HPC FRÄSER / FRAISES Hochleistungsfräser mit dem besten Preis- / Leistungsverhältnis Fraises à haute performance avec le meilleur rapport prix / performance
AKTION/ACTION
01.04. – 30.06..2020
Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, Heinrich Stutz-Strasse 20, Postfach, CH-8902 Urdorf, Tel. +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, sales@brw.ch
02
NERIOX HPC Fräser / fraises
HPC FRÄSER / FRAISES DIE SPEZIALISTEN FÜR ISO-P MATERIALIEN LES SPÉCIALISTES POUR MATÉRIAUX ISO-P
DIE WERKZEUGE / LES OUTILS 227861; 227866; 227871; 227876; 227881
DIE WERKSTOFFGRUPPEN LES GROUPES DE MATERIAUX M
– Ø3 – 20mm – Ungleicher Drallwinkel 38/42° beim 3-Schneider angle d’hélice irrégulier 38/42° 3 dents – Ungleicher Drallwinkel 35/38° bei den 4-Schneidern angle d’hélice irrégulier 35/38° 4 dents – Mit und ohne Halsfreischliff avec et sans queue dégagée – DIN 6527 L – TiAlN beschichtet revêtement TiAlN – Schaft nach DIN6535 HB queue DIN6535 HB
Speziell abgestimmte Schneidkantenbehandlung Traitement spécial des arêtes de coupe
– Mit Schutzfase avec chanfrein d’angle
3-Schneider 3 dents
4-Schneider 4 dents
Der ungleiche Drallwinkel 38/42° reduziert aktiv Vibrationen. L’angle d’hélice inégal 38/42° réduit activement les vibrations.
Der ungleiche Drallwinkel 35/38° reduziert aktiv Vibrationen. L’angle d’hélice inégal 35/38° réduit activement les vibrations.
DIE ANWENDUNG / L’APPLICATION – Zum dynamischen oder Trochoidalfräsen Pour le fraisage dynamique ou trochoïdal
– Vollnuten, Helix-Eintauchen, Taschenfräsen Rainures pleines, plongée hélicoïdale, fraisage de poches
– sowie zum Schruppen und Schlichten ainsi que pour l’ébauche et la finition
– Schrägeintauchen und Konturfräsen plongée angulaire et fraisage de contours
– Wo hohes Zerspanvolumen gefordert ist Partout où un enlèvement de matière élevé est requis
– Für die Trocken- und Nassbearbeitung Pour l’usinage à sec ou par voie humide
NERIOX HPC Fräser / fraises
HPC FRÄSER / FRAISES DIE SPEZIALISTEN FÜR ISO-M MATERIALIEN LES SPÉCIALISTES POUR MATÉRIAUX ISO-M
DIE WERKZEUGE / LES OUTILS 227886; 227891; 227896
DIE WERKSTOFFGRUPPEN LES GROUPES DE MATERIAUX M
– §Ø3 – 20mm
S
– 4 Schneider 4 dents – Ungleicher Drallwinkel 35/38° angle d’hélice irrégulier 35/38° – Mit und ohne Halsfreischliff avec et sans queue dégagée – DIN 6527 L – AlTiN beschichtet revêtement AlTiN – Schaft nach DIN6535 HB queue DIN6535 HB
verjüngter Hals queue dégagée
– Mit Schutzfase avec chanfrein d’angle
mit Schutzfase avec chanfrein d’angle
AlTiN beschichtet revêtement AlTiN
DIE EINSATZGEBIETE / LES DOMAINES D’APPLICATION – Allgemeiner Maschinenbau Construction mécanique générale, – Energie- und Automobilindustrie industrie énergétique et industrie automobile – sowie Werkzeug- und Formenbau ainsi que construction d’outils et de moules
mit Schutzfase avec chanfrein d’angle
03
04
Wettbewerbsvergleich / Comparaison avec la concurrence
WETTBEWERBSVERGLEICH COMPARAISON AVEC LA CONCURRENCE
Material / matière 42CrMoV4 / 1.7225 (275HB) Werkzeug / outil 227871.0300 / Ø10mm / Z=4 Kühlung / refroidissement Luft / air
Zeitspanvolumen [Q=cm3/min] Volume d’enlèvement [Q=cm3/min]
vc
[mm/min]
Wettbewerb / Concurrence
NERIOX
150
229
n
[min-1]
4775
7290
fz
[mm]
0.065
0.108
vf
[mm/min]
2063
1895
ap
[mm]
20
20
ae
[mm]
0.7
1
Q
[cm3/min]
29
38
Wettbewerb Concurrence
+31%
NERIOX
0
10
20
30
40
Wettbewerbsvergleich / Comparaison avec la concurrence
IHRE VORTEILE / VOS AVANTAGES
Steigerung des Zeitspanvolumens um +31% trotz geringerem Zahnvorschub (-0,043 mm) bei einem erreichten Standweg von 300 m Augmentation de +31 % du volume d’enlèvement malgré une plus faible avance par dent (-0,043 mm) lorsqu’une course de l’outil de 300 m est atteinte.
IHRE VORTEILE UNSERER FRÄSER / LES AVANTAGES DONT VOUS PROFITEZ GRÂCE À NOS FRAISES – Kosteneinsparung durch sehr gutes Preis- / Leistungsverhältnis Économies grâce à un excellent rapport qualité-prix – Reduzierung der Nacharbeit durch ruhigen Lauf, bedingt durch ungleichen Drallwinkel Réduction des retouches grâce au fonctionnement régulier, résultant de l’angle d’hélice variable – Hohe Standzeiten durch spezielle Schneidkantenpräparation Grande longévité grâce à la préparation spéciale des arêtes de coupe – Universell einsetzbar und dadurch Reduktion der Kosten Utilisation universelle, se traduisant par une réduction des coûts
05
06
NERIOX Schnittdaten / NERIOX caractéristiques de coupe
SCHNITTDATEN CARACTÉRISTIQUES DE COUPE
ISO
P
M
K
N
S
H
O
Werkstoffbezeichnung Matières
Werkstoff Beispiele Exemples de matières
DIN Nr. DIN N°
Baustähle Einsatzstähle Stahlguss, u.a.
Acier de construction Acier de cémentation Acier laminé à froid
≤ 800 [N/mm²]
E360 (St70-2) 16MnCr5 GS-25CrMo4
1.0070 1.7131 1.7218
Einsatzstähle Vergütungsstähle Kaltarbeitsstähle, u.a.
Acier de cémentation Acier pour traitement thermique Acier laminé à froid
≤ 1000 [N/mm²]
20MoCr3 42CrMo4 102Cr6
1.7320 1.7225 1.2067
Hochlegierte Stähle Kaltarbeitsstähle Warmarbeitsstähle, u.a.
Acier hautement allié Acier de déformation à froid Acier laminé à chaud
≤ 1400 [N/mm²]
X38CrMoV5-3 X100CrMoV8-1-1 X40CrMoV5-1
1.2367 1.2990 1.2344
Rostfreie Stähle, Ferritisch, martensitisch
Acier inoxydable, ferritique, martensitique
≤ 1200 [N/mm²]
X20 CrNi17 2
1.4057
Rostfreie Stähle, austenitisch
Acier inoxydable austénitique
≤ 900 [N/mm²]
X6CrNiMoTi17-12-2
1.4571
Rostfreie Stähle, Austenitisch-ferritisch hitzebeständig (Super Duplex)
Acier inoxydable austénitique-ferritique réfractaire
≤ 1250 [N/mm²]
X2CrNiMoN25-7-4
1.4410
Gusseisen mit Lamellengrafit (GJL)
Fonte à graphite lamellaire (fonte grise)
≤ 450 [N/mm²]
EN-GJL-300 (GG30)
0.6030
Gusseisen mit Kugelgrafit (GJS)
Fonte à graphite sphéroïdal
≤ 900 [N/mm²]
EN-GJS-700-2 (GGG70) 0.7070
Gusseisen mit Vermiculargrafit (GJV)
Fonte à graphite vermiculaire
≤ 500 [N/mm²]
GJV 450
Aluminium-Knetlegierungen
Aluminium corroyé
≤ 250 [N/mm²]
EN AW-AlMg1
3.3315
Aluminium-Knetlegierungen
Aluminium corroyé
≤ 550 [N/mm²]
EN AW-AlZn5Mg3Cu
3.4345
Aluminium-Gusslegierungen
Fonte d'aluminium
Si ≤ 12%
EN AC-AlSi9Cu3
3.2163
Reinkupfer, niedriglegiertes Kupfer
Cuivre pur, cuivre faiblement allié
≤ 400 [N/mm²]
E-Cu 57
2.0060
Titan-Legierungen
Alliage de titane
≤ 1250 [N/mm²]
TiAl6V4
3.7164
Titan-Legierungen
Alliage de titane
≤ 1400 [N/mm²]
TiAl4Mo4Sn2
3.7185
Nickel-Basis-Legierungen
Alliage de nickel
≤ 1000 [N/mm²]
Monel 400
2.4360
Nickel-Basis-Legierungen
Alliage de nickel
≤ 1600 [N/mm²]
Inconel 718
2.4668
Hochfeste Stähle, gehärtete Stähle, Hartguss
Acier hautement allié, acier trempé
44 - 52 HRC
Weldox 1100
Hochfeste Stähle, gehärtete Stähle, Hartguss
Acier hautement allié, acier trempé
50 - 56 HRC
Hardox 550
Hochfeste Stähle, gehärtete Stähle, Hartguss
Acier hautement allié, acier trempé
56 - 63 HRC
Ferro-Titanit
Hochfeste Stähle, gehärtete Stähle, Hartguss
Acier hautement allié, acier trempé
63 - 70 HRC
Duroplaste (kurzspanend)
Matériau thermodurcissable
Bakelit, Pertinax
Faserverstärkte Kunststoffe (Faseranteil ≤30%)
Plastique renforcé de fibres (pourcentage de fibres ≤30%)
GFK, CFK, AFK
Grafit
Graphite
C 8000
Voraussetzung für die Anwendung der empfohlenen Schnittdaten sind ausreichende Bedingungen hinsichtlich Maschine, Werkstück, Aufspannung und Kühlung. Im Einzelfall können andere als die hier angegebenen Schnittdaten sinnvoll sein. Standweg bzw. Standzeitangaben können keine gemacht werden. Les conditions préalables pour l’application des données de coupe recommandées doivent être optimales au niveau de la machine, de la pièce à usiner, du serrage et du refroidissement. Dans certains cas, il est possible que d’autres valeurs de coupes soient nécessaires afin d’avoir un usinage optimal. Aucunes valeurs concernant le temps d’usinage ou la distance d’usinage ne peuvent être établies. * vc = Schnittgeschwindigkeit für 227881. * vc = Vitesse de coupe pour 227881.
NERIOX Schnittdaten / NERIOX caractéristiques de coupe
227861
227866
227871
227876
227881 *
227886
227891
227896
Seite/page 08
Seite/page 08
Seite/page 09
Seite/page 09
Seite/page 10
Seite/page 11
Seite/page 11
Seite/page 12
227861, 227866, 227871, 227876, 227881 ae ≤ 1xD vc
227886, 227891, 227896
ap ≤ 1xD
ae ≤ 1xD
fz mm fz mm fz mm fz mm fz mm fz mm fz mm fz mm fz mm
[m/min]
ø3
160
0.01
ø4
ø5
ø6
ø8
ø10
ø12
ø16
0.017 0.029 0.029 0.038 0.038 0.063 0.084
* vc
vc
ø20
[m/ min]
[m/ min]
0.1
110
120
0.007 0.012 0.021 0.021 0.027 0.027 0.044 0.058
0.07
90
80
0.007
0.012
0.021
0.07
60
80
0.01
0.017
0.029 0.029 0.038 0.038 0.063 0.084
0.1
50
0.021
0.027 0.027 0.044 0.058
130
0.01
0.017 0.029 0.029 0.038 0.038 0.063 0.084
0.1
120
100
0.01
0.017 0.029 0.029 0.038 0.038 0.063 0.084
0.1
85
100
0.01
0.017 0.029 0.029 0.038 0.038 0.063 0.084
0.1
85
Formeln / formules: n =
vc × 1000 π × d
vf = fz × z × n vf = f × n
65
ap ≤ 1xD
fz mm fz mm fz mm fz mm fz mm fz mm fz mm fz mm fz mm ø3
ø4
ø5
0.01
0.014
0.018
ø6
ø8
ø10
ø12
ø16
0.029 0.038 0.038 0.063 0.084
ø20
0.1
90
0.008 0.012 0.017 0.021 0.027 0.027 0.044 0.058
70
0.006 0.008
0.01
0.012
0.015
0.015
40
0.006 0.008
0.01
0.012
0.021
0.027 0.027 0.044 0.059
0.021
0.027 0.027 0.044 0.059
0.021
0.07
0.027 0.044
40
0.006 0.008
0.01
0.012
45
0.006 0.008
0.01
0.012 0.021 0.027 0.027 0.044 0.059
40
0.006 0.008
0.01
0.012
0.021
0.027 0.027 0.044 0.059
n = Drehzahl [u/min] / fréquence de rotation [tr/min] vc = Schnittgeschwindigkeit [m/min] / vitesse de coupe [m/min] d = Werkzeugdurchmesser oder Werkstückdurchmesser [mm] / diamètre de l’outil ou de la pièce [mm] vf = Vorschubgeschwindigkeit [mm/min] / avance [mm/min] fz = Vorschub pro Zahn [mm] / avance par dent [mm] f = Vorschub pro Umdrehung [mm] / avance par tour [mm] z = Anzahl Zähne / nombre de dents
07
08
NERIOX HPC Fräser / fraises
227861
VHM-Fräser NERIOX Fraise carbure NERIOX HPC
VHM
TiAIN
Z 3
λ: 38/42º
Anwendung Zur Bearbeitung von unlegierten und legierten Stählen bis 1000 N/mm², Werkzeugstählen und Gusswerkstoffen. Domaine d’application Pour l’usinage d’aciers alliés et non alliés jusqu’à 1000 N/mm², aciers à outils et fontes.
M
mm
mm
mm
mm
Schutzphase Chanfrein de renforcement mm
CHF
CHF / Stk. (pcs)
CHF / Stk. (pcs)
227861.0100
3
8
6
57
0.1
25.70
23.10
16.70
227861.0200
4
11
6
57
0.1
25.70
23.10
16.70
227861.0300
5
13
6
57
0.15
25.70
23.10
16.70
227861.0400
6
13
6
57
0.2
25.70
23.10
16.70 22.40
Bestell-Nr. N° de cde
d1 h10
l2
d2 h6
l1
Preis prix
Aktion 1 – 4 Stück Action 1 – 4 pièces
Aktion ab 5 Stück Action dès 5 pièces
227861.0500
8
19
8
63
0.2
34.60
31.10
227861.0600
10
22
10
72
0.2
51.00
45.90
33.10
227861.0700
12
26
12
83
0.3
71.00
63.90
46.10
227861.0800
16
32
16
92
0.3
113.00
101.70
73.40
227861.0900
20
38
20
104
0.4
179.00
161.10
116.30
227866
VHM-Fräser NERIOX Fraise carbure NERIOX HPC
VHM
TiAIN
Z 4
λ: 35/38º
Anwendung Zur Bearbeitung von unlegierten und legierten Stählen bis 1000 N/mm², Werkzeugstählen und Gusswerkstoffen. Domaine d’application Pour l’usinage d’aciers alliés et non alliés jusqu’à 1000 N/mm², aciers à outils et fontes.
M
Bestell-Nr. N° de cde
d1 h10
l2
d2 h6
l1
mm
mm
mm
mm
Schutzphase Chanfrein de renforcement mm
Preis prix
Aktion 1 – 4 Stück Action 1 – 4 pièces
Aktion ab 5 Stück Action dès 5 pièces
CHF
CHF / Stk. (pcs)
CHF / Stk. (pcs)
227866.0030
3
6
6
54
0.1
19.90
17.90
12.90
227866.0040
4
8
6
54
0.13
19.90
17.90
12.90
227866.0050
5
9
6
54
0.18
19.90
17.90
12.90
227866.0100
6
10
6
54
0.2
20.30
18.20
13.10
227866.0200
8
12
8
58
0.2
27.00
24.30
17.50
227866.0300
10
14
10
66
0.2
35.80
32.20
23.20
227866.0400
12
16
12
73
0.3
49.50
44.50
32.10
227866.0500
16
22
16
82
0.3
85.00
76.50
55.20
227866.0600
20
26
20
92
0.4
126.00
113.40
81.90
NERIOX HPC Fräser / fraises
227871
VHM-Fräser NERIOX Fraise carbure NERIOX HPC
VHM
TiAIN
Z 4
λ: 35/38º
Anwendung Zur Bearbeitung von unlegierten und legierten Stählen bis 1000 N/mm², Werkzeugstählen und Gusswerkstoffen. Domaine d’application Pour l’usinage d’aciers alliés et non alliés jusqu’à 1000 N/mm², aciers à outils et fontes.
M
mm
mm
mm
mm
Schutzphase Chanfrein de renforcement mm
CHF
CHF / Stk. (pcs)
CHF / Stk. (pcs)
227871.0100
6
13
6
57
0.2
22.70
20.40
14.70
227871.0200
8
19
8
63
0.2
30.60
27.50
19.80
227871.0300
10
22
10
72
0.2
41.00
36.90
26.60
227871.0400
12
26
12
83
0.3
55.00
49.50
35.70
227871.0500
16
32
16
92
0.3
93.50
84.10
60.70
227871.0600
20
38
20
104
0.4
141.00
126.90
91.60
Bestell-Nr. N° de cde
d1 h10
l2
d2 h6
l1
Preis prix
Aktion 1 – 4 Stück Action 1 – 4 pièces
Aktion ab 5 Stück Action dès 5 pièces
227876
VHM-Fräser NERIOX Fraise carbure NERIOX HPC
VHM
TiAIN
Z 4
λ: 35/38º
mit verjüngtem Hals / avec queue dégagée Anwendung Zur Bearbeitung von unlegierten und legierten Stählen bis 1000 N/mm², Werkzeugstählen und Gusswerkstoffen. Domaine d’application Pour l’usinage d’aciers alliés et non alliés jusqu’à 1000 N/mm², aciers à outils et fontes.
M
Bestell-Nr. N° de cde
d1 h10
l2
l3
d2 h6
l1
d3
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Schutzphase Chanfrein de renforcement mm
Preis prix
Aktion 1 – 4 Stück Action 1 – 4 pièces
Aktion ab 5 Stück Action dès 5 pièces
CHF
CHF / Stk. (pcs)
CHF / Stk. (pcs)
227876.0030
3
8
18
6
57
2.8
0.13
25.60
23.00
16.60
227876.0040
4
11
21
6
57
3.6
0.13
25.60
23.00
16.60
227876.0050
5
13
21
6
57
4.6
0.2
25.60
23.00
16.60
227876.0100
6
13
21
6
57
5,8
0.2
25.60
23.00
16.60
227876.0200
8
19
27
8
63
7,6
0.2
35.80
32.20
23.20
227876.0300
10
22
32
10
72
9,5
0.2
44.40
39.90
28.80
227876.0400
12
26
38
12
83
11,5
0.3
61.50
55.30
39.90
227876.0500
16
32
44
16
92
15,5
0.3
94.50
85.00
61.40
227876.0600
20
38
54
20
104
19,5
0.4
138.00
124.20
89.70
09
10
NERIOX HPC Fräser / fraises
227881
VHM-Fräser NERIOX Fraise carbure NERIOX HPC
VHM
TiAIN
Z 4
λ: 35/38º
Anwendung Zur Bearbeitung von unlegierten und legierten Stählen bis 1000 N/mm², Werkzeugstählen und Gusswerkstoffen. Domaine d’application Pour l’usinage d’aciers alliés et non alliés jusqu’à 1000 N/mm², aciers à outils et fontes.
M
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Schutzphase Chanfrein de renforcement mm
CHF
CHF / Stk. (pcs)
227881.0100
6
22
30
6
63
5.5
0.2
40.20
36.10
26.10
227881.0200
8
28
36
8
80
7.5
0.2
50.50
45.40
32.80
227881.0300
10
33
54
10
100
9.5
0.2
64.50
58.00
41.90
227881.0400
12
42
54
12
100
11.5
0.3
83.00
74.70
53.90
Bestell-Nr. N° de cde
d1 h10
l2
l3
d2 h6
l1
d3
Preis prix
Aktion 1 – 4 Stück Action 1 – 4 pièces
Aktion ab 5 Stück Action dès 5 pièces CHF / Stk. (pcs)
227881.0500
16
53
69
16
150
15.5
0.3
152.00
136.80
98.80
227881.0600
20
68
84
20
150
19.5
0.4
221.00
198.90
143.60
NERIOX HPC Fräser / fraises
227886
VHM-Fräser NERIOX, INOX Fraise carbure NERIOX, INOX HPC
VHM
AlTiN
Z 4
λ: 35/38º
Anwendung Zur Bearbeitung von rostfreien Stählen, Titan und Superlegierungen bis 1000 N/mm². Domaine d’application Pour l’usinage d’aciers inoxydables, de titane et de superalliages jusqu’à 1000 N/mm².
P
M
K
mm
mm
mm
mm
Schutzphase Chanfrein de renforcement mm
CHF
CHF / Stk. (pcs)
CHF / Stk. (pcs)
227886.0030
3
6
6
54
0.1
25.60
23.00
16.60
227886.0040
4
8
6
54
0.13
25.60
23.00
16.60
227886.0050
5
9
6
54
0.18
25.60
23.00
16.60
227886.0100
6
10
6
54
0.2
25.60
23.00
16.60
227886.0200
8
12
8
58
0.2
32.40
29.10
21.00
227886.0300
10
14
10
66
0.2
45.40
40.80
29.50
227886.0400
12
16
12
73
0.3
65.00
58.50
42.20
Bestell-Nr. N° de cde
d1 h10
l2
d2 h6
l1
Preis prix
Aktion 1 – 4 Stück Action 1 – 4 pièces
Aktion ab 5 Stück Action dès 5 pièces
227886.0500
16
22
16
82
0.3
111.50
100.30
72.40
227886.0600
20
26
20
92
0.4
168.00
151.20
109.20
227891
VHM-Fräser NERIOX, INOX Fraise carbure NERIOX, INOX HPC
VHM
AlTiN
Z 4
λ: 35/38º
Anwendung Zur Bearbeitung von rostfreien Stählen, Titan und Superlegierungen bis 1000 N/mm². Domaine d’application Pour l’usinage d’aciers inoxydables, de titane et de superalliages jusqu’à 1000 N/mm².
P
M
K
mm
mm
mm
mm
Schutzphase Chanfrein de renforcement mm
CHF
CHF / Stk. (pcs)
227891.0100
6
13
6
57
0.2
27.80
25.00
18.00
227891.0200
8
19
8
63
0.2
36.20
32.50
23.50
227891.0300
10
22
10
72
0.2
53.50
48.10
34.70
227891.0400
12
26
12
83
0.3
73.00
65.70
47.40
227891.0500
16
32
16
92
0.3
115.00
103.50
74.70
227891.0600
20
38
20
104
0.4
178.00
160.20
115.70
Bestell-Nr. N° de cde
d1 h10
l2
d2 h6
l1
Preis prix
Aktion 1 – 4 Stück Action 1 – 4 pièces
Aktion ab 5 Stück Action dès 5 pièces CHF / Stk. (pcs)
11
12
NERIOX HPC Fräser / fraises
227896
VHM-Fräser NERIOX, INOX Fraise carbure NERIOX, INOX HPC
VHM
AlTiN
Z 4
λ: 35/38º
Anwendung Zur Bearbeitung von rostfreien Stählen, Titan und Superlegierungen bis 1000 N/mm². Domaine d’application Pour l’usinage d’aciers inoxydables, de titane et de superalliages jusqu’à 1000 N/mm².
P
Bestell-Nr. N° de cde
M
K
d1 h10
l2
l3
d2 h6
l1
d3
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Schutzphase Chanfrein de renforcement mm
Preis prix
Aktion 1 – 4 Stück Action 1 – 4 pièces
Aktion ab 5 Stück Action dès 5 pièces
CHF
CHF / Stk. (pcs)
CHF / Stk. (pcs)
227896.0030
3
8
18
3
57
2.75
0.1
32.40
29.10
21.00
227896.0040
4
11
21
4
57
3.5
0.13
32.40
29.10
21.00
227896.0050
5
13
21
5
57
4.5
0.2
32.40
29.10
21.00
227896.0100
6
13
21
6
57
5,8
0.2
32.40
29.10
21.00
227896.0200
8
19
27
8
63
7,6
0.2
43.80
39.40
28.40
227896.0300
10
22
32
10
72
9,5
0.2
60.00
54.00
39.00
227896.0400
12
26
38
12
83
11,5
0.3
82.50
74.20
53.60
227896.0500
16
32
44
16
92
15,5
0.3
126.00
113.40
81.90
227896.0600
20
38
54
20
104
19,5
0.4
188.00
169.20
122.20
Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, Heinrich Stutz-Strasse 20, Postfach, CH-8902 Urdorf, Tel. +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, sales@brw.ch Preisgültigkeit: bis 30.06.2020, Preise netto, exkl. MwSt., exkl. VRG/VEG und exkl. VOC, unverpackt ab Zürich/Urdorf. Unser Angebot richtet sich an Firmenkunden zur Nutzung beruflicher oder gewerblicher Zwecke. Die Bestellung erfolgt auf der Grundlage unserer AGBs, welche unter www.brw.ch eingesehen werden können. Brütsch/Rüegger Outils SA, Heinrich Stutz-Strasse 20, Case postale · 8902 Urdorf · Suisse, Tél. +41 44 736 63 63 · Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, sales@brw.ch Validité de prix jusqu’au 30.06.2020, prix net, hors TVA, hors TAR/TEA et hors taxe OCOV, sans emballage au départ Zurich/Urdorf. Notre offre s’adresse aux clients d’entreprises pour utilisation à des fins professionnelles ou industrielles. La commande est effectuée sur base de nos CGV. (www.brw.ch)