClE DiSplaYS

liNK 1

liNK 2

186

m i r o i r S

liNK 3

04 DiSC

02 liNK

01 DuCK, support lunette pour 1 lunette, en acrylique, disponible dans diverses couleurs, mais aussi acier, nickelé

02 liNK, support lunette pour 1 lunette, en acrylique, disponible dans diverses couleurs, mais aussi fil de laiton

DUCK, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours, as well as steel, nickel-plated

linK, spectacle dislplay for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours, brass wire

149 x 104 x 100 mm

liNK 1 119 x 190 x 72 mm 18.45.00.01 glossy white 18.45.00.02 glossy black 18.45.00.00 transparent

8,90 € 8,90 € 8,90 €

liNK 2 119 x 190 x 132 mm 18.45.01.01 glossy white 18.45.01.02 glossy black 18.45.01.00 transparent

9,90 € 9,90 € 9,90 €

liNK 3 119 x 190 x 192 mm 18.45.02.01 glossy white 18.45.02.02 glossy black 18.45.02.00 transparent

10,90 € 10,90 € 10,90 €

bleu blue orange orange noir black rouge red blanc white

05 CurVe 6

P r é S e N t o i r S

03 CurVe 3

m i r o i r S

new

18.13.00.03 18.13.00.04 18.13.00.01 18.13.00.02 18.13.00.00

13,10 € 13,10 € 13,10 € 13,10 € 13,10 €

Accessoires: Couvercle pour couvrir l‘impression de graphiques, en acrylique, transparent (sans impression) accessories: Cover for covering printed graphics, made of acrylic glass, transparent (without print) 133 x 133 x 8 mm 18.45.00.10

1,90 €

04 CurVe 3 , support lunette pour 3 lunettes, en film PP, disponible dans diverses couleurs, mais aussi acier, nickelé

05 CurVe 6, support lunette pour 6 lunettes, en film PP, disponible dans diverses couleurs, mais aussi acier, nickelé

05 DiSC, support lunette pour 1 lunette, en acier, nickelé, mais aussi acrylique, disponible dans diverses couleurs

CURvE 3, spectacle display for 3 spectacles, made of polypropylene foil, available in different colours, as well as steel, nickel-plated

CURvE 6, spectacle display for 6 spectacles, made of polypropylene foil, available in different colours, as well as steel, nickel-plated

DiSK, spectacle display for 1 spectacle, made of steel, nickel-plated, as well as acrylic glass, available in different colours

180 x 236 x 160 mm

180 x 450 x 160 mm

176 x 156 x 130 mm

bleu blue orange orange transparent rose pink blanc white

Sans décoration. Without decoration.

27.03.04.07 27.03.04.09 27.03.04.01 27.03.04.05 27.03.04.03

9,90 € 9,90 € 9,90 € 9,90 € 9,90 €

blanc white transparent orange orange

27.03.04.63 27.03.04.61 27.03.04.69

19,90 € 19,90 € 19,90 €

rouge red bleu blue orange orange vert green blanc white noir black

18.12.00.02 18.12.00.03 18.12.00.04 18.12.00.05 18.12.00.00 18.12.00.01

20,60 € 20,60 € 20,60 € 20,60 € 20,60 € 20,60 €

187

SuPPortS luNetteS SpECTaClE DiSplaYS i D é A l

P o u r

p E R F E C T

F O R

u N e

D é C o r At i o N

S E a S O n a l

S A i S o N N i è r e

é C l A i r A G e

D E C O R aT i O n

O p T i O n a l

e N W i T H

o P t i o N i l l U M i n aT i O n

M i R R O R S ] & m i r o i r S

[ D i S p l aY S 01 FlAmiNGo

STEla 1

P r é S e N t o i r S

STEla 2 CUbO 2

P r é S e N t o i r S

CUbO 1

m i r o i r S

[ D i S p l aY S

M i R R O R S ]

ViDeoliNK

02 CuBo

03 StelA

FlaMinGO, spectacle display for 12 spectacles, made of stainless steel, including base plate and fixings Socle base plate 250 x 150 mm hauteur Height 700 – 1200 mm 18.20.90.02

89,00 €

CUbO 1, standing showcase with acrylic glass cover, transparent, base plate made of acrylic glass, polarwhite

CUbO 2, standing showcase with acrylic glass cover and shelf, transparent, base plate made of acrylic glass, polarwhite

Cube Cube 210 x 210 mm

Socle base plate 230 x 230 mm

hauteur Height 430 – 830 mm

hauteur tige Height of rod

Sans décoration. Without decoration.

17.76.20.02 17.76.40.02 17.76.60.02

119,00 € 119,00 € 119,00 €

200 mm 400 mm 600 mm

210

CuBo 2, Vitrine sur tige avec cube en acrylique et tablette, socle en acrylique polarwhite

200 mm 400 mm 600 mm

188

210

02 CuBo 1, Vitrine sur tige avec cube en acrylique, socle en acrylique polarwhite

1014/1224

01 FlAmiNGo, support lunette avec 12 tiges, en acier inoxydable, inclus socle et fixations

STEla, standing show case with acrylic glass cover, transparent, intermediate bottom made of acrylic glass, polarwhite. Corpus made of acrylic glass, glossy bicoloured, available in 2 heights. Optional with lED illumination. 320

17.76.20.03 17.76.40.03 17.76.60.03

127,00 € 127,00 € 127,00 €

03 StelA, Vitrine sur pieds avec cube acrylique, transparent, socle en acrylique, polarwhite. Corps en acrylique, glossy bicouleurs, disponible en 2 hauteurs. en option avec éclairage leD.

StelA 1 320 x 1014 x 320 mm M2/50.10.00.00 279,00 € StelA 2 320 x 1224 x 320 mm M2/50.12.00.00 299,00 € éclairage leD pour StelA lED illumination for STEla M2/50.00.00.00

79,00 €

189

miroirS MiRRORS

M i R R O R S ] & [ D i S p l aY S

05 oNto

02 PiVot

m i r o i r S

01 looK iN

m i r o i r S

[ D i S p l aY S

M i R R O R S ]

m i r o i r à F i C h e r p l U G - i n M i R R O R

P r é S e N t o i r S

ViDeoliNK

ViDeoliNK 03 FlASh

01 looK iN, miroir de table, en acrylique, disponible dans diverses couleurs

02 PiVot, miroir de table, rotatif, en acier époxy, disponible dans diverses couleurs

03 FlASh, miroir de table, en plexiglas coudé, disponible dans diverses couleurs

04 ShAPe, miroir de table, inclinaison réglable, en acier inoxidable, brossé

lOOK in, table mirror, made of acrylic glass, available in different colours

pivOT, table mirror, rotatable, made of powder coated steel, available in different colours

FlaSH, table mirror, made of acrylic glass canted, available in different colours

SHapE, table mirror, inclination adjustable, made of stainless steel, brushed

195 x 412 x 192 mm

210 x 315 x 180 mm

160 x 280 x 130 mm

155 x 410 x 155 mm

glossy black glossy white

190

06 ANGle

04 ShAPe

21.31.00.01 21.31.00.00

45,00 € 45,00 €

argenté silver weiß white

21.60.00.01/01 112,00 € 21.60.00.00/01 112,00 €

glossy black glossy white

21.30.00.01 21.30.00.00

35,00 € 35,00 €

21.25.10.00 99,00 €

05 oNto, miroir à ficher, pour tables, montage avec insert P.o.S., inclinaison réglable, avec cadre, disponible dans diverses matériaux et couleurs. inclus insert P.o.S. OnTO, plug-in mirror for tables, for mounting with p.O.S.-bolt, inclination adjustable, with frame, available in different materials and colours. including p.O.S.-bolt. 160 x 410 x 30 mm

07 SAlto

avec cadre en acier inoxydable, brossé with frame made of stainless steel, brushed 21.55.00.00

135,00 €

21.55.00.02 21.55.00.01

07 SAlto, miroir de table, inclinaison réglable, en acier inoxidable, brossé

anGlE, table mirror, made of steel, silvercoloured powder-coated

SalTO, table mirror, inclination adjustable, made of stainless steel, brushed

200 x 330 x 170 mm 21.35.00.00

avec cadre en plexiglas with frame made of acrylic glass glossy black glossy white

06 ANGle, miroir de table, argenté, en acier époxy

99,00 €

215 x 430 x 270 mm 21.18.00.00 164,00 €

120,00 € 120,00 €

191

miroirS MiRRORS DouBle FACeS, 1 FACe bOTH-SiDED, 1 SiDE

& 01 SloPe

02 tAKe tWo

ViDeoliNK 05 eli 4

06 StAtiV

eN oPtioN OpTiOnal

P r é S e N t o i r S

DouBle FACeS, 1 FACe bOTH-SiDED, 1 SiDE

[ D i S p l aY S

ViDeoliNK

m i r o i r S

ViDeoliNK

m i r o i r S

[ D i S p l aY S

M i R R O R S ]

1 miroir 1 MiRROR

03 Pure 2

04 Zoom

01 SloPe, miroir de table et à main, en acier inoxydable, brossé, mais aussi mDF, peint argenté SlOpE, table and hand mirror, made of stainless steel, brushed, as well as MDF, silver-coloured lacquered 140 x 290 x 130 mm

21.23.00.00 56,80 €

02 tAKe tWo, miroir de table et à main, double faces, une face avec grossissement (2 fois), en acrylique, glossy white et polarwhite TaKE TWO, table and hand mirror, both-sided, one side with magnifying (double), made of acrylic glass, glossy white and polarwhite 180 x 330 x 180 mm 21.21.21.00

69,00 €

07 luNA

03 Pure 2, miroir de table et à main, en acier, nickelé pURE 2, table and hand mirror, made of steel, nickel-plated 200 x 276 x 130 mm

21.25.00.00 42,60 €

04 Zoom, miroir de table et à main, double faces, une face avec grossissement (2 fois), bambou huilé ou acrylique, glossy white, ainsi qu’acier, nickelé zOOM, table and hand mirror, both-sided, one side with magnifying (double), made of bamboo, oiled, or acrylic glass, glossy white, as well as steel, nickel-plated 140 x 280 x 140 mm 21.22.00.01 169,00 € bambou bamboo acrylique acrylic glass 21.22.00.00 153,00 €

192

08 leNS

05 eli 4, miroir de table, avec support flexible, socle acier, époxy noir Eli 4, table mirror, with flexible holder, steel pedestal, black powder-coated 210 x 400 x 210 mm

21.10.04.00 74,00 €

06 StAtiV, miroir de table, hauteur et inclinaison réglables, avec grossissement (2 fois), en acier, argenté époxy STaTiv, table mirror, height and inclination adjustable, with magnifying (double), made of steel, silver-coloured powder-coated 210 x 490 x 210 mm

21.11.10.02 124,00 €

07 luNA, miroir à main, en acrylique, disponible dans diverses couleurs lUna, hand mirror, made of acrylic glass, available in different colours Ø 220 mm glossy white glossy black

21.40.00.00 21.40.00.01

19,90 € 19,90 €

08 leNS, miroir de table et à main, en acier laqué argenté. en option avec grossissement (2 fois). lEnS, table and hand mirror, made of steel, silver-coloured lacquered. Optional with magnifying (double). 190 x 150 x 190 mm sans grossissement without magnifying 64,00 € 21.45.00.00 avec grossissement (2 fois) with magnifying (double) 21.45.10.00

72,00 €

193

miroirS MiRRORS eN oPtioN OpTiOnal

& ViDeoliNK

05 PiC

[ D i S p l aY S

02 BoWl

06 lACe

new

& P r é S e N t o i r S

P r é S e N t o i r S

exemples d'utilisation: Examples of use:

04 triPtiCoN

03 SPirit

01 CleAr, miroir de table et à main, double faces, une face avec grossissement (2 fois), en aluminium et acier époxy, poignée en acier brossé, disponible dans diverses couleurs ClEaR, table and hand mirror, both-sided, one side with magnifying (double), made of aluminium and steel powder coated, handle in stainless steel, brushed, available in different colours 315 x 185 x 140 mm argenté silver blanc white

194

m i r o i r S

01 CleAr

m i r o i r S

[ D i S p l aY S

M i R R O R S ]

DouBle FACeS, 1 FACe bOTH-SiDED, 1 SiDE

21.51.00.01 21.51.00.00

134,00 € 134,00 €

02 BoWl, miroir de table et à main, en acrylique, blanc, socle en acrylique glossy black. en option avec grossissement (2 fois) bOWl, table and hand mirror, made of acrylic glass, white, base made of acrylic glass, glossy black. Optional with magnifying (double)

sans grossissement without magnifying 21.50.00.00 avec grossissement (2 fois) with magnifying (double) 21.50.01.00

80,00 €

07 SeeSAW S eeSAW ee SAW

03 SPirit, miroir de table, en aluminium époxy, disponible dans diverses couleurs

04 triPtiCoN, miroir de table, en 3 parties, rabattable, en métal époxy, blanc

05 PiC, miroir de table et à main, en acrylique, glossy white, et/ou Bambou, huilé

SpiRiT, table mirror, made of aluminium powdercoated, available in different colours

TRipTiCOn, table mirror, 3-piece, retractable, made of powder-coated steel, white

piC, table and hand mirror, made of acrylic glass, glossy white, and/or bamboo, oiled

200 x 435 x 190 mm

530 x 560 x 240 mm 21.11.10.00/01 279,00 €

165 x 290 x 10 mm

argenté silber blanc white

160 x 85 x 160 mm

P o u r l’ e S S AyA G e D e S leNtilleS De CoNtACt FOR COnTaCT lEnS FiT TinG

21.70.00.01 21.70.00.00

92,00 € 92,00 €

blanc/bambou white/bamboo

21.71.00.00

62,00 €

Bambus bamboo

21.71.00.01

72,00 €

06 lACe, miroir de table, en acrylique, glossy white, ou bambou huilé. 3 cordons colorés inclus laCE, table mirror, made of acrylic glass, glossy white, or bamboo, oiled. 3 coloured cords included in delivery 185 x 410 x 10 mm Acrylglas acrylic glass

21.72.00.00

70,00 €

bambou bamboo

21.72.00.01

88,00 €

07 SeeSAW, miroir de table pour l’essayage des lentilles de contact, avec pied en acrylique, glossy white, avec socle miroir et miroir orientable à grossissement (2 fois), en acrylique, glossy white SEESaW, table mirror for contact lens adjustment, with base made of acrylic glass, with mirror plate and rotatable magnifying mirror (double), made of acrylic glass, glossy white 260 x 338 x 148 mm 21.73.00.00

186,00 €

89,00 €

195

Grâce à des modules de présentation et à des éléments d’agencement, les avantages de concept-s sont: la rapidité de conception et de mise en place, le coût de réalisation et la transparence des prix. Design, qualité et fonctionnalité répondent aux plus hauts critères. L’atteinte d’un résultat optimal et l’entière satisfaction du client sont notre principal but. Thanks to sophisticated display modules and fitting elements the advantages of concept-s are short planning and execution time, cost-effective realization and price transparency. Design, quality and function bear comparison with the highest demands. Optimal preconditions for the best possible result, because customer satisfaction is our primary objective.

service [ service ]

196

197

service mONDiAL service wOrLDwiDe

NOTre shOwrOOm Our shOwrOOm

Lors de salons nationaux et internationaux, vous verrez pourquoi nous sommes les précurseurs dans notre branche. Afin de développer notre présence à l’export, notre catalogue Principal est édité tous les ans. Un réseau mondial de partenaires garantie un service sur place et conseille dans la langue du pays.

s e r v i c e

[ s e r v i c e ]

On national and international trade fairs we demonstrate in an impressive way why we are on top of the global market. A wide net of distributors all over the world guarantees the on-site service as well as consultation in the respective language.

vous recherchez de nouvelles idées et inspirations pour votre nouveau magasin d’optique ou celui que vous voulez rénover? Nous vous présentons nos produits et innovations sur environ 600 m² d’exposition sur les présentoirs de lunettes et le design de magasins. Prenez rendez-vous avec nos architectes d’intérieur, nous vous conseillerons volontiers personnellement. horaires d’ouverture au steinbeisstraße 8, 73614 schorndorf, Allemagne: Lundi – vendredi: 9 – 18 h samedi: sur demande veuillez convenir d’un rendez-vous préalable avec nous: Tel (+49) 071 81-9 93 71-0 info@concept-s-design.com

Our showroom even offers more room for ideas: Get inspired! Discover top news, trends and ideas in the field of shop design and merchandise display on more than 600 m²! The concept-s team is looking forward to your visit! Opening hours at steinbeisstraße 8, 73614 schorndorf, Germany monday – Friday: 9 a.m. – 6 p.m. saturday: on request Please make an appointment with us: Tel (+49) 071 81-9 93 71-0 info@concept-s-design.com

siège schorndorf/ Allemagne headquarters schorndorf / Germany

PDF LiNK

198

199

AGeNcemeNT PersONNALisé De mAGAsiN inDiviDuAL shOP DesiGn

shOP-cATeGOries shOP-cATeGOries

1. conseil counselling Nos architectes d’intérieur vous conseillent personnellement et restent à votre disposition pour répondre à vos questions.

[ s e r v i c e ]

Our interior designers will counsel you individually and, with pleasure, will be at your disposal for further questions. we are looking forward to your call!

BAsic

s e r v i c e

2. conception Planning Basé sur notre système modulaire, nous concevons pour vous, dans un court délai, la rénovation ou le nouvel agencement de votre magasin d’optique. Based on our modular concept, we plan the renovation or new construction of your optical shop in a short time.

cLAssic 3. réalisation realization Notre équipe compétente reste à votre disposition durant toutes les phases du projet. vous pouvez aussi compter sur nous pour vous conseiller et vous aider lors du montage. Our committed team stands by you throughout the entire execution phase. Our experienced installation team can assist you in the assembly if necessary.

PremiUm Nous vous proposons un concept modulaire pour magasin pouvant être adapté à chaque besoin et à chaque budget. Avec nos modules, vous pouvez aménager une partie de votre magasin mais aussi réaliser un agencement complet. A cela s’ajoute une large offre de possibilités de personnalisation grâce à divers coloris et matériaux adaptés à votre design corporatif. we provide modular shop concepts which can be customized to each requirement and budget. with our modules, partial rebuildings as well as entire redecorations can be carried out. in addition to that, we have the possibility to customize (corporate Design) by means of a wide range of colours and materials.

Notre but est l’optimisation de la réalisation de votre agencement depuis la conception et jusqu’à l‘accompagnement durant toutes les étapes du projet. Nous vous proposons les services suivants: – conception (plan et vues) – Proposition de matériaux et couleurs pour murs, sol et plafond – rendus 3D de photos réalistes – Offre des divers éléments d’agencement/présentation murale des produits when we design a shop, our aim is to work out an optimal furnishing concept and attend you comprehensively until completion. The following services are offered: – Design (floor plan and views) – colour- and material proposals or walls, floor and ceiling – Photorealistic 3D-renderings – Quotation of all other contents / display of merchandise

200

Un plan- beaucoup d‘options! One floor plan – various options!

BAsic

cLAssic

PremiUm

Grâce à la variabilité, notre système modulaire permet un agencement partiel mais aussi la réalisation d’un projet complet d‘agencement. Les exemples BAsic, cLAssic et PremiUm sont symboliquement représentés afin de montrer les possibilités de réalisations dépendant du budget et de l’importance du projet. Nous offrons les possibilités – la décision vous appartient: Que ce soit BAsic, cLAssic ou PremiUm – chaque catégorie est la parfaite synthèse de meilleurs matériaux, de design indémodable et de production de grande qualité!g!

BAsic convient pour un réaménagement pour ceux qui souhaitent volontiers apporter des modifications mais disposent d’un budget limité. Fonctionnalité et solutions pratiques sont demandées avec toujours comme objectif, d’améliorer et de mettre effectivement en valeur la présentation des produits. L‘avantage de notre système modulaire est la possibilité de pouvoir compléter ces modules à tout moment et selon vos souhaits!

cLAssic convient pour un agencement complet de magasins afin de vous présenter dans un environnement neuf et moderne. Avec notre système modulaire et grâce à des modules standardisés, vous pouvez concevoir votre agencement de manière professionnelle et économique. Notre grand choix de matériaux, de couleurs et de formes vous permet une réalisation individualisée. Le résultat sera un magasin de caractère qui vous permettra d’affronter l’avenir avec sérénité!

PremiUm est l’agencement de grande valeur et exclusif pour ceux qui recherchent une solution vraiment spéciale et personnalisée. Dans cette catégorie, les espaces de vente doivent être de grande classe et toute l’importance donnée à l’aménagement intérieur. Notre système modulaire définie complètement ici aussi un nouveau standard de qualité et de design qui impressionneront sûrement vos clients!

Due to the variability of our modular system you can carry out small modifications as well as a complete shop design project. The examples BAsic, cLAssic and Premium symbolically stand for possible ways to realize your projects based on different budgets and sizes. we offer the options – the decision is yours: each category is the perfect combination of best materials, timeless design and premium processing.

BAsic means a reconstruction for those who want to make a change, but only have a limited budget. Functional and practical solutions are needed, always with the aim to improve the effectiveness of merchandise display. The advantage of our modular system is that you can add further modules at any time.

cLAssic stands for the redecoration of an entire shop in order to present yourself in a new and modern look. with our modular system, you can design professionally and thanks to standardized modules also economically. At the same time individuality is assured through our wide selection of materials, colours and shapes. This results in a characterful shop with which you are well prepared for the future.

Premium is the synonym for a high-quality and exclusive design for those who are searching for a very special and customized solution. in this segment representative shops of top-class level are requested and highest demands needs to be set on the interior. here, our modular system also defines entirely new standards of quality and design which will impress your clients definitely!

201

PreseNTOirs LABeLLises BrAnDeD DisPLAys

s e r v i c e

[ s e r v i c e ]

Optimize your brand’s perception at the point of sale! customized displays create a unique branding and achieve a high brand recognition. Due to our experience for years we are your perfect partner when it comes to develop individual solutions. concept-s provides everything as a turn-key-solution: consulting, draft, design, prototype and production.

s e r v i c e

[ s e r v i c e ]

Optimisez la perception de votre marque dans votre point de vente! Avec des présentoirs adaptés à vos besoins personnels et à votre image corporative, vous mettez en valeur l’identité de votre marque et obtenez un degré de reconnaissance élevé. De part notre grande expérience nous sommes votre partenaire idéal pour le développement de solutions individuelles. Nous vous offrons le tout en un: le conseil, la conception, la réalisation, le prototypage et la fabrication.

“Pour notre système unique échangeable “switch it”, qui permet le remplacement de tous les composants, nous avons besoin d’une présentation hors du commun. ensemble avec l’équipe compétente de concept-s, nous avons trouvé la solution idéale pour nous et avons réalisé de beaux présentoirs à grandes valeurs ajoutées. Ainsi nos produits sont parfaitement mis en valeur!” Andrea roth, eBm DesiGN Gmbh “At our unique exchange system “switch it“ all components can be replaced, therefor we need an exceptional presentation. Together with the professional concept-s team, we have found the optimal solution and realized great displays with a high recognition value. That way our products are promoted perfectly!“ Andrea roth, eBm DesiGn Gmbh

202

1. conseil consulting

2. conception Draft

3. réalisation Design

4. Prototype Prototype

Nous vous conseillons à définir vos produits en étroite collaboration avec vous. c’est seulement ainsi que nous pourrons obtenir le meilleur résultat possible.

sur la base de vos besoins, notre équipe de conception développe des présentoirs, miroirs et accessoires individuels. vous recevrez en peu de temps une conception correspondante et une offre répondant à votre attente.

Le projet et les représentations photographiques sont à la base de l’élaboration technique détaillée et du choix des matériaux par nos ingénieurs qualifiés et expérimentés.

Le prototype vous donne la possibilité de juger les fonctionnalités et les formes. seulement lorsque le prototype répond parfaitement à vos souhaits, vous nous donnez votre accord pour la fabrication sérielle.

in order to determine your display requirements we are working closely with you. By doing that the best possible result can be achieved.

Based on your requests our designer team develops customized displays, mirrors and accessories. within shortest time you will receive appropriate drafts with the corresponding quotation.

Drafts and photorealistic designs are the basis to define the materials and our competent and well-experienced engineers take care of a detailed elaboration.

The prototype offers the opportunity to check functions and designs closely and realize requested changes. Only when the display meets exactly your requirements, we start serial production.

203

cOULeUrs & mATériAUx cOLOurs & mATeriALs

FiNiTiONs DécOrATives DecOrATive surFAces

Décor bois, mat wood decor, matt

odt Dreiland Oak Tobacco K4334 (Aw)

According to module and accessories you can choose from different decors. we use selected decor-laminated derived timber products in a thickness of 8 – 19 mm. Our surfaces are available in a matt design.

Oak sanremoTabacco 34138 (rv)

couleur unie, mat ou brillant unicoloured decor, matt or glossy

ob Oak sanremo Bronze 34141 (rv)

we offer a high-quality selection of acrylic glass panels in a thickness of 3 – 8 mm (depending on module). The acrylic glasses are available in different colourings, partially with satined surfaces and therefore especially suitable for backlight.

Black 0080 Fh

Nous vous présentons ici encore plus de possibilités d‘individualisation avec 13 différentes finitions décoratives, divisées en trois groupes de produits. Les divers éléments

iii.

FiNiTiONs DécOrATives DecOrATive surFAces

Finition décoratives & métallique Decorative & metallic surfaces

Oak sanremo classic 34140 (rv)

white 1630 Fh

Dm vintage copper glatt

AcryLiQUe AcryLic GLAss

Acrylique, brillant Acrylic glass, high-gloss

glossy white + print

204

glossy black

Acrylique, translucide Acrylic glass, translucent

mw matt white

ds dualsatin

mirror

Dm smoke PF met

Dm champagne PF met touch 1

LL LeGuAn copper

LL LeGuAn nero

LL LeGuAn silk

Dm smoke PF met touch 1

LL LeGuAn silver

Finition structurelle structured surfaces

exemples d'utilisation: examples of use:

pw polarwhite

sL DAKOTA metal

gw + p

Dm champagne PF met

Oak sanremo crystal 34217 (rv)

gw glossy white

Dm vintage silver glatt

Finition cuir synthétique Artificial leather surfaces

LL LeGuAn Bianco

ii.

The different structures, colours and materials are self-adhesive and can be easily combined with our modules according to your wishes.

os Oak sanremo sand 34139 (rv)

Following, we present even more customization options with 13 different decorative surfaces, divided into three product groups.

de structures, de couleurs et de matériaux sont adhésifs et peuvent être, aisément et selon vos souhaits, combinés avec nos modules.

[ s e r v i c e ]

Nous proposons un grand choix de panneaux en acrylique d’épaisseur de 3 – 8 mm (selon le module). Les panneaux en acrylique sont disponibles dans divers couleurs avec partiellement des surfaces satinées et donc spécialement adaptés pour un rétro éclairage.

s e r v i c e

[ s e r v i c e ]

Pour chaque module et accessoire vous pouvez choisir parmi diverses finitions. Nous utilisons des dérivés de bois laqué en épaisseur de 8 – 19 mm. Nos finitions sont disponibles en laqué mat.

transparent

D’autres finitions sur demande. veuillez nous contacter à ce sujet. Further surfaces available on request. referring this, please get in touch with us.

sL DAKOTA smoke

205