Coastal Angler Magazine - July / Myrtle Beach by Coastal Angler Magazine

FREE

MYRTLE BEACH EDITION

Sunglasses Review

Grouper & Snapper Galore Local

Fishing Reports Catch Photos News & Events PHOTO COURTESY OF DARCIZZLE OFFSHORE VOLUME 22 â&#x20AC;¢ ISSUE 269

COASTALANGLERMAG.COM

F R A N C H I S E

0717_CAM_CVR.indd 26

O P P O R T U N I T I E S

A V A I L A B L E

JULY 2017

W O R L D W I D E

6/19/17 9:46 AM

BOOST YOUR CATCH w/RezBoostTM Technology

Interested in getting the most out of your own trusted transducer, or not sure you’re ready for the expense of installing a new CHIRP transducer? Furuno has a solution that will get the very best performance from your traditional narrowband transducer. Our RezBoostTM Fish Finders deliver clearer images than ever before, we’re talking up to 8x sharper. Whether it’s NavNet TZtouch2 or the FCV588/FCV628 stand-alone Fish Finders, RezBoostTM will boost your catch!

Get up to 8x sharper resolution, using a standard narrow band transducer, to more clearly define fish targets.

Assess individual fish size and depth based on echo strength for fish from 4 inches to over 6 feet.

Identify the sea floor composition from four types (Rocks/Sand/Gravel/Mud).

COMMON CVRS_0717.indd 2

www.FurunoUSA.com

6/19/17 2:14 PM

A MBA S SA DOR @J U STI NP OWE LLB AS SI ST • PH OTO @ TH EJE FFB ROCK MEY E R NATIVE Coastal Anglers National.indd 1 CANGL_NAT3-NAT34.indd 3

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

JULY 2017

NATIONAL

5/25/17 AM 6/19/17 10:38 5:00 PM

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT34.indd 4

JULY 2017

COASTALANGLERMAG.COM â&#x20AC;¢ THEANGLERMAG.COM

6/19/17 5:00 PM

BLEED TRIM

SAFETY

EDITOR IN CHIEF : Ben Martin • camads@coastalanglermagazine.com VICE PRESIDENT : Tracy Patterson • tracy@coastalanglermagazine.com ART DIRECTOR : Rebecca Snowden • graphics@coastalanglermagazine.com EDITORIAL COORDINATOR : Nick Carter • editorial@coastalanglermagazine.com WEBMASTER : Dmitriy Pislyagin • webmaster@coastalanglermagazine.com

Dear Readers,

ADVERTISING INQUIRIES: Corporate Headquarters info@coastalanglermagazine.com • 888-800-9794

Come Join our Team! The edition of the magazine that you are reading is put together by our local franchisee co-publisher. Your co-publisher’s contact information is shown in the directory adjacent to this article. We currently publish editions of this magazine each month throughout the Continental United States. Our plan is to continue growing and to continue adding locations. If you love the outdoors and have ever considered owning your own business, you owe it to yourself to take a look at our franchise opportunities. Our franchise publishing model will enable you to make money doing what you love, being involved in the outdoor/marine industry. You don’t need to have prior publishing experience. We train you on how to do that. What you do need is a love of the outdoors and a somewhat adventurous spirit. Opening a new business is exciting and, yes, it requires hard work and commitment. But, once you bring this magazine to your community you will find it to be very rewarding and you will have created one of the best jobs and career opportunities that any angler could ever imagine. If you’re like us, owning your own fishing magazine may be an opportunity for you to be involved in an industry that you’re passionate about. Imagine never dreading to go to work but rather being excited about sharing the message of your magazine. Our ideal strategic growth would have franchise opportunities in the following locations, however, we have found that nearly any area that has an avid fishing community can be a good location for it’s own fishing magazine.

GULF COAST • Alabama Gulf Coast • Baton Rouge, LA • Lafayette, LA • Corpus Christi, TX • Austin, TX • Jackson, Mississippi FLORIDA NEW! • Okeechobee, FL • Destin/Pensacola

SOUTHEAST

NEW ENGLAND

• Raleigh, NC • Savannah, GA • Southwest Georgia • Hilton Head, SC • Columbia, SC • Wilmington, NC

• New Hampshire (the entire state) • Maine (the entire state) • Western Massachusetts • Gloucester, MA • Cape Cod, MA GREAT LAKES • Milwaukee, WI • Detroit, MI • Cleveland, OH • The Adirondacks, NY

FLORIDA

BIG BEND : Mike McNamara • (850) 510-7919 • captmike@coastalanglermagazine.com BREVARD : David String • (321) 684-5888 • dstring@coastalanglermagazine.com DAYTONA/NEW SMYRNA BEACH : Don Meadows • (321) 436-5895 • donm@coastalanglermagazine.com FLORIDA KEYS : Cliff Lumpkin • (305) 849-9093 • cliff@coastalanglermagazine.com FORT LAUDERDALE : Gene Dyer • (954) 680-3900 • gene@coastalanglermagazine.com FORT MYERS : Nadeen Welch • (239) 595-8265 • nwelch@coastalanglermagazine.com GREATER MIAMI : Scott Deal • (561) 945-6999 • scott@coastalanglermagazine.com Monica Isaza-Deal • (561) 945-8899 • monica@coastalanglermagazine.com GREATER ORLANDO : Phillip & Giselle Wolf • (407) 790-9515 • phillip@coastalanglermagazine.com LAKELAND & SUMTER : Mary Brasher • (352) 598-4219 • maryf@coastalanglermagazine.com NAPLES : Nadeen Welch • (239) 595-8265 • nwelch@coastalanglermagazine.com NC FLORIDA/NATURE COAST : Cary & Lynn Crutchfield • (352) 372-4237 • crutch@coastalanglermagazine.com NE FLORIDA : Danny Patrick • (904) 742-4696 • danny@coastalanglermagazine.com PANAMA CITY/FORGOTTEN COAST : Randy Cnota • (229) 834-7880 • randyc@coastalanglermagazine.com PALM BEACH COUNTY : Barbara Ryan • (561) 373-8040 • barbara@coastalanglermagazine.com SARASOTA : Phil Prevoir • (239) 257-4684 • pprevoir@coastalanglermagazine.com TAMPA BAY : Chuck Atkins • (239) 464-5153 • chuck@coastalanglermagazine.com TREASURE COAST : Misti & Gary Guertin • (772) 285-6850 • treasurecoast@coastalanglermagazine.com flahama@coastalanglermagazine.com

SOUTHEAST

ATLANTA/SW GEORGIA : Bob & Brenda Rice • (706) 614-8231 • bobr@theanglermagazine.com CHARLESTON : Jane A. Redden • (205) 725-9616 • jane@coastalanglermagazine.com Sam Buckareff • (843) 607-8629 • sam@coastalanglermagazine.com CHARLOTTE : Mark & Haley Alberghini • (704) 651-1934 • mark@theanglermagazine.com MYRTLE BEACH : Kenneth & Ana Moore • (843) 446-5777 • kenmoore@coastalanglermagazine.com TIDEWATER/OUTER BANKS : John Tiger • (757) 707-9654 • john.tiger@coastalanglermagazine.com Laura Seitz • (757) 707-9655 • laura@coastalanglermagazine.com UPSTATE SOUTH CAROLINA : Gregg Thompson • (864) 542-3112 • gregg@theanglermagazine.com WESTERN NC : Debra & Joe Woody • (828) 775-9663 • woody@theanglermagazine.com WILMINGTON/MOREHEAD : Kenny Ritter • (910) 550-9094 • kenny@theanglermagazine.com

NORTHEAST BOSTON : George Regan • (617) 488-2842 • boston@coastalanglermagazine.com LONG ISLAND : Lisa & Michael Danforth • (203) 321-7635 • lisad@coastalanglermagazine.com CONNECTICUT / RHODE ISLAND : Lisa & Michael Danforth • (203) 321-7635 lisad@coastalanglermagazine.com

GULF COAST

GALVESTON/MATAGORDA/UPPER COAST : Chanci & David Mowry • (713) 446-7395 • chancim@coastalanglermagazine.com • davidm@coastalanglermagazine.com NEW ORLEANS : Dr. Dave Dunaway • (225) 400-8156 • nola@coastalanglermagazine.com

GREAT LAKES

UPSTATE NEW YORK : Frank Geremski • (518) 898-6484 • frankie@theanglermagazine.com WEST MICHIGAN : Phil Belsito • (616) 957-1714 • phil@theanglermagazine.com

INTERNATIONAL BAHAMAS : Misti & Gary Guertin • (772) 285-6850 • treasurecoast@coastalanglermagazine.com flahama@coastalanglermagazine.com PUERTO RICO/VIRGIN ISLANDS : Ace Bassue • (407) 285-9453 • ace@coastalanglermagazine.com

888-800-9794 info@coastalanglermagazine.com SAFETY

© 2017. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without the written consent of the publisher. Disclaimer: Coastal Angler Magazine / The Angler Magazine will not be held liable for injuries incurred while partaking in activities described herein, or for claims made against products or services provided by advertisers.

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

JULY 2017

NATIONAL

TRIM BLEED

CANGL_NAT3-NAT34.indd 5

6/19/17 5:00 PM

Hauling Mutton And Grouper

Off The Marathon Bottom By CAM Staff

Darcie Arahill’s biggest mutton snapper to date came from 200 feet of water off Marathon in the Florida Keys.

ottom fishing is about hard-pulling fish and filling the cooler with some delicious table fare. With grouper season in full swing, there may be no better way to get your daily workout than floating over a reef or wreck. And you’d be hard pressed to find a better place to do it than off of Marathon in the Florida Keys. Darcie Arahill, host of the YouTube channel Darcizzle Offshore, spent a day with Capt. Dave Schugar and the crew with Sweet E’Nuf Charters out of Marathon and absolutely loaded the coolers with mutton snapper, amberjack, blackfin tuna and yellowtail snapper. It was the kind of trip that bottom fishing is supposed to be. Capt. Dave spent the early part of the day hopping from wreck to wreck and patch reef to patch reef, briefly prospecting each one with baits before moving on in search of hungry fish. He eventually found them over structure in about 200 feet of water. “You gotta keep moving to find those bites,” said Darcie, understanding the searching it takes to find productive bottom. But after setting up a drift on this spot, the whole boat knew they were on the fish. The action started quickly and it was fast, with multiple double and triple hookups. They caught some fish vertical jigging, but Darcie’s largest mutton snapper ever—a beautiful 13.6-pounder—was battled off the bottom after it ate a live pinfish. The live-bait rig consisted of a pinfish hooked through the lips with a circle hook, which was tied into 25 feet of leader and a three-way swivel. A 10-oz. teardrop sinker was deployed off the other arm of the swivel to get the bait down to the bottom. The group hauled several muttons up from the depths, and they also caught amberjack, jack crevalle, bonita and blackfin tuna off the same spot. Capt. Dave took the opportunity to give a quick demonstration on how to properly bleed a blackfin to deliver better tasting fillets to the table. Instead of cutting the fish’s throat, use your hands to tear the gills beneath the gill plate.

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT34.indd 6

JULY 2017

“You don’t want to cut the heart,” he said. “You want to cut the gills so all the blood can drip out… The heart’s still pumping, but it breaks the circuit so all the blood will pump right out.” With the fish boxes filling up, Capt. Dave decided it was a good time to head for shallower water to pursue grouper and yellowtail snapper. They ended the run in about 100 feet of water over the sunken center swing span of the original Seven Mile Bridge. In the 1980s, 4,500 tons of concrete and steel from the bridge were sunk as a part of Florida’s artificial reef program. Constructed in 1912, the Over-Sea Railroad bridge connected the Florida Keys to the mainland and to each other for the first time. Now pieces of the railroad make great fish habitat. With a couple heavy-duty grouper rigs deployed with big live grunts, Darcie went to work on the yellowtail. Yellowtail fishing with light tackle offers fast action and delicious fish. It’s a lot of fun and a perfect style of fishing for families, Darcie said. With chum out, it’s as easy as flipping out a piece of cut bait on a lightweight spinning rod and allowing it to drift with the chum until a fish picks up the bait. As the boxes continued to fill, this time with yellowtail, there was a vicious takedown on one of the grouper rods. A grueling struggle to haul the fish up was rewarded with a big 25-pound black grouper. It was the exclamation point on the end of a fine day on the water. Check out Darcie’s YouTube channel Darcizzle Offshore at www.youtube.com/user/DarcizzleOffshore.

To see more Mutton fishing with Darcizzle, go to

CRYSTALSALTWATERS.COM

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

6/19/17 5:00 PM

DREAM WIDE OPEN.

If you’re going to push the dream pedal, why lollygag along? Once the gate is open, you are free to uncork the 350 raging ponies cooped up inside the cowling of that Mercury Verado and run hard as you can for the horizon. Learn more at mercurymarine.com COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT34.indd 7 Merc-Print-CoastalAngler-DreamWideOpen-Verado350.indd 1

JULY 2017

NATIONAL

6/19/176/8/17 5:00 PM 11:13 AM

FISH, SNAP

& TAG

#HookedOnTD

SIGN UP: To receive email alerts of deals and events, and for loyalty reward points, including on thousands of items! http://tdhook.co/tdca7 NEW!

CusTOm Aluminum TACkleDireCT Pliers seT 6.5” insHOre & 7.5” OffsHOre Priced at

4999

TDA-1135

Read Reviews + Product Q & A

• Made from high quality Aluminum • Tungsten Carbide line cutters cut 500lb nylon/braided line • Ultra-smooth operation with convenient hold-open spring • Nylon belt pouch with strong coil lanyard

SHOP WITH US:

WHY SHOP WITH TACKLEDIRECT?

lureS and ShArk fiShing n selected 28 Pg

Josh Jorgense video his viral 4 used in V, Issue

2016 product

guide Volume

inSide thiS iSSue

Electronic Innovations YOU WON’T WANT TO LEAVE BEHIND page 60-61

Pro-Staff Picks Page 35

Online: Toll-Free: Store:

http://tdhook.co/tdca7 • Award Winning Service & Expertise • Hassle-Free Returns & Exchanges • Loyalty Rewards Program • Frequent Promotions & Daily Deals 888.995.4028 • Huge Selection of In-Stock Inventory • Product Videos with The Pros Egg Harbor Twp, NJ

2017 Product Guide Volume VI, Issue 2

e in sid pack ageS cOmbO5, 16-17 See pages

Customer Favorites SOp TOp ame baS a neIS

http://tdhook.co/ca7 50,000+

rS 2X REWARDAngle POINTS for Points Get Double on Thousands ctSReward is unmatched produ selection of Items at TackleDirect.com and brand

Our enormous

CATALOG

Shipping n! WorldWide destinatio Ship to

your

3/14/2016

12:41:34

product

TD_SPRING-section1_page.indd 1

5437_TD_SPRING

reqUeST oUr cUrreNT caTaloG aT:

V (1).indd

3/6/17 9:37 AM

FLAGSHIP RETAIL STORE 6825 Tilton Road, Bldg. C Egg Harbor Twp, NJ 08234-4426 NATIONAL I JULY 2017 I COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT34.indd 8

6/19/17 5:00 PM

The History Of Rapala

t all began with a hungry Finnish guy and a carving knife. It was the 1930s when a simple fisherman made an observation of simple genius: Big fish eat little fish, especially little fish that are wounded. So began one of the greatest fishing stories ever told. As Lauri Rapala fished the waters of Finland’s Lake Paijanne, he quietly rowed and watched. And what he saw was how hungry predator fish would dart into a school of minnows and attack the one that swam with a slightly off-center wobble. Lauri realized that if he could craft a lure that mimicked the movements of a wounded minnow, he could catch more fish, earn more money, and not spend time constantly baiting lines. So Lauri set to work. He whittled, carved and shaved. Eventually a lure took shape. Using a shoemaker’s knife and some sandpaper, he created his first successful lure from cork in 1936. Tinfoil from chocolate bars formed the lure’s outer surface. Melted photographic negatives were the protective coating. It perfectly imitated the action of a wounded minnow. Legend has it that Lauri sometimes caught 600 pounds of fish a day with that new lure. And as word of his abundant catches spread, the lure’s reputation grew. The rest, as they say, is history. That first lure was the forefather to the lure that has helped more fishermen experience the thrill of more big fish than any other: the legendary Original Floating Rapala. As fishermen around the world began to catch more and bigger fish with Rapala’s lure, it became clear that what triggered them was the lure’s tantalizing

wiggle and wobble. Even though fish throughout the world are different, predators and baitfish always acted true to form. Big fish hammer wounded little fish. That’s why Lauri tested each lure to make sure it swam true to the unique “wounded-minnow action.” It wasn’t the fastest way to make a fishing lure. But it was the only way to make a Rapala. To this day, Rapala lures are hand-tuned and tank-tested to swim perfectly right out of the box. It’s an action as distinct to a Rapala as a fingerprint is to a person. With every unforgettable trip of a lifetime, every successful Saturday afternoon with a kid at the local fishing hole, the Rapala legend grew. A deep-seated trust formed between anglers and Rapala. Weekenders became hardcore. Dads became heroes. More and more fishermen began reaching for Rapala. For millions, success could be measured by the growing number of trophy fish caught on Rapala lures. To this day, no other lure holds more world records. And because we the designers at Rapala are fishermen first, they know not only what fishermen need, but what they can’t live without. When the Shad Rap exploded onto the scene, its ability to catch fish spread like wildfire. Tackle shops sold out across the country. Resort owners and mom-and-pop bait shops rented out Shad Raps by the day, and even by the hour. Yes, it was that good. Twenty years later, it’s still one of fishing’s most successful lures. Likewise, the moment Rapala introduced Fish ’n Fillet knives, they enhanced the fishing experience for millions. The tapered design and unique flexibility of the Fish ’n Fillet made filleting easier, which is why they’re still the number one fillet knives in the world. And so a foundation was laid. The successes of the Original Floater, Shad Rap, and Fish ’n Fillet were followed by other Rapala products that found their way into tackle boxes and history books. They are lures like the Magnum, the Rattlin’ Rapala, the Fat Rap, the CountDown, the Husky Jerk and the Tail Dancer. There’s a reason so many fishermen around the world put their faith in Rapala. It’s a confidence that stretches through 140 countries and is validated each year by the 20 million Rapala lures sold. Simply put, Rapala products make better fishermen. Nothing is rushed to market; everything is carefully crafted from years of experience. It is a legacy of unwavering quality that can be seen in every lure, every fillet knife, every tool, and every cast of our premium monofilament line. It is a legacy that continues with new Rapala offerings, new actions, new sizes, new colors, new finishes, new tools, new accessories and new ways of catching more fish. The sweet smell of success lingers long after the scent of fish slime fades. Tens of millions of walleye, trout, bass, wahoo, snook and tarpon later, Rapala continues to stand the test of time. Because through it all, one simple truth has endured. That which is irresistible to fish will always be irresistible to the fisherman.

New N Ne w X-Rap X Rap® Lo XLong nng Cas Castt

Long nngg Cast Shall Shallo Shallow ow N Ne w X-Rap X Rap Xap® Lo New

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT34.indd 9

JULY 2017

NATIONAL

6/19/17 5:01 PM

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT34.indd 10

JULY 2017

COASTALANGLERMAG.COM â&#x20AC;¢ THEANGLERMAG.COM

6/19/17 5:01 PM

m t o o d fis e er ONLY $149

FOR WORRY-FREE FISHING ALL YEAR

ne of the most prolific inshore species available to anglers on any coast, spotted seatrout come in two varieties: eaters and gators. Eater trout—those measuring in the 15-inch range—are extremely popular, due to their affinity to gather in big schools and chase down lures. Gator trout, however, are a whole different ballgame. Targeting big trout requires a different approach. Most resources suggest moderate-sized artificial lures, like imitation shrimp, for seatrout of any size. Yet, on numerous occasions, I’ve had big gators run down and attempt to swallow smaller trout while I’ve reeled them in. As seatrout grow larger, their diets shift from small crustaceans to almost exclusively fish—the bigger the better. Live baits are my preference for targeting big fish. Mullet are a favorite, as are pinfish and croakers. With big baits in the livewell, it’s time to find gator water. While it’s common to find schools of smaller trout in deeper channels adjacent to shallow flats, trophy trout spend more time around subtle depressions and breaks. If you’re catching large numbers of eaters, a change of areas is usually required to find gators. Most of my fishing is done in super-skinny water in heavily pressured areas with tough fish. Fishing these small, shallow areas requires stealth and patience. For big trout, I move into an area as quietly as possible, put the Talon down, and wait.

As things settle down, it’s important to assess the area. Flooded oyster bars or current-swept mangroves are always worth a shot, but don’t overlook inconspicuous spots. If an area is relatively shallow, with one washout or depression that’s just a foot deeper than everything else, that spot can be key, especially at low tide. Before the first cast is made, it’s important to select proper tackle. Line and hook size should be greater than what’s considered routine. With a mainline of 20-pound braid, I attach a long leader of 25-pound test fluorocarbon. It’s my only hope against razor-sharp oyster bars. I tie on a 5/0 to 7/0 VMC circle hook that’s super strong. A small float helps keep track of a hard-swimming mullet. It’s important to lob baits delicately toward the target. However, once a fish is hooked, any delicacy is tossed aside, as big inshore fish don’t play nice. Here, the proper rod becomes key to the equation. I like St. Croix’s Mojo Inshore rods for gator trout hunting. These rods are workhorses, covered in a double layer of finishing cure and backed by a five-year warranty. But durability doesn’t come at the sacrifice of quality. Mojo Inshore models are built from SCII graphite and contain hardcore components. Longer models aid in casting, hooksets and moving big fish away from cover; the 7’6” medium-heavy is perfect. Once your trophy trout is boat-side, be sure to handle it carefully. Summertime water temperatures leave these fish compromised after a fight. Giant spotted trout are rare and always females; to release them in a healthy state ensures a future for us all.

BREAKDOWNS/OUT OF FUEL/JUMP STARTS/SOFT UNGROUNDINGS Have no worries on the water...TowBoatU.S. is there when you need help.

BoatUS.com/Towing 800-395-2628

•

Towing details can be found online at BoatUS.com/towing or by calling.

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT34.indd 11

JULY 2017

NATIONAL

6/19/17 5:01 PM

Beautiful Log Home Erected in One Day!

ounds incredible, doesn’t it? When we first heard that statement from Chip Smith, Owner of Blue Ridge Log Cabins, I smiled and said, “We would like to see that.” Chip’s confident smile back and his reply, “Great. Let’s get you scheduled to observe a cabin construction first hand.” The following article documents the amazing process developed by Blue Ridge Log Cabins and verifies construction of a 5,000 square foot log cabin in one day! This awesome engineering feat can be viewed in a time-lapse video by visiting www.blueridgelogcabins.com. Take a look; it’s quite impressive. Celebrating 25 years as an innovator in their industry, Blue Ridge Log Cabins have been featured on “Extreme Makeover,” HGTV’s “Amazing Log Homes” and were recognized as America’s Favorite Log Homes 2017 in a survey conducted by Log Cabin Hub. Editor’s Note: the logs used by Blue Ridge Log Cabins are engineered in their state of the art, 110,000 square foot, temperature-controlled production facility in South Carolina and are kiln-

dried and precisley constructed in their facility. Every log fits perfectly before it arrives to your job site. In their system, your log home has already been constructed at their facility before it arrives to be assembled. Nothing is left to chance, no guesswork, no hassles. It truly is an amazing process to watch. Their process is a truly personalized experience. They have a wide variety of floor plans to choose from in their Estate, Classic and Cabin Collections. Or bring your own ideas to them and let Blue Ridge Log Cabins customize a home for you. Then choose your style and decor so that your home truly is unique to you. All plans are reviewed and approved by a licensed third-party engineer to make certain all local building codes are met. The Blue Ridge Log Cabins team will visit your land to ensure there are no unexpected surprises as construction commences. Should you need help in finding the perfect property, they can assist with that, as well. Once you finalize your plan and design your home, Blue Ridge Log Cabins’ team of experts begin building your home inside their facility. While your foundation is going in on your property, they’re building your dream home including electrical, plumbing, windows and doors as well as installing appliances, fixtures, cabinetry and more. Once your home is delivered to your property and onsite construction begins, your dream cabin will be up before the day is over. If you enjoy the beauty and ambiance of wood and the mystique of log home living you owe it to yourself to see how easily and economically a Blue Ridge Log Cabin can come together. We were impressed and have no doubt that you will be too. For more information, please visit www.blueridgelogcabins.net or call toll free 888-340-9782.

7.5078 W x 3.2985 H

Visit our website: www.BlueRidgeLogCabins.net or Call: (888) 340-9782 625 East Frontage Road, Campobello, SC 29322 12

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT34.indd 12

JULY 2017

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

6/19/17 5:01 PM

Adjustable cap with brim UV-blocking polarized sunglasses SPF 30 bug-repellent sunscreen

You're protected from the elements. What about your boat?

T-Tops

Center Consoles

Leaning Posts

Outboards

Chairs & Seats

CoverAlls gives your boat the same level of protection from the heat and elements you'd give yourself. CoverAlls covers prevent expensive weather damage to your boat. They're made from tough custom material that's saltwater-proof, UV proof, and reflects 90% of radiant heat.

100% American marinegrade components like stainless grommets, braided poly draw cords, and non-metallic cam locks keep CoverAlls covers in place in all kinds of coastal weather. Give your boat CoverAlls protection.

Save 10% with coupon code "angler" at checkout!

214-350-2690

sales@coveralls.biz

By Capt. Michael Okruhlik • Photo courtesy of Controlled Descent Lures

he Texas summer surf can spoil a newcomer in a heartbeat and is what the seasoned surf angler awaits each year. Vacation days are set aside well in advance and excuses to come in late to work are ready and often recycled. Spoil a newcomer, addiction, you might ask, what is so special about the surf? My fastest limit, 10 trout from the upper Texas coast, came on 12 consecutive casts. One was a dud, a lost fish, and 10 were solid trout, 19.5 to 24 inches. After I caught my limit, I continued to catch and release solid trout up to 5 ½ pounds. If that doesn’t spoil you, nothing will. Days like this are not uncommon when the conditions are right. The key to a successful morning in the surf is to remember you don’t plan a trip when you want, you go when the surf calls you. Green incoming tides rising with the sun paired with a calm surf are my favored conditions. May and June routinely provide the best odds of landing the larger trout with Independence Day marking the arrival of masses of school-size fish. I like to start my day before the sun’s rays illuminate the horizon. Standing on the sand, tossing topwaters or suspending baits parallel and as close to the sand as I can effectively work the lure. I have caught many trout pushing 7 pounds along with large flounder and snook using this approach. It is amazing the size of fish that will feed in mere inches of breaking water. As the blanket of darkness no longer conceals my presence, I will begin to gradually angle my casts towards the open Gulf. I will broaden my search area and structure type until I find where the fish are feeding, never overlooking the shallow water where I began my day. As the sun climbs, the trout will typically find comfort in the guts, chasing mullet, shrimp, shad and other baitfish. When this occurs, I still vary my cast from parallel to offshore, covering the deep guts and not overlooking the structure, which is the bar. As you would do while fishing the bay, don’t overlook the drop off. Casting along it can produce great catches. White water and waves crashing is an often-overlooked hot spot. I seldom see surf fishermen casting into the whitewash, which can be a huge mistake. The turbulence disorients the baitfish which are easy meals for the thick-bodied, strong-swimming surf trout. I can remember one day in particular when most, if not all, of my trout were caught in the white water on top of the bar. A solid trout inhaled my slow-sinking lure as it tossed and turned in the froth. After that, I made repeated casts into the turbid water to end a successful day that up until that point had been quite slow. Let me check the forecast, is it calm yet? Capt. Michael Okruhlik is the inventor of Controlled Descent Lures and the owner of www.MyCoastOutdoors.com.

For basics on Surf Fishing, go to

www.coveralls.biz

FISHINGWATERS.CO

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT34.indd 13

JULY 2017

NATIONAL

6/19/17 5:01 PM

DAVID MANEY, FOWLER’S SUNGLASSES

aving been actively involved in the sunglasses industry for over 20 years and having sold over 25,000 pairs of sunglasses last year, I’m often asked, “What is the most important thing to consider when choosing a pair of sunglasses?” My answer is always, “the way they fit your face; comfort is the most important consideration.” I’m surprised at the number of people who choose their sunglasses based on brand. For anglers, and I am one, the next consideration can be offshore or inshore. The blue mirror lens models hold the best lens clarity for offshore while the green mirror/amber lenses produce the clearest lens visibility for the inshore angler. I’ve been a big fan of Revo’s Blue Crawlers for my offshore sunglasses, and I switch to my ambers as my go-to inshore glasses. Another big consideration for some is OSHA-approved eyewear. The correct approval body is ANSI approved. This ANSI validation of the sunglasses is the only accepted approval by OSHA’s requirements, however, few brands actually possess the ANSI approval. If OSHA requirements are important for your choice of sunglasses, make sure you’re seeing the ANSI approval in writing and not simply relying on your representative’s assurance. Finally, if you’re a prescription eyewear user, ensuring that the lens you receive when you request your prescription sunglasses from your favorite brand is not always apples to apples. Make sure that the exact same lens technology

is available for your prescription sunglasses as their nonprescription lenses. Otherwise, you could own an expensive pair of non-angler-friendly sunglasses. Believe me, it happens all the time. There are many new entries in the sunglasses field these days. Lens technology advancements continue to improve the quality of the angler’s viewpoint. If you’re in the market for a new pair of sunglasses, I recommend you do a little research before you make your purchase. Don’t just go buy XYZ sunglasses. Find the pair, regardless of brand, that’s best for you. If Fowler’s can be of any assistance in helping you make that decision, please feel free to call or email us. We’re happy to help ensure that you’re completely satisfied with your next sunglasses purchase. David Maney is considered to be one of the most published experts in the general field of sunglasses. He has appeared in Southern Living Magazine, USA Today and U.S. World Report and even appeared on Oprah. Fowler’s has been in business for 118 years and has sold over 250,000 pairs of sunglasses. For more information on Fowler’s and David Maney, visit www.fowlerssunglasses.com or call 888-340-9021.

6 Reasons Why Fowler’s Sells More Sunglasses than Anyone Else in the U.S. Over 250,000 Pairs Sold #1. Price #2. Selection #3. Price #4. Selection #5. Price #6. Selection

Since 1955

Toll Free

888-340-9021

www.FowlersSunglasses.com

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT34.indd 14

JULY 2017

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

6/19/17 5:01 PM

COASTALANGLERMAG.COM â&#x20AC;¢ THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT34.indd 15

JULY 2017

NATIONAL

6/19/17 5:01 PM

SUNGLASSES NATIVE EYEWEAR SIGHTCASTER Native Eyewear’s Sightcaster is all about giving you the right tool for the pursuit of a good catch. Color enhanced, high-definition optics cut through glare on the water allowing you to see deeper and farther. Native’s premium polarized lens technology also blocks up to four times more infrared and protects against harmful UV rays, helping your eyes stay fresh even after a long day on the water. The full-wrap, X-Large frame comes with nonslip grip material along the temples and nose pads to ensure all-day comfort with a lightweight and secure fit.

WWW.NATIVEEYEWEAR.COM COSTA REMORA

Costa Del Mar was born on the water and is committed to protecting it. This summer, Costa will celebrate its tradition of conservation by launching its OCEARCH Limited Edition collection. Costa is a primary supporter of OCEARCH, a research organization that generates critical scientific data on keystone marine species like great white and tiger sharks. Its vessel, the M/V OCEARCH, is an at-sea laboratory that puts science on the side of sharks to help protect our oceans worldwide. One of the models in this OCEARCH Limited Edition collection is the Remora, a brand new frame that features all of Costa’s signature performance technologies. This particular pair features a brand new lens as well! The Gray Silver Mirror lens is great for all-day wear. It is a polycarbonate lens with silver mirror on a gray base. The frame color is called Tiger Shark, and reflects the patterns of its namesake. Think of it as the popular tortoise shell in a more shark and ocean-inspired colorway! MSRP: $169. These glasses also come with a limited edition cleaning cloth and C-MASK. For more on OCEARCH, go to www.ocearch.org.

WWW.COSTADELMAR.COM RIO RAY SEASIDE Rio Ray Optics is the best new brand and most comfortable polarized sunglasses on the market. Designed for the outdoor lifestyle, all Rio Ray sunglasses come with 100 percent optically correct polarized CR39 lenses, indestructible TR90 frames, optical spring hinges for maximum comfort and a hassle-free lifetime warranty. All Rio Ray hard-coated polarized lenses are made of the highest quality CR39 and contain nine layers of protection with 100 percent UV protection. A hydrophobic coating on the front repels water, sunscreen and dirt, which makes cleaning and maintenance easy. A vibrant flash mirror provides additional glare reduction and a superior scratch resistant coating prevents lens damage. The backside anti-reflective coating eliminates bounce-back glare. Rio Ray MaxFlex frame technology makes these the most comfortable sunglasses on the market utilizing lightweight TR90 nylon, which maintains the frame shape and offers incredible durability. Our frames were designed to be 100 percent prescription ready, and each pair comes with a full array of accessories including a hard and soft case, cleaning cloth and retainer. There are over 40 styles to choose from, an average MSRP of only $149.99, and new styles are on the way for each season. Replacement lenses are available for only $24.99. Rio Ray is always looking for high-quality retailers to partner with, and they have the best retailer friendly program in the sunglass industry. For dealer inquires, call 800-498-2104 or email jarrod@ riorayoptics.com.

WWW.RIORAYOPTICS.COM 16

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT34.indd 16

JULY 2017

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

6/19/17 5:01 PM

S RE VIEW2017 REVO GUIDE S AND GUIDE II Back in 1985, Revo became a global performance eyewear brand known as the leader in polarized lens technology. Their glasses were first created utilizing lens technology developed by NASA as solar protection for satellites. Today, Revo continues to build on its rich tradition of technology and innovation by offering the clearest and most advanced high-contrast polarized sunglass available. With two new frames, the Guide II and the Guide S, Revo seeks to fill the needs of those seeking the best in performance sunglasses. Both frames feature HighContrast Polarized Serilium lenses that are lightweight, shatterproof and formulated of polycarbonate. Revo’s 8-base lens technology offers a more curved fit relative to your face, and elastometric nosepads provide a more secure fit for active wearers. Sleek and modern, the Guide II adds an element of comfort to the all-activity, allcondition mentality. What carries on in the Guide lineage, however, is the confidence to exceed expectations and reach the objective. The Guide S blends all-terrain functionality with a sleek fit. They are equipped with fast-flow vents and Motion-Fit technology for optimal comfort in any condition or environment.

WWW.REVO.COM

SKELETON OPTICS RENEGADE

FLYING FISHERMAN MORAY

New for 2018, take hold and be bold with Flying Fisherman’s Moray sunglasses, a sporty frame equipped to take your fishing game to the next level. Built with durability and comfort in mind for anglers who work hard and play even harder, the medium fit, semi-rimless wrap-around frame provides generous lens coverage, helping shield the sun from all angles. Non-slip, co-injected temples and adjustable, rubberized nosepiece give this frame solid performance and comfort for all-day wear. The Flying Fisherman Polarized, AcuTint lens coloring system eliminates glare and enhances color contrast, without distorting natural colors. The enhanced visual sharpness and comfort adds to fishing productivity, and maximizes the outdoors experience for anglers and watersports enthusiasts who need to see below the water’s surface to spot fish and structure. Morays are available in matte black frames with copper-red mirror, smoke, or smoke blue-mirror lenses, matte grey frames with smoke blue-mirror lenses, and matte white frames with smoke-blue mirror AcuTint lenses. MSRP is $24.95 - $29.95, and the Moray will be in stores this September. Call 305-852-8989 or visit the website for more information or to receive a free catalog.

WWW.FLYINGFISHERMAN.COM

POPTICALS POPSTAR

Skeleton Optics high-performance eyewear delivers superb craftsmanship, trend-forward innovation and advanced technology for outdoor enthusiasts everywhere. From the Rocky Mountains to the Atlantic Ocean, Skeleton Optics sunglasses are designed to empower ordinary people to do extraordinary things, inspiring them to live the “No Boundaries” lifestyle. The new Skeleton Optics Renegade frames not only embrace that belief but take it to the next level. Adding to their already popular Original Collection, Skeleton Optics took the wraparound feature of the best-selling Scout model, and extended the frame width while working closely with the Zeiss Optical team to increase the lens height and create the all new Renegade sunglasses. Rugged and durable, yet sleek and stylish, Renegade sunglasses are perfect for a day on the water, on the trail, in the car, at the beach or in town. Renegades feature polarized polycarbonate lenses by Zeiss with 100 percent UV protection and advanced TRI-PEL/RI-PEL coating to enhance colors and promote clear vision in any outdoor environment. Lenses also include a premium hard coating for scratch and impact resistance. Grilamid TR-90 frames were designed and manufactured in Italy for lasting durability, comfort and protection. The in-line nosepiece is anti-slip and moisture wicking. Specifications: • Base Curve of 8 • DBL: 18mm • Temple Length: 115mm • Lens Size A/B: A65xB40 For information, call 888-564-9025.

WWW.SKELETON-SUNGLASSES.COM

Sunglasses are a necessity, but they’re also a burden. There is an ever-present possibility to lose or damage this expensive piece equipment. And you can forget about storing a conventional pair in a case in your pocket. They’re just too bulky. That’s where Popticals steps in. This revolutionary new line of portable, pop-out sunglasses has a patented design that makes storage safe and convenient. Popticals’ FL2 Micro-Rail System allows the sunglasses to easily fold down to be stored in a small hardshell case. You won’t even notice this compact design in your pocket, and the unit can be clipped to anything with an included carabiner. These glasses are high-performance, as well. The NYDEF Nylon Lenses manufactured by Carl Zeiss Vision are clearer and 16 percent lighter in weight than polycarbonate lenses. They offer complete UV protection, filtering out 100 percent of harmful UVA and UVB rays, while hydrophobic and oleophobic technology repels water, oil, sweat and dust. The Swiss Grilamid TR 90 frames provide long-lasting durability and resistance to extreme temperatures while remaining lightweight and comfortable for extended use. Popticals are engineered in the U.S.A and handcrafted in Italy. See the Popticals website for a wide range of styles designed for any outdoor pursuit.

WWW.POPTICALS.COM

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT34.indd 17

JULY 2017

NATIONAL

6/19/17 5:01 PM

FLY FISHING

TARPON TIME: THE TWO HANDED STRIP

t’s tarpon time! Many of you will be headed to tarpon waters this summer looking to hook one of ocean’s greatest gamefish on the fly. When you go, consider altering your fly retrieval technique from the standard one-hand strip to the two-handed stip. If you do, you might be surprised at how effective a two-hand strip can be at catching this great gamefish. There are some saltwater fish that react to a fly that is stripped as fast as possible. Tuna, barracuda, roosterfish, amberjack and yellowtail are all good examples. These guys prefer a fly that moves like an Indianapolis racecar. If the fly isn’t imitating a fleeing baitfish, and suddenly stops, this group of gamers will turn and swim away. The two-handed strip is also a wonderful technique for feeding a well-presented fly to a tarpon. But there is a difference. The twohanded strip is slightly different for tarpon than it is for offshore and nearshore species. Where offshore fish like tuna want the fly to burn through the water without pause, a tarpon often wants to see the fly move through the water at a slower pace while still keeping the fly’s continual motion. An advantage of the two hand strip technique is the angler has total control of the fly’s pace through the water, making it possible for the angler to speed up or slow down the fly depending on the reaction of the tarpon to the fly. For example, if a tarpon reacts aggressively toward the fly, the angler might speed up the retrieve to initiate a strike. If the tarpon’s reaction is less aggressive, almost passive, the angler can manipulate the fly’s speed and try to turn on the tarpon’s “light switch” to instigate a strike. Another advantage to using the two-hand retrieve is that the rod is placed under the arm rather than in the hands, making it almost impossible to lift the rod tip on a strike. This combats the urge of freshwater converts to set the hook by lifting the rod, a big no-no

in tarpon fishing. With the rod under and arm, the only way to hook the fish is with a solid stripstrike. For a successful twohanded strip do the following: • After the fly has been cast, place the rod under the arm (right or left). • Point the rod tip down, keeping the tip on the water at all times. • Begin the strip by pulling the fly line with your hand at the first stripping guide. Repeat this with the other hand. • There should be a continual motion, changing hands with each strip. • Vary the speed of the fly as you strip it through the water. • Strip the fly all the way to the boat and repeat. If you feel a strike, give your line a solid strip-strike. Use the two-handed strip, and I guarantee you will never go back to the one-hand strip again. Good luck on the tarpon grounds this season!

For Tackle Box Essentials from Bowman, go to

CAMFLYFISHING.COM

High Performance Eyewear

www.skeleton-sunglasses.com | 888-399-2472 18

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT34.indd 18

JULY 2017

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

6/19/17 5:01 PM

SOUTHEAST

By Nick Carter

orth Carolina’s Oconaluftee River has a multiple personality disorder. Its headwaters fall from an elevation of more than 5,000 feet via a little creek called Beech Flats Prong high in the Great Smoky Mountains National Park. Beech Flats gains flow from multiple tributaries and becomes the Oconaluftee in a more than 8-mile run through the national park. With the influx of Bradley Fork at Smokemont Campground, the “Luftee” is one of the larger flows in the GSMNP. Above Bradley Fork, the river is small and steep and home to small and beautiful wild trout. Below Bradley Fork, it is one of the most easily accessible and overlooked opportunities in the park. Downstream of Smokemont, a buddy and I once stood on the elevated bank and watched a pod of a half dozen 10- to 12-inch rainbows in a flat blue pool feeding calmly on caddis. That was enough to get us excited. I dropped in downstream of them and began a slow approach, gently moving into casting range to avoid spook-

ing fish in glass-slick water. I was stripping line to cast when my buddy, who was still spotting from above, began pointing and making strange muffled sounds. I didn’t find out until later that I had kicked up a very large brown trout, which moved to the head of the pool and then disappeared. It had scattered the smaller fish in the process. It taught me that it pays off to be patient and watch the water before making a move in the Oconaluftee. U.S. 441 is hard on its banks, making for extremely easy roadside access, yet big fish live there. They are smart due to the fishing pressure they receive, which is pretty limited considering how easy it is to get there. The ’Luftee flies under the radar for a couple reasons. A lot of anglers drive right up the river in search of more secluded destinations. And, the Oconaluftee within the Eastern Band of Cherokee Indians’ Qualla Boundary draws attention away from the Oconaluftee on the national park. The river takes on its next personality when it is joined by Raven Fork and enters Cherokee lands. By this point it is a big river. Cherokee maintains some of the highest fish densities in the east through extremely heavy stockings of rainbow, brook and brown trout. The fishing pressure can be enormous. Still, fishing can be good, and it’s a great place to introduce a youngster to trout fishing. Flyfisher’s Guide To North Carolina & Georgia is 218 pages of extensively researched information on the area’s best trout fishing. It includes more than 40 full-color maps, driving directions, GPS coordinates to access points and tips and tactics. It is available on Amazon, and signed copies are available by contacting the author at nsc8957@gmail.com.

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_SE1-SE4.indd 1

JULY 2017

SOUTHEAST

6/19/17 2:38 PM

Get The Blues By CAM Staff • Photo courtesy of Hightower Marina/Facebook udging by the size of this bruiser’s belly, it’s not too hard to imagine it eating a lot of McDonalds. The story of this Texas largemouth has been making the rounds on the Internet lately. At 10.802 pounds and 24.5 inches in length, it is certainly an awesome fish. It’s a new record for 3,138-acre Lake Bardwell, just south of Dallas near the town of Ennis, Texas. But the reason this fish went viral has to do with the bait. Mathew McNellis and his girlfriend caught the bass in May on a McDonald’s Chicken McNugget. They were jugging for catfish, which is a technique that involves setting out numerous floating plastic jugs with lines, hooks and baits suspended beneath them. They weren’t having much luck, and that’s why McNellis’ girlfriend suggested they try the nugget, according to KDFW Fox 4 News. After boating the fish, the couple took it to Highview Marina, where it was weighed, photographed and declared the new record by the marina. The fish was then released. It bested the previous Lake Bardwell record of 10.44 pounds. The previous record, held by Artee Lewis since February 2006, was caught on a more conventional bait… a minnow.

By Carlos Hidalgo

SEA SCHOOL - WHERE THE SAVVY FISHERMEN GO TO GET THEIR CAPTAIN’S LICENSE SINCE 1977

Classes Coming Up In:

Charleston, SC - Aug 11 Bluffton, SC - Aug 18

Myrtle Bch, SC - Aug 18 Savannah, GA - Sep 8

CALL TODAY! 1-800-237-8663 www.seaschool.com

“Everyday, everyday, everyday, everyday I have the blues” — B. B. King

’m pretty sure B. B. King was not a fly fisherman. Had he been, I’d like to think that, like his guitar Lucille, his fly rods would have been named after women. His delicate 3-weight, small stream rod might have been called Celeste. His 12-weight tarpon stick… Beulah, or maybe Gertrude. I hope you don’t have the blues. But if you are a trout angler, I do hope you have some blue flies in your boxes. You will be hard pressed to see any blue trout flies in the bins of your local fly shop or in many fly pattern books. This is understandable, since so many trout anglers are strict “match the hatch” believers and trout do not feed on any blue prey items. Despite this, blue flies are very effective. Here are a few you should consider. John Barr ties a blue version of his very effective Copper John nymph. Just replace blue copper wire for regular copper wire in the fly’s abdomen. A few years ago, Atlanta guide Dave Johnson requested that his friend Scott Abernathy design a blue nymph for his clients. Abernathy said the fly, which became known as the Blue Assassin, is based on the Rainbow Warrior nymph but with a really bright touch of blue. He speculated that its effectiveness might be because blue is the most visible color in deep water, as scientific studies have shown. This nymph is an extremely hot fly for Georgia trout. Pennsylvania angler Charles Meck included two blue dry flies and one blue egg in his book, “Fishing Tandem Flies.” Meck wrote that he began tying blue flies because of studies that showed that blue and purple flies “are the last to disappear as the fly sinks deeper in the water column.” The Blueberry is an egg pattern Meck ties with a brass bead and white or cream Glo Bug yarn, which is dyed with Rit evening blue dye. Meck swears by his two dry flies, the Patriot and the White-Winged Bluebird. Although uncommon, blue is a very effective color for trout attractor flies. Give them a try.

Blue Assassin – Scott Abernathy

(available at The Fish Hawk in Atlanta, Ga.) Hook – Tiemco 2457, size 14 -20 Thread – blue Bead – silver (tungsten or brass) Tail – light gray Antron (originally, Scott used pheasant tail fibers) Abdomen – pearl Lateral Scale Thorax – hot purple SLF dubbing

White-Winged Bluebird – Charles Meck

Ask Us About Our

SOUTHEAST

CANGL_SE1-SE4.indd 2

JULY 2017

ONLINE Courses!

Hook – dry fly, size 12 – 14 Thread – 6/0 medium blue Tail – blue hackle fibers (Meck uses white hackle dyed Rit evening blue) Body – smolt-blue Krystal Flash, with red thread mid-rib Hackle – blue Wings – white calf tail -To tie the Patriot, substitute brown for the tail and hackle, everything else stays the same.

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

6/19/17 2:38 PM

吀栀攀䈀愀椀琀䈀椀琀攀爀猀愀爀攀䈀愀挀欀

䔀

瘀攀爀礀礀攀愀爀愀琀愀戀漀甀琀琀栀椀猀琀椀洀攀椀琀吀栀攀猀攀愀爀攀氀漀挀愀氀氀礀洀愀搀攀愀渀搀愀爀攀猀攀攀洀猀䤀搀攀愀氀眀椀琀栀琀栀攀猀愀洀攀愀瘀愀椀氀愀戀氀攀洀漀猀琀愀渀礀眀栀攀爀攀愀渀搀琀栀攀椀爀挀栀愀氀氀攀渀最攀Ⰰ 漀爀瀀甀稀稀氀攀琀漀猀漀氀瘀攀⸀ 吀栀愀琀瀀爀漀搀甀挀琀猀挀愀渀猀琀愀渀搀甀瀀琀漀琀栀攀猀栀愀爀瀀椀猀琀栀攀渀攀瘀攀爀 ⴀ 攀渀搀椀渀最猀琀爀攀愀洀漀昀戀椀琀攀猀琀攀攀琀栀漀昀戀氀甀攀昀椀猀栀Ⰰ 氀椀稀愀爀搀昀椀猀栀Ⰰ 愀渀搀昀爀漀洀琀栀攀氀椀琀琀氀攀渀甀椀猀愀渀挀攀戀愀椀琀琀栀椀攀瘀攀猀瀀椀渀昀椀猀栀氀漀渀最攀爀琀栀愀渀愀渀礀漀琀栀攀爀猀漀昀琀漀甀琀琀栀攀爀攀⸀ 匀椀渀挀攀䤀愀洀愀渀椀渀猀栀漀爀攀戀愀椀琀猀䤀栀愀瘀攀琀爀椀攀搀⸀ 伀渀攀洀攀琀栀漀搀琀栀愀琀愀渀最氀攀爀䤀挀漀洀攀愀挀爀漀猀猀洀愀渀礀猀瀀攀挀椀攀猀栀愀猀眀漀爀欀攀搀昀漀爀洀攀椀渀琀栀攀猀甀洀洀攀爀椀猀琀栀愀琀昀椀琀琀栀愀琀搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀渀漀洀愀琀琀攀爀猀瀀椀渀渀攀爀戀愀椀琀猀眀椀琀栀猀欀椀爀琀猀椀渀猀琀攀愀搀漀昀愀眀栀愀琀愀爀攀愀䤀 ᤠ 洀昀椀猀栀椀渀最⸀ 䤀栀愀瘀攀瀀愀搀搀氀攀琀愀椀氀最爀甀戀愀琀琀愀挀栀攀搀⸀ 吀栀攀戀愀椀琀挀漀渀挀氀甀搀攀搀漀瘀攀爀琀栀攀礀攀愀爀猀琀栀愀琀琀栀攀戀椀琀攀爀猀挀愀渀ᤠ 琀爀攀洀漀瘀攀愀猀欀椀爀琀愀猀最愀洀攀昀椀猀栀愀爀攀爀椀最栀琀琀栀攀爀攀眀椀琀栀琀栀攀攀昀昀椀挀椀攀渀琀氀礀猀漀琀栀攀爀攀昀漀爀攀椀琀猀攀攀洀猀琀栀愀琀氀椀琀琀氀攀渀椀瀀瀀攀爀猀戀甀琀搀漀渀ᤠ 琀栀愀瘀攀琀栀攀椀琀最椀瘀攀猀最愀洀攀昀椀猀栀洀漀爀攀漀昀愀挀栀愀渀挀攀挀栀愀渀挀攀琀漀最攀琀琀栀攀戀愀椀琀戀攀昀漀爀攀琀栀攀琀漀戀愀爀最攀椀渀愀渀搀琀愀欀攀椀琀昀爀漀洀琀栀攀洀⸀ 猀眀愀爀洀猀愀爀爀椀瘀攀⸀ 匀漀Ⰰ 洀礀最漀愀氀栀愀猀䤀昀礀漀甀栀愀瘀攀欀椀搀猀Ⰰ 琀栀椀猀椀猀琀栀攀琀椀洀攀漀昀戀攀攀渀琀漀挀漀洀攀甀瀀眀椀琀栀愀琀攀挀栀渀椀焀甀攀礀攀愀爀琀栀愀琀椀琀椀猀愀最甀愀爀愀渀琀攀攀搀㄀ ─ 琀栀愀琀眀椀氀氀椀洀瀀爀漀瘀攀琀栀攀挀栀愀渀挀攀猀琀栀愀琀愀挀攀爀琀愀椀渀琀礀琀栀愀琀礀漀甀挀愀渀琀愀欀攀琀栀攀洀琀漀最愀洀攀昀椀猀栀栀愀猀漀昀昀椀渀搀椀渀最洀礀戀愀椀琀琀栀攀瀀椀攀爀 Ⰰ 猀甀爀昀 Ⰰ 搀漀挀欀Ⰰ 漀爀戀漀愀琀愀渀搀氀攀琀昀椀爀猀琀 ⸀ 䤀猀琀椀氀氀栀愀瘀攀渀ᤠ 琀挀漀洀攀甀瀀眀椀琀栀琀栀攀洀挀愀琀挀栀昀椀猀栀⸀ 吀栀攀氀椀琀琀氀攀戀愀椀琀戀椀琀攀爀猀琀栀愀琀琀攀挀栀渀椀焀甀攀戀甀琀䤀栀愀瘀攀氀攀愀爀渀攀搀愀洀愀礀渀漀琀戀攀漀甀爀昀愀瘀漀爀椀琀攀昀椀猀栀琀漀挀愀琀挀栀昀攀眀琀栀椀渀最猀⸀ 一愀琀甀爀愀氀戀愀椀琀椀猀攀昀昀攀挀琀椀瘀攀戀甀琀琀栀攀礀眀椀氀氀氀椀最栀琀甀瀀琀栀攀猀洀椀氀攀漀渀椀渀愀氀氀猀椀琀甀愀琀椀漀渀猀Ⰰ 氀椀瘀攀戀愀椀琀椀猀攀愀猀礀琀漀愀欀椀搀⸀ 挀愀琀挀栀琀栀椀猀琀椀洀攀漀昀礀攀愀爀眀栀椀挀栀椀猀最漀漀搀戀攀挀愀甀猀攀礀漀甀眀椀氀氀最漀琀栀爀漀甀最栀愀氀漀琀漀昀椀琀 ⸀ 䤀琀攀渀搀琀漀甀猀攀氀甀爀攀猀椀渀琀栀攀猀甀洀洀攀爀戀甀琀琀栀爀漀眀椀渀最猀漀昀琀瀀氀愀猀琀椀挀愀爀琀椀昀椀挀椀愀氀猀Ⰰ 攀猀瀀攀挀椀愀氀氀礀琀栀攀猀挀攀渀琀攀搀漀渀攀猀Ⰰ 椀猀愀氀洀漀猀琀琀栀攀攀焀甀椀瘀愀氀攀渀琀漀昀琀漀猀猀椀渀最礀漀甀爀挀愀猀栀椀渀琀栀攀眀愀琀攀爀 ⸀ 伀渀攀攀砀挀攀瀀琀椀漀渀琀栀愀琀䤀栀愀瘀攀昀漀甀渀搀椀猀琀栀攀猀漀昀琀瀀氀愀猀琀椀挀猀昀爀漀洀娀ⴀ 䴀愀渀⸀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀䨀唀䰀夀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㄀

吀ⴀ 吀椀洀攀

䠀

愀爀搀琀漀戀攀氀椀攀瘀攀眀攀愀爀攀椀渀琀栀攀琀爀愀瘀攀氀椀渀愀氀漀漀猀攀猀挀栀漀漀氀 Ⰰ 愀猀琀栀攀 ⸀ 洀椀搀搀氀攀漀昀猀甀洀洀攀爀 ⸀ 圀愀爀洀琀愀爀瀀漀渀渀攀愀爀猀琀栀攀礀猀攀攀洀琀漀欀渀漀眀琀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀猀洀愀欀攀昀漀爀攀愀琀椀渀最愀渀搀琀爀漀甀戀氀攀椀猀挀漀洀椀渀最愀渀搀眀椀氀氀最爀漀甀瀀甀瀀最爀漀眀椀渀最椀渀挀漀愀猀琀愀氀眀愀琀攀爀猀⸀ 䈀愀椀琀猀椀渀愀猀椀搀攀戀礀猀椀搀攀氀椀渀攀Ⰰ 琀栀攀渀欀愀戀漀漀洀⸀ 攀愀琀椀渀最Ⰰ 猀洀愀氀氀昀椀猀栀攀愀琀椀渀最戀愀椀琀 Ⰰ 氀愀爀最攀爀吀栀攀猀攀氀愀爀最攀瀀爀攀搀愀琀漀爀猀愀爀攀攀愀琀椀渀最昀椀猀栀攀琀挀⸀ 圀攀琀愀欀攀愀搀瘀愀渀琀愀最攀漀昀琀栀椀猀洀甀氀氀攀琀猀琀栀攀猀椀稀攀愀渀椀挀攀爀攀搀眀漀甀氀搀琀漀最攀琀愀琀甀最愀渀搀搀椀渀渀攀爀 ⸀ 刀攀洀攀洀戀攀爀愀瀀瀀爀攀挀椀愀琀攀戀礀琀栀攀洀漀甀琀栀昀甀氀氀猀⸀ 䄀昀攀眀琀栀攀猀攀洀甀氀氀攀琀猀爀椀最最攀搀漀渀愀挀椀爀挀氀攀愀渀礀昀椀猀栀礀漀甀椀渀琀攀渀搀琀漀爀攀氀攀愀猀攀最攀琀猀漀昀眀椀氀氀眀漀爀欀Ⰰ 挀愀氀氀椀琀愀昀愀洀椀氀礀愀昀昀愀椀爀 ⸀ 猀琀爀攀猀猀攀搀攀愀猀椀氀礀椀渀栀漀琀眀攀愀琀栀攀爀 Ⰰ 猀漀栀漀漀欀琀愀欀攀挀愀爀攀漀昀愀渀礀昀椀猀栀琀漀最漀戀愀挀欀⸀ 刀椀最昀椀爀猀琀戀愀椀琀挀栀椀渀甀瀀Ⰰ 渀攀砀琀戀愀椀琀琀漀瀀吀栀攀洀愀椀渀昀漀挀甀猀椀渀䨀甀氀礀猀栀椀昀琀猀漀瘀攀爀搀漀眀渀Ⰰ 琀栀攀渀漀渀攀洀漀爀攀挀栀椀渀甀瀀⸀ 吀栀攀琀漀漀甀爀猀漀甀琀栀攀爀渀瘀椀猀椀琀漀爀猀琀栀愀琀猀栀漀眀琀眀漀眀椀氀氀猀琀爀甀最最氀攀琀漀戀攀栀攀愀搀猀甀瀀愀猀甀瀀椀渀最漀漀搀渀甀洀戀攀爀猀椀渀猀甀洀洀攀爀 Ⰰ 琀栀攀琀栀椀爀搀戀愀椀琀猀琀爀甀最最氀攀猀琀漀搀漀琀栀攀琀愀爀瀀漀渀⸀ 䄀氀漀琀漀昀昀漀氀欀猀猀攀攀洀攀搀猀愀洀攀⸀ 倀漀椀渀琀椀猀礀漀甀搀漀渀ᤠ 琀栀愀瘀攀琀漀猀甀爀瀀爀椀猀攀搀琀栀愀琀琀愀爀瀀漀渀愀爀攀昀漀甀渀搀椀渀栀愀瘀攀愀栀甀最攀戀愀椀琀昀漀爀琀栀攀洀Ⰰ 椀昀琀栀攀礀匀漀甀琀栀䌀愀爀漀氀椀渀愀⸀ 䤀渀昀愀挀琀琀栀攀礀愀爀攀愀爀攀攀愀琀椀渀最猀洀愀氀氀攀爀戀愀椀琀猀Ⰰ 洀愀琀挀栀琀栀攀挀漀洀洀漀渀琀漀甀爀椀猀琀攀瘀攀爀礀礀攀愀爀愀渀搀栀愀琀挀栀⸀ 䤀琀眀漀甀氀搀戀攀氀椀欀攀戀攀椀渀最椀渀瘀椀琀椀渀最琀栀攀椀爀瀀漀瀀甀氀愀爀椀琀礀栀愀猀最爀漀眀渀漀瘀攀爀琀栀攀琀漀愀瀀愀爀琀礀漀昀昀攀爀椀渀最栀漀爀猀搀✀ 漀攀甀爀攀猀愀渀搀礀攀愀爀猀愀猀攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀搀愀渀最氀攀爀猀攀砀瀀攀挀琀椀渀最瀀爀椀洀攀爀椀戀愀渀搀愀戀愀欀攀搀琀愀爀最攀琀琀栀攀洀⸀ 吀栀攀愀瀀瀀爀漀愀挀栀椀猀愀瀀漀琀愀琀漀⸀ 䴀漀猀琀瀀漀瀀甀氀愀爀爀椀最猀琀漀搀愀礀愀爀攀氀愀爀最攀最漀漀搀戀椀琀搀椀昀昀攀爀攀渀琀琀栀愀渀椀渀䘀氀漀爀椀搀愀眀椀琀栀琀栀攀椀爀挀氀攀愀爀眀愀琀攀爀 Ⰰ 猀椀最栀琀漀爀昀氀礀㔀 ⴀ 㘀猀瀀椀渀渀椀渀最最攀愀爀眀椀琀栀㔀挀愀猀琀椀渀最⸀ 䤀琀椀猀洀漀爀攀椀渀挀漀洀洀漀渀眀椀琀栀瀀漀甀渀搀戀爀愀椀搀攀搀氀椀渀攀Ⰰ 愀猀氀椀瀀眀攀椀最栀琀琀栀攀䘀氀漀爀椀搀愀最甀礀猀琀栀愀琀猀攀琀甀瀀愀琀渀椀最栀琀挀氀椀瀀Ⰰ 猀眀椀瘀攀氀 Ⰰ 琀椀攀搀琀漀愀㘀昀漀漀琀㄀愀爀漀甀渀搀戀爀椀搀最攀氀椀最栀琀猀⸀ 䤀琀 ᤠ 猀渀漀琀愀瀀漀甀渀搀洀漀渀漀漀爀昀氀甀漀爀漀挀愀爀戀漀渀氀攀愀搀攀爀洀愀琀琀攀爀漀昀猀攀攀椀渀最琀栀攀洀猀眀椀洀洀椀渀最愀渀搀愀挀椀爀挀氀攀栀漀漀欀愀瀀砀琀栀攀猀椀稀攀漀昀愀愀渀搀洀愀欀椀渀最愀挀愀猀琀 Ⰰ 椀琀 ᤠ 猀琀栀攀氀漀挀愀琀椀漀渀猀椀氀瘀攀爀搀漀氀氀愀爀 ⸀ 䠀漀漀欀洀愀渀甀昀愀挀琀甀爀攀猀搀漀栀愀瘀攀愀猀琀愀渀搀愀爀搀渀甀洀攀爀椀挀愀氀眀栀攀爀攀琀愀爀瀀漀渀昀爀攀焀甀攀渀琀愀渀搀猀攀琀琀椀渀最渀漀琀甀瀀琀漀戀攀愀戀氀攀琀漀栀愀瘀攀愀戀愀椀琀椀渀琀栀攀猀礀猀琀攀洀琀漀猀椀稀攀栀漀漀欀猀猀漀甀猀攀琀栀攀瀀愀琀栀⸀ 䈀礀昀愀爀琀栀攀洀漀猀琀瀀漀瀀甀氀愀爀搀漀氀氀愀爀愀猀愀最甀椀搀攀⸀ 䤀眀椀氀氀爀攀挀漀洀洀攀渀搀氀漀挀愀琀椀漀渀氀漀挀愀氀氀礀椀猀樀攀琀琀椀攀猀Ⰰ 眀栀攀爀攀戀愀椀琀琀栀愀琀礀漀甀搀漀礀漀甀爀琀愀挀欀氀攀猀栀漀瀀瀀椀渀最愀琀挀漀渀挀攀渀琀爀愀琀攀猀眀栀攀渀栀椀琀琀椀渀最琀栀攀爀漀挀欀愀氀漀挀愀氀琀愀挀欀氀攀猀琀漀爀攀Ⰰ 琀栀攀瀀氀愀挀攀眀栀攀爀攀戀愀爀爀椀攀爀 ⸀ 吀栀攀樀攀琀琀椀攀猀猀攀琀甀瀀愀昀漀漀搀礀漀甀挀愀渀愀猀欀焀甀攀猀琀椀漀渀猀愀渀搀最攀琀最漀漀搀琀爀愀椀渀洀愀爀挀栀椀渀最椀渀氀椀渀攀Ⰰ 愀氀椀琀攀爀愀氀愀渀猀眀攀爀猀⸀ 夀漀甀眀椀氀氀渀漀琀戀攀愀戀氀攀琀漀搀漀栀椀猀愀琀琀栀攀戀椀最戀漀砀猀琀漀爀攀猀⸀ 䤀昀礀漀甀愀爀攀洀漀瘀椀渀最戀甀昀昀攀琀 ⸀ 倀愀椀渀琀琀栀攀猀愀洀攀琀瀀椀挀琀甀爀攀椀渀礀漀甀爀洀椀渀搀戀甀琀猀甀戀猀琀椀琀甀琀攀最漀椀渀最琀漀琀栀攀攀砀瀀攀渀猀攀琀漀琀爀礀琀栀椀猀搀漀猀椀氀瘀攀爀洀椀猀猀椀氀攀猀Ⰰ 琀爀愀椀氀椀渀最甀渀搀攀爀愀渀搀渀漀琀猀愀瘀攀洀漀渀攀礀愀琀愀搀漀椀琀礀漀甀爀猀攀氀昀戀攀栀椀渀搀琀栀攀戀愀椀琀 ⸀ 䤀琀椀猀挀漀洀洀漀渀琀漀猀攀攀琀愀挀欀氀攀椀猀氀攀⸀ 䄀猀䤀眀爀椀琀攀䤀 ᤠ 洀瀀漀渀搀攀爀椀渀最栀漀眀琀愀爀瀀漀渀爀漀氀氀椀渀最Ⰰ 最甀氀瀀椀渀最愀椀爀漀爀栀愀渀搀攀䤀氀攀昀琀漀甀琀 Ⰰ 椀琀眀漀甀氀搀戀攀最爀攀渀愀搀攀攀砀瀀氀漀猀椀漀渀猀愀猀琀栀攀礀爀漀挀欀洀甀挀栀洀漀爀戀氀攀琀漀昀椀氀氀琀栀椀猀攀渀琀椀爀攀攀搀椀琀椀漀渀⸀ 琀栀攀猀甀爀昀愀挀攀戀愀椀琀 ⸀ 䤀琀 ᤠ 猀愀瀀爀攀琀琀礀挀漀漀氀瀀漀猀猀椀攀琀礀昀椀爀猀琀眀栀攀渀琀愀爀最攀琀椀渀最昀椀猀栀琀栀攀琀栀椀渀最琀漀栀攀愀爀愀渀搀猀攀攀⸀ 䄀㄀㔀瀀漀甀渀搀匀愀昀愀渀椀洀愀氀愀琀栀椀最栀猀瀀攀攀搀戀爀攀愀欀椀渀最琀栀攀猀椀稀攀漀昀礀漀甀爀㄀㠀礀攀愀爀漀氀搀猀漀渀Ⰰ 氀椀渀攀猀猀甀爀昀愀挀攀猀栀漀甀氀搀戀攀漀渀礀漀甀爀戀甀挀欀攀琀愀爀攀琀椀最栀琀 Ⰰ 琀栀椀渀最猀愀爀攀栀愀瀀瀀攀渀椀渀最昀愀猀琀 Ⰰ 氀椀猀琀漀昀琀栀椀渀最猀琀漀猀攀攀⸀ 匀攀攀椀渀最琀栀椀猀椀猀眀攀椀最栀琀戀攀椀渀最猀氀甀渀最愀爀漀甀渀搀椀渀琀栀攀琀氀攀⸀ 倀氀攀愀猀攀搀漀甀猀愀氀氀愀昀愀瘀漀爀愀渀搀愀氀漀渀攀愀最爀攀愀琀攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀戀甀琀眀愀椀琀戀愀琀愀欀攀瀀栀漀琀漀猀戀漀愀琀猀椀搀攀愀渀搀氀攀愀瘀攀琀栀攀甀渀琀椀氀礀漀甀栀攀愀爀琀栀攀搀爀愀最漀渀琀栀攀爀漀搀琀昀椀猀栀椀渀琀栀攀眀愀琀攀爀昀漀爀愀渀漀琀栀攀爀搀愀礀 ⸀ 爀椀最栀琀愀昀琀攀爀眀愀爀搀猀⸀ 攀椀猀瀀氀攀渀琀礀漀昀栀愀渀搀氀椀渀最吀栀攀椀爀漀渀椀挀琀栀椀渀最椀猀洀漀猀琀漀昀琀栀攀吀栀攀爀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀漀渀琀栀攀椀渀琀攀爀渀攀琀猀漀琀愀欀攀昀椀猀栀礀漀甀猀攀攀眀漀渀ᤠ 琀戀攀琀栀攀漀渀攀猀礀漀甀椀琀椀洀攀愀渀搀猀琀甀搀礀甀瀀⸀ 栀漀漀欀甀瀀⸀ 䤀 ✀ 瘀攀栀攀愀爀搀琀栀攀漀爀椀攀猀琀栀愀琀猀漀洀攀䠀漀瀀攀礀漀甀猀攀攀洀椀猀猀椀氀攀氀愀甀渀挀栀攀猀琀栀攀漀渀攀猀漀渀琀漀瀀栀愀瘀攀愀氀爀攀愀搀礀栀椀猀猀攀愀猀漀渀Ⰰ 礀漀甀眀漀渀ᤠ 琀昀漀爀最攀琀 ⸀ 攀愀琀攀渀⸀ 䤀琀 ᤠ 猀挀漀漀氀琀漀猀攀攀琀栀攀洀Ⰰ 琀栀攀昀椀猀栀琀氀漀挀愀琀攀搀搀攀攀瀀攀爀漀爀漀渀琀栀攀戀漀琀琀漀洀眀椀氀氀最椀瘀攀礀漀甀洀漀爀攀栀漀漀欀甀瀀猀⸀ 䄀渀攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀搀琀愀爀瀀漀渀戀甀搀搀礀猀愀礀猀匀漀甀琀栀䌀愀爀漀氀椀渀愀愀渀最氀攀爀猀最椀瘀攀琀愀爀瀀漀渀琀漀漀洀甀挀栀挀爀攀搀椀琀愀猀琀栀攀礀愀爀攀最愀爀戀愀最攀栀攀愀搀猀Ⰰ 氀愀稀礀愀渀搀眀椀氀氀攀愀琀愀渀礀戀愀椀琀椀渀昀爀漀渀琀漀昀琀栀攀洀椀昀栀甀渀最爀礀 ⸀ 䤀欀渀漀眀最甀礀猀琀栀愀琀猀眀攀愀爀戀礀挀爀漀愀欀攀爀猀Ⰰ 洀漀猀琀昀漀氀欀猀甀猀攀搀攀愀搀漀爀氀椀瘀攀洀甀氀氀攀琀猀漀爀洀攀渀栀愀搀攀渀⸀ 䌀甀琀漀爀昀椀氀氀攀琀攀搀氀愀爀最攀爀洀甀氀氀攀琀猀愀爀攀瀀爀攀琀琀礀攀愀猀礀戀愀椀琀琀漀挀愀琀挀栀愀渀搀瀀爀攀瀀⸀ 䤀 ✀ 瘀攀眀椀琀渀攀猀猀攀搀洀愀渀礀琀椀洀攀猀栀甀最攀琀愀爀瀀漀渀愀琀琀愀挀欀椀渀最昀椀渀最攀爀洀甀氀氀攀琀猀挀栀漀漀氀猀椀渀圀椀渀礀愀栀䈀愀礀 ⸀ 夀漀甀挀愀渀猀攀攀椀琀猀攀琀甀瀀Ⰰ 琀栀攀洀甀氀氀攀琀猀眀椀氀氀䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀䨀唀䰀夀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㈀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀䨀唀䰀夀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㌀

䔀

䰀椀瘀攀漀爀

䄀爀琀椀昀椀挀椀愀氀瘀攀爀眀漀渀搀攀爀眀栀椀挀栀戀愀椀琀椀猀戀攀琀琀攀爀䈀愀椀琀㼀琀漀昀椀猀栀眀椀琀栀㼀䰀椀瘀攀戀愀椀琀漀爀愀爀琀椀昀椀挀椀愀氀㼀䤀搀漀渀✀ 琀琀栀椀渀欀琀栀愀琀攀椀琀栀攀爀挀漀洀攀愀昀琀攀爀琀栀攀猀攀昀椀猀栀⸀ 戀愀椀琀椀猀琀栀攀瀀攀爀昀攀挀琀戀愀椀琀 ⸀ 夀漀甀挀愀渀一漀眀挀漀渀猀椀搀攀爀栀漀眀昀氀漀甀渀搀攀爀昀攀攀搀挀愀琀挀栀愀氀漀琀漀昀昀椀猀栀眀椀琀栀攀椀琀栀攀爀挀漀洀瀀愀爀攀搀琀漀猀瀀漀琀琀攀搀猀攀愀琀爀漀甀琀 ⸀ 漀渀攀⸀ 䔀瘀攀爀礀漀渀攀栀愀猀琀栀攀椀爀漀眀渀䘀氀漀甀渀搀攀爀愀氀猀漀氀椀欀攀愀氀漀琀漀昀琀栀攀瀀爀攀昀攀爀攀渀挀攀愀猀琀漀眀栀愀琀琀栀攀礀甀猀攀琀漀猀愀洀攀戀愀椀琀愀猀琀爀漀甀琀戀甀琀琀栀攀礀愀爀攀渀漀琀挀愀琀挀栀昀椀猀栀Ⰰ 漀爀眀栀愀琀攀焀甀椀瀀洀攀渀琀氀椀欀攀氀礀琀漀猀挀栀漀漀氀甀瀀椀渀愀爀攀愀猀⸀ 䤀栀愀瘀攀眀漀爀欀猀戀攀琀琀攀爀昀漀爀琀栀攀洀⸀ 䈀甀琀琀栀攀昀漀甀渀搀琀栀愀琀椀昀礀漀甀挀愀琀挀栀愀昀氀漀甀渀搀攀爀猀椀渀最氀攀戀椀最最攀猀琀昀愀挀琀漀爀琀栀愀琀椀猀最漀椀渀最椀渀愀瀀愀爀琀椀挀甀氀愀爀栀漀氀攀Ⰰ 椀琀 ✀ 猀氀椀欀攀氀礀琀漀栀攀氀瀀礀漀甀挀愀琀挀栀椀渀猀栀漀爀攀昀椀猀栀椀猀愀渀漀琀栀攀爀椀猀渀攀愀爀戀礀琀栀攀猀愀洀攀愀爀攀愀⸀ 渀漀琀琀栀攀氀椀瘀攀戀愀椀琀漀爀愀爀琀椀昀椀挀椀愀氀氀甀爀攀猀Ⰰ 吀栀攀洀漀漀渀瀀栀愀猀攀猀愀渀搀琀椀搀攀猀愀氀猀漀椀琀猀琀爀攀渀搀猀℀ 䄀猀欀礀漀甀爀猀攀氀昀琀栀攀瀀氀愀礀愀栀甀最攀瀀愀爀琀椀渀琀栀攀昀氀漀甀渀搀攀爀昀漀氀氀漀眀椀渀最焀甀攀猀琀椀漀渀眀栀攀渀椀琀挀漀洀攀猀戀攀椀渀最椀渀猀栀漀爀攀⸀ 匀攀攀洀猀琀栀攀礀愀氀猀漀琀漀昀椀渀搀椀渀最昀攀攀搀椀渀最昀椀猀栀 ⠀ 琀漀椀搀攀渀琀椀昀礀氀椀欀攀琀栀攀昀甀氀氀洀漀漀渀瀀栀愀猀攀昀漀爀琀爀攀渀搀猀⤀ ⸀ 一甀洀戀攀爀漀渀攀⸀ ⸀ ⸀ 眀栀攀爀攀愀爀攀猀瀀愀眀渀椀渀最⸀ 䘀氀漀甀渀搀攀爀愀氀猀漀氀椀欀攀琀栀攀琀栀攀昀椀猀栀昀攀攀搀椀渀最搀攀瀀攀渀搀椀渀最漀渀琀栀攀眀愀爀洀攀爀眀愀琀攀爀漀昀攀愀爀氀礀匀瀀爀椀渀最琀漀琀椀洀攀漀昀礀攀愀爀㼀一甀洀戀攀爀琀眀漀⸀ ⸀ ⸀ 氀愀琀攀䘀愀氀氀眀栀攀爀攀愀猀琀爀漀甀琀眀椀氀氀猀攀愀猀漀渀㼀一甀洀戀攀爀琀栀爀攀攀⸀ ⸀ ⸀ 吀椀洀攀漀昀挀漀渀琀椀渀甀攀漀渀椀渀琀漀琀栀攀圀椀渀琀攀爀搀愀礀㼀一甀洀戀攀爀昀漀甀爀 ⸀ ⸀ ⸀ 眀攀愀琀栀攀爀洀漀渀琀栀猀⸀ 吀栀椀猀搀椀昀昀攀爀攀渀挀攀眀椀氀氀挀愀甀猀攀挀漀渀搀椀琀椀漀渀猀㼀吀栀攀猀攀愀爀攀樀甀猀琀愀昀攀眀礀漀甀琀漀挀栀愀渀最攀礀漀甀爀愀瀀瀀爀漀愀挀栀琀漀漀昀琀栀攀昀愀挀琀漀爀猀琀栀愀琀眀椀氀氀椀渀昀氀甀攀渀挀攀挀愀琀挀栀椀渀最昀氀漀甀渀搀攀爀挀漀洀瀀愀爀攀搀琀漀眀栀攀爀攀瘀愀爀椀漀甀猀猀瀀攀挀椀攀猀漀昀椀渀猀栀漀爀攀琀爀漀甀琀 ⸀ 䘀氀漀甀渀搀攀爀氀椀欀攀愀猀氀漀眀攀爀昀椀猀栀眀椀氀氀戀攀昀攀攀搀椀渀最漀渀愀最椀瘀攀渀瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀漀渀挀漀洀瀀愀爀攀搀琀漀琀爀漀甀琀搀愀礀 ⸀ 䤀琀琀愀欀攀猀愀氀漀琀漀昀琀椀洀攀Ⰰ 琀爀椀愀氀愀渀搀琀栀愀琀甀猀甀愀氀氀礀氀椀欀攀愀昀愀猀琀攀爀攀爀爀漀爀愀渀搀攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀琀漀昀椀最甀爀攀漀甀琀瀀爀攀猀攀渀琀愀琀椀漀渀琀漀琀爀椀最最攀爀愀戀椀琀攀⸀ 琀栀攀猀攀琀爀攀渀搀猀⸀ 䈀甀琀漀渀挀攀礀漀甀最攀琀愀䌀漀渀猀椀搀攀爀琀栀攀猀攀愀猀漀渀愀猀䤀最爀愀猀瀀漀渀欀渀漀眀椀渀最眀栀攀爀攀昀椀猀栀眀椀氀氀瀀爀攀瘀椀漀甀猀氀礀洀攀渀琀椀漀渀攀搀⸀ 䴀漀猀琀戀攀栀漀氀搀椀渀最愀琀挀攀爀琀愀椀渀琀椀洀攀猀漀昀琀栀攀渀漀瘀椀挀攀昀椀猀栀攀爀洀攀渀琀栀椀渀欀琀栀愀琀昀椀猀栀礀攀愀爀礀漀甀挀愀渀愀瀀瀀氀礀琀栀椀猀漀渀氀礀戀椀琀攀眀栀攀渀琀栀攀眀攀愀琀栀攀爀椀猀欀渀漀眀氀攀搀最攀琀漀搀椀昀昀攀爀攀渀琀氀漀挀愀琀椀漀渀猀⸀ 眀愀爀洀⸀ 吀栀椀猀椀猀愀戀愀搀洀椀猀琀愀欀攀眀椀琀栀吀愀欀攀猀瀀漀琀琀攀搀猀攀愀琀爀漀甀琀昀漀爀愀氀漀琀漀昀猀愀氀琀眀愀琀攀爀昀椀猀栀⸀ 吀爀甀攀琀栀攀攀砀愀洀瀀氀攀⸀ 吀栀攀爀攀愀爀攀渀✀ 琀愀氀漀琀漀昀昀椀猀栀洀愀礀戀攀挀漀洀攀氀攀琀栀愀爀最椀挀椀渀琀栀攀搀椀昀昀攀爀攀渀挀攀椀渀眀栀愀琀琀栀攀礀攀愀琀渀漀挀漀氀搀攀爀眀愀琀攀爀戀甀琀挀漀漀氀攀爀眀愀琀攀爀挀愀渀洀愀琀琀攀爀眀栀攀琀栀攀爀琀栀攀礀愀爀攀椀渀吀攀砀愀猀Ⰰ 戀攀愀昀椀猀栀攀爀洀愀渀✀ 猀昀爀椀攀渀搀⸀ 䐀漀渀✀ 琀樀甀猀琀䘀氀漀爀椀搀愀漀爀匀漀甀琀栀䌀愀爀漀氀椀渀愀⸀ 吀栀攀礀眀愀椀琀昀漀爀琀栀攀眀愀爀洀洀漀渀琀栀猀漀昀昀攀攀搀漀渀猀栀爀椀洀瀀愀渀搀戀愀椀琀昀椀猀栀⸀ 匀甀洀洀攀爀琀漀最漀愀昀琀攀爀礀漀甀爀昀愀瘀漀爀椀琀攀䐀攀瀀攀渀搀椀渀最漀渀琀栀攀琀椀洀攀漀昀猀攀愀猀漀渀猀瀀攀挀椀攀猀愀猀琀栀攀栀漀琀琀攀猀琀搀愀礀猀礀漀甀洀愀礀眀愀渀琀琀漀甀猀攀愀氀椀瘀攀愀挀琀甀愀氀氀礀猀氀漀眀搀漀眀渀琀栀攀昀椀猀栀愀渀搀猀栀爀椀洀瀀椀昀愀瘀愀椀氀愀戀氀攀漀爀愀昀椀渀最攀爀洀漀瘀攀琀栀攀洀漀甀琀琀漀琀栀攀爀攀攀昀猀愀渀搀洀甀氀氀攀琀 ⸀ 䄀琀漀瀀眀愀琀攀爀氀甀爀攀挀愀渀愀氀猀漀挀漀漀氀攀爀眀愀琀攀爀 ⸀ 䌀愀琀挀栀琀栀漀猀攀挀漀漀氀瀀爀漀搀甀挀攀愀琀栀甀渀搀攀爀漀甀猀猀琀爀椀欀攀椀渀搀愀礀猀椀渀琀栀攀䘀愀氀氀眀栀攀渀昀椀猀栀愀爀攀眀愀爀洀攀爀眀愀琀攀爀猀⸀ 䄀爀琀椀昀椀挀椀愀氀氀甀爀攀猀愀挀琀甀愀氀氀礀琀爀礀椀渀最琀漀昀愀琀琀攀渀甀瀀琀漀琀栀愀琀洀椀洀椀挀猀栀爀椀洀瀀愀渀搀戀愀椀琀昀椀猀栀洀愀欀攀椀琀琀栀爀漀甀最栀琀栀攀挀漀氀搀圀椀渀琀攀爀眀漀爀欀眀攀氀氀愀氀猀漀⸀ 吀栀攀欀攀礀椀猀昀椀渀搀椀渀最洀漀渀琀栀猀愀栀攀愀搀⸀ 吀栀椀猀椀渀挀爀攀愀猀攀搀琀栀攀琀愀爀最攀琀愀爀攀愀猀琀栀愀琀琀栀攀猀攀昀椀猀栀昀攀攀搀椀渀最愀挀琀椀瘀椀琀礀挀愀渀攀焀甀愀氀琀漀愀氀漀琀愀爀攀昀攀攀搀椀渀最椀渀⸀ 圀栀攀渀礀漀甀昀椀渀搀洀漀爀攀戀椀琀攀猀昀漀爀琀栀攀栀攀愀爀琀礀琀栀攀猀攀愀爀攀愀猀Ⰰ 洀愀欀攀愀洀攀渀琀愀氀渀漀琀攀昀椀猀栀攀爀洀愀渀琀栀愀琀栀愀猀瀀愀椀搀愀琀琀攀渀琀椀漀渀漀昀眀栀愀琀琀栀攀愀琀琀爀愀挀琀椀漀渀眀愀猀昀漀爀琀栀攀琀漀琀栀攀猀攀愀猀漀渀猀愀渀搀琀栀攀眀攀愀琀栀攀爀 ⸀ 昀椀猀栀琀漀昀攀攀搀椀渀琀栀愀琀愀爀攀愀⸀ 䤀琀挀漀甀氀搀䜀漀漀甀琀搀爀攀猀猀攀搀昀漀爀琀栀攀漀挀挀愀猀椀漀渀戀攀愀昀攀攀搀攀爀挀爀攀攀欀Ⰰ 愀猀栀攀氀氀戀愀渀欀愀渀搀攀渀樀漀礀琀栀攀爀攀眀愀爀搀猀⸀ 漀爀愀氀漀渀最愀瀀愀爀琀椀挀甀氀愀爀眀攀攀搀礀䄀猀琀栀攀漀氀搀猀愀礀椀渀最最漀攀猀Ⰰ ᰠ 䔀愀爀氀礀猀栀漀爀攀氀椀渀攀⸀ 圀栀愀琀攀瘀攀爀椀琀椀猀Ⰰ 琀栀攀昀椀猀栀戀椀爀搀挀愀琀挀栀攀猀琀栀攀眀漀爀洀∀ ⸀ 䤀爀攀愀氀氀礀栀愀瘀攀洀漀爀攀琀栀愀渀氀椀欀攀氀礀昀漀甀渀搀愀氀椀欀攀琀栀攀攀愀爀氀礀洀漀爀渀椀渀最昀漀爀琀栀攀最漀漀搀昀漀漀搀猀漀甀爀挀攀愀渀搀眀椀氀氀爀攀琀甀爀渀爀攀愀猀漀渀琀栀愀琀猀漀洀攀昀椀猀栀搀漀渀✀ 琀氀椀欀攀琀漀琀栀愀琀愀爀攀愀琀椀洀攀愀昀琀攀爀琀椀洀攀⸀ 一攀砀琀琀栀攀椀渀挀爀攀愀猀攀搀猀甀渀氀椀最栀琀愀渀搀猀攀攀欀瀀愀礀愀琀琀攀渀琀椀漀渀琀漀琀栀攀琀椀洀攀漀昀搀愀礀琀栀攀猀栀攀氀琀攀爀漀昀搀攀攀瀀攀爀眀愀琀攀爀琀漀愀渀搀琀栀攀琀椀搀攀⸀ 吀栀攀猀攀昀愀挀琀漀爀猀栀愀瘀攀爀攀搀甀挀攀琀栀攀最氀愀爀攀⸀ 吀栀攀攀愀爀氀礀愀氀漀琀琀漀搀漀眀椀琀栀眀栀攀渀愀昀椀猀栀昀攀攀搀猀⸀ 洀漀爀渀椀渀最漀昀昀攀爀猀甀瀀琀栀攀戀攀猀琀琀椀洀攀䄀渀漀琀栀攀爀昀愀挀琀漀爀椀猀琀栀攀洀漀漀渀昀漀爀昀椀猀栀琀漀猀攀攀琀栀攀椀爀瀀爀攀礀戀攀琀琀攀爀瀀栀愀猀攀⸀ 䌀攀爀琀愀椀渀昀椀猀栀眀椀氀氀洀漀瘀攀琀漀愀渀搀琀栀攀挀漀漀氀攀爀眀愀琀攀爀愀渀搀椀渀猀栀漀爀攀愀爀攀愀猀琀漀猀瀀愀眀渀搀甀爀椀渀最琀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀椀猀愀氀猀漀愀戀椀最瀀氀甀猀昀漀爀昀甀氀氀洀漀漀渀愀渀搀渀攀眀洀漀漀渀瀀栀愀猀攀猀⸀ 戀漀琀栀琀栀攀昀椀猀栀愀渀搀琀栀攀愀渀最氀攀爀椀渀匀瀀漀琀琀攀搀猀攀愀琀爀漀甀琀愀爀攀攀猀瀀攀挀椀愀氀氀礀眀愀爀洀攀爀眀攀愀琀栀攀爀 ⸀ ⸀ ⸀ 漀渀氀礀眀椀琀栀琀椀洀攀猀攀渀猀椀琀椀瘀攀琀漀琀栀攀猀攀瀀栀愀猀攀猀⸀ 吀爀椀愀氀漀渀琀栀攀眀愀琀攀爀愀渀搀琀爀椀愀氀 ☀ 攀爀爀漀爀眀椀氀氀愀渀搀攀爀爀漀爀眀椀氀氀挀甀攀礀漀甀椀渀琀漀琀栀攀礀漀甀戀攀愀戀氀攀琀漀洀愀猀琀攀爀礀漀甀爀琀椀洀攀戀攀猀琀瀀栀愀猀攀漀昀琀栀攀洀漀漀渀琀漀挀漀洀攀愀渀搀挀愀琀挀栀⸀ 匀攀攀礀漀甀漀渀琀栀攀眀愀琀攀爀 ℀ 䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀䨀唀䰀夀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㐀

䈀漀愀琀攀爀 ᤠ 猀匀甀瀀瀀氀礀椀渀䰀椀琀琀氀攀刀椀瘀攀爀椀猀椀琀 ⸀ 伀眀渀攀爀猀䈀爀礀愀渀䄀圀栀漀氀攀猀愀氀攀䈀漀愀琀椀渀最Ⰰ 䘀椀猀栀椀渀最Ⰰ 愀渀搀䬀愀琀椀攀䌀漀最最攀猀栀愀氀愀爀攀昀椀砀琀甀爀攀猀椀渀琀栀攀氀漀挀愀氀洀愀爀椀渀攀挀漀洀洀甀渀椀琀礀栀愀瘀椀渀最漀眀渀攀搀漀甀爀愀爀攀愀吀漀眀䈀漀愀琀唀匀昀漀爀愀渀搀䴀愀爀椀渀攀匀甀瀀瀀氀礀匀琀漀爀攀漀瘀攀爀㈀礀攀愀爀猀⸀ 䐀甀爀椀渀最琀栀椀猀琀椀洀攀琀栀攀礀栀攀愀爀搀昀爀漀洀瀀攀漀瀀氀攀漀渀琀栀攀䜀爀愀渀搀匀琀爀愀渀搀㼀琀栀攀礀眀漀爀欀攀搀眀椀琀栀漀渀愀搀愀椀氀礀戀愀猀椀猀愀渀搀琀栀攀爀攀昀漀爀攀猀愀眀琀栀攀渀攀攀搀昀漀爀愀挀漀渀瘀攀渀椀攀渀琀氀礀氀漀挀愀琀攀搀洀愀爀椀渀攀猀甀瀀瀀氀礀夀攀猀吀栀攀爀攀䤀猀℀

伀眀渀攀爀愀渀搀洀愀渀最攀爀䬀愀琀椀攀䌀漀最最攀猀栀愀氀漀昀䈀漀愀琀攀爀✀ 猀匀甀瀀瀀氀礀

猀琀漀爀攀琀栀愀琀瀀爀漀瘀椀搀攀猀戀漀愀琀攀爀猀愀渀搀昀椀猀栀攀爀洀攀渀眀椀琀栀琀栀攀猀甀瀀瀀氀椀攀猀琀栀攀礀渀攀攀搀愀琀瀀爀椀挀攀猀琀栀攀礀挀愀渀ᤠ 琀最攀琀攀氀猀攀眀栀攀爀攀⸀ 吀栀攀䈀漀愀琀攀爀 ᤠ 猀匀甀瀀瀀氀礀挀漀渀挀攀瀀琀漀昀氀愀爀最攀猀攀氀攀挀琀椀漀渀愀琀眀栀漀氀攀猀愀氀攀瀀爀椀挀攀猀搀漀攀猀渀ᤠ 琀攀渀搀琀栀攀爀攀⸀ 吀栀攀礀栀愀瘀攀愀氀猀漀洀愀搀攀愀挀漀洀洀椀琀洀攀渀琀琀漀猀琀漀挀欀愀猀洀愀渀礀氀漀挀愀氀氀礀洀愀搀攀瀀爀漀搀甀挀琀猀愀渀搀䴀愀搀攀椀渀琀栀攀唀匀䄀瀀爀漀搀甀挀琀猀愀猀琀栀攀礀瀀漀猀猀椀戀氀礀挀愀渀⸀ 匀椀渀挀攀琀栀攀礀愀爀攀昀爀漀洀栀攀爀攀Ⰰ 琀栀攀礀甀渀搀攀爀猀琀愀渀搀琀栀攀椀洀瀀漀爀琀愀渀挀攀漀昀戀甀礀椀渀最氀漀挀愀氀愀渀搀欀攀攀瀀ⴀ 椀渀最漀甀爀攀挀漀渀漀洀礀猀琀爀漀渀最⸀ 圀栀攀渀䈀爀礀愀渀愀渀搀䬀愀琀椀攀挀愀洀攀甀瀀眀椀琀栀琀栀攀椀搀攀愀漀昀䈀漀愀琀攀爀 ᤠ 猀匀甀瀀瀀氀礀 Ⰰ 愀挀漀渀瘀攀渀椀攀渀琀氀漀挀愀琀椀漀渀昀漀爀琀栀攀猀琀漀爀攀眀愀猀愀昀椀爀猀琀瀀爀椀漀爀椀琀礀 ⸀ 吀栀攀礀昀漀甀渀搀椀琀愀琀琀栀攀挀漀爀渀攀爀漀昀䴀椀渀攀漀氀愀䄀瘀攀⸀ 愀渀搀䠀眀礀 ⸀ ㄀㜀椀渀䰀椀琀琀氀攀刀椀瘀攀爀 ⸀ 䄀猀栀漀爀琀搀爀椀瘀攀昀爀漀洀愀渀礀眀栀攀爀攀愀氀漀渀最琀栀攀䜀爀愀渀搀匀琀爀愀渀搀⸀ 吀栀攀渀攀砀琀琀椀洀攀礀漀甀愀爀攀椀渀琀栀攀洀愀爀欀攀琀昀漀爀洀愀爀椀渀攀漀爀昀椀猀栀椀渀最猀甀瀀瀀氀椀攀猀Ⰰ 搀爀椀瘀攀瀀愀猀琀琀栀攀戀椀最渀愀琀椀漀渀愀氀洀愀爀椀渀攀猀甀瀀瀀氀礀猀琀漀爀攀挀栀愀椀渀猀愀渀搀攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀琀栀攀氀漀挀愀氀昀氀愀椀爀琀栀愀琀䈀漀愀琀攀爀 ᤠ 猀匀甀瀀瀀氀礀漀昀昀攀爀猀愀渀搀猀愀瘀攀洀漀渀攀礀愀琀琀栀攀猀愀洀攀琀椀洀攀⸀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀䨀唀䰀夀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㔀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀䨀唀䰀夀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㘀

䤀一吀伀吀䠀䔀䈀䰀唀䔀䨀伀䠀一圀⸀ 䠀唀刀匀吀

吀

栀攀漀昀昀猀栀漀爀攀昀椀猀栀椀渀最栀愀猀戀攀攀渀琀栀攀搀愀礀猀眀栀攀渀眀攀栀愀搀夀攀氀氀漀眀昀椀渀最漀漀搀⸀ 吀栀攀搀漀氀瀀栀椀渀栀愀瘀攀猀栀漀眀渀吀甀渀愀椀渀渀甀洀戀攀爀猀⸀ 圀攀眀漀甀氀搀氀漀瘀攀甀瀀椀渀最漀漀搀渀甀洀戀攀爀猀⸀ 吀栀攀礀栀愀瘀攀琀漀猀攀攀琀栀攀洀挀漀洀攀戀愀挀欀琀漀漀甀爀戀攀攀渀挀愀甀最栀琀椀渀愀氀氀愀爀攀愀猀漀昀昀猀栀漀爀攀愀爀攀愀⸀ 唀渀琀椀氀琀栀攀渀Ⰰ 眀攀眀椀氀氀栀愀瘀攀琀漀漀昀昀漀甀爀挀漀愀猀琀愀渀搀琀栀攀爀攀愀爀攀猀漀洀攀最漀眀栀攀爀攀琀栀攀礀愀爀攀Ⰰ 愀渀搀琀栀攀礀愀爀攀琀漀戀攀挀愀甀最栀琀 ⸀ 䄀氀琀栀漀甀最栀琀栀攀洀愀椀渀愀琀伀爀攀最漀渀䤀渀氀攀琀渀漀眀℀ 洀椀最爀愀琀椀漀渀漀昀搀漀氀瀀栀椀渀椀猀洀漀瘀椀渀最吀栀攀㔀琀栀䄀渀渀甀愀氀䜀攀漀爀最攀琀漀眀渀瀀愀猀琀甀猀渀漀眀⸀ 圀愀栀漀漀栀愀瘀攀最漀渀攀䈀氀甀攀䴀愀爀氀椀渀吀漀甀爀渀愀洀攀渀琀眀愀猀愀眀愀礀昀漀爀琀栀攀洀漀猀琀瀀愀爀琀愀猀琀栀椀猀椀猀愀渀漀琀栀攀爀最爀攀愀琀攀瘀攀渀琀琀栀椀猀礀攀愀爀 ⸀ 瀀愀爀琀戀甀琀眀栀攀渀琀栀攀眀愀琀攀爀栀攀愀琀猀甀瀀吀栀攀爀攀眀攀爀攀漀瘀攀爀㐀戀漀愀琀猀椀渀琀栀攀猀甀洀洀攀爀 Ⰰ 琀栀攀礀眀椀氀氀猀栀漀眀瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀琀椀渀最⸀ 䄀爀琀攀洀椀猀眀漀渀琀栀攀戀愀挀欀甀瀀椀渀渀甀洀戀攀爀猀⸀ 吀栀攀戀氀愀挀欀昀椀渀琀漀甀爀渀愀洀攀渀琀眀椀琀栀㈀䈀氀甀攀䴀愀爀氀椀渀琀甀渀愀栀愀瘀攀愀氀猀漀戀攀攀渀瀀爀攀猀攀渀琀 ⸀ 爀攀氀攀愀猀攀猀⸀ 䤀琀眀愀猀最爀攀愀琀琀漀栀愀瘀攀吀栀攀礀猀攀攀洀琀漀猀琀愀礀爀椀最栀琀漀渀琀栀攀㌀攀瘀攀爀礀漀渀攀琀漀最攀琀栀攀爀椀渀䜀攀漀爀最攀琀漀眀渀昀愀琀栀漀洀瘀攀昀漀爀琀栀攀洀漀猀琀瀀愀爀琀 ⸀ 愀最愀椀洀挀甀爀渀⸀ 䘀椀猀栀椀渀最椀猀最漀漀搀℀ 䜀漀戀攀昀漀爀攀琀栀攀䐀攀攀爀猀攀愀猀漀渀椀渀匀䌀椀猀漀渀氀礀㈀眀愀琀攀爀栀攀愀琀猀甀瀀⸀ 匀甀洀洀攀爀椀猀洀漀渀琀栀猀愀眀愀礀 ⸀ 吀栀攀琀椀洀攀椀猀渀漀眀琀漀挀漀洀椀渀最⸀ 猀琀愀爀琀瀀爀攀瀀瀀椀渀最昀漀漀搀瀀氀漀琀猀愀渀搀䤀渀猀栀漀爀攀昀椀猀栀椀渀最椀猀猀琀椀氀氀瘀攀爀礀爀漀愀搀猀愀渀搀琀爀愀椀氀猀栀愀瘀攀琀漀戀攀最漀漀搀⸀ 吀爀漀甀琀愀渀搀刀攀搀昀椀猀栀愀爀攀猀琀椀氀氀挀氀攀愀渀攀搀漀甀琀 ⸀ 䄀氀氀猀琀愀渀搀猀渀攀攀搀琀漀戀攀戀椀琀椀渀最眀攀氀氀 ⸀ 吀栀攀昀氀漀甀渀搀攀爀栀愀瘀攀椀渀猀瀀攀挀琀攀搀琀漀椀渀猀甀爀攀猀愀昀攀栀甀渀琀椀渀最⸀ 愀氀猀漀戀攀攀渀戀椀琀椀渀最瘀攀爀礀眀攀氀氀 ⸀ 伀甀爀搀攀攀爀栀甀渀琀椀渀最爀攀最甀氀愀琀椀漀渀猀匀栀攀攀瀀猀栀攀愀搀栀愀瘀攀戀攀攀渀戀椀琀椀渀最栀愀瘀攀挀栀愀渀最攀搀琀栀椀猀礀攀愀爀 ⸀ 䴀愀欀攀愀渀搀愀爀攀昀甀渀昀椀猀栀琀漀挀愀琀挀栀⸀ 圀攀猀甀爀攀礀漀甀欀渀漀眀琀栀攀氀愀眀猀戀攀昀漀爀攀甀猀攀搀昀椀搀搀氀攀爀挀爀愀戀猀琀漀挀愀琀挀栀琀栀攀洀栀甀渀琀椀渀最⸀ 䄀氀猀漀瀀氀攀愀猀攀栀攀氀瀀琀栀攀愀渀搀礀漀甀愀氀洀漀猀琀栀愀瘀攀琀漀昀攀攀氀琀栀攀洀昀愀爀洀攀爀猀眀椀琀栀欀攀攀瀀椀渀最琀栀攀搀攀攀爀漀昀昀戀攀昀漀爀攀琀栀攀礀戀椀琀攀琀漀挀愀琀挀栀琀栀攀猀攀琀栀攀挀爀漀瀀猀⸀ 匀漀礀戀攀愀渀猀愀爀攀瘀攀爀礀昀椀猀栀⸀ 吀栀攀昀椀猀栀椀渀最猀栀漀甀氀搀猀琀愀礀瘀甀氀渀攀爀愀戀氀攀眀栀攀渀琀栀攀礀昀椀爀猀琀挀漀洀攀最漀漀搀琀栀爀甀琀栀攀猀甀洀洀攀爀 ⸀ 甀瀀⸀ 䤀昀琀栀攀搀攀攀爀猀渀椀瀀猀琀栀攀琀漀瀀猀漀昀䄀猀琀栀攀眀愀琀攀爀最攀琀猀栀漀琀琀攀爀漀甀爀琀栀攀瀀氀愀渀琀猀琀栀攀礀愀爀攀氀漀猀琀 ⸀ 匀挀攀渀琀攀搀椀渀猀栀漀爀攀爀攀攀昀昀椀猀栀椀渀最最攀琀猀戀攀琀琀攀爀 ⸀ 最愀爀戀愀最攀戀愀最猀琀椀攀搀椀渀琀爀攀攀猀愀爀漀甀渀搀吀栀攀爀攀愀爀攀洀愀渀礀昀椀猀栀琀漀挀愀琀挀栀漀渀琀栀攀昀椀攀氀搀猀栀攀氀瀀愀氀漀琀 ⸀ 䤀琀欀攀攀瀀猀漀甀爀爀攀攀昀猀⸀ 愀洀戀攀爀樀愀挀欀椀猀愀最爀攀愀琀昀愀爀洀攀爀昀爀漀洀甀猀椀渀最搀攀瀀爀椀瘀愀琀椀漀渀猀瀀攀挀椀攀猀琀漀琀愀爀最攀琀 ⸀ 吀栀攀昀漀漀搀琀愀最猀⸀ 䐀甀爀椀渀最栀甀渀琀椀渀最猀攀愀猀漀渀Ⰰ 礀漀甀焀甀愀氀椀琀礀椀猀渀漀琀琀栀愀琀最漀漀搀Ⰰ 戀甀琀礀漀甀挀愀渀愀氀猀漀栀攀氀瀀戀礀挀漀渀琀爀漀氀氀椀渀最琀栀攀愀爀攀最甀愀爀愀渀琀攀攀搀愀最爀攀愀琀愀渀最氀椀渀最搀漀攀瀀漀瀀甀氀愀琀椀漀渀⸀ 刀攀愀搀琀栀攀渀攀眀攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀℀ 䄀最爀攀愀琀眀愀礀琀漀爀攀最甀氀愀琀椀漀渀猀愀渀搀戀攀猀愀昀攀℀ 挀愀琀挀栀琀栀攀洀椀猀搀爀椀昀琀椀渀最氀椀瘀攀戀愀椀琀䤀愀洀昀椀猀栀椀渀最琀栀攀䈀椀最刀漀挀欀䈀氀甀攀漀瘀攀爀琀栀攀琀漀瀀漀昀琀栀攀眀爀攀挀欀猀⸀ 夀漀甀䴀愀爀氀椀渀吀漀甀爀渀愀洀攀渀琀琀栀椀猀礀攀愀爀愀渀搀挀愀渀氀漀挀愀琀攀琀栀攀洀眀椀琀栀礀漀甀爀搀攀瀀琀栀琀栀攀渀漀昀昀琀漀䈀攀爀洀甀搀愀琀漀昀椀猀栀昀漀爀昀椀渀搀攀爀 Ⰰ 琀栀攀礀琀爀甀氀礀愀爀攀愀最爀攀愀琀䈀氀甀攀䴀愀爀氀椀渀⸀ 䤀挀漀甀氀搀甀猀攀愀氀氀琀栀攀昀椀猀栀琀漀挀愀琀挀栀℀ 䄀洀戀攀爀樀愀挀欀Ⰰ 欀椀渀最氀甀挀欀瀀漀猀猀椀戀氀攀椀渀挀氀甀搀椀渀最眀攀氀氀洀愀挀欀攀爀攀氀 Ⰰ 匀瀀愀渀椀猀栀洀愀挀欀攀爀攀氀 Ⰰ 眀椀猀栀攀猀昀爀漀洀礀漀甀⸀ 愀渀搀戀愀爀爀愀挀甀搀愀愀爀攀琀栀攀爀攀愀猀眀攀氀氀愀渀搀漀挀挀愀猀椀漀渀愀氀氀礀愀䌀漀戀椀愀眀椀氀氀唀渀琀椀氀渀攀砀琀洀漀渀琀栀☠⸀ 䜀漀搀䈀氀攀猀猀猀栀漀眀甀瀀⸀ 愀渀搀匀琀愀礀䄀昀琀攀爀䔀洀 ⴀ 䨀漀栀渀圀䠀甀爀猀琀䘀爀攀猀栀眀愀琀攀爀椀渀漀甀爀爀椀瘀攀爀猀愀渀搀氀愀欀攀猀栀愀猀戀攀攀渀猀瀀漀琀琀礀昀椀猀栀椀渀最⸀ 圀攀栀愀瘀攀栀愀搀爀椀瘀攀爀猀愀琀昀氀漀漀搀猀琀愀最攀漀爀栀椀最栀眀愀琀攀爀昀漀爀琀栀攀洀漀猀琀漀昀琀栀攀猀瀀爀椀渀最⸀ 吀栀攀昀漀爀攀挀愀猀琀昀漀爀昀愀氀氀椀渀最眀愀琀攀爀椀猀最漀漀搀椀渀琀栀攀渀攀愀爀昀甀琀甀爀攀⸀ 䄀猀猀漀漀渀愀猀琀栀攀猀攀猀琀爀攀愀洀猀最攀琀戀愀挀欀椀渀琀栀攀戀愀渀欀猀Ⰰ 昀椀猀栀椀渀最猀栀漀甀氀搀戀攀昀愀渀琀愀猀琀椀挀⸀ 伀甀爀匀漀甀琀栀䌀愀爀漀氀椀渀愀爀椀瘀攀爀猀愀渀搀猀琀爀攀愀洀猀愀爀攀猀漀洀攀漀昀琀栀攀洀漀猀琀猀挀攀渀椀挀⸀ 吀栀攀戀漀渀甀猀琀漀昀椀猀栀椀渀最椀猀琀栀攀愀洀愀稀椀渀最眀椀氀搀氀椀昀攀愀渀搀氀愀渀搀猀挀愀瀀攀愀氀漀渀最琀栀攀眀愀礀 ⸀ 匀漀甀琀栀䌀愀爀漀氀椀渀愀椀猀琀爀甀氀礀戀氀攀猀猀攀搀Ⰰ 最攀琀漀甀琀愀渀搀攀渀樀漀礀琀栀攀漀瀀瀀漀爀琀甀渀椀琀礀 ⸀ 䤀栀愀瘀攀琀漀瀀氀甀最伀爀攀最漀渀䤀渀氀攀琀 Ⰰ 一⸀ 䌀⸀ 愀最愀椀渀⸀ 吀栀攀夀攀氀氀漀眀昀椀渀吀甀渀愀戀椀琀攀椀猀琀栀攀戀攀猀琀攀瘀攀爀愀渀搀琀栀愀琀椀猀猀愀礀椀渀最愀氀漀琀 ℀ 䴀漀猀琀漀昀甀猀漀昀昀猀栀漀爀攀昀椀猀栀攀爀洀攀渀椀渀漀甀爀愀爀攀愀爀攀洀攀洀戀攀爀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀䨀唀䰀夀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㜀

䌀愀瀀琀 ⸀ 䈀爀椀愀渀䌀漀猀琀攀氀氀漀漀昀䘀椀猀栀伀渀伀甀琀昀椀琀琀攀爀猀椀渀䌀栀攀爀爀礀䜀爀漀瘀攀琀甀爀渀攀搀椀渀栀椀猀䰀椀琀琀氀攀刀椀瘀攀爀⼀䌀栀攀爀爀礀䜀爀漀瘀攀爀攀瀀漀爀琀昀漀爀䨀甀氀礀 ⸀ 䘀氀漀甀渀搀攀爀琀漀瀀猀栀椀猀氀椀猀琀琀栀椀猀洀漀渀琀栀愀渀搀䌀愀瀀琀 ⸀ 䈀爀椀愀渀猀愀礀猀栀椀猀瀀爀攀昀攀爀爀攀搀洀攀琀栀漀搀椀猀琀漀甀猀攀洀甀搀洀椀渀渀漀眀猀Ⰰ 瀀椀渀昀椀猀栀Ⰰ 洀甀氀氀攀琀 Ⰰ 漀爀愀渀礀琀栀椀渀最愀氀椀瘀攀愀渀搀爀椀最最攀搀漀渀搀漀甀戀氀攀栀漀漀欀戀漀琀琀漀洀爀椀最猀愀渀搀琀漀搀爀愀最琀栀攀洀眀栀椀氀攀搀爀椀昀琀椀渀最漀爀琀爀漀氀氀椀渀最⸀ 吀栀攀爀攀搀昀椀猀栀戀椀琀攀椀猀愀氀猀漀琀愀欀椀渀最漀昀昀愀渀搀䌀愀瀀琀 ⸀ 䈀爀礀愀渀爀攀挀漀洀洀攀渀搀猀甀猀椀渀最瀀攀攀氀攀爀挀爀愀戀猀昀漀爀琀栀攀洀Ⰰ 椀昀礀漀甀栀愀瘀攀琀爀漀甀戀氀攀昀椀渀搀椀渀最琀栀攀洀猀琀漀瀀戀礀䘀椀猀栀伀渀伀甀琀昀椀琀琀攀爀猀愀渀搀最攀琀猀漀洀攀Ⰰ 琀栀攀礀欀攀攀瀀琀栀攀洀椀渀猀琀漀挀欀琀栀攀爀攀⸀ 䌀愀瀀琀 ⸀ 䈀爀椀愀渀猀愀礀猀琀栀攀爀攀戀氀甀攀挀愀琀昀椀猀栀椀渀琀栀攀䤀渀琀攀爀 ⴀ 挀漀愀猀琀愀氀圀愀琀攀爀眀愀礀愀爀漀甀渀搀䰀椀琀琀氀攀刀椀瘀攀爀愀渀搀琀漀甀猀攀氀椀瘀攀戀爀攀愀洀Ⰰ 昀椀渀最攀爀洀甀氀氀攀琀 Ⰰ 漀爀挀甀琀洀甀氀氀攀琀昀漀爀琀栀攀洀⸀

䴀漀爀最愀渀戀爀攀愀洀愀爀攀愀瘀愀椀氀愀戀氀攀甀猀椀渀最挀爀椀挀欀攀琀猀漀爀爀攀搀眀漀爀洀猀⸀ 䰀愀爀最攀洀漀甀琀栀戀愀猀猀愀爀攀戀攀椀渀最挀愀甀最栀琀戀攀猀琀戀礀甀猀椀渀最匀琀爀椀欀攀䬀椀渀最猀瀀椀渀渀攀爀戀愀椀琀猀愀渀搀娀漀漀洀䈀愀戀礀䈀爀甀猀栀䠀漀最猀Ⰰ 愀渀礀挀漀氀漀爀眀漀爀欀猀愀猀氀漀渀最愀猀椀琀 ᤠ 猀䨀甀渀攀䈀甀最⸀ 䌀爀愀眀昀椀猀栀椀洀椀琀愀琀椀漀渀猀愀爀攀愀氀猀漀栀椀最栀氀礀攀昀昀攀挀琀椀瘀攀椀渀䨀甀氀礀 ⸀ 䤀昀礀漀甀ᤠ 爀攀愀昀琀攀爀昀氀愀琀栀攀愀搀挀愀琀昀椀猀栀琀爀礀昀椀猀栀椀渀最氀愀爀最攀搀攀攀瀀栀漀氀攀猀甀猀椀渀最氀椀瘀攀戀爀攀愀洀⸀ 䈀氀甀攀愀渀搀挀栀愀渀渀攀氀挀愀琀猀栀愀瘀攀戀攀攀渀琀愀欀椀渀最䜀甀氀瀀䐀漀甀最栀戀愀椀琀猀愀渀搀椀昀礀漀甀栀愀瘀攀渀ᤠ 琀琀爀椀攀搀琀栀愀琀戀愀椀琀礀漀甀ᤠ 爀攀洀椀猀猀椀渀最漀甀琀 ⸀

伀渀挀攀愀最愀椀渀䈀椀最䐀愀瘀攀䄀氀琀洀愀渀漀昀䈀椀最䐀愀瘀攀ᤠ 猀䈀愀椀琀 ☀ 吀愀挀欀氀攀愀渀搀䈀椀最䐀愀瘀攀ᤠ 猀䈀愀椀琀 ☀ 吀愀挀欀氀攀吀漀漀瀀爀漀瘀椀搀攀搀漀甀爀䴀甀爀爀攀氀氀猀䤀渀氀攀琀昀椀猀栀椀渀最昀漀爀攀挀愀猀琀昀漀爀䨀甀氀礀 ⸀ 䘀氀漀甀渀搀攀爀漀昀昀漀昀洀甀搀洀椀渀渀漀眀猀䌀愀爀漀氀椀渀愀爀椀最最攀搀漀爀漀渀樀椀最栀攀愀搀猀栀愀瘀攀瀀爀漀瘀攀渀琀漀戀攀瘀攀爀礀攀昀昀攀挀琀椀瘀攀昀漀爀挀愀琀挀栀椀渀最琀栀攀昀氀愀琀昀椀猀栀⸀ 䈀椀最䐀愀瘀攀爀攀挀漀洀洀攀渀搀猀昀椀猀栀椀渀最昀漀爀戀氀愀挀欀搀爀甀洀愀琀琀栀攀攀渀搀漀昀琀栀攀漀氀搀䜀漀瘀攀爀渀洀攀渀琀倀椀攀爀甀猀椀渀最氀椀瘀攀猀栀爀椀洀瀀⸀ 刀攀搀昀椀猀栀甀猀椀渀最氀椀瘀攀洀甀搀洀椀渀渀漀眀猀漀爀䜀甀氀瀀椀猀眀漀爀欀椀渀最最漀漀搀愀渀搀琀漀昀椀猀栀伀愀欀猀䌀爀攀攀欀昀漀爀琀栀攀洀⸀ 匀瀀愀渀椀猀栀洀愀挀欀攀爀攀氀愀爀攀戀椀琀椀渀最愀爀漀甀渀搀琀栀攀樀攀琀琀礀爀漀挀欀猀愀渀搀琀栀攀爀攀愀爀攀瀀氀攀渀琀礀漀昀猀瀀愀搀攀昀椀猀栀愀爀漀甀渀搀琀栀攀椀渀猀栀漀爀攀爀攀攀昀猀戀攀椀渀最挀愀甀最栀琀眀椀琀栀樀攀氀氀礀戀愀氀氀猀⸀ 匀栀攀攀瀀猀栀攀愀搀愀爀攀戀椀琀椀渀最愀琀琀栀攀樀攀琀琀椀攀猀愀渀搀最攀琀猀漀洀攀昀椀搀搀氀攀爀挀爀愀戀猀昀爀漀洀䈀椀最䐀愀瘀攀ᤠ 猀琀漀挀愀琀挀栀琀栀漀猀攀⸀ 匀漀洀攀渀椀挀攀猀椀稀攀瀀漀洀瀀愀渀漀愀爀攀椀渀琀栀攀猀甀爀昀 Ⰰ 甀猀攀猀栀爀椀洀瀀琀漀挀愀琀挀栀琀栀攀洀⸀

䘀氀漀甀渀搀攀爀眀椀氀氀猀琀椀氀氀戀攀最漀椀渀最猀琀爀漀渀最琀栀爀漀甀最栀漀甀琀䨀甀氀礀 ⸀ 䴀甀搀洀椀渀渀漀眀猀眀椀氀氀挀漀渀琀椀渀甀攀琀漀眀漀爀欀戀甀琀椀琀 ᤠ 猀琀椀洀攀琀漀猀眀椀琀挀栀琀漀昀椀渀最攀爀洀甀氀氀攀琀愀渀搀洀攀渀栀愀搀攀渀愀渀搀琀栀愀琀㔀椀渀挀栀䜀甀氀瀀匀眀椀洀洀椀渀最䴀甀氀氀攀琀椀猀瘀攀爀礀昀攀挀琀椀瘀攀琀漀漀⸀ 吀漀氀攀琀礀漀甀椀渀漀渀愀攀昀氀椀琀琀氀攀猀攀挀爀攀琀 Ⰰ 戀愀戀礀挀爀漀愀欀攀爀猀愀爀攀琀栀攀瘀攀爀礀戀攀猀琀戀愀椀琀愀渀搀琀栀愀琀礀漀甀挀愀渀挀愀琀挀栀琀栀攀洀搀攀攀瀀甀猀椀渀最愀挀愀猀琀渀攀琀 ⸀ 刀攀搀昀椀猀栀甀猀椀渀最搀攀愀搀猀栀爀椀洀瀀漀渀琀栀攀戀漀琀琀漀洀椀猀攀昀昀攀挀琀椀瘀攀栀漀眀攀瘀攀爀眀攀爀攀挀漀洀洀攀渀搀愀爀琀椀昀椀挀椀愀氀猀栀爀椀洀瀀椀洀椀琀愀琀椀漀渀猀挀漀愀琀攀搀眀椀琀栀倀爀漀䌀甀爀攀匀挀攀渀琀攀搀䜀攀氀 Ⰰ 琀栀愀琀猀琀甀昀昀爀攀愀氀氀礀眀漀爀欀猀⸀ 吀漀瀀眀愀琀攀爀氀甀爀攀猀攀愀爀氀礀愀渀搀氀愀琀攀椀渀琀栀攀搀愀礀眀椀氀氀瀀爀漀搀甀挀攀猀漀洀攀猀攀爀椀漀甀猀猀瀀攀挀欀氀攀搀琀爀漀甀琀愀挀琀椀漀渀愀渀搀琀栀愀琀愀渀礀洀攀琀栀漀搀甀猀攀搀昀漀爀爀攀搀猀眀椀氀氀愀氀猀漀挀愀琀挀栀琀栀攀琀爀漀甀琀 ⸀

吀栀攀昀椀猀栀椀渀最椀猀攀砀挀攀氀氀攀渀琀 Ⰰ 琀栀攀漀渀氀礀琀栀椀渀最礀漀甀渀攀攀搀琀漀搀漀椀猀瀀甀琀礀漀甀爀戀愀椀琀椀渀琀栀攀眀愀琀攀爀 ⸀ 䤀昀礀漀甀ᤠ 爀攀昀椀猀栀椀渀最琀栀攀匀愀洀瀀椀琀刀椀瘀攀爀漀爀愀渀礀漀昀琀栀攀攀猀琀甀愀爀椀攀猀琀漀圀椀渀礀愀栀䈀愀礀甀猀攀眀栀椀琀攀猀瀀椀渀渀攀爀戀愀椀琀猀愀渀搀礀漀甀眀椀氀氀挀愀琀挀栀爀攀搀昀椀猀栀⸀ 䰀漀漀欀昀漀爀愀爀攀愀猀琀栀愀琀栀漀氀搀氀愀爀最攀洀漀甀琀栀戀愀猀猀愀渀搀礀漀甀眀椀氀氀瀀椀挀欀甀瀀琀栀攀爀攀搀戀爀甀琀攀猀愀猀眀攀氀氀 ⸀ 䈀爀攀愀洀愀爀攀漀渀琀栀攀洀攀渀甀椀渀䨀甀氀礀甀猀椀渀最氀椀瘀攀挀爀椀挀欀攀琀猀愀渀搀琀栀攀猀攀昀椀猀栀愀爀攀愀戀甀渀搀愀渀琀琀栀椀猀琀椀洀攀漀昀礀攀愀爀 ⸀

吀栀攀琀爀漀甀琀戀椀琀攀椀猀漀渀愀渀搀眀椀氀氀氀愀猀琀昀漀爀愀眀栀椀氀攀⸀ 吀爀漀甀琀吀爀椀挀欀氀甀爀攀猀愀渀搀嘀甀䐀甀猀栀爀椀洀瀀栀愀瘀攀戀攀攀渀琀栀攀瀀漀瀀甀氀愀爀挀栀漀椀挀攀猀昀漀爀挀愀琀挀栀椀渀最琀栀攀猀瀀攀挀欀氀攀搀漀渀攀猀⸀ 䘀氀漀甀渀搀攀爀愀挀琀椀漀渀栀愀猀戀攀攀渀栀漀琀愀渀搀栀攀愀瘀礀愀猀眀攀氀氀 ⸀ 䰀椀瘀攀洀甀搀洀椀渀渀漀眀猀䌀愀爀漀氀椀渀愀爀椀最最攀搀Ⰰ 嘀甀䐀甀猀栀爀椀洀瀀Ⰰ 愀渀搀猀漀昀琀瀀氀愀猀琀椀挀猀栀愀瘀攀愀氀氀戀攀攀渀戀爀椀渀最椀渀最椀渀琀栀攀昀氀愀琀琀椀攀猀⸀ 吀爀礀琀栀攀倀爀漀䌀甀爀攀匀挀攀渀琀攀搀䜀攀氀漀渀礀漀甀爀猀漀昀琀瀀氀愀猀琀椀挀猀琀漀爀攀愀氀氀礀最攀琀琀栀攀戀椀琀攀猀礀漀甀ᤠ 爀攀氀漀漀欀椀渀最昀漀爀 ⸀ 刀攀搀昀椀猀栀愀爀攀愀氀氀漀瘀攀爀愀渀搀愀爀攀戀攀椀渀最挀愀甀最栀琀琀栀爀漀甀最栀漀甀琀圀椀渀礀愀栀䈀愀礀 ⸀ 吀栀攀猀栀攀攀瀀猀栀攀愀搀愀爀攀愀琀琀栀攀樀攀琀琀椀攀猀Ⰰ 最漀最攀琀猀漀洀攀昀椀搀搀氀攀爀挀爀愀戀猀愀渀搀挀愀琀挀栀琀栀攀洀甀瀀⸀

䘀氀漀甀渀搀攀爀愀爀攀戀攀椀渀最挀愀甀最栀琀漀昀昀琀栀攀瀀椀攀爀猀爀椀最栀琀渀漀眀甀猀椀渀最氀椀瘀攀洀甀搀洀椀渀渀漀眀猀漀爀氀椀瘀攀猀栀爀椀洀瀀⸀ 刀攀搀昀椀猀栀愀爀攀愀氀猀漀戀攀椀渀最挀愀甀最栀琀甀猀椀渀最氀椀瘀攀猀栀爀椀洀瀀⸀ 吀栀攀匀瀀愀渀椀猀栀洀愀挀欀攀爀攀氀戀椀琀攀椀猀漀渀甀猀椀渀最琀栀攀 ᰠ 䌀栀爀椀猀琀洀愀猀吀爀攀攀ᴠ 爀椀最猀琀栀愀琀礀漀甀挀愀渀最攀琀爀椀最栀琀琀栀攀爀攀愀琀愀渀礀漀昀漀甀爀瀀椀攀爀猀⸀ 刀攀瀀漀爀琀猀漀昀戀氀愀挀欀搀爀甀洀栀愀瘀攀戀攀攀渀挀漀洀椀渀最椀渀愀渀搀琀栀攀攀瘀攀爀瀀漀猀猀椀戀氀攀挀漀戀椀愀挀愀渀栀愀瀀瀀攀渀⸀

伀昀昀猀栀漀爀攀昀椀猀栀椀渀最栀愀猀猀攀攀渀猀攀爀椀漀甀猀愀挀琀椀漀渀愀渀搀愀猀甀猀甀愀氀琀栀攀猀甀洀洀攀爀栀攀愀琀愀氀猀漀栀攀愀琀猀甀瀀琀栀攀戀氀甀攀眀愀琀攀爀戀椀琀攀⸀ 吀栀攀搀漀氀瀀栀椀渀愀爀攀漀甀琀琀栀攀爀攀愀氀漀渀最眀椀琀栀戀氀愀挀欀昀椀渀琀甀渀愀愀渀搀眀愀栀漀漀⸀ 匀愀椀氀昀椀猀栀愀爀攀戀攀椀渀最挀愀甀最栀琀爀攀最甀氀愀爀氀礀愀渀搀洀漀爀攀琀栀愀渀愀昀攀眀戀氀甀攀洀愀爀氀椀渀栀愀瘀攀戀攀攀渀猀攀攀渀愀渀搀栀漀漀欀攀搀甀瀀眀椀琀栀⸀ 䘀椀猀栀椀渀最戀爀攀愀欀猀愀琀㔀洀椀氀攀猀漀甀琀猀栀漀甀氀搀瀀甀琀礀漀甀椀渀琀漀琀栀攀愀挀琀椀漀渀⸀ 䈀漀琀琀漀洀昀椀猀栀椀渀最栀愀猀戀攀攀渀攀砀挀攀氀氀攀渀琀愀猀眀攀氀氀 Ⰰ 攀瘀攀爀礀琀栀椀渀最漀甀琀琀栀攀爀攀椀猀栀甀渀最爀礀愀渀搀猀漀洀攀爀攀愀氀氀礀渀椀挀攀最爀漀甀瀀攀爀栀愀瘀攀戀攀攀渀戀爀漀甀最栀琀琀漀琀栀攀搀漀挀欀⸀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀䨀唀䰀夀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㠀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀䨀唀䰀夀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㤀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀䨀唀䰀夀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㄀

䨀漀攀礀䴀愀猀漀欀漀眀猀欀椀

最攀琀猀愀渀椀挀攀最爀漀甀瀀攀爀 ☀ 琀栀攀栀漀渀漀爀猀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀䨀唀䰀夀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㄀㄀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀䨀唀䰀夀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㄀㈀

SHALLOW WATER PERFORMANCE

www.youngboats.com 352.447.1330 facebook.com/youngboats

COASTALANGLERMAG.COM â&#x20AC;¢ THEANGLERMAG.COM

CANGL_SE1-SE4.indd 3

JULY 2017

SOUTHEAST

6/19/17 2:38 PM

SOUTHEAST

CANGL_SE1-SE4.indd 4

JULY 2017

COASTALANGLERMAG.COM â&#x20AC;¢ THEANGLERMAG.COM

6/19/17 2:38 PM

By Julie Richardson

he first time I heard the term ‘shallow-water blackout’ my family had already been freediving and spearfishing for 24 years. My 19-year-old son Robert had taken a course and began describing this phenomenon of how a freediver could blackout while breath-hold diving. I waved my hand dismissively. “That happens to people who don’t know what they are doing,” I said. “We’re experienced.” Three months later, I got schooled in just how wrong I was. April 19, 2008 dawned with beautiful calm seas and clear skies—a spearfisherman’s dream. It was Robert’s 20th birthday, and he wanted to celebrate it by diving with his 16-year-old brother, David, and three other friends: Carson, 20; Nicky, 16; and Richard, 15, who were not experienced freedivers. The boys left early in the morning to freedive together, and we planned to join them in the afternoon with friends and family who were coming out with us on our larger boat. After a successful dive of 50 feet, the boys decided to do a deeper dive. They put the anchor out in 92 feet of water, and Robert headed down first with David behind him. At the bottom, they both grabbed some sand before heading back up. Robert was 15 feet from the surface when he looked down at his brother and saw David motionless 30 feet below him. Robert swam down and grabbed his unconscious brother around the chest before heading for the surface. That’s the last thing Robert remembers. Their friends on the boat suddenly noticed my sons’ bodies drifting face down in the current some 30 yards away. Carson dived off the boat and swam out to them with Nicky right behind him. They turned the boys over. My sons’ faces were blue with swollen purple lips and open staring eyes. The color of their eyes had faded. They were not breathing and were bleeding from the mouth. Their three traumatized friends— engulfed in a nightmare—worked together to bring them onboard and start CPR. And then I got the call. “Hello?” “There’s been an accident.” “Which one?” I asked as fear enveloped me. “Both.” I clung to the table. My heart felt like it was going to explode. I took deep breaths trying to ease the pain in my chest, but it didn’t work. I started praying, with Carson’s girlfriend, that my sons would be spared. My husband Walter and I met the helicopter at the hospital. The boys’ arterial blood gases (oxygen levels) were so low—32 and 54 per-

cent—the ER doctor did not believe the report and had it verbally repeated five times. The pulmonologist told us our sons’ lungs presented as drowning victims. Yet, after three days in ICU, Robert and David were sent home to finish healing. It was a miracle. Soon after the accident, concerned freedive experts contacted me and encouraged me to use my story to make a difference. I felt a strong desire to respond, and so two months after the accident, I founded DiveWise to further freedive safety education. Tracking fatality reports is vital in understanding how accidents happen and how we can prevent them. Divers Alert Network (DAN) maintains an online Breath-hold Incident Database, so divers can report fatal and non-fatal blackout events easily and anonymously. This can be accessed at DiveWise.org. Through much effort and single-minded dedication, Terry Maas has given a gift to freedivers everywhere with his ingenious device, the Freediver Recovery Vest (FRV). This unit is designed, through the diver’s preset depth and time setting, to deliver a blackout victim to the surface face up. You can read more about it at oceanicss.com. My sons now wear the FRV when they freedive and spearfish. There are other ways freedivers can mitigate the risk in this sport: 1. Dive with an evenly matched partner and conform to the level of the least capable diver. 2. Weight yourself correctly by being positively buoyant at the surface after a full exhalation. 3. Do not hyperventilate to excess. 4. Dive one up/one down maintaining constant visual contact. 5. When conditions allow, each diver should have a dive flag; if a boat is involved a dive flag should be conspicuously displayed. 6. Maintain close, direct supervision of a freediver for no less than 30 seconds after they surface, even if they have signaled “OK.” 7. Make your minimum surface interval twice the duration of your dive time. 8. Do not take every dive to its limit; maintain a reserve. 9. Review, practice, and discuss how to recognize and handle blackouts and near blackouts. Never before has more effort from more groups created a greater combined potential for saving lives in the sport of freediving and spearfishing. We are hopeful this will correspond to a lower fatality rate. DiveWise isn’t my organization. It’s yours. We are here to serve the freedive community. Please help by donating online at our website DiveWise.org, a 501 c(3) nonprofit organization, or by offering your suggestions on how we can better help the freedive community. We offer a big “thank you” to the organizations and individuals who have given generously these past nine years in support of our work. We couldn’t have done it without you. Julie Richardson lives in Miami, Fla. with her husband and their three sons. She and her family are avid boaters and spearfishers. In 2010, Julie won the National Award from the Coast Guard funded National Water Safety Congress for her work in promoting water safety. To learn more visit DiveWise.org.

To learn more on Freediving blackouts, go to

CAMOFFSHORE.COM

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT34.indd 19

JULY 2017

NATIONAL

6/19/17 5:01 PM

FRESHWATER $1200 IN-HOUSE REBATE OR FREE BOAT COVER By Frank Geremski t The St. Lawrence produced a tie for the state record smallmouth last August when Patrick Hildenbrand caught this 8-lb., 4-oz. fish that was just 21.5 inches long.

he St. Lawrence is a majestic river that combines a world-famous historic seaway with breathtaking scenery. Countless islands speckle the St. Lawrence, coining the area’s moniker as the 1000 Islands Region. The area’s beauty must be witnessed first-hand to be truly appreciated. Most important for anglers, this deep-water channel that connects the Great Lakes with the Atlantic Ocean creates countless fishing opportunities. The 1000 Islands Region of Upstate New York offers world-class fishing for huge and plentiful northern pike and tasty walleye, and for as long as anyone can remember it’s been the musky capital of North America. But it’s the St. Lawrence’s bass fishing that will take center stage this summer, with the Bassmaster Elite Series coming to the 1000 Islands Region for the third time in five years. This fishery has always offered tremendous bass fishing, with countless shoals and sunken ships that create textbook structure for smallmouth bass, and myriad bays and weedy backwaters that offer phenomenal largemouth opportunities. A full day of bent rods on 2- and 3-pound smallmouth has always been the norm. In the last decade, an invasive baitfish species, the goby, has populated this and other Great Lakes. Their spread has been like steroids for the smallmouth population. The goby’s desired habitat aligns perfectly with the smallie’s dinner table. Evidence of this is the pot-bellied New York record 8-lb., 4-oz. smallmouth landed last August. This trophy smallmouth fishing has lured the highest level of tournament bass fishing to small, yet quaint Waddington, N.Y. from July 20-23. Bassmaster recently polled its professionals and found that the St. Lawrence ranks among their favorite destinations. Five fish bags over 20 pounds are expected. The Angler Magazine field expert and Bassmaster Justin Walts predicts about 75 percent of the professionals will target smallmouths. In smallmouth waters, pros often ensure a five-fish bag of 2- to 3-pound smallies before seeking out bigger largemouth. On the St. Lawrence, the dynamic changes because of the possibility of scoring huge smallmouth. Walts, who fishes the St. Lawrence often, favors drop-shotting deeper shoals in 25 to 50 feet of water with watermelon, shad or perch colored V-tailed shad or casting crankbaits and swimbaits on shoals 25 feet or shallower. Flipping weeds or tossing frogs in back bays is the ticket to score largemouth. Spectator participation is also a factor for the Elite Series return to Waddington. In 2015, the town hosted over 30,000 fishing fans, breaking an Elite Series record. Waddington hosts a four-day event to entertain and feed visitors, with music and fireworks provided by local sponsors. Waddington is easily reached via a picturesque drive from Syracuse, or via airports in Massena, Ogdensburg, or Watertown, N.Y. Visit www.waddingtonpartyinthepark.com for more details. For more on fishing St. Lawrence County, visit www.fishcap.com to receive a free St. Lawrence County Anglers Guide and information on other tremendous fisheries, specifically Black Lake which is loaded with bass, crappie and pike. 20

FRESHWATER

CANGL_NAT3-NAT34.indd 20

JULY 2017

Your Florida Bass Cat Headquarters

(321) 409-5712 2723 Palm Bay Road, Palm Bay, FL sales@aquatechmarineinc.com www.aquatechmarineinc.com

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

6/19/17 5:01 PM

FRESHWATER BOSSMAN TECHNICAL POLING SKIFFS

18,950

FR $

“ I had the chance to test the new Bossman TailSpotter and I must say I was very impressed. I’ve run a lot of boats in my career and this boat is as good if not better than anything I’ve driven.” Capt. Mike Hakala, Aqua Dream Lures

SKIMMER TUNNEL HULL

21,900

FR $

A GRATE

CATCH

save 10% grillgrate.com 877.380.2527 PROMO CODE: GRATEFISH

NEVER STICK FISH AGAIN Use on top of existing grates or replace existing grates. The GrillGrate surface coupled with the GrateTool makes lifting & turning fish a snap. TM

NO MORE FISH BASKETS OR FOIL!

AnglerMagazineAd_HalfPgREV.indd 1

CANGL_NAT3-NAT34.indd 21

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

JULY 2017

5/10/17 9:24 AM

FRESHWATER

6/19/17 5:01 PM

FRESHWATER A Pro’s Guide To Okeechobee Bream By Steve Daniel, The Voice of Okeechobee

ake Okeechobee is known as one of the best bass lakes in the world, but it is also a fantastic bream fishery. Every spring Okeechobee is invaded by thousands of anglers loaded down with cases of live crickets. I prefer to use artificials. For this reason, I look for them in open water instead of around heavy grass. Okeechobee bream spawn in big groups. When you find them, you can catch your limit quickly, and they’re easy to spot on the edges of the grass when the sun gets up. The only lure I use is a modified black Beetle Spin. I take a 1/32-ounce Beetle Spin and replace the arm and blade with an Arkie Jig Spinner, which is a slightly larger blade that makes the lure easier to cast and feel. I also replace the head with one that weighs 1/16 of an ounce. It is important to use a heavier jig that has the same size hook that comes with the original lure. That way you can use the black plastic grub that comes with the Beetle Spin. Cast this lure around the beds, and you won’t have any trouble filling your livewell. The limit on Okeechobee is 50 per day.

WHOLESALE CUSTOMERS WANTED! The Best American Hooks & Weights For Better #Fishing

Steve Daniel is a veteran Okeechobee guide and hosts the radio show Hooked up with Steve and Deb. Check out the show at www.renoviolaoutdoors.com. Contact: stevedaniel84@yahoo.com or 239-560-2704.

Come Outside & Play OUR PRODUCTS: Egg Sinkers • Deep Drop Sinkers • Jigs Dipsy Bass Casters • Pyramids • Bank Sinkers Ball Trollers • Fish Weight • Cigars Wahoo Trollers • 3 & 4 Prong Hooks • YO-YO’s All New Fresh Water Hooks Leadex Diving Weights • X-Ray Shielding Lead Doors • Glass And Frames

ALL PRODUCTS PROUDLY MADE IN THE USA

www.visitokeechobeecounty.com (863) 763-3959 22

FRESHWATER

CANGL_NAT3-NAT34.indd 22

JULY 2017

WWW.LEADENTERPRISES.COM

305-635-8644

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

6/19/17 5:01 PM

SPIDER KING ROD HOLDERS

COMBO PACKS

FRESHWATER

OUTRIGGERS

100% ALUMINUM EASY INSTALLATION NO DRILLING NECESSARY GUNNEL MOUNT SPIDER RIGS www.SpiderKingRodHolders.com

COASTALANGLERMAG.COM â&#x20AC;¢ THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT34.indd 23

JULY 2017

FRESHWATER

6/19/17 5:01 PM

UNDER THE SEA 24

SPEARFISHING – WHERE TO BEGIN?

club members are there because they are sociable and willing to help others. They remember starting out and are often willing to take you out and give advice. Just remember to return the favor by being a good buddy; help pay for the gas, bring snacks and water to share, and help clean the boat. That will hopefully get you invited back. Learning from others who already do it is probably the most valuable step you can take. If you are lucky, you will share many great experiences, have a new AJ Hally and Sheri Daye with dinner. set of lifelong friends, and maybe even find a mentor or two.

ummer is here! What better time to learn to spearfish? Many people have gotten into it because they were already “divers” and wanted to try another activity while underwater—as happened to me. A few fishermen, who weren’t yet divers, have asked me where to begin if they wanted to learn. My first piece of advice to anyone is to be sure you are comfortable underwater, whether scuba diving or freediving. One must be so comfortable underwater that it becomes second nature. If scuba diving, achieving proper buoyancy should happen without even thinking about it. If freediving, it’s best to have many dives under your belt before picking up a speargun. Fortunately, there are many dive agencies and dive shops that offer scuba certification and freediving instruction. Beyond that, I recommend at least one year’s worth of experience diving under different conditions before attempting to spearfish. It is a very good sign if you are so calm and collected in the water that fish which are normally “spooky” will let you swim near them instead of running from your presence (such as mutton snappers and black groupers). This is the sign of an experienced diver and will help you to properly hunt fish. When ready to begin, it’s important to have the right equipment— and I’m not just talking about a speargun. Get advice from a reputable dive shop that specializes in spearfishing. They will guide you toward the right wetsuit, mask, knife, gloves and speargun. Dive shops are familiar with local conditions and will give good advice. If you have a spearfishing club in the area, by all means, join! Many

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT34.indd 24

JULY 2017

Here are a few more tips: 1. Always remember that safety comes first. Don’t do anything that is risky or beyond your comfort zone. 2. Learn what size and species to target in order to maintain quality and selectivity. Keep it honorable and ethical. Consider setting even higher standards than the law allows. 3. Spend more time observing in the beginning. Watch the more experienced hunters; you can learn a lot just by watching them. 4. Consider starting with a polespear instead of a speargun in order to refine your stalking skills, as this requires that you get closer. This is especially good for young divers. 5. Enjoy the experience, keep it fun and consider being a mentor to someone else as you improve. Sheri is a world-record holder, host of Speargun Hunter and producer of “The Blue Wild Ocean Adventure Expo” in Ft. Lauderdale, Fla. Follow “Sheri Daye” and “The Blue Wild” on Facebook and Instagram.

For more Sheri Daye, go to

CAMSPEARFISHING.COM

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

6/19/17 5:01 PM

CAM Special Correspondent Tobin Strickland

STABILITY LIKE YOU HAVE NEVER SEEN!

Come see US at ICAST WWW.kakukayak.com Booth #5657

KAKUKAYAKS.COM

t’s summertime, and shallow-water fishing for reds is kicking off this month. It will last through mid October on the Atlantic Coast, and to mid February along the Gulf Coast. Before you “see” your first tailing redfish, you really feel like everyone is just making this up. You see nothing during an eight hour shallow-water expedition, and others come back speaking of tails “… like a used car lot, flags everywhere,” as Capt. Chuck Uzzle of Orange, Texas would say.

But why aren’t you seeing this? There are several factors involved in seeing tailing redfish, redfish swimming in shallow water; they are not easy to see. If you are fishing shallow seagrass, marsh or even flooded spartina marsh in areas where redfish roam and you’re doing it during a season when shrimp are abundant in those areas, then there are tailing redfish there. Let’s take a look at what you should be looking for with your eyes. Both Capt. Steve Soule of Galveston, Texas and Chuck McKinney of Portland, Texas say you should be looking for the horizontal line of the redfish’s back. Everything in the marsh and on seagrass flats tends to be either vertical or irregular shaped. Grass is vertical, potholes are irregular, even oyster reef edges are irregular. See a redfish cruising the flats, and the first thing you will notice is the horizontal line of it’s back. A good pair of Costa 580g lenses is what you want for this. The only difference between a cruiser and a tailer is that the tailer is probably nose down into the mud and a little bit of his tail is sticking out of the water. You’ll probably only see a little dark triangle at the end of the horizontal line of the redfish’s back. You typically won’t see the big blue tail and black dot rising out of the water waving at you like a little red flag back and forth. So begin to look for the horizontal line, the small triangle, and the glow of coppery orange. This should help you to see what’s been in front of you all along. Let’s talk about something else here that’s also a problem for most people. These environments are very grassy, and throwing an open-throated jig head during summer low tides is asking for trouble. Might as well go ahead and throw the lunch salad on a hook, because that’s all that fish is going to see. You have to throw something weedless that you can cast accurately, no matter the wind, something that can get the fish’s attention with action or accuracy, and sinks naturally so they can’t pass up such an easy meal. The troutsupport.com lure solves many of the frustrations sight casters have to put up with. Both reds and speckled trout love it. It casts far and accurately, walks the dog, wobbles like a big slow spoon, but is buoyant enough to sink slowly right in the fish’s face. Tobin created TroutSupport.com to help anglers develop their abilities by learning what to look for on the water.

The Most Versatile Paddle Craft… Ever!

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT34.indd 25

JULY 2017

NATIONAL

6/19/17 5:01 PM

Choosing Colors

For Your Trolling Lures By Darrell Primrose, Ballyhood Lures

“M

atch the hatch” is an old adage fishermen have used for ages. It comes from freshwater fly fishing, in which anglers seek to match, with an artificial fly, the insect life hatching off the water to fool feeding trout. The same concept applies across the fishing world. Offshore, this can mean taking the time to examine the stomach contents of the first fish you catch to see what it was feeding on. Cut that fish open and check the length and size of the current forage as well as its color. Then use that information to choose your lures accordingly. I get to talk to anglers worldwide on a daily basis. I ask them all, “What colors are most prevalent?” What I’ve learned from them goes into our Ballyhood trolling lures, and the best color combinations change from location to location. On the West Coast, where anchovies, sardines, mackerel and squid

are the most prolific forage species, the most popular trolling lure colors are used in our Mexican flag, which is green/yellow/red/white. Black/ purple is another color scheme proven to produce in a trolling spread. Squid turn purple, and that could be a reason it is such a successful color. Zuchini is also a very popular color used on the West Coast. It’s a green/ orange/yellow lure. Now, taking a look at the northeast—in the Atlantic off New York, Massachusetts and New Jersey—they catch more tuna than most places in the world. Their top must-use colors are solid green, green/yellow and black/purple. In Florida, the Bahamas and the Virgin Islands, the No. 1 color is light blue. Colors known as Bally Blue and Flying Fish Blue are quite productive. I’ll assume you caught the baitfish reference in those color names. Pink/white and black/red also see a lot of time in the water, but anglers in these southern waters very rarely use anything green. Their water is very clear, which I think has something to do with it. In the Northeast, as on the West Coast of the U.S., the water is fairly dark. When you start to get farther south in the Pacific around Cabo San Lucas and down to Cancun, the colors used tend to lean toward the same choices as those used in Florida, the Bahamas and the Caribbean. The southern Pacific has the same type of clear water as they enjoy off south Florida. I can tell you the most overlooked color on the southern West Coast is pink or pink/white, at the same time pink/white is the No. 1 color for albacore off Oregon and Washington. Another guideline to color choices is to use dark colors on dark days and bright colors on bright days. Now some of this information has to do with matching the hatch, some of it is based on water clarity, but all off it is gathered from onthe-water experience and reflects what produces fish the best. Color is an absolutely critical factor in choosing which lures to include in a spread. For information on Ballyhood Top Gun Lures see www.ballyhood. com or call 714-545-0196.

For more trolling with Ballyhood Lures, go to

ANGLERLIFE.CO

WAHOO “COWBELLS’’ & ‘’SNAGGER’’ DOLPHIN LURES

TOURNAMENT

WINS

Powerful. Agile. Responsive. Move almost any trailer with our powerful, compact dolly.

TROLLS 6-10 OR UP TO 20 KNOTS — NO WEIGHTS NEEDED

RIGGED N’ READY!

With stablelock technology, our dolly won’t tip, tilt, or pivot and is easily controlled with a simple thumb control switch. Our units have the ability to freewheel and smart trailer brakes are an avaiable option for added control.

“TOP GUN” SALTWATER TROLLING LURES

714-545 0196

FREE SHIPPING!

6-pak Special $69.00 w/ FREE Case

www.BALLYHOOD.com 26

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT34.indd 26

JULY 2017

1-888-926-5517

www.parkit360.com

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

6/19/17 5:01 PM

When innovation is backed by nearly 200 years of experience. All Dexter Knives Feature our legendary DEXTSTEEL, super-sharp edge, easy to re-sharpen, and justright flexibility. Our steel is made here in the U.S.A.

UR-Cut

Fillet Knives

The only custom moldable handle fillet knife.

Ergonomically perfect. Virtually non-slip. Unmatched comfort. Unmatched control. Mold at home in minutes.

dexteroutdoors.com

SOFGRIP Coated Fillet Knives

Features DEXGUARD Saltwater resistant Coating.

Soft to the grip ergonomic handle.

Find your Dexter at your local or online retailer

PRODUCT SPOTLIGHT DEXTER SOFGRIP FILLET KNIVES Dexter SOFGRIP flexible fillet knives are the outdoors standard and make filleting tasks easy. A soft-to-the-touch, textured handle provides both comfort and a slipresistant grip. An ergonomic handle shape fills and matches the contours of the hand, making it more comfortable to use and easier to hold. The protective finger guard prevents slippage and unintended cuts. Dexter’s “wiggleworm” trademarked handle design and surface ornamentation tells you it’s a genuine Dexter. Dexter SOFGRIP fillet knives are crafted with DEXSTEEL, a proprietary high-carbon, high-alloy, stainless cutlery steel that enhances sharpness, edge-holding, corrosion resistance, and ease of re-sharpening. Each fillet blade features Dexter’s legendary just-right flexibility to help get the job done quickly and efficiently. Dexter SOFGRIP fillet knives are proudly made in the U.S.A. and are available in 6”, 7”, 8” and 9” lengths. The 8” fillet knife is also available in a wide, stiff blade. They are all available at your local and online retailer. When shopping for a sharp, durable fillet knife, make sure it’s an original… make sure it’s a Dexter. For more information and to view all Dexter fishing knives, visit dexteroutdoors.com. Already use a Dexter? Visit us on our FB page at facebook. com/DexterOutdoors and tell us about it.

MUDHOLE.COM/SALT-KIT Build Your Own Custom Saltwater Rod With This Turnkey Kit

(866) 790-RODS

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT34.indd 27

JULY 2017

FRESHWATER

6/19/17 5:01 PM

The Skimmer Kayak Motor Kit

addle fatigue getting to you? Want to motorize your kayak or canoe? There’s no need to pay $2,000 for a motorized kayak. Watercraft Technologies’ The Skimmer is a simple system for motorizing your kayak or canoe, and it costs less than $400. It ble motor that mounts snap it on when you

is a lightweight, portaeasily to your stern. Just need it. Fishing has never been easier, safer and more convenient. Go farther and save your energy for fishing! Increase your range! Catch more fish! The Skimmer weighs only 6 pounds. It’s 12v battery operated. There are easy controls for steering and motor lift. It’s environmentally safe, with no pollution, oil or gas spills. The Skimmer is made for saltwater, but does great in brackish or fresh water. It is able to propel a craft 2-4 knots and lasts two to five hours per charge. Imagine running your kayak at that speed and that long with zero effort! This propulsion system is great for people who want to get on the water and not worry about paddling hard into a swift current or strong wind. It is also great for those with shoulder, back or elbow issues. This kayak trolling motor kit carries a one-year, full parts replacement policy. See The Skimmer in action and order online at www.kayaktrollingmotor.com or order by phone at 631-848-3119.

SAVE YOUR BACK

With a touch of a switch

TILT & TRIM

Rated for 130 h.p. & smaller motors

WHY NOT BUY THE BEST? You won’t believe it is the same boat when you experience more prop clearance, more speed, better boat handling and lower fuel consumption while using this #1 selling after market tilt & trim.

Kayaktrollingmotor.com

800.654.3697 Call for your nearest dealer CMC Marine, Inc., 3920 S. 13th St., Duncan, OK

cook-mfg.com

MOTORIZE YOUR KAYAK

FAST • EASY AFFORDABLE

iets k rd cano o t o s an k a m kay r k o ator kit f y a k mo g r n eght trolli See the Skimmer in Action @ m i e m w t KayakTrollingMotor.com Ski a ligh 28

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT34.indd 28

JULY 2017

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

6/19/17 5:01 PM

PRODUCT SPOTLIGHT

Feds Extend Gulf Red Snapper Season

TSUNAMI SHIELD SPINNING REELS Saltwater can be a double-edged sword! It’s in our blood and it’s what fuels our passion to keep searching for that next trophy. But, it is also the great enemy of fishing tackle. The unique Tsunami SHIELD series of saltwaterproof spinning reels feature up to 13 internal seals in key, strategic locations to shield critical components from harmful saltwater intrusion. The internal seals, super smooth and strong CF3 carbon fiber drag system and five sealed stainless steel bearings are wrapped in a hybrid machined aluminum body combining protection, precision and toughness. The heavy-duty rotor brake controlled bail system and precision machined aluminum, braid-ready spool assure the best control of super braids cast after long cast. The 3000 and 4000 SHIELD models contain 11 strategically located internal seals for years of reliable use with minimal maintenance. The 5000 and 6000 Shield reels contain 13 various internal seals at all of the locations where salt water could reasonably be expected to penetrate the reel for even greater protection in these larger reels. Hybrid all metal construction includes precision machined aircraft aluminum and tempered aluminum precision stampings and heavy duty protective anodizing to keep these reels operating up to factory specifications year after year. The combination of these top-notch designs and precisely mated components are what make the Tsunami SHIELD spinning reels an all-new contender for your favorite reel for years to come! MAP: 3000/4000: $99.99; 5000/6000: $109.99

n mid June, the U.S. Department of Commerce (DOC) announced that private recreational anglers would be allowed an additional 39 days to harvest red snapper in federal waters of the Gulf of Mexico. This allowance, the result of negotiations between the five Gulf states and the DOC, comes on the heels of the shortest recreational red snapper season in history. Private recreational anglers were originally allowed just three days of snapper fishing in federal waters June 1-3. This newly re-opened season consists of three-day weekends, Fridays through Sundays, June 16 through Sept. 4 (Labor Day). The extension, however, comes with a tradeoff. State controlled waters extend out to 9 miles, and federally controlled waters are from 9 miles out to 200 miles. In exchange for the additional opportunities in federal waters, state waters will be closed to red snapper harvest for private recreational anglers Mondays through Thursdays this summer. Mississippi, Louisiana and Texas have indicated there might be additional fishing days in state waters this fall depending on the harvest estimates from the summer season. This extension does not make any changes to the quota or season length for the federally permitted for-hire component of the recreational fishery or the commercial individual fishing quota program and the 2017 commercial quota.

The all-electric Power-Pole Micro anchor is compact, virtually silent and drives the 3/4” Micro Spike at the push of a button. Add the rechargable Micro Battery Pak and you’re ready to go wherever adventure takes you. Get all the details and find a dealer near you at power-pole.com.

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT34.indd 29

JULY 2017

NATIONAL

6/19/17 5:01 PM

PRODUCT SPOTLIGHT INTERLUX INTERPROTECT HS InterProtect HS is a versatile, costeffective, two-part epoxy that meets the most restrictive V.O.C. regulations and helps reduce solvent emissions into the environment. It can be used above and below the waterline as a primer for all substrates. The high solids formula requires fewer coats to reach the desired dry film thickness. An underwater barrier system applied either by roller/brush or airless spray can be achieved in just 7 mils Dry Film Thickness (DFT). InterProtect HS uses Micro-Plate® Technology, which substantially reduces water migration through the epoxy to the hull surface and provides protection from corrosion for all metals. It can also be used as part of a gelcoat blister repair or prevention system and as an alternative no-sand primer on new, or never-been-painted fiberglass boats. For more information, go to www.yachtpaint.com.

WWW.YACHTPAINT.COM

QUICK DROP Line Guide

Outrigger line management system

Features and Benefits: • Attaches to existing outrigger eyelets. • Easily install and remove with a few turns. • Smooth roller action eliminates halyard line wear. • Swivel design, pulley guides can swivel for proper orientation. • Fits all non and telescoping outriggers with eyelets. • Prevents wear on tackle by removing gear when not in use.

2 Free Halyard line Winders

with the purchase of 4 or more line guides.

Use coupon code CAM at checkout for Free shipping 3191 SW 11 ST Bldg 200 Deerfield Beach, FL. 33442

954-429-3703

www.quickdroplineguide.com

Promotion Ends 7/31/2017

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT34.indd 30

JULY 2017

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

6/19/17 5:01 PM

The Gator Den is a brand new, 12 room motel located at Angler’s Resort, on the Withlacoochee River, Dunnellon, FL. We have a Bait & Tackle Shop, Pontoon and Jon Boat Rentals, Airboat Tours and the Blue Gator Tiki Bar Restaurant, all on premise making this a fisherman’s getaway. 12189 S Williams St Dunnellon, FL 34432 | www.AnglersResort.us Motel: 352-489-2397 Restaurant: 352-465-1635 Boat Rentals: 352-489-2397

PRODUCT SPOTLIGHT TECNIQ BOAT SPREADER LIGHTS Some of the best fishing happens after the sun goes down. For illumination assistance and safety on board at night, TecNiq offers its new P10 and P11 LED Boat Spreader Lights. Available with all white or white/red LEDs, they deliver up to 1,450 lumens with remarkably lower power draws. Offered in recessed and surface-mounted versions, they’re perfect for a tuna tower or T-top. Boat Spreader Lights feature anodized and white powder coated aluminum bodies and impact-resistant polycarbonate flood projection lenses for exceptional durability. Both TecNiq models are available with four highperformance white LEDs, or two white and two night-vision friendly red. They’re completely waterproof and sealed to IP68 standards. TecNiq’s recess mounted P10 Boat Spreader Light installs flush for an integrated appearance. The four white LED model produces 1,300 lumens, or 700 lumens white and 160 red in the combo version. Both draw a maximum 1.2 amps at 12V DC or 0.6 amps with 24V DC. It measures 4.8” L x 1.73” W x 1.26” D. It retails for $145. The P11 surface mounted Boat Spreader Light installs anywhere with its included stainless steel hardware. It produces 1,450 lumens white, or 825 white and 160 red in the combo version. Its maximum draw is 1.6 amps at 12V DC or 0.8 amps with 24V DC. It measures 4.8” L x 1.6” W x 2” D. It retails for $154. Contact TecNiq, 8850 M, Richland, MI 49083. 269-629-4440. sales@ tecniqinc.com; www.tecniqinc.com.

EXPERIENCE THE

FIGHT! Full Variable Speed Control Powerful Brushless Motor Retains Handle Function Digital Line Counter Auto Stop, 12/24VDC Compact & Sleek Design

855-HOOK-ONE

WWW.TECHIQINC.COM COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT34.indd 31

JULY 2017

NATIONAL

6/19/17 5:01 PM

What Makes A Great Pair of

Fishing Sunglasses?

ishing is about being in the right place, at the right time, with the right gear. One bit of gear nearly every angler uses yet may take for granted are sunglasses. But when it comes to fishing sunglasses, what separates a good pair from a great pair? First, fishing sunglasses should always be polarized. Polarization eliminates glare reflecting off of the water, to better show what’s happening under the surface. Not all polarization is equal. Some polarized sunglasses block only 20 to 30 percent of glare. Maui Jim Sunglasses feature patented PolarizedPlus2 technology, eliminating 99.9 percent of glare using high-efficiency, proprietary polarizing film. Maui Jim’s lens materials also stand out. Their SuperThin Glass is 20 percent lighter than standard glass and is saltwater resistant so they won’t peel after too much time at sea. Add it all up, and Maui Jim Sunglasses offer anglers unmatched color, clarity and detail. It’s also important to have the correct lens color to match conditions. Days with varying conditions, from overcast to sunny, are best suited for more versatile lens colors, such as Maui Jim’s HCL Bronze, Maui HT or MauiRose. For days when the sun is on blast, a darker lens color like Maui Jim’s Neutral Grey is your best bet. Another obvious reason any angler should wear quality sunglasses is eye protection. Maui Jim’s block 100 percent of harmful UV rays from the eyes and surrounding areas, and are the only premium sunglasses to have the Skin Cancer Foundation’s Seal of Recommendation. Finally, because accidents happen, a stout warranty never hurts. Maui Jim’s two-year warranty and unparalleled customer service can ease fears of the occasional mishap. So, before your next fishing adventure, be sure to pack a quality pair of sunglasses like Maui Jims. The difference will be crystal clear!

Defender

F $

LIMIT 1 Coupon Offer goo picked u Valid thr

Custo

ITEM 63025

Custom

$9 1/2"

NEVER BUY FLARES AGAIN!

• 23

ELECTRONIC FLARE SOS Distress Light

• The only electronic flare that meets U.S. Coast Guard requirements • One time purchase - Never expires • The only alternative to traditional flares

Item 550696

dar.

THE

BRANDS YOU WANT AND TRUST IN STOCK FOR LESS Over 50,000 items IN STOCK and Ready to Ship!

NATIONAL

Coastal Angler June 2017.indd 1 CANGL_NAT3-NAT34.indd 32

JULY 2017

Most orders Placed by 4:30 et shiP the saMe day!

ITEM

MEC

Only $99.99

www.defender.com 800-628-8225 32

SIZ MED LG X-L

PWC Fishing Towers

2017

FREE Catalog!

Enclosures

Rod Holders

Casting Platform

E-Box

Accessory Mounts

Lights

Storage Bag

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

5/1/17 9:55 AM

YOU

Compar

*Origina

6/19/17 5:02 PM

hft_coa

800+ Stores Nationwide HarborFreight.com • 800-423-2567

SUPER COUPON

20% OFF

FREE WITH

ANY PURCHASE

$ 99 1" x 25 FT. TAPE MEASURE

VALUE

ANY SINGLE ITEM

ITEM 69030/69031 shown LIMIT 1 - Cannot be used with other discount, coupon or prior purchase. Coupon good at our stores, HarborFreight.com or by calling 800-423-2567. Offer good while supplies last. Shipping & Handling charges may apply if not picked up in-store. Non-transferable. Original coupon must be presented. Valid through 11/1/17. Limit one FREE GIFT coupon per customer per day.

Limit 1 - Coupon per customer per day. Save 20% on any 1 item purchased. *Cannot be used with other discount, coupon or any of the following items or brands: Inside Track Club membership, Extended Service Plan, gift card, open box item, 3 day Parking Lot Sale item, compressors, floor jacks, saw mills, storage cabinets, chests or carts, trailers, trenchers, welders, Admiral, Bauer, Cobra, CoverPro, Daytona, Earthquake, Hercules, Jupiter, Lynxx, Poulan, Predator, StormCat, Tailgator, Viking, Vulcan, Zurich. Not valid on prior purchases. Non-transferable. Original coupon must be presented. Valid through 11/1/17.

SUPER COUPON

900 PEAK/700 RUNNING WATTS 2 HP (63 CC) 2 CYCLE GAS GENERATOR

Customer Rating

8 GALLON, 2 HP SAVE 125 PSI OIL LUBE $59 AIR COMPRESSOR

• 5 hours run-time @ 50% capacity

$9999

$89 $10999

$ ITEM 69667 68740 shown

LIMIT 4 - Coupon valid through 11/1/17*

99 124 $159

Compare

RAPID PUMP® 3 TON LOW PROFILE HEAVY DUTY STEEL FLOOR JACK

Customer Rating

12 VOLT MAGNETIC Customer Rating TOWING LIGHT KIT

SAVE 71%

Compare

$149.98

STEP STOOL/ WORKING PLATFORM

$34.95

ITEM 63100

9 2999 $1

1/2" ELECTRIC IMPACT WRENCH

Customer Rating

• 230 ft. lbs. of max. torque

$39 $

Compare

SAVE $164

Blade sold separately.

SUPER COUPON

YOUR CHOICE

$399 Compare

Customer Rating

ITEM 62434/62426 62433/62428 62432/62429

$16.12

SAVE 75%

199

$ 99

6" VARIABLE SPEED DUAL ACTION POLISHER

LIMIT 9 - Coupon valid through 11/1/17*

Compare

$119

99 Compare $299

SAVE 65%

$54

ITEM 62403/62862/69924 shown LIMIT 4 - Coupon valid through 11/1/17*

SUPER COUPON SAVE 50%

Includes one 18V NiCd battery and charger.

$1699 $1999

Compare ITEM 69651/62868 62873/68239 shown

Customer Rating

$1999

$49

2999 $39.99 Compare

ITEM 62314/63066 66383 shown

LIMIT 7 - Coupon valid through 11/1/17*

SUPER COUPON

Customer Rating

SAVE 64%

SAVE 38%

SUPER COUPON

7 FT. 4" x 9 FT. 6" • 1000 lb. capacity ALL PURPOSE WEATHER RESISTANT TARP

$299

$ 99

Compare ITEM 69249/69115/69137 69129/69121/877 shown

$8.48

$799

3-IN-1 PORTABLE POWER PACK WITH JUMP STARTER

Customer Rating

$39 $

MOVER'S DOLLY Customer Rating

1099 Compare

$19.97

SAVE 59% ITEM 61899/62399 63095/63096/63098 63097/93888 shown

LIMIT 8 - Coupon valid through 11/1/17*

SUPER COUPON

SAVE $145

SUPER COUPON

Customer Rating

Includes hook, mirror, magnet accessories, and video-out cable.

99 Compare

$64.99

2.4" COLOR LCD DIGITAL INSPECTION CAMERA

$5999 $

99 69 $205.75

Compare ITEM 61839/62359 shown

ITEM 38391/62376/62306 shown

LIMIT 3 - Coupon valid through 11/1/17*

SUPER COUPON

SUPER COUPON 3 PIECE TITANIUM HIGH SPEED STEEL STEP BIT SET

SAVE 85%

6999

ITEM 63054/69034/62858 shown

LIMIT 4 - Coupon valid through 11/1/17*

SUPER COUPON Customer Rating

$9999

Compare

LIMIT 5 - Coupon valid through 11/1/17*

• Drill 28 Hole Sizes from 1/8" to 3/4" Customer Rating

12999 $205.99

18 VOLT CORDLESS Customer Rating HEAVY DUTY FOLDABLE 3/8" DRILL/DRIVER ALUMINUM WITH KEYLESS CHUCK SPORTS CHAIR

$134

SAVE $64 Item 62429 shown

ITEM 61253/62326/61282 shown

LIMIT 5 - Coupon valid through 11/1/17*

LIMIT 3 - Coupon valid through 11/1/17*

SIZE MED LG X-LG

12" SLIDING COMPOUND DOUBLE-BEVEL MITER SAW

ITEM 61969/61970/69684 shown

ITEM 69606/61173/68099 shown

LIMIT 9 - Coupon valid through 11/1/17*

SUPER COUPON

SAVE $130

99 $169.99

MECHANIC'S GLOVES

ITEM 62515 66911 shown

• Powerful 15 amp motor • Makes precision cross, bevel and miter cuts • Laser guide

9499

SUPER COUPON

LIMIT 7 - Coupon valid through 11/1/17*

LIMIT 6 - Coupon valid through 11/1/17*

SUPER COUPON

SAVE $106

20"

• 350 lb. capacity

$57.55

™

LIMIT 7 - Coupon valid through 11/1/17*

SUPER COUPON

SAVE 65% Compare

• Weighs 73 lbs.

SUPER COUPON Customer Rating 10 FT. x 20 FT. PORTABLE CAR CANOPY

LIMIT 3 - Coupon valid through 11/1/17*

Compare

$999 $1899

SAVE $69

$7999

LIMIT 3 - Coupon valid through 11/1/17*

SUPER COUPON Customer Rating

SUPER COUPON

JACKS IN AMERICA

SUPER COUPON

Customer Rating

ITEM 63024 63025 shown

# 1 SELLING

1399 Compare

$59.97

ITEM 69087/60379/91616 shown LIMIT 8 - Coupon valid through 11/1/17*

1500 WATT DUAL TEMPERATURE HEAT GUN (572°/1112°) Customer Rating

SAVE 67% 99

Compare

$28.06

1399

ITEM 62340/62546 63104/96289 shown

LIMIT 7 - Coupon valid through 11/1/17*

COASTALANGLERMAG.COM • Freight THEANGLERMAG.COM I that JULY I NATIONAL At Harbor Tools, the “Compare” or “comp at” price means the same2017 item or a similar functioning item was advertised33 for sale at *Original coupon only. No use on prior purchases after 30 days from original purchase or without original receipt. Valid through 11/1/17. or above the “Compare” or “comp at” price by another retailer in the U.S. within the past 180 days. Prices advertised by others may vary by location. No other meaning of “Compare” or "comp at" should be implied. For more information, go to HarborFreight.com or see store associate.

CANGL_NAT3-NAT34.indd hft_coastalangler_0617_M-REG109345.indd 33 1

6/19/17 6/8/17 5:02 4:04 PM PM

BIG ICE

MAKE YOUR OWN ICE!

TRAYS

-Makes six 4” Cubes -10 lbs. of Ice per Tray -Last twice as long! -No more plastic bags -Save money by easily reusing

bigice.com contact@bigice.com

contact@bigice.com | 504-710-7766

Fishing Lights Dock Lights Flounder Lights 785-621-2646

fishinglightsetc.com

www.power-pole.com

JOIN

ONLINE

• Regional Reports • Featured Articles • Fishing Tips • Giveaways

www.COASTALANGLERMAG.COM 34

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT34.indd 34

JULY 2017

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

6/19/17 5:02 PM

COMMON CVRS_0717.indd 3

6/19/17 2:14 PM

Lon

HOT

s ay

m m e u rD S g

SUZUKI DEALS TAKE ADVANTAGE OF ALL THREE SUZUKI DEALS FOR MORE SUMMER FUN

Six Years of Protection at no extra charge on all new outboards 25 to 300 HP.

Cash Rebates on select models. See your dealer for details.

REPOWER FINANCE

Rates as low as 5.99% on new Suzuki outboards (OAC).*

For details and the name of your nearest participating Suzuki Marine dealer, visit www.suzukimarine.com Gimme Six Extended Protection promo is applicable to new Suzuki Outboard Motors from 25 to 300 HP in inventory which are sold and delivered to buyer between 7/01/17 and 9/30/17 in accordance with the promotion by a Participating Authorized Suzuki Marine dealer in the continental US and Alaska to a purchasing customer who resides in the continental US or Alaska. Customer should expect to receive an acknowledgement letter and full copy of contract including terms, conditions and wallet card from Suzuki Extended Protection within 90 days of purchase. If an acknowledgement letter is not received in time period stated, contact Suzuki Motor of America, Inc. – Marine Marketing via email: marinepromo@suz.com. The Gimme Six Promotion is available for pleasure use only, and is not redeemable for cash. Cash Rebates apply to qualifying purchases of select Suzuki Outboard Motors made between 7/01/17 and 9/30/17. For list of designated models, see participating Dealer or visit www.suzukimarine.com. Customer and participating Dealer must fill out the appropriate rebate form at time of sale. Customer will have the choice to either apply the cash rebate against the original dealer invoice (Suzuki will credit Dealer parts account) or have a check sent directly to the customer. There are no model substitutions, benefit substitutions, rain checks, or extensions. Suzuki reserves the right to change or cancel these promotions at any time without notice or obligation. * Financing offers available through Synchrony Retail Finance. As low as 5.99% APR financing for 60 months on new and unregistered Suzuki Outboard Motors. Subject to credit approval. Not all buyers will qualify. Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. $19.99/month per $1,000 financed for 60 months is based on 5.99% APR. Hypothetical figures used in calculation; your actual monthly payment may differ based on financing terms, credit tier qualification, accessories or other factors such as down payment and fees. Offer effective on new, unregistered Suzuki Outboard Motors purchased from a participating authorized Suzuki dealer between 7/01/17 and 9/30/17. “Gimme Six”, the Suzuki “S” and model names are Suzuki trademarks or ®. Don’t drink and drive. Always wear a USCG-approved life jacket and read your owner’s manual. © 2017 Suzuki Motor of America, Inc.

COMMON CVRS_0717.indd 4

6/19/17 2:14 PM

Q3Promo.indd 1

6/15/17 2:44 PM