S-Chi-Ming Tang & Wing-Chun Tang / 鄧志明 & 朱榮珍