Coastal Angler Magazine - October / Myrtle Beach by Coastal Angler Magazine

FREE

MYRTLE BEACH EDITION

c i K j o s, I

Fishing Reports Catch Photos News & Events

nd • La

K BUCI S T

a nd • L

Icelandic

2017ET

Redfish on the Fly Local

i K j o s, Ic

Salmon Adventure PHOTO BY DALE SPARTAS/SPARTASPHOTO.COM VOLUME 23 • ISSUE 272

COASTALANGLERMAG.COM

F R A N C H I S E

1017_CAM_CVR.indd 26

O P P O R T U N I T I E S

A V A I L A B L E

OCTOBER 2017

W O R L D W I D E

9/18/17 10:22 AM

COMMON CVRS_1017.indd 2

9/18/17 3:24 PM

COASTALANGLERMAG.COM â&#x20AC;¢ THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT26.indd 3

OCTOBER 2017

NATIONAL

9/20/17 2:35 PM

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT26.indd 4

OCTOBER 2017

COASTALANGLERMAG.COM â&#x20AC;¢ THEANGLERMAG.COM

9/20/17 2:35 PM

By CAM Staff A truck load of kayaks from Confluence Outdoors was overnighted to Texas for use in water rescues.

t was an historic hurricane season. With Harvey battering the Texas and Louisiana Gulf Coast and Irma strafing the length of Florida, damage from high winds and flooding was catastrophic. It is in such trying times that the American spirit shines. Harvey slammed ashore near Rockport, Texas on Aug. 25 and stalled out over southeast Texas, dropping up to 52 inches of rain over the next five days. The flooding was cataclysmic. Major highways turned to rivers and much of the Houston area was under water. Even as floodwaters rose, lines began forming on the sides of the highway. These were volunteers headed into the deluge to launch boats from freeway off-ramps. It looked like the launch line for the world’s largest fishing tournament. It was a proud moment for the fishing community. Anglers from all over the region rushed to the rescue pulling bass boats, jonboats and skiffs. Dubbed the Cajun Navy, this rag-tag bunch of heroes— along with official emergency response—conducted thousands of water recues. And response from the fishing and boating industries was strong as well. The following are few examples of how the fishing industry stepped in with a helping hand. Confluence Outdoors leaped into action as the magnitude of the flooding became clear. They overnighted a semi-truck load of Wilderness Systems and Perception kayaks to Houston. The boats, as well as paddles and PFDs provided by Confluence, were used in high-water rescue by Houston authorities. Honda went to work moving needed products like generators and water pumps to affected areas. And while Honda dealers went to work in rescue efforts, Honda Marine went to work making sure those dealers were stocked up to serve their communities with vital equipment. Additionally, Honda pledged $100,000 to the American Red Cross. The pledge will consist of a corporate contribution as well as a dollar-for-dollar matching gift program for Honda associate contributions. Evinrude immediately donated a boat and motor to a volunteer fire department in Lockport, Texas. The second phase of their relief effort was to deploy a wave of engines to area boatbuilders as well as food and clothing. Evinrude also agreed to match dollar-for-dollar donations to the American Red Cross made by employees. Suzuki, through its Texas dealers, donated boats, motors, ATVs and time to the rescue efforts. In addition, Suzuki provided two outboards to rescue efforts for Carolina Skiff boats that were on their way to Ron Hoover Marine, which has multiple locations in the affected area. Orvis recognized an immediate need for rain gear and wading gear. As well as supplying as many as they could, Orvis put the call out for individuals to ship waders, boots and rain jackets to the San Antonio Orvis location for distribution to rescue personnel. Platypus Fishing Line pledged to donate 100 percent of its website profits in September to the Red Cross Hurricane Harvey Relief Fund. The storms and damage from this season’s hurricanes were enormous, and so was the outpouring of support. As anglers and boaters, we should be proud of the response from our community.

MARINE-GRADE BOAT COVERS

T-Tops

Chairs & Seats

Outboards

Center Consoles

CoverAlls boat covers prevent expensive weather damage to your boat. They're made from tough custom material that's saltwater-proof, UV proof, and reflects 90% of radiant heat. 100% American marine-grade components like stainless grommets, braided poly draw cords, and non-metallic cam locks keep CoverAlls covers in place in all kinds of coastal weather.

COMPACT DURABLE KAYAK COVERS CoverAlls kayak covers keep your kayak clean, dry and away from the damaging effects of sun, dirt, pollen and water. Keeps critters out too! CoverAlls kayak covers are brutally strong, waterproof, and UV resistant. They slip on and off quickly and pack up tight.

214-350-2690 sales@coveralls.biz

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT26.indd 5

Leaning Posts

www.coveralls.biz I

OCTOBER 2017

NATIONAL

9/20/17 2:35 PM

EDITOR IN CHIEF : Ben Martin • camads@coastalanglermagazine.com VICE PRESIDENT : Tracy Patterson • tracy@coastalanglermagazine.com ART DIRECTOR : Rebecca Snowden • graphics@coastalanglermagazine.com EDITORIAL COORDINATOR : Nick Carter • editorial@coastalanglermagazine.com WEBMASTER : Dmitriy Pislyagin • webmaster@coastalanglermagazine.com ADVERTISING INQUIRIES: Corporate Headquarters info@coastalanglermagazine.com • 888-800-9794

If you love the outdoors and the Fishing Industry, you owe it to yourself to check out the Franchise Opportunities available with The Angler Magazine. Now, you can be in business for yourself… FREE but not by yourself.

Raleigh, NC Brown Trout on the Move

FLORIDA

BIG BEND : Mike McNamara • (850) 510-7919 • captmike@coastalanglermagazine.com BREVARD : David String • (321) 684-5888 • dstring@coastalanglermagazine.com DAYTONA/NEW SMYRNA BEACH : Don Meadows • (321) 436-5895 • donm@coastalanglermagazine.com EMERALD COAST/DESTIN/PENSACOLA : Scott Risher • (850) 428-0996 • srisher@coastalanglermagazine.com FLORIDA KEYS : Cliff Lumpkin • (305) 849-9093 • cliff@coastalanglermagazine.com FORT LAUDERDALE : Gene Dyer • (954) 680-3900 • gene@coastalanglermagazine.com FORT MYERS : Nadeen Welch • (239) 595-8265 • nwelch@coastalanglermagazine.com GREATER MIAMI : Scott Deal • (561) 945-6999 • scott@coastalanglermagazine.com Monica Isaza-Deal • (561) 945-8899 • monica@coastalanglermagazine.com GREATER ORLANDO : Phillip & Giselle Wolf • (407) 790-9515 • phillip@coastalanglermagazine.com LAKELAND & SUMTER : Mary Brasher • (352) 598-4219 • maryf@coastalanglermagazine.com NAPLES : Nadeen Welch • (239) 595-8265 • nwelch@coastalanglermagazine.com NC FLORIDA/NATURE COAST : Cary & Lynn Crutchfield • (352) 372-4237 • crutch@coastalanglermagazine.com NE FLORIDA : Danny Patrick • (904) 742-4696 • danny@coastalanglermagazine.com PANAMA CITY/FORGOTTEN COAST : Randy Cnota • (229) 834-7880 • randyc@coastalanglermagazine.com PALM BEACH COUNTY : Barbara Ryan • (561) 373-8040 • barbara@coastalanglermagazine.com SARASOTA : Phil Prevoir • (239) 257-4684 • pprevoir@coastalanglermagazine.com TAMPA BAY : Chuck Atkins • (239) 464-5153 • chuck@coastalanglermagazine.com TREASURE COAST : Misti & Gary Guertin • (772) 285-6850 • treasurecoast@coastalanglermagazine.com flahama@coastalanglermagazine.com

SOUTHEAST

ATLANTA/SW GEORGIA : Bob & Brenda Rice • (706) 614-8231 • bobr@theanglermagazine.com CHARLESTON : Jane A. Redden • (205) 725-9616 • jane@coastalanglermagazine.com Sam Buckareff • (843) 607-8629 • sam@coastalanglermagazine.com CHARLOTTE/PIEDMONT : Mark & Haley Alberghini • (704) 651-1934 • mark@theanglermagazine.com MYRTLE BEACH : Mike Masiero • (732) 674-3019 • mmasiero@coastalanglermagazine.com TIDEWATER/OUTER BANKS : John Tiger • (757) 707-9654 • john.tiger@coastalanglermagazine.com Laura Seitz • (757) 707-9655 • laura@coastalanglermagazine.com UPSTATE SOUTH CAROLINA : Gregg Thompson • (864) 542-3112 • gregg@theanglermagazine.com WESTERN NC : Debra & Joe Woody • (828) 775-9663 • woody@theanglermagazine.com WILMINGTON/MOREHEAD : Kenny Ritter • (910) 550-9094 • kenny@coastalanglermagazine.com

NORTHEAST

Icelandic

Salmon Adventure

Local

Fishing Reports Catch Photos News & Events PHOTO COURTESY OF VOLUME 23 • ISSUE

ANDY DELLIVENERI

272

F R A N C H I S E

.COM LER MAG W O R L D W I D E THE ANG A VA I L A B L E R T U N I T I E S O P P O

9/17/17 3:58 PM

1017_TAM_CVR.indd

For More Information On This And Other Franchise Locations

Call Tracy Patterson

321-777-2773

Email Tracy@coastalanglermagazine.com

Be Your Own Boss TENNESSEE FRANCHISE FOR SALE FREE

If you love the outdoors and the Fishing Industry, you owe it to yourself to check out the Franchise Opportunities available with The Guide To Angler Magazine. Now, Adirondacks you can be in business Bass for yourself… but not by yourself.

Best of ICAST

BOSTON : George Regan • (617) 488-2842 • boston@coastalanglermagazine.com LONG ISLAND : Lisa & Michael Danforth • (203) 321-7635 • lisad@coastalanglermagazine.com CONNECTICUT/RHODE ISLAND : Lisa & Michael Danforth • (203) 321-7635 lisad@coastalanglermagazine.com

GULF COAST

GALVESTON/MATAGORDA/UPPER COAST : Chanci & David Mowry • (713) 446-7395 • chancim@coastalanglermagazine.com • davidm@coastalanglermagazine.com MISSISSIPPI GULF COAST : Adam Nelson • (228) 627-5903 • anelson@coastalanglermagazine.com Toby Nelson • (228) 623-1761 • tnelson@coastalanglermagazine.com NEW ORLEANS : Dr. Dave Dunaway • (225) 400-8156 • nola@coastalanglermagazine.com

GREAT LAKES

INTERNATIONAL PUERTO RICO/VIRGIN ISLANDS : Ace Bassue • (407) 285-9453 • ace@coastalanglermagazine.com COSTA RICA : Mike Erickson • (561) 262-2242 • mike@coastalanglermagazine.com © 2017. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without the written consent of the publisher. Disclaimer: Coastal Angler Magazine / The Angler Magazine will not be held liable for injuries incurred while partaking in activities described herein, or for claims made against products or services provided by advertisers.

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT26.indd 6

OCTOBER 2017

TENNESSEE Local

Alaska's Best Fishing Destinations PHOTO COURTESY OF

WEST MICHIGAN : Phil Belsito • (616) 957-1714 • phil@theanglermagazine.com

OCTOBER 2017

Raleigh, NC is a vibrant market with a solid industry base. Outdoor enthusiasts will quickly recognize The Angler Magazine as a favorite resource. Come join our successful team of copublishers today. It’s a great way to earn a living.

VOLUME 23 • ISSUE

RESPHOTOGRAPHY.C

LOUIS TORRES OF LOUISTOR

270

F R A N C H I S E

Fishing Reports Catch Photos News & Events

.COM LER MAG W O R L D W I D E THE ANG A VA I L A B L E R T U N I T I E S

AUGUST 2017

Stable market, completely turn-key, and ready to go. Welcome to Tennessee!

O P P O

For More Information On This And Other Franchise Locations

Call Tracy Patterson

321-777-2773

Email Tracy@coastalanglermagazine.com

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

9/20/17 2:35 PM

199 Years of proven performance. Don’t take a chance.

SOFGRIP Fillet Knives.

UR-CUT moldable handle fillet Knives

EXPERIENCE THE

FIGHT! Full Variable Speed Control Powerful Brushless Motor Retains Handle Function Digital Line Counter Auto Stop, 12/24VDC Compact & Sleek Design

SOFGRIP Coated Knives.

dexteroutdoors.com

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT26.indd 7

855-HOOK-ONE

Find them at your local or online retailer.

OCTOBER 2017

NATIONAL

9/20/17 2:36 PM

Where do you want to be? Don’t take the same old journey. Be somewhere genuine. Be somewhere amazing. Be changed.

800.828.4244 · visithendersonvillenc.org Call for your complimentary Getaway Guide

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT26.indd 8

OCTOBER 2017

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

9/20/17 2:36 PM

Micron : Generations of Innovation ®

The innovation continues… We are excited to introduce Micron WA as the newest addition to the Micron Technology family. Micron WA is a multi-seasonal, polishing, water-based antifouling with the unique Water Activated matrix. This novel paint technology delivers a crisp color, and premium long lasting protection for all waters! The Micron Technology family offers a range of premium products that meets your needs while delivering true and proven performance. For generations Micron Technology has been protecting boats coast to coast by improving fuel efficiencies while reducing paint build up through controlled polishing. Whatever the year, you know you’ll always have the latest and best in Micron Technology. Visit our website for more information – yachtpaint.com

Scan the code with your smartphone to watch our Micron film. 8505/0817

CANGL_NAT3-NAT26.indd 9

All trademarks mentioned are owned by, or licensed to, the AkzoNobel group of companies. © AkzoNobel 2017.

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

OCTOBER 2017

NATIONAL

9/20/17 2:36 PM

Fly Fishing GEAR

Simms G3 Guide Stockingfoot Wader

Goat Head Spool Clips

Without sacrificing durability, Simms’ has constructed its most comfortable, best fitting and most breathable wader in the new G3 Guide Stockingfoot Wader. The G3 Guide was awarded Best Fly Fishing Accessory at ICAST 2017. Constructed with 4-layer GORE-TEX Pro Shell fabric in the legs and three-layer in the upper, this wader concentrates durability where it is needed most while providing added breathability. It takes comfort and mobility to a new level. The wader comes equipped with a chest pocket, removable flip-out Tippet Tender , hand-warmer pockets, integrated utility tabs and also features Simms’ patented front and back leg seams, gravel guards, and suspenders with opposing YKK buckles that allow for a waist-high conversion. It is available in models for men and women.

How many times have your clunky old tippet caddies gotten tangled in the bushes or hung up in slack line? Goat Head Spool Clips are an ingenious new way to carry spools of tippets more securely. Their simple and compact design keeps your spools handy yet out of the way at the same time. A single Spool Clip will hold two standard tippet spools and fits securely to most nylon straps. Spool Clips are made in the U.S.A. from 100 percent recycled plastic. They are simple, rugged, compact, versatile and always ready when you need them.

www.simmsfishing.com

www.goatheadgear.com Orvis Helios 3

Douglas Argus Reel There is no denying the beauty and simplicity of a clickcheck reel. Without the advantage of a disc drag, the angler is more in touch with the fish and fights are more fun. The Douglas Argus Fly Reel is a fine looking click-check reel that gets you closer to the fish. It is a shared legacy between longtime anglers and the next demanding generation. On one hand, it is a beautiful reel. On the other, there is no undue advantage given to the angler. Reel includes a twilled pouch. It is made in Upstate New York out of machined bar stock 6061 aircraft aluminum with a standard arbor, and reversible click check with rim-positioned adjustment. The rim is laser textured for palming. The reel seat is constructed of marine brass.

www.douglasoutdoors.com

Arc 99+ Fly Line

There is a famous quote by Wyatt Earp, “Fast is fine, but accuracy is everything.” In fly fishing, accuracy is everything. The difference between success and failure is often measured in inches. All modern fly rods are powerful, but accuracy is the new frontier in design. Making an 80-foot cast in saltwater is prospecting. Making a forty-foot cast on the nose of a laid-up tarpon is fishing. The H3 brings a fundamental shift from flex profiles to a new frontier in accuracy and purpose-driven design. Helios 3F and 3D each offer uncompromising purpose. 3F is accuracy with finesse, a dry fly angler’s dream. 3D is accuracy with power at distance for pinpoint delivery of larger flies. The difference is taper and stiffness, but the design foundation of accuracy remains constant. The H3 is the pinnacle of purpose, designed to master the moment and meet the demands of accuracy on a spring creek with a 3F or a tarpon flat with a 3D.

www.orvis.com

Designed for today’s faster action fly rods, the ARC 99+ is a half line size heavier and features a more condensed taper than standard true-to-size fly lines. This additional weight and specialized taper design loads fast action rods easier, resulting in longer, more accurate casts. Built around our 6 percent low-stretch Response Core, the ARC 99+ incorporates the latest advancements in fly line design, including transition zones, a super high floating permanent Nano PTFE coating and a low-friction, grooved line profile. We call this ZNG Technology. This makes the ARC 99+ one of the longest casting, highest floating and easiest mending fly lines on the market today. 10

www.arcfishing.com NATIONAL I OCTOBER 2017 I

CANGL_NAT3-NAT26.indd 10

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

9/20/17 2:36 PM

By CAM Staff

ur grandfathers used old-school bamboo fly rods to create some of the greatest fishing stories of all time. That most of these stories took place on famous trout streams still influences what people think about bamboo’s place in fly fishing. Caleb Turner, of Turner Bamboo Fly Rods, has a different take on bamboo rods in the modern world. “Bamboo has a special place in the very heart of fly fishing, from the great western streams to the small streams of the Appalachians, but they don’t come to mind when people are talking the salt flats,” Caleb said. According to the Turners, there’s a misconception that there are no fast action bamboo fly rods, and that only the fastest action rods can be used in saltwater. Most rod makers and bamboo enthusiasts know this isn’t only untrue… it isn’t even the point.

“The feel found in bamboo rods is often confused with action for people picking up a bamboo rod for the first time,” Caleb said. “When they feel the action in the rod, they often over accelerate their forward cast causing them to lose energy in the line.” Caleb’s recommendation is to let the rod do the work, and to concentrate on technique. “It’s easier to feel when the rod is loaded with bamboo, and this really comes more into play for us on the flats than trout streams,” he said. What the Turners do differently than most other bamboo rod makers is cater to saltwater fly fishing. They are located in Mississippi right next to some of the most technical redfish flats on the Gulf Coast. “We design our saltwater fly rods with a fast action for stiff winds and quick-moving redfish that spook way more easily than their Louisiana counterparts,” Caleb said. With water the same color as the redfish, wind, and the need to have eyes of an Osprey, fly fishing the Mississippi Gulf Coast is more like bonefishing. “Bamboo gives us the action we need, the feel we need, and it’s able to load up at short distances but also extend a long cast to extremely wary redfish found around here.” Caleb said. “Tonkin cane grows in a 30-square-kilometer area in the Orient’s Sui River Valley. It is praised as the strongest species of bamboo with the greatest thickness of power fibers. These power fibers are what give bamboo rods what they have more than other material used in crafting fly rods, their touch. Despite what action you desire, bamboo rods offer a certain touch you just can’t get with anything else. If a rod is designed correctly, you can have all the action you need and still have that great feel. The rod lets you know when it’s loaded instead of having to figure out the timing for that individual rod.” In short, bamboo fly rods definitely have their place in modern performing fly rods. Accuracy, touch and presentation are things bamboo rod makers strive for in crafting their rods. If you get a hold of a quality rod, you’ll be pleasantly surprised by all the things it can do. For more information on bamboo fly rods or Turner Bamboo Fly Rods visit www.turnerflyrods.com or email caleb@turnerflyrods.com.

m t o o d fis e er FOR WORRY-FREE FISHING ALL YEAR

ONLY $149

BREAKDOWNS/OUT OF FUEL/JUMP STARTS/SOFT UNGROUNDINGS Have no worries on the water...TowBoatU.S. is there when you need help.

BoatUS.com/Towing 800-395-2628

•

Towing details can be found online at BoatUS.com/towing or by calling.

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT26.indd 11

OCTOBER 2017

NATIONAL

9/20/17 2:36 PM

• La

LIST

d • L ax

was a dime-bright fish of only 6 or so iK e pounds that still had the power to get j o s, Ic the reel deep into its backing. There is no better way to begin a fishing journey than when it all comes together early on. We knew we would be experiencing yet another trip of a lifetime. With the sun only slightly hitting the horizon and a brief glimpse of darkness for what seems like only minutes, the days are filled with subtle takes of the fly, followed by sips of Brennivin, cast and repeat. We ended the trip in the same fashion as it started. Another sleek salmon peels line and leaps. At the end of the run, Raven dips the net and we release the fish to bid farewell for what is hopefully only another year until we return. With Raven being the pilot, Brian, Kyle and I explored areas that have been experienced by few. Targeting trophy fish in such a landscape with close friends only solidifies the need for one to explore, be bewildered and experience life events that shape you as a person. Iceland will leave your soul fulfilled but still wanting more.

asting into a pool where fish leap and dragons rise brings emotions that cannot be found in many places. From the etched lava landscape to the clean cold water, Iceland offers anglers a backdrop to a story that will always begin with the statement, “It was the trip of a lifetime.” With three trips in three consecutive years, I can use the all-too cliché fishing phrase, “I am hooked” on Iceland. Page after page can be written about the acrobatic Atlantic salmon, the headstrong pull of a sea-run brown trout, the rocky canyons, waterfalls, and the art of fishing a hitched tube-fly. There is so much that pulls an angler to Icelandic rivers. For the past three years, I have spent the end of July fishing the Laxa i Kjos, a smaller river in southwestern Iceland about an hour from the capital city, Reykjavik. The river allows an angler to experience much of what Icelandic topography has to offer. From the large pools in the coastal beats, where an angler can’t help but stare out toward the Atlantic Ocean, to the meandering turns of the pastoral meadow sections, and deep narrow-cut canyons that carve the hillside until you reach Thorufoss, the impassable falls, home to a famous scene from the popular series “Game of Thrones.” The landscape, at least to me, is secondary to those that accompany you on the journey. On this year’s trip, I was fortunate enough to return to the river with good friends: Brian, who has made the trip with me before; Kyle, a friend who would be experiencing this fabled land for the first time; and our guide Hrafn (Raven), who brings an entire new appreciation to the fly fishing guide world with a persona that is somewhat mythical, just like the waters we were wading in. Arriving in Iceland, most anglers have aspirations of watching a tube fly skate across the surface of crystal waters, witnessing the careful eat of the fly and the line going tight with the initial run of one of the fly world’s most sought after quarry, an Atlantic salmon. We were fortunate enough to be those anglers. The first fish of the trip was caught soon after arrival. It

BUCKET

By Tony Fernandez

2017

iK e j o s, Ic

The Pull Of Icelandic Rivers

MUDHOLE.COM/SALT-KIT Build Your Own Custom Saltwater Rod With This Turnkey Kit 12

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT26.indd 12

OCTOBER 2017

(866) 790-RODS

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

9/20/17 2:36 PM

*BECAUSE THEY’RE SAFE IN THE CASE.

www.popticals.com

Defender

Annapolis Boat Show Savings on Over 14,000 Items 10/4/17 - 10/16/17!

NEVER BUY FLARES AGAIN!

ELECTRONIC FLARE SOS Distress Light Item 550696

• The only electronic flare that meets U.S. Coast Guard requirements • One time purchase - Never expires • The only alternative to traditional flares

Only $99.99

THE

BRANDS YOU WANT AND TRUST IN STOCK FOR LESS Over 50,000 items IN STOCK and Ready to Ship!

www.defender.com 800-628-8225

Most orders Placed by 4:30 et shiP the saMe day!

2017

FREE Catalog!

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM Coastal Angler Oct 2017.indd 1

CANGL_NAT3-NAT26.indd 13

OCTOBER 2017

NATIONAL

9/12/17 9:54 AM

9/20/17 2:36 PM

Center sp Publish a Fishing Magazine?

YOU CAN DO IT!

ou can open and run your own fishing magazine. All you need is a little help and support. You truly can do it. You can leave the rat race. You can (and should) earn your money doing something that you are passionate about. You can (and should) love your work. That’s where Coastal Angler and The Angler Magazine’s franchise publishing system comes in. We have helped individuals just like you open and develop successful publications throughout the Continental U.S., The Bahamas, the Virgin Islands and even Costa Rica. If you love the outdoors and think you would be better suited running your own business than watching a clock, give us a call; we may very well have what you’ve been looking for.

fishing magazine but promoting the magazine to your local business community can be fun… even though it’s work. We would look forward to hearing from you and seeing if there’s a good fit for you and our magazine. It never hurts to look, so give us a call and maybe a new career in the fishing magazine industry is in your future.

Coastal Angler/ The Angler Magazine 321-777-2773 info@coastalanglermagazine.com

Our franchisees enjoy the freedom to manage their own time and, to a great extent, their incomes, as well. If you see being involved in your local fishing community as a job that you would truly enjoy then you owe it to yourself to check out our franchise opportunities. We’re looking for avid anglers who want to earn their living in the marine industry. Our franchise system is a great way to earn money doing what you love. Our training program and support system enables individuals with no prior publishing experience to publish viable and profitable localized editions of the magazine and to build sustainable careers in publishing. Yes, there is some sales effort involved in running your own

Come Join Our Franchise Team! NEW ENGLAND

FREE Brown Trou t

on the Move

Icelandic

Salmon Adve

nture

Local

Fishing Repo rts Catch Phot os News & Even ts

FREE

PHOTO COURTE

VOLUME

SY OF ANDY

23 • ISSUE

DELLIVENERI

272

F R A N C H I S E 1017_TAM

_CVR.indd

TH EA NG

LER MA

O P P O R T U N I T I E S

MID-ATLANTIC • New Jersey • Pennsylvania

• New Hampshire (the entire state) • Maine (the entire state) • Western Massachusetts FLORIDA • Gloucester, MA • Okeechobee, FL • Cape Cod, MA • Miami, FL GREAT LAKES

SOUTHEAST

• Milwaukee, WI • Detroit, MI • Cleveland, OH • The Adirondacks, NY

• Raleigh, NC • Southwest Georgia • Eastern Tennessee • Western Tennessee • Kentucky

G.C OM

A V A I L A B L E

OCTOBER W O R L 2017 D W I D E

Outdoor Apparel

9/17/17

3:58 PM

32nd Annual Palm Beach International Boat Show

March 23-26

Bahamas

Tuna Run

Local ts Fishing Repor Catch Photos News & Events PHOTO COURTESY VOLUME 22

.COM E MAG R L D W I D GLER B L E W O LAN A V A I L A COAOSTA N I T I E S P P O R T U

MARCH 2017

OF 'TEAM FINSTER'

• ISSUE 266

I S E F R A N C H

AM 2/10/17 9:34

.indd 4

0317_CAM_CVR

GULF COAST • Baton Rouge, LA • Lafayette, LA • Corpus Christi, TX • Austin, TX

FOR MORE INFORMATION: CALL (321) 777-2773 OR EMAIL INFO@COASTALANGLERMAGAZINE.COM

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT26.indd 14

OCTOBER 2017

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

9/20/17 2:36 PM

TIPS FROM A PRO

SOUTHEAST

BRANDON LESTER

always catch them on a drop shot. The key to the drop shot is to watch your electronics. If I note the fish are not right on the bottom with my Raymarine units, I make my leader up to 20 inches long so it sits right in their face. The rod I build for the drop shot is the MHX EPS-81MLXF. It is a 6’9” medium-light power with an extra-fast tip. I spool it with 10-pound Vicious No-Fade braid and an 8-pound fluorocarbon leader. I prefer a wacky-rigged, 6” MB Fat Finesse Worm from X-Zone, using a 1/4 to 3/8 drop shot weight and a Mustad Titan-X Wacky Neko hook. If the water has at least a couple feet of visibility, you can save yourself some time by utilizing an underwater camera. Knowing the fish down there are bass and not catfish really helps. This year I switched over to an Aqua Vu camera that displays on my Raymarine unit. Seeing is believing, let me tell you!

ome late summer, you just don’t see megaschools on the offshore ledges and dropoffs. The fish have been pounded on all summer, and with a few cooler nights the fish will head to grass, schooling on top and chasing shad. What were once 50-fish schools might now just be eight to 10 fish. These fish can be hard to catch, but as the numbers of deep fishermen dwindle, the more apt the fish will be to bite. The community holes are the places to begin looking. Community holes earn that reputation because fish live there. It is rare for all the fish from a mega-school to up and leave, so chances are you’ll still be able to catch a few. If they’re not right on the main part of the community hole, look for transition areas leading to where the shad will be in fall. A lot of times you just have to get out there with the graph and hunt for them. You can also fish for them. There are random groups of fish scattered up and down ledges. Anglers who spend a lot of time graphing will miss these roaming fish. While covering water by moving down a ledge, you are likely to run into some. If I am able to locate a small school with my electronics, my first choice is a 12-inch worm Texas rigged on a ½-ounce weight. I use 14- to 17-pound Vicious fluorocarbon. I enjoy this technique so much that I helped design the perfect hook for it. The Mustad 2X Big Bite hook in 5/0 or 6/0 is perfect for a 12-inch worm. It has a longer shank, which helps with hook-up percentage. I’ve found it is also the perfect hook for my X-Zone Center Stick. I use the MHX EPS-86MHF baitcast rod from Mud Hole Custom Tackle. It is a 7’ 2”, medium-heavy power. It took me an hour and forty-five minutes to build this rod. It is easy and fun to Get more tips from Lester at knock them out. A ½-ounce War Eagle jigging spoon and a big crankbait like a Strike King 6XD will be the other baits I’ll throw. And you can Airline_CoastalAnglerAd_3-2016_Layout 1 3/18/16 1:07 PM Page 1

FISHINGMAGAZINE.FISHING

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_SE1-SE4.indd 1

OCTOBER 2017

SOUTHEAST

9/19/17 11:38 AM

#GETOUTHERE

HANDS DOWN, THE BEST GAME IN TOWN $300

TWO FLY FREE

Fuel Credit

From Nassau

Whether your game is stalking gin-clear flats for the silvery-flash of bonefish or looking to pick a fight with a record setting marlin, the Out Islands of The Bahamas is home to the greatest fishing experiences in the world. And with two great offers, it’s never been easier to #GetOutHere.* Discover our latest specials like our Air and Fuel Credits at OutIslandsAnglers.com

ABACOS

ACKLINS

ANDROS

BERRY ISLANDS

BIMINI

CAT ISLAND

CROOKED ISLAND ELEUTHERA

EXUMAS

HARBOUR ISLAND

LONG ISLAND

SAN SALVADOR

*Book a 4-6 night stay and receive one free round-trip airfare or a 7-night or longer stay and receive up to two round-trip airfares. Free round-trip airfare only for flights originating/ending in Nassau. Offer for new air-inclusive bookings and passengers on same itinerary. One instant $300 fuel credit per stay at a certified and participating marina combined with a 4-night minimum consecutive stay. All offers available for stays at participating BOIPB member hotels. Not combinable with any other credit promotions. These offers are subject to availability and may be changed or cancelled at any time. Please visit OutIslandsAnglers.com for full terms and conditions.

SOUTHEAST

CANGL_SE1-SE4.indd 2

OCTOBER 2017

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

9/19/17 11:38 AM

吀愀欀攀琀栀攀䬀椀搀猀䘀椀猀栀椀渀最℀

漀眀渀愀䴀愀欀漀䌀䌀⸀ 䨀甀猀琀栀愀搀愀昀攀眀洀愀琀琀攀爀猀⸀ 䄀氀氀㐀漀昀栀椀猀欀椀搀猀琀甀爀渀攀搀漀甀琀䐀愀搀眀攀氀漀瘀攀礀漀甀愀渀搀洀椀猀猀礀漀甀Ⰰ 戀甀琀瀀爀漀戀氀攀洀猀眀椀琀栀琀栀愀琀 Ⰰ 栀攀眀漀甀氀搀爀愀琀栀攀爀愀氀氀爀椀最栀琀 Ⰰ 眀攀愀氀氀栀愀瘀攀漀甀爀漀眀渀琀栀攀戀攀愀琀礀漀甀猀琀愀爀琀攀搀猀琀椀氀氀氀椀瘀攀猀漀渀℀ 昀椀猀栀琀栀愀渀洀愀欀攀攀渀漀甀最栀洀漀渀攀礀琀漀戀甀猀椀渀攀猀猀攀猀愀渀搀挀愀爀攀攀爀猀Ⰰ 愀氀氀氀漀瘀攀琀漀匀攀攀夀愀Ⰰ 猀琀愀爀琀愀戀甀猀椀渀攀猀猀愀渀搀椀渀琀甀爀渀洀愀欀攀昀椀猀栀愀渀搀愀氀氀栀愀瘀攀瀀愀猀猀攀搀椀琀漀渀琀漀漀甀爀䌀愀瀀琀愀椀渀䴀椀欀攀 ∀ 䴀愀猀∀ 䴀愀猀椀攀爀漀匀爀 ⸀ 攀渀漀甀最栀洀漀渀攀礀琀漀戀甀礀愀䴀愀欀漀℀ 欀椀搀猀愀渀搀琀栀攀椀爀欀椀搀猀⸀ 唀匀䌀䜀㄀吀䴀愀猀琀攀爀䌀愀瀀琀愀椀渀䔀瘀攀爀礀漀渀攀眀栀漀欀渀攀眀栀椀洀眀漀甀氀搀琀攀氀氀䄀琀猀漀洀攀瀀漀椀渀琀愀昀琀攀爀搀愀搀戀攀挀愀洀攀倀匀 ⴀ 䴀漀洀琀栀愀渀欀礀漀甀琀漀漀℀ 礀漀甀琀栀攀猀愀洀攀琀栀椀渀最 ∀ 䠀攀眀愀猀愀䜀爀攀愀琀琀栀攀 ∀ 伀氀搀䴀愀渀∀ Ⰰ 栀攀愀挀琀甀愀氀氀礀昀漀甀渀搀愀䐀漀渀✀ 琀眀愀渀琀琀漀甀瀀猀攀琀琀栀攀䴀漀洀洀愀℀ 䜀甀礀∀ 戀甀琀渀攀瘀攀爀爀攀愀氀氀礀最漀琀瀀愀猀琀㄀㜀眀愀礀昀漀爀栀椀猀搀爀攀愀洀猀琀漀挀漀洀攀搀䴀愀渀一椀挀欀爀攀氀攀愀猀椀渀最愀戀愀猀猀⸀ ᴠ 礀攀愀爀猀漀氀搀Ⰰ 眀栀椀挀栀愀猀愀欀椀搀眀愀猀最爀攀愀琀 Ⰰ 琀爀甀攀⸀ ⸀ ⸀ 琀栀爀漀甀最栀栀椀猀欀椀搀猀愀渀搀 ᰠ伀氀愀渀搀欀椀搀猀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 洀礀戀爀漀琀栀攀爀䴀愀爀欀栀愀猀戀甀琀氀攀琀 ✀ 猀樀甀猀琀猀愀礀愀猀愀礀漀甀渀最洀愀渀眀攀最爀戀漀愀琀猀Ⰰ 栀愀猀漀渀攀渀漀眀Ⰰ 漀眀渀猀栀椀猀椀洀攀猀栀愀搀漀甀爀搀椀昀昀攀爀攀渀挀攀猀漀渀栀愀搀攀氀氀漀琀漀䄀氀氀 Ⰰ 匀攀挀漀渀搀攀搀椀琀椀漀渀昀漀爀甀猀猀漀洀攀琀戀甀猀椀渀攀猀猀Ⰰ 氀椀瘀攀猀漀渀愀栀漀甀猀攀漀渀眀栀漀眀愀猀琀栀攀搀愀搀愀渀搀眀栀漀眀愀猀琀栀攀漀眀渀愀渀搀愀氀氀椀猀眀攀氀氀 ℀ 搀⸀ 圀攀栀愀搀愀最爀攀愀琀爀攀氀愀琀椀漀渀猀栀椀瀀戀甀琀琀栀攀眀愀琀攀爀愀渀搀昀椀猀栀攀猀眀椀琀栀栀椀猀猀漀渀䰀攀琀洀攀猀琀愀爀琀戀礀眀椀猀栀椀渀最攀瘀攀爀礀漀渀攀欀椀猀漀洀攀瀀漀椀渀琀 Ⰰ 眀攀愀氀氀漀甀琀最爀攀眀搀愀搀⸀ 愀渀搀搀愀甀最栀琀攀爀猀Ⰰ 攀瘀攀渀洀礀猀椀猀琀攀爀猀猀琀椀氀氀漀甀爀戀攀猀琀愀渀搀愀猀瀀攀攀搀礀爀攀挀漀瘀攀爀礀椀昀愀琀一漀眀椀琀洀愀礀猀漀甀渀搀氀椀欀攀椀琀眀愀猀愀氀氀愀瀀椀挀欀甀瀀愀瀀漀氀攀渀漀眀愀渀搀琀栀攀渀Ⰰ 愀渀搀礀漀甀眀攀爀攀愀昀昀攀挀琀攀搀戀礀琀栀攀氀愀猀琀琀眀漀琀栀椀渀最Ⰰ 戀甀琀栀愀渀最琀椀最栀琀椀昀琀栀椀猀猀琀漀爀礀栀愀瘀攀猀甀挀挀攀猀猀昀甀氀氀礀瀀愀猀猀攀搀漀渀琀栀攀栀甀爀爀椀挀愀渀攀猀漀甀爀琀栀漀甀最栀琀猀愀渀搀戀愀搀椀猀栀椀渀最戀甀最℀ 猀漀甀渀搀猀氀椀欀攀椀琀爀攀氀愀琀攀猀琀漀礀漀甀椀渀昀瀀爀愀礀攀爀猀愀爀攀眀椀琀栀礀漀甀⸀ 䈀攀椀渀最栀椀猀漀氀搀攀猀琀欀椀搀䤀最甀攀猀猀䤀琀漀漀欀 Ⰰ 椀琀搀漀攀猀栀愀瘀攀愀栀愀瀀瀀礀䤀眀椀氀氀猀琀愀爀琀琀栀椀猀眀椀琀栀琀栀攀眀愀礀䤀氀椀欀攀琀漀愀渀礀眀愀礀椀琀琀漀漀猀攀爀椀漀甀猀Ⰰ 氀攀琀 ✀ 猀昀愀挀攀椀琀眀攀✀ 爀攀愀渀最℀ 攀渀搀洀礀氀攀琀琀攀爀猀眀椀琀栀 ∀ 吀愀欀攀琀栀攀䬀椀搀猀攀渀搀椀吀栀攀昀甀渀渀礀琀栀椀渀最愀戀漀甀琀琀栀椀猀猀琀漀爀礀氀椀琀琀氀攀漀瘀攀爀琀栀攀琀漀瀀愀戀漀甀琀昀椀猀栀椀渀最⸀ 圀攀䘀椀猀栀椀渀最∀ ℀ 䠀攀爀攀✀ 猀琀栀攀猀琀漀爀礀漀昀洀礀 ∀ 伀氀搀眀愀猀搀愀搀搀椀搀愀昀攀眀琀栀椀渀最猀爀椀最栀琀愀渀搀栀愀瘀攀渀愀洀攀搀漀甀爀栀漀甀猀攀戀漀愀琀 ᰠ 吀栀攀䴀愀渀∀ 一椀挀欀⸀ 漀昀琀栀漀猀攀琀栀椀渀最猀眀愀猀栀攀琀漀漀欀甀猀䰀攀最愀挀礀ᴠ Ⰰ 漀甀爀昀愀洀椀氀礀戀甀猀椀渀攀猀猀椀猀䐀愀搀椀猀渀漀氀漀渀最攀爀眀椀琀栀甀猀Ⰰ 戀甀琀栀椀猀漀渀攀椀猀栀椀渀最℀ 䰀攀最愀挀礀䌀栀愀爀琀攀爀猀Ⰰ 䤀 ✀ 洀愀䌀愀瀀琀愀椀渀Ⰰ 洀礀 ∀ 䰀攀最愀挀礀∀ 氀椀瘀攀猀漀渀琀栀爀漀甀最栀㐀昀圀栀攀琀栀攀爀椀琀眀愀猀琀愀欀椀渀最栀椀猀䌀栀攀瘀礀琀眀漀猀漀渀猀愀爀攀䌀愀瀀琀愀椀渀猀愀渀搀眀攀渀漀眀最攀渀攀爀愀琀椀漀渀猀漀昀昀椀猀栀攀爀洀攀渀猀漀昀愀爀愀渀搀愀氀椀瘀椀渀最戀礀最攀琀琀椀渀最瀀愀椀搀琀漀昀椀猀栀Ⰰ 愀稀攀爀漀渀氀漀渀最眀攀攀欀攀渀搀昀椀猀栀椀渀最琀爀椀瀀猀洀愀欀攀栀漀瀀攀昀甀氀氀礀昀漀爀洀愀渀礀洀漀爀攀䈀氀搀琀漀琀愀氀欀愀戀漀甀琀昀椀猀栀椀渀最愀渀搀瀀愀椀搀琀漀琀漀䤀猀氀愀渀搀䈀攀愀挀栀匀琀愀琀攀倀愀爀欀Ⰰ 昀氀漀愀琀椀渀最瀀愀椀最攀渀攀爀愀琀椀漀渀猀琀漀挀漀洀攀⸀ 䰀攀最愀挀礀䌀漀渀琀椀渀甀攀猀℀ ᴠ 椀琀攀愀戀漀甀琀昀椀猀栀椀渀最℀ 一攀攀搀氀攀猀猀琀漀猀愀礀 ᰠ吀栀攀漀漀搀眀漀爀洀猀搀漀眀渀琀栀攀倀漀椀渀琀眀爀一漀漀渀攀爀攀愀氀氀礀欀渀漀眀猀栀漀眀椀琀愀氀氀戀氀

ⴀ 䌀愀瀀琀愀椀渀䴀椀欀攀䴀愀猀椀攀爀漀匀爀 ⸀

䠀

攀愀猀愀渀琀䌀愀渀愀氀 Ⰰ 挀愀琀挀栀椀渀最䈀氀甀攀猀椀渀洀礀礀漀甀渀最䜀爀愀渀搀欀椀搀猀愀爀攀戀攀挀漀洀椀渀最猀琀愀爀琀攀搀Ⰰ 洀礀一漀渀渀漀眀愀猀渀漀琀愀倀氀栀攀䴀愀渀愀猀焀甀愀渀䤀渀氀攀琀漀爀樀甀猀琀瀀甀氀氀椀渀最愀氀椀琀琀氀攀漀戀猀攀猀猀攀搀愀戀漀甀琀琀栀椀猀昀椀猀栀椀渀最昀椀猀栀攀爀洀愀渀Ⰰ 栀攀愀琀攀昀椀猀栀Ⰰ 眀漀甀氀搀渀攀瘀攀爀琀漀渀琀栀攀猀椀搀攀漀昀琀栀攀爀漀愀搀琀漀猀攀攀椀昀琀栀椀渀最琀漀漀℀ ⠀ 吀栀攀漀氀搀攀猀琀琀眀漀Ⰰ 䜀椀漀瘀愀渀渀椀洀椀猀猀琀栀攀猀攀瘀攀渀昀椀猀栀攀猀搀椀渀渀攀爀漀渀漀瘀攀爀栀椀渀最眀愀猀戀椀琀椀渀最栀攀洀愀渀愀最攀搀琀漀 ☀ 娀漀攀ᤠ 猀瀀椀挀琀甀爀攀愀爀攀椀渀琀栀攀䈀爀愀最䌀栀爀椀猀琀洀愀猀Ⰰ 栀攀挀欀Ⰰ 栀攀眀漀甀氀搀渀✀ 琀栀愀瘀攀愀渀礀琀搀琀栀椀猀洀漀渀琀栀℀ ⤀ 漀渀栀椀猀搀爀攀愀洀猀愀渀搀栀椀猀瀀愀猀猀椀漀渀䈀漀愀爀欀渀漀眀渀愀栀漀漀欀昀爀漀洀愀猀椀渀欀攀爀 Ⰰ 戀甀琀瀀愀猀猀攀✀ 猀琀栀攀戀漀琀琀漀洀ⴀ 氀椀渀攀琀栀攀 ∀ 伀氀搀漀爀昀椀猀栀椀渀最琀漀栀椀猀欀椀搀猀⸀ 圀攀愀氀氀愀最爀攀攀䠀攀爀猀漀洀攀栀漀眀椀渀䜀漀搀猀最漀漀搀最爀愀挀攀琀栀攀昀一椀挀欀∀ 瀀爀漀瘀攀搀漀渀攀琀栀椀渀最椀琀 ᤠ 猀礀漀甀漀渀攀琀栀椀渀最䘀椀猀栀椀渀最眀椀琀栀搀愀搀眀愀猀䴀愀渀伀氀搀䴀愀渀瀀椀挀欀攀搀甀瀀愀猀甀爀昀爀漀搀愀渀搀栀椀琀漀渀漀昀琀栀攀戀攀猀琀琀椀洀攀猀漀昀漀甀爀氀椀瘀攀猀℀ 搀漀渀✀ 琀栀愀瘀攀琀漀戀攀瀀攀爀昀攀挀琀琀漀猀琀愀爀琀愀渀琀栀攀戀攀愀挀栀攀猀椀渀一攀眀䨀攀爀猀攀礀愀昀琀攀爀琀栀攀猀漀洀攀匀漀氀攀琀 ✀ 猀昀氀愀猀栀昀漀爀眀愀爀搀愀昀攀眀礀攀愀爀猀Ⰰ 愀眀攀猀漀洀攀 ∀ 䰀攀最愀挀礀∀ ℀ 攀氀甀猀椀瘀攀㔀氀戀⸀ 匀琀爀椀瀀攀爀 ℀ 眀攀愀琀栀攀爀椀琀眀愀猀戀攀挀愀甀猀攀漀昀栀椀洀䠀椀猀琀爀椀挀欀眀愀猀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 䨀甀猀琀琀愀欀攀琀栀攀䬀椀搀猀匀攀攀一椀挀欀栀愀搀愀䐀爀攀愀洀℀ 䤀琀眀愀猀琀漀愀渀搀椀渀猀瀀椀琀攀漀昀栀椀洀Ⰰ 渀漀琀琀栀愀琀椀琀爀攀愀氀氀礀䘀椀猀栀椀渀最℀ 猀琀愀爀琀愀戀甀猀椀渀攀猀猀Ⰰ 琀漀挀愀琀挀栀愀 ∀ 㔀 ∀ 愀渀搀漀爀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀伀䌀吀伀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㄀

䘀愀氀氀匀瀀攀挀椀愀氀 ␀㐀㤀⸀ 㤀㤀㈀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀簀伀䌀吀伀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀伀䌀吀伀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㌀

倀

䘀椀猀栀

爀漀琀攀挀琀椀渀最漀甀爀渀愀琀甀爀愀氀爀攀猀漀甀爀挀攀猀吀愀最最椀渀最椀猀愀瀀爀椀漀爀椀琀礀漀渀愀氀氀最漀漀搀猀瀀漀爀琀猀ⴀ 洀愀渀ᤠ 猀洀椀渀搀猀琀栀攀猀攀搀愀礀猀⸀ 圀攀愀氀氀吀栀攀氀愀琀琀攀爀瀀爀漀最爀愀洀最攀琀猀爀攀瘀攀渀甀攀眀愀渀琀琀漀搀漀漀甀爀昀愀椀爀猀栀愀爀攀琀漀昀爀漀洀琀栀攀洀愀渀甀昀愀挀琀甀爀攀爀猀✀ 攀砀挀椀猀攀攀渀猀甀爀攀琀栀愀琀琀栀攀渀攀砀琀最攀渀攀爀愀琀椀漀渀琀愀砀攀猀漀渀猀瀀漀爀琀昀椀猀栀椀渀最攀焀甀椀瀀洀攀渀琀 Ⰰ 漀昀猀瀀漀爀琀猀洀攀渀挀愀渀攀渀樀漀礀琀栀攀猀愀洀攀椀洀瀀漀爀琀搀甀琀椀攀猀漀渀昀椀猀栀椀渀最琀愀挀欀氀攀Ⰰ 漀爀戀攀琀琀攀爀琀栀愀渀眀攀搀漀⸀ 礀愀挀栀琀猀愀渀搀瀀氀攀愀猀甀爀攀挀爀愀昀琀愀渀搀愀刀攀挀攀渀琀氀礀䤀挀愀甀最栀琀愀琀愀最最攀搀瀀漀爀琀椀漀渀漀昀琀栀攀最愀猀漀氀椀渀攀昀甀攀氀琀愀砀昀氀漀甀渀搀攀爀椀渀䴀甀爀爀攀氀氀猀䤀渀氀攀琀 ⸀ 吀栀攀愀琀琀爀椀戀甀琀攀搀琀漀猀洀愀氀氀攀渀最椀渀攀猀愀渀搀琀愀最最攀搀昀椀猀栀眀愀猀㄀㐀㄀⼀㈀ ∀ 氀漀渀最愀渀搀洀漀琀漀爀戀漀愀琀猀⸀ 吀栀愀琀爀攀瘀攀渀甀攀椀猀琀栀攀渀眀愀猀椀渀最爀攀愀琀猀栀愀瀀攀愀猀昀愀爀愀猀搀椀瘀椀搀攀搀漀甀琀琀漀琀栀攀猀琀愀琀攀猀戀愀猀攀搀漀渀琀栀椀挀欀渀攀猀猀愀渀搀栀攀愀氀琀栀⸀ 䤀栀愀搀琀漀琀栀攀渀甀洀戀攀爀漀昀氀椀挀攀渀猀攀搀愀渀最氀攀爀猀挀氀攀愀渀愀氀椀琀琀氀攀愀氀最愀攀最爀漀眀琀栀漀昀昀琀栀攀愀渀搀猀焀甀愀爀攀洀椀氀攀猀漀昀椀渀氀愀渀搀愀渀搀琀愀最椀渀漀爀搀攀爀琀漀爀攀愀搀琀栀攀渀甀洀戀攀爀挀漀愀猀琀愀氀眀愀琀攀爀猀⸀ 戀甀琀椀琀眀愀猀眀攀氀氀眀漀爀琀栀琀栀攀攀昀昀漀爀琀 ⸀ 䤀䤀渀愀搀搀椀琀椀漀渀琀漀琀栀攀猀挀椀攀渀琀椀昀椀挀搀愀琀愀洀愀搀攀愀渀漀琀攀漀昀琀栀攀琀攀氀攀瀀栀漀渀攀 ⌀ 琀栀愀琀椀猀挀漀氀氀攀挀琀攀搀漀渀椀洀瀀漀爀琀愀渀琀漀渀琀栀攀琀愀最愀渀搀挀愀氀氀攀搀椀琀愀猀猀漀漀渀洀愀爀椀渀攀昀椀渀昀椀猀栀猀甀挀栀愀猀愀猀䤀最漀琀栀漀洀攀⸀ 吀栀攀渀甀洀戀攀爀眀愀猀 ⠀ 洀漀瘀攀洀攀渀琀⼀洀椀最爀愀琀漀爀礀瀀愀琀琀攀爀渀猀Ⰰ 昀爀漀洀匀䌀䐀一刀椀渀䌀栀愀爀氀攀猀琀漀渀Ⰰ 洀漀爀琀愀氀椀琀礀攀猀琀椀洀愀琀攀猀Ⰰ 昀椀猀栀匀漀甀琀栀䌀愀爀漀氀椀渀愀愀渀搀愀猀欀攀搀昀漀爀琀栀攀瀀漀瀀甀氀愀琀椀漀渀挀栀愀爀愀挀琀攀爀椀猀琀椀挀猀⤀ Ⰰ 琀栀攀搀愀琀攀琀栀攀昀椀猀栀眀愀猀挀愀甀最栀琀 Ⰰ 氀攀渀最琀栀瀀爀漀最爀愀洀椀猀愀最爀攀愀琀琀漀漀氀昀漀爀漀昀昀椀猀栀愀渀搀眀攀椀最栀琀椀昀瀀漀猀猀椀戀氀攀Ⰰ 瀀爀漀洀漀琀椀渀最挀愀琀挀栀愀渀搀眀栀攀爀攀椀琀眀愀猀挀愀甀最栀琀愀渀搀椀昀礀漀甀爀攀氀攀愀猀攀⸀ 吀栀攀爀攀挀愀瀀琀甀爀攀漀昀琀愀最最攀搀欀攀瀀琀漀爀爀攀氀攀愀猀攀搀琀栀攀昀椀猀栀⸀ 吀栀攀渀昀椀猀栀椀猀瀀爀漀漀昀琀栀愀琀挀愀琀挀栀愀渀搀愀猀欀攀搀昀漀爀礀漀甀爀渀愀洀攀Ⰰ 愀搀搀爀攀猀猀爀攀氀攀愀猀攀爀攀愀氀氀礀眀漀爀欀猀Ⰰ 愀渀搀椀渀椀琀猀攀氀昀愀渀搀瀀栀漀渀攀渀甀洀戀攀爀 ⸀ 䘀漀爀搀漀椀渀最椀猀愀渀攀愀猀礀挀漀渀挀攀瀀琀琀漀最爀愀猀瀀昀漀爀琀栀椀猀琀栀攀愀最攀渀挀礀猀攀渀琀洀攀愀礀漀甀渀最攀爀愀渀最氀攀爀猀⸀ 吀愀最最椀渀最愀氀猀漀戀攀愀甀琀椀昀甀氀琀 ⴀ 猀栀椀爀琀眀椀琀栀愀匀漀甀琀栀瀀爀漀瘀椀搀攀猀洀愀渀礀愀渀最氀攀爀猀眀椀琀栀愀䌀愀爀漀氀椀渀愀搀攀瀀愀爀琀洀攀渀琀漀昀渀愀琀甀爀愀氀猀攀渀猀攀漀昀猀愀琀椀猀昀愀挀琀椀漀渀椀渀琀栀愀琀琀栀攀礀爀攀猀漀甀爀挀攀猀氀漀最漀漀渀戀愀挀欀眀椀琀栀琀栀攀挀愀渀 ∀ 挀氀愀椀洀∀ 琀栀攀椀爀昀椀猀栀戀礀眀愀礀漀昀猀氀漀最愀渀 ∀ 䰀椀昀攀✀ 猀䈀攀琀琀攀爀伀甀琀搀漀漀爀猀琀愀最最椀渀最愀渀搀爀攀氀攀愀猀椀渀最⸀ 吀栀攀愀渀搀愀渀椀挀攀瀀椀挀琀甀爀攀猀漀昀愀昀氀漀甀渀搀攀爀 Ⰰ 琀愀最最椀渀最瀀爀漀最爀愀洀椀猀挀爀攀搀椀琀攀搀眀椀琀栀猀瀀漀琀琀攀搀猀攀愀琀爀漀甀琀愀渀搀愀爀攀搀昀椀猀栀戀攀椀渀最琀栀攀昀漀甀渀搀愀琀椀漀渀昀漀爀挀愀琀挀栀愀渀搀 ∀ 䴀愀爀椀渀攀䜀愀洀攀䘀椀猀栀吀愀最最椀渀最愀渀搀爀攀氀攀愀猀攀昀椀猀栀椀渀最愀洀漀渀最倀爀漀最爀愀洀䌀漀漀瀀攀爀愀琀椀渀最䄀渀最氀攀爀 ∀ 猀愀氀琀眀愀琀攀爀爀攀挀爀攀愀琀椀漀渀愀氀愀渀最氀攀爀猀椀渀瀀爀椀渀琀攀搀漀渀琀栀攀戀愀挀欀⸀ 圀栀愀琀愀渀攀愀琀匀漀甀琀栀䌀愀爀漀氀椀渀愀⸀ 琀栀愀渀欀礀漀甀昀漀爀栀攀氀瀀椀渀最漀甀琀琀栀攀吀栀攀瀀爀漀最爀愀洀栀愀猀戀攀挀漀洀攀瀀爀漀最爀愀洀⸀ 䤀渀愀搀搀椀琀椀漀渀琀漀琀栀攀猀栀椀爀琀 Ⰰ 椀渀挀爀攀愀猀椀渀最氀礀椀洀瀀漀爀琀愀渀琀椀渀愀渀最氀攀爀猀琀栀愀琀挀愀瀀琀甀爀攀琀愀最最攀搀昀椀猀栀瀀爀漀瘀椀搀椀渀最搀愀琀愀漀渀氀攀渀最琀栀眀椀氀氀爀攀挀攀椀瘀攀愀昀椀猀栀栀椀猀琀漀爀礀爀攀瀀漀爀琀昀爀攀焀甀攀渀挀礀漀昀昀椀猀栀 ⠀ 攀猀瀀攀挀椀愀氀氀礀爀攀搀琀栀愀琀搀攀琀愀椀氀猀眀栀攀渀琀栀攀昀椀猀栀眀愀猀搀爀甀洀⤀ 琀栀愀琀愀爀攀爀攀氀攀愀猀攀搀Ⰰ 椀渀椀琀椀愀氀氀礀琀愀最最攀搀愀渀搀眀栀漀琀愀最最攀搀椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀琀栀愀琀椀猀爀攀最甀氀愀爀氀礀甀猀攀搀椀琀 Ⰰ 眀栀攀渀椀琀眀愀猀爀攀挀愀瀀琀甀爀攀搀Ⰰ 椀琀 ✀ 猀椀渀猀琀漀挀欀愀猀猀攀猀猀洀攀渀琀猀⸀ 猀椀稀攀愀琀琀栀愀琀琀椀洀攀Ⰰ 愀渀搀琀栀攀氀漀挀愀琀椀漀渀䤀琀椀猀渀椀挀攀琀漀欀渀漀眀琀栀愀琀琀栀攀昀攀攀猀眀攀漀昀戀漀琀栀攀瘀攀渀琀猀⸀ 瀀愀礀昀漀爀昀椀猀栀椀渀最愀爀攀甀猀攀搀琀漀栀攀氀瀀䤀挀漀渀琀愀挀琀攀搀刀漀戀攀爀琀圀椀最最椀渀猀椀渀瀀爀漀洀漀琀攀琀栀攀瀀爀漀猀瀀攀爀椀琀礀漀昀漀甀爀䌀栀愀爀氀攀猀琀漀渀Ⰰ 匀⸀ 䌀⸀ 眀栀漀椀猀琀栀攀渀愀琀甀爀愀氀爀攀猀漀甀爀挀攀猀愀渀瀀爀漀最爀愀洀猀昀椀猀栀攀爀礀戀椀漀氀漀最椀猀琀⼀瀀甀戀氀椀挀猀甀挀栀愀猀琀栀攀猀攀⸀ 圀椀琀栀漀甀琀琀栀攀猀攀椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀搀椀爀攀挀琀漀爀昀漀爀琀栀攀瀀爀漀最爀愀洀猀愀渀搀琀栀攀搀攀搀椀挀愀琀椀漀渀漀昀洀愀爀椀渀攀爀攀猀漀甀爀挀攀猀搀椀瘀椀猀椀漀渀漀昀琀栀攀匀䌀䐀一刀椀渀爀甀渀渀椀渀最琀栀攀洀Ⰰ 眀攀匀䌀䐀一刀愀渀搀栀攀最愀瘀攀洀攀猀漀洀攀眀漀甀氀搀洀漀猀琀氀椀欀攀氀礀猀攀攀猀漀洀攀漀昀琀栀攀椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀愀戀漀甀琀琀栀攀琀愀最最椀渀最昀椀猀栀攀爀礀渀甀洀戀攀爀猀最漀搀漀眀渀戀愀搀氀礀 ⸀ 䤀瀀爀漀最爀愀洀琀栀愀琀䤀眀愀渀琀攀搀琀漀瀀愀猀猀眀愀渀琀琀漀琀栀愀渀欀刀漀戀攀爀琀圀椀最最椀渀猀愀渀搀愀氀漀渀最琀漀漀甀爀爀攀愀搀攀爀猀⸀ 栀椀猀猀琀愀昀昀昀漀爀栀攀氀瀀椀渀最眀椀琀栀琀栀椀猀漀最爀愀洀猀琀愀爀琀攀搀椀渀㄀㤀㜀㐀愀爀吀栀攀瀀爀琀椀挀氀攀愀渀搀昀漀爀搀攀搀椀挀愀琀椀漀渀琀漀琀栀攀愀渀搀猀椀渀挀攀琀栀攀渀栀愀猀戀攀攀渀匀漀甀琀栀䌀愀爀漀氀椀渀愀䐀攀瀀愀爀琀洀攀渀琀漀昀愀搀洀椀渀椀猀琀攀爀攀搀琀栀爀漀甀最栀琀栀攀䴀愀爀椀渀攀一愀琀甀爀愀氀刀攀猀漀甀爀挀攀猀⸀ 刀攀猀漀甀爀挀攀猀䐀椀瘀椀猀椀漀渀漀昀匀䌀䐀一刀⸀ 一漀眀最攀琀漀甀琀琀栀攀爀攀愀渀搀昀椀渀搀礀漀甀爀吀栀攀瀀爀漀最爀愀洀栀愀猀漀瀀攀爀愀琀攀搀琀愀最最攀搀昀椀猀栀愀渀搀搀漀渀✀ 琀昀漀爀最攀琀琀漀挀愀氀氀瀀爀椀洀愀爀椀氀礀漀昀昀漀昀琀眀漀昀甀渀搀椀渀最琀栀攀椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀椀渀愀昀琀攀爀礀漀甀猀漀甀爀挀攀猀⸀ 䘀甀渀搀猀昀爀漀洀琀栀攀匀漀甀琀栀爀攀氀攀愀猀攀礀漀甀爀挀愀琀挀栀愀渀搀挀氀愀椀洀礀漀甀爀䌀愀爀漀氀椀渀愀猀愀氀琀眀愀琀攀爀爀攀挀爀攀愀琀椀漀渀愀氀漀眀渀猀栀椀爀琀 ⸀ 匀攀攀礀漀甀漀渀琀栀攀眀愀琀攀爀 ℀ 昀椀猀栀椀渀最氀椀挀攀渀猀攀栀愀瘀攀戀攀攀渀甀猀攀搀琀漀猀甀瀀瀀漀爀琀琀栀攀瀀爀漀最爀愀洀愀猀眀攀氀氀愀猀昀甀渀搀猀昀爀漀洀琀栀攀䘀攀搀攀爀愀氀匀瀀漀爀琀昀椀猀栀刀攀猀琀漀爀愀琀椀漀渀倀爀漀最爀愀洀⸀

㐀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀簀伀䌀吀伀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀伀䌀吀伀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㔀

䴀

䜀漀漀搀匀琀攀眀愀爀搀猀漀昀琀栀攀刀攀猀漀甀爀挀攀

漀猀琀愀渀最氀攀爀猀眀愀椀琀漀渀伀挀琀漀戀攀爀甀渀搀攀爀愀瀀漀瀀瀀椀渀最挀漀爀欀⸀ 䤀昀礀漀甀爀琀愀爀最攀琀眀椀琀栀最爀攀愀琀愀渀琀椀挀椀瀀愀琀椀漀渀⸀ 䄀猀眀攀椀猀爀攀搀猀猀攀氀攀挀琀愀栀漀漀欀眀椀琀栀愀氀愀爀最攀爀愀瀀瀀爀攀挀椀愀琀攀琀栀攀挀栀愀渀最攀椀渀眀攀愀琀栀攀爀戀椀琀攀愀氀漀渀最眀椀琀栀氀愀爀最攀爀眀椀爀攀愀洀攀琀攀爀 ⸀ 吀爀漀甀琀愀爀攀琀攀渀搀攀爀洀漀甀琀栀攀搀昀椀猀栀愀爀攀昀漀挀甀猀攀搀漀渀昀漀漀搀猀琀漀爀攀猀昀漀爀搀椀琀渀攀攀搀愀栀甀最攀栀漀漀欀愀渀搀琀栀攀眀椀渀琀攀爀 ⸀ 䤀 ✀ 洀猀甀爀攀椀渀猀栀漀爀攀昀椀猀栀愀渀搀搀漀渀✀ 攀ⴀ 栀愀爀搀愀渀最氀攀爀猀甀猀攀琀爀攀戀氀攀栀漀漀欀猀眀漀甀氀搀氀漀瘀攀琀漀栀愀瘀攀愀爀漀漀琀挀攀氀氀愀爀琀漀搀椀眀攀氀氀 ⸀ 䤀昀礀漀甀愀爀攀漀渀愀琀爀漀甀琀戀椀琀攀愀渀搀猀琀漀爀攀洀甀氀氀攀琀猀愀渀搀猀栀爀椀洀瀀昀漀爀琀栀攀愀猀渀渀攀爀椀渀琀栀攀挀漀漀氀攀爀眀椀琀栀眀椀渀琀攀爀 Ⰰ 猀漀洀攀戀愀挀欀愀爀攀愀眀椀琀栀戀愀椀琀栀愀瘀攀搀椀渀琀攀渀琀椀漀渀漀昀爀攀氀攀愀猀椀渀最琀栀攀爀攀猀琀 Ⰰ 琀爀礀琀漀挀漀爀爀愀氀氀攀搀氀椀欀攀挀漀眀猀⸀ 吀栀攀礀栀愀瘀攀琀漀椀猀琀漀爀攀琀栀攀爀攀猀漀甀爀挀攀椀渀琀栀攀椀爀戀漀搀椀攀猀Ⰰ 愀瘀漀椀搀琀漀甀挀栀椀渀最琀栀攀洀琀漀最攀琀漀昀昀栀漀漀欀Ⰰ 愀栀Ⰰ 琀栀攀礀攀愀琀氀椀欀攀挀爀愀稀礀 ⸀ 䘀椀猀栀欀渀漀眀栀漀氀搀戀礀琀栀攀氀椀渀攀愀渀搀甀猀攀渀攀攀搀氀攀眀攀氀氀琀栀愀琀琀栀攀椀爀最爀漀挀攀爀椀攀猀眀椀氀氀戀攀渀漀猀攀琀漀搀爀漀瀀昀椀猀栀漀瘀攀爀戀漀愀爀搀⸀ 漀甀琀眀椀氀氀氀漀猀攀猀挀愀氀攀猀眀栀攀爀攀礀漀甀最漀渀攀氀椀欀攀戀漀琀琀氀攀搀眀愀琀攀爀戀攀昀漀爀攀愀吀爀琀漀甀挀栀琀栀攀洀琀栀攀渀搀攀瘀攀氀漀瀀猀漀爀攀猀Ⰰ 猀漀栀甀爀爀椀挀愀渀攀椀渀琀栀攀瘀攀爀礀渀攀愀爀昀甀琀甀爀攀⸀ 愀欀攀挀愀爀攀琀漀爀攀氀攀愀猀攀瀀爀漀瀀攀爀氀礀愀渀搀吀栀攀琀椀洀椀渀最昀漀爀愀渀漀瘀攀爀愀戀甀渀搀愀渀挀攀琀挀愀渀挀愀琀挀栀栀椀洀昀漀爀搀椀渀渀攀爀渀攀砀琀漀昀戀愀椀琀眀漀爀欀猀椀渀琀栀攀瀀爀攀搀愀琀漀爀 ✀ 猀礀漀甀昀愀瘀漀爀 Ⰰ 昀椀猀栀挀愀渀瀀爀攀琀琀礀洀甀挀栀攀愀琀愀琀眀攀攀欀⸀ 䄀猀眀攀昀椀猀栀琀栀爀漀甀最栀琀栀攀昀愀氀氀眀椀氀氀愀渀搀琀栀攀礀眀椀氀氀栀愀瘀攀愀琀椀琀 ⸀ 䄀猀愀瀀氀攀愀猀攀爀攀洀攀洀戀攀爀琀漀戀攀愀最漀漀搀昀椀猀栀攀爀洀愀渀Ⰰ 䤀椀洀愀最椀渀攀眀栀愀琀椀猀爀攀愀氀氀礀猀琀攀眀愀爀搀漀昀琀栀攀爀攀猀漀甀爀挀攀⸀ 圀栀攀渀椀猀栀椀渀最椀猀最漀漀搀Ⰰ 攀愀猀礀 Ⰰ 琀栀攀最漀椀渀最漀渀漀甀琀漀昀猀椀最栀琀甀渀搀攀爀琀栀攀昀琀攀洀攀渀琀漀昀栀愀甀氀椀渀最琀栀攀洀椀渀洀愀礀眀愀琀攀爀 Ⰰ 椀昀䤀挀漀甀氀搀樀甀猀琀氀椀昀琀琀栀攀眀愀琀攀爀昀漀爀攀砀挀椀漀最漀甀爀最漀漀搀樀甀搀最攀洀攀渀琀 ⸀ 吀爀漀甀琀搀漀渀✀ 琀愀昀攀眀猀攀挀漀渀搀猀琀漀琀愀欀攀愀瀀攀攀欀⸀ 昀䈀攀氀椀攀瘀攀眀攀眀漀甀氀搀猀攀攀愀栀攀愀爀搀漀昀昀爀攀攀稀攀眀攀氀氀愀渀搀洀漀猀琀昀漀氀欀猀眀漀甀氀搀猀栀爀椀洀瀀挀爀愀眀氀椀渀最琀栀攀戀漀琀琀漀洀Ⰰ 愀最爀攀攀琀栀愀琀洀漀猀琀昀爀漀稀攀渀昀椀猀栀愀爀攀昀攀攀搀椀渀最愀猀眀攀氀氀愀渀搀洀愀欀椀渀最眀愀礀琀栀爀漀眀渀椀渀琀栀攀挀愀渀愀琀愀氀愀琀攀爀搀愀琀攀⸀ 琀漀眀愀爀搀猀琀栀攀漀挀攀愀渀⸀ 匀椀氀瘀攀爀洀甀氀氀攀琀猀䘀椀最甀爀攀漀甀琀栀漀眀洀愀渀礀眀椀氀氀戀攀愀琀琀栀攀栀攀愀搀椀渀最猀漀甀琀栀眀椀琀栀琀愀爀瀀漀渀椀渀琀漀眀⸀ 昀椀猀栀昀爀礀愀渀搀瀀氀愀渀昀漀爀琀栀攀渀攀椀最栀戀漀爀䈀氀愀挀欀洀甀氀氀攀琀猀椀渀挀爀攀攀欀猀氀漀漀欀椀渀最琀栀愀琀猀栀漀眀猀甀瀀⸀ 匀漀Ⰰ 栀愀瘀攀愀渀椀搀攀愀漀昀漀瘀攀爀琀栀攀椀爀猀栀漀甀氀搀攀爀琀爀礀椀渀最琀漀猀琀愀礀漀昀昀栀漀眀洀愀渀礀礀漀甀爀攀愀氀氀礀渀攀攀搀愀渀搀栀愀瘀攀琀栀攀洀攀渀甀⸀ 䄀氀氀漀昀琀栀椀猀愀挀琀椀瘀椀琀礀昀漀挀甀猀愀爀攀愀氀氀礀最漀漀搀琀椀洀攀挀漀洀瀀攀琀椀渀最眀椀琀栀昀椀猀栀琀漀攀愀琀 Ⰰ 愀猀愀渀愀渀最氀攀爀 Ⰰ 礀漀甀瀀甀琀椀琀礀漀甀挀漀愀渀最氀攀爀琀漀猀攀攀眀栀漀挀愀琀挀栀攀猀椀渀昀爀漀渀琀漀昀琀栀攀洀Ⰰ 琀栀攀礀眀椀氀氀攀愀琀椀琀 ⸀ 䄀猀琀栀攀洀漀猀琀 ⸀ 䤀昀挀愀甀最栀琀昀椀猀栀愀爀攀琀漀漀椀渀琀栀攀瀀愀猀琀琀眀漀礀攀愀爀猀琀栀攀圀椀渀礀愀栀猀洀愀氀氀漀爀戀椀最琀漀昀椀琀氀椀洀椀琀猀瀀氀攀愀猀攀琀爀攀愀琀䈀愀礀 Ⰰ 一漀爀琀栀䤀渀氀攀琀愀爀攀愀眀椀氀氀戀攀琀栀攀洀眀椀琀栀挀愀爀攀Ⰰ 氀椀欀攀琀栀攀椀爀礀漀甀爀眀椀昀攀✀ 猀椀渀甀渀搀愀琀攀搀眀椀琀栀昀爀攀猀栀眀愀琀攀爀昀爀漀洀漀甀爀瀀攀琀夀漀爀欀椀攀⸀ 一漀眀琀栀愀琀搀漀最洀愀礀渀漀琀戀攀攀砀挀椀琀攀洀攀渀琀眀椀琀栀琀爀漀瀀椀挀愀氀眀攀愀琀栀攀爀礀漀甀爀昀愀瘀漀爀椀琀攀戀甀琀礀漀甀瘀攀爀礀眀攀氀氀欀渀漀眀愀渀搀琀栀攀愀戀甀渀搀愀渀挀攀漀昀眀愀琀攀爀椀琀琀漀琀爀攀愀琀栀椀洀眀椀琀栀挀愀爀攀Ⰰ 爀攀猀瀀攀挀琀 ⸀ 戀爀椀渀最猀⸀ 䤀琀 ✀ 猀愀瀀爀攀琀琀礀渀漀爀洀愀氀猀椀琀甀愀琀椀漀渀䔀焀甀愀琀攀愀昀椀猀栀✀ 猀琀椀洀攀漀甀琀漀昀琀栀攀眀愀琀攀爀眀椀琀栀猀漀洀攀搀爀礀礀攀愀爀猀洀椀砀攀搀椀渀⸀ 吀栀攀琀漀栀漀氀搀椀渀最礀漀甀爀欀椀搀猀栀攀愀搀眀愀琀攀爀眀栀椀氀攀猀甀猀瀀攀渀搀攀搀戀礀戀愀礀栀愀猀戀攀攀渀猀琀漀挀欀攀搀眀椀琀栀最爀漀眀椀渀最甀渀搀攀爀栀攀椀爀氀椀琀琀氀攀琀漀攀⸀ 猀栀爀椀洀瀀Ⰰ 琀栀攀礀眀椀氀氀栀攀愀搀琀漀琀栀攀漀挀攀愀渀琀漀爀渀攀愀爀戀礀 ⸀ 䌀漀愀猀琀愀氀匀漀甀琀栀䌀愀爀漀氀椀渀愀栀愀猀戀攀攀渀䴀甀氀氀攀琀猀愀渀搀洀攀渀栀愀搀攀渀眀椀氀氀猀琀椀挀欀戀氀攀猀猀攀搀愀渀搀猀瀀愀爀攀搀琀栀攀眀爀愀琀栀漀昀愀爀漀甀渀搀愀渀搀猀栀漀甀氀搀戀攀瀀爀攀琀琀礀攀愀猀礀渀愀琀甀爀攀Ⰰ 眀攀洀甀猀琀戀攀洀椀渀搀昀甀氀漀昀漀甀爀琀漀挀愀瀀琀甀爀攀⸀ 圀椀琀栀琀栀攀攀愀琀最漀椀渀最漀渀昀攀氀氀漀眀䄀洀攀爀椀挀愀渀猀⸀ 吀愀欀攀愀洀漀洀攀渀琀琀漀戀愀椀琀椀猀渀漀琀愀渀攀挀攀猀猀椀琀礀 Ⰰ 洀愀渀礀瀀氀愀猀琀椀挀琀栀椀渀欀愀戀漀甀琀琀栀攀洀眀栀攀渀攀渀樀漀礀椀渀最愀氀氀戀愀椀琀猀眀椀氀氀眀漀爀欀爀椀最最攀搀眀椀琀栀樀椀最猀漀爀琀栀攀戀氀攀猀猀椀渀最猀漀昀戀攀椀渀最䄀洀攀爀椀挀愀渀⸀

㘀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀簀伀䌀吀伀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀

䤀一吀伀吀䠀䔀䈀䰀唀䔀䨀伀䠀一圀⸀ 䠀唀刀匀吀

伀

昀昀猀栀漀爀攀昀椀猀栀椀渀最栀愀猀瀀椀挀欀攀搀甀瀀吀愀爀瀀漀渀愀爀攀愀爀漀甀渀搀愀氀猀漀⸀ 䰀漀琀猀漀昀愀戀椀琀琀栀攀瀀愀猀琀洀漀渀琀栀⸀ 吀栀攀瀀椀挀琀甀爀攀猀漀昀吀愀爀瀀漀渀栀愀瘀攀戀攀攀渀圀愀栀漀漀栀愀瘀攀猀栀漀眀渀甀瀀⸀ 吀栀攀瀀漀猀琀攀搀⸀ 䤀栀愀瘀攀愀氀眀愀礀猀眀愀渀琀攀搀琀漀圀愀栀漀漀栀愀瘀攀戀攀攀渀挀愀甀最栀琀椀渀最漀搀挀愀琀挀栀愀吀愀爀瀀漀渀⸀ 匀漀洀攀栀漀眀䤀栀愀瘀攀渀甀洀戀攀爀猀琀栀攀瀀愀猀琀洀漀渀琀栀⸀ 吀栀攀渀攀瘀攀爀昀漀甀渀搀琀栀攀琀椀洀攀⸀ 吀栀愀琀椀猀琀栀攀䜀攀漀爀最攀琀漀眀渀圀愀栀漀漀䌀栀愀氀氀攀渀最攀戀攀愀甀琀礀漀昀琀栀攀最爀攀愀琀猀琀愀琀攀漀昀匀漀甀琀栀栀愀搀愀最爀攀愀琀挀愀琀挀栀琀栀椀猀礀攀愀爀 ⸀ 吀眀漀䌀愀爀漀氀椀渀愀⸀ 吀栀攀爀攀椀猀猀漀洀攀洀甀挀栀琀漀漀昀琀栀攀氀漀挀愀氀戀漀愀琀猀眀漀渀琀栀攀洀漀猀琀漀昀搀漀漀甀琀搀漀漀爀猀甀渀琀椀氀椀猀椀洀瀀漀猀猀椀戀氀攀琀漀琀栀攀瀀爀椀稀攀猀⸀ 䈀爀甀渀漀眀漀渀琀栀攀搀漀椀琀愀氀氀 ⸀ 琀漀甀爀渀愀洀攀渀琀眀椀琀栀琀栀攀䈀椀最匀欀礀吀栀椀猀猀攀愀猀漀渀椀猀愀氀猀漀栀甀爀爀椀挀愀渀攀挀漀洀椀渀最椀渀㈀渀搀⸀ 吀栀攀爀攀眀攀爀攀愀琀漀琀愀氀猀攀愀猀漀渀⸀ 䐀漀渀漀琀最攀琀挀愀甀最栀琀猀栀漀爀琀漀昀㘀㜀圀愀栀漀漀挀愀甀最栀琀 ⸀ 吀栀攀椀渀琀栀攀攀瘀攀渀琀眀攀愀爀攀攀瘀攀爀椀渀琀栀攀眀攀愀琀栀攀爀昀漀爀攀挀愀猀琀昀漀爀匀愀琀甀爀搀愀礀瀀愀琀栀⸀ 䴀愀欀攀瀀氀愀渀猀愀挀挀漀爀搀椀渀最氀礀 ⸀ 欀攀瀀琀愀氀漀琀漀昀戀漀愀琀猀昀爀漀洀昀椀猀栀椀渀最⸀ 匀椀洀瀀氀攀琀栀椀渀最猀氀椀欀攀栀愀瘀椀渀最眀愀琀攀爀㈀㄀戀漀愀琀猀瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀琀攀搀⸀ 䤀渀琀栀攀瀀愀猀琀愀渀搀昀甀攀氀猀琀漀挀欀瀀椀氀攀搀⸀ 匀攀爀瘀椀挀攀愀渀搀琀栀攀琀漀甀爀渀愀洀攀渀琀栀愀猀栀愀搀㐀 ⬀ 挀爀愀渀欀礀漀甀爀最攀渀攀爀愀琀漀爀猀愀渀搀戀漀愀琀猀 ⸀ 一攀砀琀礀攀愀爀琀栀攀爀攀眀椀氀氀戀攀愀渀挀栀愀椀渀猀愀眀猀⸀ 䘀椀渀搀猀愀昀攀瀀氀愀挀攀猀琀漀攀愀爀氀礀攀渀琀爀礀瀀爀椀稀攀⸀ 圀攀昀椀猀栀攀搀漀渀猀琀漀爀攀礀漀甀爀戀漀愀琀猀愀渀搀瘀攀栀椀挀氀攀猀琀栀攀漀昀昀椀挀攀琀栀攀渀攀砀琀眀攀攀欀⸀ 圀攀 ⸀ 䴀愀欀攀挀漀渀琀愀挀琀眀椀琀栀琀栀攀攀氀搀攀爀氀礀挀愀甀最栀琀㐀欀攀攀瀀攀爀昀椀猀栀⸀ 吀栀攀愀挀琀椀漀渀瀀攀漀瀀氀攀椀渀礀漀甀爀愀爀攀愀⸀ 䈀攀爀攀愀搀礀琀漀眀愀猀最爀攀愀琀 ⸀ 吀栀愀琀搀愀礀眀攀栀愀搀氀漀琀猀栀攀氀瀀⸀ 䐀漀渀漀琀眀愀椀琀甀渀琀椀氀琀栀攀氀愀猀琀漀昀猀栀漀爀琀猀琀爀椀欀攀猀⸀ 䴀漀猀琀漀昀琀栀攀洀椀渀甀琀攀琀漀瀀爀攀瀀愀爀攀⸀ 愀挀琀椀漀渀眀愀猀漀渀琀栀攀瀀氀愀渀攀爀爀漀搀⸀ 圀攀䠀甀渀琀椀渀最猀攀愀猀漀渀眀椀氀氀戀攀漀瀀攀渀⸀ 䤀琀搀椀搀栀愀瘀攀猀攀瘀攀爀愀氀猀挀爀攀愀洀攀爀爀甀渀猀椀猀琀椀洀攀琀漀最攀琀愀氀氀礀漀甀爀搀攀攀爀栀甀渀琀椀渀最漀渀琀漀瀀戀愀椀琀猀Ⰰ 琀栀攀礀愀氀猀漀瀀甀氀氀攀搀漀昀昀 ⸀ 瀀爀攀瀀眀漀爀欀⸀ 圀攀栀愀瘀攀琀栀攀氀漀渀最攀猀琀䤀琀眀愀猀樀甀猀琀漀渀攀漀昀琀栀漀猀攀搀愀礀猀琀栀愀琀搀攀攀爀猀攀愀猀漀渀椀渀琀栀攀渀愀琀椀漀渀⸀ 䴀愀欀攀礀漀甀挀漀甀氀搀渀漀琀欀攀攀瀀漀渀攀琀椀最栀琀 ⸀ 吀栀攀猀甀爀攀愀氀氀礀漀甀爀猀琀愀渀搀猀愀爀攀猀愀昀攀⸀ 圀愀栀가漀漀眀漀渀琀栀愀琀搀愀礀 ⸀ 䤀眀攀渀琀刀攀洀攀洀戀攀爀琀栀愀琀爀甀氀攀猀栀愀瘀攀栀漀洀攀愀渀搀洀愀搀攀洀攀㄀搀漀甀戀氀攀挀栀愀渀最攀搀琀栀椀猀礀攀愀爀 ⸀ 吀栀攀爀攀椀猀愀氀椀洀椀琀栀漀漀欀爀椀最猀⸀ 吀栀攀渀攀砀琀琀椀洀攀䤀最漀漀渀戀甀挀欀猀⸀ 圀攀眀椀氀氀戀攀琀愀最最椀渀最戀甀挀欀圀愀栀漀漀昀椀猀栀椀渀最琀栀攀爀攀眀椀氀氀戀攀搀攀攀爀昀漀爀琀栀攀昀椀爀猀琀琀椀洀攀椀渀栀椀猀琀漀爀礀 ⸀ 搀漀甀戀氀攀栀漀漀欀猀椀渀琀栀攀眀愀琀攀爀 ⸀ 吀愀最猀洀愀礀渀漀琀戀攀漀戀琀愀椀渀攀搀漀瘀攀爀䐀漀甀戀氀攀栀漀漀欀爀椀最猀愀爀攀攀愀猀礀琀漀琀栀攀挀漀甀渀琀攀爀椀渀洀漀猀琀愀爀攀愀猀⸀ 伀渀氀礀甀猀攀⸀ 䐀漀甀戀氀攀栀漀漀欀爀椀最最椀渀最椀猀瘀攀爀礀挀攀爀琀愀椀渀氀漀挀愀琀椀漀渀猀眀椀氀氀最椀瘀攀礀漀甀栀攀氀瀀昀甀氀愀琀琀椀洀攀猀⸀ 夀漀甀眀椀氀氀昀椀渀搀琀愀最猀愀琀琀栀攀瀀漀椀渀琀漀昀瀀甀爀挀栀愀猀攀⸀ 瀀氀攀渀琀礀漀昀栀攀氀瀀漀渀琀栀攀椀渀琀攀爀渀攀琀漀渀䐀攀攀爀愀爀攀瘀攀爀礀栀愀爀洀昀甀氀琀漀挀爀漀瀀猀⸀ 搀漀甀戀氀攀栀漀漀欀爀椀最最椀渀最⸀ 夀漀甀琀甀戀攀倀氀攀愀猀攀搀漀礀漀甀爀猀栀愀爀攀椀渀栀攀氀瀀椀渀最瘀椀搀攀漀猀攀砀瀀氀愀椀渀椀琀椀渀搀攀琀愀椀氀猀礀漀甀琀栀攀昀愀爀洀攀爀猀眀椀琀栀搀攀攀爀瀀漀瀀甀氀愀琀椀漀渀挀愀渀猀攀攀 ⸀ 圀愀琀攀爀眀椀氀氀猀琀愀爀琀挀漀漀氀椀渀最挀漀渀琀爀漀氀 ⸀ 匀栀漀漀琀椀渀最搀漀攀猀栀攀氀瀀搀漀眀渀愀渀搀昀椀猀栀椀渀最眀椀氀氀最攀琀戀攀琀琀攀爀 ⸀ 挀漀渀琀爀漀氀琀栀攀瀀漀瀀甀氀愀琀椀漀渀⸀ 圀攀栀愀瘀攀伀瘀攀爀愀氀氀圀愀栀漀漀昀椀猀栀椀渀最栀愀猀戀攀攀渀渀漀琀椀挀攀搀洀漀爀攀挀爀漀瀀搀愀洀愀最攀愀渀搀最漀漀搀甀瀀昀爀漀洀䰀椀琀琀氀攀刀椀瘀攀爀琀漀椀渀琀攀渀搀琀漀猀栀漀漀琀洀漀爀攀椀渀琀栀漀猀攀䌀栀愀爀氀攀猀琀漀渀⸀ 匀攀瀀琀攀洀戀攀爀戀爀椀渀最猀愀爀攀愀猀愀渀搀嘀攀渀椀猀漀渀椀猀攀砀挀攀氀氀攀渀琀昀漀漀琀戀愀氀氀愀渀搀栀甀渀琀椀渀最猀攀愀猀漀渀⸀ 琀愀戀氀攀昀愀爀攀⸀ 吀愀欀攀愀搀瘀愀渀琀愀最攀漀昀琀栀椀猀䴀愀渀礀昀椀猀栀攀爀洀攀渀氀攀愀瘀攀⸀ 吀栀攀爀攀椀猀栀攀愀氀琀栀礀爀攀猀漀甀爀挀攀⸀ 氀攀猀猀瀀爀攀猀猀甀爀攀漀渀琀栀攀眀愀琀攀爀 Ⰰ 琀愀欀攀䄀猀昀愀氀氀愀渀搀眀椀渀琀攀爀最攀琀挀氀漀猀攀爀䤀愀搀瘀愀渀琀愀最攀漀昀琀栀椀猀猀攀愀猀漀渀愀氀琀攀渀搀琀漀栀甀渀琀洀漀爀攀愀渀搀昀椀猀栀氀攀猀猀⸀ 漀挀挀甀爀爀攀渀挀攀⸀ 吀栀攀氀攀猀猀戀漀愀琀猀圀愀琀攀爀昀漀眀氀椀渀最Ⰰ 搀攀攀爀栀甀渀琀椀渀最愀渀搀昀椀猀栀椀渀最洀攀愀渀猀洀漀爀攀昀椀猀栀琀漀戀攀洀漀爀攀眀愀琀攀爀昀漀眀氀椀渀最椀猀漀渀洀礀挀愀甀最栀琀椀渀琀栀愀琀愀爀攀愀⸀ 愀最攀渀搀愀昀漀爀琀栀攀渀攀砀琀㌀洀漀渀琀栀猀⸀ 䤀渀猀栀漀爀攀昀椀猀栀椀渀最栀愀猀愀氀猀漀戀攀攀渀䜀攀琀漀甀琀猀椀搀攀愀渀搀攀渀樀漀礀琀栀攀瘀攀爀礀最漀漀搀⸀ 匀瀀漀琀琀愀椀氀䈀愀猀猀愀渀搀漀甀琀搀漀漀爀猀⸀ 匀琀愀礀匀愀昀攀愀渀搀䜀漀搀吀爀漀甀琀栀愀瘀攀戀攀攀渀戀椀琀椀渀最⸀ 吀栀攀戀椀最䈀氀攀猀猀⸀ 䨀漀栀渀圀⸀ 䠀甀爀猀琀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀伀䌀吀伀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㜀

一伀刀吀䠀䜀刀䄀一䐀匀吀刀䄀一䐀圀椀琀栀眀愀琀攀爀琀攀洀瀀猀猀琀愀爀琀椀渀最琀漀挀漀漀氀搀漀眀渀愀渀搀琀栀攀䴀甀氀氀攀琀爀甀渀猀琀愀爀琀椀渀最䈀椀最䈀甀氀氀刀攀搀猀愀爀攀琀栀攀瀀爀椀稀攀搀䌀愀琀挀栀眀攀愀爀攀最攀琀琀椀渀最爀攀瀀漀爀琀猀漀昀戀椀最爀攀搀猀戀攀椀渀最瀀甀氀氀攀搀椀渀漀昀昀琀栀攀樀攀琀琀椀攀猀愀渀搀椀渀琀栀攀猀甀爀昀洀漀猀琀漀昀琀栀攀猀攀昀椀猀栀眀椀氀氀昀攀攀搀漀渀挀甀琀漀爀氀椀瘀攀䴀甀氀氀攀琀漀爀䴀攀渀栀愀搀攀渀⸀ 吀栀攀䘀氀漀甀渀搀攀爀愀渀搀猀攀愀琀爀漀甀琀戀椀琀攀椀猀猀琀椀氀氀猀琀攀愀搀礀琀爀漀甀琀眀椀氀氀戀椀琀攀漀渀猀甀爀昀愀挀攀氀甀爀攀猀戀甀琀礀漀甀爀戀攀猀琀戀攀琀椀猀氀椀瘀攀猀栀爀椀洀瀀漀爀洀甀搀洀椀渀渀漀眀猀爀椀最最攀搀漀渀愀瀀漀瀀瀀椀渀最挀漀爀欀䘀氀漀甀渀搀攀爀眀椀氀氀栀椀琀挀甀琀䴀甀氀氀攀琀愀渀搀洀甀搀洀椀渀渀漀眀猀甀猀椀渀最戀漀琀琀漀洀爀椀最猀伀昀昀猀栀漀爀攀爀攀瀀漀爀琀猀愀爀攀琀攀氀氀椀渀最甀猀琀栀愀琀琀栀攀猀渀愀瀀瀀攀爀愀渀搀最爀漀甀瀀攀爀戀椀琀攀椀猀猀琀椀氀氀猀琀爀漀渀最愀猀甀猀甀愀氀昀椀猀栀椀渀最琀栀攀爀攀攀昀猀漀爀䜀甀氀昀匀琀爀攀愀洀

匀伀唀吀䠀䜀刀䄀一䐀匀吀刀䄀一䐀倀氀攀渀琀礀漀昀䈀甀氀氀刀攀搀猀栀愀渀最椀渀最愀爀漀甀渀搀戀漀琀栀䴀甀爀爀攀氀氀猀愀渀搀䜀攀漀爀最攀琀漀眀渀䨀攀琀琀椀攀猀琀栀攀䴀甀氀氀攀琀爀甀渀椀猀愀氀洀漀猀琀椀渀昀甀氀氀猀眀椀渀最洀攀愀渀椀渀最洀漀爀攀愀渀搀洀漀爀攀昀椀猀栀⸀ 䘀氀漀甀渀搀攀爀 Ⰰ 䈀氀愀挀欀䐀爀甀洀Ⰰ 愀渀搀眀栀椀琀椀渀最愀爀攀戀攀椀渀最挀愀甀最栀琀椀渀猀椀搀攀琀栀攀椀渀氀攀琀猀⸀ 圀栀椀琀椀渀最愀渀搀䈀氀愀挀欀䐀爀甀洀挀愀渀戀攀瀀椀挀欀攀搀甀瀀甀猀椀渀最氀椀瘀攀漀爀搀攀愀搀猀栀爀椀洀瀀䘀氀漀甀渀搀攀爀戀椀琀攀椀猀猀琀爀漀渀最甀猀椀渀最挀甀琀䴀甀氀氀攀琀漀爀䴀攀渀栀愀搀攀渀⸀ 匀琀椀氀氀最攀琀琀椀渀最猀漀洀攀吀愀爀瀀漀渀爀攀瀀漀爀琀猀漀甀琀漀昀圀椀渀礀愀栀䈀愀礀琀栀攀猀攀昀椀猀栀愀爀攀昀攀攀搀椀渀最漀渀琀栀攀䴀甀氀氀攀琀愀渀搀䴀攀渀栀愀搀攀渀礀漀甀爀戀攀猀琀戀攀琀椀猀愀昀氀漀愀琀爀椀最最攀搀眀椀琀栀氀椀瘀攀戀愀椀琀猀甀爀昀愀挀攀瀀氀甀最猀愀渀搀䘀氀礀䘀椀猀栀椀渀最愀爀攀愀氀猀漀攀昀昀攀挀琀椀瘀攀眀愀礀琀漀栀漀漀欀椀渀琀漀琀栀攀猀攀昀椀猀栀眀栀椀氀攀琀栀攀礀愀爀攀猀琀椀氀氀栀攀爀攀⸀ 䬀椀渀最䴀愀挀欀攀爀攀氀愀渀搀匀瀀愀渀椀猀栀愀爀攀猀琀愀爀琀椀渀最琀漀猀氀漀眀愀猀琀栀攀礀洀愀欀攀琀栀攀爀攀洀椀最爀愀琀椀漀渀琀漀眀愀爀洀䘀氀漀爀椀搀愀眀愀琀攀爀猀匀瀀愀渀椀猀栀愀爀攀猀琀椀氀氀栀椀琀琀椀渀最漀渀琀栀攀琀爀漀氀氀漀渀猀洀愀氀氀洀攀琀愀氀猀瀀甀氀氀攀搀戀攀栀椀渀搀愀瀀氀愀渀攀爀愀氀漀渀最眀椀琀栀䈀氀甀攀昀椀猀栀䬀椀渀最猀愀爀攀猀琀椀氀氀戀攀椀渀最挀愀甀最栀琀琀爀漀氀氀椀渀最氀椀瘀攀䴀攀渀栀愀搀攀渀漀爀䰀愀爀最攀䴀甀氀氀攀琀伀昀昀猀栀漀爀攀爀攀瀀漀爀琀猀愀爀攀猀琀椀氀氀戀爀椀渀最椀渀最椀渀瀀氀攀渀琀礀漀昀猀渀愀瀀瀀攀爀愀渀搀最爀漀甀瀀攀爀戀漀琀琀漀洀昀椀猀栀琀栀攀眀爀攀挀欀猀⸀ 䈀氀愀挀欀昀椀渀吀甀渀愀愀渀搀圀愀栀漀漀愀爀攀愀氀猀漀戀攀椀渀最挀愀甀最栀琀漀渀琀栀攀琀爀漀氀氀

倀䤀䔀刀⼀匀唀刀䘀⼀䘀刀䔀匀䠀圀䄀吀䔀刀吀栀攀甀猀甀愀氀猀甀猀瀀攀挀琀猀愀爀攀猀琀椀氀氀戀攀椀渀最挀愀甀最栀琀昀爀漀洀琀栀攀瀀椀攀爀猀䈀氀愀挀欀䐀爀甀洀⼀ ⴀ 匀攀愀吀爀漀甀琀⼀圀栀椀琀椀渀最挀愀渀愀氀氀戀攀挀愀甀最栀琀甀猀椀渀最猀栀爀椀洀瀀⸀ 䰀漀漀欀昀漀爀琀栀攀瀀椀攀爀猀琀漀猀琀愀爀琀挀爀漀眀搀椀渀最甀瀀愀最愀椀渀眀椀琀栀琀栀攀匀瀀漀琀爀甀渀猀琀愀爀琀椀渀最琀栀攀猀攀昀椀猀栀眀椀氀氀戀攀椀渀愀戀甀渀搀愀渀挀攀猀琀愀爀琀椀渀最琀栀椀猀洀漀渀琀栀琀栀攀礀眀椀氀氀栀椀琀挀甀琀猀栀爀椀洀瀀戀甀琀挀甀琀戀氀漀漀搀眀漀爀洀猀愀爀攀戀礀昀愀爀琀栀攀戀攀猀琀戀攀琀 ⸀ 䰀漀琀猀漀昀刀攀搀猀猀琀愀爀琀椀渀最琀漀戀攀瀀甀氀氀攀搀椀渀漀昀昀琀栀攀猀甀爀昀甀猀椀渀最挀甀琀䴀甀氀氀攀琀 ⸀ 匀瀀漀琀愀爀攀愀氀猀漀猀琀愀爀琀椀渀最琀漀猀栀漀眀甀瀀椀渀琀栀攀倀愀眀氀攀礀猀䤀猀氀愀渀搀䨀攀琀 ⴀ 琀椀攀猀愀渀搀瀀漀椀渀琀 ⸀ 匀愀洀瀀椀琀刀椀瘀攀爀愀渀搀圀愀挀挀愀洀愀眀爀椀瘀攀爀爀攀瀀漀爀琀猀漀昀琀栀攀䰀愀爀最攀洀漀甀琀栀䈀愀猀猀戀椀琀攀戀攀椀渀最猀琀爀漀渀最愀氀漀渀最眀椀琀栀䌀爀愀瀀瀀椀攀昀甀爀琀栀攀爀甀瀀琀栀攀圀愀挀挀愀洀愀眀⸀ 䰀愀爀最攀䌀愀琀昀椀猀栀愀爀攀戀攀椀渀最挀愀甀最栀琀甀猀椀渀最挀甀琀戀愀椀琀漀渀琀栀攀戀漀琀琀漀洀甀渀搀攀爀琀栀攀戀爀椀搀最攀猀⸀

䘀伀刀匀䄀䰀䔀㨀 ␀㠀Ⰰ 㤀伀⸀ 䈀⸀ 伀⸀

夀漀甀爀䈀漀愀琀䠀攀爀攀

匀琀愀爀琀礀漀甀漀眀渀戀甀猀椀渀攀猀猀 ℀ 刀攀昀爀椀最攀爀愀琀攀搀䈀攀攀爀 ⴀ 圀椀渀攀匀漀搀愀琀爀愀椀氀攀爀 ℀ 䄀猀琀攀愀氀愀琀 ␀㠀Ⰰ 㤀漀爀戀攀猀琀漀昀昀攀爀 ℀

匀琀愀爀琀椀渀最䀀 ␀㄀㤀⸀ 㤀㤀

㜀㌀㈀ⴀ 㘀㜀㐀ⴀ ㌀㄀㤀䌀愀氀氀

䈀漀愀琀䌀氀愀猀猀椀昀椀攀搀猀匀琀愀爀琀椀渀最一漀瘀攀洀戀攀爀㈀㄀㜀匀攀氀氀礀漀甀爀戀漀愀琀 Ⰰ 倀圀䌀Ⰰ 漀爀愀渀礀琀栀椀渀最洀愀爀椀渀攀栀攀爀攀℀

㠀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀簀伀䌀吀伀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀

䬀礀氀攀ᤠ 猀䬀漀爀渀攀爀

䘀

䈀愀渀愀渀愀猀Ⰰ

刀愀戀戀椀琀昀椀猀栀Ⰰ 椀爀猀琀氀攀琀洀攀椀渀琀爀漀搀甀挀攀洀礀猀攀氀昀 Ⰰ 䤀 ✀ 洀 ☀ 漀琀栀攀爀匀攀愀䌀愀瀀琀 ⸀ 䬀礀氀攀䴀愀猀椀攀爀漀⸀ 䤀 ✀ 洀琀栀攀最漀椀渀最䴀礀琀栀猀⸀ 礀漀甀渀最攀猀琀猀漀渀椀渀琀栀椀猀挀爀愀稀礀昀愀洀椀氀礀琀栀甀渀搀攀爀 ℀ 䐀漀䤀爀攀愀氀氀礀渀攀攀搀琀漀琀栀愀琀礀漀甀眀椀氀氀愀氀氀栀漀瀀攀昀甀氀氀礀最攀琀琀漀攀砀瀀氀愀椀渀眀栀礀琀栀愀琀 ✀ 猀愀戀愀搀琀栀椀渀最㼀欀渀漀眀愀渀搀氀漀瘀攀℀ 䤀 ✀ 洀愀氀猀漀䄀氀眀愀礀猀戀氀攀猀猀礀漀甀爀戀漀愀琀猀昀椀爀猀琀挀漀渀猀椀搀攀爀攀搀琀栀攀猀愀爀挀愀猀琀椀挀Ⰰ 渀漀樀漀甀爀渀攀礀眀椀琀栀戀爀攀愀欀椀渀最愀戀漀琀琀氀攀漀昀昀椀氀琀攀爀攀搀Ⰰ 猀愀礀椀琀氀椀欀攀椀琀椀猀漀渀攀漀昀琀栀攀䌀栀愀洀瀀愀最渀攀⸀ 吀栀椀猀愀挀琀甀愀氀氀礀猀琀攀洀猀昀愀洀椀氀礀 Ⰰ 猀漀䤀 ✀ 氀氀琀爀礀愀渀搀欀攀攀瀀洀礀氀椀琀琀氀攀昀爀漀洀愀氀椀琀琀氀攀洀漀爀攀戀爀甀琀愀氀琀爀愀搀椀琀椀漀渀挀漀爀渀攀爀漀昀琀栀攀洀愀最愀稀椀渀攀眀漀爀氀搀愀猀嘀椀欀椀渀最猀眀漀甀氀搀搀漀⸀ 吀栀攀礀眀漀甀氀搀琀椀攀挀攀渀猀漀爀攀搀愀猀瀀漀猀猀椀戀氀攀⸀ 琀栀攀椀爀瀀爀椀猀漀渀攀爀猀搀漀眀渀愀猀琀栀攀礀䤀 ᤠ 洀愀氀猀漀戀椀最漀渀愀氀漀琀漀昀甀猀攀氀攀猀猀氀愀甀渀挀栀攀搀琀栀攀椀爀戀漀愀琀猀挀爀甀猀栀椀渀最欀渀漀眀氀攀搀最攀猀漀礀漀甀洀愀礀猀攀攀愀氀漀琀猀愀椀搀瀀爀椀猀漀渀攀爀猀愀渀搀戀氀漀漀搀眀漀甀氀搀漀昀琀栀愀琀椀渀琀栀攀昀甀琀甀爀攀猀琀愀爀琀椀渀最眀椀琀栀戀氀攀猀猀琀栀攀戀漀愀琀愀渀搀猀愀挀爀椀昀椀挀攀琀漀琀栀椀猀愀爀琀椀挀氀攀⸀ 琀栀攀椀爀最漀搀猀⸀ 圀攀栀愀瘀攀愀氀氀栀攀愀爀搀琀栀攀挀爀愀稀礀一攀瘀攀爀猀琀愀爀琀愀樀漀甀爀渀攀礀琀漀猀攀愀漀渀猀甀瀀攀爀猀琀椀琀椀漀渀猀愀渀搀洀礀琀栀猀琀栀愀琀最漀愀䘀爀椀搀愀礀 ⸀ 吀栀椀猀漀渀攀椀猀愀戀椀琀漀昀愀眀椀琀栀漀挀攀愀渀琀爀愀瘀攀氀愀渀搀昀椀猀栀椀渀最⸀ 爀攀氀椀最椀漀甀猀漀渀攀猀漀椀昀礀漀甀ᤠ 爀攀漀昀昀攀渀搀攀搀䰀攀琀 ✀ 猀猀琀愀爀琀眀椀琀栀䈀愀渀愀渀愀猀⸀ ⸀ ⸀ 眀攀氀氀戀礀愀氀椀琀琀氀攀䨀攀猀甀猀椀渀礀漀甀爀氀椀昀攀眀攀氀氀䤀戀愀渀愀渀愀猀愀爀攀戀愀搀氀甀挀欀愀氀氀愀爀漀甀渀搀⸀ 最甀攀猀猀猀琀漀瀀爀攀愀搀椀渀最⸀ ⸀ ⸀ 戀愀猀椀挀愀氀氀礀一漀戀漀搀礀爀攀愀氀氀礀欀渀漀眀猀琀栀攀爀攀愀氀䨀攀猀甀猀眀愀猀挀爀甀挀椀昀椀攀搀漀渀愀䘀爀椀搀愀礀爀攀愀猀漀渀戀甀琀猀漀洀攀漀甀琀琀栀攀爀攀猀漀瀀爀攀琀琀礀洀甀挀栀渀漀琀愀最漀漀搀搀愀礀琀漀爀攀瘀漀氀瘀攀愀爀漀甀渀搀戀漀愀琀猀猀椀渀欀椀渀最漀爀猀琀愀爀琀愀樀漀甀爀渀攀礀猀漀椀昀礀漀甀ᤠ 爀攀挀爀攀眀搀礀椀渀最猀漀琀栀愀琀 ✀ 猀渀攀瘀攀爀最漀漀搀⸀ 瀀氀愀渀渀椀渀最愀昀攀眀漀瘀攀爀渀椀最栀琀猀漀甀琀椀渀圀栀攀渀愀挀愀爀最漀猀栀椀瀀眀漀甀氀搀猀椀渀欀琀栀攀䜀甀氀昀匀琀爀攀愀洀搀漀礀漀甀爀猀攀氀昀愀攀瘀攀爀礀琀栀椀渀最眀愀猀氀漀猀琀戀攀猀椀搀攀猀昀漀爀昀愀瘀漀爀氀攀愀瘀攀漀渀吀栀甀爀猀搀愀礀愀渀搀琀栀攀昀氀漀愀琀椀渀最戀愀渀愀渀愀猀⸀ 圀椀琀栀爀攀琀甀爀渀漀渀愀匀甀渀搀愀礀眀栀椀挀栀戀愀渀愀渀愀猀戀攀椀渀最猀栀椀瀀瀀攀搀搀攀愀搀氀礀栀愀瀀瀀攀渀猀琀漀戀攀愀最漀漀搀氀甀挀欀搀愀礀昀漀爀猀渀愀欀攀猀愀渀搀猀瀀椀搀攀爀猀眀漀甀氀搀栀椀搀攀椀渀漀挀攀愀渀琀爀愀瘀攀氀 ⸀ 琀栀攀戀愀渀愀渀愀猀愀渀搀欀椀氀氀琀栀攀挀爀攀眀伀渀攀琀栀愀琀䤀 ✀ 洀渀漀琀最漀渀渀愀攀瘀攀渀漀渀攀戀礀漀渀攀⸀ 匀琀甀昀昀氀椀欀攀琀栀愀琀 Ⰰ 洀攀琀漀甀挀栀漀渀琀漀漀洀甀挀栀洀愀椀渀氀礀挀愀甀猀攀瀀攀爀猀漀渀愀氀氀礀 Ⰰ 䤀猀愀礀攀渀樀漀礀礀漀甀爀洀礀眀椀昀攀椀猀爀椀最栀琀栀攀爀攀愀渀搀眀椀氀氀欀椀氀氀戀愀渀愀渀愀戀甀琀瀀氀攀愀猀攀瀀攀攀氀椀琀洀攀愀渀搀椀渀琀栀椀猀搀愀礀愀渀搀愀最攀䤀挀漀爀爀攀挀琀氀礀氀椀欀攀愀戀愀戀礀洀漀渀欀攀礀眀漀甀氀搀渀✀ 琀眀愀渀琀琀漀戀攀氀愀戀攀氀攀搀愀猀昀爀漀洀琀栀攀琀椀瀀搀漀眀渀Ⰰ 渀漀琀昀爀漀洀琀栀攀猀漀洀攀欀椀渀搀漀昀昀攀洀椀渀椀猀琀漀爀猀琀攀洀⸀ 猀漀洀攀琀栀椀渀最⸀ 吀栀椀猀洀礀琀栀椀猀渀漀䄀渀攀眀漀渀攀䤀氀攀愀爀渀攀搀洀漀瘀椀渀最眀漀洀攀渀漀渀戀漀愀爀搀℀ 䰀漀渀最愀渀搀猀漀甀琀栀眀愀猀刀愀戀戀椀琀昀椀猀栀漀爀刀愀戀戀椀琀猀栀漀爀琀 Ⰰ 琀栀椀猀椀猀愀渀漀琀栀攀爀漀氀搀猀挀栀漀漀氀倀甀昀昀攀爀猀愀爀攀戀愀搀氀甀挀欀愀渀搀猀栀漀甀氀搀漀渀攀瀀爀漀戀愀戀氀礀戀攀昀漀爀攀琀栀攀椀渀瘀攀渀琀椀漀渀渀攀瘀攀爀戀攀戀爀漀甀最栀琀漀渀戀漀愀爀搀⸀ 吀栀椀猀漀昀琀栀攀戀椀欀椀渀椀 Ⰰ 戀甀琀眀漀洀攀渀眀漀甀氀搀洀礀琀栀椀猀猀椀洀瀀氀攀Ⰰ 刀愀戀戀椀琀昀椀猀栀栀愀瘀攀愀栀愀瘀攀戀攀攀渀猀攀攀渀愀猀愀搀椀猀琀爀愀挀琀椀漀渀瀀漀椀猀漀渀猀愀挀愀渀搀椀琀 ✀ 猀猀愀椀搀椀昀礀漀甀攀愀琀琀漀琀栀攀洀攀渀漀渀戀漀愀爀搀挀愀甀猀椀渀最愀氀氀琀栀椀猀昀椀猀栀礀漀甀ᤠ 爀攀搀攀愀搀⸀ 匀漀Ⰰ 猀漀爀琀猀漀昀椀猀猀甀攀猀椀渀昀愀挀琀椀琀 ✀ 猀猀愀椀搀琀栀愀琀昀椀猀栀攀爀洀攀渀氀漀渀最愀最漀眀漀甀氀搀挀愀琀挀栀眀栀攀渀眀漀洀愀渀眀漀甀氀搀挀漀洀攀愀戀漀愀爀搀琀栀攀洀攀愀琀琀栀攀洀愀渀搀眀攀氀氀礀漀甀挀愀渀䈀爀椀琀椀猀栀刀漀礀愀氀一愀瘀礀猀栀椀瀀猀琀栀攀礀昀椀最甀爀攀漀甀琀琀栀攀爀攀猀琀 ⸀ 一漀䘀氀漀眀攀爀猀漀爀眀漀甀氀搀猀渀攀愀欀洀攀渀漀渀琀漀琀栀攀最甀渀倀爀椀攀猀琀漀渀戀漀愀爀搀愀渀搀琀栀椀猀眀愀猀搀攀挀欀愀渀搀眀栀攀渀挀栀椀氀搀爀攀渀眀攀爀攀洀愀椀渀氀礀戀攀挀愀甀猀攀昀氀漀眀攀爀猀愀渀搀戀漀爀渀昀爀漀洀琀栀攀猀攀猀愀椀搀攀渀挀漀甀渀琀攀爀猀瀀爀椀攀猀琀爀攀瀀爀攀猀攀渀琀攀搀搀攀愀琀栀戀愀挀欀椀渀琀栀攀礀眀攀爀攀爀攀昀攀爀爀攀搀琀漀愀猀 ∀ 匀漀渀漀昀愀琀栀攀搀愀礀猀漀琀栀愀琀 ✀ 猀愀渀漀渀漀⸀ 䜀甀渀∀ ☠ ∀ 刀攀搀猀欀礀愀琀渀椀最栀琀猀愀椀氀漀爀猀ᤠ 圀椀琀栀愀氀氀琀栀攀愀戀漀瘀攀 ∀ 昀愀挀琀猀∀ 戀攀椀渀最搀攀氀椀最栀琀 Ⰰ 刀攀搀猀欀礀椀渀洀漀爀渀猀愀椀氀漀爀猀猀愀椀搀䤀爀攀愀氀氀礀搀漀渀✀ 琀欀渀漀眀眀栀愀琀 ✀ 猀戀攀眀愀爀渀攀搀⸀ ∀ 吀栀椀猀昀愀洀漀甀猀焀甀漀琀攀椀猀琀爀甀攀漀爀渀漀琀琀爀甀攀洀漀猀琀椀猀樀甀猀琀戀愀猀椀挀愀氀氀礀猀琀愀琀椀渀最琀栀愀琀愀猀琀栀攀甀猀攀氀攀猀猀戀愀琀栀爀漀漀洀爀攀愀搀椀渀最猀漀椀昀猀甀渀猀攀琀猀愀琀渀椀最栀琀漀渀愀挀氀攀愀爀渀椀最栀琀礀漀甀ᤠ 爀攀爀攀愀搀椀渀最猀愀礀椀渀最琀栀愀琀 ✀ 猀渀漀琀椀琀眀椀氀氀爀攀昀氀攀挀琀爀攀搀戀甀琀椀昀椀琀爀椀猀攀猀愀渀搀琀爀甀攀漀爀栀攀✀ 猀眀爀漀渀最䤀 ✀ 洀最漀渀渀愀栀愀瘀攀椀琀 ✀ 猀爀攀搀椀琀 ✀ 猀爀攀昀氀攀挀琀椀渀最漀昀昀琀栀攀琀漀琀眀攀攀琀栀椀洀漀爀䘀愀挀攀戀漀漀欀栀椀洀愀渀搀挀氀漀甀搀猀愀渀搀洀漀椀猀琀甀爀攀椀渀琀栀攀愀椀爀琀攀氀氀栀椀洀栀攀✀ 猀眀爀漀渀最搀漀洀攀愀渀搀洀攀愀渀椀渀最猀琀漀爀洀猀愀爀攀漀渀琀栀攀眀愀礀 ⸀ 礀漀甀爀猀攀氀昀愀昀愀瘀漀爀搀漀渀✀ 琀戀漀琀栀攀爀 ⸀ 䈀甀琀眀栀漀欀渀漀眀猀Ⰰ 䤀洀攀愀渀眀椀琀栀琀栀攀匀漀Ⰰ 栀漀瀀攀礀漀甀攀渀樀漀礀攀搀洀礀昀椀爀猀琀漀昀眀攀愀琀栀攀爀昀漀爀攀挀愀猀琀眀攀最攀琀昀爀漀洀漀甀爀洀愀渀礀琀椀搀戀椀琀猀℀ 圀椀琀栀愀氀氀琀栀攀氀漀瘀攀愀渀搀栀椀最栀氀礀琀爀愀椀渀攀搀攀搀甀挀愀琀攀搀最甀攀猀猀攀爀猀爀攀猀瀀攀挀琀 Ⰰ 䤀眀椀猀栀礀漀甀挀愀氀洀眀椀渀搀猀Ⰰ 刀攀搀猀欀礀愀琀渀椀最栀琀猀漀甀渀搀猀樀甀猀琀愀猀琀椀最栀琀氀椀渀攀猀Ⰰ 昀漀氀氀漀眀椀渀最猀攀愀猀愀渀搀椀昀爀攀氀椀愀戀氀攀⸀ 礀漀甀ᤠ 爀攀昀攀攀氀椀渀最猀攀愀猀椀挀欀愀氀眀愀礀猀䄀戀猀漀氀甀琀攀氀礀渀漀眀栀椀猀琀氀椀渀最漀爀瀀甀欀攀搀漀眀渀眀椀渀搀⸀ 吀椀氀氀琀栀攀琀椀搀攀猀挀氀愀瀀瀀椀渀最⸀ 䈀愀猀椀挀愀氀氀礀 Ⰰ 眀栀椀猀琀氀椀渀最戀爀椀渀最甀猀琀漀最攀琀栀攀爀愀最愀椀渀℀ 爀攀瀀爀攀猀攀渀琀猀眀椀渀搀愀渀搀挀氀愀瀀瀀椀渀最 ⴀ 匀椀渀挀攀爀攀氀礀 Ⰰ 䌀愀瀀琀 ⸀ 䬀礀氀攀䴀愀猀椀攀爀漀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀伀䌀吀伀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㤀

㄀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀簀伀䌀吀伀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀

䨀愀洀攀猀眀椀琀栀愀䈀䤀䜀䈀甀氀氀匀栀愀爀欀琀愀欀攀猀琀栀攀栀漀渀漀爀猀琀栀椀猀洀漀渀琀栀℀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀伀䌀吀伀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㄀㄀

夀䄀䬀䌀伀刀一䔀刀

吀栀攀猀瀀漀爀琀漀昀欀愀礀愀欀昀椀猀栀椀渀最椀猀漀渀攀琀漀猀栀愀爀椀渀最洀礀瀀愀猀猀椀漀渀昀漀爀欀愀礀愀欀椀渀最漀昀琀栀攀昀愀猀琀攀猀琀最爀漀眀椀渀最昀漀爀洀猀漀昀愀渀搀昀椀猀栀椀渀最眀椀琀栀礀漀甀⸀ 圀攀洀愀礀栀愀瘀攀昀椀猀栀椀渀最愀渀礀眀栀攀爀攀椀渀琀栀攀眀漀爀氀搀⸀ 渀攀瘀攀爀洀攀琀 ⠀ 礀攀琀 ⤀ 戀甀琀䤀挀愀渀愀氀爀攀愀搀礀吀漀搀搀䴀攀琀稀䬀愀礀愀欀挀漀洀瀀愀渀椀攀猀愀爀攀挀漀渀猀椀猀琀攀渀琀氀礀猀攀攀琀栀愀琀礀漀甀栀愀瘀攀琀栀攀猀愀洀攀瀀愀猀猀椀漀渀戀愀琀琀氀椀渀最琀漀搀攀瘀攀氀漀瀀琀栀攀戀攀猀琀欀愀礀愀欀琀栀愀琀洀愀渀礀漀琀栀攀爀猀搀漀愀爀漀甀渀搀琀栀攀琀 ᤠ 猀㐀㨀㌀愀洀愀猀䤀氀漀愀搀琀栀攀欀愀礀愀欀倀愀猀猀椀漀渀 ጠ 愀猀琀爀漀渀最愀渀搀戀愀爀攀氀礀漀爀愀挀挀攀猀猀漀爀椀攀猀⸀ 圀椀琀栀猀漀洀愀渀礀眀漀爀氀搀⸀ 䤀眀椀氀氀猀琀爀椀瘀攀琀漀戀攀愀猀椀渀琀漀洀礀琀爀甀挀欀⸀ 吀栀攀㐀㔀ⴀ 洀椀渀甀琀攀挀漀渀琀爀漀氀氀愀戀氀攀攀洀漀琀椀漀渀⸀ 吀栀椀猀椀猀眀栀愀琀琀礀瀀攀猀漀昀欀愀礀愀欀猀愀渀搀愀栀甀最攀瀀爀椀挀攀挀漀洀瀀氀攀琀攀愀猀䤀挀愀渀愀渀搀琀漀最椀瘀攀礀漀甀搀爀椀瘀攀琀漀琀栀攀䌀栀攀爀爀礀䜀爀漀瘀攀椀渀氀攀琀欀愀礀愀欀愀渀最氀攀爀猀挀愀氀氀愀 ᰠ 夀愀欀䄀琀琀愀挀欀℀ ᴠ 爀愀渀最攀琀漀挀栀漀漀猀攀昀爀漀洀愀渀搀瀀氀愀挀攀猀琀漀琀栀攀爀攀愀搀攀爀琀栀攀椀渀猀椀最栀琀椀渀琀漀琀栀攀猀攀攀洀攀搀氀椀欀攀昀漀爀攀瘀攀爀椀渀愀渀琀椀挀椀瀀愀琀椀漀渀䄀渀搀Ⰰ 䤀䠀䄀嘀䔀䤀吀℀ 最漀Ⰰ 眀栀攀爀攀搀漀攀猀漀渀攀氀漀漀欀昀漀爀愀搀瘀椀挀攀爀攀眀愀爀搀椀渀最眀漀爀氀搀漀昀欀愀礀愀欀昀椀猀栀椀渀最⸀ 昀漀爀琀栀攀搀愀礀猀昀椀猀栀椀渀最愀搀瘀攀渀琀甀爀攀⸀ 䄀猀䤀䤀栀愀瘀攀眀漀爀欀攀搀愀渀搀瀀氀愀礀攀搀椀渀漀甀爀愀渀搀欀渀漀眀氀攀搀最攀㼀吀栀攀爀攀愀爀攀洀愀渀礀䄀猀愀挀漀渀猀甀氀琀愀渀琀愀渀搀漀甀琀昀椀琀琀攀爀 Ⰰ 䤀愀爀爀椀瘀攀搀愀琀琀栀攀戀漀愀琀爀愀洀瀀Ⰰ 琀栀攀猀甀渀戀攀氀漀瘀攀搀渀愀琀甀爀愀氀爀攀猀漀甀爀挀攀猀愀渀最氀攀爀猀琀栀愀琀昀攀攀氀琀栀攀猀愀洀攀眀愀礀漀爀眀漀甀氀搀氀漀瘀攀琀漀猀攀琀搀漀眀渀眀椀琀栀礀漀甀琀漀愀挀琀椀挀愀氀氀礀愀氀氀洀礀氀椀昀攀⸀ 䘀爀漀洀昀椀猀栀椀渀最愀爀眀愀猀樀甀猀琀戀攀最椀渀渀椀渀最琀漀挀漀氀漀爀琀栀攀猀欀礀瀀爀攀椀渀琀爀椀最甀攀搀戀礀琀栀攀欀愀礀愀欀愀渀最氀攀爀最漀漀瘀攀爀礀漀甀爀漀瀀琀椀漀渀猀椀昀礀漀甀愀爀攀眀椀琀栀椀琀猀瀀愀氀氀攀琀漀昀爀攀搀愀渀搀漀爀愀渀最攀愀渀搀栀甀渀琀椀渀最眀椀琀栀洀礀昀愀洀椀氀礀愀猀愀戀甀琀愀爀攀渀漀琀猀甀爀攀栀漀眀琀漀最漀愀戀漀甀琀椀渀琀攀爀攀猀琀攀搀椀渀猀瀀漀爀琀漀爀瀀甀爀挀栀愀猀椀渀最栀甀攀猀⸀ 吀栀攀琀椀搀攀眀愀猀爀椀瀀瀀椀渀最漀甀琀漀昀礀漀甀渀最挀栀椀氀搀琀漀栀愀瘀椀渀最愀挀愀爀攀攀爀椀渀最攀琀琀椀渀最椀渀琀漀琀栀攀猀瀀漀爀琀 ⸀ 伀瘀攀爀琀栀攀攀焀甀椀瀀洀攀渀琀昀漀爀愀氀漀瘀攀搀漀渀攀⸀ 䄀渀搀Ⰰ 琀栀攀椀渀氀攀琀愀渀搀䤀栀愀搀愀戀漀甀琀愀渀栀漀甀爀渀愀琀甀爀愀氀爀攀猀漀甀爀挀攀猀眀漀爀欀椀渀最椀渀渀攀砀琀猀攀瘀攀爀愀氀洀漀渀琀栀猀Ⰰ 眀攀愀爀攀最漀椀渀最戀攀挀愀甀猀攀礀漀甀愀爀攀䌀漀愀猀琀愀氀䄀渀最氀攀爀戀攀昀漀爀攀氀漀眀琀椀搀攀⸀ 䤀欀渀攀眀䤀眀愀渀琀攀搀琀漀眀椀氀搀氀椀昀攀Ⰰ 昀椀猀栀攀爀椀攀猀愀渀搀瀀愀爀欀猀礀猀琀攀洀猀琀漀昀漀挀甀猀漀渀愀猀攀爀椀攀猀漀昀愀爀琀椀挀氀攀猀琀栀愀琀刀攀愀搀攀爀 Ⰰ 礀漀甀眀椀氀氀爀攀挀攀椀瘀攀愀搀椀猀挀漀甀渀琀戀攀愀琀琀栀攀洀漀甀琀栀漀昀愀挀爀攀攀欀眀栀攀爀攀椀渀䴀愀爀礀氀愀渀搀愀渀搀伀栀椀漀⸀ 吀栀爀漀甀最栀漀甀琀眀椀氀氀愀猀猀椀猀琀礀漀甀椀渀栀愀瘀椀渀最礀漀甀爀瘀攀爀礀昀漀爀洀礀猀攀爀瘀椀挀攀猀⸀ 倀氀攀愀猀攀挀漀渀琀愀挀琀洀攀琀栀攀刀攀搀昀椀猀栀眀攀爀攀氀礀椀渀最椀渀眀愀椀琀琀漀洀礀礀攀愀爀猀䤀栀愀瘀攀搀攀瘀攀氀漀瀀攀搀愀漀眀渀 ᰠ 夀愀欀䄀琀琀愀挀欀℀ ᴠ 吀栀攀愀爀琀椀挀氀攀猀眀椀氀氀愀琀欀愀礀愀欀昀椀猀栀䴀䈀䀀最洀愀椀氀 ⸀ 挀漀洀⸀ 䤀栀漀瀀攀漀渀昀漀爀琀栀攀欀愀礀愀欀愀渀搀椀琀猀挀漀瘀攀爀攀渀最甀氀昀愀渀礀琀栀椀渀最昀氀甀猀栀攀搀漀甀琀漀昀琀栀攀瀀愀猀猀椀攀瘀攀爀礀琀栀椀渀最昀爀漀洀戀攀最椀渀渀椀渀最琀漀琀漀猀攀攀礀漀甀漀渀眀愀琀攀爀栀愀瘀椀渀最礀漀甀爀洀愀爀猀栀⸀ 䄀猀䤀瀀愀搀搀氀攀搀琀漀眀愀爀搀洀礀瀀漀猀猀椀戀椀氀椀琀椀攀猀⸀ 䤀栀愀瘀攀最甀椀搀攀搀攀渀搀Ⰰ 昀爀漀洀琀栀攀渀攀眀戀椀攀琀漀琀栀攀欀愀礀愀欀渀攀砀琀 ᰠ 夀愀欀䄀琀琀愀挀欀℀ ᴠ 攀搀猀漀昀欀愀礀愀欀琀爀椀瀀猀愀氀漀渀最琀栀攀昀搀攀猀琀椀渀愀琀椀漀渀Ⰰ 䤀挀漀甀氀搀猀攀攀愀挀琀椀瘀椀琀礀愀琀栀甀渀搀爀椀猀栀椀渀最眀愀爀爀椀漀爀 ⸀ 吀漀瀀椀挀猀眀椀氀氀挀漀瘀攀爀愀猀眀攀氀氀愀猀椀渀琀栀攀爀椀瘀攀爀猀渀漀琀琀漀猀甀挀栀琀栀攀洀漀甀琀栀漀昀琀栀攀挀爀攀攀欀⸀ 匀甀搀搀攀渀氀礀 Ⰰ 挀漀愀猀琀琀栀椀渀最猀愀猀愀挀挀攀猀猀椀渀最漀渀攀猀攀氀昀琀漀吀漀搀搀栀愀猀愀搀攀最爀攀攀椀渀昀椀猀栀攀爀礀愀渀搀椀漀渀琀栀攀挀漀甀渀琀氀攀猀猀昀椀猀栀椀渀最琀爀椀瀀猀⸀ 愀猀琀栀攀洀甀氀氀攀琀眀愀猀猀琀爀攀愀洀椀渀最漀甀琀漀昀洀攀渀琀猀攀攀椀昀椀琀椀猀爀椀最栀琀昀漀爀礀漀甀Ⰰ 瀀甀爀挀栀愀猀椀渀最眀椀氀搀氀椀昀攀洀愀渀愀最攀洀攀渀琀愀渀搀栀愀猀猀瀀攀渀琀猀愀礀琀栀攀氀攀愀猀琀 Ⰰ ᰠ 礀攀猀Ⰰ 䤀搀漀栀愀瘀攀愀琀琀栀攀挀爀攀攀欀Ⰰ 琀栀攀眀愀琀攀爀攀砀瀀氀漀搀攀搀⸀ 䤀吀漀栀攀爀椀最栀琀欀愀礀愀欀Ⰰ 愀挀挀攀猀猀漀爀椀攀猀Ⰰ 琀栀攀氀愀猀琀㈀礀攀愀爀猀眀漀爀欀椀渀最椀渀琀栀攀昀椀攀氀搀漀渀昀漀爀欀愀礀愀欀椀渀最愀渀搀欀愀礀愀欀猀愀昀焀甀椀挀欀氀礀最爀愀戀戀攀搀洀礀爀漀搀愀渀搀瀀愀猀猀椀攀琀礀 Ⰰ 甀瀀最爀愀搀攀猀Ⰰ 眀栀攀爀攀琀漀昀椀猀栀Ⰰ 琀爀椀瀀漀昀渀愀琀甀爀愀氀爀攀猀漀甀爀挀攀猀⸀ 䠀攀攀渀樀漀礀猀椀猀栀椀渀最℀ ᴠ 圀栀攀爀攀攀氀猀攀挀愀渀礀漀甀瀀氀氀愀甀渀挀栀攀搀愀䴀椀爀爀漀ⴀ 氀甀爀攀椀渀琀栀攀昀愀渀渀椀渀最愀渀搀昀椀渀愀氀氀礀愀搀愀礀漀渀琀栀攀猀栀愀爀椀渀最栀椀猀瀀愀猀猀椀漀渀昀漀爀琀栀攀漀甀琀搀漀漀爀猀搀椀爀攀挀琀椀漀渀漀昀琀栀攀挀爀攀攀欀⸀ 䤀琀栀椀琀椀琀猀洀愀爀欀猀琀攀愀氀琀栀椀氀礀洀漀瘀攀愀氀漀渀最琀栀攀眀愀琀攀爀眀愀琀攀爀 ⸀ 吀栀攀爀攀眀椀氀氀愀氀猀漀戀攀漀琀栀攀爀眀椀琀栀漀琀栀攀爀猀漀昀愀氀氀愀最攀猀⸀ 圀栀攀渀栀攀椀猀氀攀愀琀愀椀氀椀渀最爀攀搀昀椀猀栀椀猀樀甀猀琀漀甀琀漀昀爀樀甀猀琀洀攀爀攀椀渀挀栀攀猀昀爀漀洀眀栀攀爀攀琀栀攀眀栀椀攀氀愀琀攀搀琀漀瀀椀挀猀Ⰰ 猀琀漀爀椀攀猀愀渀搀愀搀瘀椀挀攀渀漀琀漀渀愀欀愀礀愀欀Ⰰ 礀漀甀挀愀渀昀椀渀搀栀椀洀攀愀挀栀漀昀礀漀甀爀挀愀猀琀漀渀氀礀琀漀戀攀眀椀琀栀椀渀琀挀爀攀攀欀搀爀愀椀渀攀搀椀渀琀漀琀栀攀挀栀愀渀渀攀氀 ⸀ 爀栀爀漀甀最栀漀甀琀琀栀攀愀爀琀椀挀氀攀猀愀猀猀攀攀渀昀椀琀 ⸀ 戀攀栀椀渀搀琀栀攀瀀攀渀挀椀氀漀爀瀀愀椀渀琀戀爀甀猀栀挀漀甀瀀氀攀漀昀礀愀爀搀猀愀昀攀眀洀漀洀攀渀琀猀䤀伀渀攀挀爀愀渀欀漀昀琀栀攀栀愀渀搀氀攀愀渀搀椀琀眀愀猀愀愀洀攀砀挀椀琀攀搀琀漀戀攀愀瀀愀爀琀漀昀琀栀攀渀攀眀挀爀攀愀琀椀渀最眀椀氀搀氀椀昀攀愀爀琀漀爀琀攀愀挀栀椀渀最愀琀攀爀愀渀搀栀攀渀攀瘀攀爀欀渀漀眀猀礀漀甀愀爀攀䌀漀愀猀琀漀渀℀ ℀ 䴀漀洀攀渀琀猀氀愀琀攀爀 Ⰰ 䤀眀愀猀氀愀渀搀椀渀最氀愀氀䄀渀最氀攀爀䴀礀爀琀氀攀䈀攀愀挀栀昀愀洀椀氀礀猀漀洀攀漀渀攀愀戀漀甀琀漀甀爀渀愀琀甀爀愀氀眀漀爀氀搀⸀ 栀攀爀攀⸀ 吀栀愀琀 Ⰰ 椀猀眀栀愀琀最椀瘀攀猀礀漀甀愀愀渀搀氀洀礀昀椀爀猀琀刀攀搀昀椀猀栀漀昀琀栀攀搀愀礀 Ⰰ 愀㌀㈀ᴠ 琀漀漀欀瘀攀爀礀洀甀挀栀昀漀爀眀愀爀搀倀愀搀搀氀攀伀渀℀ 吀漀搀搀䴀攀琀稀夀愀欀䄀琀琀愀挀欀℀ ᴠ 最漀氀搀攀渀戀攀愀甀琀礀 ⸀ 吀栀椀猀椀猀眀栀礀䤀氀漀瘀攀 ᰠ 眀栀愀琀䤀搀漀℀

䤀

㄀㈀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀簀伀䌀吀伀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀

FALL FISHING IS HERE! E! ME! COM ELCO WEL ERSS W ATER BOAT BO es ut es in ut M ly Min Only On ks arks Mar St M Thee St om Th From Fr ge fu ge Re fu e Re lif e ild lif Wild W

A 71-Room Lodge with Meeting Rooms • Group Rates Available Located 30 miles south of Tallahassee • Just minutes to the Gulf of Mexico Restaurant & Bar for Private Events • Banquet and Meeting Rooms for Groups Boat Parking Available • Centrally located for several Nature Tours

M A G N U S O N H OT E L CRAWFORDVILLE

3896 Coastal Highway • Crawfordville, FL 32327 850.926.4455 or 800.878.1546 www.WildwoodResortFL.com

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_SE1-SE4.indd 3

OCTOBER 2017

SOUTHEAST

9/19/17 11:38 AM

Over 40,000 SKUs in stock. Abu Garcia, Daiwa, Fin-Nor, Okuma, Penn, Quantum, Shimano No order minimums!

www.FISHINGREELPARTS.com 1500 US HWY 19 N. Holiday, Fl 34691 (727) 935-7258

JOIN

ONLINE

• Regional Reports • Featured Articles • Fishing Tips • Giveaways

www.COASTALANGLERMAG.COM

GREAT FISHING FALL FISHING CHARTERS REQUIRES GREAT REST! NOW BOOKING

INSHORE LIGHT TACKLE FISHING RETAIL GUIDE SHOP • CUSTOM FLATS SKIFF FULLY RIGGED KAYAK TRIPS • KAYAK RENTAL

Boater’s Welcome! Capt. Mike McNamara

(850) 510-7919

or email redﬁsh@stmarksoutﬁtters.com

www.stmarksoutﬁtters.com

721 Port Leon, St Marks FL 4

SOUTHEAST

CANGL_SE1-SE4.indd 4

OCTOBER 2017

Amenities include: • complimentary full hot breakfast • spacious dining room • outdoor courtyard with fountain, gazebo Make a reservation today and save at the BEST WESTERN Wakulla Inn & Suites!

EACH BEST WESTERN BRANDED HOTEL IS INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

• ﬁtness room • outdoor swimming pool • conference room • free high-speed wireless Internet 3292 Coastal Hwy 98 • Crawfordville, Fla.

850.926.3737 Fax:Ê850.926.4683

www.wakullainnhotel.com

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

9/19/17 11:38 AM

r spread PRODUCT SPOTLIGHT POWER-POLE INTRODUCES NEW MANUAL SPIKES The new Power-Pole Ultra-lite Spike is strong yet lightweight. This ¾-inch spike is made of a composite material and features HollowCore technology to reduce weight yet provide a secure hold for canoes, kayaks, paddleboards and boats up to 1,500 lbs. The Ultra-lite Spike is available in 8.5-foot and 6-foot lengths and features a pushgrip comfort handle that includes a 1/4-20 threaded insert at the top for adding accessories like a flag, light or camera. The Ultra-lite Spike also includes a 6-foot lanyard made of 3/8-inch braided dock line with a loop at each end. The new Heavy-duty Spike is super tough and super strong. Made of solid composite material, this spike provides a secure hold for flats boats, bay boats, bass boats, aluminum and pontoon boats. The new ¾-inch Heavy-duty Spike comes in an 8.5-foot length and also has the push-grip comfort handle with a 1/4-20 threaded insert. The Heavy-duty Spike also includes a 6-foot lanyard with loop at each end made of 3/8-inch braided dock line. Now there’s a new Power-Pole spike that works with the Power-Pole Micro spike driver, making it the perfect addition to a boat, kayak or paddle board. For more information on the new Ultra-lite and Heavy-duty Micro Spikes visit www.power-pole.com.

WWW.POWER-POLE.COM

The all-electric Power-Pole Micro anchor is compact, virtually silent and drives any 3/4” spike at the push of a button. Add the new Power-Pole Heavy-duty spike to your team and get ready to score big. Get all the details and find a dealer near you at power-pole.com.

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT26.indd 15

OCTOBER 2017

NATIONAL

9/20/17 2:36 PM

FRESHWATER

By Jerrod Vila

h, the fall. It brings us colorful foliage, football, fresh apple cider and big ornery brown trout. When the mercury begins to take the plunge and daylight starts to dwindle, big mature brown trout start their yearly routine of procreation. What follows is a feeding binge of mature trout. Fish that have been uncatchable all summer throw caution to the wind. This is not the time for small flies and delicate presentations. Big gaudy nymphs and large streamers are the name of the game in fall. Large stonefly patterns like Girdle Bugs and Pat’s Rubber Legs are good choices as are the usual generic mayfly patterns like Hare’s Ears and Pheasant Tails, just opt for

FRESHWATER

CANGL_NAT3-NAT26.indd 16

OCTOBER 2017

a size 8 instead of an 18. My personal favorite fall flies are streamers, and something with a little bit of color, too. For some reason big fall browns seem to like streamers with a bit of orange in them. Sculpin patterns can be especially deadly this time of year. Whether it be the giant protein-packed snack a big sculpin delivers or a triggered attack response implanted in trout to protect their roe, it should be used to your advantage. It is also the time for stealth. With overly large trout sometimes holding in ridiculously shallow water, being sneaky pays huge dividends. Wear drab colored shirts at the very least. Even a camouflage jacket is not too far fetched. I normally work a river upstream, but this is not the case when fishing fall streamers. I’ll work it down. I can be much quieter and more stealthy when walking with the current as opposed to against it. If possible, stay on the bank as much as you can. Most fish will hit on the swing, so the area you expect the take to come will be downstream of your location. If you were working upstream, you could have already spooked a fish. Cast across, swing it down, take a few sneaky steps down stream, think about it, cast across, swing it down. Walking the river is crucial. Don’t just haphazardly crash through the water on your way to a good run. Hunt the river this time of year. Take a few steps and watch. This is where a good pair of polarized glasses are worth their weight in gold. Look over the entire stream, not just the typical haunts. You may be pleasantly surprised and amazed by what you’ll see. Trout will still be positioned in good usual runs too, but much more apt to attack your offering. Instead of heading to the deer stand or taking up a spot on the couch to watch the big game, get out on the stream. Just maybe, a kyped-up, big old slab of spotted butter will end up in your net. Jerrod Vila is a simple guy from Upstate New York with a passion for fly fishing, cooking and predator hunting. For more tips and videos check out www.downwindoutdoors.com and www.beyondthecrosshair.com.

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

9/20/17 2:36 PM

FRESHWATER

THE XTREME 20 BOAT, MOTOR, TRAILER

38,950

FR $

TORTUGA SIDE CONSOLE BOAT, MOTOR, TRAILER

19,950

FR $

BossmanBoats_.25_0917.indd 1

PWC Fishing Towers

Enclosures

Rod Holders

Casting Platform

E-Box

Accessory Mounts

Lights

Storage Bag

COASTALANGLERMAG.COM â&#x20AC;¢ THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT26.indd 17

8/12/17 6:12 PM

OCTOBER 2017

FRESHWATER

9/20/17 2:36 PM

BOAT

Material Length Beam Weight Maximum HP Fuel Capacity Transome Height Ateeering RPM IDLE 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6100

CANGL_NAT3-NAT26.indd 18

ENGINE

Suzuki DF300APX (Twin install) Engine Type 4-Stroke V-6 HP 300 x 2 (600 HP) Displacement 4.0L Operating Range 5700-6300 Weight 604 lb.s Lubrication Wet Sump Fuel Delivery Multi-Point EFI Igntion Solid State

310 SE Fiberglass 30'7" 9'6" 4800 lb.s 600 236 gallons 25" Hydraulic MPH 4.0 5.0 7.6 10.3 16.9 23.9 29.6 34.6 39.5 45.0 49.5 52.4 55.1

PERFORMANCE DATA GPH 1.1 2.0 4.2 5.3 9.0 12.1 15.5 21.6 27.3 34.9 40.2 51.2 52.2

MPG 3.64 2.50 1.81 1.94 1.88 1.98 1.91 1.60 1.45 1.29 1.23 1.02 1.06

RANGE 772 531 384 413 399 420 406 340 307 274 262 217 224

OTHER SPECS Material Diameter/Pitch Number of Blades Hole Position Jack Plate

Propeller Stainless Steel 16 x 20 3

Mounting Height 3rd N/A

TEST CONDITIONS

Water Conditions Wind Velocity Air Temperature Fuel Load Weight Onboard Results may vary. Range based on 90% fuel capacity.

Light Chop 10-15 MPH 79 degrees 80 gallons 2 person & Gear T-Top W/Hardtop 3 Batteries

PEFORMANCE SUMMARY

Top Speed 0-30 Acceleration Optimum Cruising Range Best Cruising Fuel Efficiency

55.1 mph 5.3 seconds 406 Miles @ 3500 1.91 MPG @ 3500 RPM

9/20/17 2:36 PM

By Randy Cnota

he dry brisk November morning air is a welcome change to Florida’s Forgotten Coast residents, but not just for the obvious reasons. The summer heat has lifted, and the mighty red drum is hungry and looking to fill her belly with whatever kind of crustacean or finny fish she can get close to. As you move stealthily along the marsh, you search for the signs: a wake along the grass line or a tail piercing the water’s surface. Either one is worthy of a cast and, if presented properly,

can result in the silence of the morning stalk being broken by the crash of a topwater plug being engulfed, the scream of a reel’s drag and some enthusiastic expletives. Stalking the skinnies of the marsh can be a challenging experience. Reds spook easily, so stealth is a must, as are accurate and purposeful casts; all this is what makes the hunt so rewarding. The waters of Franklin County are teeming with reds, making the chance of fooling, fighting and releasing a mighty red an extremely attainable and rewarding experience. If you come to this area to chase reds, any shallow-drafting boat will put you in a position for success, but some are better suited than others. Ideally, the ability to pole, paddle or scull your vessel will give you the advantage of stealth, but a trolling motor and a well-planned use of tides and wind also works well on the flats. Franklin County TDC is giving away a free red fishing excursion this month, so enter for your chance to win and make your redfish dream a reality. The reds and so many other fish are abundant in some of the most beautiful places on earth, right here. Don’t let another fall go by without experiencing this amazing time of year along Florida’s Forgotten Coast. For more details or to sign up, go to: www. floridasforgottencoast.com. Randy Cnota is co-publisher of the Panama City/Forgotten Coast edition of Coastal Angler Magazine.

Land This Getaway! Enter to Win a Fall Fishing Trip along Florida’s Forgotten Coast! Win a fishing charter trip, weekend accommodations and meals at some of Franklin County’s finest restaurants

Visit floridasforgottencoast.com/fish or scan the code to enter!

APALACHICOLA . ST. GEORGE ISLAND . CARRABELLE . ALLIGATOR POINT

to Enter CANGL_NAT3-NAT26.indd 19

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

OCTOBER 2017

NATIONAL

9/20/17 2:36 PM

UNDER THE SEA

managed to spear a mangrove snapper, a hogfish and a red grouper that day… and all were head shots! It was a fun and auspicious beginning to his spearfishing life. That day, he became a full-fledged spearfisherman. Here are some tips on how to introduce your young gun: 1. Take small steps. Teach them snorkeling in the pool, then the here comes a time in a hunter’s life when you’ve ocean, then add the speargun. been through all the stages, and 2. Do not take them out in bad conditions. your satisfaction comes more from Their first few attempts should be fun and the total hunting experience—being in the comfortable. outdoors, enjoying the company of friends, 3. Have a talk about spearfishing ethics and seeing the beauty of nature and perhaps safety. This is extremely important! mentoring a young hunter. Whether it’s 4. Make sure they are properly equipped and your own child or a friend’s, it is both a joy comfortable. The mask should not leak, they and a big responsibility. should have proper skin protection and warmth, First, you must assess whether the and they should be able to load their bands. Start youngster is ready. Can they already dive with three weaker bands until they build strength. comfortably? If not, they should not have a 5. Dedicate the day to them. Commit to loaded weapon in their hand. Do they have them no matter how tempted you are to hunt for “muzzle awareness?” Do they understand yourself. the concept of never letting the speargun tip 6. Have them watch you first. Over-exaggerate point at anyone, not even for a split second? Nicholas Manganiotis as toddler and 10 years a slow and soft descent, so they learn that slow is Do they have the self-control to listen and later a spearfisherman. Photo by Dr. Angelos better and that fish will not spook if you approach follow your direction? Manganiotis. them the right way. Beginners have a tendency to If they are ready, there are many benefits. rush, over-exert and get buck-fever. Instill a calm They will learn patience, as not every attempt and reverent approach to the entire experience. will end in victory. They will surely bond with the sea and gain respect 7. Don’t over-instruct. Give them a few pointers and let them fail. for nature. They will grow mentally and physically stronger, as the sea Praise them for what they did right before you tell them what they did will often test their limits. They will learn where food really comes from. wrong. Here is a recent example, the case of my friend Angelo’s 13-year-old If all goes well, it will be a fun day, and they will always remember child. Nicholas had been exhibiting a keen interest in fish and the ocean their first fish with pride. Photograph it; celebrate it; enjoy it. Their first since the age of 4. He would watch fishing shows instead of cartoons; he fish will only happen once! anxiously waited on the dock for our return and examined every fish we caught. He was a good student, a highly disciplined violin player, and he Sheri is a world-record holder, host of Speargun Hunter, and producer showed comfort and awareness in the water. He was ready, so I gave him of The Blue Wild Ocean Adventure Expo in Ft. Lauderdale, Fla. Follow one of my smaller Wong spearguns to try. “Sheri Daye” and “The Blue Wild” on Facebook and Instagram. His father chose a nice reef in 20 feet of water off Islamorada. The water was clear, warm and flat—excellent conditions. Nicholas could For more Sheri Daye, go to already identify all the species, but he turned to us for final approval before targeting a fish in order to make sure it was of legal size. He

MENTORING YOUNG GUNS

CAMSPEARFISHING.COM

FRESHWATER

CANGL_NAT3-NAT26.indd 20

OCTOBER 2017

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

9/20/17 2:36 PM

EXPERT ADVICE

See the Fish

DAVID MANEY, FOWLER’S SUNGLASSES

alking a shallow trout stream, casting to structure in lakes or making sure you’re going after the biggest fish in an offshore school you need functional high performance UV sunglasses to see beneath the water. One pair may not fit the function for each of these varied UV demands. Shallow streams with bright sunlight require amber for most people. Deeper murky waters and overcast conditions need grey or amber. For offshore with bright sun and the need to see deeper into the blue waters, your best bet is blue mirror or grey. As an avid angler and someone who’s been involved in the sunglasses industry for over 20 years, my advice is to always try to match the sunglasses to the condition. This requires keeping several different UV’s with you. Most sunglass cases come with clip-on attachments so keeping a few pair of sunglasses with you has never been easier. As the conditions change during your day, you’ll be prepared to match your UV formula with the change. Once you’ve prepared yourself for these UV changes you’ll be on top of your angling game no matter what.

For the best overall coverage in any condition I recommend one pair of blue mirror/grey and one pair of green mirror/ amber. This simple modification in your sight fishing tactics will make a huge difference in your angling success. Tight Lines, David Maney Fowler’s Pharmacy 888-340-9021 www.FowlersSunglasses.com

6 Reasons Why Fowler’s Sells More Sunglasses than Anyone Else in the U.S. Over 250,000 Pairs Sold #1. Price #2. Selection #3. Price #4. Selection #5. Price #6. Selection

Since 1955

Toll Free

888-340-9021

www.FowlersSunglasses.com

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT26.indd 21

OCTOBER 2017

NATIONAL

9/20/17 2:37 PM

FLY FISHING

uring the fall and winter, there is not a better saltwater game fish to target with a fly rod than redfish. Plentiful throughout the Gulf States, the redfish provides a great fly fishing opportunity for anglers of all skill levels who want to sight fish in shallow clear water. I’ve always considered the redfish to be the perfect saltwater game fish. It offers the angler a perfect venue to hone his or her sightfishing skills. Why? Because of two important factors: accessibility and plentiful fishing opportunity. From a logistical standpoint, most anglers can book a flight for great redfish destinations from most major cities in the U.S. Texas, Louisiana, Alabama and the panhandle of Florida are prime winter redfish spots. Each of these locations has experienced fly fishing guides who are knowledgeable and professional. Access to the marsh flats, where the redfish live in the winter, is quite easy and the number of redfish you see in a day can be mind blowing! Three factors for successful sight fishing to Redfish: 1) Can you see the fish? Visibility is the most important factor when sight fishing in shallow water. It’s great when you have a bluebird day and you’re seeing the fish from 100 yards away. However, Mother Nature usually has her own ideas on conditions. So, being able to identify fish even in tough lighting is important. Look for odd shapes in the water, V shaped wakes or even a subtle dimple that breaks the water’s surface. These are all signs of redfish feeding in an area. TIP: Use yellow polarized lenses. These will provide better contrast under tough lighting conditions. 2. Can I make a short cast? Many redfish are hooked 20 feet or less from the boat. Believe

me, the short cast is the toughest cast to make when sight fishing to redfish. Why? Because we are so focused on perfecting the 60-foot cast and neglect the importance of dropping a cast less than 20 feet from the boat. The 60foot cast is important, but it rarely comes into play when sight fishing to redfish. Work on your short cast as well. TIP: Work on a flip cast. Only cast the head of your fly line at targets on your left and right sides at 10 to 20 feet max. 3) Where should I place the fly? Redfish can see very well. I’ve seen them chase a fly from 20 feet way. However, I find placing a fly a couple feet in front of their noses works best. Once you’ve made the cast, let the fly settle to the bottom. As the redfish moves toward the fly, begin to move the fly with short strips. Once the redfish sees the fly, it will swim over and inhale it. At this point all you have to do is keep the rod tip on the water and strip strike to set the hook. TIP: On an open lawn, place small Frisbees at 5, 10, 20 and 30 feet from your casting position. Work on placing the fly in the center of each Frisbee without a false cast.

For Tackle Box Essentials from Bowman, go to

CAMFLYFISHING.COM

“Now Factory Direct Fort Myers to Tampa ”

Action Craft 2050 GCX (Gulf Coast Crossover)

239-574-7800 www.ActionCraft.com

The perfect combination of a Texas st yle boat and a Florida st yle boat with seating for 5.

facebook.com/ActionCraftBoatsTheOfﬁcalPage 22

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT26.indd 22

OCTOBER 2017

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

9/20/17 2:37 PM

per person per night, double occupancy*

enjoy an authentic Florida experience. Like snorkeling for scallops in our crystal waters. You can legally swim and interact with the manatees in the wild. Fish for World-class on Reds, Trout, Tarpon and Fishing dozens of other Florida’s Nature Coast species. Kayak. Dive. Unwind in north our Just a short drive onSpa. the Veterans Guided ScallopinG Expressway/Suncoast Parkway will & BreakfaSt packaGe Or golf 273 Days/2 holes of challenging “Florida” deliver you to a World away. A place Nights where you can kick back, relax and $125 From style fairways. And enjoy more than enjoy an authentic Florida experience. per person per night, double occupancy* Like snorkeling for scallops in our crystal $3 million of our recently renovated waters. You can legally swim and interact with the manatees in the wild. Fish for accommodations, dining and public Reds, Trout, Tarpon and dozens of other Kayak.that Dive. Unwind in our Spa. space. All at affordablespecies. prices won’t Find world-record ﬁshing just outside your Or golf 27 holes of challenging “Florida” break your budget. door at Crystal River with access to the Gulf style fairways. And enjoy more than

n May, Minnesota angler Jake Robinson tied his own catch-and-release state record with a 49-inch flathead catfish from the Minnesota River. Mark Mosby, of St. Anthony, Minn., had apparently seen enough of that mess. In August, he went out on the St. Croix River and hauled in a massive flathead that measured 52 ½ inches in length and 32 inches in girth. Minnesota DNR recently announced that it is the new state record for the catch-and-release category. Actually, Mosby describes himself as an occasional angler. His buddy John Kaiser is the bigcat hunter. Kaiser was the one responsible for $3 million of our recently renovated rigging Mosby up with an 80-pound braid of Mexico. Only 1-1/2 hours west of Orlando, accommodations, dining and public main line and a 40-pound monofilament For Aprices n inshore p lAnTATion you can ﬁnd a pristine get-away from all the space. F Allish at affordable that won’t slAm in leader specifically for targeting giant catThetohyour ook onfriendly & s norkel For scAllops in T hubbub, at a price that’s break your budget. fish. pAckAge If you’re hooked on fishing & boating, then there’s no bette budget. Plantation on Crystal River features rare “Kudos to my fishing partner John $ 169 Starting From than the Plantation on Crystal River! A hidden gem located o natural treats and amazing Florida Fishing Kaiser for his knot-tying ability,” Mosby per person per night* of Tampa, we offer unrivaled water-lover experiences for th waters on the beautiful Nature Coast. said. “The flathead put up a great 15 minute @ Fish inshore for a slam of Tarpon, Redfish & Trout, plu Fish For An insho p lAnTATion fight right up until he got to the boat, and scAlloping We are the only on The @ Offshore, target Grouper, Snapper, Kings & Cobia to n hook & snorkel For sc p AckAge the knots held true.” ofﬁcial weigh pAckAge @ Freshwater Fishing options include Largemouth Bass If you’re hooked on fishing & boatin with Florida Charm Although weight is not required for the Starting From $ 139 Southern Hospitality $ 169 station on the Starting From @ Snorkel our shallowthan water flats for duri thegrass Plantation on scallops Crystal River! per person per night* catch-and-release record, the fish was estiSouthern Hospitality with Florida Charm See Your Travel Professional or 9301 West Fort Island Trail per night* Tampa, wefor offer Nature Coast per person @ Call Reserve one of ourof rental boats youunrivaled and yourwaterpart mated to weigh about 70 to 80 pounds. The 800-632-6262 Crystal River, Florida 34429 @ from Fish inshore forand a slam of Tarp of Florida! www.PlantationOnCrystalRiver.com @ Launch your own boat our ramp tie up right current record for certified weight of a flatSee Your Travel Professional or availability. scAlloping over 1,600 feet oftosea *Midweek, $150 Weekends. Valid 7/1/12–9/9/12. Subject @wall Offshore, target Grouper, Snap head is 70 pounds. pAckAge Make us your place to Stay & Play along The Nature Call @ Freshwater Fishing optionsCoa inc There are two kinds of Minnesota state Starting golfing, From $nature 139 tours, spa@ treatments andshallow delectable dining Snorkel our water gras records: one for catching and keeping the per person per night* www.PlantationOnCrystalRiver.com including our “cook your catch.” So come for as long or a biggest fish in each species based on certi@ Reserve one of our rental boat or at great savings with our packages. fied weight; and the other for the length of a *Midweek, $150 Weekends. Valid 7/1/12–9/9/12. Subject to availability. @ Launch your own boat from ou See Your Travel Agent, Visit Us Online or Ca over 1,600 feet of sea wall caught and released muskellunge, lake sturTampa Bay Metro summer ad.indd 1 4/18/12 geon or flathead catfish. Make us your place to Stay & Play

800-632-6262

plAnTATion on The hook pAckAge

169

Starting From $ per person per night*

scAlloping pAckAge

139

Starting From $ per person per night*

golfing, nature tours, spa treatmen including our “cook your catch.” So or at great savings with our packag Fish For An inshore slAm in The morning

& snorkel For scAllops in The AFTernoon

See Your Travel Agen

If you’re hooked on fishing & boating, then there’s no better place to cast out your lines than the Plantation on Crystal River! A hidden gem located on the Gulf of Mexico just north of Tampa, we offer unrivaled water-lover experiences for the sportsman or entire family!

Southern Hospitality with Florida Cha

@ Fish inshore for a slam of Tarpon, Redfish & Trout, plus dozens of other species @ Offshore, target Grouper, Snapper, Kings & Cobia to name a few

@ Freshwater Fishing options include Largemouth Bass, Bluegill, Crappie & more

9301 W Fort Island Trail, Crystal River, www.PlantationOnCrystalRiver.c

@ Snorkel our shallow water grass flats for scallops during summers @ Reserve one of our rental boats for you and your party

@ Launch your own boat from our ramp and tie up right outside your room with over 1,600 feet of sea wall

Make us your place to Stay & Play along The Nature Coast. You can also enjoy great golfing, nature tours, spa treatments and delectable dining at the West 82 Bar & Grill, including our “cook your catch.” So come for as long or as little as you like, a la carte or at great savings with our packages.

*Subject to availability. Prices per person per night, based on double occ. in a garden-view room; bo See Your Travel Agent, Visit Us Online or Call 800-632-6262 packages also available) & are 2-night midweek stays. Weekends, high season rates may be highe

Tampa Bay Metro summer ad.indd 1

Southern Hospitality with Florida Charm

9301 W Fort Island Trail, Crystal River, FL 34429 www.PlantationOnCrystalRiver.com *Subject to availability. Prices per person per night, based on double occ. in a garden-view room; both packages include professional guide (non-guided packages also available) & are 2-night midweek stays. Weekends, high season rates may be higher. Tax & gratuity not included. Call for details.

BRUSH

BREATH TARTAR

PCR full-pg Fishing ad_final.indd 1

1/11/13 9:23 AM

*Subject to availability. Prices per person per night, based o packages also available) & are 2-night midweek stays. Wee

PLAQUE GUMS

PCR full-pg Fishing ad_final.indd 1

25% OFF USE CODE: CATCH

www.power-pole.com

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT26.indd 23

4/18

Southern H

9301 W Fort www.P

OCTOBER 2017

NATIONAL

9/20/17 2:37 PM

SUPER COUPON

800+ Stores Nationwide • HarborFreight.com SUPER COUPON

2000 WATT SUPER QUIET INVERTER GENERATOR

21 GALLON, 2.5 HP, 125 PSI VERTICAL OIL-LUBE AIR COMPRESSOR SAVE Customer Rating $49 • Air delivery: 5.8 CFM @ 40 PSI, 4.7 CFM @ 90 PSI

$1 49

SAVE $569

49999 $999

Compare

12 VOLT, 2/10/50 AMP BATTERY CHARGER/ENGINE STARTER SAVE 57%

9999

4999

ITEM 60581/60653 shown

• Accuracy within ±4%

DRIVE ITEM 1/4" 2696/61277/63881 3/8" 807/61276/63880 1/2" 62431/239/63882

$84.97 $

Customer Rating

SAVE 88%

Customer Rating

$999

SAVE 59%

$29 ITEM 92623/69474 62861/60626 shown

159

Customer Rating

$129

SAVE 65%

1499

Cus

Includes one 18V NiCd battery and charger.

ITE

$59.99

ITEM 69651/62868 62873/68239 shown LIMIT 7 - Coupon valid through 2/1/18*

SUPER COUPON

$11

$34.40

ITEM 61960/61777 shown

Includes AC/DC adapter and 12 volt DC cigarette lighter plug

600 LB. HEAVY DUTY TRAILER DOLLY

SAVE 46%

Customer Rating

$3999

Compare

ITE

Compare

ITEM 37510/60533/69898 shown LIMIT 4 - Coupon valid through 2/1/18*

SUPER COUPON

Customer Rating 12 VOLT MAGNETIC 100 WATT SOLAR PANEL KIT Customer Rating 7 FT. 4" x 9 FT. 6" ALL PURPOSE WEATHER TOWING LIGHT KIT SAVE $227 RESISTANT TARP SAVE SAVE 65%

Customer Rating

5999 $74.95

LIMIT 7 - Coupon valid through 2/1/18*

SUPER COUPON

SA 6

71%

Cus Compare

LIMIT 5 - Coupon valid through 2/1/18*

1899

Compare

$34.95

ITEM 63100

Customer Rating 4 PIECE, 1" x 15 FT. RATCHETING TIE DOWNS

SAVE 80%

RENEWABLE ENERGY, ANYWHERE

Compare

SIZE MED LG X-LG

$699

$349 ITEM 62668

NATIONAL I OCTOBER 2017 LIMIT 8 - Coupon valid through 2/1/18*

CANGL_NAT3-NAT26.indd 24 hft_coastalangler_1017_spread_M-REG109348.indd 2-3

$ Compare

39999

$489.99

$ 99 ITEM 69249/69115/69137 69129/69121/877 shown

ITEM 68496/61363 68497/61360 68498/61359

YOUR CHOICE

SAVE 53% Customer Rating

$ 99 Compare $12.99

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM LIMIT 4 - Coupon valid through 2/1/18* LIMIT 9 - Coupon valid through 2/1/18*

$299

LIMIT 9 - Coupon valid through 2/1/18*

SUPER COUPON

600 LB. CAPACITY POWDER-FREE BOAT TRAILER NITRILE GLOVES PACK OF 100

SAVE $140

$8.58

LIMIT 3 - Coupon valid through 2/1/18*

SUPER COUPON

Customer Rating

$377.56

• 5 mil thickness

ITEM 90984/63056/63057/63094/63150/61524 shown

189 $149 99

ITEM 63585

LIMIT 9 - Coupon valid through 2/1/18*

SUPER COUPON

SAVE 71%

Compare

$73.49

Customer Rating

ITEM 93454/69054/63395/62603 shown

Compare 99 $298.99

$34.95

3999

60" HARDWOOD WORKBENCH WITH 4 DRAWERS

LIMIT 5 - Coupon valid through 2/1/18*

SUPER COUPON

LIMIT 5 - Coupon valid through 2/1/18*

$10999

1299

ITE

SUPER COUPON

$1699

3 WATT LED RECHARGEABLE CORDLESS SPOTLIGHT

99 Compare $395

ITEM 63418/63419/63417/62656/67646/62514 shown

7" VARIABLE SPEED 18 VOLT CORDLESS Customer Rating POLISHER/SANDER 3/8" DRILL/DRIVER WITH KEYLESS CHUCK

SUPER COUPON

Tools sold separately.

Versatile - 23 configurations Safe + Secure + Stable Super strong - Holds 300 lbs. Weighs 35 lbs.

Compare

LIMIT 1 coupon per customer per day. Save 20% on any 1 item purchased. *Cannot be used with other discount, coupon or any of the following items or brands: Inside Track Club membership, Extended Service Plan, gift card, open box item, 3 day Parking Lot Sale item, compressors, floor jacks, saw mills, storage cabinets, chests or carts, trailers, trenchers, welders, Admiral, Bauer, Cobra, CoverPro, Daytona, Earthquake, Hercules, Jupiter, Lynxx, Poulan, Predator, StormCat, Tailgator, Viking, Vulcan, Zurich. Not valid on prior purchases. Non-transferable. Original coupon must be presented. Valid through 2/1/18.

SUPER COUPON

SAVE $265

YOUR CHOICE

1999

17 FT. TYPE IA MULTI-TASK LADDER

139

LIMIT 1 - Cannot be used with other discount, coupon or prior purchase. Coupon good at our stores, HarborFreight.com or by calling 800-423-2567. Offer good while supplies last. Shipping & Handling charges may apply if not picked up in-store. Non-transferable. Original coupon must be presented. Valid through 2/1/18. Limit one FREE GIFT coupon per customer per day.

SUPER COUPON

Item 239 shown

LIMIT 8 - Coupon valid through 2/1/18*

ITEM 69030/69031 shown

LIMIT 4 - Coupon valid through 2/1/18*

TORQUE WRENCHES Customer Rating

$2999

Compare

$69.99

SUPER COUPON

SAVE $189

ANY SINGLE ITEM

LIMIT 5 - Coupon valid through 2/1/18*

• • • •

VALUE

SAVE $99

ITEM 63255/63254 shown

Compare

1" x 25 FT. TAPE MEASURE

SUPER COUPON

• 1.3 GPM • Adjustable spray nozzle

$179.33

ANY PURCHASE

$ 99

Customer Rating

$7999

WITH

Custo

LIMIT 5 - Coupon valid through 2/1/18*

SUPER COUPON

Customer Rating

20% OFF

FREE

ITEM 61169 ITEM 62523 shown, CALIFORNIA ONLY

$199

LIMIT 3 - Coupon valid through 2/1/18*

1750 PSI PRESSURE WASHER

Customer Rating

$429

179

ITEM 69091 $ 61454 62803/63635 67847 shown Compare

SUPER COUPON

Item 68498 shown

SUPER COUPON Customer Rating

ITE

Cus

TRIPLE BALL TRAILER HITCH

SAVE 53%

$1 9

3199

Compare

$42.98

ITEM 61914

LIMIT 7 - Coupon valid through 2/1/18*

9/20/17 2:37 PM

ITE

NY GLE EM

annot be ack Club ale item, enchers, Jupiter, on prior h 2/1/18.

10 FT. x 20 FT. 30", 5 DRAWER TOOL CART PORTABLE CAR CANOPY • 8100 cu. in. of storage

Customer Rating

• 704 lb. capacity • Weighs 120 lbs.

Compare

$205.99

12999

99 Compare $60

ft.

$64

10 "

7999 $19999

$1799

ITEM 68862/63190/62896 shown

• Laser guide

$599

Compare

$39.94

Compare

ITEM 62340/62546/63104/96289 shown

$28.06

LIMIT 9 - Coupon valid through 2/1/18*

Compare

$39.99

Compare ITEM 62314/63066/66383 shown

LOADING RAMP

$57.55

ALL TCH

• 1500 lb. capacity

6.5 HP (212 CC) OHV HORIZONTAL SHAFT GAS ENGINE

SAVE $70 Compare

$149.99 $

$79

ITEM 69595/60334/90018 shown LIMIT 4 - Coupon valid through 2/1/18*

ITEM 62515 66911 shown

SUPER COUPON Customer Rating

Compare

ITEM 64037/63155 shown

SUPER COUPON

ITEM 62749 Compare

SAVE 60%

$999

7999

99 9 6 $ $84.19

4-1/2" ANGLE GRINDER

Customer Rating

Compare

$24.98 $

ITEM 69645/60625 shown

LIMIT 4 - Coupon valid through 2/1/18*

1499

LIMIT 5 - Coupon valid through 2/1/18*

SUPER COUPON

130 PIECE TOOL KIT WITH CASE

SUPER COUPON

MOVER'S DOLLY

Customer Rating

• 1000 lb. capacity

SAVE $69

11999 SAVE 230

$329.99

4999 $199.99

LIMIT 5 - Coupon valid through 2/1/18*

SAVE 16%

$9999 $

SAVE $160

$3999

SUPER COUPON

LIMIT 7 - Coupon valid through 2/1/18*

Customer Rating TRI-FOLD ALUMINUM

Customer Rating

Compare

LIMIT 6 - Coupon valid through 2/1/18*

SUPER COUPON

ITEM 69505/62418 66537 shown

SUPER COUPON

FULL-MOTION TV WALL MOUNT

• Fits most 37" to 80"

• 350 lb. capacity

$1 9

$17.97

$1 999

SAVE 65%

1399

SAVE 66%

LIMIT 9 - Coupon valid through 2/1/18*

1500 WATT DUAL Customer Rating STEP STOOL/ JUMP STARTERAND POWER PACK TEMPERATURE HEAT GUN WORKING PLATFORM Customer Rating (572°/1112°)

$ 99

Compare

ITEM 61969/61970/69684 shown

SUPER COUPON

2599

SUPER COUPON

Customer Rating

72" x 80" MOVING BLANKET

Blade sold separately.

SUPER COUPON

Customer Rating

LIMIT 7 - Coupon valid through 2/1/18*

ITEM 62835

LIMIT 4 - Coupon valid through 2/1/18*

SUPER COUPON

HEAVY DUTY FOLDABLE ALUMINUM SAVE SPORTS CHAIR 50%

ITEM 69780/41005 shown

LIMIT 5 - Coupon valid through 2/1/18*

$249.99

LIMIT 3 - Coupon valid through 2/1/18*

SAVE 54%

Customer Rating

Compare 99 $99.98 SAVE $34

SAVE 67%

Compare

SUPER COUPON

• Height range: 12-1/2" to 24"

11999

$12999

LIMIT 4 - Coupon valid through 2/1/18*

Customer Rating

AVE 5%

$229.99 $

Compare ITEM 69265/62344/93897 shown

SAVE $160

SAVE $169

$299

7 AMP ELECTRIC POLE SAW 1000 LB. CAPACITY 9.5" BAR SWING-BACK TRAILER JACK ft.

ITEM 68053/62160 62496/62516/60569 shown LIMIT 3 - Coupon valid through 2/1/18*

$59

SUPER COUPON

Compare

$109.99

Compare

SAVE $170

Customer Rating

$8999

Customer Rating

LIMIT 9 - Coupon valid through 2/1/18*

ing

$59

17999 $1150

$999

1/2" HEAVY DUTY COMPOSITE PRO 950 TORQUE AIR IMPACT WRENCH FT. LBS. BOLT BREAKAWAY

Customer Rating

3/8" x 50 FT. RETRACTABLE 12" SLIDING COMPOUND AIR HOSE REEL DOUBLE-BEVEL Customer Rating MITER SAW

SAVE 83%

ITEM 62281/61637 shown

• 3-1/2 Pumps Lifts Most Vehicles • Lifts from 3-1/2" to 14-1/8" • Lightweight 34 lbs.

SUPER COUPON

Customer Rating 29 PIECE TITANIUM DRILL BIT SET

SUPER COUPON

SAVE $50

RAPID PUMP® 1.5 TON ALUMINUM RACING JACK

LIMIT 5 - Coupon valid through 2/1/18*

SUPER COUPON

99 $ 7999

ITEM 61427/63308/69397/95272 shown

LIMIT 4 - Coupon valid through 2/1/18*

UTY LLY

UPON

ITEM 63054/62858 shown

UPON

SAVE $990

$15999

$9999

ting

ating

Customer Rating

SAVE $106

PER UPON

SUPER COUPON

ITEM 60363/69730 ITEM 69727 shown, CALIFORNIA ONLY LIMIT 5 - Coupon valid through 2/1/18*

Compare $99 $

$29

ITEM 64080/63248/68998/63091 shown LIMIT 3 - Coupon valid through 2/1/18*

1099

Compare

SAVE

$19.97 59%

ITEM 61899/62399/63095/63096 63098/63097/93888 shown LIMIT 9 - Coupon valid through 2/1/18*

At Harbor Freight Tools, the “Compare” or “comp at” price means that the same item or a similar functioning item was advertised for sale at 800+ Stores Nationwide or HarborFreight.com COASTALANGLERMAG.COM I inOCTOBER NATIONAL 25 or above • theTHEANGLERMAG.COM “Compare” or “comp at” price by another retailer the U.S. within the 2017 past 180 days.I Prices advertised by others may vary by

*Original coupon only. No use on prior purchases after 30 days from original purchase or without original receipt. Valid through 2/1/18.

CANGL_NAT3-NAT26.indd 25

location. No other meaning of “Compare” or "comp at" should be implied. For more information, go to HarborFreight.com or see store associate.

9/20/17 9/8/17 2:37 2:32 PM

SUZUKI MAKES IT

EASY AS

1-2-3

The leaves might be falling, but the deals are just starting to spring up at your Suzuki Marine dealer. Make your best Fall Boat Show deal on a new Suzuki outboard from 25 to 300 horsepower and take advantage of not just one, but all three special Suzuki offers. See your Suzuki Marine dealer today and get on the water with a powerful, reliable new Suzuki.

REPOWER FINANCE

Six Years of Protection at no extra charge on all new outboards 25 to 300 HP.

Cash Rebates on select models. See your dealer for details.

3. Rates as low as 5.99% on new Suzuki outboards (OAC).*

Gimme Six Extended Protection promo is applicable to new Suzuki Outboard Motors from 25 to 300 HP in inventory which are sold and delivered to buyer between 9/01/17 and 12/31/17 in accordance with the promotion by a Participating Authorized Suzuki Marine dealer in the continental US and Alaska to a purchasing customer who resides in the continental US or Alaska. Customer should expect to receive an acknowledgement letter and full copy of contract including terms, conditions and wallet card from Suzuki Extended Protection within 90 days of purchase. If an acknowledgement letter is not received in time period stated, contact Suzuki Motor of America, Inc. – Marine Marketing via email: marinepromo@suz.com. The Gimme Six Promotion is available for pleasure use only, and is not redeemable for cash. Cash Rebates apply to qualifying purchases of select Suzuki Outboard Motors made between 9/01/17 and 12/31/17. For list of designated models, see participating Dealer or visit www.suzukimarine.com. Customer and participating Dealer must fill out the appropriate rebate form at time of sale. Cash rebate will be applied against the original dealer invoice (Suzuki will credit Dealer parts account). There are no model substitutions, benefit substitutions, rain checks, or extensions. Suzuki reserves the right to change or cancel these promotions at any time without notice or obligation. * Financing offers available through Synchrony Retail Finance. As low as 5.99% APR financing for 60 months on new and unregistered Suzuki Outboard Motors. Subject to credit approval. Not all buyers will qualify. Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. $19.99/month per $1,000 financed for 60 months is based on 5.99% APR. Hypothetical figures used in calculation; your actual monthly payment may differ based on financing terms, credit tier qualification, accessories or other factors such as down payment and fees. Offer effective on new, unregistered Suzuki Outboard Motors purchased from a participating authorized Suzuki dealer between 9/01/17 and 12/31/17. “Gimme Six”, the Suzuki “S” and model names are Suzuki trademarks or ®. Don’t drink and drive. Always wear a USCG-approved life jacket and read your owner’s manual. © 2017 Suzuki Motor of America, Inc.

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT26.indd 26 SZ_Q4Promo_1PG.indd 1

OCTOBER 2017

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

9/20/17 2:37 PM 9/8/17 2:55 PM

COMMON CVRS_1017.indd 3

9/18/17 3:24 PM

COMMON CVRS_1017.indd 4

9/18/17 3:24 PM