The Words of Christ Jesus and The Voice of the Living God (A Personal Study Guide)

Page 1


Table of Contents Part I: The Words of Christ Jesus -----------------------------------------------------Introduction ---------------------------------------------------------------------------Matthew ---------------------------------------------------------------------------Mark --------------------------------------------------------------------------------------Luke --------------------------------------------------------------------------------------John --------------------------------------------------------------------------------------Acts --------------------------------------------------------------------------------------1st Corinthians ----------------------------------------------------------------2nd Corinthians ----------------------------------------------------------------Revelations ---------------------------------------------------------------------------Part II: The Voice of the Living God -----------------------------------------------------Introduction ---------------------------------------------------------------------------Genesis ---------------------------------------------------------------------------Exodus ---------------------------------------------------------------------------Leviticus ---------------------------------------------------------------------------Numbers ---------------------------------------------------------------------------Deuteronomy ---------------------------------------------------------------------------Joshua ---------------------------------------------------------------------------Judges ---------------------------------------------------------------------------1st Samuel ---------------------------------------------------------------------------2nd Samuel ---------------------------------------------------------------------------1st Kings ---------------------------------------------------------------------------2nd Kings ---------------------------------------------------------------------------1st Chronicles ----------------------------------------------------------------2nd Chronicles ----------------------------------------------------------------Ezra --------------------------------------------------------------------------------------Nehemiah ---------------------------------------------------------------------------Job --------------------------------------------------------------------------------------Psalms ---------------------------------------------------------------------------Isaiah ---------------------------------------------------------------------------Jeremiah ---------------------------------------------------------------------------Ezekiel ---------------------------------------------------------------------------Daniel ---------------------------------------------------------------------------Hosea ---------------------------------------------------------------------------Joel --------------------------------------------------------------------------------------Amos --------------------------------------------------------------------------------------Obadiah ---------------------------------------------------------------------------Jonah ---------------------------------------------------------------------------Micah ---------------------------------------------------------------------------Nahum ---------------------------------------------------------------------------Habakkuk ---------------------------------------------------------------------------Zephaniah ---------------------------------------------------------------------------Haggai ---------------------------------------------------------------------------Zachariah ---------------------------------------------------------------------------Malachi ----------------------------------------------------------------------------

1-84 2 3-26 27-38 39-61 62-76 77-78 79 80 81-84 85-330 86 87-94 95-117 118-143 144-163 164-167 168-171 172-174 175-177 178-179 180-183 184-187 188-190 191-193 193 194 194-197 198-201 202-227 228-261 262-297 298 299-304 305-306 307-311 312-313 314 315-316 317-318 318 319-320 321 322-327 328-330


Â


“View from the Cross”

James Tissot – 1894

During the summer of 2011, I felt I was being led to begin a project to benefit my understanding of the Holy Bible. I believed I needed to take the different denominational interpretations of how to follow God out of the equation and get to the heart of God’s teachings. I believed the best way to do this was to narrow down the New Testament to its essence; what were God’s direct teachings to His followers when He became a man, Jesus?

This “essence” was only going to be discovered by taking the New Testament and removing every verse in which the Lord Jesus Christ does not directly speak. I would be left with, in the words of a country song, “the words written in red” and by studying just these verses, I would be able to develop a better understanding of the Word of God and His teachings.

I looked at the different versions of the Holy Bible to see which one would help me the most. I decided that the New Living Translation was the version that best interpreted the original meaning of the New Testament into modern language. For that reason, I believed this would be one of the most beneficial versions of the Bible in helping me develop an understanding of God’s Will and help me gain the spiritual growth I was looking to obtain.

I wrote this introduction during the winter of 2011. I was nearing the completion of my personal project when I realized that others may benefit from this study tool. I then added a title page, this introduction, and the classic Biblical artwork, so it would make a handy tool for my family, friends, or anyone else I might decide to print a copy of this booklet for and thus, help to give them an understanding of this project.

Gregory A. Davis June 2011 to June 2012

2


“The Words of Christ Jesus” – Book of Matthew

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Seven Sacraments: Baptism” Nicolas Poussin – 1642

Matthew 3 The Baptism of Jesus 15 But Jesus said, “It should be done, for we must carry out all that God requires.[a]” So John agreed to baptize him. Footnotes: a- Or for we must fulfill all righteousness.

Matthew 4 The Temptation of Jesus 4 But Jesus told him, “No! The Scriptures say, ‘People do not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’[a]” 7 Jesus responded, “The Scriptures also say, ‘You must not test the Lord your God.’[b]” 10 “Get out of here, Satan,” Jesus told him. “For the Scriptures say, ‘You must worship the Lord your God and serve only him.’[c]” The Ministry of Jesus Begins 17 From then on Jesus began to preach, “Repent of your sins and turn to God, for the Kingdom of Heaven is near.[d]” The First Disciples 19 Jesus called out to them, “Come, follow me, and I will show you how to fish for people!” Footnotes: a- Deuteronomy 8:3. b- Deuteronomy 6:16. c- Deuteronomy 6:13. d- Or has come, or is coming soon.

3


“The Sermon on the Mount” Cosimo Rosselli – 1482

Matthew 5 The Sermon on the Mount The Beatitudes 3 “God blesses those who are poor and realize their need for him,[a] for the Kingdom of Heaven is theirs. 4 God blesses those who mourn, for they will be comforted. 5 God blesses those who are humble, for they will inherit the whole earth. 6 God blesses those who hunger and thirst for justice,[b] for they will be satisfied. 7 God blesses those who are merciful, for they will be shown mercy. 8 God blesses those whose hearts are pure, for they will see God. 9 God blesses those who work for peace, for they will be called the children of God. 10 God blesses those who are persecuted for doing right, for the Kingdom of Heaven is theirs. 11 “God blesses you when people mock you and persecute you and lie about you[c] and say all sorts of evil things against you because you are my followers. 12 Be happy about it! Be very glad! For a great reward awaits you in heaven. And remember, the ancient prophets were persecuted in the same way. Teaching about Salt and Light 13 “You are the salt of the earth. But what good is salt if it has lost its flavor? Can you make it salty again? It will be thrown out and trampled underfoot as worthless. 14 “You are the light of the world—like a city on a hilltop that cannot be hidden. 15 No one lights a lamp and then puts it under a basket. Instead, a lamp is placed on a stand, where it gives light to everyone in the house. 16 In the same way, let your good deeds shine out for all to see, so that everyone will praise your heavenly Father. Teaching about the Law 17 “Don’t misunderstand why I have come. I did not come to abolish the law of Moses or the writings of the prophets. No, I came to accomplish their purpose. 18 I tell you the truth, until heaven and earth disappear, not even the smallest detail of God’s law will disappear until its purpose is achieved. 19 So if you ignore the least commandment and teach others to do the same, you will be called the least in the Kingdom of Heaven. But anyone who obeys God’s laws and teaches them will be called great in the Kingdom of Heaven. 20 “But I warn you—unless your righteousness is better than the righteousness of the teachers of religious law and the Pharisees, you will never enter the Kingdom of Heaven! Teaching about Anger 21 “You have heard that our ancestors were told, ‘You must not murder. If you commit murder, you are subject to judgment.’[d] 22 But I say, if you are even angry with someone,[e] you are subject to judgment! If you call someone an idiot,[f] you are in danger of being brought before the court. And if you curse someone,[g] you are in danger of the fires of hell.[h]

4


23

“So if you are presenting a sacrifice[i] at the altar in the Temple and you suddenly remember that someone has something against you, 24 leave your sacrifice there at the altar. Go and be reconciled to that person. Then come and offer your sacrifice to God. 25 “When you are on the way to court with your adversary, settle your differences quickly. Otherwise, your accuser may hand you over to the judge, who will hand you over to an officer, and you will be thrown into prison. 26 And if that happens, you surely won’t be free again until you have paid the last penny.[j] Teaching about Adultery 27 “You have heard the commandment that says, ‘You must not commit adultery.’[k] 28 But I say, anyone who even looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart. 29 So if your eye—even your good eye[l]—causes you to lust, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell. 30 And if your hand—even your stronger hand[m]—causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell. Teaching about Divorce 31 “You have heard the law that says, ‘A man can divorce his wife by merely giving her a written notice of divorce.’[n] 32 But I say that a man who divorces his wife, unless she has been unfaithful, causes her to commit adultery. And anyone who marries a divorced woman also commits adultery. Teaching about Vows 33 “You have also heard that our ancestors were told, ‘You must not break your vows; you must carry out the vows you make to the Lord.’[o] 34 But I say, do not make any vows! Do not say, ‘By heaven!’ because heaven is God’s throne. 35 And do not say, ‘By the earth!’ because the earth is his footstool. And do not say, ‘By Jerusalem!’ for Jerusalem is the city of the great King. 36 Do not even say, ‘By my head!’ for you can’t turn one hair white or black. 37 Just say a simple, ‘Yes, I will,’ or ‘No, I won’t.’ Anything beyond this is from the evil one. Teaching about Revenge 38 “You have heard the law that says the punishment must match the injury: ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’[p] 39 But I say, do not resist an evil person! If someone slaps you on the right cheek, offer the other cheek also. 40 If you are sued in court and your shirt is taken from you, give your coat, too. 41 If a soldier demands that you carry his gear for a mile,[q] carry it two miles. 42 Give to those who ask, and don’t turn away from those who want to borrow. Teaching about Love for Enemies 43 “You have heard the law that says, ‘Love your neighbor’[r] and hate your enemy. 44 But I say, love your enemies![s] Pray for those who persecute you! 45 In that way, you will be acting as true children of your Father in heaven. For he gives his sunlight to both the evil and the good, and he sends rain on the just and the unjust alike. 46 If you love only those who love you, what reward is there for that? Even corrupt tax collectors do that much. 47 If you are kind only to your friends,[t] how are you different from anyone else? Even pagans do that. 48 But you are to be perfect, even as your Father in heaven is perfect. Footnotes: a- Greek poor in spirit. b- Or for righteousness. c- Some manuscripts omit and lie about you. d- Exodus 20:13; Deuteronomy 5:17. e- Some manuscripts add without cause. f- Greek uses an Aramaic term of contempt: If you say to your brother, ‘Raca.’ g- Greek if you say, ‘You fool.’ h- Greek Gehenna; also in Matthew 5:29, 30. i- Greek gift; also in Matthew 5:24. j- Greek the last kodrantes [i.e., quadrans]. k- Exodus 20:14; Deuteronomy 5:18. l- Greek your right eye. m- Greek your right hand. n- Deuteronomy 24:1. o- Numbers 30:2. p- Greek the law that says: ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’ Exodus 21:24; Leviticus 24:20; Deuteronomy 19:21. q- Greek milion [4,854 feet or 1,478 meters]. r- Leviticus 19:18. s- Some manuscripts add Bless those who curse you. Do good to those who hate you. Compare Luke 6:27-28. t- Greek your brothers.

5


Matthew 6 Teaching about Giving to the Needy 1 “Watch out! Don’t do your good deeds publicly, to be admired by others, for you will lose the reward from your Father in heaven. 2 When you give to someone in need, don’t do as the hypocrites do—blowing trumpets in the synagogues and streets to call attention to their acts of charity! I tell you the truth, they have received all the reward they will ever get. 3 But when you give to someone in need, don’t let your left hand know what your right hand is doing. 4 Give your gifts in private, and your Father, who sees everything, will reward you. Teaching about Prayer and Fasting 5 “When you pray, don’t be like the hypocrites who love to pray publicly on street corners and in the synagogues where everyone can see them. I tell you the truth, that is all the reward they will ever get. 6 But when you pray, go away by yourself, shut the door behind you, and pray to your Father in private. Then your Father, who sees everything, will reward you. 7 “When you pray, don’t babble on and on as people of other religions do. They think their prayers are answered merely by repeating their words again and again. 8 Don’t be like them, for your Father knows exactly what you need even before you ask him! 9 Pray like this: Our Father in heaven, may your name be kept holy. 10 May your Kingdom come soon. May your will be done on earth, as it is in heaven. 11 Give us today the food we need,[a] 12 and forgive us our sins, as we have forgiven those who sin against us. 13 And don’t let us yield to temptation,[b] but rescue us from the evil one.[c] 14 “If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you. 15 But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins. 16 “And when you fast, don’t make it obvious, as the hypocrites do, for they try to look miserable and disheveled so people will admire them for their fasting. I tell you the truth, that is the only reward they will ever get. 17 But when you fast, comb your hair and wash your face. 18 Then no one will notice that you are fasting, except your Father, who knows what you do in private. And your Father, who sees everything, will reward you. Teaching about Money and Possessions 19 “Don’t store up treasures here on earth, where moths eat them and rust destroys them, and where thieves break in and steal. 20 Store your treasures in heaven, where moths and rust cannot destroy, and thieves do not break in and steal. 21 Wherever your treasure is, there the desires of your heart will also be. 22 “Your eye is a lamp that provides light for your body. When your eye is good, your whole body is filled with light. 23 But when your eye is bad, your whole body is filled with darkness. And if the light you think you have is actually darkness, how deep that darkness is! 24 “No one can serve two masters. For you will hate one and love the other; you will be devoted to one and despise the other. You cannot serve both God and money. 25 “That is why I tell you not to worry about everyday life—whether you have enough food and drink, or enough clothes to wear. Isn’t life more than food, and your body more than clothing? 26 Look at the birds. They don’t plant or harvest or store food in barns, for your heavenly Father feeds them. And aren’t you far more valuable to him than they are? 27 Can all your worries add a single moment to your life? 28 “And why worry about your clothing? Look at the lilies of the field and how they grow. They don’t work or make their clothing, 29 yet Solomon in all his glory was not dressed as beautifully as they are. 30 And if God cares so wonderfully for wildflowers that are here today and thrown into the fire tomorrow, he will certainly care for you. Why do you have so little faith? 31 “So don’t worry about these things, saying, ‘What will we eat? What will we drink? What will we wear?’ 32 These things dominate the thoughts of unbelievers, but your heavenly Father already knows all your needs. 33 Seek the Kingdom of God[d] above all else, and live righteously, and he will give you everything you need. 34 “So don’t worry about tomorrow, for tomorrow will bring its own worries. Today’s trouble is enough for today. Footnotes: a- Or Give us today our food for the day; or Give us today our food for tomorrow. b- Or And keep us from being tested. c- Or from evil. Some manuscripts add For yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen. d- Some manuscripts do not include of God.

Matthew 7 Do Not Judge Others 1 “Do not judge others, and you will not be judged. 2 For you will be treated as you treat others.[a] The standard you use in judging is the standard by which you will be judged.[b] 3 “And why worry about a speck in your friend’s eye[c] when you have a log in your own?

6


4

How can you think of saying to your friend,[d] ‘Let me help you get rid of that speck in your eye,’ when you can’t see past the log in your own eye? 5 Hypocrite! First get rid of the log in your own eye; then you will see well enough to deal with the speck in your friend’s eye. 6 “Don’t waste what is holy on people who are unholy.[e] Don’t throw your pearls to pigs! They will trample the pearls, then turn and attack you. Effective Prayer 7 “Keep on asking, and you will receive what you ask for. Keep on seeking, and you will find. Keep on knocking, and the door will be opened to you. 8 For everyone who asks, receives. Everyone who seeks, finds. And to everyone who knocks, the door will be opened. 9 “You parents—if your children ask for a loaf of bread, do you give them a stone instead? 10 Or if they ask for a fish, do you give them a snake? Of course not! 11 So if you sinful people know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give good gifts to those who ask him. The Golden Rule 12 “Do to others whatever you would like them to do to you. This is the essence of all that is taught in the law and the prophets. The Narrow Gate 13 “You can enter God’s Kingdom only through the narrow gate. The highway to hell[f] is broad, and its gate is wide for the many who choose that way. 14 But the gateway to life is very narrow and the road is difficult, and only a few ever find it. The Tree and Its Fruit 15 “Beware of false prophets who come disguised as harmless sheep but are really vicious wolves. 16 You can identify them by their fruit, that is, by the way they act. Can you pick grapes from thornbushes, or figs from thistles? 17 A good tree produces good fruit, and a bad tree produces bad fruit. 18 A good tree can’t produce bad fruit, and a bad tree can’t produce good fruit. 19 So every tree that does not produce good fruit is chopped down and thrown into the fire. 20 Yes, just as you can identify a tree by its fruit, so you can identify people by their actions. True Disciples 21 “Not everyone who calls out to me, ‘Lord! Lord!’ will enter the Kingdom of Heaven. Only those who actually do the will of my Father in heaven will enter. 22 On judgment day many will say to me, ‘Lord! Lord! We prophesied in your name and cast out demons in your name and performed many miracles in your name.’ 23 But I will reply, ‘I never knew you. Get away from me, you who break God’s laws.’ Building on a Solid Foundation 24 “Anyone who listens to my teaching and follows it is wise, like a person who builds a house on solid rock. 25 Though the rain comes in torrents and the floodwaters rise and the winds beat against that house, it won’t collapse because it is built on bedrock. 26 But anyone who hears my teaching and doesn’t obey it is foolish, like a person who builds a house on sand. 27 When the rains and floods come and the winds beat against that house, it will collapse with a mighty crash.” Footnotes: a- Or For God will judge you as you judge others. b- Or The measure you give will be the measure you get back. c- Greek your brother’s eye; also in Matthew 7:5. d- Greek your brother. e- Greek Don’t give the sacred to dogs. f- Greek The road that leads to destruction.

Matthew 8 Jesus Heals a Man with Leprosy 3 Jesus reached out and touched him. “I am willing,” he said. “Be healed!” And instantly the leprosy disappeared. 4 Then Jesus said to him, “Don’t tell anyone about this. Instead, go to the priest and let him examine you. Take along the offering required in the law of Moses for those who have been healed of leprosy.[a] This will be a public testimony that you have been cleansed.” The Faith of a Roman Officer 7 Jesus said, “I will come and heal him.” 10 When Jesus heard this, he was amazed. Turning to those who were following him, he said, “I tell you the truth, I haven’t seen faith like this in all Israel! 11 And I tell you this, that many Gentiles will come from all over the world—from east and west—and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob at the feast in the Kingdom of Heaven. 12 But many Israelites—those for whom the Kingdom was prepared—will be thrown into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

7


13

Then Jesus said to the Roman officer, “Go back home. Because you believed, it has happened.” And the young servant was healed that same hour. The Cost of Following Jesus 20 But Jesus replied, “Foxes have dens to live in, and birds have nests, but the Son of Man[b] has no place even to lay his head.” 22 But Jesus told him, “Follow me now. Let the spiritually dead bury their own dead.[c]”

“The Storm on the Sea of Galilee” Eugene Delacroix – 1854

Jesus Calms the Storm 26 Jesus responded, “Why are you afraid? You have so little faith!” Then he got up and rebuked the wind and waves, and suddenly there was a great calm. Jesus Heals Two Demon-Possessed Men 32 “All right, go!” Jesus commanded them. So the demons came out of the men and entered the pigs, and the whole herd plunged down the steep hillside into the lake and drowned in the water. Footnotes: a- See Leviticus 14:2-32. b- “Son of Man” is a title Jesus used for himself. c- Greek Let the dead bury their own dead.

Matthew 9 Jesus Heals a Paralyzed Man 2 Some people brought to him a paralyzed man on a mat. Seeing their faith, Jesus said to the paralyzed man, “Be encouraged, my child! Your sins are forgiven.” 4 Jesus knew[a] what they were thinking, so he asked them, “Why do you have such evil thoughts in your hearts? 5 Is it easier to say ‘Your sins are forgiven,’ or ‘Stand up and walk’? 6 So I will prove to you that the Son of Man[b] has the authority on earth to forgive sins.” Then Jesus turned to the paralyzed man and said, “Stand up, pick up your mat, and go home!”

8


Jesus Calls Matthew 9 As Jesus was walking along, he saw a man named Matthew sitting at his tax collector’s booth. “Follow me and be my disciple,” Jesus said to him. So Matthew got up and followed him. 12 When Jesus heard this, he said, “Healthy people don’t need a doctor—sick people do.” 13 Then he added, “Now go and learn the meaning of this Scripture: ‘I want you to show mercy, not offer sacrifices.’[c] For I have come to call not those who think they are righteous, but those who know they are sinners.” A Discussion about Fasting 15 Jesus replied, “Do wedding guests mourn while celebrating with the groom? Of course not. But someday the groom will be taken away from them, and then they will fast. 16 “Besides, who would patch old clothing with new cloth? For the new patch would shrink and rip away from the old cloth, leaving an even bigger tear than before. 17 “And no one puts new wine into old wineskins. For the old skins would burst from the pressure, spilling the wine and ruining the skins. New wine is stored in new wineskins so that both are preserved.” Jesus Heals in Response to Faith 22 Jesus turned around, and when he saw her he said, “Daughter, be encouraged! Your faith has made you well.” And the woman was healed at that moment. 24 “Get out!” he told them. “The girl isn’t dead; she’s only asleep.” But the crowd laughed at him. Jesus Heals the Blind 28 They went right into the house where he was staying, and Jesus asked them, “Do you believe I can make you see?” “Yes, Lord,” they told him, “we do.” 29 Then he touched their eyes and said, “Because of your faith, it will happen.” 30 Then their eyes were opened, and they could see! Jesus sternly warned them, “Don’t tell anyone about this.” The Need for Workers 37 He said to his disciples, “The harvest is great, but the workers are few. 38 So pray to the Lord who is in charge of the harvest; ask him to send more workers into his fields.” Footnotes: a- Some manuscripts read saw. b- “Son of Man” is a title Jesus used for himself. c- Hosea 6:6 (Greek version).

Matthew 10 Jesus Sends Out the Twelve Apostles 5 Jesus sent out the twelve apostles with these instructions: “Don’t go to the Gentiles or the Samaritans, 6 but only to the people of Israel—God’s lost sheep. 7 Go and announce to them that the Kingdom of Heaven is near.[a] 8 Heal the sick, raise the dead, cure those with leprosy, and cast out demons. Give as freely as you have received! 9 “Don’t take any money in your money belts—no gold, silver, or even copper coins. 10 Don’t carry a traveler’s bag with a change of clothes and sandals or even a walking stick. Don’t hesitate to accept hospitality, because those who work deserve to be fed. 11 “Whenever you enter a city or village, search for a worthy person and stay in his home until you leave town. 12 When you enter the home, give it your blessing. 13 If it turns out to be a worthy home, let your blessing stand; if it is not, take back the blessing. 14 If any household or town refuses to welcome you or listen to your message, shake its dust from your feet as you leave. 15 I tell you the truth, the wicked cities of Sodom and Gomorrah will be better off than such a town on the judgment day. 16 “Look, I am sending you out as sheep among wolves. So be as shrewd as snakes and harmless as doves. 17 But beware! For you will be handed over to the courts and will be flogged with whips in the synagogues. 18 You will stand trial before governors and kings because you are my followers. But this will be your opportunity to tell the rulers and other unbelievers about me.[b] 19 When you are arrested, don’t worry about how to respond or what to say. God will give you the right words at the right time. 20 For it is not you who will be speaking—it will be the Spirit of your Father speaking through you. 21 “A brother will betray his brother to death, a father will betray his own child, and children will rebel against their parents and cause them to be killed. 22 And all nations will hate you because you are my followers.[c] But everyone who endures to the end will be saved. 23 When you are persecuted in one town, flee to the next. I tell you the truth, the Son of Man[d] will return before you have reached all the towns of Israel. 24 “Students[e] are not greater than their teacher, and slaves are not greater than their master. 25 Students are to be like their teacher, and slaves are to be like their master. And since I, the master of the household, have been called the prince of demons,[f] the members of my household will be called by even worse names! 26 “But don’t be afraid of those who threaten you. For the time is coming when everything that is covered will be revealed, and all that is secret will be made known to all.

9


27

What I tell you now in the darkness, shout abroad when daybreak comes. What I whisper in your ear, shout from the housetops for all to hear! 28 “Don’t be afraid of those who want to kill your body; they cannot touch your soul. Fear only God, who can destroy both soul and body in hell.[g] 29 What is the price of two sparrows—one copper coin[h]? But not a single sparrow can fall to the ground without your Father knowing it. 30 And the very hairs on your head are all numbered. 31 So don’t be afraid; you are more valuable to God than a whole flock of sparrows. 32 “Everyone who acknowledges me publicly here on earth, I will also acknowledge before my Father in heaven. 33 But everyone who denies me here on earth, I will also deny before my Father in heaven. 34 “Don’t imagine that I came to bring peace to the earth! I came not to bring peace, but a sword. 35 ‘I have come to set a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. 36 Your enemies will be right in your own household!’[i] 37 “If you love your father or mother more than you love me, you are not worthy of being mine; or if you love your son or daughter more than me, you are not worthy of being mine. 38 If you refuse to take up your cross and follow me, you are not worthy of being mine. 39 If you cling to your life, you will lose it; but if you give up your life for me, you will find it. 40 “Anyone who receives you receives me, and anyone who receives me receives the Father who sent me. 41 If you receive a prophet as one who speaks for God,[j] you will be given the same reward as a prophet. And if you receive righteous people because of their righteousness, you will be given a reward like theirs. 42 And if you give even a cup of cold water to one of the least of my followers, you will surely be rewarded.” Footnotes: a- Or has come, or is coming soon. b- Or But this will be your testimony against the rulers and other unbelievers. c- Greek on account of my name. d- “Son of Man” is a title Jesus used for himself. e- Or Disciples. f- Greek Beelzeboul; other manuscripts read Beezeboul; Latin version reads Beelzebub. g- Greek Gehenna. h- Greek one assarion [i.e., one “as,” a Roman coin equal to 1/16 of a denarius]. i- Micah 7:6. j- Greek receive a prophet in the name of a prophet.

Matthew 11 Jesus and John the Baptist 4 Jesus told them, “Go back to John and tell him what you have heard and seen— 5 the blind see, the lame walk, the lepers are cured, the deaf hear, the dead are raised to life, and the Good News is being preached to the poor. 6 And tell him, ‘God blesses those who do not turn away because of me.[a]’” 7 As John’s disciples were leaving, Jesus began talking about him to the crowds. “What kind of man did you go into the wilderness to see? Was he a weak reed, swayed by every breath of wind? 8 Or were you expecting to see a man dressed in expensive clothes? No, people with expensive clothes live in palaces. 9 Were you looking for a prophet? Yes, and he is more than a prophet. 10 John is the man to whom the Scriptures refer when they say, ‘Look, I am sending my messenger ahead of you, and he will prepare your way before you.’[b] 11 “I tell you the truth, of all who have ever lived, none is greater than John the Baptist. Yet even the least person in the Kingdom of Heaven is greater than he is! 12 And from the time John the Baptist began preaching until now, the Kingdom of Heaven has been forcefully advancing,[c] and violent people are attacking it. 13 For before John came, all the prophets and the law of Moses looked forward to this present time. 14 And if you are willing to accept what I say, he is Elijah, the one the prophets said would come.[d] 15 Anyone with ears to hear should listen and understand! 16 “To what can I compare this generation? It is like children playing a game in the public square. They complain to their friends, 17 ‘We played wedding songs, and you didn’t dance, so we played funeral songs, and you didn’t mourn.’ 18 For John didn’t spend his time eating and drinking, and you say, ‘He’s possessed by a demon.’ 19 The Son of Man,[e] on the other hand, feasts and drinks, and you say, ‘He’s a glutton and a drunkard, and a friend of tax collectors and other sinners!’ But wisdom is shown to be right by its results.” Judgment for the Unbelievers 21 “What sorrow awaits you, Korazin and Bethsaida! For if the miracles I did in you had been done in wicked Tyre and Sidon, their people would have repented of their sins long ago, clothing themselves in burlap and throwing ashes on their heads to show their remorse.

10


22

I tell you, Tyre and Sidon will be better off on judgment day than you. “And you people of Capernaum, will you be honored in heaven? No, you will go down to the place of the dead.[f] For if the miracles I did for you had been done in wicked Sodom, it would still be here today. 24 I tell you, even Sodom will be better off on judgment day than you.” Jesus’ Prayer of Thanksgiving 25 At that time Jesus prayed this prayer: “O Father, Lord of heaven and earth, thank you for hiding these things from those who think themselves wise and clever, and for revealing them to the childlike. 26 Yes, Father, it pleased you to do it this way! 27 “My Father has entrusted everything to me. No one truly knows the Son except the Father, and no one truly knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.” 28 Then Jesus said, “Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you. Let me teach you, because I am humble and gentle at heart, and you will find rest for your souls. 30 For my yoke is easy to bear, and the burden I give you is light.” 23

Footnotes: a- Or who are not offended by me. b- Malachi 3:1. c- Or the Kingdom of Heaven has suffered from violence. d- See Malachi 4:5. e- “Son of Man” is a title Jesus used for himself. f- Greek to Hades.

Matthew 12 A Discussion about the Sabbath 3 Jesus said to them, “Haven’t you read in the Scriptures what David did when he and his companions were hungry? 4 He went into the house of God, and he and his companions broke the law by eating the sacred loaves of bread that only the priests are allowed to eat. 5 And haven’t you read in the law of Moses that the priests on duty in the Temple may work on the Sabbath? 6 I tell you, there is one here who is even greater than the Temple! 7 But you would not have condemned my innocent disciples if you knew the meaning of this Scripture: ‘I want you to show mercy, not offer sacrifices.’[a] 8 For the Son of Man[b] is Lord, even over the Sabbath!” Jesus Heals on the Sabbath 11 And he answered, “If you had a sheep that fell into a well on the Sabbath, wouldn’t you work to pull it out? Of course you would. 12 And how much more valuable is a person than a sheep! Yes, the law permits a person to do good on the Sabbath.” 13 Then he said to the man, “Hold out your hand.” So the man held out his hand, and it was restored, just like the other one! Jesus and the Prince of Demons 25 Jesus knew their thoughts and replied, “Any kingdom divided by civil war is doomed. A town or family splintered by feuding will fall apart. 26 And if Satan is casting out Satan, he is divided and fighting against himself. His own kingdom will not survive. 27 And if I am empowered by Satan, what about your own exorcists? They cast out demons, too, so they will condemn you for what you have said. 28 But if I am casting out demons by the Spirit of God, then the Kingdom of God has arrived among you. 29 For who is powerful enough to enter the house of a strong man like Satan and plunder his goods? Only someone even stronger—someone who could tie him up and then plunder his house. 30 “Anyone who isn’t with me opposes me, and anyone who isn’t working with me is actually working against me. 31 “So I tell you, every sin and blasphemy can be forgiven—except blasphemy against the Holy Spirit, which will never be forgiven. 32 Anyone who speaks against the Son of Man can be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will never be forgiven, either in this world or in the world to come. 33 “A tree is identified by its fruit. If a tree is good, its fruit will be good. If a tree is bad, its fruit will be bad. 34 You brood of snakes! How could evil men like you speak what is good and right? For whatever is in your heart determines what you say. 35 A good person produces good things from the treasury of a good heart, and an evil person produces evil things from the treasury of an evil heart. 36 And I tell you this, you must give an account on judgment day for every idle word you speak. 37 The words you say will either acquit you or condemn you.” The Sign of Jonah 39 But Jesus replied, “Only an evil, adulterous generation would demand a miraculous sign; but the only sign I will give them is the sign of the prophet Jonah. 40 For as Jonah was in the belly of the great fish for three days and three nights, so will the Son of Man be in the heart of the earth for three days and three nights.

11


41

“The people of Nineveh will stand up against this generation on judgment day and condemn it, for they repented of their sins at the preaching of Jonah. Now someone greater than Jonah is here—but you refuse to repent. 42 The queen of Sheba[c] will also stand up against this generation on judgment day and condemn it, for she came from a distant land to hear the wisdom of Solomon. Now someone greater than Solomon is here—but you refuse to listen. 43 “When an evil[d] spirit leaves a person, it goes into the desert, seeking rest but finding none. 44 Then it says, ‘I will return to the person I came from.’ So it returns and finds its former home empty, swept, and in order. 45 Then the spirit finds seven other spirits more evil than itself, and they all enter the person and live there. And so that person is worse off than before. That will be the experience of this evil generation.” The True Family of Jesus 48 Jesus asked, “Who is my mother? Who are my brothers?” 49 Then he pointed to his disciples and said, “Look, these are my mother and brothers. 50 Anyone who does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother!” Footnotes: a- Hosea 6:6 (Greek version). b- “Son of Man” is a title Jesus used for himself. c- Greek The queen of the south. d- Greek unclean.

Matthew 13 Parable of the Farmer Scattering Seed 3 He told many stories in the form of parables, such as this one: “Listen! A farmer went out to plant some seeds. 4 As he scattered them across his field, some seeds fell on a footpath, and the birds came and ate them. 5 Other seeds fell on shallow soil with underlying rock. The seeds sprouted quickly because the soil was shallow. 6 But the plants soon wilted under the hot sun, and since they didn’t have deep roots, they died. 7 Other seeds fell among thorns that grew up and choked out the tender plants. 8 Still other seeds fell on fertile soil, and they produced a crop that was thirty, sixty, and even a hundred times as much as had been planted! 9 Anyone with ears to hear should listen and understand.” 11 He replied, “You are permitted to understand the secrets[a] of the Kingdom of Heaven, but others are not. 12 To those who listen to my teaching, more understanding will be given, and they will have an abundance of knowledge. But for those who are not listening, even what little understanding they have will be taken away from them. 13 That is why I use these parables, For they look, but they don’t really see. They hear, but they don’t really listen or understand. 14 This fulfills the prophecy of Isaiah that says, ‘When you hear what I say, you will not understand. When you see what I do, you will not comprehend. 15 For the hearts of these people are hardened, and their ears cannot hear, and they have closed their eyes—so their eyes cannot see, and their ears cannot hear, and their hearts cannot understand, and they cannot turn to me and let me heal them.’[b] 16 “But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear. 17 I tell you the truth, many prophets and righteous people longed to see what you see, but they didn’t see it. And they longed to hear what you hear, but they didn’t hear it. 18 “Now listen to the explanation of the parable about the farmer planting seeds: 19 The seed that fell on the footpath represents those who hear the message about the Kingdom and don’t understand it. Then the evil one comes and snatches away the seed that was planted in their hearts. 20 The seed on the rocky soil represents those who hear the message and immediately receive it with joy. 21 But since they don’t have deep roots, they don’t last long. They fall away as soon as they have problems or are persecuted for believing God’s word. 22 The seed that fell among the thorns represents those who hear God’s word, but all too quickly the message is crowded out by the worries of this life and the lure of wealth, so no fruit is produced. 23 The seed that fell on good soil represents those who truly hear and understand God’s word and produce a harvest of thirty, sixty, or even a hundred times as much as had been planted!” Parable of the Wheat and Weeds 24 Here is another story Jesus told: “The Kingdom of Heaven is like a farmer who planted good seed in his field. 25 But that night as the workers slept, his enemy came and planted weeds among the wheat, then slipped away. 26 When the crop began to grow and produce grain, the weeds also grew. 27 “The farmer’s workers went to him and said, ‘Sir, the field where you planted that good seed is full of weeds! Where did they come from?’ 28 “‘An enemy has done this!’ the farmer exclaimed. “‘Should we pull out the weeds?’ they asked. 29 “‘No,’ he replied, ‘you’ll uproot the wheat if you do. 30 Let both grow together until the harvest. Then I will tell the harvesters to sort out the weeds, tie them into bundles, and burn them, and to put the wheat in the barn.’”

12


“The Parable of the Wheat and the Tares”

Abraham Bloemaert – 1624 Parable of the Mustard Seed 31 Here is another illustration Jesus used: “The Kingdom of Heaven is like a mustard seed planted in a field. 32 It is the smallest of all seeds, but it becomes the largest of garden plants; it grows into a tree, and birds come and make nests in its branches.” Parable of the Yeast 33 Jesus also used this illustration: “The Kingdom of Heaven is like the yeast a woman used in making bread. Even though she put only a little yeast in three measures of flour, it permeated every part of the dough.” Parable of the Wheat and Weeds Explained 37 Jesus replied, “The Son of Man[c] is the farmer who plants the good seed. 38 The field is the world, and the good seed represents the people of the Kingdom. The weeds are the people who belong to the evil one. 39 The enemy who planted the weeds among the wheat is the devil. The harvest is the end of the world,[d] and the harvesters are the angels. 40 “Just as the weeds are sorted out and burned in the fire, so it will be at the end of the world. 41 The Son of Man will send his angels, and they will remove from his Kingdom everything that causes sin and all who do evil. 42 And the angels will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. 43 Then the righteous will shine like the sun in their Father’s Kingdom. Anyone with ears to hear should listen and understand! Parables of the Hidden Treasure and the Pearl 44 “The Kingdom of Heaven is like a treasure that a man discovered hidden in a field. In his excitement, he hid it again and sold everything he owned to get enough money to buy the field. 45 “Again, the Kingdom of Heaven is like a merchant on the lookout for choice pearls. 46 When he discovered a pearl of great value, he sold everything he owned and bought it!

13


Parable of the Fishing Net 47 “Again, the Kingdom of Heaven is like a fishing net that was thrown into the water and caught fish of every kind. 48 When the net was full, they dragged it up onto the shore, sat down, and sorted the good fish into crates, but threw the bad ones away. 49 That is the way it will be at the end of the world. The angels will come and separate the wicked people from the righteous, 50 throwing the wicked into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. 51 Do you understand all these things?” “Yes,” they said, “we do.” 52 Then he added, “Every teacher of religious law who becomes a disciple in the Kingdom of Heaven is like a homeowner who brings from his storeroom new gems of truth as well as old.” Jesus Rejected at Nazareth 57 And they were deeply offended and refused to believe in him. Then Jesus told them, “A prophet is honored everywhere except in his own hometown and among his own family.” Footnotes: a- Greek the mysteries. b- Isaiah 6:9-10 (Greek version). c- “Son of Man” is a title Jesus used for himself. d- Or the age; also in Matthew 13:40, 49.

Matthew 14 Jesus Feeds Five Thousand 16 But Jesus said, “That isn’t necessary—you feed them.” 18 “Bring them here,” he said. Jesus Walks on Water 27 But Jesus spoke to them at once. “Don’t be afraid,” he said. “Take courage. I am here![a]” 29 “Yes, come,” Jesus said. So Peter went over the side of the boat and walked on the water toward Jesus. 31 Jesus immediately reached out and grabbed him. “You have so little faith,” Jesus said. “Why did you doubt me?” Footnotes: a- Or The ‘I Am’ is here; Greek reads I am. See Exodus 3:14.

Matthew 15 Jesus Teaches about Inner Purity 3 Jesus replied, “And why do you, by your traditions, violate the direct commandments of God? 4 For instance, God says, ‘Honor your father and mother,’[a] and ‘Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.’[b] 5 But you say it is all right for people to say to their parents, ‘Sorry, I can’t help you. For I have vowed to give to God what I would have given to you.’ 6 In this way, you say they don’t need to honor their parents.[c] And so you cancel the word of God for the sake of your own tradition. 7 You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you, for he wrote, 8 ‘These people honor me with their lips, but their hearts are far from me. 9 Their worship is a farce, for they teach man-made ideas as commands from God.’[d]” 10 Then Jesus called to the crowd to come and hear. “Listen,” he said, “and try to understand. 11 It’s not what goes into your mouth that defiles you; you are defiled by the words that come out of your mouth.” 13 Jesus replied, “Every plant not planted by my heavenly Father will be uprooted, 14 so ignore them. They are blind guides leading the blind, and if one blind person guides another, they will both fall into a ditch.” 16 “Don’t you understand yet?” Jesus asked. 17 “Anything you eat passes through the stomach and then goes into the sewer. 18 But the words you speak come from the heart—that’s what defiles you. 19 For from the heart come evil thoughts, murder, adultery, all sexual immorality, theft, lying, and slander. 20 These are what defile you. Eating with unwashed hands will never defile you.” The Faith of a Gentile Woman 24 Then Jesus said to the woman, “I was sent only to help God’s lost sheep—the people of Israel.” 26 Jesus responded, “It isn’t right to take food from the children and throw it to the dogs.” 28 “Dear woman,” Jesus said to her, “your faith is great. Your request is granted.” And her daughter was instantly healed. Jesus Feeds Four Thousand 32 Then Jesus called his disciples and told them, “I feel sorry for these people. They have been here with me for three days, and they have nothing left to eat. I don’t want to send them away hungry, or they will faint along the way.” 34 Jesus asked, “How much bread do you have?” They replied, “Seven loaves, and a few small fish.” Footnotes: a- Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16. b- Exodus 21:17 (Greek version); Leviticus 20:9 (Greek version). c- Greek their father; other manuscripts read their father or their mother. d- Isaiah 29:13 (Greek version).

14


Matthew 16 Leaders Demand a Miraculous Sign 2 He replied, “You know the saying, ‘Red sky at night means fair weather tomorrow; 3 red sky in the morning means foul weather all day.’ You know how to interpret the weather signs in the sky, but you don’t know how to interpret the signs of the times![a] 4 Only an evil, adulterous generation would demand a miraculous sign, but the only sign I will give them is the sign of the prophet Jonah.[b]” Then Jesus left them and went away. Yeast of the Pharisees and Sadducees 6 “Watch out!” Jesus warned them. “Beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.” 8 Jesus knew what they were saying, so he said, “You have so little faith! Why are you arguing with each other about having no bread? 9 Don’t you understand even yet? Don’t you remember the 5,000 I fed with five loaves, and the baskets of leftovers you picked up? 10 Or the 4,000 I fed with seven loaves, and the large baskets of leftovers you picked up? 11 Why can’t you understand that I’m not talking about bread? So again I say, ‘Beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.’” Peter’s Declaration about Jesus 13 When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”[c] 15 Then he asked them, “But who do you say I am?” 17 Jesus replied, “You are blessed, Simon son of John,[d] because my Father in heaven has revealed this to you. You did not learn this from any human being. 18 Now I say to you that you are Peter (which means ‘rock’),[e] and upon this rock I will build my church, and all the powers of hell[f] will not conquer it. 19 And I will give you the keys of the Kingdom of Heaven. Whatever you forbid[g] on earth will be forbidden in heaven, and whatever you permit[h] on earth will be permitted in heaven.” Jesus Predicts His Death 23 Jesus turned to Peter and said, “Get away from me, Satan! You are a dangerous trap to me. You are seeing things merely from a human point of view, not from God’s.” 24 Then Jesus said to his disciples, “If any of you wants to be my follower, you must turn from your selfish ways, take up your cross, and follow me. 25 If you try to hang on to your life, you will lose it. But if you give up your life for my sake, you will save it. 26 And what do you benefit if you gain the whole world but lose your own soul?[i] Is anything worth more than your soul? 27 For the Son of Man will come with his angels in the glory of his Father and will judge all people according to their deeds. 28 And I tell you the truth, some standing here right now will not die before they see the Son of Man coming in his Kingdom.” Footnotes: a- Several manuscripts do not include any of the words in Matthew 16:2-3 after He replied. b- Greek the sign of Jonah. c- “Son of Man” is a title Jesus used for himself. d- Greek Simon bar-Jonah; see John 1:42; 21:15-17. e- Greek that you are Peter. f- Greek and the gates of Hades. g- Or bind, or lock. h- Or loose, or open. i- Or yourself ? also in Matthew 16:26b.

Matthew 17 The Transfiguration 7 Then Jesus came over and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.” 9 As they went back down the mountain, Jesus commanded them, “Don’t tell anyone what you have seen until the Son of Man[a] has been raised from the dead.” 11 Jesus replied, “Elijah is indeed coming first to get everything ready. 12 But I tell you, Elijah has already come, but he wasn’t recognized, and they chose to abuse him. And in the same way they will also make the Son of Man suffer.” Jesus Heals a Demon-Possessed Boy 17 Jesus said, “You faithless and corrupt people! How long must I be with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to me.” 20 “You don’t have enough faith,” Jesus told them. “I tell you the truth, if you had faith even as small as a mustard seed, you could say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it would move. Nothing would be impossible.[b]” Jesus Again Predicts His Death 22 After they gathered again in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies. 23 He will be killed, but on the third day he will be raised from the dead.” And the disciples were filled with grief.

15


Payment of the Temple Tax 25 “Yes, he does,” Peter replied. Then he went into the house. But before he had a chance to speak, Jesus asked him, “What do you think, Peter?[c] Do kings tax their own people or the people they have conquered?[d]” 26 “They tax the people they have conquered,” Peter replied. “Well, then,” Jesus said, “the citizens are free! 27 However, we don’t want to offend them, so go down to the lake and throw in a line. Open the mouth of the first fish you catch, and you will find a large silver coin.[e] Take it and pay the tax for both of us.” Footnotes: a- “Son of Man” is a title Jesus used for himself. b- Some manuscripts add verse 21, But this kind of demon won’t leave except by prayer and fasting. Compare Mark 9:29. c- Greek Simon? d- Greek their sons or others? e- Greek a stater [a Greek coin equivalent to four drachmas].

Matthew 18 The Greatest in the Kingdom 3 Then he said, “I tell you the truth, unless you turn from your sins and become like little children, you will never get into the Kingdom of Heaven. 4 So anyone who becomes as humble as this little child is the greatest in the Kingdom of Heaven. 5 “And anyone who welcomes a little child like this on my behalf[a] is welcoming me. 6 But if you cause one of these little ones who trusts in me to fall into sin, it would be better for you to have a large millstone tied around your neck and be drowned in the depths of the sea. 7 “What sorrow awaits the world, because it tempts people to sin. Temptations are inevitable, but what sorrow awaits the person who does the tempting. 8 So if your hand or foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It’s better to enter eternal life with only one hand or one foot than to be thrown into eternal fire with both of your hands and feet. 9 And if your eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It’s better to enter eternal life with only one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.[b] 10 “Beware that you don’t look down on any of these little ones. For I tell you that in heaven their angels are always in the presence of my heavenly Father.[c] Parable of the Lost Sheep 12 “If a man has a hundred sheep and one of them wanders away, what will he do? Won’t he leave the ninety-nine others on the hills and go out to search for the one that is lost? 13 And if he finds it, I tell you the truth, he will rejoice over it more than over the ninety-nine that didn’t wander away! 14 In the same way, it is not my heavenly Father’s will that even one of these little ones should perish. Correcting Another Believer 15 “If another believer[d] sins against you,[e] go privately and point out the offense. If the other person listens and confesses it, you have won that person back. 16 But if you are unsuccessful, take one or two others with you and go back again, so that everything you say may be confirmed by two or three witnesses. 17 If the person still refuses to listen, take your case to the church. Then if he or she won’t accept the church’s decision, treat that person as a pagan or a corrupt tax collector. 18 “I tell you the truth, whatever you forbid[f] on earth will be forbidden in heaven, and whatever you permit[g] on earth will be permitted in heaven. 19 “I also tell you this: If two of you agree here on earth concerning anything you ask, my Father in heaven will do it for you. 20 For where two or three gather together as my followers,[h] I am there among them.” Parable of the Unforgiving Debtor 22 “No, not seven times,” Jesus replied, “but seventy times seven![i] 23 “Therefore, the Kingdom of Heaven can be compared to a king who decided to bring his accounts up to date with servants who had borrowed money from him. 24 In the process, one of his debtors was brought in who owed him millions of dollars.[j] 25 He couldn’t pay, so his master ordered that he be sold—along with his wife, his children, and everything he owned—to pay the debt. 26 “But the man fell down before his master and begged him, ‘Please, be patient with me, and I will pay it all.’ 27 Then his master was filled with pity for him, and he released him and forgave his debt. 28 “But when the man left the king, he went to a fellow servant who owed him a few thousand dollars.[k] He grabbed him by the throat and demanded instant payment. 29 “His fellow servant fell down before him and begged for a little more time. ‘Be patient with me, and I will pay it,’ he pleaded. 30 But his creditor wouldn’t wait. He had the man arrested and put in prison until the debt could be paid in full. 31 “When some of the other servants saw this, they were very upset. They went to the king and told him everything that had happened.

16


32

Then the king called in the man he had forgiven and said, ‘You evil servant! I forgave you that tremendous debt because you pleaded with me. 33 Shouldn’t you have mercy on your fellow servant, just as I had mercy on you?’ 34 Then the angry king sent the man to prison to be tortured until he had paid his entire debt. 35 “That’s what my heavenly Father will do to you if you refuse to forgive your brothers and sisters[l] from your heart.” Footnotes: a- Greek in my name. b- Greek the Gehenna of fire. c- Some manuscripts add verse 11, And the Son of Man came to save those who are lost. Compare Luke 19:10. d- Greek If your brother. e- Some manuscripts do not include against you. f- Or bind, or lock. g- Or loose, or open. h- Greek gather together in my name. i- Or seventy-seven times. j- Greek 10,000 talents [375 tons or 340 metric tons of silver]. k- Greek 100 denarii. A denarius was equivalent to a laborer’s full day’s wage. l- Greek your brother.

Matthew 19

Discussion about Divorce and Marriage 4 “Haven’t you read the Scriptures?” Jesus replied. “They record that from the beginning ‘God made them male and female.’[a] 5 And he said, ‘This explains why a man leaves his father and mother and is joined to his wife, and the two are united into one.’[b] 6 Since they are no longer two but one, let no one split apart what God has joined together.” 8 Jesus replied, “Moses permitted divorce only as a concession to your hard hearts, but it was not what God had originally intended. 9 And I tell you this, whoever divorces his wife and marries someone else commits adultery—unless his wife has been unfaithful.[c]” 11 “Not everyone can accept this statement,” Jesus said. “Only those whom God helps. 12 Some are born as eunuchs, some have been made eunuchs by others, and some choose not to marry[d] for the sake of the Kingdom of Heaven. Let anyone accept this who can.”

“Suffer the Children” Carl Heinrich Bloch – 1879

17


Jesus Blesses the Children 14 But Jesus said, “Let the children come to me. Don’t stop them! For the Kingdom of Heaven belongs to those who are like these children.” The Rich Man 17 “Why ask me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. But to answer your question—if you want to receive eternal life, keep[e] the commandments.” 18 “Which ones?” the man asked. And Jesus replied: “‘You must not murder. You must not commit adultery. You must not steal. You must not testify falsely. 19 Honor your father and mother. Love your neighbor as yourself.’[f]” 21 Jesus told him, “If you want to be perfect, go and sell all your possessions and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.” 23 Then Jesus said to his disciples, “I tell you the truth, it is very hard for a rich person to enter the Kingdom of Heaven. 24 I’ll say it again—it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God!” 26 Jesus looked at them intently and said, “Humanly speaking, it is impossible. But with God everything is possible.” 28 Jesus replied, “I assure you that when the world is made new[g] and the Son of Man[h] sits upon his glorious throne, you who have been my followers will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. 29 And everyone who has given up houses or brothers or sisters or father or mother or children or property, for my sake, will receive a hundred times as much in return and will inherit eternal life. 30 But many who are the greatest now will be least important then, and those who seem least important now will be the greatest then.[i] Footnotes: a- Genesis 1:27; Genesis 5:2. b- Genesis 2:24. c- Some manuscripts add And anyone who marries a divorced woman commits adultery. Compare Matthew 5:32. d- Greek and some make themselves eunuchs. e- Some manuscripts read continue to keep. f- Exodus 20:12-16; Deuteronomy 5:16-20; Leviticus 19:18. g- Or in the regeneration. h- “Son of Man” is a title Jesus used for himself. i- Greek But many who are first will be last; and the last, first.

Matthew 20 Parable of the Vineyard Workers 1 “For the Kingdom of Heaven is like the landowner who went out early one morning to hire workers for his vineyard. 2 He agreed to pay the normal daily wage[a] and sent them out to work. 3 “At nine o’clock in the morning he was passing through the marketplace and saw some people standing around doing nothing. 4 So he hired them, telling them he would pay them whatever was right at the end of the day. 5 So they went to work in the vineyard. At noon and again at three o’clock he did the same thing. 6 “At five o’clock that afternoon he was in town again and saw some more people standing around. He asked them, ‘Why haven’t you been working today?’ 7 “They replied, ‘Because no one hired us.’ “The landowner told them, ‘Then go out and join the others in my vineyard.’ 8 “That evening he told the foreman to call the workers in and pay them, beginning with the last workers first. 9 When those hired at five o’clock were paid, each received a full day’s wage. 10 When those hired first came to get their pay, they assumed they would receive more. But they, too, were paid a day’s wage. 11 When they received their pay, they protested to the owner, 12 ‘Those people worked only one hour, and yet you’ve paid them just as much as you paid us who worked all day in the scorching heat.’ 13 “He answered one of them, ‘Friend, I haven’t been unfair! Didn’t you agree to work all day for the usual wage? 14 Take your money and go. I wanted to pay this last worker the same as you. 15 Is it against the law for me to do what I want with my money? Should you be jealous because I am kind to others?’ 16 “So those who are last now will be first then, and those who are first will be last.” Jesus Again Predicts His Death 18 “Listen,” he said, “we’re going up to Jerusalem, where the Son of Man[b] will be betrayed to the leading priests and the teachers of religious law. They will sentence him to die. 19 Then they will hand him over to the Romans[c] to be mocked, flogged with a whip, and crucified. But on the third day he will be raised from the dead.” Jesus Teaches about Serving Others 21 “What is your request?” he asked. She replied, “In your Kingdom, please let my two sons sit in places of honor next to you, one on your right and the other on your left.” 22 But Jesus answered by saying to them, “You don’t know what you are asking! Are you able to drink from the bitter cup of suffering I am about to drink?” “Oh yes,” they replied, “we are able!”

18


23

Jesus told them, “You will indeed drink from my bitter cup. But I have no right to say who will sit on my right or my left. My Father has prepared those places for the ones he has chosen.” 25 But Jesus called them together and said, “You know that the rulers in this world lord it over their people, and officials flaunt their authority over those under them. 26 But among you it will be different. Whoever wants to be a leader among you must be your servant, 27 and whoever wants to be first among you must become your slave. 28 For even the Son of Man came not to be served but to serve others and to give his life as a ransom for many.” Jesus Heals Two Blind Men 32 When Jesus heard them, he stopped and called, “What do you want me to do for you?” Footnotes: a- Greek a denarius, the payment for a full day’s labor; similarly in Matthew 20:9, 10, 13. b- “Son of Man” is a title Jesus used for himself. c- Greek the Gentiles.

Matthew 21 Jesus’ Triumphant Entry 2 “Go into the village over there,” he said. “As soon as you enter it, you will see a donkey tied there, with its colt beside it. Untie them and bring them to me. 3 If anyone asks what you are doing, just say, ‘The Lord needs them,’ and he will immediately let you take them.” Jesus Clears the Temple 13 He said to them, “The Scriptures declare, ‘My Temple will be called a house of prayer,’ but you have turned it into a den of thieves!”[a] 16 They asked Jesus, “Do you hear what these children are saying?” “Yes,” Jesus replied. “Haven’t you ever read the Scriptures? For they say, ‘You have taught children and infants to give you praise.’[b]” Jesus Curses the Fig Tree 19 and he noticed a fig tree beside the road. He went over to see if there were any figs, but there were only leaves. Then he said to it, “May you never bear fruit again!” And immediately the fig tree withered up. 21 Then Jesus told them, “I tell you the truth, if you have faith and don’t doubt, you can do things like this and much more. You can even say to this mountain, ‘May you be lifted up and thrown into the sea,’ and it will happen. 22 You can pray for anything, and if you have faith, you will receive it.” The Authority of Jesus Challenged 24 “I’ll tell you by what authority I do these things if you answer one question,” Jesus replied. 25 “Did John’s authority to baptize come from heaven, or was it merely human?” They talked it over among themselves. “If we say it was from heaven, he will ask us why we didn’t believe John. 27 So they finally replied, “We don’t know.” And Jesus responded, “Then I won’t tell you by what authority I do these things. Parable of the Two Sons 28 “But what do you think about this? A man with two sons told the older boy, ‘Son, go out and work in the vineyard today.’ 29 The son answered, ‘No, I won’t go,’ but later he changed his mind and went anyway. 30 Then the father told the other son, ‘You go,’ and he said, ‘Yes, sir, I will.’ But he didn’t go. 31 “Which of the two obeyed his father?” They replied, “The first.”[c] Then Jesus explained his meaning: “I tell you the truth, corrupt tax collectors and prostitutes will get into the Kingdom of God before you do. 32 For John the Baptist came and showed you the right way to live, but you didn’t believe him, while tax collectors and prostitutes did. And even when you saw this happening, you refused to believe him and repent of your sins. Parable of the Evil Farmers 33 “Now listen to another story. A certain landowner planted a vineyard, built a wall around it, dug a pit for pressing out the grape juice, and built a lookout tower. Then he leased the vineyard to tenant farmers and moved to another country. 34 At the time of the grape harvest, he sent his servants to collect his share of the crop. 35 But the farmers grabbed his servants, beat one, killed one, and stoned another. 36 So the landowner sent a larger group of his servants to collect for him, but the results were the same. 37 “Finally, the owner sent his son, thinking, ‘Surely they will respect my son.’ 38 “But when the tenant farmers saw his son coming, they said to one another, ‘Here comes the heir to this estate. Come on, let’s kill him and get the estate for ourselves!’ 39 So they grabbed him, dragged him out of the vineyard, and murdered him. 40 “When the owner of the vineyard returns,” Jesus asked, “what do you think he will do to those farmers?” 42 Then Jesus asked them, “Didn’t you ever read this in the Scriptures? ‘The stone that the builders rejected has now become the cornerstone. This is the Lord’s doing, and it is wonderful to see.’[d] 43 I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you and given to a nation that will produce the proper fruit. 44 Anyone who stumbles over that stone will be broken to pieces, and it will crush anyone it falls on.[e]”

19


Footnotes: a- Isaiah 56:7; Jeremiah 7:11. b- Psalms 8:2. c- Other manuscripts read “The second.” In still other manuscripts the first son says “Yes” but does nothing, the second son says “No” but then repents and goes, and the answer to Jesus’ question is that the second son obeyed his father. d- Psalms 118:22-23. e- This verse is omitted in some early manuscripts. Compare Luke 20:18.

Matthew 22 Parable of the Great Feast 2 “The Kingdom of Heaven can be illustrated by the story of a king who prepared a great wedding feast for his son. 3 When the banquet was ready, he sent his servants to notify those who were invited. But they all refused to come! 4 “So he sent other servants to tell them, ‘The feast has been prepared. The bulls and fattened cattle have been killed, and everything is ready. Come to the banquet!’ 5 But the guests he had invited ignored them and went their own way, one to his farm, another to his business. 6 Others seized his messengers and insulted them and killed them. 7 “The king was furious, and he sent out his army to destroy the murderers and burn their town. 8 And he said to his servants, ‘The wedding feast is ready, and the guests I invited aren’t worthy of the honor. 9 Now go out to the street corners and invite everyone you see.’ 10 So the servants brought in everyone they could find, good and bad alike, and the banquet hall was filled with guests. 11 “But when the king came in to meet the guests, he noticed a man who wasn’t wearing the proper clothes for a wedding. 12 ‘Friend,’ he asked, ‘how is it that you are here without wedding clothes?’ But the man had no reply. 13 Then the king said to his aides, ‘Bind his hands and feet and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’ 14 “For many are called, but few are chosen.”

“The Tribute Money” Titian – 1568

Taxes for Caesar 18 But Jesus knew their evil motives. “You hypocrites!” he said. “Why are you trying to trap me? 19 Here, show me the coin used for the tax.” When they handed him a Roman coin,[a] 20 he asked, “Whose picture and title are stamped on it?” 21 “Caesar’s,” they replied. “Well, then,” he said, “give to Caesar what belongs to Caesar, and give to God what belongs to God.”

20


Discussion about Resurrection 29 Jesus replied, “Your mistake is that you don’t know the Scriptures, and you don’t know the power of God. 30 For when the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage. In this respect they will be like the angels in heaven. 31 “But now, as to whether there will be a resurrection of the dead—haven’t you ever read about this in the Scriptures? Long after Abraham, Isaac, and Jacob had died, God said,[b] 32 ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’[c] So he is the God of the living, not the dead.” The Most Important Commandment 37 Jesus replied, “‘You must love the Lord your God with all your heart, all your soul, and all your mind.’[d] 38 This is the first and greatest commandment. 39 A second is equally important: ‘Love your neighbor as yourself.’[e] 40 The entire law and all the demands of the prophets are based on these two commandments.” Whose Son Is the Messiah? 42 “What do you think about the Messiah? Whose son is he?” They replied, “He is the son of David.” 43 Jesus responded, “Then why does David, speaking under the inspiration of the Spirit, call the Messiah ‘my Lord’? For David said, 44 ‘The Lord said to my Lord, Sit in the place of honor at my right hand until I humble your enemies beneath your feet.’[f] 45 Since David called the Messiah ‘my Lord,’ how can the Messiah be his son?” Footnotes: a- Greek a denarius. b- Greek read about this? God said. c- Exodus 3:6. d- Deuteronomy 6:5. e- Leviticus 19:18. f- Psalms 110:1.

Matthew 23 Jesus Criticizes the Religious Leaders 2 “The teachers of religious law and the Pharisees are the official interpreters of the law of Moses.[a] 3 So practice and obey whatever they tell you, but don’t follow their example. For they don’t practice what they teach. 4 They crush people with unbearable religious demands and never lift a finger to ease the burden. 5 “Everything they do is for show. On their arms they wear extra wide prayer boxes with Scripture verses inside, and they wear robes with extra long tassels.[b] 6 And they love to sit at the head table at banquets and in the seats of honor in the synagogues. 7 They love to receive respectful greetings as they walk in the marketplaces, and to be called ‘Rabbi.’[c] 8 “Don’t let anyone call you ‘Rabbi,’ for you have only one teacher, and all of you are equal as brothers and sisters.[d] 9 And don’t address anyone here on earth as ‘Father,’ for only God in heaven is your spiritual Father. 10 And don’t let anyone call you ‘Teacher,’ for you have only one teacher, the Messiah. 11 The greatest among you must be a servant. 12 But those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted. 13 “What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! For you shut the door of the Kingdom of Heaven in people’s faces. You won’t go in yourselves, and you don’t let others enter either.[e] 15 “What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! For you cross land and sea to make one convert, and then you turn that person into twice the child of hell[f] you yourselves are! 16 “Blind guides! What sorrow awaits you! For you say that it means nothing to swear ‘by God’s Temple,’ but that it is binding to swear ‘by the gold in the Temple.’ 17 Blind fools! Which is more important—the gold or the Temple that makes the gold sacred? 18 And you say that to swear ‘by the altar’ is not binding, but to swear ‘by the gifts on the altar’ is binding. 19 How blind! For which is more important—the gift on the altar or the altar that makes the gift sacred? 20 When you swear ‘by the altar,’ you are swearing by it and by everything on it. 21 And when you swear ‘by the Temple,’ you are swearing by it and by God, who lives in it. 22 And when you swear ‘by heaven,’ you are swearing by the throne of God and by God, who sits on the throne. 23 “What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! For you are careful to tithe even the tiniest income from your herb gardens,[g] but you ignore the more important aspects of the law—justice, mercy, and faith. You should tithe, yes, but do not neglect the more important things. 24 Blind guides! You strain your water so you won’t accidentally swallow a gnat, but you swallow a camel![h] 25 “What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! For you are so careful to clean the outside of the cup and the dish, but inside you are filthy—full of greed and self-indulgence! 26 You blind Pharisee! First wash the inside of the cup and the dish,[i] and then the outside will become clean, too. 27 “What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! For you are like whitewashed tombs—beautiful on the outside but filled on the inside with dead people’s bones and all sorts of impurity.

21


28

Outwardly you look like righteous people, but inwardly your hearts are filled with hypocrisy and lawlessness. “What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! For you build tombs for the prophets your ancestors killed, and you decorate the monuments of the godly people your ancestors destroyed. 30 Then you say, ‘If we had lived in the days of our ancestors, we would never have joined them in killing the prophets.’ 31 “But in saying that, you testify against yourselves that you are indeed the descendants of those who murdered the prophets. 32 Go ahead and finish what your ancestors started. 33 Snakes! Sons of vipers! How will you escape the judgment of hell? 34 “Therefore, I am sending you prophets and wise men and teachers of religious law. But you will kill some by crucifixion, and you will flog others with whips in your synagogues, chasing them from city to city. 35 As a result, you will be held responsible for the murder of all godly people of all time—from the murder of righteous Abel to the murder of Zechariah son of Barachiah, whom you killed in the Temple between the sanctuary and the altar. 36 I tell you the truth, this judgment will fall on this very generation. Jesus Grieves over Jerusalem 37 “O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones God’s messengers! How often I have wanted to gather your children together as a hen protects her chicks beneath her wings, but you wouldn’t let me. 38 And now, look, your house is abandoned and desolate.[j] 39 For I tell you this, you will never see me again until you say, ‘Blessings on the one who comes in the name of the Lord!’[k]” 29

Footnotes: a- Greek and the Pharisees sit in the seat of Moses. b- Greek They enlarge their phylacteries and lengthen their tassels. c- Rabbi, from Aramaic, means “master” or “teacher.” d- Greek brothers. e- Some manuscripts add verse 14, What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! You shamelessly cheat widows out of their property and then pretend to be pious by making long prayers in public. Because of this, you will be severely punished. Compare Mark 12:40 and Luke 20:47. f- Greek of Gehenna; also in Matthew 23:33. g- Greek tithe the mint, the dill, and the cumin. h- See Leviticus 11:4, 23, where gnats and camels are both forbidden as food. i- Some manuscripts do not include and the dish. j- Some manuscripts do not include and desolate. k- Psalms 118:26.

Matthew 24 Jesus Foretells the Future 2 But he responded, “Do you see all these buildings? I tell you the truth, they will be completely demolished. Not one stone will be left on top of another!” 4 Jesus told them, “Don’t let anyone mislead you, 5 for many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah.’ They will deceive many. 6 And you will hear of wars and threats of wars, but don’t panic. Yes, these things must take place, but the end won’t follow immediately. 7 Nation will go to war against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in many parts of the world. 8 But all this is only the first of the birth pains, with more to come. 9 “Then you will be arrested, persecuted, and killed. You will be hated all over the world because you are my followers.[a] 10 And many will turn away from me and betray and hate each other. 11 And many false prophets will appear and will deceive many people. 12 Sin will be rampant everywhere, and the love of many will grow cold. 13 But the one who endures to the end will be saved. 14 And the Good News about the Kingdom will be preached throughout the whole world, so that all nations[b] will hear it; and then the end will come. 15 “The day is coming when you will see what Daniel the prophet spoke about—the sacrilegious object that causes desecration[c] standing in the Holy Place.” (Reader, pay attention!) 16 “Then those in Judea must flee to the hills. 17 A person out on the deck of a roof must not go down into the house to pack. 18 A person out in the field must not return even to get a coat. 19 How terrible it will be for pregnant women and for nursing mothers in those days. 20 And pray that your flight will not be in winter or on the Sabbath. 21 For there will be greater anguish than at any time since the world began. And it will never be so great again. 22 In fact, unless that time of calamity is shortened, not a single person will survive. But it will be shortened for the sake of God’s chosen ones. 23 “Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Messiah,’ or ‘There he is,’ don’t believe it.

22


24

For false messiahs and false prophets will rise up and perform great signs and wonders so as to deceive, if possible, even God’s chosen ones. 25 See, I have warned you about this ahead of time. 26 “So if someone tells you, ‘Look, the Messiah is out in the desert,’ don’t bother to go and look. Or, ‘Look, he is hiding here,’ don’t believe it! 27 For as the lightning flashes in the east and shines to the west, so it will be when the Son of Man[d] comes. 28 Just as the gathering of vultures shows there is a carcass nearby, so these signs indicate that the end is near.[e] 29 “Immediately after the anguish of those days, the sun will be darkened, the moon will give no light, the stars will fall from the sky, and the powers in the heavens will be shaken.[f] 30 And then at last, the sign that the Son of Man is coming will appear in the heavens, and there will be deep mourning among all the peoples of the earth. And they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.[g] 31 And he will send out his angels with the mighty blast of a trumpet, and they will gather his chosen ones from all over the world[h]—from the farthest ends of the earth and heaven. 32 “Now learn a lesson from the fig tree. When its branches bud and its leaves begin to sprout, you know that summer is near. 33 In the same way, when you see all these things, you can know his return is very near, right at the door. 34 I tell you the truth, this generation[i] will not pass from the scene until all these things take place. 35 Heaven and earth will disappear, but my words will never disappear. 36 “However, no one knows the day or hour when these things will happen, not even the angels in heaven or the Son himself.[j] Only the Father knows. 37 “When the Son of Man returns, it will be like it was in Noah’s day. 38 In those days before the flood, the people were enjoying banquets and parties and weddings right up to the time Noah entered his boat. 39 People didn’t realize what was going to happen until the flood came and swept them all away. That is the way it will be when the Son of Man comes. 40 “Two men will be working together in the field; one will be taken, the other left. 41 Two women will be grinding flour at the mill; one will be taken, the other left. 42 “So you, too, must keep watch! For you don’t know what day your Lord is coming. 43 Understand this: If a homeowner knew exactly when a burglar was coming, he would keep watch and not permit his house to be broken into. 44 You also must be ready all the time, for the Son of Man will come when least expected. 45 “A faithful, sensible servant is one to whom the master can give the responsibility of managing his other household servants and feeding them. 46 If the master returns and finds that the servant has done a good job, there will be a reward. 47 I tell you the truth, the master will put that servant in charge of all he owns. 48 But what if the servant is evil and thinks, ‘My master won’t be back for a while,’ 49 and he begins beating the other servants, partying, and getting drunk? 50 The master will return unannounced and unexpected, 51 and he will cut the servant to pieces and assign him a place with the hypocrites. In that place there will be weeping and gnashing of teeth. Footnotes: a- Greek on account of my name. b- Or all peoples. c- Greek the abomination of desolation. See Daniel 9:27; Daniel 11:31; Daniel 12:11. d- “Son of Man” is a title Jesus used for himself. e- Greek Wherever the carcass is, the vultures gather. f- See Isaiah 13:10; Isaiah 34:4; Joel 2:10. g- See Daniel 7:13. h- Greek from the four winds. i- Or this age, or this nation. j- Some manuscripts do not include or the Son himself.

Matthew 25 Parable of the Ten Bridesmaids 1 “Then the Kingdom of Heaven will be like ten bridesmaids[a] who took their lamps and went to meet the bridegroom. 2 Five of them were foolish, and five were wise. 3 The five who were foolish didn’t take enough olive oil for their lamps, 4 but the other five were wise enough to take along extra oil. 5 When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep. 6 “At midnight they were roused by the shout, ‘Look, the bridegroom is coming! Come out and meet him!’ 7 “All the bridesmaids got up and prepared their lamps. 8 Then the five foolish ones asked the others, ‘Please give us some of your oil because our lamps are going out.’

23


9

“But the others replied, ‘We don’t have enough for all of us. Go to a shop and buy some for yourselves.’ “But while they were gone to buy oil, the bridegroom came. Then those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was locked. 11 Later, when the other five bridesmaids returned, they stood outside, calling, ‘Lord! Lord! Open the door for us!’ 12 “But he called back, ‘Believe me, I don’t know you!’ 13 “So you, too, must keep watch! For you do not know the day or hour of my return. Parable of the Three Servants 14 “Again, the Kingdom of Heaven can be illustrated by the story of a man going on a long trip. He called together his servants and entrusted his money to them while he was gone. 15 He gave five bags of silver[b] to one, two bags of silver to another, and one bag of silver to the last—dividing it in proportion to their abilities. He then left on his trip. 16 “The servant who received the five bags of silver began to invest the money and earned five more. 17 The servant with two bags of silver also went to work and earned two more. 18 But the servant who received the one bag of silver dug a hole in the ground and hid the master’s money. 19 “After a long time their master returned from his trip and called them to give an account of how they had used his money. 20 The servant to whom he had entrusted the five bags of silver came forward with five more and said, ‘Master, you gave me five bags of silver to invest, and I have earned five more.’ 21 “The master was full of praise. ‘Well done, my good and faithful servant. You have been faithful in handling this small amount, so now I will give you many more responsibilities. Let’s celebrate together![c]’ 22 “The servant who had received the two bags of silver came forward and said, ‘Master, you gave me two bags of silver to invest, and I have earned two more.’ 23 “The master said, ‘Well done, my good and faithful servant. You have been faithful in handling this small amount, so now I will give you many more responsibilities. Let’s celebrate together!’ 24 “Then the servant with the one bag of silver came and said, ‘Master, I knew you were a harsh man, harvesting crops you didn’t plant and gathering crops you didn’t cultivate. 25 I was afraid I would lose your money, so I hid it in the earth. Look, here is your money back.’ 26 “But the master replied, ‘You wicked and lazy servant! If you knew I harvested crops I didn’t plant and gathered crops I didn’t cultivate, 27 why didn’t you deposit my money in the bank? At least I could have gotten some interest on it.’ 28 “Then he ordered, ‘Take the money from this servant, and give it to the one with the ten bags of silver. 29 To those who use well what they are given, even more will be given, and they will have an abundance. But from those who do nothing, even what little they have will be taken away. 30 Now throw this useless servant into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’ The Final Judgment 31 “But when the Son of Man[d] comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit upon his glorious throne. 32 All the nations[e] will be gathered in his presence, and he will separate the people as a shepherd separates the sheep from the goats. 33 He will place the sheep at his right hand and the goats at his left. 34 “Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the creation of the world. 35 For I was hungry, and you fed me. I was thirsty, and you gave me a drink. I was a stranger, and you invited me into your home. 36 I was naked, and you gave me clothing. I was sick, and you cared for me. I was in prison, and you visited me.’ 37 “Then these righteous ones will reply, ‘Lord, when did we ever see you hungry and feed you? Or thirsty and give you something to drink? 38 Or a stranger and show you hospitality? Or naked and give you clothing? 39 When did we ever see you sick or in prison and visit you?’ 40 “And the King will say, ‘I tell you the truth, when you did it to one of the least of these my brothers and sisters,[f] you were doing it to me!’ 41 “Then the King will turn to those on the left and say, ‘Away with you, you cursed ones, into the eternal fire prepared for the devil and his demons.[g] 42 For I was hungry, and you didn’t feed me. I was thirsty, and you didn’t give me a drink. 43 I was a stranger, and you didn’t invite me into your home. I was naked, and you didn’t give me clothing. I was sick and in prison, and you didn’t visit me.’ 44 “Then they will reply, ‘Lord, when did we ever see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and not help you?’ 45 “And he will answer, ‘I tell you the truth, when you refused to help the least of these my brothers and sisters, you were refusing to help me.’ 46 “And they will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life.” 10

24


Footnotes: a- Or virgins; also in Matthew 25:7, 11. b- Greek talents; also throughout the story. A talent is equal to 75 pounds or 34 kilograms. c- Greek Enter into the joy of your master [or your Lord]; also in Matthew 25:23. d- “Son of Man” is a title Jesus used for himself. e- Or peoples. f- Greek my brothers. g- Greek his angels.

Matthew 26 The Plot to Kill Jesus 2 “As you know, Passover begins in two days, and the Son of Man[a] will be handed over to be crucified.” Jesus Anointed at Bethany 10 But Jesus, aware of this, replied, “Why criticize this woman for doing such a good thing to me? 11 You will always have the poor among you, but you will not always have me. 12 She has poured this perfume on me to prepare my body for burial. 13 I tell you the truth, wherever the Good News is preached throughout the world, this woman’s deed will be remembered and discussed.” The Last Supper 18 “As you go into the city,” he told them, “you will see a certain man. Tell him, ‘The Teacher says: My time has come, and I will eat the Passover meal with my disciples at your house.’” 21 While they were eating, he said, “I tell you the truth, one of you will betray me.” 23 He replied, “One of you who has just eaten from this bowl with me will betray me. 24 For the Son of Man must die, as the Scriptures declared long ago. But how terrible it will be for the one who betrays him. It would be far better for that man if he had never been born!” 25 Judas, the one who would betray him, also asked, “Rabbi, am I the one?” And Jesus told him, “You have said it.” 26 As they were eating, Jesus took some bread and blessed it. Then he broke it in pieces and gave it to the disciples, saying, “Take this and eat it, for this is my body.” 27 And he took a cup of wine and gave thanks to God for it. He gave it to them and said, “Each of you drink from it, 28 for this is my blood, which confirms the covenant[b] between God and his people. It is poured out as a sacrifice to forgive the sins of many. 29 Mark my words—I will not drink wine again until the day I drink it new with you in my Father’s Kingdom.”

“The Denial of Peter” Gerard Seghers – 1620

25


Jesus Predicts Peter’s Denial 31 On the way, Jesus told them, “Tonight all of you will desert me. For the Scriptures say, ‘God will strike[c] the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’ 32 But after I have been raised from the dead, I will go ahead of you to Galilee and meet you there.” 34 Jesus replied, “I tell you the truth, Peter—this very night, before the rooster crows, you will deny three times that you even know me.” Jesus Prays in Gethsemane 36 Then Jesus went with them to the olive grove called Gethsemane, and he said, “Sit here while I go over there to pray.” 38 He told them, “My soul is crushed with grief to the point of death. Stay here and keep watch with me.” 39 He went on a little farther and bowed with his face to the ground, praying, “My Father! If it is possible, let this cup of suffering be taken away from me. Yet I want your will to be done, not mine.” 40 Then he returned to the disciples and found them asleep. He said to Peter, “Couldn’t you watch with me even one hour? 41 Keep watch and pray, so that you will not give in to temptation. For the spirit is willing, but the body is weak!” 42 Then Jesus left them a second time and prayed, “My Father! If this cup cannot be taken away[d] unless I drink it, your will be done.” 45 Then he came to the disciples and said, “Go ahead and sleep. Have your rest. But look—the time has come. The Son of Man is betrayed into the hands of sinners. 46 Up, let’s be going. Look, my betrayer is here!” Jesus Is Betrayed and Arrested 50 Jesus said, “My friend, go ahead and do what you have come for.” Then the others grabbed Jesus and arrested him. 52 “Put away your sword,” Jesus told him. “Those who use the sword will die by the sword. 53 Don’t you realize that I could ask my Father for thousands[e] of angels to protect us, and he would send them instantly? 54 But if I did, how would the Scriptures be fulfilled that describe what must happen now?” 55 Then Jesus said to the crowd, “Am I some dangerous revolutionary, that you come with swords and clubs to arrest me? Why didn’t you arrest me in the Temple? I was there teaching every day. 56 But this is all happening to fulfill the words of the prophets as recorded in the Scriptures.” At that point, all the disciples deserted him and fled. Jesus before the Council 64 Jesus replied, “You have said it. And in the future you will see the Son of Man seated in the place of power at God’s right hand[f] and coming on the clouds of heaven.”[g] Peter Denies Jesus 75 Suddenly, Jesus’ words flashed through Peter’s mind: “Before the rooster crows, you will deny three times that you even know me.” And he went away, weeping bitterly. Footnotes: a- “Son of Man” is a title Jesus used for himself. b- Some manuscripts read the new covenant. c- Greek I will strike. Zechariah 13:7. d- Greek If this cannot pass. e- Greek twelve legions. f- Greek seated at the right hand of the power. See Psalms 110:1. g- See Daniel 7:13.

Matthew 27 The Death of Jesus 46 At about three o’clock, Jesus called out with a loud voice, “Eli, Eli,[a] lema sabachthani?” which means “My God, my God, why have you abandoned me?”[b] Footnotes: a- Some manuscripts read Eloi, Eloi. b- Psalms 22:1.

Matthew 28 The Resurrection 9 And as they went, Jesus met them and greeted them. And they ran to him, grasped his feet, and worshiped him. 10 Then Jesus said to them, “Don’t be afraid! Go tell my brothers to leave for Galilee, and they will see me there.” The Great Commission 18 Jesus came and told his disciples, “I have been given all authority in heaven and on earth. 19 Therefore, go and make disciples of all the nations,[a] baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. 20 Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.” Footnotes: a- Or all peoples.

26


“The Words of Christ Jesus” – Book of Mark

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“The Calling of Peter and Andrew” Domenico Ghirlandaio – 1482

Mark 1 The First Disciples 15 “The time promised by God has come at last!” he announced. “The Kingdom of God is near! Repent of your sins and believe the Good News!” 17 Jesus called out to them, “Come, follow me, and I will show you how to fish for people!” Jesus Heals Many People 25 Jesus cut him short. “Be quiet! Come out of the man,” he ordered. 38 But Jesus replied, “We must go on to other towns as well, and I will preach to them, too. That is why I came.” 41 Moved with compassion,[a] Jesus reached out and touched him. “I am willing,” he said. “Be healed!” 44 “Don’t tell anyone about this. Instead, go to the priest and let him examine you. Take along the offering required in the law of Moses for those who have been healed of leprosy.[b] This will be a public testimony that you have been cleansed.” Footnotes: a- Some manuscripts read Moved with anger. b- See Leviticus 14:2-32.

Mark 2 Jesus Heals a Paralyzed Man 5 Seeing their faith, Jesus said to the paralyzed man, “My child, your sins are forgiven.” 8 Jesus knew immediately what they were thinking, so he asked them, “Why do you question this in your hearts? 9 Is it easier to say to the paralyzed man ‘Your sins are forgiven,’ or ‘Stand up, pick up your mat, and walk’? 10 So I will prove to you that the Son of Man[a] has the authority on earth to forgive sins.” Then Jesus turned to the paralyzed man and said, 11 “Stand up, pick up your mat, and go home!” 17 When Jesus heard this, he told them, “Healthy people don’t need a doctor—sick people do. I have come to call not those who think they are righteous, but those who know they are sinners.”

27


A Discussion about Fasting 19 Jesus replied, “Do wedding guests fast while celebrating with the groom? Of course not. They can’t fast while the groom is with them. 20 But someday the groom will be taken away from them, and then they will fast.” 21 “Besides, who would patch old clothing with new cloth? For the new patch would shrink and rip away from the old cloth, leaving an even bigger tear than before.” 22 “And no one puts new wine into old wineskins. For the wine would burst the wineskins, and the wine and the skins would both be lost. New wine calls for new wineskins.” A Discussion about the Sabbath 25 Jesus said to them, “Haven’t you ever read in the Scriptures what David did when he and his companions were hungry? 26 He went into the house of God (during the days when Abiathar was high priest) and broke the law by eating the sacred loaves of bread that only the priests are allowed to eat. He also gave some to his companions.” 27 Then Jesus said to them, “The Sabbath was made to meet the needs of people, and not people to meet the requirements of the Sabbath. 28 So the Son of Man is Lord, even over the Sabbath!” Footnotes: a- “Son of Man” is a title Jesus used for himself.

Mark 3 Jesus Heals on the Sabbath 3 Jesus said to the man with the deformed hand, “Come and stand in front of everyone.” 4 Then he turned to his critics and asked, “Does the law permit good deeds on the Sabbath, or is it a day for doing evil? Is this a day to save life or to destroy it?” But they wouldn’t answer him. 5 He looked around at them angrily and was deeply saddened by their hard hearts. Then he said to the man, “Hold out your hand.” So the man held out his hand, and it was restored! Jesus and the Prince of Demons 23 Jesus called them over and responded with an illustration. “How can Satan cast out Satan?” he asked. 24 “A kingdom divided by civil war will collapse. 25 Similarly, a family splintered by feuding will fall apart. 26 And if Satan is divided and fights against himself, how can he stand? He would never survive. 27 Let me illustrate this further. Who is powerful enough to enter the house of a strong man like Satan and plunder his goods? Only someone even stronger—someone who could tie him up and then plunder his house.” 28 “I tell you the truth, all sin and blasphemy can be forgiven, 29 but anyone who blasphemes the Holy Spirit will never be forgiven. This is a sin with eternal consequences.” The True Family of Jesus 33 Jesus replied, “Who is my mother? Who are my brothers?” 34 Then he looked at those around him and said, “Look, these are my mother and brothers. 35 Anyone who does God’s will is my brother and sister and mother.”

Mark 4

Parable of the Farmer Scattering Seed 3 “Listen! A farmer went out to plant some seed. 4 As he scattered it across his field, some of the seed fell on a footpath, and the birds came and ate it. 5 Other seed fell on shallow soil with underlying rock. The seed sprouted quickly because the soil was shallow. 6 But the plant soon wilted under the hot sun, and since it didn’t have deep roots, it died. 7 Other seed fell among thorns that grew up and choked out the tender plants so they produced no grain. 8 Still other seeds fell on fertile soil, and they sprouted, grew, and produced a crop that was thirty, sixty, and even a hundred times as much as had been planted!” 9 Then he said, “Anyone with ears to hear should listen and understand.” 11 He replied, “You are permitted to understand the secret[a] of the Kingdom of God. But I use parables for everything I say to outsiders, 12 so that the Scriptures might be fulfilled: ‘When they see what I do, they will learn nothing. When they hear what I say, they will not understand. Otherwise, they will turn to me and be forgiven.’[b]” 13 Then Jesus said to them, “If you can’t understand the meaning of this parable, how will you understand all the other parables? 14 The farmer plants seed by taking God’s word to others. 15 The seed that fell on the footpath represents those who hear the message, only to have Satan come at once and take it away. 16 The seed on the rocky soil represents those who hear the message and immediately receive it with joy. 17 But since they don’t have deep roots, they don’t last long. They fall away as soon as they have problems or are persecuted for believing God’s word. 18 The seed that fell among the thorns represents others who hear God’s word,

28


19

but all too quickly the message is crowded out by the worries of this life, the lure of wealth, and the desire for other things, so no fruit is produced. 20 And the seed that fell on good soil represents those who hear and accept God’s word and produce a harvest of thirty, sixty, or even a hundred times as much as had been planted!” Parable of the Lamp 21 Then Jesus asked them, “Would anyone light a lamp and then put it under a basket or under a bed? Of course not! A lamp is placed on a stand, where its light will shine. 22 For everything that is hidden will eventually be brought into the open, and every secret will be brought to light. 23 Anyone with ears to hear should listen and understand.” 24 Then he added, “Pay close attention to what you hear. The closer you listen, the more understanding you will be given[c]—and you will receive even more. 25 To those who listen to my teaching, more understanding will be given. But for those who are not listening, even what little understanding they have will be taken away from them.” Parable of the Growing Seed 26 Jesus also said, “The Kingdom of God is like a farmer who scatters seed on the ground. 27 Night and day, while he’s asleep or awake, the seed sprouts and grows, but he does not understand how it happens. 28 The earth produces the crops on its own. First a leaf blade pushes through, then the heads of wheat are formed, and finally the grain ripens. 29 And as soon as the grain is ready, the farmer comes and harvests it with a sickle, for the harvest time has come.” Parable of the Mustard Seed 30 Jesus said, “How can I describe the Kingdom of God? What story should I use to illustrate it? 31 It is like a mustard seed planted in the ground. It is the smallest of all seeds, 32 but it becomes the largest of all garden plants; it grows long branches, and birds can make nests in its shade.” Jesus Calms the Storm 35 As evening came, Jesus said to his disciples, “Let’s cross to the other side of the lake.” 39 When Jesus woke up, he rebuked the wind and said to the waves, “Silence! Be still!” Suddenly the wind stopped, and there was a great calm. 40 Then he asked them, “Why are you afraid? Do you still have no faith?” Footnotes: a- Greek mystery. b- Isaiah 6:9-10 (Greek version).

c- Or The measure you give will be the measure you get back.

Mark 5

Jesus Heals a Demon-Possessed Man 8 For Jesus had already said to the spirit, “Come out of the man, you evil spirit.” 9 Then Jesus demanded, “What is your name?” And he replied, “My name is Legion, because there are many of us inside this man.” 19 But Jesus said, “No, go home to your family, and tell them everything the Lord has done for you and how merciful he has been.” Jesus Heals in Response to Faith 30 Jesus realized at once that healing power had gone out from him, so he turned around in the crowd and asked, “Who touched my robe?” 34 And he said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace. Your suffering is over.” 36 But Jesus overheard[a] them and said to Jairus, “Don’t be afraid. Just have faith.” 39 He went inside and asked, “Why all this commotion and weeping? The child isn’t dead; she’s only asleep.” 41 Holding her hand, he said to her, “Talitha koum,” which means “Little girl, get up!” Footnotes: a- Or ignored.

Mark 6 Jesus Rejected at Nazareth 4 Then Jesus told them, “A prophet is honored everywhere except in his own hometown and among his relatives and his own family.” Jesus Sends Out the Twelve Disciples 10 “Wherever you go,” he said, “stay in the same house until you leave town. 11 But if any place refuses to welcome you or listen to you, shake its dust from your feet as you leave to show that you have abandoned those people to their fate.” Jesus Feeds Five Thousand 31 Then Jesus said, “Let’s go off by ourselves to a quiet place and rest awhile.” He said this because there were so many people coming and going that Jesus and his apostles didn’t even have time to eat. 37 But Jesus said, “You feed them.” “With what?” they asked. “We’d have to work for months to earn enough money[a] to buy food for all these people!”

29


38

“How much bread do you have?” he asked. “Go and find out.” They came back and reported, “We have five loaves of bread and two fish.” Jesus Walks on Water 50 They were all terrified when they saw him. But Jesus spoke to them at once. “Don’t be afraid,” he said. “Take courage! I am here![b]” Footnotes: a- Greek It would take 200 denarii. A denarius was equivalent to a laborer’s full day’s wage. b- Or The ‘I Am’ is here; Greek reads I am. See Exodus 3:14.

Mark 7 Jesus Teaches about Inner Purity 6 Jesus replied, “You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you, for he wrote, ‘These people honor me with their lips, but their hearts are far from me. 7 Their worship is a farce, for they teach man-made ideas as commands from God.’[a] 8 For you ignore God’s law and substitute your own tradition.” 9 Then he said, “You skillfully sidestep God’s law in order to hold on to your own tradition. 10 For instance, Moses gave you this law from God: ‘Honor your father and mother,’[b] and ‘Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.’[c] 11 But you say it is all right for people to say to their parents, ‘Sorry, I can’t help you. For I have vowed to give to God what I would have given to you.’[d] 12 In this way, you let them disregard their needy parents. 13 And so you cancel the word of God in order to hand down your own tradition. And this is only one example among many others.” 14 Then Jesus called to the crowd to come and hear. “All of you listen,” he said, “and try to understand. 15 It’s not what goes into your body that defiles you; you are defiled by what comes from your heart.[e]” 18 “Don’t you understand either?” he asked. “Can’t you see that the food you put into your body cannot defile you? 19 Food doesn’t go into your heart, but only passes through the stomach and then goes into the sewer.” (By saying this, he declared that every kind of food is acceptable in God’s eyes.) 20 And then he added, “It is what comes from inside that defiles you. 21 For from within, out of a person’s heart, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, 22 adultery, greed, wickedness, deceit, lustful desires, envy, slander, pride, and foolishness. 23 All these vile things come from within; they are what defile you.” The Faith of a Gentile Woman 27 Jesus told her, “First I should feed the children—my own family, the Jews.[f] It isn’t right to take food from the children and throw it to the dogs.” 29 “Good answer!” he said. “Now go home, for the demon has left your daughter.” Jesus Heals a Deaf Man 34 Looking up to heaven, he sighed and said, “Ephphatha,” which means, “Be opened!” Footnotes: a- Isaiah 29:13 (Greek version). b- Exodus 20:12; Deut 5:16. c- Exodus 21:17 (Greek version); Lev 20:9 (Greek version). d- Greek ‘What I would have given to you is Corban’ (that is, a gift). e- Some manuscripts add verse 16, Anyone with ears to hear should listen and understand. Compare Mark 4:9, 23. f- Greek Let the children eat first.

Mark 8 Jesus Feeds Four Thousand 2 “I feel sorry for these people. They have been here with me for three days, and they have nothing left to eat. 3 If I send them home hungry, they will faint along the way. For some of them have come a long distance.” 5 Jesus asked, “How much bread do you have?” “Seven loaves,” they replied. Pharisees Demand a Miraculous Sign 12 When he heard this, he sighed deeply in his spirit and said, “Why do these people keep demanding a miraculous sign? I tell you the truth, I will not give this generation any such sign.” Yeast of the Pharisees and Herod 15 As they were crossing the lake, Jesus warned them, “Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and of Herod.” 17 Jesus knew what they were saying, so he said, “Why are you arguing about having no bread? Don’t you know or understand even yet? Are your hearts too hard to take it in? 18 ‘You have eyes—can’t you see? You have ears—can’t you hear?’[a] Don’t you remember anything at all? 19 When I fed the 5,000 with five loaves of bread, how many baskets of leftovers did you pick up afterward?” “Twelve,” they said. 20 “And when I fed the 4,000 with seven loaves, how many large baskets of leftovers did you pick up?” “Seven,” they said. 21 “Don’t you understand yet?” he asked them.

30


“The Healing of the Blind of Jericho” Lucas van Leyden – 1531

Jesus Heals a Blind Man 23 Jesus took the blind man by the hand and led him out of the village. Then, spitting on the man’s eyes, he laid his hands on him and asked, “Can you see anything now?” 26 Jesus sent him away, saying, “Don’t go back into the village on your way home.” Peter’s Declaration about Jesus 27 Jesus and his disciples left Galilee and went up to the villages near Caesarea Philippi. As they were walking along, he asked them, “Who do people say I am?” 29 Then he asked them, “But who do you say I am?” Peter replied, “You are the Messiah.[b]” Jesus Predicts His Death 33 Jesus turned around and looked at his disciples, then reprimanded Peter. “Get away from me, Satan!” he said. “You are seeing things merely from a human point of view, not from God’s.” 34 Then, calling the crowd to join his disciples, he said, “If any of you wants to be my follower, you must turn from your selfish ways, take up your cross, and follow me. 35 If you try to hang on to your life, you will lose it. But if you give up your life for my sake and for the sake of the Good News, you will save it. 36 And what do you benefit if you gain the whole world but lose your own soul?[c] 37 Is anything worth more than your soul? 38 If anyone is ashamed of me and my message in these adulterous and sinful days, the Son of Man will be ashamed of that person when he returns in the glory of his Father with the holy angels.” Footnotes: a- Jeremiah 5:21. b- Or the Christ. Messiah (a Hebrew term) and Christ (a Greek term) both mean “the anointed one.” c- Or yourself ? also in Mark 8:37.

31


Mark 9 1

Jesus went on to say, “I tell you the truth, some standing here right now will not die before they see the Kingdom of God arrive in great power!” The Transfiguration 12 Jesus responded, “Elijah is indeed coming first to get everything ready. Yet why do the Scriptures say that the Son of Man must suffer greatly and be treated with utter contempt? 13 But I tell you, Elijah has already come, and they chose to abuse him, just as the Scriptures predicted.” Jesus Heals a Demon-Possessed Boy 16 “What is all this arguing about?” Jesus asked. 19 Jesus said to them,[a] “You faithless people! How long must I be with you? How long must I put up with you? Bring the boy to me.” 21 “How long has this been happening?” Jesus asked the boy’s father. He replied, “Since he was a little boy. 23 “What do you mean, ‘If I can’?” Jesus asked. “Anything is possible if a person believes.” 25 When Jesus saw that the crowd of onlookers was growing, he rebuked the evil[b] spirit. “Listen, you spirit that makes this boy unable to hear and speak,” he said. “I command you to come out of this child and never enter him again!” 29 Jesus replied, “This kind can be cast out only by prayer.[c]” Jesus Again Predicts His Death 31 for he wanted to spend more time with his disciples and teach them. He said to them, “The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies. He will be killed, but three days later he will rise from the dead.” The Greatest in the Kingdom 33 After they arrived at Capernaum and settled in a house, Jesus asked his disciples, “What were you discussing out on the road?” 35 He sat down, called the twelve disciples over to him, and said, “Whoever wants to be first must take last place and be the servant of everyone else.” 37 “Anyone who welcomes a little child like this on my behalf[d] welcomes me, and anyone who welcomes me welcomes not only me but also my Father who sent me.” Using the Name of Jesus 39 “Don’t stop him!” Jesus said. “No one who performs a miracle in my name will soon be able to speak evil of me. 40 Anyone who is not against us is for us. 41 If anyone gives you even a cup of water because you belong to the Messiah, I tell you the truth, that person will surely be rewarded. 42 “But if you cause one of these little ones who trusts in me to fall into sin, it would be better for you to be thrown into the sea with a large millstone hung around your neck. 43 If your hand causes you to sin, cut it off. It’s better to enter eternal life with only one hand than to go into the unquenchable fires of hell[e] with two hands.[f] 45 If your foot causes you to sin, cut it off. It’s better to enter eternal life with only one foot than to be thrown into hell with two feet.[g] 47 And if your eye causes you to sin, gouge it out. It’s better to enter the Kingdom of God with only one eye than to have two eyes and be thrown into hell, 48 ‘where the maggots never die and the fire never goes out.’[h] 49 “For everyone will be tested with fire.[i] 50 Salt is good for seasoning. But if it loses its flavor, how do you make it salty again? You must have the qualities of salt among yourselves and live in peace with each other.” Footnotes: a- Or said to his disciples. b- Greek unclean. c- Some manuscripts read by prayer and fasting. d- Greek in my name. e- Greek Gehenna; also in Mark 9:45, 47. f- Some manuscripts add verse 44, ‘where the maggots never die and the fire never goes out.’ See Mark 9:48. g- Some manuscripts add verse 46, ‘where the maggots never die and the fire never goes out.’ See Mark 9:48. h- Isaiah 66:24. i- Greek salted with fire; other manuscripts add and every sacrifice will be salted with salt.

Mark 10 Discussion about Divorce and Marriage 3 Jesus answered them with a question: “What did Moses say in the law about divorce?” 5 But Jesus responded, “He wrote this commandment only as a concession to your hard hearts. 6 But ‘God made them male and female’[a] from the beginning of creation. 7 ‘This explains why a man leaves his father and mother and is joined to his wife,[b] 8 and the two are united into one.’[c] Since they are no longer two but one, 9 let no one split apart what God has joined together.”

32


11

He told them, “Whoever divorces his wife and marries someone else commits adultery against her. And if a woman divorces her husband and marries someone else, she commits adultery.” Jesus Blesses the Children 14 When Jesus saw what was happening, he was angry with his disciples. He said to them, “Let the children come to me. Don’t stop them! For the Kingdom of God belongs to those who are like these children. 15 I tell you the truth, anyone who doesn’t receive the Kingdom of God like a child will never enter it.” The Rich Man 18 “Why do you call me good?” Jesus asked. “Only God is truly good. 19 But to answer your question, you know the commandments: ‘You must not murder. You must not commit adultery. You must not steal. You must not testify falsely. You must not cheat anyone. Honor your father and mother.’[d]” 21 Looking at the man, Jesus felt genuine love for him. “There is still one thing you haven’t done,” he told him. “Go and sell all your possessions and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.” 23 Jesus looked around and said to his disciples, “How hard it is for the rich to enter the Kingdom of God!” 24 This amazed them. But Jesus said again, “Dear children, it is very hard[e] to enter the Kingdom of God. 25 In fact, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God!” 27 Jesus looked at them intently and said, “Humanly speaking, it is impossible. But not with God. Everything is possible with God.” 29 “Yes,” Jesus replied, “and I assure you that everyone who has given up house or brothers or sisters or mother or father or children or property, for my sake and for the Good News, 30 will receive now in return a hundred times as many houses, brothers, sisters, mothers, children, and property—along with persecution. And in the world to come that person will have eternal life. 31 But many who are the greatest now will be least important then, and those who seem least important now will be the greatest then.[f]” Jesus Again Predicts His Death 33 “Listen,” he said, “we’re going up to Jerusalem, where the Son of Man[g] will be betrayed to the leading priests and the teachers of religious law. They will sentence him to die and hand him over to the Romans.[h] 34 They will mock him, spit on him, flog him with a whip, and kill him, but after three days he will rise again.” Jesus Teaches about Serving Others 36 “What is your request?” he asked. 38 But Jesus said to them, “You don’t know what you are asking! Are you able to drink from the bitter cup of suffering I am about to drink? Are you able to be baptized with the baptism of suffering I must be baptized with?” 39 “Oh yes,” they replied, “we are able!” Then Jesus told them, “You will indeed drink from my bitter cup and be baptized with my baptism of suffering. 40 But I have no right to say who will sit on my right or my left. God has prepared those places for the ones he has chosen.” 42 So Jesus called them together and said, “You know that the rulers in this world lord it over their people, and officials flaunt their authority over those under them. 43 But among you it will be different. Whoever wants to be a leader among you must be your servant, 44 and whoever wants to be first among you must be the slave of everyone else. 45 For even the Son of Man came not to be served but to serve others and to give his life as a ransom for many.” Jesus Heals Blind Bartimaeus 49 When Jesus heard him, he stopped and said, “Tell him to come here.” So they called the blind man. “Cheer up,” they said. “Come on, he’s calling you!” 51 “What do you want me to do for you?” Jesus asked. “My rabbi,[i]” the blind man said, “I want to see!” 52 And Jesus said to him, “Go, for your faith has healed you.” Instantly the man could see, and he followed Jesus down the road.[j] 12

Footnotes: a- Genesis 1:27; 5:2. b- Some manuscripts do not include and is joined to his wife. c- Genesis 2:24. d- Exodus 20:12-16; Deuteronomy 5:16-20. e- Some manuscripts read very hard for those who trust in riches. f- Greek But many who are first will be last; and the last, first. g- “Son of Man” is a title Jesus used for himself. h- Greek the Gentiles. i- Greek uses the Hebrew term Rabboni. j- Or on the way.

Mark 11 Jesus’ Triumphant Entry 2 “Go into that village over there,” he told them. “As soon as you enter it, you will see a young donkey tied there that no one has ever ridden. Untie it and bring it here. 3 If anyone asks, ‘What are you doing?’ just say, ‘The Lord needs it and will return it soon.’”

33


Jesus Curses the Fig Tree 14 Then Jesus said to the tree, “May no one ever eat your fruit again!” And the disciples heard him say it. Jesus Clears the Temple 17 He said to them, “The Scriptures declare, ‘My Temple will be called a house of prayer for all nations,’ but you have turned it into a den of thieves.”[a] 22 Then Jesus said to the disciples, “Have faith in God. 23 I tell you the truth, you can say to this mountain, ‘May you be lifted up and thrown into the sea,’ and it will happen. But you must really believe it will happen and have no doubt in your heart. 24 I tell you, you can pray for anything, and if you believe that you’ve received it, it will be yours. 25 But when you are praying, first forgive anyone you are holding a grudge against, so that your Father in heaven will forgive your sins, too.[b]” The Authority of Jesus Challenged 29 “I’ll tell you by what authority I do these things if you answer one question,” Jesus replied. 30 “Did John’s authority to baptize come from heaven, or was it merely human? Answer me!” 33 So they finally replied, “We don’t know.” And Jesus responded, “Then I won’t tell you by what authority I do these things.” Footnotes: a- Isaiah 56:7; Jeremiah 7:11. b- Some manuscripts add verse 26, But if you refuse to forgive, your Father in heaven will not forgive your sins. Compare Matthew 6:15.

Mark 12 Parable of the Evil Farmers 1 Then Jesus began teaching them with stories: “A man planted a vineyard. He built a wall around it, dug a pit for pressing out the grape juice, and built a lookout tower. Then he leased the vineyard to tenant farmers and moved to another country. 2 At the time of the grape harvest, he sent one of his servants to collect his share of the crop. 3 But the farmers grabbed the servant, beat him up, and sent him back empty-handed. 4 The owner then sent another servant, but they insulted him and beat him over the head. 5 The next servant he sent was killed. Others he sent were either beaten or killed, 6 until there was only one left—his son whom he loved dearly. The owner finally sent him, thinking, ‘Surely they will respect my son.’ 7 “But the tenant farmers said to one another, ‘Here comes the heir to this estate. Let’s kill him and get the estate for ourselves!’ 8 So they grabbed him and murdered him and threw his body out of the vineyard.” 9 “What do you suppose the owner of the vineyard will do?” Jesus asked. “I’ll tell you—he will come and kill those farmers and lease the vineyard to others. 10 Didn’t you ever read this in the Scriptures? ‘The stone that the builders rejected has now become the cornerstone. 11 This is the Lord’s doing, and it is wonderful to see.’[a]” Taxes for Caesar 15 Should we pay them, or shouldn’t we?” Jesus saw through their hypocrisy and said, “Why are you trying to trap me? Show me a Roman coin,[b] and I’ll tell you.” 16 When they handed it to him, he asked, “Whose picture and title are stamped on it?” “Caesar’s,” they replied. 17 “Well, then,” Jesus said, “give to Caesar what belongs to Caesar, and give to God what belongs to God.” His reply completely amazed them. Discussion about Resurrection 24 Jesus replied, “Your mistake is that you don’t know the Scriptures, and you don’t know the power of God. 25 For when the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage. In this respect they will be like the angels in heaven. 26 “But now, as to whether the dead will be raised—haven’t you ever read about this in the writings of Moses, in the story of the burning bush? Long after Abraham, Isaac, and Jacob had died, God said to Moses,[c] ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’[d] 27 So he is the God of the living, not the dead. You have made a serious error.” The Most Important Commandment 29 Jesus replied, “The most important commandment is this: ‘Listen, O Israel! The Lord our God is the one and only Lord. 30 And you must love the Lord your God with all your heart, all your soul, all your mind, and all your strength.’[e] 31 The second is equally important: ‘Love your neighbor as yourself.’[f] No other commandment is greater than these.” 34 Realizing how much the man understood, Jesus said to him, “You are not far from the Kingdom of God.” And after that, no one dared to ask him any more questions. Whose Son Is the Messiah? 35 Later, as Jesus was teaching the people in the Temple, he asked, “Why do the teachers of religious law claim that the Messiah is the son of David? 36 For David himself, speaking under the inspiration of the Holy Spirit, said, ‘The Lord said to my Lord, Sit in the place of honor at my right hand until I humble your enemies beneath your feet.’[g]

34


37

Since David himself called the Messiah ‘my Lord,’ how can the Messiah be his son?” The large crowd listened to him with great delight. 38 Jesus also taught: “Beware of these teachers of religious law! For they like to parade around in flowing robes and receive respectful greetings as they walk in the marketplaces. 39 And how they love the seats of honor in the synagogues and the head table at banquets. 40 Yet they shamelessly cheat widows out of their property and then pretend to be pious by making long prayers in public. Because of this, they will be more severely punished.”

“The Widow’s Mite” James Tissot – 1894

The Widow’s Offering 43 Jesus called his disciples to him and said, “I tell you the truth, this poor widow has given more than all the others who are making contributions. 44 For they gave a tiny part of their surplus, but she, poor as she is, has given everything she had to live on.” Footnotes: a- Psalms 118:22-23. b- Greek a denarius. c- Greek in the story of the bush? God said to him. d- Exodus 3:6. e- Deuteronomy 6:4-5. f- Leviticus 19:18. g- Psalms 110:1.

Mark 13 Jesus Foretells the Future 2 Jesus replied, “Yes, look at these great buildings. But they will be completely demolished. Not one stone will be left on top of another!” 5 Jesus replied, “Don’t let anyone mislead you, 6 for many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah.’[a] They will deceive many. 7 And you will hear of wars and threats of wars, but don’t panic. Yes, these things must take place, but the end won’t follow immediately.

35


8

Nation will go to war against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in many parts of the world, as well as famines. But this is only the first of the birth pains, with more to come. 9 “When these things begin to happen, watch out! You will be handed over to the local councils and beaten in the synagogues. You will stand trial before governors and kings because you are my followers. But this will be your opportunity to tell them about me.[b] 10 For the Good News must first be preached to all nations.[c] 11 But when you are arrested and stand trial, don’t worry in advance about what to say. Just say what God tells you at that time, for it is not you who will be speaking, but the Holy Spirit. 12 “A brother will betray his brother to death, a father will betray his own child, and children will rebel against their parents and cause them to be killed. 13 And everyone will hate you because you are my followers.[d] But the one who endures to the end will be saved. 14 “The day is coming when you will see the sacrilegious object that causes desecration[e] standing where he[f] should not be.” (Reader, pay attention!) “Then those in Judea must flee to the hills. 15 A person out on the deck of a roof must not go down into the house to pack. 16 A person out in the field must not return even to get a coat. 17 How terrible it will be for pregnant women and for nursing mothers in those days. 18 And pray that your flight will not be in winter. 19 For there will be greater anguish in those days than at any time since God created the world. And it will never be so great again. 20 In fact, unless the Lord shortens that time of calamity, not a single person will survive. But for the sake of his chosen ones he has shortened those days. 21 “Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Messiah,’ or ‘There he is,’ don’t believe it. 22 For false messiahs and false prophets will rise up and perform signs and wonders so as to deceive, if possible, even God’s chosen ones. 23 Watch out! I have warned you about this ahead of time! 24 “At that time, after the anguish of those days, the sun will be darkened, the moon will give no light, 25 the stars will fall from the sky, and the powers in the heavens will be shaken.[g] 26 Then everyone will see the Son of Man[h] coming on the clouds with great power and glory.[i] 27 And he will send out his angels to gather his chosen ones from all over the world[j]—from the farthest ends of the earth and heaven. 28 “Now learn a lesson from the fig tree. When its branches bud and its leaves begin to sprout, you know that summer is near. 29 In the same way, when you see all these things taking place, you can know that his return is very near, right at the door. 30 I tell you the truth, this generation[k] will not pass from the scene before all these things take place. 31 Heaven and earth will disappear, but my words will never disappear. 32 “However, no one knows the day or hour when these things will happen, not even the angels in heaven or the Son himself. Only the Father knows. 33 And since you don’t know when that time will come, be on guard! Stay alert[l]! 34 “The coming of the Son of Man can be illustrated by the story of a man going on a long trip. When he left home, he gave each of his slaves instructions about the work they were to do, and he told the gatekeeper to watch for his return. 35 You, too, must keep watch! For you don’t know when the master of the household will return—in the evening, at midnight, before dawn, or at daybreak. 36 Don’t let him find you sleeping when he arrives without warning. 37 I say to you what I say to everyone: Watch for him!” Footnotes: a- Greek claiming, ‘I am.’ b- Or But this will be your testimony against them. c- Or all peoples. d- Greek on account of my name. e- Greek the abomination of desolation. See Daniel 9:27; Daniel 11:31; Daniel 12:11. f- Or it. g- See Isaiah 13:10; 34:4; Joel 2:10. h- “Son of Man” is a title Jesus used for himself. i- See Daniel 7:13. j- Greek from the four winds. k- Or this age, or this nation. l- Some manuscripts add and pray.

Mark 14 Jesus Anointed at Bethany 6 But Jesus replied, “Leave her alone. Why criticize her for doing such a good thing to me? 7 You will always have the poor among you, and you can help them whenever you want to. But you will not always have me. 8 She has done what she could and has anointed my body for burial ahead of time. 9 I tell you the truth, wherever the Good News is preached throughout the world, this woman’s deed will be remembered and discussed.”

36


The Last Supper 13 So Jesus sent two of them into Jerusalem with these instructions: “As you go into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him. 14 At the house he enters, say to the owner, ‘The Teacher asks: Where is the guest room where I can eat the Passover meal with my disciples?’ 15 He will take you upstairs to a large room that is already set up. That is where you should prepare our meal.” 18 As they were at the table[a] eating, Jesus said, “I tell you the truth, one of you eating with me here will betray me.” 20 He replied, “It is one of you twelve who is eating from this bowl with me. 21 For the Son of Man[b] must die, as the Scriptures declared long ago. But how terrible it will be for the one who betrays him. It would be far better for that man if he had never been born!” 22 As they were eating, Jesus took some bread and blessed it. Then he broke it in pieces and gave it to the disciples, saying, “Take it, for this is my body.” 24 And he said to them, “This is my blood, which confirms the covenant[c] between God and his people. It is poured out as a sacrifice for many. 25 I tell you the truth, I will not drink wine again until the day I drink it new in the Kingdom of God.” Jesus Predicts Peter’s Denial 27 On the way, Jesus told them, “All of you will desert me. For the Scriptures say, ‘God will strike[d] the Shepherd, and the sheep will be scattered.’ 28 But after I am raised from the dead, I will go ahead of you to Galilee and meet you there.” 30 Jesus replied, “I tell you the truth, Peter—this very night, before the rooster crows twice, you will deny three times that you even know me.” Jesus Prays in Gethsemane 32 They went to the olive grove called Gethsemane, and Jesus said, “Sit here while I go and pray.” 34 He told them, “My soul is crushed with grief to the point of death. Stay here and keep watch with me.” 36 “Abba, Father,”[e] he cried out, “everything is possible for you. Please take this cup of suffering away from me. Yet I want your will to be done, not mine.” 37 Then he returned and found the disciples asleep. He said to Peter, “Simon, are you asleep? Couldn’t you watch with me even one hour? 38 Keep watch and pray, so that you will not give in to temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.” 41 When he returned to them the third time, he said, “Go ahead and sleep. Have your rest. But no—the time has come. The Son of Man is betrayed into the hands of sinners. 42 Up, let’s be going. Look, my betrayer is here!” Jesus Is Betrayed and Arrested 48 Jesus asked them, “Am I some dangerous revolutionary, that you come with swords and clubs to arrest me? 49 Why didn’t you arrest me in the Temple? I was there among you teaching every day. But these things are happening to fulfill what the Scriptures say about me.” Jesus before the Council 62 Jesus said, “I Am.[f] And you will see the Son of Man seated in the place of power at God’s right hand[g] and coming on the clouds of heaven.[h]” Peter Denies Jesus 72 And immediately the rooster crowed the second time. Suddenly, Jesus’ words flashed through Peter’s mind: “Before the rooster crows twice, you will deny three times that you even know me.” And he broke down and wept. Footnotes: a- Or As they reclined. b- “Son of Man” is a title Jesus used for himself. c- Some manuscripts read the new covenant. d- Greek I will strike. Zechariah 13:7. e- Abba is an Aramaic term for “father.” f- Or The ‘I Am’ is here; or I am the Lord. See Exodus 3:14. g- Greek at the right hand of the power. See Psalms 110:1. h- See Daniel 7:13.

Mark 15 Jesus’ Trial before Pilate 2 Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?” Jesus replied, “You have said it.” The Death of Jesus 34 Then at three o’clock Jesus called out with a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means “My God, my God, why have you abandoned me?”[a] Footnotes: a- Psalms 22:1.

37


Mark 16 The Resurrection 15 And then he told them, “Go into all the world and preach the Good News to everyone. 16 Anyone who believes and is baptized will be saved. But anyone who refuses to believe will be condemned. 17 These miraculous signs will accompany those who believe: They will cast out demons in my name, and they will speak in new languages.[a] 18 They will be able to handle snakes with safety, and if they drink anything poisonous, it won’t hurt them. They will be able to place their hands on the sick, and they will be healed.” Footnotes: a- Or new tongues; some manuscripts omit new.

38


“The Words of Christ Jesus” – Book of Luke

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Jesus Among the Doctors” Giovanni Serodine – 1626

Luke 2 Jesus Speaks with the Teachers 49 “But why did you need to search?” he asked. “Didn’t you know that I must be in my Father’s house?”[a] Footnotes: a- Or “Didn’t you realize that I should be involved with my Father’s affairs?”

Luke 4 The Temptation of Jesus 4 But Jesus told him, “No! The Scriptures say, ‘People do not live by bread alone.’[a]” 8 Jesus replied, “The Scriptures say, ‘You must worship the Lord your God and serve only him.’[b]” 12 Jesus responded, “The Scriptures also say, ‘You must not test the Lord your God.’[c]” Jesus Rejected at Nazareth 18 “The Spirit of the Lord is upon me, for he has anointed me to bring Good News to the poor. He has sent me to proclaim that captives will be released, that the blind will see, that the oppressed will be set free, 19 and that the time of the Lord’s favor has come.[d]” 21 Then he began to speak to them. “The Scripture you’ve just heard has been fulfilled this very day!” 23 Then he said, “You will undoubtedly quote me this proverb: ‘Physician, heal yourself ’—meaning, ‘Do miracles here in your hometown like those you did in Capernaum.’ 24 But I tell you the truth, no prophet is accepted in his own hometown. 25 “Certainly there were many needy widows in Israel in Elijah’s time, when the heavens were closed for three and a half years, and a severe famine devastated the land. 26 Yet Elijah was not sent to any of them. He was sent instead to a foreigner—a widow of Zarephath in the land of Sidon. 27 And there were many lepers in Israel in the time of the prophet Elisha, but the only one healed was Naaman, a Syrian.” Jesus Casts Out a Demon 35 Jesus cut him short. “Be quiet! Come out of the man,” he ordered. At that, the demon threw the man to the floor as the crowd watched; then it came out of him without hurting him further.

39


Jesus Continues to Preach 43 But he replied, “I must preach the Good News of the Kingdom of God in other towns, too, because that is why I was sent.” abcd-

Footnotes: Deuteronomy 8:3. Deuteronomy 6:13. Deuteronomy 6:16. Or and to proclaim the acceptable year of the Lord. Isaiah 61:1-2 (Greek version); Isaiah 58:6.

Luke 5 The First Disciples 4 When he had finished speaking, he said to Simon, “Now go out where it is deeper, and let down your nets to catch some fish.” 10 His partners, James and John, the sons of Zebedee, were also amazed. Jesus replied to Simon, “Don’t be afraid! From now on you’ll be fishing for people!” Jesus Heals a Man with Leprosy 13 Jesus reached out and touched him. “I am willing,” he said. “Be healed!” And instantly the leprosy disappeared. 14 Then Jesus instructed him not to tell anyone what had happened. He said, “Go to the priest and let him examine you. Take along the offering required in the law of Moses for those who have been healed of leprosy.[a] This will be a public testimony that you have been cleansed.” Jesus Heals a Paralyzed Man 20 Seeing their faith, Jesus said to the man, “Young man, your sins are forgiven.” 22 Jesus knew what they were thinking, so he asked them, “Why do you question this in your hearts? 23 Is it easier to say ‘Your sins are forgiven,’ or ‘Stand up and walk’? 24 So I will prove to you that the Son of Man[b] has the authority on earth to forgive sins.” Then Jesus turned to the paralyzed man and said, “Stand up, pick up your mat, and go home!” Jesus Calls Levi (Matthew) 27 Later, as Jesus left the town, he saw a tax collector named Levi sitting at his tax collector’s booth. “Follow me and be my disciple,” Jesus said to him. 31 Jesus answered them, “Healthy people don’t need a doctor—sick people do. 32 I have come to call not those who think they are righteous, but those who know they are sinners and need to repent.” A Discussion about Fasting 34 Jesus responded, “Do wedding guests fast while celebrating with the groom? Of course not. 35 But someday the groom will be taken away from them, and then they will fast.” 36 Then Jesus gave them this illustration: “No one tears a piece of cloth from a new garment and uses it to patch an old garment. For then the new garment would be ruined, and the new patch wouldn’t even match the old garment. 37 “And no one puts new wine into old wineskins. For the new wine would burst the wineskins, spilling the wine and ruining the skins. 38 New wine must be stored in new wineskins. 39 But no one who drinks the old wine seems to want the new wine. ‘The old is just fine,’ they say.” Footnotes: a- See Leviticus 14:2-32. b- “Son of Man” is a title Jesus used for himself.

Luke 6

A Discussion about the Sabbath 3 Jesus replied, “Haven’t you read in the Scriptures what David did when he and his companions were hungry? 4 He went into the house of God and broke the law by eating the sacred loaves of bread that only the priests can eat. He also gave some to his companions.” 5 And Jesus added, “The Son of Man[a] is Lord, even over the Sabbath.” Jesus Heals on the Sabbath 8 But Jesus knew their thoughts. He said to the man with the deformed hand, “Come and stand in front of everyone.” So the man came forward. 9 Then Jesus said to his critics, “I have a question for you. Does the law permit good deeds on the Sabbath, or is it a day for doing evil? Is this a day to save life or to destroy it?” 10 He looked around at them one by one and then said to the man, “Hold out your hand.” So the man held out his hand, and it was restored! The Beatitudes 20 Then Jesus turned to his disciples and said, “God blesses you who are poor, for the Kingdom of God is yours. 21 God blesses you who are hungry now, for you will be satisfied. God blesses you who weep now, for in due time you will laugh. 22 What blessings await you when people hate you and exclude you and mock you and curse you as evil because you follow the Son of Man.

40


23

When that happens, be happy! Yes, leap for joy! For a great reward awaits you in heaven. And remember, their ancestors treated the ancient prophets that same way. Sorrows Foretold 24 “What sorrow awaits you who are rich, for you have your only happiness now. 25 What sorrow awaits you who are fat and prosperous now, for a time of awful hunger awaits you. What sorrow awaits you who laugh now, for your laughing will turn to mourning and sorrow. 26 What sorrow awaits you who are praised by the crowds, for their ancestors also praised false prophets. Love for Enemies 27 “But to you who are willing to listen, I say, love your enemies! Do good to those who hate you. 28 Bless those who curse you. Pray for those who hurt you. 29 If someone slaps you on one cheek, offer the other cheek also. If someone demands your coat, offer your shirt also. 30 Give to anyone who asks; and when things are taken away from you, don’t try to get them back. 31 Do to others as you would like them to do to you. 32 “If you love only those who love you, why should you get credit for that? Even sinners love those who love them! 33 And if you do good only to those who do good to you, why should you get credit? Even sinners do that much! 34 And if you lend money only to those who can repay you, why should you get credit? Even sinners will lend to other sinners for a full return. 35 “Love your enemies! Do good to them. Lend to them without expecting to be repaid. Then your reward from heaven will be very great, and you will truly be acting as children of the Most High, for he is kind to those who are unthankful and wicked. 36 You must be compassionate, just as your Father is compassionate. Do Not Judge Others 37 “Do not judge others, and you will not be judged. Do not condemn others, or it will all come back against you. Forgive others, and you will be forgiven. 38 Give, and you will receive. Your gift will return to you in full—pressed down, shaken together to make room for more, running over, and poured into your lap. The amount you give will determine the amount you get back.[b]” 39 Then Jesus gave the following illustration: “Can one blind person lead another? Won’t they both fall into a ditch? 40 Students[c] are not greater than their teacher. But the student who is fully trained will become like the teacher. 41 “And why worry about a speck in your friend’s eye[d] when you have a log in your own? 42 How can you think of saying, ‘Friend,[e] let me help you get rid of that speck in your eye,’ when you can’t see past the log in your own eye? Hypocrite! First get rid of the log in your own eye; then you will see well enough to deal with the speck in your friend’s eye. The Tree and Its Fruit 43 “A good tree can’t produce bad fruit, and a bad tree can’t produce good fruit. 44 A tree is identified by its fruit. Figs are never gathered from thornbushes, and grapes are not picked from bramble bushes. 45 A good person produces good things from the treasury of a good heart, and an evil person produces evil things from the treasury of an evil heart. What you say flows from what is in your heart. Building on a Solid Foundation 46 “So why do you keep calling me ‘Lord, Lord!’ when you don’t do what I say? 47 I will show you what it’s like when someone comes to me, listens to my teaching, and then follows it. 48 It is like a person building a house who digs deep and lays the foundation on solid rock. When the floodwaters rise and break against that house, it stands firm because it is well built. 49 But anyone who hears and doesn’t obey is like a person who builds a house without a foundation. When the floods sweep down against that house, it will collapse into a heap of ruins.” abcde-

Footnotes: “Son of Man” is a title Jesus used for himself. Or The measure you give will be the measure you get back. Or Disciples. Greek your brother’s eye; also in Luke 6:42. Greek Brother.

Luke 7 The Faith of a Roman Officer 9 When Jesus heard this, he was amazed. Turning to the crowd that was following him, he said, “I tell you, I haven’t seen faith like this in all Israel!” Jesus Raises a Widow’s Son 13 When the Lord saw her, his heart overflowed with compassion. “Don’t cry!” he said. 14 Then he walked over to the coffin and touched it, and the bearers stopped. “Young man,” he said, “I tell you, get up.” Jesus and John the Baptist 22 Then he told John’s disciples, “Go back to John and tell him what you have seen and heard—the blind see, the lame walk, the lepers are cured, the deaf hear, the dead are raised to life, and the Good News is being preached to the poor. 23 And tell him, ‘God blesses those who do not turn away because of me.[a]’”

41


24

After John’s disciples left, Jesus began talking about him to the crowds. “What kind of man did you go into the wilderness to see? Was he a weak reed, swayed by every breath of wind? 25 Or were you expecting to see a man dressed in expensive clothes? No, people who wear beautiful clothes and live in luxury are found in palaces. 26 Were you looking for a prophet? Yes, and he is more than a prophet. 27 John is the man to whom the Scriptures refer when they say, ‘Look, I am sending my messenger ahead of you, and he will prepare your way before you.’[b] 28 I tell you, of all who have ever lived, none is greater than John. Yet even the least person in the Kingdom of God is greater than he is!” 31 “To what can I compare the people of this generation?” Jesus asked. “How can I describe them? 32 They are like children playing a game in the public square. They complain to their friends, ‘We played wedding songs, and you didn’t dance, so we played funeral songs, and you didn’t weep.’ 33 For John the Baptist didn’t spend his time eating bread or drinking wine, and you say, ‘He’s possessed by a demon.’ 34 The Son of Man,[c] on the other hand, feasts and drinks, and you say, ‘He’s a glutton and a drunkard, and a friend of tax collectors and other sinners!’ 35 But wisdom is shown to be right by the lives of those who follow it.[d]”

“Dinner in the House of the Pharisee” Girolamo Romani – 1521

Jesus Anointed by a Sinful Woman 40 Then Jesus answered his thoughts. “Simon,” he said to the Pharisee, “I have something to say to you.” “Go ahead, Teacher,” Simon replied. 41 Then Jesus told him this story: “A man loaned money to two people—500 pieces of silver[e] to one and 50 pieces to the other. 42 But neither of them could repay him, so he kindly forgave them both, canceling their debts. Who do you suppose loved him more after that?” 43 Simon answered, “I suppose the one for whom he canceled the larger debt.” “That’s right,” Jesus said. 44 Then he turned to the woman and said to Simon, “Look at this woman kneeling here. When I entered your home, you didn’t offer me water to wash the dust from my feet, but she has washed them with her tears and wiped them with her hair.

42


45

You didn’t greet me with a kiss, but from the time I first came in, she has not stopped kissing my feet. You neglected the courtesy of olive oil to anoint my head, but she has anointed my feet with rare perfume. 47 “I tell you, her sins—and they are many—have been forgiven, so she has shown me much love. But a person who is forgiven little shows only little love.” 48 Then Jesus said to the woman, “Your sins are forgiven.” 50 And Jesus said to the woman, “Your faith has saved you; go in peace.” 46

abcde-

Footnotes: Or who are not offended by me. Malachi 3:1. “Son of Man” is a title Jesus used for himself. Or But wisdom is justified by all her children. Greek 500 denarii. A denarius was equivalent to a laborer’s full day’s wage.

Luke 8 Parable of the Farmer Scattering Seed 5 “A farmer went out to plant his seed. As he scattered it across his field, some seed fell on a footpath, where it was stepped on, and the birds ate it. 6 Other seed fell among rocks. It began to grow, but the plant soon wilted and died for lack of moisture. 7 Other seed fell among thorns that grew up with it and choked out the tender plants. 8 Still other seed fell on fertile soil. This seed grew and produced a crop that was a hundred times as much as had been planted!” When he had said this, he called out, “Anyone with ears to hear should listen and understand.” 10 He replied, “You are permitted to understand the secrets[a] of the Kingdom of God. But I use parables to teach the others so that the Scriptures might be fulfilled: ‘When they look, they won’t really see. When they hear, they won’t understand.’[b] 11 “This is the meaning of the parable: The seed is God’s word. 12 The seeds that fell on the footpath represent those who hear the message, only to have the devil come and take it away from their hearts and prevent them from believing and being saved. 13 The seeds on the rocky soil represent those who hear the message and receive it with joy. But since they don’t have deep roots, they believe for a while, then they fall away when they face temptation. 14 The seeds that fell among the thorns represent those who hear the message, but all too quickly the message is crowded out by the cares and riches and pleasures of this life. And so they never grow into maturity. 15 And the seeds that fell on the good soil represent honest, good-hearted people who hear God’s word, cling to it, and patiently produce a huge harvest. Parable of the Lamp 16 “No one lights a lamp and then covers it with a bowl or hides it under a bed. A lamp is placed on a stand, where its light can be seen by all who enter the house. 17 For all that is secret will eventually be brought into the open, and everything that is concealed will be brought to light and made known to all. 18 “So pay attention to how you hear. To those who listen to my teaching, more understanding will be given. But for those who are not listening, even what they think they understand will be taken away from them.” The True Family of Jesus 21 Jesus replied, “My mother and my brothers are all those who hear God’s word and obey it.” Jesus Calms the Storm 22 One day Jesus said to his disciples, “Let’s cross to the other side of the lake.” So they got into a boat and started out. 25 Then he asked them, “Where is your faith?” The disciples were terrified and amazed. “Who is this man?” they asked each other. “When he gives a command, even the wind and waves obey him!” Jesus Heals a Demon-Possessed Man 30 Jesus demanded, “What is your name?” “Legion,” he replied, for he was filled with many demons. 39 “No, go back to your family, and tell them everything God has done for you.” So he went all through the town proclaiming the great things Jesus had done for him. Jesus Heals in Response to Faith 45 “Who touched me?” Jesus asked. Everyone denied it, and Peter said, “Master, this whole crowd is pressing up against you.” 46 But Jesus said, “Someone deliberately touched me, for I felt healing power go out from me.” 48 “Daughter,” he said to her, “your faith has made you well. Go in peace.” 50 But when Jesus heard what had happened, he said to Jairus, “Don’t be afraid. Just have faith, and she will be healed.” 52 The house was filled with people weeping and wailing, but he said, “Stop the weeping! She isn’t dead; she’s only asleep.” 54 Then Jesus took her by the hand and said in a loud voice, “My child, get up!” Footnotes: a- Greek mysteries. b- Isaiah 6:9 (Greek version).

43


Luke 9 Jesus Sends Out the Twelve Disciples 3 “Take nothing for your journey,” he instructed them. “Don’t take a walking stick, a traveler’s bag, food, money,[a] or even a change of clothes. 4 Wherever you go, stay in the same house until you leave town. 5 And if a town refuses to welcome you, shake its dust from your feet as you leave to show that you have abandoned those people to their fate.” Jesus Feeds Five Thousand 13 But Jesus said, “You feed them.” “But we have only five loaves of bread and two fish,” they answered. “Or are you expecting us to go and buy enough food for this whole crowd?” 14 For there were about 5,000 men there. Jesus replied, “Tell them to sit down in groups of about fifty each.” Peter’s Declaration about Jesus 18 One day Jesus left the crowds to pray alone. Only his disciples were with him, and he asked them, “Who do people say I am?” 20 Then he asked them, “But who do you say I am?” Peter replied, “You are the Messiah[b] sent from God!” Jesus Predicts His Death 22 “The Son of Man[c] must suffer many terrible things,” he said. “He will be rejected by the elders, the leading priests, and the teachers of religious law. He will be killed, but on the third day he will be raised from the dead.” 23 Then he said to the crowd, “If any of you wants to be my follower, you must turn from your selfish ways, take up your cross daily, and follow me. 24 If you try to hang on to your life, you will lose it. But if you give up your life for my sake, you will save it. 25 And what do you benefit if you gain the whole world but are yourself lost or destroyed? 26 If anyone is ashamed of me and my message, the Son of Man will be ashamed of that person when he returns in his glory and in the glory of the Father and the holy angels. 27 I tell you the truth, some standing here right now will not die before they see the Kingdom of God.” Jesus Heals a Demon-Possessed Boy 41 Jesus said, “You faithless and corrupt people! How long must I be with you and put up with you?” Then he said to the man, “Bring your son here.” Jesus Again Predicts His Death 44 “Listen to me and remember what I say. The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies.” The Greatest in the Kingdom 48 Then he said to them, “Anyone who welcomes a little child like this on my behalf[d] welcomes me, and anyone who welcomes me also welcomes my Father who sent me. Whoever is the least among you is the greatest.” Using the Name of Jesus 50 But Jesus said, “Don’t stop him! Anyone who is not against you is for you.” The Cost of Following Jesus 58 But Jesus replied, “Foxes have dens to live in, and birds have nests, but the Son of Man has no place even to lay his head.” 59 He said to another person, “Come, follow me.” The man agreed, but he said, “Lord, first let me return home and bury my father.” 60 But Jesus told him, “Let the spiritually dead bury their own dead![e] Your duty is to go and preach about the Kingdom of God.” 62 But Jesus told him, “Anyone who puts a hand to the plow and then looks back is not fit for the Kingdom of God.” abcde-

Footnotes: Or silver coins. Or the Christ. Messiah (a Hebrew term) and Christ (a Greek term) both mean “the anointed one.” “Son of Man” is a title Jesus used for himself. Greek in my name. Greek Let the dead bury their own dead.

Luke 10 Jesus Sends Out His Disciples 2 These were his instructions to them: “The harvest is great, but the workers are few. So pray to the Lord who is in charge of the harvest; ask him to send more workers into his fields. 3 Now go, and remember that I am sending you out as lambs among wolves. 4 Don’t take any money with you, nor a traveler’s bag, nor an extra pair of sandals. And don’t stop to greet anyone on the road. 5 “Whenever you enter someone’s home, first say, ‘May God’s peace be on this house.’ 6 If those who live there are peaceful, the blessing will stand; if they are not, the blessing will return to you. 7 Don’t move around from home to home. Stay in one place, eating and drinking what they provide. Don’t hesitate to accept hospitality, because those who work deserve their pay. 8 “If you enter a town and it welcomes you, eat whatever is set before you. 9 Heal the sick, and tell them, ‘The Kingdom of God is near you now.’ 10 But if a town refuses to welcome you, go out into its streets and say,

44


11

‘We wipe even the dust of your town from our feet to show that we have abandoned you to your fate. And know this—the Kingdom of God is near!’ 12 I assure you, even wicked Sodom will be better off than such a town on judgment day. 13 “What sorrow awaits you, Korazin and Bethsaida! For if the miracles I did in you had been done in wicked Tyre and Sidon, their people would have repented of their sins long ago, clothing themselves in burlap and throwing ashes on their heads to show their remorse. 14 Yes, Tyre and Sidon will be better off on judgment day than you. 15 And you people of Capernaum, will you be honored in heaven? No, you will go down to the place of the dead.[a]” 16 Then he said to the disciples, “Anyone who accepts your message is also accepting me. And anyone who rejects you is rejecting me. And anyone who rejects me is rejecting God, who sent me.” 18 “Yes,” he told them, “I saw Satan fall from heaven like lightning! 19 Look, I have given you authority over all the power of the enemy, and you can walk among snakes and scorpions and crush them. Nothing will injure you. 20 But don’t rejoice because evil spirits obey you; rejoice because your names are registered in heaven.” Jesus’ Prayer of Thanksgiving 21 At that same time Jesus was filled with the joy of the Holy Spirit, and he said, “O Father, Lord of heaven and earth, thank you for hiding these things from those who think themselves wise and clever, and for revealing them to the childlike. Yes, Father, it pleased you to do it this way. 22 “My Father has entrusted everything to me. No one truly knows the Son except the Father, and no one truly knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.” 23 Then when they were alone, he turned to the disciples and said, “Blessed are the eyes that see what you have seen. 24 I tell you, many prophets and kings longed to see what you see, but they didn’t see it. And they longed to hear what you hear, but they didn’t hear it.” The Most Important Commandment 26 Jesus replied, “What does the law of Moses say? How do you read it?” 28 “Right!” Jesus told him. “Do this and you will live!”

“The Good Samaritan” Eugene Delacroix – 1852

45


Parable of the Good Samaritan 30 Jesus replied with a story: “A Jewish man was traveling on a trip from Jerusalem to Jericho, and he was attacked by bandits. They stripped him of his clothes, beat him up, and left him half dead beside the road. 31 “By chance a priest came along. But when he saw the man lying there, he crossed to the other side of the road and passed him by. 32 A Temple assistant[b] walked over and looked at him lying there, but he also passed by on the other side. 33 “Then a despised Samaritan came along, and when he saw the man, he felt compassion for him. 34 Going over to him, the Samaritan soothed his wounds with olive oil and wine and bandaged them. Then he put the man on his own donkey and took him to an inn, where he took care of him. 35 The next day he handed the innkeeper two silver coins,[c] telling him, ‘Take care of this man. If his bill runs higher than this, I’ll pay you the next time I’m here.’ 36 “Now which of these three would you say was a neighbor to the man who was attacked by bandits?” Jesus asked. 37 The man replied, “The one who showed him mercy.” Then Jesus said, “Yes, now go and do the same.” Jesus Visits Martha and Mary 41 But the Lord said to her, “My dear Martha, you are worried and upset over all these details! 42 There is only one thing worth being concerned about. Mary has discovered it, and it will not be taken away from her.” Footnotes: a- Greek to Hades. b- Greek A Levite. c- Greek two denarii. A denarius was equivalent to a laborer’s full day’s wage.

Luke 11 Teaching about Prayer 2 Jesus said, “This is how you should pray:[a] “Father, may your name be kept holy. May your Kingdom come soon. 3 Give us each day the food we need,[b] 4 and forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. And don’t let us yield to temptation.[c]” 5 Then, teaching them more about prayer, he used this story: “Suppose you went to a friend’s house at midnight, wanting to borrow three loaves of bread. You say to him, 6 ‘A friend of mine has just arrived for a visit, and I have nothing for him to eat.’ 7 And suppose he calls out from his bedroom, ‘Don’t bother me. The door is locked for the night, and my family and I are all in bed. I can’t help you.’ 8 But I tell you this—though he won’t do it for friendship’s sake, if you keep knocking long enough, he will get up and give you whatever you need because of your shameless persistence.[d] 9 “And so I tell you, keep on asking, and you will receive what you ask for. Keep on seeking, and you will find. Keep on knocking, and the door will be opened to you. 10 For everyone who asks, receives. Everyone who seeks, finds. And to everyone who knocks, the door will be opened. 11 “You fathers—if your children ask[e] for a fish, do you give them a snake instead? 12 Or if they ask for an egg, do you give them a scorpion? Of course not! 13 So if you sinful people know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him.” Jesus and the Prince of Demons 17 He knew their thoughts, so he said, “Any kingdom divided by civil war is doomed. A family splintered by feuding will fall apart. 18 You say I am empowered by Satan. But if Satan is divided and fighting against himself, how can his kingdom survive? 19 And if I am empowered by Satan, what about your own exorcists? They cast out demons, too, so they will condemn you for what you have said. 20 But if I am casting out demons by the power of God,[f] then the Kingdom of God has arrived among you. 21 For when a strong man like Satan is fully armed and guards his palace, his possessions are safe— 22 until someone even stronger attacks and overpowers him, strips him of his weapons, and carries off his belongings. 23 “Anyone who isn’t with me opposes me, and anyone who isn’t working with me is actually working against me. 24 “When an evil[g] spirit leaves a person, it goes into the desert, searching for rest. But when it finds none, it says, ‘I will return to the person I came from.’ 25 So it returns and finds that its former home is all swept and in order. 26 Then the spirit finds seven other spirits more evil than itself, and they all enter the person and live there. And so that person is worse off than before.” 28 Jesus replied, “But even more blessed are all who hear the word of God and put it into practice.” The Sign of Jonah 29 As the crowd pressed in on Jesus, he said, “This evil generation keeps asking me to show them a miraculous sign. But the only sign I will give them is the sign of Jonah. 30 What happened to him was a sign to the people of Nineveh that God had sent him. What happens to the Son of Man[h] will be a sign to these people that he was sent by God.

46


31

“The queen of Sheba[i] will stand up against this generation on judgment day and condemn it, for she came from a distant land to hear the wisdom of Solomon. Now someone greater than Solomon is here—but you refuse to listen. 32 The people of Nineveh will also stand up against this generation on judgment day and condemn it, for they repented of their sins at the preaching of Jonah. Now someone greater than Jonah is here—but you refuse to repent. Receiving the Light 33 “No one lights a lamp and then hides it or puts it under a basket.[j] Instead, a lamp is placed on a stand, where its light can be seen by all who enter the house. 34 “Your eye is a lamp that provides light for your body. When your eye is good, your whole body is filled with light. But when it is bad, your body is filled with darkness. 35 Make sure that the light you think you have is not actually darkness. 36 If you are filled with light, with no dark corners, then your whole life will be radiant, as though a floodlight were filling you with light.” Jesus Criticizes the Religious Leaders 39 Then the Lord said to him, “You Pharisees are so careful to clean the outside of the cup and the dish, but inside you are filthy—full of greed and wickedness! 40 Fools! Didn’t God make the inside as well as the outside? 41 So clean the inside by giving gifts to the poor, and you will be clean all over. 42 “What sorrow awaits you Pharisees! For you are careful to tithe even the tiniest income from your herb gardens,[k] but you ignore justice and the love of God. You should tithe, yes, but do not neglect the more important things. 43 “What sorrow awaits you Pharisees! For you love to sit in the seats of honor in the synagogues and receive respectful greetings as you walk in the marketplaces. 44 Yes, what sorrow awaits you! For you are like hidden graves in a field. People walk over them without knowing the corruption they are stepping on.” 46 “Yes,” said Jesus, “what sorrow also awaits you experts in religious law! For you crush people with unbearable religious demands, and you never lift a finger to ease the burden. 47 What sorrow awaits you! For you build monuments for the prophets your own ancestors killed long ago. 48 But in fact, you stand as witnesses who agree with what your ancestors did. They killed the prophets, and you join in their crime by building the monuments! 49 This is what God in his wisdom said about you:[l] ‘I will send prophets and apostles to them, but they will kill some and persecute the others.’ 50 “As a result, this generation will be held responsible for the murder of all God’s prophets from the creation of the world— 51 from the murder of Abel to the murder of Zechariah, who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, it will certainly be charged against this generation. 52 “What sorrow awaits you experts in religious law! For you remove the key to knowledge from the people. You don’t enter the Kingdom yourselves, and you prevent others from entering.” Footnotes: a- Some manuscripts add additional phrases from the Lord’s Prayer as it reads in Matthew 6:9-13. b- Or Give us each day our food for the day; or Give us each day our food for tomorrow. c- Or And keep us from being tested. d- Or in order to avoid shame, or so his reputation won’t be damaged. e- Some manuscripts add for bread, do you give them a stone? Or [if they ask]. f- Greek by the finger of God. g- Greek unclean. h- “Son of Man” is a title Jesus used for himself. i- Greek The queen of the south. j- Some manuscripts omit or puts it under a basket. k- Greek tithe the mint, the rue, and every herb. l- Greek Therefore, the wisdom of God said.

Luke 12 A Warning against Hypocrisy 1 Meanwhile, the crowds grew until thousands were milling about and stepping on each other. Jesus turned first to his disciples and warned them, “Beware of the yeast of the Pharisees—their hypocrisy. 2 The time is coming when everything that is covered up will be revealed, and all that is secret will be made known to all. 3 Whatever you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered behind closed doors will be shouted from the housetops for all to hear! 4 “Dear friends, don’t be afraid of those who want to kill your body; they cannot do any more to you after that. 5 But I’ll tell you whom to fear. Fear God, who has the power to kill you and then throw you into hell.[a] Yes, he’s the one to fear. 6 “What is the price of five sparrows—two copper coins[b]? Yet God does not forget a single one of them. 7 And the very hairs on your head are all numbered. So don’t be afraid; you are more valuable to God than a whole flock of sparrows.

47


8

“I tell you the truth, everyone who acknowledges me publicly here on earth, the Son of Man[c] will also acknowledge in the presence of God’s angels. 9 But anyone who denies me here on earth will be denied before God’s angels. 10 Anyone who speaks against the Son of Man can be forgiven, but anyone who blasphemes the Holy Spirit will not be forgiven. 11 “And when you are brought to trial in the synagogues and before rulers and authorities, don’t worry about how to defend yourself or what to say, 12 for the Holy Spirit will teach you at that time what needs to be said.”

“The Rich Fool”

Rembrandt Harmensz. Van – 1627

Parable of the Rich Fool 14 Jesus replied, “Friend, who made me a judge over you to decide such things as that?” 15 Then he said, “Beware! Guard against every kind of greed. Life is not measured by how much you own.” 16 Then he told them a story: “A rich man had a fertile farm that produced fine crops. 17 He said to himself, ‘What should I do? I don’t have room for all my crops.’ 18 Then he said, ‘I know! I’ll tear down my barns and build bigger ones. Then I’ll have room enough to store all my wheat and other goods. 19 And I’ll sit back and say to myself, “My friend, you have enough stored away for years to come. Now take it easy! Eat, drink, and be merry!”’ 20 “But God said to him, ‘You fool! You will die this very night. Then who will get everything you worked for?’ 21 “Yes, a person is a fool to store up earthly wealth but not have a rich relationship with God.” Teaching about Money and Possessions 22 Then, turning to his disciples, Jesus said, “That is why I tell you not to worry about everyday life—whether you have enough food to eat or enough clothes to wear.

48


23

For life is more than food, and your body more than clothing. Look at the ravens. They don’t plant or harvest or store food in barns, for God feeds them. And you are far more valuable to him than any birds! 25 Can all your worries add a single moment to your life? 26 And if worry can’t accomplish a little thing like that, what’s the use of worrying over bigger things? 27 “Look at the lilies and how they grow. They don’t work or make their clothing, yet Solomon in all his glory was not dressed as beautifully as they are. 28 And if God cares so wonderfully for flowers that are here today and thrown into the fire tomorrow, he will certainly care for you. Why do you have so little faith? 29 “And don’t be concerned about what to eat and what to drink. Don’t worry about such things. 30 These things dominate the thoughts of unbelievers all over the world, but your Father already knows your needs. 31 Seek the Kingdom of God above all else, and he will give you everything you need. 32 “So don’t be afraid, little flock. For it gives your Father great happiness to give you the Kingdom. 33 “Sell your possessions and give to those in need. This will store up treasure for you in heaven! And the purses of heaven never get old or develop holes. Your treasure will be safe; no thief can steal it and no moth can destroy it. 34 Wherever your treasure is, there the desires of your heart will also be. Be Ready for the Lord’s Coming 35 “Be dressed for service and keep your lamps burning, 36 as though you were waiting for your master to return from the wedding feast. Then you will be ready to open the door and let him in the moment he arrives and knocks. 37 The servants who are ready and waiting for his return will be rewarded. I tell you the truth, he himself will seat them, put on an apron, and serve them as they sit and eat! 38 He may come in the middle of the night or just before dawn.[d] But whenever he comes, he will reward the servants who are ready. 39 “Understand this: If a homeowner knew exactly when a burglar was coming, he would not permit his house to be broken into. 40 You also must be ready all the time, for the Son of Man will come when least expected.” 42 And the Lord replied, “A faithful, sensible servant is one to whom the master can give the responsibility of managing his other household servants and feeding them. 43 If the master returns and finds that the servant has done a good job, there will be a reward. 44 I tell you the truth, the master will put that servant in charge of all he owns. 45 But what if the servant thinks, ‘My master won’t be back for a while,’ and he begins beating the other servants, partying, and getting drunk? 46 The master will return unannounced and unexpected, and he will cut the servant in pieces and banish him with the unfaithful. 47 “And a servant who knows what the master wants, but isn’t prepared and doesn’t carry out those instructions, will be severely punished. 48 But someone who does not know, and then does something wrong, will be punished only lightly. When someone has been given much, much will be required in return; and when someone has been entrusted with much, even more will be required. Jesus Causes Division 49 “I have come to set the world on fire, and I wish it were already burning! 50 I have a terrible baptism of suffering ahead of me, and I am under a heavy burden until it is accomplished. 51 Do you think I have come to bring peace to the earth? No, I have come to divide people against each other! 52 From now on families will be split apart, three in favor of me, and two against—or two in favor and three against. 53 ‘Father will be divided against son and son against father; mother against daughter and daughter against mother; and mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.’[e]” 54 Then Jesus turned to the crowd and said, “When you see clouds beginning to form in the west, you say, ‘Here comes a shower.’ And you are right. 55 When the south wind blows, you say, ‘Today will be a scorcher.’ And it is. 56 You fools! You know how to interpret the weather signs of the earth and sky, but you don’t know how to interpret the present times. 57 “Why can’t you decide for yourselves what is right? 58 When you are on the way to court with your accuser, try to settle the matter before you get there. Otherwise, your accuser may drag you before the judge, who will hand you over to an officer, who will throw you into prison. 59 And if that happens, you won’t be free again until you have paid the very last penny.[f]” 24

abcdef

Footnotes: Greek Gehenna. Greek two assaria [Roman coins equal to 1/16 of a denarius]. “Son of Man” is a title Jesus used for himself. Greek in the second or third watch. Micah 7:6. Greek last lepton [the smallest Jewish coin].

49


Luke 13 A Call to Repentance 2 “Do you think those Galileans were worse sinners than all the other people from Galilee?” Jesus asked. “Is that why they suffered? 3 Not at all! And you will perish, too, unless you repent of your sins and turn to God. 4 And what about the eighteen people who died when the tower in Siloam fell on them? Were they the worst sinners in Jerusalem? 5 No, and I tell you again that unless you repent, you will perish, too.” Parable of the Barren Fig Tree 6 Then Jesus told this story: “A man planted a fig tree in his garden and came again and again to see if there was any fruit on it, but he was always disappointed. 7 Finally, he said to his gardener, ‘I’ve waited three years, and there hasn’t been a single fig! Cut it down. It’s just taking up space in the garden.’ 8 “The gardener answered, ‘Sir, give it one more chance. Leave it another year, and I’ll give it special attention and plenty of fertilizer. 9 If we get figs next year, fine. If not, then you can cut it down.’” Jesus Heals on the Sabbath 12 When Jesus saw her, he called her over and said, “Dear woman, you are healed of your sickness!” 15 But the Lord replied, “You hypocrites! Each of you works on the Sabbath day! Don’t you untie your ox or your donkey from its stall on the Sabbath and lead it out for water? 16 This dear woman, a daughter of Abraham, has been held in bondage by Satan for eighteen years. Isn’t it right that she be released, even on the Sabbath?” Parable of the Mustard Seed 18 Then Jesus said, “What is the Kingdom of God like? How can I illustrate it? 19 It is like a tiny mustard seed that a man planted in a garden; it grows and becomes a tree, and the birds make nests in its branches.” Parable of the Yeast 20 He also asked, “What else is the Kingdom of God like? 21 It is like the yeast a woman used in making bread. Even though she put only a little yeast in three measures of flour, it permeated every part of the dough.” The Narrow Door 24 “Work hard to enter the narrow door to God’s Kingdom, for many will try to enter but will fail. 25 When the master of the house has locked the door, it will be too late. You will stand outside knocking and pleading, ‘Lord, open the door for us!’ But he will reply, ‘I don’t know you or where you come from.’ 26 Then you will say, ‘But we ate and drank with you, and you taught in our streets.’ 27 And he will reply, ‘I tell you, I don’t know you or where you come from. Get away from me, all you who do evil.’ 28 “There will be weeping and gnashing of teeth, for you will see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the Kingdom of God, but you will be thrown out. 29 And people will come from all over the world—from east and west, north and south—to take their places in the Kingdom of God. 30 And note this: Some who seem least important now will be the greatest then, and some who are the greatest now will be least important then.[a]” Jesus Grieves over Jerusalem 32 Jesus replied, “Go tell that fox that I will keep on casting out demons and healing people today and tomorrow; and the third day I will accomplish my purpose. 33 Yes, today, tomorrow, and the next day I must proceed on my way. For it wouldn’t do for a prophet of God to be killed except in Jerusalem! 34 “O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones God’s messengers! How often I have wanted to gather your children together as a hen protects her chicks beneath her wings, but you wouldn’t let me. 35 And now, look, your house is abandoned. And you will never see me again until you say, ‘Blessings on the one who comes in the name of the Lord!’[b]” Footnotes: a- Greek Some are last who will be first, and some are first who will be last. b- Psalms 118:26.

Luke 14 Jesus Heals on the Sabbath 3 Jesus asked the Pharisees and experts in religious law, “Is it permitted in the law to heal people on the Sabbath day, or not?” 5 Then he turned to them and said, “Which of you doesn’t work on the Sabbath? If your son[a] or your cow falls into a pit, don’t you rush to get him out?”

50


Jesus Teaches about Humility 8 “When you are invited to a wedding feast, don’t sit in the seat of honor. What if someone who is more distinguished than you has also been invited? 9 The host will come and say, ‘Give this person your seat.’ Then you will be embarrassed, and you will have to take whatever seat is left at the foot of the table! 10 “Instead, take the lowest place at the foot of the table. Then when your host sees you, he will come and say, ‘Friend, we have a better place for you!’ Then you will be honored in front of all the other guests. 11 For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.” 12 Then he turned to his host. “When you put on a luncheon or a banquet,” he said, “don’t invite your friends, brothers, relatives, and rich neighbors. For they will invite you back, and that will be your only reward. 13 Instead, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind. 14 Then at the resurrection of the righteous, God will reward you for inviting those who could not repay you.” Parable of the Great Feast 16 Jesus replied with this story: “A man prepared a great feast and sent out many invitations. 17 When the banquet was ready, he sent his servant to tell the guests, ‘Come, the banquet is ready.’ 18 But they all began making excuses. One said, ‘I have just bought a field and must inspect it. Please excuse me.’ 19 Another said, ‘I have just bought five pairs of oxen, and I want to try them out. Please excuse me.’ 20 Another said, ‘I now have a wife, so I can’t come.’ 21 “The servant returned and told his master what they had said. His master was furious and said, ‘Go quickly into the streets and alleys of the town and invite the poor, the crippled, the blind, and the lame.’ 22 After the servant had done this, he reported, ‘There is still room for more.’ 23 So his master said, ‘Go out into the country lanes and behind the hedges and urge anyone you find to come, so that the house will be full. 24 For none of those I first invited will get even the smallest taste of my banquet.’” The Cost of Being a Disciple 26 “If you want to be my disciple, you must hate everyone else by comparison—your father and mother, wife and children, brothers and sisters—yes, even your own life. Otherwise, you cannot be my disciple. 27 And if you do not carry your own cross and follow me, you cannot be my disciple. 28 “But don’t begin until you count the cost. For who would begin construction of a building without first calculating the cost to see if there is enough money to finish it? 29 Otherwise, you might complete only the foundation before running out of money, and then everyone would laugh at you. 30 They would say, ‘There’s the person who started that building and couldn’t afford to finish it!’ 31 “Or what king would go to war against another king without first sitting down with his counselors to discuss whether his army of 10,000 could defeat the 20,000 soldiers marching against him? 32 And if he can’t, he will send a delegation to discuss terms of peace while the enemy is still far away. 33 So you cannot become my disciple without giving up everything you own. 34 “Salt is good for seasoning. But if it loses its flavor, how do you make it salty again? 35 Flavorless salt is good neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown away. Anyone with ears to hear should listen and understand!” Footnotes: a- Some manuscripts read donkey.

Luke 15 Parable of the Lost Sheep 4 “If a man has a hundred sheep and one of them gets lost, what will he do? Won’t he leave the ninety-nine others in the wilderness and go to search for the one that is lost until he finds it? 5 And when he has found it, he will joyfully carry it home on his shoulders. 6 When he arrives, he will call together his friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me because I have found my lost sheep.’ 7 In the same way, there is more joy in heaven over one lost sinner who repents and returns to God than over ninety-nine others who are righteous and haven’t strayed away! Parable of the Lost Coin 8 “Or suppose a woman has ten silver coins[a] and loses one. Won’t she light a lamp and sweep the entire house and search carefully until she finds it? 9 And when she finds it, she will call in her friends and neighbors and say, ‘Rejoice with me because I have found my lost coin.’ 10 In the same way, there is joy in the presence of God’s angels when even one sinner repents.” Parable of the Lost Son 11 To illustrate the point further, Jesus told them this story: “A man had two sons. 12 The younger son told his father, ‘I want my share of your estate now before you die.’ So his father agreed to divide his wealth between his sons.

51


13

“A few days later this younger son packed all his belongings and moved to a distant land, and there he wasted all his money in wild living. 14 About the time his money ran out, a great famine swept over the land, and he began to starve. 15 He persuaded a local farmer to hire him, and the man sent him into his fields to feed the pigs. 16 The young man became so hungry that even the pods he was feeding the pigs looked good to him. But no one gave him anything. 17 “When he finally came to his senses, he said to himself, ‘At home even the hired servants have food enough to spare, and here I am dying of hunger! 18 I will go home to my father and say, “Father, I have sinned against both heaven and you, 19 and I am no longer worthy of being called your son. Please take me on as a hired servant.”’ 20 “So he returned home to his father. And while he was still a long way off, his father saw him coming. Filled with love and compassion, he ran to his son, embraced him, and kissed him. 21 His son said to him, ‘Father, I have sinned against both heaven and you, and I am no longer worthy of being called your son.[b]’ 22 “But his father said to the servants, ‘Quick! Bring the finest robe in the house and put it on him. Get a ring for his finger and sandals for his feet. 23 And kill the calf we have been fattening. We must celebrate with a feast, 24 for this son of mine was dead and has now returned to life. He was lost, but now he is found.’ So the party began. 25 “Meanwhile, the older son was in the fields working. When he returned home, he heard music and dancing in the house, 26 and he asked one of the servants what was going on. 27 ‘Your brother is back,’ he was told, ‘and your father has killed the fattened calf. We are celebrating because of his safe return.’ 28 “The older brother was angry and wouldn’t go in. His father came out and begged him, 29 but he replied, ‘All these years I’ve slaved for you and never once refused to do a single thing you told me to. And in all that time you never gave me even one young goat for a feast with my friends. 30 Yet when this son of yours comes back after squandering your money on prostitutes, you celebrate by killing the fattened calf!’ 31 “His father said to him, ‘Look, dear son, you have always stayed by me, and everything I have is yours. 32 We had to celebrate this happy day. For your brother was dead and has come back to life! He was lost, but now he is found!’” Footnotes: a- Greek ten drachmas. A drachma was the equivalent of a full day’s wage. b- Some manuscripts add Please take me on as a hired servant.

Luke 16 Parable of the Shrewd Manager 1 Jesus told this story to his disciples: “There was a certain rich man who had a manager handling his affairs. One day a report came that the manager was wasting his employer’s money. 2 So the employer called him in and said, ‘What’s this I hear about you? Get your report in order, because you are going to be fired.’ 3 “The manager thought to himself, ‘Now what? My boss has fired me. I don’t have the strength to dig ditches, and I’m too proud to beg. 4 Ah, I know how to ensure that I’ll have plenty of friends who will give me a home when I am fired.’ 5 “So he invited each person who owed money to his employer to come and discuss the situation. He asked the first one, ‘How much do you owe him?’ 6 The man replied, ‘I owe him 800 gallons of olive oil.’ So the manager told him, ‘Take the bill and quickly change it to 400 gallons.[a]’ 7 “‘And how much do you owe my employer?’ he asked the next man. ‘I owe him 1,000 bushels of wheat,’ was the reply. ‘Here,’ the manager said, ‘take the bill and change it to 800 bushels.[b]’ 8 “The rich man had to admire the dishonest rascal for being so shrewd. And it is true that the children of this world are more shrewd in dealing with the world around them than are the children of the light. 9 Here’s the lesson: Use your worldly resources to benefit others and make friends. Then, when your earthly possessions are gone, they will welcome you to an eternal home.[c] 10 “If you are faithful in little things, you will be faithful in large ones. But if you are dishonest in little things, you won’t be honest with greater responsibilities. 11 And if you are untrustworthy about worldly wealth, who will trust you with the true riches of heaven? 12 And if you are not faithful with other people’s things, why should you be trusted with things of your own? 13 “No one can serve two masters. For you will hate one and love the other; you will be devoted to one and despise the other. You cannot serve both God and money.” 15 Then he said to them, “You like to appear righteous in public, but God knows your hearts. What this world honors is detestable in the sight of God. 16 “Until John the Baptist, the law of Moses and the messages of the prophets were your guides. But now the Good News of the Kingdom of God is preached, and everyone is eager to get in.[d] 17 But that doesn’t mean that the law has lost its force. It is easier for heaven and earth to disappear than for the smallest point of God’s law to be overturned.

52


18

“For example, a man who divorces his wife and marries someone else commits adultery. And anyone who marries a woman divorced from her husband commits adultery.” Parable of the Rich Man and Lazarus 19 Jesus said, “There was a certain rich man who was splendidly clothed in purple and fine linen and who lived each day in luxury. 20 At his gate lay a poor man named Lazarus who was covered with sores. 21 As Lazarus lay there longing for scraps from the rich man’s table, the dogs would come and lick his open sores. 22 “Finally, the poor man died and was carried by the angels to be with Abraham.[e] The rich man also died and was buried, 23 and his soul went to the place of the dead.[f] There, in torment, he saw Abraham in the far distance with Lazarus at his side. 24 “The rich man shouted, ‘Father Abraham, have some pity! Send Lazarus over here to dip the tip of his finger in water and cool my tongue. I am in anguish in these flames.’ 25 “But Abraham said to him, ‘Son, remember that during your lifetime you had everything you wanted, and Lazarus had nothing. So now he is here being comforted, and you are in anguish. 26 And besides, there is a great chasm separating us. No one can cross over to you from here, and no one can cross over to us from there.’ 27 “Then the rich man said, ‘Please, Father Abraham, at least send him to my father’s home. 28 For I have five brothers, and I want him to warn them so they don’t end up in this place of torment.’ 29 “But Abraham said, ‘Moses and the prophets have warned them. Your brothers can read what they wrote.’ 30 “The rich man replied, ‘No, Father Abraham! But if someone is sent to them from the dead, then they will repent of their sins and turn to God.’ 31 “But Abraham said, ‘If they won’t listen to Moses and the prophets, they won’t listen even if someone rises from the dead.’” abcdef-

Footnotes: Greek 100 baths . . . 50 [baths]. Greek 100 korous . . . 80 [korous]. Or you will be welcomed into eternal homes. Or everyone is urged to enter in. Greek into Abraham’s bosom. Greek to Hades.

Luke 17 Teachings about Forgiveness and Faith 1 One day Jesus said to his disciples, “There will always be temptations to sin, but what sorrow awaits the person who does the tempting! 2 It would be better to be thrown into the sea with a millstone hung around your neck than to cause one of these little ones to fall into sin. 3 So watch yourselves! “If another believer[a] sins, rebuke that person; then if there is repentance, forgive. 4 Even if that person wrongs you seven times a day and each time turns again and asks forgiveness, you must forgive.” 6 The Lord answered, “If you had faith even as small as a mustard seed, you could say to this mulberry tree, ‘May you be uprooted and thrown into the sea,’ and it would obey you! 7 “When a servant comes in from plowing or taking care of sheep, does his master say, ‘Come in and eat with me’? 8 No, he says, ‘Prepare my meal, put on your apron, and serve me while I eat. Then you can eat later.’ 9 And does the master thank the servant for doing what he was told to do? Of course not. 10 In the same way, when you obey me you should say, ‘We are unworthy servants who have simply done our duty.’” Ten Healed of Leprosy 14 He looked at them and said, “Go show yourselves to the priests.”[b] And as they went, they were cleansed of their leprosy. 17 Jesus asked, “Didn’t I heal ten men? Where are the other nine? 18 Has no one returned to give glory to God except this foreigner?” 19 And Jesus said to the man, “Stand up and go. Your faith has healed you.[c]” The Coming of the Kingdom 20 One day the Pharisees asked Jesus, “When will the Kingdom of God come?” Jesus replied, “The Kingdom of God can’t be detected by visible signs.[d] 21 You won’t be able to say, ‘Here it is!’ or ‘It’s over there!’ For the Kingdom of God is already among you.[e]” 22 Then he said to his disciples, “The time is coming when you will long to see the day when the Son of Man returns,[f] but you won’t see it. 23 People will tell you, ‘Look, there is the Son of Man,’ or ‘Here he is,’ but don’t go out and follow them. 24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so it will be on the day when the Son of Man comes. 25 But first the Son of Man must suffer terribly[g] and be rejected by this generation. 26 “When the Son of Man returns, it will be like it was in Noah’s day. 27 In those days, the people enjoyed banquets and parties and weddings right up to the time Noah entered his boat and the flood came and destroyed them all.

53


28

“And the world will be as it was in the days of Lot. People went about their daily business—eating and drinking, buying and selling, farming and building— 29 until the morning Lot left Sodom. Then fire and burning sulfur rained down from heaven and destroyed them all. 30 Yes, it will be ‘business as usual’ right up to the day when the Son of Man is revealed. 31 On that day a person out on the deck of a roof must not go down into the house to pack. A person out in the field must not return home. 32 Remember what happened to Lot’s wife! 33 If you cling to your life, you will lose it, and if you let your life go, you will save it. 34 That night two people will be asleep in one bed; one will be taken, the other left. 35 Two women will be grinding flour together at the mill; one will be taken, the other left.[h]” 37 “Where will this happen, Lord?”[i] the disciples asked. Jesus replied, “Just as the gathering of vultures shows there is a carcass nearby, so these signs indicate that the end is near.”[j] Footnotes: a- Greek If your brother. b- See Leviticus 14:2-32. c- Or Your faith has saved you. d- Or by your speculations. e- Or is within you, or is in your grasp. f- Or long for even one day with the Son of Man. “Son of Man” is a title Jesus used for himself. g- Or suffer many things. h- Some manuscripts add verse 36, Two men will be working in the field; one will be taken, the other left. Compare Matthew 24:40. i- Greek “Where, Lord?” j- Greek “Wherever the carcass is, the vultures gather.”

Luke 18 Parable of the Persistent Widow 2 “There was a judge in a certain city,” he said, “who neither feared God nor cared about people. 3 A widow of that city came to him repeatedly, saying, ‘Give me justice in this dispute with my enemy.’ 4 The judge ignored her for a while, but finally he said to himself, ‘I don’t fear God or care about people, 5 but this woman is driving me crazy. I’m going to see that she gets justice, because she is wearing me out with her constant requests!’” 6 Then the Lord said, “Learn a lesson from this unjust judge. 7 Even he rendered a just decision in the end. So don’t you think God will surely give justice to his chosen people who cry out to him day and night? Will he keep putting them off ? 8 I tell you, he will grant justice to them quickly! But when the Son of Man[a] returns, how many will he find on the earth who have faith?” Parable of the Pharisee and Tax Collector 10 “Two men went to the Temple to pray. One was a Pharisee, and the other was a despised tax collector. 11 The Pharisee stood by himself and prayed this prayer[b]: ‘I thank you, God, that I am not a sinner like everyone else. For I don’t cheat, I don’t sin, and I don’t commit adultery. I’m certainly not like that tax collector! 12 I fast twice a week, and I give you a tenth of my income.’ 13 “But the tax collector stood at a distance and dared not even lift his eyes to heaven as he prayed. Instead, he beat his chest in sorrow, saying, ‘O God, be merciful to me, for I am a sinner.’ 14 I tell you, this sinner, not the Pharisee, returned home justified before God. For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.” Jesus Blesses the Children 16 Then Jesus called for the children and said to the disciples, “Let the children come to me. Don’t stop them! For the Kingdom of God belongs to those who are like these children. 17 I tell you the truth, anyone who doesn’t receive the Kingdom of God like a child will never enter it.” The Rich Man 19 “Why do you call me good?” Jesus asked him. “Only God is truly good. 20 But to answer your question, you know the commandments: ‘You must not commit adultery. You must not murder. You must not steal. You must not testify falsely. Honor your father and mother.’[c]” 22 When Jesus heard his answer, he said, “There is still one thing you haven’t done. Sell all your possessions and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.” 24 When Jesus saw this,[d] he said, “How hard it is for the rich to enter the Kingdom of God! 25 In fact, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God!” 27 He replied, “What is impossible for people is possible with God.” 29 “Yes,” Jesus replied, “and I assure you that everyone who has given up house or wife or brothers or parents or children, for the sake of the Kingdom of God, 30 will be repaid many times over in this life, and will have eternal life in the world to come.”

54


Jesus Again Predicts His Death 31 Taking the twelve disciples aside, Jesus said, “Listen, we’re going up to Jerusalem, where all the predictions of the prophets concerning the Son of Man will come true. 32 He will be handed over to the Romans,[e] and he will be mocked, treated shamefully, and spit upon. 33 They will flog him with a whip and kill him, but on the third day he will rise again.” Jesus Heals a Blind Beggar 41 “What do you want me to do for you?” “Lord,” he said, “I want to see!” 42 And Jesus said, “All right, receive your sight! Your faith has healed you.” abcde-

Footnotes: “Son of Man” is a title Jesus used for himself. Some manuscripts read stood and prayed this prayer to himself. Exodus 20:12-16; Deuteronomy 5:16-20. Some manuscripts read When Jesus saw how sad the man was. Greek the Gentiles.

Luke 19 Jesus and Zacchaeus 5 When Jesus came by, he looked up at Zacchaeus and called him by name. “Zacchaeus!” he said. “Quick, come down! I must be a guest in your home today.” 9 Jesus responded, “Salvation has come to this home today, for this man has shown himself to be a true son of Abraham. 10 For the Son of Man[a] came to seek and save those who are lost.” Parable of the Ten Servants 12 He said, “A nobleman was called away to a distant empire to be crowned king and then return. 13 Before he left, he called together ten of his servants and divided among them ten pounds of silver,[b] saying, ‘Invest this for me while I am gone.’ 14 But his people hated him and sent a delegation after him to say, ‘We do not want him to be our king.’ 15 “After he was crowned king, he returned and called in the servants to whom he had given the money. He wanted to find out what their profits were. 16 The first servant reported, ‘Master, I invested your money and made ten times the original amount!’ 17 “‘Well done!’ the king exclaimed. ‘You are a good servant. You have been faithful with the little I entrusted to you, so you will be governor of ten cities as your reward.’ 18 “The next servant reported, ‘Master, I invested your money and made five times the original amount.’ 19 “‘Well done!’ the king said. ‘You will be governor over five cities.’ 20 “But the third servant brought back only the original amount of money and said, ‘Master, I hid your money and kept it safe. 21 I was afraid because you are a hard man to deal with, taking what isn’t yours and harvesting crops you didn’t plant.’ 22 “‘You wicked servant!’ the king roared. ‘Your own words condemn you. If you knew that I’m a hard man who takes what isn’t mine and harvests crops I didn’t plant, 23 why didn’t you deposit my money in the bank? At least I could have gotten some interest on it.’ 24 “Then, turning to the others standing nearby, the king ordered, ‘Take the money from this servant, and give it to the one who has ten pounds.’ 25 “‘But, master,’ they said, ‘he already has ten pounds!’ 26 “‘Yes,’ the king replied, ‘and to those who use well what they are given, even more will be given. But from those who do nothing, even what little they have will be taken away. 27 And as for these enemies of mine who didn’t want me to be their king—bring them in and execute them right here in front of me.’” Jesus’ Triumphant Entry 30 “Go into that village over there,” he told them. “As you enter it, you will see a young donkey tied there that no one has ever ridden. Untie it and bring it here. 31 If anyone asks, ‘Why are you untying that colt?’ just say, ‘The Lord needs it.’” 40 He replied, “If they kept quiet, the stones along the road would burst into cheers!”

55


“Christ’s Entrance into Jerusalem”

Santi de Tito – 1575 Jesus Weeps over Jerusalem 42 “How I wish today that you of all people would understand the way to peace. But now it is too late, and peace is hidden from your eyes. 43 Before long your enemies will build ramparts against your walls and encircle you and close in on you from every side. 44 They will crush you into the ground, and your children with you. Your enemies will not leave a single stone in place, because you did not accept your opportunity for salvation.”

56


“Scourging the Moneychangers from the Temple”

El Greco – 1600 Jesus Clears the Temple 46 He said to them, “The Scriptures declare, ‘My Temple will be a house of prayer,’ but you have turned it into a den of thieves.”[c] Footnotes: a- “Son of Man” is a title Jesus used for himself. b- Greek ten minas; one mina was worth about three months’ wages. c- Isaiah 56:7; Jeremiah 7:11.

Luke 20 The Authority of Jesus Challenged 3 “Let me ask you a question first,” he replied. 4 “Did John’s authority to baptize come from heaven, or was it merely human?” 8 And Jesus responded, “Then I won’t tell you by what authority I do these things.” Parable of the Evil Farmers 9 Now Jesus turned to the people again and told them this story: “A man planted a vineyard, leased it to tenant farmers, and moved to another country to live for several years. 10 At the time of the grape harvest, he sent one of his servants to collect his share of the crop. But the farmers attacked the servant, beat him up, and sent him back empty-handed. 11 So the owner sent another servant, but they also insulted him, beat him up, and sent him away empty-handed. 12 A third man was sent, and they wounded him and chased him away. 13 “‘What will I do?’ the owner asked himself. ‘I know! I’ll send my cherished son. Surely they will respect him.’

57


14

“But when the tenant farmers saw his son, they said to each other, ‘Here comes the heir to this estate. Let’s kill him and get the estate for ourselves!’ 15 So they dragged him out of the vineyard and murdered him. “What do you suppose the owner of the vineyard will do to them?” Jesus asked. 16 “I’ll tell you—he will come and kill those farmers and lease the vineyard to others.” “How terrible that such a thing should ever happen,” his listeners protested. 17 Jesus looked at them and said, “Then what does this Scripture mean? ‘The stone that the builders rejected has now become the cornerstone.’[a] 18 Everyone who stumbles over that stone will be broken to pieces, and it will crush anyone it falls on.” Taxes for Caesar 24 “Show me a Roman coin.[b] Whose picture and title are stamped on it?” “Caesar’s,” they replied. 25 “Well then,” he said, “give to Caesar what belongs to Caesar, and give to God what belongs to God.” Discussion about Resurrection 34 Jesus replied, “Marriage is for people here on earth. 35 But in the age to come, those worthy of being raised from the dead will neither marry nor be given in marriage. 36 And they will never die again. In this respect they will be like angels. They are children of God and children of the resurrection. 37 “But now, as to whether the dead will be raised—even Moses proved this when he wrote about the burning bush. Long after Abraham, Isaac, and Jacob had died, he referred to the Lord[c] as ‘the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’[d] 38 So he is the God of the living, not the dead, for they are all alive to him.” Whose Son Is the Messiah? 41 Then Jesus presented them with a question. “Why is it,” he asked, “that the Messiah is said to be the son of David? 42 For David himself wrote in the book of Psalms: ‘The Lord said to my Lord, Sit in the place of honor at my right hand 43 until I humble your enemies, making them a footstool under your feet.’[e] 44 Since David called the Messiah ‘Lord,’ how can the Messiah be his son?” 46 “Beware of these teachers of religious law! For they like to parade around in flowing robes and love to receive respectful greetings as they walk in the marketplaces. And how they love the seats of honor in the synagogues and the head table at banquets. 47 Yet they shamelessly cheat widows out of their property and then pretend to be pious by making long prayers in public. Because of this, they will be severely punished.” abcde-

Footnotes: Psalms 118:22. Greek a denarius. Greek when he wrote about the bush. He referred to the Lord. Exodus 3:6. Psalms 110:1.

Luke 21 The Widow’s Offering 3 “I tell you the truth,” Jesus said, “this poor widow has given more than all the rest of them. 4 For they have given a tiny part of their surplus, but she, poor as she is, has given everything she has.” Jesus Foretells the Future 6 “The time is coming when all these things will be completely demolished. Not one stone will be left on top of another!” 8 He replied, “Don’t let anyone mislead you, for many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah,’[a] and saying, ‘The time has come!’ But don’t believe them. 9 And when you hear of wars and insurrections, don’t panic. Yes, these things must take place first, but the end won’t follow immediately.” 10 Then he added, “Nation will go to war against nation, and kingdom against kingdom. 11 There will be great earthquakes, and there will be famines and plagues in many lands, and there will be terrifying things and great miraculous signs from heaven. 12 “But before all this occurs, there will be a time of great persecution. You will be dragged into synagogues and prisons, and you will stand trial before kings and governors because you are my followers. 13 But this will be your opportunity to tell them about me.[b] 14 So don’t worry in advance about how to answer the charges against you, 15 for I will give you the right words and such wisdom that none of your opponents will be able to reply or refute you! 16 Even those closest to you—your parents, brothers, relatives, and friends—will betray you. They will even kill some of you. 17 And everyone will hate you because you are my followers.[c] 18 But not a hair of your head will perish! 19 By standing firm, you will win your souls. 20 “And when you see Jerusalem surrounded by armies, then you will know that the time of its destruction has arrived. 21 Then those in Judea must flee to the hills. Those in Jerusalem must get out, and those out in the country should not return to the city.

58


22

For those will be days of God’s vengeance, and the prophetic words of the Scriptures will be fulfilled. How terrible it will be for pregnant women and for nursing mothers in those days. For there will be disaster in the land and great anger against this people. 24 They will be killed by the sword or sent away as captives to all the nations of the world. And Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the period of the Gentiles comes to an end. 25 “And there will be strange signs in the sun, moon, and stars. And here on earth the nations will be in turmoil, perplexed by the roaring seas and strange tides. 26 People will be terrified at what they see coming upon the earth, for the powers in the heavens will be shaken. 27 Then everyone will see the Son of Man[d] coming on a cloud with power and great glory.[e] 28 So when all these things begin to happen, stand and look up, for your salvation is near!” 29 Then he gave them this illustration: “Notice the fig tree, or any other tree. 30 When the leaves come out, you know without being told that summer is near. 31 In the same way, when you see all these things taking place, you can know that the Kingdom of God is near. 32 I tell you the truth, this generation will not pass from the scene until all these things have taken place. 33 Heaven and earth will disappear, but my words will never disappear. 34 “Watch out! Don’t let your hearts be dulled by carousing and drunkenness, and by the worries of this life. Don’t let that day catch you unaware, 35 like a trap. For that day will come upon everyone living on the earth. 36 Keep alert at all times. And pray that you might be strong enough to escape these coming horrors and stand before the Son of Man.” 23

abcde-

Footnotes: Greek claiming, ‘I am.’ Or This will be your testimony against them. Greek on account of my name. “Son of Man” is a title Jesus used for himself. See Daniel 7:13.

Luke 22 The Last Supper 8 Jesus sent Peter and John ahead and said, “Go and prepare the Passover meal, so we can eat it together.” 10 He replied, “As soon as you enter Jerusalem, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him. At the house he enters, 11 say to the owner, ‘The Teacher asks: Where is the guest room where I can eat the Passover meal with my disciples?’ 12 He will take you upstairs to a large room that is already set up. That is where you should prepare our meal.” 15 Jesus said, “I have been very eager to eat this Passover meal with you before my suffering begins. 16 For I tell you now that I won’t eat this meal again until its meaning is fulfilled in the Kingdom of God.” 17 Then he took a cup of wine and gave thanks to God for it. Then he said, “Take this and share it among yourselves. 18 For I will not drink wine again until the Kingdom of God has come.” 19 He took some bread and gave thanks to God for it. Then he broke it in pieces and gave it to the disciples, saying, “This is my body, which is given for you. Do this to remember me.” 20 After supper he took another cup of wine and said, “This cup is the new covenant between God and his people—an agreement confirmed with my blood, which is poured out as a sacrifice for you.[a] 21 “But here at this table, sitting among us as a friend, is the man who will betray me. 22 For it has been determined that the Son of Man[b] must die. But what sorrow awaits the one who betrays him.” 25 Jesus told them, “In this world the kings and great men lord it over their people, yet they are called ‘friends of the people.’ 26 But among you it will be different. Those who are the greatest among you should take the lowest rank, and the leader should be like a servant. 27 Who is more important, the one who sits at the table or the one who serves? The one who sits at the table, of course. But not here! For I am among you as one who serves. 28 “You have stayed with me in my time of trial. 29 And just as my Father has granted me a Kingdom, I now grant you the right 30 to eat and drink at my table in my Kingdom. And you will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel. Jesus Predicts Peter’s Denial 31 “Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat. 32 But I have pleaded in prayer for you, Simon, that your faith should not fail. So when you have repented and turned to me again, strengthen your brothers.” 34 But Jesus said, “Peter, let me tell you something. Before the rooster crows tomorrow morning, you will deny three times that you even know me.” 35 Then Jesus asked them, “When I sent you out to preach the Good News and you did not have money, a traveler’s bag, or extra clothing, did you need anything?” “No,” they replied. 36 “But now,” he said, “take your money and a traveler’s bag. And if you don’t have a sword, sell your cloak and buy one!

59


37

For the time has come for this prophecy about me to be fulfilled: ‘He was counted among the rebels.’[c] Yes, everything written about me by the prophets will come true.” 38 “Look, Lord,” they replied, “we have two swords among us.” “That’s enough,” he said. Jesus Prays on the Mount of Olives 40 There he told them, “Pray that you will not give in to temptation.” 42 “Father, if you are willing, please take this cup of suffering away from me. Yet I want your will to be done, not mine.” 46 “Why are you sleeping?” he asked them. “Get up and pray, so that you will not give in to temptation.” Jesus Is Betrayed and Arrested 48 But Jesus said, “Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?” 51 But Jesus said, “No more of this.” And he touched the man’s ear and healed him. 52 Then Jesus spoke to the leading priests, the captains of the Temple guard, and the elders who had come for him. “Am I some dangerous revolutionary,” he asked, “that you come with swords and clubs to arrest me? 53 Why didn’t you arrest me in the Temple? I was there every day. But this is your moment, the time when the power of darkness reigns.” Peter Denies Jesus 61 At that moment the Lord turned and looked at Peter. Suddenly, the Lord’s words flashed through Peter’s mind: “Before the rooster crows tomorrow morning, you will deny three times that you even know me.” Jesus before the Council 67 and they said, “Tell us, are you the Messiah?” But he replied, “If I tell you, you won’t believe me. 68 And if I ask you a question, you won’t answer. 69 But from now on the Son of Man will be seated in the place of power at God’s right hand.[d]” 70 They all shouted, “So, are you claiming to be the Son of God?” And he replied, “You say that I am.” abcd-

Footnotes: Some manuscripts omit Luke 22:19b-20, which is given for you . . . which is poured out as a sacrifice for you. “Son of Man” is a title Jesus used for himself. Isaiah 53:12. See Psalms 110:1.

Luke 23 Jesus’ Trial before Pilate 3 So Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” Jesus replied, “You have said it.” The Crucifixion 28 But Jesus turned and said to them, “Daughters of Jerusalem, don’t weep for me, but weep for yourselves and for your children. 29 For the days are coming when they will say, ‘Fortunate indeed are the women who are childless, the wombs that have not borne a child and the breasts that have never nursed.’ 30 People will beg the mountains, ‘Fall on us,’ and plead with the hills, ‘Bury us.’[a] 31 For if these things are done when the tree is green, what will happen when it is dry?[b]” 34 Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.”[c] And the soldiers gambled for his clothes by throwing dice.[d] 43 And Jesus replied, “I assure you, today you will be with me in paradise.” The Death of Jesus 46 Then Jesus shouted, “Father, I entrust my spirit into your hands!”[e] And with those words he breathed his last. abcde-

Footnotes: Hosea 10:8. Or If these things are done to me, the living tree, what will happen to you, the dry tree? This sentence is not included in many ancient manuscripts. Greek by casting lots. See Psalms 22:18. Psalms 31:5.

60


“Christ Carrying the Cross” Giovan Battista Tiepolo – 1738

Luke 24

The Walk to Emmaus 17 He asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?” They stopped short, sadness written across their faces. 19 “What things?” Jesus asked. “The things that happened to Jesus, the man from Nazareth,” they said. “He was a prophet who did powerful miracles, and he was a mighty teacher in the eyes of God and all the people. 25 Then Jesus said to them, “You foolish people! You find it so hard to believe all that the prophets wrote in the Scriptures. 26 Wasn’t it clearly predicted that the Messiah would have to suffer all these things before entering his glory?” Jesus Appears to the Disciples 36 And just as they were telling about it, Jesus himself was suddenly standing there among them. “Peace be with you,” he said. 38 “Why are you frightened?” he asked. “Why are your hearts filled with doubt? 39 Look at my hands. Look at my feet. You can see that it’s really me. Touch me and make sure that I am not a ghost, because ghosts don’t have bodies, as you see that I do.” 41 Still they stood there in disbelief, filled with joy and wonder. Then he asked them, “Do you have anything here to eat?” 44 Then he said, “When I was with you before, I told you that everything written about me in the law of Moses and the prophets and in the Psalms must be fulfilled.” 46 And he said, “Yes, it was written long ago that the Messiah would suffer and die and rise from the dead on the third day. 47 It was also written that this message would be proclaimed in the authority of his name to all the nations,[a] beginning in Jerusalem: ‘There is forgiveness of sins for all who repent.’ 48 You are witnesses of all these things. 49 “And now I will send the Holy Spirit, just as my Father promised. But stay here in the city until the Holy Spirit comes and fills you with power from heaven.”

Footnotes: a- Or all peoples.

61


“The Words of Christ Jesus” – Book of John

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

John 1

The First Disciples 38 Jesus looked around and saw them following. “What do you want?” he asked them. They replied, “Rabbi” (which means “Teacher”), “where are you staying?” 39 “Come and see,” he said. It was about four o’clock in the afternoon when they went with him to the place where he was staying, and they remained with him the rest of the day. 42 Then Andrew brought Simon to meet Jesus. Looking intently at Simon, Jesus said, “Your name is Simon, son of John—but you will be called Cephas” (which means “Peter”[a]). 43 The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, “Come, follow me.” 47 As they approached, Jesus said, “Now here is a genuine son of Israel—a man of complete integrity.” 48 “How do you know about me?” Nathanael asked. Jesus replied, “I could see you under the fig tree before Philip found you.” 50 Jesus asked him, “Do you believe this just because I told you I had seen you under the fig tree? You will see greater things than this.” 51 Then he said, “I tell you the truth, you will all see heaven open and the angels of God going up and down on the Son of Man, the one who is the stairway between heaven and earth.[b]” Footnotes: a- The names Cephas (from Aramaic) and Peter (from Greek) both mean “rock.” b- Greek going up and down on the Son of Man; see Genesis 28:10-17. “Son of Man” is a title Jesus used for himself.

“Marriage at Cana” Jan Cornelisz Vermeyen – 1530

John 2 The Wedding at Cana 4 “Dear woman, that’s not our problem,” Jesus replied. “My time has not yet come.” 7 Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” When the jars had been filled, 8 he said, “Now dip some out, and take it to the master of ceremonies.” So the servants followed his instructions.

62


Jesus Clears the Temple 16 Then, going over to the people who sold doves, he told them, “Get these things out of here. Stop turning my Father’s house into a marketplace!” 19 “All right,” Jesus replied. “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

John 3

Jesus and Nicodemus 3 Jesus replied, “I tell you the truth, unless you are born again,[a] you cannot see the Kingdom of God.” 5 Jesus replied, “I assure you, no one can enter the Kingdom of God without being born of water and the Spirit.[b] 6 Humans can reproduce only human life, but the Holy Spirit gives birth to spiritual life.[c] 7 So don’t be surprised when I say, ‘You[d] must be born again.’ 8 The wind blows wherever it wants. Just as you can hear the wind but can’t tell where it comes from or where it is going, so you can’t explain how people are born of the Spirit.” 10 Jesus replied, “You are a respected Jewish teacher, and yet you don’t understand these things? 11 I assure you, we tell you what we know and have seen, and yet you won’t believe our testimony. 12 But if you don’t believe me when I tell you about earthly things, how can you possibly believe if I tell you about heavenly things? 13 No one has ever gone to heaven and returned. But the Son of Man[e] has come down from heaven. 14 And as Moses lifted up the bronze snake on a pole in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up, 15 so that everyone who believes in him will have eternal life.[f] 16 “For God loved the world so much that he gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. 17 God sent his Son into the world not to judge the world, but to save the world through him. 18 “There is no judgment against anyone who believes in him. But anyone who does not believe in him has already been judged for not believing in God’s one and only Son. 19 And the judgment is based on this fact: God’s light came into the world, but people loved the darkness more than the light, for their actions were evil. 20 All who do evil hate the light and refuse to go near it for fear their sins will be exposed. 21 But those who do what is right come to the light so others can see that they are doing what God wants.[g]” abcdefg-

Footnotes: Or born from above; also in John 3:7. Or and spirit. The Greek word for Spirit can also be translated wind; see John 3:8. Greek what is born of the Spirit is spirit. The Greek word for you is plural; also in John 3:12. Some manuscripts add who lives in heaven. “Son of Man” is a title Jesus used for himself. Or everyone who believes will have eternal life in him. Or can see God at work in what he is doing.

John 4

Jesus and the Samaritan Woman 7 Soon a Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, “Please give me a drink.” 10 Jesus replied, “If you only knew the gift God has for you and who you are speaking to, you would ask me, and I would give you living water.” 13 Jesus replied, “Anyone who drinks this water will soon become thirsty again. 14 But those who drink the water I give will never be thirsty again. It becomes a fresh, bubbling spring within them, giving them eternal life.” 16 “Go and get your husband,” Jesus told her. 17 “I don’t have a husband,” the woman replied. Jesus said, “You’re right! You don’t have a husband— 18 for you have had five husbands, and you aren’t even married to the man you’re living with now. You certainly spoke the truth!” 21 Jesus replied, “Believe me, dear woman, the time is coming when it will no longer matter whether you worship the Father on this mountain or in Jerusalem. 22 You Samaritans know very little about the one you worship, while we Jews know all about him, for salvation comes through the Jews. 23 But the time is coming—indeed it’s here now—when true worshipers will worship the Father in spirit and in truth. The Father is looking for those who will worship him that way. 24 For God is Spirit, so those who worship him must worship in spirit and in truth.” 26 Then Jesus told her, “I Am the Messiah!”[a] 32 But Jesus replied, “I have a kind of food you know nothing about.” 34 Then Jesus explained: “My nourishment comes from doing the will of God, who sent me, and from finishing his work. 35 You know the saying, ‘Four months between planting and harvest.’ But I say, wake up and look around. The fields are already ripe[b] for harvest.

63


36

The harvesters are paid good wages, and the fruit they harvest is people brought to eternal life. What joy awaits both the planter and the harvester alike! 37 You know the saying, ‘One plants and another harvests.’ And it’s true. 38 I sent you to harvest where you didn’t plant; others had already done the work, and now you will get to gather the harvest.” Jesus Heals an Official’s Son 44 He himself had said that a prophet is not honored in his own hometown. 48 Jesus asked, “Will you never believe in me unless you see miraculous signs and wonders?” 50 Then Jesus told him, “Go back home. Your son will live!” And the man believed what Jesus said and started home. 53 Then the father realized that that was the very time Jesus had told him, “Your son will live.” And he and his entire household believed in Jesus. Footnotes: a- Or “The ‘I Am’ is here”; or “I am the Lord”; Greek reads “I am, the one speaking to you.” See Exodus 3:14. b- Greek white.

John 5 Jesus Heals a Lame Man 6 When Jesus saw him and knew he had been ill for a long time, he asked him, “Would you like to get well?” 8 Jesus told him, “Stand up, pick up your mat, and walk!” 14 But afterward Jesus found him in the Temple and told him, “Now you are well; so stop sinning, or something even worse may happen to you.” Jesus Claims to Be the Son of God 17 But Jesus replied, “My Father is always working, and so am I.” 19 So Jesus explained, “I tell you the truth, the Son can do nothing by himself. He does only what he sees the Father doing. Whatever the Father does, the Son also does. 20 For the Father loves the Son and shows him everything he is doing. In fact, the Father will show him how to do even greater works than healing this man. Then you will truly be astonished. 21 For just as the Father gives life to those he raises from the dead, so the Son gives life to anyone he wants. 22 In addition, the Father judges no one. Instead, he has given the Son absolute authority to judge, 23 so that everyone will honor the Son, just as they honor the Father. Anyone who does not honor the Son is certainly not honoring the Father who sent him. 24 “I tell you the truth, those who listen to my message and believe in God who sent me have eternal life. They will never be condemned for their sins, but they have already passed from death into life. 25 “And I assure you that the time is coming, indeed it’s here now, when the dead will hear my voice—the voice of the Son of God. And those who listen will live. 26 The Father has life in himself, and he has granted that same life-giving power to his Son. 27 And he has given him authority to judge everyone because he is the Son of Man.[a] 28 Don’t be so surprised! Indeed, the time is coming when all the dead in their graves will hear the voice of God’s Son, 29 and they will rise again. Those who have done good will rise to experience eternal life, and those who have continued in evil will rise to experience judgment. 30 I can do nothing on my own. I judge as God tells me. Therefore, my judgment is just, because I carry out the will of the one who sent me, not my own will. Witnesses to Jesus 31 “If I were to testify on my own behalf, my testimony would not be valid. 32 But someone else is also testifying about me, and I assure you that everything he says about me is true. 33 In fact, you sent investigators to listen to John the Baptist, and his testimony about me was true. 34 Of course, I have no need of human witnesses, but I say these things so you might be saved. 35 John was like a burning and shining lamp, and you were excited for a while about his message. 36 But I have a greater witness than John—my teachings and my miracles. The Father gave me these works to accomplish, and they prove that he sent me. 37 And the Father who sent me has testified about me himself. You have never heard his voice or seen him face to face, 38 and you do not have his message in your hearts, because you do not believe me—the one he sent to you. 39 “You search the Scriptures because you think they give you eternal life. But the Scriptures point to me! 40 Yet you refuse to come to me to receive this life. 41 “Your approval means nothing to me, 42 because I know you don’t have God’s love within you. 43 For I have come to you in my Father’s name, and you have rejected me. Yet if others come in their own name, you gladly welcome them. 44 No wonder you can’t believe! For you gladly honor each other, but you don’t care about the honor that comes from the one who alone is God.[b] 45 “Yet it isn’t I who will accuse you before the Father. Moses will accuse you! Yes, Moses, in whom you put your hopes.

64


46 47

If you really believed Moses, you would believe me, because he wrote about me. But since you don’t believe what he wrote, how will you believe what I say?”

Footnotes: a- “Son of Man” is a title Jesus used for himself. b- Some manuscripts read from the only One.

“The Feeding of the Multitude” Abraham Bloemaert – 1628

John 6 Jesus Feeds Five Thousand 5 Jesus soon saw a huge crowd of people coming to look for him. Turning to Philip, he asked, “Where can we buy bread to feed all these people?” 10 “Tell everyone to sit down,” Jesus said. So they all sat down on the grassy slopes. (The men alone numbered about 5,000.) 12 After everyone was full, Jesus told his disciples, “Now gather the leftovers, so that nothing is wasted.” Jesus Walks on Water 20 but he called out to them, “Don’t be afraid. I am here![a]” Jesus, the Bread of Life 26 Jesus replied, “I tell you the truth, you want to be with me because I fed you, not because you understood the miraculous signs. 27 But don’t be so concerned about perishable things like food. Spend your energy seeking the eternal life that the Son of Man[b] can give you. For God the Father has given me the seal of his approval.” 29 Jesus told them, “This is the only work God wants from you: Believe in the one he has sent.” 32 Jesus said, “I tell you the truth, Moses didn’t give you bread from heaven. My Father did. And now he offers you the true bread from heaven. 33 The true bread of God is the one who comes down from heaven and gives life to the world.” 35 Jesus replied, “I am the bread of life. Whoever comes to me will never be hungry again. Whoever believes in me will never be thirsty. 36 But you haven’t believed in me even though you have seen me. 37 However, those the Father has given me will come to me, and I will never reject them.

65


38

For I have come down from heaven to do the will of God who sent me, not to do my own will. And this is the will of God, that I should not lose even one of all those he has given me, but that I should raise them up at the last day. 40 For it is my Father’s will that all who see his Son and believe in him should have eternal life. I will raise them up at the last day.” 41 Then the people[c] began to murmur in disagreement because he had said, “I am the bread that came down from heaven.” 43 But Jesus replied, “Stop complaining about what I said. 44 For no one can come to me unless the Father who sent me draws them to me, and at the last day I will raise them up. 45 As it is written in the Scriptures,[d] ‘They will all be taught by God.’ Everyone who listens to the Father and learns from him comes to me. 46 (Not that anyone has ever seen the Father; only I, who was sent from God, have seen him.) 47 “I tell you the truth, anyone who believes has eternal life. 48 Yes, I am the bread of life! 49 Your ancestors ate manna in the wilderness, but they all died. 50 Anyone who eats the bread from heaven, however, will never die. 51 I am the living bread that came down from heaven. Anyone who eats this bread will live forever; and this bread, which I will offer so the world may live, is my flesh.” 53 So Jesus said again, “I tell you the truth, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you cannot have eternal life within you. 54 But anyone who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise that person at the last day. 55 For my flesh is true food, and my blood is true drink. 56 Anyone who eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him. 57 I live because of the living Father who sent me; in the same way, anyone who feeds on me will live because of me. 58 I am the true bread that came down from heaven. Anyone who eats this bread will not die as your ancestors did (even though they ate the manna) but will live forever.” Many Disciples Desert Jesus 61 Jesus was aware that his disciples were complaining, so he said to them, “Does this offend you? 62 Then what will you think if you see the Son of Man ascend to heaven again? 63 The Spirit alone gives eternal life. Human effort accomplishes nothing. And the very words I have spoken to you are spirit and life. 64 But some of you do not believe me.” (For Jesus knew from the beginning which ones didn’t believe, and he knew who would betray him.) 65 Then he said, “That is why I said that people can’t come to me unless the Father gives them to me.” 67 Then Jesus turned to the Twelve and asked, “Are you also going to leave?” 70 Then Jesus said, “I chose the twelve of you, but one is a devil.” 39

Footnotes: a- Or The ‘I Am’ is here; Greek reads I am. See Exodus 3:14. b- “Son of Man” is a title Jesus used for himself. c- Greek Jewish people; also in John 6:52. d- Greek in the prophets. Isaiah 54:13.

John 7 Jesus and His Brothers 6 Jesus replied, “Now is not the right time for me to go, but you can go anytime. 7 The world can’t hate you, but it does hate me because I accuse it of doing evil. 8 You go on. I’m not going[a] to this festival, because my time has not yet come.” Jesus Teaches Openly at the Temple 16 So Jesus told them, “My message is not my own; it comes from God who sent me. 17 Anyone who wants to do the will of God will know whether my teaching is from God or is merely my own. 18 Those who speak for themselves want glory only for themselves, but a person who seeks to honor the one who sent him speaks truth, not lies. 19 Moses gave you the law, but none of you obeys it! In fact, you are trying to kill me.” 21 Jesus replied, “I did one miracle on the Sabbath, and you were amazed. 22 But you work on the Sabbath, too, when you obey Moses’ law of circumcision. (Actually, this tradition of circumcision began with the patriarchs, long before the law of Moses.) 23 For if the correct time for circumcising your son falls on the Sabbath, you go ahead and do it so as not to break the law of Moses. So why should you be angry with me for healing a man on the Sabbath? 24 Look beneath the surface so you can judge correctly.” Is Jesus the Messiah? 28 While Jesus was teaching in the Temple, he called out, “Yes, you know me, and you know where I come from. But I’m not here on my own. The one who sent me is true, and you don’t know him.

66


29

But I know him because I come from him, and he sent me to you.” But Jesus told them, “I will be with you only a little longer. Then I will return to the one who sent me. 34 You will search for me but not find me. And you cannot go where I am going.” Jesus Promises Living Water 37 On the last day, the climax of the festival, Jesus stood and shouted to the crowds, “Anyone who is thirsty may come to me! 38 Anyone who believes in me may come and drink! For the Scriptures declare, ‘Rivers of living water will flow from his heart.’”[b] 33

Footnotes: a- Some manuscripts read not yet going. b- Or “Let anyone who is thirsty come to me and drink. 38For the Scriptures declare, ‘Rivers of living water will flow from the heart of anyone who believes in me.’”

John 8 A Woman Caught in Adultery 7 They kept demanding an answer, so he stood up again and said, “All right, but let the one who has never sinned throw the first stone!” 10 Then Jesus stood up again and said to the woman, “Where are your accusers? Didn’t even one of them condemn you?” 11 “No, Lord,” she said. And Jesus said, “Neither do I. Go and sin no more.” Jesus, the Light of the World 12 Jesus spoke to the people once more and said, “I am the light of the world. If you follow me, you won’t have to walk in darkness, because you will have the light that leads to life.” 14 Jesus told them, “These claims are valid even though I make them about myself. For I know where I came from and where I am going, but you don’t know this about me. 15 You judge me by human standards, but I do not judge anyone. 16 And if I did, my judgment would be correct in every respect because I am not alone. The Father[a] who sent me is with me. 17 Your own law says that if two people agree about something, their witness is accepted as fact.[b] 18 I am one witness, and my Father who sent me is the other.” 19 “Where is your father?” they asked. Jesus answered, “Since you don’t know who I am, you don’t know who my Father is. If you knew me, you would also know my Father.” The Unbelieving People Warned 21 Later Jesus said to them again, “I am going away. You will search for me but will die in your sin. You cannot come where I am going.” 23 Jesus continued, “You are from below; I am from above. You belong to this world; I do not. 24 That is why I said that you will die in your sins; for unless you believe that I Am who I claim to be,[c] you will die in your sins.” 25 “Who are you?” they demanded. Jesus replied, “The one I have always claimed to be.[c] 26 I have much to say about you and much to condemn, but I won’t. For I say only what I have heard from the one who sent me, and he is completely truthful.” 28 So Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man on the cross, then you will understand that I Am he.[e] I do nothing on my own but say only what the Father taught me. 29 And the one who sent me is with me—he has not deserted me. For I always do what pleases him.” Jesus and Abraham 31 Jesus said to the people who believed in him, “You are truly my disciples if you remain faithful to my teachings. 32 And you will know the truth, and the truth will set you free.” 34 Jesus replied, “I tell you the truth, everyone who sins is a slave of sin. 35 A slave is not a permanent member of the family, but a son is part of the family forever. 36 So if the Son sets you free, you are truly free. 37 Yes, I realize that you are descendants of Abraham. And yet some of you are trying to kill me because there’s no room in your hearts for my message. 38 I am telling you what I saw when I was with my Father. But you are following the advice of your father.” 39 “Our father is Abraham!” they declared. “No,” Jesus replied, “for if you were really the children of Abraham, you would follow his example.[f] 40 Instead, you are trying to kill me because I told you the truth, which I heard from God. Abraham never did such a thing. 41 No, you are imitating your real father.” They replied, “We aren’t illegitimate children! God himself is our true Father.” 42 Jesus told them, “If God were your Father, you would love me, because I have come to you from God. I am not here on my own, but he sent me. 43 Why can’t you understand what I am saying? It’s because you can’t even hear me! 44 For you are the children of your father the devil, and you love to do the evil things he does. He was a murderer from the beginning. He has always hated the truth, because there is no truth in him. When he lies, it is consistent with his character; for he is a liar and the father of lies. 45 So when I tell the truth, you just naturally don’t believe me! 46 Which of you can truthfully accuse me of sin? And since I am telling you the truth, why don’t you believe me? 47 Anyone who belongs to God listens gladly to the words of God. But you don’t listen because you don’t belong to God.”

67


49

“No,” Jesus said, “I have no demon in me. For I honor my Father—and you dishonor me. And though I have no wish to glorify myself, God is going to glorify me. He is the true judge. 51 I tell you the truth, anyone who obeys my teaching will never die!” 54 Jesus answered, “If I want glory for myself, it doesn’t count. But it is my Father who will glorify me. You say, ‘He is our God,[g]’ 55 but you don’t even know him. I know him. If I said otherwise, I would be as great a liar as you! But I do know him and obey him. 56 Your father Abraham rejoiced as he looked forward to my coming. He saw it and was glad.” 58 Jesus answered born, I Am, “I tell you the truth, before Abraham was even![h]” 50

Footnotes: a- Some manuscripts read The One. b- See Deuteronomy 19:15. c- Greek unless you believe that I am. See Exodus 3:14. d- Or Why do I speak to you at all? e- Greek When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am. “Son of Man” is a title Jesus used for himself. f- Some manuscripts read if you are really the children of Abraham, follow his example. g- Some manuscripts read your God. h- Or before Abraham was even born, I have always been alive; Greek reads before Abraham was, I am. See Exodus 3:14.

John 9 Jesus Heals a Man Born Blind 3 “It was not because of his sins or his parents’ sins,” Jesus answered. “This happened so the power of God could be seen in him. 4 We must quickly carry out the tasks assigned us by the one who sent us.[a] The night is coming, and then no one can work. 5 But while I am here in the world, I am the light of the world.” 7 He told him, “Go wash yourself in the pool of Siloam” (Siloam means “sent”). So the man went and washed and came back seeing! Spiritual Blindness 35 When Jesus heard what had happened, he found the man and asked, “Do you believe in the Son of Man?[b]” 37 “You have seen him,” Jesus said, “and he is speaking to you!” 39 Then Jesus told him,[c] “I entered this world to render judgment—to give sight to the blind and to show those who think they see[d] that they are blind.” 41 “If you were blind, you wouldn’t be guilty,” Jesus replied. “But you remain guilty because you claim you can see.

Footnotes: a- Other manuscripts read I must quickly carry out the tasks assigned me by the one who sent me; still others read We must quickly carry out the tasks assigned us by the one who sent me. b- Some manuscripts read the Son of God? “Son of Man” is a title Jesus used for himself. c- Some manuscripts do not include “Yes, Lord, I believe!” the man said. And he worshiped Jesus. Then Jesus told him. d- Greek those who see.

John 10 The Good Shepherd and His Sheep 1 “I tell you the truth, anyone who sneaks over the wall of a sheepfold, rather than going through the gate, must surely be a thief and a robber! 2 But the one who enters through the gate is the shepherd of the sheep. 3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep recognize his voice and come to him. He calls his own sheep by name and leads them out. 4 After he has gathered his own flock, he walks ahead of them, and they follow him because they know his voice. 5 They won’t follow a stranger; they will run from him because they don’t know his voice.” 7 so he explained it to them: “I tell you the truth, I am the gate for the sheep. 8 All who came before me[a] were thieves and robbers. But the true sheep did not listen to them. 9 Yes, I am the gate. Those who come in through me will be saved.[b] They will come and go freely and will find good pastures. 10 The thief ’s purpose is to steal and kill and destroy. My purpose is to give them a rich and satisfying life. 11 “I am the good shepherd. The good shepherd sacrifices his life for the sheep. 12 A hired hand will run when he sees a wolf coming. He will abandon the sheep because they don’t belong to him and he isn’t their shepherd. And so the wolf attacks them and scatters the flock. 13 The hired hand runs away because he’s working only for the money and doesn’t really care about the sheep. 14 “I am the good shepherd; I know my own sheep, and they know me, 15 just as my Father knows me and I know the Father. So I sacrifice my life for the sheep. 16 I have other sheep, too, that are not in this sheepfold. I must bring them also. They will listen to my voice, and there will be one flock with one shepherd. 17 “The Father loves me because I sacrifice my life so I may take it back again. 18 No one can take my life from me. I sacrifice it voluntarily. For I have the authority to lay it down when I want to and also to take it up again. For this is what my Father has commanded.” Jesus Claims to Be the Son of God 25 Jesus replied, “I have already told you, and you don’t believe me. The proof is the work I do in my Father’s name.

68


26

But you don’t believe me because you are not my sheep. My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me. 28 I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them away from me, 29 for my Father has given them to me, and he is more powerful than anyone else.[c] No one can snatch them from the Father’s hand. 30 The Father and I are one.” 32 Jesus said, “At my Father’s direction I have done many good works. For which one are you going to stone me?” 34 Jesus replied, “It is written in your own Scriptures[d] that God said to certain leaders of the people, ‘I say, you are gods!’[e] 35 And you know that the Scriptures cannot be altered. So if those people who received God’s message were called ‘gods,’ 36 why do you call it blasphemy when I say, ‘I am the Son of God’? After all, the Father set me apart and sent me into the world. 37 Don’t believe me unless I carry out my Father’s work. 38 But if I do his work, believe in the evidence of the miraculous works I have done, even if you don’t believe me. Then you will know and understand that the Father is in me, and I am in the Father.” 27

Footnotes: a- Some manuscripts do not include before me. b- Or will find safety. c- Other manuscripts read for what my Father has given me is more powerful than anything; still others read for regarding that which my Father has given me, he is greater than all. d- Greek your own law. e- Psalms 82:6.

“The Raising of Lazarus” John 11

Vincent van Gogh – 1890

The Raising of Lazarus 4 But when Jesus heard about it he said, “Lazarus’s sickness will not end in death. No, it happened for the glory of God so that the Son of God will receive glory from this.” 7 Finally, he said to his disciples, “Let’s go back to Judea.”

69


9

Jesus replied, “There are twelve hours of daylight every day. During the day people can walk safely. They can see because they have the light of this world. 10 But at night there is danger of stumbling because they have no light.” 11 Then he said, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but now I will go and wake him up.” 14 So he told them plainly, “Lazarus is dead. 15 And for your sakes, I’m glad I wasn’t there, for now you will really believe. Come, let’s go see him.” 23 Jesus told her, “Your brother will rise again.” 25 Jesus told her, “I am the resurrection and the life.[a] Anyone who believes in me will live, even after dying. 26 Everyone who lives in me and believes in me will never ever die. Do you believe this, Martha?” 34 “Where have you put him?” he asked them. They told him, “Lord, come and see.” 39 “Roll the stone aside,” Jesus told them. But Martha, the dead man’s sister, protested, “Lord, he has been dead for four days. The smell will be terrible.” 40 Jesus responded, “Didn’t I tell you that you would see God’s glory if you believe?” 41 So they rolled the stone aside. Then Jesus looked up to heaven and said, “Father, thank you for hearing me. 42 You always hear me, but I said it out loud for the sake of all these people standing here, so that they will believe you sent me.” 43 Then Jesus shouted, “Lazarus, come out!” 44 And the dead man came out, his hands and feet bound in grave clothes, his face wrapped in a head cloth. Jesus told them, “Unwrap him and let him go!” Footnotes: a- Some manuscripts do not include and the life.

John 12 Jesus Anointed at Bethany 7 Jesus replied, “Leave her alone. She did this in preparation for my burial. 8 You will always have the poor among you, but you will not always have me.” Jesus Predicts His Death 23 Jesus replied, “Now the time has come for the Son of Man[a] to enter into his glory. 24 I tell you the truth, unless a kernel of wheat is planted in the soil and dies, it remains alone. But its death will produce many new kernels—a plentiful harvest of new lives. 25 Those who love their life in this world will lose it. Those who care nothing for their life in this world will keep it for eternity. 26 Anyone who wants to be my disciple must follow me, because my servants must be where I am. And the Father will honor anyone who serves me. 27 “Now my soul is deeply troubled. Should I pray, ‘Father, save me from this hour’? But this is the very reason I came! 28 Father, bring glory to your name.” Then a voice spoke from heaven, saying, “I have already brought glory to my name, and I will do so again.” 30 Then Jesus told them, “The voice was for your benefit, not mine. 31 The time for judging this world has come, when Satan, the ruler of this world, will be cast out. 32 And when I am lifted up from the earth, I will draw everyone to myself.” 35 Jesus replied, “My light will shine for you just a little longer. Walk in the light while you can, so the darkness will not overtake you. Those who walk in the darkness cannot see where they are going. 36 Put your trust in the light while there is still time; then you will become children of the light.” After saying these things, Jesus went away and was hidden from them. The Unbelief of the People 44 Jesus shouted to the crowds, “If you trust me, you are trusting not only me, but also God who sent me. 45 For when you see me, you are seeing the one who sent me. 46 I have come as a light to shine in this dark world, so that all who put their trust in me will no longer remain in the dark. 47 I will not judge those who hear me but don’t obey me, for I have come to save the world and not to judge it. 48 But all who reject me and my message will be judged on the day of judgment by the truth I have spoken. 49 I don’t speak on my own authority. The Father who sent me has commanded me what to say and how to say it. 50 And I know his commands lead to eternal life; so I say whatever the Father tells me to say.” Footnotes: a- “Son of Man” is a title Jesus used for himself.

John 13 Jesus Washes His Disciples’ Feet 7 Jesus replied, “You don’t understand now what I am doing, but someday you will.” 8 “No,” Peter protested, “you will never ever wash my feet!” Jesus replied, “Unless I wash you, you won’t belong to me.” 10 Jesus replied, “A person who has bathed all over does not need to wash, except for the feet,[a] to be entirely clean. And you disciples are clean, but not all of you.” 11 For Jesus knew who would betray him. That is what he meant when he said, “Not all of you are clean.” 12 After washing their feet, he put on his robe again and sat down and asked, “Do you understand what I was doing?

70


13

You call me ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and you are right, because that’s what I am. And since I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you ought to wash each other’s feet. 15 I have given you an example to follow. Do as I have done to you. 16 I tell you the truth, slaves are not greater than their master. Nor is the messenger more important than the one who sends the message. 17 Now that you know these things, God will bless you for doing them. Jesus Predicts His Betrayal 18 “I am not saying these things to all of you; I know the ones I have chosen. But this fulfills the Scripture that says, ‘The one who eats my food has turned against me.’[b] 19 I tell you this beforehand, so that when it happens you will believe that I Am the Messiah.[c] 20 I tell you the truth, anyone who welcomes my messenger is welcoming me, and anyone who welcomes me is welcoming the Father who sent me.” 21 Now Jesus was deeply troubled,[d] and he exclaimed, “I tell you the truth, one of you will betray me!” 26 Jesus responded, “It is the one to whom I give the bread I dip in the bowl.” And when he had dipped it, he gave it to Judas, son of Simon Iscariot. 27 When Judas had eaten the bread, Satan entered into him. Then Jesus told him, “Hurry and do what you’re going to do.” Jesus Predicts Peter’s Denial 31 As soon as Judas left the room, Jesus said, “The time has come for the Son of Man[e] to enter into his glory, and God will be glorified because of him. 32 And since God receives glory because of the Son,[f] he will soon give glory to the Son. 33 Dear children, I will be with you only a little longer. And as I told the Jewish leaders, you will search for me, but you can’t come where I am going. 34 So now I am giving you a new commandment: Love each other. Just as I have loved you, you should love each other. 35 Your love for one another will prove to the world that you are my disciples.” 36 Simon Peter asked, “Lord, where are you going?” And Jesus replied, “You can’t go with me now, but you will follow me later.” 38 Jesus answered, “Die for me? I tell you the truth, Peter—before the rooster crows tomorrow morning, you will deny three times that you even know me. 14

abcdef-

Footnotes: Some manuscripts do not include except for the feet. Psalms 41:9. Or that the ‘I Am’ has come; or that I am the Lord; Greek reads that I am. See Exodus 3:14. Greek was troubled in his spirit. “Son of Man” is a title Jesus used for himself. Some manuscripts omit And since God receives glory because of the Son.

John 14 Jesus, the Way to the Father 1 “Don’t let your hearts be troubled. Trust in God, and trust also in me. 2 There is more than enough room in my Father’s home.[a] If this were not so, would I have told you that I am going to prepare a place for you?[b] 3 When everything is ready, I will come and get you, so that you will always be with me where I am. 4 And you know the way to where I am going.” 6 Jesus told him, “I am the way, the truth, and the life. No one can come to the Father except through me. 7 If you had really known me, you would know who my Father is.[c] From now on, you do know him and have seen him!” 9 Jesus replied, “Have I been with you all this time, Philip, and yet you still don’t know who I am? Anyone who has seen me has seen the Father! So why are you asking me to show him to you? 10 Don’t you believe that I am in the Father and the Father is in me? The words I speak are not my own, but my Father who lives in me does his work through me. 11 Just believe that I am in the Father and the Father is in me. Or at least believe because of the work you have seen me do. 12 “I tell you the truth, anyone who believes in me will do the same works I have done, and even greater works, because I am going to be with the Father. 13 You can ask for anything in my name, and I will do it, so that the Son can bring glory to the Father. 14 Yes, ask me for anything in my name, and I will do it! Jesus Promises the Holy Spirit 15 “If you love me, obey[d] my commandments. 16 And I will ask the Father, and he will give you another Advocate,[e] who will never leave you. 17 He is the Holy Spirit, who leads into all truth. The world cannot receive him, because it isn’t looking for him and doesn’t recognize him. But you know him, because he lives with you now and later will be in you.[f] 18 No, I will not abandon you as orphans—I will come to you. 19 Soon the world will no longer see me, but you will see me. Since I live, you also will live.

71


20

When I am raised to life again, you will know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you. Those who accept my commandments and obey them are the ones who love me. And because they love me, my Father will love them. And I will love them and reveal myself to each of them.” 23 Jesus replied, “All who love me will do what I say. My Father will love them, and we will come and make our home with each of them. 24 Anyone who doesn’t love me will not obey me. And remember, my words are not my own. What I am telling you is from the Father who sent me. 25 I am telling you these things now while I am still with you. 26 But when the Father sends the Advocate as my representative—that is, the Holy Spirit—he will teach you everything and will remind you of everything I have told you. 27 “I am leaving you with a gift—peace of mind and heart. And the peace I give is a gift the world cannot give. So don’t be troubled or afraid. 28 Remember what I told you: I am going away, but I will come back to you again. If you really loved me, you would be happy that I am going to the Father, who is greater than I am. 29 I have told you these things before they happen so that when they do happen, you will believe. 30 “I don’t have much more time to talk to you, because the ruler of this world approaches. He has no power over me, 31 but I will do what the Father requires of me, so that the world will know that I love the Father. Come, let’s be going. 21

Footnotes: a- Or There are many rooms in my Father’s house. b- Or If this were not so, I would have told you that I am going to prepare a place for you. Some manuscripts read If this were not so, I would have told you. I am going to prepare a place for you. c- Some manuscripts read If you have really known me, you will know who my Father is. d- Other manuscripts read you will obey; still others read you should obey. e- Or Comforter, or Encourager, or Counselor. Greek reads Paraclete; also in John 14:26. f- Some manuscripts read and is in you.

John 15 Jesus, the True Vine 1 “I am the true grapevine, and my Father is the gardener. 2 He cuts off every branch of mine that doesn’t produce fruit, and he prunes the branches that do bear fruit so they will produce even more. 3 You have already been pruned and purified by the message I have given you. 4 Remain in me, and I will remain in you. For a branch cannot produce fruit if it is severed from the vine, and you cannot be fruitful unless you remain in me. 5 “Yes, I am the vine; you are the branches. Those who remain in me, and I in them, will produce much fruit. For apart from me you can do nothing. 6 Anyone who does not remain in me is thrown away like a useless branch and withers. Such branches are gathered into a pile to be burned. 7 But if you remain in me and my words remain in you, you may ask for anything you want, and it will be granted! 8 When you produce much fruit, you are my true disciples. This brings great glory to my Father. 9 “I have loved you even as the Father has loved me. Remain in my love. 10 When you obey my commandments, you remain in my love, just as I obey my Father’s commandments and remain in his love. 11 I have told you these things so that you will be filled with my joy. Yes, your joy will overflow! 12 This is my commandment: Love each other in the same way I have loved you. 13 There is no greater love than to lay down one’s life for one’s friends. 14 You are my friends if you do what I command. 15 I no longer call you slaves, because a master doesn’t confide in his slaves. Now you are my friends, since I have told you everything the Father told me. 16 You didn’t choose me. I chose you. I appointed you to go and produce lasting fruit, so that the Father will give you whatever you ask for, using my name. 17 This is my command: Love each other. The World’s Hatred 18 “If the world hates you, remember that it hated me first. 19 The world would love you as one of its own if you belonged to it, but you are no longer part of the world. I chose you to come out of the world, so it hates you. 20 Do you remember what I told you? ‘A slave is not greater than the master.’ Since they persecuted me, naturally they will persecute you. And if they had listened to me, they would listen to you. 21 They will do all this to you because of me, for they have rejected the One who sent me. 22 They would not be guilty if I had not come and spoken to them. But now they have no excuse for their sin. 23 Anyone who hates me also hates my Father.

72


24

If I hadn’t done such miraculous signs among them that no one else could do, they would not be guilty. But as it is, they have seen everything I did, yet they still hate me and my Father. 25 This fulfills what is written in their Scriptures[a]: ‘They hated me without cause.’ 26 “But I will send you the Advocate[b]—the Spirit of truth. He will come to you from the Father and will testify all about me. 27 And you must also testify about me because you have been with me from the beginning of my ministry. Footnotes: a- Greek in their law. Psalms 35:19; 69:4. b- Or Comforter, or Encourager, or Counselor. Greek reads Paraclete.

John 16 1

“I have told you these things so that you won’t abandon your faith. For you will be expelled from the synagogues, and the time is coming when those who kill you will think they are doing a holy service for God. 3 This is because they have never known the Father or me. 4 Yes, I’m telling you these things now, so that when they happen, you will remember my warning. I didn’t tell you earlier because I was going to be with you for a while longer. The Work of the Holy Spirit 5 “But now I am going away to the One who sent me, and not one of you is asking where I am going. 6 Instead, you grieve because of what I’ve told you. 7 But in fact, it is best for you that I go away, because if I don’t, the Advocate[a] won’t come. If I do go away, then I will send him to you. 8 And when he comes, he will convict the world of its sin, and of God’s righteousness, and of the coming judgment. 9 The world’s sin is that it refuses to believe in me. 10 Righteousness is available because I go to the Father, and you will see me no more. 11 Judgment will come because the ruler of this world has already been judged. 12 “There is so much more I want to tell you, but you can’t bear it now. 13 When the Spirit of truth comes, he will guide you into all truth. He will not speak on his own but will tell you what he has heard. He will tell you about the future. 14 He will bring me glory by telling you whatever he receives from me. 15 All that belongs to the Father is mine; this is why I said, ‘The Spirit will tell you whatever he receives from me.’ Sadness Will Be Turned to Joy 16 “In just a little while I will be gone, and you won’t see me anymore. Then, just a little while after that, you will see me again.” 19 Jesus realized they wanted to ask him about it, so he said, “Are you asking yourselves what I meant? I said in a little while you won’t see me, but a little while after that you will see me again. 20 I tell you the truth, you will weep and mourn over what is going to happen to me, but the world will rejoice. You will grieve, but your grief will suddenly turn to wonderful joy. 21 It will be like a woman suffering the pains of labor. When her child is born, her anguish gives way to joy because she has brought a new baby into the world. 22 So you have sorrow now, but I will see you again; then you will rejoice, and no one can rob you of that joy. 23 At that time you won’t need to ask me for anything. I tell you the truth, you will ask the Father directly, and he will grant your request because you use my name. 24 You haven’t done this before. Ask, using my name, and you will receive, and you will have abundant joy. 25 “I have spoken of these matters in figures of speech, but soon I will stop speaking figuratively and will tell you plainly all about the Father. 26 Then you will ask in my name. I’m not saying I will ask the Father on your behalf, 27 for the Father himself loves you dearly because you love me and believe that I came from God.[b] 28 Yes, I came from the Father into the world, and now I will leave the world and return to the Father.” 31 Jesus asked, “Do you finally believe? 32 But the time is coming—indeed it’s here now—when you will be scattered, each one going his own way, leaving me alone. Yet I am not alone because the Father is with me. 33 I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world.” 2

Footnotes: a- Or Comforter, or Encourager, or Counselor. Greek reads Paraclete. b- Some manuscripts read from the Father.

John 17 The Prayer of Jesus 1 After saying all these things, Jesus looked up to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify your Son so he can give glory back to you. 2 For you have given him authority over everyone. He gives eternal life to each one you have given him.

73


3

And this is the way to have eternal life—to know you, the only true God, and Jesus Christ, the one you sent to earth. I brought glory to you here on earth by completing the work you gave me to do. 5 Now, Father, bring me into the glory we shared before the world began. 6 “I have revealed you[a] to the ones you gave me from this world. They were always yours. You gave them to me, and they have kept your word. 7 Now they know that everything I have is a gift from you, 8 for I have passed on to them the message you gave me. They accepted it and know that I came from you, and they believe you sent me. 9 “My prayer is not for the world, but for those you have given me, because they belong to you. 10 All who are mine belong to you, and you have given them to me, so they bring me glory. 11 Now I am departing from the world; they are staying in this world, but I am coming to you. Holy Father, you have given me your name;[b] now protect them by the power of your name so that they will be united just as we are. 12 During my time here, I protected them by the power of the name you gave me.[c] I guarded them so that not one was lost, except the one headed for destruction, as the Scriptures foretold. 13 “Now I am coming to you. I told them many things while I was with them in this world so they would be filled with my joy. 14 I have given them your word. And the world hates them because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world. 15 I’m not asking you to take them out of the world, but to keep them safe from the evil one. 16 They do not belong to this world any more than I do. 17 Make them holy by your truth; teach them your word, which is truth. 18 Just as you sent me into the world, I am sending them into the world. 19 And I give myself as a holy sacrifice for them so they can be made holy by your truth. 20 “I am praying not only for these disciples but also for all who will ever believe in me through their message. 21 I pray that they will all be one, just as you and I are one—as you are in me, Father, and I am in you. And may they be in us so that the world will believe you sent me. 22 “I have given them the glory you gave me, so they may be one as we are one. 23 I am in them and you are in me. May they experience such perfect unity that the world will know that you sent me and that you love them as much as you love me. 24 Father, I want these whom you have given me to be with me where I am. Then they can see all the glory you gave me because you loved me even before the world began! 25 “O righteous Father, the world doesn’t know you, but I do; and these disciples know you sent me. 26 I have revealed you to them, and I will continue to do so. Then your love for me will be in them, and I will be in them.” 4

Footnotes: a- Greek have revealed your name; also in John 17:26. b- Some manuscripts read you have given me these [disciples]. c- Some manuscripts read I protected those you gave me, by the power of your name.

John 18

Jesus Is Betrayed and Arrested 4 Jesus fully realized all that was going to happen to him, so he stepped forward to meet them. “Who are you looking for?” he asked. 5 “Jesus the Nazarene,”[a] they replied. “I Am he,”[b] Jesus said. (Judas, who betrayed him, was standing with them.) 6 As Jesus said “I Am he,” they all drew back and fell to the ground! 7 Once more he asked them, “Who are you looking for?” And again they replied, “Jesus the Nazarene.” 8 “I told you that I Am he,” Jesus said. “And since I am the one you want, let these others go.” 9 He did this to fulfill his own statement: “I did not lose a single one of those you have given me.”[c] 11 But Jesus said to Peter, “Put your sword back into its sheath. Shall I not drink from the cup of suffering the Father has given me?” The High Priest Questions Jesus 20 Jesus replied, “Everyone knows what I teach. I have preached regularly in the synagogues and the Temple, where the people[d] gather. I have not spoken in secret. 21 Why are you asking me this question? Ask those who heard me. They know what I said.” 23 Jesus replied, “If I said anything wrong, you must prove it. But if I’m speaking the truth, why are you beating me?” Jesus’ Trial before Pilate 34 Jesus replied, “Is this your own question, or did others tell you about me?” 36 Jesus answered, “My Kingdom is not an earthly kingdom. If it were, my followers would fight to keep me from being handed over to the Jewish leaders. But my Kingdom is not of this world.” 37 Pilate said, “So you are a king?” Jesus responded, “You say I am a king. Actually, I was born and came into the world to testify to the truth. All who love the truth recognize that what I say is true.”

74


“Agony in the Garden”

abcd-

Giovanni Bellini – 1465 Footnotes: Or Jesus of Nazareth; also in John 18:7. Or “The ‘I Am’ is here”; or “I am the Lord”; Greek reads I am; also in John 18:6, 8. See Exodus 3:14. See John 6:39 and 17:12. Greek Jewish people; also in John 18:38.

John 19 Jesus Sentenced to Death 11 Then Jesus said, “You would have no power over me at all unless it were given to you from above. So the one who handed me over to you has the greater sin.” The Crucifixion 26 When Jesus saw his mother standing there beside the disciple he loved, he said to her, “Dear woman, here is your son.” 27 And he said to this disciple, “Here is your mother.” And from then on this disciple took her into his home. The Death of Jesus 28 Jesus knew that his mission was now finished, and to fulfill Scripture he said, “I am thirsty.”[a] 30 When Jesus had tasted it, he said, “It is finished!” Then he bowed his head and released his spirit. Footnotes: a- See Psalms 22:15; 69:21.

John 20 The Resurrection Jesus Appears to Mary Magdalene 15 “Dear woman, why are you crying?” Jesus asked her. “Who are you looking for?” She thought he was the gardener. “Sir,” she said, “if you have taken him away, tell me where you have put him, and I will go and get him.” 16 “Mary!” Jesus said. She turned to him and cried out, “Rabboni!” (which is Hebrew for “Teacher”). 17 “Don’t cling to me,” Jesus said, “for I haven’t yet ascended to the Father. But go find my brothers and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’” Jesus Appears to His Disciples 19 That Sunday evening[a] the disciples were meeting behind locked doors because they were afraid of the Jewish leaders. Suddenly, Jesus was standing there among them! “Peace be with you,” he said. 21 Again he said, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I am sending you.” 22 Then he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit. 23 If you forgive anyone’s sins, they are forgiven. If you do not forgive them, they are not forgiven.”

75


Jesus Appears to Thomas 26 Eight days later the disciples were together again, and this time Thomas was with them. The doors were locked; but suddenly, as before, Jesus was standing among them. “Peace be with you,” he said. 27 Then he said to Thomas, “Put your finger here, and look at my hands. Put your hand into the wound in my side. Don’t be faithless any longer. Believe!” 29 Then Jesus told him, “You believe because you have seen me. Blessed are those who believe without seeing me.” Footnotes: a- Greek In the evening of that day, the first day of the week.

John 21

Epilogue: Jesus Appears to Seven Disciples 5 He called out, “Fellows,[a] have you caught any fish?” “No,” they replied. 6 Then he said, “Throw out your net on the right-hand side of the boat, and you’ll get some!” So they did, and they couldn’t haul in the net because there were so many fish in it. 10 “Bring some of the fish you’ve just caught,” Jesus said. 12 “Now come and have some breakfast!” Jesus said. None of the disciples dared to ask him, “Who are you?” They knew it was the Lord. 15 After breakfast Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?[b]” “Yes, Lord,” Peter replied, “you know I love you.” “Then feed my lambs,” Jesus told him. 16 Jesus repeated the question: “Simon son of John, do you love me?” “Yes, Lord,” Peter said, “you know I love you.” “Then take care of my sheep,” Jesus said. 17 A third time he asked him, “Simon son of John, do you love me?” Peter was hurt that Jesus asked the question a third time. He said, “Lord, you know everything. You know that I love you.” Jesus said, “Then feed my sheep. 18 “I tell you the truth, when you were young, you were able to do as you liked; you dressed yourself and went wherever you wanted to go. But when you are old, you will stretch out your hands, and others[c] will dress you and take you where you don’t want to go.” 19 Jesus said this to let him know by what kind of death he would glorify God. Then Jesus told him, “Follow me.” 22 Jesus replied, “If I want him to remain alive until I return, what is that to you? As for you, follow me.” 23 So the rumor spread among the community of believers[d] that this disciple wouldn’t die. But that isn’t what Jesus said at all. He only said, “If I want him to remain alive until I return, what is that to you?” abcd-

Footnotes: Greek Children. Or more than these others do? Some manuscripts read and another one. Greek the brothers.

76


“The Words of Christ Jesus” – Book of Acts

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Acts 1

The Promise of the Holy Spirit 4 Once when he was eating with them, he commanded them, “Do not leave Jerusalem until the Father sends you the gift he promised, as I told you before. 5 John baptized with[a] water, but in just a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”

“Ascencion”

Rembrandt Harmensz. Van Rijn – 1636

The Ascension of Jesus 7 He replied, “The Father alone has the authority to set those dates and times, and they are not for you to know. 8 But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you. And you will be my witnesses, telling people about me everywhere—in Jerusalem, throughout Judea, in Samaria, and to the ends of the earth.” Footnotes: a- Or in; also in Acts 1:5b.

Acts 9 Saul’s Conversion 4 He fell to the ground and heard a voice saying to him, “Saul! Saul! Why are you persecuting me?” 5 “Who are you, lord?” Saul asked. And the voice replied, “I am Jesus, the one you are persecuting! 6 Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”

77


10

Now there was a believer[a] in Damascus named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, calling, “Ananias!” “Yes, Lord!” he replied. 11 The Lord said, “Go over to Straight Street, to the house of Judas. When you get there, ask for a man from Tarsus named Saul. He is praying to me right now. 12 I have shown him a vision of a man named Ananias coming in and laying hands on him so he can see again.” 15 But the Lord said, “Go, for Saul is my chosen instrument to take my message to the Gentiles and to kings, as well as to the people of Israel. 16 And I will show him how much he must suffer for my name’s sake.” Footnotes: a- Greek disciple; also in Acts 9:26, 36.

Acts 11 Peter Explains His Actions 16 Then I thought of the Lord’s words when he said, ‘John baptized with[a] water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’ Footnotes: a- Or in; also in Acts 11:16b.

Acts 18 Paul Meets Priscilla and Aquila in Corinth 9 One night the Lord spoke to Paul in a vision and told him, “Don’t be afraid! Speak out! Don’t be silent! 10 For I am with you, and no one will attack and harm you, for many people in this city belong to me.”

Acts 20

Paul Meets the Ephesian Elders 35 And I have been a constant example of how you can help those in need by working hard. You should remember the words of the Lord Jesus: ‘It is more blessed to give than to receive.’”

Acts 22 7

I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’ “‘Who are you, lord?’ I asked. “And the voice replied, ‘I am Jesus the Nazarene,[a] the one you are persecuting.’ 10 “I asked, ‘What should I do, Lord?’ “And the Lord told me, ‘Get up and go into Damascus, and there you will be told everything you are to do.’ 18 I saw a vision of Jesus[b] saying to me, ‘Hurry! Leave Jerusalem, for the people here won’t accept your testimony about me.’ 21 “But the Lord said to me, ‘Go, for I will send you far away to the Gentiles!’” 8

Footnotes: a- Or Jesus of Nazareth. b- Greek him.

Acts 23 11

That night the Lord appeared to Paul and said, “Be encouraged, Paul. Just as you have been a witness to me here in Jerusalem, you must preach the Good News in Rome as well.”

Acts 26 14

We all fell down, and I heard a voice saying to me in Aramaic,[a] ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? It is useless for you to fight against my will.[b]’ 15 “‘Who are you, lord?’ I asked. “And the Lord replied, ‘I am Jesus, the one you are persecuting. 16 Now get to your feet! For I have appeared to you to appoint you as my servant and witness. You are to tell the world what you have seen and what I will show you in the future. 17 And I will rescue you from both your own people and the Gentiles. Yes, I am sending you to the Gentiles 18 to open their eyes, so they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God. Then they will receive forgiveness for their sins and be given a place among God’s people, who are set apart by faith in me.’ Footnotes: a- Or Hebrew. b- Greek It is hard for you to kick against the ox goads.

78


“The Words of Christ Jesus” – Book of 1st Corinthians

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“The Last Supper” 1 Corinthians 11

Leonardo da Vinci – 1498

Order at the Lord’s Supper 24 and gave thanks to God for it. Then he broke it in pieces and said, “This is my body, which is given for you.[a] Do this to remember me.” 25 In the same way, he took the cup of wine after supper, saying, “This cup is the new covenant between God and his people—an agreement confirmed with my blood. Do this to remember me as often as you drink it.” Footnotes: a- Greek which is for you; other manuscripts read which is broken for you.

79


“The Words of Christ Jesus” – Book of 2nd Corinthians

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“The Conversion of Saul” 2 Corinthians 12

Michelangelo Buonarroti – 1545

Paul’s Vision and His Thorn in the Flesh 9 Each time he said, “My grace is all you need. My power works best in weakness.” So now I am glad to boast about my weaknesses, so that the power of Christ can work through me.

80


“The Words of Christ Jesus” – Book of Revelation

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Adoration of the Lamb” Jab van Eyck – 1432

Revelation 1 Vision of the Son of Man 11 It said, “Write in a book[a] everything you see, and send it to the seven churches in the cities of Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.” 17 When I saw him, I fell at his feet as if I were dead. But he laid his right hand on me and said, “Don’t be afraid! I am the First and the Last. 18 I am the living one. I died, but look—I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and the grave.[b] 19 “Write down what you have seen—both the things that are now happening and the things that will happen.[c] 20 This is the meaning of the mystery of the seven stars you saw in my right hand and the seven gold lamp stands: The seven stars are the angels[d] of the seven churches, and the seven lamp stands are the seven churches. Footnotes: a- Or on a scroll. b- Greek and Hades. c- Or what you have seen and what they mean—the things that have already begun to happen. d- Or the messengers.

Revelation 2 The Message to the Church in Ephesus 1 “Write this letter to the angel[a] of the church in Ephesus. This is the message from the one who holds the seven stars in his right hand, the one who walks among the seven gold lampstands: 2 “I know all the things you do. I have seen your hard work and your patient endurance. I know you don’t tolerate evil people. You have examined the claims of those who say they are apostles but are not. You have discovered they are liars. 3 You have patiently suffered for me without quitting. 4 “But I have this complaint against you. You don’t love me or each other as you did at first![b] 5 Look how far you have fallen! Turn back to me and do the works you did at first. If you don’t repent, I will come and remove your lampstand from its place among the churches. 6 But this is in your favor: You hate the evil deeds of the Nicolaitans, just as I do. 7 “Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. To everyone who is victorious I will give fruit from the tree of life in the paradise of God.

81


The Message to the Church in Smyrna 8 “Write this letter to the angel of the church in Smyrna. This is the message from the one who is the First and the Last, who was dead but is now alive: 9 “I know about your suffering and your poverty—but you are rich! I know the blasphemy of those opposing you. They say they are Jews, but they are not, because their synagogue belongs to Satan. 10 Don’t be afraid of what you are about to suffer. The devil will throw some of you into prison to test you. You will suffer for ten days. But if you remain faithful even when facing death, I will give you the crown of life. 11 “Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. Whoever is victorious will not be harmed by the second death. The Message to the Church in Pergamum 12 “Write this letter to the angel of the church in Pergamum. This is the message from the one with the sharp two-edged sword: 13 “I know that you live in the city where Satan has his throne, yet you have remained loyal to me. You refused to deny me even when Antipas, my faithful witness, was martyred among you there in Satan’s city. 14 “But I have a few complaints against you. You tolerate some among you whose teaching is like that of Balaam, who showed Balak how to trip up the people of Israel. He taught them to sin by eating food offered to idols and by committing sexual sin. 15 In a similar way, you have some Nicolaitans among you who follow the same teaching. 16 Repent of your sin, or I will come to you suddenly and fight against them with the sword of my mouth. 17 “Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. To everyone who is victorious I will give some of the manna that has been hidden away in heaven. And I will give to each one a white stone, and on the stone will be engraved a new name that no one understands except the one who receives it. The Message to the Church in Thyatira 18 “Write this letter to the angel of the church in Thyatira. This is the message from the Son of God, whose eyes are like flames of fire, whose feet are like polished bronze: 19 “I know all the things you do. I have seen your love, your faith, your service, and your patient endurance. And I can see your constant improvement in all these things. 20 “But I have this complaint against you. You are permitting that woman—that Jezebel who calls herself a prophet—to lead my servants astray. She teaches them to commit sexual sin and to eat food offered to idols. 21 I gave her time to repent, but she does not want to turn away from her immorality. 22 “Therefore, I will throw her on a bed of suffering,[c] and those who commit adultery with her will suffer greatly unless they repent and turn away from her evil deeds. 23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am the one who searches out the thoughts and intentions of every person. And I will give to each of you whatever you deserve. 24 “But I also have a message for the rest of you in Thyatira who have not followed this false teaching (‘deeper truths,’ as they call them—depths of Satan, actually). I will ask nothing more of you 25 except that you hold tightly to what you have until I come. 26 To all who are victorious, who obey me to the very end, To them I will give authority over all the nations. 27 They will rule the nations with an iron rod and smash them like clay pots.[d] 28 They will have the same authority I received from my Father, and I will also give them the morning star! 29 “Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. Footnotes: a- Or the messenger; also in Revelations 2:8, 12, 18. b- Greek You have lost your first love. c- Greek a bed. d- Psalms 2:8-9 (Greek Version).

Revelation 3 The Message to the Church in Sardis 1 “Write this letter to the angel[a] of the church in Sardis. This is the message from the one who has the sevenfold Spirit[b] of God and the seven stars: “I know all the things you do, and that you have a reputation for being alive—but you are dead. 2 Wake up! Strengthen what little remains, for even what is left is almost dead. I find that your actions do not meet the requirements of my God. 3 Go back to what you heard and believed at first; hold to it firmly. Repent and turn to me again. If you don’t wake up, I will come to you suddenly, as unexpected as a thief. 4 “Yet there are some in the church in Sardis who have not soiled their clothes with evil. They will walk with me in white, for they are worthy. 5 All who are victorious will be clothed in white. I will never erase their names from the Book of Life, but I will announce before my Father and his angels that they are mine. 6 “Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches.

82


The Message to the Church in Philadelphia 7 “Write this letter to the angel of the church in Philadelphia. This is the message from the one who is holy and true, the one who has the key of David. What he opens, no one can close; and what he closes, no one can open:[c] 8 “I know all the things you do, and I have opened a door for you that no one can close. You have little strength, yet you obeyed my word and did not deny me. 9 Look, I will force those who belong to Satan’s synagogue—those liars who say they are Jews but are not—to come and bow down at your feet. They will acknowledge that you are the ones I love. 10 “Because you have obeyed my command to persevere, I will protect you from the great time of testing that will come upon the whole world to test those who belong to this world. 11 I am coming soon.[d] Hold on to what you have, so that no one will take away your crown. 12 All who are victorious will become pillars in the Temple of my God, and they will never have to leave it. And I will write on them the name of my God, and they will be citizens in the city of my God—the new Jerusalem that comes down from heaven from my God. And I will also write on them my new name. 13 “Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. The Message to the Church in Laodicea 14 “Write this letter to the angel of the church in Laodicea. This is the message from the one who is the Amen—the faithful and true witness, the beginning[e] of God’s new creation: 15 “I know all the things you do, that you are neither hot nor cold. I wish that you were one or the other! 16 But since you are like lukewarm water, neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth! 17 You say, ‘I am rich. I have everything I want. I don’t need a thing!’ And you don’t realize that you are wretched and miserable and poor and blind and naked. 18 So I advise you to buy gold from me—gold that has been purified by fire. Then you will be rich. Also buy white garments from me so you will not be shamed by your nakedness, and ointment for your eyes so you will be able to see. 19 I correct and discipline everyone I love. So be diligent and turn from your indifference. 20 “Look! I stand at the door and knock. If you hear my voice and open the door, I will come in, and we will share a meal together as friends. 21 Those who are victorious will sit with me on my throne, just as I was victorious and sat with my Father on his throne. 22 “Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches.” Footnotes: a- Or the messenger; also in Revelation 3:7 and 3:14. b- Greek the seven spirits. c- Isaiah 22:22. d- Or suddenly, or quickly. e- Or the ruler, or the source.

Revelation 4 Worship in Heaven 1 Then as I looked, I saw a door standing open in heaven, and the same voice I had heard before spoke to me like a trumpet blast. The voice said, “Come up here, and I will show you what must happen after this.”

Revelation 16 15

“Look, I will come as unexpectedly as a thief! Blessed are all who are watching for me, who keep their clothing ready so they will not have to walk around naked and ashamed.”

Revelation 22

Jesus Is Coming 7 “Look, I am coming soon! Blessed are those who obey the words of prophecy written in this book.[a]” 12 “Look, I am coming soon, bringing my reward with me to repay all people according to their deeds. 13 I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.” “I, Jesus, have sent my angel to give you this message for the churches. I am both the source of David and the heir to his throne.[b] I am the bright morning star.” 20 He who is the faithful witness to all these things says, “Yes, I am coming soon!” Footnotes: a- Or scroll b- Greek I am the root and offspring of David.

83


“The Last Judgement” Michelangelo Buonarroti – 1541

84


Â


“God and the Angels visit Abreham” Arent de Gelder – 1685

During the summer of 2012, I finished “The Words of Christ Jesus” and knew the next project to benefit my understanding of the Holy Bible was at hand. I would once again take the different denominational interpretations of how to follow God out of the equation and get to the heart of God’s teachings in the Old Testament. This time I would get to its essence by having only the verses of the Holy Bible in which God actually speaks. God’s words would be highlighted in royal blue, the color of royalty, and by studying just these verses, I would be able to gain a greater understanding of, “The Voice of The Living God”.

I decided, once again, that the New Living Translation was the version that best interpreted the original meaning of the Old Testament into modern language. For that reason, and because this was the version I used before, I believed this would be the most beneficial version of the Bible in helping me develop an understanding of God’s Will and help me gain the spiritual growth I was looking to obtain. I wrote this introduction during the summer of 2012. I had just completed “The Words of Christ Jesus” and, once again, wanted to be prepared for others to benefit from this study tool. I created this matching title page, the introduction, and added the classic Biblical artwork, so it would make a handy tool for my family, friends, or anyone else I might decide to print a copy of this booklet for and thus, help to give them an understanding of this project. Over the next 8 years, I worked on this a little at a time until the Spring of 2020, when, during the quarantine, I was inspired to finally complete this project.

Gregory A. Davis June 2012 to October 2020

86


“The Voice of The Living God” – Book of Genesis

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“The Creation of Adam” Michelangelo Buonarroti – 1512

Genesis 1 The Account of Creation 3 Then God said, “Let there be light,” and there was light. 5 God called the light “day” and the darkness “night.” And evening passed and morning came, marking the first day. 6 Then God said, “Let there be a space between the waters, to separate the waters of the heavens from the waters of the earth.” 8 God called the space “sky.” And evening passed and morning came, marking the second day. 9 Then God said, “Let the waters beneath the sky flow together into one place, so dry ground may appear.” And that is what happened. 10 God called the dry ground “land” and the waters “seas.” And God saw that it was good. 11 Then God said, “Let the land sprout with vegetation—every sort of seed-bearing plant, and trees that grow seed-bearing fruit. These seeds will then produce the kinds of plants and trees from which they came.” And that is what happened. 14 Then God said, “Let lights appear in the sky to separate the day from the night. Let them be signs to mark the seasons, days, and years. 15 Let these lights in the sky shine down on the earth.” And that is what happened. 20 Then God said, “Let the waters swarm with fish and other life. Let the skies be filled with birds of every kind.” 22 Then God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply. Let the fish fill the seas, and let the birds multiply on the earth.” 24 Then God said, “Let the earth produce every sort of animal, each producing offspring of the same kind—livestock, small animals that scurry along the ground, and wild animals.” And that is what happened. 26 Then God said, “Let us make human beings[a] in our image, to be like us. They will reign over the fish in the sea, the birds in the sky, the livestock, all the wild animals on the earth, and the small animals that scurry along the ground.” 28 Then God blessed them and said, “Be fruitful and multiply. Fill the earth and govern it. Reign over the fish in the sea, the birds in the sky, and all the animals that scurry along the ground.” 29 Then God said, “Look! I have given you every seed-bearing plant throughout the earth and all the fruit trees for your food. 30 And I have given every green plant as food for all the wild animals, the birds in the sky, and the small animals that scurry along the ground—everything that has life.” And that is what happened. Footnotes: a- Or man; Hebrew reads adam.

Genesis 2 The Man and Woman in Eden 16 But the LORD God warned him, “You may freely eat the fruit of every tree in the garden— 17 except the tree of the knowledge of good and evil. If you eat its fruit, you are sure to die.” 18 Then the LORD God said, “It is not good for the man to be alone. I will make a helper who is just right for him.”

87


Genesis 3 The Man and Woman Sin 3 “It’s only the fruit from the tree in the middle of the garden that we are not allowed to eat. God said, ‘You must not eat it or even touch it; if you do, you will die.’” 9 Then the LORD God called to the man, “Where are you?” 11 “Who told you that you were naked?” the LORD God asked. “Have you eaten from the tree whose fruit I commanded you not to eat?” 13 Then the LORD God asked the woman, “What have you done?” “The serpent deceived me,” she replied. “That’s why I ate it.” 14 Then the LORD God said to the serpent, “Because you have done this, you are cursed more than all animals, domestic and wild. You will crawl on your belly, groveling in the dust as long as you live. 15 And I will cause hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will strike[a] your head, and you will strike his heel.” 16 Then he said to the woman, “I will sharpen the pain of your pregnancy, and in pain you will give birth. And you will desire to control your husband, but he will rule over you.[b]” 17 And to the man he said, “Since you listened to your wife and ate from the tree whose fruit I commanded you not to eat, the ground is cursed because of you. All your life you will struggle to scratch a living from it. 18 It will grow thorns and thistles for you, though you will eat of its grains. 19 By the sweat of your brow will you have food to eat until you return to the ground from which you were made. For you were made from dust, and to dust you will return.” Paradise Lost: God’s Judgment 22 Then the LORD God said, “Look, the human beings[c] have become like us, knowing both good and evil. What if they reach out, take fruit from the tree of life, and eat it? Then they will live forever!” Footnotes: a- Or bruise; also in 3:15b. b- Or And though you will have desire for your husband, / he will rule over you. c- Or the man; Hebrew reads ha-adam.

Genesis 4 Cain and Abel 6 “Why are you so angry?” the LORD asked Cain. “Why do you look so dejected? 7 You will be accepted if you do what is right. But if you refuse to do what is right, then watch out! Sin is crouching at the door, eager to control you. But you must subdue it and be its master.” 9 Afterward the LORD asked Cain, “Where is your brother? Where is Abel?” “I don’t know,” Cain responded. “Am I my brother’s guardian?” 10 But the LORD said, “What have you done? Listen! Your brother’s blood cries out to me from the ground! 11 Now you are cursed and banished from the ground, which has swallowed your brother’s blood. 12 No longer will the ground yield good crops for you, no matter how hard you work! From now on you will be a homeless wanderer on the earth.” 15 The LORD replied, “No, for I will give a sevenfold punishment to anyone who kills you.” Then the LORD put a mark on Cain to warn anyone who might try to kill him.

Genesis 5

The Descendants of Adam 2 He created them male and female, and he blessed them and called them “human.”

Genesis 6

A World Gone Wrong 3 Then the LORD said, “My Spirit will not put up with[a] humans for such a long time, for they are only mortal flesh. In the future, their normal lifespan will be no more than 120 years.” 7 And the LORD said, “I will wipe this human race I have created from the face of the earth. Yes, and I will destroy every living thing—all the people, the large animals, the small animals that scurry along the ground, and even the birds of the sky. I am sorry I ever made them.” The Story of Noah 13 So God said to Noah, “I have decided to destroy all living creatures, for they have filled the earth with violence. Yes, I will wipe them all out along with the earth! 14 “Build a large boat[b] from cypress wood[c] and waterproof it with tar, inside and out. Then construct decks and stalls throughout its interior. 15 Make the boat 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high.[d] 16 Leave an 18-inch opening[e] below the roof all the way around the boat. Put the door on the side, and build three decks inside the boat—lower, middle, and upper.

88


17

“Look! I am about to cover the earth with a flood that will destroy every living thing that breathes. Everything on earth will die. But I will confirm my covenant with you. So enter the boat—you and your wife and your sons and their wives. 19 Bring a pair of every kind of animal—a male and a female—into the boat with you to keep them alive during the flood. 20 Pairs of every kind of bird, and every kind of animal, and every kind of small animal that scurries along the ground, will come to you to be kept alive. 21 And be sure to take on board enough food for your family and for all the animals.” 18

abcde-

Footnotes: Greek version reads will not remain in. Traditionally rendered an ark. Or gopher wood. Hebrew 300 cubits [138 meters] long, 50 cubits [23 meters] wide, and 30 cubits [13.8 meters] high. Hebrew an opening of 1 cubit [46 centimeters].

Genesis 7 The Flood Covers the Earth 1 When everything was ready, the LORD said to Noah, “Go into the boat with all your family, for among all the people of the earth, I can see that you alone are righteous. 2 Take with you seven pairs—male and female—of each animal I have approved for eating and for sacrifice,[a] and take one pair of each of the others. 3 Also take seven pairs of every kind of bird. There must be a male and a female in each pair to ensure that all life will survive on the earth after the flood. 4 Seven days from now I will make the rains pour down on the earth. And it will rain for forty days and forty nights, until I have wiped from the earth all the living things I have created.” Footnotes: a- Hebrew of each clean animal; similarly in 7:8.

Genesis 8 The Flood Recedes 16 “Leave the boat, all of you—you and your wife, and your sons and their wives. 17 Release all the animals—the birds, the livestock, and the small animals that scurry along the ground—so they can be fruitful and multiply throughout the earth.” 21 And the LORD was pleased with the aroma of the sacrifice and said to himself, “I will never again curse the ground because of the human race, even though everything they think or imagine is bent toward evil from childhood. I will never again destroy all living things. 22 As long as the earth remains, there will be planting and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night.”

Genesis 9

God Confirms His Covenant 1 Then God blessed Noah and his sons and told them, “Be fruitful and multiply. Fill the earth. 2 All the animals of the earth, all the birds of the sky, all the small animals that scurry along the ground, and all the fish in the sea will look on you with fear and terror. I have placed them in your power. 3 I have given them to you for food, just as I have given you grain and vegetables. 4 But you must never eat any meat that still has the lifeblood in it. 5 “And I will require the blood of anyone who takes another person’s life. If a wild animal kills a person, it must die. And anyone who murders a fellow human must die. 6 If anyone takes a human life, that person’s life will also be taken by human hands. For God made human beings[a] in his own image. 7 Now be fruitful and multiply, and repopulate the earth.” 9 “I hereby confirm my covenant with you and your descendants, 10 and with all the animals that were on the boat with you—the birds, the livestock, and all the wild animals—every living creature on earth. 11 Yes, I am confirming my covenant with you. Never again will floodwaters kill all living creatures; never again will a flood destroy the earth.” 12 Then God said, “I am giving you a sign of my covenant with you and with all living creatures, for all generations to come. 13 I have placed my rainbow in the clouds. It is the sign of my covenant with you and with all the earth. 14 When I send clouds over the earth, the rainbow will appear in the clouds, 15 and I will remember my covenant with you and with all living creatures. Never again will the floodwaters destroy all life. 16 When I see the rainbow in the clouds, I will remember the eternal covenant between God and every living creature on earth.” 17 Then God said to Noah, “Yes, this rainbow is the sign of the covenant I am confirming with all the creatures on earth.” Footnotes: a- Or man; Hebrew reads ha-adam.

89


Genesis 11 The Tower of Babel 6 “Look!” he said. “The people are united, and they all speak the same language. After this, nothing they set out to do will be impossible for them! 7 Come, let’s go down and confuse the people with different languages. Then they won’t be able to understand each other.”

Genesis 12

The Call of Abram 1 The LORD had said to Abram, “Leave your native country, your relatives, and your father’s family, and go to the land that I will show you. 2 I will make you into a great nation. I will bless you and make you famous, and you will be a blessing to others. 3 I will bless those who bless you and curse those who treat you with contempt. All the families on earth will be blessed through you.” 7 Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your descendants.[a]” And Abram built an altar there and dedicated it to the LORD, who had appeared to him. Footnotes: a- Hebrew seed.

Genesis 13 Abram and Lot Separate 14 After Lot had gone, the LORD said to Abram, “Look as far as you can see in every direction—north and south, east and west. 15 I am giving all this land, as far as you can see, to you and your descendants[a] as a permanent possession. 16 And I will give you so many descendants that, like the dust of the earth, they cannot be counted! 17 Go and walk through the land in every direction, for I am giving it to you.” Footnotes: a- Hebrew seed; also in 13:16.

Genesis 15 The LORD’s Covenant Promise to Abram 1 Sometime later, the LORD spoke to Abram in a vision and said to him, “Do not be afraid, Abram, for I will protect you, and your reward will be great.” 4 Then the LORD said to him, “No, your servant will not be your heir, for you will have a son of your own who will be your heir.” 5 Then the LORD took Abram outside and said to him, “Look up into the sky and count the stars if you can. That’s how many descendants you will have!” 7 Then the LORD told him, “I am the LORD who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land as your possession.” 9 The LORD told him, “Bring me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.” 13 Then the LORD said to Abram, “You can be sure that your descendants will be strangers in a foreign land, where they will be oppressed as slaves for 400 years. 14 But I will punish the nation that enslaves them, and in the end they will come away with great wealth. 15 (As for you, you will die in peace and be buried at a ripe old age.) 16 After four generations your descendants will return here to this land, for the sins of the Amorites do not yet warrant their destruction.” 18 So the LORD made a covenant with Abram that day and said, “I have given this land to your descendants, all the way from the border of Egypt[a] to the great Euphrates River— 19 the land now occupied by the Kenites, Kenizzites, Kadmonites, 20 Hittites, Perizzites, Rephaites, 21 Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.” Footnotes: a- Hebrew the river of Egypt, referring either to an eastern branch of the Nile River or to the Brook of Egypt in the Sinai (see Num 34:5).

Genesis 16 The Birth of Ishmael 8 The angel said to her, “Hagar, Sarai’s servant, where have you come from, and where are you going?” “I’m running away from my mistress, Sarai,” she replied. 9 The angel of the LORD said to her, “Return to your mistress, and submit to her authority.” 10 Then he added, “I will give you more descendants than you can count.” 11 And the angel also said, “You are now pregnant and will give birth to a son. You are to name him Ishmael (which means ‘God hears’), for the LORD has heard your cry of distress. 12 This son of yours will be a wild man, as untamed as a wild donkey! He will raise his fist against everyone, and everyone will be against him. Yes, he will live in open hostility against all his relatives.”

90


Genesis 17 Abram Is Named Abraham 1 When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am El-Shaddai—‘God Almighty.’ Serve me faithfully and live a blameless life. 2 I will make a covenant with you, by which I will guarantee to give you countless descendants.” 4 “This is my covenant with you: I will make you the father of a multitude of nations! 5 What’s more, I am changing your name. It will no longer be Abram. Instead, you will be called Abraham,[a] for you will be the father of many nations. 6 I will make you extremely fruitful. Your descendants will become many nations, and kings will be among them! 7 “I will confirm my covenant with you and your descendants[b] after you, from generation to generation. This is the everlasting covenant: I will always be your God and the God of your descendants after you. 8 And I will give the entire land of Canaan, where you now live as a foreigner, to you and your descendants. It will be their possession forever, and I will be their God.” The Mark of the Covenant 9 Then God said to Abraham, “Your responsibility is to obey the terms of the covenant. You and all your descendants have this continual responsibility. 10 This is the covenant that you and your descendants must keep: Each male among you must be circumcised. 11 You must cut off the flesh of your foreskin as a sign of the covenant between me and you. 12 From generation to generation, every male child must be circumcised on the eighth day after his birth. This applies not only to members of your family but also to the servants born in your household and the foreign-born servants whom you have purchased. 13 All must be circumcised. Your bodies will bear the mark of my everlasting covenant. 14 Any male who fails to be circumcised will be cut off from the covenant family for breaking the covenant.” Sarai Is Named Sarah 15 Then God said to Abraham, “Regarding Sarai, your wife—her name will no longer be Sarai. From now on her name will be Sarah.[c] 16 And I will bless her and give you a son from her! Yes, I will bless her richly, and she will become the mother of many nations. Kings of nations will be among her descendants.” 19 But God replied, “No—Sarah, your wife, will give birth to a son for you. You will name him Isaac,[d] and I will confirm my covenant with him and his descendants as an everlasting covenant. 20 As for Ishmael, I will bless him also, just as you have asked. I will make him extremely fruitful and multiply his descendants. He will become the father of twelve princes, and I will make him a great nation. 21 But my covenant will be confirmed with Isaac, who will be born to you and Sarah about this time next year.” abcd-

Footnotes: Abram means “exalted father”; Abraham sounds like a Hebrew term that means “father of many.” Hebrew seed; also in 17:7b, 8, 9, 10, 19. Sarai and Sarah both mean “princess”; the change in spelling may reflect the difference in dialect between Ur and Canaan. Isaac means “he laughs.”

Genesis 18 A Son Is Promised to Sarah 10 Then one of them said, “I will return to you about this time next year, and your wife, Sarah, will have a son!” Sarah was listening to this conversation from the tent. 13 Then the LORD said to Abraham, “Why did Sarah laugh? Why did she say, ‘Can an old woman like me have a baby?’ 14 Is anything too hard for the LORD? I will return about this time next year, and Sarah will have a son.” 15 Sarah was afraid, so she denied it, saying, “I didn’t laugh.” But the LORD said, “No, you did laugh.” Abraham Intercedes for Sodom 17 “Should I hide my plan from Abraham?” the LORD asked. 18 “For Abraham will certainly become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed through him. 19 I have singled him out so that he will direct his sons and their families to keep the way of the LORD by doing what is right and just. Then I will do for Abraham all that I have promised.” 20 So the LORD told Abraham, “I have heard a great outcry from Sodom and Gomorrah, because their sin is so flagrant. 21 I am going down to see if their actions are as wicked as I have heard. If not, I want to know.” 26 And the LORD replied, “If I find fifty righteous people in Sodom, I will spare the entire city for their sake.” 28 Suppose there are only forty-five righteous people rather than fifty? Will you destroy the whole city for lack of five?” And the LORD said, “I will not destroy it if I find forty-five righteous people there.” 29 Then Abraham pressed his request further. “Suppose there are only forty?” And the LORD replied, “I will not destroy it for the sake of the forty.” 30 “Please don’t be angry, my Lord,” Abraham pleaded. “Let me speak—suppose only thirty righteous people are found?” And the LORD replied, “I will not destroy it if I find thirty.”

91


31

Then Abraham said, “Since I have dared to speak to the Lord, let me continue—suppose there are only twenty?” And the LORD replied, “Then I will not destroy it for the sake of the twenty.” 32 Finally, Abraham said, “Lord, please don’t be angry with me if I speak one more time. Suppose only ten are found there?” And the LORD replied, “Then I will not destroy it for the sake of the ten.”

“Lot and his Family flee Sodom” Albrecht Durer – 1496

Genesis 19 Sodom and Gomorrah Destroyed 2 “My lords,” he said, “come to my home to wash your feet, and be my guests for the night. You may then get up early in the morning and be on your way again.” “Oh no,” they replied. “We’ll just spend the night out here in the city square.” 12 Meanwhile, the angels questioned Lot. “Do you have any other relatives here in the city?” they asked. “Get them out of this place—your sons-in-law, sons, daughters, or anyone else. 13 For we are about to destroy this city completely. The outcry against this place is so great it has reached the LORD, and he has sent us to destroy it.” 15 At dawn the next morning the angels became insistent. “Hurry,” they said to Lot. “Take your wife and your two daughters who are here. Get out right now, or you will be swept away in the destruction of the city!” 17 When they were safely out of the city, one of the angels ordered, “Run for your lives! And don’t look back or stop anywhere in the valley! Escape to the mountains, or you will be swept away!” 21 “All right,” the angel said, “I will grant your request. I will not destroy the little village. 22 But hurry! Escape to it, for I can do nothing until you arrive there.” (This explains why that village was known as Zoar, which means “little place.”)

92


Genesis 20 Abraham Deceives Abimelech 3 But that night God came to Abimelech in a dream and told him, “You are a dead man, for that woman you have taken is already married!” 6 In the dream God responded, “Yes, I know you are innocent. That’s why I kept you from sinning against me, and why I did not let you touch her. 7 Now return the woman to her husband, and he will pray for you, for he is a prophet. Then you will live. But if you don’t return her to him, you can be sure that you and all your people will die.”

Genesis 21

Hagar and Ishmael Are Sent Away 12 But God told Abraham, “Do not be upset over the boy and your servant. Do whatever Sarah tells you, for Isaac is the son through whom your descendants will be counted. 13 But I will also make a nation of the descendants of Hagar’s son because he is your son, too.” 17 But God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven, “Hagar, what’s wrong? Do not be afraid! God has heard the boy crying as he lies there. 18 Go to him and comfort him, for I will make a great nation from his descendants.”

Genesis 22

Abraham’s Faith Tested 1 Sometime later, God tested Abraham’s faith. “Abraham!” God called. “Yes,” he replied. “Here I am.” 2 “Take your son, your only son—yes, Isaac, whom you love so much—and go to the land of Moriah. Go and sacrifice him as a burnt offering on one of the mountains, which I will show you.” 11 At that moment the angel of the LORD called to him from heaven, “Abraham! Abraham!” “Yes,” Abraham replied. “Here I am!” 12 “Don’t lay a hand on the boy!” the angel said. “Do not hurt him in any way, for now I know that you truly fear God. You have not withheld from me even your son, your only son.” 16 “This is what the LORD says: Because you have obeyed me and have not withheld even your son, your only son, I swear by my own name that 17 I will certainly bless you. I will multiply your descendants[a] beyond number, like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will conquer the cities of their enemies. 18 And through your descendants all the nations of the earth will be blessed—all because you have obeyed me.” Footnotes: a- Hebrew seed; also in 22:17b, 18.

Genesis 25 The Births of Esau and Jacob 23 And the LORD told her, “The sons in your womb will become two nations. From the very beginning, the two nations will be rivals. One nation will be stronger than the other; and your older son will serve your younger son.”

Genesis 26

Isaac Deceives Abimelech 2 The LORD appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt, but do as I tell you. 3 Live here as a foreigner in this land, and I will be with you and bless you. I hereby confirm that I will give all these lands to you and your descendants,[a] just as I solemnly promised Abraham, your father. 4 I will cause your descendants to become as numerous as the stars of the sky, and I will give them all these lands. And through your descendants all the nations of the earth will be blessed. 5 I will do this because Abraham listened to me and obeyed all my requirements, commands, decrees, and instructions.” 24 where the LORD appeared to him on the night of his arrival. “I am the God of your father, Abraham,” he said. “Do not be afraid, for I am with you and will bless you. I will multiply your descendants, and they will become a great nation. I will do this because of my promise to Abraham, my servant.” Footnotes: a- Hebrew seed; also in 26:4, 24.

Genesis 28 Jacob’s Dream at Bethel 13 At the top of the stairway stood the LORD, and he said, “I am the LORD, the God of your grandfather Abraham, and the God of your father, Isaac. The ground you are lying on belongs to you. I am giving it to you and your descendants. 14 Your descendants will be as numerous as the dust of the earth! They will spread out in all directions—to the west and the east, to the north and the south. And all the families of the earth will be blessed through you and your descendants. 15 What’s more, I am with you, and I will protect you wherever you go. One day I will bring you back to this land. I will not leave you until I have finished giving you everything I have promised you.”

93


Genesis 31 Jacob Flees from Laban 3 Then the LORD said to Jacob, “Return to the land of your father and grandfather and to your relatives there, and I will be with you.” 11 Then in my dream, the angel of God said to me, ‘Jacob!’ And I replied, ‘Yes, here I am.’ 12 “The angel said, ‘Look up, and you will see that only the streaked, speckled, and spotted males are mating with the females of your flock. For I have seen how Laban has treated you. 13 I am the God who appeared to you at Bethel,[a] the place where you anointed the pillar of stone and made your vow to me. Now get ready and leave this country and return to the land of your birth.’” 24 But the previous night God had appeared to Laban the Aramean in a dream and told him, “I’m warning you—leave Jacob alone!” 29 I could destroy you, but the God of your father appeared to me last night and warned me, ‘Leave Jacob alone!’ Footnotes: a- As in Greek version and an Aramaic Targum; Hebrew reads the God of Bethel.

Genesis 32 [a]

Jacob Sends Gifts to Esau Then Jacob prayed, “O God of my grandfather Abraham, and God of my father, Isaac—O LORD, you told me, ‘Return to your own land and to your relatives.’ And you promised me, ‘I will treat you kindly.’ 12 But you promised me, ‘I will surely treat you kindly, and I will multiply your descendants until they become as numerous as the sands along the seashore—too many to count.’” Jacob Wrestles with God 26 Then the man said, “Let me go, for the dawn is breaking!” But Jacob said, “I will not let you go unless you bless me.” 27 “What is your name?” the man asked. He replied, “Jacob.” 28 “Your name will no longer be Jacob,” the man told him. “From now on you will be called Israel,[b] because you have fought with God and with men and have won.” 29 “Please tell me your name,” Jacob said. “Why do you want to know my name?” the man replied. Then he blessed Jacob there. 9

Footnotes: a- Verses 32:1-32 are numbered 32:2-33 in Hebrew text. b- Jacob sounds like the Hebrew words for “heel” and “deceiver.” Israel means “God fights.”

Genesis 35 Jacob’s Return to Bethel 1 Then God said to Jacob, “Get ready and move to Bethel and settle there. Build an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother, Esau.” 10 saying, “Your name is Jacob, but you will not be called Jacob any longer. From now on your name will be Israel.”[a] So God renamed him Israel. 11 Then God said, “I am El-Shaddai—‘God Almighty.’ Be fruitful and multiply. You will become a great nation, even many nations. Kings will be among your descendants! 12 And I will give you the land I once gave to Abraham and Isaac. Yes, I will give it to you and your descendants after you.” Footnotes: a- Jacob sounds like the Hebrew words for “heel” and “deceiver.” Israel means “God fights.”

Genesis 46 Jacob’s Journey to Egypt 2 During the night God spoke to him in a vision. “Jacob! Jacob!” he called. “Here I am,” Jacob replied. 3 “I am God,[a] the God of your father,” the voice said. “Do not be afraid to go down to Egypt, for there I will make your family into a great nation. 4 I will go with you down to Egypt, and I will bring you back again. You will die in Egypt, but Joseph will be with you to close your eyes.” Footnotes: a- Hebrew I am El.

Genesis 48 Jacob Blesses Manasseh and Ephraim 4 He said to me, ‘I will make you fruitful, and I will multiply your descendants. I will make you a multitude of nations. And I will give this land of Canaan to your descendants[a] after you as an everlasting possession.’ Footnotes: a- Hebrew seed; also in 48:19.

94


“The Voice of The Living God” – Book of Exodus

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Scenes from the Life of Moses” Botticelli Sandro Filipepi – 1482

Exodus 3 Moses and the Burning Bush 4 When the LORD saw Moses coming to take a closer look, God called to him from the middle of the bush, “Moses! Moses!” “Here I am!” Moses replied. 5 “Do not come any closer,” the LORD warned. “Take off your sandals, for you are standing on holy ground. 6 I am the God of your father[a]—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” When Moses heard this, he covered his face because he was afraid to look at God. 7 Then the LORD told him, “I have certainly seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their cries of distress because of their harsh slave drivers. Yes, I am aware of their suffering. 8 So I have come down to rescue them from the power of the Egyptians and lead them out of Egypt into their own fertile and spacious land. It is a land flowing with milk and honey—the land where the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites now live. 9 Look! The cry of the people of Israel has reached me, and I have seen how harshly the Egyptians abuse them. 10 Now go, for I am sending you to Pharaoh. You must lead my people Israel out of Egypt.” 12 God answered, “I will be with you. And this is your sign that I am the one who has sent you: When you have brought the people out of Egypt, you will worship God at this very mountain.” 14 God replied to Moses, “I AM WHO I AM.[b] Say this to the people of Israel: I AM has sent me to you.” 15 God also said to Moses, “Say this to the people of Israel: Yahweh,[c] the God of your ancestors—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you. This is my eternal name, my name to remember for all generations. 16 “Now go and call together all the elders of Israel. Tell them, ‘The LORD, the God of your ancestors—the God of Abraham, Isaac, and Jacob—has appeared to me. He told me, “I have been watching closely, and I see how the Egyptians are treating you. 17 I have promised to rescue you from your oppression in Egypt. I will lead you to a land flowing with milk and honey—the land where the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites now live.”’

95


18

“The elders of Israel will accept your message. Then you and the elders must go to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. So please let us take a three-day journey into the wilderness to offer sacrifices to the LORD, our God.’ 19 “But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand forces him.[d] 20 So I will raise my hand and strike the Egyptians, performing all kinds of miracles among them. Then at last he will let you go. 21 And I will cause the Egyptians to look favorably on you. They will give you gifts when you go so you will not leave empty-handed. 22 Every Israelite woman will ask for articles of silver and gold and fine clothing from her Egyptian neighbors and from the foreign women in their houses. You will dress your sons and daughters with these, stripping the Egyptians of their wealth.” Footnotes: a- Greek version reads your fathers. b- Or I Will Be What I Will Be. c- Yahweh is a transliteration of the proper name YHWH that is sometimes rendered “Jehovah”; in this translation it is usually rendered “the Lord” (note the use of small capitals). d- As in Greek and Latin versions; Hebrew reads will not let you go, not by a mighty hand.

Exodus 4 Signs of the LORD’s Power 2 Then the LORD asked him, “What is that in your hand?” “A shepherd’s staff,” Moses replied. 3 “Throw it down on the ground,” the LORD told him. So Moses threw down the staff, and it turned into a snake! Moses jumped back. 4 Then the LORD told him, “Reach out and grab its tail.” So Moses reached out and grabbed it, and it turned back into a shepherd’s staff in his hand. 5 “Perform this sign,” the LORD told him. “Then they will believe that the LORD, the God of their ancestors—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—really has appeared to you.” 6 Then the LORD said to Moses, “Now put your hand inside your cloak.” So Moses put his hand inside his cloak, and when he took it out again, his hand was white as snow with a severe skin disease.[a] 7 “Now put your hand back into your cloak,” the LORD said. So Moses put his hand back in, and when he took it out again, it was as healthy as the rest of his body. 8 The LORD said to Moses, “If they do not believe you and are not convinced by the first miraculous sign, they will be convinced by the second sign. 9 And if they don’t believe you or listen to you even after these two signs, then take some water from the Nile River and pour it out on the dry ground. When you do, the water from the Nile will turn to blood on the ground.” 11 Then the LORD asked Moses, “Who makes a person’s mouth? Who decides whether people speak or do not speak, hear or do not hear, see or do not see? Is it not I, the LORD? 12 Now go! I will be with you as you speak, and I will instruct you in what to say.” 14 Then the LORD became angry with Moses. “All right,” he said. “What about your brother, Aaron the Levite? I know he speaks well. And look! He is on his way to meet you now. He will be delighted to see you. 15 Talk to him, and put the words in his mouth. I will be with both of you as you speak, and I will instruct you both in what to do. 16 Aaron will be your spokesman to the people. He will be your mouthpiece, and you will stand in the place of God for him, telling him what to say. 17 And take your shepherd’s staff with you, and use it to perform the miraculous signs I have shown you.” Moses Returns to Egypt 19 Before Moses left Midian, the LORD said to him, “Return to Egypt, for all those who wanted to kill you have died.” 21 And the LORD told Moses, “When you arrive back in Egypt, go to Pharaoh and perform all the miracles I have empowered you to do. But I will harden his heart so he will refuse to let the people go. 22 Then you will tell him, ‘This is what the LORD says: Israel is my firstborn son. 23 I commanded you, “Let my son go, so he can worship me.” But since you have refused, I will now kill your firstborn son!’” 27 Now the LORD had said to Aaron, “Go out into the wilderness to meet Moses.” So Aaron went and met Moses at the mountain of God, and he embraced him. Footnotes: a- Or with leprosy. The Hebrew word used here can describe various skin diseases.

Exodus 5 Moses and Aaron Speak to Pharaoh 1 After this presentation to Israel’s leaders, Moses and Aaron went and spoke to Pharaoh. They told him, “This is what the LORD, the God of Israel, says: Let my people go so they may hold a festival in my honor in the wilderness.”

Exodus 6

Promises of Deliverance 1 Then the LORD told Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh. When he feels the force of my strong hand, he will let the people go. In fact, he will force them to leave his land!” 2 And God said to Moses, “I am Yahweh—‘the LORD.’[a] 3 I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as El-Shaddai—‘God Almighty’[b]—but I did not reveal my name, Yahweh, to them.

96


4

And I reaffirmed my covenant with them. Under its terms, I promised to give them the land of Canaan, where they were living as foreigners. 5 You can be sure that I have heard the groans of the people of Israel, who are now slaves to the Egyptians. And I am well aware of my covenant with them. 6 “Therefore, say to the people of Israel: ‘I am the LORD. I will free you from your oppression and will rescue you from your slavery in Egypt. I will redeem you with a powerful arm and great acts of judgment. 7 I will claim you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God who has freed you from your oppression in Egypt. 8 I will bring you into the land I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as your very own possession. I am the LORD!’” 11 “Go back to Pharaoh, the king of Egypt, and tell him to let the people of Israel leave his country.” The Ancestors of Moses and Aaron 26 The Aaron and Moses named in this list are the same ones to whom the LORD said, “Lead the people of Israel out of the land of Egypt like an army.” 29 he said to him, “I am the LORD! Tell Pharaoh, the king of Egypt, everything I am telling you.”

Footnotes: 6:2 Yahweh is a transliteration of the proper name YHWH that is sometimes rendered “Jehovah”; in this translation it is usually rendered “the Lord” (note the use of small capitals). 6:3 El-Shaddai, which means “God Almighty,” is the name for God used in Gen 17:1; 28:3; 35:11; 43:14; 48:3.

Exodus 7 Aaron’s Staff Becomes a Serpent 1 Then the LORD said to Moses, “Pay close attention to this. I will make you seem like God to Pharaoh, and your brother, Aaron, will be your prophet. 2 Tell Aaron everything I command you, and Aaron must command Pharaoh to let the people of Israel leave his country. 3 But I will make Pharaoh’s heart stubborn so I can multiply my miraculous signs and wonders in the land of Egypt. 4 Even then Pharaoh will refuse to listen to you. So I will bring down my fist on Egypt. Then I will rescue my forces—my people, the Israelites—from the land of Egypt with great acts of judgment. 5 When I raise my powerful hand and bring out the Israelites, the Egyptians will know that I am the LORD.” 9 “Pharaoh will demand, ‘Show me a miracle.’ When he does this, say to Aaron, ‘Take your staff and throw it down in front of Pharaoh, and it will become a serpent.[a]’”

“Moses and Aaron Changing the Nile to Blood” Bartholomeus Breenbergh – 1631

97


A Plague of Blood 14 Then the LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn,[b] and he still refuses to let the people go. 15 So go to Pharaoh in the morning as he goes down to the river. Stand on the bank of the Nile and meet him there. Be sure to take along the staff that turned into a snake. 16 Then announce to him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has sent me to tell you, “Let my people go, so they can worship me in the wilderness.” Until now, you have refused to listen to him. 17 So this is what the LORD says: “I will show you that I am the LORD.” Look! I will strike the water of the Nile with this staff in my hand, and the river will turn to blood. 18 The fish in it will die, and the river will stink. The Egyptians will not be able to drink any water from the Nile.’” 19 Then the LORD said to Moses: “Tell Aaron, ‘Take your staff and raise your hand over the waters of Egypt—all its rivers, canals, ponds, and all the reservoirs. Turn all the water to blood. Everywhere in Egypt the water will turn to blood, even the water stored in wooden bowls and stone pots.’” Footnotes: 7:14 Hebrew heavy.

Exodus 8 A Plague of Frogs 1 [a] Then the LORD said to Moses, “Go back to Pharaoh and announce to him, ‘This is what the LORD says: Let my people go, so they can worship me. 2 If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs across your entire land. 3 The Nile River will swarm with frogs. They will come up out of the river and into your palace, even into your bedroom and onto your bed! They will enter the houses of your officials and your people. They will even jump into your ovens and your kneading bowls. 4 Frogs will jump on you, your people, and all your officials.’” 5 [b] Then the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Raise the staff in your hand over all the rivers, canals, and ponds of Egypt, and bring up frogs over all the land.’” A Plague of Gnats 16 So the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Raise your staff and strike the ground. The dust will turn into swarms of gnats throughout the land of Egypt.’” A Plague of Flies 20 Then the LORD told Moses, “Get up early in the morning and stand in Pharaoh’s way as he goes down to the river. Say to him, ‘This is what the LORD says: Let my people go, so they can worship me. 21 If you refuse, then I will send swarms of flies on you, your officials, your people, and all the houses. The Egyptian homes will be filled with flies, and the ground will be covered with them. 22 But this time I will spare the region of Goshen, where my people live. No flies will be found there. Then you will know that I am the LORD and that I am present even in the heart of your land. 23 I will make a clear distinction between[d] my people and your people. This miraculous sign will happen tomorrow.’” Footnotes: 8:1 Verses 8:1-4 are numbered 7:26-29 in Hebrew text. 8:5 Verses 8:5-32 are numbered 8:1-28 in Hebrew text. 8:23 As in Greek and Latin versions; Hebrew reads I will set redemption between

Exodus 9 A Plague against Livestock 1 “Go back to Pharaoh,” the LORD commanded Moses. “Tell him, ‘This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: Let my people go, so they can worship me. 2 If you continue to hold them and refuse to let them go, 3 the hand of the LORD will strike all your livestock—your horses, donkeys, camels, cattle, sheep, and goats—with a deadly plague. 4 But the LORD will again make a distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians. Not a single one of Israel’s animals will die! 5 The LORD has already set the time for the plague to begin. He has declared that he will strike the land tomorrow.’” A Plague of Festering Boils 8 Then the LORD said to Moses and Aaron, “Take handfuls of soot from a brick kiln, and have Moses toss it into the air while Pharaoh watches. 9 The ashes will spread like fine dust over the whole land of Egypt, causing festering boils to break out on people and animals throughout the land.” A Plague of Hail 13 Then the LORD said to Moses, “Get up early in the morning and stand before Pharaoh. Tell him, ‘This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: Let my people go, so they can worship me. 14 If you don’t, I will send more plagues on you[b] and your officials and your people. Then you will know that there is no one like me in all the earth.

98


15

By now I could have lifted my hand and struck you and your people with a plague to wipe you off the face of the earth. But I have spared you for a purpose—to show you my power[c] and to spread my fame throughout the earth. 17 But you still lord it over my people and refuse to let them go. 18 So tomorrow at this time I will send a hailstorm more devastating than any in all the history of Egypt. 19 Quick! Order your livestock and servants to come in from the fields to find shelter. Any person or animal left outside will die when the hail falls.’” 22 Then the LORD said to Moses, “Lift your hand toward the sky so hail may fall on the people, the livestock, and all the plants throughout the land of Egypt.” 16

Footnotes: 9:14 Hebrew on your heart. 9:16 Greek version reads to display my power in you; compare Rom 9:17.

Exodus 10 A Plague of Locusts 1 Then the LORD said to Moses, “Return to Pharaoh and make your demands again. I have made him and his officials stubborn[a] so I can display my miraculous signs among them. 2 I’ve also done it so you can tell your children and grandchildren about how I made a mockery of the Egyptians and about the signs I displayed among them—and so you will know that I am the LORD.” 3 So Moses and Aaron went to Pharaoh and said, “This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: How long will you refuse to submit to me? Let my people go, so they can worship me. 4 If you refuse, watch out! For tomorrow I will bring a swarm of locusts on your country. 5 They will cover the land so that you won’t be able to see the ground. They will devour what little is left of your crops after the hailstorm, including all the trees growing in the fields. 6 They will overrun your palaces and the homes of your officials and all the houses in Egypt. Never in the history of Egypt have your ancestors seen a plague like this one!” And with that, Moses turned and left Pharaoh. 12 Then the LORD said to Moses, “Raise your hand over the land of Egypt to bring on the locusts. Let them cover the land and devour every plant that survived the hailstorm.” A Plague of Darkness 21 Then the LORD said to Moses, “Lift your hand toward heaven, and the land of Egypt will be covered with a darkness so thick you can feel it.” Footnotes: 10:1 Hebrew have made his heart and his officials’ hearts heavy.

Exodus 11 Death for Egypt’s Firstborn 1 Then the LORD said to Moses, “I will strike Pharaoh and the land of Egypt with one more blow. After that, Pharaoh will let you leave this country. In fact, he will be so eager to get rid of you that he will force you all to leave. 2 Tell all the Israelite men and women to ask their Egyptian neighbors for articles of silver and gold.” 4 Moses had announced to Pharaoh, “This is what the LORD says: At midnight tonight I will pass through the heart of Egypt. 5 All the firstborn sons will die in every family in Egypt, from the oldest son of Pharaoh, who sits on his throne, to the oldest son of his lowliest servant girl who grinds the flour. Even the firstborn of all the livestock will die. 6 Then a loud wail will rise throughout the land of Egypt, a wail like no one has heard before or will ever hear again. 7 But among the Israelites it will be so peaceful that not even a dog will bark. Then you will know that the LORD makes a distinction between the Egyptians and the Israelites. 9 Now the LORD had told Moses earlier, “Pharaoh will not listen to you, but then I will do even more mighty miracles in the land of Egypt.”

Exodus 12

The First Passover 2 “From now on, this month will be the first month of the year for you. 3 Announce to the whole community of Israel that on the tenth day of this month each family must choose a lamb or a young goat for a sacrifice, one animal for each household. 4 If a family is too small to eat a whole animal, let them share with another family in the neighborhood. Divide the animal according to the size of each family and how much they can eat. 5 The animal you select must be a one-year-old male, either a sheep or a goat, with no defects. 6 “Take special care of this chosen animal until the evening of the fourteenth day of this first month. Then the whole assembly of the community of Israel must slaughter their lamb or young goat at twilight. 7 They are to take some of the blood and smear it on the sides and top of the doorframes of the houses where they eat the animal. 8 That same night they must roast the meat over a fire and eat it along with bitter salad greens and bread made without yeast. 9 Do not eat any of the meat raw or boiled in water. The whole animal—including the head, legs, and internal organs—must be roasted over a fire. 10 Do not leave any of it until the next morning. Burn whatever is not eaten before morning.

99


11

“These are your instructions for eating this meal: Be fully dressed,[a] wear your sandals, and carry your walking stick in your hand. Eat the meal with urgency, for this is the LORD’s Passover. 12 On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn son and firstborn male animal in the land of Egypt. I will execute judgment against all the gods of Egypt, for I am the LORD! 13 But the blood on your doorposts will serve as a sign, marking the houses where you are staying. When I see the blood, I will pass over you. This plague of death will not touch you when I strike the land of Egypt. 14 “This is a day to remember. Each year, from generation to generation, you must celebrate it as a special festival to the LORD. This is a law for all time. 15 For seven days the bread you eat must be made without yeast. On the first day of the festival, remove every trace of yeast from your homes. Anyone who eats bread made with yeast during the seven days of the festival will be cut off from the community of Israel. 16 On the first day of the festival and again on the seventh day, all the people must observe an official day for holy assembly. No work of any kind may be done on these days except in the preparation of food. 17 “Celebrate this Festival of Unleavened Bread, for it will remind you that I brought your forces out of the land of Egypt on this very day. This festival will be a permanent law for you; celebrate this day from generation to generation. 18 The bread you eat must be made without yeast from the evening of the fourteenth day of the first month until the evening of the twenty-first day of that month. 19 During those seven days, there must be no trace of yeast in your homes. Anyone who eats anything made with yeast during this week will be cut off from the community of Israel. These regulations apply both to the foreigners living among you and to the native-born Israelites. 20 During those days you must not eat anything made with yeast. Wherever you live, eat only bread made without yeast.” Instructions for the Passover 43 Then the LORD said to Moses and Aaron, “These are the instructions for the festival of Passover. No outsiders are allowed to eat the Passover meal. 44 But any slave who has been purchased may eat it if he has been circumcised. 45 Temporary residents and hired servants may not eat it. 46 Each Passover lamb must be eaten in one house. Do not carry any of its meat outside, and do not break any of its bones. 47 The whole community of Israel must celebrate this Passover festival. 48 “If there are foreigners living among you who want to celebrate the LORD’s Passover, let all their males be circumcised. Only then may they celebrate the Passover with you like any native-born Israelite. But no uncircumcised male may ever eat the Passover meal. 49 This instruction applies to everyone, whether a native-born Israelite or a foreigner living among you.” Footnotes: 12:11 Hebrew Bind up your loins.

Exodus 13 Dedication of the Firstborn 2 “Dedicate to me every firstborn among the Israelites. The first offspring to be born, of both humans and animals, belongs to me.” Israel’s Wilderness Detour 17 When Pharaoh finally let the people go, God did not lead them along the main road that runs through Philistine territory, even though that was the shortest route to the Promised Land. God said, “If the people are faced with a battle, they might change their minds and return to Egypt.”

Exodus 14 2

“Order the Israelites to turn back and camp by Pi-hahiroth between Migdol and the sea. Camp there along the shore, across from Baal-zephon. 3 Then Pharaoh will think, ‘The Israelites are confused. They are trapped in the wilderness!’ 4 And once again I will harden Pharaoh’s heart, and he will chase after you.[a] I have planned this in order to display my glory through Pharaoh and his whole army. After this the Egyptians will know that I am the LORD!” So the Israelites camped there as they were told. Escape through the Red Sea 15 Then the LORD said to Moses, “Why are you crying out to me? Tell the people to get moving! 16 Pick up your staff and raise your hand over the sea. Divide the water so the Israelites can walk through the middle of the sea on dry ground. 17 And I will harden the hearts of the Egyptians, and they will charge in after the Israelites. My great glory will be displayed through Pharaoh and his troops, his chariots, and his charioteers. 18 When my glory is displayed through them, all Egypt will see my glory and know that I am the LORD!” 26 When all the Israelites had reached the other side, the LORD said to Moses, “Raise your hand over the sea again. Then the waters will rush back and cover the Egyptians and their chariots and charioteers.” Footnotes: 14:4 Hebrew after them.

100


“Crossing the Reed Sea” Cosimo Rosselli – 1482

Exodus 15 Bitter Water at Marah 26 He said, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God and do what is right in his sight, obeying his commands and keeping all his decrees, then I will not make you suffer any of the diseases I sent on the Egyptians; for I am the LORD who heals you.”

Exodus 16

Manna and Quail from Heaven 4 Then the LORD said to Moses, “Look, I’m going to rain down food from heaven for you. Each day the people can go out and pick up as much food as they need for that day. I will test them in this to see whether or not they will follow my instructions. 5 On the sixth day they will gather food, and when they prepare it, there will be twice as much as usual.” 12 “I have heard the Israelites’ complaints. Now tell them, ‘In the evening you will have meat to eat, and in the morning you will have all the bread you want. Then you will know that I am the LORD your God.’” 16 These are the LORD’s instructions: Each household should gather as much as it needs. Pick up two quarts[c] for each person in your tent.” 23 He told them, “This is what the LORD commanded: Tomorrow will be a day of complete rest, a holy Sabbath day set apart for the LORD. So bake or boil as much as you want today, and set aside what is left for tomorrow.” 28 The LORD asked Moses, “How long will these people refuse to obey my commands and instructions? 29 They must realize that the Sabbath is the LORD’s gift to you. That is why he gives you a two-day supply on the sixth day, so there will be enough for two days. On the Sabbath day you must each stay in your place. Do not go out to pick up food on the seventh day.” 32 Then Moses said, “This is what the LORD has commanded: Fill a two-quart container with manna to preserve it for your descendants. Then later generations will be able to see the food I gave you in the wilderness when I set you free from Egypt.” Footnotes: 16:16 Hebrew 1 omer [2 liters]; also in 16:32, 33.

Exodus 17 Water from the Rock 5 The LORD said to Moses, “Walk out in front of the people. Take your staff, the one you used when you struck the water of the Nile, and call some of the elders of Israel to join you.

101


6

I will stand before you on the rock at Mount Sinai.[b] Strike the rock, and water will come gushing out. Then the people will be able to drink.” So Moses struck the rock as he was told, and water gushed out as the elders looked on. 14 After the victory, the LORD instructed Moses, “Write this down on a scroll as a permanent reminder, and read it aloud to Joshua: I will erase the memory of Amalek from under heaven.” Footnotes: 17:6 Hebrew Horeb, another name for Sinai.

Exodus 19 The LORD Reveals Himself at Sinai 3 Then Moses climbed the mountain to appear before God. The LORD called to him from the mountain and said, “Give these instructions to the family of Jacob; announce it to the descendants of Israel: 4 ‘You have seen what I did to the Egyptians. You know how I carried you on eagles’ wings and brought you to myself. 5 Now if you will obey me and keep my covenant, you will be my own special treasure from among all the peoples on earth; for all the earth belongs to me. 6 And you will be my kingdom of priests, my holy nation.’ This is the message you must give to the people of Israel.” 9 Then the LORD said to Moses, “I will come to you in a thick cloud, Moses, so the people themselves can hear me when I speak with you. Then they will always trust you.” Moses told the LORD what the people had said. 10 Then the LORD told Moses, “Go down and prepare the people for my arrival. Consecrate them today and tomorrow, and have them wash their clothing. 11 Be sure they are ready on the third day, for on that day the LORD will come down on Mount Sinai as all the people watch. 12 Mark off a boundary all around the mountain. Warn the people, ‘Be careful! Do not go up on the mountain or even touch its boundaries. Anyone who touches the mountain will certainly be put to death. 13 No hand may touch the person or animal that crosses the boundary; instead, stone them or shoot them with arrows. They must be put to death.’ However, when the ram’s horn sounds a long blast, then the people may go up on the mountain.[b]” 21 Then the LORD told Moses, “Go back down and warn the people not to break through the boundaries to see the LORD, or they will die. 22 Even the priests who regularly come near to the LORD must purify themselves so that the LORD does not break out and destroy them.” 23 “But LORD,” Moses protested, “the people cannot come up to Mount Sinai. You already warned us. You told me, ‘Mark off a boundary all around the mountain to set it apart as holy.’” 24 But the LORD said, “Go down and bring Aaron back up with you. In the meantime, do not let the priests or the people break through to approach the LORD, or he will break out and destroy them.” Footnotes: 19:13 Or up to the mountain.

Exodus 20 Ten Commandments for the Covenant Community 2 “I am the LORD your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery. 3 “You must not have any other god but me. 4 “You must not make for yourself an idol of any kind or an image of anything in the heavens or on the earth or in the sea. 5 You must not bow down to them or worship them, for I, the LORD your God, am a jealous God who will not tolerate your affection for any other gods. I lay the sins of the parents upon their children; the entire family is affected—even children in the third and fourth generations of those who reject me. 6 But I lavish unfailing love for a thousand generations on those[b] who love me and obey my commands. 7 “You must not misuse the name of the LORD your God. The LORD will not let you go unpunished if you misuse his name. 8 “Remember to observe the Sabbath day by keeping it holy. 9 You have six days each week for your ordinary work, 10 but the seventh day is a Sabbath day of rest dedicated to the LORD your God. On that day no one in your household may do any work. This includes you, your sons and daughters, your male and female servants, your livestock, and any foreigners living among you. 11 For in six days the LORD made the heavens, the earth, the sea, and everything in them; but on the seventh day he rested. That is why the LORD blessed the Sabbath day and set it apart as holy. 12 “Honor your father and mother. Then you will live a long, full life in the land the LORD your God is giving you. 13 “You must not murder. 14 “You must not commit adultery. 15 “You must not steal. 16 “You must not testify falsely against your neighbor. 17 “You must not covet your neighbor’s house. You must not covet your neighbor’s wife, male or female servant, ox or donkey, or anything else that belongs to your neighbor.”

102


“Moses at Mount Sinai”

Jacques de Letin – 1655 Proper Use of Altars 22 And the LORD said to Moses, “Say this to the people of Israel: You saw for yourselves that I spoke to you from heaven. 23 Remember, you must not make any idols of silver or gold to rival me. 24 “Build for me an altar made of earth, and offer your sacrifices to me—your burnt offerings and peace offerings, your sheep and goats, and your cattle. Build my altar wherever I cause my name to be remembered, and I will come to you and bless you. 25 If you use stones to build my altar, use only natural, uncut stones. Do not shape the stones with a tool, for that would make the altar unfit for holy use. 26 And do not approach my altar by going up steps. If you do, someone might look up under your clothing and see your nakedness. Footnotes: 20:6 Hebrew for thousands of those

Exodus 21 Fair Treatment of Slaves 1 “These are the regulations you must present to Israel. 2 “If you buy a Hebrew slave, he may serve for no more than six years. Set him free in the seventh year, and he will owe you nothing for his freedom. 3 If he was single when he became your slave, he shall leave single. But if he was married before he became a slave, then his wife must be freed with him. 4 “If his master gave him a wife while he was a slave and they had sons or daughters, then only the man will be free in the seventh year, but his wife and children will still belong to his master. 5 But the slave may declare, ‘I love my master, my wife, and my children. I don’t want to go free.’

103


6

If he does this, his master must present him before God.[a] Then his master must take him to the door or doorpost and publicly pierce his ear with an awl. After that, the slave will serve his master for life. 7 “When a man sells his daughter as a slave, she will not be freed at the end of six years as the men are. 8 If she does not satisfy her owner, he must allow her to be bought back again. But he is not allowed to sell her to foreigners, since he is the one who broke the contract with her. 9 But if the slave’s owner arranges for her to marry his son, he may no longer treat her as a slave but as a daughter. 10 “If a man who has married a slave wife takes another wife for himself, he must not neglect the rights of the first wife to food, clothing, and sexual intimacy. 11 If he fails in any of these three obligations, she may leave as a free woman without making any payment. Cases of Personal Injury 12 “Anyone who assaults and kills another person must be put to death. 13 But if it was simply an accident permitted by God, I will appoint a place of refuge where the slayer can run for safety. 14 However, if someone deliberately kills another person, then the slayer must be dragged even from my altar and be put to death. 15 “Anyone who strikes father or mother must be put to death. 16 “Kidnappers must be put to death, whether they are caught in possession of their victims or have already sold them as slaves. 17 “Anyone who dishonors[b] father or mother must be put to death. 18 “Now suppose two men quarrel, and one hits the other with a stone or fist, and the injured person does not die but is confined to bed. 19 If he is later able to walk outside again, even with a crutch, the assailant will not be punished but must compensate his victim for lost wages and provide for his full recovery. 20 “If a man beats his male or female slave with a club and the slave dies as a result, the owner must be punished. 21 But if the slave recovers within a day or two, then the owner shall not be punished, since the slave is his property. 22 “Now suppose two men are fighting, and in the process they accidentally strike a pregnant woman so she gives birth prematurely.[c] If no further injury results, the man who struck the woman must pay the amount of compensation the woman’s husband demands and the judges approve. 23 But if there is further injury, the punishment must match the injury: a life for a life, 24 an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot, 25 a burn for a burn, a wound for a wound, a bruise for a bruise. 26 “If a man hits his male or female slave in the eye and the eye is blinded, he must let the slave go free to compensate for the eye. 27 And if a man knocks out the tooth of his male or female slave, he must let the slave go free to compensate for the tooth. 28 “If an ox[d] gores a man or woman to death, the ox must be stoned, and its flesh may not be eaten. In such a case, however, the owner will not be held liable. 29 But suppose the ox had a reputation for goring, and the owner had been informed but failed to keep it under control. If the ox then kills someone, it must be stoned, and the owner must also be put to death. 30 However, the dead person’s relatives may accept payment to compensate for the loss of life. The owner of the ox may redeem his life by paying whatever is demanded. 31 “The same regulation applies if the ox gores a boy or a girl. 32 But if the ox gores a slave, either male or female, the animal’s owner must pay the slave’s owner thirty silver coins,[e] and the ox must be stoned. 33 “Suppose someone digs or uncovers a pit and fails to cover it, and then an ox or a donkey falls into it. 34 The owner of the pit must pay full compensation to the owner of the animal, but then he gets to keep the dead animal. 35 “If someone’s ox injures a neighbor’s ox and the injured ox dies, then the two owners must sell the live ox and divide the price equally between them. They must also divide the dead animal. 36 But if the ox had a reputation for goring, yet its owner failed to keep it under control, he must pay full compensation—a live ox for the dead one—but he may keep the dead ox. Footnotes: 21:6 Or before the judges. 21:17 Greek version reads Anyone who speaks disrespectfully of. Compare Matt 15:4; Mark 7:10. 21:22 Or so she has a miscarriage; Hebrew reads so her children come out. 21:28 Or bull, or cow; also in 21:29-36. 21:32 Hebrew 30 shekels of silver, about 12 ounces or 342 grams in weight

Exodus 22 Protection of Property 1 [a] “If someone steals an ox[b] or sheep and then kills or sells it, the thief must pay back five oxen for each ox stolen, and four sheep for each sheep stolen. 2 [c] “If a thief is caught in the act of breaking into a house and is struck and killed in the process, the person who killed the thief is not guilty of murder. 3 But if it happens in daylight, the one who killed the thief is guilty of murder. “A thief who is caught must pay in full for everything he stole. If he cannot pay, he must be sold as a slave to pay for his theft.

104


4

If someone steals an ox or a donkey or a sheep and it is found in the thief ’s possession, then the thief must pay double the value of the stolen animal. 5 “If an animal is grazing in a field or vineyard and the owner lets it stray into someone else’s field to graze, then the animal’s owner must pay compensation from the best of his own grain or grapes. 6 “If you are burning thorn bushes and the fire gets out of control and spreads into another person’s field, destroying the sheaves or the uncut grain or the whole crop, the one who started the fire must pay for the lost crop. 7 “Suppose someone leaves money or goods with a neighbor for safekeeping, and they are stolen from the neighbor’s house. If the thief is caught, the compensation is double the value of what was stolen. 8 But if the thief is not caught, the neighbor must appear before God,[d] who will determine if he stole the property. 9 “Suppose there is a dispute between two people who both claim to own a particular ox, donkey, sheep, article of clothing, or any lost property. Both parties must come before God, and the person whom God declares[e] guilty must pay double compensation to the other. 10 “Now suppose someone leaves a donkey, ox, sheep, or any other animal with a neighbor for safekeeping, but it dies or is injured or gets away, and no one sees what happened. 11 The neighbor must then take an oath in the presence of the LORD. If the LORD confirms that the neighbor did not steal the property, the owner must accept the verdict, and no payment will be required. 12 But if the animal was indeed stolen, the guilty person must pay compensation to the owner. 13 If it was torn to pieces by a wild animal, the remains of the carcass must be shown as evidence, and no compensation will be required. 14 “If someone borrows an animal from a neighbor and it is injured or dies when the owner is absent, the person who borrowed it must pay full compensation. 15 But if the owner was present, no compensation is required. And no compensation is required if the animal was rented, for this loss is covered by the rental fee. Social Responsibility 16 “If a man seduces a virgin who is not engaged to anyone and has sex with her, he must pay the customary bride price and marry her. 17 But if her father refuses to let him marry her, the man must still pay him an amount equal to the bride price of a virgin. 18 “You must not allow a sorceress to live. 19 “Anyone who has sexual relations with an animal must certainly be put to death. 20 “Anyone who sacrifices to any god other than the LORD must be destroyed.[f] 21 “You must not mistreat or oppress foreigners in any way. Remember, you yourselves were once foreigners in the land of Egypt. 22 “You must not exploit a widow or an orphan. 23 If you exploit them in any way and they cry out to me, then I will certainly hear their cry. 24 My anger will blaze against you, and I will kill you with the sword. Then your wives will be widows and your children fatherless. 25 “If you lend money to any of my people who are in need, do not charge interest as a money lender would. 26 If you take your neighbor’s cloak as security for a loan, you must return it before sunset. 27 This coat may be the only blanket your neighbor has. How can a person sleep without it? If you do not return it and your neighbor cries out to me for help, then I will hear, for I am merciful. 28 “You must not dishonor God or curse any of your rulers. 29 “You must not hold anything back when you give me offerings from your crops and your wine. “You must give me your firstborn sons. 30 “You must also give me the firstborn of your cattle, sheep, and goats. But leave the newborn animal with its mother for seven days; then give it to me on the eighth day. 31 “You must be my holy people. Therefore, do not eat any animal that has been torn up and killed by wild animals. Throw it to the dogs. Footnotes: 22:1a Verse 22:1 is numbered 21:37 in Hebrew text. 22:1b Or bull, or cow; also in 22:4, 9, 10. 22:2 Verses 22:2-31 are numbered 22:1-30 in Hebrew text. 22:8 Or before the judges. 22:9 Or before the judges, and the person whom the judges declare. 22:20 The Hebrew term used here refers to the complete consecration of things or people to the Lord, either by destroying them or by giving them as an offering.

Exodus 23 A Call for Justice 1 “You must not pass along false rumors. You must not cooperate with evil people by lying on the witness stand. 2 “You must not follow the crowd in doing wrong. When you are called to testify in a dispute, do not be swayed by the crowd to twist justice. 3 And do not slant your testimony in favor of a person just because that person is poor. 4 “If you come upon your enemy’s ox or donkey that has strayed away, take it back to its owner.

105


5

If you see that the donkey of someone who hates you has collapsed under its load, do not walk by. Instead, stop and help. “In a lawsuit, you must not deny justice to the poor. 7 “Be sure never to charge anyone falsely with evil. Never sentence an innocent or blameless person to death, for I never declare a guilty person to be innocent. 8 “Take no bribes, for a bribe makes you ignore something that you clearly see. A bribe makes even a righteous person twist the truth. 9 “You must not oppress foreigners. You know what it’s like to be a foreigner, for you yourselves were once foreigners in the land of Egypt. 10 “Plant and harvest your crops for six years, 11 but let the land be renewed and lie uncultivated during the seventh year. Then let the poor among you harvest whatever grows on its own. Leave the rest for wild animals to eat. The same applies to your vineyards and olive groves. 12 “You have six days each week for your ordinary work, but on the seventh day you must stop working. This gives your ox and your donkey a chance to rest. It also allows your slaves and the foreigners living among you to be refreshed. 13 “Pay close attention to all my instructions. You must not call on the name of any other gods. Do not even speak their names. Three Annual Festivals 14 “Each year you must celebrate three festivals in my honor. 15 First, celebrate the Festival of Unleavened Bread. For seven days the bread you eat must be made without yeast, just as I commanded you. Celebrate this festival annually at the appointed time in early spring, in the month of Abib,[a] for that is the anniversary of your departure from Egypt. No one may appear before me without an offering. 16 “Second, celebrate the Festival of Harvest,[b] when you bring me the first crops of your harvest. “Finally, celebrate the Festival of the Final Harvest[c] at the end of the harvest season, when you have harvested all the crops from your fields. 17 At these three times each year, every man in Israel must appear before the Sovereign, the LORD. 18 “You must not offer the blood of my sacrificial offerings together with any baked goods containing yeast. And do not leave the fat from the festival offerings until the next morning. 19 “As you harvest your crops, bring the very best of the first harvest to the house of the LORD your God. “You must not cook a young goat in its mother’s milk. A Promise of the LORD’s Presence 20 “See, I am sending an angel before you to protect you on your journey and lead you safely to the place I have prepared for you. 21 Pay close attention to him, and obey his instructions. Do not rebel against him, for he is my representative, and he will not forgive your rebellion. 22 But if you are careful to obey him, following all my instructions, then I will be an enemy to your enemies, and I will oppose those who oppose you. 23 For my angel will go before you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites, and Jebusites, so you may live there. And I will destroy them completely. 24 You must not worship the gods of these nations or serve them in any way or imitate their evil practices. Instead, you must utterly destroy them and smash their sacred pillars. 25 “You must serve only the LORD your God. If you do, I[d] will bless you with food and water, and I will protect you from illness. 26 There will be no miscarriages or infertility in your land, and I will give you long, full lives. 27 “I will send my terror ahead of you and create panic among all the people whose lands you invade. I will make all your enemies turn and run. 28 I will send terror[e] ahead of you to drive out the Hivites, Canaanites, and Hittites. 29 But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals would multiply and threaten you. 30 I will drive them out a little at a time until your population has increased enough to take possession of the land. 31 And I will fix your boundaries from the Red Sea to the Mediterranean Sea,[f] and from the eastern wilderness to the Euphrates River.[g] I will hand over to you the people now living in the land, and you will drive them out ahead of you. 32 “Make no treaties with them or their gods. 33 They must not live in your land, or they will cause you to sin against me. If you serve their gods, you will be caught in the trap of idolatry.” 6

Footnotes: 23:15 Hebrew appointed time in the month of Abib. This first month of the ancient Hebrew lunar calendar usually occurs within the months of March and April. 23:16a Or Festival of Weeks. This was later called the Festival of Pentecost (see Acts 2:1). It is celebrated today as Shavuot (or Shabuoth). 23:16b Or Festival of Ingathering. This was later called the Festival of Shelters or Festival of Tabernacles (see Lev 23:33-36). It is celebrated today as Sukkot (or Succoth). 23:25 As in Greek and Latin versions; Hebrew reads he. 23:28 Often rendered the hornet. The meaning of the Hebrew is uncertain. 23:31a Hebrew from the sea of reeds to the sea of the Philistines. 23:31b Hebrew from the wilderness to the river.

106


Exodus 24 Israel Accepts the LORD’s Covenant 1 Then the LORD instructed Moses: “Come up here to me, and bring along Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of Israel’s elders. All of you must worship from a distance. 2 Only Moses is allowed to come near to the LORD. The others must not come near, and none of the other people are allowed to climb up the mountain with him.” 12 Then the LORD said to Moses, “Come up to me on the mountain. Stay there, and I will give you the tablets of stone on which I have inscribed the instructions and commands so you can teach the people.”

Exodus 25

Offerings for the Tabernacle 2 “Tell the people of Israel to bring me their sacred offerings. Accept the contributions from all whose hearts are moved to offer them. 3 Here is a list of sacred offerings you may accept from them: gold, silver, and bronze; 4 blue, purple, and scarlet thread; fine linen and goat hair for cloth; 5 tanned ram skins and fine goatskin leather; acacia wood; 6 olive oil for the lamps; spices for the anointing oil and the fragrant incense; 7 onyx stones, and other gemstones to be set in the ephod and the priest’s chestpiece. 8 “Have the people of Israel build me a holy sanctuary so I can live among them. 9 You must build this Tabernacle and its furnishings exactly according to the pattern I will show you. Plans for the Ark of the Covenant 10 “Have the people make an Ark of acacia wood—a sacred chest 45 inches long, 27 inches wide, and 27 inches high.[a] 11 Overlay it inside and outside with pure gold, and run a molding of gold all around it. 12 Cast four gold rings and attach them to its four feet, two rings on each side. 13 Make poles from acacia wood, and overlay them with gold. 14 Insert the poles into the rings at the sides of the Ark to carry it. 15 These carrying poles must stay inside the rings; never remove them. 16 When the Ark is finished, place inside it the stone tablets inscribed with the terms of the covenant,[b] which I will give to you. 17 “Then make the Ark’s cover—the place of atonement—from pure gold. It must be 45 inches long and 27 inches wide.[c] 18 Then make two cherubim from hammered gold, and place them on the two ends of the atonement cover. 19 Mold the cherubim on each end of the atonement cover, making it all of one piece of gold. 20 The cherubim will face each other and look down on the atonement cover. With their wings spread above it, they will protect it. 21 Place inside the Ark the stone tablets inscribed with the terms of the covenant, which I will give to you. Then put the atonement cover on top of the Ark. 22 I will meet with you there and talk to you from above the atonement cover between the gold cherubim that hover over the Ark of the Covenant.[d] From there I will give you my commands for the people of Israel. Plans for the Table 23 “Then make a table of acacia wood, 36 inches long, 18 inches wide, and 27 inches high.[e] 24 Overlay it with pure gold and run a gold molding around the edge. 25 Decorate it with a 3-inch border[f] all around, and run a gold molding along the border. 26 Make four gold rings for the table and attach them at the four corners next to the four legs. 27 Attach the rings near the border to hold the poles that are used to carry the table. 28 Make these poles from acacia wood, and overlay them with gold. 29 Make special containers of pure gold for the table—bowls, pans, pitchers, and jars—to be used in pouring out liquid offerings. 30 Place the Bread of the Presence on the table to remain before me at all times. Plans for the Lampstand 31 “Make a lampstand of pure, hammered gold. Make the entire lampstand and its decorations of one piece—the base, center stem, lamp cups, buds, and petals. 32 Make it with six branches going out from the center stem, three on each side. 33 Each of the six branches will have three lamp cups shaped like almond blossoms, complete with buds and petals. 34 Craft the center stem of the lampstand with four lamp cups shaped like almond blossoms, complete with buds and petals. 35 There will also be an almond bud beneath each pair of branches where the six branches extend from the center stem. 36 The almond buds and branches must all be of one piece with the center stem, and they must be hammered from pure gold. 37 Then make the seven lamps for the lampstand, and set them so they reflect their light forward. 38 The lamp snuffers and trays must also be made of pure gold. 39 You will need seventy-five pounds[g] of pure gold for the lampstand and its accessories. 40 “Be sure that you make everything according to the pattern I have shown you here on the mountain.

107


Footnotes: 25:10 Hebrew 2.5 cubits [115 centimeters] long, 1.5 cubits [69 centimeters] wide, and 1.5 cubits high. 25:16 Hebrew Place inside the Ark the Testimony; similarly in 25:21. The Hebrew word for “testimony” refers to the terms of the Lord’s covenant with Israel as written on stone tablets, and also to the covenant itself. 25:17 Hebrew 2.5 cubits [115 centimeters] long and 1.5 cubits [69 centimeters] wide. 25:22 Or Ark of the Testimony. 25:23 Hebrew 2 cubits [92 centimeters] long, 1 cubit [46 centimeters] wide, and 1.5 cubits [69 centimeters] high. 25:25 Hebrew a border of a handbreadth [8 centimeters]. 25:39 Hebrew 1 talent [34 kilograms].

Exodus 26 Plans for the Tabernacle 1 “Make the Tabernacle from ten curtains of finely woven linen. Decorate the curtains with blue, purple, and scarlet thread and with skillfully embroidered cherubim. 2 These ten curtains must all be exactly the same size—42 feet long and 6 feet wide.[a] 3 Join five of these curtains together to make one long curtain, then join the other five into a second long curtain. 4 Put loops of blue yarn along the edge of the last curtain in each set. 5 The fifty loops along the edge of one curtain are to match the fifty loops along the edge of the other curtain. 6 Then make fifty gold clasps and fasten the long curtains together with the clasps. In this way, the Tabernacle will be made of one continuous piece. 7 “Make eleven curtains of goat-hair cloth to serve as a tent covering for the Tabernacle. 8 These eleven curtains must all be exactly the same size—45 feet long and 6 feet wide.[b] 9 Join five of these curtains together to make one long curtain, and join the other six into a second long curtain. Allow 3 feet of material from the second set of curtains to hang over the front[c] of the sacred tent. 10 Make fifty loops for one edge of each large curtain. 11 Then make fifty bronze clasps, and fasten the loops of the long curtains with the clasps. In this way, the tent covering will be made of one continuous piece. 12 The remaining 3 feet[d] of this tent covering will be left to hang over the back of the Tabernacle. 13 Allow 18 inches[e] of remaining material to hang down over each side, so the Tabernacle is completely covered. 14 Complete the tent covering with a protective layer of tanned ram skins and a layer of fine goatskin leather. 15 “For the framework of the Tabernacle, construct frames of acacia wood. 16 Each frame must be 15 feet high and 27 inches wide,[f] 17 with two pegs under each frame. Make all the frames identical. 18 Make twenty of these frames to support the curtains on the south side of the Tabernacle. 19 Also make forty silver bases—two bases under each frame, with the pegs fitting securely into the bases. 20 For the north side of the Tabernacle, make another twenty frames, 21 with their forty silver bases, two bases under each frame. 22 Make six frames for the rear—the west side of the Tabernacle— 23 along with two additional frames to reinforce the rear corners of the Tabernacle. 24 These corner frames will be matched at the bottom and firmly attached at the top with a single ring, forming a single corner unit. Make both of these corner units the same way. 25 So there will be eight frames at the rear of the Tabernacle, set in sixteen silver bases—two bases under each frame. 26 “Make crossbars of acacia wood to link the frames, five crossbars for the north side of the Tabernacle 27 and five for the south side. Also make five crossbars for the rear of the Tabernacle, which will face west. 28 The middle crossbar, attached halfway up the frames, will run all the way from one end of the Tabernacle to the other. 29 Overlay the frames with gold, and make gold rings to hold the crossbars. Overlay the crossbars with gold as well. 30 “Set up this Tabernacle according to the pattern you were shown on the mountain. 31 “For the inside of the Tabernacle, make a special curtain of finely woven linen. Decorate it with blue, purple, and scarlet thread and with skillfully embroidered cherubim. 32 Hang this curtain on gold hooks attached to four posts of acacia wood. Overlay the posts with gold, and set them in four silver bases. 33 Hang the inner curtain from clasps, and put the Ark of the Covenant[g] in the room behind it. This curtain will separate the Holy Place from the Most Holy Place. 34 “Then put the Ark’s cover—the place of atonement—on top of the Ark of the Covenant inside the Most Holy Place. 35 Place the table outside the inner curtain on the north side of the Tabernacle, and place the lampstand across the room on the south side. 36 “Make another curtain for the entrance to the sacred tent. Make it of finely woven linen and embroider it with exquisite designs, using blue, purple, and scarlet thread. 37 Craft five posts from acacia wood. Overlay them with gold, and hang the curtain from them with gold hooks. Cast five bronze bases for the posts.

108


Footnotes: 26:2 Hebrew 28 cubits [12.9 meters] long and 4 cubits [1.8 meters] wide. 26:8 Hebrew 30 cubits [13.8 meters] long and 4 cubits [1.8 meters] wide. 26:9 Hebrew Double over the sixth sheet at the front. 26:12 Hebrew The half sheet that is left over. 26:13 Hebrew 1 cubit [46 centimeters]. 26:16 Hebrew 10 cubits [4.6 meters] high and 1.5 cubits [69 centimeters] wide. 26:33 Or Ark of the Testimony; also in 26:34.

Exodus 27 Plans for the Altar of Burnt Offering 1 “Using acacia wood, construct a square altar 7 1⁄2 feet wide, 7 1⁄2 feet long, and 4 1⁄2 feet high.[a] 2 Make horns for each of its four corners so that the horns and altar are all one piece. Overlay the altar with bronze. 3 Make ash buckets, shovels, basins, meat forks, and firepans, all of bronze. 4 Make a bronze grating for it, and attach four bronze rings at its four corners. 5 Install the grating halfway down the side of the altar, under the ledge. 6 For carrying the altar, make poles from acacia wood, and overlay them with bronze. 7 Insert the poles through the rings on the two sides of the altar. 8 The altar must be hollow, made from planks. Build it just as you were shown on the mountain. Plans for the Courtyard 9 “Then make the courtyard for the Tabernacle, enclosed with curtains made of finely woven linen. On the south side, make the curtains 150 feet long.[b] 10 They will be held up by twenty posts set securely in twenty bronze bases. Hang the curtains with silver hooks and rings. 11 Make the curtains the same on the north side—150 feet of curtains held up by twenty posts set securely in bronze bases. Hang the curtains with silver hooks and rings. 12 The curtains on the west end of the courtyard will be 75 feet long,[c] supported by ten posts set into ten bases. 13 The east end of the courtyard, the front, will also be 75 feet long. 14 The courtyard entrance will be on the east end, flanked by two curtains. The curtain on the right side will be 22 1⁄2 feet long,[d] supported by three posts set into three bases. 15 The curtain on the left side will also be 22 1⁄2 feet long, supported by three posts set into three bases. 16 “For the entrance to the courtyard, make a curtain that is 30 feet long.[e] Make it from finely woven linen, and decorate it with beautiful embroidery in blue, purple, and scarlet thread. Support it with four posts, each securely set in its own base. 17 All the posts around the courtyard must have silver rings and hooks and bronze bases. 18 So the entire courtyard will be 150 feet long and 75 feet wide, with curtain walls 7 1⁄2 feet high,[f] made from finely woven linen. The bases for the posts will be made of bronze. 19 “All the articles used in the rituals of the Tabernacle, including all the tent pegs used to support the Tabernacle and the courtyard curtains, must be made of bronze. Light for the Tabernacle 20 “Command the people of Israel to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually. 21 The lampstand will stand in the Tabernacle, in front of the inner curtain that shields the Ark of the Covenant.[g] Aaron and his sons must keep the lamps burning in the LORD’s presence all night. This is a permanent law for the people of Israel, and it must be observed from generation to generation. Footnotes: 27:1 Hebrew 5 cubits [2.3 meters] wide, 5 cubits long, a square, and 3 cubits [1.4 meters] high. 27:9 Hebrew 100 cubits [46 meters]; also in 27:11. 27:12 Hebrew 50 cubits [23 meters]; also in 27:13. 27:14 Hebrew 15 cubits [6.9 meters]; also in 27:15. 27:16 Hebrew 20 cubits [9.2 meters]. 27:18 Hebrew 100 cubits [46 meters] long and 50 by 50 [23 meters] wide and 5 cubits [2.3 meters] high. 27:21 Hebrew in the Tent of Meeting, outside the inner curtain that is in front of the Testimony. See note on 25:16.

Exodus 28 Clothing for the Priests 1 “Call for your brother, Aaron, and his sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. Set them apart from the rest of the people of Israel so they may minister to me and be my priests. 2 Make sacred garments for Aaron that are glorious and beautiful. 3 Instruct all the skilled craftsmen whom I have filled with the spirit of wisdom. Have them make garments for Aaron that will distinguish him as a priest set apart for my service. 4 These are the garments they are to make: a chestpiece, an ephod, a robe, a patterned tunic, a turban, and a sash. They are to make these sacred garments for your brother, Aaron, and his sons to wear when they serve me as priests. 5 So give them fine linen cloth, gold thread, and blue, purple, and scarlet thread.

109


Design of the Ephod 6 “The craftsmen must make the ephod of finely woven linen and skillfully embroider it with gold and with blue, purple, and scarlet thread. 7 It will consist of two pieces, front and back, joined at the shoulders with two shoulder-pieces. 8 The decorative sash will be made of the same materials: finely woven linen embroidered with gold and with blue, purple, and scarlet thread. 9 “Take two onyx stones, and engrave on them the names of the tribes of Israel. 10 Six names will be on each stone, arranged in the order of the births of the original sons of Israel. 11 Engrave these names on the two stones in the same way a jeweler engraves a seal. Then mount the stones in settings of gold filigree. 12 Fasten the two stones on the shoulder-pieces of the ephod as a reminder that Aaron represents the people of Israel. Aaron will carry these names on his shoulders as a constant reminder whenever he goes before the LORD. 13 Make the settings of gold filigree, 14 then braid two cords of pure gold and attach them to the filigree settings on the shoulders of the ephod. Design of the Chestpiece 15 “Then, with great skill and care, make a chestpiece to be worn for seeking a decision from God.[a] Make it to match the ephod, using finely woven linen embroidered with gold and with blue, purple, and scarlet thread. 16 Make the chestpiece of a single piece of cloth folded to form a pouch nine inches[b] square. 17 Mount four rows of gemstones[c] on it. The first row will contain a red carnelian, a pale-green peridot, and an emerald. 18 The second row will contain a turquoise, a blue lapis lazuli, and a white moonstone. 19 The third row will contain an orange jacinth, an agate, and a purple amethyst. 20 The fourth row will contain a blue-green beryl, an onyx, and a green jasper. All these stones will be set in gold filigree. 21 Each stone will represent one of the twelve sons of Israel, and the name of that tribe will be engraved on it like a seal. 22 “To attach the chestpiece to the ephod, make braided cords of pure gold thread. 23 Then make two gold rings and attach them to the top corners of the chestpiece. 24 Tie the two gold cords to the two rings on the chestpiece. 25 Tie the other ends of the cords to the gold settings on the shoulder-pieces of the ephod. 26 Then make two more gold rings and attach them to the inside edges of the chestpiece next to the ephod. 27 And make two more gold rings and attach them to the front of the ephod, below the shoulder-pieces, just above the knot where the decorative sash is fastened to the ephod. 28 Then attach the bottom rings of the chestpiece to the rings on the ephod with blue cords. This will hold the chestpiece securely to the ephod above the decorative sash. 29 “In this way, Aaron will carry the names of the tribes of Israel on the sacred chestpiece[d] over his heart when he goes into the Holy Place. This will be a continual reminder that he represents the people when he comes before the LORD. 30 Insert the Urim and Thummim into the sacred chestpiece so they will be carried over Aaron’s heart when he goes into the LORD’s presence. In this way, Aaron will always carry over his heart the objects used to determine the LORD’s will for his people whenever he goes in before the LORD. Additional Clothing for the Priests 31 “Make the robe that is worn with the ephod from a single piece of blue cloth, 32 with an opening for Aaron’s head in the middle of it. Reinforce the opening with a woven collar[e] so it will not tear. 33 Make pomegranates out of blue, purple, and scarlet yarn, and attach them to the hem of the robe, with gold bells between them. 34 The gold bells and pomegranates are to alternate all around the hem. 35 Aaron will wear this robe whenever he ministers before the LORD, and the bells will tinkle as he goes in and out of the LORD’s presence in the Holy Place. If he wears it, he will not die. 36 “Next make a medallion of pure gold, and engrave it like a seal with these words: HOLY TO THE LORD. 37 Attach the medallion with a blue cord to the front of Aaron’s turban, where it must remain. 38 Aaron must wear it on his forehead so he may take on himself any guilt of the people of Israel when they consecrate their sacred offerings. He must always wear it on his forehead so the LORD will accept the people. 39 “Weave Aaron’s patterned tunic from fine linen cloth. Fashion the turban from this linen as well. Also make a sash, and decorate it with colorful embroidery. 40 “For Aaron’s sons, make tunics, sashes, and special head coverings that are glorious and beautiful. 41 Clothe your brother, Aaron, and his sons with these garments, and then anoint and ordain them. Consecrate them so they can serve as my priests. 42 Also make linen undergarments for them, to be worn next to their bodies, reaching from their hips to their thighs. 43 These must be worn whenever Aaron and his sons enter the Tabernacle[f] or approach the altar in the Holy Place to perform their priestly duties. Then they will not incur guilt and die. This is a permanent law for Aaron and all his descendants after him.

110


Footnotes: 28:15 Hebrew a chestpiece for decision. 28:16 Hebrew 1 span [23 centimeters]. 28:17 The identification of some of these gemstones is uncertain. 28:29 Hebrew the chestpiece for decision; also in 28:30. See 28:15. 28:32 The meaning of the Hebrew is uncertain. 28:43 Hebrew Tent of Meeting.

Exodus 29

Dedication of the Priests 1 “This is the ceremony you must follow when you consecrate Aaron and his sons to serve me as priests: Take a young bull and two rams with no defects. 2 Then, using choice wheat flour and no yeast, make loaves of bread, thin cakes mixed with olive oil, and wafers spread with oil. 3 Place them all in a single basket, and present them at the entrance of the Tabernacle, along with the young bull and the two rams. 4 “Present Aaron and his sons at the entrance of the Tabernacle,[a] and wash them with water. 5 Dress Aaron in his priestly garments—the tunic, the robe worn with the ephod, the ephod itself, and the chestpiece. Then wrap the decorative sash of the ephod around him. 6 Place the turban on his head, and fasten the sacred medallion to the turban. 7 Then anoint him by pouring the anointing oil over his head. 8 Next present his sons, and dress them in their tunics. 9 Wrap the sashes around the waists of Aaron and his sons, and put their special head coverings on them. Then the right to the priesthood will be theirs by law forever. In this way, you will ordain Aaron and his sons. 10 “Bring the young bull to the entrance of the Tabernacle, where Aaron and his sons will lay their hands on its head. 11 Then slaughter the bull in the LORD’s presence at the entrance of the Tabernacle. 12 Put some of its blood on the horns of the altar with your finger, and pour out the rest at the base of the altar. 13 Take all the fat around the internal organs, the long lobe of the liver, and the two kidneys and the fat around them, and burn it all on the altar. 14 Then take the rest of the bull, including its hide, meat, and dung, and burn it outside the camp as a sin offering. 15 “Next Aaron and his sons must lay their hands on the head of one of the rams. 16 Then slaughter the ram, and splatter its blood against all sides of the altar. 17 Cut the ram into pieces, and wash off the internal organs and the legs. Set them alongside the head and the other pieces of the body, 18 then burn the entire animal on the altar. This is a burnt offering to the LORD; it is a pleasing aroma, a special gift presented to the LORD. 19 “Now take the other ram, and have Aaron and his sons lay their hands on its head. 20 Then slaughter it, and apply some of its blood to the right earlobes of Aaron and his sons. Also put it on the thumbs of their right hands and the big toes of their right feet. Splatter the rest of the blood against all sides of the altar. 21 Then take some of the blood from the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his sons and on their garments. In this way, they and their garments will be set apart as holy. 22 “Since this is the ram for the ordination of Aaron and his sons, take the fat of the ram, including the fat of the broad tail, the fat around the internal organs, the long lobe of the liver, and the two kidneys and the fat around them, along with the right thigh. 23 Then take one round loaf of bread, one thin cake mixed with olive oil, and one wafer from the basket of bread without yeast that was placed in the LORD’s presence. 24 Put all these in the hands of Aaron and his sons to be lifted up as a special offering to the LORD. 25 Afterward take the various breads from their hands, and burn them on the altar along with the burnt offering. It is a pleasing aroma to the LORD, a special gift for him. 26 Then take the breast of Aaron’s ordination ram, and lift it up in the LORD’s presence as a special offering to him. Then keep it as your own portion. 27 “Set aside the portions of the ordination ram that belong to Aaron and his sons. This includes the breast and the thigh that were lifted up before the LORD as a special offering. 28 In the future, whenever the people of Israel lift up a peace offering, a portion of it must be set aside for Aaron and his descendants. This is their permanent right, and it is a sacred offering from the Israelites to the LORD. 29 “Aaron’s sacred garments must be preserved for his descendants who succeed him, and they will wear them when they are anointed and ordained. 30 The descendant who succeeds him as high priest will wear these clothes for seven days as he ministers in the Tabernacle and the Holy Place. 31 “Take the ram used in the ordination ceremony, and boil its meat in a sacred place. 32 Then Aaron and his sons will eat this meat, along with the bread in the basket, at the Tabernacle entrance. 33 They alone may eat the meat and bread used for their purification[b] in the ordination ceremony. No one else may eat them, for these things are set apart and holy.

111


34

If any of the ordination meat or bread remains until the morning, it must be burned. It may not be eaten, for it is holy. “This is how you will ordain Aaron and his sons to their offices, just as I have commanded you. The ordination ceremony will go on for seven days. 36 Each day you must sacrifice a young bull as a sin offering to purify them, making them right with the LORD.[c] Afterward, cleanse the altar by purifying it[d]; make it holy by anointing it with oil. 37 Purify the altar, and consecrate it every day for seven days. After that, the altar will be absolutely holy, and whatever touches it will become holy. 38 “These are the sacrifices you are to offer regularly on the altar. Each day, offer two lambs that are a year old, 39 one in the morning and the other in the evening. 40 With one of them, offer two quarts of choice flour mixed with one quart of pure oil of pressed olives; also, offer one quart of wine[e] as a liquid offering. 41 Offer the other lamb in the evening, along with the same offerings of flour and wine as in the morning. It will be a pleasing aroma, a special gift presented to the LORD. 42 “These burnt offerings are to be made each day from generation to generation. Offer them in the LORD’s presence at the Tabernacle entrance; there I will meet with you and speak with you. 43 I will meet the people of Israel there, in the place made holy by my glorious presence. 44 Yes, I will consecrate the Tabernacle and the altar, and I will consecrate Aaron and his sons to serve me as priests. 45 Then I will live among the people of Israel and be their God, 46 and they will know that I am the LORD their God. I am the one who brought them out of the land of Egypt so that I could live among them. I am the LORD their God. 35

Footnotes: 29:4 Hebrew Tent of Meeting; also in 29:10, 11, 30, 32, 42, 44. 29:33 Or their atonement. 29:36a Or to make atonement. 29:36b Or by making atonement for it; similarly in 29:37. 29:40 Hebrew 1⁄10 of an ephah [2.2 liters] of choice flour . . . 1⁄4 of a hin [1 liter] of pure oil . . . 1⁄4 of a hin of wine.

Exodus 30 Plans for the Incense Altar 1 “Then make another altar of acacia wood for burning incense. 2 Make it 18 inches square and 36 inches high,[a] with horns at the corners carved from the same piece of wood as the altar itself. 3 Overlay the top, sides, and horns of the altar with pure gold, and run a gold molding around the entire altar. 4 Make two gold rings, and attach them on opposite sides of the altar below the gold molding to hold the carrying poles. 5 Make the poles of acacia wood and overlay them with gold. 6 Place the incense altar just outside the inner curtain that shields the Ark of the Covenant,[b] in front of the Ark’s cover—the place of atonement—that covers the tablets inscribed with the terms of the covenant.[c] I will meet with you there. 7 “Every morning when Aaron maintains the lamps, he must burn fragrant incense on the altar. 8 And each evening when he lights the lamps, he must again burn incense in the LORD’s presence. This must be done from generation to generation. 9 Do not offer any unholy incense on this altar, or any burnt offerings, grain offerings, or liquid offerings. 10 “Once a year Aaron must purify[d] the altar by smearing its horns with blood from the offering made to purify the people from their sin. This will be a regular, annual event from generation to generation, for this is the LORD’s most holy altar.” Money for the Tabernacle 12 “Whenever you take a census of the people of Israel, each man who is counted must pay a ransom for himself to the LORD. Then no plague will strike the people as you count them. 13 Each person who is counted must give a small piece of silver as a sacred offering to the LORD. (This payment is half a shekel,[e] based on the sanctuary shekel, which equals twenty gerahs.) 14 All who have reached their twentieth birthday must give this sacred offering to the LORD. 15 When this offering is given to the LORD to purify your lives, making you right with him,[f] the rich must not give more than the specified amount, and the poor must not give less. 16 Receive this ransom money from the Israelites, and use it for the care of the Tabernacle.[g] It will bring the Israelites to the LORD’s attention, and it will purify your lives.” Plans for the Washbasin 18 “Make a bronze washbasin with a bronze stand. Place it between the Tabernacle and the altar, and fill it with water. 19 Aaron and his sons will wash their hands and feet there. 20 They must wash with water whenever they go into the Tabernacle to appear before the LORD and when they approach the altar to burn up their special gifts to the LORD—or they will die! 21 They must always wash their hands and feet, or they will die. This is a permanent law for Aaron and his descendants, to be observed from generation to generation.”

112


The Anointing Oil 23 “Collect choice spices—12 1⁄2 pounds of pure myrrh, 6 1⁄4 pounds of fragrant cinnamon, 6 1⁄4 pounds of fragrant calamus,[h] 24 and 12 1⁄2 pounds of cassia[i]—as measured by the weight of the sanctuary shekel. Also get one gallon of olive oil.[j] 25 Like a skilled incense maker, blend these ingredients to make a holy anointing oil. 26 Use this sacred oil to anoint the Tabernacle, the Ark of the Covenant, 27 the table and all its utensils, the lampstand and all its accessories, the incense altar, 28 the altar of burnt offering and all its utensils, and the washbasin with its stand. 29 Consecrate them to make them absolutely holy. After this, whatever touches them will also become holy. 30 “Anoint Aaron and his sons also, consecrating them to serve me as priests. 31 And say to the people of Israel, ‘This holy anointing oil is reserved for me from generation to generation. 32 It must never be used to anoint anyone else, and you must never make any blend like it for yourselves. It is holy, and you must treat it as holy. 33 Anyone who makes a blend like it or anoints someone other than a priest will be cut off from the community.’” The Incense 34 Then the LORD said to Moses, “Gather fragrant spices—resin droplets, mollusk shell, and galbanum—and mix these fragrant spices with pure frankincense, weighed out in equal amounts. 35 Using the usual techniques of the incense maker, blend the spices together and sprinkle them with salt to produce a pure and holy incense. 36 Grind some of the mixture into a very fine powder and put it in front of the Ark of the Covenant,[k] where I will meet with you in the Tabernacle. You must treat this incense as most holy. 37 Never use this formula to make this incense for yourselves. It is reserved for the LORD, and you must treat it as holy. 38 Anyone who makes incense like this for personal use will be cut off from the community.” Footnotes: 30:2 Hebrew 1 cubit [46 centimeters] long and 1 cubit wide, a square, and 2 cubits [92 centimeters] high. 30:6a Or Ark of the Testimony; also in 30:26. 30:6b Hebrew that covers the Testimony; see note on 25:16. 30:10 Or make atonement for; also in 30:10b. 30:13 Or 0.2 ounces, or 6 grams. 30:15 Or to make atonement for your lives; similarly in 30:16. 30:16 Hebrew Tent of Meeting; also in 30:18, 20, 26, 36. 30:23 Hebrew 500 shekels [5.7 kilograms] of pure myrrh, 250 shekels [2.9 kilograms] of fragrant cinnamon, 250 shekels of fragrant calamus. 30:24a Hebrew 500 shekels [5.7 kilograms] of cassia. 30:24b Hebrew 1 hin [3.8 liters] of olive oil. 30:36 Hebrew in front of the Testimony; see note on 25:16.

Exodus 31 Craftsmen: Bezalel and Oholiab 2 “Look, I have specifically chosen Bezalel son of Uri, grandson of Hur, of the tribe of Judah. 3 I have filled him with the Spirit of God, giving him great wisdom, ability, and expertise in all kinds of crafts. 4 He is a master craftsman, expert in working with gold, silver, and bronze. 5 He is skilled in engraving and mounting gemstones and in carving wood. He is a master at every craft! 6 “And I have personally appointed Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, to be his assistant. Moreover, I have given special skill to all the gifted craftsmen so they can make all the things I have commanded you to make: 7 the Tabernacle;[a] the Ark of the Covenant;[b] the Ark’s cover—the place of atonement; all the furnishings of the Tabernacle; 8 the table and its utensils; the pure gold lampstand with all its accessories; the incense altar; 9 the altar of burnt offering with all its utensils; the washbasin with its stand; 10 the beautifully stitched garments—the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests; 11 the anointing oil; the fragrant incense for the Holy Place. The craftsmen must make everything as I have commanded you.” Instructions for the Sabbath 13 “Tell the people of Israel: ‘Be careful to keep my Sabbath day, for the Sabbath is a sign of the covenant between me and you from generation to generation. It is given so you may know that I am the LORD, who makes you holy. 14 You must keep the Sabbath day, for it is a holy day for you. Anyone who desecrates it must be put to death; anyone who works on that day will be cut off from the community. 15 You have six days each week for your ordinary work, but the seventh day must be a Sabbath day of complete rest, a holy day dedicated to the LORD. Anyone who works on the Sabbath must be put to death. 16 The people of Israel must keep the Sabbath day by observing it from generation to generation. This is a covenant obligation for all time. 17 It is a permanent sign of my covenant with the people of Israel. For in six days the LORD made heaven and earth, but on the seventh day he stopped working and was refreshed.’”

113


Footnotes: 31:7a Hebrew the Tent of Meeting. 31:7b Hebrew the Ark of the Testimony.

“The Adoration of the Golden Calf ” Nicolas Poussin – 1634

Exodus 32 The Gold Calf 7 The LORD told Moses, “Quick! Go down the mountain! Your people whom you brought from the land of Egypt have corrupted themselves. 8 How quickly they have turned away from the way I commanded them to live! They have melted down gold and made a calf, and they have bowed down and sacrificed to it. They are saying, ‘These are your gods, O Israel, who brought you out of the land of Egypt.’” 9 Then the LORD said, “I have seen how stubborn and rebellious these people are. 10 Now leave me alone so my fierce anger can blaze against them, and I will destroy them. Then I will make you, Moses, into a great nation.” 13 Remember your servants Abraham, Isaac, and Jacob.[a] You bound yourself with an oath to them, saying, ‘I will make your descendants as numerous as the stars of heaven. And I will give them all of this land that I have promised to your descendants, and they will possess it forever.’” 27 Moses told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: Each of you, take your swords and go back and forth from one end of the camp to the other. Kill everyone—even your brothers, friends, and neighbors.” Moses Intercedes for Israel 33 But the LORD replied to Moses, “No, I will erase the name of everyone who has sinned against me. 34 Now go, lead the people to the place I told you about. Look! My angel will lead the way before you. And when I come to call the people to account, I will certainly hold them responsible for their sins.”

114


Footnotes: 32:13 Hebrew Israel. The names “Jacob” and “Israel” are often interchanged throughout the Old Testament, referring sometimes to the individual patriarch and sometimes to the nation. 32:15 Hebrew the two tablets of the Testimony; see note on 25:16. 32:25 Or out of control, and they mocked anyone who opposed them. The meaning of the Hebrew is unclear. 32:29 As in Greek and Latin versions; Hebrew reads Today ordain yourselves. 32:30 Or to make atonement.

Exodus 33 1

The LORD said to Moses, “Get going, you and the people you brought up from the land of Egypt. Go up to the land I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I told them, ‘I will give this land to your descendants.’ 2 And I will send an angel before you to drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. 3 Go up to this land that flows with milk and honey. But I will not travel among you, for you are a stubborn and rebellious people. If I did, I would surely destroy you along the way.” 5 For the LORD had told Moses to tell them, “You are a stubborn and rebellious people. If I were to travel with you for even a moment, I would destroy you. Remove your jewelry and fine clothes while I decide what to do with you.” Moses Sees the LORD’s Glory 12 One day Moses said to the LORD, “You have been telling me, ‘Take these people up to the Promised Land.’ But you haven’t told me whom you will send with me. You have told me, ‘I know you by name, and I look favorably on you.’ 14 The LORD replied, “I will personally go with you, Moses, and I will give you rest—everything will be fine for you.” 17 The LORD replied to Moses, “I will indeed do what you have asked, for I look favorably on you, and I know you by name.” 19 The LORD replied, “I will make all my goodness pass before you, and I will call out my name, Yahweh,[c] before you. For I will show mercy to anyone I choose, and I will show compassion to anyone I choose. 20 But you may not look directly at my face, for no one may see me and live.” 21 The LORD continued, “Look, stand near me on this rock. 22 As my glorious presence passes by, I will hide you in the crevice of the rock and cover you with my hand until I have passed by. 23 Then I will remove my hand and let you see me from behind. But my face will not be seen.” Footnotes: 33:19 Yahweh is a transliteration of the proper name YHWH that is sometimes rendered “Jehovah”; in this translation it is usually rendered “the Lord” (note the use of small capitals).

Exodus 34 A New Copy of the Covenant 1 Then the LORD told Moses, “Chisel out two stone tablets like the first ones. I will write on them the same words that were on the tablets you smashed. 2 Be ready in the morning to climb up Mount Sinai and present yourself to me on the top of the mountain. 3 No one else may come with you. In fact, no one is to appear anywhere on the mountain. Do not even let the flocks or herds graze near the mountain.” 6 The LORD passed in front of Moses, calling out, “Yahweh![b] The LORD! The God of compassion and mercy! I am slow to anger and filled with unfailing love and faithfulness. 7 I lavish unfailing love to a thousand generations.[c] I forgive iniquity, rebellion, and sin. But I do not excuse the guilty. I lay the sins of the parents upon their children and grandchildren; the entire family is affected—even children in the third and fourth generations.” 10 The LORD replied, “Listen, I am making a covenant with you in the presence of all your people. I will perform miracles that have never been performed anywhere in all the earth or in any nation. And all the people around you will see the power of the LORD—the awesome power I will display for you. 11 But listen carefully to everything I command you today. Then I will go ahead of you and drive out the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. 12 “Be very careful never to make a treaty with the people who live in the land where you are going. If you do, you will follow their evil ways and be trapped. 13 Instead, you must break down their pagan altars, smash their sacred pillars, and cut down their Asherah poles. 14 You must worship no other gods, for the LORD, whose very name is Jealous, is a God who is jealous about his relationship with you. 15 “You must not make a treaty of any kind with the people living in the land. They lust after their gods, offering sacrifices to them. They will invite you to join them in their sacrificial meals, and you will go with them. 16 Then you will accept their daughters, who sacrifice to other gods, as wives for your sons. And they will seduce your sons to commit adultery against me by worshiping other gods. 17 You must not make any gods of molten metal for yourselves. 18 “You must celebrate the Festival of Unleavened Bread. For seven days the bread you eat must be made without yeast, just as I commanded you. Celebrate this festival annually at the appointed time in early spring, in the month of Abib,[d] for that is the anniversary of your departure from Egypt.

115


19

“The firstborn of every animal belongs to me, including the firstborn males from your herds of cattle and your flocks of sheep and goats. 20 A firstborn donkey may be bought back from the LORD by presenting a lamb or young goat in its place. But if you do not buy it back, you must break its neck. However, you must buy back every firstborn son. “No one may appear before me without an offering. 21 “You have six days each week for your ordinary work, but on the seventh day you must stop working, even during the seasons of plowing and harvest. 22 “You must celebrate the Festival of Harvest[e] with the first crop of the wheat harvest, and celebrate the Festival of the Final Harvest[f] at the end of the harvest season. 23 Three times each year every man in Israel must appear before the Sovereign, the LORD, the God of Israel. 24 I will drive out the other nations ahead of you and expand your territory, so no one will covet and conquer your land while you appear before the LORD your God three times each year. 25 “You must not offer the blood of my sacrificial offerings together with any baked goods containing yeast. And none of the meat of the Passover sacrifice may be kept over until the next morning. 26 “As you harvest your crops, bring the very best of the first harvest to the house of the LORD your God. “You must not cook a young goat in its mother’s milk.” 27 Then the LORD said to Moses, “Write down all these instructions, for they represent the terms of the covenant I am making with you and with Israel.” Footnotes: 34:6 See note on 34:5. 34:7 Hebrew for thousands. 34:18 Hebrew appointed time in the month of Abib. This first month of the ancient Hebrew lunar calendar usually occurs within the months of March and April. 34:22a Hebrew Festival of Weeks; compare 23:16. This was later called the Festival of Pentecost. It is celebrated today as Shavuot (or Shabuoth). 34:22b Or Festival of Ingathering. This was later called the Festival of Shelters or Festival of Tabernacles (see Lev 23:33-36). It is celebrated today as Sukkot (or Succoth).

Exodus 35 Instructions for the Sabbath 2 You have six days each week for your ordinary work, but the seventh day must be a Sabbath day of complete rest, a holy day dedicated to the LORD. Anyone who works on that day must be put to death. 3 You must not even light a fire in any of your homes on the Sabbath.” Offerings for the Tabernacle 5 Take a sacred offering for the LORD. Let those with generous hearts present the following gifts to the LORD: gold, silver, and bronze; 6 blue, purple, and scarlet thread; fine linen and goat hair for cloth; 7 tanned ram skins and fine goatskin leather; acacia wood; 8 olive oil for the lamps; spices for the anointing oil and the fragrant incense; 9 onyx stones, and other gemstones to be set in the ephod and the priest’s chestpiece. 10 “Come, all of you who are gifted craftsmen. Construct everything that the LORD has commanded: 11 the Tabernacle and its sacred tent, its covering, clasps, frames, crossbars, posts, and bases; 12 the Ark and its carrying poles; the Ark’s cover—the place of atonement; the inner curtain to shield the Ark; 13 the table, its carrying poles, and all its utensils; the Bread of the Presence; 14 for light, the lampstand, its accessories, the lamp cups, and the olive oil for lighting; 15 the incense altar and its carrying poles; the anointing oil and fragrant incense; the curtain for the entrance of the Tabernacle; 16 the altar of burnt offering; the bronze grating of the altar and its carrying poles and utensils; the washbasin with its stand; 17 the curtains for the walls of the courtyard; the posts and their bases; the curtain for the entrance to the courtyard; 18 the tent pegs of the Tabernacle and courtyard and their ropes; 19 the beautifully stitched garments for the priests to wear while ministering in the Holy Place—the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests.”

Exodus 40

The Tabernacle Completed 2 “Set up the Tabernacle[a] on the first day of the new year.[b] 3 Place the Ark of the Covenant[c] inside, and install the inner curtain to enclose the Ark within the Most Holy Place. 4 Then bring in the table, and arrange the utensils on it. And bring in the lampstand, and set up the lamps. 5 “Place the gold incense altar in front of the Ark of the Covenant. Then hang the curtain at the entrance of the Tabernacle. 6 Place the altar of burnt offering in front of the Tabernacle entrance. 7 Set the washbasin between the Tabernacle[d] and the altar, and fill it with water. 8 Then set up the courtyard around the outside of the tent, and hang the curtain for the courtyard entrance. 9 “Take the anointing oil and anoint the Tabernacle and all its furnishings to consecrate them and make them holy.

116


10

Anoint the altar of burnt offering and its utensils to consecrate them. Then the altar will become absolutely holy. Next anoint the washbasin and its stand to consecrate them. 12 “Present Aaron and his sons at the entrance of the Tabernacle, and wash them with water. 13 Dress Aaron with the sacred garments and anoint him, consecrating him to serve me as a priest. 14 Then present his sons and dress them in their tunics. 15 Anoint them as you did their father, so they may also serve me as priests. With their anointing, Aaron’s descendants are set apart for the priesthood forever, from generation to generation.” 11

Footnotes: 40:2a Hebrew the Tabernacle, the Tent of Meeting; also in 40:6, 29. 40:2b Hebrew the first day of the first month. This day of the ancient Hebrew lunar calendar occurred in March or April. 40:3 Or Ark of the Testimony; also in 40:5, 21. 40:7 Hebrew Tent of Meeting; also in 40:12, 22, 24, 26, 30, 32, 34, 35.

117


“The Voice of The Living God” – Book of Leviticus

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“The Sacrifice of the Old Covenant” Peter Paul Rubens – 1626

Leviticus 1 Procedures for the Burnt Offering 2 “Give the following instructions to the people of Israel. When you present an animal as an offering to the LORD, you may take it from your herd of cattle or your flock of sheep and goats. 3 “If the animal you present as a burnt offering is from the herd, it must be a male with no defects. Bring it to the entrance of the Tabernacle so you[b] may be accepted by the LORD. 4 Lay your hand on the animal’s head, and the LORD will accept its death in your place to purify you, making you right with him.[c] 5 Then slaughter the young bull in the LORD’s presence, and Aaron’s sons, the priests, will present the animal’s blood by splattering it against all sides of the altar that stands at the entrance to the Tabernacle. 6 Then skin the animal and cut it into pieces. 7 The sons of Aaron the priest will build a wood fire on the altar. 8 They will arrange the pieces of the offering, including the head and fat, on the wood burning on the altar. 9 But the internal organs and the legs must first be washed with water. Then the priest will burn the entire sacrifice on the altar as a burnt offering. It is a special gift, a pleasing aroma to the LORD. 10 “If the animal you present as a burnt offering is from the flock, it may be either a sheep or a goat, but it must be a male with no defects.

118


11

Slaughter the animal on the north side of the altar in the LORD’s presence, and Aaron’s sons, the priests, will splatter its blood against all sides of the altar. 12 Then cut the animal in pieces, and the priests will arrange the pieces of the offering, including the head and fat, on the wood burning on the altar. 13 But the internal organs and the legs must first be washed with water. Then the priest will burn the entire sacrifice on the altar as a burnt offering. It is a special gift, a pleasing aroma to the LORD. 14 “If you present a bird as a burnt offering to the LORD, choose either a turtledove or a young pigeon. 15 The priest will take the bird to the altar, wring off its head, and burn it on the altar. But first he must drain its blood against the side of the altar. 16 The priest must also remove the crop and the feathers[d] and throw them in the ashes on the east side of the altar. 17 Then, grasping the bird by its wings, the priest will tear the bird open, but without tearing it apart. Then he will burn it as a burnt offering on the wood burning on the altar. It is a special gift, a pleasing aroma to the LORD. Footnotes: Leviticus 1:3 Or it. Leviticus 1:4 Or to make atonement for you. Leviticus 1:16 Or the crop and its contents. The meaning of the Hebrew is uncertain.

Leviticus 2 Procedures for the Grain Offering 1 “When you present grain as an offering to the LORD, the offering must consist of choice flour. You are to pour olive oil on it, sprinkle it with frankincense, 2 and bring it to Aaron’s sons, the priests. The priest will scoop out a handful of the flour moistened with oil, together with all the frankincense, and burn this representative portion on the altar. It is a special gift, a pleasing aroma to the LORD. 3 The rest of the grain offering will then be given to Aaron and his sons. This offering will be considered a most holy part of the special gifts presented to the LORD. 4 “If your offering is a grain offering baked in an oven, it must be made of choice flour, but without any yeast. It may be presented in the form of thin cakes mixed with olive oil or wafers spread with olive oil. 5 If your grain offering is cooked on a griddle, it must be made of choice flour mixed with olive oil but without any yeast. 6 Break it in pieces and pour olive oil on it; it is a grain offering. 7 If your grain offering is prepared in a pan, it must be made of choice flour and olive oil. 8 “No matter how a grain offering for the LORD has been prepared, bring it to the priest, who will present it at the altar. 9 The priest will take a representative portion of the grain offering and burn it on the altar. It is a special gift, a pleasing aroma to the LORD. 10 The rest of the grain offering will then be given to Aaron and his sons as their food. This offering will be considered a most holy part of the special gifts presented to the LORD. 11 “Do not use yeast in preparing any of the grain offerings you present to the LORD, because no yeast or honey may be burned as a special gift presented to the LORD. 12 You may add yeast and honey to an offering of the first crops of your harvest, but these must never be offered on the altar as a pleasing aroma to the LORD. 13 Season all your grain offerings with salt to remind you of God’s eternal covenant. Never forget to add salt to your grain offerings. 14 “If you present a grain offering to the LORD from the first portion of your harvest, bring fresh grain that is coarsely ground and roasted on a fire. 15 Put olive oil on this grain offering, and sprinkle it with frankincense. 16 The priest will take a representative portion of the grain moistened with oil, together with all the frankincense, and burn it as a special gift presented to the LORD.

Leviticus 3

Procedures for the Peace Offering 1 “If you present an animal from the herd as a peace offering to the LORD, it may be a male or a female, but it must have no defects. 2 Lay your hand on the animal’s head, and slaughter it at the entrance of the Tabernacle.[a] Then Aaron’s sons, the priests, will splatter its blood against all sides of the altar. 3 The priest must present part of this peace offering as a special gift to the LORD. This includes all the fat around the internal organs, 4 the two kidneys and the fat around them near the loins, and the long lobe of the liver. These must be removed with the kidneys, 5 and Aaron’s sons will burn them on top of the burnt offering on the wood burning on the altar. It is a special gift, a pleasing aroma to the LORD. 6 “If you present an animal from the flock as a peace offering to the LORD, it may be a male or a female, but it must have no defects. 7 If you present a sheep as your offering, bring it to the LORD, 8 lay your hand on its head, and slaughter it in front of the Tabernacle. Aaron’s sons will then splatter the sheep’s blood against all sides of the altar. 9 The priest must present the fat of this peace offering as a special gift to the LORD. This includes the fat of the broad tail cut off near the backbone, all the fat around the internal organs,

119


10

the two kidneys and the fat around them near the loins, and the long lobe of the liver. These must be removed with the kidneys, and the priest will burn them on the altar. It is a special gift of food presented to the LORD. 12 “If you present a goat as your offering, bring it to the LORD, 13 lay your hand on its head, and slaughter it in front of the Tabernacle. Aaron’s sons will then splatter the goat’s blood against all sides of the altar. 14 The priest must present part of this offering as a special gift to the LORD. This includes all the fat around the internal organs, 15 the two kidneys and the fat around them near the loins, and the long lobe of the liver. These must be removed with the kidneys, 16 and the priest will burn them on the altar. It is a special gift of food, a pleasing aroma to the LORD. All the fat belongs to the LORD. 17 “You must never eat any fat or blood. This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation, wherever you live.” 11

Footnotes: 3:2 Hebrew Tent of Meeting; also in 3:8, 13.

Leviticus 4 Procedures for the Sin Offering 2 “Give the following instructions to the people of Israel. This is how you are to deal with those who sin unintentionally by doing anything that violates one of the LORD’s commands. 3 “If the high priest[a] sins, bringing guilt upon the entire community, he must give a sin offering for the sin he has committed. He must present to the LORD a young bull with no defects. 4 He must bring the bull to the LORD at the entrance of the Tabernacle,[b] lay his hand on the bull’s head, and slaughter it before the LORD. 5 The high priest will then take some of the bull’s blood into the Tabernacle, 6 dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before the LORD in front of the inner curtain of the sanctuary. 7 The priest will then put some of the blood on the horns of the altar for fragrant incense that stands in the LORD’s presence inside the Tabernacle. He will pour out the rest of the bull’s blood at the base of the altar for burnt offerings at the entrance of the Tabernacle. 8 Then the priest must remove all the fat of the bull to be offered as a sin offering. This includes all the fat around the internal organs, 9 the two kidneys and the fat around them near the loins, and the long lobe of the liver. He must remove these along with the kidneys, 10 just as he does with cattle offered as a peace offering, and burn them on the altar of burnt offerings. 11 But he must take whatever is left of the bull—its hide, meat, head, legs, internal organs, and dung— 12 and carry it away to a place outside the camp that is ceremonially clean, the place where the ashes are dumped. There, on the ash heap, he will burn it on a wood fire. 13 “If the entire Israelite community sins by violating one of the LORD’s commands, but the people don’t realize it, they are still guilty. 14 When they become aware of their sin, the people must bring a young bull as an offering for their sin and present it before the Tabernacle. 15 The elders of the community must then lay their hands on the bull’s head and slaughter it before the LORD. 16 The high priest will then take some of the bull’s blood into the Tabernacle, 17 dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before the LORD in front of the inner curtain. 18 He will then put some of the blood on the horns of the altar for fragrant incense that stands in the LORD’s presence inside the Tabernacle. He will pour out the rest of the blood at the base of the altar for burnt offerings at the entrance of the Tabernacle. 19 Then the priest must remove all the animal’s fat and burn it on the altar, 20 just as he does with the bull offered as a sin offering for the high priest. Through this process, the priest will purify the people, making them right with the LORD,[c] and they will be forgiven. 21 Then the priest must take what is left of the bull and carry it outside the camp and burn it there, just as is done with the sin offering for the high priest. This offering is for the sin of the entire congregation of Israel. 22 “If one of Israel’s leaders sins by violating one of the commands of the LORD his God but doesn’t realize it, he is still guilty. 23 When he becomes aware of his sin, he must bring as his offering a male goat with no defects. 24 He must lay his hand on the goat’s head and slaughter it at the place where burnt offerings are slaughtered before the LORD. This is an offering for his sin. 25 Then the priest will dip his finger in the blood of the sin offering and put it on the horns of the altar for burnt offerings. He will pour out the rest of the blood at the base of the altar. 26 Then he must burn all the goat’s fat on the altar, just as he does with the peace offering. Through this process, the priest will purify the leader from his sin, making him right with the LORD, and he will be forgiven. 27 “If any of the common people sin by violating one of the LORD’s commands, but they don’t realize it, they are still guilty. 28 When they become aware of their sin, they must bring as an offering for their sin a female goat with no defects. 29 They must lay a hand on the head of the sin offering and slaughter it at the place where burnt offerings are slaughtered.

120


30

Then the priest will dip his finger in the blood and put it on the horns of the altar for burnt offerings. He will pour out the rest of the blood at the base of the altar. 31 Then he must remove all the goat’s fat, just as he does with the fat of the peace offering. He will burn the fat on the altar, and it will be a pleasing aroma to the LORD. Through this process, the priest will purify the people, making them right with the LORD, and they will be forgiven. 32 “If the people bring a sheep as their sin offering, it must be a female with no defects. 33 They must lay a hand on the head of the sin offering and slaughter it at the place where burnt offerings are slaughtered. 34 Then the priest will dip his finger in the blood of the sin offering and put it on the horns of the altar for burnt offerings. He will pour out the rest of the blood at the base of the altar. 35 Then he must remove all the sheep’s fat, just as he does with the fat of a sheep presented as a peace offering. He will burn the fat on the altar on top of the special gifts presented to the LORD. Through this process, the priest will purify the people from their sin, making them right with the LORD, and they will be forgiven. Footnotes: 4:3 Hebrew the anointed priest; also in 4:5, 16. 4:4 Hebrew Tent of Meeting; also in 4:5, 7, 14, 16, 18. 4:20 Or will make atonement for the people; similarly in 4:26, 31, 35.

Leviticus 5 Sins Requiring a Sin Offering 1 “If you are called to testify about something you have seen or that you know about, it is sinful to refuse to testify, and you will be punished for your sin. 2 “Or suppose you unknowingly touch something that is ceremonially unclean, such as the carcass of an unclean animal. When you realize what you have done, you must admit your defilement and your guilt. This is true whether it is a wild animal, a domestic animal, or an animal that scurries along the ground. 3 “Or suppose you unknowingly touch something that makes a person unclean. When you realize what you have done, you must admit your guilt. 4 “Or suppose you make a foolish vow of any kind, whether its purpose is for good or for bad. When you realize its foolishness, you must admit your guilt. 5 “When you become aware of your guilt in any of these ways, you must confess your sin. 6 Then you must bring to the LORD as the penalty for your sin a female from the flock, either a sheep or a goat. This is a sin offering with which the priest will purify you from your sin, making you right with the LORD.[a] 7 “But if you cannot afford to bring a sheep, you may bring to the LORD two turtledoves or two young pigeons as the penalty for your sin. One of the birds will be for a sin offering, and the other for a burnt offering. 8 You must bring them to the priest, who will present the first bird as the sin offering. He will wring its neck but without severing its head from the body. 9 Then he will sprinkle some of the blood of the sin offering against the sides of the altar, and the rest of the blood will be drained out at the base of the altar. This is an offering for sin. 10 The priest will then prepare the second bird as a burnt offering, following all the procedures that have been prescribed. Through this process the priest will purify you from your sin, making you right with the LORD, and you will be forgiven. 11 “If you cannot afford to bring two turtledoves or two young pigeons, you may bring two quarts[b] of choice flour for your sin offering. Since it is an offering for sin, you must not moisten it with olive oil or put any frankincense on it. 12 Take the flour to the priest, who will scoop out a handful as a representative portion. He will burn it on the altar on top of the special gifts presented to the LORD. It is an offering for sin. 13 Through this process, the priest will purify those who are guilty of any of these sins, making them right with the LORD, and they will be forgiven. The rest of the flour will belong to the priest, just as with the grain offering.” Procedures for the Guilt Offering 15 “If one of you commits a sin by unintentionally defiling the LORD’s sacred property, you must bring a guilt offering to the LORD. The offering must be your own ram with no defects, or you may buy one of equal value with silver, as measured by the weight of the sanctuary shekel.[c] 16 You must make restitution for the sacred property you have harmed by paying for the loss, plus an additional 20 percent. When you give the payment to the priest, he will purify you with the ram sacrificed as a guilt offering, making you right with the LORD, and you will be forgiven. 17 “Suppose you sin by violating one of the LORD’s commands. Even if you are unaware of what you have done, you are guilty and will be punished for your sin. 18 For a guilt offering, you must bring to the priest your own ram with no defects, or you may buy one of equal value. Through this process the priest will purify you from your unintentional sin, making you right with the LORD, and you will be forgiven. 19 This is a guilt offering, for you have been guilty of an offense against the LORD.” Footnotes: 5:6 Or will make atonement for you for your sin; similarly in 5:10, 13, 16, 18. 5:11 Hebrew 1⁄10 of an ephah [2.2 liters]. 5:15 Each shekel was about 0.4 ounces or 11 grams in weight.

121


Leviticus 6 Sins Requiring a Guilt Offering 2 “Suppose one of you sins against your associate and is unfaithful to the LORD. Suppose you cheat in a deal involving a security deposit, or you steal or commit fraud, 3 or you find lost property and lie about it, or you lie while swearing to tell the truth, or you commit any other such sin. 4 If you have sinned in any of these ways, you are guilty. You must give back whatever you stole, or the money you took by extortion, or the security deposit, or the lost property you found, 5 or anything obtained by swearing falsely. You must make restitution by paying the full price plus an additional 20 percent to the person you have harmed. On the same day you must present a guilt offering. 6 As a guilt offering to the LORD, you must bring to the priest your own ram with no defects, or you may buy one of equal value. 7 Through this process, the priest will purify you before the LORD, making you right with him,[b] and you will be forgiven for any of these sins you have committed.” Further Instructions for the Burnt Offering 9 “Give Aaron and his sons the following instructions regarding the burnt offering. The burnt offering must be left on top of the altar until the next morning, and the fire on the altar must be kept burning all night. 10 In the morning, after the priest on duty has put on his official linen clothing and linen undergarments, he must clean out the ashes of the burnt offering and put them beside the altar. 11 Then he must take off these garments, change back into his regular clothes, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean. 12 Meanwhile, the fire on the altar must be kept burning; it must never go out. Each morning the priest will add fresh wood to the fire and arrange the burnt offering on it. He will then burn the fat of the peace offerings on it. 13 Remember, the fire must be kept burning on the altar at all times. It must never go out. Further Instructions for the Grain Offering 14 “These are the instructions regarding the grain offering. Aaron’s sons must present this offering to the LORD in front of the altar. 15 The priest on duty will take from the grain offering a handful of the choice flour moistened with olive oil, together with all the frankincense. He will burn this representative portion on the altar as a pleasing aroma to the LORD. 16 Aaron and his sons may eat the rest of the flour, but it must be baked without yeast and eaten in a sacred place within the courtyard of the Tabernacle.[d] 17 Remember, it must never be prepared with yeast. I have given it to the priests as their share of the special gifts presented to me. Like the sin offering and the guilt offering, it is most holy. 18 Any of Aaron’s male descendants may eat from the special gifts presented to the LORD. This is their permanent right from generation to generation. Anyone or anything that touches these offerings will become holy.” Procedures for the Ordination Offering 20 “On the day Aaron and his sons are anointed, they must present to the LORD a grain offering of two quarts[e] of choice flour, half to be offered in the morning and half to be offered in the evening. 21 It must be carefully mixed with olive oil and cooked on a griddle. Then slice[f] this grain offering and present it as a pleasing aroma to the LORD. 22 In each generation, the high priest[g] who succeeds Aaron must prepare this same offering. It belongs to the LORD and must be burned up completely. This is a permanent law. 23 All such grain offerings of a priest must be burned up entirely. None of it may be eaten.” Further Instructions for the Sin Offering 25 “Give Aaron and his sons the following instructions regarding the sin offering. The animal given as an offering for sin is a most holy offering, and it must be slaughtered in the LORD’s presence at the place where the burnt offerings are slaughtered. 26 The priest who offers the sacrifice as a sin offering must eat his portion in a sacred place within the courtyard of the Tabernacle. 27 Anyone or anything that touches the sacrificial meat will become holy. If any of the sacrificial blood spatters on a person’s clothing, the soiled garment must be washed in a sacred place. 28 If a clay pot is used to boil the sacrificial meat, it must then be broken. If a bronze pot is used, it must be scoured and thoroughly rinsed with water. 29 Any male from a priest’s family may eat from this offering; it is most holy. 30 But the offering for sin may not be eaten if its blood was brought into the Tabernacle as an offering for purification[h] in the Holy Place. It must be completely burned with fire. Footnotes: 6:7 Or will make atonement for you before the Lord. 6:16 Hebrew Tent of Meeting; also in 6:26, 30. 6:20 Hebrew 1⁄10 of an ephah [2.2 liters]. 6:21 The meaning of this Hebrew term is uncertain. 6:22 Hebrew the anointed priest. 6:30 Or an offering to make atonement.

122


Leviticus 7 Further Instructions for the Guilt Offering 1 “These are the instructions for the guilt offering. It is most holy. 2 The animal sacrificed as a guilt offering must be slaughtered at the place where the burnt offerings are slaughtered, and its blood must be splattered against all sides of the altar. 3 The priest will then offer all its fat on the altar, including the fat of the broad tail, the fat around the internal organs, 4 the two kidneys and the fat around them near the loins, and the long lobe of the liver. These are to be removed with the kidneys, 5 and the priests will burn them on the altar as a special gift presented to the LORD. This is the guilt offering. 6 Any male from a priest’s family may eat the meat. It must be eaten in a sacred place, for it is most holy. 7 “The same instructions apply to both the guilt offering and the sin offering. Both belong to the priest who uses them to purify someone, making that person right with the LORD.[a] 8 In the case of the burnt offering, the priest may keep the hide of the sacrificed animal. 9 Any grain offering that has been baked in an oven, prepared in a pan, or cooked on a griddle belongs to the priest who presents it. 10 All other grain offerings, whether made of dry flour or flour moistened with olive oil, are to be shared equally among all the priests, the descendants of Aaron.

“God’s Judgement on Mount Carmel”

Rembrandt Harmensz. Van Rijn – 1650 Further Instructions for the Peace Offering 11 “These are the instructions regarding the different kinds of peace offerings that may be presented to the LORD. 12 If you present your peace offering as an expression of thanksgiving, the usual animal sacrifice must be accompanied by various kinds of bread made without yeast—thin cakes mixed with olive oil, wafers spread with oil, and cakes made of choice flour mixed with olive oil. 13 This peace offering of thanksgiving must also be accompanied by loaves of bread made with yeast. 14 One of each kind of bread must be presented as a gift to the LORD. It will then belong to the priest who splatters the blood of the peace offering against the altar. 15 The meat of the peace offering of thanksgiving must be eaten on the same day it is offered. None of it may be saved for the next morning. 16 “If you bring an offering to fulfill a vow or as a voluntary offering, the meat must be eaten on the same day the sacrifice is offered, but whatever is left over may be eaten on the second day. 17 Any meat left over until the third day must be completely burned up.

123


18

If any of the meat from the peace offering is eaten on the third day, the person who presented it will not be accepted by the LORD. You will receive no credit for offering it. By then the meat will be contaminated; if you eat it, you will be punished for your sin. 19 “Meat that touches anything ceremonially unclean may not be eaten; it must be completely burned up. The rest of the meat may be eaten, but only by people who are ceremonially clean. 20 If you are ceremonially unclean and you eat meat from a peace offering that was presented to the LORD, you will be cut off from the community. 21 If you touch anything that is unclean (whether it is human defilement or an unclean animal or any other unclean, detestable thing) and then eat meat from a peace offering presented to the LORD, you will be cut off from the community.” The Forbidden Blood and Fat 23 “Give the following instructions to the people of Israel. You must never eat fat, whether from cattle, sheep, or goats. 24 The fat of an animal found dead or torn to pieces by wild animals must never be eaten, though it may be used for any other purpose. 25 Anyone who eats fat from an animal presented as a special gift to the LORD will be cut off from the community. 26 No matter where you live, you must never consume the blood of any bird or animal. 27 Anyone who consumes blood will be cut off from the community.” A Portion for the Priests 29 “Give the following instructions to the people of Israel. When you present a peace offering to the LORD, bring part of it as a gift to the LORD. 30 Present it to the LORD with your own hands as a special gift to the LORD. Bring the fat of the animal, together with the breast, and lift up the breast as a special offering to the LORD. 31 Then the priest will burn the fat on the altar, but the breast will belong to Aaron and his descendants. 32 Give the right thigh of your peace offering to the priest as a gift. 33 The right thigh must always be given to the priest who offers the blood and the fat of the peace offering. 34 For I have reserved the breast of the special offering and the right thigh of the sacred offering for the priests. It is the permanent right of Aaron and his descendants to share in the peace offerings brought by the people of Israel. Footnotes: 7:7 Or to make atonement.

Leviticus 8 Ordination of the Priests 2 “Bring Aaron and his sons, along with their sacred garments, the anointing oil, the bull for the sin offering, the two rams, and the basket of bread made without yeast, 3 and call the entire community of Israel together at the entrance of the Tabernacle.[a]” Footnotes: 8:3 Hebrew Tent of Meeting; also in 8:4, 31, 33, 35.

Leviticus 10 The Sin of Nadab and Abihu 3 Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when he said, ‘I will display my holiness through those who come near me. I will display my glory before all the people.’” And Aaron was silent. Instructions for Priestly Conduct 9 “You and your descendants must never drink wine or any other alcoholic drink before going into the Tabernacle. If you do, you will die. This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation. 10 You must distinguish between what is sacred and what is common, between what is ceremonially unclean and what is clean. 11 And you must teach the Israelites all the decrees that the LORD has given them through Moses.”

Leviticus 11

Ceremonially Clean and Unclean Animals 2 “Give the following instructions to the people of Israel. “Of all the land animals, these are the ones you may use for food. 3 You may eat any animal that has completely split hooves and chews the cud. 4 You may not, however, eat the following animals[a] that have split hooves or that chew the cud, but not both. The camel chews the cud but does not have split hooves, so it is ceremonially unclean for you. 5 The hyrax[b] chews the cud but does not have split hooves, so it is unclean. 6 The hare chews the cud but does not have split hooves, so it is unclean. 7 The pig has evenly split hooves but does not chew the cud, so it is unclean. 8 You may not eat the meat of these animals or even touch their carcasses. They are ceremonially unclean for you. 9 “Of all the marine animals, these are ones you may use for food. You may eat anything from the water if it has both fins and scales, whether taken from salt water or from streams. 10 But you must never eat animals from the sea or from rivers that do not have both fins and scales. They are detestable to you. This applies both to little creatures that live in shallow water and to all creatures that live in deep water.

124


11

They will always be detestable to you. You must never eat their meat or even touch their dead bodies. Any marine animal that does not have both fins and scales is detestable to you. 13 “These are the birds that are detestable to you. You must never eat them: the griffon vulture, the bearded vulture, the black vulture, 14 the kite, falcons of all kinds, 15 ravens of all kinds, 16 the eagle owl, the short-eared owl, the seagull, hawks of all kinds, 17 the little owl, the cormorant, the great owl, 18 the barn owl, the desert owl, the Egyptian vulture, 19 the stork, herons of all kinds, the hoopoe, and the bat. 20 “You must not eat winged insects that walk along the ground; they are detestable to you. 21 You may, however, eat winged insects that walk along the ground and have jointed legs so they can jump. 22 The insects you are permitted to eat include all kinds of locusts, bald locusts, crickets, and grasshoppers. 23 All other winged insects that walk along the ground are detestable to you. 24 “The following creatures will make you ceremonially unclean. If any of you touch their carcasses, you will be defiled until evening. 25 If you pick up their carcasses, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening. 26 “Any animal that has split hooves that are not evenly divided or that does not chew the cud is unclean for you. If you touch the carcass of such an animal, you will be defiled. 27 Of the animals that walk on all fours, those that have paws are unclean. If you touch the carcass of such an animal, you will be defiled until evening. 28 If you pick up its carcass, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening. These animals are unclean for you. 29 “Of the small animals that scurry along the ground, these are unclean for you: the mole rat, the rat, large lizards of all kinds, 30 the gecko, the monitor lizard, the common lizard, the sand lizard, and the chameleon. 31 All these small animals are unclean for you. If any of you touch the dead body of such an animal, you will be defiled until evening. 32 If such an animal dies and falls on something, that object will be unclean. This is true whether the object is made of wood, cloth, leather, or burlap. Whatever its use, you must dip it in water, and it will remain defiled until evening. After that, it will be ceremonially clean and may be used again. 33 “If such an animal falls into a clay pot, everything in the pot will be defiled, and the pot must be smashed. 34 If the water from such a container spills on any food, the food will be defiled. And any beverage in such a container will be defiled. 35 Any object on which the carcass of such an animal falls will be defiled. If it is an oven or hearth, it must be destroyed, for it is defiled, and you must treat it accordingly. 36 “However, if the carcass of such an animal falls into a spring or a cistern, the water will still be clean. But anyone who touches the carcass will be defiled. 37 If the carcass falls on seed grain to be planted in the field, the seed will still be considered clean. 38 But if the seed is wet when the carcass falls on it, the seed will be defiled. 39 “If an animal you are permitted to eat dies and you touch its carcass, you will be defiled until evening. 40 If you eat any of its meat or carry away its carcass, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening. 41 “All small animals that scurry along the ground are detestable, and you must never eat them. 42 This includes all animals that slither along on their bellies, as well as those with four legs and those with many feet. All such animals that scurry along the ground are detestable, and you must never eat them. 43 Do not defile yourselves by touching them. You must not make yourselves ceremonially unclean because of them. 44 For I am the LORD your God. You must consecrate yourselves and be holy, because I am holy. So do not defile yourselves with any of these small animals that scurry along the ground. 45 For I, the LORD, am the one who brought you up from the land of Egypt, that I might be your God. Therefore, you must be holy because I am holy. 46 “These are the instructions regarding land animals, birds, marine creatures, and animals that scurry along the ground. 47 By these instructions you will know what is unclean and clean, and which animals may be eaten and which may not be eaten.” 12

Footnotes: 11:4 The identification of some of the animals, birds, and insects in this chapter is uncertain. 11:5 Or coney, or rock badger.

Leviticus 12 Purification after Childbirth 2 “Give the following instructions to the people of Israel. If a woman becomes pregnant and gives birth to a son, she will be ceremonially unclean for seven days, just as she is unclean during her menstrual period. 3 On the eighth day the boy’s foreskin must be circumcised. 4 After waiting thirty-three days, she will be purified from the bleeding of childbirth. During this time of purification, she must not touch anything that is set apart as holy. And she must not enter the sanctuary until her time of purification is over.

125


5

If a woman gives birth to a daughter, she will be ceremonially unclean for two weeks, just as she is unclean during her menstrual period. After waiting sixty-six days, she will be purified from the bleeding of childbirth. 6 “When the time of purification is completed for either a son or a daughter, the woman must bring a one-year-old lamb for a burnt offering and a young pigeon or turtledove for a purification offering. She must bring her offerings to the priest at the entrance of the Tabernacle.[a] 7 The priest will then present them to the LORD to purify her.[b] Then she will be ceremonially clean again after her bleeding at childbirth. These are the instructions for a woman after the birth of a son or a daughter. 8 “If a woman cannot afford to bring a lamb, she must bring two turtledoves or two young pigeons. One will be for the burnt offering and the other for the purification offering. The priest will sacrifice them to purify her, and she will be ceremonially clean.” Footnotes: 12:6 Hebrew Tent of Meeting. 12:7 Or to make atonement for her; also in 12:8.

“King Uzziah with Leprosy” Leviticus 13

Rembrandt Harmensz. Van Rijn – 1639

Serious Skin Diseases 2 “If anyone has a swelling or a rash or discolored skin that might develop into a serious skin disease,[a] that person must be brought to Aaron the priest or to one of his sons.[b] 3 The priest will examine the affected area of the skin. If the hair in the affected area has turned white and the problem appears to be more than skin-deep, it is a serious skin disease, and the priest who examines it must pronounce the person ceremonially unclean. 4 “But if the affected area of the skin is only a white discoloration and does not appear to be more than skin-deep, and if the hair on the spot has not turned white, the priest will quarantine the person for seven days. 5 On the seventh day the priest will make another examination. If he finds the affected area has not changed and the problem has not spread on the skin, the priest will quarantine the person for seven more days. 6 On the seventh day the priest will make another examination. If he finds the affected area has faded and has not spread, the priest will pronounce the person ceremonially clean. It was only a rash. The person’s clothing must be washed, and the person will be ceremonially clean.

126


7

But if the rash continues to spread after the person has been examined by the priest and has been pronounced clean, the infected person must return to be examined again. 8 If the priest finds that the rash has spread, he must pronounce the person ceremonially unclean, for it is indeed a skin disease. 9 “Anyone who develops a serious skin disease must go to the priest for an examination. 10 If the priest finds a white swelling on the skin, and some hair on the spot has turned white, and there is an open sore in the affected area, 11 it is a chronic skin disease, and the priest must pronounce the person ceremonially unclean. In such cases the person need not be quarantined, for it is obvious that the skin is defiled by the disease. 12 “Now suppose the disease has spread all over the person’s skin, covering the body from head to foot. 13 When the priest examines the infected person and finds that the disease covers the entire body, he will pronounce the person ceremonially clean. Since the skin has turned completely white, the person is clean. 14 But if any open sores appear, the infected person will be pronounced ceremonially unclean. 15 The priest must make this pronouncement as soon as he sees an open sore, since open sores indicate the presence of a skin disease. 16 However, if the open sores heal and turn white like the rest of the skin, the person must return to the priest 17 for another examination. If the affected areas have indeed turned white, the priest will then pronounce the person ceremonially clean by declaring, ‘You are clean!’ 18 “If anyone has a boil on the skin that has started to heal, 19 but a white swelling or a reddish white spot develops in its place, that person must go to the priest to be examined. 20 If the priest examines it and finds it to be more than skin-deep, and if the hair in the affected area has turned white, the priest must pronounce the person ceremonially unclean. The boil has become a serious skin disease. 21 But if the priest finds no white hair on the affected area and the problem appears to be no more than skin-deep and has faded, the priest must quarantine the person for seven days. 22 If during that time the affected area spreads on the skin, the priest must pronounce the person ceremonially unclean, because it is a serious disease. 23 But if the area grows no larger and does not spread, it is merely the scar from the boil, and the priest will pronounce the person ceremonially clean. 24 “If anyone has suffered a burn on the skin and the burned area changes color, becoming either reddish white or shiny white, 25 the priest must examine it. If he finds that the hair in the affected area has turned white and the problem appears to be more than skin-deep, a skin disease has broken out in the burn. The priest must then pronounce the person ceremonially unclean, for it is clearly a serious skin disease. 26 But if the priest finds no white hair on the affected area and the problem appears to be no more than skin-deep and has faded, the priest must quarantine the infected person for seven days. 27 On the seventh day the priest must examine the person again. If the affected area has spread on the skin, the priest must pronounce that person ceremonially unclean, for it is clearly a serious skin disease. 28 But if the affected area has not changed or spread on the skin and has faded, it is simply a swelling from the burn. The priest will then pronounce the person ceremonially clean, for it is only the scar from the burn. 29 “If anyone, either a man or woman, has a sore on the head or chin, 30 the priest must examine it. If he finds it is more than skin-deep and has fine yellow hair on it, the priest must pronounce the person ceremonially unclean. It is a scabby sore of the head or chin. 31 If the priest examines the scabby sore and finds that it is only skin-deep but there is no black hair on it, he must quarantine the person for seven days. 32 On the seventh day the priest must examine the sore again. If he finds that the scabby sore has not spread, and there is no yellow hair on it, and it appears to be only skin-deep, 33 the person must shave off all hair except the hair on the affected area. Then the priest must quarantine the person for another seven days. 34 On the seventh day he will examine the sore again. If it has not spread and appears to be no more than skin-deep, the priest will pronounce the person ceremonially clean. The person’s clothing must be washed, and the person will be ceremonially clean. 35 But if the scabby sore begins to spread after the person is pronounced clean, 36 the priest must do another examination. If he finds that the sore has spread, the priest does not need to look for yellow hair. The infected person is ceremonially unclean. 37 But if the color of the scabby sore does not change and black hair has grown on it, it has healed. The priest will then pronounce the person ceremonially clean. 38 “If anyone, either a man or woman, has shiny white patches on the skin, 39 the priest must examine the affected area. If he finds that the shiny patches are only pale white, this is a harmless skin rash, and the person is ceremonially clean. 40 “If a man loses his hair and his head becomes bald, he is still ceremonially clean. 41 And if he loses hair on his forehead, he simply has a bald forehead; he is still clean. 42 However, if a reddish white sore appears on the bald area at the top or back of his head, this is a skin disease.

127


43

The priest must examine him, and if he finds swelling around the reddish white sore anywhere on the man’s head and it looks like a skin disease, 44 the man is indeed infected with a skin disease and is unclean. The priest must pronounce him ceremonially unclean because of the sore on his head. 45 “Those who suffer from a serious skin disease must tear their clothing and leave their hair uncombed.[c] They must cover their mouth and call out, ‘Unclean! Unclean!’ 46 As long as the serious disease lasts, they will be ceremonially unclean. They must live in isolation in their place outside the camp. Treatment of Contaminated Clothing 47 “Now suppose mildew[d] contaminates some woolen or linen clothing, 48 woolen or linen fabric, the hide of an animal, or anything made of leather. 49 If the contaminated area in the clothing, the animal hide, the fabric, or the leather article has turned greenish or reddish, it is contaminated with mildew and must be shown to the priest. 50 After examining the affected spot, the priest will put the article in quarantine for seven days. 51 On the seventh day the priest must inspect it again. If the contaminated area has spread, the clothing or fabric or leather is clearly contaminated by a serious mildew and is ceremonially unclean. 52 The priest must burn the item—the clothing, the woolen or linen fabric, or piece of leather—for it has been contaminated by a serious mildew. It must be completely destroyed by fire. 53 “But if the priest examines it and finds that the contaminated area has not spread in the clothing, the fabric, or the leather, 54 the priest will order the object to be washed and then quarantined for seven more days. 55 Then the priest must examine the object again. If he finds that the contaminated area has not changed color after being washed, even if it did not spread, the object is defiled. It must be completely burned up, whether the contaminated spot[e] is on the inside or outside. 56 But if the priest examines it and finds that the contaminated area has faded after being washed, he must cut the spot from the clothing, the fabric, or the leather. 57 If the spot later reappears on the clothing, the fabric, or the leather article, the mildew is clearly spreading, and the contaminated object must be burned up. 58 But if the spot disappears from the clothing, the fabric, or the leather article after it has been washed, it must be washed again; then it will be ceremonially clean. 59 “These are the instructions for dealing with mildew that contaminates woolen or linen clothing or fabric or anything made of leather. This is how the priest will determine whether these items are ceremonially clean or unclean.” Footnotes: 13:2a Traditionally rendered leprosy. The Hebrew word used throughout this passage is used to describe various skin diseases. 13:2b Or one of his descendants. 13:45 Or and uncover their heads. 13:47 Traditionally rendered leprosy. The Hebrew term used throughout this passage is the same term used for the various skin diseases described in 13:1-46. 13:55 The meaning of the Hebrew is uncertain.

Leviticus 14 Cleansing from Skin Diseases 2 “The following instructions are for those seeking ceremonial purification from a skin disease.[a] Those who have been healed must be brought to the priest, 3 who will examine them at a place outside the camp. If the priest finds that someone has been healed of a serious skin disease, 4 he will perform a purification ceremony, using two live birds that are ceremonially clean, a stick of cedar,[b] some scarlet yarn, and a hyssop branch. 5 The priest will order that one bird be slaughtered over a clay pot filled with fresh water. 6 He will take the live bird, the cedar stick, the scarlet yarn, and the hyssop branch, and dip them into the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water. 7 The priest will then sprinkle the blood of the dead bird seven times on the person being purified of the skin disease. When the priest has purified the person, he will release the live bird in the open field to fly away. 8 “The persons being purified must then wash their clothes, shave off all their hair, and bathe themselves in water. Then they will be ceremonially clean and may return to the camp. However, they must remain outside their tents for seven days. 9 On the seventh day they must again shave all the hair from their heads, including the hair of the beard and eyebrows. They must also wash their clothes and bathe themselves in water. Then they will be ceremonially clean. 10 “On the eighth day each person being purified must bring two male lambs and a one-year-old female lamb, all with no defects, along with a grain offering of six quarts[c] of choice flour moistened with olive oil, and a cup[d] of olive oil. 11 Then the officiating priest will present that person for purification, along with the offerings, before the LORD at the entrance of the Tabernacle.[e] 12 The priest will take one of the male lambs and the olive oil and present them as a guilt offering, lifting them up as a special offering before the LORD.

128


13

He will then slaughter the male lamb in the sacred area where sin offerings and burnt offerings are slaughtered. As with the sin offering, the guilt offering belongs to the priest. It is a most holy offering. 14 The priest will then take some of the blood of the guilt offering and apply it to the lobe of the right ear, the thumb of the right hand, and the big toe of the right foot of the person being purified. 15 “Then the priest will pour some of the olive oil into the palm of his own left hand. 16 He will dip his right finger into the oil in his palm and sprinkle some of it with his finger seven times before the LORD. 17 The priest will then apply some of the oil in his palm over the blood from the guilt offering that is on the lobe of the right ear, the thumb of the right hand, and the big toe of the right foot of the person being purified. 18 The priest will apply the oil remaining in his hand to the head of the person being purified. Through this process, the priest will purify[f] the person before the LORD. 19 “Then the priest must present the sin offering to purify the person who was cured of the skin disease. After that, the priest will slaughter the burnt offering 20 and offer it on the altar along with the grain offering. Through this process, the priest will purify the person who was healed, and the person will be ceremonially clean. 21 “But anyone who is too poor and cannot afford these offerings may bring one male lamb for a guilt offering, to be lifted up as a special offering for purification. The person must also bring two quarts[g] of choice flour moistened with olive oil for the grain offering and a cup of olive oil. 22 The offering must also include two turtledoves or two young pigeons, whichever the person can afford. One of the pair must be used for the sin offering and the other for a burnt offering. 23 On the eighth day of the purification ceremony, the person being purified must bring the offerings to the priest in the LORD’s presence at the entrance of the Tabernacle. 24 The priest will take the lamb for the guilt offering, along with the olive oil, and lift them up as a special offering to the LORD. 25 Then the priest will slaughter the lamb for the guilt offering. He will take some of its blood and apply it to the lobe of the right ear, the thumb of the right hand, and the big toe of the right foot of the person being purified. 26 “The priest will also pour some of the olive oil into the palm of his own left hand. 27 He will dip his right finger into the oil in his palm and sprinkle some of it seven times before the LORD. 28 The priest will then apply some of the oil in his palm over the blood from the guilt offering that is on the lobe of the right ear, the thumb of the right hand, and the big toe of the right foot of the person being purified. 29 The priest will apply the oil remaining in his hand to the head of the person being purified. Through this process, the priest will purify the person before the LORD. 30 “Then the priest will offer the two turtledoves or the two young pigeons, whichever the person can afford. 31 One of them is for a sin offering and the other for a burnt offering, to be presented along with the grain offering. Through this process, the priest will purify the person before the LORD. 32 These are the instructions for purification for those who have recovered from a serious skin disease but who cannot afford to bring the offerings normally required for the ceremony of purification.” Treatment of Contaminated Houses 34 “When you arrive in Canaan, the land I am giving you as your own possession, I may contaminate some of the houses in your land with mildew.[h] 35 The owner of such a house must then go to the priest and say, ‘It appears that my house has some kind of mildew.’ 36 Before the priest goes in to inspect the house, he must have the house emptied so nothing inside will be pronounced ceremonially unclean. 37 Then the priest will go in and examine the mildew on the walls. If he finds greenish or reddish streaks and the contamination appears to go deeper than the wall’s surface, 38 the priest will step outside the door and put the house in quarantine for seven days. 39 On the seventh day the priest must return for another inspection. If he finds that the mildew on the walls of the house has spread, 40 the priest must order that the stones from those areas be removed. The contaminated material will then be taken outside the town to an area designated as ceremonially unclean. 41 Next the inside walls of the entire house must be scraped thoroughly and the scrapings dumped in the unclean place outside the town. 42 Other stones will be brought in to replace the ones that were removed, and the walls will be replastered. 43 “But if the mildew reappears after all the stones have been replaced and the house has been scraped and replastered, 44 the priest must return and inspect the house again. If he finds that the mildew has spread, the walls are clearly contaminated with a serious mildew, and the house is defiled. 45 It must be torn down, and all its stones, timbers, and plaster must be carried out of town to the place designated as ceremonially unclean. 46 Those who enter the house during the period of quarantine will be ceremonially unclean until evening, 47 and all who sleep or eat in the house must wash their clothing.

129


48

“But if the priest returns for his inspection and finds that the mildew has not reappeared in the house after the fresh plastering, he will pronounce it clean because the mildew is clearly gone. 49 To purify the house the priest must take two birds, a stick of cedar, some scarlet yarn, and a hyssop branch. 50 He will slaughter one of the birds over a clay pot filled with fresh water. 51 He will take the cedar stick, the hyssop branch, the scarlet yarn, and the live bird, and dip them into the blood of the slaughtered bird and into the fresh water. Then he will sprinkle the house seven times. 52 When the priest has purified the house in exactly this way, 53 he will release the live bird in the open fields outside the town. Through this process, the priest will purify the house, and it will be ceremonially clean. 54 “These are the instructions for dealing with serious skin diseases,[i] including scabby sores; 55 and mildew,[j] whether on clothing or in a house; 56 and a swelling on the skin, a rash, or discolored skin. 57 This procedure will determine whether a person or object is ceremonially clean or unclean. “These are the instructions regarding skin diseases and mildew.” Footnotes: 14:2 Traditionally rendered leprosy; see note on 13:2a. 14:4 Or juniper; also in 14:6, 49, 51. 14:10a Hebrew 3⁄10 of an ephah [6.6 liters]. 14:10b Hebrew 1 log [0.3 liters]; also in 14:21. 14:11 Hebrew Tent of Meeting; also in 14:23. 14:18 Or will make atonement for; similarly in 14:19, 20, 21, 29, 31, 53. 14:21 Hebrew 1⁄10 of an ephah [2.2 liters]. 14:34 Traditionally rendered leprosy; see note on 13:47. 14:54 Traditionally rendered leprosy; see note on 13:2a. 14:55 Traditionally rendered leprosy; see note on 13:47.

Leviticus 15 Bodily Discharges 2 “Give the following instructions to the people of Israel. “Any man who has a bodily discharge is ceremonially unclean. 3 This defilement is caused by his discharge, whether the discharge continues or stops. In either case the man is unclean. 4 Any bed on which the man with the discharge lies and anything on which he sits will be ceremonially unclean. 5 So if you touch the man’s bed, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening. 6 If you sit where the man with the discharge has sat, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening. 7 If you touch the man with the discharge, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening. 8 If the man spits on you, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening. 9 Any saddle blanket on which the man rides will be ceremonially unclean. 10 If you touch anything that was under the man, you will be unclean until evening. You must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening. 11 If the man touches you without first rinsing his hands, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening. 12 Any clay pot the man touches must be broken, and any wooden utensil he touches must be rinsed with water. 13 “When the man with the discharge is healed, he must count off seven days for the period of purification. Then he must wash his clothes and bathe himself in fresh water, and he will be ceremonially clean. 14 On the eighth day he must get two turtledoves or two young pigeons and come before the LORD at the entrance of the Tabernacle[a] and give his offerings to the priest. 15 The priest will offer one bird for a sin offering and the other for a burnt offering. Through this process, the priest will purify[b] the man before the LORD for his discharge. 16 “Whenever a man has an emission of semen, he must bathe his entire body in water, and he will remain ceremonially unclean until the next evening.[c] 17 Any clothing or leather with semen on it must be washed in water, and it will remain unclean until evening. 18 After a man and a woman have sexual intercourse, they must each bathe in water, and they will remain unclean until the next evening. 19 “Whenever a woman has her menstrual period, she will be ceremonially unclean for seven days. Anyone who touches her during that time will be unclean until evening. 20 Anything on which the woman lies or sits during the time of her period will be unclean. 21 If any of you touch her bed, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening. 22 If you touch any object she has sat on, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening. 23 This includes her bed or any other object she has sat on; you will be unclean until evening if you touch it.

130


24

If a man has sexual intercourse with her and her blood touches him, her menstrual impurity will be transmitted to him. He will remain unclean for seven days, and any bed on which he lies will be unclean. 25 “If a woman has a flow of blood for many days that is unrelated to her menstrual period, or if the blood continues beyond the normal period, she is ceremonially unclean. As during her menstrual period, the woman will be unclean as long as the discharge continues. 26 Any bed she lies on and any object she sits on during that time will be unclean, just as during her normal menstrual period. 27 If any of you touch these things, you will be ceremonially unclean. You must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening. 28 “When the woman’s bleeding stops, she must count off seven days. Then she will be ceremonially clean. 29 On the eighth day she must bring two turtledoves or two young pigeons and present them to the priest at the entrance of the Tabernacle. 30 The priest will offer one for a sin offering and the other for a burnt offering. Through this process, the priest will purify her before the LORD for the ceremonial impurity caused by her bleeding. 31 “This is how you will guard the people of Israel from ceremonial uncleanness. Otherwise they would die, for their impurity would defile my Tabernacle that stands among them. 32 These are the instructions for dealing with anyone who has a bodily discharge—a man who is unclean because of an emission of semen 33 or a woman during her menstrual period. It applies to any man or woman who has a bodily discharge, and to a man who has sexual intercourse with a woman who is ceremonially unclean.” Footnotes: 15:14 Hebrew Tent of Meeting; also in 15:29. 15:15 Or will make atonement for; also in 15:30. 15:16 Hebrew until evening; also in 15:18.

Leviticus 16

The Day of Atonement 2 The LORD said to Moses, “Warn your brother, Aaron, not to enter the Most Holy Place behind the inner curtain whenever he chooses; if he does, he will die. For the Ark’s cover—the place of atonement—is there, and I myself am present in the cloud above the atonement cover. 3 “When Aaron enters the sanctuary area, he must follow these instructions fully. He must bring a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering. 4 He must put on his linen tunic and the linen undergarments worn next to his body. He must tie the linen sash around his waist and put the linen turban on his head. These are sacred garments, so he must bathe himself in water before he puts them on. 5 Aaron must take from the community of Israel two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering. 6 “Aaron will present his own bull as a sin offering to purify himself and his family, making them right with the LORD.[a] 7 Then he must take the two male goats and present them to the LORD at the entrance of the Tabernacle.[b] 8 He is to cast sacred lots to determine which goat will be reserved as an offering to the LORD and which will carry the sins of the people to the wilderness of Azazel. 9 Aaron will then present as a sin offering the goat chosen by lot for the LORD. 10 The other goat, the scapegoat chosen by lot to be sent away, will be kept alive, standing before the LORD. When it is sent away to Azazel in the wilderness, the people will be purified and made right with the LORD.[c] 11 “Aaron will present his own bull as a sin offering to purify himself and his family, making them right with the LORD. After he has slaughtered the bull as a sin offering, 12 he will fill an incense burner with burning coals from the altar that stands before the LORD. Then he will take two handfuls of fragrant powdered incense and will carry the burner and the incense behind the inner curtain. 13 There in the LORD’s presence he will put the incense on the burning coals so that a cloud of incense will rise over the Ark’s cover—the place of atonement—that rests on the Ark of the Covenant.[d] If he follows these instructions, he will not die. 14 Then he must take some of the blood of the bull, dip his finger in it, and sprinkle it on the east side of the atonement cover. He must sprinkle blood seven times with his finger in front of the atonement cover. 15 “Then Aaron must slaughter the first goat as a sin offering for the people and carry its blood behind the inner curtain. There he will sprinkle the goat’s blood over the atonement cover and in front of it, just as he did with the bull’s blood. 16 Through this process, he will purify[e] the Most Holy Place, and he will do the same for the entire Tabernacle, because of the defiling sin and rebellion of the Israelites. 17 No one else is allowed inside the Tabernacle when Aaron enters it for the purification ceremony in the Most Holy Place. No one may enter until he comes out again after purifying himself, his family, and all the congregation of Israel, making them right with the LORD. 18 “Then Aaron will come out to purify the altar that stands before the LORD. He will do this by taking some of the blood from the bull and the goat and putting it on each of the horns of the altar. 19 Then he must sprinkle the blood with his finger seven times over the altar. In this way, he will cleanse it from Israel’s defilement and make it holy.

131


20

“When Aaron has finished purifying the Most Holy Place and the Tabernacle and the altar, he must present the live goat. He will lay both of his hands on the goat’s head and confess over it all the wickedness, rebellion, and sins of the people of Israel. In this way, he will transfer the people’s sins to the head of the goat. Then a man specially chosen for the task will drive the goat into the wilderness. 22 As the goat goes into the wilderness, it will carry all the people’s sins upon itself into a desolate land. 23 “When Aaron goes back into the Tabernacle, he must take off the linen garments he was wearing when he entered the Most Holy Place, and he must leave the garments there. 24 Then he must bathe himself with water in a sacred place, put on his regular garments, and go out to sacrifice a burnt offering for himself and a burnt offering for the people. Through this process, he will purify himself and the people, making them right with the LORD. 25 He must then burn all the fat of the sin offering on the altar. 26 “The man chosen to drive the scapegoat into the wilderness of Azazel must wash his clothes and bathe himself in water. Then he may return to the camp. 27 “The bull and the goat presented as sin offerings, whose blood Aaron takes into the Most Holy Place for the purification ceremony, will be carried outside the camp. The animals’ hides, internal organs, and dung are all to be burned. 28 The man who burns them must wash his clothes and bathe himself in water before returning to the camp. 29 “On the tenth day of the appointed month in early autumn,[f] you must deny yourselves.[g] Neither native-born Israelites nor foreigners living among you may do any kind of work. This is a permanent law for you. 30 On that day offerings of purification will be made for you,[h] and you will be purified in the LORD’s presence from all your sins. 31 It will be a Sabbath day of complete rest for you, and you must deny yourselves. This is a permanent law for you. 32 In future generations, the purification[i] ceremony will be performed by the priest who has been anointed and ordained to serve as high priest in place of his ancestor Aaron. He will put on the holy linen garments 33 and purify the Most Holy Place, the Tabernacle, the altar, the priests, and the entire congregation. 34 This is a permanent law for you, to purify the people of Israel from their sins, making them right with the LORD once each year.” Moses followed all these instructions exactly as the LORD had commanded him. 21

Footnotes: 16:6 Or to make atonement for himself and his family; similarly in 16:11, 17b, 24, 34. 16:7 Hebrew Tent of Meeting; also in 16:16, 17, 20, 23, 33. 16:10 Or wilderness, it will make atonement for the people. 16:13 Hebrew that is above the Testimony. The Hebrew word for “testimony” refers to the terms of the Lord’s covenant with Israel as written on stone tablets, which were kept in the Ark, and also to the covenant itself. 16:16 Or make atonement for; similarly in 16:17a, 18, 20, 27, 33. 16:29a Hebrew On the tenth day of the seventh month. This day in the ancient Hebrew lunar calendar occurred in September or October. 16:29b Or must fast; also in 16:31. 16:30 Or atonement will be made for you, to purify you. 16:32 Or atonement.

Leviticus 17 Prohibitions against Eating Blood 2 “Give the following instructions to Aaron and his sons and all the people of Israel. This is what the LORD has commanded. 3 “If any native Israelite sacrifices a bull[a] or a lamb or a goat anywhere inside or outside the camp 4 instead of bringing it to the entrance of the Tabernacle[b] to present it as an offering to the LORD, that person will be as guilty as a murderer.[c] Such a person has shed blood and will be cut off from the community. 5 The purpose of this rule is to stop the Israelites from sacrificing animals in the open fields. It will ensure that they bring their sacrifices to the priest at the entrance of the Tabernacle, so he can present them to the LORD as peace offerings. 6 Then the priest will be able to splatter the blood against the LORD’s altar at the entrance of the Tabernacle, and he will burn the fat as a pleasing aroma to the LORD. 7 The people must no longer be unfaithful to the LORD by offering sacrifices to the goat idols.[d] This is a permanent law for them, to be observed from generation to generation. 8 “Give them this command as well. If any native Israelite or foreigner living among you offers a burnt offering or a sacrifice 9 but does not bring it to the entrance of the Tabernacle to offer it to the LORD, that person will be cut off from the community. 10 “And if any native Israelite or foreigner living among you eats or drinks blood in any form, I will turn against that person and cut him off from the community of your people, 11 for the life of the body is in its blood. I have given you the blood on the altar to purify you, making you right with the LORD.[e] It is the blood, given in exchange for a life, that makes purification possible. 12 That is why I have said to the people of Israel, ‘You must never eat or drink blood—neither you nor the foreigners living among you.’ 13 “And if any native Israelite or foreigner living among you goes hunting and kills an animal or bird that is approved for eating, he must drain its blood and cover it with earth. 14 The life of every creature is in its blood. That is why I have said to the people of Israel, ‘You must never eat or drink blood, for the life of any creature is in its blood.’ So whoever consumes blood will be cut off from the community.

132


15

“And if any native-born Israelites or foreigners eat the meat of an animal that died naturally or was torn up by wild animals, they must wash their clothes and bathe themselves in water. They will remain ceremonially unclean until evening, but then they will be clean. 16 But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will be punished for their sin.” Footnotes: 17:3 Or cow. 17:4a Hebrew Tent of Meeting; also in 17:5, 6, 9. 17:4b Hebrew will be guilty of blood. 17:7 Or goat demons. 17:11 Or to make atonement for you.

Leviticus 18 Forbidden Sexual Practices 2 “Give the following instructions to the people of Israel. I am the LORD your God. 3 So do not act like the people in Egypt, where you used to live, or like the people of Canaan, where I am taking you. You must not imitate their way of life. 4 You must obey all my regulations and be careful to obey my decrees, for I am the LORD your God. 5 If you obey my decrees and my regulations, you will find life through them. I am the LORD. 6 “You must never have sexual relations with a close relative, for I am the LORD. 7 “Do not violate your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; you must not have sexual relations with her. 8 “Do not have sexual relations with any of your father’s wives, for this would violate your father. 9 “Do not have sexual relations with your sister or half sister, whether she is your father’s daughter or your mother’s daughter, whether she was born into your household or someone else’s. 10 “Do not have sexual relations with your granddaughter, whether she is your son’s daughter or your daughter’s daughter, for this would violate yourself. 11 “Do not have sexual relations with your stepsister, the daughter of any of your father’s wives, for she is your sister. 12 “Do not have sexual relations with your father’s sister, for she is your father’s close relative. 13 “Do not have sexual relations with your mother’s sister, for she is your mother’s close relative. 14 “Do not violate your uncle, your father’s brother, by having sexual relations with his wife, for she is your aunt. 15 “Do not have sexual relations with your daughter-in-law; she is your son’s wife, so you must not have sexual relations with her. 16 “Do not have sexual relations with your brother’s wife, for this would violate your brother. 17 “Do not have sexual relations with both a woman and her daughter. And do not take[a] her granddaughter, whether her son’s daughter or her daughter’s daughter, and have sexual relations with her. They are close relatives, and this would be a wicked act. 18 “While your wife is living, do not marry her sister and have sexual relations with her, for they would be rivals. 19 “Do not have sexual relations with a woman during her period of menstrual impurity. 20 “Do not defile yourself by having sexual intercourse with your neighbor’s wife. 21 “Do not permit any of your children to be offered as a sacrifice to Molech, for you must not bring shame on the name of your God. I am the LORD. 22 “Do not practice homosexuality, having sex with another man as with a woman. It is a detestable sin. 23 “A man must not defile himself by having sex with an animal. And a woman must not offer herself to a male animal to have intercourse with it. This is a perverse act. 24 “Do not defile yourselves in any of these ways, for the people I am driving out before you have defiled themselves in all these ways. 25 Because the entire land has become defiled, I am punishing the people who live there. I will cause the land to vomit them out. 26 You must obey all my decrees and regulations. You must not commit any of these detestable sins. This applies both to native-born Israelites and to the foreigners living among you. 27 “All these detestable activities are practiced by the people of the land where I am taking you, and this is how the land has become defiled. 28 So do not defile the land and give it a reason to vomit you out, as it will vomit out the people who live there now. 29 Whoever commits any of these detestable sins will be cut off from the community of Israel. 30 So obey my instructions, and do not defile yourselves by committing any of these detestable practices that were committed by the people who lived in the land before you. I am the LORD your God.” Footnotes: 18:17 Or do not marry.

Leviticus 19 Holiness in Personal Conduct 2 “Give the following instructions to the entire community of Israel. You must be holy because I, the LORD your God, am holy. 3 “Each of you must show great respect for your mother and father, and you must always observe my Sabbath days of rest. I am the LORD your God. 4 “Do not put your trust in idols or make metal images of gods for yourselves. I am the LORD your God. 5 “When you sacrifice a peace offering to the LORD, offer it properly so you[a] will be accepted by God.

133


6

The sacrifice must be eaten on the same day you offer it or on the next day. Whatever is left over until the third day must be completely burned up. 7 If any of the sacrifice is eaten on the third day, it will be contaminated, and I will not accept it. 8 Anyone who eats it on the third day will be punished for defiling what is holy to the LORD and will be cut off from the community. 9 “When you harvest the crops of your land, do not harvest the grain along the edges of your fields, and do not pick up what the harvesters drop. 10 It is the same with your grape crop—do not strip every last bunch of grapes from the vines, and do not pick up the grapes that fall to the ground. Leave them for the poor and the foreigners living among you. I am the LORD your God. 11 “Do not steal. “Do not deceive or cheat one another. 12 “Do not bring shame on the name of your God by using it to swear falsely. I am the LORD. 13 “Do not defraud or rob your neighbor. “Do not make your hired workers wait until the next day to receive their pay. 14 “Do not insult the deaf or cause the blind to stumble. You must fear your God; I am the LORD. 15 “Do not twist justice in legal matters by favoring the poor or being partial to the rich and powerful. Always judge people fairly. 16 “Do not spread slanderous gossip among your people.[b] “Do not stand idly by when your neighbor’s life is threatened. I am the LORD. 17 “Do not nurse hatred in your heart for any of your relatives.[c] Confront people directly so you will not be held guilty for their sin. 18 “Do not seek revenge or bear a grudge against a fellow Israelite, but love your neighbor as yourself. I am the LORD. 19 “You must obey all my decrees. “Do not mate two different kinds of animals. Do not plant your field with two different kinds of seed. Do not wear clothing woven from two different kinds of thread. 20 “If a man has sex with a slave girl whose freedom has never been purchased but who is committed to become another man’s wife, he must pay full compensation to her master. But since she is not a free woman, neither the man nor the woman will be put to death. 21 The man, however, must bring a ram as a guilt offering and present it to the LORD at the entrance of the Tabernacle.[d] 22 The priest will then purify him[e] before the LORD with the ram of the guilt offering, and the man’s sin will be forgiven. 23 “When you enter the land and plant fruit trees, leave the fruit unharvested for the first three years and consider it forbidden.[f] Do not eat it. 24 In the fourth year the entire crop must be consecrated to the LORD as a celebration of praise. 25 Finally, in the fifth year you may eat the fruit. If you follow this pattern, your harvest will increase. I am the LORD your God. 26 “Do not eat meat that has not been drained of its blood. “Do not practice fortune-telling or witchcraft. 27 “Do not trim off the hair on your temples or trim your beards. 28 “Do not cut your bodies for the dead, and do not mark your skin with tattoos. I am the LORD. 29 “Do not defile your daughter by making her a prostitute, or the land will be filled with prostitution and wickedness. 30 “Keep my Sabbath days of rest, and show reverence toward my sanctuary. I am the LORD. 31 “Do not defile yourselves by turning to mediums or to those who consult the spirits of the dead. I am the LORD your God. 32 “Stand up in the presence of the elderly, and show respect for the aged. Fear your God. I am the LORD. 33 “Do not take advantage of foreigners who live among you in your land. 34 Treat them like native-born Israelites, and love them as you love yourself. Remember that you were once foreigners living in the land of Egypt. I am the LORD your God. 35 “Do not use dishonest standards when measuring length, weight, or volume. 36 Your scales and weights must be accurate. Your containers for measuring dry materials or liquids must be accurate.[g] I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt. 37 “You must be careful to keep all of my decrees and regulations by putting them into practice. I am the LORD.” Footnotes: 19:5 Or it. 19:16 Hebrew Do not act as a merchant toward your own people. 19:17 Hebrew for your brother. 19:21 Hebrew Tent of Meeting. 19:22 Or make atonement for him. 19:23 Hebrew consider it uncircumcised. 19:36 Hebrew Use an honest ephah [a dry measure] and an honest hin [a liquid measure].

Leviticus 20 Punishments for Disobedience 2 “Give the people of Israel these instructions, which apply both to native Israelites and to the foreigners living in Israel. “If any of them offer their children as a sacrifice to Molech, they must be put to death. The people of the community must stone them to death. 3 I myself will turn against them and cut them off from the community, because they have defiled my sanctuary and brought shame on my holy name by offering their children to Molech. 4 And if the people of the community ignore those who offer their children to Molech and refuse to execute them, 5 I myself will turn against them and their families and will cut them off from the community. This will happen to all who commit spiritual prostitution by worshiping Molech.

134


6

“I will also turn against those who commit spiritual prostitution by putting their trust in mediums or in those who consult the spirits of the dead. I will cut them off from the community. 7 So set yourselves apart to be holy, for I am the LORD your God. 8 Keep all my decrees by putting them into practice, for I am the LORD who makes you holy. 9 “Anyone who dishonors[a] father or mother must be put to death. Such a person is guilty of a capital offense. 10 “If a man commits adultery with his neighbor’s wife, both the man and the woman who have committed adultery must be put to death. 11 “If a man violates his father by having sex with one of his father’s wives, both the man and the woman must be put to death, for they are guilty of a capital offense. 12 “If a man has sex with his daughter-in-law, both must be put to death. They have committed a perverse act and are guilty of a capital offense. 13 “If a man practices homosexuality, having sex with another man as with a woman, both men have committed a detestable act. They must both be put to death, for they are guilty of a capital offense. 14 “If a man marries both a woman and her mother, he has committed a wicked act. The man and both women must be burned to death to wipe out such wickedness from among you. 15 “If a man has sex with an animal, he must be put to death, and the animal must be killed. 16 “If a woman presents herself to a male animal to have intercourse with it, she and the animal must both be put to death. You must kill both, for they are guilty of a capital offense. 17 “If a man marries his sister, the daughter of either his father or his mother, and they have sexual relations, it is a shameful disgrace. They must be publicly cut off from the community. Since the man has violated his sister, he will be punished for his sin. 18 “If a man has sexual relations with a woman during her menstrual period, both of them must be cut off from the community, for together they have exposed the source of her blood flow. 19 “Do not have sexual relations with your aunt, whether your mother’s sister or your father’s sister. This would dishonor a close relative. Both parties are guilty and will be punished for their sin. 20 “If a man has sex with his uncle’s wife, he has violated his uncle. Both the man and woman will be punished for their sin, and they will die childless. 21 “If a man marries his brother’s wife, it is an act of impurity. He has violated his brother, and the guilty couple will remain childless. 22 “You must keep all my decrees and regulations by putting them into practice; otherwise the land to which I am bringing you as your new home will vomit you out. 23 Do not live according to the customs of the people I am driving out before you. It is because they do these shameful things that I detest them. 24 But I have promised you, ‘You will possess their land because I will give it to you as your possession—a land flowing with milk and honey.’ I am the LORD your God, who has set you apart from all other people. 25 “You must therefore make a distinction between ceremonially clean and unclean animals, and between clean and unclean birds. You must not defile yourselves by eating any unclean animal or bird or creature that scurries along the ground. I have identified them as being unclean for you. 26 You must be holy because I, the LORD, am holy. I have set you apart from all other people to be my very own. 27 “Men and women among you who act as mediums or who consult the spirits of the dead must be put to death by stoning. They are guilty of a capital offense.” Footnotes: 20:9 Greek version reads Anyone who speaks disrespectfully of. Compare Matt 15:4; Mark 7:10.

Leviticus 21 Instructions for the Priests 1 The LORD said to Moses, “Give the following instructions to the priests, the descendants of Aaron. “A priest must not make himself ceremonially unclean by touching the dead body of a relative. 2 The only exceptions are his closest relatives—his mother or father, son or daughter, brother, 3 or his virgin sister who depends on him because she has no husband. 4 But a priest must not defile himself and make himself unclean for someone who is related to him only by marriage. 5 “The priests must not shave their heads or trim their beards or cut their bodies. 6 They must be set apart as holy to their God and must never bring shame on the name of God. They must be holy, for they are the ones who present the special gifts to the LORD, gifts of food for their God. 7 “Priests may not marry a woman defiled by prostitution, and they may not marry a woman who is divorced from her husband, for the priests are set apart as holy to their God. 8 You must treat them as holy because they offer up food to your God. You must consider them holy because I, the LORD, am holy, and I make you holy. 9 “If a priest’s daughter defiles herself by becoming a prostitute, she also defiles her father’s holiness, and she must be burned to death.

135


10

“The high priest has the highest rank of all the priests. The anointing oil has been poured on his head, and he has been ordained to wear the priestly garments. He must never leave his hair uncombed[a] or tear his clothing. 11 He must not defile himself by going near a dead body. He may not make himself ceremonially unclean even for his father or mother. 12 He must not defile the sanctuary of his God by leaving it to attend to a dead person, for he has been made holy by the anointing oil of his God. I am the LORD. 13 “The high priest may marry only a virgin. 14 He may not marry a widow, a woman who is divorced, or a woman who has defiled herself by prostitution. She must be a virgin from his own clan, 15 so that he will not dishonor his descendants among his clan, for I am the LORD who makes him holy.” 17 “Give the following instructions to Aaron: In all future generations, none of your descendants who has any defect will qualify to offer food to his God. 18 No one who has a defect qualifies, whether he is blind, lame, disfigured, deformed, 19 or has a broken foot or arm, 20 or is hunchbacked or dwarfed, or has a defective eye, or skin sores or scabs, or damaged testicles. 21 No descendant of Aaron who has a defect may approach the altar to present special gifts to the LORD. Since he has a defect, he may not approach the altar to offer food to his God. 22 However, he may eat from the food offered to God, including the holy offerings and the most holy offerings. 23 Yet because of his physical defect, he may not enter the room behind the inner curtain or approach the altar, for this would defile my holy places. I am the LORD who makes them holy.” Footnotes: 21:10 Or never uncover his head.

Leviticus 22 2

“Tell Aaron and his sons to be very careful with the sacred gifts that the Israelites set apart for me, so they do not bring shame on my holy name. I am the LORD. 3 Give them the following instructions. “In all future generations, if any of your descendants is ceremonially unclean when he approaches the sacred offerings that the people of Israel consecrate to the LORD, he must be cut off from my presence. I am the LORD. 4 “If any of Aaron’s descendants has a skin disease[a] or any kind of discharge that makes him ceremonially unclean, he may not eat from the sacred offerings until he has been pronounced clean. He also becomes unclean by touching a corpse, or by having an emission of semen, 5 or by touching a small animal that is unclean, or by touching someone who is ceremonially unclean for any reason. 6 The man who is defiled in any of these ways will remain unclean until evening. He may not eat from the sacred offerings until he has bathed himself in water. 7 When the sun goes down, he will be ceremonially clean again and may eat from the sacred offerings, for this is his food. 8 He may not eat an animal that has died a natural death or has been torn apart by wild animals, for this would defile him. I am the LORD. 9 “The priests must follow my instructions carefully. Otherwise they will be punished for their sin and will die for violating my instructions. I am the LORD who makes them holy. 10 “No one outside a priest’s family may eat the sacred offerings. Even guests and hired workers in a priest’s home are not allowed to eat them. 11 However, if the priest buys a slave for himself, the slave may eat from the sacred offerings. And if his slaves have children, they also may share his food. 12 If a priest’s daughter marries someone outside the priestly family, she may no longer eat the sacred offerings. 13 But if she becomes a widow or is divorced and has no children to support her, and she returns to live in her father’s home as in her youth, she may eat her father’s food again. Otherwise, no one outside a priest’s family may eat the sacred offerings. 14 “Any such person who eats the sacred offerings without realizing it must pay the priest for the amount eaten, plus an additional 20 percent. 15 The priests must not let the Israelites defile the sacred offerings brought to the LORD 16 by allowing unauthorized people to eat them. This would bring guilt upon them and require them to pay compensation. I am the LORD who makes them holy.” Worthy and Unworthy Offerings 18 “Give Aaron and his sons and all the Israelites these instructions, which apply both to native Israelites and to the foreigners living among you. “If you present a gift as a burnt offering to the LORD, whether it is to fulfill a vow or is a voluntary offering, 19 you[b] will be accepted only if your offering is a male animal with no defects. It may be a bull, a ram, or a male goat. 20 Do not present an animal with defects, because the LORD will not accept it on your behalf. 21 “If you present a peace offering to the LORD from the herd or the flock, whether it is to fulfill a vow or is a voluntary offering, you must offer a perfect animal. It may have no defect of any kind.

136


22

You must not offer an animal that is blind, crippled, or injured, or that has a wart, a skin sore, or scabs. Such animals must never be offered on the altar as special gifts to the LORD. 23 If a bull[c] or lamb has a leg that is too long or too short, it may be offered as a voluntary offering, but it may not be offered to fulfill a vow. 24 If an animal has damaged testicles or is castrated, you may not offer it to the LORD. You must never do this in your own land, 25 and you must not accept such an animal from foreigners and then offer it as a sacrifice to your God. Such animals will not be accepted on your behalf, for they are mutilated or defective.” 27 “When a calf or lamb or goat is born, it must be left with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as a special gift to the LORD. 28 But you must not slaughter a mother animal and her offspring on the same day, whether from the herd or the flock. 29 When you bring a thanksgiving offering to the LORD, sacrifice it properly so you will be accepted. 30 Eat the entire sacrificial animal on the day it is presented. Do not leave any of it until the next morning. I am the LORD. 31 “You must faithfully keep all my commands by putting them into practice, for I am the LORD. 32 Do not bring shame on my holy name, for I will display my holiness among the people of Israel. I am the LORD who makes you holy. 33 It was I who rescued you from the land of Egypt, that I might be your God. I am the LORD.” Footnotes: 22:4 Traditionally rendered leprosy; see note on 13:2a. 22:19 Or it. 22:23 Or cow.

Leviticus 23 The Appointed Festivals 2 “Give the following instructions to the people of Israel. These are the LORD’s appointed festivals, which you are to proclaim as official days for holy assembly. 3 “You have six days each week for your ordinary work, but the seventh day is a Sabbath day of complete rest, an official day for holy assembly. It is the LORD’s Sabbath day, and it must be observed wherever you live. 4 “In addition to the Sabbath, these are the LORD’s appointed festivals, the official days for holy assembly that are to be celebrated at their proper times each year. Passover and the Festival of Unleavened Bread 5 “The LORD’s Passover begins at sundown on the fourteenth day of the first month.[a] 6 On the next day, the fifteenth day of the month, you must begin celebrating the Festival of Unleavened Bread. This festival to the LORD continues for seven days, and during that time the bread you eat must be made without yeast. 7 On the first day of the festival, all the people must stop their ordinary work and observe an official day for holy assembly. 8 For seven days you must present special gifts to the LORD. On the seventh day the people must again stop all their ordinary work to observe an official day for holy assembly.” Celebration of First Harvest 10 “Give the following instructions to the people of Israel. When you enter the land I am giving you and you harvest its first crops, bring the priest a bundle of grain from the first cutting of your grain harvest. 11 On the day after the Sabbath, the priest will lift it up before the LORD so it may be accepted on your behalf. 12 On that same day you must sacrifice a one-year-old male lamb with no defects as a burnt offering to the LORD. 13 With it you must present a grain offering consisting of four quarts[b] of choice flour moistened with olive oil. It will be a special gift, a pleasing aroma to the LORD. You must also offer one quart[c] of wine as a liquid offering. 14 Do not eat any bread or roasted grain or fresh kernels on that day until you bring this offering to your God. This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation wherever you live. The Festival of Harvest 15 “From the day after the Sabbath—the day you bring the bundle of grain to be lifted up as a special offering—count off seven full weeks. 16 Keep counting until the day after the seventh Sabbath, fifty days later. Then present an offering of new grain to the LORD. 17 From wherever you live, bring two loaves of bread to be lifted up before the LORD as a special offering. Make these loaves from four quarts of choice flour, and bake them with yeast. They will be an offering to the LORD from the first of your crops. 18 Along with the bread, present seven one-year-old male lambs with no defects, one young bull, and two rams as burnt offerings to the LORD. These burnt offerings, together with the grain offerings and liquid offerings, will be a special gift, a pleasing aroma to the LORD. 19 Then you must offer one male goat as a sin offering and two one-year-old male lambs as a peace offering. 20 “The priest will lift up the two lambs as a special offering to the LORD, together with the loaves representing the first of your crops. These offerings, which are holy to the LORD, belong to the priests. 21 That same day will be proclaimed an official day for holy assembly, a day on which you do no ordinary work. This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation wherever you live.[d]

137


22

“When you harvest the crops of your land, do not harvest the grain along the edges of your fields, and do not pick up what the harvesters drop. Leave it for the poor and the foreigners living among you. I am the LORD your God.” The Festival of Trumpets 24 “Give the following instructions to the people of Israel. On the first day of the appointed month in early autumn,[e] you are to observe a day of complete rest. It will be an official day for holy assembly, a day commemorated with loud blasts of a trumpet. 25 You must do no ordinary work on that day. Instead, you are to present special gifts to the LORD.” The Day of Atonement 27 “Be careful to celebrate the Day of Atonement on the tenth day of that same month—nine days after the Festival of Trumpets.[f] You must observe it as an official day for holy assembly, a day to deny yourselves[g] and present special gifts to the LORD. 28 Do no work during that entire day because it is the Day of Atonement, when offerings of purification are made for you, making you right with[h] the LORD your God. 29 All who do not deny themselves that day will be cut off from God’s people. 30 And I will destroy anyone among you who does any work on that day. 31 You must not do any work at all! This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation wherever you live. 32 This will be a Sabbath day of complete rest for you, and on that day you must deny yourselves. This day of rest will begin at sundown on the ninth day of the month and extend until sundown on the tenth day.” The Festival of Shelters 34 “Give the following instructions to the people of Israel. Begin celebrating the Festival of Shelters[i] on the fifteenth day of the appointed month—five days after the Day of Atonement.[j] This festival to the LORD will last for seven days. 35 On the first day of the festival you must proclaim an official day for holy assembly, when you do no ordinary work. 36 For seven days you must present special gifts to the LORD. The eighth day is another holy day on which you present your special gifts to the LORD. This will be a solemn occasion, and no ordinary work may be done that day. 37 (“These are the LORD’s appointed festivals. Celebrate them each year as official days for holy assembly by presenting special gifts to the LORD—burnt offerings, grain offerings, sacrifices, and liquid offerings—each on its proper day. 38 These festivals must be observed in addition to the LORD’s regular Sabbath days, and the offerings are in addition to your personal gifts, the offerings you give to fulfill your vows, and the voluntary offerings you present to the LORD.) 39 “Remember that this seven-day festival to the LORD—the Festival of Shelters—begins on the fifteenth day of the appointed month,[k] after you have harvested all the produce of the land. The first day and the eighth day of the festival will be days of complete rest. 40 On the first day gather branches from magnificent trees[l]—palm fronds, boughs from leafy trees, and willows that grow by the streams. Then celebrate with joy before the LORD your God for seven days. 41 You must observe this festival to the LORD for seven days every year. This is a permanent law for you, and it must be observed in the appointed month[m] from generation to generation. 42 For seven days you must live outside in little shelters. All native-born Israelites must live in shelters. 43 This will remind each new generation of Israelites that I made their ancestors live in shelters when I rescued them from the land of Egypt. I am the LORD your God.” Footnotes: 23:5 This day in the ancient Hebrew lunar calendar occurred in late March, April, or early May. 23:13a Hebrew 2⁄10 of an ephah [4.4 liters]; also in 23:17. 23:13b Hebrew 1⁄4 of a hin [1 liter]. 23:21 This celebration, called the Festival of Harvest or the Festival of Weeks, was later called the Festival of Pentecost (see Acts 2:1). It is celebrated today as Shavuot (or Shabuoth). 23:24 Hebrew On the first day of the seventh month. This day in the ancient Hebrew lunar calendar occurred in September or October. This festival is celebrated today as Rosh Hashanah, the Jewish new year. 23:27a Hebrew on the tenth day of the seventh month; see 23:24 and the note there. This day in the ancient Hebrew lunar calendar occurred in September or October. It is celebrated today as Yom Kippur. 23:27b Or to fast; similarly in 23:29, 32. 23:28 Or when atonement is made for you before. 23:34a Or Festival of Booths, or Festival of Tabernacles. This was earlier called the Festival of the Final Harvest or Festival of Ingathering (see Exod 23:16b). It is celebrated today as Sukkot (or Succoth). 23:34b Hebrew on the fifteenth day of the seventh month; see 23:27a and the note there. 23:39 Hebrew on the fifteenth day of the seventh month. 23:40 Or gather fruit from majestic trees. 23:41 Hebrew the seventh month.

Leviticus 24 Pure Oil and Holy Bread 2 “Command the people of Israel to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually. 3 This is the lampstand that stands in the Tabernacle, in front of the inner curtain that shields the Ark of the Covenant.[a] Aaron must keep the lamps burning in the LORD’s presence all night. This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation.

138


4

Aaron and the priests must tend the lamps on the pure gold lampstand continually in the LORD’s presence. “You must bake twelve loaves of bread from choice flour, using four quarts[b] of flour for each loaf. 6 Place the bread before the LORD on the pure gold table, and arrange the loaves in two rows, with six loaves in each row. 7 Put some pure frankincense near each row to serve as a representative offering, a special gift presented to the LORD. 8 Every Sabbath day this bread must be laid out before the LORD. The bread is to be received from the people of Israel as a requirement of the eternal covenant. 9 The loaves of bread will belong to Aaron and his descendants, who must eat them in a sacred place, for they are most holy. It is the permanent right of the priests to claim this portion of the special gifts presented to the LORD.” An Example of Just Punishment 14 “Take the blasphemer outside the camp, and tell all those who heard the curse to lay their hands on his head. Then let the entire community stone him to death. 15 Say to the people of Israel: Those who curse their God will be punished for their sin. 16 Anyone who blasphemes the Name of the LORD must be stoned to death by the whole community of Israel. Any native-born Israelite or foreigner among you who blasphemes the Name of the LORD must be put to death. 17 “Anyone who takes another person’s life must be put to death. 18 “Anyone who kills another person’s animal must pay for it in full—a live animal for the animal that was killed. 19 “Anyone who injures another person must be dealt with according to the injury inflicted— 20 a fracture for a fracture, an eye for an eye, a tooth for a tooth. Whatever anyone does to injure another person must be paid back in kind. 21 “Whoever kills an animal must pay for it in full, but whoever kills another person must be put to death. 22 “This same standard applies both to native-born Israelites and to the foreigners living among you. I am the LORD your God.” 5

Footnotes: 24:3 Hebrew in the Tent of Meeting, outside the inner curtain of the Testimony; see note on 16:13. 24:5 Hebrew 2⁄10 of an ephah [4.4 liters].

Leviticus 25 The Sabbath Year 2 “Give the following instructions to the people of Israel. When you have entered the land I am giving you, the land itself must observe a Sabbath rest before the LORD every seventh year. 3 For six years you may plant your fields and prune your vineyards and harvest your crops, 4 but during the seventh year the land must have a Sabbath year of complete rest. It is the LORD’s Sabbath. Do not plant your fields or prune your vineyards during that year. 5 And don’t store away the crops that grow on their own or gather the grapes from your unpruned vines. The land must have a year of complete rest. 6 But you may eat whatever the land produces on its own during its Sabbath. This applies to you, your male and female servants, your hired workers, and the temporary residents who live with you. 7 Your livestock and the wild animals in your land will also be allowed to eat what the land produces. The Year of Jubilee 8 “In addition, you must count off seven Sabbath years, seven sets of seven years, adding up to forty-nine years in all. 9 Then on the Day of Atonement in the fiftieth year,[a] blow the ram’s horn loud and long throughout the land. 10 Set this year apart as holy, a time to proclaim freedom throughout the land for all who live there. It will be a jubilee year for you, when each of you may return to the land that belonged to your ancestors and return to your own clan. 11 This fiftieth year will be a jubilee for you. During that year you must not plant your fields or store away any of the crops that grow on their own, and don’t gather the grapes from your unpruned vines. 12 It will be a jubilee year for you, and you must keep it holy. But you may eat whatever the land produces on its own. 13 In the Year of Jubilee each of you may return to the land that belonged to your ancestors. 14 “When you make an agreement with your neighbor to buy or sell property, you must not take advantage of each other. 15 When you buy land from your neighbor, the price you pay must be based on the number of years since the last jubilee. The seller must set the price by taking into account the number of years remaining until the next Year of Jubilee. 16 The more years until the next jubilee, the higher the price; the fewer years, the lower the price. After all, the person selling the land is actually selling you a certain number of harvests. 17 Show your fear of God by not taking advantage of each other. I am the LORD your God. 18 “If you want to live securely in the land, follow my decrees and obey my regulations. 19 Then the land will yield large crops, and you will eat your fill and live securely in it. 20 But you might ask, ‘What will we eat during the seventh year, since we are not allowed to plant or harvest crops that year?’ 21 Be assured that I will send my blessing for you in the sixth year, so the land will produce a crop large enough for three years. 22 When you plant your fields in the eighth year, you will still be eating from the large crop of the sixth year. In fact, you will still be eating from that large crop when the new crop is harvested in the ninth year.

139


Redemption of Property 23 “The land must never be sold on a permanent basis, for the land belongs to me. You are only foreigners and tenant farmers working for me. 24 “With every purchase of land you must grant the seller the right to buy it back. 25 If one of your fellow Israelites falls into poverty and is forced to sell some family land, then a close relative should buy it back for him. 26 If there is no close relative to buy the land, but the person who sold it gets enough money to buy it back, 27 he then has the right to redeem it from the one who bought it. The price of the land will be discounted according to the number of years until the next Year of Jubilee. In this way the original owner can then return to the land. 28 But if the original owner cannot afford to buy back the land, it will remain with the new owner until the next Year of Jubilee. In the jubilee year, the land must be returned to the original owners so they can return to their family land. 29 “Anyone who sells a house inside a walled town has the right to buy it back for a full year after its sale. During that year, the seller retains the right to buy it back. 30 But if it is not bought back within a year, the sale of the house within the walled town cannot be reversed. It will become the permanent property of the buyer. It will not be returned to the original owner in the Year of Jubilee. 31 But a house in a village—a settlement without fortified walls—will be treated like property in the countryside. Such a house may be bought back at any time, and it must be returned to the original owner in the Year of Jubilee. 32 “The Levites always have the right to buy back a house they have sold within the towns allotted to them. 33 And any property that is sold by the Levites—all houses within the Levitical towns—must be returned in the Year of Jubilee. After all, the houses in the towns reserved for the Levites are the only property they own in all Israel. 34 The open pasture land around the Levitical towns may never be sold. It is their permanent possession. Redemption of the Poor and Enslaved 35 “If one of your fellow Israelites falls into poverty and cannot support himself, support him as you would a foreigner or a temporary resident and allow him to live with you. 36 Do not charge interest or make a profit at his expense. Instead, show your fear of God by letting him live with you as your relative. 37 Remember, do not charge interest on money you lend him or make a profit on food you sell him. 38 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God. 39 “If one of your fellow Israelites falls into poverty and is forced to sell himself to you, do not treat him as a slave. 40 Treat him instead as a hired worker or as a temporary resident who lives with you, and he will serve you only until the Year of Jubilee. 41 At that time he and his children will no longer be obligated to you, and they will return to their clans and go back to the land originally allotted to their ancestors. 42 The people of Israel are my servants, whom I brought out of the land of Egypt, so they must never be sold as slaves. 43 Show your fear of God by not treating them harshly. 44 “However, you may purchase male and female slaves from among the nations around you. 45 You may also purchase the children of temporary residents who live among you, including those who have been born in your land. You may treat them as your property, 46 passing them on to your children as a permanent inheritance. You may treat them as slaves, but you must never treat your fellow Israelites this way. 47 “Suppose a foreigner or temporary resident becomes rich while living among you. If any of your fellow Israelites fall into poverty and are forced to sell themselves to such a foreigner or to a member of his family, 48 they still retain the right to be bought back, even after they have been purchased. They may be bought back by a brother, 49 an uncle, or a cousin. In fact, anyone from the extended family may buy them back. They may also redeem themselves if they have prospered. 50 They will negotiate the price of their freedom with the person who bought them. The price will be based on the number of years from the time they were sold until the next Year of Jubilee—whatever it would cost to hire a worker for that period of time. 51 If many years still remain until the jubilee, they will repay the proper proportion of what they received when they sold themselves. 52 If only a few years remain until the Year of Jubilee, they will repay a small amount for their redemption. 53 The foreigner must treat them as workers hired on a yearly basis. You must not allow a foreigner to treat any of your fellow Israelites harshly. 54 If any Israelites have not been bought back by the time the Year of Jubilee arrives, they and their children must be set free at that time. 55 For the people of Israel belong to me. They are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God. Footnotes: 25:9 Hebrew on the tenth day of the seventh month, on the Day of Atonement; see 23:27a and the note there.

140


Leviticus 26 Blessings for Obedience 1 “Do not make idols or set up carved images, or sacred pillars, or sculptured stones in your land so you may worship them. I am the LORD your God. 2 You must keep my Sabbath days of rest and show reverence for my sanctuary. I am the LORD. 3 “If you follow my decrees and are careful to obey my commands, 4 I will send you the seasonal rains. The land will then yield its crops, and the trees of the field will produce their fruit. 5 Your threshing season will overlap with the grape harvest, and your grape harvest will overlap with the season of planting grain. You will eat your fill and live securely in your own land. 6 “I will give you peace in the land, and you will be able to sleep with no cause for fear. I will rid the land of wild animals and keep your enemies out of your land. 7 In fact, you will chase down your enemies and slaughter them with your swords. 8 Five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand! All your enemies will fall beneath your sword. 9 “I will look favorably upon you, making you fertile and multiplying your people. And I will fulfill my covenant with you. 10 You will have such a surplus of crops that you will need to clear out the old grain to make room for the new harvest! 11 I will live among you, and I will not despise you. 12 I will walk among you; I will be your God, and you will be my people. 13 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so you would no longer be their slaves. I broke the yoke of slavery from your neck so you can walk with your heads held high. Punishments for Disobedience 14 “However, if you do not listen to me or obey all these commands, 15 and if you break my covenant by rejecting my decrees, treating my regulations with contempt, and refusing to obey my commands, 16 I will punish you. I will bring sudden terrors upon you—wasting diseases and burning fevers that will cause your eyes to fail and your life to ebb away. You will plant your crops in vain because your enemies will eat them. 17 I will turn against you, and you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will run even when no one is chasing you! 18 “And if, in spite of all this, you still disobey me, I will punish you seven times over for your sins. 19 I will break your proud spirit by making the skies as unyielding as iron and the earth as hard as bronze. 20 All your work will be for nothing, for your land will yield no crops, and your trees will bear no fruit. 21 “If even then you remain hostile toward me and refuse to obey me, I will inflict disaster on you seven times over for your sins. 22 I will send wild animals that will rob you of your children and destroy your livestock. Your numbers will dwindle, and your roads will be deserted. 23 “And if you fail to learn the lesson and continue your hostility toward me, 24 then I myself will be hostile toward you. I will personally strike you with calamity seven times over for your sins. 25 I will send armies against you to carry out the curse of the covenant you have broken. When you run to your towns for safety, I will send a plague to destroy you there, and you will be handed over to your enemies. 26 I will destroy your food supply, so that ten women will need only one oven to bake bread for their families. They will ration your food by weight, and though you have food to eat, you will not be satisfied. 27 “If in spite of all this you still refuse to listen and still remain hostile toward me, 28 then I will give full vent to my hostility. I myself will punish you seven times over for your sins. 29 Then you will eat the flesh of your own sons and daughters. 30 I will destroy your pagan shrines and knock down your places of worship. I will leave your lifeless corpses piled on top of your lifeless idols,[a] and I will despise you. 31 I will make your cities desolate and destroy your places of pagan worship. I will take no pleasure in your offerings that should be a pleasing aroma to me. 32 Yes, I myself will devastate your land, and your enemies who come to occupy it will be appalled at what they see. 33 I will scatter you among the nations and bring out my sword against you. Your land will become desolate, and your cities will lie in ruins. 34 Then at last the land will enjoy its neglected Sabbath years as it lies desolate while you are in exile in the land of your enemies. Then the land will finally rest and enjoy the Sabbaths it missed. 35 As long as the land lies in ruins, it will enjoy the rest you never allowed it to take every seventh year while you lived in it. 36 “And for those of you who survive, I will demoralize you in the land of your enemies. You will live in such fear that the sound of a leaf driven by the wind will send you fleeing. You will run as though fleeing from a sword, and you will fall even when no one pursues you. 37 Though no one is chasing you, you will stumble over each other as though fleeing from a sword. You will have no power to stand up against your enemies. 38 You will die among the foreign nations and be devoured in the land of your enemies.

141


39

Those of you who survive will waste away in your enemies’ lands because of their sins and the sins of their ancestors. “But at last my people will confess their sins and the sins of their ancestors for betraying me and being hostile toward me. 41 When I have turned their hostility back on them and brought them to the land of their enemies, then at last their stubborn hearts will be humbled, and they will pay for their sins. 42 Then I will remember my covenant with Jacob and my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land. 43 For the land must be abandoned to enjoy its years of Sabbath rest as it lies deserted. At last the people will pay for their sins, for they have continually rejected my regulations and despised my decrees. 44 “But despite all this, I will not utterly reject or despise them while they are in exile in the land of their enemies. I will not cancel my covenant with them by wiping them out, for I am the LORD their God. 45 For their sakes I will remember my ancient covenant with their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of all the nations, that I might be their God. I am the LORD.” 40

Footnotes: 26:30 The Hebrew term (literally round things) probably alludes to dung.

Leviticus 27 Redemption of Gifts Offered to the LORD 2 “Give the following instructions to the people of Israel. If anyone makes a special vow to dedicate someone to the LORD by paying the value of that person, 3 here is the scale of values to be used. A man between the ages of twenty and sixty is valued at fifty shekels[a] of silver, as measured by the sanctuary shekel. 4 A woman of that age is valued at thirty shekels[b] of silver. 5 A boy between the ages of five and twenty is valued at twenty shekels of silver; a girl of that age is valued at ten shekels[c] of silver. 6 A boy between the ages of one month and five years is valued at five shekels of silver; a girl of that age is valued at three shekels[d] of silver. 7 A man older than sixty is valued at fifteen shekels of silver; a woman of that age is valued at ten shekels[e] of silver. 8 If you desire to make such a vow but cannot afford to pay the required amount, take the person to the priest. He will determine the amount for you to pay based on what you can afford. 9 “If your vow involves giving an animal that is acceptable as an offering to the LORD, any gift to the LORD will be considered holy. 10 You may not exchange or substitute it for another animal—neither a good animal for a bad one nor a bad animal for a good one. But if you do exchange one animal for another, then both the original animal and its substitute will be considered holy. 11 If your vow involves an unclean animal—one that is not acceptable as an offering to the LORD—then you must bring the animal to the priest. 12 He will assess its value, and his assessment will be final, whether high or low. 13 If you want to buy back the animal, you must pay the value set by the priest, plus 20 percent. 14 “If someone dedicates a house to the LORD, the priest will come to assess its value. The priest’s assessment will be final, whether high or low. 15 If the person who dedicated the house wants to buy it back, he must pay the value set by the priest, plus 20 percent. Then the house will again be his. 16 “If someone dedicates to the LORD a piece of his family property, its value will be assessed according to the amount of seed required to plant it—fifty shekels of silver for a field planted with five bushels of barley seed.[f] 17 If the field is dedicated to the LORD in the Year of Jubilee, then the entire assessment will apply. 18 But if the field is dedicated after the Year of Jubilee, the priest will assess the land’s value in proportion to the number of years left until the next Year of Jubilee. Its assessed value is reduced each year. 19 If the person who dedicated the field wants to buy it back, he must pay the value set by the priest, plus 20 percent. Then the field will again be legally his. 20 But if he does not want to buy it back, and it is sold to someone else, the field can no longer be bought back. 21 When the field is released in the Year of Jubilee, it will be holy, a field specially set apart[g] for the LORD. It will become the property of the priests. 22 “If someone dedicates to the LORD a field he has purchased but which is not part of his family property, 23 the priest will assess its value based on the number of years left until the next Year of Jubilee. On that day he must give the assessed value of the land as a sacred donation to the LORD. 24 In the Year of Jubilee the field must be returned to the person from whom he purchased it, the one who inherited it as family property. 26 “You may not dedicate a firstborn animal to the LORD, for the firstborn of your cattle, sheep, and goats already belong to him. 27 However, you may buy back the firstborn of a ceremonially unclean animal by paying the priest’s assessment of its worth, plus 20 percent. If you do not buy it back, the priest will sell it at its assessed value. 28 “However, anything specially set apart for the LORD—whether a person, an animal, or family property—must never be sold or bought back. Anything devoted in this way has been set apart as holy, and it belongs to the LORD.

142


29

No person specially set apart for destruction may be bought back. Such a person must be put to death. “One-tenth of the produce of the land, whether grain from the fields or fruit from the trees, belongs to the LORD and must be set apart to him as holy. 31 If you want to buy back the LORD’s tenth of the grain or fruit, you must pay its value, plus 20 percent. 32 Count off every tenth animal from your herds and flocks and set them apart for the LORD as holy. 33 You may not pick and choose between good and bad animals, and you may not substitute one for another. But if you do exchange one animal for another, then both the original animal and its substitute will be considered holy and cannot be bought back.” 30

Footnotes: 27:3 Or 20 ounces [570 grams]. 27:4 Or 12 ounces [342 grams]. 27:5 Or A boy . . . 8 ounces [228 grams] of silver; a girl . . . 4 ounces [114 grams]. 27:6 Or A boy . . . 2 ounces [57 grams] of silver; a girl . . . 1.2 ounces [34 grams]. 27:7 Or A man . . . 6 ounces [171 grams] of silver; a woman . . . 4 ounces [114 grams]. 27:16 Hebrew 50 shekels [20 ounces, or 570 grams] of silver for a homer [182 liters] of barley seed. 27:21 The Hebrew term used here refers to the complete consecration of things or people to the Lord, either by destroying them or by giving them as an offering; also in 27:28, 29.

143


“The Voice of The Living God” – Book of Numbers

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Joshua Fights Amelik” Nicolas Poussin – 1625

Numbers 1 Registration of Israel’s Troops 2 “From the whole community of Israel, record the names of all the warriors by their clans and families. List all the men 3 twenty years old or older who are able to go to war. You and Aaron must register the troops, 4 and you will be assisted by one family leader from each tribe. 5 “These are the tribes and the names of the leaders who will assist you: Tribe Leader Reuben Elizur son of Shedeur 6 Simeon Shelumiel son of Zurishaddai 7 Judah Nahshon son of Amminadab 8 Issachar Nethanel son of Zuar 9 Zebulun Eliab son of Helon 10 Ephraim son of Joseph Elishama son of Ammihud Manasseh son of Joseph Gamaliel son of Pedahzur 11 Benjamin Abidan son of Gideoni 12 Dan Ahiezer son of Ammishaddai 13 Asher Pagiel son of Ocran 14 Gad Eliasaph son of Deuel 15 Naphtali Ahira son of Enan 49 “Do not include the tribe of Levi in the registration; do not count them with the rest of the Israelites.

144


50

Put the Levites in charge of the Tabernacle of the Covenant,[f] along with all its furnishings and equipment. They must carry the Tabernacle and all its furnishings as you travel, and they must take care of it and camp around it. 51 Whenever it is time for the Tabernacle to move, the Levites will take it down. And when it is time to stop, they will set it up again. But any unauthorized person who goes too near the Tabernacle must be put to death. 52 Each tribe of Israel will camp in a designated area with its own family banner. 53 But the Levites will camp around the Tabernacle of the Covenant to protect the community of Israel from the LORD’s anger. The Levites are responsible to stand guard around the Tabernacle.” Footnotes: Numbers 1:50 Or Tabernacle of the Testimony; also in 1:53.

Numbers 2 Organization for Israel’s Camp 2 “When the Israelites set up camp, each tribe will be assigned its own area. The tribal divisions will camp beneath their family banners on all four sides of the Tabernacle,[a] but at some distance from it. 3-4 “The divisions of Judah, Issachar, and Zebulun are to camp toward the sunrise on the east side of the Tabernacle, beneath their family banners. These are the names of the tribes, their leaders, and the numbers of their registered troops: Tribe Leader Number Judah Nahshon son of Amminadab 74,600 5-6 Issachar Nethanel son of Zuar 54,400 7-8 Zebulun Eliab son of Helon 57,400 10-11 “The divisions of Reuben, Simeon, and Gad are to camp on the south side of the Tabernacle, beneath their family banners. These are the names of the tribes, their leaders, and the numbers of their registered troops: Tribe Leader Number Reuben Elizur son of Shedeur 46,500 12-13 Simeon Shelumiel son of Zurishaddai 59,300 14-15 Gad Eliasaph son of Deuel[b] 45,650 16 So the total of all the troops on Reuben’s side of the camp is 151,450. These three tribes will be second in line whenever the Israelites travel. 17 “Then the Tabernacle, carried by the Levites, will set out from the middle of the camp. All the tribes are to travel in the same order that they camp, each in position under the appropriate family banner. 18-19 “The divisions of Ephraim, Manasseh, and Benjamin are to camp on the west side of the Tabernacle, beneath their family banners. These are the names of the tribes, their leaders, and the numbers of their registered troops: Tribe Leader Number Ephraim Elishama son of Ammihud 40,500 20-21 Manasseh Gamaliel son of Pedahzur 32,200 22-23 Benjamin Abidan son of Gideoni 35,400 24 So the total of all the troops on Ephraim’s side of the camp is 108,100. These three tribes will be third in line whenever the Israelites travel. 25-26 “The divisions of Dan, Asher, and Naphtali are to camp on the north side of the Tabernacle, beneath their family banners. These are the names of the tribes, their leaders, and the numbers of their registered troops: Tribe Leader Number Dan Ahiezer son of Ammishaddai 62,700 27-28 Asher Pagiel son of Ocran 41,500 29-30 Naphtali Ahira son of Enan 53,400 31 So the total of all the troops on Dan’s side of the camp is 157,600. These three tribes will be last, marching under their banners whenever the Israelites travel.” Footnotes: 2:2 Hebrew the Tent of Meeting; also in 2:17. 2:14-15 As in many Hebrew manuscripts, Samaritan Pentateuch, and Latin Vulgate (see also 1:14); most Hebrew manuscripts read son of Reuel.

Numbers 3 Levites Appointed for Service 6 “Call forward the tribe of Levi, and present them to Aaron the priest to serve as his assistants. 7 They will serve Aaron and the whole community, performing their sacred duties in and around the Tabernacle.[a] 8 They will also maintain all the furnishings of the sacred tent,[b] serving in the Tabernacle on behalf of all the Israelites. 9 Assign the Levites to Aaron and his sons. They have been given from among all the people of Israel to serve as their assistants. 10 Appoint Aaron and his sons to carry out the duties of the priesthood. But any unauthorized person who goes too near the sanctuary must be put to death.”

145


12

“Look, I have chosen the Levites from among the Israelites to serve as substitutes for all the firstborn sons of the people of Israel. The Levites belong to me, 13 for all the firstborn males are mine. On the day I struck down all the firstborn sons of the Egyptians, I set apart for myself all the firstborn in Israel, both of people and of animals. They are mine; I am the LORD.” Registration of the Levites 15 “Record the names of the members of the tribe of Levi by their families and clans. List every male who is one month old or older.” Redeeming the Firstborn Sons 40 Then the LORD said to Moses, “Now count all the firstborn sons in Israel who are one month old or older, and make a list of their names. 41 The Levites must be reserved for me as substitutes for the firstborn sons of Israel; I am the LORD. And the Levites’ livestock must be reserved for me as substitutes for the firstborn livestock of the whole nation of Israel.” 45 “Take the Levites as substitutes for the firstborn sons of the people of Israel. And take the livestock of the Levites as substitutes for the firstborn livestock of the people of Israel. The Levites belong to me; I am the LORD. 46 There are 273 more firstborn sons of Israel than there are Levites. To redeem these extra firstborn sons, 47 collect five pieces of silver[e] for each of them (each piece weighing the same as the sanctuary shekel, which equals twenty gerahs). 48 Give the silver to Aaron and his sons as the redemption price for the extra firstborn sons.” Footnotes: 3:7 Hebrew around the Tent of Meeting, doing service at the Tabernacle. 3:8 Hebrew the Tent of Meeting; also in 3:25. 3:47 Hebrew 5 shekels [2 ounces or 57 grams].

Numbers 4 Duties of the Kohathite Clan 2 “Record the names of the members of the clans and families of the Kohathite division of the tribe of Levi. 3 List all the men between the ages of thirty and fifty who are eligible to serve in the Tabernacle.[a] 4 “The duties of the Kohathites at the Tabernacle will relate to the most sacred objects. 5 When the camp moves, Aaron and his sons must enter the Tabernacle first to take down the inner curtain and cover the Ark of the Covenant[b] with it. 6 Then they must cover the inner curtain with fine goatskin leather and spread over that a single piece of blue cloth. Finally, they must put the carrying poles of the Ark in place. 7 “Next they must spread a blue cloth over the table where the Bread of the Presence is displayed, and on the cloth they will place the bowls, pans, jars, pitchers, and the special bread. 8 They must spread a scarlet cloth over all of this, and finally a covering of fine goatskin leather on top of the scarlet cloth. Then they must insert the carrying poles into the table. 9 “Next they must cover the lampstand with a blue cloth, along with its lamps, lamp snuffers, trays, and special jars of olive oil. 10 Then they must cover the lampstand and its accessories with fine goatskin leather and place the bundle on a carrying frame. 11 “Next they must spread a blue cloth over the gold incense altar and cover this cloth with fine goatskin leather. Then they must attach the carrying poles to the altar. 12 They must take all the remaining furnishings of the sanctuary and wrap them in a blue cloth, cover them with fine goatskin leather, and place them on the carrying frame. 13 “They must remove the ashes from the altar for sacrifices and cover the altar with a purple cloth. 14 All the altar utensils—the firepans, meat forks, shovels, basins, and all the containers—must be placed on the cloth, and a covering of fine goatskin leather must be spread over them. Finally, they must put the carrying poles in place. 15 The camp will be ready to move when Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the sacred articles. The Kohathites will come and carry these things to the next destination. But they must not touch the sacred objects, or they will die. So these are the things from the Tabernacle that the Kohathites must carry. 16 “Eleazar son of Aaron the priest will be responsible for the oil of the lampstand, the fragrant incense, the daily grain offering, and the anointing oil. In fact, Eleazar will be responsible for the entire Tabernacle and everything in it, including the sanctuary and its furnishings.” 18 “Do not let the Kohathite clans be destroyed from among the Levites! 19 This is what you must do so they will live and not die when they approach the most sacred objects. Aaron and his sons must always go in with them and assign a specific duty or load to each person. 20 The Kohathites must never enter the sanctuary to look at the sacred objects for even a moment, or they will die.” Duties of the Gershonite Clan 22 “Record the names of the members of the clans and families of the Gershonite division of the tribe of Levi. 23 List all the men between the ages of thirty and fifty who are eligible to serve in the Tabernacle. 24 “These Gershonite clans will be responsible for general service and carrying loads. 25 They must carry the curtains of the Tabernacle, the Tabernacle itself with its coverings, the outer covering of fine goatskin leather, and the curtain for the Tabernacle entrance.

146


26

They are also to carry the curtains for the courtyard walls that surround the Tabernacle and altar, the curtain across the courtyard entrance, the ropes, and all the equipment related to their use. The Gershonites are responsible for all these items. 27 Aaron and his sons will direct the Gershonites regarding all their duties, whether it involves moving the equipment or doing other work. They must assign the Gershonites responsibility for the loads they are to carry. 28 So these are the duties assigned to the Gershonite clans at the Tabernacle. They will be directly responsible to Ithamar son of Aaron the priest. Duties of the Merarite Clan 29 “Now record the names of the members of the clans and families of the Merarite division of the tribe of Levi. 30 List all the men between the ages of thirty and fifty who are eligible to serve in the Tabernacle. 31 “Their only duty at the Tabernacle will be to carry loads. They will carry the frames of the Tabernacle, the crossbars, the posts, and the bases; 32 also the posts for the courtyard walls with their bases, pegs, and ropes; and all the accessories and everything else related to their use. Assign the various loads to each man by name. 33 So these are the duties of the Merarite clans at the Tabernacle. They are directly responsible to Ithamar son of Aaron the priest.” Footnotes: 4:3 Hebrew the Tent of Meeting; also in 4:4, 15, 23, 25, 28, 30, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 47. 4:5 Or Ark of the Testimony.

Numbers 5 Purity in Israel’s Camp 2 “Command the people of Israel to remove from the camp anyone who has a skin disease[a] or a discharge, or who has become ceremonially unclean by touching a dead person. 3 This command applies to men and women alike. Remove them so they will not defile the camp in which I live among them.” 6 “Give the following instructions to the people of Israel: If any of the people—men or women—betray the LORD by doing wrong to another person, they are guilty. 7 They must confess their sin and make full restitution for what they have done, adding an additional 20 percent and returning it to the person who was wronged. 8 But if the person who was wronged is dead, and there are no near relatives to whom restitution can be made, the payment belongs to the LORD and must be given to the priest. Those who are guilty must also bring a ram as a sacrifice, and they will be purified and made right with the LORD.[b] 9 All the sacred offerings that the Israelites bring to a priest will belong to him. 10 Each priest may keep all the sacred donations that he receives.” Protecting Marital Faithfulness 12 “Give the following instructions to the people of Israel. “Suppose a man’s wife goes astray, and she is unfaithful to her husband 13 and has sex with another man, but neither her husband nor anyone else knows about it. She has defiled herself, even though there was no witness and she was not caught in the act. 14 If her husband becomes jealous and is suspicious of his wife and needs to know whether or not she has defiled herself, 15 the husband must bring his wife to the priest. He must also bring an offering of two quarts[c] of barley flour to be presented on her behalf. Do not mix it with olive oil or frankincense, for it is a jealousy offering—an offering to prove whether or not she is guilty. 16 “The priest will then present her to stand trial before the LORD. 17 He must take some holy water in a clay jar and pour into it dust he has taken from the Tabernacle floor. 18 When the priest has presented the woman before the LORD, he must unbind her hair and place in her hands the offering of proof—the jealousy offering to determine whether her husband’s suspicions are justified. The priest will stand before her, holding the jar of bitter water that brings a curse to those who are guilty. 19 The priest will then put the woman under oath and say to her, ‘If no other man has had sex with you, and you have not gone astray and defiled yourself while under your husband’s authority, may you be immune from the effects of this bitter water that brings on the curse. 20 But if you have gone astray by being unfaithful to your husband, and have defiled yourself by having sex with another man—’ 21 “At this point the priest must put the woman under oath by saying, ‘May the people know that the LORD’s curse is upon you when he makes you infertile, causing your womb to shrivel[d] and your abdomen to swell. 22 Now may this water that brings the curse enter your body and cause your abdomen to swell and your womb to shrivel.[e]’ And the woman will be required to say, ‘Yes, let it be so.’ 23 And the priest will write these curses on a piece of leather and wash them off into the bitter water. 24 He will make the woman drink the bitter water that brings on the curse. When the water enters her body, it will cause bitter suffering if she is guilty. 25 “The priest will take the jealousy offering from the woman’s hand, lift it up before the LORD, and carry it to the altar. 26 He will take a handful of the flour as a token portion and burn it on the altar, and he will require the woman to drink the water. 27 If she has defiled herself by being unfaithful to her husband, the water that brings on the curse will cause bitter suffering. Her abdomen will swell and her womb will shrink,[f] and her name will become a curse among her people. 28 But if she has not defiled herself and is pure, then she will be unharmed and will still be able to have children.

147


29

“This is the ritual law for dealing with suspicion. If a woman goes astray and defiles herself while under her husband’s authority, or if a man becomes jealous and is suspicious that his wife has been unfaithful, the husband must present his wife before the LORD, and the priest will apply this entire ritual law to her. 31 The husband will be innocent of any guilt in this matter, but his wife will be held accountable for her sin.” 30

Footnotes: 5:2 Traditionally rendered leprosy. The Hebrew word used here describes various skin diseases. 5:8 Or bring a ram for atonement, which will make atonement for them. 5:15 Hebrew 1⁄10 of an ephah [2.2 liters]. 5:21 Hebrew when he causes your thigh to waste away. 5:22 Hebrew and your thigh to waste away. 5:27 Hebrew and her thigh will waste away.

Numbers 6 Nazirite Laws 2 “Give the following instructions to the people of Israel. “If any of the people, either men or women, take the special vow of a Nazirite, setting themselves apart to the LORD in a special way, 3 they must give up wine and other alcoholic drinks. They must not use vinegar made from wine or from other alcoholic drinks, they must not drink fresh grape juice, and they must not eat grapes or raisins. 4 As long as they are bound by their Nazirite vow, they are not allowed to eat or drink anything that comes from a grapevine—not even the grape seeds or skins. 5 “They must never cut their hair throughout the time of their vow, for they are holy and set apart to the LORD. Until the time of their vow has been fulfilled, they must let their hair grow long. 6 And they must not go near a dead body during the entire period of their vow to the LORD. 7 Even if the dead person is their own father, mother, brother, or sister, they must not defile themselves, for the hair on their head is the symbol of their separation to God. 8 This requirement applies as long as they are set apart to the LORD. 9 “If someone falls dead beside them, the hair they have dedicated will be defiled. They must wait for seven days and then shave their heads. Then they will be cleansed from their defilement. 10 On the eighth day they must bring two turtledoves or two young pigeons to the priest at the entrance of the Tabernacle.[a] 11 The priest will offer one of the birds for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way, he will purify them[b] from the guilt they incurred through contact with the dead body. Then they must reaffirm their commitment and let their hair begin to grow again. 12 The days of their vow that were completed before their defilement no longer count. They must rededicate themselves to the LORD as a Nazirite for the full term of their vow, and each must bring a one-year-old male lamb for a guilt offering. 13 “This is the ritual law for Nazirites. At the conclusion of their time of separation as Nazirites, they must each go to the entrance of the Tabernacle 14 and offer their sacrifices to the LORD: a one-year-old male lamb without defect for a burnt offering, a one-year-old female lamb without defect for a sin offering, a ram without defect for a peace offering, 15 a basket of bread made without yeast—cakes of choice flour mixed with olive oil and wafers spread with olive oil—along with their prescribed grain offerings and liquid offerings. 16 The priest will present these offerings before the LORD: first the sin offering and the burnt offering; 17 then the ram for a peace offering, along with the basket of bread made without yeast. The priest must also present the prescribed grain offering and liquid offering to the LORD. 18 “Then the Nazirites will shave their heads at the entrance of the Tabernacle. They will take the hair that had been dedicated and place it on the fire beneath the peace-offering sacrifice. 19 After the Nazirite’s head has been shaved, the priest will take for each of them the boiled shoulder of the ram, and he will take from the basket a cake and a wafer made without yeast. He will put them all into the Nazirite’s hands. 20 Then the priest will lift them up as a special offering before the LORD. These are holy portions for the priest, along with the breast of the special offering and the thigh of the sacred offering that are lifted up before the LORD. After this ceremony the Nazirites may again drink wine. 21 “This is the ritual law of the Nazirites, who vow to bring these offerings to the LORD. They may also bring additional offerings if they can afford it. And they must be careful to do whatever they vowed when they set themselves apart as Nazirites.” The Priestly Blessing 23 “Tell Aaron and his sons to bless the people of Israel with this special blessing: 24 ‘May the LORD bless you and protect you. 25 May the LORD smile on you and be gracious to you. 26 May the LORD show you his favor and give you his peace.’ 27 Whenever Aaron and his sons bless the people of Israel in my name, I myself will bless them.” Footnotes: 6:10 Hebrew the Tent of Meeting; also in 6:13, 18. 6:11 Or make atonement for them.

148


Numbers 7 Offerings of Dedication 5 “Receive their gifts, and use these oxen and wagons for transporting the Tabernacle.[a] Distribute them among the Levites according to the work they have to do.” 11 The LORD said to Moses, “Let one leader bring his gift each day for the dedication of the altar.” Footnotes: 7:5 Hebrew the Tent of Meeting; also in 7:89.

Numbers 8 Preparing the Lamps 2 “Give Aaron the following instructions: When you set up the seven lamps in the lampstand, place them so their light shines forward in front of the lampstand The Levites Dedicated 6 “Now set the Levites apart from the rest of the people of Israel and make them ceremonially clean. 7 Do this by sprinkling them with the water of purification, and have them shave their entire body and wash their clothing. Then they will be ceremonially clean. 8 Have them bring a young bull and a grain offering of choice flour moistened with olive oil, along with a second young bull for a sin offering. 9 Then assemble the whole community of Israel, and present the Levites at the entrance of the Tabernacle.[a] 10 When you present the Levites before the LORD, the people of Israel must lay their hands on them. 11 Raising his hands, Aaron must then present the Levites to the LORD as a special offering from the people of Israel, thus dedicating them to the LORD’s service. 12 “Next the Levites will lay their hands on the heads of the young bulls. Present one as a sin offering and the other as a burnt offering to the LORD, to purify the Levites and make them right with the LORD.[b] 13 Then have the Levites stand in front of Aaron and his sons, and raise your hands and present them as a special offering to the LORD. 14 In this way, you will set the Levites apart from the rest of the people of Israel, and the Levites will belong to me. 15 After this, they may go into the Tabernacle to do their work, because you have purified them and presented them as a special offering. 16 “Of all the people of Israel, the Levites are reserved for me. I have claimed them for myself in place of all the firstborn sons of the Israelites; I have taken the Levites as their substitutes. 17 For all the firstborn males among the people of Israel are mine, both of people and of animals. I set them apart for myself on the day I struck down all the firstborn sons of the Egyptians. 18 Yes, I have claimed the Levites in place of all the firstborn sons of Israel. 19 And of all the Israelites, I have assigned the Levites to Aaron and his sons. They will serve in the Tabernacle on behalf of the Israelites and make sacrifices to purify[c] the people so no plague will strike them when they approach the sanctuary.” 24 “This is the rule the Levites must follow: They must begin serving in the Tabernacle at the age of twenty-five, 25 and they must retire at the age of fifty. 26 After retirement they may assist their fellow Levites by serving as guards at the Tabernacle, but they may not officiate in the service. This is how you must assign duties to the Levites.” Footnotes: 8:9 Hebrew the Tent of Meeting; also in 8:15, 19, 22, 24, 26. 8:12 Or to make atonement for the Levites. 8:19 Or make atonement for.

Numbers 9 The Second Passover 2 “Tell the Israelites to celebrate the Passover at the prescribed time, 3 at twilight on the fourteenth day of the first month.[b] Be sure to follow all my decrees and regulations concerning this celebration.” 10 “Give the following instructions to the people of Israel: If any of the people now or in future generations are ceremonially unclean at Passover time because of touching a dead body, or if they are on a journey and cannot be present at the ceremony, they may still celebrate the LORD’s Passover. 11 They must offer the Passover sacrifice one month later, at twilight on the fourteenth day of the second month.[c] They must eat the Passover lamb at that time with bitter salad greens and bread made without yeast. 12 They must not leave any of the lamb until the next morning, and they must not break any of its bones. They must follow all the normal regulations concerning the Passover.

149


13

“But those who neglect to celebrate the Passover at the regular time, even though they are ceremonially clean and not away on a trip, will be cut off from the community of Israel. If they fail to present the LORD’s offering at the proper time, they will suffer the consequences of their guilt. 14 And if foreigners living among you want to celebrate the Passover to the LORD, they must follow these same decrees and regulations. The same laws apply both to native-born Israelites and to the foreigners living among you.” Footnotes: 9:3 This day in the ancient Hebrew lunar calendar occurred in late March, April, or early May. 9:11 This day in the ancient Hebrew lunar calendar occurred in late April, May, or early June.

Numbers 10 The Silver Trumpets 2 “Make two trumpets of hammered silver for calling the community to assemble and for signaling the breaking of camp. 3 When both trumpets are blown, everyone must gather before you at the entrance of the Tabernacle.[a] 4 But if only one trumpet is blown, then only the leaders—the heads of the clans of Israel—must present themselves to you. 5 “When you sound the signal to move on, the tribes camped on the east side of the Tabernacle must break camp and move forward. 6 When you sound the signal a second time, the tribes camped on the south will follow. You must sound short blasts as the signal for moving on. 7 But when you call the people to an assembly, blow the trumpets with a different signal. 8 Only the priests, Aaron’s descendants, are allowed to blow the trumpets. This is a permanent law for you, to be observed from generation to generation. 9 “When you arrive in your own land and go to war against your enemies who attack you, sound the alarm with the trumpets. Then the LORD your God will remember you and rescue you from your enemies. 10 Blow the trumpets in times of gladness, too, sounding them at your annual festivals and at the beginning of each month. And blow the trumpets over your burnt offerings and peace offerings. The trumpets will remind the LORD your God of his covenant with you. I am the LORD your God.” The Israelites Leave Sinai 29 One day Moses said to his brother-in-law, Hobab son of Reuel the Midianite, “We are on our way to the place the LORD promised us, for he said, ‘I will give it to you.’ Come with us and we will treat you well, for the LORD has promised wonderful blessings for Israel!” Footnotes: 10:3 Hebrew Tent of Meeting.

“Moses chooses Seventy Elders” Jacob de Wit – 1739

Numbers 11 Moses Chooses Seventy Leaders 16 Then the LORD said to Moses, “Gather before me seventy men who are recognized as elders and leaders of Israel. Bring them to the Tabernacle[a] to stand there with you. 17 I will come down and talk to you there. I will take some of the Spirit that is upon you, and I will put the Spirit upon them also. They will bear the burden of the people along with you, so you will not have to carry it alone.

150


18

“And say to the people, ‘Purify yourselves, for tomorrow you will have meat to eat. You were whining, and the LORD heard you when you cried, “Oh, for some meat! We were better off in Egypt!” Now the LORD will give you meat, and you will have to eat it. 19 And it won’t be for just a day or two, or for five or ten or even twenty. 20 You will eat it for a whole month until you gag and are sick of it. For you have rejected the LORD, who is here among you, and you have whined to him, saying, “Why did we ever leave Egypt?”’” 21 But Moses responded to the LORD, “There are 600,000 foot soldiers here with me, and yet you say, ‘I will give them meat for a whole month!’ 23 Then the LORD said to Moses, “Has my arm lost its power? Now you will see whether or not my word comes true!” Footnotes: 11:16 Hebrew the Tent of Meeting

Numbers 12 The Complaints of Miriam and Aaron 4 So immediately the LORD called to Moses, Aaron, and Miriam and said, “Go out to the Tabernacle,[a] all three of you!” So the three of them went to the Tabernacle. 5 Then the LORD descended in the pillar of cloud and stood at the entrance of the Tabernacle.[b] “Aaron and Miriam!” he called, and they stepped forward. 6 And the LORD said to them, “Now listen to what I say: “If there were prophets among you, I, the LORD, would reveal myself in visions. I would speak to them in dreams. 7 But not with my servant Moses. Of all my house, he is the one I trust. 8 I speak to him face to face, clearly, and not in riddles! He sees the LORD as he is. So why were you not afraid to criticize my servant Moses?” 14 But the LORD said to Moses, “If her father had done nothing more than spit in her face, wouldn’t she be defiled for seven days? So keep her outside the camp for seven days, and after that she may be accepted back.” Footnotes: 12:4 Hebrew the Tent of Meeting. 12:5 Hebrew the tent; also in 12:10.

Numbers 13 Twelve Scouts Explore Canaan 2 “Send out men to explore the land of Canaan, the land I am giving to the Israelites. Send one leader from each of the twelve ancestral tribes.”

Numbers 14

The People Rebel 11 And the LORD said to Moses, “How long will these people treat me with contempt? Will they never believe me, even after all the miraculous signs I have done among them? 12 I will disown them and destroy them with a plague. Then I will make you into a nation greater and mightier than they are!” Moses Intercedes for the People 18 ‘The LORD is slow to anger and filled with unfailing love, forgiving every kind of sin and rebellion. But he does not excuse the guilty. He lays the sins of the parents upon their children; the entire family is affected—even children in the third and fourth generations.’ 20 Then the LORD said, “I will pardon them as you have requested. 21 But as surely as I live, and as surely as the earth is filled with the LORD’s glory, 22 not one of these people will ever enter that land. They have all seen my glorious presence and the miraculous signs I performed both in Egypt and in the wilderness, but again and again they have tested me by refusing to listen to my voice. 23 They will never even see the land I swore to give their ancestors. None of those who have treated me with contempt will ever see it. 24 But my servant Caleb has a different attitude than the others have. He has remained loyal to me, so I will bring him into the land he explored. His descendants will possess their full share of that land. 25 Now turn around, and don’t go on toward the land where the Amalekites and Canaanites live. Tomorrow you must set out for the wilderness in the direction of the Red Sea.[b]” The LORD Punishes the Israelites 27 “How long must I put up with this wicked community and its complaints about me? Yes, I have heard the complaints the Israelites are making against me. 28 Now tell them this: ‘As surely as I live, declares the LORD, I will do to you the very things I heard you say. 29 You will all drop dead in this wilderness! Because you complained against me, every one of you who is twenty years old or older and was included in the registration will die. 30 You will not enter and occupy the land I swore to give you. The only exceptions will be Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun. 31 “‘You said your children would be carried off as plunder. Well, I will bring them safely into the land, and they will enjoy what you have despised. 32 But as for you, you will drop dead in this wilderness.

151


33

And your children will be like shepherds, wandering in the wilderness for forty years. In this way, they will pay for your faithlessness, until the last of you lies dead in the wilderness. 34 “‘Because your men explored the land for forty days, you must wander in the wilderness for forty years—a year for each day, suffering the consequences of your sins. Then you will discover what it is like to have me for an enemy.’ 35 I, the LORD, have spoken! I will certainly do these things to every member of the community who has conspired against me. They will be destroyed here in this wilderness, and here they will die!” Footnotes: 14:25 Hebrew sea of reeds.

Numbers 15 Laws concerning Offerings 2 “Give the following instructions to the people of Israel. “When you finally settle in the land I am giving you, 3 you will offer special gifts as a pleasing aroma to the LORD. These gifts may take the form of a burnt offering, a sacrifice to fulfill a vow, a voluntary offering, or an offering at any of your annual festivals, and they may be taken from your herds of cattle or your flocks of sheep and goats. 4 When you present these offerings, you must also give the LORD a grain offering of two quarts[a] of choice flour mixed with one quart[b] of olive oil. 5 For each lamb offered as a burnt offering or a special sacrifice, you must also present one quart of wine as a liquid offering. 6 “If the sacrifice is a ram, give a grain offering of four quarts[c] of choice flour mixed with a third of a gallon[d] of olive oil, 7 and give a third of a gallon of wine as a liquid offering. This will be a pleasing aroma to the LORD. 8 “When you present a young bull as a burnt offering or as a sacrifice to fulfill a vow or as a peace offering to the LORD, 9 you must also give a grain offering of six quarts[e] of choice flour mixed with two quarts[f] of olive oil, 10 and give two quarts of wine as a liquid offering. This will be a special gift, a pleasing aroma to the LORD. 11 “Each sacrifice of a bull, ram, lamb, or young goat should be prepared in this way. 12 Follow these instructions with each offering you present. 13 All of you native-born Israelites must follow these instructions when you offer a special gift as a pleasing aroma to the LORD. 14 And if any foreigners visit you or live among you and want to present a special gift as a pleasing aroma to the LORD, they must follow these same procedures. 15 Native-born Israelites and foreigners are equal before the LORD and are subject to the same decrees. This is a permanent law for you, to be observed from generation to generation. 16 The same instructions and regulations will apply both to you and to the foreigners living among you.” 18 “Give the following instructions to the people of Israel. “When you arrive in the land where I am taking you, 19 and you eat the crops that grow there, you must set some aside as a sacred offering to the LORD. 20 Present a cake from the first of the flour you grind, and set it aside as a sacred offering, as you do with the first grain from the threshing floor. 21 Throughout the generations to come, you are to present a sacred offering to the LORD each year from the first of your ground flour. 22 “But suppose you unintentionally fail to carry out all these commands that the LORD has given you through Moses. 23 And suppose your descendants in the future fail to do everything the LORD has commanded through Moses. 24 If the mistake was made unintentionally, and the community was unaware of it, the whole community must present a young bull for a burnt offering as a pleasing aroma to the LORD. It must be offered along with its prescribed grain offering and liquid offering and with one male goat for a sin offering. 25 With it the priest will purify the whole community of Israel, making them right with the LORD,[g] and they will be forgiven. For it was an unintentional sin, and they have corrected it with their offerings to the LORD—the special gift and the sin offering. 26 The whole community of Israel will be forgiven, including the foreigners living among you, for all the people were involved in the sin. 27 “If one individual commits an unintentional sin, the guilty person must bring a one-year-old female goat for a sin offering. 28 The priest will sacrifice it to purify[h] the guilty person before the LORD, and that person will be forgiven. 29 These same instructions apply both to native-born Israelites and to the foreigners living among you. 30 “But those who brazenly violate the LORD’s will, whether native-born Israelites or foreigners, have blasphemed the LORD, and they must be cut off from the community. 31 Since they have treated the LORD’s word with contempt and deliberately disobeyed his command, they must be completely cut off and suffer the punishment for their guilt.” Penalty for Breaking the Sabbath 35 Then the LORD said to Moses, “The man must be put to death! The whole community must stone him outside the camp.” Tassels on Clothing 38 “Give the following instructions to the people of Israel: Throughout the generations to come you must make tassels for the hems of your clothing and attach them with a blue cord.

152


39

When you see the tassels, you will remember and obey all the commands of the LORD instead of following your own desires and defiling yourselves, as you are prone to do. 40 The tassels will help you remember that you must obey all my commands and be holy to your God. 41 I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt that I might be your God. I am the LORD your God!” Footnotes: 15:4a Hebrew 1⁄10 of an ephah [2.2 liters]. 15:4b Hebrew 1⁄4 of a hin [1 liter]; also in 15:5. 15:6a Hebrew 2⁄10 of an ephah [4.4 liters]. 15:6b Hebrew 1⁄3 of a hin [1.3 liters]; also in 15:7. 15:9a Hebrew 3⁄10 of an ephah [6.6 liters]. 15:9b Hebrew 1⁄2 of a hin [2 liters]; also in 15:10. 15:25 Or will make atonement for the whole community of Israel. 15:28 Or to make atonement for.

“The Punishment of Korah, Dathan, and Abiram” Botticelli (Sandro Filipepi) – 1482

Numbers 16 Korah’s Rebellion 21 “Get away from all these people so that I may instantly destroy them!” 24 “Then tell all the people to get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.” 37 “Tell Eleazar son of Aaron the priest to pull all the incense burners from the fire, for they are holy. Also tell him to scatter the burning coals. 38 Take the incense burners of these men who have sinned at the cost of their lives, and hammer the metal into a thin sheet to overlay the altar. Since these burners were used in the LORD’s presence, they have become holy. Let them serve as a warning to the people of Israel.” 45 “Get away from all these people so that I can instantly destroy them!” But Moses and Aaron fell face down on the ground.

Numbers 17

The Budding of Aaron’s Staff 2 “Tell the people of Israel to bring you twelve wooden staffs, one from each leader of Israel’s ancestral tribes, and inscribe each leader’s name on his staff. 3 Inscribe Aaron’s name on the staff of the tribe of Levi, for there must be one staff for the leader of each ancestral tribe. 4 Place these staffs in the Tabernacle in front of the Ark containing the tablets of the Covenant,[b] where I meet with you.

153


5

Buds will sprout on the staff belonging to the man I choose. Then I will finally put an end to the people’s murmuring and complaining against you.” 10 And the LORD said to Moses: “Place Aaron’s staff permanently before the Ark of the Covenant[d] to serve as a warning to rebels. This should put an end to their complaints against me and prevent any further deaths.”

Footnotes: 17:4 Hebrew in the Tent of Meeting before the Testimony. The Hebrew word for “testimony” refers to the terms of the Lord’s covenant with Israel as written on stone tablets, which were kept in the Ark, and also to the covenant itself. 17:10 Hebrew before the Testimony; see note on 17:4.

Numbers 18 Duties of Priests and Levites 1 Then the LORD said to Aaron: “You, your sons, and your relatives from the tribe of Levi will be held responsible for any offenses related to the sanctuary. But you and your sons alone will be held responsible for violations connected with the priesthood. 2 “Bring your relatives of the tribe of Levi—your ancestral tribe—to assist you and your sons as you perform the sacred duties in front of the Tabernacle of the Covenant.[a] 3 But as the Levites go about all their assigned duties at the Tabernacle, they must be careful not to go near any of the sacred objects or the altar. If they do, both you and they will die. 4 The Levites must join you in fulfilling their responsibilities for the care and maintenance of the Tabernacle,[b] but no unauthorized person may assist you. 5 “You yourselves must perform the sacred duties inside the sanctuary and at the altar. If you follow these instructions, the LORD’s anger will never again blaze against the people of Israel. 6 I myself have chosen your fellow Levites from among the Israelites to be your special assistants. They are a gift to you, dedicated to the LORD for service in the Tabernacle. 7 But you and your sons, the priests, must personally handle all the priestly rituals associated with the altar and with everything behind the inner curtain. I am giving you the priesthood as your special privilege of service. Any unauthorized person who comes too near the sanctuary will be put to death.” Support for the Priests and Levites 8 The LORD gave these further instructions to Aaron: “I myself have put you in charge of all the holy offerings that are brought to me by the people of Israel. I have given all these consecrated offerings to you and your sons as your permanent share. 9 You are allotted the portion of the most holy offerings that is not burned on the fire. This portion of all the most holy offerings—including the grain offerings, sin offerings, and guilt offerings—will be most holy, and it belongs to you and your sons. 10 You must eat it as a most holy offering. All the males may eat of it, and you must treat it as most holy. 11 “All the sacred offerings and special offerings presented to me when the Israelites lift them up before the altar also belong to you. I have given them to you and to your sons and daughters as your permanent share. Any member of your family who is ceremonially clean may eat of these offerings. 12 “I also give you the harvest gifts brought by the people as offerings to the LORD—the best of the olive oil, new wine, and grain. 13 All the first crops of their land that the people present to the LORD belong to you. Any member of your family who is ceremonially clean may eat this food. 14 “Everything in Israel that is specially set apart for the LORD[c] also belongs to you. 15 “The firstborn of every mother, whether human or animal, that is offered to the LORD will be yours. But you must always redeem your firstborn sons and the firstborn of ceremonially unclean animals. 16 Redeem them when they are one month old. The redemption price is five pieces of silver[d] (as measured by the weight of the sanctuary shekel, which equals twenty gerahs). 17 “However, you may not redeem the firstborn of cattle, sheep, or goats. They are holy and have been set apart for the LORD. Sprinkle their blood on the altar, and burn their fat as a special gift, a pleasing aroma to the LORD. 18 The meat of these animals will be yours, just like the breast and right thigh that are presented by lifting them up as a special offering before the altar. 19 Yes, I am giving you all these holy offerings that the people of Israel bring to the LORD. They are for you and your sons and daughters, to be eaten as your permanent share. This is an eternal and unbreakable covenant[e] between the LORD and you, and it also applies to your descendants.” 20 And the LORD said to Aaron, “You priests will receive no allotment of land or share of property among the people of Israel. I am your share and your allotment. 21 As for the tribe of Levi, your relatives, I will compensate them for their service in the Tabernacle. Instead of an allotment of land, I will give them the tithes from the entire land of Israel. 22 “From now on, no Israelites except priests or Levites may approach the Tabernacle. If they come too near, they will be judged guilty and will die. 23 Only the Levites may serve at the Tabernacle, and they will be held responsible for any offenses against it. This is a permanent law for you, to be observed from generation to generation. The Levites will receive no allotment of land among the Israelites, 24 because I have given them the Israelites’ tithes, which have been presented as sacred offerings to the LORD. This will be the Levites’ share. That is why I said they would receive no allotment of land among the Israelites.”

154


26

“Give these instructions to the Levites: When you receive from the people of Israel the tithes I have assigned as your allotment, give a tenth of the tithes you receive—a tithe of the tithe—to the LORD as a sacred offering. 27 The LORD will consider this offering to be your harvest offering, as though it were the first grain from your own threshing floor or wine from your own winepress. 28 You must present one-tenth of the tithe received from the Israelites as a sacred offering to the LORD. This is the LORD’s sacred portion, and you must present it to Aaron the priest. 29 Be sure to give to the LORD the best portions of the gifts given to you. 30 “Also, give these instructions to the Levites: When you present the best part as your offering, it will be considered as though it came from your own threshing floor or winepress. 31 You Levites and your families may eat this food anywhere you wish, for it is your compensation for serving in the Tabernacle. 32 You will not be considered guilty for accepting the LORD’s tithes if you give the best portion to the priests. But be careful not to treat the holy gifts of the people of Israel as though they were common. If you do, you will die.” Footnotes: 18:2 Or Tabernacle of the Testimony. 18:4 Hebrew the Tent of Meeting; also in 18:6, 21, 22, 23, 31. 18:14 The Hebrew term used here refers to the complete consecration of things or people to the Lord, either by destroying them or by giving them as an offering. 18:16 Hebrew 5 shekels [2 ounces or 57 grams] of silver. 18:19 Hebrew a covenant of salt.

Numbers 19 The Water of Purification 2 “Here is another legal requirement commanded by the LORD: Tell the people of Israel to bring you a red heifer, a perfect animal that has no defects and has never been yoked to a plow. 3 Give it to Eleazar the priest, and it will be taken outside the camp and slaughtered in his presence. 4 Eleazar will take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the Tabernacle.[a] 5 As Eleazar watches, the heifer must be burned—its hide, meat, blood, and dung. 6 Eleazar the priest must then take a stick of cedar,[b] a hyssop branch, and some scarlet yarn and throw them into the fire where the heifer is burning. 7 “Then the priest must wash his clothes and bathe himself in water. Afterward he may return to the camp, though he will remain ceremonially unclean until evening. 8 The man who burns the animal must also wash his clothes and bathe himself in water, and he, too, will remain unclean until evening. 9 Then someone who is ceremonially clean will gather up the ashes of the heifer and deposit them in a purified place outside the camp. They will be kept there for the community of Israel to use in the water for the purification ceremony. This ceremony is performed for the removal of sin. 10 The man who gathers up the ashes of the heifer must also wash his clothes, and he will remain ceremonially unclean until evening. This is a permanent law for the people of Israel and any foreigners who live among them. 11 “All those who touch a dead human body will be ceremonially unclean for seven days. 12 They must purify themselves on the third and seventh days with the water of purification; then they will be purified. But if they do not do this on the third and seventh days, they will continue to be unclean even after the seventh day. 13 All those who touch a dead body and do not purify themselves in the proper way defile the LORD’s Tabernacle, and they will be cut off from the community of Israel. Since the water of purification was not sprinkled on them, their defilement continues. 14 “This is the ritual law that applies when someone dies inside a tent: All those who enter that tent and those who were inside when the death occurred will be ceremonially unclean for seven days. 15 Any open container in the tent that was not covered with a lid is also defiled. 16 And if someone in an open field touches the corpse of someone who was killed with a sword or who died a natural death, or if someone touches a human bone or a grave, that person will be defiled for seven days. 17 “To remove the defilement, put some of the ashes from the burnt purification offering in a jar, and pour fresh water over them. 18 Then someone who is ceremonially clean must take a hyssop branch and dip it into the water. That person must sprinkle the water on the tent, on all the furnishings in the tent, and on the people who were in the tent; also on the person who touched a human bone, or touched someone who was killed or who died naturally, or touched a grave. 19 On the third and seventh days the person who is ceremonially clean must sprinkle the water on those who are defiled. Then on the seventh day the people being cleansed must wash their clothes and bathe themselves, and that evening they will be cleansed of their defilement. 20 “But those who become defiled and do not purify themselves will be cut off from the community, for they have defiled the sanctuary of the LORD. Since the water of purification has not been sprinkled on them, they remain defiled. 21 This is a permanent law for the people. Those who sprinkle the water of purification must afterward wash their clothes, and anyone who then touches the water used for purification will remain defiled until evening. 22 Anything and anyone that a defiled person touches will be ceremonially unclean until evening.”

155


Footnotes: 19:4 Hebrew the Tent of Meeting. 19:6 Or juniper.

Numbers 20 Moses Strikes the Rock 8 “You and Aaron must take the staff and assemble the entire community. As the people watch, speak to the rock over there, and it will pour out its water. You will provide enough water from the rock to satisfy the whole community and their livestock.” 12 But the LORD said to Moses and Aaron, “Because you did not trust me enough to demonstrate my holiness to the people of Israel, you will not lead them into the land I am giving them!” The Death of Aaron 24 “The time has come for Aaron to join his ancestors in death. He will not enter the land I am giving the people of Israel, because the two of you rebelled against my instructions concerning the water at Meribah. 25 Now take Aaron and his son Eleazar up Mount Hor. 26 There you will remove Aaron’s priestly garments and put them on Eleazar, his son. Aaron will die there and join his ancestors.”

Numbers 21

The Bronze Snake 8 Then the LORD told him, “Make a replica of a poisonous snake and attach it to a pole. All who are bitten will live if they simply look at it!” Israel’s Journey to Moab 16 From there the Israelites traveled to Beer,[d] which is the well where the LORD said to Moses, “Assemble the people, and I will give them water.” Victory over Sihon and Og 34 The LORD said to Moses, “Do not be afraid of him, for I have handed him over to you, along with all his people and his land. Do the same to him as you did to King Sihon of the Amorites, who ruled in Heshbon.” Footnotes: 21:16 Beer means “well.” 21:24 Or because the terrain of the Ammonite frontier was rugged; Hebrew reads because the boundary of the Ammonites was strong.

“Balaam and the Ass” Pieter Lastman – 1622

156


Numbers 22 Balak Sends for Balaam 9 That night God came to Balaam and asked him, “Who are these men visiting you?” 12 But God told Balaam, “Do not go with them. You are not to curse these people, for they have been blessed!” 20 That night God came to Balaam and told him, “Since these men have come for you, get up and go with them. But do only what I tell you to do.” Balaam and His Donkey 32 “Why did you beat your donkey those three times?” the angel of the LORD demanded. “Look, I have come to block your way because you are stubbornly resisting me. 33 Three times the donkey saw me and shied away; otherwise, I would certainly have killed you by now and spared the donkey.” 35 But the angel of the LORD told Balaam, “Go with these men, but say only what I tell you to say.” So Balaam went on with Balak’s officials.

Numbers 23

Balaam Blesses Israel 5 The LORD gave Balaam a message for King Balak. Then he said, “Go back to Balak and give him my message.” 16 And the LORD met Balaam and gave him a message. Then he said, “Go back to Balak and give him my message.”

Numbers 25

Moab Seduces Israel 4 The LORD issued the following command to Moses: “Seize all the ringleaders and execute them before the LORD in broad daylight, so his fierce anger will turn away from the people of Israel.” 11 “Phinehas son of Eleazar and grandson of Aaron the priest has turned my anger away from the Israelites by being as zealous among them as I was. So I stopped destroying all Israel as I had intended to do in my zealous anger. 12 Now tell him that I am making my special covenant of peace with him. 13 In this covenant, I give him and his descendants a permanent right to the priesthood, for in his zeal for me, his God, he purified the people of Israel, making them right with me.[a]” 17 “Attack the Midianites and destroy them, 18 because they assaulted you with deceit and tricked you into worshiping Baal of Peor, and because of Cozbi, the daughter of a Midianite leader, who was killed at the time of the plague because of what happened at Peor.” Footnotes: 25:13 Or he made atonement for the people of Israel.

Numbers 26 The Second Registration of Israel’s Troops 2 “From the whole community of Israel, record the names of all the warriors by their families. List all the men twenty years old or older who are able to go to war.” Results of the Registration 53 “Divide the land among the tribes, and distribute the grants of land in proportion to the tribes’ populations, as indicated by the number of names on the list. 54 Give the larger tribes more land and the smaller tribes less land, each group receiving a grant in proportion to the size of its population. 55 But you must assign the land by lot, and give land to each ancestral tribe according to the number of names on the list. 56 Each grant of land must be assigned by lot among the larger and smaller tribal groups.” The Tribe of Levi 65 For the LORD had said of them, “They will all die in the wilderness.” Not one of them survived except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

Numbers 27

The Daughters of Zelophehad 7 “The claim of the daughters of Zelophehad is legitimate. You must give them a grant of land along with their father’s relatives. Assign them the property that would have been given to their father. 8 “And give the following instructions to the people of Israel: If a man dies and has no son, then give his inheritance to his daughters. 9 And if he has no daughter either, transfer his inheritance to his brothers. 10 If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers. 11 But if his father has no brothers, give his inheritance to the nearest relative in his clan. This is a legal requirement for the people of Israel, just as the LORD commanded Moses.” Joshua Chosen to Lead Israel 12 One day the LORD said to Moses, “Climb one of the mountains east of the river,[b] and look out over the land I have given the people of Israel. 13 After you have seen it, you will die like your brother, Aaron,

157


14

for you both rebelled against my instructions in the wilderness of Zin. When the people of Israel rebelled, you failed to demonstrate my holiness to them at the waters.” (These are the waters of Meribah at Kadesh[c] in the wilderness of Zin.) 18 The LORD replied, “Take Joshua son of Nun, who has the Spirit in him, and lay your hands on him. 19 Present him to Eleazar the priest before the whole community, and publicly commission him to lead the people. 20 Transfer some of your authority to him so the whole community of Israel will obey him. 21 When direction from the LORD is needed, Joshua will stand before Eleazar the priest, who will use the Urim—one of the sacred lots cast before the LORD—to determine his will. This is how Joshua and the rest of the community of Israel will determine everything they should do.” Footnotes: 27:12 Or the mountains of Abarim. 27:14 Hebrew waters of Meribath-kadesh.

Numbers 28 The Daily Offerings 2 “Give these instructions to the people of Israel: The offerings you present as special gifts are a pleasing aroma to me; they are my food. See to it that they are brought at the appointed times and offered according to my instructions. 3 “Say to the people: This is the special gift you must present to the LORD as your daily burnt offering. You must offer two one-year-old male lambs with no defects. 4 Sacrifice one lamb in the morning and the other in the evening. 5 With each lamb you must offer a grain offering of two quarts[a] of choice flour mixed with one quart[b] of pure oil of pressed olives. 6 This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai as a special gift, a pleasing aroma to the LORD. 7 Along with it you must present the proper liquid offering of one quart of alcoholic drink with each lamb, poured out in the Holy Place as an offering to the LORD. 8 Offer the second lamb in the evening with the same grain offering and liquid offering. It, too, is a special gift, a pleasing aroma to the LORD. The Sabbath Offerings 9 “On the Sabbath day, sacrifice two one-year-old male lambs with no defects. They must be accompanied by a grain offering of four quarts[c] of choice flour moistened with olive oil, and a liquid offering. 10 This is the burnt offering to be presented each Sabbath day, in addition to the regular burnt offering and its accompanying liquid offering. The Monthly Offerings 11 “On the first day of each month, present an extra burnt offering to the LORD of two young bulls, one ram, and seven one-year-old male lambs, all with no defects. 12 These must be accompanied by grain offerings of choice flour moistened with olive oil—six quarts[d] with each bull, four quarts with the ram, 13 and two quarts with each lamb. This burnt offering will be a special gift, a pleasing aroma to the LORD. 14 You must also present a liquid offering with each sacrifice: two quarts[e] of wine for each bull, a third of a gallon[f] for the ram, and one quart[g] for each lamb. Present this monthly burnt offering on the first day of each month throughout the year. 15 “On the first day of each month, you must also offer one male goat for a sin offering to the LORD. This is in addition to the regular burnt offering and its accompanying liquid offering. Offerings for the Passover 16 “On the fourteenth day of the first month,[h] you must celebrate the LORD’s Passover. 17 On the following day—the fifteenth day of the month—a joyous, seven-day festival will begin, but no bread made with yeast may be eaten. 18 The first day of the festival will be an official day for holy assembly, and no ordinary work may be done on that day. 19 As a special gift you must present a burnt offering to the LORD—two young bulls, one ram, and seven one-year-old male lambs, all with no defects. 20 These will be accompanied by grain offerings of choice flour moistened with olive oil—six quarts with each bull, four quarts with the ram, 21 and two quarts with each of the seven lambs. 22 You must also offer a male goat as a sin offering to purify yourselves and make yourselves right with the LORD.[i] 23 Present these offerings in addition to your regular morning burnt offering. 24 On each of the seven days of the festival, this is how you must prepare the food offering that is presented as a special gift, a pleasing aroma to the LORD. These will be offered in addition to the regular burnt offerings and liquid offerings. 25 The seventh day of the festival will be another official day for holy assembly, and no ordinary work may be done on that day. Offerings for the Festival of Harvest 26 “At the Festival of Harvest,[j] when you present the first of your new grain to the LORD, you must call an official day for holy assembly, and you may do no ordinary work on that day. 27 Present a special burnt offering on that day as a pleasing aroma to the LORD. It will consist of two young bulls, one ram, and seven one-year-old male lambs.

158


28

These will be accompanied by grain offerings of choice flour moistened with olive oil—six quarts with each bull, four quarts with the ram, 29 and two quarts with each of the seven lambs. 30 Also, offer one male goat to purify yourselves and make yourselves right with the LORD. 31 Prepare these special burnt offerings, along with their liquid offerings, in addition to the regular burnt offering and its accompanying grain offering. Be sure that all the animals you sacrifice have no defects. Footnotes: 28:5a Hebrew 1⁄10 of an ephah [2.2 liters]; also in 28:13, 21, 29. 28:5b Hebrew 1⁄4 of a hin [1 liter]; also in 28:7. 28:9 Hebrew 2⁄10 of an ephah [4.4 liters]; also in 28:12, 20, 28. 28:12 Hebrew 3⁄10 of an ephah [6.6 liters]; also in 28:20, 28. 28:14a Hebrew 1⁄2 of a hin [2 liters]. 28:14b Hebrew 1⁄3 of a hin [1.3 liters]. 28:14c Hebrew 1⁄4 of a hin [1 liter]. 28:16 This day in the ancient Hebrew lunar calendar occurred in late March, April, or early May. 28:22 Or to make atonement for yourselves; also in 28:30. 28:26 Hebrew Festival of Weeks. This was later called the Festival of Pentecost (see Acts 2:1). It is celebrated today as Shavuot (or Shabuoth).

Numbers 29 Offerings for the Festival of Trumpets 1 “Celebrate the Festival of Trumpets each year on the first day of the appointed month in early autumn.[a] You must call an official day for holy assembly, and you may do no ordinary work. 2 On that day you must present a burnt offering as a pleasing aroma to the LORD. It will consist of one young bull, one ram, and seven one-year-old male lambs, all with no defects. 3 These must be accompanied by grain offerings of choice flour moistened with olive oil—six quarts[b] with the bull, four quarts[c] with the ram, 4 and two quarts[d] with each of the seven lambs. 5 In addition, you must sacrifice a male goat as a sin offering to purify yourselves and make yourselves right with the LORD.[e] 6 These special sacrifices are in addition to your regular monthly and daily burnt offerings, and they must be given with their prescribed grain offerings and liquid offerings. These offerings are given as a special gift to the LORD, a pleasing aroma to him. Offerings for the Day of Atonement 7 “Ten days later, on the tenth day of the same month,[f] you must call another holy assembly. On that day, the Day of Atonement, the people must go without food and must do no ordinary work. 8 You must present a burnt offering as a pleasing aroma to the LORD. It will consist of one young bull, one ram, and seven one-year-old male lambs, all with no defects. 9 These offerings must be accompanied by the prescribed grain offerings of choice flour moistened with olive oil—six quarts of choice flour with the bull, four quarts of choice flour with the ram, 10 and two quarts of choice flour with each of the seven lambs. 11 You must also sacrifice one male goat for a sin offering. This is in addition to the sin offering of atonement and the regular daily burnt offering with its grain offering, and their accompanying liquid offerings. Offerings for the Festival of Shelters 12 “Five days later, on the fifteenth day of the same month,[g] you must call another holy assembly of all the people, and you may do no ordinary work on that day. It is the beginning of the Festival of Shelters,[h] a seven-day festival to the LORD. 13 On the first day of the festival, you must present a burnt offering as a special gift, a pleasing aroma to the LORD. It will consist of thirteen young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all with no defects. 14 Each of these offerings must be accompanied by a grain offering of choice flour moistened with olive oil—six quarts for each of the thirteen bulls, four quarts for each of the two rams, 15 and two quarts for each of the fourteen lambs. 16 You must also sacrifice a male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its accompanying grain offering and liquid offering. 17 “On the second day of this seven-day festival, sacrifice twelve young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all with no defects. 18 Each of these offerings of bulls, rams, and lambs must be accompanied by its prescribed grain offering and liquid offering. 19 You must also sacrifice a male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its accompanying grain offering and liquid offering. 20 “On the third day of the festival, sacrifice eleven young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all with no defects. 21 Each of these offerings of bulls, rams, and lambs must be accompanied by its prescribed grain offering and liquid offering. 22 You must also sacrifice a male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its accompanying grain offering and liquid offering. 23 “On the fourth day of the festival, sacrifice ten young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all with no defects. 24 Each of these offerings of bulls, rams, and lambs must be accompanied by its prescribed grain offering and liquid offering.

159


25

You must also sacrifice a male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its accompanying grain offering and liquid offering. 26 “On the fifth day of the festival, sacrifice nine young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all with no defects. 27 Each of these offerings of bulls, rams, and lambs must be accompanied by its prescribed grain offering and liquid offering. 28 You must also sacrifice a male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its accompanying grain offering and liquid offering. 29 “On the sixth day of the festival, sacrifice eight young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all with no defects. 30 Each of these offerings of bulls, rams, and lambs must be accompanied by its prescribed grain offering and liquid offering. 31 You must also sacrifice a male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its accompanying grain offering and liquid offering. 32 “On the seventh day of the festival, sacrifice seven young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all with no defects. 33 Each of these offerings of bulls, rams, and lambs must be accompanied by its prescribed grain offering and liquid offering. 34 You must also sacrifice one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its accompanying grain offering and liquid offering. 35 “On the eighth day of the festival, proclaim another holy day. You must do no ordinary work on that day. 36 You must present a burnt offering as a special gift, a pleasing aroma to the LORD. It will consist of one young bull, one ram, and seven one-year-old male lambs, all with no defects. 37 Each of these offerings must be accompanied by its prescribed grain offering and liquid offering. 38 You must also sacrifice one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its accompanying grain offering and liquid offering. 39 “You must present these offerings to the LORD at your annual festivals. These are in addition to the sacrifices and offerings you present in connection with vows, or as voluntary offerings, burnt offerings, grain offerings, liquid offerings, or peace offerings.”

Footnotes: 29:1 Hebrew the first day of the seventh month. This day in the ancient Hebrew lunar calendar occurred in September or October. This festival is celebrated today as Rosh Hashanah, the Jewish new year. 29:3a Hebrew 3⁄10 of an ephah [6.6 liters]; also in 29:9, 14. 29:3b Hebrew 2⁄10 of an ephah [4.4 liters]; also in 29:9, 14. 29:4 Hebrew 1⁄10 of an ephah [2.2 liters]; also in 29:10, 15. 29:5 Or to make atonement for yourselves. 29:7 Hebrew On the tenth day of the seventh month; see 29:1 and the note there. This day in the ancient Hebrew lunar calendar occurred in September or October. It is celebrated today as Yom Kippur. 29:12a Hebrew On the fifteenth day of the seventh month; see 29:1, 7 and the notes there. This day in the ancient Hebrew lunar calendar occurred in late September, October, or early November. 29:12b Or Festival of Booths, or Festival of Tabernacles. This was earlier called the Festival of the Final Harvest or Festival of Ingathering (see Exod 23:16b). It is celebrated today as Sukkot (or Succoth).

Numbers 30 Laws concerning Vows 2 A man who makes a vow to the LORD or makes a pledge under oath must never break it. He must do exactly what he said he would do. 3 “If a young woman makes a vow to the LORD or a pledge under oath while she is still living at her father’s home, 4 and her father hears of the vow or pledge and does not object to it, then all her vows and pledges will stand. 5 But if her father refuses to let her fulfill the vow or pledge on the day he hears of it, then all her vows and pledges will become invalid. The LORD will forgive her because her father would not let her fulfill them. 6 “Now suppose a young woman makes a vow or binds herself with an impulsive pledge and later marries. 7 If her husband learns of her vow or pledge and does not object on the day he hears of it, her vows and pledges will stand. 8 But if her husband refuses to accept her vow or impulsive pledge on the day he hears of it, he nullifies her commitments, and the LORD will forgive her. 9 If, however, a woman is a widow or is divorced, she must fulfill all her vows and pledges. 10 “But suppose a woman is married and living in her husband’s home when she makes a vow or binds herself with a pledge. 11 If her husband hears of it and does not object to it, her vow or pledge will stand. 12 But if her husband refuses to accept it on the day he hears of it, her vow or pledge will be nullified, and the LORD will forgive her. 13 So her husband may either confirm or nullify any vows or pledges she makes to deny herself. 14 But if he does not object on the day he hears of it, then he is agreeing to all her vows and pledges. 15 If he waits more than a day and then tries to nullify a vow or pledge, he will be punished for her guilt.”

160


“Joshua’s Victory over the Amorites” Nicolas Poussin – 1626

Numbers 31 Conquest of the Midianites 2 “On behalf of the people of Israel, take revenge on the Midianites for leading them into idolatry. After that, you will die and join your ancestors.” Division of the Plunder 26 “You and Eleazar the priest and the family leaders of each tribe are to make a list of all the plunder taken in the battle, including the people and animals. 27 Then divide the plunder into two parts, and give half to the men who fought the battle and half to the rest of the people. 28 From the army’s portion, first give the LORD his share of the plunder—one of every 500 of the prisoners and of the cattle, donkeys, sheep, and goats. 29 Give this share of the army’s half to Eleazar the priest as an offering to the LORD. 30 From the half that belongs to the people of Israel, take one of every fifty of the prisoners and of the cattle, donkeys, sheep, goats, and other animals. Give this share to the Levites, who are in charge of maintaining the LORD’s Tabernacle.”

Numbers 32

The Tribes East of the Jordan 11 ‘Of all those I rescued from Egypt, no one who is twenty years old or older will ever see the land I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, for they have not obeyed me wholeheartedly. 12 The only exceptions are Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun, for they have wholeheartedly followed the LORD.’

Numbers 33

Remembering Israel’s Journey 51 “Give the following instructions to the people of Israel: When you cross the Jordan River into the land of Canaan,

161


52

you must drive out all the people living there. You must destroy all their carved and molten images and demolish all their pagan shrines. 53 Take possession of the land and settle in it, because I have given it to you to occupy. 54 You must distribute the land among the clans by sacred lot and in proportion to their size. A larger portion of land will be allotted to each of the larger clans, and a smaller portion will be allotted to each of the smaller clans. The decision of the sacred lot is final. In this way, the portions of land will be divided among your ancestral tribes. 55 But if you fail to drive out the people who live in the land, those who remain will be like splinters in your eyes and thorns in your sides. They will harass you in the land where you live. 56 And I will do to you what I had planned to do to them.”

Numbers 34

Boundaries of the Land 2 “Give these instructions to the Israelites: When you come into the land of Canaan, which I am giving you as your special possession, these will be the boundaries. 3 The southern portion of your country will extend from the wilderness of Zin, along the edge of Edom. The southern boundary will begin on the east at the Dead Sea.[a] 4 It will then run south past Scorpion Pass[b] in the direction of Zin. Its southernmost point will be Kadesh-barnea, from which it will go to Hazar-addar, and on to Azmon. 5 From Azmon the boundary will turn toward the Brook of Egypt and end at the Mediterranean Sea.[c] 6 “Your western boundary will be the coastline of the Mediterranean Sea. 7 “Your northern boundary will begin at the Mediterranean Sea and run east to Mount Hor, 8 then to Lebo-hamath, and on through Zedad 9 and Ziphron to Hazar-enan. This will be your northern boundary. 10 “The eastern boundary will start at Hazar-enan and run south to Shepham, 11 then down to Riblah on the east side of Ain. From there the boundary will run down along the eastern edge of the Sea of Galilee,[d] 12 and then along the Jordan River to the Dead Sea. These are the boundaries of your land.” Leaders to Divide the Land 17 “Eleazar the priest and Joshua son of Nun are the men designated to divide the grants of land among the people. 18 Enlist one leader from each tribe to help them with the task. 19 These are the tribes and the names of the leaders: Tribe Leader Judah Caleb son of Jephunneh 20 Simeon Shemuel son of Ammihud 21 Benjamin Elidad son of Kislon 22 Dan Bukki son of Jogli 23 Manasseh son of Joseph Hanniel son of Ephod 24 Ephraim son of Joseph Kemuel son of Shiphtan 25 Zebulun Elizaphan son of Parnach 26 Issachar Paltiel son of Azzan 27 Asher Ahihud son of Shelomi 28 Naphtali Pedahel son of Ammihud Footnotes: 34:3 Hebrew Salt Sea; also in 34:12. 34:4 Or the ascent of Akrabbim. 34:5 Hebrew the sea; also in 34:6, 7. 34:11 Hebrew Sea of Kinnereth.

Numbers 35 Towns for the Levites 2 “Command the people of Israel to give to the Levites from their property certain towns to live in, along with the surrounding pasturelands. 3 These towns will be for the Levites to live in, and the surrounding lands will provide pasture for their cattle, flocks, and other livestock. 4 The pastureland assigned to the Levites around these towns will extend 1,500 feet[a] from the town walls in every direction. 5 Measure off 3,000 feet[b] outside the town walls in every direction—east, south, west, north—with the town at the center. This area will serve as the larger pastureland for the towns. 6 “Six of the towns you give the Levites will be cities of refuge, where a person who has accidentally killed someone can flee for safety. In addition, give them forty-two other towns. 7 In all, forty-eight towns with the surrounding pastureland will be given to the Levites.

162


8

These towns will come from the property of the people of Israel. The larger tribes will give more towns to the Levites, while the smaller tribes will give fewer. Each tribe will give property in proportion to the size of its land.” Cities of Refuge 10 “Give the following instructions to the people of Israel. “When you cross the Jordan into the land of Canaan, 11 designate cities of refuge to which people can flee if they have killed someone accidentally. 12 These cities will be places of protection from a dead person’s relatives who want to avenge the death. The slayer must not be put to death before being tried by the community. 13 Designate six cities of refuge for yourselves, 14 three on the east side of the Jordan River and three on the west in the land of Canaan. 15 These cities are for the protection of Israelites, foreigners living among you, and traveling merchants. Anyone who accidentally kills someone may flee there for safety. 16 “But if someone strikes and kills another person with a piece of iron, it is murder, and the murderer must be executed. 17 Or if someone with a stone in his hand strikes and kills another person, it is murder, and the murderer must be put to death. 18 Or if someone strikes and kills another person with a wooden object, it is murder, and the murderer must be put to death. 19 The victim’s nearest relative is responsible for putting the murderer to death. When they meet, the avenger must put the murderer to death. 20 So if someone hates another person and pushes him or throws a dangerous object at him and he dies, it is murder. 21 Or if someone hates another person and hits him with a fist and he dies, it is murder. In such cases, the avenger must put the murderer to death when they meet. 22 “But suppose someone pushes another person without having shown previous hostility, or throws something that unintentionally hits another person, 23 or accidentally drops a huge stone on someone, though they were not enemies, and the person dies. 24 If this should happen, the community must follow these regulations in making a judgment between the slayer and the avenger, the victim’s nearest relative: 25 The community must protect the slayer from the avenger and must escort the slayer back to live in the city of refuge to which he fled. There he must remain until the death of the high priest, who was anointed with the sacred oil. 26 “But if the slayer ever leaves the limits of the city of refuge, 27 and the avenger finds him outside the city and kills him, it will not be considered murder. 28 The slayer should have stayed inside the city of refuge until the death of the high priest. But after the death of the high priest, the slayer may return to his own property. 29 These are legal requirements for you to observe from generation to generation, wherever you may live. 30 “All murderers must be put to death, but only if evidence is presented by more than one witness. No one may be put to death on the testimony of only one witness. 31 Also, you must never accept a ransom payment for the life of someone judged guilty of murder and subject to execution; murderers must always be put to death. 32 And never accept a ransom payment from someone who has fled to a city of refuge, allowing a slayer to return to his property before the death of the high priest. 33 This will ensure that the land where you live will not be polluted, for murder pollutes the land. And no sacrifice except the execution of the murderer can purify the land from murder.[c] 34 You must not defile the land where you live, for I live there myself. I am the LORD, who lives among the people of Israel.” Footnotes: 35:4 Hebrew 1,000 cubits [460 meters]. 35:5 Hebrew 2,000 cubits [920 meters]. 35:33 Or can make atonement for murder.

Numbers 36

Women Who Inherit Property 6 This is what the LORD commands concerning the daughters of Zelophehad: Let them marry anyone they like, as long as it is within their own ancestral tribe. 7 None of the territorial land may pass from tribe to tribe, for all the land given to each tribe must remain within the tribe to which it was first allotted. 8 The daughters throughout the tribes of Israel who are in line to inherit property must marry within their tribe, so that all the Israelites will keep their ancestral property. 9 No grant of land may pass from one tribe to another; each tribe of Israel must keep its allotted portion of land.”

163


“The Voice of The Living God” – Book of Deuteronomy

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Last Acts and Death of Moses” Luca Signorelli – 1482

Deuteronomy 1 The Command to Leave Sinai 6 “When we were at Mount Sinai, the LORD our God said to us, ‘You have stayed at this mountain long enough. 7 It is time to break camp and move on. Go to the hill country of the Amorites and to all the neighboring regions—the Jordan Valley, the hill country, the western foothills,[a] the Negev, and the coastal plain. Go to the land of the Canaanites and to Lebanon, and all the way to the great Euphrates River. 8 Look, I am giving all this land to you! Go in and occupy it, for it is the land the LORD swore to give to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob, and to all their descendants.’” Israel’s Rebellion against the LORD 35 ‘Not one of you from this wicked generation will live to see the good land I swore to give your ancestors, 36 except Caleb son of Jephunneh. He will see this land because he has followed the LORD completely. I will give to him and his descendants some of the very land he explored during his scouting mission.’ 37 “And the LORD was also angry with me because of you. He said to me, ‘Moses, not even you will enter the Promised Land! 38 Instead, your assistant, Joshua son of Nun, will lead the people into the land. Encourage him, for he will lead Israel as they take possession of it. 39 I will give the land to your little ones—your innocent children. You were afraid they would be captured, but they will be the ones who occupy it. 40 As for you, turn around now and go on back through the wilderness toward the Red Sea.[b]’ 42 “But the LORD told me to tell you, ‘Do not attack, for I am not with you. If you go ahead on your own, you will be crushed by your enemies.’ Footnotes: Deuteronomy 1:7 Hebrew the Shephelah. Deuteronomy 1:40 Hebrew sea of reeds.

Deuteronomy 2 Remembering Israel’s Wanderings 3 ‘You have been wandering around in this hill country long enough; turn to the north.

164


4

Give these orders to the people: “You will pass through the country belonging to your relatives the Edomites, the descendants of Esau, who live in Seir. The Edomites will feel threatened, so be careful. 5 Do not bother them, for I have given them all the hill country around Mount Seir as their property, and I will not give you even one square foot of their land. 6 If you need food to eat or water to drink, pay them for it. 7 For the LORD your God has blessed you in everything you have done. He has watched your every step through this great wilderness. During these forty years, the LORD your God has been with you, and you have lacked nothing.”’ 9 the LORD warned us, ‘Do not bother the Moabites, the descendants of Lot, or start a war with them. I have given them Ar as their property, and I will not give you any of their land.’” 18 ‘Today you will cross the border of Moab at Ar 19 and enter the land of the Ammonites, the descendants of Lot. But do not bother them or start a war with them. I have given the land of Ammon to them as their property, and I will not give you any of their land.’” 24 Moses continued, “Then the LORD said, ‘Now get moving! Cross the Arnon Gorge. Look, I will hand over to you Sihon the Amorite, king of Heshbon, and I will give you his land. Attack him and begin to occupy the land. 25 Beginning today I will make people throughout the earth terrified because of you. When they hear reports about you, they will tremble with dread and fear.’” Victory over Sihon of Heshbon 31 “Then the LORD said to me, ‘Look, I have begun to hand King Sihon and his land over to you. Begin now to conquer and occupy his land.’

Deuteronomy 3

Victory over Og of Bashan 2 But the LORD told me, ‘Do not be afraid of him, for I have given you victory over Og and his entire army, and I will give you all his land. Treat him just as you treated King Sihon of the Amorites, who ruled in Heshbon.’ Moses Forbidden to Enter the Land 26 “But the LORD was angry with me because of you, and he would not listen to me. ‘That’s enough!’ he declared. ‘Speak of it no more. 27 But go up to Pisgah Peak, and look over the land in every direction. Take a good look, but you may not cross the Jordan River. 28 Instead, commission Joshua and encourage and strengthen him, for he will lead the people across the Jordan. He will give them all the land you now see before you as their possession.’

Deuteronomy 4

Moses Urges Israel to Obey 10 Never forget the day when you stood before the LORD your God at Mount Sinai,[a] where he told me, ‘Summon the people before me, and I will personally instruct them. Then they will learn to fear me as long as they live, and they will teach their children to fear me also.’ Footnotes: 4:10 Hebrew Horeb, another name for Sinai; also in 4:15.

Deuteronomy 5 Ten Commandments for the Covenant Community 6 “I am the LORD your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery. 7 “You must not have any other god but me. 8 “You must not make for yourself an idol of any kind, or an image of anything in the heavens or on the earth or in the sea. 9 You must not bow down to them or worship them, for I, the LORD your God, am a jealous God who will not tolerate your affection for any other gods. I lay the sins of the parents upon their children; the entire family is affected—even children in the third and fourth generations of those who reject me. 10 But I lavish unfailing love for a thousand generations on those[a] who love me and obey my commands. 11 “You must not misuse the name of the LORD your God. The LORD will not let you go unpunished if you misuse his name. 12 “Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you. 13 You have six days each week for your ordinary work, 14 but the seventh day is a Sabbath day of rest dedicated to the LORD your God. On that day no one in your household may do any work. This includes you, your sons and daughters, your male and female servants, your oxen and donkeys and other livestock, and any foreigners living among you. All your male and female servants must rest as you do. 15 Remember that you were once slaves in Egypt, but the LORD your God brought you out with his strong hand and powerful arm. That is why the LORD your God has commanded you to rest on the Sabbath day. 16 “Honor your father and mother, as the LORD your God commanded you. Then you will live a long, full life in the land the LORD your God is giving you. 17 “You must not murder. 18 “You must not commit adultery. 19 “You must not steal.

165


20

“You must not testify falsely against your neighbor. “You must not covet your neighbor’s wife. You must not covet your neighbor’s house or land, male or female servant, ox or donkey, or anything else that belongs to your neighbor. 28 “The LORD heard the request you made to me. And he said, ‘I have heard what the people said to you, and they are right. 29 Oh, that they would always have hearts like this, that they might fear me and obey all my commands! If they did, they and their descendants would prosper forever. 30 Go and tell them, “Return to your tents.” 31 But you stand here with me so I can give you all my commands, decrees, and regulations. You must teach them to the people so they can obey them in the land I am giving them as their possession.’” 21

Footnotes: 5:10 Hebrew for thousands of those.

Deuteronomy 9 Remembering the Gold Calf 12 Then the LORD said to me, ‘Get up! Go down immediately, for the people you brought out of Egypt have corrupted themselves. How quickly they have turned away from the way I commanded them to live! They have melted gold and made an idol for themselves!’ 13 “The LORD also said to me, ‘I have seen how stubborn and rebellious these people are. 14 Leave me alone so I may destroy them and erase their name from under heaven. Then I will make a mighty nation of your descendants, a nation larger and more powerful than they are.’ 23 And at Kadesh-barnea the LORD sent you out with this command: ‘Go up and take over the land I have given you.’ But you rebelled against the command of the LORD your God and refused to put your trust in him or obey him.

Deuteronomy 10

A New Copy of the Covenant 1 “At that time the LORD said to me, ‘Chisel out two stone tablets like the first ones. Also make a wooden Ark—a sacred chest to store them in. Come up to me on the mountain, 2 and I will write on the tablets the same words that were on the ones you smashed. Then place the tablets in the Ark.’ 11 Then the LORD said to me, ‘Get up and resume the journey, and lead the people to the land I swore to give to their ancestors, so they may take possession of it.’

Deuteronomy 17

Guidelines for a King 16 “The king must not build up a large stable of horses for himself or send his people to Egypt to buy horses, for the LORD has told you, ‘You must never return to Egypt.’

Deuteronomy 18

True and False Prophets 17 “Then the LORD said to me, ‘What they have said is right. 18 I will raise up a prophet like you from among their fellow Israelites. I will put my words in his mouth, and he will tell the people everything I command him. 19 I will personally deal with anyone who will not listen to the messages the prophet proclaims on my behalf. 20 But any prophet who falsely claims to speak in my name or who speaks in the name of another god must die.’ 21 “But you may wonder, ‘How will we know whether or not a prophecy is from the LORD?’ 22 If the prophet speaks in the LORD’s name but his prediction does not happen or come true, you will know that the LORD did not give that message. That prophet has spoken without my authority and need not be feared.

Deuteronomy 31

Joshua Becomes Israel’s Leader 2 he said, “I am now 120 years old, and I am no longer able to lead you. The LORD has told me, ‘You will not cross the Jordan River.’ Israel’s Disobedience Predicted 14 Then the LORD said to Moses, “The time has come for you to die. Call Joshua and present yourselves at the Tabernacle,[a] so that I may commission him there.” So Moses and Joshua went and presented themselves at the Tabernacle. 16 The LORD said to Moses, “You are about to die and join your ancestors. After you are gone, these people will begin to worship foreign gods, the gods of the land where they are going. They will abandon me and break my covenant that I have made with them. 17 Then my anger will blaze forth against them. I will abandon them, hiding my face from them, and they will be devoured. Terrible trouble will come down on them, and on that day they will say, ‘These disasters have come down on us because God is no longer among us!’ 18 At that time I will hide my face from them on account of all the evil they commit by worshiping other gods. 19 “So write down the words of this song, and teach it to the people of Israel. Help them learn it, so it may serve as a witness for me against them.

166


20

For I will bring them into the land I swore to give their ancestors—a land flowing with milk and honey. There they will become prosperous, eat all the food they want, and become fat. But they will begin to worship other gods; they will despise me and break my covenant. 21 And when great disasters come down on them, this song will stand as evidence against them, for it will never be forgotten by their descendants. I know the intentions of these people, even now before they have entered the land I swore to give them.” 23 Then the LORD commissioned Joshua son of Nun with these words: “Be strong and courageous, for you must bring the people of Israel into the land I swore to give them. I will be with you.” Footnotes: 31:14 Hebrew Tent of Meeting; also in 31:14b.

Deuteronomy 32 20

He said, ‘I will abandon them; then see what becomes of them. For they are a twisted generation, children without integrity. They have roused my jealousy by worshiping things that are not God; they have provoked my anger with their useless idols. Now I will rouse their jealousy through people who are not even a people; I will provoke their anger through the foolish Gentiles. 22 For my anger blazes forth like fire and burns to the depths of the grave.[a] It devours the earth and all its crops and ignites the foundations of the mountains. 23 I will heap disasters upon them and shoot them down with my arrows. 24 I will weaken them with famine, burning fever, and deadly disease. I will send the fangs of wild beasts and poisonous snakes that glide in the dust. 25 Outside, the sword will bring death, and inside, terror will strike both young men and young women, both infants and the aged. 26 I would have annihilated them, wiping out even the memory of them. 27 But I feared the taunt of Israel’s enemy, who might misunderstand and say, “Our own power has triumphed! The LORD had nothing to do with this!”’ 34 “The LORD says, ‘Am I not storing up these things, sealing them away in my treasury? 35 I will take revenge; I will pay them back. In due time their feet will slip. Their day of disaster will arrive, and their destiny will overtake them.’ 37 Then he will ask, ‘Where are their gods, the rocks they fled to for refuge? 38 Where now are those gods, who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their offerings? Let those gods arise and help you! Let them provide you with shelter! 39 Look now; I myself am he! There is no other god but me! I am the one who kills and gives life; I am the one who wounds and heals; no one can be rescued from my powerful hand! 40 Now I raise my hand to heaven and declare, “As surely as I live, 41 when I sharpen my flashing sword and begin to carry out justice, I will take revenge on my enemies and repay those who reject me. 42 I will make my arrows drunk with blood, and my sword will devour flesh—the blood of the slaughtered and the captives, and the heads of the enemy leaders.”’ 49 “Go to Moab, to the mountains east of the river,[b] and climb Mount Nebo, which is across from Jericho. Look out across the land of Canaan, the land I am giving to the people of Israel as their own special possession. 50 Then you will die there on the mountain. You will join your ancestors, just as Aaron, your brother, died on Mount Hor and joined his ancestors. 51 For both of you betrayed me with the Israelites at the waters of Meribah at Kadesh[c] in the wilderness of Zin. You failed to demonstrate my holiness to the people of Israel there. 52 So you will see the land from a distance, but you may not enter the land I am giving to the people of Israel.” 21

Footnotes: 32:22 Hebrew of Sheol. 32:49 Hebrew the mountains of Abarim. 32:51 Hebrew waters of Meribath-kadesh.

Deuteronomy 33 Moses Blesses the People 27 The eternal God is your refuge, and his everlasting arms are under you. He drives out the enemy before you; he cries out, ‘Destroy them!’

Deuteronomy 34

The Death of Moses 4 Then the LORD said to Moses, “This is the land I promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’ I have now allowed you to see it with your own eyes, but you will not enter the land.”

167


“The Voice of The Living God” – Book of Joshua

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“God’s Messenger Appears to Joshua” Ferdinand Bol – 1642

Joshua 1 The LORD’s Charge to Joshua 2 “Moses my servant is dead. Therefore, the time has come for you to lead these people, the Israelites, across the Jordan River into the land I am giving them. 3 I promise you what I promised Moses: ‘Wherever you set foot, you will be on land I have given you— 4 from the Negev wilderness in the south to the Lebanon mountains in the north, from the Euphrates River in the east to the Mediterranean Sea[a] in the west, including all the land of the Hittites.’

168


5

No one will be able to stand against you as long as you live. For I will be with you as I was with Moses. I will not fail you or abandon you. 6 “Be strong and courageous, for you are the one who will lead these people to possess all the land I swore to their ancestors I would give them. 7 Be strong and very courageous. Be careful to obey all the instructions Moses gave you. Do not deviate from them, turning either to the right or to the left. Then you will be successful in everything you do. 8 Study this Book of Instruction continually. Meditate on it day and night so you will be sure to obey everything written in it. Only then will you prosper and succeed in all you do. 9 This is my command—be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged. For the LORD your God is with you wherever you go.” Footnotes: Joshua 1:4 Hebrew the Great Sea.

Joshua 3 The Israelites Cross the Jordan 7 The LORD told Joshua, “Today I will begin to make you a great leader in the eyes of all the Israelites. They will know that I am with you, just as I was with Moses. 8 Give this command to the priests who carry the Ark of the Covenant: ‘When you reach the banks of the Jordan River, take a few steps into the river and stop there.’”

Joshua 4

Memorials to the Jordan Crossing 2 “Now choose twelve men, one from each tribe. 3 Tell them, ‘Take twelve stones from the very place where the priests are standing in the middle of the Jordan. Carry them out and pile them up at the place where you will camp tonight.’” 16 “Command the priests carrying the Ark of the Covenant[a] to come up out of the riverbed.” Footnotes: 4:16 Hebrew Ark of the Testimony.

Joshua 5 Israel Reestablishes Covenant Ceremonies 2 At that time the LORD told Joshua, “Make flint knives and circumcise this second generation of Israelites.[b]” 9 Then the LORD said to Joshua, “Today I have rolled away the shame of your slavery in Egypt.” So that place has been called Gilgal[d] to this day. The LORD’s Commander Confronts Joshua 14 “Neither one,” he replied. “I am the commander of the LORD’s army.” At this, Joshua fell with his face to the ground in reverence. “I am at your command,” Joshua said. “What do you want your servant to do?” 15 The commander of the LORD’s army replied, “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy.” And Joshua did as he was told. Footnotes: 5:2 Or circumcise the Israelites a second time. 5:9 Gilgal sounds like the Hebrew word galal, meaning “to roll.”

Joshua 6 The Fall of Jericho 2 But the LORD said to Joshua, “I have given you Jericho, its king, and all its strong warriors. 3 You and your fighting men should march around the town once a day for six days. 4 Seven priests will walk ahead of the Ark, each carrying a ram’s horn. On the seventh day you are to march around the town seven times, with the priests blowing the horns. 5 When you hear the priests give one long blast on the rams’ horns, have all the people shout as loud as they can. Then the walls of the town will collapse, and the people can charge straight into the town.”

Joshua 7

Ai Defeats the Israelites 10 But the LORD said to Joshua, “Get up! Why are you lying on your face like this? 11 Israel has sinned and broken my covenant! They have stolen some of the things that I commanded must be set apart for me. And they have not only stolen them but have lied about it and hidden the things among their own belongings. 12 That is why the Israelites are running from their enemies in defeat. For now Israel itself has been set apart for destruction. I will not remain with you any longer unless you destroy the things among you that were set apart for destruction. 13 “Get up! Command the people to purify themselves in preparation for tomorrow. For this is what the LORD, the God of Israel, says: Hidden among you, O Israel, are things set apart for the LORD. You will never defeat your enemies until you remove these things from among you.

169


Joshua 8 The Israelites Defeat Ai 1 Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid or discouraged. Take all your fighting men and attack Ai, for I have given you the king of Ai, his people, his town, and his land. 2 You will destroy them as you destroyed Jericho and its king. But this time you may keep the plunder and the livestock for yourselves. Set an ambush behind the town.” 18 Then the LORD said to Joshua, “Point the spear in your hand toward Ai, for I will hand the town over to you.” Joshua did as he was commanded.

Joshua 10

Israel Defeats the Southern Armies 8 “Do not be afraid of them,” the LORD said to Joshua, “for I have given you victory over them. Not a single one of them will be able to stand up to you.”

Joshua 11

Israel Defeats the Northern Armies 6 Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them. By this time tomorrow I will hand all of them over to Israel as dead men. Then you must cripple their horses and burn their chariots.”

Joshua 13

The Land Yet to Be Conquered 1 When Joshua was an old man, the LORD said to him, “You are growing old, and much land remains to be conquered. 2 This is the territory that remains: all the regions of the Philistines and the Geshurites, 3 and the larger territory of the Canaanites, extending from the stream of Shihor on the border of Egypt, northward to the boundary of Ekron. It includes the territory of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron. The land of the Avvites 4 in the south also remains to be conquered. In the north, the following area has not yet been conquered: all the land of the Canaanites, including Mearah (which belongs to the Sidonians), stretching northward to Aphek on the border of the Amorites; 5 the land of the Gebalites and all of the Lebanon mountain area to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath; 6 and all the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim, including all the land of the Sidonians. “I myself will drive these people out of the land ahead of the Israelites. So be sure to give this land to Israel as a special possession, just as I have commanded you. 7 Include all this territory as Israel’s possession when you divide this land among the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

Joshua 20

The Cities of Refuge 2 “Now tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed Moses. 3 Anyone who kills another person accidentally and unintentionally can run to one of these cities; they will be places of refuge from relatives seeking revenge for the person who was killed. 4 “Upon reaching one of these cities, the one who caused the death will appear before the elders at the city gate and present his case. They must allow him to enter the city and give him a place to live among them. 5 If the relatives of the victim come to avenge the killing, the leaders must not release the slayer to them, for he killed the other person unintentionally and without previous hostility. 6 But the slayer must stay in that city and be tried by the local assembly, which will render a judgment. And he must continue to live in that city until the death of the high priest who was in office at the time of the accident. After that, he is free to return to his own home in the town from which he fled.”

Joshua 24

The LORD’s Covenant Renewed 2 Joshua said to the people, “This is what the LORD, the God of Israel, says: Long ago your ancestors, including Terah, the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates River,[a] and they worshiped other gods. 3 But I took your ancestor Abraham from the land beyond the Euphrates and led him into the land of Canaan. I gave him many descendants through his son Isaac. 4 To Isaac I gave Jacob and Esau. To Esau I gave the mountains of Seir, while Jacob and his children went down into Egypt. 5 “Then I sent Moses and Aaron, and I brought terrible plagues on Egypt; and afterward I brought you out as a free people. 6 But when your ancestors arrived at the Red Sea,[b] the Egyptians chased after you with chariots and charioteers. 7 When your ancestors cried out to the LORD, I put darkness between you and the Egyptians. I brought the sea crashing down on the Egyptians, drowning them. With your very own eyes you saw what I did. Then you lived in the wilderness for many years. 8 “Finally, I brought you into the land of the Amorites on the east side of the Jordan. They fought against you, but I destroyed them before you. I gave you victory over them, and you took possession of their land. 9 Then Balak son of Zippor, king of Moab, started a war against Israel. He summoned Balaam son of Beor to curse you, 10 but I would not listen to him. Instead, I made Balaam bless you, and so I rescued you from Balak.

170


11

“When you crossed the Jordan River and came to Jericho, the men of Jericho fought against you, as did the Amorites, the Perizzites, the Canaanites, the Hittites, the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites. But I gave you victory over them. 12 And I sent terror[c] ahead of you to drive out the two kings of the Amorites. It was not your swords or bows that brought you victory. 13 I gave you land you had not worked on, and I gave you towns you did not build—the towns where you are now living. I gave you vineyards and olive groves for food, though you did not plant them. Footnotes: 24:2 Hebrew the river; also in 24:3, 14, 15. 24:6 Hebrew sea of reeds. 24:12 Often rendered the hornet. The meaning of the Hebrew is uncertain.

“Joshua Addresses the Israelites in Shechem” Raphael – 1517

171


“The Voice of The Living God” – Book of Judges

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Gideon and the Angel” Ferdinand Bol – 1640

Judges 1 Judah and Simeon Conquer the Land 2 The LORD answered, “Judah, for I have given them victory over the land.”

Judges 2

The LORD’s Messenger Comes to Bokim 1 The angel of the LORD went up from Gilgal to Bokim and said to the Israelites, “I brought you out of Egypt into this land that I swore to give your ancestors, and I said I would never break my covenant with you. 2 For your part, you were not to make any covenants with the people living in this land; instead, you were to destroy their altars. But you disobeyed my command. Why did you do this?

172


3

So now I declare that I will no longer drive out the people living in your land. They will be thorns in your sides,[a] and their gods will be a constant temptation to you.” The LORD Rescues His People 20 So the LORD burned with anger against Israel. He said, “Because these people have violated my covenant, which I made with their ancestors, and have ignored my commands, 21 I will no longer drive out the nations that Joshua left unconquered when he died. 22 I did this to test Israel—to see whether or not they would follow the ways of the LORD as their ancestors did.” Footnotes: 2:3 Hebrew They will be in your sides; compare Num 33:55.

Judges 4 Deborah Becomes Israel’s Judge 6 One day she sent for Barak son of Abinoam, who lived in Kedesh in the land of Naphtali. She said to him, “This is what the LORD, the God of Israel, commands you: Call out 10,000 warriors from the tribes of Naphtali and Zebulun at Mount Tabor. 7 And I will call out Sisera, commander of Jabin’s army, along with his chariots and warriors, to the Kishon River. There I will give you victory over him.”

Judges 6

Gideon Becomes Israel’s Judge 8 the LORD sent a prophet to the Israelites. He said, “This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of slavery in Egypt. 9 I rescued you from the Egyptians and from all who oppressed you. I drove out your enemies and gave you their land. 10 I told you, ‘I am the LORD your God. You must not worship the gods of the Amorites, in whose land you now live.’ But you have not listened to me.” 12 The angel of the LORD appeared to him and said, “Mighty hero, the LORD is with you!” 14 Then the LORD turned to him and said, “Go with the strength you have, and rescue Israel from the Midianites. I am sending you!” 16 The LORD said to him, “I will be with you. And you will destroy the Midianites as if you were fighting against one man.” 18 Don’t go away until I come back and bring my offering to you.” He answered, “I will stay here until you return.” 20 The angel of God said to him, “Place the meat and the unleavened bread on this rock, and pour the broth over it.” And Gideon did as he was told. 23 “It is all right,” the LORD replied. “Do not be afraid. You will not die.” 25 That night the LORD said to Gideon, “Take the second bull from your father’s herd, the one that is seven years old. Pull down your father’s altar to Baal, and cut down the Asherah pole standing beside it. 26 Then build an altar to the LORD your God here on this hilltop sanctuary, laying the stones carefully. Sacrifice the bull as a burnt offering on the altar, using as fuel the wood of the Asherah pole you cut down.”

Judges 7

Gideon Defeats the Midianites 2 The LORD said to Gideon, “You have too many warriors with you. If I let all of you fight the Midianites, the Israelites will boast to me that they saved themselves by their own strength. 3 Therefore, tell the people, ‘Whoever is timid or afraid may leave this mountain[a] and go home.’” So 22,000 of them went home, leaving only 10,000 who were willing to fight. 4 But the LORD told Gideon, “There are still too many! Bring them down to the spring, and I will test them to determine who will go with you and who will not.” 5 When Gideon took his warriors down to the water, the LORD told him, “Divide the men into two groups. In one group put all those who cup water in their hands and lap it up with their tongues like dogs. In the other group put all those who kneel down and drink with their mouths in the stream.” 7 The LORD told Gideon, “With these 300 men I will rescue you and give you victory over the Midianites. Send all the others home.” 9 That night the LORD said, “Get up! Go down into the Midianite camp, for I have given you victory over them! 10 But if you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah. 11 Listen to what the Midianites are saying, and you will be greatly encouraged. Then you will be eager to attack.” So Gideon took Purah and went down to the edge of the enemy camp. Footnotes: 7:3 Hebrew may leave Mount Gilead. The identity of Mount Gilead is uncertain in this context. It is perhaps used here as another name for Mount Gilboa.

Judges 10 The Ammonites Oppress Israel 11 The LORD replied, “Did I not rescue you from the Egyptians, the Amorites, the Ammonites, the Philistines, 12 the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites? When they oppressed you, you cried out to me for help, and I rescued you. 13 Yet you have abandoned me and served other gods. So I will not rescue you anymore. 14 Go and cry out to the gods you have chosen! Let them rescue you in your hour of distress!”

173


Judges 13 The Birth of Samson 3 The angel of the LORD appeared to Manoah’s wife and said, “Even though you have been unable to have children, you will soon become pregnant and give birth to a son. 4 So be careful; you must not drink wine or any other alcoholic drink nor eat any forbidden food.[a] 5 You will become pregnant and give birth to a son, and his hair must never be cut. For he will be dedicated to God as a Nazirite from birth. He will begin to rescue Israel from the Philistines.” 7 But he told me, ‘You will become pregnant and give birth to a son. You must not drink wine or any other alcoholic drink nor eat any forbidden food. For your son will be dedicated to God as a Nazirite from the moment of his birth until the day of his death.’” Footnotes: 13:4 Hebrew any unclean thing; also in 13:7, 14.

Judges 20

Israel’s War with Benjamin 18 Before the battle the Israelites went to Bethel and asked God, “Which tribe should go first to attack the people of Benjamin?” The LORD answered, “Judah is to go first.” 23 For they had gone up to Bethel and wept in the presence of the LORD until evening. They had asked the LORD, “Should we fight against our relatives from Benjamin again?” And the LORD had said, “Go out and fight against them.” 28 and Phinehas son of Eleazar and grandson of Aaron was the priest.) The Israelites asked the LORD, “Should we fight against our relatives from Benjamin again, or should we stop?” The LORD said, “Go! Tomorrow I will hand them over to you.”

174


“The Voice of The Living God” – Book of 1st Samuel

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“The Meeting of David and Abigail” Peter Paul Rubens – 1635

1 Samuel 2 A Warning for Eli’s Family 27 One day a man of God came to Eli and gave him this message from the LORD: “I revealed myself[h] to your ancestors when the people of Israel were slaves in Egypt. 28 I chose your ancestor Aaron[i] from among all the tribes of Israel to be my priest, to offer sacrifices on my altar, to burn incense, and to wear the priestly vest[j] as he served me. And I assigned the sacrificial offerings to you priests. 29 So why do you scorn my sacrifices and offerings? Why do you give your sons more honor than you give me—for you and they have become fat from the best offerings of my people Israel! 30 “Therefore, the LORD, the God of Israel, says: I promised that your branch of the tribe of Levi[k] would always be my priests. But I will honor those who honor me, and I will despise those who think lightly of me. 31 The time is coming when I will put an end to your family, so it will no longer serve as my priests. All the members of your family will die before their time. None will reach old age. 32 You will watch with envy as I pour out prosperity on the people of Israel. But no members of your family will ever live out their days. 33 Those who survive will live in sadness and grief, and their children will die a violent death.[l] 34 And to prove that what I have said will come true, I will cause your two sons, Hophni and Phinehas, to die on the same day! 35 “Then I will raise up a faithful priest who will serve me and do what I desire. I will establish his family, and they will be priests to my anointed kings forever. 36 Then all of your surviving family will bow before him, begging for money and food. ‘Please,’ they will say, ‘give us jobs among the priests so we will have enough to eat.’” Footnotes: 2:27 As in Greek and Syriac versions; Hebrew reads Did I reveal myself. 2:28a Hebrew your father. 2:28b Hebrew an ephod. 2:30 Hebrew that your house and your father’s house. 2:33 As in Dead Sea Scrolls, which read die by the sword; Masoretic Text reads die like mortals.

175


1 Samuel 3 The LORD Speaks to Samuel 4 Suddenly the LORD called out, “Samuel!” “Yes?” Samuel replied. “What is it?” 6 Then the LORD called out again, “Samuel!” Again Samuel got up and went to Eli. “Here I am. Did you call me?” “I didn’t call you, my son,” Eli said. “Go back to bed.” 10 And the LORD came and called as before, “Samuel! Samuel!” And Samuel replied, “Speak, your servant is listening.” 11 Then the LORD said to Samuel, “I am about to do a shocking thing in Israel. 12 I am going to carry out all my threats against Eli and his family, from beginning to end. 13 I have warned him that judgment is coming upon his family forever, because his sons are blaspheming God[b] and he hasn’t disciplined them. 14 So I have vowed that the sins of Eli and his sons will never be forgiven by sacrifices or offerings.” Footnotes: 3:13 As in Greek version; Hebrew reads his sons have made themselves contemptible.

1 Samuel 8 Israel Requests a King 7 “Do everything they say to you,” the LORD replied, “for it is me they are rejecting, not you. They don’t want me to be their king any longer. 8 Ever since I brought them from Egypt they have continually abandoned me and followed other gods. And now they are giving you the same treatment. 9 Do as they ask, but solemnly warn them about the way a king will reign over them.” Samuel Warns against a Kingdom 22 and the LORD replied, “Do as they say, and give them a king.” Then Samuel agreed and sent the people home.

1 Samuel 9

Saul Meets Samuel 16 “About this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin. Anoint him to be the leader of my people, Israel. He will rescue them from the Philistines, for I have looked down on my people in mercy and have heard their cry.” 17 When Samuel saw Saul, the LORD said, “That’s the man I told you about! He will rule my people.”

1 Samuel 10

Saul Is Acclaimed King 18 And he said, “This is what the LORD, the God of Israel, has declared: I brought you from Egypt and rescued you from the Egyptians and from all of the nations that were oppressing you. 19 But though I have rescued you from your misery and distress, you have rejected your God today and have said, ‘No, we want a king instead!’ Now, therefore, present yourselves before the LORD by tribes and clans.” 22 So they asked the LORD, “Where is he?” And the LORD replied, “He is hiding among the baggage.”

1 Samuel 15

Saul Destroys the Amalekites 2 This is what the LORD of Heaven’s Armies has declared: I have decided to settle accounts with the nation of Amalek for opposing Israel when they came from Egypt. 3 Now go and completely destroy[a] the entire Amalekite nation—men, women, children, babies, cattle, sheep, goats, camels, and donkeys.” The LORD Rejects Saul 11 “I am sorry that I ever made Saul king, for he has not been loyal to me and has refused to obey my command.” Samuel was so deeply moved when he heard this that he cried out to the LORD all night. 18 And the LORD sent you on a mission and told you, ‘Go and completely destroy the sinners, the Amalekites, until they are all dead.’ Footnotes: 15:3 The Hebrew term used here refers to the complete consecration of things or people to the Lord, either by destroying them or by giving them as an offering; also in 15:8, 9, 15, 18, 20, 21.

1 Samuel 16 Samuel Anoints David as King 1 Now the LORD said to Samuel, “You have mourned long enough for Saul. I have rejected him as king of Israel, so fill your flask with olive oil and go to Bethlehem. Find a man named Jesse who lives there, for I have selected one of his sons to be my king.” 2 But Samuel asked, “How can I do that? If Saul hears about it, he will kill me.” “Take a heifer with you,” the LORD replied, “and say that you have come to make a sacrifice to the LORD. 3 Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you which of his sons to anoint for me.” 7 But the LORD said to Samuel, “Don’t judge by his appearance or height, for I have rejected him. The LORD doesn’t see things the way you see them. People judge by outward appearance, but the LORD looks at the heart.” 12 So Jesse sent for him. He was dark and handsome, with beautiful eyes. And the LORD said, “This is the one; anoint him.”

176


1 Samuel 23 David Protects the Town of Keilah 2 David asked the LORD, “Should I go and attack them?” “Yes, go and save Keilah,” the LORD told him. 4 So David asked the LORD again, and again the LORD replied, “Go down to Keilah, for I will help you conquer the Philistines.” 11 Will the leaders of Keilah betray me to him?[a] And will Saul actually come as I have heard? O LORD, God of Israel, please tell me.” And the LORD said, “He will come.” 12 Again David asked, “Will the leaders of Keilah betray me and my men to Saul?” And the LORD replied, “Yes, they will betray you.” Footnotes: 23:11 Some manuscripts lack the first sentence of 23:11.

1 Samuel 24 David Spares Saul’s Life 4 “Now’s your opportunity!” David’s men whispered to him. “Today the LORD is telling you, ‘I will certainly put your enemy into your power, to do with as you wish.’” So David crept forward and cut off a piece of the hem of Saul’s robe.

1 Samuel 30

David Destroys the Amalekites 8 Then David asked the LORD, “Should I chase after this band of raiders? Will I catch them?” And the LORD told him, “Yes, go after them. You will surely recover everything that was taken from you!”

177


“The Voice of The Living God” – Book of 2nd Samuel

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“David Hands the Letter to Uriah” Pieter Lastman – 1619

2 Samuel 2 David Anointed King of Judah 1 After this, David asked the LORD, “Should I move back to one of the towns of Judah?” “Yes,” the LORD replied. Then David asked, “Which town should I go to?” “To Hebron,” the LORD answered.

2 Samuel 3

Abner Joins Forces with David 18 Now is the time! For the LORD has said, ‘I have chosen David to save my people Israel from the hands of the Philistines and from all their other enemies.’” 2 Samuel 5 David Becomes King of All Israel 2 In the past,[a] when Saul was our king, you were the one who really led the forces of Israel. And the LORD told you, ‘You will be the shepherd of my people Israel. You will be Israel’s leader.’” David Conquers the Philistines 19 So David asked the LORD, “Should I go out to fight the Philistines? Will you hand them over to me?” The LORD replied to David, “Yes, go ahead. I will certainly hand them over to you.” 23 And again David asked the LORD what to do. “Do not attack them straight on,” the LORD replied. “Instead, circle around behind and attack them near the poplar[f] trees. 24 When you hear a sound like marching feet in the tops of the poplar trees, be on the alert! That will be the signal that the LORD is moving ahead of you to strike down the Philistine army.” Footnotes: 5:2 Or For some time. 5:23 Or aspen, or balsam; also in 5:24. The exact identification of this tree is uncertain.

2 Samuel 7

The LORD’s Covenant Promise to David 5 “Go and tell my servant David, ‘This is what the LORD has declared: Are you the one to build a house for me to live in?

178


6

I have never lived in a house, from the day I brought the Israelites out of Egypt until this very day. I have always moved from one place to another with a tent and a Tabernacle as my dwelling. 7 Yet no matter where I have gone with the Israelites, I have never once complained to Israel’s tribal leaders, the shepherds of my people Israel. I have never asked them, “Why haven’t you built me a beautiful cedar house?”’ 8 “Now go and say to my servant David, ‘This is what the LORD of Heaven’s Armies has declared: I took you from tending sheep in the pasture and selected you to be the leader of my people Israel. 9 I have been with you wherever you have gone, and I have destroyed all your enemies before your eyes. Now I will make your name as famous as anyone who has ever lived on the earth! 10 And I will provide a homeland for my people Israel, planting them in a secure place where they will never be disturbed. Evil nations won’t oppress them as they’ve done in the past, 11 starting from the time I appointed judges to rule my people Israel. And I will give you rest from all your enemies. “‘Furthermore, the LORD declares that he will make a house for you—a dynasty of kings! 12 For when you die and are buried with your ancestors, I will raise up one of your descendants, your own offspring, and I will make his kingdom strong. 13 He is the one who will build a house—a temple—for my name. And I will secure his royal throne forever. 14 I will be his father, and he will be my son. If he sins, I will correct and discipline him with the rod, like any father would do. 15 But my favor will not be taken from him as I took it from Saul, whom I removed from your sight. 16 Your house and your kingdom will continue before me[b] for all time, and your throne will be secure forever.’” David’s Prayer of Thanks 27 “O LORD of Heaven’s Armies, God of Israel, I have been bold enough to pray this prayer to you because you have revealed all this to your servant, saying, ‘I will build a house for you—a dynasty of kings!’ Footnotes: 7:16 As in Greek version and some Hebrew manuscripts; Masoretic Text reads before you.

2 Samuel 12 Nathan Rebukes David 7 Then Nathan said to David, “You are that man! The LORD, the God of Israel, says: I anointed you king of Israel and saved you from the power of Saul. 8 I gave you your master’s house and his wives and the kingdoms of Israel and Judah. And if that had not been enough, I would have given you much, much more. 9 Why, then, have you despised the word of the LORD and done this horrible deed? For you have murdered Uriah the Hittite with the sword of the Ammonites and stolen his wife. 10 From this time on, your family will live by the sword because you have despised me by taking Uriah’s wife to be your own. 11 “This is what the LORD says: Because of what you have done, I will cause your own household to rebel against you. I will give your wives to another man before your very eyes, and he will go to bed with them in public view.

2 Samuel 21

David Avenges the Gibeonites 1 There was a famine during David’s reign that lasted for three years, so David asked the LORD about it. And the LORD said, “The famine has come because Saul and his family are guilty of murdering the Gibeonites.”

2 Samuel 23

David’s Last Words 3 The God of Israel spoke. The Rock of Israel said to me: ‘The one who rules righteously, who rules in the fear of God, 4 is like the light of morning at sunrise, like a morning without clouds, like the gleaming of the sun on new grass after rain.’ 2 Samuel 24 Judgment for David’s Sin 12 “Go and say to David, ‘This is what the LORD says: I will give you three choices. Choose one of these punishments, and I will inflict it on you.’” 16 But as the angel was preparing to destroy Jerusalem, the LORD relented and said to the death angel, “Stop! That is enough!” At that moment the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.

179


“The Voice of The Living God” – Book of 1st Kings

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“The Queen of Sheba in Jerusalem” Salomon de Bray – 1657

1 Kings 2 David’s Final Instructions to Solomon 4 If you do this, then the LORD will keep the promise he made to me. He told me, ‘If your descendants live as they should and follow me faithfully with all their heart and soul, one of them will always sit on the throne of Israel.’

1 Kings 3

Solomon Asks for Wisdom 5 That night the LORD appeared to Solomon in a dream, and God said, “What do you want? Ask, and I will give it to you!” 11 So God replied, “Because you have asked for wisdom in governing my people with justice and have not asked for a long life or wealth or the death of your enemies— 12 I will give you what you asked for! I will give you a wise and understanding heart such as no one else has had or ever will have! 13 And I will also give you what you did not ask for—riches and fame! No other king in all the world will be compared to you for the rest of your life! 14 And if you follow me and obey my decrees and my commands as your father, David, did, I will give you a long life.” 1 Kings 5 Preparations for Building the Temple 5 So I am planning to build a Temple to honor the name of the LORD my God, just as he had instructed my father, David. For the LORD told him, ‘Your son, whom I will place on your throne, will build the Temple to honor my name.’

1 Kings 6

Solomon Builds the Temple 12 “Concerning this Temple you are building, if you keep all my decrees and regulations and obey all my commands, I will fulfill through you the promise I made to your father, David. 13 I will live among the Israelites and will never abandon my people Israel.” 1 Kings 8 Solomon Praises the LORD 16 ‘From the day I brought my people Israel out of Egypt, I have never chosen a city among any of the tribes of Israel as the place where a Temple should be built to honor my name. But I have chosen David to be king over my people Israel.’”

180


18

But the LORD told him, ‘You wanted to build the Temple to honor my name. Your intention is good, but you are not the one to do it. One of your own sons will build the Temple to honor me.’ Solomon’s Prayer of Dedication 25 “And now, O LORD, God of Israel, carry out the additional promise you made to your servant David, my father. For you said to him, ‘If your descendants guard their behavior and faithfully follow me as you have done, one of them will always sit on the throne of Israel.’ 1 Kings 9 The LORD’s Response to Solomon 3 The LORD said to him, “I have heard your prayer and your petition. I have set this Temple apart to be holy—this place you have built where my name will be honored forever. I will always watch over it, for it is dear to my heart. 4 “As for you, if you will follow me with integrity and godliness, as David your father did, obeying all my commands, decrees, and regulations, 5 then I will establish the throne of your dynasty over Israel forever. For I made this promise to your father, David: ‘One of your descendants will always sit on the throne of Israel.’ 6 “But if you or your descendants abandon me and disobey the commands and decrees I have given you, and if you serve and worship other gods, 7 then I will uproot Israel from this land that I have given them. I will reject this Temple that I have made holy to honor my name. I will make Israel an object of mockery and ridicule among the nations. 8 And though this Temple is impressive now, all who pass by will be appalled and will shake their heads in amazement. They will ask, ‘Why did the LORD do such terrible things to this land and to this Temple?’ 9 “And the answer will be, ‘Because his people abandoned the LORD their God, who brought their ancestors out of Egypt, and they worshiped other gods instead and bowed down to them. That is why the LORD has brought all these disasters on them.’” 19

1 Kings 11

Solomon’s Many Wives 2 The LORD had clearly instructed the people of Israel, ‘You must not marry them, because they will turn your hearts to their gods.’ Yet Solomon insisted on loving them anyway. 11 So now the LORD said to him, “Since you have not kept my covenant and have disobeyed my decrees, I will surely tear the kingdom away from you and give it to one of your servants. 12 But for the sake of your father, David, I will not do this while you are still alive. I will take the kingdom away from your son. 13 And even so, I will not take away the entire kingdom; I will let him be king of one tribe, for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, my chosen city.” Jeroboam Rebels against Solomon 31 Then he said to Jeroboam, “Take ten of these pieces, for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I am about to tear the kingdom from the hand of Solomon, and I will give ten of the tribes to you! 32 But I will leave him one tribe for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel. 33 For Solomon has[e] abandoned me and worshiped Ashtoreth, the goddess of the Sidonians; Chemosh, the god of Moab; and Molech, the god of the Ammonites. He has not followed my ways and done what is pleasing in my sight. He has not obeyed my decrees and regulations as David his father did. 34 “‘But I will not take the entire kingdom from Solomon at this time. For the sake of my servant David, the one whom I chose and who obeyed my commands and decrees, I will keep Solomon as leader for the rest of his life. 35 But I will take the kingdom away from his son and give ten of the tribes to you. 36 His son will have one tribe so that the descendants of David my servant will continue to reign, shining like a lamp in Jerusalem, the city I have chosen to be the place for my name. 37 And I will place you on the throne of Israel, and you will rule over all that your heart desires. 38 If you listen to what I tell you and follow my ways and do whatever I consider to be right, and if you obey my decrees and commands, as my servant David did, then I will always be with you. I will establish an enduring dynasty for you as I did for David, and I will give Israel to you. 39 Because of Solomon’s sin I will punish the descendants of David—though not forever.’” Footnotes: 11:33 As in Greek, Syriac, and Latin Vulgate; Hebrew reads For they have.

1 Kings 12 Shemaiah’s Prophecy 23 “Say to Rehoboam son of Solomon, king of Judah, and to all the people of Judah and Benjamin, and to the rest of the people, 24 ‘This is what the LORD says: Do not fight against your relatives, the Israelites. Go back home, for what has happened is my doing!’” So they obeyed the message of the LORD and went home, as the LORD had commanded.

181


1 Kings 13 A Prophet Denounces Jeroboam 2 Then at the LORD’s command, he shouted, “O altar, altar! This is what the LORD says: A child named Josiah will be born into the dynasty of David. On you he will sacrifice the priests from the pagan shrines who come here to burn incense, and human bones will be burned on you.” 3 That same day the man of God gave a sign to prove his message. He said, “The LORD has promised to give this sign: This altar will split apart, and its ashes will be poured out on the ground.” 9 For the LORD gave me this command: ‘You must not eat or drink anything while you are there, and do not return to Judah by the same way you came.’” 17 For the LORD gave me this command: ‘You must not eat or drink anything while you are there, and do not return to Judah by the same way you came.’” 21 He cried out to the man of God from Judah, “This is what the LORD says: You have defied the word of the LORD and have disobeyed the command the LORD your God gave you. 22 You came back to this place and ate and drank where he told you not to eat or drink. Because of this, your body will not be buried in the grave of your ancestors.” 1 Kings 14 Ahijah’s Prophecy against Jeroboam 5 But the LORD had told Ahijah, “Jeroboam’s wife will come here, pretending to be someone else. She will ask you about her son, for he is very sick. Give her the answer I give you.” 7 Give your husband, Jeroboam, this message from the LORD, the God of Israel: ‘I promoted you from the ranks of the common people and made you ruler over my people Israel. 8 I ripped the kingdom away from the family of David and gave it to you. But you have not been like my servant David, who obeyed my commands and followed me with all his heart and always did whatever I wanted. 9 You have done more evil than all who lived before you. You have made other gods for yourself and have made me furious with your gold calves. And since you have turned your back on me, 10 I will bring disaster on your dynasty and will destroy every one of your male descendants, slave and free alike, anywhere in Israel. I will burn up your royal dynasty as one burns up trash until it is all gone. 11 The members of Jeroboam’s family who die in the city will be eaten by dogs, and those who die in the field will be eaten by vultures. I, the LORD, have spoken.’”

1 Kings 16 2

“I lifted you out of the dust to make you ruler of my people Israel, but you have followed the evil example of Jeroboam. You have provoked my anger by causing my people Israel to sin. 3 So now I will destroy you and your family, just as I destroyed the descendants of Jeroboam son of Nebat. 4 The members of Baasha’s family who die in the city will be eaten by dogs, and those who die in the field will be eaten by vultures.”

“The Angel Feeds Elijah” Willem Andriesz. De Raet – 1675

1 Kings 17 Elijah Fed by Ravens 3 “Go to the east and hide by Kerith Brook, near where it enters the Jordan River. 4 Drink from the brook and eat what the ravens bring you, for I have commanded them to bring you food.” The Widow at Zarephath 9 “Go and live in the village of Zarephath, near the city of Sidon. I have instructed a widow there to feed you.” 14 For this is what the LORD, the God of Israel, says: There will always be flour and olive oil left in your containers until the time when the LORD sends rain and the crops grow again!”

182


1 Kings 18 The Contest on Mount Carmel 1 Later on, in the third year of the drought, the LORD said to Elijah, “Go and present yourself to King Ahab. Tell him that I will soon send rain!” 1 Kings 19 The LORD Speaks to Elijah But the LORD said to him, “What are you doing here, Elijah?” 11 “Go out and stand before me on the mountain,” the LORD told him. And as Elijah stood there, the LORD passed by, and a mighty windstorm hit the mountain. It was such a terrible blast that the rocks were torn loose, but the LORD was not in the wind. After the wind there was an earthquake, but the LORD was not in the earthquake. 13 When Elijah heard it, he wrapped his face in his cloak and went out and stood at the entrance of the cave. And a voice said, “What are you doing here, Elijah?” 15 Then the LORD told him, “Go back the same way you came, and travel to the wilderness of Damascus. When you arrive there, anoint Hazael to be king of Aram. 16 Then anoint Jehu grandson of Nimshi[b] to be king of Israel, and anoint Elisha son of Shaphat from the town of Abel-meholah to replace you as my prophet. 17 Anyone who escapes from Hazael will be killed by Jehu, and those who escape Jehu will be killed by Elisha! 18 Yet I will preserve 7,000 others in Israel who have never bowed down to Baal or kissed him!” Footnotes: 19:16 Hebrew descendant of Nimshi; compare 2 Kgs 9:2, 14.

1 Kings 20 Ahab’s Victory over Ben-Hadad 13 Then a certain prophet came to see King Ahab of Israel and told him, “This is what the LORD says: Do you see all these enemy forces? Today I will hand them all over to you. Then you will know that I am the LORD.” 14 Ahab asked, “How will he do it?” And the prophet replied, “This is what the LORD says: The troops of the provincial commanders will do it.” “Should we attack first?” Ahab asked. “Yes,” the prophet answered. Ben-Hadad’s Second Attack 28 Then the man of God went to the king of Israel and said, “This is what the LORD says: The Arameans have said, ‘The LORD is a god of the hills and not of the plains.’ So I will defeat this vast army for you. Then you will know that I am the LORD.” A Prophet Condemns Ahab 42 The prophet said to him, “This is what the LORD says: Because you have spared the man I said must be destroyed,[d] now you must die in his place, and your people will die instead of his people.” Footnotes: 20:42 The Hebrew term used here refers to the complete consecration of things or people to the Lord, either by destroying them or by giving them as an offering.

1 Kings 21 Naboth’s Vineyard 19 Give him this message: ‘This is what the LORD says: Wasn’t it enough that you killed Naboth? Must you rob him, too? Because you have done this, dogs will lick your blood at the very place where they licked the blood of Naboth!’” 21 So now the LORD says, ‘I will bring disaster on you and consume you. I will destroy every one of your male descendants, slave and free alike, anywhere in Israel! 22 I am going to destroy your family as I did the family of Jeroboam son of Nebat and the family of Baasha son of Ahijah, for you have made me very angry and have led Israel into sin.’ 23 “And regarding Jezebel, the LORD says, ‘Dogs will eat Jezebel’s body at the plot of land in Jezreel.[b]’ 24 “The members of Ahab’s family who die in the city will be eaten by dogs, and those who die in the field will be eaten by vultures.” 29 “Do you see how Ahab has humbled himself before me? Because he has done this, I will not do what I promised during his lifetime. It will happen to his sons; I will destroy his dynasty.” Footnotes: 21:23 As in several Hebrew manuscripts, Syriac, and Latin Vulgate (see also 2 Kgs 9:26, 36); most Hebrew manuscripts read at the city wall.

1 Kings 22 Micaiah Prophesies against Ahab 17 Then Micaiah told him, “In a vision I saw all Israel scattered on the mountains, like sheep without a shepherd. And the LORD said, ‘Their master has been killed.[a] Send them home in peace.’” 20 And the LORD said, ‘Who can entice Ahab to go into battle against Ramoth-gilead so he can be killed?’ “There were many suggestions, 22 “‘How will you do this?’ the LORD asked. “And the spirit replied, ‘I will go out and inspire all of Ahab’s prophets to speak lies.’ “‘You will succeed,’ said the LORD. ‘Go ahead and do it.’ Footnotes: 22:17 Hebrew These people have no master.

183


“The Voice of The Living God” – Book of 2nd Kings

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Elijah Ascension” Gustave Dore – 1865

2 Kings 1 Elijah Confronts King Ahaziah 4 Now, therefore, this is what the LORD says: You will never leave the bed you are lying on; you will surely die.’” So Elijah went to deliver the message. 6 They replied, “A man came up to us and told us to go back to the king and give him this message. ‘This is what the LORD says: Is there no God in Israel? Why are you sending men to Baal-zebub, the god of Ekron, to ask whether you will recover? Therefore, because you have done this, you will never leave the bed you are lying on; you will surely die.’” 16 And Elijah said to the king, “This is what the LORD says: Why did you send messengers to Baal-zebub, the god of Ekron, to ask whether you will recover? Is there no God in Israel to answer your question? Therefore, because you have done this, you will never leave the bed you are lying on; you will surely die.”

2 Kings 2

Elisha’s First Miracles 21 Then he went out to the spring that supplied the town with water and threw the salt into it. And he said, “This is what the LORD says: I have purified this water. It will no longer cause death or infertility.[a]” Footnotes: 2:21 Or or make the land unproductive; Hebrew reads or barrenness.

184


2 Kings 3 War between Israel and Moab 16 and he said, “This is what the LORD says: This dry valley will be filled with pools of water! 17 You will see neither wind nor rain, says the LORD, but this valley will be filled with water. You will have plenty for yourselves and your cattle and other animals. 18 But this is only a simple thing for the LORD, for he will make you victorious over the army of Moab! 19 You will conquer the best of their towns, even the fortified ones. You will cut down all their good trees, stop up all their springs, and ruin all their good land with stones.”

2 Kings 4

Miracles during a Famine 43 “What?” his servant exclaimed. “Feed a hundred people with only this?” But Elisha repeated, “Give it to the people so they can eat, for this is what the LORD says: Everyone will eat, and there will even be some left over!”

2 Kings 7 1

Elisha replied, “Listen to this message from the LORD! This is what the LORD says: By this time tomorrow in the markets of Samaria, five quarts of choice flour will cost only one piece of silver,[a] and ten quarts of barley grain will cost only one piece of silver.[b]” Footnotes: 7:1a Hebrew 1 seah [6 liters] of choice flour will cost 1 shekel [0.4 ounces, or 11 grams]; also in 7:16, 18. 7:1b Hebrew 2 seahs [12 liters] of barley grain will cost 1 shekel [0.4 ounces, or 11 grams]; also in 7:16, 18.

2 Kings 9 Jehu Anointed King of Israel 3 and pour the oil over his head. Say to him, ‘This is what the LORD says: I anoint you to be the king over Israel.’ Then open the door and run for your life!” 6 So Jehu left the others and went into the house. Then the young prophet poured the oil over Jehu’s head and said, “This is what the LORD, the God of Israel, says: I anoint you king over the LORD’s people, Israel. 7 You are to destroy the family of Ahab, your master. In this way, I will avenge the murder of my prophets and all the LORD’s servants who were killed by Jezebel. 8 The entire family of Ahab must be wiped out. I will destroy every one of his male descendants, slave and free alike, anywhere in Israel. 9 I will destroy the family of Ahab as I destroyed the families of Jeroboam son of Nebat and of Baasha son of Ahijah. 10 Dogs will eat Ahab’s wife Jezebel at the plot of land in Jezreel, and no one will bury her.” Then the young prophet opened the door and ran. 12 “You’re hiding something,” they said. “Tell us.” So Jehu told them, “He said to me, ‘This is what the LORD says: I have anointed you to be king over Israel.’” Jehu Kills Joram and Ahaziah 26 ‘I solemnly swear that I will repay him here on this plot of land, says the LORD, for the murder of Naboth and his sons that I saw yesterday.’ So throw him out on Naboth’s property, just as the LORD said.” The Death of Jezebel 36 When they returned and told Jehu, he stated, “This fulfills the message from the LORD, which he spoke through his servant Elijah from Tishbe: ‘At the plot of land in Jezreel, dogs will eat Jezebel’s body. 37 Her remains will be scattered like dung on the plot of land in Jezreel, so that no one will be able to recognize her.’”

2 Kings 10

Jehu Kills the Priests of Baal 30 Nonetheless the LORD said to Jehu, “You have done well in following my instructions to destroy the family of Ahab. Therefore, your descendants will be kings of Israel down to the fourth generation.”

2 Kings 14

Amaziah Rules in Judah 6 However, he did not kill the children of the assassins, for he obeyed the command of the LORD as written by Moses in the Book of the Law: “Parents must not be put to death for the sins of their children, nor children for the sins of their parents. Those deserving to die must be put to death for their own crimes.”[b] Footnotes: 14:6 Deut 24:16.

2 Kings 15 Uzziah Rules in Judah 12 So the LORD’s message to Jehu came true: “Your descendants will be kings of Israel down to the fourth generation.”

185


2 Kings 17 Samaria Falls to Assyria 13 Again and again the LORD had sent his prophets and seers to warn both Israel and Judah: “Turn from all your evil ways. Obey my commands and decrees—the entire law that I commanded your ancestors to obey, and that I gave you through my servants the prophets.” Foreigners Settle in Israel 35 For the LORD had made a covenant with the descendants of Jacob and commanded them: “Do not worship any other gods or bow before them or serve them or offer sacrifices to them. 36 But worship only the LORD, who brought you out of Egypt with great strength and a powerful arm. Bow down to him alone, and offer sacrifices only to him. 37 Be careful at all times to obey the decrees, regulations, instructions, and commands that he wrote for you. You must not worship other gods. 38 Do not forget the covenant I made with you, and do not worship other gods. 39 You must worship only the LORD your God. He is the one who will rescue you from all your enemies.” Footnotes: 17:12 The Hebrew term (literally round things) probably alludes to dung.

2 Kings 18 Sennacherib Threatens Jerusalem 25 What’s more, do you think we have invaded your land without the LORD’s direction? The LORD himself told us, ‘Attack this land and destroy it!’”

2 Kings 19

Hezekiah Seeks the LORD’s Help 6 the prophet replied, “Say to your master, ‘This is what the LORD says: Do not be disturbed by this blasphemous speech against me from the Assyrian king’s messengers. 7 Listen! I myself will move against him,[b] and the king will receive a message that he is needed at home. So he will return to his land, where I will have him killed with a sword.’” Isaiah Predicts Judah’s Deliverance 20 Then Isaiah son of Amoz sent this message to Hezekiah: “This is what the LORD, the God of Israel, says: I have heard your prayer about King Sennacherib of Assyria. 21 And the LORD has spoken this word against him: “The virgin daughter of Zion despises you and laughs at you. The daughter of Jerusalem shakes her head in derision as you flee. 25 “But have you not heard? I decided this long ago. Long ago I planned it, and now I am making it happen. I planned for you to crush fortified cities into heaps of rubble. 26 That is why their people have so little power and are so frightened and confused. They are as weak as grass, as easily trampled as tender green shoots. They are like grass sprouting on a housetop, scorched before it can grow lush and tall. 27 “But I know you well—where you stay and when you come and go. I know the way you have raged against me. 28 And because of your raging against me and your arrogance, which I have heard for myself, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth. I will make you return by the same road on which you came.” 32 “And this is what the LORD says about the king of Assyria: “His armies will not enter Jerusalem. They will not even shoot an arrow at it. They will not march outside its gates with their shields nor build banks of earth against its walls. 33 The king will return to his own country by the same road on which he came. He will not enter this city, says the LORD. 34 For my own honor and for the sake of my servant David, I will defend this city and protect it.” Footnotes: 19:7 Hebrew I will put a spirit in him.

2 Kings 20 Hezekiah’s Sickness and Recovery 1 About that time Hezekiah became deathly ill, and the prophet Isaiah son of Amoz went to visit him. He gave the king this message: “This is what the LORD says: Set your affairs in order, for you are going to die. You will not recover from this illness.” 5 “Go back to Hezekiah, the leader of my people. Tell him, ‘This is what the LORD, the God of your ancestor David, says: I have heard your prayer and seen your tears. I will heal you, and three days from now you will get out of bed and go to the Temple of the LORD. 6 I will add fifteen years to your life, and I will rescue you and this city from the king of Assyria. I will defend this city for my own honor and for the sake of my servant David.’” Envoys from Babylon 17 The time is coming when everything in your palace—all the treasures stored up by your ancestors until now—will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD.

186


18

Some of your very own sons will be taken away into exile. They will become eunuchs who will serve in the palace of Babylon’s king.”

2 Kings 21

Manasseh Rules in Judah 4 He built pagan altars in the Temple of the LORD, the place where the LORD had said, “My name will remain in Jerusalem forever.” 7 Manasseh even made a carved image of Asherah and set it up in the Temple, the very place where the LORD had told David and his son Solomon: “My name will be honored forever in this Temple and in Jerusalem—the city I have chosen from among all the tribes of Israel. 8 If the Israelites will be careful to obey my commands—all the laws my servant Moses gave them—I will not send them into exile from this land that I gave their ancestors.” 11 “King Manasseh of Judah has done many detestable things. He is even more wicked than the Amorites, who lived in this land before Israel. He has caused the people of Judah to sin with his idols.[b] 12 So this is what the LORD, the God of Israel, says: I will bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of those who hear about it will tingle with horror. 13 I will judge Jerusalem by the same standard I used for Samaria and the same measure[c] I used for the family of Ahab. I will wipe away the people of Jerusalem as one wipes a dish and turns it upside down. 14 Then I will reject even the remnant of my own people who are left, and I will hand them over as plunder for their enemies. 15 For they have done great evil in my sight and have angered me ever since their ancestors came out of Egypt.” Footnotes: 21:11 The Hebrew term (literally round things) probably alludes to dung; also in 21:21. 21:13 Hebrew the same plumb line I used for Samaria and the same plumb bob.

2 Kings 22

Hilkiah Discovers God’s Law 16 ‘This is what the LORD says: I am going to bring disaster on this city[b] and its people. All the words written in the scroll that the king of Judah has read will come true. 17 For my people have abandoned me and offered sacrifices to pagan gods, and I am very angry with them for everything they have done. My anger will burn against this place, and it will not be quenched.’ 19 You were sorry and humbled yourself before the LORD when you heard what I said against this city and its people—that this land would be cursed and become desolate. You tore your clothing in despair and wept before me in repentance. And I have indeed heard you, says the LORD. 20 So I will not send the promised disaster until after you have died and been buried in peace. You will not see the disaster I am going to bring on this city.’” So they took her message back to the king. Footnotes: 22:16 Hebrew this place; also in 22:19, 20.

2 Kings 23 Josiah Celebrates Passover 27 For the LORD said, “I will also banish Judah from my presence just as I have banished Israel. And I will reject my chosen city of Jerusalem and the Temple where my name was to be honored.”

187


“The Voice of The Living God” – Book of 1st Chronicles

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“King David” Arent de Gelder – 1685

1 Chronicles 11 David Becomes King of All Israel 2 In the past,[a] even when Saul was king, you were the one who really led the forces of Israel. And the LORD your God told you, ‘You will be the shepherd of my people Israel. You will be the leader of my people Israel.’” Footnotes: 11:2 Or For some time.

1 Chronicles 14 David Conquers the Philistines 10 So David asked God, “Should I go out to fight the Philistines? Will you hand them over to me?” The LORD replied, “Yes, go ahead. I will hand them over to you.” 14 And once again David asked God what to do. “Do not attack them straight on,” God replied. “Instead, circle around behind and attack them near the poplar[b] trees. 15 When you hear a sound like marching feet in the tops of the poplar trees, go out and attack! That will be the signal that God is moving ahead of you to strike down the Philistine army.” Footnotes: 14:14 Or aspen, or balsam; also in 14:15. The exact identification of this tree is uncertain.

188


1 Chronicles 16 David’s Song of Praise 18 “I will give you the land of Canaan as your special possession.” 22 “Do not touch my chosen people, and do not hurt my prophets.”

1 Chronicles 17

The LORD’s Covenant Promise to David 4 “Go and tell my servant David, ‘This is what the LORD has declared: You are not the one to build a house for me to live in. 5 I have never lived in a house, from the day I brought the Israelites out of Egypt until this very day. My home has always been a tent, moving from one place to another in a Tabernacle. 6 Yet no matter where I have gone with the Israelites, I have never once complained to Israel’s leaders,[b] the shepherds of my people. I have never asked them, “Why haven’t you built me a beautiful cedar house?”’ 7 “Now go and say to my servant David, ‘This is what the LORD of Heaven’s Armies has declared: I took you from tending sheep in the pasture and selected you to be the leader of my people Israel. 8 I have been with you wherever you have gone, and I have destroyed all your enemies before your eyes. Now I will make your name as famous as anyone who has ever lived on the earth! 9 And I will provide a homeland for my people Israel, planting them in a secure place where they will never be disturbed. Evil nations won’t oppress them as they’ve done in the past, 10 starting from the time I appointed judges to rule my people Israel. And I will defeat all your enemies. “‘Furthermore, I declare that the LORD will build a house for you—a dynasty of kings! 11 For when you die and join your ancestors, I will raise up one of your descendants, one of your sons, and I will make his kingdom strong. 12 He is the one who will build a house—a temple—for me. And I will secure his throne forever. 13 I will be his father, and he will be my son. I will never take my favor from him as I took it from the one who ruled before you. 14 I will confirm him as king over my house and my kingdom for all time, and his throne will be secure forever.’” Footnotes: 17:6 As in Greek version (see also 2 Sam 7:7); Hebrew reads judges.

1 Chronicles 21 Judgment for David’s Sin 10 “Go and say to David, ‘This is what the LORD says: I will give you three choices. Choose one of these punishments, and I will inflict it on you.’” 12 You may choose three years of famine, three months of destruction by the sword of your enemies, or three days of severe plague as the angel of the LORD brings devastation throughout the land of Israel. Decide what answer I should give the LORD who sent me.” 15 And God sent an angel to destroy Jerusalem. But just as the angel was preparing to destroy it, the LORD relented and said to the death angel, “Stop! That is enough!” At that moment the angel of the LORD was standing by the threshing floor of Araunah[a] the Jebusite. Footnotes: 21:15 As in parallel text at 2 Sam 24:16; Hebrew reads Ornan, another name for Araunah; also in 21:18-28.

1 Chronicles 22 8

“But the LORD said to me, ‘You have killed many men in the battles you have fought. And since you have shed so much blood in my sight, you will not be the one to build a Temple to honor my name. 9 But you will have a son who will be a man of peace. I will give him peace with his enemies in all the surrounding lands. His name will be Solomon,[a] and I will give peace and quiet to Israel during his reign. 10 He is the one who will build a Temple to honor my name. He will be my son, and I will be his father. And I will secure the throne of his kingdom over Israel forever.’ Footnotes: 22:9 Solomon sounds like and is probably derived from the Hebrew word for “peace.”

1 Chronicles 28 David’s Instructions to Solomon 3 but God said to me, ‘You must not build a temple to honor my name, for you are a warrior and have shed much blood.’ 6 He said to me, ‘Your son Solomon will build my Temple and its courtyards, for I have chosen him as my son, and I will be his father. 7 And if he continues to obey my commands and regulations as he does now, I will make his kingdom last forever.’

189


“David’s Dying Charge to Solomon” Ferdinand Bol – 1643

190


“The Voice of The Living God” – Book of 2nd Chronicles

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“King Solomon”

Duccio di Buoninsegna – 1311

2 Chronicles 1 Solomon Asks for Wisdom 7 That night God appeared to Solomon and said, “What do you want? Ask, and I will give it to you!” 11 God said to Solomon, “Because your greatest desire is to help your people, and you did not ask for wealth, riches, fame, or even the death of your enemies or a long life, but rather you asked for wisdom and knowledge to properly govern my people— 12 I will certainly give you the wisdom and knowledge you requested. But I will also give you wealth, riches, and fame such as no other king has had before you or will ever have in the future!”

2 Chronicles 6

Solomon Praises the LORD 5 ‘From the day I brought my people out of the land of Egypt, I have never chosen a city among any of the tribes of Israel as the place where a Temple should be built to honor my name. Nor have I chosen a king to lead my people Israel.

191


6

But now I have chosen Jerusalem as the place for my name to be honored, and I have chosen David to be king over my people Israel.’” 8 But the LORD told him, ‘You wanted to build the Temple to honor my name. Your intention is good, 9 but you are not the one to do it. One of your own sons will build the Temple to honor me.’ 16 “And now, O LORD, God of Israel, carry out the additional promise you made to your servant David, my father. For you said to him, ‘If your descendants guard their behavior and faithfully follow my Law as you have done, one of them will always sit on the throne of Israel.’

2 Chronicles 7

The LORD’s Response to Solomon 12 Then one night the LORD appeared to Solomon and said, “I have heard your prayer and have chosen this Temple as the place for making sacrifices. 13 At times I might shut up the heavens so that no rain falls, or command grasshoppers to devour your crops, or send plagues among you. 14 Then if my people who are called by my name will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, I will hear from heaven and will forgive their sins and restore their land. 15 My eyes will be open and my ears attentive to every prayer made in this place. 16 For I have chosen this Temple and set it apart to be holy—a place where my name will be honored forever. I will always watch over it, for it is dear to my heart. 17 “As for you, if you faithfully follow me as David your father did, obeying all my commands, decrees, and regulations, 18 then I will establish the throne of your dynasty. For I made this covenant with your father, David, when I said, ‘One of your descendants will always rule over Israel.’ 19 “But if you or your descendants abandon me and disobey the decrees and commands I have given you, and if you serve and worship other gods, 20 then I will uproot the people from this land that I have given them. I will reject this Temple that I have made holy to honor my name. I will make it an object of mockery and ridicule among the nations. 21 And though this Temple is impressive now, all who pass by will be appalled. They will ask, ‘Why did the LORD do such terrible things to this land and to this Temple?’ 22 “And the answer will be, ‘Because his people abandoned the LORD, the God of their ancestors, who brought them out of Egypt, and they worshiped other gods instead and bowed down to them. That is why he has brought all these disasters on them.’”

2 Chronicles 11

Shemaiah’s Prophecy 3 “Say to Rehoboam son of Solomon, king of Judah, and to all the Israelites in Judah and Benjamin: 4 ‘This is what the LORD says: Do not fight against your relatives. Go back home, for what has happened is my doing!’” So they obeyed the message of the LORD and did not fight against Jeroboam.

2 Chronicles 12

Egypt Invades Judah 5 The prophet Shemaiah then met with Rehoboam and Judah’s leaders, who had all fled to Jerusalem because of Shishak. Shemaiah told them, “This is what the LORD says: You have abandoned me, so I am abandoning you to Shishak.” 7 When the LORD saw their change of heart, he gave this message to Shemaiah: “Since the people have humbled themselves, I will not completely destroy them and will soon give them some relief. I will not use Shishak to pour out my anger on Jerusalem. 8 But they will become his subjects, so they will know the difference between serving me and serving earthly rulers.”

2 Chronicles 18

Jehoshaphat and Ahab 16 Then Micaiah told him, “In a vision I saw all Israel scattered on the mountains, like sheep without a shepherd. And the LORD said, ‘Their master has been killed.[a] Send them home in peace.’” 19 And the LORD said, ‘Who can entice King Ahab of Israel to go into battle against Ramoth-gilead so he can be killed?’ “There were many suggestions, 20 and finally a spirit approached the LORD and said, ‘I can do it!’ “‘How will you do this?’ the LORD asked. 21 “And the spirit replied, ‘I will go out and inspire all of Ahab’s prophets to speak lies.’ “‘You will succeed,’ said the LORD. ‘Go ahead and do it.’ Footnotes: 18:16 Hebrew These people have no master.

2 Chronicles 20 War with Surrounding Nations 15 He said, “Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the LORD says: Do not be afraid! Don’t be discouraged by this mighty army, for the battle is not yours, but God’s. 16 Tomorrow, march out against them. You will find them coming up through the ascent of Ziz at the end of the valley that opens into the wilderness of Jeruel.

192


17

But you will not even need to fight. Take your positions; then stand still and watch the LORD’s victory. He is with you, O people of Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out against them tomorrow, for the LORD is with you!”

2 Chronicles 21

Jehoram Rules in Judah 12 Then Elijah the prophet wrote Jehoram this letter: “This is what the LORD, the God of your ancestor David, says: You have not followed the good example of your father, Jehoshaphat, or your grandfather King Asa of Judah. 13 Instead, you have been as evil as the kings of Israel. You have led the people of Jerusalem and Judah to worship idols, just as King Ahab did in Israel. And you have even killed your own brothers, men who were better than you. 14 So now the LORD is about to strike you, your people, your children, your wives, and all that is yours with a heavy blow. 15 You yourself will suffer with a severe intestinal disease that will get worse each day until your bowels come out.”

2 Chronicles 24

Jehoiada’s Reforms Reversed 20 Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest. He stood before the people and said, “This is what God says: Why do you disobey the LORD’s commands and keep yourselves from prospering? You have abandoned the LORD, and now he has abandoned you!”

2 Chronicles 25

Amaziah Rules in Judah 4 However, he did not kill the children of the assassins, for he obeyed the command of the LORD as written by Moses in the Book of the Law: “Parents must not be put to death for the sins of their children, nor children for the sins of their parents. Those deserving to die must be put to death for their own crimes.”[b] Footnotes: 25:4 Deut 24:16.

2 Chronicles 33 Manasseh Rules in Judah 4 He built pagan altars in the Temple of the LORD, the place where the LORD had said, “My name will remain in Jerusalem forever.” 7 Manasseh even took a carved idol he had made and set it up in God’s Temple, the very place where God had told David and his son Solomon: “My name will be honored forever in this Temple and in Jerusalem—the city I have chosen from among all the tribes of Israel. 8 If the Israelites will be careful to obey my commands—all the laws, decrees, and regulations given through Moses—I will not send them into exile from this land that I set aside for your ancestors.”

2 Chronicles 34

Hilkiah Discovers God’s Law 24 ‘This is what the LORD says: I am going to bring disaster on this city[a] and its people. All the curses written in the scroll that was read to the king of Judah will come true. 25 For my people have abandoned me and offered sacrifices to pagan gods, and I am very angry with them for everything they have done. My anger will be poured out on this place, and it will not be quenched.’ 27 You were sorry and humbled yourself before God when you heard his words against this city and its people. You humbled yourself and tore your clothing in despair and wept before me in repentance. And I have indeed heard you, says the LORD. 28 So I will not send the promised disaster until after you have died and been buried in peace. You yourself will not see the disaster I am going to bring on this city and its people.’” So they took her message back to the king. Footnotes: 34:24 Hebrew this place; also in 34:27, 28.

“The Voice of The Living God” – Book of Ezra

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ezra 9

Ezra’s Prayer concerning Intermarriage 11 Your servants the prophets warned us when they said, ‘The land you are entering to possess is totally defiled by the detestable practices of the people living there. From one end to the other, the land is filled with corruption. 12 Don’t let your daughters marry their sons! Don’t take their daughters as wives for your sons. Don’t ever promote the peace and prosperity of those nations. If you follow these instructions, you will be strong and will enjoy the good things the land produces, and you will leave this prosperity to your children forever.’

193


“The Voice of The Living God” – Book of Nehemiah

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nehemiah 1 8

“Please remember what you told your servant Moses: ‘If you are unfaithful to me, I will scatter you among the nations. But if you return to me and obey my commands and live by them, then even if you are exiled to the ends of the earth, I will bring you back to the place I have chosen for my name to be honored.’ 9

“The Voice of The Living God” – Book of Job

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Job and His Friends” Ilyn Repin – 186

Job 1 Prologue 7 “Where have you come from?” the LORD asked Satan. Satan answered the LORD, “I have been patrolling the earth, watching everything that’s going on.” 8 Then the LORD asked Satan, “Have you noticed my servant Job? He is the finest man in all the earth. He is blameless—a man of complete integrity. He fears God and stays away from evil.” 12 “All right, you may test him,” the LORD said to Satan. “Do whatever you want with everything he possesses, but don’t harm him physically.” So Satan left the LORD’s presence.

Job 2

Job’s Second Test 2 “Where have you come from?” the LORD asked Satan. Satan answered the LORD, “I have been patrolling the earth, watching everything that’s going on.”

194


3

Then the LORD asked Satan, “Have you noticed my servant Job? He is the finest man in all the earth. He is blameless—a man of complete integrity. He fears God and stays away from evil. And he has maintained his integrity, even though you urged me to harm him without cause.” 6 “All right, do with him as you please,” the LORD said to Satan. “But spare his life.”

Job 28

Job Speaks of Wisdom and Understanding 28 And this is what he says to all humanity: ‘The fear of the Lord is true wisdom; to forsake evil is real understanding.’”

Job 33

Elihu Presents His Case against Job 24 he will be gracious and say, ‘Rescue him from the grave, for I have found a ransom for his life.’

Job 38

The LORD Challenges Job 2 “Who is this that questions my wisdom with such ignorant words? 3 Brace yourself like a man, because I have some questions for you, and you must answer them. 4 “Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell me, if you know so much. 5 Who determined its dimensions and stretched out the surveying line? 6 What supports its foundations, and who laid its cornerstone 7 as the morning stars sang together and all the angels[a] shouted for joy? 8 “Who kept the sea inside its boundaries as it burst from the womb, 9 and as I clothed it with clouds and wrapped it in thick darkness? 10 For I locked it behind barred gates, limiting its shores. 11 I said, ‘This far and no farther will you come. Here your proud waves must stop!’ 12 “Have you ever commanded the morning to appear and caused the dawn to rise in the east? 13 Have you made daylight spread to the ends of the earth, to bring an end to the night’s wickedness? 14 As the light approaches, the earth takes shape like clay pressed beneath a seal; it is robed in brilliant colors.[b] 15 The light disturbs the wicked and stops the arm that is raised in violence. 16 “Have you explored the springs from which the seas come? Have you explored their depths? 17 Do you know where the gates of death are located? Have you seen the gates of utter gloom? 18 Do you realize the extent of the earth? Tell me about it if you know! 19 “Where does light come from, and where does darkness go? 20 Can you take each to its home? Do you know how to get there? 21 But of course you know all this! For you were born before it was all created, and you are so very experienced! 22 “Have you visited the storehouses of the snow or seen the storehouses of hail? 23 (I have reserved them as weapons for the time of trouble, for the day of battle and war.) 24 Where is the path to the source of light? Where is the home of the east wind? 25 “Who created a channel for the torrents of rain? Who laid out the path for the lightning? 26 Who makes the rain fall on barren land, in a desert where no one lives? 27 Who sends rain to satisfy the parched ground and make the tender grass spring up? 28 “Does the rain have a father? Who gives birth to the dew? 29 Who is the mother of the ice? Who gives birth to the frost from the heavens? 30 For the water turns to ice as hard as rock, and the surface of the water freezes. 31 “Can you direct the movement of the stars—binding the cluster of the Pleiades or loosening the cords of Orion? 32 Can you direct the sequence of the seasons or guide the Bear with her cubs across the heavens? 33 Do you know the laws of the universe? Can you use them to regulate the earth? 34 “Can you shout to the clouds and make it rain? 35 Can you make lightning appear and cause it to strike as you direct? 36 Who gives intuition to the heart and instinct to the mind? 37 Who is wise enough to count all the clouds? Who can tilt the water jars of heaven 38 when the parched ground is dry and the soil has hardened into clods? 39 “Can you stalk prey for a lioness and satisfy the young lions’ appetites 40 as they lie in their dens or crouch in the thicket? 41 Who provides food for the ravens when their young cry out to God and wander about in hunger? Footnotes: 38:7 Hebrew the sons of God. 38:14 Or its features stand out like folds in a robe.

195


Job 39 The LORD’s Challenge Continues 1 “Do you know when the wild goats give birth? Have you watched as deer are born in the wild? 2 Do you know how many months they carry their young? Are you aware of the time of their delivery? 3 They crouch down to give birth to their young and deliver their offspring. 4 Their young grow up in the open fields, then leave home and never return. 5 “Who gives the wild donkey its freedom? Who untied its ropes? 6 I have placed it in the wilderness; its home is the wasteland. 7 It hates the noise of the city and has no driver to shout at it. 8 The mountains are its pastureland, where it searches for every blade of grass. 9 “Will the wild ox consent to being tamed? Will it spend the night in your stall? 10 Can you hitch a wild ox to a plow? Will it plow a field for you? 11 Given its strength, can you trust it? Can you leave and trust the ox to do your work? 12 Can you rely on it to bring home your grain and deliver it to your threshing floor? 13 “The ostrich flaps her wings grandly, but they are no match for the feathers of the stork. 14 She lays her eggs on top of the earth, letting them be warmed in the dust. 15 She doesn’t worry that a foot might crush them or a wild animal might destroy them. 16 She is harsh toward her young, as if they were not her own. She doesn’t care if they die. 17 For God has deprived her of wisdom. He has given her no understanding. 18 But whenever she jumps up to run, she passes the swiftest horse with its rider. 19 “Have you given the horse its strength or clothed its neck with a flowing mane? 20 Did you give it the ability to leap like a locust? Its majestic snorting is terrifying! 21 It paws the earth and rejoices in its strength when it charges out to battle. 22 It laughs at fear and is unafraid. It does not run from the sword. 23 The arrows rattle against it, and the spear and javelin flash. 24 It paws the ground fiercely and rushes forward into battle when the ram’s horn blows. 25 It snorts at the sound of the horn. It senses the battle in the distance. It quivers at the captain’s commands and the noise of battle. 26 “Is it your wisdom that makes the hawk soar and spread its wings toward the south? 27 Is it at your command that the eagle rises to the heights to make its nest? 28 It lives on the cliffs, making its home on a distant, rocky crag. 29 From there it hunts its prey, keeping watch with piercing eyes. 30 Its young gulp down blood. Where there’s a carcass, there you’ll find it.”

Job 40 2

“Do you still want to argue with the Almighty? You are God’s critic, but do you have the answers?” Job Responds to the LORD 7 “Brace yourself like a man, because I have some questions for you, and you must answer them. 8 “Will you discredit my justice and condemn me just to prove you are right? 9 Are you as strong as God? Can you thunder with a voice like his? 10 All right, put on your glory and splendor, your honor and majesty. 11 Give vent to your anger. Let it overflow against the proud. 12 Humiliate the proud with a glance; walk on the wicked where they stand. 13 Bury them in the dust. Imprison them in the world of the dead. 14 Then even I would praise you, for your own strength would save you. 15 “Take a look at Behemoth,[a] which I made, just as I made you. It eats grass like an ox. 16 See its powerful loins and the muscles of its belly. 17 Its tail is as strong as a cedar. The sinews of its thighs are knit tightly together. 18 Its bones are tubes of bronze. Its limbs are bars of iron. 19 It is a prime example of God’s handiwork, and only its Creator can threaten it. 20 The mountains offer it their best food, where all the wild animals play. 21 It lies under the lotus plants,[b] hidden by the reeds in the marsh. 22 The lotus plants give it shade among the willows beside the stream. 23 It is not disturbed by the raging river, not concerned when the swelling Jordan rushes around it. 24 No one can catch it off guard or put a ring in its nose and lead it away.

Footnotes: 40:15 The identification of Behemoth is disputed, ranging from an earthly creature to a mythical sea monster in ancient literature. 40:21 Or bramble bushes; also in 40:22.

196


Job 41 The LORD’s Challenge Continues 1 [a] “Can you catch Leviathan[b] with a hook or put a noose around its jaw? 2 Can you tie it with a rope through the nose or pierce its jaw with a spike? 3 Will it beg you for mercy or implore you for pity? 4 Will it agree to work for you, to be your slave for life? 5 Can you make it a pet like a bird, or give it to your little girls to play with? 6 Will merchants try to buy it to sell it in their shops? 7 Will its hide be hurt by spears or its head by a harpoon? 8 If you lay a hand on it, you will certainly remember the battle that follows. You won’t try that again! 9 [c] No, it is useless to try to capture it. The hunter who attempts it will be knocked down. 10 And since no one dares to disturb it, who then can stand up to me? 11 Who has given me anything that I need to pay back? Everything under heaven is mine. 12 “I want to emphasize Leviathan’s limbs and its enormous strength and graceful form. 13 Who can strip off its hide, and who can penetrate its double layer of armor?[d] 14 Who could pry open its jaws? For its teeth are terrible! 15 Its scales are like rows of shields tightly sealed together. 16 They are so close together that no air can get between them. 17 Each scale sticks tight to the next. They interlock and cannot be penetrated. 18 “When it sneezes, it flashes light! Its eyes are like the red of dawn. 19 Lightning leaps from its mouth; flames of fire flash out. 20 Smoke streams from its nostrils like steam from a pot heated over burning rushes. 21 Its breath would kindle coals, for flames shoot from its mouth. 22 “The tremendous strength in Leviathan’s neck strikes terror wherever it goes. 23 Its flesh is hard and firm and cannot be penetrated. 24 Its heart is hard as rock, hard as a millstone. 25 When it rises, the mighty are afraid, gripped by terror. 26 No sword can stop it, no spear, dart, or javelin. 27 Iron is nothing but straw to that creature, and bronze is like rotten wood. 28 Arrows cannot make it flee. Stones shot from a sling are like bits of grass. 29 Clubs are like a blade of grass, and it laughs at the swish of javelins. 30 Its belly is covered with scales as sharp as glass. It plows up the ground as it drags through the mud. 31 “Leviathan makes the water boil with its commotion. It stirs the depths like a pot of ointment. 32 The water glistens in its wake, making the sea look white. 33 Nothing on earth is its equal, no other creature so fearless. 34 Of all the creatures, it is the proudest. It is the king of beasts.”

Footnotes: 41:1a Verses 41:1-8 are numbered 40:25-32 in Hebrew text. 41:1b The identification of Leviathan is disputed, ranging from an earthly creature to a mythical sea monster in ancient literature. 41:9 Verses 41:9-34 are numbered 41:1-26 in Hebrew text. 41:13 As in Greek version; Hebrew reads its bridle?

Job 42 Conclusion: The LORD Blesses Job 7 After the LORD had finished speaking to Job, he said to Eliphaz the Temanite: “I am angry with you and your two friends, for you have not spoken accurately about me, as my servant Job has. 8 So take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and offer a burnt offering for yourselves. My servant Job will pray for you, and I will accept his prayer on your behalf. I will not treat you as you deserve, for you have not spoken accurately about me, as my servant Job has.”

197


“The Voice of The Living God” – Book of Psalms

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Ahimelech giving Goliath’s Sword to David” Arent de Gelder – 1680

BOOK ONE (Psalms 1–41)

Psalm 2 6

For the Lord declares, “I have placed my chosen king on the throne in Jerusalem,[a] on my holy mountain.” The king proclaims the LORD’s decree: “The LORD said to me, ‘You are my son.[b] Today I have become your Father.[c] 8 Only ask, and I will give you the nations as your inheritance, the whole earth as your possession. 9 You will break[d] them with an iron rod and smash them like clay pots.’” 7

Footnotes: 2:6 Hebrew on Zion. 2:7a Or Son; also in 2:12. 2:7b Or Today I reveal you as my son. 2:9 Greek version reads rule. Compare Rev 2:27.

Psalm 12 5

The LORD replies, “I have seen violence done to the helpless, and I have heard the groans of the poor. Now I will rise up to rescue them, as they have longed for me to do.”

Psalm 27 8

My heart has heard you say, “Come and talk with me.” And my heart responds, “LORD, I am coming.”

Psalm 32 8

The LORD says, “I will guide you along the best pathway for your life. I will advise you and watch over you. Do not be like a senseless horse or mule that needs a bit and bridle to keep it under control.”

9

198


BOOK TWO (Psalms 42–72)

Psalm 46 10

“Be still, and know that I am God! I will be honored by every nation. I will be honored throughout the world.”

Psalm 50 5

“Bring my faithful people to me—hose who made a covenant with me by giving sacrifices.” “O my people, listen as I speak. Here are my charges against you, O Israel: I am God, your God! 8 I have no complaint about your sacrifices or the burnt offerings you constantly offer. 9 But I do not need the bulls from your barns or the goats from your pens. 10 For all the animals of the forest are mine, and I own the cattle on a thousand hills. 11 I know every bird on the mountains, and all the animals of the field are mine. 12 If I were hungry, I would not tell you, for all the world is mine and everything in it. 13 Do I eat the meat of bulls? Do I drink the blood of goats? 14 Make thankfulness your sacrifice to God, and keep the vows you made to the Most High. 15 Then call on me when you are in trouble, and I will rescue you, and you will give me glory.” 16 But God says to the wicked: “Why bother reciting my decrees and pretending to obey my covenant? 17 For you refuse my discipline and treat my words like trash. 18 When you see thieves, you approve of them, and you spend your time with adulterers. 19 Your mouth is filled with wickedness, and your tongue is full of lies. 20 You sit around and slander your brother—your own mother’s son. 21 While you did all this, I remained silent, and you thought I didn’t care. But now I will rebuke you, listing all my charges against you. 22 Repent, all of you who forget me, or I will tear you apart, and no one will help you. 23 But giving thanks is a sacrifice that truly honors me. If you keep to my path, I will reveal to you the salvation of God.” Psalm 60 6 God has promised this by his holiness[b]: “I will divide up Shechem with joy. I will measure out the valley of Succoth. 7 Gilead is mine, and Manasseh, too. Ephraim, my helmet, will produce my warriors, and Judah, my scepter, will produce my kings. 8 But Moab, my washbasin, will become my servant, and I will wipe my feet on Edom and shout in triumph over Philistia.” 7

Footnotes: 60:6 Or in his sanctuary.

Psalm 68 22

The Lord says, “I will bring my enemies down from Bashan; I will bring them up from the depths of the sea. You, my people, will wash your feet in their blood, and even your dogs will get their share!” BOOK THREE (Psalms 73–89) 23

Psalm 75 2

God says, “At the time I have planned, I will bring justice against the wicked. When the earth quakes and its people live in turmoil, I am the one who keeps its foundations firm. Interlude 4 “I warned the proud, ‘Stop your boasting!’ I told the wicked, ‘Don’t raise your fists! 5 Don’t raise your fists in defiance at the heavens or speak with such arrogance.’” 10 For God says, “I will break the strength of the wicked, but I will increase the power of the godly.” 3

Psalm 81 6

“Now I will take the load from your shoulders; I will free your hands from their heavy tasks. You cried to me in trouble, and I saved you; I answered out of the thundercloud and tested your faith when there was no water at Meribah. 8 “Listen to me, O my people, while I give you stern warnings. O Israel, if you would only listen to me! 9 You must never have a foreign god; you must not bow down before a false god. 10 For it was I, the LORD your God, who rescued you from the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it with good things. 11 “But no, my people wouldn’t listen. Israel did not want me around. 12 So I let them follow their own stubborn desires, living according to their own ideas. 13 Oh, that my people would listen to me! Oh, that Israel would follow me, walking in my paths! 14 How quickly I would then subdue their enemies! How soon my hands would be upon their foes! 15 Those who hate the LORD would cringe before him; they would be doomed forever. 16 But I would feed you with the finest wheat. I would satisfy you with wild honey from the rock.” 7

Psalm 82 2

“How long will you hand down unjust decisions by favoring the wicked? “Give justice to the poor and the orphan; uphold the rights of the oppressed and the destitute. 4 Rescue the poor and helpless; deliver them from the grasp of evil people. 3

199


5

But these oppressors know nothing; they are so ignorant! They wander about in darkness, while the whole world is shaken to the core. 6 I say, ‘You are gods; you are all children of the Most High. 7 But you will die like mere mortals and fall like every other ruler.’”

Psalm 87 4

I will count Egypt[b] and Babylon among those who know me—also Philistia and Tyre, and even distant Ethiopia.[c] They have all become citizens of Jerusalem! 7 The people will play flutes[e] and sing, “The source of my life springs from Jerusalem!” Footnotes: 87:4a Hebrew Rahab, the name of a mythical sea monster that represents chaos in ancient literature. The name is used here as a poetic name for Egypt. 87:4b Hebrew Cush. 87:7 Or will dance.

Psalm 89 3

The LORD said, “I have made a covenant with David, my chosen servant. I have sworn this oath to him: ‘I will establish your descendants as kings forever; they will sit on your throne from now until eternity.’” Interlude 19 Long ago you spoke in a vision to your faithful people. You said, “I have raised up a warrior. I have selected him from the common people to be king. 20 I have found my servant David. I have anointed him with my holy oil. 21 I will steady him with my hand; with my powerful arm I will make him strong. 22 His enemies will not defeat him, nor will the wicked overpower him. 23 I will beat down his adversaries before him and destroy those who hate him. 24 My faithfulness and unfailing love will be with him, and by my authority he will grow in power. 25 I will extend his rule over the sea, his dominion over the rivers. 26 And he will call out to me, ‘You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.’ 27 I will make him my firstborn son, the mightiest king on earth. 28 I will love him and be kind to him forever; my covenant with him will never end. 29 I will preserve an heir for him; his throne will be as endless as the days of heaven. 30 But if his descendants forsake my instructions and fail to obey my regulations, 31 if they do not obey my decrees and fail to keep my commands, 32 then I will punish their sin with the rod, and their disobedience with beating. 33 But I will never stop loving him nor fail to keep my promise to him. 34 No, I will not break my covenant; I will not take back a single word I said. 35 I have sworn an oath to David, and in my holiness I cannot lie: 36 His dynasty will go on forever; his kingdom will endure as the sun. 37 It will be as eternal as the moon, my faithful witness in the sky!” Interlude BOOK FOUR (Psalms 90–106) 4

Psalm 90 3

You turn people back to dust, saying, “Return to dust, you mortals!”

Psalm 91 14

The LORD says, “I will rescue those who love me. I will protect those who trust in my name. When they call on me, I will answer; I will be with them in trouble. I will rescue and honor them. 16 I will reward them with a long life and give them my salvation.” 15

Psalm 95 8

The LORD says, “Don’t harden your hearts as Israel did at Meribah, as they did at Massah in the wilderness. For there your ancestors tested and tried my patience, even though they saw everything I did. 10 For forty years I was angry with them, and I said, ‘They are a people whose hearts turn away from me. They refuse to do what I tell them.’ 11 So in my anger I took an oath: ‘They will never enter my place of rest.’” 9

Psalm 105 11

“I will give you the land of Canaan as your special possession.” “Do not touch my chosen people, and do not hurt my prophets.” BOOK FIVE (Psalms 107–150) 15

Psalm 108 7

God has promised this by his holiness[a]: “I will divide up Shechem with joy. I will measure out the valley of Succoth. Gilead is mine, and Manasseh, too. Ephraim, my helmet, will produce my warriors, and Judah, my scepter, will produce my kings. 9 But Moab, my washbasin, will become my servant, and I will wipe my feet on Edom and shout in triumph over Philistia.” 8

Footnotes: 108:7 Or in his sanctuary.

200


Psalm 110 1

The LORD said to my Lord, “Sit in the place of honor at my right hand until I humble your enemies, making them a footstool under your feet.” 4 The LORD has taken an oath and will not break his vow: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

Psalm 132 11

The LORD swore an oath to David with a promise he will never take back: “I will place one of your descendants on your throne. If your descendants obey the terms of my covenant and the laws that I teach them, then your royal line will continue forever and ever.” 14 “This is my resting place forever,” he said. “I will live here, for this is the home I desired. 15 I will bless this city and make it prosperous; I will satisfy its poor with food. 16 I will clothe its priests with godliness; its faithful servants will sing for joy. 17 Here I will increase the power of David; my anointed one will be a light for my people. 18 I will clothe his enemies with shame, but he will be a glorious king.” 12

201


“The Voice of The Living God” – Book of Isaiah

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“The Prophet Isaiah” Michelangelo Buonarroti – 1512

Isaiah 1 2

Listen, O heavens! Pay attention, earth! This is what the LORD says: “The children I raised and cared for have rebelled against me. Even an ox knows its owner, and a donkey recognizes its master’s care—but Israel doesn’t know its master. My people don’t recognize my care for them.” 11 “What makes you think I want all your sacrifices?” says the LORD. “I am sick of your burnt offerings of rams and the fat of fattened cattle. I get no pleasure from the blood of bulls and lambs and goats. 12 When you come to worship me, who asked you to parade through my courts with all your ceremony? 13 Stop bringing me your meaningless gifts; the incense of your offerings disgusts me! As for your celebrations of the new moon and the Sabbath and your special days for fasting—they are all sinful and false. I want no more of your pious meetings. 3

202


14

I hate your new moon celebrations and your annual festivals. They are a burden to me. I cannot stand them! When you lift up your hands in prayer, I will not look. Though you offer many prayers, I will not listen, for your hands are covered with the blood of innocent victims. 16 Wash yourselves and be clean! Get your sins out of my sight. Give up your evil ways. 17 Learn to do good. Seek justice. Help the oppressed. Defend the cause of orphans. Fight for the rights of widows. 18 “Come now, let’s settle this,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, I will make them as white as snow. Though they are red like crimson, I will make them as white as wool. 19 If you will only obey me, you will have plenty to eat. 20 But if you turn away and refuse to listen, you will be devoured by the sword of your enemies. I, the LORD, have spoken!” Unfaithful Jerusalem 24 Therefore, the Lord, the LORD of Heaven’s Armies, the Mighty One of Israel, says, “I will take revenge on my enemies and pay back my foes! 25 I will raise my fist against you. I will melt you down and skim off your slag. I will remove all your impurities. 26 Then I will give you good judges again and wise counselors like you used to have. Then Jerusalem will again be called the Home of Justice and the Faithful City.” 27 Zion will be restored by justice; those who repent will be revived by righteousness. 28 But rebels and sinners will be completely destroyed, and those who desert the LORD will be consumed. 29 You will be ashamed of your idol worship in groves of sacred oaks. You will blush because you worshiped in gardens dedicated to idols. 30 You will be like a great tree with withered leaves, like a garden without water. 31 The strongest among you will disappear like straw; their evil deeds will be the spark that sets it on fire. They and their evil works will burn up together, and no one will be able to put out the fire. 15

Isaiah 3

Judgment against Judah 4 I will make boys their leaders, and toddlers their rulers. 5 People will oppress each other—man against man, neighbor against neighbor. Young people will insult their elders, and vulgar people will sneer at the honorable. 10 Tell the godly that all will be well for them. They will enjoy the rich reward they have earned! 11 But the wicked are doomed, for they will get exactly what they deserve. 12 Childish leaders oppress my people, and women rule over them. O my people, your leaders mislead you; they send you down the wrong road. 14 The LORD comes forward to pronounce judgment on the elders and rulers of his people: “You have ruined Israel, my vineyard. Your houses are filled with things stolen from the poor. 15 How dare you crush my people, grinding the faces of the poor into the dust?” demands the Lord, the LORD of Heaven’s Armies. A Warning to Jerusalem 16 The LORD says, “Beautiful Zion[a] is haughty: craning her elegant neck, flirting with her eyes, walking with dainty steps, tinkling her ankle bracelets. 17 So the Lord will send scabs on her head; the LORD will make beautiful Zion bald.” 18 On that day of judgment the Lord will strip away everything that makes her beautiful: ornaments, headbands, crescent necklaces, 19 earrings, bracelets, and veils; 20 scarves, ankle bracelets, sashes, perfumes, and charms; 21 rings, jewels, 22 party clothes, gowns, capes, and purses; 23 mirrors, fine linen garments, head ornaments, and shawls. 24 Instead of smelling of sweet perfume, she will stink. She will wear a rope for a sash, and her elegant hair will fall out. She will wear rough burlap instead of rich robes. Shame will replace her beauty.[b] 25 The men of the city will be killed with the sword, and her warriors will die in battle. 26 The gates of Zion will weep and mourn. The city will be like a ravaged woman, huddled on the ground. Footnotes: 3:16 Or The women of Zion (with corresponding changes to plural forms through verse 24); Hebrew reads The daughters of Zion; also in 3:17. 3:24 As in Dead Sea Scrolls; Masoretic Text reads robes / because instead of beauty.

Isaiah 5 A Song about the LORD’s Vineyard 1 Now I will sing for the one I love a song about his vineyard: My beloved had a vineyard on a rich and fertile hill. 2 He plowed the land, cleared its stones, and planted it with the best vines. In the middle he built a watchtower and carved a winepress in the nearby rocks. Then he waited for a harvest of sweet grapes, but the grapes that grew were bitter.

203


3

Now, you people of Jerusalem and Judah, you judge between me and my vineyard. What more could I have done for my vineyard that I have not already done? When I expected sweet grapes, why did my vineyard give me bitter grapes? 5 Now let me tell you what I will do to my vineyard: I will tear down its hedges and let it be destroyed. I will break down its walls and let the animals trample it. 6 I will make it a wild place where the vines are not pruned and the ground is not hoed, a place overgrown with briers and thorns. I will command the clouds to drop no rain on it. 7 The nation of Israel is the vineyard of the LORD of Heaven’s Armies. The people of Judah are his pleasant garden. He expected a crop of justice, but instead he found oppression. He expected to find righteousness, but instead he heard cries of violence. Judah’s Guilt and Judgment 9 But I have heard the LORD of Heaven’s Armies swear a solemn oath: “Many houses will stand deserted; even beautiful mansions will be empty. 10 Ten acres[a] of vineyard will not produce even six gallons[b] of wine. Ten baskets of seed will yield only one basket[c] of grain.” 4

Footnotes: 5:10a Hebrew A ten yoke, that is, the area of land plowed by ten teams of oxen in one day. 5:10b Hebrew a bath [21 liters]. 5:10c Hebrew A homer [5 bushels or 182 liters] of seed will yield only an ephah [20 quarts or 22 liters].

Isaiah 6 Isaiah’s Cleansing and Call 8 Then I heard the Lord asking, “Whom should I send as a messenger to this people? Who will go for us?” I said, “Here I am. Send me.” 9 And he said, “Yes, go, and say to this people, ‘Listen carefully, but do not understand. Watch closely, but learn nothing.’ 10 Harden the hearts of these people. Plug their ears and shut their eyes. That way, they will not see with their eyes, nor hear with their ears, nor understand with their hearts and turn to me for healing.”[b] 11 Then I said, “Lord, how long will this go on?” And he replied, “Until their towns are empty, their houses are deserted, and the whole country is a wasteland; 12 until the LORD has sent everyone away, and the entire land of Israel lies deserted. 13 If even a tenth—a remnant—survive, it will be invaded again and burned. But as a terebinth or oak tree leaves a stump when it is cut down, so Israel’s stump will be a holy seed.” Footnotes: 6:9-10 Greek version reads And he said, “Go and say to this people, / ‘When you hear what I say, you will not understand. / When you see what I do, you will not comprehend.’ / For the hearts of these people are hardened, / and their ears cannot hear, and they have closed their eyes— / so their eyes cannot see, / and their ears cannot hear, / and their hearts cannot understand, / and they cannot turn to me and let me heal them.” Compare Matt 13:14-15; Mark 4:12; Luke 8:10; Acts 28:26-27.

Isaiah 7 A Message for Ahaz 3 Then the LORD said to Isaiah, “Take your son Shear-jashub[c] and go out to meet King Ahaz. You will find him at the end of the aqueduct that feeds water into the upper pool, near the road leading to the field where cloth is washed.[d] 4 Tell him to stop worrying. Tell him he doesn’t need to fear the fierce anger of those two burned-out embers, King Rezin of Syria and Pekah son of Remaliah. 5 Yes, the kings of Syria and Israel are plotting against him, saying, 6 ‘We will attack Judah and capture it for ourselves. Then we will install the son of Tabeel as Judah’s king.’ 7 But this is what the Sovereign LORD says: “This invasion will never happen; it will never take place; 8 for Syria is no stronger than its capital, Damascus, and Damascus is no stronger than its king, Rezin. As for Israel, within sixty-five years it will be crushed and completely destroyed. 9 Israel is no stronger than its capital, Samaria, and Samaria is no stronger than its king, Pekah son of Remaliah. Unless your faith is firm, I cannot make you stand firm.” The Sign of Immanuel 11 “Ask the LORD your God for a sign of confirmation, Ahaz. Make it as difficult as you want—as high as heaven or as deep as the place of the dead.[e]” 14 All right then, the Lord himself will give you the sign. Look! The virgin[f] will conceive a child! She will give birth to a son and will call him Immanuel (which means ‘God is with us’). Footnotes: 7:3a Shear-jashub means “A remnant will return.” 7:3b Or bleached. 7:11 Hebrew as deep as Sheol. 7:14 Or young woman.

Isaiah 8 The Coming Assyrian Invasion 1 Then the LORD said to me, “Make a large signboard and clearly write this name on it: Maher-shalal-hash-baz.[a]”

204


3

Then I slept with my wife, and she became pregnant and gave birth to a son. And the LORD said, “Call him Maher-shalal-hash-baz. For before this child is old enough to say ‘Papa’ or ‘Mama,’ the king of Assyria will carry away both the abundance of Damascus and the riches of Samaria.” 6 “My care for the people of Judah is like the gently flowing waters of Shiloah, but they have rejected it. They are rejoicing over what will happen to[b] King Rezin and King Pekah.[c] 7 Therefore, the Lord will overwhelm them with a mighty flood from the Euphrates River[d]—the king of Assyria and all his glory. This flood will overflow all its channels 8 and sweep into Judah until it is chin deep. It will spread its wings, submerging your land from one end to the other, O Immanuel. A Call to Trust the LORD 12 “Don’t call everything a conspiracy, like they do, and don’t live in dread of what frightens them. 13 Make the LORD of Heaven’s Armies holy in your life. He is the one you should fear. He is the one who should make you tremble. 14 He will keep you safe. But to Israel and Judah he will be a stone that makes people stumble, a rock that makes them fall. And for the people of Jerusalem he will be a trap and a snare. 15 Many will stumble and fall, never to rise again. They will be snared and captured.” 16 Preserve the teaching of God; entrust his instructions to those who follow me. 4

Footnotes: 8:1 Maher-shalal-hash-baz means “Swift to plunder and quick to carry away.” 8:6a Or They are rejoicing because of. 8:6b Hebrew and the son of Remaliah. 8:7 Hebrew the river.

Isaiah 10 1

What sorrow awaits the unjust judges and those who issue unfair laws. They deprive the poor of justice and deny the rights of the needy among my people. They prey on widows and take advantage of orphans. 3 What will you do when I punish you, when I send disaster upon you from a distant land? To whom will you turn for help? Where will your treasures be safe? 4 You will stumble along as prisoners or lie among the dead. But even then the LORD’s anger will not be satisfied. His fist is still poised to strike. Judgment against Assyria 5 “What sorrow awaits Assyria, the rod of my anger. I use it as a club to express my anger. 6 I am sending Assyria against a godless nation, against a people with whom I am angry. Assyria will plunder them, trampling them like dirt beneath its feet. 7 But the king of Assyria will not understand that he is my tool; his mind does not work that way. His plan is simply to destroy, to cut down nation after nation. 8 He will say, ‘Each of my princes will soon be a king. 9 We destroyed Calno just as we did Carchemish. Hamath fell before us as Arpad did. And we destroyed Samaria just as we did Damascus. 10 Yes, we have finished off many a kingdom whose gods were greater than those in Jerusalem and Samaria. 11 So we will defeat Jerusalem and her gods, just as we destroyed Samaria with hers.’” 12 After the Lord has used the king of Assyria to accomplish his purposes on Mount Zion and in Jerusalem, he will turn against the king of Assyria and punish him—for he is proud and arrogant. 13 He boasts, “By my own powerful arm I have done this. With my own shrewd wisdom I planned it. I have broken down the defenses of nations and carried off their treasures. I have knocked down their kings like a bull. 14 I have robbed their nests of riches and gathered up kingdoms as a farmer gathers eggs. No one can even flap a wing against me or utter a peep of protest.” Hope for the LORD’s People 24 So this is what the Lord, the LORD of Heaven’s Armies, says: “O my people in Zion, do not be afraid of the Assyrians when they oppress you with rod and club as the Egyptians did long ago. 25 In a little while my anger against you will end, and then my anger will rise up to destroy them.” 26 The LORD of Heaven’s Armies will lash them with his whip, as he did when Gideon triumphed over the Midianites at the rock of Oreb, or when the LORD’s staff was raised to drown the Egyptian army in the sea. 27 In that day the LORD will end the bondage of his people. He will break the yoke of slavery and lift it from their shoulders.[c] 28 Look, the Assyrians are now at Aiath. They are passing through Migron and are storing their equipment at Micmash. 29 They are crossing the pass and are camping at Geba. Fear strikes the town of Ramah. All the people of Gibeah, the hometown of Saul, are running for their lives. 30 Scream in terror, you people of Gallim! Shout out a warning to Laishah. Oh, poor Anathoth! 31 There go the people of Madmenah, all fleeing. The citizens of Gebim are trying to hide. 32 The enemy stops at Nob for the rest of that day. He shakes his fist at beautiful Mount Zion, the mountain of Jerusalem. 2

205


33

But look! The Lord, the LORD of Heaven’s Armies, will chop down the mighty tree of Assyria with great power! He will cut down the proud. That lofty tree will be brought down. 34 He will cut down the forest trees with an ax. Lebanon will fall to the Mighty One.[d] Footnotes: 10:27 As in Greek version; Hebrew reads The yoke will be broken, / for you have grown so fat. 10:34 Or with an ax / as even the mighty trees of Lebanon fall.

Isaiah 11

A Branch from David’s Line 9 Nothing will hurt or destroy in all my holy mountain, for as the waters fill the sea, so the earth will be filled with people who know the LORD.

“Tree of Jesse”

Geertgem tot Sint Jans – 1493

Isaiah 13 A Message about Babylon 2 “Raise a signal flag on a bare hilltop. Call up an army against Babylon. Wave your hand to encourage them as they march into the palaces of the high and mighty.

206


3

I, the LORD, have dedicated these soldiers for this task. Yes, I have called mighty warriors to express my anger, and they will rejoice when I am exalted.” 4 Hear the noise on the mountains! Listen, as the vast armies march! It is the noise and shouting of many nations. The LORD of Heaven’s Armies has called this army together. 5 They come from distant countries, from beyond the farthest horizons. They are the LORD’s weapons to carry out his anger. With them he will destroy the whole land. 6 Scream in terror, for the day of the LORD has arrived—the time for the Almighty to destroy. 7 Every arm is paralyzed with fear. Every heart melts, 8 and people are terrified. Pangs of anguish grip them, like those of a woman in labor. They look helplessly at one another, their faces aflame with fear. 9 For see, the day of the LORD is coming—the terrible day of his fury and fierce anger. The land will be made desolate, and all the sinners destroyed with it. 10 The heavens will be black above them; the stars will give no light. The sun will be dark when it rises, and the moon will provide no light. 11 “I, the LORD, will punish the world for its evil and the wicked for their sin. I will crush the arrogance of the proud and humble the pride of the mighty. 12 I will make people scarcer than gold—more rare than the fine gold of Ophir. 13 For I will shake the heavens. The earth will move from its place when the LORD of Heaven’s Armies displays his wrath in the day of his fierce anger.” 14 Everyone in Babylon will run about like a hunted gazelle, like sheep without a shepherd. They will try to find their own people and flee to their own land. 15 Anyone who is captured will be cut down—run through with a sword. 16 Their little children will be dashed to death before their eyes. Their homes will be sacked, and their wives will be raped. 17 “Look, I will stir up the Medes against Babylon. They cannot be tempted by silver or bribed with gold. 18 The attacking armies will shoot down the young men with arrows. They will have no mercy on helpless babies and will show no compassion for children.” 19 Babylon, the most glorious of kingdoms, the flower of Chaldean pride, will be devastated like Sodom and Gomorrah when God destroyed them. 20 Babylon will never be inhabited again. It will remain empty for generation after generation. Nomads will refuse to camp there, and shepherds will not bed down their sheep. 21 Desert animals will move into the ruined city, and the houses will be haunted by howling creatures. Owls will live among the ruins, and wild goats will go there to dance. 22 Hyenas will howl in its fortresses, and jackals will make dens in its luxurious palaces. Babylon’s days are numbered; its time of destruction will soon arrive.

Isaiah 14

A Taunt for Babylon’s King 1 But the LORD will have mercy on the descendants of Jacob. He will choose Israel as his special people once again. He will bring them back to settle once again in their own land. And people from many different nations will come and join them there and unite with the people of Israel.[a] 2 The nations of the world will help the LORD’s people to return, and those who come to live in their land will serve them. Those who captured Israel will themselves be captured, and Israel will rule over its enemies. 3 In that wonderful day when the LORD gives his people rest from sorrow and fear, from slavery and chains, 4 you will taunt the king of Babylon. You will say, “The mighty man has been destroyed. Yes, your insolence[b] is ended. 5 For the LORD has crushed your wicked power and broken your evil rule. 6 You struck the people with endless blows of rage and held the nations in your angry grip with unrelenting tyranny. 7 But finally the earth is at rest and quiet. Now it can sing again! 8 Even the trees of the forest—the cypress trees and the cedars of Lebanon—sing out this joyous song: ‘Since you have been cut down, no one will come now to cut us down!’ 9 “In the place of the dead[c] there is excitement over your arrival. The spirits of world leaders and mighty kings long dead stand up to see you. 10 With one voice they all cry out, ‘Now you are as weak as we are! 11 Your might and power were buried with you.[d] The sound of the harp in your palace has ceased. Now maggots are your sheet, and worms your blanket.’ 12 “How you are fallen from heaven, O shining star, son of the morning! You have been thrown down to the earth, you who destroyed the nations of the world. 13 For you said to yourself, ‘I will ascend to heaven and set my throne above God’s stars. I will preside on the mountain of the gods far away in the north.[e] 14 I will climb to the highest heavens and be like the Most High.’

207


15

Instead, you will be brought down to the place of the dead, down to its lowest depths. Everyone there will stare at you and ask, ‘Can this be the one who shook the earth and made the kingdoms of the world tremble? 17 Is this the one who destroyed the world and made it into a wasteland? Is this the king who demolished the world’s greatest cities and had no mercy on his prisoners?’ 18 “The kings of the nations lie in stately glory, each in his own tomb, 19 but you will be thrown out of your grave like a worthless branch. Like a corpse trampled underfoot, you will be dumped into a mass grave with those killed in battle. You will descend to the pit. 20 You will not be given a proper burial, for you have destroyed your nation and slaughtered your people. The descendants of such an evil person will never again receive honor. 21 Kill this man’s children! Let them die because of their father’s sins! They must not rise and conquer the earth, filling the world with their cities.” 22 This is what the LORD of Heaven’s Armies says: “I, myself, have risen against Babylon! I will destroy its children and its children’s children,” says the LORD. 23 “I will make Babylon a desolate place of owls, filled with swamps and marshes. I will sweep the land with the broom of destruction. I, the LORD of Heaven’s Armies, have spoken!” A Message about Assyria 24 The LORD of Heaven’s Armies has sworn this oath: “It will all happen as I have planned. It will be as I have decided. 25 I will break the Assyrians when they are in Israel; I will trample them on my mountains. My people will no longer be their slaves nor bow down under their heavy loads. 26 I have a plan for the whole earth, a hand of judgment upon all the nations. 27 The LORD of Heaven’s Armies has spoken—who can change his plans? When his hand is raised, who can stop him?” A Message about Philistia 29 Do not rejoice, you Philistines, that the rod that struck you is broken—that the king who attacked you is dead. For from that snake a more poisonous snake will be born, a fiery serpent to destroy you! 30 I will feed the poor in my pasture; the needy will lie down in peace. But as for you, I will wipe you out with famine and destroy the few who remain. 31 Wail at the gates! Weep in the cities! Melt with fear, you Philistines! A powerful army comes like smoke from the north. Each soldier rushes forward eager to fight. 32 What should we tell the Philistine messengers? Tell them, “The LORD has built Jerusalem[g]; its walls will give refuge to his oppressed people.” 16

Footnotes: 14:1 Hebrew the house of Jacob. The names “Jacob” and “Israel” are often interchanged throughout the Old Testament, referring sometimes to the individual patriarch and sometimes to the nation. 14:4 As in Dead Sea Scrolls; the meaning of the Masoretic Text is uncertain. 14:9 Hebrew Sheol; also in 14:15. 14:11 Hebrew were brought down to Sheol. 14:13 Or on the heights of Zaphon. 14:28 King Ahaz died in 715 b.c. 14:32 Hebrew Zion.

Isaiah 15 A Message about Moab 1 This message came to me concerning Moab: In one night the town of Ar will be leveled, and the city of Kir will be destroyed. 2 Your people will go to their temple in Dibon to mourn. They will go to their sacred shrines to weep. They will wail for the fate of Nebo and Medeba, shaving their heads in sorrow and cutting off their beards. 3 They will wear burlap as they wander the streets. From every home and public square will come the sound of wailing. 4 The people of Heshbon and Elealeh will cry out; their voices will be heard as far away as Jahaz! The bravest warriors of Moab will cry out in utter terror. They will be helpless with fear. 5 My heart weeps for Moab. Its people flee to Zoar and Eglath-shelishiyah. Weeping, they climb the road to Luhith. Their cries of distress can be heard all along the road to Horonaim. 6 Even the waters of Nimrim are dried up! The grassy banks are scorched. The tender plants are gone; nothing green remains. 7 The people grab their possessions and carry them across the Ravine of Willows. 8 A cry of distress echoes through the land of Moab from one end to the other—from Eglaim to Beer-elim. 9 The stream near Dibon[a] runs red with blood, but I am still not finished with Dibon! Lions will hunt down the survivors—both those who try to escape and those who remain behind. Footnotes: 15:9 As in Dead Sea Scrolls, some Greek manuscripts, and Latin Vulgate; Masoretic Text reads Dimon; also in 15:9b.

Isaiah 16 1

Send lambs from Sela as tribute to the ruler of the land. Send them through the desert to the mountain of beautiful Zion. The women of Moab are left like homeless birds at the shallow crossings of the Arnon River.

2

208


3

“Help us,” they cry. “Defend us against our enemies. Protect us from their relentless attack. Do not betray us now that we have escaped. 4 Let our refugees stay among you. Hide them from our enemies until the terror is past.” When oppression and destruction have ended and enemy raiders have disappeared, 5 then God will establish one of David’s descendants as king. He will rule with mercy and truth. He will always do what is just and be eager to do what is right. 6 We have heard about proud Moab—about its pride and arrogance and rage. But all that boasting has disappeared. 7 The entire land of Moab weeps. Yes, everyone in Moab mourns for the cakes of raisins from Kir-hareseth. They are all gone now. 8 The farms of Heshbon are abandoned; the vineyards at Sibmah are deserted. The rulers of the nations have broken down Moab—that beautiful grapevine. Its tendrils spread north as far as the town of Jazer and trailed eastward into the wilderness. Its shoots reached so far west that they crossed over the Dead Sea.[a] 9 So now I weep for Jazer and the vineyards of Sibmah; my tears will flow for Heshbon and Elealeh. There are no more shouts of joy over your summer fruits and harvest. 10 Gone now is the gladness, gone the joy of harvest. There will be no singing in the vineyards, no more happy shouts, no treading of grapes in the winepresses. I have ended all their harvest joys. 11 My heart’s cry for Moab is like a lament on a harp. I am filled with anguish for Kir-hareseth.[b] 12 The people of Moab will worship at their pagan shrines, but it will do them no good. They will cry to the gods in their temples, but no one will be able to save them. 13 The LORD has already said these things about Moab in the past. 14 But now the LORD says, “Within three years, counting each day,[c] the glory of Moab will be ended. From its great population, only a few of its people will be left alive.” Footnotes: 16:8 Hebrew the sea. 16:11 Hebrew Kir-heres, a variant spelling of Kir-hareseth. 16:14 Hebrew Within three years, as a servant bound by contract would count them.

Isaiah 17 A Message about Damascus and Israel 1 This message came to me concerning Damascus: “Look, the city of Damascus will disappear! It will become a heap of ruins. 2 The towns of Aroer will be deserted. Flocks will graze in the streets and lie down undisturbed, with no one to chase them away. 3 The fortified towns of Israel[a] will also be destroyed, and the royal power of Damascus will end. All that remains of Syria[b] will share the fate of Israel’s departed glory,” declares the LORD of Heaven’s Armies. 4 “In that day Israel’s[c] glory will grow dim; its robust body will waste away. 5 The whole land will look like a grainfield after the harvesters have gathered the grain. It will be desolate, like the fields in the valley of Rephaim after the harvest. 6 Only a few of its people will be left, like stray olives left on a tree after the harvest. Only two or three remain in the highest branches, four or five scattered here and there on the limbs,” declares the LORD, the God of Israel. Footnotes: 17:3a Hebrew of Ephraim, referring to the northern kingdom of Israel. 17:3b Hebrew Aram. 17:4 Hebrew Jacob’s. See note on 14:1.

Isaiah 18 A Message about Ethiopia 4 For the LORD has told me this: “I will watch quietly from my dwelling place—as quietly as the heat rises on a summer day, or as the morning dew forms during the harvest.”

Isaiah 19

A Message about Egypt 2 “I will make Egyptian fight against Egyptian—brother against brother, neighbor against neighbor, city against city, province against province. 3 The Egyptians will lose heart, and I will confuse their plans. They will plead with their idols for wisdom and call on spirits, mediums, and those who consult the spirits of the dead. 4 I will hand Egypt over to a hard, cruel master. A fierce king will rule them,” says the Lord, the LORD of Heaven’s Armies. 25 For the LORD of Heaven’s Armies will say, “Blessed be Egypt, my people. Blessed be Assyria, the land I have made. Blessed be Israel, my special possession!”

Isaiah 20

A Message about Egypt and Ethiopia 2 the LORD told Isaiah son of Amoz, “Take off the burlap you have been wearing, and remove your sandals.” Isaiah did as he was told and walked around naked and barefoot. 3 Then the LORD said, “My servant Isaiah has been walking around naked and barefoot for the last three years. This is a sign—a symbol of the terrible troubles I will bring upon Egypt and Ethiopia.[b]

209


4

For the king of Assyria will take away the Egyptians and Ethiopians[c] as prisoners. He will make them walk naked and barefoot, both young and old, their buttocks bared, to the shame of Egypt. 5 Then the Philistines will be thrown into panic, for they counted on the power of Ethiopia and boasted of their allies in Egypt! 6 They will say, ‘If this can happen to Egypt, what chance do we have? We were counting on Egypt to protect us from the king of Assyria.’” Footnotes: 20:3 Hebrew Cush; also in 20:5. 20:4 Hebrew Cushites.

Isaiah 21 A Message about Babylon 2 I see a terrifying vision: I see the betrayer betraying, the destroyer destroying. Go ahead, you Elamites and Medes, attack and lay siege. I will make an end to all the groaning Babylon caused. 6 Meanwhile, the Lord said to me, “Put a watchman on the city wall. Let him shout out what he sees. A Message about Edom 16 The Lord said to me, “Within a year, counting each day,[e] all the glory of Kedar will come to an end. 17 Only a few of its courageous archers will survive. I, the LORD, the God of Israel, have spoken!” Footnotes: 21:16 Hebrew Within a year, as a servant bound by contract would count it. Some ancient manuscripts read Within three years, as in 16:14.

Isaiah 22 A Message about Jerusalem 14 The LORD of Heaven’s Armies has revealed this to me: “Till the day you die, you will never be forgiven for this sin.” That is the judgment of the Lord, the LORD of Heaven’s Armies. A Message for Shebna 15 This is what the Lord, the LORD of Heaven’s Armies, said to me: “Confront Shebna, the palace administrator, and give him this message: 16 “Who do you think you are, and what are you doing here, building a beautiful tomb for yourself—a monument high up in the rock? 17 For the LORD is about to hurl you away, mighty man. He is going to grab you, 18 crumple you into a ball, and toss you away into a distant, barren land. There you will die, and your glorious chariots will be broken and useless. You are a disgrace to your master! 19 “Yes, I will drive you out of office,” says the LORD. “I will pull you down from your high position. 20 And then I will call my servant Eliakim son of Hilkiah to replace you. 21 I will dress him in your royal robes and will give him your title and your authority. And he will be a father to the people of Jerusalem and Judah. 22 I will give him the key to the house of David—the highest position in the royal court. When he opens doors, no one will be able to close them; when he closes doors, no one will be able to open them. 23 He will bring honor to his family name, for I will drive him firmly in place like a nail in the wall. 24 They will give him great responsibility, and he will bring honor to even the lowliest members of his family.[d]” 25 But the LORD of Heaven’s Armies also says: “The time will come when I will pull out the nail that seemed so firm. It will come out and fall to the ground. Everything it supports will fall with it. I, the LORD, have spoken!” Footnotes: 22:24 Hebrew They will hang on him all the glory of his father’s house: its offspring and offshoots, all its lesser vessels, from the bowls to all the jars.

Isaiah 23 A Message about Tyre 12 He says, “Never again will you rejoice, O daughter of Sidon, for you have been crushed. Even if you flee to Cyprus, you will find no rest.”

Isaiah 24

Destruction of the Earth 1 Look! The LORD is about to destroy the earth and make it a vast wasteland. He devastates the surface of the earth and scatters the people. 2 Priests and laypeople, servants and masters, maids and mistresses, buyers and sellers, lenders and borrowers, bankers and debtors—none will be spared. 3 The earth will be completely emptied and looted. The LORD has spoken!

Isaiah 27 2

“In that day, sing about the fruitful vineyard. I, the LORD, will watch over it, watering it carefully. Day and night I will watch so no one can harm it. 4 My anger will be gone. If I find briers and thorns growing, I will attack them; I will burn them up— 5 unless they turn to me for help. Let them make peace with me; yes, let them make peace with me.” 3

210


Isaiah 28 A Message about Samaria 12 God has told his people, “Here is a place of rest; let the weary rest here. This is a place of quiet rest.” But they would not listen. 16 Therefore, this is what the Sovereign LORD says: “Look! I am placing a foundation stone in Jerusalem,[d] a firm and tested stone. It is a precious cornerstone that is safe to build on. Whoever believes need never be shaken.[e] 17 I will test you with the measuring line of justice and the plumb line of righteousness. Since your refuge is made of lies, a hailstorm will knock it down. Since it is made of deception, a flood will sweep it away. 18 I will cancel the bargain you made to cheat death, and I will overturn your deal to dodge the grave. When the terrible enemy sweeps through, you will be trampled into the ground. 19 Again and again that flood will come, morning after morning, day and night, until you are carried away.” This message will bring terror to your people. Footnotes: 28:16a Hebrew in Zion. 28:16b Greek version reads Look! I am placing a stone in the foundation of Jerusalem [literally Zion], / a precious cornerstone for its foundation, chosen for great honor. / Anyone who trusts in him will never be disgraced. Compare Rom 9:33; 1 Pet 2:6.

Isaiah 29 A Message about Jerusalem 1 “What sorrow awaits Ariel,[a] the City of David. Year after year you celebrate your feasts. 2 Yet I will bring disaster upon you, and there will be much weeping and sorrow. For Jerusalem will become what her name Ariel means—an altar covered with blood. 3 I will be your enemy, surrounding Jerusalem and attacking its walls. I will build siege towers and destroy it. 4 Then deep from the earth you will speak; from low in the dust your words will come. Your voice will whisper from the ground like a ghost conjured up from the grave. 5 “But suddenly, your ruthless enemies will be crushed like the finest of dust. Your many attackers will be driven away like chaff before the wind. Suddenly, in an instant, 6 I, the LORD of Heaven’s Armies, will act for you with thunder and earthquake and great noise, with whirlwind and storm and consuming fire. 7 All the nations fighting against Jerusalem[b] will vanish like a dream! Those who are attacking her walls will vanish like a vision in the night. 8 A hungry person dreams of eating but wakes up still hungry. A thirsty person dreams of drinking but is still faint from thirst when morning comes. So it will be with your enemies, with those who attack Mount Zion.” 13 And so the Lord says, “These people say they are mine. They honor me with their lips, but their hearts are far from me. And their worship of me is nothing but man-made rules learned by rote.[c] 14 Because of this, I will once again astound these hypocrites with amazing wonders. The wisdom of the wise will pass away, and the intelligence of the intelligent will disappear.” 22 That is why the LORD, who redeemed Abraham, says to the people of Israel,[d] “My people will no longer be ashamed or turn pale with fear. 23 For when they see their many children and all the blessings I have given them, they will recognize the holiness of the Holy One of Israel. They will stand in awe of the God of Jacob. 24 Then the wayward will gain understanding, and complainers will accept instruction. Footnotes: 29:1 Ariel sounds like a Hebrew term that means “hearth” or “altar.” 29:7 Hebrew Ariel. 29:13 Greek version reads Their worship is a farce, / for they teach man-made ideas as commands from God. Compare Mark 7:7. 29:22 Hebrew of Jacob. See note on 14:1.

Isaiah 30 Judah’s Worthless Treaty with Egypt 1 “What sorrow awaits my rebellious children,” says the LORD. “You make plans that are contrary to mine. You make alliances not directed by my Spirit, thus piling up your sins. 2 For without consulting me, you have gone down to Egypt for help. You have put your trust in Pharaoh’s protection. You have tried to hide in his shade. 3 But by trusting Pharaoh, you will be humiliated, and by depending on him, you will be disgraced. 4 For though his power extends to Zoan and his officials have arrived in Hanes, 5 all who trust in him will be ashamed. He will not help you. Instead, he will disgrace you.” 6 This message came to me concerning the animals in the Negev: The caravan moves slowly across the terrible desert to Egypt donkeys weighed down with riches and camels loaded with treasure—all to pay for Egypt’s protection. They travel through the wilderness, a place of lionesses and lions, a place where vipers and poisonous snakes live. All this, and Egypt will give you nothing in return. 7 Egypt’s promises are worthless! Therefore, I call her Rahab—the Harmless Dragon.[a]

211


A Warning for Rebellious Judah 8 Now go and write down these words. Write them in a book. They will stand until the end of time as a witness 9 that these people are stubborn rebels who refuse to pay attention to the LORD’s instructions. 10 They tell the seers, “Stop seeing visions!” They tell the prophets, “Don’t tell us what is right. Tell us nice things. Tell us lies. 11 Forget all this gloom. Get off your narrow path. Stop telling us about your ‘Holy One of Israel.’” 12 This is the reply of the Holy One of Israel: “Because you despise what I tell you and trust instead in oppression and lies, 13 calamity will come upon you suddenly—like a bulging wall that bursts and falls. In an instant it will collapse and come crashing down. 15 This is what the Sovereign LORD, the Holy One of Israel, says: “Only in returning to me and resting in me will you be saved. In quietness and confidence is your strength. But you would have none of it.

Footnotes: 30:7 Hebrew Rahab who sits still. Rahab is the name of a mythical sea monster that represents chaos in ancient literature. The name is used here as a poetic name for Egypt.

Isaiah 31 The Futility of Relying on Egypt 4 But this is what the LORD has told me: “When a strong young lion stands growling over a sheep it has killed, it is not frightened by the shouts and noise of a whole crowd of shepherds. In the same way, the LORD of Heaven’s Armies will come down and fight on Mount Zion. 5 The LORD of Heaven’s Armies will hover over Jerusalem and protect it like a bird protecting its nest. He will defend and save the city; he will pass over it and rescue it.” 6 Though you are such wicked rebels, my people, come and return to the LORD. 7 I know the glorious day will come when each of you will throw away the gold idols and silver images your sinful hands have made. 8 “The Assyrians will be destroyed, but not by the swords of men. The sword of God will strike them, and they will panic and flee. The strong young Assyrians will be taken away as captives. 9 Even the strongest will quake with terror, and princes will flee when they see your battle flags,” says the LORD, whose fire burns in Zion, whose flame blazes from Jerusalem.

Isaiah 33

A Message about Assyria 10 But the LORD says: “Now I will stand up. Now I will show my power and might. 11 You Assyrians produce nothing but dry grass and stubble. Your own breath will turn to fire and consume you. 12 Your people will be burned up completely, like thornbushes cut down and tossed in a fire. 13 Listen to what I have done, you nations far away! And you that are near, acknowledge my might!”

Isaiah 34

A Message for the Nations 5 And when my sword has finished its work in the heavens, it will fall upon Edom, the nation I have marked for destruction.

Isaiah 37

Hezekiah Seeks the LORD’s Help 6 the prophet replied, “Say to your master, ‘This is what the LORD says: Do not be disturbed by this blasphemous speech against me from the Assyrian king’s messengers. 7 Listen! I myself will move against him,[b] and the king will receive a message that he is needed at home. So he will return to his land, where I will have him killed with a sword.’” Isaiah Predicts Judah’s Deliverance 21 Then Isaiah son of Amoz sent this message to Hezekiah: “This is what the LORD, the God of Israel, says: Because you prayed about King Sennacherib of Assyria, 22 the LORD has spoken this word against him: “The virgin daughter of Zion despises you and laughs at you. The daughter of Jerusalem shakes her head in derision as you flee. 23 “Whom have you been defying and ridiculing? Against whom did you raise your voice? At whom did you look with such haughty eyes? It was the Holy One of Israel! 24 By your messengers you have defied the Lord. You have said, ‘With my many chariots I have conquered the highest mountains—yes, the remotest peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars and its finest cypress trees. I have reached its farthest heights and explored its deepest forests. 25 I have dug wells in many foreign lands[e] and refreshed myself with their water. With the sole of my foot, I stopped up all the rivers of Egypt!’ 26 “But have you not heard? I decided this long ago. Long ago I planned it, and now I am making it happen. I planned for you to crush fortified cities into heaps of rubble. 27 That is why their people have so little power and are so frightened and confused. They are as weak as grass, as easily trampled as tender green shoots. They are like grass sprouting on a housetop, scorched[f] before it can grow lush and tall.

212


28

“But I know you well—where you stay and when you come and go. I know the way you have raged against me. And because of your raging against me and your arrogance, which I have heard for myself, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth. I will make you return by the same road on which you came.” 30 Then Isaiah said to Hezekiah, “Here is the proof that what I say is true: “This year you will eat only what grows up by itself, and next year you will eat what springs up from that. But in the third year you will plant crops and harvest them; you will tend vineyards and eat their fruit. 31 And you who are left in Judah, who have escaped the ravages of the siege, will put roots down in your own soil and grow up and flourish. 32 For a remnant of my people will spread out from Jerusalem, a group of survivors from Mount Zion. The passionate commitment of the LORD of Heaven’s Armies will make this happen! 33 “And this is what the LORD says about the king of Assyria: “‘His armies will not enter Jerusalem. They will not even shoot an arrow at it. They will not march outside its gates with their shields nor build banks of earth against its walls. 34 The king will return to his own country by the same road on which he came. He will not enter this city,’ says the LORD. 35 ‘For my own honor and for the sake of my servant David, I will defend this city and protect it.’” 29

Footnotes: 37:7 Hebrew I will put a spirit in him. 37:25 As in Dead Sea Scrolls (see also 2 Kgs 19:24); Masoretic Text lacks in many foreign lands. 37:27 As in Dead Sea Scrolls and some Greek manuscripts (see also 2 Kgs 19:26); most Hebrew manuscripts read like a terraced field.

Isaiah 38 Hezekiah’s Sickness and Recovery 1 About that time Hezekiah became deathly ill, and the prophet Isaiah son of Amoz went to visit him. He gave the king this message: “This is what the LORD says: ‘Set your affairs in order, for you are going to die. You will not recover from this illness.’” 5 “Go back to Hezekiah and tell him, ‘This is what the LORD, the God of your ancestor David, says: I have heard your prayer and seen your tears. I will add fifteen years to your life, 6 and I will rescue you and this city from the king of Assyria. Yes, I will defend this city. 8 I will cause the sun’s shadow to move ten steps backward on the sundial[a] of Ahaz!’” So the shadow on the sundial moved backward ten steps. Footnotes: 38:8 Hebrew the steps.

Isaiah 39 Envoys from Babylon 6 ‘The time is coming when everything in your palace—all the treasures stored up by your ancestors until now—will be carried off to Babylon. Nothing will be left,’ says the LORD. 7 ‘Some of your very own sons will be taken away into exile. They will become eunuchs who will serve in the palace of Babylon’s king.’”

Isaiah 40

Comfort for God’s People 1 “Comfort, comfort my people,” says your God. 2 “Speak tenderly to Jerusalem. Tell her that her sad days are gone and her sins are pardoned. Yes, the LORD has punished her twice over for all her sins.” 25 “To whom will you compare me? Who is my equal?” asks the Holy One.

Isaiah 41

God’s Help for Israel 1 “Listen in silence before me, you lands beyond the sea. Bring your strongest arguments. Come now and speak. The court is ready for your case. 2 “Who has stirred up this king from the east, rightly calling him to God’s service? Who gives this man victory over many nations and permits him to trample their kings underfoot? With his sword, he reduces armies to dust. With his bow, he scatters them like chaff before the wind. 3 He chases them away and goes on safely, though he is walking over unfamiliar ground. 4 Who has done such mighty deeds, summoning each new generation from the beginning of time? It is I, the LORD, the First and the Last. I alone am he.” 5 The lands beyond the sea watch in fear. Remote lands tremble and mobilize for war. 6 The idol makers encourage one another, saying to each other, “Be strong!” 7 The carver encourages the goldsmith, and the molder helps at the anvil. “Good,” they say. “It’s coming along fine.” Carefully they join the parts together, then fasten the thing in place so it won’t fall over. 8 “But as for you, Israel my servant, Jacob my chosen one, descended from Abraham my friend, 9 I have called you back from the ends of the earth, saying, ‘You are my servant.’ For I have chosen you and will not throw you away.

213


10

Don’t be afraid, for I am with you. Don’t be discouraged, for I am your God. I will strengthen you and help you. I will hold you up with my victorious right hand. 11 “See, all your angry enemies lie there, confused and humiliated. Anyone who opposes you will die and come to nothing. 12 You will look in vain for those who tried to conquer you. Those who attack you will come to nothing. 13 For I hold you by your right hand—I, the LORD your God. And I say to you, ‘Don’t be afraid. I am here to help you. 14 Though you are a lowly worm, O Jacob, don’t be afraid, people of Israel, for I will help you. I am the LORD, your Redeemer. I am the Holy One of Israel.’ 15 You will be a new threshing instrument with many sharp teeth. You will tear your enemies apart, making chaff of mountains. 16 You will toss them into the air, and the wind will blow them all away; a whirlwind will scatter them. Then you will rejoice in the LORD. You will glory in the Holy One of Israel. 17 “When the poor and needy search for water and there is none, and their tongues are parched from thirst, then I, the LORD, will answer them. I, the God of Israel, will never abandon them. 18 I will open up rivers for them on the high plateaus. I will give them fountains of water in the valleys. I will fill the desert with pools of water. Rivers fed by springs will flow across the parched ground. 19 I will plant trees in the barren desert—cedar, acacia, myrtle, olive, cypress, fir, and pine. 20 I am doing this so all who see this miracle will understand what it means—that it is the LORD who has done this, the Holy One of Israel who created it. 21 “Present the case for your idols,” says the LORD. “Let them show what they can do,” says the King of Israel.[a] 22 “Let them try to tell us what happened long ago so that we may consider the evidence. Or let them tell us what the future holds, so we can know what’s going to happen. 23 Yes, tell us what will occur in the days ahead. Then we will know you are gods. In fact, do anything—good or bad! Do something that will amaze and frighten us. 24 But no! You are less than nothing and can do nothing at all. Those who choose you pollute themselves. 25 “But I have stirred up a leader who will come from the north. I have called him by name from the east. I will give him victory over kings and princes. He will trample them as a potter treads on clay. 26 “Who told you from the beginning that this would happen? Who predicted this, making you admit that he was right? No one said a word! 27 I was the first to tell Zion, ‘Look! Help is on the way!’[b] I will send Jerusalem a messenger with good news. 28 Not one of your idols told you this. Not one gave any answer when I asked. 29 See, they are all foolish, worthless things. All your idols are as empty as the wind. Footnotes: 41:21 Hebrew the King of Jacob. See note on 14:1. 41:27 Or ‘Look! They are coming home.’

Isaiah 42 The LORD’s Chosen Servant 1 “Look at my servant, whom I strengthen. He is my chosen one, who pleases me. I have put my Spirit upon him. He will bring justice to the nations. 2 He will not shout or raise his voice in public. 3 He will not crush the weakest reed or put out a flickering candle. He will bring justice to all who have been wronged. 4 He will not falter or lose heart until justice prevails throughout the earth. Even distant lands beyond the sea will wait for his instruction.[a]” 6 “I, the LORD, have called you to demonstrate my righteousness. I will take you by the hand and guard you, and I will give you to my people, Israel, as a symbol of my covenant with them. And you will be a light to guide the nations. 7 You will open the eyes of the blind. You will free the captives from prison, releasing those who sit in dark dungeons. 8 “I am the LORD; that is my name! I will not give my glory to anyone else, nor share my praise with carved idols. 9 Everything I prophesied has come true, and now I will prophesy again. I will tell you the future before it happens.” A Song of Praise to the LORD 14 He will say, “I have long been silent; yes, I have restrained myself. But now, like a woman in labor, I will cry and groan and pant. 15 I will level the mountains and hills and blight all their greenery. I will turn the rivers into dry land and will dry up all the pools. 16 I will lead blind Israel down a new path, guiding them along an unfamiliar way. I will brighten the darkness before them and smooth out the road ahead of them. Yes, I will indeed do these things; I will not forsake them. 17 But those who trust in idols, who say, ‘You are our gods,’ will be turned away in shame. Israel’s Failure to Listen and See 18 “Listen, you who are deaf! Look and see, you blind! 19 Who is as blind as my own people, my servant? Who is as deaf as my messenger? Who is as blind as my chosen people, the servant of the LORD? 20 You see and recognize what is right but refuse to act on it. You hear with your ears, but you don’t really listen.” Footnotes: 42:4 Greek version reads And his name will be the hope of all the world. Compare Matt 12:21.

214


“The Prophet Isaiah”

Raphael – 1512

Isaiah 43 The Savior of Israel 1 But now, O Jacob, listen to the LORD who created you. O Israel, the one who formed you says, “Do not be afraid, for I have ransomed you. I have called you by name; you are mine. 2 When you go through deep waters, I will be with you. When you go through rivers of difficulty, you will not drown. When you walk through the fire of oppression, you will not be burned up; the flames will not consume you. 3 For I am the LORD, your God, the Holy One of Israel, your Savior. I gave Egypt as a ransom for your freedom; I gave Ethiopia[a] and Seba in your place. 4 Others were given in exchange for you. I traded their lives for yours because you are precious to me. You are honored, and I love you. 5 “Do not be afraid, for I am with you. I will gather you and your children from east and west. 6 I will say to the north and south, ‘Bring my sons and daughters back to Israel from the distant corners of the earth. 7 Bring all who claim me as their God, for I have made them for my glory. It was I who created them.’”

215


8

Bring out the people who have eyes but are blind, who have ears but are deaf. Gather the nations together! Assemble the peoples of the world! Which of their idols has ever foretold such things? Which can predict what will happen tomorrow? Where are the witnesses of such predictions? Who can verify that they spoke the truth? 10 “But you are my witnesses, O Israel!” says the LORD. “You are my servant. You have been chosen to know me, believe in me, and understand that I alone am God. There is no other God—there never has been, and there never will be. 11 I, yes I, am the LORD, and there is no other Savior. 12 First I predicted your rescue, then I saved you and proclaimed it to the world. No foreign god has ever done this. You are witnesses that I am the only God,” says the LORD. 13 “From eternity to eternity I am God. No one can snatch anyone out of my hand. No one can undo what I have done.” The LORD’s Promise of Victory 14 This is what the LORD says—your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sakes I will send an army against Babylon, forcing the Babylonians[b] to flee in those ships they are so proud of. 15 I am the LORD, your Holy One, Israel’s Creator and King. 16 I am the LORD, who opened a way through the waters, making a dry path through the sea. 17 I called forth the mighty army of Egypt with all its chariots and horses. I drew them beneath the waves, and they drowned, their lives snuffed out like a smoldering candlewick. 18 “But forget all that—it is nothing compared to what I am going to do. 19 For I am about to do something new. See, I have already begun! Do you not see it? I will make a pathway through the wilderness. I will create rivers in the dry wasteland. 20 The wild animals in the fields will thank me, the jackals and owls, too, for giving them water in the desert. Yes, I will make rivers in the dry wasteland so my chosen people can be refreshed. 21 I have made Israel for myself, and they will someday honor me before the whole world. 22 “But, dear family of Jacob, you refuse to ask for my help. You have grown tired of me, O Israel! 23 You have not brought me sheep or goats for burnt offerings. You have not honored me with sacrifices, though I have not burdened and wearied you with requests for grain offerings and frankincense. 24 You have not brought me fragrant calamus or pleased me with the fat from sacrifices. Instead, you have burdened me with your sins and wearied me with your faults. 25 “I—yes, I alone—will blot out your sins for my own sake and will never think of them again. 26 Let us review the situation together, and you can present your case to prove your innocence. 27 From the very beginning, your first ancestor sinned against me; all your leaders broke my laws. 28 That is why I have disgraced your priests; I have decreed complete destruction[c] for Jacob and shame for Israel. 9

Footnotes: 43:3 Hebrew Cush. 43:14 Or Chaldeans. 43:28 The Hebrew term used here refers to the complete consecration of things or people to the Lord, either by destroying them or by giving them as an offering.

Isaiah 44 1

“But now, listen to me, Jacob my servant, Israel my chosen one. The LORD who made you and helps you says: Do not be afraid, O Jacob, my servant, O dear Israel,[a] my chosen one. 3 For I will pour out water to quench your thirst and to irrigate your parched fields. And I will pour out my Spirit on your descendants, and my blessing on your children. 4 They will thrive like watered grass, like willows on a riverbank. 5 Some will proudly claim, ‘I belong to the LORD.’ Others will say, ‘I am a descendant of Jacob.’ Some will write the LORD’s name on their hands and will take the name of Israel as their own.” The Foolishness of Idols 6 This is what the LORD says—Israel’s King and Redeemer, the LORD of Heaven’s Armies: “I am the First and the Last; there is no other God. 7 Who is like me? Let him step forward and prove to you his power. Let him do as I have done since ancient times when I established a people and explained its future. 8 Do not tremble; do not be afraid. Did I not proclaim my purposes for you long ago? You are my witnesses—is there any other God? No! There is no other Rock—not one!” 9 How foolish are those who manufacture idols. These prized objects are really worthless. The people who worship idols don’t know this, so they are all put to shame. 10 Who but a fool would make his own god—an idol that cannot help him one bit? 11 All who worship idols will be disgraced along with all these craftsmen—mere humans—who claim they can make a god. They may all stand together, but they will stand in terror and shame. 12 The blacksmith stands at his forge to make a sharp tool, pounding and shaping it with all his might. His work makes him hungry and weak. It makes him thirsty and faint. 13 Then the wood-carver measures a block of wood and draws a pattern on it. He works with chisel and plane and carves it into a human figure. He gives it human beauty and puts it in a little shrine. 2

216


14

He cuts down cedars; he selects the cypress and the oak; he plants the pine in the forest to be nourished by the rain. Then he uses part of the wood to make a fire. With it he warms himself and bakes his bread. Then—yes, it’s true—he takes the rest of it and makes himself a god to worship! He makes an idol and bows down in front of it! 16 He burns part of the tree to roast his meat and to keep himself warm. He says, “Ah, that fire feels good.” 17 Then he takes what’s left and makes his god: a carved idol! He falls down in front of it, worshiping and praying to it. “Rescue me!” he says. “You are my god!” 18 Such stupidity and ignorance! Their eyes are closed, and they cannot see. Their minds are shut, and they cannot think. 19 The person who made the idol never stops to reflect, “Why, it’s just a block of wood! I burned half of it for heat and used it to bake my bread and roast my meat. How can the rest of it be a god? Should I bow down to worship a piece of wood?” 20 The poor, deluded fool feeds on ashes. He trusts something that can’t help him at all. Yet he cannot bring himself to ask, “Is this idol that I’m holding in my hand a lie?” Restoration for Jerusalem 21 “Pay attention, O Jacob, for you are my servant, O Israel. I, the LORD, made you, and I will not forget you. 22 I have swept away your sins like a cloud. I have scattered your offenses like the morning mist. Oh, return to me, for I have paid the price to set you free.” 24 This is what the LORD says—your Redeemer and Creator: “I am the LORD, who made all things. I alone stretched out the heavens. Who was with me when I made the earth? 25 I expose the false prophets as liars and make fools of fortune-tellers. I cause the wise to give bad advice, thus proving them to be fools. 26 But I carry out the predictions of my prophets! By them I say to Jerusalem, ‘People will live here again,’ and to the towns of Judah, ‘You will be rebuilt; I will restore all your ruins!’ 27 When I speak to the rivers and say, ‘Dry up!’ they will be dry. 28 When I say of Cyrus, ‘He is my shepherd,’ he will certainly do as I say. He will command, ‘Rebuild Jerusalem’; he will say, ‘Restore the Temple.’” 15

Footnotes: 44:2 Hebrew Jeshurun, a term of endearment for Israel.

Isaiah 45 Cyrus, the LORD’s Chosen One 1 This is what the LORD says to Cyrus, his anointed one, whose right hand he will empower. Before him, mighty kings will be paralyzed with fear. Their fortress gates will be opened, never to shut again. 2 This is what the LORD says: “I will go before you, Cyrus, and level the mountains.[a] I will smash down gates of bronze and cut through bars of iron. 3 And I will give you treasures hidden in the darkness—secret riches. I will do this so you may know that I am the LORD, the God of Israel, the one who calls you by name. 4 “And why have I called you for this work? Why did I call you by name when you did not know me? It is for the sake of Jacob my servant, Israel my chosen one. 5 I am the LORD; there is no other God. I have equipped you for battle, though you don’t even know me, 6 so all the world from east to west will know there is no other God. I am the LORD, and there is no other. 7 I create the light and make the darkness. I send good times and bad times. I, the LORD, am the one who does these things. 8 “Open up, O heavens, and pour out your righteousness. Let the earth open wide so salvation and righteousness can sprout up together. I, the LORD, created them. 9 “What sorrow awaits those who argue with their Creator. Does a clay pot argue with its maker? Does the clay dispute with the one who shapes it, saying, ‘Stop, you’re doing it wrong!’ Does the pot exclaim, ‘How clumsy can you be?’ 10 How terrible it would be if a newborn baby said to its father, ‘Why was I born?’ or if it said to its mother, ‘Why did you make me this way?’” 11 This is what the LORD says—the Holy One of Israel and your Creator: “Do you question what I do for my children? Do you give me orders about the work of my hands? 12 I am the one who made the earth and created people to live on it. With my hands I stretched out the heavens. All the stars are at my command. 13 I will raise up Cyrus to fulfill my righteous purpose, and I will guide his actions. He will restore my city and free my captive people—without seeking a reward! I, the LORD of Heaven’s Armies, have spoken!” Future Conversion of Gentiles 14 This is what the LORD says: “You will rule the Egyptians, the Ethiopians,[b] and the Sabeans. They will come to you with all their merchandise, and it will all be yours. They will follow you as prisoners in chains. They will fall to their knees in front of you and say, ‘God is with you, and he is the only God. There is no other.’” 18 For the LORD is God, and he created the heavens and earth and put everything in place. He made the world to be lived in, not to be a place of empty chaos. “I am the LORD,” he says, “and there is no other.

217


19

I publicly proclaim bold promises. I do not whisper obscurities in some dark corner. I would not have told the people of Israel[c] to seek me if I could not be found. I, the LORD, speak only what is true and declare only what is right. 20 “Gather together and come, you fugitives from surrounding nations. What fools they are who carry around their wooden idols and pray to gods that cannot save! 21 Consult together, argue your case. Get together and decide what to say. Who made these things known so long ago? What idol ever told you they would happen? Was it not I, the LORD? For there is no other God but me, a righteous God and Savior. There is none but me. 22 Let all the world look to me for salvation! For I am God; there is no other. 23 I have sworn by my own name; I have spoken the truth, and I will never go back on my word: Every knee will bend to me, and every tongue will confess allegiance to me.[d]” Footnotes: 45:2 As in Dead Sea Scrolls and Greek version; Masoretic Text reads the swellings. 45:14 Hebrew Cushites. 45:19 Hebrew of Jacob. See note on 14:1. 45:23 Hebrew will confess; Greek version reads will confess and give praise to God. Compare Rom 14:11.

Isaiah 46 Babylon’s False Gods 3 “Listen to me, descendants of Jacob, all you who remain in Israel. I have cared for you since you were born. Yes, I carried you before you were born. 4 I will be your God throughout your lifetime—until your hair is white with age. I made you, and I will care for you. I will carry you along and save you. 5 “To whom will you compare me? Who is my equal? 6 Some people pour out their silver and gold and hire a craftsman to make a god from it. Then they bow down and worship it! 7 They carry it around on their shoulders, and when they set it down, it stays there. It can’t even move! And when someone prays to it, there is no answer. It can’t rescue anyone from trouble. 8 “Do not forget this! Keep it in mind! Remember this, you guilty ones. 9 Remember the things I have done in the past. For I alone am God! I am God, and there is none like me. 10 Only I can tell you the future before it even happens. Everything I plan will come to pass, for I do whatever I wish. 11 I will call a swift bird of prey from the east—a leader from a distant land to come and do my bidding. I have said what I would do, and I will do it. 12 “Listen to me, you stubborn people who are so far from doing right. 13 For I am ready to set things right, not in the distant future, but right now! I am ready to save Jerusalem[a] and show my glory to Israel. Footnotes: 46:13 Hebrew Zion.

Isaiah 47 Prediction of Babylon’s Fall 47 “Come down, virgin daughter of Babylon, and sit in the dust. For your days of sitting on a throne have ended. O daughter of Babylonia,[a] never again will you be the lovely princess, tender and delicate. 2 Take heavy millstones and grind flour. Remove your veil, and strip off your robe. Expose yourself to public view. 3 You will be naked and burdened with shame. I will take vengeance against you without pity.” 5 “O beautiful Babylon, sit now in darkness and silence. Never again will you be known as the queen of kingdoms. 6 For I was angry with my chosen people and punished them by letting them fall into your hands. But you, Babylon, showed them no mercy. You oppressed even the elderly. 7 You said, ‘I will reign forever as queen of the world!’ You did not reflect on your actions or think about their consequences. 8 “Listen to this, you pleasure-loving kingdom, living at ease and feeling secure. You say, ‘I am the only one, and there is no other. I will never be a widow or lose my children.’ 9 Well, both these things will come upon you in a moment: widowhood and the loss of your children. Yes, these calamities will come upon you, despite all your witchcraft and magic. 10 “You felt secure in your wickedness. ‘No one sees me,’ you said. But your ‘wisdom’ and ‘knowledge’ have led you astray, and you said, ‘I am the only one, and there is no other.’ 11 So disaster will overtake you, and you won’t be able to charm it away. Calamity will fall upon you, and you won’t be able to buy your way out. A catastrophe will strike you suddenly, one for which you are not prepared. 12 “Now use your magical charms! Use the spells you have worked at all these years! Maybe they will do you some good. Maybe they can make someone afraid of you. 13 All the advice you receive has made you tired. Where are all your astrologers, those stargazers who make predictions each month? Let them stand up and save you from what the future holds. 14 But they are like straw burning in a fire; they cannot save themselves from the flame. You will get no help from them at all; their hearth is no place to sit for warmth.

218


15

And all your friends, those with whom you’ve done business since childhood, will go their own ways, turning a deaf ear to your cries. Footnotes: 47:1 Or Chaldea; also in 47:5.

Isaiah 48 God’s Stubborn People 1 “Listen to me, O family of Jacob, you who are called by the name of Israel and born into the family of Judah. Listen, you who take oaths in the name of the LORD and call on the God of Israel. You don’t keep your promises, 2 even though you call yourself the holy city and talk about depending on the God of Israel, whose name is the LORD of Heaven’s Armies. 3 Long ago I told you what was going to happen. Then suddenly I took action, and all my predictions came true. 4 For I know how stubborn and obstinate you are. Your necks are as unbending as iron. Your heads are as hard as bronze. 5 That is why I told you what would happen; I told you beforehand what I was going to do. Then you could never say, ‘My idols did it. My wooden image and metal god commanded it to happen!’ 6 You have heard my predictions and seen them fulfilled, but you refuse to admit it. Now I will tell you new things, secrets you have not yet heard. 7 They are brand new, not things from the past. So you cannot say, ‘We knew that all the time!’ 8 “Yes, I will tell you of things that are entirely new, things you never heard of before. For I know so well what traitors you are. You have been rebels from birth. 9 Yet for my own sake and for the honor of my name, I will hold back my anger and not wipe you out. 10 I have refined you, but not as silver is refined. Rather, I have refined you in the furnace of suffering. 11 I will rescue you for my sake—yes, for my own sake! I will not let my reputation be tarnished, and I will not share my glory with idols! Freedom from Babylon 12 “Listen to me, O family of Jacob, Israel my chosen one! I alone am God, the First and the Last. 13 It was my hand that laid the foundations of the earth, my right hand that spread out the heavens above. When I call out the stars, they all appear in order.” 14 Have any of your idols ever told you this? Come, all of you, and listen: The LORD has chosen Cyrus as his ally. He will use him to put an end to the empire of Babylon and to destroy the Babylonian[a] armies. 15 “I have said it: I am calling Cyrus! I will send him on this errand and will help him succeed. 16 Come closer, and listen to this. From the beginning I have told you plainly what would happen.” And now the Sovereign LORD and his Spirit have sent me with this message. 17 This is what the LORD says—your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you what is good for you and leads you along the paths you should follow. 18 Oh, that you had listened to my commands! Then you would have had peace flowing like a gentle river and righteousness rolling over you like waves in the sea. 19 Your descendants would have been like the sands along the seashore—too many to count! There would have been no need for your destruction, or for cutting off your family name.” 22 “But there is no peace for the wicked,” says the LORD. Footnotes: 48:14 Or Chaldean.

Isaiah 49 The LORD’s Servant Commissioned 3 He said to me, “You are my servant, Israel, and you will bring me glory.” 6 He says, “You will do more than restore the people of Israel to me. I will make you a light to the Gentiles, and you will bring my salvation to the ends of the earth.” Promises of Israel’s Restoration 8 This is what the LORD says: “At just the right time, I will respond to you.[a] On the day of salvation I will help you. I will protect you and give you to the people as my covenant with them. Through you I will reestablish the land of Israel and assign it to its own people again. 9 I will say to the prisoners, ‘Come out in freedom,’ and to those in darkness, ‘Come into the light.’ They will be my sheep, grazing in green pastures and on hills that were previously bare. 10 They will neither hunger nor thirst. The searing sun will not reach them anymore. For the LORD in his mercy will lead them; he will lead them beside cool waters. 11 And I will make my mountains into level paths for them. The highways will be raised above the valleys. 12 See, my people will return from far away, from lands to the north and west, and from as far south as Egypt.[b]” 13 Sing for joy, O heavens! Rejoice, O earth! Burst into song, O mountains! For the LORD has comforted his people and will have compassion on them in their suffering. 14 Yet Jerusalem[c] says, “The LORD has deserted us; the Lord has forgotten us.”

219


15

“Never! Can a mother forget her nursing child? Can she feel no love for the child she has borne? But even if that were possible, I would not forget you! 16 See, I have written your name on the palms of my hands. Always in my mind is a picture of Jerusalem’s walls in ruins. 17 Soon your descendants will come back, and all who are trying to destroy you will go away. 18 Look around you and see, for all your children will come back to you. As surely as I live,” says the LORD, “they will be like jewels or bridal ornaments for you to display. 19 “Even the most desolate parts of your abandoned land will soon be crowded with your people. Your enemies who enslaved you will be far away. 20 The generations born in exile will return and say, ‘We need more room! It’s crowded here!’ 21 Then you will think to yourself, ‘Who has given me all these descendants? For most of my children were killed, and the rest were carried away into exile. I was left here all alone. Where did all these people come from? Who bore these children? Who raised them for me?’” 22 This is what the Sovereign LORD says: “See, I will give a signal to the godless nations. They will carry your little sons back to you in their arms; they will bring your daughters on their shoulders. 23 Kings and queens will serve you and care for all your needs. They will bow to the earth before you and lick the dust from your feet. Then you will know that I am the LORD. Those who trust in me will never be put to shame.” 24 Who can snatch the plunder of war from the hands of a warrior? Who can demand that a tyrant[d] let his captives go? 25 But the LORD says, “The captives of warriors will be released, and the plunder of tyrants will be retrieved. For I will fight those who fight you, and I will save your children. 26 I will feed your enemies with their own flesh. They will be drunk with rivers of their own blood. All the world will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Israel.[e]” Footnotes: 49:8 Greek version reads I heard you. Compare 2 Cor 6:2. 49:12 As in Dead Sea Scrolls, which read from the region of Aswan, which is in southern Egypt. Masoretic Text reads from the region of Sinim. 49:14 Hebrew Zion. 49:24 As in Dead Sea Scrolls, Syriac version, and Latin Vulgate (also see 49:25); Masoretic Text reads a righteous person. 49:26 Hebrew of Jacob. See note on 14:1.

Isaiah 50 1

This is what the LORD says: “Was your mother sent away because I divorced her? Did I sell you as slaves to my creditors? No, you were sold because of your sins. And your mother, too, was taken because of your sins. 2 Why was no one there when I came? Why didn’t anyone answer when I called? Is it because I have no power to rescue? No, that is not the reason! For I can speak to the sea and make it dry up! I can turn rivers into deserts covered with dying fish. 3 I dress the skies in darkness, covering them with clothes of mourning.” The LORD’s Obedient Servant 11 But watch out, you who live in your own light and warm yourselves by your own fires. This is the reward you will receive from me: You will soon fall down in great torment.

Isaiah 51

A Call to Trust the LORD 1 “Listen to me, all who hope for deliverance—all who seek the LORD! Consider the rock from which you were cut, the quarry from which you were mined. 2 Yes, think about Abraham, your ancestor, and Sarah, who gave birth to your nation. Abraham was only one man when I called him. But when I blessed him, he became a great nation.” 4 “Listen to me, my people. Hear me, Israel, for my law will be proclaimed, and my justice will become a light to the nations. 5 My mercy and justice are coming soon. My salvation is on the way. My strong arm will bring justice to the nations. All distant lands will look to me and wait in hope for my powerful arm. 6 Look up to the skies above, and gaze down on the earth below. For the skies will disappear like smoke, and the earth will wear out like a piece of clothing. The people of the earth will die like flies, but my salvation lasts forever. My righteous rule will never end! 7 “Listen to me, you who know right from wrong, you who cherish my law in your hearts. Do not be afraid of people’s scorn, nor fear their insults. 8 For the moth will devour them as it devours clothing. The worm will eat at them as it eats wool. But my righteousness will last forever. My salvation will continue from generation to generation.” 12 “I, yes I, am the one who comforts you. So why are you afraid of mere humans, who wither like the grass and disappear? 13 Yet you have forgotten the LORD, your Creator, the one who stretched out the sky like a canopy and laid the foundations of the earth. Will you remain in constant dread of human oppressors? Will you continue to fear the anger of your enemies? Where is their fury and anger now? It is gone! 14 Soon all you captives will be released! Imprisonment, starvation, and death will not be your fate! 15 For I am the LORD your God, who stirs up the sea, causing its waves to roar. My name is the LORD of Heaven’s Armies. 16 And I have put my words in your mouth and hidden you safely in my hand. I stretched out[d] the sky like a canopy and laid the foundations of the earth. I am the one who says to Israel, ‘You are my people!’”

220


22

This is what the Sovereign LORD, your God and Defender, says: “See, I have taken the terrible cup from your hands. You will drink no more of my fury. 23 Instead, I will hand that cup to your tormentors, those who said, ‘We will trample you into the dust and walk on your backs.’” Footnotes: 51:16 As in Syriac version (see also 51:13); Hebrew reads planted.

Isaiah 52 Deliverance for Jerusalem 3 For this is what the LORD says: “When I sold you into exile, I received no payment. Now I can redeem you without having to pay for you.” 4 This is what the Sovereign LORD says: “Long ago my people chose to live in Egypt. Now they are oppressed by Assyria. 5 What is this?” asks the LORD. “Why are my people enslaved again? Those who rule them shout in exultation. My name is blasphemed all day long.[a] 6 But I will reveal my name to my people, and they will come to know its power. Then at last they will recognize that I am the one who speaks to them.” The LORD’s Suffering Servant 13 See, my servant will prosper; he will be highly exalted. 14 But many were amazed when they saw him.[d] His face was so disfigured he seemed hardly human, and from his appearance, one would scarcely know he was a man. 15 And he will startle[e] many nations. Kings will stand speechless in his presence. For they will see what they had not been told; they will understand what they had not heard about.[f] Footnotes: 52:5 Greek version reads The Gentiles continually blaspheme my name because of you. Compare Rom 2:24. 52:14 As in Syriac version; Hebrew reads you. 52:15a Or cleanse. 52:15b Greek version reads Those who have never been told about him will see, / and those who have never heard of him will understand. Compare Rom 15:21.

Isaiah 53 11

When he sees all that is accomplished by his anguish, he will be satisfied. And because of his experience, my righteous servant will make it possible for many to be counted righteous, for he will bear all their sins. 12 I will give him the honors of a victorious soldier, because he exposed himself to death. He was counted among the rebels. He bore the sins of many and interceded for rebels.

Isaiah 54

Future Glory for Jerusalem 1 “Sing, O childless woman, you who have never given birth! Break into loud and joyful song, O Jerusalem, you who have never been in labor. For the desolate woman now has more children than the woman who lives with her husband,” says the LORD. 2 “Enlarge your house; build an addition. Spread out your home, and spare no expense! 3 For you will soon be bursting at the seams. Your descendants will occupy other nations and resettle the ruined cities. 4 “Fear not; you will no longer live in shame. Don’t be afraid; there is no more disgrace for you. You will no longer remember the shame of your youth and the sorrows of widowhood. 5 For your Creator will be your husband; the LORD of Heaven’s Armies is his name! He is your Redeemer, the Holy One of Israel, the God of all the earth. 6 For the LORD has called you back from your grief—as though you were a young wife abandoned by her husband,” says your God. 7 “For a brief moment I abandoned you, but with great compassion I will take you back. 8 In a burst of anger I turned my face away for a little while. But with everlasting love I will have compassion on you,” says the LORD, your Redeemer. 9 “Just as I swore in the time of Noah that I would never again let a flood cover the earth, so now I swear that I will never again be angry and punish you. 10 For the mountains may move and the hills disappear, but even then my faithful love for you will remain. My covenant of blessing will never be broken,” says the LORD, who has mercy on you. 11 “O storm-battered city, troubled and desolate! I will rebuild you with precious jewels and make your foundations from lapis lazuli. 12 I will make your towers of sparkling rubies, your gates of shining gems, and your walls of precious stones. 13 I will teach all your children, and they will enjoy great peace. 14 You will be secure under a government that is just and fair. Your enemies will stay far away. You will live in peace, and terror will not come near. 15 If any nation comes to fight you, it is not because I sent them. Whoever attacks you will go down in defeat. 16 “I have created the blacksmith who fans the coals beneath the forge and makes the weapons of destruction. And I have created the armies that destroy. 17 But in that coming day no weapon turned against you will succeed. You will silence every voice raised up to accuse you. These benefits are enjoyed by the servants of the LORD; their vindication will come from me. I, the LORD, have spoken!

221


Isaiah 55 Invitation to the LORD’s Salvation 1 “Is anyone thirsty? Come and drink—even if you have no money! Come, take your choice of wine or milk—it’s all free! 2 Why spend your money on food that does not give you strength? Why pay for food that does you no good? Listen to me, and you will eat what is good. You will enjoy the finest food. 3 “Come to me with your ears wide open. Listen, and you will find life. I will make an everlasting covenant with you. I will give you all the unfailing love I promised to David. 4 See how I used him to display my power among the peoples. I made him a leader among the nations. 5 You also will command nations you do not know, and peoples unknown to you will come running to obey, because I, the LORD your God, the Holy One of Israel, have made you glorious.” 8 “My thoughts are nothing like your thoughts,” says the LORD. “And my ways are far beyond anything you could imagine. 9 For just as the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways and my thoughts higher than your thoughts. 10 “The rain and snow come down from the heavens and stay on the ground to water the earth. They cause the grain to grow, producing seed for the farmer and bread for the hungry. 11 It is the same with my word. I send it out, and it always produces fruit. It will accomplish all I want it to, and it will prosper everywhere I send it. 12 You will live in joy and peace. The mountains and hills will burst into song, and the trees of the field will clap their hands! 13 Where once there were thorns, cypress trees will grow. Where nettles grew, myrtles will sprout up. These events will bring great honor to the LORD’s name; they will be an everlasting sign of his power and love.”

Isaiah 56

Blessings for All Nations 1 This is what the LORD says: “Be just and fair to all. Do what is right and good, for I am coming soon to rescue you and to display my righteousness among you. 2 Blessed are all those who are careful to do this. Blessed are those who honor my Sabbath days of rest and keep themselves from doing wrong. 3 “Don’t let foreigners who commit themselves to the LORD say, ‘The LORD will never let me be part of his people.’ And don’t let the eunuchs say, ‘I’m a dried-up tree with no children and no future.’ 4 For this is what the LORD says: I will bless those eunuchs who keep my Sabbath days holy and who choose to do what pleases me and commit their lives to me. 5 I will give them—within the walls of my house—a memorial and a name far greater than sons and daughters could give. For the name I give them is an everlasting one. It will never disappear! 6 “I will also bless the foreigners who commit themselves to the LORD, who serve him and love his name, who worship him and do not desecrate the Sabbath day of rest, and who hold fast to my covenant. 7 I will bring them to my holy mountain of Jerusalem and will fill them with joy in my house of prayer. I will accept their burnt offerings and sacrifices, because my Temple will be called a house of prayer for all nations. 8 For the Sovereign LORD, who brings back the outcasts of Israel, says: I will bring others, too, besides my people Israel.” Sinful Leaders Condemned 9 Come, wild animals of the field! Come, wild animals of the forest! Come and devour my people! 10 For the leaders of my people—the LORD’s watchmen, his shepherds—are blind and ignorant. They are like silent watchdogs that give no warning when danger comes. They love to lie around, sleeping and dreaming. 11 Like greedy dogs, they are never satisfied. They are ignorant shepherds, all following their own path and intent on personal gain. 12 “Come,” they say, “let’s get some wine and have a party. Let’s all get drunk. Then tomorrow we’ll do it again and have an even bigger party!”

Isaiah 57 1

Good people pass away; the godly often die before their time. But no one seems to care or wonder why. No one seems to understand that God is protecting them from the evil to come. 2 For those who follow godly paths will rest in peace when they die. Idolatrous Worship Condemned 3 “But you—come here, you witches’ children, you offspring of adulterers and prostitutes! 4 Whom do you mock, making faces and sticking out your tongues? You children of sinners and liars! 5 You worship your idols with great passion beneath the oaks and under every green tree. You sacrifice your children down in the valleys, among the jagged rocks in the cliffs.

222


“Man of Sorrows” Jacob van Oostsanen – 1510

6

Your gods are the smooth stones in the valleys. You worship them with liquid offerings and grain offerings. They, not I, are your inheritance. Do you think all this makes me happy? 7 You have committed adultery on every high mountain. There you have worshiped idols and have been unfaithful to me. 8 You have put pagan symbols on your doorposts and behind your doors. You have left me and climbed into bed with these detestable gods. You have committed yourselves to them. You love to look at their naked bodies. 9 You have given olive oil to Molech[a] with many gifts of perfume. You have traveled far, even into the world of the dead,[b] to find new gods to love. 10 You grew weary in your search, but you never gave up. Desire gave you renewed strength, and you did not grow weary. 11 “Are you afraid of these idols? Do they terrify you? Is that why you have lied to me and forgotten me and my words? Is it because of my long silence that you no longer fear me? 12 Now I will expose your so-called good deeds. None of them will help you. 13 Let’s see if your idols can save you when you cry to them for help. Why, a puff of wind can knock them down! If you just breathe on them, they fall over! But whoever trusts in me will inherit the land and possess my holy mountain.”

223


God Forgives the Repentant 14 God says, “Rebuild the road! Clear away the rocks and stones so my people can return from captivity.” 15 The high and lofty one who lives in eternity, the Holy One, says this: “I live in the high and holy place with those whose spirits are contrite and humble. I restore the crushed spirit of the humble and revive the courage of those with repentant hearts. 16 For I will not fight against you forever; I will not always be angry. If I were, all people would pass away—all the souls I have made. 17 I was angry, so I punished these greedy people. I withdrew from them, but they kept going on their own stubborn way. 18 I have seen what they do, but I will heal them anyway! I will lead them. I will comfort those who mourn, 19 bringing words of praise to their lips. May they have abundant peace, both near and far,” says the LORD, who heals them. 20 “But those who still reject me are like the restless sea, which is never still but continually churns up mud and dirt. 21 There is no peace for the wicked,” says my God. Footnotes: 57:9a Or to the king. 57:9b Hebrew into Sheol.

Isaiah 58 True and False Worship 1 “Shout with the voice of a trumpet blast. Shout aloud! Don’t be timid. Tell my people Israel[a] of their sins! 2 Yet they act so pious! They come to the Temple every day and seem delighted to learn all about me. They act like a righteous nation that would never abandon the laws of its God. They ask me to take action on their behalf, pretending they want to be near me. 3 ‘We have fasted before you!’ they say. ‘Why aren’t you impressed? We have been very hard on ourselves, and you don’t even notice it!’ “I will tell you why!” I respond. “It’s because you are fasting to please yourselves. Even while you fast, you keep oppressing your workers. 4 What good is fasting when you keep on fighting and quarreling? This kind of fasting will never get you anywhere with me. 5 You humble yourselves by going through the motions of penance, bowing your heads like reeds bending in the wind. You dress in burlap and cover yourselves with ashes. Is this what you call fasting? Do you really think this will please the LORD? 6 “No, this is the kind of fasting I want: Free those who are wrongly imprisoned; lighten the burden of those who work for you. Let the oppressed go free, and remove the chains that bind people. 7 Share your food with the hungry, and give shelter to the homeless. Give clothes to those who need them, and do not hide from relatives who need your help. 8 “Then your salvation will come like the dawn, and your wounds will quickly heal. Your godliness will lead you forward, and the glory of the LORD will protect you from behind. 9 Then when you call, the LORD will answer. ‘Yes, I am here,’ he will quickly reply. “Remove the heavy yoke of oppression. Stop pointing your finger and spreading vicious rumors! 10 Feed the hungry, and help those in trouble. Then your light will shine out from the darkness, and the darkness around you will be as bright as noon. 11 The LORD will guide you continually, giving you water when you are dry and restoring your strength. You will be like a well-watered garden, like an ever-flowing spring. 12 Some of you will rebuild the deserted ruins of your cities. Then you will be known as a rebuilder of walls and a restorer of homes. 13 “Keep the Sabbath day holy. Don’t pursue your own interests on that day, but enjoy the Sabbath and speak of it with delight as the LORD’s holy day. Honor the Sabbath in everything you do on that day, and don’t follow your own desires or talk idly. 14 Then the LORD will be your delight. I will give you great honor and satisfy you with the inheritance I promised to your ancestor Jacob. I, the LORD, have spoken!” Footnotes: 58:1 Hebrew Jacob. See note on 14:1

Isaiah 59 Warnings against Sin 20 “The Redeemer will come to Jerusalem to buy back those in Israel who have turned from their sins,”[b] says the LORD. 21 “And this is my covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not leave them, and neither will these words I have given you. They will be on your lips and on the lips of your children and your children’s children forever. I, the LORD, have spoken! Footnotes: 59:20 Hebrew The Redeemer will come to Zion / to buy back those in Jacob / who have turned from their sins. Greek version reads The one who rescues will come on behalf of Zion, / and he will turn Jacob away from ungodliness. Compare Rom 11:26.

Isaiah 60

Future Glory for Jerusalem 1 “Arise, Jerusalem! Let your light shine for all to see. For the glory of the LORD rises to shine on you. 2 Darkness as black as night covers all the nations of the earth, but the glory of the LORD rises and appears over you. 3 All nations will come to your light; mighty kings will come to see your radiance.

224


4

“Look and see, for everyone is coming home! Your sons are coming from distant lands; your little daughters will be carried home. Your eyes will shine, and your heart will thrill with joy, for merchants from around the world will come to you. They will bring you the wealth of many lands. 6 Vast caravans of camels will converge on you, the camels of Midian and Ephah. The people of Sheba will bring gold and frankincense and will come worshiping the LORD. 7 The flocks of Kedar will be given to you, and the rams of Nebaioth will be brought for my altars. I will accept their offerings, and I will make my Temple glorious. 8 “And what do I see flying like clouds to Israel, like doves to their nests? 9 They are ships from the ends of the earth, from lands that trust in me, led by the great ships of Tarshish. They are bringing the people of Israel home from far away, carrying their silver and gold. They will honor the LORD your God, the Holy One of Israel, for he has filled you with splendor. 10 “Foreigners will come to rebuild your towns, and their kings will serve you. For though I have destroyed you in my anger, I will now have mercy on you through my grace. 11 Your gates will stay open day and night to receive the wealth of many lands. The kings of the world will be led as captives in a victory procession. 12 For the nations that refuse to serve you will be destroyed. 13 “The glory of Lebanon will be yours—the forests of cypress, fir, and pine—to beautify my sanctuary. My Temple will be glorious! 14 The descendants of your tormentors will come and bow before you. Those who despised you will kiss your feet. They will call you the City of the LORD, and Zion of the Holy One of Israel. 15 “Though you were once despised and hated, with no one traveling through you, I will make you beautiful forever, a joy to all generations. 16 Powerful kings and mighty nations will satisfy your every need, as though you were a child nursing at the breast of a queen. You will know at last that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Israel.[a] 17 I will exchange your bronze for gold, your iron for silver, your wood for bronze, and your stones for iron. I will make peace your leader and righteousness your ruler. 18 Violence will disappear from your land; the desolation and destruction of war will end. Salvation will surround you like city walls, and praise will be on the lips of all who enter there. 19 “No longer will you need the sun to shine by day, nor the moon to give its light by night, for the LORD your God will be your everlasting light, and your God will be your glory. 20 Your sun will never set; your moon will not go down. For the LORD will be your everlasting light. Your days of mourning will come to an end. 21 All your people will be righteous. They will possess their land forever, for I will plant them there with my own hands in order to bring myself glory. 22 The smallest family will become a thousand people, and the tiniest group will become a mighty nation. At the right time, I, the LORD, will make it happen.” 5

Footnotes: 60:16 Hebrew of Jacob. See note on 14:1.

Isaiah 61 Good News for the Oppressed 8 “For I, the LORD, love justice. I hate robbery and wrongdoing. I will faithfully reward my people for their suffering and make an everlasting covenant with them. 9 Their descendants will be recognized and honored among the nations. Everyone will realize that they are a people the LORD has blessed.”

Isaiah 62

Isaiah’s Prayer for Jerusalem 8 The LORD has sworn to Jerusalem by his own strength: “I will never again hand you over to your enemies. Never again will foreign warriors come and take away your grain and new wine. 9 You raised the grain, and you will eat it, praising the LORD. Within the courtyards of the Temple, you yourselves will drink the wine you have pressed.” 10 Go out through the gates! Prepare the highway for my people to return! Smooth out the road; pull out the boulders; raise a flag for all the nations to see. 11 The LORD has sent this message to every land: “Tell the people of Israel,[a] ‘Look, your Savior is coming. See, he brings his reward with him as he comes.’” 12 They will be called “The Holy People” and “The People Redeemed by the LORD.” And Jerusalem will be known as “The Desirable Place” and “The City No Longer Forsaken.” Footnotes: 62:11 Hebrew Tell the daughter of Zion.

225


Isaiah 63 Judgment against the LORD’s Enemies 1 Who is this who comes from Edom, from the city of Bozrah, with his clothing stained red? Who is this in royal robes, marching in his great strength? “It is I, the LORD, announcing your salvation! It is I, the LORD, who has the power to save!” 3 “I have been treading the winepress alone; no one was there to help me. In my anger I have trampled my enemies as if they were grapes. In my fury I have trampled my foes. Their blood has stained my clothes. 4 For the time has come for me to avenge my people, to ransom them from their oppressors. 5 I was amazed to see that no one intervened to help the oppressed. So I myself stepped in to save them with my strong arm, and my wrath sustained me. 6 I crushed the nations in my anger and made them stagger and fall to the ground, spilling their blood upon the earth.” Praise for Deliverance 8 He said, “They are my very own people. Surely they will not betray me again.” And he became their Savior.

Isaiah 65

Judgment and Final Salvation 1 The LORD says, “I was ready to respond, but no one asked for help. I was ready to be found, but no one was looking for me. I said, ‘Here I am, here I am!’ to a nation that did not call on my name.[a] 2 All day long I opened my arms to a rebellious people.[b] But they follow their own evil paths and their own crooked schemes. 3 All day long they insult me to my face by worshiping idols in their sacred gardens. They burn incense on pagan altars. 4 At night they go out among the graves, worshiping the dead. They eat the flesh of pigs and make stews with other forbidden foods. 5 Yet they say to each other, ‘Don’t come too close or you will defile me! I am holier than you!’ These people are a stench in my nostrils, an acrid smell that never goes away. 6 “Look, my decree is written out[c] in front of me: I will not stand silent; I will repay them in full! Yes, I will repay them— 7 both for their own sins and for those of their ancestors,” says the LORD. “For they also burned incense on the mountains and insulted me on the hills. I will pay them back in full! 8 “But I will not destroy them all,” says the LORD. “For just as good grapes are found among a cluster of bad ones (and someone will say, ‘Don’t throw them all away—some of those grapes are good!’), so I will not destroy all Israel. For I still have true servants there. 9 I will preserve a remnant of the people of Israel[d] and of Judah to possess my land. Those I choose will inherit it, and my servants will live there. 10 The plain of Sharon will again be filled with flocks for my people who have searched for me, and the valley of Achor will be a place to pasture herds. 11 “But because the rest of you have forsaken the LORD and have forgotten his Temple, and because you have prepared feasts to honor the god of Fate and have offered mixed wine to the god of Destiny, 12 now I will ‘destine’ you for the sword. All of you will bow down before the executioner. For when I called, you did not answer. When I spoke, you did not listen. You deliberately sinned—before my very eyes—and chose to do what you know I despise.” 13 Therefore, this is what the Sovereign LORD says: “My servants will eat, but you will starve. My servants will drink, but you will be thirsty. My servants will rejoice, but you will be sad and ashamed. 14 My servants will sing for joy, but you will cry in sorrow and despair. 15 Your name will be a curse word among my people, for the Sovereign LORD will destroy you and will call his true servants by another name. 16 All who invoke a blessing or take an oath will do so by the God of truth. For I will put aside my anger and forget the evil of earlier days. 17 “Look! I am creating new heavens and a new earth, and no one will even think about the old ones anymore. 18 Be glad; rejoice forever in my creation! And look! I will create Jerusalem as a place of happiness. Her people will be a source of joy. 19 I will rejoice over Jerusalem and delight in my people. And the sound of weeping and crying will be heard in it no more. 20 “No longer will babies die when only a few days old. No longer will adults die before they have lived a full life. No longer will people be considered old at one hundred! Only the cursed will die that young! 21 In those days people will live in the houses they build and eat the fruit of their own vineyards. 22 Unlike the past, invaders will not take their houses and confiscate their vineyards. For my people will live as long as trees, and my chosen ones will have time to enjoy their hard-won gains. 23 They will not work in vain, and their children will not be doomed to misfortune. For they are people blessed by the LORD, and their children, too, will be blessed. 24 I will answer them before they even call to me. While they are still talking about their needs, I will go ahead and answer their prayers! 25 The wolf and the lamb will feed together. The lion will eat hay like a cow. But the snakes will eat dust. In those days no one will be hurt or destroyed on my holy mountain. I, the LORD, have spoken!”

226


Footnotes: 65:1 Or to a nation that did not bear my name. 65:1-2 Greek version reads I was found by people who were not looking for me. / I showed myself to those who were not asking for me. / All day long I opened my arms to them, / but they were disobedient and rebellious. Compare Rom 10:20-21. 65:6 Or their sins are written out; Hebrew reads it stands written. 65:9 Hebrew remnant of Jacob. See note on 14:1.

Isaiah 66 1

This is what the LORD says: “Heaven is my throne, and the earth is my footstool. Could you build me a temple as good as that? Could you build me such a resting place? 2 My hands have made both heaven and earth; they and everything in them are mine.[a] I, the LORD, have spoken! “I will bless those who have humble and contrite hearts, who tremble at my word. 3 But those who choose their own ways—delighting in their detestable sins—will not have their offerings accepted. When such people sacrifice a bull, it is no more acceptable than a human sacrifice. When they sacrifice a lamb, it’s as though they had sacrificed a dog! When they bring an offering of grain, they might as well offer the blood of a pig. When they burn frankincense, it’s as if they had blessed an idol. 4 I will send them great trouble—all the things they feared. For when I called, they did not answer. When I spoke, they did not listen. They deliberately sinned before my very eyes and chose to do what they know I despise.” 5 Hear this message from the LORD, all you who tremble at his words: “Your own people hate you and throw you out for being loyal to my name. ‘Let the LORD be honored!’ they scoff. ‘Be joyful in him!’ But they will be put to shame. 6 What is all the commotion in the city? What is that terrible noise from the Temple? It is the voice of the LORD taking vengeance against his enemies. 7 “Before the birth pains even begin, Jerusalem gives birth to a son. 8 Who has ever seen anything as strange as this? Who ever heard of such a thing? Has a nation ever been born in a single day? Has a country ever come forth in a mere moment? But by the time Jerusalem’s[b] birth pains begin, her children will be born. 9 Would I ever bring this nation to the point of birth and then not deliver it?” asks the LORD. “No! I would never keep this nation from being born,” says your God. 10 “Rejoice with Jerusalem! Be glad with her, all you who love her and all you who mourn for her. 11 Drink deeply of her glory even as an infant drinks at its mother’s comforting breasts.” 12 This is what the LORD says: “I will give Jerusalem a river of peace and prosperity. The wealth of the nations will flow to her. Her children will be nursed at her breasts, carried in her arms, and held on her lap. 13 I will comfort you there in Jerusalem as a mother comforts her child.” 14 When you see these things, your heart will rejoice. You will flourish like the grass! Everyone will see the LORD’s hand of blessing on his servants—and his anger against his enemies. 15 See, the LORD is coming with fire, and his swift chariots roar like a whirlwind. He will bring punishment with the fury of his anger and the flaming fire of his hot rebuke. 16 The LORD will punish the world by fire and by his sword. He will judge the earth, and many will be killed by him. 17 “Those who ‘consecrate’ and ‘purify’ themselves in a sacred garden with its idol in the center—feasting on pork and rats and other detestable meats—will come to a terrible end,” says the LORD. 18 “I can see what they are doing, and I know what they are thinking. So I will gather all nations and peoples together, and they will see my glory. 19 I will perform a sign among them. And I will send those who survive to be messengers to the nations—to Tarshish, to the Libyans[c] and Lydians[d] (who are famous as archers), to Tubal and Greece,[e] and to all the lands beyond the sea that have not heard of my fame or seen my glory. There they will declare my glory to the nations. 20 They will bring the remnant of your people back from every nation. They will bring them to my holy mountain in Jerusalem as an offering to the LORD. They will ride on horses, in chariots and wagons, and on mules and camels,” says the LORD. 21 “And I will appoint some of them to be my priests and Levites. I, the LORD, have spoken! 22 “As surely as my new heavens and earth will remain, so will you always be my people, with a name that will never disappear,” says the LORD. 23 “All humanity will come to worship me from week to week and from month to month. 24 And as they go out, they will see the dead bodies of those who have rebelled against me. For the worms that devour them will never die, and the fire that burns them will never go out. All who pass by will view them with utter horror.” Footnotes: 66:2 As in Greek, Latin, and Syriac versions; Hebrew reads these things are. 66:8 Hebrew Zion’s. 66:19a As in some Greek manuscripts, which read Put [that is, Libya]; Hebrew reads Pul. 66:19b Hebrew Lud. 66:19c Hebrew Javan.

227


“The Voice of The Living God” – Book of Jeremiah

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“The Prophet Jeremiah” Michelangelo Buonarroti – 1512

228


Jeremiah 1 Jeremiah’s Call and First Visions 5 “I knew you before I formed you in your mother’s womb. Before you were born I set you apart and appointed you as my prophet to the nations.” 7 The LORD replied, “Don’t say, ‘I’m too young,’ for you must go wherever I send you and say whatever I tell you. 8 And don’t be afraid of the people, for I will be with you and will protect you. I, the LORD, have spoken!” 9 Then the LORD reached out and touched my mouth and said, “Look, I have put my words in your mouth! 10 Today I appoint you to stand up against nations and kingdoms. Some you must uproot and tear down, destroy and overthrow. Others you must build up and plant.” 11 Then the LORD said to me, “Look, Jeremiah! What do you see?” And I replied, “I see a branch from an almond tree.” 12 And the LORD said, “That’s right, and it means that I am watching,[c] and I will certainly carry out all my plans.” 13 Then the LORD spoke to me again and asked, “What do you see now?” And I replied, “I see a pot of boiling water, spilling from the north.” 14 “Yes,” the LORD said, “for terror from the north will boil out on the people of this land. 15 Listen! I am calling the armies of the kingdoms of the north to come to Jerusalem. I, the LORD, have spoken! “They will set their thrones at the gates of the city. They will attack its walls and all the other towns of Judah. 16 I will pronounce judgment on my people for all their evil—for deserting me and burning incense to other gods. Yes, they worship idols made with their own hands! 17 “Get up and prepare for action. Go out and tell them everything I tell you to say. Do not be afraid of them, or I will make you look foolish in front of them. 18 For see, today I have made you strong like a fortified city that cannot be captured, like an iron pillar or a bronze wall. You will stand against the whole land—the kings, officials, priests, and people of Judah. 19 They will fight you, but they will fail. For I am with you, and I will take care of you. I, the LORD, have spoken!” Footnotes:

Jeremiah 1:12 The Hebrew word for “watching” (shoqed) sounds like the word for “almond tree” (shaqed).

Jeremiah 2

The LORD’s Case against His People 2 “Go and shout this message to Jerusalem. This is what the LORD says: “I remember how eager you were to please me as a young bride long ago, how you loved me and followed me even through the barren wilderness. 3 In those days Israel was holy to the LORD, the first of his children.[a] All who harmed his people were declared guilty, and disaster fell on them. I, the LORD, have spoken!” 5 This is what the LORD says: “What did your ancestors find wrong with me that led them to stray so far from me? They worshiped worthless idols, only to become worthless themselves. 6 They did not ask, ‘Where is the LORD who brought us safely out of Egypt and led us through the barren wilderness—a land of deserts and pits, a land of drought and death, where no one lives or even travels?’ 7 “And when I brought you into a fruitful land to enjoy its bounty and goodness, you defiled my land and corrupted the possession I had promised you. 8 The priests did not ask, ‘Where is the LORD?’ Those who taught my word ignored me, the rulers turned against me, and the prophets spoke in the name of Baal, wasting their time on worthless idols. 9 Therefore, I will bring my case against you,” says the LORD. “I will even bring charges against your children’s children in the years to come. 10 “Go west and look in the land of Cyprus[b]; go east and search through the land of Kedar. Has anyone ever heard of anything as strange as this? 11 Has any nation ever traded its gods for new ones, even though they are not gods at all? Yet my people have exchanged their glorious God[c] for worthless idols! 12 The heavens are shocked at such a thing and shrink back in horror and dismay,” says the LORD. 13 “For my people have done two evil things: They have abandoned me—the fountain of living water. And they have dug for themselves cracked cisterns that can hold no water at all! The Results of Israel’s Sin 14 “Why has Israel become a slave? Why has he been carried away as plunder? 15 Strong lions have roared against him, and the land has been destroyed. The towns are now in ruins, and no one lives in them anymore. 16 Egyptians, marching from their cities of Memphis[d] and Tahpanhes, have destroyed Israel’s glory and power. 17 And you have brought this upon yourselves by rebelling against the LORD your God, even though he was leading you on the way! 18 “What have you gained by your alliances with Egypt and your covenants with Assyria? What good to you are the streams of the Nile[e] or the waters of the Euphrates River?[f] 19 Your wickedness will bring its own punishment. Your turning from me will shame you. You will see what an evil, bitter thing it is to abandon the LORD your God and not to fear him. I, the Lord, the LORD of Heaven’s Armies, have spoken!

229


20

“Long ago I broke the yoke that oppressed you and tore away the chains of your slavery, but still you said, ‘I will not serve you.’ On every hill and under every green tree, you have prostituted yourselves by bowing down to idols. 21 But I was the one who planted you, choosing a vine of the purest stock—the very best. How did you grow into this corrupt wild vine? 22 No amount of soap or lye can make you clean. I still see the stain of your guilt. I, the Sovereign LORD, have spoken! Israel, an Unfaithful Wife 23 “You say, ‘That’s not true! I haven’t worshiped the images of Baal!’ But how can you say that? Go and look in any valley in the land! Face the awful sins you have done. You are like a restless female camel desperately searching for a mate. 24 You are like a wild donkey, sniffing the wind at mating time. Who can restrain her lust? Those who desire her don’t need to search, for she goes running to them! 25 When will you stop running? When will you stop panting after other gods? But you say, ‘Save your breath. I’m in love with these foreign gods, and I can’t stop loving them now!’ 26 “Israel is like a thief who feels shame only when he gets caught. They, their kings, officials, priests, and prophets—all are alike in this. 27 To an image carved from a piece of wood they say, ‘You are my father.’ To an idol chiseled from a block of stone they say, ‘You are my mother.’ They turn their backs on me, but in times of trouble they cry out to me, ‘Come and save us!’ 28 But why not call on these gods you have made? When trouble comes, let them save you if they can! For you have as many gods as there are towns in Judah. 29 Why do you accuse me of doing wrong? You are the ones who have rebelled,” says the LORD. 30 “I have punished your children, but they did not respond to my discipline. You yourselves have killed your prophets as a lion kills its prey. 31 “O my people, listen to the words of the LORD! Have I been like a desert to Israel? Have I been to them a land of darkness? Why then do my people say, ‘At last we are free from God! We don’t need him anymore!’ 32 Does a young woman forget her jewelry? Does a bride hide her wedding dress? Yet for years on end my people have forgotten me. 33 “How you plot and scheme to win your lovers. Even an experienced prostitute could learn from you! 34 Your clothing is stained with the blood of the innocent and the poor, though you didn’t catch them breaking into your houses! 35 And yet you say, ‘I have done nothing wrong. Surely God isn’t angry with me!’ But now I will punish you severely because you claim you have not sinned. 36 First here, then there—you flit from one ally to another asking for help. But your new friends in Egypt will let you down, just as Assyria did before. 37 In despair, you will be led into exile with your hands on your heads, for the LORD has rejected the nations you trust. They will not help you at all. Footnotes: 2:3 Hebrew the firstfruits of his harvest. 2:10 Hebrew Kittim. 2:11 Hebrew their glory. 2:16 Hebrew Noph. 2:18a Hebrew of Shihor, a branch of the Nile River. 2:18b Hebrew the river?

Jeremiah 3 1

“If a man divorces a woman and she goes and marries someone else, he will not take her back again, for that would surely corrupt the land. But you have prostituted yourself with many lovers, so why are you trying to come back to me?” says the LORD. 2 “Look at the shrines on every hilltop. Is there any place you have not been defiled by your adultery with other gods? You sit like a prostitute beside the road waiting for a customer. You sit alone like a nomad in the desert. You have polluted the land with your prostitution and your wickedness. 3 That’s why even the spring rains have failed. For you are a brazen prostitute and completely shameless. 4 Yet you say to me, ‘Father, you have been my guide since my youth. 5 Surely you won’t be angry forever! Surely you can forget about it!’ So you talk, but you keep on doing all the evil you can.” Judah Follows Israel’s Example 6 During the reign of King Josiah, the LORD said to me, “Have you seen what fickle Israel has done? Like a wife who commits adultery, Israel has worshiped other gods on every hill and under every green tree. 7 I thought, ‘After she has done all this, she will return to me.’ But she did not return, and her faithless sister Judah saw this. 8 She saw that I divorced faithless Israel because of her adultery. But that treacherous sister Judah had no fear, and now she, too, has left me and given herself to prostitution. 9 Israel treated it all so lightly—she thought nothing of committing adultery by worshiping idols made of wood and stone. So now the land has been polluted. 10 But despite all this, her faithless sister Judah has never sincerely returned to me. She has only pretended to be sorry. I, the LORD, have spoken!”

230


Hope for Wayward Israel 11 Then the LORD said to me, “Even faithless Israel is less guilty than treacherous Judah! 12 Therefore, go and give this message to Israel.[a] This is what the LORD says: “O Israel, my faithless people, come home to me again, for I am merciful. I will not be angry with you forever. 13 Only acknowledge your guilt. Admit that you rebelled against the LORD your God and committed adultery against him by worshiping idols under every green tree. Confess that you refused to listen to my voice. I, the LORD, have spoken! 14 “Return home, you wayward children,” says the LORD, “for I am your master. I will bring you back to the land of Israel[b]—one from this town and two from that family—from wherever you are scattered. 15 And I will give you shepherds after my own heart, who will guide you with knowledge and understanding. 16 “And when your land is once more filled with people,” says the LORD, “you will no longer wish for ‘the good old days’ when you possessed the Ark of the LORD’s Covenant. You will not miss those days or even remember them, and there will be no need to rebuild the Ark. 17 In that day Jerusalem will be known as ‘The Throne of the LORD.’ All nations will come there to honor the LORD. They will no longer stubbornly follow their own evil desires. 18 In those days the people of Judah and Israel will return together from exile in the north. They will return to the land I gave their ancestors as an inheritance forever. 19 “I thought to myself, ‘I would love to treat you as my own children!’ I wanted nothing more than to give you this beautiful land—the finest possession in the world. I looked forward to your calling me ‘Father,’ and I wanted you never to turn from me. 20 But you have been unfaithful to me, you people of Israel! You have been like a faithless wife who leaves her husband. I, the LORD, have spoken.” 22 “My wayward children,” says the LORD, “come back to me, and I will heal your wayward hearts.” “Yes, we’re coming,” the people reply, “for you are the LORD our God. Footnotes: 3:12 Hebrew toward the north. 3:14 Hebrew to Zion.

Jeremiah 4 1

“O Israel,” says the LORD, “if you wanted to return to me, you could. You could throw away your detestable idols and stray away no more. 2 Then when you swear by my name, saying, ‘As surely as the LORD lives,’ you could do so with truth, justice, and righteousness. Then you would be a blessing to the nations of the world, and all people would come and praise my name.” Coming Judgment against Judah 3 This is what the LORD says to the people of Judah and Jerusalem: “Plow up the hard ground of your hearts! Do not waste your good seed among thorns. 4 O people of Judah and Jerusalem, surrender your pride and power. Change your hearts before the LORD,[a] or my anger will burn like an unquenchable fire because of all your sins. 5 “Shout to Judah, and broadcast to Jerusalem! Tell them to sound the alarm throughout the land: ‘Run for your lives! Flee to the fortified cities!’ 6 Raise a signal flag as a warning for Jerusalem[b]: ‘Flee now! Do not delay!’ For I am bringing terrible destruction upon you from the north.” 7 A lion stalks from its den, a destroyer of nations. It has left its lair and is headed your way. It’s going to devastate your land! Your towns will lie in ruins, with no one living in them anymore. 9 “In that day,” says the LORD, “the king and the officials will tremble in fear. The priests will be struck with horror, and the prophets will be appalled.” 11 The time is coming when the LORD will say to the people of Jerusalem, “My dear people, a burning wind is blowing in from the desert, and it’s not a gentle breeze useful for winnowing grain. 12 It is a roaring blast sent by me! Now I will pronounce your destruction!” 13 Our enemy rushes down on us like storm clouds! His chariots are like whirlwinds. His horses are swifter than eagles. How terrible it will be, for we are doomed! 14 O Jerusalem, cleanse your heart that you may be saved. How long will you harbor your evil thoughts? 15 Your destruction has been announced from Dan and the hill country of Ephraim. 16 “Warn the surrounding nations and announce this to Jerusalem: The enemy is coming from a distant land, raising a battle cry against the towns of Judah. 17 They surround Jerusalem like watchmen around a field, for my people have rebelled against me,” says the LORD. 18 “Your own actions have brought this upon you. This punishment is bitter, piercing you to the heart!” Jeremiah Weeps for His People 22 “My people are foolish and do not know me,” says the LORD. “They are stupid children who have no understanding. They are clever enough at doing wrong, but they have no idea how to do right!”

231


Jeremiah’s Vision of Coming Disaster 27 This is what the LORD says: “The whole land will be ruined, but I will not destroy it completely. 28 The earth will mourn and the heavens will be draped in black because of my decree against my people. I have made up my mind and will not change it.” Footnotes: 4:4 Hebrew Circumcise yourselves to the Lord, and take away the foreskins of your heart. 4:6 Hebrew Zion.

Jeremiah 5

The Sins of Judah 1 “Run up and down every street in Jerusalem,” says the LORD. “Look high and low; search throughout the city! If you can find even one just and honest person, I will not destroy the city. 2 But even when they are under oath, saying, ‘As surely as the LORD lives,’ they are still telling lies!” 7 “How can I pardon you? For even your children have turned from me. They have sworn by gods that are not gods at all! I fed my people until they were full. But they thanked me by committing adultery and lining up at the brothels. 8 They are well-fed, lusty stallions, each neighing for his neighbor’s wife. 9 Should I not punish them for this?” says the LORD. “Should I not avenge myself against such a nation? 10 “Go down the rows of the vineyards and destroy the grapevines, leaving a scattered few alive. Strip the branches from the vines, for these people do not belong to the LORD. 11 The people of Israel and Judah are full of treachery against me,” says the LORD. 14 Therefore, this is what the LORD God of Heaven’s Armies says: “Because the people are talking like this, my messages will flame out of your mouth and burn the people like kindling wood. 15 O Israel, I will bring a distant nation against you,” says the LORD. “It is a mighty nation, an ancient nation, a people whose language you do not know, whose speech you cannot understand. 16 Their weapons are deadly; their warriors are mighty. 17 They will devour the food of your harvest; they will devour your sons and daughters. They will devour your flocks and herds; they will devour your grapes and figs. And they will destroy your fortified towns, which you think are so safe. 18 “Yet even in those days I will not blot you out completely,” says the LORD. 19 “And when your people ask, ‘Why did the LORD our God do all this to us?’ you must reply, ‘You rejected him and gave yourselves to foreign gods in your own land. Now you will serve foreigners in a land that is not your own.’ A Warning for God’s People 20 “Make this announcement to Israel,[a] and say this to Judah: 21 Listen, you foolish and senseless people, with eyes that do not see and ears that do not hear. 22 Have you no respect for me? Why don’t you tremble in my presence? I, the LORD, define the ocean’s sandy shoreline as an everlasting boundary that the waters cannot cross. The waves may toss and roar, but they can never pass the boundaries I set. 23 But my people have stubborn and rebellious hearts. They have turned away and abandoned me. 24 They do not say from the heart, ‘Let us live in awe of the LORD our God, for he gives us rain each spring and fall, assuring us of a harvest when the time is right.’ 25 Your wickedness has deprived you of these wonderful blessings. Your sin has robbed you of all these good things. 26 “Among my people are wicked men who lie in wait for victims like a hunter hiding in a blind. They continually set traps to catch people. 27 Like a cage filled with birds, their homes are filled with evil plots. And now they are great and rich. 28 They are fat and sleek, and there is no limit to their wicked deeds. They refuse to provide justice to orphans and deny the rights of the poor. 29 Should I not punish them for this?” says the LORD. “Should I not avenge myself against such a nation? 30 A horrible and shocking thing has happened in this land— 31 the prophets give false prophecies, and the priests rule with an iron hand. Worse yet, my people like it that way! But what will you do when the end comes? Footnotes: 5:20 Hebrew to the house of Jacob. The names “Jacob” and “Israel” are often interchanged throughout the Old Testament, referring sometimes to the individual patriarch and sometimes to the nation.

Jeremiah 6 Jerusalem’s Last Warning 1 “Run for your lives, you people of Benjamin! Get out of Jerusalem! Sound the alarm in Tekoa! Send up a signal at Beth-hakkerem! A powerful army is coming from the north, coming with disaster and destruction. 2 O Jerusalem,[a] you are my beautiful and delicate daughter—but I will destroy you! 3 Enemies will surround you, like shepherds camped around the city. Each chooses a place for his troops to devour. 4 They shout, ‘Prepare for battle! Attack at noon!’ ‘No, it’s too late; the day is fading, and the evening shadows are falling.’ 5 ‘Well then, let’s attack at night and destroy her palaces!’”

232


6

This is what the LORD of Heaven’s Armies says: “Cut down the trees for battering rams. Build siege ramps against the walls of Jerusalem. This is the city to be punished, for she is wicked through and through. 7 She spouts evil like a fountain. Her streets echo with the sounds of violence and destruction. I always see her sickness and sores. 8 Listen to this warning, Jerusalem, or I will turn from you in disgust. Listen, or I will turn you into a heap of ruins, a land where no one lives.” 9 This is what the LORD of Heaven’s Armies says: “Even the few who remain in Israel will be picked over again, as when a harvester checks each vine a second time to pick the grapes that were missed.” Judah’s Constant Rebellion 11 So now I am filled with the LORD’s fury. Yes, I am tired of holding it in! “I will pour out my fury on children playing in the streets and on gatherings of young men, on husbands and wives and on those who are old and gray. 12 Their homes will be turned over to their enemies, as will their fields and their wives. For I will raise my powerful fist against the people of this land,” says the LORD. 13 “From the least to the greatest, their lives are ruled by greed. From prophets to priests, they are all frauds. 14 They offer superficial treatments for my people’s mortal wound. They give assurances of peace when there is no peace. 15 Are they ashamed of their disgusting actions? Not at all—they don’t even know how to blush! Therefore, they will lie among the slaughtered. They will be brought down when I punish them,” says the LORD. Judah Rejects the LORD’s Way 16 This is what the LORD says: “Stop at the crossroads and look around. Ask for the old, godly way, and walk in it. Travel its path, and you will find rest for your souls. But you reply, ‘No, that’s not the road we want!’ 17 I posted watchmen over you who said, ‘Listen for the sound of the alarm.’ But you replied, ‘No! We won’t pay attention!’ 18 “Therefore, listen to this, all you nations. Take note of my people’s situation. 19 Listen, all the earth! I will bring disaster on my people. It is the fruit of their own schemes, because they refuse to listen to me. They have rejected my word. 20 There’s no use offering me sweet frankincense from Sheba. Keep your fragrant calamus imported from distant lands! I will not accept your burnt offerings. Your sacrifices have no pleasing aroma for me.” 21 Therefore, this is what the LORD says: “I will put obstacles in my people’s path. Fathers and sons will both fall over them. Neighbors and friends will die together.” An Invasion from the North 22 This is what the LORD says: “Look! A great army coming from the north! A great nation is rising against you from far-off lands. 23 They are armed with bows and spears. They are cruel and show no mercy. They sound like a roaring sea as they ride forward on horses. They are coming in battle formation, planning to destroy you, beautiful Jerusalem.[b]” 27 “Jeremiah, I have made you a tester of metals,[c] that you may determine the quality of my people. 28 They are the worst kind of rebel, full of slander. They are as hard as bronze and iron, and they lead others into corruption. 29 The bellows fiercely fan the flames to burn out the corruption. But it does not purify them, for the wickedness remains. 30 I will label them ‘Rejected Silver,’ for I, the LORD, am discarding them.” Footnotes: 6:2 Hebrew Daughter of Zion. 6:23 Hebrew daughter of Zion. 6:27 As in Greek version; Hebrew reads a tester of my people a fortress.

Jeremiah 7 Jeremiah Speaks at the Temple 2 “Go to the entrance of the LORD’s Temple, and give this message to the people: ‘O Judah, listen to this message from the LORD! Listen to it, all of you who worship here! 3 This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: “‘Even now, if you quit your evil ways, I will let you stay in your own land. 4 But don’t be fooled by those who promise you safety simply because the LORD’s Temple is here. They chant, “The LORD’s Temple is here! The LORD’s Temple is here!” 5 But I will be merciful only if you stop your evil thoughts and deeds and start treating each other with justice; 6 only if you stop exploiting foreigners, orphans, and widows; only if you stop your murdering; and only if you stop harming yourselves by worshiping idols. 7 Then I will let you stay in this land that I gave to your ancestors to keep forever. 8 “‘Don’t be fooled into thinking that you will never suffer because the Temple is here. It’s a lie! 9 Do you really think you can steal, murder, commit adultery, lie, and burn incense to Baal and all those other new gods of yours, 10 and then come here and stand before me in my Temple and chant, “We are safe!”—only to go right back to all those evils again? 11 Don’t you yourselves admit that this Temple, which bears my name, has become a den of thieves? Surely I see all the evil going on there. I, the LORD, have spoken! 12 “‘Go now to the place at Shiloh where I once put the Tabernacle that bore my name. See what I did there because of all the wickedness of my people, the Israelites.

233


13

While you were doing these wicked things, says the LORD, I spoke to you about it repeatedly, but you would not listen. I called out to you, but you refused to answer. 14 So just as I destroyed Shiloh, I will now destroy this Temple that bears my name, this Temple that you trust in for help, this place that I gave to you and your ancestors. 15 And I will send you out of my sight into exile, just as I did your relatives, the people of Israel.[a]’ Judah’s Persistent Idolatry 16 “Pray no more for these people, Jeremiah. Do not weep or pray for them, and don’t beg me to help them, for I will not listen to you. 17 Don’t you see what they are doing throughout the towns of Judah and in the streets of Jerusalem? 18 No wonder I am so angry! Watch how the children gather wood and the fathers build sacrificial fires. See how the women knead dough and make cakes to offer to the Queen of Heaven. And they pour out liquid offerings to their other idol gods! 19 Am I the one they are hurting?” asks the LORD. “Most of all, they hurt themselves, to their own shame.” 20 So this is what the Sovereign LORD says: “I will pour out my terrible fury on this place. Its people, animals, trees, and crops will be consumed by the unquenchable fire of my anger.” 21 This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: “Take your burnt offerings and your other sacrifices and eat them yourselves! 22 When I led your ancestors out of Egypt, it was not burnt offerings and sacrifices I wanted from them. 23 This is what I told them: ‘Obey me, and I will be your God, and you will be my people. Do everything as I say, and all will be well!’ 24 “But my people would not listen to me. They kept doing whatever they wanted, following the stubborn desires of their evil hearts. They went backward instead of forward. 25 From the day your ancestors left Egypt until now, I have continued to send my servants, the prophets—day in and day out. 26 But my people have not listened to me or even tried to hear. They have been stubborn and sinful—even worse than their ancestors. 27 “Tell them all this, but do not expect them to listen. Shout out your warnings, but do not expect them to respond. 28 Say to them, ‘This is the nation whose people will not obey the LORD their God and who refuse to be taught. Truth has vanished from among them; it is no longer heard on their lips. 29 Shave your head in mourning, and weep alone on the mountains. For the LORD has rejected and forsaken this generation that has provoked his fury.’ The Valley of Slaughter 30 “The people of Judah have sinned before my very eyes,” says the LORD. “They have set up their abominable idols right in the Temple that bears my name, defiling it. 31 They have built pagan shrines at Topheth, the garbage dump in the valley of Ben-Hinnom, and there they burn their sons and daughters in the fire. I have never commanded such a horrible deed; it never even crossed my mind to command such a thing! 32 So beware, for the time is coming,” says the LORD, “when that garbage dump will no longer be called Topheth or the valley of Ben-Hinnom, but the Valley of Slaughter. They will bury the bodies in Topheth until there is no more room for them. 33 The bodies of my people will be food for the vultures and wild animals, and no one will be left to scare them away. 34 I will put an end to the happy singing and laughter in the streets of Jerusalem. The joyful voices of bridegrooms and brides will no longer be heard in the towns of Judah. The land will lie in complete desolation. Footnotes: 7:15 Hebrew of Ephraim, referring to the northern kingdom of Israel

Jeremiah 8 1

“In that day,” says the LORD, “the enemy will break open the graves of the kings and officials of Judah, and the graves of the priests, prophets, and common people of Jerusalem. 2 They will spread out their bones on the ground before the sun, moon, and stars—the gods my people have loved, served, and worshiped. Their bones will not be gathered up again or buried but will be scattered on the ground like manure. 3 And the people of this evil nation who survive will wish to die rather than live where I will send them. I, the LORD of Heaven’s Armies, have spoken! Deception by False Prophets 4 “Jeremiah, say to the people, ‘This is what the LORD says: “‘When people fall down, don’t they get up again? When they discover they’re on the wrong road, don’t they turn back? 5 Then why do these people stay on their self-destructive path? Why do the people of Jerusalem refuse to turn back? They cling tightly to their lies and will not turn around. 6 I listen to their conversations and don’t hear a word of truth. Is anyone sorry for doing wrong? Does anyone say, “What a terrible thing I have done”? No! All are running down the path of sin as swiftly as a horse galloping into battle! 7 Even the stork that flies across the sky knows the time of her migration, as do the turtledove, the swallow, and the crane.[a] They all return at the proper time each year. But not my people! They do not know the LORD’s laws. 8 “‘How can you say, “We are wise because we have the word of the LORD,” when your teachers have twisted it by writing lies? 9 These wise teachers will fall into the trap of their own foolishness, for they have rejected the word of the LORD. Are they so wise after all?

234


10

I will give their wives to others and their farms to strangers. From the least to the greatest, their lives are ruled by greed. Yes, even my prophets and priests are like that. They are all frauds. 11 They offer superficial treatments for my people’s mortal wound. They give assurances of peace when there is no peace. 12 Are they ashamed of these disgusting actions? Not at all—they don’t even know how to blush! Therefore, they will lie among the slaughtered. They will be brought down when I punish them, says the LORD. 13 I will surely consume them. There will be no more harvests of figs and grapes. Their fruit trees will all die. Whatever I gave them will soon be gone. I, the LORD, have spoken!’ 17 I will send these enemy troops among you like poisonous snakes you cannot charm. They will bite you, and you will die. I, the LORD, have spoken!” Jeremiah Weeps for Sinful Judah 19 Listen to the weeping of my people; it can be heard all across the land. “Has the LORD abandoned Jerusalem?[b]” the people ask. “Is her King no longer there?” “Oh, why have they provoked my anger with their carved idols and their worthless foreign gods?” says the LORD. Footnotes: 8:7 The identification of some of these birds is uncertain. 8:19 Hebrew Zion?

Jeremiah 9 Judgment for Disobedience 3 “My people bend their tongues like bows to shoot out lies. They refuse to stand up for the truth. They only go from bad to worse. They do not know me,” says the LORD. 4 “Beware of your neighbor! Don’t even trust your brother! For brother takes advantage of brother, and friend slanders friend. 5 They all fool and defraud each other; no one tells the truth. With practiced tongues they tell lies; they wear themselves out with all their sinning. 6 They pile lie upon lie and utterly refuse to acknowledge me,” says the LORD. 7 Therefore, this is what the LORD of Heaven’s Armies says: “See, I will melt them down in a crucible and test them like metal. What else can I do with my people?[c] 8 For their tongues shoot lies like poisoned arrows. They speak friendly words to their neighbors while scheming in their heart to kill them. 9 Should I not punish them for this?” says the LORD. “Should I not avenge myself against such a nation?” 10 I will weep for the mountains and wail for the wilderness pastures. For they are desolate and empty of life; the lowing of cattle is heard no more; the birds and wild animals have all fled. 11 “I will make Jerusalem into a heap of ruins,” says the LORD. “It will be a place haunted by jackals. The towns of Judah will be ghost towns, with no one living in them.” 13 The LORD replies, “This has happened because my people have abandoned my instructions; they have refused to obey what I said. 14 Instead, they have stubbornly followed their own desires and worshiped the images of Baal, as their ancestors taught them. 15 So now, this is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: Look! I will feed them with bitterness and give them poison to drink. 16 I will scatter them around the world, in places they and their ancestors never heard of, and even there I will chase them with the sword until I have destroyed them completely.” Weeping in Jerusalem 17 This is what the LORD of Heaven’s Armies says: “Consider all this, and call for the mourners. Send for the women who mourn at funerals. 18 Quick! Begin your weeping! Let the tears flow from your eyes. 19 Hear the people of Jerusalem[d] crying in despair, ‘We are ruined! We are completely humiliated! We must leave our land, because our homes have been torn down.’” 20 Listen, you women, to the words of the LORD; open your ears to what he has to say. Teach your daughters to wail; teach one another how to lament. 21 For death has crept in through our windows and has entered our mansions. It has killed off the flower of our youth: Children no longer play in the streets, and young men no longer gather in the squares. 22 This is what the LORD says: “Bodies will be scattered across the fields like clumps of manure, like bundles of grain after the harvest. No one will be left to bury them.” 23 This is what the LORD says: “Don’t let the wise boast in their wisdom, or the powerful boast in their power, or the rich boast in their riches. 24 But those who wish to boast should boast in this alone: that they truly know me and understand that I am the LORD who demonstrates unfailing love and who brings justice and righteousness to the earth, and that I delight in these things. I, the LORD, have spoken! 25 “A time is coming,” says the LORD, “when I will punish all those who are circumcised in body but not in spirit— 26 the Egyptians, Edomites, Ammonites, Moabites, the people who live in the desert in remote places,[e] and yes, even the people of Judah. And like all these pagan nations, the people of Israel also have uncircumcised hearts.”

235


Footnotes: 9:1 Verse 9:1 is numbered 8:23 in Hebrew text. 9:2 Verses 9:2-26 are numbered 9:1-25 in Hebrew text. 9:7 Hebrew with the daughter of my people? Greek version reads with the evil daughter of my people? 9:19 Hebrew Zion. 9:26 Or in the desert and clip the corners of their hair.

Jeremiah 10 Idolatry Brings Destruction 2 This is what the LORD says: “Do not act like the other nations, who try to read their future in the stars. Do not be afraid of their predictions, even though other nations are terrified by them. 3 Their ways are futile and foolish. They cut down a tree, and a craftsman carves an idol. 4 They decorate it with gold and silver and then fasten it securely with hammer and nails so it won’t fall over. 5 Their gods are like helpless scarecrows in a cucumber field! They cannot speak, and they need to be carried because they cannot walk. Do not be afraid of such gods, for they can neither harm you nor do you any good.” The Coming Destruction 18 For this is what the LORD says: “Suddenly, I will fling out all you who live in this land. I will pour great troubles upon you, and at last you will feel my anger.”

Jeremiah 11

Judah’s Broken Covenant 2 “Remind the people of Judah and Jerusalem about the terms of my covenant with them. 3 Say to them, ‘This is what the LORD, the God of Israel, says: Cursed is anyone who does not obey the terms of my covenant! 4 For I said to your ancestors when I brought them out of the iron-smelting furnace of Egypt, “If you obey me and do whatever I command you, then you will be my people, and I will be your God.” 5 I said this so I could keep my promise to your ancestors to give you a land flowing with milk and honey—the land you live in today.’” Then I replied, “Amen, LORD! May it be so.” 6 Then the LORD said, “Broadcast this message in the streets of Jerusalem. Go from town to town throughout the land and say, ‘Remember the ancient covenant, and do everything it requires. 7 For I solemnly warned your ancestors when I brought them out of Egypt, “Obey me!” I have repeated this warning over and over to this day, 8 but your ancestors did not listen or even pay attention. Instead, they stubbornly followed their own evil desires. And because they refused to obey, I brought upon them all the curses described in this covenant.’” 9 Again the LORD spoke to me and said, “I have discovered a conspiracy against me among the people of Judah and Jerusalem. 10 They have returned to the sins of their forefathers. They have refused to listen to me and are worshiping other gods. Israel and Judah have both broken the covenant I made with their ancestors. 11 Therefore, this is what the LORD says: I am going to bring calamity upon them, and they will not escape. Though they beg for mercy, I will not listen to their cries. 12 Then the people of Judah and Jerusalem will pray to their idols and burn incense before them. But the idols will not save them when disaster strikes! 13 Look now, people of Judah; you have as many gods as you have towns. You have as many altars of shame—altars for burning incense to your god Baal—as there are streets in Jerusalem. 14 “Pray no more for these people, Jeremiah. Do not weep or pray for them, for I will not listen to them when they cry out to me in distress. 15 “What right do my beloved people have to come to my Temple, when they have done so many immoral things? Can their vows and sacrifices prevent their destruction? They actually rejoice in doing evil! 16 I, the LORD, once called them a thriving olive tree, beautiful to see and full of good fruit. But now I have sent the fury of their enemies to burn them with fire, leaving them charred and broken. 17 “I, the LORD of Heaven’s Armies, who planted this olive tree, have ordered it destroyed. For the people of Israel and Judah have done evil, arousing my anger by burning incense to Baal.” A Plot against Jeremiah 22 So this is what the LORD of Heaven’s Armies says about them: “I will punish them! Their young men will die in battle, and their boys and girls will starve to death. 23 Not one of these plotters from Anathoth will survive, for I will bring disaster upon them when their time of punishment comes.”

Jeremiah 12

The LORD’s Reply to Jeremiah on Justice 5 “If racing against mere men makes you tired, how will you race against horses? If you stumble and fall on open ground, what will you do in the thickets near the Jordan? 6 Even your brothers, members of your own family, have turned against you. They plot and raise complaints against you. Do not trust them, no matter how pleasantly they speak.

236


7

“I have abandoned my people, my special possession. I have surrendered my dearest ones to their enemies. My chosen people have roared at me like a lion of the forest, so I have treated them with contempt. 9 My chosen people act like speckled vultures,[a] but they themselves are surrounded by vultures. Bring on the wild animals to pick their corpses clean! 10 “Many rulers have ravaged my vineyard, trampling down the vines and turning all its beauty into a barren wilderness. 11 They have made it an empty wasteland; I hear its mournful cry. The whole land is desolate, and no one even cares. 12 On all the bare hilltops, destroying armies can be seen. The sword of the LORD devours people from one end of the nation to the other. No one will escape! 13 My people have planted wheat but are harvesting thorns. They have worn themselves out, but it has done them no good. They will harvest a crop of shame because of the fierce anger of the LORD.” A Message for Israel’s Neighbors 14 Now this is what the LORD says: “I will uproot from their land all the evil nations reaching out for the possession I gave my people Israel. And I will uproot Judah from among them. 15 But afterward I will return and have compassion on all of them. I will bring them home to their own lands again, each nation to its own possession. 16 And if these nations truly learn the ways of my people, and if they learn to swear by my name, saying, ‘As surely as the LORD lives’ (just as they taught my people to swear by the name of Baal), then they will be given a place among my people. 17 But any nation who refuses to obey me will be uprooted and destroyed. I, the LORD, have spoken!” 8

Footnotes: 12:9 Or speckled hyenas

Jeremiah 13 Jeremiah’s Linen Loincloth 1 LORD’s Justice This is what the LORD said to me: “Go and buy a linen loincloth and put it on, but do not wash it.” 4 “Take the linen loincloth you are wearing, and go to the Euphrates River.[a] Hide it there in a hole in the rocks.” 6 A long time afterward the LORD said to me, “Go back to the Euphrates and get the loincloth I told you to hide there.” 9 “This is what the LORD says: This shows how I will rot away the pride of Judah and Jerusalem. 10 These wicked people refuse to listen to me. They stubbornly follow their own desires and worship other gods. Therefore, they will become like this loincloth—good for nothing! 11 As a loincloth clings to a man’s waist, so I created Judah and Israel to cling to me, says the LORD. They were to be my people, my pride, my glory—an honor to my name. But they would not listen to me. 12 “So tell them, ‘This is what the LORD, the God of Israel, says: May all your jars be filled with wine.’ And they will reply, ‘Of course! Jars are made to be filled with wine!’ 13 “Then tell them, ‘No, this is what the LORD means: I will fill everyone in this land with drunkenness—from the king sitting on David’s throne to the priests and the prophets, right down to the common people of Jerusalem. 14 I will smash them against each other, even parents against children, says the LORD. I will not let my pity or mercy or compassion keep me from destroying them.’” A Warning against Pride 24 “I will scatter you like chaff that is blown away by the desert winds. 25 This is your allotment, the portion I have assigned to you,” says the LORD, “for you have forgotten me, putting your trust in false gods. 26 I myself will strip you and expose you to shame. 27 I have seen your adultery and lust, and your disgusting idol worship out in the fields and on the hills. What sorrow awaits you, Jerusalem! How long before you are pure?” Footnotes: 13:4 Hebrew Perath; also in 13:5, 6, 7.

Jeremiah 14 Judah’s Terrible Drought 2 “Judah wilts; commerce at the city gates grinds to a halt. All the people sit on the ground in mourning, and a great cry rises from Jerusalem. 3 The nobles send servants to get water, but all the wells are dry. The servants return with empty pitchers, confused and desperate, covering their heads in grief. 4 The ground is parched and cracked for lack of rain. The farmers are deeply troubled; they, too, cover their heads. 5 Even the doe abandons her newborn fawn because there is no grass in the field. 6 The wild donkeys stand on the bare hills panting like thirsty jackals. They strain their eyes looking for grass, but there is none to be found.” 10 So this is what the LORD says to his people: “You love to wander far from me and do not restrain yourselves. Therefore, I will no longer accept you as my people. Now I will remember all your wickedness and will punish you for your sins.” The LORD Forbids Jeremiah to Intercede 11 Then the LORD said to me, “Do not pray for these people anymore.

237


12

When they fast, I will pay no attention. When they present their burnt offerings and grain offerings to me, I will not accept them. Instead, I will devour them with war, famine, and disease.” 14 Then the LORD said, “These prophets are telling lies in my name. I did not send them or tell them to speak. I did not give them any messages. They prophesy of visions and revelations they have never seen or heard. They speak foolishness made up in their own lying hearts. 15 Therefore, this is what the LORD says: I will punish these lying prophets, for they have spoken in my name even though I never sent them. They say that no war or famine will come, but they themselves will die by war and famine! 16 As for the people to whom they prophesy—their bodies will be thrown out into the streets of Jerusalem, victims of famine and war. There will be no one left to bury them. Husbands, wives, sons, and daughters—all will be gone. For I will pour out their own wickedness on them. 17 Now, Jeremiah, say this to them: “Night and day my eyes overflow with tears. I cannot stop weeping, for my virgin daughter—my precious people—has been struck down and lies mortally wounded. 18 If I go out into the fields, I see the bodies of people slaughtered by the enemy. If I walk the city streets, I see people who have died of starvation. The prophets and priests continue with their work, but they don’t know what they’re doing.”

Jeremiah 15

Judah’s Inevitable Doom 1 Then the LORD said to me, “Even if Moses and Samuel stood before me pleading for these people, I wouldn’t help them. Away with them! Get them out of my sight! 2 And if they say to you, ‘But where can we go?’ tell them, ‘This is what the LORD says: “‘Those who are destined for death, to death; those who are destined for war, to war; those who are destined for famine, to famine; those who are destined for captivity, to captivity.’ 3 “I will send four kinds of destroyers against them,” says the LORD. “I will send the sword to kill, the dogs to drag away, the vultures to devour, and the wild animals to finish up what is left. 4 Because of the wicked things Manasseh son of Hezekiah, king of Judah, did in Jerusalem, I will make my people an object of horror to all the kingdoms of the earth. 5 “Who will feel sorry for you, Jerusalem? Who will weep for you? Who will even bother to ask how you are? 6 You have abandoned me and turned your back on me,” says the LORD. “Therefore, I will raise my fist to destroy you. I am tired of always giving you another chance. 7 I will winnow you like grain at the gates of your cities and take away the children you hold dear. I will destroy my own people, because they refuse to change their evil ways. 8 There will be more widows than the grains of sand on the seashore. At noontime I will bring a destroyer against the mothers of young men. I will cause anguish and terror to come upon them suddenly. 9 The mother of seven grows faint and gasps for breath; her sun has gone down while it is still day. She sits childless now, disgraced and humiliated. And I will hand over those who are left to be killed by the enemy. I, the LORD, have spoken!” Jeremiah’s Complaint 11 The LORD replied, “I will take care of you, Jeremiah. Your enemies will ask you to plead on their behalf in times of trouble and distress. 12 Can a man break a bar of iron from the north, or a bar of bronze? 13 At no cost to them, I will hand over your wealth and treasures as plunder to your enemies, for sin runs rampant in your land. 14 I will tell your enemies to take you as captives to a foreign land. For my anger blazes like a fire that will burn forever.[a]” 19 This is how the LORD responds: “If you return to me, I will restore you so you can continue to serve me. If you speak good words rather than worthless ones, you will be my spokesman. You must influence them; do not let them influence you! 20 They will fight against you like an attacking army, but I will make you as secure as a fortified wall of bronze. They will not conquer you, for I am with you to protect and rescue you. I, the LORD, have spoken! 21 Yes, I will certainly keep you safe from these wicked men. I will rescue you from their cruel hands.” Footnotes: 15:14 As in some Hebrew manuscripts (see also 17:4); most Hebrew manuscripts read will burn against you

Jeremiah 16 Jeremiah Forbidden to Marry 2 “Do not get married or have children in this place. 4 They will die from terrible diseases. No one will mourn for them or bury them, and they will lie scattered on the ground like manure. They will die from war and famine, and their bodies will be food for the vultures and wild animals.” Judah’s Coming Punishment 5 This is what the LORD says: “Do not go to funerals to mourn and show sympathy for these people, for I have removed my protection and peace from them. I have taken away my unfailing love and my mercy. 6 Both the great and the lowly will die in this land. No one will bury them or mourn for them. Their friends will not cut themselves in sorrow or shave their heads in sadness.

238


7

No one will offer a meal to comfort those who mourn for the dead—not even at the death of a mother or father. No one will send a cup of wine to console them. 8 “And do not go to their feasts and parties. Do not eat and drink with them at all. 9 For this is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: In your own lifetime, before your very eyes, I will put an end to the happy singing and laughter in this land. The joyful voices of bridegrooms and brides will no longer be heard. 10 “When you tell the people all these things, they will ask, ‘Why has the LORD decreed such terrible things against us? What have we done to deserve such treatment? What is our sin against the LORD our God?’ 11 “Then you will give them the LORD’s reply: ‘It is because your ancestors were unfaithful to me. They worshiped other gods and served them. They abandoned me and did not obey my word. 12 And you are even worse than your ancestors! You stubbornly follow your own evil desires and refuse to listen to me. 13 So I will throw you out of this land and send you into a foreign land where you and your ancestors have never been. There you can worship idols day and night—and I will grant you no favors!’ Hope despite the Disaster 14 “But the time is coming,” says the LORD, “when people who are taking an oath will no longer say, ‘As surely as the LORD lives, who rescued the people of Israel from the land of Egypt.’ 15 Instead, they will say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the people of Israel back to their own land from the land of the north and from all the countries to which he had exiled them.’ For I will bring them back to this land that I gave their ancestors. 16 “But now I am sending for many fishermen who will catch them,” says the LORD. “I am sending for hunters who will hunt them down in the mountains, hills, and caves. 17 I am watching them closely, and I see every sin. They cannot hope to hide from me. 18 I will double their punishment for all their sins, because they have defiled my land with lifeless images of their detestable gods and have filled my territory with their evil deeds.” Jeremiah’s Prayer of Confidence 20 Can people make their own gods? These are not real gods at all!” 21 The LORD says, “Now I will show them my power; now I will show them my might. At last they will know and understand that I am the LORD.

Jeremiah 17

Judah’s Sin and Punishment 1 “The sin of Judah is inscribed with an iron chisel—engraved with a diamond point on their stony hearts and on the corners of their altars. 2 Even their children go to worship at their pagan altars and Asherah poles, beneath every green tree and on every high hill. 3 So I will hand over my holy mountain—along with all your wealth and treasures and your pagan shrines—as plunder to your enemies, for sin runs rampant in your land. 4 The wonderful possession I have reserved for you will slip from your hands. I will tell your enemies to take you as captives to a foreign land. For my anger blazes like a fire that will burn forever.” Wisdom from the LORD 5 This is what the LORD says: “Cursed are those who put their trust in mere humans, who rely on human strength and turn their hearts away from the LORD. 6 They are like stunted shrubs in the desert, with no hope for the future. They will live in the barren wilderness, in an uninhabited salty land. 7 “But blessed are those who trust in the LORD and have made the LORD their hope and confidence. 8 They are like trees planted along a riverbank, with roots that reach deep into the water. Such trees are not bothered by the heat or worried by long months of drought. Their leaves stay green, and they never stop producing fruit. 9 “The human heart is the most deceitful of all things, and desperately wicked. Who really knows how bad it is? 10 But I, the LORD, search all hearts and examine secret motives. I give all people their due rewards, according to what their actions deserve.” Jeremiah’s Trust in the LORD 11 Like a partridge that hatches eggs she has not laid, so are those who get their wealth by unjust means. At midlife they will lose their riches; in the end, they will become poor old fools. Observing the Sabbath 19 This is what the LORD said to me: “Go and stand in the gates of Jerusalem, first in the gate where the king goes in and out, and then in each of the other gates. 20 Say to all the people, ‘Listen to this message from the LORD, you kings of Judah and all you people of Judah and everyone living in Jerusalem. 21 This is what the LORD says: Listen to my warning! Stop carrying on your trade at Jerusalem’s gates on the Sabbath day. 22 Do not do your work on the Sabbath, but make it a holy day. I gave this command to your ancestors, 23 but they did not listen or obey. They stubbornly refused to pay attention or accept my discipline.

239


24

“‘But if you obey me, says the LORD, and do not carry on your trade at the gates or work on the Sabbath day, and if you keep it holy, 25 then kings and their officials will go in and out of these gates forever. There will always be a descendant of David sitting on the throne here in Jerusalem. Kings and their officials will always ride in and out among the people of Judah in chariots and on horses, and this city will remain forever. 26 And from all around Jerusalem, from the towns of Judah and Benjamin, from the western foothills[a] and the hill country and the Negev, the people will come with their burnt offerings and sacrifices. They will bring their grain offerings, frankincense, and thanksgiving offerings to the LORD’s Temple. 27 “‘But if you do not listen to me and refuse to keep the Sabbath holy, and if on the Sabbath day you bring loads of merchandise through the gates of Jerusalem just as on other days, then I will set fire to these gates. The fire will spread to the palaces, and no one will be able to put out the roaring flames.’” Footnotes: 17:26 Hebrew the Shephelah

Jeremiah 18

The Potter and the Clay 2 “Go down to the potter’s shop, and I will speak to you there.” 6 “O Israel, can I not do to you as this potter has done to his clay? As the clay is in the potter’s hand, so are you in my hand. 7 If I announce that a certain nation or kingdom is to be uprooted, torn down, and destroyed, 8 but then that nation renounces its evil ways, I will not destroy it as I had planned. 9 And if I announce that I will plant and build up a certain nation or kingdom, 10 but then that nation turns to evil and refuses to obey me, I will not bless it as I said I would. 11 “Therefore, Jeremiah, go and warn all Judah and Jerusalem. Say to them, ‘This is what the LORD says: I am planning disaster for you instead of good. So turn from your evil ways, each of you, and do what is right.’” 12 But the people replied, “Don’t waste your breath. We will continue to live as we want to, stubbornly following our own evil desires.” 13 So this is what the LORD says: “Has anyone ever heard of such a thing, even among the pagan nations? My virgin daughter Israel has done something terrible! 14 Does the snow ever disappear from the mountaintops of Lebanon? Do the cold streams flowing from those distant mountains ever run dry? 15 But my people are not so reliable, for they have deserted me; they burn incense to worthless idols. They have stumbled off the ancient highways and walk in muddy paths. 16 Therefore, their land will become desolate, a monument to their stupidity. All who pass by will be astonished and will shake their heads in amazement. 17 I will scatter my people before their enemies as the east wind scatters dust. And in all their trouble I will turn my back on them and refuse to notice their distress.”

Jeremiah 19

Jeremiah’s Shattered Jar 1 This is what the LORD said to me: “Go and buy a clay jar. Then ask some of the leaders of the people and of the priests to follow you. 2 Go out through the Gate of Broken Pots to the garbage dump in the valley of Ben-Hinnom, and give them this message. 3 Say to them, ‘Listen to this message from the LORD, you kings of Judah and citizens of Jerusalem! This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: I will bring a terrible disaster on this place, and the ears of those who hear about it will ring! 4 “‘For Israel has forsaken me and turned this valley into a place of wickedness. The people burn incense to foreign gods—idols never before acknowledged by this generation, by their ancestors, or by the kings of Judah. And they have filled this place with the blood of innocent children. 5 They have built pagan shrines to Baal, and there they burn their sons as sacrifices to Baal. I have never commanded such a horrible deed; it never even crossed my mind to command such a thing! 6 So beware, for the time is coming, says the LORD, when this garbage dump will no longer be called Topheth or the valley of Ben-Hinnom, but the Valley of Slaughter. 7 “‘For I will upset the careful plans of Judah and Jerusalem. I will allow the people to be slaughtered by invading armies, and I will leave their dead bodies as food for the vultures and wild animals. 8 I will reduce Jerusalem to ruins, making it a monument to their stupidity. All who pass by will be astonished and will gasp at the destruction they see there. 9 I will see to it that your enemies lay siege to the city until all the food is gone. Then those trapped inside will eat their own sons and daughters and friends. They will be driven to utter despair.’ 10 “As these men watch you, Jeremiah, smash the jar you brought.

240


11

Then say to them, ‘This is what the LORD of Heaven’s Armies says: As this jar lies shattered, so I will shatter the people of Judah and Jerusalem beyond all hope of repair. They will bury the bodies here in Topheth, the garbage dump, until there is no more room for them. 12 This is what I will do to this place and its people, says the LORD. I will cause this city to become defiled like Topheth. 13 Yes, all the houses in Jerusalem, including the palace of Judah’s kings, will become like Topheth—all the houses where you burned incense on the rooftops to your star gods, and where liquid offerings were poured out to your idols.’” 15 “This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘I will bring disaster upon this city and its surrounding towns as I promised, because you have stubbornly refused to listen to me.’”

“Jeremiah Lamenting the Destruction of Jerusalem” Jeremiah 20

Rembrandt Harmensz. Van Rijn – 1630

Jeremiah and Pashhur 4 For this is what the LORD says: ‘I will send terror upon you and all your friends, and you will watch as they are slaughtered by the swords of the enemy. I will hand the people of Judah over to the king of Babylon. He will take them captive to Babylon or run them through with the sword. 5 And I will let your enemies plunder Jerusalem. All the famed treasures of the city—the precious jewels and gold and silver of your kings—will be carried off to Babylon. 6 As for you, Pashhur, you and all your household will go as captives to Babylon. There you will die and be buried, you and all your friends to whom you prophesied that everything would be all right.’”

241


Jeremiah 21 No Deliverance from Babylon 4 ‘This is what the LORD, the God of Israel, says: I will make your weapons useless against the king of Babylon and the Babylonians[b] who are outside your walls attacking you. In fact, I will bring your enemies right into the heart of this city. 5 I myself will fight against you with a strong hand and a powerful arm, for I am very angry. You have made me furious! 6 I will send a terrible plague upon this city, and both people and animals will die. 7 And after all that, says the LORD, I will hand over King Zedekiah, his staff, and everyone else in the city who survives the disease, war, and famine. I will hand them over to King Nebuchadnezzar of Babylon and to their other enemies. He will slaughter them and show them no mercy, pity, or compassion.’ 8 “Tell all the people, ‘This is what the LORD says: Take your choice of life or death! 9 Everyone who stays in Jerusalem will die from war, famine, or disease, but those who go out and surrender to the Babylonians will live. Their reward will be life! 10 For I have decided to bring disaster and not good upon this city, says the LORD. It will be handed over to the king of Babylon, and he will reduce it to ashes.’ Judgment on Judah’s Kings 11 “Say to the royal family of Judah, ‘Listen to this message from the LORD! 12 This is what the LORD says to the dynasty of David: “‘Give justice each morning to the people you judge! Help those who have been robbed; rescue them from their oppressors. Otherwise, my anger will burn like an unquenchable fire because of all your sins. 13 I will personally fight against the people in Jerusalem, that mighty fortress—the people who boast, “No one can touch us here. No one can break in here.” 14 And I myself will punish you for your sinfulness, says the LORD. I will light a fire in your forests that will burn up everything around you.’” Footnotes: 21:4 Or Chaldeans; also in 21:9.

Jeremiah 22 A Message for Judah’s Kings 1 This is what the LORD said to me: “Go over and speak directly to the king of Judah. Say to him, 2 ‘Listen to this message from the LORD, you king of Judah, sitting on David’s throne. Let your attendants and your people listen, too. 3 This is what the LORD says: Be fair-minded and just. Do what is right! Help those who have been robbed; rescue them from their oppressors. Quit your evil deeds! Do not mistreat foreigners, orphans, and widows. Stop murdering the innocent! 4 If you obey me, there will always be a descendant of David sitting on the throne here in Jerusalem. The king will ride through the palace gates in chariots and on horses, with his parade of attendants and subjects. 5 But if you refuse to pay attention to this warning, I swear by my own name, says the LORD, that this palace will become a pile of rubble.’” A Message about the Palace 6 Now this is what the LORD says concerning Judah’s royal palace: “I love you as much as fruitful Gilead and the green forests of Lebanon. But I will turn you into a desert, with no one living within your walls. 7 I will call for wreckers, who will bring out their tools to dismantle you. They will tear out all your fine cedar beams and throw them on the fire. 8 “People from many nations will pass by the ruins of this city and say to one another, ‘Why did the LORD destroy such a great city?’ 9 And the answer will be, ‘Because they violated their covenant with the LORD their God by worshiping other gods.’” A Message about Jehoahaz 11 For this is what the LORD says about Jehoahaz,[a] who succeeded his father, King Josiah, and was taken away as a captive: “He will never return. 12 He will die in a distant land and will never again see his own country.” A Message about Jehoiakim 13 And the LORD says, “What sorrow awaits Jehoiakim,[b] who builds his palace with forced labor.[c] He builds injustice into its walls, for he makes his neighbors work for nothing. He does not pay them for their labor. 14 He says, ‘I will build a magnificent palace with huge rooms and many windows. I will panel it throughout with fragrant cedar and paint it a lovely red.’ 15 But a beautiful cedar palace does not make a great king! Your father, Josiah, also had plenty to eat and drink. But he was just and right in all his dealings. That is why God blessed him. 16 He gave justice and help to the poor and needy, and everything went well for him. Isn’t that what it means to know me?” says the LORD. 17 “But you! You have eyes only for greed and dishonesty! You murder the innocent, oppress the poor, and reign ruthlessly.”

242


18

Therefore, this is what the LORD says about Jehoiakim, son of King Josiah: “The people will not mourn for him, crying to one another, ‘Alas, my brother! Alas, my sister!’ His subjects will not mourn for him, crying, ‘Alas, our master is dead! Alas, his splendor is gone!’ 19 He will be buried like a dead donkey—dragged out of Jerusalem and dumped outside the gates! 20 Weep for your allies in Lebanon. Shout for them in Bashan. Search for them in the regions east of the river.[d] See, they are all destroyed. Not one is left to help you. 21 I warned you when you were prosperous, but you replied, ‘Don’t bother me.’ You have been that way since childhood—you simply will not obey me! 22 And now the wind will blow away your allies. All your friends will be taken away as captives. Surely then you will see your wickedness and be ashamed. 23 It may be nice to live in a beautiful palace paneled with wood from the cedars of Lebanon, but soon you will groan with pangs of anguish—anguish like that of a woman in labor. A Message for Jehoiachin 24 “As surely as I live,” says the LORD, “I will abandon you, Jehoiachin[e] son of Jehoiakim, king of Judah. Even if you were the signet ring on my right hand, I would pull you off. 25 I will hand you over to those who seek to kill you, those you so desperately fear—to King Nebuchadnezzar[f] of Babylon and the mighty Babylonian[g] army. 26 I will expel you and your mother from this land, and you will die in a foreign country, not in your native land. 27 You will never again return to the land you yearn for. 30 This is what the LORD says: ‘Let the record show that this man Jehoiachin was childless. He is a failure, for none of his children will succeed him on the throne of David to rule over Judah.’ Footnotes: 22:11 Hebrew Shallum, another name for Jehoahaz. 22:13a The brother and successor of the exiled Jehoahaz. See 22:18. 22:13b Hebrew by unrighteousness. 22:20 Or in Abarim. 22:24 Hebrew Coniah, a variant spelling of Jehoiachin; also 22:28. 22:25a Hebrew Nebuchadrezzar, a variant spelling of Nebuchadnezzar. 22:25b Or Chaldean.

Jeremiah 23 The Righteous Descendant 1 “What sorrow awaits the leaders of my people—the shepherds of my sheep—for they have destroyed and scattered the very ones they were expected to care for,” says the LORD. 2 Therefore, this is what the LORD, the God of Israel, says to these shepherds: “Instead of caring for my flock and leading them to safety, you have deserted them and driven them to destruction. Now I will pour out judgment on you for the evil you have done to them. 3 But I will gather together the remnant of my flock from the countries where I have driven them. I will bring them back to their own sheepfold, and they will be fruitful and increase in number. 4 Then I will appoint responsible shepherds who will care for them, and they will never be afraid again. Not a single one will be lost or missing. I, the LORD, have spoken! 5 “For the time is coming,” says the LORD, “when I will raise up a righteous descendant[a] from King David’s line. He will be a King who rules with wisdom. He will do what is just and right throughout the land. 6 And this will be his name: ‘The LORD Is Our Righteousness.’[b] In that day Judah will be saved, and Israel will live in safety. 7 “In that day,” says the LORD, “when people are taking an oath, they will no longer say, ‘As surely as the LORD lives, who rescued the people of Israel from the land of Egypt.’ 8 Instead, they will say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the people of Israel back to their own land from the land of the north and from all the countries to which he had exiled them.’ Then they will live in their own land.” Judgment on False Prophets 11 “Even the priests and prophets are ungodly, wicked men. I have seen their despicable acts right here in my own Temple,” says the LORD. 12 “Therefore, the paths they take will become slippery. They will be chased through the dark, and there they will fall. For I will bring disaster upon them at the time fixed for their punishment. I, the LORD, have spoken! 13 “I saw that the prophets of Samaria were terribly evil, for they prophesied in the name of Baal and led my people of Israel into sin. 14 But now I see that the prophets of Jerusalem are even worse! They commit adultery and love dishonesty. They encourage those who are doing evil so that no one turns away from their sins. These prophets are as wicked as the people of Sodom and Gomorrah once were.” 15 Therefore, this is what the LORD of Heaven’s Armies says concerning the prophets: “I will feed them with bitterness and give them poison to drink. For it is because of Jerusalem’s prophets that wickedness has filled this land.” 16 This is what the LORD of Heaven’s Armies says to his people: “Do not listen to these prophets when they prophesy to you, filling you with futile hopes. They are making up everything they say. They do not speak for the LORD!

243


17

They keep saying to those who despise my word, ‘Don’t worry! The LORD says you will have peace!’ And to those who stubbornly follow their own desires, they say, ‘No harm will come your way!’ 18 “Have any of these prophets been in the LORD’s presence to hear what he is really saying? Has even one of them cared enough to listen? 19 Look! The LORD’s anger bursts out like a storm, a whirlwind that swirls down on the heads of the wicked. 20 The anger of the LORD will not diminish until it has finished all he has planned. In the days to come you will understand all this very clearly. 21 “I have not sent these prophets, yet they run around claiming to speak for me. I have given them no message, yet they go on prophesying. 22 If they had stood before me and listened to me, they would have spoken my words, and they would have turned my people from their evil ways and deeds. 23 Am I a God who is only close at hand?” says the LORD. “No, I am far away at the same time. 24 Can anyone hide from me in a secret place? Am I not everywhere in all the heavens and earth?” says the LORD. 25 “I have heard these prophets say, ‘Listen to the dream I had from God last night.’ And then they proceed to tell lies in my name. 26 How long will this go on? If they are prophets, they are prophets of deceit, inventing everything they say. 27 By telling these false dreams, they are trying to get my people to forget me, just as their ancestors did by worshiping the idols of Baal. 28 “Let these false prophets tell their dreams, but let my true messengers faithfully proclaim my every word. There is a difference between straw and grain! 29 Does not my word burn like fire?” says the LORD. “Is it not like a mighty hammer that smashes a rock to pieces? 30 “Therefore,” says the LORD, “I am against these prophets who steal messages from each other and claim they are from me. 31 I am against these smooth-tongued prophets who say, ‘This prophecy is from the LORD!’ 32 I am against these false prophets. Their imaginary dreams are flagrant lies that lead my people into sin. I did not send or appoint them, and they have no message at all for my people. I, the LORD, have spoken! False Prophecies and False Prophets 33 “Suppose one of the people or one of the prophets or priests asks you, ‘What prophecy has the LORD burdened you with now?’ You must reply, ‘You are the burden![c] The LORD says he will abandon you!’ 34 “If any prophet, priest, or anyone else says, ‘I have a prophecy from the LORD,’ I will punish that person along with his entire family. 35 You should keep asking each other, ‘What is the LORD’s answer?’ or ‘What is the LORD saying?’ 36 But stop using this phrase, ‘prophecy from the LORD.’ For people are using it to give authority to their own ideas, turning upside down the words of our God, the living God, the LORD of Heaven’s Armies. 37 “This is what you should say to the prophets: ‘What is the LORD’s answer?’ or ‘What is the LORD saying?’ 38 But suppose they respond, ‘This is a prophecy from the LORD!’ Then you should say, ‘This is what the LORD says: Because you have used this phrase, “prophecy from the LORD,” even though I warned you not to use it, 39 I will forget you completely.[d] I will expel you from my presence, along with this city that I gave to you and your ancestors. 40 And I will make you an object of ridicule, and your name will be infamous throughout the ages.’” Footnotes: 23:5 Hebrew a righteous branch. 23:6 Hebrew Yahweh Tsidqenu. 23:33 As in Greek version and Latin Vulgate; Hebrew reads What burden? 23:39 Some Hebrew manuscripts and Greek version read I will surely lift you up.

Jeremiah 24 Good and Bad Figs 3 Then the LORD said to me, “What do you see, Jeremiah?” I replied, “Figs, some very good and some very bad, too rotten to eat.” 5 “This is what the LORD, the God of Israel, says: The good figs represent the exiles I sent from Judah to the land of the Babylonians.[a] 6 I will watch over and care for them, and I will bring them back here again. I will build them up and not tear them down. I will plant them and not uproot them. 7 I will give them hearts that recognize me as the LORD. They will be my people, and I will be their God, for they will return to me wholeheartedly. 8 “But the bad figs,” the LORD said, “represent King Zedekiah of Judah, his officials, all the people left in Jerusalem, and those who live in Egypt. I will treat them like bad figs, too rotten to eat. 9 I will make them an object of horror and a symbol of evil to every nation on earth. They will be disgraced and mocked, taunted and cursed, wherever I scatter them. 10 And I will send war, famine, and disease until they have vanished from the land of Israel, which I gave to them and their ancestors.” Footnotes: 24:5 Or Chaldeans.

244


Jeremiah 25 Seventy Years of Captivity 7 “But you would not listen to me,” says the LORD. “You made me furious by worshiping idols you made with your own hands, bringing on yourselves all the disasters you now suffer. 8 And now the LORD of Heaven’s Armies says: Because you have not listened to me, 9 I will gather together all the armies of the north under King Nebuchadnezzar of Babylon, whom I have appointed as my deputy. I will bring them all against this land and its people and against the surrounding nations. I will completely destroy[a] you and make you an object of horror and contempt and a ruin forever. 10 I will take away your happy singing and laughter. The joyful voices of bridegrooms and brides will no longer be heard. Your millstones will fall silent, and the lights in your homes will go out. 11 This entire land will become a desolate wasteland. Israel and her neighboring lands will serve the king of Babylon for seventy years. 12 “Then, after the seventy years of captivity are over, I will punish the king of Babylon and his people for their sins,” says the LORD. “I will make the country of the Babylonians[b] a wasteland forever. 13 I will bring upon them all the terrors I have promised in this book—all the penalties announced by Jeremiah against the nations. 14 Many nations and great kings will enslave the Babylonians, just as they enslaved my people. I will punish them in proportion to the suffering they cause my people.” The Cup of the LORD’s Anger 15 This is what the LORD, the God of Israel, said to me: “Take from my hand this cup filled to the brim with my anger, and make all the nations to whom I send you drink from it. 16 When they drink from it, they will stagger, crazed by the warfare I will send against them.” 27 Then the LORD said to me, “Now tell them, ‘This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: Drink from this cup of my anger. Get drunk and vomit; fall to rise no more, for I am sending terrible wars against you.’ 28 And if they refuse to accept the cup, tell them, ‘The LORD of Heaven’s Armies says: You have no choice but to drink from it. 29 I have begun to punish Jerusalem, the city that bears my name. Now should I let you go unpunished? No, you will not escape disaster. I will call for war against all the nations of the earth. I, the LORD of Heaven’s Armies, have spoken!’ 30 “Now prophesy all these things, and say to them, “‘The LORD will roar against his own land from his holy dwelling in heaven. He will shout like those who tread grapes; he will shout against everyone on earth. 31 His cry of judgment will reach the ends of the earth, for the LORD will bring his case against all the nations. He will judge all the people of the earth, slaughtering the wicked with the sword. I, the LORD, have spoken!’” 32 This is what the LORD of Heaven’s Armies says: “Look! Disaster will fall upon nation after nation! A great whirlwind of fury is rising from the most distant corners of the earth!” 33 In that day those the LORD has slaughtered will fill the earth from one end to the other. No one will mourn for them or gather up their bodies to bury them. They will be scattered on the ground like manure. 34 Weep and moan, you evil shepherds! Roll in the dust, you leaders of the flock! The time of your slaughter has arrived; you will fall and shatter like a fragile vase. 35 You will find no place to hide; there will be no way to escape. 36 Listen to the frantic cries of the shepherds. The leaders of the flock are wailing in despair, for the LORD is ruining their pastures. 37 Peaceful meadows will be turned into a wasteland by the LORD’s fierce anger. 38 He has left his den like a strong lion seeking its prey, and their land will be made desolate by the sword of the enemy and the LORD’s fierce anger. Footnotes: 25:9 The Hebrew term used here refers to the complete consecration of things or people to the Lord, either by destroying them or by giving them as an offering. 25:12 Or Chaldeans.

Jeremiah 26 Jeremiah’s Escape from Death 2 “This is what the LORD says: Stand in the courtyard in front of the Temple of the LORD, and make an announcement to the people who have come there to worship from all over Judah. Give them my entire message; include every word. 3 Perhaps they will listen and turn from their evil ways. Then I will change my mind about the disaster I am ready to pour out on them because of their sins. 4 “Say to them, ‘This is what the LORD says: If you will not listen to me and obey my word I have given you, 5 and if you will not listen to my servants, the prophets—for I sent them again and again to warn you, but you would not listen to them— 6 then I will destroy this Temple as I destroyed Shiloh, the place where the Tabernacle was located. And I will make Jerusalem an object of cursing in every nation on earth.’” 18 They said, “Remember when Micah of Moresheth prophesied during the reign of King Hezekiah of Judah. He told the people of Judah, ‘This is what the LORD of Heaven’s Armies says: Mount Zion will be plowed like an open field; Jerusalem will be reduced to ruins! A thicket will grow on the heights where the Temple now stands.’[b]

245


Footnotes: 26:18 Mic 3:12.

Jeremiah 27 Jeremiah Wears an Ox Yoke 2 This is what the LORD said to me: “Make a yoke, and fasten it on your neck with leather straps. 3 Then send messages to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon through their ambassadors who have come to see King Zedekiah in Jerusalem. 4 Give them this message for their masters: ‘This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: 5 With my great strength and powerful arm I made the earth and all its people and every animal. I can give these things of mine to anyone I choose. 6 Now I will give your countries to King Nebuchadnezzar of Babylon, who is my servant. I have put everything, even the wild animals, under his control. 7 All the nations will serve him, his son, and his grandson until his time is up. Then many nations and great kings will conquer and rule over Babylon. 8 So you must submit to Babylon’s king and serve him; put your neck under Babylon’s yoke! I will punish any nation that refuses to be his slave, says the LORD. I will send war, famine, and disease upon that nation until Babylon has conquered it. 9 “‘Do not listen to your false prophets, fortune-tellers, interpreters of dreams, mediums, and sorcerers who say, “The king of Babylon will not conquer you.” 10 They are all liars, and their lies will lead to your being driven out of your land. I will drive you out and send you far away to die. 11 But the people of any nation that submits to the king of Babylon will be allowed to stay in their own country to farm the land as usual. I, the LORD, have spoken!’” 15 This is what the LORD says: ‘I have not sent these prophets! They are telling you lies in my name, so I will drive you from this land. You will all die—you and all these prophets, too.’” 16 Then I spoke to the priests and the people and said, “This is what the LORD says: ‘Do not listen to your prophets who claim that soon the gold articles taken from my Temple will be returned from Babylon. It is all a lie! 17 Do not listen to them. Surrender to the king of Babylon, and you will live. Why should this whole city be destroyed? 18 If they really are prophets and speak the LORD’s messages, let them pray to the LORD of Heaven’s Armies. Let them pray that the articles remaining in the LORD’s Temple and in the king’s palace and in the palaces of Jerusalem will not be carried away to Babylon!’ 19 “For the LORD of Heaven’s Armies has spoken about the pillars in front of the Temple, the great bronze basin called the Sea, the water carts, and all the other ceremonial articles. 20 King Nebuchadnezzar of Babylon left them here when he exiled Jehoiachin[a] son of Jehoiakim, king of Judah, to Babylon, along with all the other nobles of Judah and Jerusalem. 22 ‘They will all be carried away to Babylon and will stay there until I send for them,’ says the LORD. ‘Then I will bring them back to Jerusalem again.’” Footnotes: 27:20 Hebrew Jeconiah, a variant spelling of Jehoiachin.

Jeremiah 28 Jeremiah Condemns Hananiah 13 “Go and tell Hananiah, ‘This is what the LORD says: You have broken a wooden yoke, but you have replaced it with a yoke of iron. 14 The LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: I have put a yoke of iron on the necks of all these nations, forcing them into slavery under King Nebuchadnezzar of Babylon. I have put everything, even the wild animals, under his control.’” 16 Therefore, this is what the LORD says: ‘You must die. Your life will end this very year because you have rebelled against the LORD.’”

Jeremiah 29

A Letter to the Exiles 4 This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says to all the captives he has exiled to Babylon from Jerusalem: 5 “Build homes, and plan to stay. Plant gardens, and eat the food they produce. 6 Marry and have children. Then find spouses for them so that you may have many grandchildren. Multiply! Do not dwindle away! 7 And work for the peace and prosperity of the city where I sent you into exile. Pray to the LORD for it, for its welfare will determine your welfare.” 8 This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: “Do not let your prophets and fortune-tellers who are with you in the land of Babylon trick you. Do not listen to their dreams, 9 because they are telling you lies in my name. I have not sent them,” says the LORD. 10 This is what the LORD says: “You will be in Babylon for seventy years. But then I will come and do for you all the good things I have promised, and I will bring you home again. 11 For I know the plans I have for you,” says the LORD. “They are plans for good and not for disaster, to give you a future and a hope. 12 In those days when you pray, I will listen. 13 If you look for me wholeheartedly, you will find me.

246


14

I will be found by you,” says the LORD. “I will end your captivity and restore your fortunes. I will gather you out of the nations where I sent you and will bring you home again to your own land.” 15 You claim that the LORD has raised up prophets for you in Babylon. 16 But this is what the LORD says about the king who sits on David’s throne and all those still living here in Jerusalem—your relatives who were not exiled to Babylon. 17 This is what the LORD of Heaven’s Armies says: “I will send war, famine, and disease upon them and make them like bad figs, too rotten to eat. 18 Yes, I will pursue them with war, famine, and disease, and I will scatter them around the world. In every nation where I send them, I will make them an object of damnation, horror, contempt, and mockery. 19 For they refuse to listen to me, though I have spoken to them repeatedly through the prophets I sent. And you who are in exile have not listened either,” says the LORD. 21 This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says about your prophets—Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah—who are telling you lies in my name: “I will turn them over to Nebuchadnezzar[b] for execution before your eyes. 22 Their terrible fate will become proverbial, so that the Judean exiles will curse someone by saying, ‘May the LORD make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon burned alive!’ 23 For these men have done terrible things among my people. They have committed adultery with their neighbors’ wives and have lied in my name, saying things I did not command. I am a witness to this. I, the LORD, have spoken.” A Message for Shemaiah 25 “This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: You wrote a letter on your own authority to Zephaniah son of Maaseiah, the priest, and you sent copies to the other priests and people in Jerusalem. You wrote to Zephaniah, 26 “The LORD has appointed you to replace Jehoiada as the priest in charge of the house of the LORD. You are responsible to put into stocks and neck irons any crazy man who claims to be a prophet. 27 So why have you done nothing to stop Jeremiah from Anathoth, who pretends to be a prophet among you? 28 Jeremiah sent a letter here to Babylon, predicting that our captivity will be a long one. He said, ‘Build homes, and plan to stay. Plant gardens, and eat the food they produce.’” 31 “Send an open letter to all the exiles in Babylon. Tell them, ‘This is what the LORD says concerning Shemaiah the Nehelamite: Since he has prophesied to you when I did not send him and has tricked you into believing his lies, 32 I will punish him and his family. None of his descendants will see the good things I will do for my people, for he has incited you to rebel against me. I, the LORD, have spoken!’” Footnotes: 29:21 Hebrew Nebuchadrezzar, a variant spelling of Nebuchadnezzar.

Jeremiah 30 Promises of Deliverance 2 “This is what the LORD, the God of Israel, says: Write down for the record everything I have said to you, Jeremiah. 3 For the time is coming when I will restore the fortunes of my people of Israel and Judah. I will bring them home to this land that I gave to their ancestors, and they will possess it again. I, the LORD, have spoken!” 5 This is what the LORD says: “I hear cries of fear; there is terror and no peace. 6 Now let me ask you a question: Do men give birth to babies? Then why do they stand there, ashen-faced, hands pressed against their sides like a woman in labor? 7 In all history there has never been such a time of terror. It will be a time of trouble for my people Israel.[a] Yet in the end they will be saved! 8 For in that day,” says the LORD of Heaven’s Armies, “I will break the yoke from their necks and snap their chains. Foreigners will no longer be their masters. 9 For my people will serve the LORD their God and their king descended from David—the king I will raise up for them. 10 “So do not be afraid, Jacob, my servant; do not be dismayed, Israel,” says the LORD. “For I will bring you home again from distant lands, and your children will return from their exile. Israel will return to a life of peace and quiet, and no one will terrorize them. 11 For I am with you and will save you,” says the LORD. “I will completely destroy the nations where I have scattered you, but I will not completely destroy you. I will discipline you, but with justice; I cannot let you go unpunished.” 12 This is what the LORD says: “Your injury is incurable—a terrible wound. 13 There is no one to help you or to bind up your injury. No medicine can heal you. 14 All your lovers—your allies—have left you and do not care about you anymore. I have wounded you cruelly, as though I were your enemy. For your sins are many, and your guilt is great. 15 Why do you protest your punishment—this wound that has no cure? I have had to punish you because your sins are many and your guilt is great. 16 “But all who devour you will be devoured, and all your enemies will be sent into exile. All who plunder you will be plundered, and all who attack you will be attacked.

247


17

I will give you back your health and heal your wounds,” says the LORD. “For you are called an outcast—‘Jerusalem[b] for whom no one cares.’” 18 This is what the LORD says: “When I bring Israel home again from captivity and restore their fortunes, Jerusalem will be rebuilt on its ruins, and the palace reconstructed as before. 19 There will be joy and songs of thanksgiving, and I will multiply my people, not diminish them; I will honor them, not despise them. 20 Their children will prosper as they did long ago. I will establish them as a nation before me, and I will punish anyone who hurts them. 21 They will have their own ruler again, and he will come from their own people. I will invite him to approach me,” says the LORD, “for who would dare to come unless invited? 22 You will be my people, and I will be your God.” Footnotes: 30:7 Hebrew Jacob; also in 30:10b, 18. See note on 5:20. 30:17 Hebrew Zion

Jeremiah 31 Hope for Restoration 1 “In that day,” says the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people. 2 This is what the LORD says: “Those who survive the coming destruction will find blessings even in the barren land, for I will give rest to the people of Israel.” 3 Long ago the LORD said to Israel: “I have loved you, my people, with an everlasting love. With unfailing love I have drawn you to myself. 4 I will rebuild you, my virgin Israel. You will again be happy and dance merrily with your tambourines. 5 Again you will plant your vineyards on the mountains of Samaria and eat from your own gardens there. 6 The day will come when watchmen will shout from the hill country of Ephraim, ‘Come, let us go up to Jerusalem[a] to worship the LORD our God.’” 7 Now this is what the LORD says: “Sing with joy for Israel.[b] Shout for the greatest of nations! Shout out with praise and joy: ‘Save your people, O LORD, the remnant of Israel!’ 8 For I will bring them from the north and from the distant corners of the earth. I will not forget the blind and lame, the expectant mothers and women in labor. A great company will return! 9 Tears of joy will stream down their faces, and I will lead them home with great care. They will walk beside quiet streams and on smooth paths where they will not stumble. For I am Israel’s father, and Ephraim is my oldest child. 10 “Listen to this message from the LORD, you nations of the world; proclaim it in distant coastlands: The LORD, who scattered his people, will gather them and watch over them as a shepherd does his flock. 11 For the LORD has redeemed Israel from those too strong for them. 12 They will come home and sing songs of joy on the heights of Jerusalem. They will be radiant because of the LORD’s good gifts— the abundant crops of grain, new wine, and olive oil, and the healthy flocks and herds. Their life will be like a watered garden, and all their sorrows will be gone. 13 The young women will dance for joy, and the men—old and young—will join in the celebration. I will turn their mourning into joy. I will comfort them and exchange their sorrow for rejoicing. 14 The priests will enjoy abundance, and my people will feast on my good gifts. I, the LORD, have spoken!” Rachel’s Sadness Turns to Joy 15 This is what the LORD says: “A cry is heard in Ramah—deep anguish and bitter weeping. Rachel weeps for her children, refusing to be comforted—for her children are gone.” 16 But now this is what the LORD says: “Do not weep any longer, for I will reward you,” says the LORD. “Your children will come back to you from the distant land of the enemy. 17 There is hope for your future,” says the LORD. “Your children will come again to their own land. 18 I have heard Israel[c] saying, ‘You disciplined me severely, like a calf that needs training for the yoke. Turn me again to you and restore me, for you alone are the LORD my God. 19 I turned away from God, but then I was sorry. I kicked myself for my stupidity! I was thoroughly ashamed of all I did in my younger days.’ 20 “Is not Israel still my son, my darling child?” says the LORD. “I often have to punish him, but I still love him. That’s why I long for him and surely will have mercy on him. 21 Set up road signs; put up guideposts. Mark well the path by which you came. Come back again, my virgin Israel; return to your towns here. 22 How long will you wander, my wayward daughter? For the LORD will cause something new to happen—Israel will embrace her God.[d]” 23 This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: “When I bring them back from captivity, the people of Judah and its towns will again say, ‘The LORD bless you, O righteous home, O holy mountain!’ 24 Townspeople and farmers and shepherds alike will live together in peace and happiness.

248


25

For I have given rest to the weary and joy to the sorrowing.” “The day is coming,” says the LORD, “when I will greatly increase the human population and the number of animals here in Israel and Judah. 28 In the past I deliberately uprooted and tore down this nation. I overthrew it, destroyed it, and brought disaster upon it. But in the future I will just as deliberately plant it and build it up. I, the LORD, have spoken! 29 “The people will no longer quote this proverb: ‘The parents have eaten sour grapes, but their children’s mouths pucker at the taste.’ 30 All people will die for their own sins—those who eat the sour grapes will be the ones whose mouths will pucker. 31 “The day is coming,” says the LORD, “when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah. 32 This covenant will not be like the one I made with their ancestors when I took them by the hand and brought them out of the land of Egypt. They broke that covenant, though I loved them as a husband loves his wife,” says the LORD. 33 “But this is the new covenant I will make with the people of Israel on that day,” says the LORD. “I will put my instructions deep within them, and I will write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people. 34 And they will not need to teach their neighbors, nor will they need to teach their relatives, saying, ‘You should know the LORD.’ For everyone, from the least to the greatest, will know me already,” says the LORD. “And I will forgive their wickedness, and I will never again remember their sins.” 36 “I am as likely to reject my people Israel as I am to abolish the laws of nature!” 37 This is what the LORD says: “Just as the heavens cannot be measured and the foundations of the earth cannot be explored, so I will not consider casting them away for the evil they have done. I, the LORD, have spoken! 38 “The day is coming,” says the LORD, “when all Jerusalem will be rebuilt for me, from the Tower of Hananel to the Corner Gate. 39 A measuring line will be stretched out over the hill of Gareb and across to Goah. 40 And the entire area—including the graveyard and ash dump in the valley, and all the fields out to the Kidron Valley on the east as far as the Horse Gate—will be holy to the LORD. The city will never again be captured or destroyed.” 27

Footnotes: 31:6 Hebrew Zion; also in 31:12. 31:7 Hebrew Jacob; also in 31:11. See note on 5:20. 31:18 Hebrew Ephraim, referring to the northern kingdom of Israel; also in 31:20. 31:22 Hebrew a woman will surround a man.

Jeremiah 32 Jeremiah’s Land Purchase 3 King Zedekiah had put him there, asking why he kept giving this prophecy: “This is what the LORD says: ‘I am about to hand this city over to the king of Babylon, and he will take it. 4 King Zedekiah will be captured by the Babylonians[c] and taken to meet the king of Babylon face to face. 5 He will take Zedekiah to Babylon, and I will deal with him there,’ says the LORD. ‘If you fight against the Babylonians, you will never succeed.’” 7 “Your cousin Hanamel son of Shallum will come and say to you, ‘Buy my field at Anathoth. By law you have the right to buy it before it is offered to anyone else.’” 14 “This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘Take both this sealed deed and the unsealed copy, and put them into a pottery jar to preserve them for a long time.’ 15 For this is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘Someday people will again own property here in this land and will buy and sell houses and vineyards and fields.’” Jeremiah’s Prayer 25 And yet, O Sovereign LORD, you have told me to buy the field—paying good money for it before these witnesses—even though the city will soon be handed over to the Babylonians.” A Prediction of Jerusalem’s Fall 27 “I am the LORD, the God of all the peoples of the world. Is anything too hard for me? 28 Therefore, this is what the LORD says: I will hand this city over to the Babylonians and to Nebuchadnezzar, king of Babylon, and he will capture it. 29 The Babylonians outside the walls will come in and set fire to the city. They will burn down all these houses where the people provoked my anger by burning incense to Baal on the rooftops and by pouring out liquid offerings to other gods. 30 Israel and Judah have done nothing but wrong since their earliest days. They have infuriated me with all their evil deeds,” says the LORD. 31 “From the time this city was built until now, it has done nothing but anger me, so I am determined to get rid of it. 32 “The sins of Israel and Judah—the sins of the people of Jerusalem, the kings, the officials, the priests, and the prophets—have stirred up my anger. 33 My people have turned their backs on me and have refused to return. Even though I diligently taught them, they would not receive instruction or obey. 34 They have set up their abominable idols right in my own Temple, defiling it.

249


35

They have built pagan shrines to Baal in the valley of Ben-Hinnom, and there they sacrifice their sons and daughters to Molech. I have never commanded such a horrible deed; it never even crossed my mind to command such a thing. What an incredible evil, causing Judah to sin so greatly! A Promise of Restoration 36 “Now I want to say something more about this city. You have been saying, ‘It will fall to the king of Babylon through war, famine, and disease.’ But this is what the LORD, the God of Israel, says: 37 I will certainly bring my people back again from all the countries where I will scatter them in my fury. I will bring them back to this very city and let them live in peace and safety. 38 They will be my people, and I will be their God. 39 And I will give them one heart and one purpose: to worship me forever, for their own good and for the good of all their descendants. 40 And I will make an everlasting covenant with them: I will never stop doing good for them. I will put a desire in their hearts to worship me, and they will never leave me. 41 I will find joy doing good for them and will faithfully and wholeheartedly replant them in this land. 42 “This is what the LORD says: Just as I have brought all these calamities on them, so I will do all the good I have promised them. 43 Fields will again be bought and sold in this land about which you now say, ‘It has been ravaged by the Babylonians, a desolate land where people and animals have all disappeared.’ 44 Yes, fields will once again be bought and sold—deeds signed and sealed and witnessed—in the land of Benjamin and here in Jerusalem, in the towns of Judah and in the hill country, in the foothills of Judah[e] and in the Negev, too. For someday I will restore prosperity to them. I, the LORD, have spoken!” Footnotes: 32:4 Or Chaldeans; also in 32:5, 24, 25, 28, 29, 43. 32:44 Hebrew the Shephelah.

Jeremiah 33 Promises of Peace and Prosperity 2 “This is what the LORD says—the LORD who made the earth, who formed and established it, whose name is the LORD: 3 Ask me and I will tell you remarkable secrets you do not know about things to come. 4 For this is what the LORD, the God of Israel, says: You have torn down the houses of this city and even the king’s palace to get materials to strengthen the walls against the siege ramps and swords of the enemy. 5 You expect to fight the Babylonians,[a] but the men of this city are already as good as dead, for I have determined to destroy them in my terrible anger. I have abandoned them because of all their wickedness. 6 “Nevertheless, the time will come when I will heal Jerusalem’s wounds and give it prosperity and true peace. 7 I will restore the fortunes of Judah and Israel and rebuild their towns. 8 I will cleanse them of their sins against me and forgive all their sins of rebellion. 9 Then this city will bring me joy, glory, and honor before all the nations of the earth! The people of the world will see all the good I do for my people, and they will tremble with awe at the peace and prosperity I provide for them. 10 “This is what the LORD says: You have said, ‘This is a desolate land where people and animals have all disappeared.’ Yet in the empty streets of Jerusalem and Judah’s other towns, there will be heard once more 11 the sounds of joy and laughter. The joyful voices of bridegrooms and brides will be heard again, along with the joyous songs of people bringing thanksgiving offerings to the LORD. They will sing, ‘Give thanks to the LORD of Heaven’s Armies, for the LORD is good. His faithful love endures forever!’ For I will restore the prosperity of this land to what it was in the past, says the LORD. 12 “This is what the LORD of Heaven’s Armies says: This land—though it is now desolate and has no people and animals—will once more have pastures where shepherds can lead their flocks. 13 Once again shepherds will count their flocks in the towns of the hill country, the foothills of Judah,[b] the Negev, the land of Benjamin, the vicinity of Jerusalem, and all the towns of Judah. I, the LORD, have spoken! 14 “The day will come, says the LORD, when I will do for Israel and Judah all the good things I have promised them. 15 “In those days and at that time I will raise up a righteous descendant[c] from King David’s line. He will do what is just and right throughout the land. 16 In that day Judah will be saved, and Jerusalem will live in safety. And this will be its name: ‘The LORD Is Our Righteousness.’[d] 17 For this is what the LORD says: David will have a descendant sitting on the throne of Israel forever. 18 And there will always be Levitical priests to offer burnt offerings and grain offerings and sacrifices to me.” 20 “This is what the LORD says: If you can break my covenant with the day and the night so that one does not follow the other, 21 only then will my covenant with my servant David be broken. Only then will he no longer have a descendant to reign on his throne. The same is true for my covenant with the Levitical priests who minister before me. 22 And as the stars of the sky cannot be counted and the sand on the seashore cannot be measured, so I will multiply the descendants of my servant David and the Levites who minister before me.” 24 “Have you noticed what people are saying?—‘The LORD chose Judah and Israel and then abandoned them!’ They are sneering and saying that Israel is not worthy to be counted as a nation.

250


25

But this is what the LORD says: I would no more reject my people than I would change my laws that govern night and day, earth and sky. 26 I will never abandon the descendants of Jacob or David, my servant, or change the plan that David’s descendants will rule the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. Instead, I will restore them to their land and have mercy on them.” Footnotes: 33:5 Or Chaldeans. 33:13 Hebrew the Shephelah. 33:15 Hebrew a righteous branch. 33:16 Hebrew Yahweh Tsidqenu.

“The Prophet Jeremiah” James Tissot – 1888

Jeremiah 34 A Warning for Zedekiah 2 “Go to King Zedekiah of Judah, and tell him, ‘This is what the LORD, the God of Israel, says: I am about to hand this city over to the king of Babylon, and he will burn it down. 3 You will not escape his grasp but will be captured and taken to meet the king of Babylon face to face. Then you will be exiled to Babylon. 4 “‘But listen to this promise from the LORD, O Zedekiah, king of Judah. This is what the LORD says: You will not be killed in war 5 but will die peacefully. People will burn incense in your memory, just as they did for your ancestors, the kings who preceded you. They will mourn for you, crying, “Alas, our master is dead!” This I have decreed, says the LORD.’” 13 “This is what the LORD, the God of Israel, says: I made a covenant with your ancestors long ago when I rescued them from their slavery in Egypt. 14 I told them that every Hebrew slave must be freed after serving six years. But your ancestors paid no attention to me. 15 Recently you repented and did what was right, following my command. You freed your slaves and made a solemn covenant with me in the Temple that bears my name.

251


16

But now you have shrugged off your oath and defiled my name by taking back the men and women you had freed, forcing them to be slaves once again. 17 “Therefore, this is what the LORD says: Since you have not obeyed me by setting your countrymen free, I will set you free to be destroyed by war, disease, and famine. You will be an object of horror to all the nations of the earth. 18 Because you have broken the terms of our covenant, I will cut you apart just as you cut apart the calf when you walked between its halves to solemnize your vows. 19 Yes, I will cut you apart, whether you are officials of Judah or Jerusalem, court officials, priests, or common people—for you have broken your oath. 20 I will give you to your enemies, and they will kill you. Your bodies will be food for the vultures and wild animals. 21 “I will hand over King Zedekiah of Judah and his officials to the army of the king of Babylon. And although Babylon’s king has left Jerusalem for a while, 22 I will call the Babylonian armies back again. They will fight against this city and will capture it and burn it down. I will see to it that all the towns of Judah are destroyed, with no one living there.”

Jeremiah 35

The Faithful Recabites 2 “Go to the settlement where the families of the Recabites live, and invite them to the LORD’s Temple. Take them into one of the inner rooms, and offer them some wine.” 13 “This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: Go and say to the people in Judah and Jerusalem, ‘Come and learn a lesson about how to obey me. 14 The Recabites do not drink wine to this day because their ancestor Jehonadab told them not to. But I have spoken to you again and again, and you refuse to obey me. 15 Time after time I sent you prophets, who told you, “Turn from your wicked ways, and start doing things right. Stop worshiping other gods so that you might live in peace here in the land I have given to you and your ancestors.” But you would not listen to me or obey me. 16 The descendants of Jehonadab son of Recab have obeyed their ancestor completely, but you have refused to listen to me.’ 17 “Therefore, this is what the LORD God of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘Because you refuse to listen or answer when I call, I will send upon Judah and Jerusalem all the disasters I have threatened.’” 18 Then Jeremiah turned to the Recabites and said, “This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘You have obeyed your ancestor Jehonadab in every respect, following all his instructions.’ 19 Therefore, this is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘Jehonadab son of Recab will always have descendants who serve me.’”

Jeremiah 36

Baruch Reads the LORD’s Messages 2 “Get a scroll, and write down all my messages against Israel, Judah, and the other nations. Begin with the first message back in the days of Josiah, and write down every message, right up to the present time. 3 Perhaps the people of Judah will repent when they hear again all the terrible things I have planned for them. Then I will be able to forgive their sins and wrongdoings.” 28 “Get another scroll, and write everything again just as you did on the scroll King Jehoiakim burned. 29 Then say to the king, ‘This is what the LORD says: You burned the scroll because it said the king of Babylon would destroy this land and empty it of people and animals. 30 Now this is what the LORD says about King Jehoiakim of Judah: He will have no heirs to sit on the throne of David. His dead body will be thrown out to lie unburied—exposed to the heat of the day and the frost of the night. 31 I will punish him and his family and his attendants for their sins. I will pour out on them and on all the people of Jerusalem and Judah all the disasters I promised, for they would not listen to my warnings.’”

Jeremiah 37

Zedekiah Calls for Jeremiah 7 “This is what the LORD, the God of Israel, says: The king of Judah sent you to ask me what is going to happen. Tell him, ‘Pharaoh’s army is about to return to Egypt, though he came here to help you. 8 Then the Babylonians[e] will come back and capture this city and burn it to the ground.’ 9 “This is what the LORD says: Do not fool yourselves into thinking that the Babylonians are gone for good. They aren’t! 10 Even if you were to destroy the entire Babylonian army, leaving only a handful of wounded survivors, they would still stagger from their tents and burn this city to the ground!” Jeremiah Is Imprisoned 17 Later King Zedekiah secretly requested that Jeremiah come to the palace, where the king asked him, “Do you have any messages from the LORD?” “Yes, I do!” said Jeremiah. “You will be defeated by the king of Babylon.” Footnotes: 37:8 Or Chaldeans; also in 37:9, 13.

252


Jeremiah 38 Jeremiah in a Cistern 2 “This is what the LORD says: ‘Everyone who stays in Jerusalem will die from war, famine, or disease, but those who surrender to the Babylonians[b] will live. Their reward will be life. They will live!’ 3 The LORD also says: ‘The city of Jerusalem will certainly be handed over to the army of the king of Babylon, who will capture it.’” Zedekiah Questions Jeremiah 17 Then Jeremiah said to Zedekiah, “This is what the LORD God of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘If you surrender to the Babylonian officers, you and your family will live, and the city will not be burned down. 18 But if you refuse to surrender, you will not escape! This city will be handed over to the Babylonians, and they will burn it to the ground.’” 22 All the women left in your palace will be brought out and given to the officers of the Babylonian army. Then the women will taunt you, saying, ‘What fine friends you have! They have betrayed and misled you. When your feet sank in the mud, they left you to your fate!’ 23 All your wives and children will be led out to the Babylonians, and you will not escape. You will be seized by the king of Babylon, and this city will be burned down.” Footnotes: 38:2 Or Chaldeans; also in 38:18, 19, 23.

Jeremiah 39 Jeremiah Remains in Judah 16 “Say to Ebed-melech the Ethiopian,[a] ‘This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: I will do to this city everything I have threatened. I will send disaster, not prosperity. You will see its destruction, 17 but I will rescue you from those you fear so much. 18 Because you trusted me, I will give you your life as a reward. I will rescue you and keep you safe. I, the LORD, have spoken!’” Footnotes: 39:16 Hebrew the Cushite.

Jeremiah 42 Warning to Stay in Judah 10 ‘Stay here in this land. If you do, I will build you up and not tear you down; I will plant you and not uproot you. For I am sorry about all the punishment I have had to bring upon you. 11 Do not fear the king of Babylon anymore,’ says the LORD. ‘For I am with you and will save you and rescue you from his power. 12 I will be merciful to you by making him kind, so he will let you stay here in your land.’ 15 then hear the LORD’s message to the remnant of Judah. This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘If you are determined to go to Egypt and live there, 16 the very war and famine you fear will catch up to you, and you will die there. 17 That is the fate awaiting every one of you who insists on going to live in Egypt. Yes, you will die from war, famine, and disease. None of you will escape the disaster I will bring upon you there.’ 18 “This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘Just as my anger and fury have been poured out on the people of Jerusalem, so they will be poured out on you when you enter Egypt. You will be an object of damnation, horror, cursing, and mockery. And you will never see your homeland again.’ 19 “Listen, you remnant of Judah. The LORD has told you: ‘Do not go to Egypt!’ Don’t forget this warning I have given you today.

Jeremiah 43

Jeremiah Taken to Egypt 9 “While the people of Judah are watching, take some large rocks and bury them under the pavement stones at the entrance of Pharaoh’s palace here in Tahpanhes. 10 Then say to the people of Judah, ‘This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: I will certainly bring my servant Nebuchadnezzar,[b] king of Babylon, here to Egypt. I will set his throne over these stones that I have hidden. He will spread his royal canopy over them. 11 And when he comes, he will destroy the land of Egypt. He will bring death to those destined for death, captivity to those destined for captivity, and war to those destined for war. 12 He will set fire to the temples of Egypt’s gods; he will burn the temples and carry the idols away as plunder. He will pick clean the land of Egypt as a shepherd picks fleas from his cloak. And he himself will leave unharmed. 13 He will break down the sacred pillars standing in the temple of the sun[c] in Egypt, and he will burn down the temples of Egypt’s gods.’” Footnotes: 43:10 Hebrew Nebuchadrezzar, a variant spelling of Nebuchadnezzar. 43:13 Or in Heliopolis.

253


Jeremiah 44 Judgment for Idolatry 2 “This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: You saw the calamity I brought on Jerusalem and all the towns of Judah. They now lie deserted and in ruins. 3 They provoked my anger with all their wickedness. They burned incense and worshiped other gods—gods that neither they nor you nor any of your ancestors had ever even known. 4 “Again and again I sent my servants, the prophets, to plead with them, ‘Don’t do these horrible things that I hate so much.’ 5 But my people would not listen or turn back from their wicked ways. They kept on burning incense to these gods. 6 And so my fury boiled over and fell like fire on the towns of Judah and into the streets of Jerusalem, and they are still a desolate ruin today. 7 “And now the LORD God of Heaven’s Armies, the God of Israel, asks you: Why are you destroying yourselves? For not one of you will survive—not a man, woman, or child among you who has come here from Judah, not even the babies in your arms. 8 Why provoke my anger by burning incense to the idols you have made here in Egypt? You will only destroy yourselves and make yourselves an object of cursing and mockery for all the nations of the earth. 9 Have you forgotten the sins of your ancestors, the sins of the kings and queens of Judah, and the sins you and your wives committed in Judah and Jerusalem? 10 To this very hour you have shown no remorse or reverence. No one has chosen to follow my word and the decrees I gave to you and your ancestors before you. 11 “Therefore, this is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: I am determined to destroy every one of you! 12 I will take this remnant of Judah—those who were determined to come here and live in Egypt—and I will consume them. They will fall here in Egypt, killed by war and famine. All will die, from the least to the greatest. They will be an object of damnation, horror, cursing, and mockery. 13 I will punish them in Egypt just as I punished them in Jerusalem, by war, famine, and disease. 14 Of that remnant who fled to Egypt, hoping someday to return to Judah, there will be no survivors. Even though they long to return home, only a handful will do so.” 25 This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘You and your wives have said, “We will keep our promises to burn incense and pour out liquid offerings to the Queen of Heaven,” and you have proved by your actions that you meant it. So go ahead and carry out your promises and vows to her!’ 26 “But listen to this message from the LORD, all you Judeans now living in Egypt: ‘I have sworn by my great name,’ says the LORD, ‘that my name will no longer be spoken by any of the Judeans in the land of Egypt. None of you may invoke my name or use this oath: “As surely as the Sovereign LORD lives.” 27 For I will watch over you to bring you disaster and not good. Everyone from Judah who is now living in Egypt will suffer war and famine until all of you are dead. 28 Only a small number will escape death and return to Judah from Egypt. Then all those who came to Egypt will find out whose words are true—mine or theirs! 29 “‘And this is the proof I give you,’ says the LORD, ‘that all I have threatened will happen to you and that I will punish you here.’ 30 This is what the LORD says: ‘I will turn Pharaoh Hophra, king of Egypt, over to his enemies who want to kill him, just as I turned King Zedekiah of Judah over to King Nebuchadnezzar[d] of Babylon.’” Footnotes: 44:30 Hebrew Nebuchadrezzar, a variant spelling of Nebuchadnezzar.

Jeremiah 45 A Message for Baruch 3 You have said, ‘I am overwhelmed with trouble! Haven’t I had enough pain already? And now the LORD has added more! I am worn out from sighing and can find no rest.’ 4 “Baruch, this is what the LORD says: ‘I will destroy this nation that I built. I will uproot what I planted. 5 Are you seeking great things for yourself ? Don’t do it! I will bring great disaster upon all these people; but I will give you your life as a reward wherever you go. I, the LORD, have spoken!’”

Jeremiah 46

Messages for the Nations 3 “Prepare your shields, and advance into battle! 4 Harness the horses, and mount the stallions. Take your positions. Put on your helmets. Sharpen your spears, and prepare your armor. 5 But what do I see? The Egyptian army flees in terror. The bravest of its fighting men run without a backward glance. They are terrorized at every turn,” says the LORD. 6 “The swiftest runners cannot flee; the mightiest warriors cannot escape. By the Euphrates River to the north, they stumble and fall. 7 “Who is this, rising like the Nile at floodtime, overflowing all the land? 8 It is the Egyptian army, overflowing all the land, boasting that it will cover the earth like a flood, destroying cities and their people.

254


9

Charge, you horses and chariots; attack, you mighty warriors of Egypt! Come, all you allies from Ethiopia, Libya, and Lydia[c] who are skilled with the shield and bow! 10 For this is the day of the Lord, the LORD of Heaven’s Armies, a day of vengeance on his enemies. The sword will devour until it is satisfied, yes, until it is drunk with your blood! The Lord, the LORD of Heaven’s Armies, will receive a sacrifice today in the north country beside the Euphrates River. 11 “Go up to Gilead to get medicine, O virgin daughter of Egypt! But your many treatments will bring you no healing. 12 The nations have heard of your shame. The earth is filled with your cries of despair. Your mightiest warriors will run into each other and fall down together.” 14 “Shout it out in Egypt! Publish it in the cities of Migdol, Memphis,[d] and Tahpanhes! Mobilize for battle, for the sword will devour everyone around you. 15 Why have your warriors fallen? They cannot stand, for the LORD has knocked them down. 16 They stumble and fall over each other and say among themselves, ‘Come, let’s go back to our people, to the land of our birth. Let’s get away from the sword of the enemy!’ 17 There they will say, ‘Pharaoh, the king of Egypt, is a loudmouth who missed his opportunity!’ 18 “As surely as I live,” says the King, whose name is the LORD of Heaven’s Armies, “one is coming against Egypt who is as tall as Mount Tabor, or as Mount Carmel by the sea! 19 Pack up! Get ready to leave for exile, you citizens of Egypt! The city of Memphis will be destroyed, without a single inhabitant. 20 Egypt is as sleek as a beautiful young cow, but a horsefly from the north is on its way! 21 Egypt’s mercenaries have become like fattened calves. They, too, will turn and run, for it is a day of great disaster for Egypt, a time of great punishment. 22 Egypt flees, silent as a serpent gliding away. The invading army marches in; they come against her with axes like woodsmen. 23 They will cut down her people like trees,” says the LORD, “for they are more numerous than locusts. 24 Egypt will be humiliated; she will be handed over to people from the north.” 25 The LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: “I will punish Amon, the god of Thebes,[e] and all the other gods of Egypt. I will punish its rulers and Pharaoh, too, and all who trust in him. 26 I will hand them over to those who want them killed—to King Nebuchadnezzar of Babylon and his army. But afterward the land will recover from the ravages of war. I, the LORD, have spoken! 27 “But do not be afraid, Jacob, my servant; do not be dismayed, Israel. For I will bring you home again from distant lands, and your children will return from their exile. Israel[f] will return to a life of peace and quiet, and no one will terrorize them. 28 Do not be afraid, Jacob, my servant, for I am with you,” says the LORD. “I will completely destroy the nations to which I have exiled you, but I will not completely destroy you. I will discipline you, but with justice; I cannot let you go unpunished.” Footnotes: 46:2a This event occurred in 605 b.c., during the fourth year of Jehoiakim’s reign (according to the calendar system in which the new year begins in the spring). 46:2b Hebrew Nebuchadrezzar, a variant spelling of Nebuchadnezzar; also in 46:13, 26. 46:9 Hebrew from Cush, Put, and Lud. 46:14 Hebrew Noph; also in 46:19. 46:25 Hebrew of No. 46:27 Hebrew Jacob. See note on 5:20.

Jeremiah 47 A Message about Philistia 2 This is what the LORD says: “A flood is coming from the north to overflow the land. It will destroy the land and everything in it—cities and people alike. People will scream in terror, and everyone in the land will wail. 3 Hear the clatter of stallions’ hooves and the rumble of wheels as the chariots rush by. Terrified fathers run madly, without a backward glance at their helpless children. 4 “The time has come for the Philistines to be destroyed, along with their allies from Tyre and Sidon. Yes, the LORD is destroying the remnant of the Philistines, those colonists from the island of Crete.[a] 5 Gaza will be humiliated, its head shaved bald; Ashkelon will lie silent. You remnant from the Mediterranean coast,[b] how long will you lament and mourn? 6 “Now, O sword of the LORD, when will you be at rest again? Go back into your sheath; rest and be still. 7 “But how can it be still when the LORD has sent it on a mission? For the city of Ashkelon and the people living along the sea must be destroyed.” Footnotes: 47:4 Hebrew from Caphtor. 47:5 Hebrew the plain.

Jeremiah 48

A Message about Moab 1 This message was given concerning Moab. This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: “What sorrow awaits the city of Nebo; it will soon lie in ruins. The city of Kiriathaim will be humiliated and captured; the fortress will be humiliated and broken down.

255


2

No one will ever brag about Moab again, for in Heshbon there is a plot to destroy her. ‘Come,’ they say, ‘we will cut her off from being a nation.’ The town of Madmen,[a] too, will be silenced; the sword will follow you there. 3 Listen to the cries from Horonaim, cries of devastation and great destruction. 4 All Moab is destroyed. Her little ones will cry out.[b] 5 Her refugees weep bitterly, climbing the slope to Luhith. They cry out in terror, descending the slope to Horonaim. 6 Flee for your lives! Hide[c] in the wilderness! 7 Because you have trusted in your wealth and skill, you will be taken captive. Your god Chemosh, with his priests and officials, will be hauled off to distant lands! 8 “All the towns will be destroyed, and no one will escape—either on the plateaus or in the valleys, for the LORD has spoken. 9 Oh, that Moab had wings so she could fly away,[d] for her towns will be left empty, with no one living in them. 10 Cursed are those who refuse to do the LORD’s work, who hold back their swords from shedding blood! 11 “From his earliest history, Moab has lived in peace, never going into exile. He is like wine that has been allowed to settle. He has not been poured from flask to flask, and he is now fragrant and smooth. 12 But the time is coming soon,” says the LORD, “when I will send men to pour him from his jar. They will pour him out, then shatter the jar! 13 At last Moab will be ashamed of his idol Chemosh, as the people of Israel were ashamed of their gold calf at Bethel.[e] 14 “You used to boast, ‘We are heroes, mighty men of war.’ 15 But now Moab and his towns will be destroyed. His most promising youth are doomed to slaughter,” says the King, whose name is the LORD of Heaven’s Armies. 16 “Destruction is coming fast for Moab; calamity threatens ominously. 17 You friends of Moab, weep for him and cry! See how the strong scepter is broken, how the beautiful staff is shattered! 18 “Come down from your glory and sit in the dust, you people of Dibon, for those who destroy Moab will shatter Dibon, too. They will tear down all your towers. 19 You people of Aroer, stand beside the road and watch. Shout to those who flee from Moab, ‘What has happened there?’ 20 “And the reply comes back, ‘Moab lies in ruins, disgraced; weep and wail! Tell it by the banks of the Arnon River: Moab has been destroyed!’ 21 Judgment has been poured out on the towns of the plateau—on Holon and Jahaz[f] and Mephaath, 22 on Dibon and Nebo and Beth-diblathaim, 23 on Kiriathaim and Beth-gamul and Beth-meon, 24 on Kerioth and Bozrah—all the towns of Moab, far and near. 25 “The strength of Moab has ended. His arm has been broken,” says the LORD. 26 “Let him stagger and fall like a drunkard, for he has rebelled against the LORD. Moab will wallow in his own vomit, ridiculed by all. 27 Did you not ridicule the people of Israel? Were they caught in the company of thieves that you should despise them as you do? 28 “You people of Moab, flee from your towns and live in the caves. Hide like doves that nest in the clefts of the rocks. 29 We have all heard of the pride of Moab, for his pride is very great. We know of his lofty pride, his arrogance, and his haughty heart. 30 I know about his insolence,” says the LORD, “but his boasts are empty—as empty as his deeds. 31 So now I wail for Moab; yes, I will mourn for Moab. My heart is broken for the men of Kir-hareseth.[g] 32 “You people of Sibmah, rich in vineyards, I will weep for you even more than I did for Jazer. Your spreading vines once reached as far as the Dead Sea,[h] but the destroyer has stripped you bare! He has harvested your grapes and summer fruits. 33 Joy and gladness are gone from fruitful Moab. The presses yield no wine. No one treads the grapes with shouts of joy. There is shouting, yes, but not of joy. 34 “Instead, their awful cries of terror can be heard from Heshbon clear across to Elealeh and Jahaz; from Zoar all the way to Horonaim and Eglath-shelishiyah. Even the waters of Nimrim are dried up now. 35 “I will put an end to Moab,” says the LORD, “for the people offer sacrifices at the pagan shrines and burn incense to their false gods. 36 My heart moans like a flute for Moab and Kir-hareseth, for all their wealth has disappeared. 37 The people shave their heads and beards in mourning. They slash their hands and put on clothes made of burlap. 38 There is crying and sorrow in every Moabite home and on every street. For I have smashed Moab like an old, unwanted jar. 39 How it is shattered! Hear the wailing! See the shame of Moab! It has become an object of ridicule, an example of ruin to all its neighbors.” 40 This is what the LORD says: “Look! The enemy swoops down like an eagle, spreading his wings over Moab. 41 Its cities will fall, and its strongholds will be seized. Even the mightiest warriors will be in anguish like a woman in labor. 42 Moab will no longer be a nation, for it has boasted against the LORD. 43 “Terror and traps and snares will be your lot, O Moab,” says the LORD. 44 “Those who flee in terror will fall into a trap, and those who escape the trap will step into a snare. I will see to it that you do not get away, for the time of your judgment has come,” says the LORD.

256


45

“The people flee as far as Heshbon but are unable to go on. For a fire comes from Heshbon, King Sihon’s ancient home, to devour the entire land with all its rebellious people. 46 “O Moab, they weep for you! The people of the god Chemosh are destroyed! Your sons and your daughters have been taken away as captives. 47 But I will restore the fortunes of Moab in days to come. I, the LORD, have spoken!” This is the end of Jeremiah’s prophecy concerning Moab. Footnotes: 48:2 Madmen sounds like the Hebrew word for “silence”; it should not be confused with the English word madmen. 48:4 Greek version reads Her cries are heard as far away as Zoar. 48:6 Or Hide like a wild donkey; or Hide like a juniper shrub; or Be like [the town of] Aroer. The meaning of the Hebrew is uncertain. 48:9 Or Put salt on Moab, / for she will be laid waste. 48:13 Hebrew ashamed when they trusted in Bethel. 48:21 Hebrew Jahzah, a variant spelling of Jahaz. 48:31 Hebrew Kir-heres, a variant spelling of Kir-hareseth; also in 48:36. 48:32 Hebrew the sea of Jazer.

Jeremiah 49 A Message about Ammon 1 This message was given concerning the Ammonites. This is what the LORD says: “Are there no descendants of Israel to inherit the land of Gad? Why are you, who worship Molech,[a] living in its towns? 2 In the days to come,” says the LORD, “I will sound the battle cry against your city of Rabbah. It will become a desolate heap of ruins, and the neighboring towns will be burned. Then Israel will take back the land you took from her,” says the LORD. 3 “Cry out, O Heshbon, for the town of Ai is destroyed. Weep, O people of Rabbah! Put on your clothes of mourning. Weep and wail, hiding in the hedges, for your god Molech, with his priests and officials, will be hauled off to distant lands. 4 You are proud of your fertile valleys, but they will soon be ruined. You trusted in your wealth, you rebellious daughter, and thought no one could ever harm you. 5 But look! I will bring terror upon you,” says the Lord, the LORD of Heaven’s Armies. “Your neighbors will chase you from your land, and no one will help your exiles as they flee. 6 But I will restore the fortunes of the Ammonites in days to come. I, the LORD, have spoken.” Messages about Edom 7 This message was given concerning Edom. This is what the LORD of Heaven’s Armies says: “Is there no wisdom in Teman? Is no one left to give wise counsel? 8 Turn and flee! Hide in deep caves, you people of Dedan! For when I bring disaster on Edom,[b] I will punish you, too! 9 Those who harvest grapes always leave a few for the poor. If thieves came at night, they would not take everything. 10 But I will strip bare the land of Edom, and there will be no place left to hide. Its children, its brothers, and its neighbors will all be destroyed, and Edom itself will be no more. 11 But I will protect the orphans who remain among you. Your widows, too, can depend on me for help.” 12 And this is what the LORD says: “If the innocent must suffer, how much more must you! You will not go unpunished! You must drink this cup of judgment! 13 For I have sworn by my own name,” says the LORD, “that Bozrah will become an object of horror and a heap of ruins; it will be mocked and cursed. All its towns and villages will be desolate forever.” 14 I have heard a message from the LORD that an ambassador was sent to the nations to say, “Form a coalition against Edom, and prepare for battle!” 15 The LORD says to Edom, “I will cut you down to size among the nations. You will be despised by all. 16 You have been deceived by the fear you inspire in others and by your own pride. You live in a rock fortress and control the mountain heights. But even if you make your nest among the peaks with the eagles, I will bring you crashing down,” says the LORD. 17 “Edom will be an object of horror. All who pass by will be appalled and will gasp at the destruction they see there. 18 It will be like the destruction of Sodom and Gomorrah and their neighboring towns,” says the LORD. “No one will live there; no one will inhabit it. 19 I will come like a lion from the thickets of the Jordan, leaping on the sheep in the pasture. I will chase Edom from its land, and I will appoint the leader of my choice. For who is like me, and who can challenge me? What ruler can oppose my will?” 20 Listen to the LORD’s plans against Edom and the people of Teman. Even the little children will be dragged off like sheep, and their homes will be destroyed. 21 The earth will shake with the noise of Edom’s fall, and its cry of despair will be heard all the way to the Red Sea.[c] 22 Look! The enemy swoops down like an eagle, spreading his wings over Bozrah. Even the mightiest warriors will be in anguish like a woman in labor. A Message about Damascus 23 This message was given concerning Damascus. This is what the LORD says: “The towns of Hamath and Arpad are struck with fear, for they have heard the news of their destruction. Their hearts are troubled like a wild sea in a raging storm. 24 Damascus has become feeble, and all her people turn to flee. Fear, anguish, and pain have gripped her as they grip a woman in labor.

257


25

That famous city, a city of joy, will be forsaken! Her young men will fall in the streets and die. Her soldiers will all be killed,” says the LORD of Heaven’s Armies. 27 “And I will set fire to the walls of Damascus that will burn up the palaces of Ben-hadad.” A Message about Kedar and Hazor 28 This message was given concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which were attacked by King Nebuchadnezzar[d] of Babylon. This is what the LORD says: “Advance against Kedar! Destroy the warriors from the East! 29 Their flocks and tents will be captured, and their household goods and camels will be taken away. Everywhere shouts of panic will be heard: ‘We are terrorized at every turn!’ 30 Run for your lives,” says the LORD. “Hide yourselves in deep caves, you people of Hazor, for King Nebuchadnezzar of Babylon has plotted against you and is preparing to destroy you. 31 “Go up and attack that complacent nation,” says the LORD. “Its people live alone in the desert without walls or gates. 32 Their camels and other livestock will all be yours. I will scatter to the winds these people who live in remote places.[e] I will bring calamity upon them from every direction,” says the LORD. 33 “Hazor will be inhabited by jackals, and it will be desolate forever. No one will live there; no one will inhabit it.” A Message about Elam 35 This is what the LORD of Heaven’s Armies says: “I will destroy the archers of Elam—the best of their forces. 36 I will bring enemies from all directions, and I will scatter the people of Elam to the four winds. They will be exiled to countries around the world. 37 I myself will go with Elam’s enemies to shatter it. In my fierce anger, I will bring great disaster upon the people of Elam,” says the LORD. “Their enemies will chase them with the sword until I have destroyed them completely. 38 I will set my throne in Elam,” says the LORD, “and I will destroy its king and officials. 39 But I will restore the fortunes of Elam in days to come. I, the LORD, have spoken!” 26

Footnotes: 49:1 Hebrew Malcam, a variant spelling of Molech; also in 49:3. 49:8 Hebrew Esau; also in 49:10. 49:21 Hebrew sea of reeds. 49:28 Hebrew Nebuchadrezzar, a variant spelling of Nebuchadnezzar; also in 49:30. 49:32 Or who clip the corners of their hair

Jeremiah 50 A Message about Babylon 2 This is what the LORD says: “Tell the whole world, and keep nothing back. Raise a signal flag to tell everyone that Babylon will fall! Her images and idols[b] will be shattered. Her gods Bel and Marduk will be utterly disgraced. 3 For a nation will attack her from the north and bring such destruction that no one will live there again. Everything will be gone; both people and animals will flee. Hope for Israel and Judah 4 “In those coming days,” says the LORD, “the people of Israel will return home together with the people of Judah. They will come weeping and seeking the LORD their God. 5 They will ask the way to Jerusalem[c] and will start back home again. They will bind themselves to the LORD with an eternal covenant that will never be forgotten. 6 “My people have been lost sheep. Their shepherds have led them astray and turned them loose in the mountains. They have lost their way and can’t remember how to get back to the sheepfold. 7 All who found them devoured them. Their enemies said, ‘We did nothing wrong in attacking them, for they sinned against the LORD, their true place of rest, and the hope of their ancestors.’ 8 “But now, flee from Babylon! Leave the land of the Babylonians. Like male goats at the head of the flock, lead my people home again. 9 For I am raising up an army of great nations from the north. They will join forces to attack Babylon, and she will be captured. The enemies’ arrows will go straight to the mark; they will not miss! 10 Babylonia[d] will be looted until the attackers are glutted with loot. I, the LORD, have spoken! Babylon’s Sure Fall 11 “You rejoice and are glad, you who plundered my chosen people. You frisk about like a calf in a meadow and neigh like a stallion. 12 But your homeland[e] will be overwhelmed with shame and disgrace. You will become the least of nations—a wilderness, a dry and desolate land. 13 Because of the LORD’s anger, Babylon will become a deserted wasteland. All who pass by will be horrified and will gasp at the destruction they see there. 14 “Yes, prepare to attack Babylon, all you surrounding nations. Let your archers shoot at her; spare no arrows. For she has sinned against the LORD. 15 Shout war cries against her from every side. Look! She surrenders! Her walls have fallen. It is the LORD’s vengeance, so take vengeance on her. Do to her as she has done to others!

258


16

Take from Babylon all those who plant crops; send all the harvesters away. Because of the sword of the enemy, everyone will run away and rush back to their own lands. Hope for God’s People 17 “The Israelites are like sheep that have been scattered by lions. First the king of Assyria ate them up. Then King Nebuchadnezzar[f] of Babylon cracked their bones.” 18 Therefore, this is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: “Now I will punish the king of Babylon and his land, just as I punished the king of Assyria. 19 And I will bring Israel home again to its own land, to feed in the fields of Carmel and Bashan, and to be satisfied once more in the hill country of Ephraim and Gilead. 20 In those days,” says the LORD, “no sin will be found in Israel or in Judah, for I will forgive the remnant I preserve. The LORD’s Judgment on Babylon 21 “Go up, my warriors, against the land of Merathaim and against the people of Pekod. Pursue, kill, and completely destroy[g] them, as I have commanded you,” says the LORD. 22 “Let the battle cry be heard in the land, a shout of great destruction. 23 Babylon, the mightiest hammer in all the earth, lies broken and shattered. Babylon is desolate among the nations! 24 Listen, Babylon, for I have set a trap for you. You are caught, for you have fought against the LORD. 29 “Send out a call for archers to come to Babylon. Surround the city so none can escape. Do to her as she has done to others, for she has defied the LORD, the Holy One of Israel. 30 Her young men will fall in the streets and die. Her soldiers will all be killed,” says the LORD. 31 “See, I am your enemy, you arrogant people,” says the Lord, the LORD of Heaven’s Armies. “Your day of reckoning has arrived—the day when I will punish you. 32 O land of arrogance, you will stumble and fall, and no one will raise you up. For I will light a fire in the cities of Babylon that will burn up everything around them.” 33 This is what the LORD of Heaven’s Armies says: “The people of Israel and Judah have been wronged. Their captors hold them and refuse to let them go. 34 But the one who redeems them is strong. His name is the LORD of Heaven’s Armies. He will defend them and give them rest again in Israel. But for the people of Babylon there will be no rest! 35 “The sword of destruction will strike the Babylonians,” says the LORD. “It will strike the people of Babylon—her officials and wise men, too. 36 The sword will strike her wise counselors, and they will become fools. The sword will strike her mightiest warriors, and panic will seize them. 37 The sword will strike her horses and chariots and her allies from other lands, and they will all become like women. The sword will strike her treasures, and they all will be plundered. 38 The sword will even strike her water supply, causing it to dry up. And why? Because the whole land is filled with idols, and the people are madly in love with them. 39 “Soon Babylon will be inhabited by desert animals and hyenas. It will be a home for owls. Never again will people live there; it will lie desolate forever. 40 I will destroy it as I[h] destroyed Sodom and Gomorrah and their neighboring towns,” says the LORD. “No one will live there; no one will inhabit it. 41 “Look! A great army is coming from the north. A great nation and many kings are rising against you from far-off lands. 42 They are armed with bows and spears. They are cruel and show no mercy. As they ride forward on horses, they sound like a roaring sea. They are coming in battle formation, planning to destroy you, Babylon. 43 The king of Babylon has heard reports about the enemy, and he is weak with fright. Pangs of anguish have gripped him, like those of a woman in labor. 44 “I will come like a lion from the thickets of the Jordan, leaping on the sheep in the pasture. I will chase Babylon from its land, and I will appoint the leader of my choice. For who is like me, and who can challenge me? What ruler can oppose my will?” Footnotes: 50:1 Or Chaldeans; also in 50:8, 25, 35, 45. 50:2 The Hebrew term (literally round things) probably alludes to dung. 50:5 Hebrew Zion; also in 50:28. 50:10 Or Chaldea. 50:12 Hebrew your mother. 50:17 Hebrew Nebuchadrezzar, a variant spelling of Nebuchadnezzar. 50:21 The Hebrew term used here refers to the complete consecration of things or people to the Lord, either by destroying them or by giving them as an offering. 50:40 Hebrew as God.

Jeremiah 51 1

This is what the LORD says: “I will stir up a destroyer against Babylon and the people of Babylonia.[a] Foreigners will come and winnow her, blowing her away as chaff. They will come from every side to rise against her in her day of trouble. 2

259


3

Don’t let the archers put on their armor or draw their bows. Don’t spare even her best soldiers! Let her army be completely destroyed.[b] 4 They will fall dead in the land of the Babylonians,[c] slashed to death in her streets. 5 For the LORD of Heaven’s Armies has not abandoned Israel and Judah. He is still their God, even though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.” 6 Flee from Babylon! Save yourselves! Don’t get trapped in her punishment! It is the LORD’s time for vengeance; he will repay her in full. 7 Babylon has been a gold cup in the LORD’s hands, a cup that made the whole earth drunk. The nations drank Babylon’s wine, and it drove them all mad. 8 But suddenly Babylon, too, has fallen. Weep for her. Give her medicine. Perhaps she can yet be healed. 9 We would have helped her if we could, but nothing can save her now. Let her go; abandon her. Return now to your own land. For her punishment reaches to the heavens; it is so great it cannot be measured. 14 The LORD of Heaven’s Armies has taken this vow and has sworn to it by his own name: “Your cities will be filled with enemies, like fields swarming with locusts, and they will shout in triumph over you.” Babylon’s Great Punishment 20 “You[g] are my battle-ax and sword,” says the LORD. “With you I will shatter nations and destroy many kingdoms. 21 With you I will shatter armies—destroying the horse and rider, the chariot and charioteer. 22 With you I will shatter men and women, old people and children, young men and maidens. 23 With you I will shatter shepherds and flocks, farmers and oxen, captains and officers. 24 “I will repay Babylon and the people of Babylonia[h] for all the wrong they have done to my people in Jerusalem,” says the LORD. 25 “Look, O mighty mountain, destroyer of the earth! I am your enemy,” says the LORD. “I will raise my fist against you, to knock you down from the heights. When I am finished, you will be nothing but a heap of burnt rubble. 26 You will be desolate forever. Even your stones will never again be used for building. You will be completely wiped out,” says the LORD. 27 Raise a signal flag to the nations. Sound the battle cry! Mobilize them all against Babylon. Prepare them to fight against her! Bring out the armies of Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a commander, and bring a multitude of horses like swarming locusts! 28 Bring against her the armies of the nations—led by the kings of the Medes and all their captains and officers. 29 The earth trembles and writhes in pain, for everything the LORD has planned against Babylon stands unchanged. Babylon will be left desolate without a single inhabitant. 30 Her mightiest warriors no longer fight. They stay in their barracks, their courage gone. They have become like women. The invaders have burned the houses and broken down the city gates. 31 The news is passed from one runner to the next as the messengers hurry to tell the king that his city has been captured. 32 All the escape routes are blocked. The marshes have been set aflame, and the army is in a panic. 33 This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: “Babylon is like wheat on a threshing floor, about to be trampled. In just a little while her harvest will begin.” 34 “King Nebuchadnezzar[i] of Babylon has eaten and crushed us and drained us of strength. He has swallowed us like a great monster and filled his belly with our riches. He has thrown us out of our own country. 35 Make Babylon suffer as she made us suffer,” say the people of Zion. “Make the people of Babylonia pay for spilling our blood,” says Jerusalem. The LORD’s Vengeance on Babylon 36 This is what the LORD says to Jerusalem: “I will be your lawyer to plead your case, and I will avenge you. I will dry up her river, as well as her springs, 37 and Babylon will become a heap of ruins, haunted by jackals. She will be an object of horror and contempt, a place where no one lives. 38 Her people will roar together like strong lions. They will growl like lion cubs. 39 And while they lie inflamed with all their wine, I will prepare a different kind of feast for them. I will make them drink until they fall asleep, and they will never wake up again,” says the LORD. 40 “I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams and goats to be sacrificed. 41 “How Babylon[j] is fallen—great Babylon, praised throughout the earth! Now she has become an object of horror among the nations. 42 The sea has risen over Babylon; she is covered by its crashing waves. 43 Her cities now lie in ruins; she is a dry wasteland where no one lives or even passes by. 44 And I will punish Bel, the god of Babylon, and make him vomit up all he has eaten. The nations will no longer come and worship him. The wall of Babylon has fallen! A Message for the Exiles 45 “Come out, my people, flee from Babylon. Save yourselves! Run from the LORD’s fierce anger.

260


46

But do not panic; don’t be afraid when you hear the first rumor of approaching forces. For rumors will keep coming year by year. Violence will erupt in the land as the leaders fight against each other. 47 For the time is surely coming when I will punish this great city and all her idols. Her whole land will be disgraced, and her dead will lie in the streets. 48 Then the heavens and earth will rejoice, for out of the north will come destroying armies against Babylon,” says the LORD. 52 “Yes,” says the LORD, “but the time is coming when I will destroy Babylon’s idols. The groans of her wounded people will be heard throughout the land. 53 Though Babylon reaches as high as the heavens and makes her fortifications incredibly strong, I will still send enemies to plunder her. I, the LORD, have spoken! Babylon’s Complete Destruction 54 “Listen! Hear the cry of Babylon, the sound of great destruction from the land of the Babylonians. 55 For the LORD is destroying Babylon. He will silence her loud voice. Waves of enemies pound against her; the noise of battle rings through the city. 56 Destroying armies come against Babylon. Her mighty men are captured, and their weapons break in their hands. For the LORD is a God who gives just punishment; he always repays in full. 57 I will make her officials and wise men drunk, along with her captains, officers, and warriors. They will fall asleep and never wake up again!” says the King, whose name is the LORD of Heaven’s Armies. 58 This is what the LORD of Heaven’s Armies says: “The thick walls of Babylon will be leveled to the ground, and her massive gates will be burned. The builders from many lands have worked in vain, for their work will be destroyed by fire!” Jeremiah’s Message Sent to Babylon 64 Then say, ‘In this same way Babylon and her people will sink, never again to rise, because of the disasters I will bring upon her.’” This is the end of Jeremiah’s messages. Footnotes: 51:1 Hebrew of Leb-kamai, a code name for Babylonia. 51:3 The Hebrew term used here refers to the complete consecration of things or people to the Lord, either by destroying them or by giving them as an offering. 51:4 Or Chaldeans; also in 51:54. 51:20 Possibly Cyrus, whom God used to conquer Babylon. Compare Isa 44:28; 45:1. 51:24 Or Chaldea; also in 51:35. 51:34 Hebrew Nebuchadrezzar, a variant spelling of Nebuchadnezzar. 51:41 Hebrew Sheshach

261


“The Voice of The Living God” – Book of Ezekiel

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“The Prophet Ezekiel” Michelangelo Buonarroti – 1512

Ezekiel 2 Ezekiel’s Call and Commission 1 “Stand up, son of man,” said the voice. “I want to speak with you.” 3 “Son of man,” he said, “I am sending you to the nation of Israel, a rebellious nation that has rebelled against me. They and their ancestors have been rebelling against me to this very day. 4 They are a stubborn and hard-hearted people. But I am sending you to say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says!’ 5 And whether they listen or refuse to listen—for remember, they are rebels—at least they will know they have had a prophet among them. 6 “Son of man, do not fear them or their words. Don’t be afraid even though their threats surround you like nettles and briers and stinging scorpions. Do not be dismayed by their dark scowls, even though they are rebels. 7 You must give them my messages whether they listen or not. But they won’t listen, for they are completely rebellious! 8 Son of man, listen to what I say to you. Do not join them in their rebellion. Open your mouth, and eat what I give you.”

Ezekiel 3 1

The voice said to me, “Son of man, eat what I am giving you—eat this scroll! Then go and give its message to the people of Israel.” “Fill your stomach with this,” he said. And when I ate it, it tasted as sweet as honey in my mouth. 4 Then he said, “Son of man, go to the people of Israel and give them my messages. 5 I am not sending you to a foreign people whose language you cannot understand. 6 No, I am not sending you to people with strange and difficult speech. If I did, they would listen! 7 But the people of Israel won’t listen to you any more than they listen to me! For the whole lot of them are hard-hearted and stubborn. 8 But look, I have made you as obstinate and hard-hearted as they are. 3

262


9

I have made your forehead as hard as the hardest rock! So don’t be afraid of them or fear their angry looks, even though they are rebels.” 10 Then he added, “Son of man, let all my words sink deep into your own heart first. Listen to them carefully for yourself. 11 Then go to your people in exile and say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says!’ Do this whether they listen to you or not.” 12 Then the Spirit lifted me up, and I heard a loud rumbling sound behind me. (May the glory of the LORD be praised in his place!)[a] A Watchman for Israel 17 “Son of man, I have appointed you as a watchman for Israel. Whenever you receive a message from me, warn people immediately. 18 If I warn the wicked, saying, ‘You are under the penalty of death,’ but you fail to deliver the warning, they will die in their sins. And I will hold you responsible for their deaths. 19 If you warn them and they refuse to repent and keep on sinning, they will die in their sins. But you will have saved yourself because you obeyed me. 20 “If righteous people turn away from their righteous behavior and ignore the obstacles I put in their way, they will die. And if you do not warn them, they will die in their sins. None of their righteous acts will be remembered, and I will hold you responsible for their deaths. 21 But if you warn righteous people not to sin and they listen to you and do not sin, they will live, and you will have saved yourself, too.” 22 Then the LORD took hold of me and said, “Get up and go out into the valley, and I will speak to you there 24 Then the Spirit came into me and set me on my feet. He spoke to me and said, “Go to your house and shut yourself in. 25 There, son of man, you will be tied with ropes so you cannot go out among the people. 26 And I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be speechless and unable to rebuke them, for they are rebels. 27 But when I give you a message, I will loosen your tongue and let you speak. Then you will say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says!’ Those who choose to listen will listen, but those who refuse will refuse, for they are rebels. Footnotes: 3:12 A possible reading for this verse is Then the Spirit lifted me up, and as the glory of the Lord rose from its place, I heard a loud rumbling sound behind me.

Ezekiel 4 A Sign of the Coming Siege 1 “And now, son of man, take a large clay brick and set it down in front of you. Then draw a map of the city of Jerusalem on it. 2 Show the city under siege. Build a wall around it so no one can escape. Set up the enemy camp, and surround the city with siege ramps and battering rams. 3 Then take an iron griddle and place it between you and the city. Turn toward the city and demonstrate how harsh the siege will be against Jerusalem. This will be a warning to the people of Israel. 4 “Now lie on your left side and place the sins of Israel on yourself. You are to bear their sins for the number of days you lie there on your side. 5 I am requiring you to bear Israel’s sins for 390 days—one day for each year of their sin. 6 After that, turn over and lie on your right side for 40 days—one day for each year of Judah’s sin. 7 “Meanwhile, keep staring at the siege of Jerusalem. Lie there with your arm bared and prophesy her destruction. 8 I will tie you up with ropes so you won’t be able to turn from side to side until the days of your siege have been completed. 9 “Now go and get some wheat, barley, beans, lentils, millet, and emmer wheat, and mix them together in a storage jar. Use them to make bread for yourself during the 390 days you will be lying on your side. 10 Ration this out to yourself, eight ounces[a] of food for each day, and eat it at set times. 11 Then measure out a jar[b] of water for each day, and drink it at set times. 12 Prepare and eat this food as you would barley cakes. While all the people are watching, bake it over a fire using dried human dung as fuel and then eat the bread.” 13 Then the LORD said, “This is how Israel will eat defiled bread in the Gentile lands to which I will banish them!” 15 “All right,” the LORD said. “You may bake your bread with cow dung instead of human dung.” 16 Then he told me, “Son of man, I will make food very scarce in Jerusalem. It will be weighed out with great care and eaten fearfully. The water will be rationed out drop by drop, and the people will drink it with dismay. 17 Lacking food and water, people will look at one another in terror, and they will waste away under their punishment. Footnotes: 4:10 Hebrew 20 shekels [228 grams]. 4:11 Hebrew 1⁄6 of a hin [about 1 pint or 0.6 liters].

Ezekiel 5 A Sign of the Coming Judgment 1 “Son of man, take a sharp sword and use it as a razor to shave your head and beard. Use a scale to weigh the hair into three equal parts. 2 Place a third of it at the center of your map of Jerusalem. After acting out the siege, burn it there. Scatter another third across your map and chop it with a sword. Scatter the last third to the wind, for I will scatter my people with the sword.

263


3

Keep just a bit of the hair and tie it up in your robe. Then take some of these hairs out and throw them into the fire, burning them up. A fire will then spread from this remnant and destroy all of Israel. 5 “This is what the Sovereign LORD says: This is an illustration of what will happen to Jerusalem. I placed her at the center of the nations, 6 but she has rebelled against my regulations and decrees and has been even more wicked than the surrounding nations. She has refused to obey the regulations and decrees I gave her to follow. 7 “Therefore, this is what the Sovereign LORD says: You people have behaved worse than your neighbors and have refused to obey my decrees and regulations. You have not even lived up to the standards of the nations around you. 8 Therefore, I myself, the Sovereign LORD, am now your enemy. I will punish you publicly while all the nations watch. 9 Because of your detestable idols, I will punish you like I have never punished anyone before or ever will again. 10 Parents will eat their own children, and children will eat their parents. I will punish you and scatter to the winds the few who survive. 11 “As surely as I live, says the Sovereign LORD, I will cut you off completely. I will show you no pity at all because you have defiled my Temple with your vile images and detestable sins. 12 A third of your people will die in the city from disease and famine. A third of them will be slaughtered by the enemy outside the city walls. And I will scatter a third to the winds, chasing them with my sword. 13 Then at last my anger will be spent, and I will be satisfied. And when my fury against them has subsided, all Israel will know that I, the LORD, have spoken to them in my jealous anger. 14 “So I will turn you into a ruin, a mockery in the eyes of the surrounding nations and to all who pass by. 15 You will become an object of mockery and taunting and horror. You will be a warning to all the nations around you. They will see what happens when the LORD punishes a nation in anger and rebukes it, says the LORD. 16 “I will shower you with the deadly arrows of famine to destroy you. The famine will become more and more severe until every crumb of food is gone. 17 And along with the famine, wild animals will attack you and rob you of your children. Disease and war will stalk your land, and I will bring the sword of the enemy against you. I, the LORD, have spoken!” 4

Ezekiel 6

Judgment against Israel’s Mountains 2 “Son of man, turn and face the mountains of Israel and prophesy against them. 3 Proclaim this message from the Sovereign LORD against the mountains of Israel. This is what the Sovereign LORD says to the mountains and hills and to the ravines and valleys: I am about to bring war upon you, and I will smash your pagan shrines. 4 All your altars will be demolished, and your places of worship will be destroyed. I will kill your people in front of your idols.[a] 5 I will lay your corpses in front of your idols and scatter your bones around your altars. 6 Wherever you live there will be desolation, and I will destroy your pagan shrines. Your altars will be demolished, your idols will be smashed, your places of worship will be torn down, and all the religious objects you have made will be destroyed. 7 The place will be littered with corpses, and you will know that I alone am the LORD. 8 “But I will let a few of my people escape destruction, and they will be scattered among the nations of the world. 9 Then when they are exiled among the nations, they will remember me. They will recognize how hurt I am by their unfaithful hearts and lustful eyes that long for their idols. Then at last they will hate themselves for all their detestable sins. 10 They will know that I alone am the LORD and that I was serious when I said I would bring this calamity on them. 11 “This is what the Sovereign LORD says: Clap your hands in horror, and stamp your feet. Cry out because of all the detestable sins the people of Israel have committed. Now they are going to die from war and famine and disease. 12 Disease will strike down those who are far away in exile. War will destroy those who are nearby. And anyone who survives will be killed by famine. So at last I will spend my fury on them. 13 They will know that I am the LORD when their dead lie scattered among their idols and altars on every hill and mountain and under every green tree and every great shade tree—the places where they offered sacrifices to their idols. 14 I will crush them and make their cities desolate from the wilderness in the south to Riblah[b] in the north. Then they will know that I am the LORD.” Footnotes: 6:4 The Hebrew term (literally round things) probably alludes to dung; also in 6:5, 6, 9, 13. 6:14 As in some Hebrew manuscripts; most Hebrew manuscripts read Diblah.

Ezekiel 7 The Coming of the End 2 “Son of man, this is what the Sovereign LORD says to Israel: “The end is here! Wherever you look—east, west, north, or south—your land is finished. 3 No hope remains, for I will unleash my anger against you. I will call you to account for all your detestable sins. 4 I will turn my eyes away and show no pity. I will repay you for all your detestable sins. Then you will know that I am the LORD.

264


5

“This is what the Sovereign LORD says: Disaster after disaster is coming your way! The end has come. It has finally arrived. Your final doom is waiting! 7 O people of Israel, the day of your destruction is dawning. The time has come; the day of trouble is near. Shouts of anguish will be heard on the mountains, not shouts of joy. 8 Soon I will pour out my fury on you and unleash my anger against you. I will call you to account for all your detestable sins. 9 I will turn my eyes away and show no pity. I will repay you for all your detestable sins. Then you will know that it is I, the LORD, who is striking the blow. 10 “The day of judgment is here; your destruction awaits! The people’s wickedness and pride have blossomed to full flower. 11 Their violence has grown into a rod that will beat them for their wickedness. None of these proud and wicked people will survive. All their wealth and prestige will be swept away. 12 Yes, the time has come; the day is here! Buyers should not rejoice over bargains, nor sellers grieve over losses, for all of them will fall under my terrible anger. 13 Even if the merchants survive, they will never return to their business. For what God has said applies to everyone—it will not be changed! Not one person whose life is twisted by sin will ever recover. The Desolation of Israel 14 “The trumpet calls Israel’s army to mobilize, but no one listens, for my fury is against them all. 15 There is war outside the city and disease and famine within. Those outside the city walls will be killed by enemy swords. Those inside the city will die of famine and disease. 16 The survivors who escape to the mountains will moan like doves, weeping for their sins. 17 Their hands will hang limp, their knees will be weak as water. 18 They will dress themselves in burlap; horror and shame will cover them. They will shave their heads in sorrow and remorse. 19 “They will throw their money in the streets, tossing it out like worthless trash. Their silver and gold won’t save them on that day of the LORD’s anger. It will neither satisfy nor feed them, for their greed can only trip them up. 20 They were proud of their beautiful jewelry and used it to make detestable idols and vile images. Therefore, I will make all their wealth disgusting to them. 21 I will give it as plunder to foreigners, to the most wicked of nations, and they will defile it. 22 I will turn my eyes from them as these robbers invade and defile my treasured land. 23 “Prepare chains for my people, for the land is bloodied by terrible crimes. Jerusalem is filled with violence. 24 I will bring the most ruthless of nations to occupy their homes. I will break down their proud fortresses and defile their sanctuaries. 25 Terror and trembling will overcome my people. They will look for peace but not find it. 26 Calamity will follow calamity; rumor will follow rumor. They will look in vain for a vision from the prophets. They will receive no teaching from the priests and no counsel from the leaders. 27 The king and the prince will stand helpless, weeping in despair, and the people’s hands will tremble with fear. I will bring on them the evil they have done to others, and they will receive the punishment they so richly deserve. Then they will know that I am the LORD.” 6

Ezekiel 8

Idolatry in the Temple 5 Then the LORD said to me, “Son of man, look toward the north.” So I looked, and there to the north, beside the entrance to the gate near the altar, stood the idol that had made the LORD so jealous. 6 “Son of man,” he said, “do you see what they are doing? Do you see the detestable sins the people of Israel are committing to drive me from my Temple? But come, and you will see even more detestable sins than these!” 8 He said to me, “Now, son of man, dig into the wall.” So I dug into the wall and found a hidden doorway. 9 “Go in,” he said, “and see the wicked and detestable sins they are committing in there!” 12 Then the LORD said to me, “Son of man, have you seen what the leaders of Israel are doing with their idols in dark rooms? They are saying, ‘The LORD doesn’t see us; he has deserted our land!’” 13 Then the LORD added, “Come, and I will show you even more detestable sins than these!” 15 “Have you seen this?” he asked. “But I will show you even more detestable sins than these!” 17 “Have you seen this, son of man?” he asked. “Is it nothing to the people of Judah that they commit these detestable sins, leading the whole nation into violence, thumbing their noses at me, and provoking my anger? 18 Therefore, I will respond in fury. I will neither pity nor spare them. And though they cry for mercy, I will not listen.”

Ezekiel 9

The Slaughter of Idolaters 1 Then the LORD thundered, “Bring on the men appointed to punish the city! Tell them to bring their weapons with them!” 4 He said to him, “Walk through the streets of Jerusalem and put a mark on the foreheads of all who weep and sigh because of the detestable sins being committed in their city.” 5 Then I heard the LORD say to the other men, “Follow him through the city and kill everyone whose forehead is not marked. Show no mercy; have no pity!

265


6

Kill them all—old and young, girls and women and little children. But do not touch anyone with the mark. Begin right here at the Temple.” So they began by killing the seventy leaders. 7 “Defile the Temple!” the LORD commanded. “Fill its courtyards with corpses. Go!” So they went and began killing throughout the city. 9 Then he said to me, “The sins of the people of Israel and Judah are very, very great. The entire land is full of murder; the city is filled with injustice. They are saying, ‘The LORD doesn’t see it! The LORD has abandoned the land!’ 10 So I will not spare them or have any pity on them. I will fully repay them for all they have done.”

Ezekiel 10

The LORD’s Glory Leaves the Temple 2 Then the LORD spoke to the man in linen clothing and said, “Go between the whirling wheels beneath the cherubim, and take a handful of burning coals and scatter them over the city.” He did this as I watched. 6 The LORD said to the man in linen clothing, “Go between the cherubim and take some burning coals from between the wheels.” So the man went in and stood beside one of the wheels.

Ezekiel 11

Judgment on Israel’s Leaders 2 The Spirit said to me, “Son of man, these are the men who are planning evil and giving wicked counsel in this city. 3 They say to the people, ‘Is it not a good time to build houses? This city is like an iron pot. We are safe inside it like meat in a pot.[a]’ 4 Therefore, son of man, prophesy against them loudly and clearly.” 5 Then the Spirit of the LORD came upon me, and he told me to say, “This is what the LORD says to the people of Israel: I know what you are saying, for I know every thought that comes into your minds. 6 You have murdered many in this city and filled its streets with the dead. 7 “Therefore, this is what the Sovereign LORD says: This city is an iron pot all right, but the pieces of meat are the victims of your injustice. As for you, I will soon drag you from this pot. 8 I will bring on you the sword of war you so greatly fear, says the Sovereign LORD. 9 I will drive you out of Jerusalem and hand you over to foreigners, who will carry out my judgments against you. 10 You will be slaughtered all the way to the borders of Israel. I will execute judgment on you, and you will know that I am the LORD. 11 No, this city will not be an iron pot for you, and you will not be like meat safe inside it. I will judge you even to the borders of Israel, 12 and you will know that I am the LORD. For you have refused to obey my decrees and regulations; instead, you have copied the standards of the nations around you.” Hope for Exiled Israel 15 “Son of man, the people still left in Jerusalem are talking about you and your relatives and all the people of Israel who are in exile. They are saying, ‘Those people are far away from the LORD, so now he has given their land to us!’ 16 “Therefore, tell the exiles, ‘This is what the Sovereign LORD says: Although I have scattered you in the countries of the world, I will be a sanctuary to you during your time in exile. 17 I, the Sovereign LORD, will gather you back from the nations where you have been scattered, and I will give you the land of Israel once again.’ 18 “When the people return to their homeland, they will remove every trace of their vile images and detestable idols. 19 And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them. I will take away their stony, stubborn heart and give them a tender, responsive heart,[b] 20 so they will obey my decrees and regulations. Then they will truly be my people, and I will be their God. 21 But as for those who long for vile images and detestable idols, I will repay them fully for their sins. I, the Sovereign LORD, have spoken!” Footnotes: 11:3 Hebrew This city is the pot, and we are the meat. 11:19 Hebrew a heart of flesh.

Ezekiel 12 Signs of the Coming Exile 2 “Son of man, you live among rebels who have eyes but refuse to see. They have ears but refuse to hear. For they are a rebellious people. 3 “So now, son of man, pretend you are being sent into exile. Pack the few items an exile could carry, and leave your home to go somewhere else. Do this right in front of the people so they can see you. For perhaps they will pay attention to this, even though they are such rebels. 4 Bring your baggage outside during the day so they can watch you. Then in the evening, as they are watching, leave your house as captives do when they begin a long march to distant lands. 5 Dig a hole through the wall while they are watching and go out through it. 6 As they watch, lift your pack to your shoulders and walk away into the night. Cover your face so you cannot see the land you are leaving. For I have made you a sign for the people of Israel.”

266


9

“Son of man, these rebels, the people of Israel, have asked you what all this means. Say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says: These actions contain a message for King Zedekiah in Jerusalem[a] and for all the people of Israel.’ 11 Explain that your actions are a sign to show what will soon happen to them, for they will be driven into exile as captives. 12 “Even Zedekiah will leave Jerusalem at night through a hole in the wall, taking only what he can carry with him. He will cover his face, and his eyes will not see the land he is leaving. 13 Then I will throw my net over him and capture him in my snare. I will bring him to Babylon, the land of the Babylonians,[b] though he will never see it, and he will die there. 14 I will scatter his servants and warriors to the four winds and send the sword after them. 15 And when I scatter them among the nations, they will know that I am the LORD. 16 But I will spare a few of them from death by war, famine, or disease, so they can confess all their detestable sins to their captors. Then they will know that I am the LORD.” 18 “Son of man, tremble as you eat your food. Shake with fear as you drink your water. 19 Tell the people, ‘This is what the Sovereign LORD says concerning those living in Israel and Jerusalem: They will eat their food with trembling and sip their water in despair, for their land will be stripped bare because of their violence. 20 The cities will be destroyed and the farmland made desolate. Then you will know that I am the LORD.’” A New Proverb for Israel 22 “Son of man, you’ve heard that proverb they quote in Israel: ‘Time passes, and prophecies come to nothing.’ 23 Tell the people, ‘This is what the Sovereign LORD says: I will put an end to this proverb, and you will soon stop quoting it.’ Now give them this new proverb to replace the old one: ‘The time has come for every prophecy to be fulfilled!’ 24 “There will be no more false visions and flattering predictions in Israel. 25 For I am the LORD! If I say it, it will happen. There will be no more delays, you rebels of Israel. I will fulfill my threat of destruction in your own lifetime. I, the Sovereign LORD, have spoken!” 27 “Son of man, the people of Israel are saying, ‘He’s talking about the distant future. His visions won’t come true for a long, long time.’ 28 Therefore, tell them, ‘This is what the Sovereign LORD says: No more delay! I will now do everything I have threatened. I, the Sovereign LORD, have spoken!’” 10

Footnotes: 12:10 Hebrew the prince in Jerusalem; similarly in 12:12. 12:13 Or Chaldeans.

Ezekiel 13 Judgment against False Prophets 2 “Son of man, prophesy against the false prophets of Israel who are inventing their own prophecies. Say to them, ‘Listen to the word of the LORD. 3 This is what the Sovereign LORD says: What sorrow awaits the false prophets who are following their own imaginations and have seen nothing at all!’ 4 “O people of Israel, these prophets of yours are like jackals digging in the ruins. 5 They have done nothing to repair the breaks in the walls around the nation. They have not helped it to stand firm in battle on the day of the LORD. 6 Instead, they have told lies and made false predictions. They say, ‘This message is from the LORD,’ even though the LORD never sent them. And yet they expect him to fulfill their prophecies! 7 Can your visions be anything but false if you claim, ‘This message is from the LORD,’ when I have not even spoken to you? 8 “Therefore, this is what the Sovereign LORD says: Because what you say is false and your visions are a lie, I will stand against you, says the Sovereign LORD. 9 I will raise my fist against all the prophets who see false visions and make lying predictions, and they will be banished from the community of Israel. I will blot their names from Israel’s record books, and they will never again set foot in their own land. Then you will know that I am the Sovereign LORD. 10 “This will happen because these evil prophets deceive my people by saying, ‘All is peaceful’ when there is no peace at all! It’s as if the people have built a flimsy wall, and these prophets are trying to reinforce it by covering it with whitewash! 11 Tell these whitewashers that their wall will soon fall down. A heavy rainstorm will undermine it; great hailstones and mighty winds will knock it down. 12 And when the wall falls, the people will cry out, ‘What happened to your whitewash?’ 13 “Therefore, this is what the Sovereign LORD says: I will sweep away your whitewashed wall with a storm of indignation, with a great flood of anger, and with hailstones of fury. 14 I will break down your wall right to its foundation, and when it falls, it will crush you. Then you will know that I am the LORD. 15 At last my anger against the wall and those who covered it with whitewash will be satisfied. Then I will say to you: ‘The wall and those who whitewashed it are both gone. 16 They were lying prophets who claimed peace would come to Jerusalem when there was no peace. I, the Sovereign LORD, have spoken!’

267


Judgment against False Women Prophets 17 “Now, son of man, speak out against the women who prophesy from their own imaginations. 18 This is what the Sovereign LORD says: What sorrow awaits you women who are ensnaring the souls of my people, young and old alike. You tie magic charms on their wrists and furnish them with magic veils. Do you think you can trap others without bringing destruction on yourselves? 19 You bring shame on me among my people for a few handfuls of barley or a piece of bread. By lying to my people who love to listen to lies, you kill those who should not die, and you promise life to those who should not live. 20 “This is what the Sovereign LORD says: I am against all your magic charms, which you use to ensnare my people like birds. I will tear them from your arms, setting my people free like birds set free from a cage. 21 I will tear off the magic veils and save my people from your grasp. They will no longer be your victims. Then you will know that I am the LORD. 22 You have discouraged the righteous with your lies, but I didn’t want them to be sad. And you have encouraged the wicked by promising them life, even though they continue in their sins. 23 Because of all this, you will no longer talk of seeing visions that you never saw, nor will you make predictions. For I will rescue my people from your grasp. Then you will know that I am the LORD.”

Ezekiel 14

The Idolatry of Israel’s Leaders 3 “Son of man, these leaders have set up idols[a] in their hearts. They have embraced things that will make them fall into sin. Why should I listen to their requests? 4 Tell them, ‘This is what the Sovereign LORD says: The people of Israel have set up idols in their hearts and fallen into sin, and then they go to a prophet asking for a message. So I, the LORD, will give them the kind of answer their great idolatry deserves. 5 I will do this to capture the minds and hearts of all my people who have turned from me to worship their detestable idols.’ 6 “Therefore, tell the people of Israel, ‘This is what the Sovereign LORD says: Repent and turn away from your idols, and stop all your detestable sins. 7 I, the LORD, will answer all those, both Israelites and foreigners, who reject me and set up idols in their hearts and so fall into sin, and who then come to a prophet asking for my advice. 8 I will turn against such people and make a terrible example of them, eliminating them from among my people. Then you will know that I am the LORD. 9 “‘And if a prophet is deceived into giving a message, it is because I, the LORD, have deceived that prophet. I will lift my fist against such prophets and cut them off from the community of Israel. 10 False prophets and those who seek their guidance will all be punished for their sins. 11 In this way, the people of Israel will learn not to stray from me, polluting themselves with sin. They will be my people, and I will be their God. I, the Sovereign LORD, have spoken!’” The Certainty of the LORD’s Judgment 13 “Son of man, suppose the people of a country were to sin against me, and I lifted my fist to crush them, cutting off their food supply and sending a famine to destroy both people and animals. 14 Even if Noah, Daniel, and Job were there, their righteousness would save no one but themselves, says the Sovereign LORD. 15 “Or suppose I were to send wild animals to invade the country, kill the people, and make the land too desolate and dangerous to pass through. 16 As surely as I live, says the Sovereign LORD, even if those three men were there, they wouldn’t be able to save their own sons or daughters. They alone would be saved, but the land would be made desolate. 17 “Or suppose I were to bring war against the land, and I sent enemy armies to destroy both people and animals. 18 As surely as I live, says the Sovereign LORD, even if those three men were there, they wouldn’t be able to save their own sons or daughters. They alone would be saved. 19 “Or suppose I were to pour out my fury by sending an epidemic into the land, and the disease killed people and animals alike. 20 As surely as I live, says the Sovereign LORD, even if Noah, Daniel, and Job were there, they wouldn’t be able to save their own sons or daughters. They alone would be saved by their righteousness. 21 “Now this is what the Sovereign LORD says: How terrible it will be when all four of these dreadful punishments fall upon Jerusalem—war, famine, wild animals, and disease—destroying all her people and animals. 22 Yet there will be survivors, and they will come here to join you as exiles in Babylon. You will see with your own eyes how wicked they are, and then you will feel better about what I have done to Jerusalem. 23 When you meet them and see their behavior, you will understand that these things are not being done to Israel without cause. I, the Sovereign LORD, have spoken!” Footnotes: 14:3 The Hebrew term (literally round things) probably alludes to dung; also in 14:4, 5, 6, 7.

Ezekiel 15 Jerusalem—a Useless Vine 2 “Son of man, how does a grapevine compare to a tree? Is a vine’s wood as useful as the wood of a tree?

268


3

Can its wood be used for making things, like pegs to hang up pots and pans? No, it can only be used for fuel, and even as fuel, it burns too quickly. 5 Vines are useless both before and after being put into the fire! 6 “And this is what the Sovereign LORD says: The people of Jerusalem are like grapevines growing among the trees of the forest. Since they are useless, I have thrown them on the fire to be burned. 7 And I will see to it that if they escape from one fire, they will fall into another. When I turn against them, you will know that I am the LORD. 8 And I will make the land desolate because my people have been unfaithful to me. I, the Sovereign LORD, have spoken!” 4

Ezekiel 16

Jerusalem—an Unfaithful Wife 2 “Son of man, confront Jerusalem with her detestable sins. 3 Give her this message from the Sovereign LORD: You are nothing but a Canaanite! Your father was an Amorite and your mother a Hittite. 4 On the day you were born, no one cared about you. Your umbilical cord was not cut, and you were never washed, rubbed with salt, and wrapped in cloth. 5 No one had the slightest interest in you; no one pitied you or cared for you. On the day you were born, you were unwanted, dumped in a field and left to die. 6 “But I came by and saw you there, helplessly kicking about in your own blood. As you lay there, I said, ‘Live!’ 7 And I helped you to thrive like a plant in the field. You grew up and became a beautiful jewel. Your breasts became full, and your body hair grew, but you were still naked. 8 And when I passed by again, I saw that you were old enough for love. So I wrapped my cloak around you to cover your nakedness and declared my marriage vows. I made a covenant with you, says the Sovereign LORD, and you became mine. 9 “Then I bathed you and washed off your blood, and I rubbed fragrant oils into your skin. 10 I gave you expensive clothing of fine linen and silk, beautifully embroidered, and sandals made of fine goatskin leather. 11 I gave you lovely jewelry, bracelets, beautiful necklaces, 12 a ring for your nose, earrings for your ears, and a lovely crown for your head. 13 And so you were adorned with gold and silver. Your clothes were made of fine linen and were beautifully embroidered. You ate the finest foods—choice flour, honey, and olive oil—and became more beautiful than ever. You looked like a queen, and so you were! 14 Your fame soon spread throughout the world because of your beauty. I dressed you in my splendor and perfected your beauty, says the Sovereign LORD. 15 “But you thought your fame and beauty were your own. So you gave yourself as a prostitute to every man who came along. Your beauty was theirs for the asking. 16 You used the lovely things I gave you to make shrines for idols, where you played the prostitute. Unbelievable! How could such a thing ever happen? 17 You took the very jewels and gold and silver ornaments I had given you and made statues of men and worshiped them. This is adultery against me! 18 You used the beautifully embroidered clothes I gave you to dress your idols. Then you used my special oil and my incense to worship them. 19 Imagine it! You set before them as a sacrifice the choice flour, olive oil, and honey I had given you, says the Sovereign LORD. 20 “Then you took your sons and daughters—the children you had borne to me—and sacrificed them to your gods. Was your prostitution not enough? 21 Must you also slaughter my children by sacrificing them to idols? 22 In all your years of adultery and detestable sin, you have not once remembered the days long ago when you lay naked in a field, kicking about in your own blood. 23 “What sorrow awaits you, says the Sovereign LORD. In addition to all your other wickedness, 24 you built a pagan shrine and put altars to idols in every town square. 25 On every street corner you defiled your beauty, offering your body to every passerby in an endless stream of prostitution. 26 Then you added lustful Egypt to your lovers, provoking my anger with your increasing promiscuity. 27 That is why I struck you with my fist and reduced your boundaries. I handed you over to your enemies, the Philistines, and even they were shocked by your lewd conduct. 28 You have prostituted yourself with the Assyrians, too. It seems you can never find enough new lovers! And after your prostitution there, you still were not satisfied. 29 You added to your lovers by embracing Babylonia,[a] the land of merchants, but you still weren’t satisfied. 30 “What a sick heart you have, says the Sovereign LORD, to do such things as these, acting like a shameless prostitute. 31 You build your pagan shrines on every street corner and your altars to idols in every square. In fact, you have been worse than a prostitute, so eager for sin that you have not even demanded payment. 32 Yes, you are an adulterous wife who takes in strangers instead of her own husband. 33 Prostitutes charge for their services—but not you! You give gifts to your lovers, bribing them to come and have sex with you.

269


34

So you are the opposite of other prostitutes. You pay your lovers instead of their paying you! Judgment on Jerusalem’s Prostitution 36 This is what the Sovereign LORD says: Because you have poured out your lust and exposed yourself in prostitution to all your lovers, and because you have worshiped detestable idols,[b] and because you have slaughtered your children as sacrifices to your gods, 37 this is what I am going to do. I will gather together all your allies—the lovers with whom you have sinned, both those you loved and those you hated—and I will strip you naked in front of them so they can stare at you. 38 I will punish you for your murder and adultery. I will cover you with blood in my jealous fury. 39 Then I will give you to these many nations who are your lovers, and they will destroy you. They will knock down your pagan shrines and the altars to your idols. They will strip you and take your beautiful jewels, leaving you stark naked. 40 They will band together in a mob to stone you and cut you up with swords. 41 They will burn your homes and punish you in front of many women. I will stop your prostitution and end your payments to your many lovers. 42 “Then at last my fury against you will be spent, and my jealous anger will subside. I will be calm and will not be angry with you anymore. 43 But first, because you have not remembered your youth but have angered me by doing all these evil things, I will fully repay you for all of your sins, says the Sovereign LORD. For you have added lewd acts to all your detestable sins. 44 Everyone who makes up proverbs will say of you, ‘Like mother, like daughter.’ 45 For your mother loathed her husband and her children, and so do you. And you are exactly like your sisters, for they despised their husbands and their children. Truly your mother was a Hittite and your father an Amorite. 46 “Your older sister was Samaria, who lived with her daughters in the north. Your younger sister was Sodom, who lived with her daughters in the south. 47 But you have not merely sinned as they did. You quickly surpassed them in corruption. 48 As surely as I live, says the Sovereign LORD, Sodom and her daughters were never as wicked as you and your daughters. 49 Sodom’s sins were pride, gluttony, and laziness, while the poor and needy suffered outside her door. 50 She was proud and committed detestable sins, so I wiped her out, as you have seen.[c] 51 “Even Samaria did not commit half your sins. You have done far more detestable things than your sisters ever did. They seem righteous compared to you. 52 Shame on you! Your sins are so terrible that you make your sisters seem righteous, even virtuous. 53 “But someday I will restore the fortunes of Sodom and Samaria, and I will restore you, too. 54 Then you will be truly ashamed of everything you have done, for your sins make them feel good in comparison. 55 Yes, your sisters, Sodom and Samaria, and all their people will be restored, and at that time you also will be restored. 56 In your proud days you held Sodom in contempt. 57 But now your greater wickedness has been exposed to all the world, and you are the one who is scorned—by Edom[d] and all her neighbors and by Philistia. 58 This is your punishment for all your lewdness and detestable sins, says the LORD. 59 “Now this is what the Sovereign LORD says: I will give you what you deserve, for you have taken your solemn vows lightly by breaking your covenant. 60 Yet I will remember the covenant I made with you when you were young, and I will establish an everlasting covenant with you. 61 Then you will remember with shame all the evil you have done. I will make your sisters, Samaria and Sodom, to be your daughters, even though they are not part of our covenant. 62 And I will reaffirm my covenant with you, and you will know that I am the LORD. 63 You will remember your sins and cover your mouth in silent shame when I forgive you of all that you have done. I, the Sovereign LORD, have spoken!” Footnotes: 16:29 Or Chaldea. 16:36 The Hebrew term (literally round things) probably alludes to dung. 16:50 As in a few Hebrew manuscripts and Greek version; Masoretic Text reads as I have seen. 16:57 As in many Hebrew manuscripts and Syriac version; Masoretic Text reads Aram.

Ezekiel 17 A Story of Two Eagles 2 “Son of man, give this riddle, and tell this story to the people of Israel. 3 Give them this message from the Sovereign LORD: “A great eagle with broad wings and long feathers, covered with many-colored plumage, came to Lebanon. He seized the top of a cedar tree 4 and plucked off its highest branch. He carried it away to a city filled with merchants. He planted it in a city of traders. 5 He also took a seedling from the land and planted it in fertile soil. He placed it beside a broad river, where it could grow like a willow tree. 6 It took root there and grew into a low, spreading vine. Its branches turned up toward the eagle, and its roots grew down into the ground. It produced strong branches and put out shoots.

270


7

But then another great eagle came with broad wings and full plumage. So the vine now sent its roots and branches toward him for water, 8 even though it was already planted in good soil and had plenty of water so it could grow into a splendid vine and produce rich leaves and luscious fruit. 9 “So now the Sovereign LORD asks: Will this vine grow and prosper? No! I will pull it up, roots and all! I will cut off its fruit and let its leaves wither and die. I will pull it up easily without a strong arm or a large army. 10 But when the vine is transplanted, will it thrive? No, it will wither away when the east wind blows against it. It will die in the same good soil where it had grown so well.” The Riddle Explained 12 “Say to these rebels of Israel: Don’t you understand the meaning of this riddle of the eagles? The king of Babylon came to Jerusalem, took away her king and princes, and brought them to Babylon. 13 He made a treaty with a member of the royal family and forced him to take an oath of loyalty. He also exiled Israel’s most influential leaders, 14 so Israel would not become strong again and revolt. Only by keeping her treaty with Babylon could Israel survive. 15 “Nevertheless, this man of Israel’s royal family rebelled against Babylon, sending ambassadors to Egypt to request a great army and many horses. Can Israel break her sworn treaties like that and get away with it? 16 No! For as surely as I live, says the Sovereign LORD, the king of Israel will die in Babylon, the land of the king who put him in power and whose treaty he disregarded and broke. 17 Pharaoh and all his mighty army will fail to help Israel when the king of Babylon lays siege to Jerusalem again and destroys many lives. 18 For the king of Israel disregarded his treaty and broke it after swearing to obey; therefore, he will not escape. 19 “So this is what the Sovereign LORD says: As surely as I live, I will punish him for breaking my covenant and disregarding the solemn oath he made in my name. 20 I will throw my net over him and capture him in my snare. I will bring him to Babylon and put him on trial for this treason against me. 21 And all his best warriors[a] will be killed in battle, and those who survive will be scattered to the four winds. Then you will know that I, the LORD, have spoken. 22 “This is what the Sovereign LORD says: I will take a branch from the top of a tall cedar, and I will plant it on the top of Israel’s highest mountain. 23 It will become a majestic cedar, sending forth its branches and producing seed. Birds of every sort will nest in it, finding shelter in the shade of its branches. 24 And all the trees will know that it is I, the LORD, who cuts the tall tree down and makes the short tree grow tall. It is I who makes the green tree wither and gives the dead tree new life. I, the LORD, have spoken, and I will do what I said!” Footnotes: 17:21 Or his fleeing warriors. The meaning of the Hebrew is uncertain.

Ezekiel 18 The Justice of a Righteous God 2 “Why do you quote this proverb concerning the land of Israel: ‘The parents have eaten sour grapes, but their children’s mouths pucker at the taste’? 3 As surely as I live, says the Sovereign LORD, you will not quote this proverb anymore in Israel. 4 For all people are mine to judge—both parents and children alike. And this is my rule: The person who sins is the one who will die. 5 “Suppose a certain man is righteous and does what is just and right. 6 He does not feast in the mountains before Israel’s idols[a] or worship them. He does not commit adultery or have intercourse with a woman during her menstrual period. 7 He is a merciful creditor, not keeping the items given as security by poor debtors. He does not rob the poor but instead gives food to the hungry and provides clothes for the needy. 8 He grants loans without interest, stays away from injustice, is honest and fair when judging others, 9 and faithfully obeys my decrees and regulations. Anyone who does these things is just and will surely live, says the Sovereign LORD. 10 “But suppose that man has a son who grows up to be a robber or murderer and refuses to do what is right. 11 And that son does all the evil things his father would never do—he worships idols on the mountains, commits adultery, 12 oppresses the poor and helpless, steals from debtors by refusing to let them redeem their security, worships idols, commits detestable sins, 13 and lends money at excessive interest. Should such a sinful person live? No! He must die and must take full blame. 14 “But suppose that sinful son, in turn, has a son who sees his father’s wickedness and decides against that kind of life. 15 This son refuses to worship idols on the mountains and does not commit adultery. 16 He does not exploit the poor, but instead is fair to debtors and does not rob them. He gives food to the hungry and provides clothes for the needy.

271


17

He helps the poor,[b] does not lend money at interest, and obeys all my regulations and decrees. Such a person will not die because of his father’s sins; he will surely live. 18 But the father will die for his many sins—for being cruel, robbing people, and doing what was clearly wrong among his people. 19 “‘What?’ you ask. ‘Doesn’t the child pay for the parent’s sins?’ No! For if the child does what is just and right and keeps my decrees, that child will surely live. 20 The person who sins is the one who will die. The child will not be punished for the parent’s sins, and the parent will not be punished for the child’s sins. Righteous people will be rewarded for their own righteous behavior, and wicked people will be punished for their own wickedness. 21 But if wicked people turn away from all their sins and begin to obey my decrees and do what is just and right, they will surely live and not die. 22 All their past sins will be forgotten, and they will live because of the righteous things they have done. 23 “Do you think that I like to see wicked people die? says the Sovereign LORD. Of course not! I want them to turn from their wicked ways and live. 24 However, if righteous people turn from their righteous behavior and start doing sinful things and act like other sinners, should they be allowed to live? No, of course not! All their righteous acts will be forgotten, and they will die for their sins. 25 “Yet you say, ‘The Lord isn’t doing what’s right!’ Listen to me, O people of Israel. Am I the one not doing what’s right, or is it you? 26 When righteous people turn from their righteous behavior and start doing sinful things, they will die for it. Yes, they will die because of their sinful deeds. 27 And if wicked people turn from their wickedness, obey the law, and do what is just and right, they will save their lives. 28 They will live because they thought it over and decided to turn from their sins. Such people will not die. 29 And yet the people of Israel keep saying, ‘The Lord isn’t doing what’s right!’ O people of Israel, it is you who are not doing what’s right, not I. 30 “Therefore, I will judge each of you, O people of Israel, according to your actions, says the Sovereign LORD. Repent, and turn from your sins. Don’t let them destroy you! 31 Put all your rebellion behind you, and find yourselves a new heart and a new spirit. For why should you die, O people of Israel? 32 I don’t want you to die, says the Sovereign LORD. Turn back and live! Footnotes: 18:6 The Hebrew term (literally round things) probably alludes to dung; also in 18:12, 15. 18:17 Greek version reads He refuses to do evil.

Ezekiel 19 A Funeral Song for Israel’s Kings 1 “Sing this funeral song for the princes of Israel: 2 “What is your mother? A lioness among lions! She lay down among the young lions and reared her cubs. 3 She raised one of her cubs to become a strong young lion. He learned to hunt and devour prey, and he became a man-eater. 4 Then the nations heard about him, and he was trapped in their pit. They led him away with hooks to the land of Egypt. 5 “When the lioness saw that her hopes for him were gone, she took another of her cubs and taught him to be a strong young lion. 6 He prowled among the other lions and stood out among them in his strength. He learned to hunt and devour prey, and he, too, became a man-eater. 7 He demolished fortresses[a] and destroyed their towns and cities. Their farms were desolated, and their crops were destroyed. The land and its people trembled in fear when they heard him roar. 8 Then the armies of the nations attacked him, surrounding him from every direction. They threw a net over him and captured him in their pit. 9 With hooks, they dragged him into a cage and brought him before the king of Babylon. They held him in captivity, so his voice could never again be heard on the mountains of Israel. 10 “Your mother was like a vine planted by the water’s edge. It had lush, green foliage because of the abundant water. 11 Its branches became strong—strong enough to be a ruler’s scepter. It grew very tall, towering above all others. It stood out because of its height and its many lush branches. 12 But the vine was uprooted in fury and thrown down to the ground. The desert wind dried up its fruit and tore off its strong branches, so that it withered and was destroyed by fire. 13 Now the vine is transplanted to the wilderness, where the ground is hard and dry. 14 A fire has burst out from its branches and devoured its fruit. Its remaining limbs are not strong enough to be a ruler’s scepter. “This is a funeral song, and it will be used in a funeral.” Footnotes: 19:7 As in Greek version; Hebrew reads He knew widows.

Ezekiel 20 The Rebellion of Israel 3 “Son of man, tell the leaders of Israel, ‘This is what the Sovereign LORD says: How dare you come to ask me for a message? As surely as I live, says the Sovereign LORD, I will tell you nothing!’

272


4

“Son of man, bring charges against them and condemn them. Make them realize how detestable the sins of their ancestors really were. 5 Give them this message from the Sovereign LORD: When I chose Israel—when I revealed myself to the descendants of Jacob in Egypt—I took a solemn oath that I, the LORD, would be their God. 6 I took a solemn oath that day that I would bring them out of Egypt to a land I had discovered and explored for them—a good land, a land flowing with milk and honey, the best of all lands anywhere. 7 Then I said to them, ‘Each of you, get rid of the vile images you are so obsessed with. Do not defile yourselves with the idols[b] of Egypt, for I am the LORD your God.’ 8 “But they rebelled against me and would not listen. They did not get rid of the vile images they were obsessed with, or forsake the idols of Egypt. Then I threatened to pour out my fury on them to satisfy my anger while they were still in Egypt. 9 But I didn’t do it, for I acted to protect the honor of my name. I would not allow shame to be brought on my name among the surrounding nations who saw me reveal myself by bringing the Israelites out of Egypt. 10 So I brought them out of Egypt and led them into the wilderness. 11 There I gave them my decrees and regulations so they could find life by keeping them. 12 And I gave them my Sabbath days of rest as a sign between them and me. It was to remind them that I am the LORD, who had set them apart to be holy. 13 “But the people of Israel rebelled against me, and they refused to obey my decrees there in the wilderness. They wouldn’t obey my regulations even though obedience would have given them life. They also violated my Sabbath days. So I threatened to pour out my fury on them, and I made plans to utterly consume them in the wilderness. 14 But again I held back in order to protect the honor of my name before the nations who had seen my power in bringing Israel out of Egypt. 15 But I took a solemn oath against them in the wilderness. I swore I would not bring them into the land I had given them, a land flowing with milk and honey, the most beautiful place on earth. 16 For they had rejected my regulations, refused to follow my decrees, and violated my Sabbath days. Their hearts were given to their idols. 17 Nevertheless, I took pity on them and held back from destroying them in the wilderness. 18 “Then I warned their children not to follow in their parents’ footsteps, defiling themselves with their idols. 19 ‘I am the LORD your God,’ I told them. ‘Follow my decrees, pay attention to my regulations, 20 and keep my Sabbath days holy, for they are a sign to remind you that I am the LORD your God.’ 21 “But their children, too, rebelled against me. They refused to keep my decrees and follow my regulations, even though obedience would have given them life. And they also violated my Sabbath days. So again I threatened to pour out my fury on them in the wilderness. 22 Nevertheless, I withdrew my judgment against them to protect the honor of my name before the nations that had seen my power in bringing them out of Egypt. 23 But I took a solemn oath against them in the wilderness. I swore I would scatter them among all the nations 24 because they did not obey my regulations. They scorned my decrees by violating my Sabbath days and longing for the idols of their ancestors. 25 I gave them over to worthless decrees and regulations that would not lead to life. 26 I let them pollute themselves[c] with the very gifts I had given them, and I allowed them to give their firstborn children as offerings to their gods—so I might devastate them and remind them that I alone am the LORD. Judgment and Restoration 27 “Therefore, son of man, give the people of Israel this message from the Sovereign LORD: Your ancestors continued to blaspheme and betray me, 28 for when I brought them into the land I had promised them, they offered sacrifices on every high hill and under every green tree they saw! They roused my fury as they offered up sacrifices to their gods. They brought their perfumes and incense and poured out their liquid offerings to them. 29 I said to them, ‘What is this high place where you are going?’ (This kind of pagan shrine has been called Bamah—‘high place’—ever since.) 30 “Therefore, give the people of Israel this message from the Sovereign LORD: Do you plan to pollute yourselves just as your ancestors did? Do you intend to keep prostituting yourselves by worshiping vile images? 31 For when you offer gifts to them and give your little children to be burned as sacrifices,[d] you continue to pollute yourselves with idols to this day. Should I allow you to ask for a message from me, O people of Israel? As surely as I live, says the Sovereign LORD, I will tell you nothing. 32 “You say, ‘We want to be like the nations all around us, who serve idols of wood and stone.’ But what you have in mind will never happen. 33 As surely as I live, says the Sovereign LORD, I will rule over you with an iron fist in great anger and with awesome power. 34 And in anger I will reach out with my strong hand and powerful arm, and I will bring you back[e] from the lands where you are scattered.

273


35

I will bring you into the wilderness of the nations, and there I will judge you face to face. I will judge you there just as I did your ancestors in the wilderness after bringing them out of Egypt, says the Sovereign LORD. 37 I will examine you carefully and hold you to the terms of the covenant. 38 I will purge you of all those who rebel and revolt against me. I will bring them out of the countries where they are in exile, but they will never enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD. 39 “As for you, O people of Israel, this is what the Sovereign LORD says: Go right ahead and worship your idols, but sooner or later you will obey me and will stop bringing shame on my holy name by worshiping idols. 40 For on my holy mountain, the great mountain of Israel, says the Sovereign LORD, the people of Israel will someday worship me, and I will accept them. There I will require that you bring me all your offerings and choice gifts and sacrifices. 41 When I bring you home from exile, you will be like a pleasing sacrifice to me. And I will display my holiness through you as all the nations watch. 42 Then when I have brought you home to the land I promised with a solemn oath to give to your ancestors, you will know that I am the LORD. 43 You will look back on all the ways you defiled yourselves and will hate yourselves because of the evil you have done. 44 You will know that I am the LORD, O people of Israel, when I have honored my name by treating you mercifully in spite of your wickedness. I, the Sovereign LORD, have spoken!” Judgment against the Negev 46 “Son of man, turn and face the south[g] and speak out against it; prophesy against the brushlands of the Negev. 47 Tell the southern wilderness, ‘This is what the Sovereign LORD says: Hear the word of the LORD! I will set you on fire, and every tree, both green and dry, will be burned. The terrible flames will not be quenched and will scorch everything from south to north. 48 And everyone in the world will see that I, the LORD, have set this fire. It will not be put out.’” 36

Footnotes: 20:7 The Hebrew term (literally round things) probably alludes to dung; also in 20:8, 16, 18, 24, 31, 39. 20:25-26 Or I gave them worthless decrees and regulations. . . . I polluted them. 20:31 Or and make your little children pass through the fire. 20:34 Greek version reads I will welcome you. Compare 2 Cor 6:17. 20:46 Hebrew toward Teman.

Ezekiel 21 The LORD’s Sword of Judgment 2 “Son of man, turn and face Jerusalem and prophesy against Israel and her sanctuaries. 3 Tell her, ‘This is what the LORD says: I am your enemy, O Israel, and I am about to unsheath my sword to destroy your people—the righteous and the wicked alike. 4 Yes, I will cut off both the righteous and the wicked! I will draw my sword against everyone in the land from south to north. 5 Everyone in the world will know that I am the LORD. My sword is in my hand, and it will not return to its sheath until its work is finished.’ 6 “Son of man, groan before the people! Groan before them with bitter anguish and a broken heart. 7 When they ask why you are groaning, tell them, ‘I groan because of the terrifying news I have heard. When it comes true, the boldest heart will melt with fear; all strength will disappear. Every spirit will faint; strong knees will become as weak as water. And the Sovereign LORD says: It is coming! It’s on its way!’” 9 “Son of man, give the people this message from the Lord: “A sword, a sword is being sharpened and polished. 10 It is sharpened for terrible slaughter and polished to flash like lightning! Now will you laugh? Those far stronger than you have fallen beneath its power![b] 11 Yes, the sword is now being sharpened and polished; it is being prepared for the executioner. 12 “Son of man, cry out and wail; pound your thighs in anguish, for that sword will slaughter my people and their leaders—everyone will die! 13 It will put them all to the test. What chance do they have?[c] says the Sovereign LORD. 14 “Son of man, prophesy to them and clap your hands. Then take the sword and brandish it twice, even three times, to symbolize the great massacre, the great massacre facing them on every side. 15 Let their hearts melt with terror, for the sword glitters at every gate. It flashes like lightning and is polished for slaughter! 16 O sword, slash to the right, then slash to the left, wherever you will, wherever you want. 17 I, too, will clap my hands, and I will satisfy my fury. I, the LORD, have spoken!” Omens for Babylon’s King 19 “Son of man, make a map and trace two routes on it for the sword of Babylon’s king to follow. Put a signpost on the road that comes out of Babylon where the road forks into two— 20 one road going to Ammon and its capital, Rabbah, and the other to Judah and fortified Jerusalem. 21 The king of Babylon now stands at the fork, uncertain whether to attack Jerusalem or Rabbah. He calls his magicians to look for omens. They cast lots by shaking arrows from the quiver. They inspect the livers of animal sacrifices. 22 The omen in his right hand says, ‘Jerusalem!’ With battering rams his soldiers will go against the gates, shouting for the kill. They will put up siege towers and build ramps against the walls.

274


23

The people of Jerusalem will think it is a false omen, because of their treaty with the Babylonians. But the king of Babylon will remind the people of their rebellion. Then he will attack and capture them. 24 “Therefore, this is what the Sovereign LORD says: Again and again you remind me of your sin and your guilt. You don’t even try to hide it! In everything you do, your sins are obvious for all to see. So now the time of your punishment has come! 25 “O you corrupt and wicked prince of Israel, your final day of reckoning is here! 26 This is what the Sovereign LORD says: “Take off your jeweled crown, for the old order changes. Now the lowly will be exalted, and the mighty will be brought down. 27 Destruction! Destruction! I will surely destroy the kingdom. And it will not be restored until the one appears who has the right to judge it. Then I will hand it over to him. A Message for the Ammonites 28 “And now, son of man, prophesy concerning the Ammonites and their mockery. Give them this message from the Sovereign LORD: “A sword, a sword is drawn for your slaughter. It is polished to destroy, flashing like lightning! 29 Your prophets have given false visions, and your fortune-tellers have told lies. The sword will fall on the necks of the wicked for whom the day of final reckoning has come. 30 “Now return the sword to its sheath, for in your own country, the land of your birth, I will pass judgment upon you. 31 I will pour out my fury on you and blow on you with the fire of my anger. I will hand you over to cruel men who are skilled in destruction. 32 You will be fuel for the fire, and your blood will be spilled in your own land. You will be utterly wiped out, your memory lost to history, for I, the LORD, have spoken!” Footnotes: 21:1 Verses 21:1-32 are numbered 21:6-37 in Hebrew text. 21:10 The meaning of the Hebrew is uncertain. 21:13 The meaning of the Hebrew is uncertain.

Ezekiel 22 The Sins of Jerusalem 2 “Son of man, are you ready to judge Jerusalem? Are you ready to judge this city of murderers? Publicly denounce her detestable sins, 3 and give her this message from the Sovereign LORD: O city of murderers, doomed and damned—city of idols,[a] filthy and foul— 4 you are guilty because of the blood you have shed. You are defiled because of the idols you have made. Your day of destruction has come! You have reached the end of your years. I will make you an object of mockery throughout the world. 5 O infamous city, filled with confusion, you will be mocked by people far and near. 6 “Every leader in Israel who lives within your walls is bent on murder. 7 Fathers and mothers are treated with contempt. Foreigners are forced to pay for protection. Orphans and widows are wronged and oppressed among you. 8 You despise my holy things and violate my Sabbath days of rest. 9 People accuse others falsely and send them to their death. You are filled with idol worshipers and people who do obscene things. 10 Men sleep with their fathers’ wives and have intercourse with women who are menstruating. 11 Within your walls live men who commit adultery with their neighbors’ wives, who defile their daughters-in-law, or who rape their own sisters. 12 There are hired murderers, loan racketeers, and extortioners everywhere. They never even think of me and my commands, says the Sovereign LORD. 13 “But now I clap my hands in indignation over your dishonest gain and bloodshed. 14 How strong and courageous will you be in my day of reckoning? I, the LORD, have spoken, and I will do what I said. 15 I will scatter you among the nations and purge you of your wickedness. 16 And when I have been dishonored among the nations because of you,[b] you will know that I am the LORD.” The LORD’s Refining Furnace 18 “Son of man, the people of Israel are the worthless slag that remains after silver is smelted. They are the dross that is left over—a useless mixture of copper, tin, iron, and lead. 19 So tell them, ‘This is what the Sovereign LORD says: Because you are all worthless slag, I will bring you to my crucible in Jerusalem. 20 Just as copper, iron, lead, and tin are melted down in a furnace, I will melt you down in the heat of my fury. 21 I will gather you together and blow the fire of my anger upon you, 22 and you will melt like silver in fierce heat. Then you will know that I, the LORD, have poured out my fury on you.’” The Sins of Israel’s Leaders 24 “Son of man, give the people of Israel this message: In the day of my indignation, you will be like a polluted land, a land without rain. 25 Your princes[c] plot conspiracies just as lions stalk their prey. They devour innocent people, seizing treasures and extorting wealth. They make many widows in the land.

275


26

Your priests have violated my instructions and defiled my holy things. They make no distinction between what is holy and what is not. And they do not teach my people the difference between what is ceremonially clean and unclean. They disregard my Sabbath days so that I am dishonored among them. 27 Your leaders are like wolves who tear apart their victims. They actually destroy people’s lives for money! 28 And your prophets cover up for them by announcing false visions and making lying predictions. They say, ‘My message is from the Sovereign LORD,’ when the LORD hasn’t spoken a single word to them. 29 Even common people oppress the poor, rob the needy, and deprive foreigners of justice. 30 “I looked for someone who might rebuild the wall of righteousness that guards the land. I searched for someone to stand in the gap in the wall so I wouldn’t have to destroy the land, but I found no one. 31 So now I will pour out my fury on them, consuming them with the fire of my anger. I will heap on their heads the full penalty for all their sins. I, the Sovereign LORD, have spoken!” Footnotes: 22:3 The Hebrew term (literally round things) probably alludes to dung; also in 22:4. 22:16 Or when you have been dishonored among the nations. 22:25 As in Greek version; Hebrew reads prophets

“The Prophet Ezekiel” James Tissot – 1888

276


Ezekiel 23 The Adultery of Two Sisters 2 “Son of man, once there were two sisters who were daughters of the same mother. 3 They became prostitutes in Egypt. Even as young girls, they allowed men to fondle their breasts. 4 The older girl was named Oholah, and her sister was Oholibah. I married them, and they bore me sons and daughters. I am speaking of Samaria and Jerusalem, for Oholah is Samaria and Oholibah is Jerusalem. 5 “Then Oholah lusted after other lovers instead of me, and she gave her love to the Assyrian officers. 6 They were all attractive young men, captains and commanders dressed in handsome blue, charioteers driving their horses. 7 And so she prostituted herself with the most desirable men of Assyria, worshiping their idols[a] and defiling herself. 8 For when she left Egypt, she did not leave her spirit of prostitution behind. She was still as lewd as in her youth, when the Egyptians slept with her, fondled her breasts, and used her as a prostitute. 9 “And so I handed her over to her Assyrian lovers, whom she desired so much. 10 They stripped her, took away her children as their slaves, and then killed her. After she received her punishment, her reputation was known to every woman in the land. 11 “Yet even though Oholibah saw what had happened to Oholah, her sister, she followed right in her footsteps. And she was even more depraved, abandoning herself to her lust and prostitution. 12 She fawned over all the Assyrian officers—those captains and commanders in handsome uniforms, those charioteers driving their horses—all of them attractive young men. 13 I saw the way she was going, defiling herself just like her older sister. 14 “Then she carried her prostitution even further. She fell in love with pictures that were painted on a wall—pictures of Babylonian[b] military officers, outfitted in striking red uniforms. 15 Handsome belts encircled their waists, and flowing turbans crowned their heads. They were dressed like chariot officers from the land of Babylonia.[c] 16 When she saw these paintings, she longed to give herself to them, so she sent messengers to Babylonia to invite them to come to her. 17 So they came and committed adultery with her, defiling her in the bed of love. After being defiled, however, she rejected them in disgust. 18 “In the same way, I became disgusted with Oholibah and rejected her, just as I had rejected her sister, because she flaunted herself before them and gave herself to satisfy their lusts. 19 Yet she turned to even greater prostitution, remembering her youth when she was a prostitute in Egypt. 20 She lusted after lovers with genitals as large as a donkey’s and emissions like those of a horse. 21 And so, Oholibah, you relived your former days as a young girl in Egypt, when you first allowed your breasts to be fondled. The LORD’s Judgment of Oholibah 22 “Therefore, Oholibah, this is what the Sovereign LORD says: I will send your lovers against you from every direction—those very nations from which you turned away in disgust. 23 For the Babylonians will come with all the Chaldeans from Pekod and Shoa and Koa. And all the Assyrians will come with them—handsome young captains, commanders, chariot officers, and other high-ranking officers, all riding their horses. 24 They will all come against you from the north[d] with chariots, wagons, and a great army prepared for attack. They will take up positions on every side, surrounding you with men armed with shields and helmets. And I will hand you over to them for punishment so they can do with you as they please. 25 I will turn my jealous anger against you, and they will deal harshly with you. They will cut off your nose and ears, and any survivors will then be slaughtered by the sword. Your children will be taken away as captives, and everything that is left will be burned. 26 They will strip you of your beautiful clothes and jewels. 27 In this way, I will put a stop to the lewdness and prostitution you brought from Egypt. You will never again cast longing eyes on those things or fondly remember your time in Egypt. 28 “For this is what the Sovereign LORD says: I will surely hand you over to your enemies, to those you loathe, those you rejected. 29 They will treat you with hatred and rob you of all you own, leaving you stark naked. The shame of your prostitution will be exposed to all the world. 30 You brought all this on yourself by prostituting yourself to other nations, defiling yourself with all their idols. 31 Because you have followed in your sister’s footsteps, I will force you to drink the same cup of terror she drank. 32 “Yes, this is what the Sovereign LORD says: “You will drink from your sister’s cup of terror, a cup that is large and deep. It is filled to the brim with scorn and derision. 33 Drunkenness and anguish will fill you, for your cup is filled to the brim with distress and desolation, the same cup your sister Samaria drank. 34 You will drain that cup of terror to the very bottom. Then you will smash it to pieces and beat your breast in anguish. I, the Sovereign LORD, have spoken!

277


35

“And because you have forgotten me and turned your back on me, this is what the Sovereign LORD says: You must bear the consequences of all your lewdness and prostitution.” The LORD’s Judgment on Both Sisters 36 The LORD said to me, “Son of man, you must accuse Oholah and Oholibah of all their detestable sins. 37 They have committed both adultery and murder—adultery by worshiping idols and murder by burning as sacrifices the children they bore to me. 38 Furthermore, they have defiled my Temple and violated my Sabbath day! 39 On the very day that they sacrificed their children to their idols, they boldly came into my Temple to worship! They came in and defiled my house. 40 “You sisters sent messengers to distant lands to get men. Then when they arrived, you bathed yourselves, painted your eyelids, and put on your finest jewels for them. 41 You sat with them on a beautifully embroidered couch and put my incense and my special oil on a table that was spread before you. 42 From your room came the sound of many men carousing. They were lustful men and drunkards[e] from the wilderness, who put bracelets on your wrists and beautiful crowns on your heads. 43 Then I said, ‘If they really want to have sex with old worn-out prostitutes like these, let them!’ 44 And that is what they did. They had sex with Oholah and Oholibah, these shameless prostitutes. 45 But righteous people will judge these sister cities for what they really are—adulterers and murderers. 46 “Now this is what the Sovereign LORD says: Bring an army against them and hand them over to be terrorized and plundered. 47 For their enemies will stone them and kill them with swords. They will butcher their sons and daughters and burn their homes. 48 In this way, I will put an end to lewdness and idolatry in the land, and my judgment will be a warning to others not to follow their wicked example. 49 You will be fully repaid for all your prostitution—your worship of idols. Yes, you will suffer the full penalty. Then you will know that I am the Sovereign LORD.” Footnotes: 23:7 The Hebrew term (literally round things) probably alludes to dung; also in 23:30, 37, 39, 49. 23:14 Or Chaldean. 23:15 Or Chaldea; also in 23:16. 23:24 As in Greek version; the meaning of the Hebrew is uncertain. 23:42 Or Sabeans.

Ezekiel 24 The Sign of the Cooking Pot 2 “Son of man, write down today’s date, because on this very day the king of Babylon is beginning his attack against Jerusalem. 3 Then give these rebels an illustration with this message from the Sovereign LORD: “Put a pot on the fire, and pour in some water. 4 Fill it with choice pieces of meat—the rump and the shoulder and all the most tender cuts. 5 Use only the best sheep from the flock, and heap fuel on the fire beneath the pot. Bring the pot to a boil, and cook the bones along with the meat. 6 “Now this is what the Sovereign LORD says: What sorrow awaits Jerusalem, the city of murderers! She is a cooking pot whose corruption can’t be cleaned out. Take the meat out in random order, for no piece is better than another. 7 For the blood of her murders is splashed on the rocks. It isn’t even spilled on the ground, where the dust could cover it! 8 So I will splash her blood on a rock for all to see, an expression of my anger and vengeance against her. 9 “This is what the Sovereign LORD says: What sorrow awaits Jerusalem, the city of murderers! I myself will pile up the fuel beneath her. 10 Yes, heap on the wood! Let the fire roar to make the pot boil. Cook the meat with many spices, and afterward burn the bones. 11 Now set the empty pot on the coals. Heat it red hot! Burn away the filth and corruption. 12 But it’s hopeless; the corruption can’t be cleaned out. So throw it into the fire. 13 Your impurity is your lewdness and the corruption of your idolatry. I tried to cleanse you, but you refused. So now you will remain in your filth until my fury against you has been satisfied. 14 “I, the LORD, have spoken! The time has come, and I won’t hold back. I will not change my mind, and I will have no pity on you. You will be judged on the basis of all your wicked actions, says the Sovereign LORD.” The Death of Ezekiel’s Wife 16 “Son of man, with one blow I will take away your dearest treasure. Yet you must not show any sorrow at her death. Do not weep; let there be no tears. 17 Groan silently, but let there be no wailing at her grave. Do not uncover your head or take off your sandals. Do not perform the usual rituals of mourning or accept any food brought to you by consoling friends.” 21 and I was told to give this message to the people of Israel. This is what the Sovereign LORD says: I will defile my Temple, the source of your security and pride, the place your heart delights in. Your sons and daughters whom you left behind in Judea will be slaughtered by the sword. 22 Then you will do as Ezekiel has done. You will not mourn in public or console yourselves by eating the food brought by friends.

278


23

Your heads will remain covered, and your sandals will not be taken off. You will not mourn or weep, but you will waste away because of your sins. You will mourn privately for all the evil you have done. 24 Ezekiel is an example for you; you will do just as he has done. And when that time comes, you will know that I am the Sovereign LORD.” 25 Then the LORD said to me, “Son of man, on the day I take away their stronghold—their joy and glory, their heart’s desire, their dearest treasure—I will also take away their sons and daughters. 26 And on that day a survivor from Jerusalem will come to you in Babylon and tell you what has happened. 27 And when he arrives, your voice will suddenly return so you can talk to him, and you will be a symbol for these people. Then they will know that I am the LORD.”

Ezekiel 25

A Message for Ammon 2 “Son of man, turn and face the land of Ammon and prophesy against its people. 3 Give the Ammonites this message from the Sovereign LORD: Hear the word of the Sovereign LORD! Because you cheered when my Temple was defiled, mocked Israel in her desolation, and laughed at Judah as she went away into exile, 4 I will allow nomads from the eastern deserts to overrun your country. They will set up their camps among you and pitch their tents on your land. They will harvest all your fruit and drink the milk from your livestock. 5 And I will turn the city of Rabbah into a pasture for camels, and all the land of the Ammonites into a resting place for sheep and goats. Then you will know that I am the LORD. 6 “This is what the Sovereign LORD says: Because you clapped and danced and cheered with glee at the destruction of my people, 7 I will raise my fist of judgment against you. I will give you as plunder to many nations. I will cut you off from being a nation and destroy you completely. Then you will know that I am the LORD. A Message for Moab 8 “This is what the Sovereign LORD says: Because the people of Moab have said that Judah is just like all the other nations, 9 I will open up their eastern flank and wipe out their glorious frontier towns—Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim. 10 And I will hand Moab over to nomads from the eastern deserts, just as I handed over Ammon. Yes, the Ammonites will no longer be counted among the nations. 11 In the same way, I will bring my judgment down on the Moabites. Then they will know that I am the LORD. A Message for Edom 12 “This is what the Sovereign LORD says: The people of Edom have sinned greatly by avenging themselves against the people of Judah. 13 Therefore, says the Sovereign LORD, I will raise my fist of judgment against Edom. I will wipe out its people and animals with the sword. I will make a wasteland of everything from Teman to Dedan. 14 I will accomplish this by the hand of my people of Israel. They will carry out my vengeance with anger, and Edom will know that this vengeance is from me. I, the Sovereign LORD, have spoken! A Message for Philistia 15 “This is what the Sovereign LORD says: The people of Philistia have acted against Judah out of bitter revenge and long-standing contempt. 16 Therefore, this is what the Sovereign LORD says: I will raise my fist of judgment against the land of the Philistines. I will wipe out the Kerethites and utterly destroy the people who live by the sea. 17 I will execute terrible vengeance against them to punish them for what they have done. And when I have inflicted my revenge, they will know that I am the LORD.”

Ezekiel 26

A Message for Tyre 2 “Son of man, Tyre has rejoiced over the fall of Jerusalem, saying, ‘Ha! She who was the gateway to the rich trade routes to the east has been broken, and I am the heir! Because she has been made desolate, I will become wealthy!’ 3 “Therefore, this is what the Sovereign LORD says: I am your enemy, O Tyre, and I will bring many nations against you, like the waves of the sea crashing against your shoreline. 4 They will destroy the walls of Tyre and tear down its towers. I will scrape away its soil and make it a bare rock! 5 It will be just a rock in the sea, a place for fishermen to spread their nets, for I have spoken, says the Sovereign LORD. Tyre will become the prey of many nations, 6 and its mainland villages will be destroyed by the sword. Then they will know that I am the LORD. 7 “This is what the Sovereign LORD says: From the north I will bring King Nebuchadnezzar[b] of Babylon against Tyre. He is king of kings and brings his horses, chariots, charioteers, and great army. 8 First he will destroy your mainland villages. Then he will attack you by building a siege wall, constructing a ramp, and raising a roof of shields against you. 9 He will pound your walls with battering rams and demolish your towers with sledgehammers. 10 The hooves of his horses will choke the city with dust, and the noise of the charioteers and chariot wheels will shake your walls as they storm through your broken gates.

279


11

His horsemen will trample through every street in the city. They will butcher your people, and your strong pillars will topple. “They will plunder all your riches and merchandise and break down your walls. They will destroy your lovely homes and dump your stones and timbers and even your dust into the sea. 13 I will stop the music of your songs. No more will the sound of harps be heard among your people. 14 I will make your island a bare rock, a place for fishermen to spread their nets. You will never be rebuilt, for I, the LORD, have spoken. Yes, the Sovereign LORD has spoken! The Effect of Tyre’s Destruction 15 “This is what the Sovereign LORD says to Tyre: The whole coastline will tremble at the sound of your fall, as the screams of the wounded echo in the continuing slaughter. 16 All the seaport rulers will step down from their thrones and take off their royal robes and beautiful clothing. They will sit on the ground trembling with horror at your destruction. 17 Then they will wail for you, singing this funeral song: “O famous island city, once ruler of the sea, how you have been destroyed! Your people, with their naval power, once spread fear around the world. 18 Now the coastlands tremble at your fall. The islands are dismayed as you disappear. 19 “This is what the Sovereign LORD says: I will make Tyre an uninhabited ruin, like many others. I will bury you beneath the terrible waves of enemy attack. Great seas will swallow you. 20 I will send you to the pit to join those who descended there long ago. Your city will lie in ruins, buried beneath the earth, like those in the pit who have entered the world of the dead. You will have no place of respect here in the land of the living. 21 I will bring you to a terrible end, and you will exist no more. You will be looked for, but you will never again be found. I, the Sovereign LORD, have spoken!” 12

Footnotes: 26:1 Hebrew In the eleventh year, on the first day of the month, of the ancient Hebrew lunar calendar year. Since an element is missing in the date formula here, scholars have reconstructed this probable reading: In the eleventh [month of the twelfth] year, on the first day of the month. This reading would put this message on February 3, 585 b.c.; also see note on 1:1. 26:7 Hebrew Nebuchadrezzar, a variant spelling of Nebuchadnezzar.

Ezekiel 27 The End of Tyre’s Glory 2 “Son of man, sing a funeral song for Tyre, 3 that mighty gateway to the sea, the trading center of the world. Give Tyre this message from the Sovereign LORD: “You boasted, O Tyre, ‘My beauty is perfect!’ 4 You extended your boundaries into the sea. Your builders made your beauty perfect. 5 You were like a great ship built of the finest cypress from Senir.[a] They took a cedar from Lebanon to make a mast for you. 6 They carved your oars from the oaks of Bashan. Your deck of pine from the coasts of Cyprus[b] was inlaid with ivory. 7 Your sails were made of Egypt’s finest linen, and they flew as a banner above you. You stood beneath blue and purple awnings made bright with dyes from the coasts of Elishah. 8 Your oarsmen came from Sidon and Arvad; your helmsmen were skilled men from Tyre itself. 9 Wise old craftsmen from Gebal did the caulking. Ships from every land came with goods to barter for your trade. 10 “Men from distant Persia, Lydia, and Libya[c] served in your great army. They hung their shields and helmets on your walls, giving you great honor. 11 Men from Arvad and Helech stood on your walls. Your towers were manned by men from Gammad. Their shields hung on your walls, completing your beauty. 12 “Tarshish sent merchants to buy your wares in exchange for silver, iron, tin, and lead. 13 Merchants from Greece,[d] Tubal, and Meshech brought slaves and articles of bronze to trade with you. 14 “From Beth-togarmah came riding horses, chariot horses, and mules, all in exchange for your goods. 15 Merchants came to you from Dedan.[e] Numerous coastlands were your captive markets; they brought payment in ivory tusks and ebony wood. 16 “Syria[f] sent merchants to buy your rich variety of goods. They traded turquoise, purple dyes, embroidery, fine linen, and jewelry of coral and rubies. 17 Judah and Israel traded for your wares, offering wheat from Minnith, figs,[g] honey, olive oil, and balm. 18 “Damascus sent merchants to buy your rich variety of goods, bringing wine from Helbon and white wool from Zahar. 19 Greeks from Uzal[h] came to trade for your merchandise. Wrought iron, cassia, and fragrant calamus were bartered for your wares. 20 “Dedan sent merchants to trade their expensive saddle blankets with you. 21 The Arabians and the princes of Kedar sent merchants to trade lambs and rams and male goats in exchange for your goods. 22 The merchants of Sheba and Raamah came with all kinds of spices, jewels, and gold in exchange for your wares. 23 “Haran, Canneh, Eden, Sheba, Asshur, and Kilmad came with their merchandise, too. 24 They brought choice fabrics to trade—blue cloth, embroidery, and multicolored carpets rolled up and bound with cords. 25 The ships of Tarshish were your ocean caravans. Your island warehouse was filled to the brim!

280


The Destruction of Tyre 26 “But look! Your oarsmen have taken you into stormy seas! A mighty eastern gale has wrecked you in the heart of the sea! 27 Everything is lost—your riches and wares, your sailors and pilots, your ship builders, merchants, and warriors. On the day of your ruin, everyone on board sinks into the depths of the sea. 28 Your cities by the sea tremble as your pilots cry out in terror. 29 All the oarsmen abandon their ships; the sailors and pilots on shore come to stand on the beach. 30 They cry aloud over you and weep bitterly. They throw dust on their heads and roll in ashes. 31 They shave their heads in grief for you and dress themselves in burlap. They weep for you with bitter anguish and deep mourning. 32 As they wail and mourn over you, they sing this sad funeral song: ‘Was there ever such a city as Tyre, now silent at the bottom of the sea? 33 The merchandise you traded satisfied the desires of many nations. Kings at the ends of the earth were enriched by your trade. 34 Now you are a wrecked ship, broken at the bottom of the sea. All your merchandise and crew have gone down with you. 35 All who live along the coastlands are appalled at your terrible fate. Their kings are filled with horror and look on with twisted faces. 36 The merchants among the nations shake their heads at the sight of you,[i] for you have come to a horrible end and will exist no more.’” Footnotes: 27:5 Or Hermon. 27:6 Hebrew Kittim. 27:10 Hebrew Paras, Lud, and Put. 27:13 Hebrew Javan. 27:15 Greek version reads Rhodes. 27:16 Hebrew Aram; some manuscripts read Edom. 27:17 The meaning of the Hebrew is uncertain. 27:19 Hebrew Vedan and Javan from Uzal. The meaning of the Hebrew is uncertain. 27:36 Hebrew hiss at you.

Ezekiel 28 A Message for Tyre’s King 2 “Son of man, give the prince of Tyre this message from the Sovereign LORD: “In your great pride you claim, ‘I am a god! I sit on a divine throne in the heart of the sea.’ But you are only a man and not a god, though you boast that you are a god. 3 You regard yourself as wiser than Daniel and think no secret is hidden from you. 4 With your wisdom and understanding you have amassed great wealth—gold and silver for your treasuries. 5 Yes, your wisdom has made you very rich, and your riches have made you very proud. 6 “Therefore, this is what the Sovereign LORD says: Because you think you are as wise as a god, 7 I will now bring against you a foreign army, the terror of the nations. They will draw their swords against your marvelous wisdom and defile your splendor! 8 They will bring you down to the pit, and you will die in the heart of the sea, pierced with many wounds. 9 Will you then boast, ‘I am a god!’ to those who kill you? To them you will be no god but merely a man! 10 You will die like an outcast[a] at the hands of foreigners. I, the Sovereign LORD, have spoken!” 12 “Son of man, sing this funeral song for the king of Tyre. Give him this message from the Sovereign LORD: “You were the model of perfection, full of wisdom and exquisite in beauty. 13 You were in Eden, the garden of God. Your clothing was adorned with every precious stone[b]—red carnelian, pale-green peridot, white moonstone, blue-green beryl, onyx, green jasper, blue lapis lazuli, turquoise, and emerald—all beautifully crafted for you and set in the finest gold. They were given to you on the day you were created. 14 I ordained and anointed you as the mighty angelic guardian.[c] You had access to the holy mountain of God and walked among the stones of fire. 15 “You were blameless in all you did from the day you were created until the day evil was found in you. 16 Your rich commerce led you to violence, and you sinned. So I banished you in disgrace from the mountain of God. I expelled you, O mighty guardian, from your place among the stones of fire. 17 Your heart was filled with pride because of all your beauty. Your wisdom was corrupted by your love of splendor. So I threw you to the ground and exposed you to the curious gaze of kings. 18 You defiled your sanctuaries with your many sins and your dishonest trade. So I brought fire out from within you, and it consumed you. I reduced you to ashes on the ground in the sight of all who were watching. 19 All who knew you are appalled at your fate. You have come to a terrible end, and you will exist no more.” A Message for Sidon 21 “Son of man, turn and face the city of Sidon and prophesy against it. 22 Give the people of Sidon this message from the Sovereign LORD: “I am your enemy, O Sidon, and I will reveal my glory by what I do to you. When I bring judgment against you and reveal my holiness among you, everyone watching will know that I am the LORD. 23 I will send a plague against you, and blood will be spilled in your streets. The attack will come from every direction, and your people will lie slaughtered within your walls. Then everyone will know that I am the LORD.

281


24

No longer will Israel’s scornful neighbors prick and tear at her like briers and thorns. For then they will know that I am the Sovereign LORD. Restoration for Israel 25 “This is what the Sovereign LORD says: The people of Israel will again live in their own land, the land I gave my servant Jacob. For I will gather them from the distant lands where I have scattered them. I will reveal to the nations of the world my holiness among my people. 26 They will live safely in Israel and build homes and plant vineyards. And when I punish the neighboring nations that treated them with contempt, they will know that I am the LORD their God.” Footnotes: 28:10 Hebrew will die the death of the uncircumcised. 28:13 The identification of some of these gemstones is uncertain. 28:14 Hebrew guardian cherub; similarly in 28:16

Ezekiel 29 A Message for Egypt 2 “Son of man, turn and face Egypt and prophesy against Pharaoh the king and all the people of Egypt. 3 Give them this message from the Sovereign LORD: “I am your enemy, O Pharaoh, king of Egypt—you great monster, lurking in the streams of the Nile. For you have said, ‘The Nile River is mine; I made it for myself.’ 4 I will put hooks in your jaws and drag you out on the land with fish sticking to your scales. 5 I will leave you and all your fish stranded in the wilderness to die. You will lie unburied on the open ground, for I have given you as food to the wild animals and birds. 6 All the people of Egypt will know that I am the LORD, for to Israel you were just a staff made of reeds. 7 When Israel leaned on you, you splintered and broke and stabbed her in the armpit. When she put her weight on you, you gave way, and her back was thrown out of joint. 8 “Therefore, this is what the Sovereign LORD says: I will bring an army against you, O Egypt, and destroy both people and animals. 9 The land of Egypt will become a desolate wasteland, and the Egyptians will know that I am the LORD. “Because you said, ‘The Nile River is mine; I made it,’ 10 I am now the enemy of both you and your river. I will make the land of Egypt a totally desolate wasteland, from Migdol to Aswan, as far south as the border of Ethiopia.[a] 11 For forty years not a soul will pass that way, neither people nor animals. It will be completely uninhabited. 12 I will make Egypt desolate, and it will be surrounded by other desolate nations. Its cities will be empty and desolate for forty years, surrounded by other ruined cities. I will scatter the Egyptians to distant lands. 13 “But this is what the Sovereign LORD also says: At the end of the forty years I will bring the Egyptians home again from the nations to which they have been scattered. 14 I will restore the prosperity of Egypt and bring its people back to the land of Pathros in southern Egypt from which they came. But Egypt will remain an unimportant, minor kingdom. 15 It will be the lowliest of all the nations, never again great enough to rise above its neighbors. 16 “Then Israel will no longer be tempted to trust in Egypt for help. Egypt’s shattered condition will remind Israel of how sinful she was to trust Egypt in earlier days. Then Israel will know that I am the Sovereign LORD.” Nebuchadnezzar to Conquer Egypt 18 “Son of man, the army of King Nebuchadnezzar[b] of Babylon fought so hard against Tyre that the warriors’ heads were rubbed bare and their shoulders were raw and blistered. Yet Nebuchadnezzar and his army won no plunder to compensate them for all their work. 19 Therefore, this is what the Sovereign LORD says: I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar, king of Babylon. He will carry off its wealth, plundering everything it has so he can pay his army. 20 Yes, I have given him the land of Egypt as a reward for his work, says the Sovereign LORD, because he was working for me when he destroyed Tyre. 21 “And the day will come when I will cause the ancient glory of Israel to revive,[c] and then, Ezekiel, your words will be respected. Then they will know that I am the LORD.” Footnotes: 29:10 Hebrew from Migdol to Syene as far as the border of Cush. 29:18 Hebrew Nebuchadrezzar, a variant spelling of Nebuchadnezzar; also in 29:19. 29:21 Hebrew I will cause a horn to sprout for the house of Israel.

Ezekiel 30 A Sad Day for Egypt 2 “Son of man, prophesy and give this message from the Sovereign LORD: “Weep and wail for that day, 3 for the terrible day is almost here—the day of the LORD! It is a day of clouds and gloom, a day of despair for the nations. 4 A sword will come against Egypt, and those who are slaughtered will cover the ground. Its wealth will be carried away and its foundations destroyed. The land of Ethiopia[a] will be ravished. 5 Ethiopia, Libya, Lydia, all Arabia,[b] and all their other allies will be destroyed in that war.

282


6

“For this is what the LORD says: All of Egypt’s allies will fall, and the pride of her power will end. From Migdol to Aswan[c] they will be slaughtered by the sword, says the Sovereign LORD. 7 Egypt will be desolate, surrounded by desolate nations, and its cities will be in ruins, surrounded by other ruined cities. 8 And the people of Egypt will know that I am the LORD when I have set Egypt on fire and destroyed all their allies. 9 At that time I will send swift messengers in ships to terrify the complacent Ethiopians. Great panic will come upon them on that day of Egypt’s certain destruction. Watch for it! It is sure to come! 10 “For this is what the Sovereign LORD says: By the power of King Nebuchadnezzar[d] of Babylon, I will destroy the hordes of Egypt. 11 He and his armies—the most ruthless of all—will be sent to demolish the land. They will make war against Egypt until slaughtered Egyptians cover the ground. 12 I will dry up the Nile River and sell the land to wicked men. I will destroy the land of Egypt and everything in it by the hands of foreigners. I, the LORD, have spoken! 13 “This is what the Sovereign LORD says: I will smash the idols[e] of Egypt and the images at Memphis.[f] There will be no rulers left in Egypt; terror will sweep the land. 14 I will destroy southern Egypt,[g] set fire to Zoan, and bring judgment against Thebes.[h] 15 I will pour out my fury on Pelusium,[i] the strongest fortress of Egypt, and I will stamp out the hordes of Thebes. 16 Yes, I will set fire to all Egypt! Pelusium will be racked with pain; Thebes will be torn apart; Memphis will live in constant terror. 17 The young men of Heliopolis and Bubastis[j] will die in battle, and the women[k] will be taken away as slaves. 18 When I come to break the proud strength of Egypt, it will be a dark day for Tahpanhes, too. A dark cloud will cover Tahpanhes, and its daughters will be led away as captives. 19 And so I will greatly punish Egypt, and they will know that I am the LORD.” The Broken Arms of Pharaoh 21 “Son of man, I have broken the arm of Pharaoh, the king of Egypt. His arm has not been put in a cast so that it may heal. Neither has it been bound up with a splint to make it strong enough to hold a sword. 22 Therefore, this is what the Sovereign LORD says: I am the enemy of Pharaoh, the king of Egypt! I will break both of his arms—the good arm along with the broken one—and I will make his sword clatter to the ground. 23 I will scatter the Egyptians to many lands throughout the world. 24 I will strengthen the arms of Babylon’s king and put my sword in his hand. But I will break the arms of Pharaoh, king of Egypt, and he will lie there mortally wounded, groaning in pain. 25 I will strengthen the arms of the king of Babylon, while the arms of Pharaoh fall useless to his sides. And when I put my sword in the hand of Babylon’s king and he brings it against the land of Egypt, Egypt will know that I am the LORD. 26 I will scatter the Egyptians among the nations, dispersing them throughout the earth. Then they will know that I am the LORD.” Footnotes: 30:4 Hebrew Cush; similarly in 30:9. 30:5 Hebrew Cush, Put, Lud, all Arabia, Cub. Cub is otherwise unknown and may be another spelling for Lub (Libya). 30:6 Hebrew to Syene. 30:10 Hebrew Nebuchadrezzar, a variant spelling of Nebuchadnezzar. 30:13a The Hebrew term (literally round things) probably alludes to dung. 30:13b Hebrew Noph; also in 30:16. 30:14a Hebrew Pathros. 30:14b Hebrew No; also in 30:15, 16. 30:15 Hebrew Sin; also in 30:16. 30:17a Hebrew of Awen and Pi-beseth. 30:17b Or and her cities.

Ezekiel 31 Egypt Compared to Fallen Assyria 2 “Son of man, give this message to Pharaoh, king of Egypt, and all his hordes: “To whom would you compare your greatness? 3 You are like mighty Assyria, which was once like a cedar of Lebanon, with beautiful branches that cast deep forest shade and with its top high among the clouds. 4 Deep springs watered it and helped it to grow tall and luxuriant. The water flowed around it like a river, streaming to all the trees nearby. 5 This great tree towered high, higher than all the other trees around it. It prospered and grew long thick branches because of all the water at its roots. 6 The birds nested in its branches, and in its shade all the wild animals gave birth. All the great nations of the world lived in its shadow. 7 It was strong and beautiful, with wide-spreading branches, for its roots went deep into abundant water. 8 No other cedar in the garden of God could rival it. No cypress had branches to equal it; no plane tree had boughs to compare. No tree in the garden of God came close to it in beauty. 9 Because I made this tree so beautiful, and gave it such magnificent foliage, it was the envy of all the other trees of Eden, the garden of God.

283


10

“Therefore, this is what the Sovereign LORD says: Because Egypt[b] became proud and arrogant, and because it set itself so high above the others, with its top reaching to the clouds, 11 I will hand it over to a mighty nation that will destroy it as its wickedness deserves. I have already discarded it. 12 A foreign army—the terror of the nations—has cut it down and left it fallen on the ground. Its branches are scattered across the mountains and valleys and ravines of the land. All those who lived in its shadow have gone away and left it lying there. 13 “The birds roost on its fallen trunk, and the wild animals lie among its branches. 14 Let the tree of no other nation proudly exult in its own prosperity, though it be higher than the clouds and it be watered from the depths. For all are doomed to die, to go down to the depths of the earth. They will land in the pit along with everyone else on earth. 15 “This is what the Sovereign LORD says: When Assyria went down to the grave,[c] I made the deep springs mourn. I stopped its rivers and dried up its abundant water. I clothed Lebanon in black and caused the trees of the field to wilt. 16 I made the nations shake with fear at the sound of its fall, for I sent it down to the grave with all the others who descend to the pit. And all the other proud trees of Eden, the most beautiful and the best of Lebanon, the ones whose roots went deep into the water, took comfort to find it there with them in the depths of the earth. 17 Its allies, too, were all destroyed and had passed away. They had gone down to the grave—all those nations that had lived in its shade. 18 “O Egypt, to which of the trees of Eden will you compare your strength and glory? You, too, will be brought down to the depths with all these other nations. You will lie there among the outcasts[d] who have died by the sword. This will be the fate of Pharaoh and all his hordes. I, the Sovereign LORD, have spoken!” Footnotes: 31:10 Hebrew you. 31:15 Hebrew to Sheol; also in 31:16, 17. 31:18 Hebrew among the uncircumcised.

Ezekiel 32 A Warning for Pharaoh 2 “Son of man, mourn for Pharaoh, king of Egypt, and give him this message: “You think of yourself as a strong young lion among the nations, but you are really just a sea monster, heaving around in your own rivers, stirring up mud with your feet. 3 Therefore, this is what the Sovereign LORD says: I will send many people to catch you in my net and haul you out of the water. 4 I will leave you stranded on the land to die. All the birds of the heavens will land on you, and the wild animals of the whole earth will gorge themselves on you. 5 I will scatter your flesh on the hills and fill the valleys with your bones. 6 I will drench the earth with your gushing blood all the way to the mountains, filling the ravines to the brim. 7 When I blot you out, I will veil the heavens and darken the stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give you its light. 8 I will darken the bright stars overhead and cover your land in darkness. I, the Sovereign LORD, have spoken! 9 “I will disturb many hearts when I bring news of your downfall to distant nations you have never seen. 10 Yes, I will shock many lands, and their kings will be terrified at your fate. They will shudder in fear for their lives as I brandish my sword before them on the day of your fall. 11 For this is what the Sovereign LORD says: “The sword of the king of Babylon will come against you. 12 I will destroy your hordes with the swords of mighty warriors—the terror of the nations. They will shatter the pride of Egypt, and all its hordes will be destroyed. 13 I will destroy all your flocks and herds that graze beside the streams. Never again will people or animals muddy those waters with their feet. 14 Then I will let the waters of Egypt become calm again, and they will flow as smoothly as olive oil, says the Sovereign LORD. 15 And when I destroy Egypt and strip you of everything you own and strike down all your people, then you will know that I am the LORD. 16 Yes, this is the funeral song they will sing for Egypt. Let all the nations mourn. Let them mourn for Egypt and its hordes. I, the Sovereign LORD, have spoken!” Egypt Falls into the Pit 18 “Son of man, weep for the hordes of Egypt and for the other mighty nations.[c] For I will send them down to the world below in company with those who descend to the pit. 19 Say to them, ‘O Egypt, are you lovelier than the other nations? No! So go down to the pit and lie there among the outcasts.[d]’ 20 The Egyptians will fall with the many who have died by the sword, for the sword is drawn against them. Egypt and its hordes will be dragged away to their judgment. 21 Down in the grave[e] mighty leaders will mockingly welcome Egypt and its allies, saying, ‘They have come down; they lie among the outcasts, hordes slaughtered by the sword.’ 22 “Assyria lies there surrounded by the graves of its army, those who were slaughtered by the sword. 23 Their graves are in the depths of the pit, and they are surrounded by their allies. They struck terror in the hearts of people everywhere, but now they have been slaughtered by the sword.

284


24

“Elam lies there surrounded by the graves of all its hordes, those who were slaughtered by the sword. They struck terror in the hearts of people everywhere, but now they have descended as outcasts to the world below. Now they lie in the pit and share the shame of those who have gone before them. 25 They have a resting place among the slaughtered, surrounded by the graves of all their hordes. Yes, they terrorized the nations while they lived, but now they lie in shame with others in the pit, all of them outcasts, slaughtered by the sword. 26 “Meshech and Tubal are there, surrounded by the graves of all their hordes. They once struck terror in the hearts of people everywhere. But now they are outcasts, all slaughtered by the sword. 27 They are not buried in honor like their fallen heroes, who went down to the grave[f] with their weapons—their shields covering their bodies[g] and their swords beneath their heads. Their guilt rests upon them because they brought terror to everyone while they were still alive. 28 “You too, Egypt, will lie crushed and broken among the outcasts, all slaughtered by the sword. 29 “Edom is there with its kings and princes. Mighty as they were, they also lie among those slaughtered by the sword, with the outcasts who have gone down to the pit. 30 “All the princes of the north and the Sidonians are there with others who have died. Once a terror, they have been put to shame. They lie there as outcasts with others who were slaughtered by the sword. They share the shame of all who have descended to the pit. 31 “When Pharaoh and his entire army arrive, he will take comfort that he is not alone in having his hordes killed, says the Sovereign LORD. 32 Although I have caused his terror to fall upon all the living, Pharaoh and his hordes will lie there among the outcasts who were slaughtered by the sword. I, the Sovereign LORD, have spoken!”

Footnotes: 32:1 Hebrew On the first day of the twelfth month, of the ancient Hebrew lunar calendar. This event occurred on March 3, 585 b.c.; also see note on 1:1. 32:17 Hebrew On the fifteenth day of the month, presumably in the twelfth month of the ancient Hebrew lunar calendar (see 32:1). This would put this message at the end of King Jehoiachin’s twelfth year of captivity, on March 17, 585 b.c.; also see note on 1:1. Greek version reads On the fifteenth day of the first month, which would put this message on April 27, 586 b.c., at the beginning of Jehoiachin’s twelfth year. 32:18 The meaning of the Hebrew is uncertain. 32:19 Hebrew the uncircumcised; also in 32:21, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 32. 32:21 Hebrew in Sheol. 32:27a Hebrew to Sheol. 32:27b The meaning of the Hebrew is uncertain.

Ezekiel 33 Ezekiel as Israel’s Watchman 2 “Son of man, give your people this message: ‘When I bring an army against a country, the people of that land choose one of their own to be a watchman. 3 When the watchman sees the enemy coming, he sounds the alarm to warn the people. 4 Then if those who hear the alarm refuse to take action, it is their own fault if they die. 5 They heard the alarm but ignored it, so the responsibility is theirs. If they had listened to the warning, they could have saved their lives. 6 But if the watchman sees the enemy coming and doesn’t sound the alarm to warn the people, he is responsible for their captivity. They will die in their sins, but I will hold the watchman responsible for their deaths.’ 7 “Now, son of man, I am making you a watchman for the people of Israel. Therefore, listen to what I say and warn them for me. 8 If I announce that some wicked people are sure to die and you fail to tell them to change their ways, then they will die in their sins, and I will hold you responsible for their deaths. 9 But if you warn them to repent and they don’t repent, they will die in their sins, but you will have saved yourself. The Watchman’s Message 10 “Son of man, give the people of Israel this message: You are saying, ‘Our sins are heavy upon us; we are wasting away! How can we survive?’ 11 As surely as I live, says the Sovereign LORD, I take no pleasure in the death of wicked people. I only want them to turn from their wicked ways so they can live. Turn! Turn from your wickedness, O people of Israel! Why should you die? 12 “Son of man, give your people this message: The righteous behavior of righteous people will not save them if they turn to sin, nor will the wicked behavior of wicked people destroy them if they repent and turn from their sins. 13 When I tell righteous people that they will live, but then they sin, expecting their past righteousness to save them, then none of their righteous acts will be remembered. I will destroy them for their sins. 14 And suppose I tell some wicked people that they will surely die, but then they turn from their sins and do what is just and right. 15 For instance, they might give back a debtor’s security, return what they have stolen, and obey my life-giving laws, no longer doing what is evil. If they do this, then they will surely live and not die. 16 None of their past sins will be brought up again, for they have done what is just and right, and they will surely live. 17 “Your people are saying, ‘The Lord isn’t doing what’s right,’ but it is they who are not doing what’s right. 18 For again I say, when righteous people turn away from their righteous behavior and turn to evil, they will die. 19 But if wicked people turn from their wickedness and do what is just and right, they will live.

285


20

O people of Israel, you are saying, ‘The Lord isn’t doing what’s right.’ But I judge each of you according to your deeds.” Explanation of Jerusalem’s Fall 24 “Son of man, the scattered remnants of Judah living among the ruined cities keep saying, ‘Abraham was only one man, yet he gained possession of the entire land. We are many; surely the land has been given to us as a possession.’ 25 So tell these people, ‘This is what the Sovereign LORD says: You eat meat with blood in it, you worship idols,[a] and you murder the innocent. Do you really think the land should be yours? 26 Murderers! Idolaters! Adulterers! Should the land belong to you?’ 27 “Say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says: As surely as I live, those living in the ruins will die by the sword. And I will send wild animals to eat those living in the open fields. Those hiding in the forts and caves will die of disease. 28 I will completely destroy the land and demolish her pride. Her arrogant power will come to an end. The mountains of Israel will be so desolate that no one will even travel through them. 29 When I have completely destroyed the land because of their detestable sins, then they will know that I am the LORD.’ 30 “Son of man, your people talk about you in their houses and whisper about you at the doors. They say to each other, ‘Come on, let’s go hear the prophet tell us what the LORD is saying!’ 31 So my people come pretending to be sincere and sit before you. They listen to your words, but they have no intention of doing what you say. Their mouths are full of lustful words, and their hearts seek only after money. 32 You are very entertaining to them, like someone who sings love songs with a beautiful voice or plays fine music on an instrument. They hear what you say, but they don’t act on it! 33 But when all these terrible things happen to them—as they certainly will—then they will know a prophet has been among them.” Footnotes: 33:25 The Hebrew term (literally round things) probably alludes to dung.

Ezekiel 34 The Shepherds of Israel 2 “Son of man, prophesy against the shepherds, the leaders of Israel. Give them this message from the Sovereign LORD: What sorrow awaits you shepherds who feed yourselves instead of your flocks. Shouldn’t shepherds feed their sheep? 3 You drink the milk, wear the wool, and butcher the best animals, but you let your flocks starve. 4 You have not taken care of the weak. You have not tended the sick or bound up the injured. You have not gone looking for those who have wandered away and are lost. Instead, you have ruled them with harshness and cruelty. 5 So my sheep have been scattered without a shepherd, and they are easy prey for any wild animal. 6 They have wandered through all the mountains and all the hills, across the face of the earth, yet no one has gone to search for them. 7 “Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD: 8 As surely as I live, says the Sovereign LORD, you abandoned my flock and left them to be attacked by every wild animal. And though you were my shepherds, you didn’t search for my sheep when they were lost. You took care of yourselves and left the sheep to starve. 9 Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD. 10 This is what the Sovereign LORD says: I now consider these shepherds my enemies, and I will hold them responsible for what has happened to my flock. I will take away their right to feed the flock, and I will stop them from feeding themselves. I will rescue my flock from their mouths; the sheep will no longer be their prey. The Good Shepherd 11 “For this is what the Sovereign LORD says: I myself will search and find my sheep. 12 I will be like a shepherd looking for his scattered flock. I will find my sheep and rescue them from all the places where they were scattered on that dark and cloudy day. 13 I will bring them back home to their own land of Israel from among the peoples and nations. I will feed them on the mountains of Israel and by the rivers and in all the places where people live. 14 Yes, I will give them good pastureland on the high hills of Israel. There they will lie down in pleasant places and feed in the lush pastures of the hills. 15 I myself will tend my sheep and give them a place to lie down in peace, says the Sovereign LORD. 16 I will search for my lost ones who strayed away, and I will bring them safely home again. I will bandage the injured and strengthen the weak. But I will destroy those who are fat and powerful. I will feed them, yes—feed them justice! 17 “And as for you, my flock, this is what the Sovereign LORD says to his people: I will judge between one animal of the flock and another, separating the sheep from the goats. 18 Isn’t it enough for you to keep the best of the pastures for yourselves? Must you also trample down the rest? Isn’t it enough for you to drink clear water for yourselves? Must you also muddy the rest with your feet? 19 Why must my flock eat what you have trampled down and drink water you have fouled? 20 “Therefore, this is what the Sovereign LORD says: I will surely judge between the fat sheep and the scrawny sheep. 21 For you fat sheep pushed and butted and crowded my sick and hungry flock until you scattered them to distant lands. 22 So I will rescue my flock, and they will no longer be abused. I will judge between one animal of the flock and another.

286


23

And I will set over them one shepherd, my servant David. He will feed them and be a shepherd to them. And I, the LORD, will be their God, and my servant David will be a prince among my people. I, the LORD, have spoken! The LORD’s Covenant of Peace 25 “I will make a covenant of peace with my people and drive away the dangerous animals from the land. Then they will be able to camp safely in the wildest places and sleep in the woods without fear. 26 I will bless my people and their homes around my holy hill. And in the proper season I will send the showers they need. There will be showers of blessing. 27 The orchards and fields of my people will yield bumper crops, and everyone will live in safety. When I have broken their chains of slavery and rescued them from those who enslaved them, then they will know that I am the LORD. 28 They will no longer be prey for other nations, and wild animals will no longer devour them. They will live in safety, and no one will frighten them. 29 “And I will make their land famous for its crops, so my people will never again suffer from famines or the insults of foreign nations. 30 In this way, they will know that I, the LORD their God, am with them. And they will know that they, the people of Israel, are my people, says the Sovereign LORD. 31 You are my flock, the sheep of my pasture. You are my people, and I am your God. I, the Sovereign LORD, have spoken!” 24

Ezekiel 35

A Message for Edom 2 “Son of man, turn and face Mount Seir, and prophesy against its people. 3 Give them this message from the Sovereign LORD: “I am your enemy, O Mount Seir, and I will raise my fist against you to destroy you completely. 4 I will demolish your cities and make you desolate. Then you will know that I am the LORD. 5 “Your eternal hatred for the people of Israel led you to butcher them when they were helpless, when I had already punished them for all their sins. 6 As surely as I live, says the Sovereign LORD, since you show no distaste for blood, I will give you a bloodbath of your own. Your turn has come! 7 I will make Mount Seir utterly desolate, killing off all who try to escape and any who return. 8 I will fill your mountains with the dead. Your hills, your valleys, and your ravines will be filled with people slaughtered by the sword. 9 I will make you desolate forever. Your cities will never be rebuilt. Then you will know that I am the LORD. 10 “For you said, ‘The lands of Israel and Judah will be ours. We will take possession of them. What do we care that the LORD is there!’ 11 Therefore, as surely as I live, says the Sovereign LORD, I will pay back your angry deeds with my own. I will punish you for all your acts of anger, envy, and hatred. And I will make myself known to Israel[a] by what I do to you. 12 Then you will know that I, the LORD, have heard every contemptuous word you spoke against the mountains of Israel. For you said, ‘They are desolate; they have been given to us as food to eat!’ 13 In saying that, you boasted proudly against me, and I have heard it all! 14 “This is what the Sovereign LORD says: The whole world will rejoice when I make you desolate. 15 You rejoiced at the desolation of Israel’s territory. Now I will rejoice at yours! You will be wiped out, you people of Mount Seir and all who live in Edom! Then you will know that I am the LORD. Footnotes: 35:11 Hebrew to them; Greek version reads to you.

Ezekiel 36 Restoration for Israel 1 “Son of man, prophesy to Israel’s mountains. Give them this message: O mountains of Israel, hear the word of the LORD! 2 This is what the Sovereign LORD says: Your enemies have taunted you, saying, ‘Aha! Now the ancient heights belong to us!’ 3 Therefore, son of man, give the mountains of Israel this message from the Sovereign LORD: Your enemies have attacked you from all directions, making you the property of many nations and the object of much mocking and slander. 4 Therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Sovereign LORD. He speaks to the hills and mountains, ravines and valleys, and to ruined wastes and long-deserted cities that have been destroyed and mocked by the surrounding nations. 5 This is what the Sovereign LORD says: My jealous anger burns against these nations, especially Edom, because they have shown utter contempt for me by gleefully taking my land for themselves as plunder. 6 “Therefore, prophesy to the hills and mountains, the ravines and valleys of Israel. This is what the Sovereign LORD says: I am furious that you have suffered shame before the surrounding nations. 7 Therefore, this is what the Sovereign LORD says: I have taken a solemn oath that those nations will soon have their own shame to endure. 8 “But the mountains of Israel will produce heavy crops of fruit for my people—for they will be coming home again soon! 9 See, I care about you, and I will pay attention to you. Your ground will be plowed and your crops planted.

287


10

I will greatly increase the population of Israel, and the ruined cities will be rebuilt and filled with people. I will increase not only the people, but also your animals. O mountains of Israel, I will bring people to live on you once again. I will make you even more prosperous than you were before. Then you will know that I am the LORD. 12 I will cause my people to walk on you once again, and you will be their territory. You will never again rob them of their children. 13 “This is what the Sovereign LORD says: The other nations taunt you, saying, ‘Israel is a land that devours its own people and robs them of their children!’ 14 But you will never again devour your people or rob them of their children, says the Sovereign LORD. 15 I will not let you hear those other nations insult you, and you will no longer be mocked by them. You will not be a land that causes its nation to fall, says the Sovereign LORD.” 17 “Son of man, when the people of Israel were living in their own land, they defiled it by the evil way they lived. To me their conduct was as unclean as a woman’s menstrual cloth. 18 They polluted the land with murder and the worship of idols,[a] so I poured out my fury on them. 19 I scattered them to many lands to punish them for the evil way they had lived. 20 But when they were scattered among the nations, they brought shame on my holy name. For the nations said, ‘These are the people of the LORD, but he couldn’t keep them safe in his own land!’ 21 Then I was concerned for my holy name, on which my people brought shame among the nations. 22 “Therefore, give the people of Israel this message from the Sovereign LORD: I am bringing you back, but not because you deserve it. I am doing it to protect my holy name, on which you brought shame while you were scattered among the nations. 23 I will show how holy my great name is—the name on which you brought shame among the nations. And when I reveal my holiness through you before their very eyes, says the Sovereign LORD, then the nations will know that I am the LORD. 24 For I will gather you up from all the nations and bring you home again to your land. 25 “Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. Your filth will be washed away, and you will no longer worship idols. 26 And I will give you a new heart, and I will put a new spirit in you. I will take out your stony, stubborn heart and give you a tender, responsive heart.[b] 27 And I will put my Spirit in you so that you will follow my decrees and be careful to obey my regulations. 28 “And you will live in Israel, the land I gave your ancestors long ago. You will be my people, and I will be your God. 29 I will cleanse you of your filthy behavior. I will give you good crops of grain, and I will send no more famines on the land. 30 I will give you great harvests from your fruit trees and fields, and never again will the surrounding nations be able to scoff at your land for its famines. 31 Then you will remember your past sins and despise yourselves for all the detestable things you did. 32 But remember, says the Sovereign LORD, I am not doing this because you deserve it. O my people of Israel, you should be utterly ashamed of all you have done! 33 “This is what the Sovereign LORD says: When I cleanse you from your sins, I will repopulate your cities, and the ruins will be rebuilt. 34 The fields that used to lie empty and desolate in plain view of everyone will again be farmed. 35 And when I bring you back, people will say, ‘This former wasteland is now like the Garden of Eden! The abandoned and ruined cities now have strong walls and are filled with people!’ 36 Then the surrounding nations that survive will know that I, the LORD, have rebuilt the ruins and replanted the wasteland. For I, the LORD, have spoken, and I will do what I say. 37 “This is what the Sovereign LORD says: I am ready to hear Israel’s prayers and to increase their numbers like a flock. 38 They will be as numerous as the sacred flocks that fill Jerusalem’s streets at the time of her festivals. The ruined cities will be crowded with people once more, and everyone will know that I am the LORD.” 11

Footnotes: 36:18 The Hebrew term (literally round things) probably alludes to dung; also in 36:25. 36:26 Hebrew a heart of flesh.

Ezekiel 37 A Valley of Dry Bones 3 Then he asked me, “Son of man, can these bones become living people again?” “O Sovereign LORD,” I replied, “you alone know the answer to that.” 4 Then he said to me, “Speak a prophetic message to these bones and say, ‘Dry bones, listen to the word of the LORD! 5 This is what the Sovereign LORD says: Look! I am going to put breath into you and make you live again! 6 I will put flesh and muscles on you and cover you with skin. I will put breath into you, and you will come to life. Then you will know that I am the LORD.’” 9 Then he said to me, “Speak a prophetic message to the winds, son of man. Speak a prophetic message and say, ‘This is what the Sovereign LORD says: Come, O breath, from the four winds! Breathe into these dead bodies so they may live again.’” 11 Then he said to me, “Son of man, these bones represent the people of Israel. They are saying, ‘We have become old, dry bones—all hope is gone. Our nation is finished.’

288


12

Therefore, prophesy to them and say, ‘This is what the Sovereign LORD says: O my people, I will open your graves of exile and cause you to rise again. Then I will bring you back to the land of Israel. 13 When this happens, O my people, you will know that I am the LORD. 14 I will put my Spirit in you, and you will live again and return home to your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I have done what I said. Yes, the LORD has spoken!’”

“The Vision of Ezekiel”

Francisco Collantes – 1630 Reunion of Israel and Judah 16 “Son of man, take a piece of wood and carve on it these words: ‘This represents Judah and its allied tribes.’ Then take another piece and carve these words on it: ‘This represents Ephraim and the northern tribes of Israel.’[a] 17 Now hold them together in your hand as if they were one piece of wood. 18 When your people ask you what your actions mean, 19 say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says: I will take Ephraim and the northern tribes and join them to Judah. I will make them one piece of wood in my hand.’ 20 “Then hold out the pieces of wood you have inscribed, so the people can see them. 21 And give them this message from the Sovereign LORD: I will gather the people of Israel from among the nations. I will bring them home to their own land from the places where they have been scattered. 22 I will unify them into one nation on the mountains of Israel. One king will rule them all; no longer will they be divided into two nations or into two kingdoms. 23 They will never again pollute themselves with their idols[b] and vile images and rebellion, for I will save them from their sinful backsliding. I will cleanse them. Then they will truly be my people, and I will be their God.

289


24

“My servant David will be their king, and they will have only one shepherd. They will obey my regulations and be careful to keep my decrees. 25 They will live in the land I gave my servant Jacob, the land where their ancestors lived. They and their children and their grandchildren after them will live there forever, generation after generation. And my servant David will be their prince forever. 26 And I will make a covenant of peace with them, an everlasting covenant. I will give them their land and increase their numbers,[c] and I will put my Temple among them forever. 27 I will make my home among them. I will be their God, and they will be my people. 28 And when my Temple is among them forever, the nations will know that I am the LORD, who makes Israel holy.” Footnotes: 37:16 Hebrew This is Ephraim’s wood, representing Joseph and all the house of Israel. 37:23 The Hebrew term (literally round things) probably alludes to dung. 37:26 Hebrew reads I will give them and increase their numbers; Greek version lacks the entire phrase.

Ezekiel 38 A Message for Gog 2 “Son of man, turn and face Gog of the land of Magog, the prince who rules over the nations of Meshech and Tubal, and prophesy against him. 3 Give him this message from the Sovereign LORD: Gog, I am your enemy! 4 I will turn you around and put hooks in your jaws to lead you out with your whole army—your horses and charioteers in full armor and a great horde armed with shields and swords. 5 Persia, Ethiopia, and Libya[a] will join you, too, with all their weapons. 6 Gomer and all its armies will also join you, along with the armies of Beth-togarmah from the distant north, and many others. 7 “Get ready; be prepared! Keep all the armies around you mobilized, and take command of them. 8 A long time from now you will be called into action. In the distant future you will swoop down on the land of Israel, which will be enjoying peace after recovering from war and after its people have returned from many lands to the mountains of Israel. 9 You and all your allies—a vast and awesome army—will roll down on them like a storm and cover the land like a cloud. 10 “This is what the Sovereign LORD says: At that time evil thoughts will come to your mind, and you will devise a wicked scheme. 11 You will say, ‘Israel is an unprotected land filled with unwalled villages! I will march against her and destroy these people who live in such confidence! 12 I will go to those formerly desolate cities that are now filled with people who have returned from exile in many nations. I will capture vast amounts of plunder, for the people are rich with livestock and other possessions now. They think the whole world revolves around them!’ 13 But Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish will ask, ‘Do you really think the armies you have gathered can rob them of silver and gold? Do you think you can drive away their livestock and seize their goods and carry off plunder?’ 14 “Therefore, son of man, prophesy against Gog. Give him this message from the Sovereign LORD: When my people are living in peace in their land, then you will rouse yourself.[b] 15 You will come from your homeland in the distant north with your vast cavalry and your mighty army, 16 and you will attack my people Israel, covering their land like a cloud. At that time in the distant future, I will bring you against my land as everyone watches, and my holiness will be displayed by what happens to you, Gog. Then all the nations will know that I am the LORD. 17 “This is what the Sovereign LORD asks: Are you the one I was talking about long ago, when I announced through Israel’s prophets that in the future I would bring you against my people? 18 But this is what the Sovereign LORD says: When Gog invades the land of Israel, my fury will boil over! 19 In my jealousy and blazing anger, I promise a mighty shaking in the land of Israel on that day. 20 All living things—the fish in the sea, the birds of the sky, the animals of the field, the small animals that scurry along the ground, and all the people on earth—will quake in terror at my presence. Mountains will be thrown down; cliffs will crumble; walls will fall to the earth. 21 I will summon the sword against you on all the hills of Israel, says the Sovereign LORD. Your men will turn their swords against each other. 22 I will punish you and your armies with disease and bloodshed; I will send torrential rain, hailstones, fire, and burning sulfur! 23 In this way, I will show my greatness and holiness, and I will make myself known to all the nations of the world. Then they will know that I am the LORD. Footnotes: 38:5 Hebrew Paras, Cush, and Put. 38:14 As in Greek version; Hebrew reads then you will know.

Ezekiel 39 The Slaughter of Gog’s Hordes 1 “Son of man, prophesy against Gog. Give him this message from the Sovereign LORD: I am your enemy, O Gog, ruler of the nations of Meshech and Tubal. 2 I will turn you around and drive you toward the mountains of Israel, bringing you from the distant north.

290


3

I will knock the bow from your left hand and the arrows from your right hand, and I will leave you helpless. You and your army and your allies will all die on the mountains. I will feed you to the vultures and wild animals. 5 You will fall in the open fields, for I have spoken, says the Sovereign LORD. 6 And I will rain down fire on Magog and on all your allies who live safely on the coasts. Then they will know that I am the LORD. 7 “In this way, I will make known my holy name among my people of Israel. I will not let anyone bring shame on it. And the nations, too, will know that I am the LORD, the Holy One of Israel. 8 That day of judgment will come, says the Sovereign LORD. Everything will happen just as I have declared it. 9 “Then the people in the towns of Israel will go out and pick up your small and large shields, bows and arrows, javelins and spears, and they will use them for fuel. There will be enough to last them seven years! 10 They won’t need to cut wood from the fields or forests, for these weapons will give them all the fuel they need. They will plunder those who planned to plunder them, and they will rob those who planned to rob them, says the Sovereign LORD. 11 “And I will make a vast graveyard for Gog and his hordes in the Valley of the Travelers, east of the Dead Sea.[a] It will block the way of those who travel there, and they will change the name of the place to the Valley of Gog’s Hordes. 12 It will take seven months for the people of Israel to bury the bodies and cleanse the land. 13 Everyone in Israel will help, for it will be a glorious victory for Israel when I demonstrate my glory on that day, says the Sovereign LORD. 14 “After seven months, teams of men will be appointed to search the land for skeletons to bury, so the land will be made clean again. 15 Whenever bones are found, a marker will be set up so the burial crews will take them to be buried in the Valley of Gog’s Hordes. 16 (There will be a town there named Hamonah, which means ‘horde.’) And so the land will finally be cleansed. 17 “And now, son of man, this is what the Sovereign LORD says: Call all the birds and wild animals. Say to them: Gather together for my great sacrificial feast. Come from far and near to the mountains of Israel, and there eat flesh and drink blood! 18 Eat the flesh of mighty men and drink the blood of princes as though they were rams, lambs, goats, and bulls—all fattened animals from Bashan! 19 Gorge yourselves with flesh until you are glutted; drink blood until you are drunk. This is the sacrificial feast I have prepared for you. 20 Feast at my banquet table—feast on horses and charioteers, on mighty men and all kinds of valiant warriors, says the Sovereign LORD. 21 “In this way, I will demonstrate my glory to the nations. Everyone will see the punishment I have inflicted on them and the power of my fist when I strike. 22 And from that time on the people of Israel will know that I am the LORD their God. 23 The nations will then know why Israel was sent away to exile—it was punishment for sin, for they were unfaithful to their God. Therefore, I turned away from them and let their enemies destroy them. 24 I turned my face away and punished them because of their defilement and their sins. Restoration for God’s People 25 “So now, this is what the Sovereign LORD says: I will end the captivity of my people[b]; I will have mercy on all Israel, for I jealously guard my holy reputation! 26 They will accept responsibility for[c] their past shame and unfaithfulness after they come home to live in peace in their own land, with no one to bother them. 27 When I bring them home from the lands of their enemies, I will display my holiness among them for all the nations to see. 28 Then my people will know that I am the LORD their God, because I sent them away to exile and brought them home again. I will leave none of my people behind. 29 And I will never again turn my face from them, for I will pour out my Spirit upon the people of Israel. I, the Sovereign LORD, have spoken!” 4

Footnotes: 39:11 Hebrew the sea. 39:25 Hebrew of Jacob. 39:26 A few Hebrew manuscripts read They will forget

Ezekiel 43 The LORD’s Glory Returns 7 The LORD said to me, “Son of man, this is the place of my throne and the place where I will rest my feet. I will live here forever among the people of Israel. They and their kings will not defile my holy name any longer by their adulterous worship of other gods or by honoring the relics of their kings who have died. 8 They put their idol altars right next to mine with only a wall between them and me. They defiled my holy name by such detestable sin, so I consumed them in my anger. 9 Now let them stop worshiping other gods and honoring the relics of their kings, and I will live among them forever. 10 “Son of man, describe to the people of Israel the Temple I have shown you, so they will be ashamed of all their sins. Let them study its plan,

291


11

and they will be ashamed[a] of what they have done. Describe to them all the specifications of the Temple—including its entrances and exits—and everything else about it. Tell them about its decrees and laws. Write down all these specifications and decrees as they watch so they will be sure to remember and follow them. 12 And this is the basic law of the Temple: absolute holiness! The entire top of the mountain where the Temple is built is holy. Yes, this is the basic law of the Temple. The Altar 13 “These are the measurements of the altar[b]: There is a gutter all around the altar 21 inches deep and 21 inches wide,[c] with a curb 9 inches[d] wide around its edge. And this is the height[e] of the altar: 14 From the gutter the altar rises 3 1⁄2 feet[f] to a lower ledge that surrounds the altar and is 21 inches[g] wide. From the lower ledge the altar rises 7 feet[h] to the upper ledge that is also 21 inches wide. 15 The top of the altar, the hearth, rises another 7 feet higher, with a horn rising up from each of the four corners. 16 The top of the altar is square, measuring 21 feet by 21 feet.[i] 17 The upper ledge also forms a square, measuring 24 1⁄2 feet by 24 1⁄2 feet,[j] with a 21-inch gutter and a 10 1⁄2-inch curb[k] all around the edge. There are steps going up the east side of the altar.” 18 Then he said to me, “Son of man, this is what the Sovereign LORD says: These will be the regulations for the burning of offerings and the sprinkling of blood when the altar is built. 19 At that time, the Levitical priests of the family of Zadok, who minister before me, are to be given a young bull for a sin offering, says the Sovereign LORD. 20 You will take some of its blood and smear it on the four horns of the altar, the four corners of the upper ledge, and the curb that runs around that ledge. This will cleanse and make atonement for the altar. 21 Then take the young bull for the sin offering and burn it at the appointed place outside the Temple area. 22 “On the second day, sacrifice as a sin offering a young male goat that has no physical defects. Then cleanse and make atonement for the altar again, just as you did with the young bull. 23 When you have finished the cleansing ceremony, offer another young bull that has no defects and a perfect ram from the flock. 24 You are to present them to the LORD, and the priests are to sprinkle salt on them and offer them as a burnt offering to the LORD. 25 “Every day for seven days a male goat, a young bull, and a ram from the flock will be sacrificed as a sin offering. None of these animals may have physical defects of any kind. 26 Do this each day for seven days to cleanse and make atonement for the altar, thus setting it apart for holy use. 27 On the eighth day, and on each day afterward, the priests will sacrifice on the altar the burnt offerings and peace offerings of the people. Then I will accept you. I, the Sovereign LORD, have spoken!” Footnotes: 43:11 As in Greek version; Hebrew reads if they are ashamed. 43:13a Hebrew measurements of the altar in long cubits, each being a cubit [18 inches or 45 centimeters] and a handbreadth [3 inches or 8 centimeters] in length. 43:13b Hebrew a cubit [53 centimeters] deep and a cubit wide. 43:13c Hebrew 1 span [23 centimeters]. 43:13d As in Greek version; Hebrew reads base. 43:14a Hebrew 2 cubits [1.1 meters]. 43:14b Hebrew 1 cubit [53 centimeters]; also in 43:14d. 43:14c Hebrew 4 cubits [2.1 meters]; also in 43:15. 43:16 Hebrew 12 cubits [6.4 meters] long and 12 cubits wide. 43:17a Hebrew 14 cubits [7.4 meters] long and 14 cubits wide. 43:17b Hebrew a gutter of 1 cubit [53 centimeters] and a curb of 1⁄2 a cubit [27 centimeters].

Ezekiel 44

The Prince, Levites, and Priests 2 And the LORD said to me, “This gate must remain closed; it will never again be opened. No one will ever open it and pass through, for the LORD, the God of Israel, has entered here. Therefore, it must always remain shut. 3 Only the prince himself may sit inside this gateway to feast in the LORD’s presence. But he may come and go only through the entry room of the gateway.” 5 And the LORD said to me, “Son of man, take careful notice. Use your eyes and ears, and listen to everything I tell you about the regulations concerning the LORD’s Temple. Take careful note of the procedures for using the Temple’s entrances and exits. 6 And give these rebels, the people of Israel, this message from the Sovereign LORD: O people of Israel, enough of your detestable sins! 7 You have brought uncircumcised foreigners into my sanctuary—people who have no heart for God. In this way, you defiled my Temple even as you offered me my food, the fat and blood of sacrifices. In addition to all your other detestable sins, you have broken my covenant. 8 Instead of safeguarding my sacred rituals, you have hired foreigners to take charge of my sanctuary. 9 “So this is what the Sovereign LORD says: No foreigners, including those who live among the people of Israel, will enter my sanctuary if they have not been circumcised and have not surrendered themselves to the LORD. 10 And the men of the tribe of Levi who abandoned me when Israel strayed away from me to worship idols[a] must bear the consequences of their unfaithfulness.

292


11

They may still be Temple guards and gatekeepers, and they may slaughter the animals brought for burnt offerings and be present to help the people. 12 But they encouraged my people to worship idols, causing Israel to fall into deep sin. So I have taken a solemn oath that they must bear the consequences for their sins, says the Sovereign LORD. 13 They may not approach me to minister as priests. They may not touch any of my holy things or the holy offerings, for they must bear the shame of all the detestable sins they have committed. 14 They are to serve as the Temple caretakers, taking charge of the maintenance work and performing general duties. 15 “However, the Levitical priests of the family of Zadok continued to minister faithfully in the Temple when Israel abandoned me for idols. These men will serve as my ministers. They will stand in my presence and offer the fat and blood of the sacrifices, says the Sovereign LORD. 16 They alone will enter my sanctuary and approach my table to serve me. They will fulfill all my requirements. 17 “When they enter the gateway to the inner courtyard, they must wear only linen clothing. They must wear no wool while on duty in the inner courtyard or in the Temple itself. 18 They must wear linen turbans and linen undergarments. They must not wear anything that would cause them to perspire. 19 When they return to the outer courtyard where the people are, they must take off the clothes they wear while ministering to me. They must leave them in the sacred rooms and put on other clothes so they do not endanger anyone by transmitting holiness to them through this clothing. 20 “They must neither shave their heads nor let their hair grow too long. Instead, they must trim it regularly. 21 The priests must not drink wine before entering the inner courtyard. 22 They may choose their wives only from among the virgins of Israel or the widows of the priests. They may not marry other widows or divorced women. 23 They will teach my people the difference between what is holy and what is common, what is ceremonially clean and unclean. 24 “They will serve as judges to resolve any disagreements among my people. Their decisions must be based on my regulations. And the priests themselves must obey my instructions and decrees at all the sacred festivals, and see to it that the Sabbaths are set apart as holy days. 25 “A priest must not defile himself by being in the presence of a dead person unless it is his father, mother, child, brother, or unmarried sister. In such cases it is permitted. 26 Even then, he can return to his Temple duties only after being ceremonially cleansed and then waiting for seven days. 27 The first day he returns to work and enters the inner courtyard and the sanctuary, he must offer a sin offering for himself, says the Sovereign LORD. 28 “The priests will not have any property or possession of land, for I alone am their special possession. 29 Their food will come from the gifts and sacrifices brought to the Temple by the people—the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Whatever anyone sets apart[b] for the LORD will belong to the priests. 30 The first of the ripe fruits and all the gifts brought to the LORD will go to the priests. The first samples of each grain harvest and the first of your flour must also be given to the priests so the LORD will bless your homes. 31 The priests may not eat meat from any bird or animal that dies a natural death or that dies after being attacked by another animal. Footnotes: 44:10 The Hebrew term (literally round things) probably alludes to dung; also in 44:12. 44:29 The Hebrew term used here refers to the complete consecration of things or people to the Lord, either by destroying them or by giving them as an offering.

Ezekiel 45

Division of the Land 1 “When you divide the land among the tribes of Israel, you must set aside a section for the LORD as his holy portion. This piece of land will be 8 1⁄3 miles long and 6 2⁄3 miles wide.[a] The entire area will be holy. 2 A section of this land, measuring 875 feet by 875 feet,[b] will be set aside for the Temple. An additional strip of land 87 1⁄2 feet[c] wide is to be left empty all around it. 3 Within the larger sacred area, measure out a portion of land 8 1⁄3 miles long and 3 1⁄3 miles wide.[d] Within it the sanctuary of the Most Holy Place will be located. 4 This area will be holy, set aside for the priests who minister to the LORD in the sanctuary. They will use it for their homes, and my Temple will be located within it. 5 The strip of sacred land next to it, also 8 1⁄3 miles long and 3 1⁄3 miles wide, will be a living area for the Levites who work at the Temple. It will be their possession and a place for their towns.[e] 6 “Adjacent to the larger sacred area will be a section of land 8 1⁄3 miles long and 1 2⁄3 miles wide.[f] This will be set aside for a city where anyone in Israel can live. 7 “Two special sections of land will be set apart for the prince. One section will share a border with the east side of the sacred lands and city, and the second section will share a border on the west side. Then the far eastern and western borders of the prince’s lands will line up with the eastern and western boundaries of the tribal areas. 8 These sections of land will be the prince’s allotment. Then my princes will no longer oppress and rob my people; they will assign the rest of the land to the people, giving an allotment to each tribe.

293


Rules for the Princes 9 “For this is what the Sovereign LORD says: Enough, you princes of Israel! Stop your violence and oppression and do what is just and right. Quit robbing and cheating my people out of their land. Stop expelling them from their homes, says the Sovereign LORD. 10 Use only honest weights and scales and honest measures, both dry and liquid.[g] 11 The homer[h] will be your standard unit for measuring volume. The ephah and the bath[i] will each measure one-tenth of a homer. 12 The standard unit for weight will be the silver shekel.[j] One shekel will consist of twenty gerahs, and sixty shekels will be equal to one mina.[k] Special Offerings and Celebrations 13 “You must give this tax to the prince: one bushel of wheat or barley for every 60[l] you harvest, 14 one percent of your olive oil,[m] 15 and one sheep or goat for every 200 in your flocks in Israel. These will be the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings that will make atonement for the people who bring them, says the Sovereign LORD. 16 All the people of Israel must join in bringing these offerings to the prince. 17 The prince will be required to provide offerings that are given at the religious festivals, the new moon celebrations, the Sabbath days, and all other similar occasions. He will provide the sin offerings, burnt offerings, grain offerings, liquid offerings, and peace offerings to purify the people of Israel, making them right with the LORD.[n] 18 “This is what the Sovereign LORD says: In early spring, on the first day of each new year,[o] sacrifice a young bull with no defects to purify the Temple. 19 The priest will take blood from this sin offering and put it on the doorposts of the Temple, the four corners of the upper ledge of the altar, and the gateposts at the entrance to the inner courtyard. 20 Do this also on the seventh day of the new year for anyone who has sinned through error or ignorance. In this way, you will purify[p] the Temple. 21 “On the fourteenth day of the first month,[q] you must celebrate the Passover. This festival will last for seven days. The bread you eat during that time must be made without yeast. 22 On the day of Passover the prince will provide a young bull as a sin offering for himself and the people of Israel. 23 On each of the seven days of the feast he will prepare a burnt offering to the LORD, consisting of seven young bulls and seven rams without defects. A male goat will also be given each day for a sin offering. 24 The prince will provide a basket of flour as a grain offering and a gallon of olive oil[r] with each young bull and ram. 25 “During the seven days of the Festival of Shelters, which occurs every year in early autumn,[s] the prince will provide these same sacrifices for the sin offering, the burnt offering, and the grain offering, along with the required olive oil. Footnotes: 45:1 As in Greek version, which reads 25,000 cubits [13.3 kilometers] long and 20,000 cubits [10.6 kilometers] wide; Hebrew reads 25,000 cubits long and 10,000 cubits [3 1⁄3 miles or 5.3 kilometers] wide. Compare 45:3, 5; 48:9. 45:2a Hebrew 500 cubits [265 meters] by 500 cubits, a square. 45:2b Hebrew 50 cubits [26.5 meters]. 45:3 Hebrew 25,000 cubits [13.3 kilometers] long and 10,000 cubits [5.3 kilometers] wide; also in 45:5. 45:5 As in Greek version; Hebrew reads They will have as their possession 20 rooms. 45:6 Hebrew 25,000 cubits [13.3 kilometers] long and 5,000 cubits [2.65 kilometers] wide. 45:10 Hebrew use honest scales, an honest ephah, and an honest bath. 45:11a The homer measures about 40 gallons or 182 liters. 45:11b The ephah is a dry measure; the bath is a liquid measure. 45:12a The shekel weighs about 0.4 ounces or 11 grams. 45:12b Elsewhere the mina is equated to 50 shekels. 45:13 Hebrew 1⁄6 of an ephah from each homer of wheat and 1⁄6 of an ephah from each homer of barley. 45:14 Hebrew the portion of oil, measured by the bath, is 1⁄10 of a bath from each cor, which consists of 10 baths or 1 homer, for 10 baths are equivalent to a homer. 45:17 Or to make atonement for the people of Israel. 45:18 Hebrew On the first day of the first month, of the Hebrew calendar. This day in the ancient Hebrew lunar calendar occurred in March or April. 45:20 Or will make atonement for. 45:21 This day in the ancient Hebrew lunar calendar occurred in late March, April, or early May. 45:24 Hebrew an ephah [20 quarts or 22 liters] of flour . . . and a hin [3.8 liters] of olive oil. 45:25 Hebrew the festival which begins on the fifteenth day of the seventh month (see Lev 23:34). This day in the ancient Hebrew lunar calendar occurred in late September, October, or early November.

Ezekiel 46 1

“This is what the Sovereign LORD says: The east gateway of the inner courtyard will be closed during the six workdays each week, but it will be open on Sabbath days and the days of new moon celebrations. 2 The prince will enter the entry room of the gateway from the outside. Then he will stand by the gatepost while the priest offers his burnt offering and peace offering. He will bow down in worship inside the gateway passage and then go back out the way he came. The gateway will not be closed until evening.

294


3

The common people will bow down and worship the LORD in front of this gateway on Sabbath days and the days of new moon celebrations. 4 “Each Sabbath day the prince will present to the LORD a burnt offering of six lambs and one ram, all with no defects. 5 He will present a grain offering of a basket of choice flour to go with the ram and whatever amount of flour he chooses to go with each lamb, and he is to offer one gallon of olive oil[a] for each basket of flour. 6 At the new moon celebrations, he will bring one young bull, six lambs, and one ram, all with no defects. 7 With the young bull he must bring a basket of choice flour for a grain offering. With the ram he must bring another basket of flour. And with each lamb he is to bring whatever amount of flour he chooses to give. With each basket of flour he must offer one gallon of olive oil. 8 “The prince must enter the gateway through the entry room, and he must leave the same way. 9 But when the people come in through the north gateway to worship the LORD during the religious festivals, they must leave by the south gateway. And those who entered through the south gateway must leave by the north gateway. They must never leave by the same gateway they came in, but must always use the opposite gateway. 10 The prince will enter and leave with the people on these occasions. 11 “So at the special feasts and sacred festivals, the grain offering will be a basket of choice flour with each young bull, another basket of flour with each ram, and as much flour as the prince chooses to give with each lamb. Give one gallon of olive oil with each basket of flour. 12 When the prince offers a voluntary burnt offering or peace offering to the LORD, the east gateway to the inner courtyard will be opened for him, and he will offer his sacrifices as he does on Sabbath days. Then he will leave, and the gateway will be shut behind him. 13 “Each morning you must sacrifice a one-year-old lamb with no defects as a burnt offering to the LORD. 14 With the lamb, a grain offering must also be given to the LORD—about three quarts of flour with a third of a gallon of olive oil[b] to moisten the choice flour. This will be a permanent law for you. 15 The lamb, the grain offering, and the olive oil must be given as a daily sacrifice every morning without fail. 16 “This is what the Sovereign LORD says: If the prince gives a gift of land to one of his sons as his inheritance, it will belong to him and his descendants forever. 17 But if the prince gives a gift of land from his inheritance to one of his servants, the servant may keep it only until the Year of Jubilee, which comes every fiftieth year.[c] At that time the land will return to the prince. But when the prince gives gifts to his sons, those gifts will be permanent. 18 And the prince may never take anyone’s property by force. If he gives property to his sons, it must be from his own land, for I do not want any of my people unjustly evicted from their property.” The Temple Kitchens 20 He explained, “This is where the priests will cook the meat from the guilt offerings and sin offerings and bake the flour from the grain offerings into bread. They will do it here to avoid carrying the sacrifices through the outer courtyard and endangering the people by transmitting holiness to them.” 24 The man said to me, “These are the kitchens to be used by the Temple assistants to boil the sacrifices offered by the people.” Footnotes: 46:5 Hebrew an ephah [20 quarts or 22 liters] of choice flour . . . a hin [3.8 liters] of olive oil; similarly in 46:7, 11. 46:14 Hebrew 1⁄6 of an ephah [3.7 liters] of flour with 1⁄3 of a hin [1.3 liters] of olive oil. 46:17 Hebrew until the Year of Release; see Lev 25:8-17.

Ezekiel 47 The River of Healing 6 He asked me, “Have you been watching, son of man?” Then he led me back along the riverbank. 8 Then he said to me, “This river flows east through the desert into the valley of the Dead Sea.[b] The waters of this stream will make the salty waters of the Dead Sea fresh and pure. 9 There will be swarms of living things wherever the water of this river flows. Fish will abound in the Dead Sea, for its waters will become fresh. Life will flourish wherever this water flows. 10 Fishermen will stand along the shores of the Dead Sea. All the way from En-gedi to En-eglaim, the shores will be covered with nets drying in the sun. Fish of every kind will fill the Dead Sea, just as they fill the Mediterranean.[c] 11 But the marshes and swamps will not be purified; they will still be salty. 12 Fruit trees of all kinds will grow along both sides of the river. The leaves of these trees will never turn brown and fall, and there will always be fruit on their branches. There will be a new crop every month, for they are watered by the river flowing from the Temple. The fruit will be for food and the leaves for healing.” Boundaries for the Land 13 This is what the Sovereign LORD says: “Divide the land in this way for the twelve tribes of Israel: The descendants of Joseph will be given two shares of land.[d] 14 Otherwise each tribe will receive an equal share. I took a solemn oath and swore that I would give this land to your ancestors, and it will now come to you as your possession.

295


15

“These are the boundaries of the land: The northern border will run from the Mediterranean toward Hethlon, then on through Lebo-hamath to Zedad; 16 then it will run to Berothah and Sibraim, which are on the border between Damascus and Hamath, and finally to Hazer-hatticon, on the border of Hauran. 17 So the northern border will run from the Mediterranean to Hazar-enan, on the border between Hamath to the north and Damascus to the south. 18 “The eastern border starts at a point between Hauran and Damascus and runs south along the Jordan River between Israel and Gilead, past the Dead Sea[e] and as far south as Tamar.[f] This will be the eastern border. 19 “The southern border will go west from Tamar to the waters of Meribah at Kadesh[g] and then follow the course of the Brook of Egypt to the Mediterranean. This will be the southern border. 20 “On the west side, the Mediterranean itself will be your border from the southern border to the point where the northern border begins, opposite Lebo-hamath. 21 “Divide the land within these boundaries among the tribes of Israel. 22 Distribute the land as an allotment for yourselves and for the foreigners who have joined you and are raising their families among you. They will be like native-born Israelites to you and will receive an allotment among the tribes. 23 These foreigners are to be given land within the territory of the tribe with whom they now live. I, the Sovereign LORD, have spoken! Footnotes: 47:8 Hebrew the sea. 47:10 Hebrew the great sea; also in 47:15, 17, 19, 20. 47:13 It was important to retain twelve portions of land. Since Levi had no portion, the descendants of Joseph’s sons, Ephraim and Manasseh, received land as two tribes. 47:18a Hebrew the eastern sea. 47:18b As in Greek version; Hebrew reads you will measure. 47:19 Hebrew waters of Meribath-kadesh.

Ezekiel 48 Division of the Land 1 “Here is the list of the tribes of Israel and the territory each is to receive. The territory of Dan is in the extreme north. Its boundary line follows the Hethlon road to Lebo-hamath and then runs on to Hazar-enan on the border of Damascus, with Hamath to the north. Dan’s territory extends all the way across the land of Israel from east to west. 2 “Asher’s territory lies south of Dan’s and also extends from east to west. 3 Naphtali’s land lies south of Asher’s, also extending from east to west. 4 Then comes Manasseh south of Naphtali, and its territory also extends from east to west. 5 South of Manasseh is Ephraim, 6 and then Reuben, 7 and then Judah, all of whose boundaries extend from east to west. 8 “South of Judah is the land set aside for a special purpose. It will be 8 1⁄3 miles[a] wide and will extend as far east and west as the tribal territories, with the Temple at the center. 9 “The area set aside for the LORD’s Temple will be 8 1⁄3 miles long and 6 2⁄3 miles wide.[b] 10 For the priests there will be a strip of land measuring 8 1⁄3 miles long by 3 1⁄3 miles wide,[c] with the LORD’s Temple at the center. 11 This area is set aside for the ordained priests, the descendants of Zadok who served me faithfully and did not go astray with the people of Israel and the rest of the Levites. 12 It will be their special portion when the land is distributed, the most sacred land of all. Next to the priests’ territory will lie the land where the other Levites will live. 13 “The land allotted to the Levites will be the same size and shape as that belonging to the priests—8 1⁄3 miles long and 3 1⁄3 miles wide. Together these portions of land will measure 8 1⁄3 miles long by 6 2⁄3 miles wide.[d] 14 None of this special land may ever be sold or traded or used by others, for it belongs to the LORD; it is set apart as holy. 15 “An additional strip of land 8 1⁄3 miles long by 1 2⁄3 miles wide,[e] south of the sacred Temple area, will be allotted for public use—homes, pasturelands, and common lands, with a city at the center. 16 The city will measure 1 1⁄2 miles[f] on each side—north, south, east, and west. 17 Open lands will surround the city for 150 yards[g] in every direction. 18 Outside the city there will be a farming area that stretches 3 1⁄3 miles to the east and 3 1⁄3 miles to the west[h] along the border of the sacred area. This farmland will produce food for the people working in the city. 19 Those who come from the various tribes to work in the city may farm it. 20 This entire area—including the sacred lands and the city—is a square that measures 8 1⁄3 miles[i] on each side. 21 “The areas that remain, to the east and to the west of the sacred lands and the city, will belong to the prince. Each of these areas will be 8 1⁄3 miles wide, extending in opposite directions to the eastern and western borders of Israel, with the sacred lands and the sanctuary of the Temple in the center. 22 So the prince’s land will include everything between the territories allotted to Judah and Benjamin, except for the areas set aside for the sacred lands and the city.

296


23

“These are the territories allotted to the rest of the tribes. Benjamin’s territory lies just south of the prince’s lands, and it extends across the entire land of Israel from east to west. 24 South of Benjamin’s territory lies that of Simeon, also extending across the land from east to west. 25 Next is the territory of Issachar with the same eastern and western boundaries. 26 “Then comes the territory of Zebulun, which also extends across the land from east to west. 27 The territory of Gad is just south of Zebulun with the same borders to the east and west. 28 The southern border of Gad runs from Tamar to the waters of Meribah at Kadesh[j] and then follows the Brook of Egypt to the Mediterranean.[k] 29 “These are the allotments that will be set aside for each tribe’s exclusive possession. I, the Sovereign LORD, have spoken! The Gates of the City 30 “These will be the exits to the city: On the north wall, which is 1 1⁄2 miles long, 31 there will be three gates, each one named after a tribe of Israel. The first will be named for Reuben, the second for Judah, and the third for Levi. 32 On the east wall, also 1 1⁄2 miles long, the gates will be named for Joseph, Benjamin, and Dan. 33 The south wall, also 1 1⁄2 miles long, will have gates named for Simeon, Issachar, and Zebulun. 34 And on the west wall, also 1 1⁄2 miles long, the gates will be named for Gad, Asher, and Naphtali. 35 “The distance around the entire city will be 6 miles.[l] And from that day the name of the city will be ‘The LORD Is There.’[m]” Footnotes: 48:8 Hebrew 25,000 cubits [13.3 kilometers]. 48:9 As in one Greek manuscript and the Greek reading in 45:1: 25,000 cubits [13.3 kilometers] long and 20,000 cubits [10.6 kilometers] wide; Hebrew reads 25,000 cubits long and 10,000 cubits [3 1⁄3 miles or 5.3 kilometers] wide. Similarly in 48:13b. Compare 45:1-5; 48:10-13. 48:10 Hebrew 25,000 cubits [13.3 kilometers] long by 10,000 cubits [5.3 kilometers] wide; also in 48:13a. 48:13 See note on 48:9. 48:15 Hebrew 25,000 cubits [13.3 kilometers] long by 5,000 cubits [2.65 kilometers] wide. 48:16 Hebrew 4,500 cubits [2.4 kilometers]; also in 48:30, 32, 33, 34. 48:17 Hebrew 250 cubits [133 meters]. 48:18 Hebrew 10,000 cubits [5.3 kilometers] to the east and 10,000 cubits to the west. 48:20 Hebrew 25,000 cubits [13.3 kilometers]; also in 48:21. 48:28a Hebrew waters of Meribath-kadesh. 48:28b Hebrew the great sea. 48:35a Hebrew 18,000 cubits [9.6 kilometers]. 48:35b Hebrew Yahweh Shammah.

297


“The Voice of The Living God” – Book of Daniel

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Nebuchadnezzar” William Blake – 1795

Daniel 4 Nebuchadnezzar’s Dream about a Tree 31 “While these words were still in his mouth, a voice called down from heaven, ‘O King Nebuchadnezzar, this message is for you! You are no longer ruler of this kingdom. 32 You will be driven from human society. You will live in the fields with the wild animals, and you will eat grass like a cow. Seven periods of time will pass while you live this way, until you learn that the Most High rules over the kingdoms of the world and gives them to anyone he chooses.’

298


“The Voice of The Living God” – Book of Hosea

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hosea 1 2

When the LORD first began speaking to Israel through Hosea, he said to him, “Go and marry a prostitute,[b] so that some of her children will be conceived in prostitution. This will illustrate how Israel has acted like a prostitute by turning against the LORD and worshiping other gods.” 4 And the LORD said, “Name the child Jezreel, for I am about to punish King Jehu’s dynasty to avenge the murders he committed at Jezreel. In fact, I will bring an end to Israel’s independence. 5 I will break its military power in the Jezreel Valley.” 6 Soon Gomer became pregnant again and gave birth to a daughter. And the LORD said to Hosea, “Name your daughter Lo-ruhamah—‘Not loved’—for I will no longer show love to the people of Israel or forgive them. 7 But I will show love to the people of Judah. I will free them from their enemies—not with weapons and armies or horses and charioteers, but by my power as the LORD their God.” 9 And the LORD said, “Name him Lo-ammi—‘Not my people’—for Israel is not my people, and I am not their God. 10 [c] “Yet the time will come when Israel’s people will be like the sands of the seashore—too many to count! Then, at the place where they were told, ‘You are not my people,’ it will be said, ‘You are children of the living God.’ 11 Then the people of Judah and Israel will unite together. They will choose one leader for themselves, and they will return from exile together. What a day that will be—the day of Jezreel[d]—when God will again plant his people in his land. Footnotes: Hosea 1:2 Or a promiscuous woman. Hosea 1:10 Verses 1:10-11 are numbered 2:1-2 in Hebrew text. Hosea 1:11 Jezreel means “God plants.”

Hosea 2 1 [a]

“In that day you will call your brothers Ammi—‘My people.’ And you will call your sisters Ruhamah—‘The ones I love.’ Charges against an Unfaithful Wife 2 “But now bring charges against Israel—your mother—for she is no longer my wife, and I am no longer her husband. Tell her to remove the prostitute’s makeup from her face and the clothing that exposes her breasts. 3 Otherwise, I will strip her as naked as she was on the day she was born. I will leave her to die of thirst, as in a dry and barren wilderness. 4 And I will not love her children, for they were conceived in prostitution. 5 Their mother is a shameless prostitute and became pregnant in a shameful way. She said, ‘I’ll run after other lovers and sell myself to them for food and water, for clothing of wool and linen, and for olive oil and drinks.’ 6 “For this reason I will fence her in with thornbushes. I will block her path with a wall to make her lose her way. 7 When she runs after her lovers, she won’t be able to catch them. She will search for them but not find them. Then she will think, ‘I might as well return to my husband, for I was better off with him than I am now.’ 8 She doesn’t realize it was I who gave her everything she has—the grain, the new wine, the olive oil; I even gave her silver and gold. But she gave all my gifts to Baal. 9 “But now I will take back the ripened grain and new wine I generously provided each harvest season. I will take away the wool and linen clothing I gave her to cover her nakedness. 10 I will strip her naked in public, while all her lovers look on. No one will be able to rescue her from my hands. 11 I will put an end to her annual festivals, her new moon celebrations, and her Sabbath days—all her appointed festivals. 12 I will destroy her grapevines and fig trees, things she claims her lovers gave her. I will let them grow into tangled thickets, where only wild animals will eat the fruit. 13 I will punish her for all those times when she burned incense to her images of Baal, when she put on her earrings and jewels and went out to look for her lovers but forgot all about me,” says the LORD. The LORD’s Love for Unfaithful Israel 14 “But then I will win her back once again. I will lead her into the desert and speak tenderly to her there. 15 I will return her vineyards to her and transform the Valley of Trouble[b] into a gateway of hope. She will give herself to me there, as she did long ago when she was young, when I freed her from her captivity in Egypt. 16 When that day comes,” says the LORD, “you will call me ‘my husband’ instead of ‘my master.’[c] 17 O Israel, I will wipe the many names of Baal from your lips, and you will never mention them again. 18 On that day I will make a covenant with all the wild animals and the birds of the sky and the animals that scurry along the ground so they will not harm you. I will remove all weapons of war from the land, all swords and bows, so you can live unafraid in peace and safety. 19 I will make you my wife forever, showing you righteousness and justice, unfailing love and compassion. 20 I will be faithful to you and make you mine, and you will finally know me as the LORD. 21 “In that day, I will answer,” says the LORD. “I will answer the sky as it pleads for clouds. And the sky will answer the earth with rain.

299


22

Then the earth will answer the thirsty cries of the grain, the grapevines, and the olive trees. And they in turn will answer, ‘Jezreel’—‘God plants!’ 23 At that time I will plant a crop of Israelites and raise them for myself. I will show love to those I called ‘Not loved.’[d] And to those I called ‘Not my people,’[e] I will say, ‘Now you are my people.’ And they will reply, ‘You are our God!’” Footnotes: 2:1 Verses 2:1-23 are numbered 2:3-25 in Hebrew text. 2:15 Hebrew valley of Achor. 2:16 Hebrew ‘my baal.’ 2:23a Hebrew Lo-ruhamah; see 1:6. 2:23b Hebrew Lo-ammi; see 1:9.

Hosea 3 Hosea’s Wife Is Redeemed 1 Then the LORD said to me, “Go and love your wife again, even though she[a] commits adultery with another lover. This will illustrate that the LORD still loves Israel, even though the people have turned to other gods and love to worship them.[b]” Footnotes: 3:1a Or Go and love a woman who. 3:1b Hebrew love their raisin cakes.

Hosea 4 The LORD’s Case against Israel 2 You make vows and break them; you kill and steal and commit adultery. There is violence everywhere—one murder after another. 3 That is why your land is in mourning, and everyone is wasting away. Even the wild animals, the birds of the sky, and the fish of the sea are disappearing. 4 “Don’t point your finger at someone else and try to pass the blame! My complaint, you priests, is with you.[a] 5 So you will stumble in broad daylight, and your false prophets will fall with you in the night. And I will destroy Israel, your mother. 6 My people are being destroyed because they don’t know me. Since you priests refuse to know me, I refuse to recognize you as my priests. Since you have forgotten the laws of your God, I will forget to bless your children. 7 The more priests there are, the more they sin against me. They have exchanged the glory of God for the shame of idols.[b] 8 “When the people bring their sin offerings, the priests get fed. So the priests are glad when the people sin! 9 ‘And what the priests do, the people also do.’ So now I will punish both priests and people for their wicked deeds. 10 They will eat and still be hungry. They will play the prostitute and gain nothing from it, for they have deserted the LORD 11 to worship other gods. “Wine has robbed my people of their understanding. 12 They ask a piece of wood for advice! They think a stick can tell them the future! Longing after idols has made them foolish. They have played the prostitute, serving other gods and deserting their God. 13 They offer sacrifices to idols on the mountaintops. They go up into the hills to burn incense in the pleasant shade of oaks, poplars, and terebinth trees. “That is why your daughters turn to prostitution, and your daughters-in-law commit adultery. 14 But why should I punish them for their prostitution and adultery? For your men are doing the same thing, sinning with whores and shrine prostitutes. O foolish people! You refuse to understand, so you will be destroyed. 15 “Though you, Israel, are a prostitute, may Judah avoid such guilt. Do not join the false worship at Gilgal or Beth-aven,[c] even though they take oaths there in the LORD’s name. 16 Israel is stubborn, like a stubborn heifer. So should the LORD feed her like a lamb in a lush pasture? 17 Leave Israel[d] alone, because she is married to idolatry. 18 When the rulers of Israel finish their drinking, off they go to find some prostitutes. They love shame more than honor.[e] 19 So a mighty wind will sweep them away. Their sacrifices to idols will bring them shame. Footnotes: 4:4 Hebrew Your people are like those with a complaint against the priests. 4:7 As in Syriac version and an ancient Hebrew tradition; Masoretic Text reads I will turn their glory into shame. 4:15 Beth-aven means “house of wickedness”; it is being used as another name for Bethel, which means “house of God.” 4:17 Hebrew Ephraim, referring to the northern kingdom of Israel. 4:18 As in Greek version; the meaning of the Hebrew is uncertain.

Hosea 5 The Failure of Israel’s Leaders 1 “Hear this, you priests. Pay attention, you leaders of Israel. Listen, you members of the royal family. Judgment has been handed down against you. For you have led the people into a snare by worshiping the idols at Mizpah and Tabor. 2 You have dug a deep pit to trap them at Acacia Grove.[a] But I will settle with you for what you have done. 3 I know what you are like, O Ephraim. You cannot hide yourself from me, O Israel. You have left me as a prostitute leaves her husband; you are utterly defiled. 4 Your deeds won’t let you return to your God. You are a prostitute through and through, and you do not know the LORD. 10 “The leaders of Judah have become like thieves.[e] So I will pour my anger on them like a waterfall. 11 The people of Israel will be crushed and broken by my judgment because they are determined to worship idols.[f] 12 I will destroy Israel as a moth consumes wool. I will make Judah as weak as rotten wood.

300


“The Prophet Hosea” James Tissot – 1888

13

“When Israel and Judah saw how sick they were, Israel turned to Assyria—to the great king there—but he could neither help nor cure them. 14 I will be like a lion to Israel, like a strong young lion to Judah. I will tear them to pieces! I will carry them off, and no one will be left to rescue them. 15 Then I will return to my place until they admit their guilt and turn to me. For as soon as trouble comes, they will earnestly search for me.” Footnotes: 5:2 Hebrew at Shittim. The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain. 5:10 Hebrew like those who move a boundary marker. 5:11 Or determined to follow human commands. The meaning of the Hebrew is uncertain.

Hosea 6 A Call to Repentance 4 “O Israel[a] and Judah, what should I do with you?” asks the LORD. “For your love vanishes like the morning mist and disappears like dew in the sunlight. 5 I sent my prophets to cut you to pieces—to slaughter you with my words, with judgments as inescapable as light. 6 I want you to show love,[b] not offer sacrifices. I want you to know me[c] more than I want burnt offerings. 7 But like Adam,[d] you broke my covenant and betrayed my trust. 8 “Gilead is a city of sinners, tracked with footprints of blood. 9 Priests form bands of robbers, waiting in ambush for their victims. They murder travelers along the road to Shechem and practice every kind of sin. 10 Yes, I have seen something horrible in Ephraim and Israel: My people are defiled by prostituting themselves with other gods! 11 “O Judah, a harvest of punishment is also waiting for you, though I wanted to restore the fortunes of my people.

301


Footnotes: 6:4 Hebrew Ephraim, referring to the northern kingdom of Israel. 6:6a Greek version translates this Hebrew term as to show mercy. Compare Matt 9:13; 12:7. 6:6b Hebrew to know God. 6:7 Or But at Adam.

Hosea 7 Israel’s Love for Wickedness 1 “I want to heal Israel,[a] but its sins are too great. Samaria is filled with liars. Thieves are on the inside and bandits on the outside! 2 Its people don’t realize that I am watching them. Their sinful deeds are all around them, and I see them all. 3 “The people entertain the king with their wickedness, and the princes laugh at their lies. 4 They are all adulterers, always aflame with lust. They are like an oven that is kept hot while the baker is kneading the dough. 5 On royal holidays, the princes get drunk with wine, carousing with those who mock them. 6 Their hearts are like an oven blazing with intrigue. Their plot smolders[b] through the night, and in the morning it breaks out like a raging fire. 7 Burning like an oven, they consume their leaders. They kill their kings one after another, and no one cries to me for help. 8 “The people of Israel mingle with godless foreigners, making themselves as worthless as a half-baked cake! 9 Worshiping foreign gods has sapped their strength, but they don’t even know it. Their hair is gray, but they don’t realize they’re old and weak. 10 Their arrogance testifies against them, yet they don’t return to the LORD their God or even try to find him. 11 “The people of Israel have become like silly, witless doves, first calling to Egypt, then flying to Assyria for help. 12 But as they fly about, I will throw my net over them and bring them down like a bird from the sky. I will punish them for all the evil they do.[c] 13 “What sorrow awaits those who have deserted me! Let them die, for they have rebelled against me. I wanted to redeem them, but they have told lies about me. 14 They do not cry out to me with sincere hearts. Instead, they sit on their couches and wail. They cut themselves,[d] begging foreign gods for grain and new wine, and they turn away from me. 15 I trained them and made them strong, yet now they plot evil against me. 16 They look everywhere except to the Most High. They are as useless as a crooked bow. Their leaders will be killed by their enemies because of their insolence toward me. Then the people of Egypt will laugh at them. Footnotes: 7:1 Hebrew Ephraim, referring to the northern kingdom of Israel; also in 7:8, 11. 7:6 Hebrew Their baker sleeps. 7:12 Hebrew I will punish them because of what was reported against them in the assembly. 7:14 As in Greek version; Hebrew reads They gather together.

Hosea 8 Israel Harvests the Whirlwind 1 “Sound the alarm! The enemy descends like an eagle on the people of the LORD, for they have broken my covenant and revolted against my law. 2 Now Israel pleads with me, ‘Help us, for you are our God!’ 3 But it is too late. The people of Israel have rejected what is good, and now their enemies will chase after them. 4 The people have appointed kings without my consent, and princes without my knowledge. By making idols for themselves from their silver and gold, they have brought about their own destruction. 5 “O Samaria, I reject this calf—this idol you have made. My fury burns against you. How long will you be incapable of innocence? 6 This calf you worship, O Israel, was crafted by your own hands! It is not God! Therefore, it must be smashed to bits. 7 “They have planted the wind and will harvest the whirlwind. The stalks of grain wither and produce nothing to eat. And even if there is any grain, foreigners will eat it. 8 The people of Israel have been swallowed up; they lie among the nations like an old discarded pot. 9 Like a wild donkey looking for a mate, they have gone up to Assyria. The people of Israel[a] have sold themselves—sold themselves to many lovers. 10 But though they have sold themselves to many allies, I will now gather them together for judgment. Then they will writhe under the burden of the great king. 11 “Israel has built many altars to take away sin, but these very altars became places for sinning! 12 Even though I gave them all my laws, they act as if those laws don’t apply to them. 13 The people of Israel love their rituals of sacrifice, but to me their sacrifices are all meaningless. I will hold my people accountable for their sins, and I will punish them. They will return to Egypt. 14 Israel has forgotten its Maker and built great palaces, and Judah has fortified its cities. Therefore, I will send down fire on their cities and will burn up their fortresses.” Footnotes: 8:9 Hebrew Ephraim, referring to the northern kingdom of Israel; also in 8:11.

302


Hosea 9 Hosea Announces Israel’s Punishment 10 The LORD says, “O Israel, when I first found you, it was like finding fresh grapes in the desert. When I saw your ancestors, it was like seeing the first ripe figs of the season. But then they deserted me for Baal-peor, giving themselves to that shameful idol. Soon they became vile, as vile as the god they worshiped. 11 The glory of Israel will fly away like a bird, for your children will not be born or grow in the womb or even be conceived. 12 Even if you do have children who grow up, I will take them from you. It will be a terrible day when I turn away and leave you alone. 13 I have watched Israel become as beautiful as Tyre. But now Israel will bring out her children for slaughter.” 15 The LORD says, “All their wickedness began at Gilgal; there I began to hate them. I will drive them from my land because of their evil actions. I will love them no more because all their leaders are rebels. 16 The people of Israel are struck down. Their roots are dried up, and they will bear no more fruit. And if they give birth, I will slaughter their beloved children.”

Hosea 10

The LORD’s Judgment against Israel 9 The LORD says, “O Israel, ever since Gibeah, there has been only sin and more sin! You have made no progress whatsoever. Was it not right that the wicked men of Gibeah were attacked? 10 Now whenever it fits my plan, I will attack you, too. I will call out the armies of the nations to punish you for your multiplied sins. 11 “Israel[d] is like a trained heifer treading out the grain—an easy job she loves. But I will put a heavy yoke on her tender neck. I will force Judah to pull the plow and Israel[e] to break up the hard ground. Footnotes: 10:11a Hebrew Ephraim, referring to the northern kingdom of Israel. 10:11b Hebrew Jacob. The names “Jacob” and “Israel” are often interchanged throughout the Old Testament, referring sometimes to the individual patriarch and sometimes to the nation.

Hosea 11

The LORD’s Love for Israel 1 “When Israel was a child, I loved him, and I called my son out of Egypt. 2 But the more I[a] called to him, the farther he moved from me, offering sacrifices to the images of Baal and burning incense to idols. 3 I myself taught Israel[b] how to walk, leading him along by the hand. But he doesn’t know or even care that it was I who took care of him. 4 I led Israel along with my ropes of kindness and love. I lifted the yoke from his neck, and I myself stooped to feed him. 5 “But since my people refuse to return to me, they will return to Egypt and will be forced to serve Assyria. 6 War will swirl through their cities; their enemies will crash through their gates. They will destroy them, trapping them in their own evil plans. 7 For my people are determined to desert me. They call me the Most High, but they don’t truly honor me. 8 “Oh, how can I give you up, Israel? How can I let you go? How can I destroy you like Admah or demolish you like Zeboiim? My heart is torn within me, and my compassion overflows. 9 No, I will not unleash my fierce anger. I will not completely destroy Israel, for I am God and not a mere mortal. I am the Holy One living among you, and I will not come to destroy. 10 For someday the people will follow me. I, the LORD, will roar like a lion. And when I roar, my people will return trembling from the west. 11 Like a flock of birds, they will come from Egypt. Trembling like doves, they will return from Assyria. And I will bring them home again,” says the LORD. Charges against Israel and Judah 12 [c] Israel surrounds me with lies and deceit, but Judah still obeys God and is faithful to the Holy One.[d] Footnotes: 11:2 As in Greek version; Hebrew reads they. 11:3 Hebrew Ephraim, referring to the northern kingdom of Israel; also in 11:8, 9, 12. 11:12a Verse 11:12 is numbered 12:1 in Hebrew text. 11:12b Or and Judah is unruly against God, the faithful Holy One. The meaning of the Hebrew is uncertain.

Hosea 12 9

“But I am the LORD your God, who rescued you from slavery in Egypt. And I will make you live in tents again, as you do each year at the Festival of Shelters.[a] 10 I sent my prophets to warn you with many visions and parables.” Footnotes: 12:9 Hebrew as in the days of your appointed feast.

303


Hosea 13 The LORD’s Anger against Israel 4 “I have been the LORD your God ever since I brought you out of Egypt. You must acknowledge no God but me, for there is no other savior. 5 I took care of you in the wilderness, in that dry and thirsty land. 6 But when you had eaten and were satisfied, you became proud and forgot me. 7 So now I will attack you like a lion, like a leopard that lurks along the road. 8 Like a bear whose cubs have been taken away, I will tear out your heart. I will devour you like a hungry lioness and mangle you like a wild animal. 9 “You are about to be destroyed, O Israel—yes, by me, your only helper. 10 Now where is[a] your king? Let him save you! Where are all the leaders of the land, the king and the officials you demanded of me? 11 In my anger I gave you kings, and in my fury I took them away. 12 “Ephraim’s guilt has been collected, and his sin has been stored up for punishment. 13 Pain has come to the people like the pain of childbirth, but they are like a child who resists being born. The moment of birth has arrived, but they stay in the womb! 14 “Should I ransom them from the grave[b]? Should I redeem them from death? O death, bring on your terrors! O grave, bring on your plagues![c] For I will not take pity on them. 15 Ephraim was the most fruitful of all his brothers, but the east wind—a blast from the LORD—will arise in the desert. All their flowing springs will run dry, and all their wells will disappear. Every precious thing they own will be plundered and carried away. 16 [d] The people of Samaria must bear the consequences of their guilt because they rebelled against their God. They will be killed by an invading army, their little ones dashed to death against the ground, their pregnant women ripped open by swords.” Footnotes: 13:10 As in Greek and Syriac versions and Latin Vulgate; Hebrew reads I will be. 13:14a Hebrew Sheol; also in 13:14b. 13:14b Greek version reads O death, where is your punishment? / O grave [Hades], where is your sting? Compare 1 Cor 15:55. 13:16 Verse 16 is numbered 14:1 in Hebrew text.

Hosea 14 Healing for the Repentant 4 The LORD says, “Then I will heal you of your faithlessness; my love will know no bounds, for my anger will be gone forever. 5 I will be to Israel like a refreshing dew from heaven. Israel will blossom like the lily; it will send roots deep into the soil like the cedars in Lebanon. 6 Its branches will spread out like beautiful olive trees, as fragrant as the cedars of Lebanon. 7 My people will again live under my shade. They will flourish like grain and blossom like grapevines. They will be as fragrant as the wines of Lebanon. 8 “O Israel,[c] stay away from idols! I am the one who answers your prayers and cares for you. I am like a tree that is always green; all your fruit comes from me.” Footnotes: 14:1 Verses 14:1-9 are numbered 14:2-10 in Hebrew text. 14:8 Hebrew Ephraim, referring to the northern kingdom of Israel.

304


“The Voice of The Living God” – Book of Joel

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“The Prophet Joel” Michelangelo Buonarroti – 1512

Joel 1 2

Hear this, you leaders of the people. Listen, all who live in the land. In all your history, has anything like this happened before? Tell your children about it in the years to come, and let your children tell their children. Pass the story down from generation to generation. 4 After the cutting locusts finished eating the crops, the swarming locusts took what was left! After them came the hopping locusts, and then the stripping locusts,[a] too! 5 Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you wine-drinkers! All the grapes are ruined, and all your sweet wine is gone. 6 A vast army of locusts[b] has invaded my land, a terrible army too numerous to count. Its teeth are like lions’ teeth, its fangs like those of a lioness. 7 It has destroyed my grapevines and ruined my fig trees, stripping their bark and destroying it, leaving the branches white and bare. 3

Footnotes: Joel 1:4 The precise identification of the four kinds of locusts mentioned here is uncertain. Joel 1:6 Hebrew A nation.

Joel 2 A Call to Repentance 12 That is why the LORD says, “Turn to me now, while there is time. Give me your hearts. Come with fasting, weeping, and mourning. 13 Don’t tear your clothing in your grief, but tear your hearts instead.” Return to the LORD your God, for he is merciful and compassionate, slow to get angry and filled with unfailing love. He is eager to relent and not punish. 19 The LORD will reply, “Look! I am sending you grain and new wine and olive oil, enough to satisfy your needs. You will no longer be an object of mockery among the surrounding nations. 20 I will drive away these armies from the north. I will send them into the parched wastelands. Those in the front will be driven into the Dead Sea, and those at the rear into the Mediterranean.[c] The stench of their rotting bodies will rise over the land.” Surely the LORD has done great things!

305


25

The LORD says, “I will give you back what you lost to the swarming locusts, the hopping locusts, the stripping locusts, and the cutting locusts.[d] It was I who sent this great destroying army against you. 26 Once again you will have all the food you want, and you will praise the LORD your God, who does these miracles for you. Never again will my people be disgraced. 27 Then you will know that I am among my people Israel, that I am the LORD your God, and there is no other. Never again will my people be disgraced. The LORD’s Promise of His Spirit 28 [e] “Then, after doing all those things, I will pour out my Spirit upon all people. Your sons and daughters will prophesy. Your old men will dream dreams, and your young men will see visions. 29 In those days I will pour out my Spirit even on servants—men and women alike. 30 And I will cause wonders in the heavens and on the earth—blood and fire and columns of smoke. 31 The sun will become dark, and the moon will turn blood red before that great and terrible[f] day of the LORD arrives. 32 But everyone who calls on the name of the LORD will be saved, for some on Mount Zion in Jerusalem will escape, just as the LORD has said. These will be among the survivors whom the LORD has called. Footnotes: Joel 2:20 Hebrew into the eastern sea, . . . into the western sea. Joel 2:25 The precise identification of the four kinds of locusts mentioned here is uncertain. Joel 2:28 Verses 2:28-32 are numbered 3:1-5 in Hebrew text. Joel 2:31 Greek version reads glorious.

Joel 3 Judgment against Enemy Nations 1 [a] “At the time of those events,” says the LORD, “when I restore the prosperity of Judah and Jerusalem, 2 I will gather the armies of the world into the valley of Jehoshaphat.[b] There I will judge them for harming my people, my special possession, for scattering my people among the nations, and for dividing up my land. 3 They threw dice[c] to decide which of my people would be their slaves. They traded boys to obtain prostitutes and sold girls for enough wine to get drunk. 4 “What do you have against me, Tyre and Sidon and you cities of Philistia? Are you trying to take revenge on me? If you are, then watch out! I will strike swiftly and pay you back for everything you have done. 5 You have taken my silver and gold and all my precious treasures, and have carried them off to your pagan temples. 6 You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks,[d] so they could take them far from their homeland. 7 “But I will bring them back from all the places to which you sold them, and I will pay you back for everything you have done. 8 I will sell your sons and daughters to the people of Judah, and they will sell them to the people of Arabia,[e] a nation far away. I, the LORD, have spoken!” 9 Say to the nations far and wide: “Get ready for war! Call out your best warriors. Let all your fighting men advance for the attack. 10 Hammer your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Train even your weaklings to be warriors. 11 Come quickly, all you nations everywhere. Gather together in the valley.” And now, O LORD, call out your warriors! 12 “Let the nations be called to arms. Let them march to the valley of Jehoshaphat. There I, the LORD, will sit to pronounce judgment on them all. 13 Swing the sickle, for the harvest is ripe.[f] Come, tread the grapes, for the winepress is full. The storage vats are overflowing with the wickedness of these people.” 14 Thousands upon thousands are waiting in the valley of decision. There the day of the LORD will soon arrive. 15 The sun and moon will grow dark, and the stars will no longer shine. Blessings for God’s People 17 “Then you will know that I, the LORD your God, live in Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy forever, and foreign armies will never conquer her again. 18 In that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. Water will fill the streambeds of Judah, and a fountain will burst forth from the LORD’s Temple, watering the arid valley of acacias.[g] 19 But Egypt will become a wasteland and Edom will become a wilderness, because they attacked the people of Judah and killed innocent people in their land. 20 “But Judah will be filled with people forever, and Jerusalem will endure through all generations. 21 I will pardon my people’s crimes, which I have not yet pardoned; and I, the LORD, will make my home in Jerusalem[h] with my people.” Footnotes: Joel 3:1 Verses 3:1-21 are numbered 4:1-21 in Hebrew text. Joel 3:2 Jehoshaphat means “the Lord judges.” Joel 3:3 Hebrew They cast lots. Joel 3:6 Hebrew to the peoples of Javan. Joel 3:8 Hebrew to the Sabeans. Joel 3:13 Greek version reads for the harvest time has come. Compare Mark 4:29. Joel 3:18 Hebrew valley of Shittim. Joel 3:21 Hebrew Zion.

306


“The Voice of The Living God” – Book of Amos

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“The Prophet Amos” Amos 1

Gustave Dore – 1865

3

This is what the LORD says: “The people of Damascus have sinned again and again,[b] and I will not let them go unpunished! They beat down my people in Gilead as grain is threshed with iron sledges. 4 So I will send down fire on King Hazael’s palace, and the fortresses of King Ben-hadad will be destroyed. 5 I will break down the gates of Damascus and slaughter the people in the valley of Aven. I will destroy the ruler in Beth-eden, and the people of Aram will go as captives to Kir,” says the LORD. 6 This is what the LORD says: “The people of Gaza have sinned again and again, and I will not let them go unpunished! They sent whole villages into exile, selling them as slaves to Edom. 7 So I will send down fire on the walls of Gaza, and all its fortresses will be destroyed. 8 I will slaughter the people of Ashdod and destroy the king of Ashkelon. Then I will turn to attack Ekron, and the few Philistines still left will be killed,” says the Sovereign LORD. 9 This is what the LORD says: “The people of Tyre have sinned again and again, and I will not let them go unpunished! They broke their treaty of brotherhood with Israel, selling whole villages as slaves to Edom. 10 So I will send down fire on the walls of Tyre, and all its fortresses will be destroyed.” 11 This is what the LORD says: “The people of Edom have sinned again and again, and I will not let them go unpunished! They chased down their relatives, the Israelites, with swords, showing them no mercy. In their rage, they slashed them continually and were unrelenting in their anger. 12 So I will send down fire on Teman, and the fortresses of Bozrah will be destroyed.” 13 This is what the LORD says: “The people of Ammon have sinned again and again, and I will not let them go unpunished! When they attacked Gilead to extend their borders, they ripped open pregnant women with their swords. 14 So I will send down fire on the walls of Rabbah, and all its fortresses will be destroyed. The battle will come upon them with shouts, like a whirlwind in a mighty storm.

307


15

And their king[c] and his princes will go into exile together,” says the LORD.

Footnotes: Amos 1:3 Hebrew have committed three sins, even four; also in 1:6, 9, 11, 13. Amos 1:15 Hebrew malcam, possibly referring to their god Molech.

Amos 2 1

This is what the LORD says: “The people of Moab have sinned again and again,[a] and I will not let them go unpunished! They desecrated the bones of Edom’s king, burning them to ashes. 2 So I will send down fire on the land of Moab, and all the fortresses in Kerioth will be destroyed. The people will fall in the noise of battle, as the warriors shout and the ram’s horn sounds. 3 And I will destroy their king and slaughter all their princes,” says the LORD. God’s Judgment on Judah and Israel 4 This is what the LORD says: “The people of Judah have sinned again and again, and I will not let them go unpunished! They have rejected the instruction of the LORD, refusing to obey his decrees. They have been led astray by the same lies that deceived their 5 So I will send down fire on Judah, and all the fortresses of Jerusalem will be destroyed.” 6 This is what the LORD says: “The people of Israel have sinned again and again, and I will not let them go unpunished! They sell honorable people for silver and poor people for a pair of sandals. 7 They trample helpless people in the dust and shove the oppressed out of the way. Both father and son sleep with the same woman, corrupting my holy name. 8 At their religious festivals, they lounge in clothing their debtors put up as security. In the house of their gods,[b] they drink wine bought with unjust fines. 9 “But as my people watched, I destroyed the Amorites, though they were as tall as cedars and as strong as oaks. I destroyed the fruit on their branches and dug out their roots. 10 It was I who rescued you from Egypt and led you through the desert for forty years, so you could possess the land of the Amorites. 11 I chose some of your sons to be prophets and others to be Nazirites. Can you deny this, my people of Israel?” asks the LORD. 12 “But you caused the Nazirites to sin by making them drink wine, and you commanded the prophets, ‘Shut up!’ 13 “So I will make you groan like a wagon loaded down with sheaves of grain. 14 Your fastest runners will not get away. The strongest among you will become weak. Even mighty warriors will be unable to save themselves. 15 The archers will not stand their ground. The swiftest runners won’t be fast enough to escape. Even those riding horses won’t be able to save themselves. 16 On that day the most courageous of your fighting men will drop their weapons and run for their lives,” says the LORD. Footnotes: Amos 2:1 Hebrew have committed three sins, even four; also in 2:4, 6. Amos 2:8 Or their God.

Amos 3 1

Listen to this message that the LORD has spoken against you, O people of Israel and Judah—against the entire family I rescued from Egypt: 2 “From among all the families on the earth, I have been intimate with you alone. That is why I must punish you for all your sins.” Witnesses against Guilty Israel 9 Announce this to the leaders of Philistia[a] and to the great ones of Egypt: “Take your seats now on the hills around Samaria, and witness the chaos and oppression in Israel.” 10 “My people have forgotten how to do right,” says the LORD. “Their fortresses are filled with wealth taken by theft and violence. 11 Therefore,” says the Sovereign LORD, “an enemy is coming! He will surround them and shatter their defenses. Then he will plunder all their fortresses.” 12 This is what the LORD says: “A shepherd who tries to rescue a sheep from a lion’s mouth will recover only two legs or a piece of an ear. So it will be for the Israelites in Samaria lying on luxurious beds, and for the people of Damascus reclining on couches.[b] 13 “Now listen to this, and announce it throughout all Israel,[c]” says the Lord, the LORD God of Heaven’s Armies. 14 “On the very day I punish Israel for its sins, I will destroy the pagan altars at Bethel. The horns of the altar will be cut off and fall to the ground. 15 And I will destroy the beautiful homes of the wealthy—their winter mansions and their summer houses, too—all their palaces filled with ivory,” says the LORD. Footnotes: Amos 3:9 Hebrew Ashdod. Amos 3:12 The meaning of the Hebrew in this sentence is uncertain. Amos 3:13 Hebrew the house of Jacob. The names “Jacob” and “Israel” are often interchanged throughout the Old Testament, referring sometimes to the individual patriarch and sometimes to the nation.

Amos 4 Israel’s Failure to Learn 1 Listen to me, you fat cows[a] living in Samaria, you women who oppress the poor and crush the needy, and who are always calling to your husbands, “Bring us another drink!”

308


2

The Sovereign LORD has sworn this by his holiness: “The time will come when you will be led away with hooks in your noses. Every last one of you will be dragged away like a fish on a hook! 3 You will be led out through the ruins of the wall; you will be thrown from your fortresses,[b]” says the LORD. 4 “Go ahead and offer sacrifices to the idols at Bethel. Keep on disobeying at Gilgal. Offer sacrifices each morning, and bring your tithes every three days. 5 Present your bread made with yeast as an offering of thanksgiving. Then give your extra voluntary offerings so you can brag about it everywhere! This is the kind of thing you Israelites love to do,” says the Sovereign LORD. 6 “I brought hunger to every city and famine to every town. But still you would not return to me,” says the LORD. 7 “I kept the rain from falling when your crops needed it the most. I sent rain on one town but withheld it from another. Rain fell on one field, while another field withered away. 8 People staggered from town to town looking for water, but there was never enough. But still you would not return to me,” says the LORD. 9 “I struck your farms and vineyards with blight and mildew. Locusts devoured all your fig and olive trees. But still you would not return to me,” says the LORD. 10 “I sent plagues on you like the plagues I sent on Egypt long ago. I killed your young men in war and led all your horses away.[c] The stench of death filled the air! But still you would not return to me,” says the LORD. 11 “I destroyed some of your cities, as I destroyed[d] Sodom and Gomorrah. Those of you who survived were like charred sticks pulled from a fire. But still you would not return to me,” says the LORD. 12 “Therefore, I will bring upon you all the disasters I have announced. Prepare to meet your God in judgment, you people of Israel!” Footnotes: Amos 4:1 Hebrew you cows of Bashan. Amos 4:3 Or thrown out toward Harmon, possibly a reference to Mount Hermon. Amos 4:10 Or and slaughtered your captured horses. Amos 4:11 Hebrew as when God destroyed.

Amos 5 A Call to Repentance 3 The Sovereign LORD says: “When a city sends a thousand men to battle, only a hundred will return. When a town sends a hundred, only ten will come back alive.” 4 Now this is what the LORD says to the family of Israel: “Come back to me and live! 5 Don’t worship at the pagan altars at Bethel; don’t go to the shrines at Gilgal or Beersheba. For the people of Gilgal will be dragged off into exile, and the people of Bethel will be reduced to nothing.” 16 Therefore, this is what the Lord, the LORD God of Heaven’s Armies, says: “There will be crying in all the public squares and mourning in every street. Call for the farmers to weep with you, and summon professional mourners to wail. 17 There will be wailing in every vineyard, for I will destroy them all,” says the LORD. Warning of Coming Judgment 18 What sorrow awaits you who say, “If only the day of the LORD were here!” You have no idea what you are wishing for. That day will bring darkness, not light. 19 In that day you will be like a man who runs from a lion—only to meet a bear. Escaping from the bear, he leans his hand against a wall in his house—and he’s bitten by a snake. 20 Yes, the day of the LORD will be dark and hopeless, without a ray of joy or hope. 21 “I hate all your show and pretense—the hypocrisy of your religious festivals and solemn assemblies. 22 I will not accept your burnt offerings and grain offerings. I won’t even notice all your choice peace offerings. 23 Away with your noisy hymns of praise! I will not listen to the music of your harps. 24 Instead, I want to see a mighty flood of justice, an endless river of righteous living. 25 “Was it to me you were bringing sacrifices and offerings during the forty years in the wilderness, Israel? 26 No, you served your pagan gods—Sakkuth your king god and Kaiwan your star god—the images you made for yourselves. 27 So I will send you into exile, to a land east of Damascus,[a]” says the LORD, whose name is the God of Heaven’s Armies. Footnotes: Amos 5:27 Greek version reads No, you carried your pagan gods—the shrine of Molech, the star of your god Rephan, and the images you made for yourselves. So I will send you into exile, to a land east of Damascus. Compare Acts 7:43.

Amos 6 8

The Sovereign LORD has sworn by his own name, and this is what he, the LORD God of Heaven’s Armies, says: “I despise the arrogance of Israel,[c] and I hate their fortresses. I will give this city and everything in it to their enemies.” 14 “O people of Israel, I am about to bring an enemy nation against you,” says the LORD God of Heaven’s Armies. “They will oppress you throughout your land—from Lebo-hamath in the north to the Arabah Valley in the south.” Footnotes: Amos 6:8 Hebrew Jacob. See note on 3:13.

309


Amos 7 A Vision of Locusts 3 So the LORD relented from this plan. “I will not do it,” he said. A Vision of Fire 6 Then the LORD relented from this plan, too. “I will not do that either,” said the Sovereign LORD. A Vision of a Plumb Line 8 And the LORD said to me, “Amos, what do you see?” I answered, “A plumb line.” And the Lord replied, “I will test my people with this plumb line. I will no longer ignore all their sins. 9 The pagan shrines of your ancestors[b] will be ruined, and the temples of Israel will be destroyed; I will bring the dynasty of King Jeroboam to a sudden end.” Amos and Amaziah 15 But the LORD called me away from my flock and told me, ‘Go and prophesy to my people in Israel.’ 17 But this is what the LORD says: ‘Your wife will become a prostitute in this city, and your sons and daughters will be killed. Your land will be divided up, and you yourself will die in a foreign land. And the people of Israel will certainly become captives in exile, far from their homeland.’” Footnotes: Amos 7:9 Hebrew of Isaac.

Amos 8 A Vision of Ripe Fruit 2 “What do you see, Amos?” he asked. I replied, “A basket full of ripe fruit.” Then the LORD said, “Like this fruit, Israel is ripe for punishment! I will not delay their punishment again. 3 In that day the singing in the Temple will turn to wailing. Dead bodies will be scattered everywhere. They will be carried out of the city in silence. I, the Sovereign LORD, have spoken!” 7 Now the LORD has sworn this oath by his own name, the Pride of Israel[b]: “I will never forget the wicked things you have done! 8 The earth will tremble for your deeds, and everyone will mourn. The ground will rise like the Nile River at floodtime; it will heave up, then sink again. 9 “In that day,” says the Sovereign LORD, “I will make the sun go down at noon and darken the earth while it is still day. 10 I will turn your celebrations into times of mourning and your singing into weeping. You will wear funeral clothes and shave your heads to show your sorrow—as if your only son had died. How very bitter that day will be! 11 “The time is surely coming,” says the Sovereign LORD, “when I will send a famine on the land—not a famine of bread or water but of hearing the words of the LORD. 12 People will stagger from sea to sea and wander from border to border[c] searching for the word of the LORD, but they will not find it. 13 Beautiful girls and strong young men will grow faint in that day, thirsting for the LORD’s word. 14 And those who swear by the shameful idols of Samaria—who take oaths in the name of the god of Dan and make vows in the name of the god of Beersheba[d]—they will all fall down, never to rise again.” Footnotes: Amos 8:5 Hebrew You make the ephah [a unit for measuring grain] small and the shekel [a unit of weight] great, and you deal falsely by using deceitful balances. Amos 8:7 Hebrew the pride of Jacob. See note on 3:13. Amos 8:12 Hebrew from north to east. Amos 8:14 Hebrew the way of Beersheba.

Amos 9 A Vision of God at the Altar 1 Then I saw a vision of the Lord standing beside the altar. He said, “Strike the tops of the Temple columns, so that the foundation will shake. Bring down the roof on the heads of the people below. I will kill with the sword those who survive. No one will escape! 2 “Even if they dig down to the place of the dead,[a] I will reach down and pull them up. Even if they climb up into the heavens, I will bring them down. 3 Even if they hide at the very top of Mount Carmel, I will search them out and capture them. Even if they hide at the bottom of the ocean, I will send the sea serpent after them to bite them. 4 Even if their enemies drive them into exile, I will command the sword to kill them there. I am determined to bring disaster upon them and not to help them.” 7 “Are you Israelites more important to me than the Ethiopians?[b]” asks the LORD. “I brought Israel out of Egypt, but I also brought the Philistines from Crete[c] and led the Arameans out of Kir. 8 “I, the Sovereign LORD, am watching this sinful nation of Israel. I will destroy it from the face of the earth. But I will never completely destroy the family of Israel,[d]” says the LORD. 9 “For I will give the command and will shake Israel along with the other nations as grain is shaken in a sieve, yet not one true kernel will be lost. 10 But all the sinners will die by the sword—all those who say, ‘Nothing bad will happen to us.’

310


A Promise of Restoration 11 “In that day I will restore the fallen house[e] of David. I will repair its damaged walls. From the ruins I will rebuild it and restore its former glory. 12 And Israel will possess what is left of Edom and all the nations I have called to be mine.[f]” The LORD has spoken, and he will do these things. 13 “The time will come,” says the LORD, “when the grain and grapes will grow faster than they can be harvested. Then the terraced vineyards on the hills of Israel will drip with sweet wine! 14 I will bring my exiled people of Israel back from distant lands, and they will rebuild their ruined cities and live in them again. They will plant vineyards and gardens; they will eat their crops and drink their wine. 15 I will firmly plant them there in their own land. They will never again be uprooted from the land I have given them,” says the LORD your God. Footnotes: Amos 9:2 Hebrew to Sheol. Amos 9:7 Hebrew the Cushites? Amos 9:7 Hebrew Caphtor. Amos 9:8 Hebrew the house of Jacob. See note on 3:13. Amos 9:11 Or kingdom; Hebrew reads tent. Amos 9:12 Greek version reads and restore its former glory, / so that the rest of humanity, including the Gentiles— / all those I have called to be mine—might seek me. Compare Acts 15:16-17.

311


“The Voice of The Living God” – Book of Obadiah

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“The Prophet Obadiah” James Tissot – 1888

Obadiah 1 Edom’s Judgment Announced 2 The LORD says to Edom, “I will cut you down to size among the nations; you will be greatly despised. 3 You have been deceived by your own pride because you live in a rock fortress and make your home high in the mountains. ‘Who can ever reach us way up here?’ you ask boastfully. 4 But even if you soar as high as eagles and build your nest among the stars, I will bring you crashing down,” says the LORD. 7 “All your allies will turn against you. They will help to chase you from your land. They will promise you peace while plotting to deceive and destroy you. Your trusted friends will set traps for you, and you won’t even know about it. 8 At that time not a single wise person will be left in the whole land of Edom,” says the LORD. “For on the mountains of Edom I will destroy everyone who has understanding. 9 The mightiest warriors of Teman will be terrified, and everyone on the mountains of Edom will be cut down in the slaughter. Edom Destroyed, Israel Restored 15 “The day is near when I, the LORD, will judge all godless nations! As you have done to Israel, so it will be done to you. All your evil deeds will fall back on your own heads. 16 Just as you swallowed up my people on my holy mountain, so you and the surrounding nations will swallow the punishment I pour out on you. Yes, all you nations will drink and stagger and disappear from history. 17 “But Jerusalem[a] will become a refuge for those who escape; it will be a holy place. And the people of Israel[b] will come back to reclaim their inheritance.

312


18

The people of Israel will be a raging fire, and Edom a field of dry stubble. The descendants of Joseph will be a flame roaring across the field, devouring everything. There will be no survivors in Edom. I, the LORD, have spoken! 19 “Then my people living in the Negev will occupy the mountains of Edom. Those living in the foothills of Judah[c] will possess the Philistine plains and take over the fields of Ephraim and Samaria. And the people of Benjamin will occupy the land of Gilead. 20 The exiles of Israel will return to their land and occupy the Phoenician coast as far north as Zarephath. The captives from Jerusalem exiled in the north[d] will return home and resettle the towns of the Negev. 21 Those who have been rescued[e] will go up to[f] Mount Zion in Jerusalem to rule over the mountains of Edom. And the LORD himself will be king!” abcdef

Footnotes: Hebrew Mount Zion. Hebrew house of Jacob; also in 18. Hebrew the Shephelah. Hebrew in Sepharad. As in Greek and Syriac versions; Hebrew reads Rescuers. Or from.

313


“The Voice of The Living God” – Book of Jonah

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Jonah Praying before the Walls of Ninevah” Rembrandt Harmensz. Van Rijn – 1655

Jonah 1 Jonah Runs from the LORD 2 “Get up and go to the great city of Nineveh. Announce my judgment against it because I have seen how wicked its people are.”

Jonah 3

Jonah Goes to Nineveh 2 “Get up and go to the great city of Nineveh, and deliver the message I have given you.”

Jonah 4

Jonah’s Anger at the LORD’s Mercy 4 The LORD replied, “Is it right for you to be angry about this?” 9 Then God said to Jonah, “Is it right for you to be angry because the plant died?” “Yes,” Jonah retorted, “even angry enough to die!” 10 Then the LORD said, “You feel sorry about the plant, though you did nothing to put it there. It came quickly and died quickly. 11 But Nineveh has more than 120,000 people living in spiritual darkness,[a] not to mention all the animals. Shouldn’t I feel sorry for such a great city?” Footnotes:

a- Hebrew people who don’t know their right hand from their left.

314


“The Voice of The Living God” – Book of Micah

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“The Prophet Micah” Jan van Eyck – 1432

Micah 1 Grief over Samaria and Jerusalem 6 “So I, the LORD, will make the city of Samaria a heap of ruins. Her streets will be plowed up for planting vineyards. I will roll the stones of her walls into the valley below, exposing her foundations. 7 All her carved images will be smashed. All her sacred treasures will be burned. These things were bought with the money earned by her prostitution, and they will now be carried away to pay prostitutes elsewhere.”

Micah 2

Judgment against Wealthy Oppressors 3 But this is what the LORD says: “I will reward your evil with evil; you won’t be able to pull your neck out of the noose. You will no longer walk around proudly, for it will be a terrible time.”

Micah 3

Judgment against Israel’s Leaders 5 This is what the LORD says: “You false prophets are leading my people astray! You promise peace for those who give you food, but you declare war on those who refuse to feed you. 6 Now the night will close around you, cutting off all your visions. Darkness will cover you, putting an end to your predictions. The sun will set for you prophets, and your day will come to an end. 7 Then you seers will be put to shame, and you fortune-tellers will be disgraced. And you will cover your faces because there is no answer from God.”

Micah 4

Israel’s Return from Exile 6 “In that coming day,” says the LORD, “I will gather together those who are lame, those who have been exiles, and those whom I have filled with grief.

315


7

Those who are weak will survive as a remnant; those who were exiles will become a strong nation. Then I, the LORD, will rule from Jerusalem[a] as their king forever.” 13 “Rise up and crush the nations, O Jerusalem!”[b] says the LORD. “For I will give you iron horns and bronze hooves, so you can trample many nations to pieces. You will present their stolen riches to the LORD, their wealth to the LORD of all the earth.” Footnotes: a- Hebrew Mount Zion. b- Hebrew “Rise up and thresh, O daughter of Zion.”

Micah 5 The Remnant Purified 10 “In that day,” says the LORD, “I will slaughter your horses and destroy your chariots. 11 I will tear down your walls and demolish your defenses. 12 I will put an end to all witchcraft, and there will be no more fortune-tellers. 13 I will destroy all your idols and sacred pillars, so you will never again worship the work of your own hands. 14 I will abolish your idol shrines with their Asherah poles and destroy your pagan cities. 15 I will pour out my vengeance on all the nations that refuse to obey me.”

Micah 6

The LORD’s Case against Israel 3 “O my people, what have I done to you? What have I done to make you tired of me? Answer me! 4 For I brought you out of Egypt and redeemed you from slavery. I sent Moses, Aaron, and Miriam to help you. 5 Don’t you remember, my people, how King Balak of Moab tried to have you cursed and how Balaam son of Beor blessed you instead? And remember your journey from Acacia Grove[a] to Gilgal, when I, the LORD, did everything I could to teach you about my faithfulness.” Israel’s Guilt and Punishment 13 “Therefore, I will wound you! I will bring you to ruin for all your sins. 14 You will eat but never have enough. Your hunger pangs and emptiness will remain. And though you try to save your money, it will come to nothing in the end. You will save a little, but I will give it to those who conquer you. 15 You will plant crops but not harvest them. You will press your olives but not get enough oil to anoint yourselves. You will trample the grapes but get no juice to make your wine. 16 You keep only the laws of evil King Omri; you follow only the example of wicked King Ahab! Therefore, I will make an example of you, bringing you to complete ruin. You will be treated with contempt, mocked by all who see you.” Footnotes: a- Hebrew Shittim.

Micah 7 The LORD’s Compassion on Israel 15 “Yes,” says the LORD, “I will do mighty miracles for you, like those I did when I rescued you from slavery in Egypt.”

316


“The Voice of The Living God” – Book of Nahum

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“The Prophet Nahum” Nahum 1

James Tissot – 1888

The LORD’s Anger against Nineveh 14 And this is what the LORD says concerning the Assyrians in Nineveh: “You will have no more children to carry on your name. I will destroy all the idols in the temples of your gods. I am preparing a grave for you because you are despicable!”

Nahum 2

The Fall of Nineveh 13 “I am your enemy!” says the LORD of Heaven’s Armies. “Your chariots will soon go up in smoke. Your young men[a] will be killed in battle. Never again will you plunder conquered nations. The voices of your proud messengers will be heard no more.” Footnotes: a- Hebrew young lions.

317


Nahum 3 The LORD’s Judgment against Nineveh 5 “I am your enemy!” says the LORD of Heaven’s Armies. “And now I will lift your skirts and show all the earth your nakedness and shame. 6 I will cover you with filth and show the world how vile you really are. 7 All who see you will shrink back and say, ‘Nineveh lies in ruins. Where are the mourners?’ Does anyone regret your destruction?” 8 Are you any better than the city of Thebes,[a] situated on the Nile River, surrounded by water? She was protected by the river on all sides, walled in by water. 9 Ethiopia[b] and the land of Egypt gave unlimited assistance. The nations of Put and Libya were among her allies. 10 Yet Thebes fell, and her people were led away as captives. Her babies were dashed to death against the stones of the streets. Soldiers threw dice[c] to get Egyptian officers as servants. All their leaders were bound in chains. 11 And you, Nineveh, will also stagger like a drunkard. You will hide for fear of the attacking enemy. 12 All your fortresses will fall. They will be devoured like the ripe figs that fall into the mouths of those who shake the trees. 13 Your troops will be as weak and helpless as women. The gates of your land will be opened wide to the enemy and set on fire and burned. 14 Get ready for the siege! Store up water! Strengthen the defenses! Go into the pits to trample clay, and pack it into molds, making bricks to repair the walls. 15 But the fire will devour you; the sword will cut you down. The enemy will consume you like locusts, devouring everything they see. There will be no escape, even if you multiply like swarming locusts. 16 Your merchants have multiplied until they outnumber the stars. But like a swarm of locusts, they strip the land and fly away. 17 Your guards[d] and officials are also like swarming locusts that crowd together in the hedges on a cold day. But like locusts that fly away when the sun comes up, all of them will fly away and disappear. 18 Your shepherds are asleep, O Assyrian king; your princes lie dead in the dust. Your people are scattered across the mountains with no one to gather them together. 19 There is no healing for your wound; your injury is fatal. All who hear of your destruction will clap their hands for joy. Where can anyone be found who has not suffered from your continual cruelty? abcd-

Footnotes: Hebrew No-amon; also in 3:10. Hebrew Cush. Hebrew They cast lots. Or princes.

“The Voice of The Living God” – Book of Habakkuk

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Habakkuk 1

The LORD’s Reply 5 The LORD replied, “Look around at the nations; look and be amazed![a] For I am doing something in your own day, something you wouldn’t believe even if someone told you about it. 6 I am raising up the Babylonians,[b] a cruel and violent people. They will march across the world and conquer other lands. 7 They are notorious for their cruelty and do whatever they like. 8 Their horses are swifter than cheetahs[c] and fiercer than wolves at dusk. Their charioteers charge from far away. Like eagles, they swoop down to devour their prey. Footnotes: a- Greek version reads Look, you mockers; / look and be amazed and die. Compare Acts 13:41. b- Or Chaldeans. c- Or leopards.

Habakkuk 2 The LORD’s Second Reply 2 Then the LORD said to me, “Write my answer plainly on tablets, so that a runner can carry the correct message to others. 3 This vision is for a future time. It describes the end, and it will be fulfilled. If it seems slow in coming, wait patiently, for it will surely take place. It will not be delayed.

318


“The Voice of The Living God” – Book of Zephaniah

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“The Prophet Zephaniah” James Tissot – 1888

Zephaniah 1 Coming Judgment against Judah 2 “I will sweep away everything from the face of the earth,” says the LORD. 3 “I will sweep away people and animals alike. I will sweep away the birds of the sky and the fish in the sea. I will reduce the wicked to heaps of rubble,[a] and I will wipe humanity from the face of the earth,” says the LORD.

319


4

“I will crush Judah and Jerusalem with my fist and destroy every last trace of their Baal worship. I will put an end to all the idolatrous priests, so that even the memory of them will disappear. 5 For they go up to their roofs and bow down to the sun, moon, and stars. They claim to follow the LORD, but then they worship Molech,[b] too. 6 And I will destroy those who used to worship me but now no longer do. They no longer ask for the LORD’s guidance or seek my blessings.” 8 “On that day of judgment,” says the LORD, “I will punish the leaders and princes of Judah and all those following pagan customs. 9 Yes, I will punish those who participate in pagan worship ceremonies, and those who fill their masters’ houses with violence and deceit. 10 “On that day,” says the LORD, “a cry of alarm will come from the Fish Gate and echo throughout the New Quarter of the city.[c] And a great crash will sound from the hills. 11 Wail in sorrow, all you who live in the market area, for all the merchants and traders will be destroyed. 12 “I will search with lanterns in Jerusalem’s darkest corners to punish those who sit complacent in their sins. They think the LORD will do nothing to them, either good or bad. 13 So their property will be plundered, their homes will be ransacked. They will build new homes but never live in them. They will plant vineyards but never drink wine from them. Footnotes: a- The meaning of the Hebrew is uncertain. b- Hebrew Malcam, a variant spelling of Molech; or it could possibly mean their king. c- Or the Second Quarter, a newer section of Jerusalem. Hebrew reads the Mishneh.

Zephaniah 2 Judgment against Moab and Ammon 8 “I have heard the taunts of the Moabites and the insults of the Ammonites, mocking my people and invading their borders. 9 Now, as surely as I live,” says the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, “Moab and Ammon will be destroyed—destroyed as completely as Sodom and Gomorrah. Their land will become a place of stinging nettles, salt pits, and eternal desolation. The remnant of my people will plunder them and take their land.” Judgment against Ethiopia and Assyria 12 “You Ethiopians[a] will also be slaughtered by my sword,” says the LORD. Footnotes: a- Hebrew Cushites.

Zephaniah 3 Jerusalem’s Rebellion and Redemption 6 “I have wiped out many nations, devastating their fortress walls and towers. Their streets are now deserted; their cities lie in silent ruin. There are no survivors—none at all. 7 I thought, ‘Surely they will have reverence for me now! Surely they will listen to my warnings. Then I won’t need to strike again, destroying their homes.’ But no, they get up early to continue their evil deeds. 8 Therefore, be patient,” says the LORD. “Soon I will stand and accuse these evil nations. For I have decided to gather the kingdoms of the earth and pour out my fiercest anger and fury on them. All the earth will be devoured by the fire of my jealousy. 9 “Then I will purify the speech of all people, so that everyone can worship the LORD together. 10 My scattered people who live beyond the rivers of Ethiopia[a] will come to present their offerings. 11 On that day you will no longer need to be ashamed, for you will no longer be rebels against me. I will remove all proud and arrogant people from among you. There will be no more haughtiness on my holy mountain. 12 Those who are left will be the lowly and humble, for it is they who trust in the name of the LORD. 13 The remnant of Israel will do no wrong; they will never tell lies or deceive one another. They will eat and sleep in safety, and no one will make them afraid.” 18 “I will gather you who mourn for the appointed festivals; you will be disgraced no more.[b] 19 And I will deal severely with all who have oppressed you. I will save the weak and helpless ones; I will bring together those who were chased away. I will give glory and fame to my former exiles, wherever they have been mocked and shamed. 20 On that day I will gather you together and bring you home again. I will give you a good name, a name of distinction, among all the nations of the earth, as I restore your fortunes before their very eyes. I, the LORD, have spoken!” Footnotes: a- Hebrew Cush. b- The meaning of the Hebrew for this verse is uncertain.

320


“The Voice of The Living God” – Book of Haggai

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Haggai 1 A Call to Rebuild the Temple 2 “This is what the LORD of Heaven’s Armies says: The people are saying, ‘The time has not yet come to rebuild the house of the LORD.’” 4 “Why are you living in luxurious houses while my house lies in ruins? 5 This is what the LORD of Heaven’s Armies says: Look at what’s happening to you! 6 You have planted much but harvest little. You eat but are not satisfied. You drink but are still thirsty. You put on clothes but cannot keep warm. Your wages disappear as though you were putting them in pockets filled with holes! 7 “This is what the LORD of Heaven’s Armies says: Look at what’s happening to you! 8 Now go up into the hills, bring down timber, and rebuild my house. Then I will take pleasure in it and be honored, says the LORD. 9 You hoped for rich harvests, but they were poor. And when you brought your harvest home, I blew it away. Why? Because my house lies in ruins, says the LORD of Heaven’s Armies, while all of you are busy building your own fine houses. 10 It’s because of you that the heavens withhold the dew and the earth produces no crops. 11 I have called for a drought on your fields and hills—a drought to wither the grain and grapes and olive trees and all your other crops, a drought to starve you and your livestock and to ruin everything you have worked so hard to get.” Obedience to God’s Call 13 Then Haggai, the LORD’s messenger, gave the people this message from the LORD: “I am with you, says the LORD!”

Haggai 2

The New Temple’s Diminished Splendor 4 But now the LORD says: Be strong, Zerubbabel. Be strong, Jeshua son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people still left in the land. And now get to work, for I am with you, says the LORD of Heaven’s Armies. 5 My Spirit remains among you, just as I promised when you came out of Egypt. So do not be afraid.’ 6 “For this is what the LORD of Heaven’s Armies says: In just a little while I will again shake the heavens and the earth, the oceans and the dry land. 7 I will shake all the nations, and the treasures of all the nations will be brought to this Temple. I will fill this place with glory, says the LORD of Heaven’s Armies. 8 The silver is mine, and the gold is mine, says the LORD of Heaven’s Armies. 9 The future glory of this Temple will be greater than its past glory, says the LORD of Heaven’s Armies. And in this place I will bring peace. I, the LORD of Heaven’s Armies, have spoken!” Blessings Promised for Obedience 11 “This is what the LORD of Heaven’s Armies says. Ask the priests this question about the law: 12 ‘If one of you is carrying some meat from a holy sacrifice in his robes and his robe happens to brush against some bread or stew, wine or olive oil, or any other kind of food, will it also become holy?’” The priests replied, “No.” 14 Then Haggai responded, “That is how it is with this people and this nation, says the LORD. Everything they do and everything they offer is defiled by their sin. 15 Look at what was happening to you before you began to lay the foundation of the LORD’s Temple. 16 When you hoped for a twenty-bushel crop, you harvested only ten. When you expected to draw fifty gallons from the winepress, you found only twenty. 17 I sent blight and mildew and hail to destroy everything you worked so hard to produce. Even so, you refused to return to me, says the LORD. 18 “Think about this eighteenth day of December, the day[a] when the foundation of the LORD’s Temple was laid. Think carefully. 19 I am giving you a promise now while the seed is still in the barn.[b] You have not yet harvested your grain, and your grapevines, fig trees, pomegranates, and olive trees have not yet produced their crops. But from this day onward I will bless you.” Promises for Zerubbabel 21 “Tell Zerubbabel, the governor of Judah, that I am about to shake the heavens and the earth. 22 I will overthrow royal thrones and destroy the power of foreign kingdoms. I will overturn their chariots and riders. The horses will fall, and their riders will kill each other. 23 “But when this happens, says the LORD of Heaven’s Armies, I will honor you, Zerubbabel son of Shealtiel, my servant. I will make you like a signet ring on my finger, says the LORD, for I have chosen you. I, the LORD of Heaven’s Armies, have spoken!” Footnotes: a- Or On this eighteenth day of December, think about the day. b- Hebrew Is the seed yet in the barn?

321


“The Voice of The Living God” – Book of Zechariah

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“The Prophet Zechariah”

Michelangelo Buonarroti – 1512

Zechariah 1 A Call to Return to the LORD 2 “I, the LORD, was very angry with your ancestors. 3 Therefore, say to the people, ‘This is what the LORD of Heaven’s Armies says: Return to me, and I will return to you, says the LORD of Heaven’s Armies.’ 4 Don’t be like your ancestors who would not listen or pay attention when the earlier prophets said to them, ‘This is what the LORD of Heaven’s Armies says: Turn from your evil ways, and stop all your evil practices.’ 5 “Where are your ancestors now? They and the prophets are long dead. 6 But everything I said through my servants the prophets happened to your ancestors, just as I said. As a result, they repented and said, ‘We have received what we deserved from the LORD of Heaven’s Armies. He has done what he said he would do.’”

322


A Man among the Myrtle Trees 14 Then the angel said to me, “Shout this message for all to hear: ‘This is what the LORD of Heaven’s Armies says: My love for Jerusalem and Mount Zion is passionate and strong. 15 But I am very angry with the other nations that are now enjoying peace and security. I was only a little angry with my people, but the nations inflicted harm on them far beyond my intentions. 16 “‘Therefore, this is what the LORD says: I have returned to show mercy to Jerusalem. My Temple will be rebuilt, says the LORD of Heaven’s Armies, and measurements will be taken for the reconstruction of Jerusalem.[a]’ 17 “Say this also: ‘This is what the LORD of Heaven’s Armies says: The towns of Israel will again overflow with prosperity, and the LORD will again comfort Zion and choose Jerusalem as his own.’” Footnotes: a- Hebrew and the measuring line will be stretched out over Jerusalem.

Zechariah 2 Future Prosperity of Jerusalem 4 The other angel said, “Hurry, and say to that young man, ‘Jerusalem will someday be so full of people and livestock that there won’t be room enough for everyone! Many will live outside the city walls. 5 Then I, myself, will be a protective wall of fire around Jerusalem, says the LORD. And I will be the glory inside the city!’” The Exiles Are Called Home 6 The LORD says, “Come away! Flee from Babylon in the land of the north, for I have scattered you to the four winds. 7 Come away, people of Zion, you who are exiled in Babylon!” 10 The LORD says, “Shout and rejoice, O beautiful Jerusalem,[a] for I am coming to live among you. 11 Many nations will join themselves to the LORD on that day, and they, too, will be my people. I will live among you, and you will know that the LORD of Heaven’s Armies sent me to you. 12 The land of Judah will be the LORD’s special possession in the holy land, and he will once again choose Jerusalem to be his own city. 13 Be silent before the LORD, all humanity, for he is springing into action from his holy dwelling.” Footnotes: a- Hebrew O daughter of Zion.

Zechariah 3 Cleansing for the High Priest 2 And the LORD said to Satan, “I, the LORD, reject your accusations, Satan. Yes, the LORD, who has chosen Jerusalem, rebukes you. This man is like a burning stick that has been snatched from the fire.” 7 “This is what the LORD of Heaven’s Armies says: If you follow my ways and carefully serve me, then you will be given authority over my Temple and its courtyards. I will let you walk among these others standing here. 8 “Listen to me, O Jeshua the high priest, and all you other priests. You are symbols of things to come. Soon I am going to bring my servant, the Branch. 9 Now look at the jewel I have set before Jeshua, a single stone with seven facets.[a] I will engrave an inscription on it, says the LORD of Heaven’s Armies, and I will remove the sins of this land in a single day. 10 “And on that day, says the LORD of Heaven’s Armies, each of you will invite your neighbor to sit with you peacefully under your own grapevine and fig tree.” Footnotes: a- Hebrew seven eyes.

Zechariah 4 A Lampstand and Two Olive Trees 6 Then he said to me, “This is what the LORD says to Zerubbabel: It is not by force nor by strength, but by my Spirit, says the LORD of Heaven’s Armies. 7 Nothing, not even a mighty mountain, will stand in Zerubbabel’s way; it will become a level plain before him! And when Zerubbabel sets the final stone of the Temple in place, the people will shout: ‘May God bless it! May God bless it!’[a]” Footnotes: a- Hebrew ‘Grace, grace to it.’

Zechariah 5 A Flying Scroll 4 And this is what the LORD of Heaven’s Armies says: I am sending this curse into the house of every thief and into the house of everyone who swears falsely using my name. And my curse will remain in that house and completely destroy it—even its timbers and stones.”

323


“The Vision of the Four Chariots” Gustave Dore – 1865

Zechariah 6 Four Chariots 8 Then the LORD summoned me and said, “Look, those who went north have vented the anger of my Spirit[a] there in the land of the north.” The Crowning of Jeshua 10 “Heldai, Tobijah, and Jedaiah will bring gifts of silver and gold from the Jews exiled in Babylon. As soon as they arrive, meet them at the home of Josiah son of Zephaniah. 11 Accept their gifts, and make a crown[b] from the silver and gold. Then put the crown on the head of Jeshua[c] son of Jehozadak, the high priest. 12 Tell him, ‘This is what the LORD of Heaven’s Armies says: Here is the man called the Branch. He will branch out from where he is and build the Temple of the LORD. 13 Yes, he will build the Temple of the LORD. Then he will receive royal honor and will rule as king from his throne. He will also serve as priest from his throne,[d] and there will be perfect harmony between his two roles.’ 14 “The crown will be a memorial in the Temple of the LORD to honor those who gave it—Heldai,[e] Tobijah, Jedaiah, and Josiah[f] son of Zephaniah.” abcdef-

Footnotes: Hebrew have given my Spirit rest. As in Greek and Syriac versions; Hebrew reads crowns. Hebrew Joshua, a variant spelling of Jeshua. Or There will be a priest by his throne. As in Syriac version (compare 6:10); Hebrew reads Helem. As in Syriac version (compare 6:10); Hebrew reads Hen.

324


Zechariah 7 A Call to Justice and Mercy 5 “Say to all your people and your priests, ‘During these seventy years of exile, when you fasted and mourned in the summer and in early autumn,[a] was it really for me that you were fasting? 6 And even now in your holy festivals, aren’t you eating and drinking just to please yourselves? 9 “This is what the LORD of Heaven’s Armies says: Judge fairly, and show mercy and kindness to one another. 10 Do not oppress widows, orphans, foreigners, and the poor. And do not scheme against each other. 13 “Since they refused to listen when I called to them, I would not listen when they called to me, says the LORD of Heaven’s Armies. 14 As with a whirlwind, I scattered them among the distant nations, where they lived as strangers. Their land became so desolate that no one even traveled through it. They turned their pleasant land into a desert.”

Footnotes: a- Hebrew fasted and mourned in the fifth and seventh months. The fifth month of the ancient Hebrew lunar calendar usually occurs within the months of July and August. The seventh month usually occurs within the months of September and October; both the Day of Atonement and the Festival of Shelters were celebrated in the seventh month.

Zechariah 8 Promised Blessings for Jerusalem 2 “This is what the LORD of Heaven’s Armies says: My love for Mount Zion is passionate and strong; I am consumed with passion for Jerusalem! 3 “And now the LORD says: I am returning to Mount Zion, and I will live in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the Faithful City; the mountain of the LORD of Heaven’s Armies will be called the Holy Mountain. 4 “This is what the LORD of Heaven’s Armies says: Once again old men and women will walk Jerusalem’s streets with their canes and will sit together in the city squares. 5 And the streets of the city will be filled with boys and girls at play. 6 “This is what the LORD of Heaven’s Armies says: All this may seem impossible to you now, a small remnant of God’s people. But is it impossible for me? says the LORD of Heaven’s Armies. 7 “This is what the LORD of Heaven’s Armies says: You can be sure that I will rescue my people from the east and from the west. 8 I will bring them home again to live safely in Jerusalem. They will be my people, and I will be faithful and just toward them as their God. 9 “This is what the LORD of Heaven’s Armies says: Be strong and finish the task! Ever since the laying of the foundation of the Temple of the LORD of Heaven’s Armies, you have heard what the prophets have been saying about completing the building. 10 Before the work on the Temple began, there were no jobs and no money to hire people or animals. No traveler was safe from the enemy, for there were enemies on all sides. I had turned everyone against each other. 11 “But now I will not treat the remnant of my people as I treated them before, says the LORD of Heaven’s Armies. 12 For I am planting seeds of peace and prosperity among you. The grapevines will be heavy with fruit. The earth will produce its crops, and the heavens will release the dew. Once more I will cause the remnant in Judah and Israel to inherit these blessings. 13 Among the other nations, Judah and Israel became symbols of a cursed nation. But no longer! Now I will rescue you and make you both a symbol and a source of blessing. So don’t be afraid. Be strong, and get on with rebuilding the Temple! 14 “For this is what the LORD of Heaven’s Armies says: I was determined to punish you when your ancestors angered me, and I did not change my mind, says the LORD of Heaven’s Armies. 15 But now I am determined to bless Jerusalem and the people of Judah. So don’t be afraid. 16 But this is what you must do: Tell the truth to each other. Render verdicts in your courts that are just and that lead to peace. 17 Don’t scheme against each other. Stop your love of telling lies that you swear are the truth. I hate all these things, says the LORD.” 19 “This is what the LORD of Heaven’s Armies says: The traditional fasts and times of mourning you have kept in early summer, midsummer, autumn, and winter[a] are now ended. They will become festivals of joy and celebration for the people of Judah. So love truth and peace. 20 “This is what the LORD of Heaven’s Armies says: People from nations and cities around the world will travel to Jerusalem. 21 The people of one city will say to the people of another, ‘Come with us to Jerusalem to ask the LORD to bless us. Let’s worship the LORD of Heaven’s Armies. I’m determined to go.’ 23 “This is what the LORD of Heaven’s Armies says: In those days ten men from different nations and languages of the world will clutch at the sleeve of one Jew. And they will say, ‘Please let us walk with you, for we have heard that God is with you.’” Footnotes: a- Hebrew in the fourth, fifth, seventh, and tenth months. The fourth month of the ancient Hebrew lunar calendar usually occurs within the months of June and July. The fifth month usually occurs within the months of July and August. The seventh month usually occurs within the months of September and October. The tenth month usually occurs within the months of December and January.

Zechariah 9 Zion’s Coming King 9 Rejoice, O people of Zion![a] Shout in triumph, O people of Jerusalem! Look, your king is coming to you. He is righteous and victorious,[b] yet he is humble, riding on a donkey—riding on a donkey’s colt. 10 I will remove the battle chariots from Israel[c] and the warhorses from Jerusalem. I will destroy all the weapons used in battle,

325


and your king will bring peace to the nations. His realm will stretch from sea to sea and from the Euphrates River[d] to the ends of the earth.[e] 11 Because of the covenant I made with you, sealed with blood, I will free your prisoners from death in a waterless dungeon. 12 Come back to the place of safety, all you prisoners who still have hope! I promise this very day that I will repay two blessings for each of your troubles. 13 Judah is my bow, and Israel is my arrow. Jerusalem[f] is my sword, and like a warrior, I will brandish it against the Greeks.[g] abcdefg-

Footnotes: Hebrew O daughter of Zion! Hebrew and is being vindicated. Hebrew Ephraim, referring to the northern kingdom of Israel; also in 9:13. Hebrew the river. Or the end of the land. Hebrew Zion. Hebrew the sons of Javan.

Zechariah 10 The LORD Will Restore His People 6 “I will strengthen Judah and save Israel[a]; I will restore them because of my compassion. It will be as though I had never rejected them, for I am the LORD their God, who will hear their cries. 7 The people of Israel[b] will become like mighty warriors, and their hearts will be made happy as if by wine. Their children, too, will see it and be glad; their hearts will rejoice in the LORD. 8 When I whistle to them, they will come running, for I have redeemed them. From the few who are left, they will grow as numerous as they were before. 9 Though I have scattered them like seeds among the nations, they will still remember me in distant lands. They and their children will survive and return again to Israel. 10 I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will resettle them in Gilead and Lebanon until there is no more room for them all. 11 They will pass safely through the sea of distress,[c] for the waves of the sea will be held back, and the waters of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be crushed, and the rule of Egypt will end. 12 By my power[d] I will make my people strong, and by my authority they will go wherever they wish. I, the LORD, have spoken!” abcd-

Footnotes: Hebrew save the house of Joseph. Hebrew of Ephraim. Or the sea of Egypt, referring to the Red Sea. Hebrew In the Lord.

Zechariah 11 The Good and Evil Shepherds 4 This is what the LORD my God says: “Go and care for the flock that is intended for slaughter. 5 The buyers slaughter their sheep without remorse. The sellers say, ‘Praise the LORD! Now I’m rich!’ Even the shepherds have no compassion for them. 6 Likewise, I will no longer have pity on the people of the land,” says the LORD. “I will let them fall into each other’s hands and into the hands of their king. They will turn the land into a wilderness, and I will not rescue them.” 7 So I cared for the flock intended for slaughter—the flock that was oppressed. Then I took two shepherd’s staffs and named one Favor and the other Union. 8 I got rid of their three evil shepherds in a single month. But I became impatient with these sheep, and they hated me, too. 9 So I told them, “I won’t be your shepherd any longer. If you die, you die. If you are killed, you are killed. And let those who remain devour each other!” 10 Then I took my staff called Favor and cut it in two, showing that I had revoked the covenant I had made with all the nations. 13 And the LORD said to me, “Throw it to the potter[a]”—this magnificent sum at which they valued me! So I took the thirty coins and threw them to the potter in the Temple of the LORD. 15 Then the LORD said to me, “Go again and play the part of a worthless shepherd. 16 This illustrates how I will give this nation a shepherd who will not care for those who are dying, nor look after the young,[b] nor heal the injured, nor feed the healthy. Instead, this shepherd will eat the meat of the fattest sheep and tear off their hooves. 17 “What sorrow awaits this worthless shepherd who abandons the flock! The sword will cut his arm and pierce his right eye. His arm will become useless, and his right eye completely blind.” Footnotes: a- Syriac version reads into the treasury; also in 11:13b. Compare Matt 27:6-10. b- Or the scattered.

Zechariah 12 Future Deliverance for Jerusalem 2 I will make Jerusalem like an intoxicating drink that makes the nearby nations stagger when they send their armies to besiege Jerusalem and Judah.

326


3

On that day I will make Jerusalem an immovable rock. All the nations will gather against it to try to move it, but they will only hurt themselves. 4 “On that day,” says the LORD, “I will cause every horse to panic and every rider to lose his nerve. I will watch over the people of Judah, but I will blind all the horses of their enemies. 5 And the clans of Judah will say to themselves, ‘The people of Jerusalem have found strength in the LORD of Heaven’s Armies, their God.’ 6 “On that day I will make the clans of Judah like a flame that sets a woodpile ablaze or like a burning torch among sheaves of grain. They will burn up all the neighboring nations right and left, while the people living in Jerusalem remain secure. 9 For on that day I will begin to destroy all the nations that come against Jerusalem. 10 “Then I will pour out a spirit[a] of grace and prayer on the family of David and on the people of Jerusalem. They will look on me whom they have pierced and mourn for him as for an only son. They will grieve bitterly for him as for a firstborn son who has died. 11 The sorrow and mourning in Jerusalem on that day will be like the great mourning for Hadad-rimmon in the valley of Megiddo. 12 “All Israel will mourn, each clan by itself, and with the husbands separate from their wives. The clan of David will mourn alone, as will the clan of Nathan, 13 the clan of Levi, and the clan of Shimei. 14 Each of the surviving clans from Judah will mourn separately, and with the husbands separate from their wives. Footnotes: a- Or the Spirit.

Zechariah 13 A Fountain of Cleansing 2 “And on that day,” says the LORD of Heaven’s Armies, “I will erase idol worship throughout the land, so that even the names of the idols will be forgotten. I will remove from the land both the false prophets and the spirit of impurity that came with them. 3 If anyone continues to prophesy, his own father and mother will tell him, ‘You must die, for you have prophesied lies in the name of the LORD.’ And as he prophesies, his own father and mother will stab him. 4 “On that day people will be ashamed to claim the prophetic gift. No one will pretend to be a prophet by wearing prophet’s clothes. 5 He will say, ‘I’m no prophet; I’m a farmer. I began working for a farmer as a boy.’ 6 And if someone asks, ‘Then what about those wounds on your chest?[a]’ he will say, ‘I was wounded at my friends’ house!’ The Scattering of the Sheep 7 “Awake, O sword, against my shepherd, the man who is my partner,” says the LORD of Heaven’s Armies. “Strike down the shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn against the lambs. 8 Two-thirds of the people in the land will be cut off and die,” says the LORD. “But one-third will be left in the land. 9 I will bring that group through the fire and make them pure. I will refine them like silver and purify them like gold. They will call on my name, and I will answer them. I will say, ‘These are my people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’” Footnotes: a- Hebrew wounds between your hands?

327


“The Voice of The Living God” – Book of Malachi

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“The Prophet Malachi” Duccio di Buoninsegna – 1311

Malachi 1 The LORD’s Love for Israel 2 “I have always loved you,” says the LORD. But you retort, “Really? How have you loved us?” And the LORD replies, “This is how I showed my love for you: I loved your ancestor Jacob, 3 but I rejected his brother, Esau, and devastated his hill country. I turned Esau’s inheritance into a desert for jackals.” 4 Esau’s descendants in Edom may say, “We have been shattered, but we will rebuild the ruins.” But the LORD of Heaven’s Armies replies, “They may try to rebuild, but I will demolish them again. Their country will be known as ‘The Land of Wickedness,’ and their people will be called ‘The People with Whom the LORD Is Forever Angry.’ 5 When you see the destruction for yourselves, you will say, ‘Truly, the LORD’s greatness reaches far beyond Israel’s borders!’”

328


Unworthy Sacrifices 6 The LORD of Heaven’s Armies says to the priests: “A son honors his father, and a servant respects his master. If I am your father and master, where are the honor and respect I deserve? You have shown contempt for my name! “But you ask, ‘How have we ever shown contempt for your name?’ 7 “You have shown contempt by offering defiled sacrifices on my altar. “Then you ask, ‘How have we defiled the sacrifices?[a]’ “You defile them by saying the altar of the LORD deserves no respect. 8 When you give blind animals as sacrifices, isn’t that wrong? And isn’t it wrong to offer animals that are crippled and diseased? Try giving gifts like that to your governor, and see how pleased he is!” says the LORD of Heaven’s Armies. 9 “Go ahead, beg God to be merciful to you! But when you bring that kind of offering, why should he show you any favor at all?” asks the LORD of Heaven’s Armies. 10 “How I wish one of you would shut the Temple doors so that these worthless sacrifices could not be offered! I am not pleased with you,” says the LORD of Heaven’s Armies, “and I will not accept your offerings. 11 But my name is honored[b] by people of other nations from morning till night. All around the world they offer[c] sweet incense and pure offerings in honor of my name. For my name is great among the nations,” says the LORD of Heaven’s Armies. 12 “But you dishonor my name with your actions. By bringing contemptible food, you are saying it’s all right to defile the Lord’s table. 13 You say, ‘It’s too hard to serve the LORD,’ and you turn up your noses at my commands,” says the LORD of Heaven’s Armies. “Think of it! Animals that are stolen and crippled and sick are being presented as offerings! Should I accept from you such offerings as these?” asks the LORD. 14 “Cursed is the cheat who promises to give a fine ram from his flock but then sacrifices a defective one to the Lord. For I am a great king,” says the LORD of Heaven’s Armies, “and my name is feared among the nations! Footnotes: a- As in Greek version; Hebrew reads defiled you? b- Or will be honored. c- Or will offer.

Malachi 2 A Warning to the Priests 1 “Listen, you priests—this command is for you! 2 Listen to me and make up your minds to honor my name,” says the LORD of Heaven’s Armies, “or I will bring a terrible curse against you. I will curse even the blessings you receive. Indeed, I have already cursed them, because you have not taken my warning to heart. 3 I will punish your descendants and splatter your faces with the manure from your festival sacrifices, and I will throw you on the manure pile. 4 Then at last you will know it was I who sent you this warning so that my covenant with the Levites can continue,” says the LORD of Heaven’s Armies. 5 “The purpose of my covenant with the Levites was to bring life and peace, and that is what I gave them. This required reverence from them, and they greatly revered me and stood in awe of my name. 6 They passed on to the people the truth of the instructions they received from me. They did not lie or cheat; they walked with me, living good and righteous lives, and they turned many from lives of sin. 7 “The words of a priest’s lips should preserve knowledge of God, and people should go to him for instruction, for the priest is the messenger of the LORD of Heaven’s Armies. 8 But you priests have left God’s paths. Your instructions have caused many to stumble into sin. You have corrupted the covenant I made with the Levites,” says the LORD of Heaven’s Armies. 9 “So I have made you despised and humiliated in the eyes of all the people. For you have not obeyed me but have shown favoritism in the way you carry out my instructions.” A Call to Faithfulness 16 “For I hate divorce!” says the LORD, the God of Israel. “To divorce your wife is to overwhelm her with cruelty,[a]” says the LORD of Heaven’s Armies. “So guard your heart; do not be unfaithful to your wife.” Footnotes: a- Hebrew to cover one’s garment with violence.

Malachi 3 The Coming Day of Judgment 1 “Look! I am sending my messenger, and he will prepare the way before me. Then the Lord you are seeking will suddenly come to his Temple. The messenger of the covenant, whom you look for so eagerly, is surely coming,” says the LORD of Heaven’s Armies. 5 “At that time I will put you on trial. I am eager to witness against all sorcerers and adulterers and liars. I will speak against those who cheat employees of their wages, who oppress widows and orphans, or who deprive the foreigners living among you of justice, for these people do not fear me,” says the LORD of Heaven’s Armies. A Call to Repentance 6 “I am the LORD, and I do not change. That is why you descendants of Jacob are not already destroyed.

329


7

Ever since the days of your ancestors, you have scorned my decrees and failed to obey them. Now return to me, and I will return to you,” says the LORD of Heaven’s Armies. “But you ask, ‘How can we return when we have never gone away?’ 8 “Should people cheat God? Yet you have cheated me! “But you ask, ‘What do you mean? When did we ever cheat you?’ “You have cheated me of the tithes and offerings due to me. 9 You are under a curse, for your whole nation has been cheating me. 10 Bring all the tithes into the storehouse so there will be enough food in my Temple. If you do,” says the LORD of Heaven’s Armies, “I will open the windows of heaven for you. I will pour out a blessing so great you won’t have enough room to take it in! Try it! Put me to the test! 11 Your crops will be abundant, for I will guard them from insects and disease.[a] Your grapes will not fall from the vine before they are ripe,” says the LORD of Heaven’s Armies. 12 “Then all nations will call you blessed, for your land will be such a delight,” says the LORD of Heaven’s Armies. 13 “You have said terrible things about me,” says the LORD. “But you say, ‘What do you mean? What have we said against you?’ 14 “You have said, ‘What’s the use of serving God? What have we gained by obeying his commands or by trying to show the LORD of Heaven’s Armies that we are sorry for our sins? 15 From now on we will call the arrogant blessed. For those who do evil get rich, and those who dare God to punish them suffer no harm.’” The LORD’s Promise of Mercy 17 “They will be my people,” says the LORD of Heaven’s Armies. “On the day when I act in judgment, they will be my own special treasure. I will spare them as a father spares an obedient child. 18 Then you will again see the difference between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.” Footnotes: a- Hebrew from the devourer.

Malachi 4 The Coming Day of Judgment 1 [a] The LORD of Heaven’s Armies says, “The day of judgment is coming, burning like a furnace. On that day the arrogant and the wicked will be burned up like straw. They will be consumed—roots, branches, and all. 2 “But for you who fear my name, the Sun of Righteousness will rise with healing in his wings.[b] And you will go free, leaping with joy like calves let out to pasture. 3 On the day when I act, you will tread upon the wicked as if they were dust under your feet,” says the LORD of Heaven’s Armies. 4 “Remember to obey the Law of Moses, my servant—all the decrees and regulations that I gave him on Mount Sinai[c] for all Israel. 5 “Look, I am sending you the prophet Elijah before the great and dreadful day of the LORD arrives. 6 His preaching will turn the hearts of fathers to their children, and the hearts of children to their fathers. Otherwise I will come and strike the land with a curse.” Footnotes: a- Verses 4:1-6 are numbered 3:19-24 in Hebrew text. b- Or the sun of righteousness will rise with healing in its wings. c- Hebrew Horeb, another name for Sinai.

330


“The Words of Christ Jesus” and “The Voice of The Living God” will lead you to “The New Jerusalem”

“The New Jerusalem” Gustave Dore – 1865


Roman Road to Salvation The Problem Romans 3:23

All have sinned.

Romans 6:23

The Consequence The penalty for sin is death.

Romans 5:8

The Solution Jesus died for us, paying our penalty.

Romans 10:9-10

The Response Believe and declare “Jesus is Lord.�

Romans 10:13

The Assurance Call on the Lord, and you will be saved.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.