17
ABRIL 2017
El Ejido. Almería Las Norias
SEMANA CULTURAL EDUCATIVA LAS NORIAS AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE Trabajo específico con:
الزراعة و البيئة: األسبوع الثقافي الټعليمي
Queremos compartir con tod@s los que habéis trabajado para la semana cultural de este año, los que habéis disfrutado con ella, los que os habéis emocionado en ella, los que habéis aprendido con ella, de eso se trataba, de compartir con los demás, sumando siempre.
Puedes obtener más información visitando el perfil Facebook: Mesa-Local-deEducación-yComunidad-de-LasNorias-de-Daza Teléfono: 950.60.68.25 Email:icielejido@cod enaf.org
مع تشكراتنا لكل,نود أن نتشارك معكم فعاليات األسبوع الثقافي لهذه السنة .من ساهم بطريقة أو بأخرى في هذه التظاهرة ¿Qué hemos hecho? Teatro Kamishibai, Ciencia Divertida, huertos, invernadero, carrera intercentros, talleres de recicla-ciencia, de entornos naturales, recetas saludables, espantapájaros, entornos reciclados, lucha integral, de enfermedades y medio ambiente, salidas educativas a lugares relacionados con nuestro entorno, teatros educativos, talleres de ciencia de alumnado de secundaria con primaria,… y ¡¡¡nuestro Festival de Cortos!!!
, وصفات صحية, ورشات إعادة التدوير, مسابقات العدو, بساتين,مسرح كانت هذه. خرجات تعليمية باإلضافة إلى مهرجان الفيلم القصير,الفزاعة .نبذة عن اٲلنشطة المنجزة خالل هذا اٲلسبوع Te contamos ahora más detalles sobre la semana: Es la sexta semana cultural que se celebra de forma compartida entre los 5 centros educativos, 5 ampas, asociaciones, Ayuntamiento, vecinos y vecinas voluntarios, comercios colaboradores, entidades sociales… Se han utilizados más de 10 escenarios diferentes durante toda la semana además de las salidas fuera de Las Norias Han trabajado más de 100 profesionales de diferentes ámbitos; de la educación, la salud, el deporte, la cultura, los servicios sociales… Hemos compartido la semana con responsables políticos de 3 administraciones diferentes: Delegación Provincial de Salud, Delegación Provincial de Educación… - Se han realizado más de 60 actividades durante toda la semana
Estamos orgullosos de poder presumir de nuestra semana como una semana cargada de….
نحن فخورن بٲسبوعنا الثقافي اللذي كان حافال
De momentos muy emotivos, de mucho esfuerzo para que todo saliese bien y cuadrara, de momentos divertidos, de momentos de aprendizaje, …
.لحظات ترفيهية و مٶثرة مع مجهودات للحصول على تظاهرة في المستوى
De momentos simplemente…compartidos.
CON LA COLABORACIÓN DE:
لحظات مشتركة....... بكل ٳختصار