Catálogo cajón TEN (FGV)

Page 1

o

rment

e Mad in y l ita

na za

Fo

io & G ve

n

i

Vedugg

i

;OL :WHJL >VUKLY

.PLMML

-.= :SV]HRPH :WVS Z Y V

-.=;5 )YHZPS 3;+(

-.= +VUNN\HU

]HS\L

MVY THU` -.= PZ [OL SLHKPUN 0[HSPHU THU\MHJ[\YLY VM M\YUP[\YL OHYK^HYL HUK JVTWVULU[Z :PUJL [OL JVTWHU` KL]LSVWZ WYVK\JLZ HUK ZLSSZ ^VYSK^PKL JSL]LY ZVS\[PVUZ MVY [OL M\YUP[\YL HUK RP[JOLU PUK\Z[Y` H[ [OL YPNO[ WYPJL 6]LY [OL `LHYZ 4(+, 05 -.= OHZ ILJVTL Z`UVU`TV\Z VM 0[HSPHU KLZPNU JVTIPULK ^P[O THZZ ]VS\TL LJVUVTPLZ VM ZJHSL ;Y\L [V P[Z ZSVNHU ¸]HS\L MVY THU`¹ -.= VMMLYZ [V [OL THYRL[ [OL YPNO[ WYVK\J[Z PU [OL YPNO[ X\HSP[` H[ [OL YPNO[ WYPJL >P[O WYVK\J[PVU WSHU[Z PU 0[HS` :SV]HRPH )YHaPS HUK *OPUH ^VYRPUN ^P[O [OL ZHTL X\HSP[` Z[HUKHYKZ -.= OHZ [OL [VVSZ [V WYVWVZL HMMVYKHISL ZVS\[PVUZ ^P[O [OL SH[LZ[ [LJOUVSVNPLZ HUK Z\WWS` ZV ¸]HS\L MVY THU`¹ <ZPUN Z[H[L VM [OL HY[ HUK JVZ[ LMÄJPLU[ [LJOUVSVN` -.= KLSP]LYZ H WYVK\J[ WVY[MVSPV ^OPJO JV]LYZ [OL ULLKZ VM [OL PUK\Z[Y` ;OL -.= ZHSLZ UL[^VYR VM V^U Z\IZPKPHYPLZ PZ JVTWSL[LK I` H ]LY` WLYMVYTPUN UL[ VM Z[YH[LNPJ KPZ[YPI\[VYZ [V KLSP]LY TVKLYU M\YUP[\YL [LJOUVSVN` PU L]LY` WHY[ VM [OL ^VYSK 0U]LZ[PUN JVUZ[HU[S` PU *\Z[VTLY ZLY]PJL HUK UL^ SVNPZ[PJZ ZVS\[PVUZ -.= HPT [V OLSW [OL M\YUP[\YL HUK RP[JOLU PUK\Z[Y` [V KLSP]LY HU PTWYV]LK L_WLYPLUJL [V [OL LUK JVUZ\TLY ^OLU [OLZL I\`PUN HUK \ZPUN M\YUP[\YL VY RP[JOLU JHIPUL[Z

-VYTLU[P .PV]LUaHUH : W (

Ten ;OL :WHJL >VUKLY +LZPNU HUK LSLNHUJL :[H[L VM [OL HY[ [LJOUVSVN` 7LYMLJ[ ZWHJL THUHNLTLU[ :VS\[PVUZ MVY L]LY` HWWSPJH[PVU

+YH^LYZ HYL [VKH` VUL VM [OL TVZ[ PTWVY[HU[ TLHUZ MVY ZWHJL THUHNLTLU[ PU TVKLYU RP[JOLU HUK IH[OYVVT ;LU PZ [OL UL^ ILUJOTHYR PU HMMVYKHISL OPNO X\HSP[` HUK OPNO WLYMVYTHUJL KV\ISL ^HSS KYH^LY [LJOUVSVN` ;LU PZ H JVTWSL[L YHUNL JV]LYPUN HSS \Z\HS HWWSPJH[PVUZ ^P[O JSL]LY ZVS\[PVUZ 0[HSPHU KLZPNU HUK LSLNHUJL ;OL UHTL ;LU Z[HUKZ MVY M\SÄSSTLU[ VM [OL OPNOLZ[ JYP[LYPH ^OLYL L]LY` KL[HPS JV\U[Z ;OL Z[H[L VM [OL HY[ JVUJLW[PVU [OL \ZL VM LU]PYVUTLU[HS MYPLUKS` TH[LYPHSZ HUK WYVK\J[PVU ZVS\[PVUZ [VNL[OLY ^P[O [OL RUV^U MVJ\Z VM -VYTLU[P .PV]LUaHUH VU [OL TVZ[ JVZ[ LMÄJPLU[ WYVJLZZ JVUMLY [V [OPZ UL^ WYVK\J[ [OL ILZ[ WVZZPISL YH[PUN!

;OL Z[VY` ILOPUK ;LU

,_JLSSLU[ KLZPNU

:[H[L VM [OL HY[ [LJOUVSVN`

6\[Z[HUKPUN WLYMVYTHUJL

*VTWSL[L YHUNL

3HYNL HJJLZZVY` WYVNYHT

4\S[PWSL Z\WWS` Z`Z[LT

*\Z[VTPZH[PVU

4V[VYPZH[PVU

;PTLSLZZ ZOHWL J\YL VM L]LY` KL[HPS JOVPJL VM JVSV\YZ HUK TH[LYPHSZ KLSP]LY H WLYMLJ[ VIQLJ[

-\SS L_[LUZPVU ZSPKPUN Z`Z[LT ^P[O +\HS :`UJOYV HUK :SV^4V[PVU-9 KHTWPUN [LJOUVSVN` HUK LHZL VM HZZLTIS` HUK HKQ\Z[TLU[

/PNO SVHKPUN JHWHJP[` [OYV\NOV\[ [OL YHUNL L_[YLTL ZPKL Z[HIPSP[` HUK WLYMLJ[ NSPKPUN

(SS YLX\PYLK KPTLUZPVUZ M\SS YHUNL VM IHJRZ PU KPMMLYLU[ OLPNO[Z ,HZ`-P_ YHPSPUN Z`Z[LT ,UNSPZO KYH^LY

:LWHYH[VY [\ILZ Ã…HW Z`Z[LT WSH[L OVSKLY J\[SLY` [YH`Z ^HZ[L IPU Z`Z[LT \UKLYZPUR ZVS\[PVUZ

0UK\Z[YPHS WHJRPUN Z[HUKHYK PU PUKP]PK\HS RP[ HUK WLYZVUHSPZLK WHJRZ

:[LLS ZPKL ^HSS TH[LYPHS TP_ ZPKL WHULSZ J\Z[VTPZLK NSHZZ ^HSSZ HUK UV SPTP[ [V JYLH[P]P[`

,SLJ[YVTLJOHUPJHS 6UL;V\JO Z`Z[LT , +YP]L ^P[O K\HS [YPNNLYPUN IHJR\W IH[[LY` HUK 5HUU` JOPSKYLU ZHML[`

(ZZLTIS` THJOPUL

(\[VTH[PJ HZZLTIS` THJOPUL MVY MHZ[ ZLJ\YL HUK WYLJPZL HZZLTIS` VM KYH^LY JVTWVULU[Z HUK IV[[VT

,JVSVN`

3V^ JHYIVU MVV[WYPU[ WYVK\J[PVU WYVJLZZ SV^ PTWHJ[ ÄUPZOPUN Z`Z[LT YLJ`JSHISL )VVTLYHUN [YHUZWVY[ [YH` HUK \ZL VM LJVSVNPJHSS` Z\Z[HPUHISL TH[LYPHSZ

Arguments to choose Ten

,SLNHUJL HUK KLZPNU ;LU PZ [OL UL^ YLMLYLUJL PU [LYTZ VM LSLNHUJL HUK KLZPNU VU KV\ISL ^HSS KYH^LYZ ;OL [PTLSLZZ KLZPNU ^PSS SHZ[ ^P[OV\[ SVVZPUN HWWLHS :SPT ZOHWL HUK WLYMLJ[ J\Y]LZ JVUMLY H ]LY` LSLNHU[ SVVR ;OL KYH^LY JVTLZ PU [^V HIZVS\[LS` [YLUK` JVSV\YZ! :PS]LY *OHTWHNUL HUK 7VSHY >OP[L :PS]LY *OHTWHNUL THYYPLZ WLYMLJ[S` ^P[O ^VVK HUK J\YYLU[ KLZPNU [YLUKZ ^OPSZ[ OH]PUN H OPNO LUK HWWLHS ;OL ZTHY[ SVVR VM 7VSHY >OP[L PZ PU SPUL ^P[O UL^ [LUKLUJPLZ HUK ZPNUHSZ JSLHUULZZ HUK ZPTWSPJP[` (SS HJJLZZVYPLZ HYL YLHSPZLK ^P[O H JSLHU KLZPNU SHUN\HNL ^OPJO ZPNUHSZ Z[YLUN[O HUK K\YHIPSP[` ;OL JVSV\Y TH[JO VM WSHZ[PJ HUK TL[HS WPLJLZ [OL JVU[YVSSLK NHWZ IL[^LLU [OL JVTWVULU[Z HUK [OL LSLNHU[ NSPKPUN ZPNUHS X\HSP[` 5V \UULJLZZHY` OVSL PZ SLM[ ]PZPISL 0U [OL (Y[3PUL ÄUPZO (Y[ PZ LU[LYPUN PU[V KYH^LY KLZPNU

;LJOUVSVN` -\UJ[PVUHSP[` )LULÄ[PUN MYVT [OL SH[LZ[ [LJOUVSVNPJHS ZVS\[PVUZ PU [LYTZ VM WYVK\J[PVU HUK WLYMVYTHUJL ;LU [\YUZ L]LY` RP[JOLU VY IH[OYVVT PU[V H ZWHJL THUHNLTLU[ THJOPUL ;OL KYH^LY PZ WV^LYLK I` HU HSS UL^ M\SS L_[LUZPVU ZSPKPUN Z`Z[LT ^P[O H SVHK JHWHJP[` VM RN [OYV\NOV\[ [OL YHUNL ^P[O +\HS :`UJOYV Z[HIPSPZH[PVU MVY UVPZLSLZZ ZSPKPUN HUK H TVZ[ WV^LYM\S Z[VW JSVZL KHTWLY MVY WLYMLJ[ ZOV^YVVT LMMLJ[ HUK SVUN SHZ[PUN M\UJ[PVU :LSM HKQ\Z[PUN PU KLW[O [OL MYVU[ Ä_ [LJOUVSVN` HSSV^Z 6UL:[LW + HKQ\Z[TLU[ ]PH JHTZ HUK H LHZ` HZZLTIS` HUK KPZHZZLTIS` VM [OL MYVU[ -HZ[ HZZLTIS` VU IYHUK UL^ 4(* (= THJOPUL ^P[O UV NYVV]L VU IV[[VT WHULS ;LJOUVSVN` HUK M\UJ[PVUHSP[` H[ [OL OPNOLZ[ SL]LS [OHURZ HSZV [V H M\SS` H\[VTH[PJ WYVK\J[PVU MHJPSP[` PU 0[HS` ÅL_PISL THJOPUL ZL[ \W HUK NYLH[ JHYL MVY HSS LJVSVNPJHS HZWLJ[Z (SS [OPZ [\YUZ ;LU PU[V [OL JSHZZ ^PUULY PU KV\ISL ^HSS KYH^LYZ

:WHJL THUHNLTLU[ H[ P[Z ILZ[ ;OL ]LY` LSLNHU[ YHPSPUN Z`Z[LT ILULÄ[Z MYVT [OL UL^ Z[LLS IHJR KLZPNU :[YVUN HUK LSLNHU[ P[ OVZ[Z HU ,HZ`-P_ Ä_H[PVU VU [OL [VW JVYULYZ ;OL MYVU[ Ä_PUN VM [OL YHPSPUN P[ZLSM PZ X\PJR HUK PU[\P[P]L [V ZWLLK \W HZZLTIS` [PTL PU [OL MHJ[VY` :WLJPHS ZVS\[PVUZ MVY \UKLY ZPUR HUK MVY ,UNSPZO KYH^LYZ HZ ^LSS HZ [OL 5L[[V ^HZ[L IPU ZL[Z HYL VI]PV\Z WHY[Z VM [OL ;LU WYVNYHT :LJVUK IVYU [V +VSJL=P[H [OL PUULY^HYL ZVS\[PVU VM -.= ;LU ILULÄ[Z MYVT P[Z ZWPYP[ VM J\Z[VTPZH[PVU :[HY[PUN ^P[O [OL LSLNHU[ HUK LHZ` [V \ZL Z[LLS ZPKL WHULS [OL UL^ +VSJL=P[H J\Z[VT JVUJLW[ HSSV^Z [OL \ZL VM HU PUJYLKPISL TH[LYPHS TP_ [V J\Z[VTPZL [OL SVVR >VVK HS\TPUP\T Z[LLS NSHZZ HYL VUS` H ML^ ,ZWLJPHSS` [OL (Y[3PUL JVUJLW[ PZ NP]PUN \UL_WLJ[LK J\Z[VTPZH[PVU WVZZPIPSP[PLZ

-\SS YHUNL HUK HSS HJJLZZVYPLZ 7SHUULK HZ H ÅL_PISL Z`Z[LT MYVT [OL ILNPUUPUN VU ;LU JV]LYZ HSS KPTLUZPVUZ MYVT [V TT [V Z\P[ PU[V IH[OYVVT RP[JOLU HUK LSZL^OLYL ;OL YHUNL JVTWYPZLZ Z[LLS IHJR WHULS PU HUK TT OLPNO[ [V Ä[ L]LY` HWWSPJH[PVU 0[ PZ JVTWSL[LK ^P[O ]LY` LSLNHU[ HUK Z[YVUN Ä_PUN IYHJRL[Z MVY ^VVKLU IHJR WHULSZ PU [OL ZHTL [OYLL OLPNO[Z -VY \ZL HZ ,UNSPZO KYH^LYZ ILOPUK KVVYZ MYVU[ IYHJRL[Z MVY ZPTWSL OLPNO[ HUK MVY [OL \ZL VM YHPSPUNZ HZ ^LSS JHU IL JVTIPULK ^P[O HU LSLNHU[ MYVU[ WYVÄSL VY H ^VVKLU MYVU[ WHULS ;OL UL^ HUK JSL]LY =VS\TP_ :`Z[LT PZ OLSWPUN [V THUHNL [OL PU[LYUHS ZWHJL VM [OL ;LU KYH^LY Z`Z[LT ,]LY` HWWSPJH[PVU PU RP[JOLU IH[OYVVT VY LSZL^OLYL PZ JV]LYLK ^P[O ;LU

0 10/1

0UKL_ ;LU KYH^LY MYVU[ H[[HJOTLU[Z

;LU OPNO WLYMVYTHUJL ZSPKLZ

)HJR WHULSZ IHJR Ä_PUN IYHJRL[Z

9HPSPUNZ ZLWHYH[PVU [\ILZ Ã…HWZ

:[LLS JY`Z[HS ZPKL WHULSZ

05 ¶ [OL PU[LYUHS KYH^LY ZVS\[PVU

(JX\HYPV ¶ [OL \UKLY ZPUR ZVS\[PVU

5L[[V ¶ [OL ^HZ[L IPU ZVS\[PVU

;L[YP_ ¶ [OL J\[SLY` [YH`

=VS\TP_ ¶ [OL KYH^LY ZWHJL VYNHUPZLY

, +YP]L ¶ [OL LSLJ[YV TLJOHUPJ 6UL;V\JO Z`Z[LT

;LU Z[HUKHYK RP[

4HJOPULZ LX\PWTLU[ MVY LMÄJPLU[ ^VYR ^P[O ;LU

0UZ[Y\J[PVUZ MVY \ZL

0UKL_ VM WHY[Z JVKLZ

4` RP[JOLU J\Z[VTPZH[PVU

Ten drawer and front attachments

+V\ISL ^HSS Z[LLS KYH^LY OLPNO[ TT LWV_` ÄUPZO ^P[O Z[YVUN KLZPNU MLH[\YLZ HUK Z[H[L VM [OL HY[ [LJOUVSVN` )LULÄ[Z MVY [OL PUK\Z[Y` SHYNL YHUNL VM KLW[O MYVT [V TT Z[HUKHYK HSS Z[LLS MYVU[ Ä_PUN TLJOHUPZT MVY Z[YVUN HUK ZLJ\YL Ä_PUN Z[YHPNO[ MYVU[ WYLZLU[H[PVU HUK [VSLYHU[ ZLSM H[[YHJ[PUN MLH[\YL + MYVU[ HKQ\Z[TLU[ PU [OL MYVU[ Ä_PUN TLJOHUPZT Z[LLS ZSPKL Ä_PUN MVY OPNO ZSHT VWLU YLZPZ[HUJL HUK [YHUZWVY[ ZHML[` IV[[VT Ä_PUN ]PH *SH^-P_ VY ZJYL^Z ^P[OV\[ WYVJLZZPUN VU [OL WHULS IV[[VT WHULS HUK IHJR WHULS ^P[O PKLU[PJHS KPTLUZPVUZ KLJVYH[P]L Å\ZO ZPKL JHW ^P[O WVZZPIPSP[` VM J\Z[VTPZH[PVU LJV MYPLUKS` IVVTLYHUN WHJRPUN

)LULÄ[Z MVY [OL JVUZ\TLY

*VKL

+LZJYPW[PVU

7HJRPUN

? (

3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL

ZL[Z

? (

3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL

ZL[Z

? (

3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL

ZL[Z

? (

3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL

ZL[Z

? (

3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL

ZL[Z

? (

3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL

ZL[Z

? (

3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL

ZL[Z

JVSV\Y JVKLZ! - $ 7VSHY >OP[L : $ :PS]LY *OHTWHNUL 0UK\Z[YPHS WHJRPUN PU JHYKIVHYK IV_LZ ,HJO WHJR JVU[HPUZ SLM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKLZ HUK JV]LY JHWZ )VVTLYHUN HUK PUKP]PK\HS RP[Z VU YLX\LZ[

(?

:L[ VM ;LU ZJYL^ VU MYVU[ Ä_PUN

ZL[Z

(?

:L[ VM ;LU RUVJR PU MYVU[ Ä_PUN

ZL[Z

,HJO WHJR JVU[HPUZ SLM[ HUK YPNO[ MYVU[ OVSKLYZ (KQ\Z[HISL ZJYL^ VU [OL YPNO[ OVSKLYZ

[^V Z[HUKHYK ÄUPZOLZ 7VSHY >OP[L MVY JSLHU SVVR HUK :PS]LY *OHTWHNUL MVY OPNO LUK SVVR HUK WLYMLJ[ TH[JO MVY ^VVKLU HUK TVKLYU ÄUPZOLZ VW[PTPZLK PUULY ZWHJL [OHURZ [V Z[YHPNO[ V\[LY MHJL HUK LYNVUVTPJ J\Y]LK HUK HJJLZZ MYPLUKS` PUULY MHJL LHZ` [V JSLHU [OHURZ [V O`NPLUPJ IV[[VT SPW HUK JSLHU HKQ\Z[TLU[ VM L]LY` JVUULJ[PVU .YLLU:PS]LY [LJOUVSVN` MVY SV^ JHYIVU MVV[WYPU[ WYVK\J[PVU WYVJLZZ HUK YLJ`JSL HIPSP[` MVY YLK\JLK LJVSVNPJHS PTWHJ[

:JYL^ VU MYVU[ Ä_

2UVJR PU MYVU[ Ä_ MVY TT OVSL

-YVU[ KYPSSPUN KPTLUZPVUZ

—

?$ 2

—

2

3

+YH^LY

3

=HS\LZ NP]LU PU TT

Ten slides

-\SS L_[LUZPVU KHTWLK ZSPKLZ PU aPUR ÄUPZO MVY OPNO WLYMVYTHUJL HUK ZTVV[O HJ[PVU

*VKL

+LZJYPW[PVU

7HJRPUN

?,- ?

3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZSPKL

ZL[Z

)LULÄ[Z MVY [OL PUK\Z[Y`

?,- ?

3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZSPKL

ZL[Z

?,- ?

3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZSPKL

ZL[Z

?,- ?

3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZSPKL

ZL[Z

?,- ?

3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZSPKL

ZL[Z

?,- ?

3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZSPKL

ZL[Z

?,- ?

3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZSPKL

ZL[Z

SHYNL YHUNL VM SLUN[O MYVT [V TT Z[HUKHYK OPNO RN Z[HUKHYK SVHK MVY LHZL VM \ZL [OYV\NOV\[ [OL HWWSPJH[PVUZ OPNO ZPKL Z[HIPSP[` [OHURZ [V +\HS :`UJOYV YHJR HUK WPNUVU MVY ZTVV[O HJ[PVU UL^ NLULYH[PVU :SV^4V[PVU KHTWPUN ^P[O SVUN KHT WPUN ^H` HUK -PUHS9LSLHZL MLH[\YL MVY N\HYHU[LLK KYH^LY JSVZ\YL \UKLY HK]LYZL JVUKP[PVUZ ]LY` Z[PMM JVUZ[Y\J[PVU MVY SV^ KYVW \UKLY SVHK ZSPKL JSPJR Ä_PUN VM KYH^LY VU [OL ZSPKL MVY LHZ` HUK ZHML JVUULJ[PVU

,HJO WHJR JVU[HPUZ SLM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZSPKLZ 6W[PVU MVY OLH]` K\[` ZSPKLZ MVY \W [V RN VU YLX\LZ[

)LULÄ[Z MVY [OL JVUZ\TLY ]LY` ZTVV[O HJ[PVU HUK PUJYLHZLK NSPKL HIPSP[` [OHURZ [V UL^ ^OLLS KLZPNU HUK TH[LYPHSZ HKHW[P]L :SV^4V[PVU KHTWPUN MVY ZPSLU[ HUK THQLZ[PJ JSVZPUN \UKLY HSS SVHK JPYJ\TZ[HUJLZ SVUN SHZ[PUN SPML [OHURZ [V OPNO X\HSP[` TH[LYPHS HUK WLYMVYTHU[ KLZPNU

+\HS :`UJOYV MVY OPNO ZPKL Z[HIPSP[`

:SV^4V[PVU HKHW[P]L KHTWPUN

;VVS SLZZ ZSPKL Ä_PUN VM KYH^LY VU ZSPKL

5VTPUHS SLUN[O

:SPKL SLUN[O

Back panels DQG EDFN ¿[LQJV

:[LLS IHJR WHULS PU LWV_` ÄUPZO MVY JVUZPZ[LU[ SVVR HUK Z[YVUN JVUZ[Y\J[PVU

*VKL

+LZJYPW[PVU

7HJRPUN

7?7( - EE

7VSHY >OP[L Z[LLS IHJR WHULS /

WPLJLZ

)LULÄ[Z MVY [OL PUK\Z[Y`

7?7( : EE

:PS]LY *OHTWHNUL Z[LLS IHJR WHULS /

WPLJLZ

7?7* - EE

7VSHY >OP[L Z[LLS IHJR WHULS /

WPLJLZ

7?7* : EE

:PS]LY *OHTWHNUL Z[LLS IHJR WHULS /

WPLJLZ

7?7: - EE

7VSHY >OP[L Z[LLS IHJR WHULS /

WPLJLZ

7?7: : EE

:PS]LY *OHTWHNUL Z[LLS IHJR WHULS /

WPLJLZ

‹ [OYLL OLPNO[Z! HUK TT PU Z[HUKHYK ‹ [LU ^PK[OZ MYVT [V TT PU Z[HUKHYK ‹ KPTLUZPVUZ H]HPSHISL MVY HUK TT JHIPUL[ WHULS [OPJRULZZ ‹ ZWLJPHS KPTLUZPVUZ WVZZPISL ‹ [OPJR TH[LYPHS MVY Z[YVUN JVUZ[Y\J[PVU HUK Z[HIPSP[`

)LULÄ[Z MVY [OL JVUZ\TLY ‹ [^V Z[HUKHYK ÄUPZOLZ TH[JOPUN WLYMLJ[S` [OL KYH^LY ÄUPZO! 7VSHY >OP[L HUK :PS]LY *OHTWHNUL ‹ WLYMLJ[ ZPKL ÄUPZO HUK Z\WWYLZZPVU VM HSS VWLU OVSLZ MVY OPNO X\HSP[` WLYJLW[PVU

:[LLS IHJR Ä_PUNZ PU LWV_` ÄUPZO MVY ]LYZH[PS` PU KPTLUZPVUZ HUK KLZPNU )LULÄ[Z MVY [OL PUK\Z[Y` ‹ [OYLL OLPNO[Z! HUK TT PU Z[HUKHYK ‹ YLJV]LYPUN SPW HSS HYV\UK [V OPKL WHULS ZWSPU[LYPUN ‹ OPNOLZ[ KPTLUZPVU H]HPSHISL VWLU VU [OL [VW MVY \ZL VM L_[YH OPNO ^VVKLU IHJRZ ‹ ZHTL KPTLUZPVUZ MVY ^VVKLU IHJR HUK IV[[VT MVY Z[HUKHYKPZH[PVU PU WYVK\J[PVU

EE IHJR WHULS ^PK[O! L_HTWSL Z[HUKZ MVY TT JHIPUL[ ^PK[O JHIPUL[ WHULS [OPJRULZZ! TT ,HJO WHJR JVU[HPUZ [OL PUKPJH[LK U\TILY VM IHJR WHULSZ

(?7(

:L[ VM Z[LLS IHJR Ä_PUN /

ZL[Z

(?7*

:L[ VM Z[LLS IHJR Ä_PUN /

ZL[Z

(?7* 3

:L[ VM Z[LLS IHJR Ä_PUN VUS` MVY (JX\HYPV ZVS\[PVU /

ZL[Z

(?7:

:L[ VM Z[LLS IHJR Ä_PUN /

ZL[Z

(?7: <

:L[ VM Z[LLS IHJR Ä_PUN [VW VWLU /

ZL[Z

JVSV\Y JVKLZ! - $ 7VSHY >OP[L : $ :PS]LY *OHTWHNUL ,HJO WHJR JVU[HPUZ [OL PUKPJH[LK U\TILY VM Ä_PUN IYHJRL[Z

)LULÄ[Z MVY [OL JVUZ\TLY ‹ [^V Z[HUKHYK ÄUPZOLZ TH[JOPUN WLYMLJ[S` [OL KYH^LY ÄUPZO! 7VSHY >OP[L HUK :PS]LY *OHTWHNUL ‹ WLYMLJ[ ZPKL ÄUPZO HUK Z\WWYLZZPVU VM HSS VWLU OVSLZ MVY OPNO X\HSP[` WLYJLW[PVU

;OYLL IHJR WHULS OLPNO[Z

;OYLL IHJR Ä_PUN OLPNO[Z

6UL [VW VWLU ]LYZPVU /

:[LLS IHJR WHULS

3

3

3

*HIPUL[ WHULS [OPJRULZZ

3

*HIPUL[ ^PK[O

>VVKLU IHJR WHULS -YVU[ ]PL^ ?$ 2

)HJR ]PL^

?$ 2

?$ 2

?$ 2

2

2$PU[LYUHS JHIPUL[ ^PK[O

=HS\LZ NP]LU PU TT

Railings VHSDUDWLRQ WXEHV DQG ÀDSV

:[LLS YHPSPUN IHYZ PU LWV_` ÄUPZO MVY WLYMLJ[ ]VS\TL THUHNLTLU[ HUK Z[YVUN JVUZ[Y\J[PVU

)LULÄ[Z MVY [OL PUK\Z[Y` ‹ ZL]LU KPTLUZPVUZ HKHW[LK [V LHJO KYH^LY KLW[O ‹ ,HZ`-P_ MYVU[ Ä_PUN MVY Z[YVUN X\PJR HUK LHZ` HZZLTIS` VY ZJYL^ VU Ä_PUN ‹ ZPTWSL JSPJR VU IYHJRL[ MVY ZHML IHJR Ä_PUN VU WHULS VY IYHJRL[ ‹ PU[LNYH[LK PUJSPUH[PVU HKQ\Z[TLU[ MVY TT

)LULÄ[Z MVY [OL JVUZ\TLY ‹ [^V Z[HUKHYK ÄUPZOLZ TH[JOPUN WLYMLJ[S` [OL KYH^LY ÄUPZO! 7VSHY >OP[L HUK :PS]LY *OHTWHNUL ‹ JVSV\Y HUK ÄUPZO VM WSHZ[PJ JV]LYZ LUOHUJLZ X\HSP[` MLLS ‹ L_JLSSLU[ ZPKL YL[LU[PVU PU OPNO KYH^LY HWWSPJH[PVUZ ‹ JOVJ WYV[LJ[PVU PU JHZL VM \ZL VM NSHZZ ZPKL WHULSZ WHNL

:[LLS [YHUZ]LYZHS [\ILZ PU LWV_` ÄUPZO MVY TVYL ]LYZH[PSP[` )LULÄ[Z MVY [OL PUK\Z[Y`

*VKL

+LZJYPW[PVU

7HJRPUN

9? ‡‡

:L[ VM Z[LLS YHPSPUN ,HZ`-P_

ZL[Z

9? ‡‡

:L[ VM Z[LLS YHPSPUN ZJYL^ VU

ZL[Z

JVSV\Y JVKLZ! - $ 7VSHY >OP[L : $ :PS]LY *OHTWHNUL ‡‡ YHPSPUN [\IL KPTLUZPVUZ! L_HTWSL Z[HUKZ MVY TT YHPSPUN SLUNO[ KYH^LY KLW[O ,HJO WHJR JVU[HPUZ YHPSPUN [\ILZ

9?; EE

:[LLS [YHUZ]LYZHS [\IL

WPLJLZ

(?3

:L[ VM 3 ZOHWLK [\IL JVUULJ[VYZ

ZL[Z

(?;

:L[ VM ; ZOHWLK [\IL JVUULJ[VYZ

ZL[Z

JVSV\Y JVKLZ! - $ 7VSHY >OP[L : $ :PS]LY *OHTWHNUL EE KYH^LY ^PK[O! L_HTWSL Z[HUKZ MVY TT KYH^LY ^PK[O ,HJO WHJR JVU[HPUZ [OL PUKPJH[LK U\TILY VM WYVK\J[Z

+?*

:[LLS Ã…HW MVY / IHJR

WPLJLZ

+?:

:[LLS Ã…HW MVY / IHJR

WPLJLZ

JVSV\Y JVKLZ! - $ 7VSHY >OP[L : $ :PS]LY *OHTWHNUL ,HJO WHJR JVU[HPUZ ÅHWZ LX\PWWLK ^P[O [VW Ä_PUN HUK IV[[VT MLL[

‹ [LU KPTLUZPVUZ MVY HSS KYH^LY ^PK[O ‹ LHZ` HUK Z[YVUN JSPW VU Ä_PUN

)LULÄ[Z MVY [OL JVUZ\TLY ‹ [^V Z[HUKHYK ÄUPZOLZ TH[JOPUN WLYMLJ[S` [OL KYH^LY ÄUPZO! 7VSHY >OP[L HUK :PS]LY *OHTWHNUL ‹ LHZL VM HKQ\Z[TLU[ MVY PTWYV]LK ZWHJL THUHNLTLU[ PUZPKL [OL KYH^LY

:[LLS [\IL ZLWHYH[PVU ÅHW PU LWV_` ÄUPZO MVY IL[[LY YL[LU[PVU )LULÄ[Z MVY [OL PUK\Z[Y` ‹ [^V KPTLUZPVUZ MVY HUK TT KYH^LY OLPNO[ ‹ LHZ` HUK Z[YVUN JSPW VU Ä_PUN

)LULÄ[Z MVY [OL JVUZ\TLY ‹ [^V Z[HUKHYK ÄUPZOLZ TH[JOPUN WLYMLJ[S` [OL KYH^LY ÄUPZO! 7VSHY >OP[L HUK :PS]LY *OHTWHNUL ‹ IL[[LY YL[LU[PVU VM Z[VYLK NVVKZ ^P[O M\SS MYLLKVT PU [OL WVZP[PVUPUN

,HZ`-P_ HUK ZJYL^ VU YHPSPUN

;YHUZ]LYZHS YHPSPUN ^P[O IYHJRL[

:[LLS Ã…HWZ / HUK /

,HZ`-P_ YHPSPUN

• 3

405

:JYL^ VU YHPSPUN

3

;YHUZ]LYZHS [\IL

3

:[LLS Ã…HW

3

+YH^LY KLW[O

3

+YH^LY ^PK[O

*HIPUL[ WHULS [OPJRULZZ

3

+YH^LY KLW[O

=HS\LZ NP]LU PU TT

Crystal and steel side panels

:[LLS ZPKL WHULS PU LWV_` ÄUPZO MVY WLYMLJ[ ]VS\TL THUHNLTLU[

*VKL

+LZJYPW[PVU

7HJRPUN

:?4

:L[ VM Z[LLS ZPKL WHULS

ZL[Z

)LULÄ[Z MVY [OL PUK\Z[Y`

:?4

:L[ VM Z[LLS ZPKL WHULS

ZL[Z

‹ [^V Z[HUKHYK KPTLUZPVUZ TT ‹ YL]LYZPISL SLM[ YPNO[ MVY SLZZ YLMLYLUJLZ ‹ LHZ` JSPW V]LY VU YHPSPUN [\IL HUK THNUL[PJ YL[LU[PVU VU [OL IV[[VT ‹ KVLZU»[ PU[LYMLYL ^P[O MYVU[ HKQ\Z[TLU[ HUK ZLSM HKHW[Z PU OLPNO[ ‹ KLZPNU J\Z[VTPZHISL VU YLX\LZ[

)LULÄ[Z MVY [OL JVUZ\TLY ‹ [^V Z[HUKHYK ÄUPZOLZ TH[JOPUN WLYMLJ[S` [OL KYH^LY ÄUPZO! 7VSHY >OP[L HUK :PS]LY *OHTWHNUL ‹ L_JLSSLU[ ZPKL YL[LU[PVU PU OPNO KYH^LY HWWSPJH[PVUZ

JVSV\Y JVKLZ! - $ 7VSHY >OP[L : $ :PS]LY *OHTWHNUL ,HJO WHJR JVU[HPUZ Z[LLS ZPKL WHULSZ ;OPZ WYVK\J[ ULLKZ [OL \ZL VM [OL / IHJR WHNL HUK [OL YHPSPUN [\ILZ WHNL

:?=‹

:L[ VM JY`Z[HS ZPKL WHULS

ZL[Z

:?=‹

:L[ VM JY`Z[HS ZPKL WHULS

ZL[Z

JVSV\Y JVKLZ! - $ 7VSHY >OP[L : $ :PS]LY *OHTWHNUL ‹ JY`Z[HS JVSV\YZ! * $ JY`Z[HS JSLHY 4 $ JY`Z[HS VWHX\L ( $ JY`Z[HS (Y[3PUL 6[OLY JVSV\YZ HUK (Y[3PUL WYPU[Z VU YLX\LZ[ ,HJO WHJR JVU[HPUZ SLM[ HUK YPNO[ JY`Z[HS ZPKL WHULSZ ^P[O MYVU[ IYHJRL[Z PUJS\KLK ;OPZ WYVK\J[ ULLKZ [OL \ZL VM [OL / IHJR WHNL HUK [OL YHPSPUN [\ILZ WHNL

*Y`Z[HS ZPKL WHULS MVY LSLNHU[ ZWHJL THUHNLTLU[ )LULÄ[Z MVY [OL PUK\Z[Y` ‹ [^V Z[HUKHYK KPTLUZPVUZ TT ‹ ]LY` X\PJR HZZLTIS` ZSPKL PU Ä_PUN VU [OL IHJR HUK Ä_PUN IYHJRL[ VU [OL MYVU[ ‹ JVTWH[PISL ^P[O Z[HUKHYK YHPSPUN ‹ KVLZU»[ PU[LYMLYL ^P[O MYVU[ HKQ\Z[TLU[ HUK ZLSM HKHW[Z PU OLPNO[ ‹ KLZPNU J\Z[VTPZHISL VU YLX\LZ[

)LULÄ[Z MVY [OL JVUZ\TLY

‹ JVUMLYZ H OPNO LUK SVVR [V [OL ^OVSL ZWHJL ‹ L_JLSSLU[ ZPKL YL[LU[PVU PU OPNO KYH^LY HWWSPJH[PVUZ ‹ TH[JOLZ [OL SVVR HUK MLLS VM [OL +VSJL=P[H PUULY^HYL YHUNL ‹ ZHML[` NSHZZ MVY OPNO ZLJ\YP[`

:[LLS ZPKL WHULS

;YHUZWHYLU[ JY`Z[HS WHULS

(Y[3PUL JY`Z[HS WHULS

:[LLS ZPKL WHULS

+YH^LY KLW[O

3

*Y`Z[HS ZPKL WHULS

3

+YH^LY KLW[O

3

=HS\LZ NP]LU PU TT

IN LQWHUQDO drawer

05 RP[ MVY ZPKLK PU[LYUHS KYH^LYZ MVY LSLNHU[ HUK WYHJ[PJHS M\UJ[PVU

*VKL

+LZJYPW[PVU

7HJRPUN

(?

:L[ VM MYVU[ IYHJRL[Z MVY Z[HUKHYK 05 KYH^LY

ZL[Z

)LULÄ[Z MVY [OL PUK\Z[Y`

(? 9

:L[ VM MYVU[ IYHJRL[Z MVY 05 KYH^LY ^P[O YHPSPUN

ZL[Z

9? ‡‡

:L[ VM YHPSPUN [\ILZ MVY 05 KYH^LY

ZL[Z

‹ H]HPSHISL MVY UPUL Z[HUKHYK KYH^LY ^PK[O ‹ [OL ZHTL Z`Z[LT OVZ[Z HS\TPUP\T JY`Z[HS HUK ^VVKLU MYVU[Z ‹ UV ULLK MVY LKNL IHUKPUN VU [OL MYVU[ VM [OL KYH^LY IV[[VT WHULS I` \ZPUN JY`Z[HS WYVÄSL ^P[O WYPU[LK [L_[\YL ‹ L]LY` ,UNSPZO MYVU[ JHU IL LHZPS` HKHW[LK PU ^PK[O [V L]LY` JHIPUL[ TH[LYPHS [OPJRULZZ TT ‹ Z[HUKHYK JSPW VU M\UJ[PVU MVY LHZL VM HZZLTIS` ‹ KLZPNU VM [OL JY`Z[HS MYVU[ J\Z[VTPZHISL VU YLX\LZ[ WHNL

)LULÄ[Z MVY [OL JVUZ\TLY ‹ [^V Z[HUKHYK ÄUPZOLZ TH[JOPUN WLYMLJ[S` [OL KYH^LY ÄUPZO! 7VSHY >OP[L HUK :PS]LY *OHTWHNUL ‹ ]LY` WYHJ[PJHS M\UJ[PVU ILOPUK [\YUPUN VY ZSPKPUN KVVYZ ‹ ZLJ\YL JY`Z[HS ]LYZPVUZ [OHURZ [V :HML[` NSHZZ ‹ OPNO LUK SVVR [OHURZ [V LSLNHU[ TH[LYPHSZ HUK WLYMLJ[ ÄUPZOPUN

JVSV\Y JVKLZ! - $ 7VSHY >OP[L : $ :PS]LY *OHTWHNUL ‡‡ YHPSPUN [\IL KPTLUZPVUZ! L_HTWSL Z[HUKZ MVY TT KYH^LY KLW[O

7? ( EE

(S\TPUP\T MYVU[ WYVÄSL

WPLJLZ

7? ( ‹‹ EE

*Y`Z[HS MYVU[ WYVÄSL

WPLJLZ

EE MYVU[ WYVÄSL ^PK[O! L_HTWSL Z[HUKZ MVY TT JHIPUL[ ^PK[O HS\TPUP\T JVSV\YZ! - $ 7VSHY >OP[L : $ :PS]LY *OHTWHNUL ‹‹ JY`Z[HS JVSV\YZ! * $ JY`Z[HS JSLHY 4 $ JY`Z[HS VWHX\L ( $ JY`Z[HS (Y[3PUL 6[OLY JVSV\YZ HUK (Y[3PUL WYPU[Z VU YLX\LZ[ -VY JY`Z[HS MYVU[ WYVÄSL \W [V TT JLU[YHS MYVU[ OVSKLY PUJS\KLK

05 RP[ MVY ZPKLK PU[LYUHS OPNO KYH^LY MVY VW[PT\T ZWHJL THUHNLTLU[ )LULÄ[Z MVY [OL PUK\Z[Y` ‹ YHPSPUN PU LWV_` ÄUPZO ^P[O ,HZ`-P_ VU IHJR WHULS IYHJRL[ HUK WS\N PU VU MYVU[ IYHJRL[Z

:[HUKHYK ZVS\[PVU

)LULÄ[Z MVY [OL JVUZ\TLY ‹ PTWYV]LK ZWHJL THUHNLTLU[ HUK WLYMLJ[ ZPKL YL[LU[PVU MVY OPNO JVU[LU[ ‹ LSLNHU[ ZVS\[PVU PU SPUL ^P[O [OL V]LYHSS KLZPNU VM [OL KYH^LY ‹ JVTWH[PISL ^P[O [YHUZ]LYZHS YHPSPUN HUK ÅHWZ WHNL

9HPSPUN ZVS\[PVU

(S\TPUP\T ZVS\[PVU

*Y`Z[HS ZVS\[PVU

>VVKLU ZVS\[PVU >VVKLU WHULS UV[ Z\WWSPLK

+YPSSPUN MYVU[ KPTLUZPVUZ

/

@

2

/

@ 2

-VYT\SH MVY L_HJ[ ZPaL HJJVYKPUN [V JHIPUL[ WHULS [OPJRULZZ @ $ 2 MVY (S\TPUP\T WYVÄSL @ $ 2 MVY *Y`Z[HS >VVKLU WYVÄSL

+YH^LY ^PK[O

7YVÄSL KPTLUZPVUZ (S\ MYVU[

*Y`Z[HS >VVKLU MYVU[

_ /

_ /

_ /

_ /

_ /

_ /

_ /

_ /

_ /

_ /

_ / _ /

_ / _ /

_ / _ /

_ / _ /

JV]LYZ JHIPUL[ WHULS [OPJRULZZ MYVT [V TT

+YH^LY KLW[O

)V[[VT SLUN[O 3 (S\ MYVU[

*Y`Z[HS >VVKLU MYVU[

=HS\LZ NP]LU PU TT

Acquario XQGHU VLQN VROXWLRQ

(JX\HYPV \UKLY ZPUR KYH^LY ZVS\[PVU PU LWV_` ÄUPZO MVY WLYMLJ[ ZWHJL THUHNLTLU[ HYV\UK [OL ZPWOVU )LULÄ[Z MVY [OL PUK\Z[Y` ‹ H]HPSHISL MVY Z[HUKHYK KLW[O TT ‹ KYPSSPUN WVZP[PVU PKLU[PJHS MVY TT ZSPKLZ ‹ YLX\PYLZ VUS` H KPMMLYLU[ ZL[ VM KYH^LY ZPKLZ ‹ ^VYRZ ^P[O Z[HUKHYK IHJR WHULSZ HUK VY Z[HUKHYK IHJR Ä_PUNZ MYVT JH[HSVN\L WHNL ‹ YLHY JVU[HPULYZ JSPW VU HUK ZSPKLZ [V IL HISL [V VW[PTPZL [OL ZWHJL

)LULÄ[Z MVY [OL JVUZ\TLY ‹ [^V ZPaLZ VM 77 JVU[HPULYZ [V VW[PTPZL [OL IHJR ZWHJL ^OLYL]LY [OL ZPWOVU PZ ZP[\H[LK \W [V H YLJVYK ZWHJL \ZHNL ‹ YLTV]HISL JVU[HPULYZ MVY LHZL VM JSLHUPUN HUK PUJYLHZLK O`NPLUL PU ^L[ LU]PYVUTLU[

*VKL

+LZJYPW[PVU

7HJRPUN

?3(

(JX\HYPV KYH^LY RP[

RP[Z

JVSV\Y JVKLZ! - $ 7VSHY >OP[L : $ :PS]LY *OHTWHNUL ,HJO WHJR JVU[HPUZ WHPYZ VM ZWLJPHS KYH^LY ZPKLZ JV]LY JHWZ ZWLJPHS YHPSPUN [\ILZ ^P[O ZJYL^ VU Ä_PUN VY KV^LSZ Z\WWSPLK -VY MYVU[ IYHJRL[Z ZLL WHNL HUK MVY Z[LLS IHJR WHULS / ZLL WHNL -VY ^VVKLU IHJR \ZL ZWLJPHS (JX\HYPV Z[LLS IHJR Ä_PUN / MYVT WHNL >VVKLU IHJR UV[ Z\WWSPLK

=?3 :

:THSS JVU[HPULY

WPLJLZ

=?3 :

3HYNL JVU[HPULY

WPLJLZ

,HJO WHJR JVU[HPUZ JVU[HPULYZ JVSV\Y 9(3

*LU[YHS ZPWOVU HWWSPJH[PVU

+LJLU[YLK ZPWOVU HWWSPJH[PVU

;VW =PL^

3H[LYHS ]PL^

+YH^LY

)HJR ]PL^

@$ ?

?

*HIPUL[ WHULS [OPJRULZZ

@

=HS\LZ NP]LU PU TT

:DVWH ELQ VROXWLRQ

5L[[V ^HZ[L IPU ZVS\[PVU MVY LJV MYPLUKS` ^HZ[L ZLWHYH[PVU HUK O`NPLUPJ OHUKSPUN PU [OL RP[JOLU LU]PYVUTLU[ )LULÄ[Z MVY [OL PUK\Z[Y` ‹ Ä[Z PU[V Z[HUKHYK ;LU KYH^LYZ MYVT TT VU ‹ \W [V KPMMLYLU[ JH[LNVYPLZ ^HZ[L ZLWHYHISL TT KYH^LYZ ‹ WLYMLJ[ JVTIPUH[PVU ^P[O (JX\HYPV \UKLY ZPUR ZVS\[PVU MVY OPNOS` M\UJ[PVUHS \UKLY ZPUR JHIPUL[ ‹ PU[LNYHS WHY[ VM KYH^LY LX\PWTLU[ VY ZLWHYH[LS` [YHKHISL HJJLZZVY` MVY TVYL THYRL[PUN VW[PVUZ ‹ JVTWHJ[ WHJRHNPUN Z\P[HISL MVY YLZHSL

*VKL

+LZJYPW[PVU

7HJRPUN

5? :

5L[[V ^HZ[L IPU RP[

RP[

5? :

5L[[V ^HZ[L IPU RP[

RP[

5? :

5L[[V ^HZ[L IPU RP[

RP[

5? :

5L[[V ^HZ[L IPU RP[

RP[

5? :

5L[[V ^HZ[L IPU RP[

RP[

,HJO WHJR JVU[HPUZ [OL JVTWSL[L RP[ MVY H NP]LU KYH^LY ZPaL PU JVSV\Y 9(3 ;YHUZ]LYZHS YHPSPUN YLX\PYLK ZLL WHNL VM [OL ;LU JH[HSVN\L

)LULÄ[Z MVY [OL JVUZ\TLY ‹ [^V KPMMLYLU[ ZPaLZ VM 77 JVU[HPULYZ [V VW[PTPZL [OL ZWHJL ‹ \W [V KPMMLYLU[ JH[LNVYPLZ Z[VYHISL TT KYH^LYZ ‹ LHZPS` YLTV]HISL JVU[HPULYZ MVY MHJPSP[` VM JSLHUPUN HUK PUJYLHZLK O`NPLUL ‹ Z[HUKHYK JVSV\Y 9(3 WLYMLJ[ TH[JO MVY :PS]LY *OHTWHNUL HUK 7VSHY >OP[L

5L[[V ^HZ[L IPU JVU[HPULYZ

3H[LYHS ]PL^

)HJR ]PL^ 3

>

/

*VU[HPULYZ +PTLUZPVUZ :PaL

3

>

/

:THSS 3;

3HYNL 3;

=HS\LZ NP]LU PU TT

cutlery tray

8\HSP[` TV\SKLK J\[SLY` [YH` MVY WLYMLJ[ Z[VYHNL HUK LHZL VM JSLHUPUN

*VKL

+LZJYPW[PVU

7HJRPUN

;? : ‡‡

;L[YP_ J\[SLY` [YH`

WPLJLZ

)LULÄ[Z MVY [OL PUK\Z[Y`

;? : ‡‡

;L[YP_ J\[SLY` [YH`

WPLJLZ

;? : ‡‡

;L[YP_ J\[SLY` [YH`

WPLJLZ

;? : ‡‡

;L[YP_ J\[SLY` [YH`

WPLJLZ

;? : ‡‡

;L[YP_ J\[SLY` [YH`

WPLJLZ

;? : ‡‡

;L[YP_ J\[SLY` [YH`

WPLJLZ

‹ UL^ WYVK\J[PVU [LJOUVSVN` MVY JVTWL[P[P]LULZZ ‹ WLYMLJ[ TH[JO PU JVSV\Y ^P[O ;LU YHUNL HUK HJJLZZVYPLZ ‹ WYVK\J[ J\[ [V ZPaL MVY ;LU KYH^LY ‹ / QVPUPUN WYVÄSL [V JVTIPUL J\[SLY` [YH`Z PU H IPN KYH^LY ‹ Z[HJRHISL MVY WHJRPUN HUK [YHUZWVY[ ‹ LHZ` [V ZLSS YL[YVÄ[ ZVS\[PVU

)LULÄ[Z MVY [OL JVUZ\TLY ‹ WLYMLJ[ ÄUPZO HUK X\HSP[` MLH[\YLZ VM TV\SKLK WYVK\J[ ‹ THU` Z[HUKHYK KPTLUZPVUZ ‹ LHZ` [V JSLHU LHZ` [V YLTV]L LHZ` [V WVZP[PVU ‹ WLYMLJ[ JVTIPUH[PVU ^P[O =VS\TP_ VYNHUPZLY VU SHYNLY KYH^LYZ ‹ / QVPUPUN WYVÄSL [V JVTIPUL J\[SLY` [YH`Z PU H IPN KYH^LY

¢¢ KYH^LY KLW[O! L_HTWSL Z[HUKZ MVY TT KYH^LY KLW[O *\[SLY` [YH` J\[ [V ZPaL VU [OL ;LU KYH^LY KPTLUZPVUZ 0UK\Z[YPHS WHJRPUN VM WPLJLZ WLY IV_

.5A :

/ QVPUPUN WYVÄSL MVY KYH^LY

WPLJLZ

.5A :

/ QVPUPUN WYVÄSL MVY KYH^LY

WPLJLZ

4HKL PU WSHZ[PJ :PS]LY *OHTWHNUL ÄUPZO

/ QVPUPUN WYVÄSL

(WWSPJH[PVU ^P[O ;L[YP_ J\[SLY` [YH`

*VTIPUH[PVU ^P[O =VS\TP_ KYH^LY VYNHUPZLY [V VW[PTPZL [OL ZWHJL THUHNLTLU[ PU[V H \W [V KYH^LY WHNL

WASHABLE

;LU J\[SLY` [YH` J\[ [V ZPaL

400

350

480 430

300

193

193

293

210

260

310

500

600

480 430

450

;LU +YH^LY KPTLUZPVUZ

293

393

448

360

410

510

;LU *\[SLY` [YH` KPTLUZPVUZ

;LU +YH^LY KPTLUZPVUZ

;LU *\[SLY` [YH` KPTLUZPVUZ

4VK\S

+LW[O

>PK[O

3LUN[O

4VK\S

+LW[O

>PK[O

3LUN[O

=HS\LZ NP]LU PU TT

Volumix GUDZHU VSDFH RUJDQLVHU

=VS\TP_ KYH^LY ZWHJL VYNHUPZLY MVY MYLL HYYHUNLTLU[ VM J\[[SLY` HUK \Z[LUZPSZ PUZPKL RP[JOLU KYH^LYZ

*VKL

+LZJYPW[PVU

7HJRPUN

= :

=VS\TP_ KYH^LY VYNHUPZLY

ZL[

)LULÄ[Z MVY [OL PUK\Z[Y`

= :

=VS\TP_ KYH^LY VYNHUPZLY

ZL[

‹ Ä[Z PU[V Z[HUKHYK KYH^LY KLW[O HUK TT ‹ Z[HPUSLZZ Z[LLS HUK JOHTWHNUL JVSV\Y TH[JOLZ [YLUK JVSV\YZ ‹ WLYMLJ[ JVTIPUH[PVU ^P[O ;L[YP_ J\[SLY` [YH`Z VU SHYNLY KYH^LYZ ‹ PU[LNYHS WHY[ VM KYH^LY LX\PWTLU[ VY ZLSSZ HZ ZLWHYH[L HJJLZZVY` MVY TVYL THYRL[PUN VW[PVUZ

:L[ JVTWVZLK I` SH[LYHS WYVÄSLZ PU Z[HPUSLZZ Z[LLS OLHKZ KP]PKLYZ PU WSHZ[PJ :PS]LY *OHTWHNUL ÄUPZO HUK HZZLTIS` PUZ[Y\J[PVU

)LULÄ[Z MVY [OL JVUZ\TLY ‹ ]LY` WYHJ[PJHS HJJLZZVY` [V VYNHUPZL KYH^LY ZWHJL ‹ MYLL SH[LYHS WVZP[PVUPUN [V L]VS]L ^P[O JOHUNL PU JVVRPUN HUK IHRPUN RP[Z ‹ LHZ` [V WSHJL HUK TV]L PU KLW[O ZLWHYH[VYZ MVY PTWYV]LK VYKLY HUK UVPZL YLK\J[PVU ‹ LHZ` [V JSLHU MVY PUJYLHZLK O`NPLUL

=VS\TP_

*VTIPUH[PVU ^P[O ;L[YP_ J\[SLY` [YH` WHNL

WASHABLE

+PTLUZPVUZ ZVS\[PVUZ

UNIVERSAL

7

*

7

*

*

,HZ` HUK YHWPK HZZLTIS`

=HS\LZ NP]LU PU TT

E-Drive HOHFWURPDJQHWLF RQH WRXFK V\VWHP

, KYP]L LSLJ[YVTHNUL[PJ VUL [V\JO Z`Z[LT [V WV^LY ZPUNSL ;LU KYH^LYZ VY IH[[LYPLZ VM KYH^LYZ H[ [OL [V\JO VM [OL MYVU[ VY ^P[O ZLUZVYZ )LULÄ[Z MVY [OL PUK\Z[Y` ‹ ^VYRZ HZ YL[YVÄ[ ^P[O HSS KYH^LY JVUÄN\YH[PVUZ ‹ L_PZ[Z HZ JVTWSL[L RP[ MVY ZPUNSL IV[[VT KYH^LY VY MVY KPMMLYLU[ Z[HUKHYK JVUÄN\YH[PVUZ VM KYH^LYZ PU \ZL PU RP[JOLU HUK IH[OYVVT ‹ ZPTWSL ZJYL^ VU IYHJRL[Z [V JSPW VU [OL HS\TPUP\T IHJR YHPS MVY LHZL VM PUZ[HSSH[PVU HUK LHZL VM ZLY]PJPUN ‹ RP[Z YLX\PYL UV ^PYPUN HUK HYL WS\N HUK WSH` ‹ [V\JOSLZZ Z^P[JOLZ HSSV^ MVY TT NHW VU KVVYZ MVY \UPMVYTP[` VM MYVU[ WVZP[PVU PU [OL RP[JOLU ‹ WLYMLJ[ ZVS\[PVU MVY VUL KYH^LY VUS` WV^LYPUN ^HZ[L IPU WHU KYH^LY ‹ 07 WYV[LJ[PVU N\HYHU[LLZ MVY ZHML \ZHNL ‹ TV[VYZ MYVT ^VYSK SLHKPUN THU\MHJ[\YLY VM OV\ZLOVSK HWWSPHUJL TV[VYZ ‹ LSLJ[YVUPJZ ^P[O HU[P WPUJO ZLSM HKHW[P]L WV^LY Z\WWS` HUK HSS ULJLZZHY` ZHML[` HUK JVTMVY[ MLH[\YLZ MVY SHZ[PUN \ZHNL ^P[OV\[ PU[LY]LU[PVU

*VKL

+LZJYPW[PVU

7HJRPUN

2,+

, +YP]L RP[ MVY ZPUNSL IV[[VT KYH^LY

RP[

2,+

, +YP]L RP[ MVY KYH^LYZ JHIPUL[

RP[

2,+

, +YP]L RP[ MVY KYH^LYZ JHIPUL[

RP[

2,+

, +YP]L RP[ MVY KYH^LYZ JHIPUL[

RP[

2,+

, +YP]L RP[ MVY KYH^LYZ JHIPUL[

RP[

,+ 5*

5HUU` JOPSKYLU ZHML[` Z^P[JO VUL MVY LHJO JVS\TU VM KYH^LY [V IL KYP]LU

RP[

,+ (*

7V^LY Z\WWS` ^P[O IHJR \W IH[[LY`

RP[

,HJO WHJR JVU[HPUZ [OL JVTWSL[L RP[ MVY H NP]LU KYH^LY JVUÄN\YH[PVU MVY HU PU[LYUHS JHIPUL[ OLPNO[ VM TH_PT\T TT [OL WYVÄSL ILPUN HISL [V IL J\[ [V KPTLUZPVU LHZPS` -VY SHYNL ]VS\TLZ Z`Z[LTZ WLY VYKLY 0UKPJH[L [OL PU[LYUHS OLPNO[ HUK [OL YLX\PYLK ZWHJPUN VM [OL TV[VYZ MVY WLYMLJ[ HKHW[H[PVU [V `V\Y YLX\PYLTLU[ (SS PUKP]PK\HS WHY[Z HUK M\Y[OLY JVTWVULU[Z VM [OL Z`Z[LT H]HPSHISL ZLWHYH[LS` :LL [OL JVTWSL[L JH[H SVN\L HUK [OL HZZLTIS` PUZ[Y\J[PVUZ

)LULÄ[Z MVY [OL JVUZ\TLY ‹ ]LY` JVTMVY[HISL HZZPZ[LK VWLUPUN JVTIPULK ^P[O KHTWLK :SV^4V[PVU JSVZPUN ‹ OPNOS` HKHW[LK MVY WLVWSL ^P[O YLK\JLK TVIPSP[` ‹ UHUU` JOPSKYLU ZHML[` HJ[P]HISL KPZHJ[P]HISL PUKP]PK\HSS` VU LHJO TV[VY H]HPSHISL VU YLX\LZ[ ‹ WV^LY Z\WWS` ^P[O IHJR \W IH[[LY` MVY UL[^VYR MHPS\YL H]HPSHISL VU YLX\LZ[

, +YP]L RP[ MVY ZPUNSL IV[[VT TV[VY

, +YP]L RP[ MVY TH_PT\T KYH^LYZ PU H TVK\SL

)$( 3

3°$° /°$° 3 / (

5‡ VM KYH^LYZ

IHJR WHULS

3

Z[LLS

MYVT [V

Z[LLS

^VVKLU

MYVT [V

^VVKLU

=HS\LZ NP]LU PU TT

3

Ten Standard Kit

;LU Z[HUKHYK PUKP]PK\HS RP[ MVY LHZL VM KPZ[YPI\[PVU HUK LHZL VM \ZL

*VKL

+LZJYPW[PVU

7HJRPUN

?,(2 ?

;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[

RP[

)LULÄ[Z MVY [OL PUK\Z[Y`

?,(2 ?

;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[

RP[

?,(2 ?

;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[

RP[

?,(2 ?

;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[

RP[

?,(2 ?

;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[

RP[

?,(2 ?

;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[

RP[

?,(2 ?

;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[

RP[

?,(. ?

;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ

RP[

?,(. ?

;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ

RP[

?,(. ?

;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ

RP[

?,(. ?

;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ

RP[

?,(. ?

;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ

RP[

?,(. ?

;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ

RP[

?,(. ?

;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ

RP[

‹ LHJO RP[ JVU[HPUZ HSS LSLTLU[Z ULJLZZHY` MVY [OL YLHSPZH [PVU VM H KYH^LY ^P[O L_JLW[PVU VM [OL ^VVKLU IHJR HUK IV[[VT ‹ UV OHUKSPUN VM PUKP]PK\HS JVTWVULU[Z ULJLZZHY` ‹ H ML^ RP[Z JV]LY [OL ULJLZZP[` VM HSTVZ[ \Z\HS HWWSPJH[PVUZ ‹ Z[HUKHYK KYH^LY HUK WHU KYH^LY RP[Z H]HPSHISL ‹ LHZ` [V ZLSS V]LY [OL JV\U[LY

)LULÄ[Z MVY [OL JVUZ\TLY ‹ HSS JVTWVULU[Z ULJLZZHY` PTTLKPH[LS` H[ OHUK ‹ UV ULJLZZP[` [V Z[VJR PUKP]PK\HS JVTWVULU[Z PU SHYNL ]VS\TLZ HUK YLTHPU ^P[O \UWHPYLK JVTWVULU[Z ‹ LHZL VM [YHUZWVY[ VU ZP[L VM [OL WHJRLK WYVK\J[Z HUK OHZZSL MYLL HZZLTIS` VU ZP[L

JVSV\Y JVKLZ! - $ 7VSHY >OP[L : $ :PS]LY *OHTWHNUL ,HJO WHJR OHZ [OL MVSSV^PUN JVU[LU[ MVY H NP]LU KYH^LY KPTLUZPVU! HU HZZLTIS` PUZ[Y\J[PVU H WHPY VM SLM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKLZ H WHPY VM SLM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZSPKLZ H WHPY VM JV]LY JHWZ ^P[O -.= SVNV H WHPY VM ZJYL^ VU MYVU[ Ä_LZ H WHPY VM TT IHJR Ä_PUN IYHJRL[Z MVY [OL KYH^LY RP[ (S[LYUH[P]LS`! H WHPY VM TT OPNO IHJR Ä_PUN IYHJRL[Z MVY [OL KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUN H WHPY VM ZJYL^ VU YHPSPUNZ VY KV^LSZ Z\WWSPLK (SS PUKP]PK\HS WHY[Z HUK M\Y[OLY JVTWVULU[Z VM [OL Z`Z[LT H]HPSHISL ZLWHYH[LS` :LL [OL JVTWSL[L JH[HSVN\L HUK [OL HZZLTIS` PUZ[Y\J[PVUZ

;LU Z[HUKHYK RP[

;LU Z[HUKHYK RP[ ^P[O YHPSPUN

MAC 10 AV and tools

4(* (= M\SS` H\[VTH[PJ HZZLTIS` THJOPUL MVY ;LU KYH^LYZ MVY / TT KYH^LY X\PJR Z[LW HKQ\Z[TLU[ MYVT [V TT X\PJR Z[LW HKQ\Z[TLU[ VM ^PK[O MYVT [V TT ]LY` MHZ[ HZZLTIS` VU IV[[VT ^P[OV\[ NYVV]L ^VYRZ ^P[O TL[HS IHJR HUK ^VVKLU IHJR WHULS LJVUVTPJHS HUK ZHML WUL\TH[PJ VWLYH[PVU! [OL THJOPUL HZZLTISLZ ZPKLZ IHJR HUK IV[[VT VM [OL KYH^LY [V IL WVZP[PVULK HNHPUZ[ [OL ^HSS VY MYLL Z[HUKPUN

*VKL

+LZJYPW[PVU

7HJRPUN

( ;4(* (

4HJ (= H\[VTH[PJ HZZLTIS` THJOPUL MVY ;LU KYH^LYZ

WPLJL

7SLHZL YLX\LZ[ [OL ZLWHYH[L KVJ\TLU[H[PVU HUK [OL PUZ[Y\J[PVUZ VM \ZL VM [OPZ THJOPUL

(SS UL^ [VVS SLZZ Ä_PUN ^P[O *SH^-P_ [LJOUVSVN` ^P[OV\[ [OL ULLK MVY NYVV]PUN VY ^P[O ZJYL^ Ä_PUN MVY +0@ HUK ZTHSS \ZLYZ

*SH^-P_

4HJ (= H\[VTH[PJ HZZLTIS` THJOPUL MVY ;LU KYH^LYZ

+YPSSPUN QPN

*VKL

+LZJYPW[PVU

7HJRPUN

( 7

+YPSSPUN QPN

WPLJL

*VKL

+LZJYPW[PVU

7HJRPUN

( ;4(* 4

4HJ 4= THU\HS HZZLTIS` THJOPUL MVY ;LU KYH^LYZ

WPLJL

*VKL

+LZJYPW[PVU

7HJRPUN

( +,3 0)

+YPSSPUN HUK PUZLY[PVU THJOPUL

WPLJL

( ;(4 ;,5

9(4

WPLJL

*VKL

+LZJYPW[PVU

7HJRPUN

( ?

0UZLY[PUN [VVS MVY MYVU[ IYHJRL[Z ^P[O KV^LS Ä_PUN

WPLJLZ

( ?

4HYRPUN [VVS MVY MYVU[ IYHJRL[Z

WPLJLZ

Instructions for use +YH^LY HZZLTIS` ZLX\LUJL

9HPSPUN HZZLTIS` ZLX\LUJL ,HZ`-P_ ZVS\[PVU

:JYL^ VU ZVS\[PVU

Instructions for use *VTMVY[HISL HUK LHZ` MYVU[ HQ\Z[TLU[Z

(JX\HYPV \UKLY ZPUR HZZLTIS` ZLX\LUJL

*Y`Z[HS ZPKL WHULSZ HZZLTIS` ZLX\LUJL

05 PU[LYUHS KYH^LY HZZLTIS` ZLX\LUJL

*Y`Z[HS MYVU[

(S\TPUP\T MYVU[

Index of parts & codes +,:*907;065

*6+,

7(.,

? ( ? ( ? ( ? ( ? ( ? ( ? ( (? (?

?,- ? ?,- ? ?,- ? ?,- ? ?,- ? ?,- ? ?,- ?

;LU KYH^LY HUK MYVU[ H[[HJOTLU[Z 3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL 3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL 3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL 3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL 3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL 3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL 3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL :L[ VM ;LU ZJYL^ VU MYVU[ Ä_PUN :L[ VM ;LU RUVJR PU MYVU[ Ä_PUN

;LU ZSPKLZ 3LM[ HUK YPNO[ ZSPKL 3LM[ HUK YPNO[ ZSPKL 3LM[ HUK YPNO[ ZSPKL 3LM[ HUK YPNO[ ZSPKL 3LM[ HUK YPNO[ ZSPKL 3LM[ HUK YPNO[ ZSPKL 3LM[ HUK YPNO[ ZSPKL

)HJR WHULSZ HUK IHJR Ä_PUNZ 7VSHY >OP[L Z[LLS IHJR WHULS / :PS]LY *OHTWHNUL Z[LLS IHJR WHULS / 7VSHY >OP[L Z[LLS IHJR WHULS / :PS]LY *OHTWHNUL Z[LLS IHJR WHULS / 7VSHY >OP[L Z[LLS IHJR WHULS / :PS]LY *OHTWHNUL Z[LLS IHJR WHULS / :L[ VM Z[LLS IHJR Ä_PUN / :L[ VM Z[LLS IHJR Ä_PUN / :L[ VM Z[LLS IHJR Ä_PUN / VUS` MVY (JX\HYPV ZVS\[PVU :L[ VM Z[LLS IHJR Ä_PUN / :L[ VM Z[LLS IHJR Ä_PUN [VW VWLU /

9HPSPUNZ ZLWHYH[PVU [\ILZ HUK Ã…HWZ :L[ VM Z[LLS YHPSPUN ,HZ`-P_ :L[ VM Z[LLS YHPSPUN ZJYL^ VU :[LLS [YHUZ]LYZHS [\IL :L[ VM 3 ZOHWLK [\IL JVUULJ[VYZ :L[ VM ; ZOHWLK [\IL JVUULJ[VYZ :[LLS Ã…HW MVY / IHJR :[LLS Ã…HW MVY / IHJR

*Y`Z[HS HUK Z[LLS ZPKL WHULSZ :L[ VM Z[LLS ZPKL WHULS :L[ VM Z[LLS ZPKL WHULS :L[ VM JY`Z[HS ZPKL WHULS :L[ VM JY`Z[HS ZPKL WHULS

05 PU[LYUHS KYH^LYZ :L[ VM MYVU[ IYHJRL[Z MVY Z[HUKHYK 05 KYH^LY :L[ VM MYVU[ IYHJRL[Z MVY 05 KYH^LY ^P[O YHPSPUN :L[ VM YHPSPUN [\ILZ MVY 05 KYH^LY (S\TPUP\T MYVU[ WYVÄSL *Y`Z[HS MYVU[ WYVÄSL

(JX\HYPV \UKLY ZPUR ZVS\[PVU (JX\HYPV KYH^LY RP[ :THSS JVU[HPULY 3HYNL JVU[HPULY

5L[[V ^HZ[L IPU ZVS\[PVUZ 5L[[V ^HZ[L IPU RP[ 5L[[V ^HZ[L IPU RP[ 5L[[V ^HZ[L IPU RP[ 5L[[V ^HZ[L IPU RP[ 5L[[V ^HZ[L IPU RP[

7?7( - EE 7?7( : EE 7?7* - EE 7?7* : EE 7?7: - EE 7?7: : EE (?7( (?7* (?7* 3 (?7: (?7: <

9? ‡‡ 9? ‡‡ 9?; EE (?3 (?; +?* +?:

:?4 :?4 :?=‹ :?=‹

(? (? 9 9? ‡‡ 7? ( EE 7? ( ‹‹ EE

?3( =?3 : =?3 :

5? : 5? : 5? : 5? : 5? :

+,:*907;065

*6+,

;L[YP_ J\[SLY` [YH`

7(.,

;L[YP_ J\[SLY` [YH` ;L[YP_ J\[SLY` [YH` ;L[YP_ J\[SLY` [YH` ;L[YP_ J\[SLY` [YH` ;L[YP_ J\[SLY` [YH` ;L[YP_ J\[SLY` [YH` / QVPUPUN WYVÄSL MVY KYH^LY / QVPUPUN WYVÄSL MVY KYH^LY

=VS\TP_ KYH^LY ZWHJL VYNHUPZLY

;? : ‡‡ ;? : ‡‡ ;? : ‡‡ ;? : ‡‡ ;? : ‡‡ ;? : ‡‡ .5A : .5A :

=VS\TP_ KYH^LY VYNHUPZLY =VS\TP_ KYH^LY VYNHUPZLY

= : = :

, +YP]L LSLJ[YVTHNUL[PJ VUL [V\JO Z`Z[LT

+,:*90A065,

*

, +YP]L RP[ MVY ZPUNSL IV[[VT KYH^LY , +YP]L RP[ MVY KYH^LYZ JHIPUL[ , +YP]L RP[ MVY KYH^LYZ JHIPUL[ , +YP]L RP[ MVY KYH^LYZ JHIPUL[ , +YP]L RP[ MVY KYH^LYZ JHIPUL[ 5HUU` JOPSKYLU ZHML[` Z^P[JO 7V^LY Z\WWS` ^P[O IHJR \W IH[[LY`

;LU Z[HUKHYK RP[

2,+ 2,+ 2,+ 2,+ 2,+ ,+ 5* ,+ (*

;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[ ;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[ ;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[ ;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[ ;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[ ;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[ ;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[ ;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ ;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ ;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ ;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ ;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ ;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ ;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ

?,(2 ? ?,(2 ? ?,(2 ? ?,(2 ? ?,(2 ? ?,(2 ? ?,(2 ? ?,(. ? ?,(. ? ?,(. ? ?,(. ? ?,(. ? ?,(. ? ?,(. ?

4HJ (= HUK [VVSZ

4HJ (= H\[VTH[PJ HZZLTIS` THJOPUL MVY ;LU KYH^LYZ 4HJ 4= THU\HS HZZLTIS` THJOPUL MVY ;LU KYH^LYZ +YPSSPUN HUK PUZLY[PVU THJOPUL 9(4 MVY KYPSSPUN HUK PUZLY[PVU THJOPUL 0UZLY[PUN [VVS MVY MYVU[ IYHJRL[Z ^P[O KV^LS Ä_PUN 4HYRPUN [VVS MVY MYVU[ IYHJRL[Z +YPSSPUN QPN

( ;4(* ( ( ;4(* 4 ( +,3 0) ( ;(4 ;,5 ( ? ( ? ( 7

*6+,

+,:*907;065

7(.,

(? (? (? (? 9 (?3 (?7( (?7* (?7* 3 (?7: (?7: < (?; +?* +?: 5? : 5? : 5? : 5? : 5? :

:L[ VM ;LU ZJYL^ VU MYVU[ Ä_PUN :L[ VM ;LU RUVJR PU MYVU[ Ä_PUN :L[ VM MYVU[ IYHJRL[Z MVY Z[HUKHYK 05 KYH^LY :L[ VM MYVU[ IYHJRL[Z MVY 05 KYH^LY ^P[O YHPSPUN :L[ VM 3 ZOHWLK [\IL JVUULJ[VY :L[ VM Z[LLS IHJR Ä_PUN / :L[ VM Z[LLS IHJR Ä_PUN / :L[ VM Z[LLS IHJR Ä_PUN / VUS` MVY (JX\HYPV ZVS\[PVU :L[ VM Z[LLS IHJR Ä_PUN / :L[ VM Z[LLS IHJR Ä_PUN [VW VWLU / :L[ VM ; ZOHWLK [\IL JVUULJ[VY :[LLS ÅHW MVY / IHJR :[LLS ÅHW MVY / IHJR 5L[[V ^HZ[L IPU RP[ 5L[[V ^HZ[L IPU RP[ 5L[[V ^HZ[L IPU RP[ 5L[[V ^HZ[L IPU RP[ 5L[[V ^HZ[L IPU RP[

Index of parts & codes *6+,

+,:*907;065

7(.,

7? ( EE 7? ( ‹‹ EE 7?7( - EE 7?7( : EE 7?7* - EE 7?7* : EE 7?7: - EE 7?7: : EE 9? ‡‡ 9? ‡‡ 9? ‡‡ 9?; EE :?4 :?4 :?=‹ :?=‹ =?3 : =?3 : ? ( ? ( ? ( ? ( ? ( ? ( ? ( ?,(. ? ?,(. ? ?,(. ? ?,(. ? ?,(. ? ?,(. ? ?,(. ? ?,(2 ? ?,(2 ? ?,(2 ? ?,(2 ? ?,(2 ? ?,(2 ? ?,(2 ? ?,- ? ?,- ? ?,- ? ?,- ? ?,- ? ?,- ? ?,- ? ?3( ,+ (* ,+ 5* 2,+ 2,+ 2,+ 2,+ 2,+ ;? : ‡‡ ;? : ‡‡ ;? : ‡‡ ;? : ‡‡ ;? : ‡‡ = : = : .5A : .5A : ( ? ( ? ( 7 ( ;(4 ;,5 ( +,3 0) ( ;4(* ( ( ;4(* 4

(S\TPUP\T MYVU[ WYVÄSL *Y`Z[HS MYVU[ WYVÄSL 7VSHY >OP[L Z[LLS IHJR WHULS / :PS]LY *OHTWHNUL Z[LLS IHJR WHULS / 7VSHY >OP[L Z[LLS IHJR WHULS / :PS]LY *OHTWHNUL Z[LLS IHJR WHULS / 7VSHY >OP[L Z[LLS IHJR WHULS / :PS]LY *OHTWHNUL Z[LLS IHJR WHULS / :L[ VM Z[LLS YHPSPUN ,HZ`-P_ :L[ VM YHPSPUN [\ILZ MVY 05 KYH^LY :L[ VM Z[LLS YHPSPUN ZJYL^ VU :[LLS [YHUZ]LYZHS [\IL :L[ VM Z[LLS ZPKL WHULS :L[ VM Z[LLS ZPKL WHULS :L[ VM JY`Z[HS ZPKL WHULS :L[ VM JY`Z[HS ZPKL WHULS :THSS JVU[HPULY 3HYNL JVU[HPULY 3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL 3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL 3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL 3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL 3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL 3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL 3LM[ HUK YPNO[ KYH^LY ZPKL ;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ ;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ ;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ ;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ ;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ ;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ ;LU KYH^LY RP[ ^P[O YHPSPUNZ ;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[ ;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[ ;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[ ;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[ ;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[ ;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[ ;LU Z[HUKHYK KYH^LY RP[ 3LM[ HUK YPNO[ ZSPKL 3LM[ HUK YPNO[ ZSPKL 3LM[ HUK YPNO[ ZSPKL 3LM[ HUK YPNO[ ZSPKL 3LM[ HUK YPNO[ ZSPKL 3LM[ HUK YPNO[ ZSPKL 3LM[ HUK YPNO[ ZSPKL (JX\HYPV KYH^LY RP[ 7V^LY Z\WWS` ^P[O IHJR \W IH[[LY` 5HUU` JOPSKYLU ZHML[` Z^P[JO , +YP]L RP[ MVY ZPUNSL IV[[VT KYH^LY , +YP]L RP[ MVY KYH^LYZ JHIPUL[ , +YP]L RP[ MVY KYH^LYZ JHIPUL[ , +YP]L RP[ MVY KYH^LYZ JHIPUL[ , +YP]L RP[ MVY KYH^LYZ JHIPUL[ ;L[YP_ J\[SLY` [YH` ;L[YP_ J\[SLY` [YH` ;L[YP_ J\[SLY` [YH` ;L[YP_ J\[SLY` [YH` ;L[YP_ J\[SLY` [YH` =VS\TP_ KYH^LY VYNHUPZLY =VS\TP_ KYH^LY VYNHUPZLY / QVPUPUN WYVÄSL MVY KYH^LY / QVPUPUN WYVÄSL MVY KYH^LY 0UZLY[PUN [VVS MVY MYVU[ IYHJRL[Z ^P[O KV^LS Ä_PUN 4HYRPUN [VVS MVY MYVU[ IYHJRL[Z +YPSSPUN QPN 9(4 +YPSSPUN HUK PUZLY[PVU THJOPUL 4HJ (= H\[VTH[PJ HZZLTIS` THJOPUL MVY ;LU KYH^LYZ 4HJ 4= THU\HS HZZLTIS` THJOPUL MVY ;LU KYH^LYZ

3,.,5+

JVSV\Y JVKLZ! - $ 7VSHY >OP[L : $ :PS]LY *OHTWHNUL HS\TPUP\T JVSV\YZ MVY 05 PU[LYUHS KYH^LY! - $ 7VSHY >OP[L : $ :PS]LY *OHTWHNUL JHIPUL[ WHULS [OPJRULZZ! TT EE IHJR WHULS ^PK[O! EE MYVU[ WYVÄSL ^PK[O MVY 05 PU[LYUHS KYH^LY! EE [YHUZ]LYZHS [\IL KPTLUZPVUZ!

‡‡ ‡‡ ‡‡ ‹ ‹‹

YHPSPUN [\IL KPTLUZPVUZ! YHPSPUN [\IL KPTLUZPVUZ MVY 05 PU[LYUHS KYH^LY! KYH^LY KLW[O MVY ;L[YP_ J\[SLY` [YH`! JY`Z[HS JVSV\YZ MVY JYPZ[HS ZPKL WHULS! * $ JY`Z[HS JSLHY 4 $ JY`Z[HS VWHX\L ( $ JY`Z[HS (Y[3PUL JY`Z[HS JVSV\YZ MVY 05 MYVU[ WYVÄSL! * $ JY`Z[HS JSLHY 4 $ JY`Z[HS VWHX\L ( $ JY`Z[HS (Y[3PUL

0\ NLWFKHQ FXVWRPLVDWLRQ *V]LY JHW J\Z[VTPZH[PVU )YHUKPUN PZ WHYHTV\U[ MVY H JSLHY PKLU[PÄJH[PVU VM [OL THU\MHJ[\YLYZ PKLU[P[` HUK ZWLJPÄJ WLYMVYTHUJL 0U SPUL ^P[O *VYWVYH[L 0KLU[P[` LMMVY[Z VM [OLPY J\Z[VTLY -.= WYVWVZL HZ HU VW[PVU [OL IYHUKPUN VM [OL ZPKL JV]LY J\W ^P[O LUNYH]LK ZVS\[PVUZ VY LUNYH]LK HUK WYPU[LK VY ZPTWS` WYPU[LK ZVS\[PVUZ

:[LLS ZPKL WHULS J\Z[VTPZH[PVU 6U ZWLJPHS YLX\LZ[ LHJO THU\MHJ[\YLY JHU JVU[PU\L P[Z ZPNUH[\YL ^VYR VM P[Z RP[JOLU VY IH[OYVVT M\YUP[\YL I` J\Z[VTPaPUN [OL WH[[LYU VU [OL Z[LLS ZPKL WHULSZ LUZ\YPUN [OH[ [OL SVVR VM [OLPY RP[JOLU PZ YLJVNUPaHISL HTVUNZ[ THU`

*Y`Z[HS ZPKL WHULS J\Z[VTPZH[PVU :HML[` NSHZZ ^P[O ZWLJPHS OPNO YLZPZ[HUJL WYPU[PUN [LJOUVSVN` WLYTP[Z IYHUKPUN I\[ JHU HSZV IL \ZLK HZ HU L_JLSSLU[ THYRL[PUN [VVS MVY HKHW[PUN [OL KLZPNU HUK [OL SVVR VM [OL KYH^LY [V [OL NLULYHS KLZPNU HUK TH[LYPHSZ VM [OL RP[JOLU VY IH[OYVVT (Y[3PUL PZ [OL VW[PVUHS VMMLYPUN VM -.= [V J\Z[VTPaL P[Z *Y`Z[HS ZPKL WHULSZ [V WYV]PKL [V [OL LUK J\Z[VTLY H \UPX\L ZVS\[PVU

.)

-.= :36=(20( :WVS Z Y V 7HY[PamUZRH JLZ[H 7 6 )6? )mUV]JL UHK )LIYH]V\ :36=(20( ;LS -H_ PUMV'MN] ZR -.=;5 )9(:03 3;+( 9\H -YHUJPZJV +LYVZZV *\YP[PIH 7HYHUn )9(:03 ;LS -H_ MN][U'MN][UIYHZPS JVT IY ^^^ MN][UIYHZPS JVT IY -.= (:0( 3PTP[LK ( (YN`SL :[YLL[ 2V^SVVU /VUN 2VUN 7 9 */05( ;LS -H_ PUMV'MN]HZPH JVT ^^^ MN]HZPH JVT -.= .\HUNaOV\ *VTWHU` 3PTP[LK <UP[Z @HUN *OLUN 0U[LYUH[PVUHS ;YHKPUN *LU[YL ,HZ[ ;V^LY ;P @\ +VUN 3\ 5V .\HUNaOV\ 7 9 */05( ;LS -H_ PUMV'MN]JOPUH JVT ^^^ MN]JOPUH JVT +,<;:*/, -.= -VYTLU[P .PV]LUaHUH 4€ILSILZJOSpNL .TI/ 0UK\Z[YPLZ[Y + 9PL[ILYN .,94(5@ ;LS -H_ ^^^ MN]NLYTHU` JVT -694,5;0 .06=,5A(5( 763:2( :W a V V <S )VSLZSH^PLJRH H >PLY\Za}^ 763(5+ ;LS -H_ ^^^ MN]WVSZRH WS -694,5;0 .06=,5A(5( 0),90*( : 3 :HU[PHNV 9\ZP|VS SVJHS )HYJLSVUH :7(05 ;LS -H_ TH\YPJPKLWLKYV'MN]PILYPJH L [LSLMVUPJH UL[ -.= :,9=0*, =,5,;6 : Y S =PH KLSS»(Y[PNPHUH[V ( 7VU[L KP 7PH]L ;= 0;(3@ ;LS -H_ PUMV]LUL[V'MN]ZLY]PJL JVT

-694,5;0 .06=,5A(5( : W ( =PH *VUJVYKPH =LK\NNPV JVU *VSaHUV 4) 0;(3@ ;LS Y H -H_ PUMV'MN] P[ ^^^ MN] P[

-.= :,9=0*, *,5;96 :<+ =PH 4HZZPTV K»(U[VUH P *OPHYH]HSSL (5 0;(3@ ;LS -H_ PUMVJLU[YVZ\K'MN]ZLY]PJL JVT

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.