Stages | Bßhnen | Scènes
Because quality matters
Content | Inhalt | Sommaire Arc Roof.......................
4
MPT ROOF12 x10............
6
TUNNEL ROOF.................
8
ST Roof......................... 10 Mobile Arc Roof.......... 12 Smartstage180............ 16 2
Mix................................ 18
Intro
ACCESSOIRES................ 19 PA Tower....................... 22
Codex Events S.A. was founded in February 2000. It all started with a passion for lighting. The combination of ‘know-how’, enthusiasm and intelligent investments ensured Codex became a fast growing and successful company. The growth of Codex allowed the logical development of its business into sound and video solutions. This, with continual equipment and manpower investment, provided a full service opportunity for a wide range of events. In turn, due to constant requests for the provision of outdoor staging solutions and the fact there was difficulty in sub hiring stages over the summer season, Codex invested in Spring 2003 it’s first Prolyte MPT 12x10m roof system. Due to the initial success of the first roof system, Codex continued to invest in outdoor staging solutions. Codex, today, is a reference in this field and counts itself as one of the pan European leading providers owning no less than 15 roof systems. Codex provides an excellent price value balance without hidden costs. Furthermore Codex is flexible, fast responding and competent in planning and execution. All customers’ projects are consulted individually by our professional and qualified stage specialists.
Layher.......................... 24 Podiums........................ 25
SAFETY AND TRAINING OF OUR CREWS Safety is the most important matter at Codex. The employees are regularly trained and have certification in event rigging and hold forklift and lifting systems licences. Codex constantly endeavours to do justice to its slogan ‘Because Quality Matters’. Besides the quality of the employees, the cleanliness and the technical status of the equipment is high on the list of priorities.
CODEX EVENTS S.A. 36, rue d’Oetrange • L-5411 Canach (+352) 26 48 33 33 www.codex.lu info@codex.lu
We only invest into products of referenced manufacturers like Prolyte and Layher. All equipment is regularly safety checked and certified. Each roof system has a German „Baubuch“ and it’s own static reports. Our in house engineers will check the feasibility of your construction requests.
Mit zunehmender Größe kamen wir ebenfalls in Berührung mit weiteren Kernbereichen der Veranstaltungstechnik, der Beschallung und der Videotechnik. Konsequente Investitionen in Material und Mitarbeiter ermöglichten es uns, die komplette Technik für Veranstaltungen anzubieten. Anfragen nach Bühnen und Engpässe an geeignetem Material bewogen uns im Frühjahr 2003 in eine erste Bühne zu investieren, und gaben bei der Firma Prolyte eine 12x10m MPT in Auftrag. Mit diesem Schritt konnten wir unseren Kunden eine attraktive Bühne, mit einem ausgezeichneten Preisleitungsverhältnis, anbieten. Die steigende Nachfrage nach neuen Bühnentypen und die damit verbundenen Investitionen führten zu einem schnell wachsenden Bühnenpool und wir gehören nun, mit 15 eigenen Bühnen, zu Europas größten Anbietern.
Créée en 2000, la société Codex Events S.A. était à ses débuts spécialisée dans le domaine de la lumière. La diversité des lieux, nos différents interlocuteurs, et la demande du marché croissante, nous ont conduit à accroître nos compétences et à diversifier nos services, en ouvrant un département son, puis un département vidéo, avec un parc de matériel spécialisé et du personnel expérimenté. 2003 fut l’année de création du département scène, le premier produit étant la MPT 12/10 du constructeur Prolyte, ce produit étant le plus demandé du fait de son excellent rapport qualité prix. Codex investit exclusivement dans la marque Prolyte, et collabore alors étroitement avec les concepteurs. Dans les années qui ont suivi, nous avons investi progressivement et nous avons développé notre département, pour obtenir aujourd’hui notre place parmi les leaders du domaine en Europe, avec un parc matériel de 15 scènes, et une équipe technique hautement qualifiée.
Wir bieten ein ausgezeichnetes Preisleistungsverhältnis, ganz ohne versteckte Kosten. Dazu kommt unsere Flexibilität und Kompetenz bei Planung und Durchführung. Unsere Bühnenspezialisten garantieren Ihnen eine professionelle und individuelle Beratung.
Notre bureau d’études vous propose un projet personnalisé et adapté à vos besoins, en vous fournissant un dossier technique complet incluant plans et certificats, la logistique personnel et matériel. Nous venons voir sur le site les configurations possibles et nous proposons des offres adéquates et compétitives. Nous partageons avec vous notre expérience, notre savoir-faire, et nos méthodes.
Sicherheit und Schulung unserer Leute
SÉCURITÉ ET FORMATION DE NOS ÉQUIPES
Sicherheit steht bei Codex an erster Stelle. Unser Fachpersonal besucht regelmäßig Weiterbildungen und verfügt über Ausbildungen in den Bereichen der PSA, der Anschlagtechniken, Gabelstapler und Steiger. Wir sind ständig bemüht unserem Slogan „Because Quality Matters“ gerecht zu werden. Neben der Qualität unserer Mitarbeiter legen wir sehr viel Wert auf die Sauberkeit und den technischen Zustand unseres Materialparks. Unsere Systeme beziehen wir von namhaften Herstellern wie Prolyte und Layher. Dieses Material wird regelmäßig durch externe Kontrollorgane auf seine Sicherheit überprüft. Sämtliche Bühnen besitzen ein deutsches Prüfbuch und eine eigene Statik. Unsere hauseigenen Ingenieure berechnen gerne Ihre Sonderkonstruktion auf ihre Machbarkeit.
La sécurité est un des points majeurs de notre métier, le montage de scène nécessitant une maîtrise complète du savoir-faire et une méthodologie rigoureuse dans l’application des règles de sécurité. Nos équipes sont constituées de professionnels expérimentés et diplômés, dans chaque compétence respective, rigging, travail en hauteur, conduite d’engin, connaissance du matériel et calculs statiques. Nous organisons régulièrement des formations techniques pour nos employés. Associé à un suivi rigoureux du parc matériel, notre niveau d’exigence interne, nous permet aujourd’hui d’afficher le slogan «Because Quality Matters». Parce que seule la qualité compte, nous proposons le meilleur, en insistant sur la qualité et la propreté du matériel, la sécurité, la compétence des équipes, le suivi personnalisé et la compétitivité de nos offres.
3
Intro
Codex Events S.A. wurde im Februar 2000 gegründet. Anfangs galt unsere ganze Leidenschaft dem Bereich Lichttechnik. Die Kombination aus Know-how und Begeisterung, verbunden mit erfolgreichen Investitionen, wurde mit stetigem Wachstum belohnt.
Arc Roof
4
The Arc Roof is an eye-catcher and provides a huge range of possibilities. The system can be delivered with or without a platform, constructed with either Layher or standard podiums. If you want to use the Arc roof for your next concert or festival, you can choose between the 8x6 with 48 sqm and the 10x8 with 80 sqm. As an option you can add side mix areas for the monitor console(s) and backstage. Furthermore optional PA wings stage left and right are available for small and mid-sized line arrays that can be hung from the cantilever (e.g. Nexo GEOS8/12, D&B Q, etc.). The Arc Roof can also be used without a platform as a ‘simple’ roof system. Feel free to cover your welcome area, exhibition spaces, VIP/Lounge, etc. The system can also be multiplied and cover larger spaces.
Die Arc Roof ist der Hingucker schlechthin und das ideale Dach für vielfältige Anwendungsmöglichkeiten. Das System kann mit oder ohne Unterbau geliefert werden. Dieser kann aus einfachen Bühnenelementen oder aus Layher gebaut werden. Wenn Sie die Arc Roof für Ihr Festival oder Konzert benutzen wollen, stehen Ihnen mit der 8x6 48 qm und mit der 10x8 80 qm Spielfläche zur Verfügung. Die Systeme können optional mit Anbauten für Monitormix, Backstage oder PA-Wings aufgebaut werden. Der Überhang an der Bühnenvorderkante kann zum Hängen kleiner Linearrays genutzt werden (z.B. Nexo GEOS8/12, D&B Q, etc.). Die ARC Roof bietet sich ohne Unterbau auch als « einfache » Überdachung an, zum Beispiel als Eingangsbereich, Terrasse, Ausstellungsfläche, VIP/Lounge Bereich, etc. Auch mehrere Systeme können nahtlos aneinander gebaut werden und so größere Flächen überdacht werden.
L’Arc Roof possède un aspect original, son toit en arc de cercle lui confère un véritable succès sur le marché des scènes de petites et moyennes tailles, les applications sont multiples, scène de concert, espace VIP, régie, stand d’exposition. L’Arc roof est disponible avec ou sans plancher de scène. Le plancher peut être en Layher, la scène est alors posée sur celui-ci, ou bien en praticables standards, la scène est alors posée directement sur le sol. Pour votre prochain évènement ou concert, vous pouvez choisir entre deux modèles d’Arc Roof, la 8x6 avec 48m2, ou la 10x8 avec 80m2. Il existe plusieurs options, comme les extensions régie retour et back line, les tours Layher de son pour des systèmes posés ou accrochés, les line-array de moyenne taille peuvent également être suspendus directement à la scène.
ARC 8x6
Technical specifications Truss
ARC 10x8 Prolyte H30V
Platform measurements
8m x 6m
10m x 8m
System measurements
9,14m x 6,42m
11,14m x 8,42m
Loading capacity
2.400 kg
2.600 kg
Max. windforce
28,4m/s
Arc Roof
5
Rigging sound
Custom solutions
MPT Roof
6
The MPT is mainly used for mid-sized festivals and concerts. The stage measures 12m x 10m and can be optionally extended with side-mix areas for monitor and backstage. Stage access can be made with stairs or even a loading dock for vans and trucks. P.A. hangs up to one ton can be flown from stage left and right wings. Optionally you are free to decorate the wings with specific sound nets and make the appearance of the MPT even larger. The platform is built out of Layher. The system could also be set-up as a simple roof without a platform.
Das Satteldach der MPT Roof findet seine Verwendung vorwiegend bei Festivals und Konzerten. Die Bühne misst 12m x 10m und kann optional mit Anbauten für Monitormix oder Backstage versehen werden. Die Anbauten können mit einer Treppe oder einer LKW Rampe geliefert werden. Zum Hängen von Linearrays und/oder Anbringen von Soundgazen (Werbung) sind optional PA Wings mit einer Nutzlast von jeweils einer Tonne verfügbar. Der Unterbau wird aus Layher gebaut. Das System kann bei Bedarf auch als einfache Überdachung verwendet werden.
De par sa facilité de montage, sa taille de 12m par 10m, et son aspect, la MPT est la scène la plus couramment louée sur les festivals de taille moyenne. Le plancher Layher permet la mise en place de deux Mix, une à cour et une à jardin, avec un escalier et un quai de déchargement camion. L’ensemble est alors un outil de travail efficace pour les accueils et les changements de plateaux. Les ailes de son sont solidaires de la scène et permettent l’accroche de système line-array jusqu’à une tonne par côté. Nous fournissons en option les toiles imprimées pour votre communication ou celle de vos clients et partenaires. La scène peut également être montée comme toiture simple pour les applications intérieures sous chapiteau ou dans des halls d’expositions.
Setup
MPT Roof 12x10
MPT Roof
7
MPT 12x10
Technical specifications Truss
Prolyte H40V
Platform measurements
12m x 10m
System measurements
14,14m x 12,80m
Loading capacity
6.600 kg
Loading capacity PA Wings
2x 1.000 kg
Max. windforce
28,4m/s
Simple Minds, Roger Hodgson, Alan Parsons Live Project, Silbermond, One Republic, Reamonn, Ben Harper or Gentleman... They have all performed on this stage and were impressed by the look of the Tunnel roof. Orbit stages are often used for classic performances. Due to the cantilever, which helps protect from rain and sun, our tunnel-roof provides this special look and is also suitable for rock’n’roll and electro. The stage has a platform of 16m x 14m. The side-mix areas are 10m x 4m large and provide 100% waterproof transitions between the stage and side-mix (suitable for rolling risers). Bigger loading areas and docks can be customized as an option. P.A. towers can be delivered with sound nets as an option.
Ob Simple Minds, Roger Hodgson, Alan Parsons Live Project, Silbermond, One Republic, Reamonn, Ben Harper oder Gentleman... Alle waren von der extravaganten Ausstrahlung der Tunnelroof begeistert.
Tunnel Roof
8
Der Look dieser Bühne lädt trotz Tunnelform nicht nur zu Klassik, sondern auch zu Rock’n’Roll und Elektro ein. Die Frontkappe verleiht das gewisse Etwas und schützt gleichzeitig vor Sonne und Regen. Die Tunnelroof bietet mit 16m x 14m 224 qm Spielfläche. Die optionalen Anbauten sind mit 10m x 4m pro Seite sehr geräumig und bieten große wasserdichte Übergänge von Anbau zur Bühne (ideal für Rollriser). Größere Loadingareas und -docks hinter der Bühne sind auf Anfrage lieferbar. Zum Hängen von Linearrays erhalten Sie optional PA Türme, welche mit Soundgazen versehen werden können.
Simple Minds, Roger Hodgson, Alan Parsons Live Project, Silbermond, One Republic, Reamonn, Ben Harper, Gentleman et bien d’autres… Ils ont tous joué sur cette scène et tous ont apprécié les qualités visuelles et opérationnelles de celle-ci. Sa forme originale lui vaut d’être présente sur de nombreux festivals et concerts, la casquette protège l’avant-scène des intempéries et du soleil. La scène mesurant 16m d’ouverture et 14m de profondeur peut se compléter en option par deux annexes régies à cour et à jardin, de 10m par 4m soit 40m2 chacune, l’étanchéité est parfaite sur l’ensemble. Il est possible de construire sur demande tous les types de rampe de chargement, quai ou plateforme complémentaire en Layher. Pour suspendre les systèmes de sonorisation, nous proposons des tours en Tower ST Prolyte.
Tunnel Roof
9
TUNNEL 16x14
Technical specifications Truss
Prolyte H40V
Platform measurements
16m x 14m
System measurements
26,82m x 17,73m 18,01m x 17,73m
Loading capacity
12.000 kg point loads / 16.000 kg UDL
Max. windforce
28,4m/s
Backstage
Setup
ST Roof
10
Our latest acquisition is the Prolyte ST-Roof, with its size of 19m x 14m, it is now the largest roof in Codex’s rental pool. It meets the requirements of large concerts and festivals. The ST can be tailored with covered side mix and backstage areas. Access to the stage is made with stairs, or optionally, with a loading dock for vans and trucks. The platform is built our of Layher. Left and right stage wings facilitate the flying of P.A. hangs with a maximum load of two tons per side. On request the wings can be decorated with custom printed sound nets making the overall appearance of the ST even larger whilst enhancing its design. This roof system can also be set-up as a simple roof without a platform providing an expansive covered area for dance floors or exterior exhibiting and audience spaces.
Unsere neueste Erwerbung ist die ST-Roof von Prolyte. Mit einer Spielfläche von 19m x 14m ist diese Satteldachbühne nun die größte in unserem Mietpark und findet ihre Verwendung bei großen Festivals und Konzerten. Die ST kann optional mit überdachten Anbauten für Monitormix oder Backstage versehen werden. Die Anbauten können mit einer Treppe oder einer LKW- Rampe geliefert werden. Zum Hängen von Linearrays und/oder Anbringen von Soundgazen (Werbung) sind optional PA-Ausleger mit einer Nutzlast von maximal zwei Tonnen lieferbar. Der Unterbau wird aus Layher gebaut. Das System kann bei Bedarf auch als einfache Überdachungen verwendet werden.
Notre dernière acquisition est la ST Roof de Prolyte. Destinée aux grands concerts et festivals, avec sa taille de 19m d’ouverture sur 14m de profondeur, elle est la plus grande scène dans notre parc de matériel. Son plateau de 266m2 peut accueillir deux extensions régies supplémentaires avec accès camion et personnes. Les extensions sons, cour et jardin peuvent supporter jusqu’à 2 tonnes chacune. Nous fournissons en option les toiles imprimées pour votre communication ou celle de vos clients et partenaires.
ST19x14
Technical specifications Truss
Prolyte S52SV
Platform measurements
19m x 14m
System measurements
35,0m x 15,62m
Loading capacity
14.000 kg
Loading capacity PA Wings
2x 2.000 kg
Max. windforce
28,4m/s
ST Roof
11
Mobile Arc Roof
12
Our range of efficient and budget conscious mobile stages starts with a 56 sqm Mobile Arc Roof. This new generation of stage trailer is perfect for small to mid-sized events. The stage has a platform of 9m x 6m with an adjustable height between 1,1m and 1,3m, the roof has a clearance of 4,65m. Despite it size the roof has a loading capacity of 880kg and 500kg on each PA wing. This neat and fast stage package requires a single stage technician one hour to setup and avoids the necessity of extra crew, forklifts and ballasts. Perfect for events where budget and time constraints are priority.
Heutzutage ist bei jedem Event das Budget, sowie der Zeitaufwand, ein großes Thema. Effizienz beim Aufbauen und Gestalten ist gefragt. Diese Aussage ist umso mehr wichtig bei kleinen und mittelgrossen Events. Hier bietet sich unsere neueste mobile Bühne an : die Mobile Arc Roof. Diese erlaubt es Ihnen, innerhalb nur einer Stunde, mit nur einem Techniker eine 56qm große Spielfläche bereit zu stellen. Sie erhalten mit dieser Bühne eine Speilfläche von 9m x 6m mit einer lichte Höhe von 4,65m. Die Bühnenhöhe ist zwischen 1,1m und 1,3m variabel. Die Nutzlast im Dach beträgt 880kg und 500kg pro Seite an den PA Auslegern. Sie brauchen keine teuere Crew, Stapler und extra Ballaste.
Rapidité, simplicité et fiabilité sont les atouts de ce nouveau produit dans notre catalogue. La Mobile Arc Roof possède le design du scène traditionnelle avec les fonctionnalités d’une scène mobile. Nous vous proposons un plateau de 56m2, soit 9m x 6m, hauteur 4m65, le tout monté en moins d’une heure par une personne. La capacité d’accroche dans le toit est de 880 kg, et de 500kg pour les ailes de son. La hauteur plateau va de 1.1m à 1.3m. En réduisant le temps montage vous réduisez vos coûts; en arrivant le matin, les balances joueront l’après-midi. Mobile Arc Roof : Scène Arc Roof 9x6m ailes de son, 1 heure de montage, 1 personne, pas d’engins, pas de lest, pas de complément en main d’œuvre, un coût compétitif.
Mobile Arc Roof
13
Live MOBILE ARC ROOF
Technical specifications System
Mobile trailer
Platform measurements
9m x 6,10m
Clearance
4,65m from stage / 6,2m from floor
Mixing areas
Option
Loading capacity
880 kg
Loading capacity PA Wings
2x 500 kg
Max. windforce
28,4m/s
Ballasts
Not needed
Setup time
1 hour, 1 technician
3,5t trailer
Smartstage 180
16
SMARTSTAGE180
Technical specifications System
Mobile trailer
Platform measurements
14,8m x 11,80m
System measurements
17,06m x 12,30m
Mixing areas
Option
Loading capacity
12.000 kg
Loading capacity PA Wings
2x 1.500 kg
Max. windforce
28,4m/s
Ballasts
Not needed
Setup time
4 hours, 4 people
The Smartstage180 is Europe’s largest mobile stage-trailer. Nowadays budget and time are a big issue for every event. You need to be efficient in set-up and appearance. This is where the mobile stage-trailer, the Smartstage180, comes in. The 165 sqm covered stage can be built up in only 3-4 hours with only 4 persons. What you get : platform of 14,8m x 11,8m, clearance of 8,2m, platform height between 1,6 and 2,4m, capacity of 12 tons in the roof and 1,5m on the PA-wings, side-mix areas as an option. What you won’t need: a big costly intensive crew, forklifts, crane, enormous volumes of water.
Die Smartstage180 ist Europas größte Trailerbühne.
Sie erhalten mit der Smartstage180: eine Spielfläche von 14,8m x 11,8m, eine lichte Höhe von 8,20m, eine Bühnenhöhe zwischen 1,6 und 2,4m, eine Nutzlast von 12 Tonnen im Dach und 2x 1,5 Tonnen an den PA Auslegern, optional verfügbare Anbauten. Was Sie nicht brauchen werden: eine große kostenintensive Crew, Stapler, Kran, Unmengen an Wasser für die Gewichte.
La Smartstage180 est le plus grand podium mobile en Europe. Sur un marché de plus en plus concurrentiel, le coût de la main d’œuvre technique et le surcoût d’une immobilisation trop longue sont très souvent les éléments décideurs d’une affaire ou de la gestion d’un budget non extensible. La Smartstage180 vous permet d’avoir un plateau de 165m2 en 3 à 4 heures avec une équipe de seulement 4 personnes. Vous recevez : Un podium de 14,8m x 11,8m, une hauteur d’accroche à 8,2m du podium, une hauteur de plateau de 1,6m à 2,4m du sol, une capacité d’accroche de 12 tonnes dans la toiture et de 1,5 tonnes pour les ailes de son, en option, les annexes régies de la scène Vous épargnez : Une grande équipe montage et démontage, des engins pour la manutention, les lests.
All done after 4 hours
17
Smartstage 180
Heutzutage ist bei jedem Event das Budget, sowie der Zeitaufwand, ein großes Thema. Effizienz beim Aufbauen und Gestalten ist gefragt. Hier bietet sich unsere mobile Bühne, die Smartstage180, an. Diese erlaubt es Ihnen, innerhalb unglaublicher 3-4 Stunden, mit nur 4 Mann Personal, eine 165qm große Spielfläche bereit zu stellen.
MIX6x4
Technical specifications Truss
Prolyte H30V
Platform measurements
5m x 4m
System measurements
6m x 4m
Loading capacity
750kg
Max. windforce
20m/s
Mix
18
The MIX is the smallest roof system. The outside measurement is 6m x 4m and can be used as a small stage, FOH or side mix area on a larger stage. The canopies have small and large doors on the sides. The platform can be build out of Layher or standard podiums.
Die MIX ist unsere kleinste Variante der Bühnenüberdachung. Das Dach hat Außenmaße von 6m x 4m und kann entweder als kleine Bühne, FOH, oder Bühnenanbau genutzt werden. Die Plane ist an den Seiten mit kleinen und großen Türen versehen. Der Unterbau kann aus Layher oder standard Bühnenelementen gebaut werden.
La Mix est notre scène « Junior », la plus petite de la gamme. Couverte, elle mesure 6m d’ouverture par 4m de profondeur, elle est utilisée comme petite scène extérieure, régie de face ou annexe back line et régie retour. Le plancher peut-être en Layher ou en praticables standards.
„Quick-Up“ tents as FOH or backstage
19
The tent frames are lightweight and made of stainless high-grade steel V2V. The transportation is done in custom made flight cases which guarantee the quality and stability of the tents. The tents are frequently used as FOH, backstage area, side-mix for smaller stages plus can be utilised on high level presentations at exhibitions, promotion stands as well as for racing teams and catering services. On option we can dress your individual tent with your logo and in your company colour.
Mobile Zelte für FOH und Backstage Unsere Schnellaufbauzelte sind in unserem Mietpool in drei verschiedenen Größen verfügbar : 3m x 3m, 4,5m x 3m und 8m x 4m. Die Rahmen sind aus rostfreiem Edelstahl V2A und bieten ein geringes Gewicht gegenüber Normalstahl. Unsere Zelte werden in spezial angefertigten Flightcases transportiert, damit die Qualität und Stabilität maximal gewährleistet sind. Die Einsatzzwecke sind vielfältig: als FOH Zelt, im Backstagebereich, Bühnenaufgang, bei hochwertigen Präsentationen auf Messen oder als Promotionstand können sie ebenso eingesetzt werden wie im Motorsport oder von Caterern auf Großveranstaltungen. Auf Wunsch mieten oder verkaufen wir Ihnen auch Ihr individuelles Zelt : mit Ihrem Logo Ihrer Firmenfarbe Ihrer individuellen Größe
Tentes pliantes rapides Nos tentes pliantes rapides de notre parc de matériel sont disponibles en 3 tailles : 3x3m, 4.5mx3m, 8mx4m. Les cadres des tentes sont en acier spécial inoxydable V2A et sont d’un poids plus léger que l’acier normal. Les tentes sont livrées en flight case. Sur demande, nous fournissons, à la location comme à la vente, des tentes individuelles avec votre logo, les tentes étant de la couleur et la taille de votre choix.
Accessoires
Quick tents can be rented in three different sizes : 3m x 3m, 4,5m x 3m et 8m x 4m.
Accessoires
20
Crash-barriers and Heras Fences The management of big crowds is more important than ever before. Codex uses crash barriers from Prolyte. These are made out of aluminium, weighing only 35 kg per meter and are suitable for 4,5kN/m. The barriers are available in different types : corners, various extensions and as snake-gates. All profiles are rounded and deliver high comfort and safety for your visitors and crews. After the show the barriers can be folded and stocked in dollies for an easy transportation. Also available in quantities are Heras wire fences. They are available with concrete feet and can be delivered with covers (if you wish with your logo).
Absperrungen und Herasgitter Die Kontrolle von großen Menschenmengen ist mehr denn je ein Thema. Wir nutzen zur Absperrung “Crashbarriers” von Prolyte. Die aus Aluminium gefertigten Gitter wiegen lediglich 35 kg pro Meter und sind für eine Belastung von 4,5 kN/m konstruiert. Die Absperrungen sind auch in verschiedenen Eckausführungen, mit erweiterten Auftrittsflächen, sowie in einer Snake-Gate-Version (mit Tür und Kabelweg) lieferbar. Sämtliche Profile besitzen abgerundete Ecken für einen maximalen Komfort Ihrer Besucher und Mitarbeiter. Die Absperrung kann nach der Verwendung zusammengeklappt und zwecks einfachem Transport auf Stapelwagen gestellt werden. Ebenfalls in rauen Mengen verfügbar : Herasgitter zum Absperren Ihres Geländes. Erhältlich mit Betongewichten und, falls gewünscht, mit winddurchlässigen Gazen (auch mit Ihrem Logo möglich).
Barrières de sécurité Les barrières « Crash » sont une partie intégrante d’une scène, pour des raisons de sécurité et pour des raisons techniques d’accès. Nous travaillons avec le modèle Prolyte. En aluminium, celles-ci pèsent 35kg par mètre et sont conçues pour tenir 4.5kN/m. Contrairement aux systèmes acier, elles se montent et se démontent facilement, elles sont repliables et le conditionnement est fait en chariot spécifique sur roulette. Nous avons en parc matériel, l’ensemble des éléments portes, coins, extensions et accessoires pour les passages de câbles. Nous possédons également un grand stock de barrières Héras, pour la délimitation des lieux, les Héras sont livrées avec des pieds en béton, et sur demande avec des bâches (également livrables avec votre logo).
Every event needs electricity, which leads us quickly to the subject of cables and power distribution. Both are under control by Codex. On request, bespoke power solutions are configured for your event: generators, power distribution for in and outdoor usage, cables and cableways.
Strom, Kabelwege, Aggregate Jedes Event braucht Strom und mit Strom sind wir schnell beim Thema Kabel und Stromverteilung. Beides hat Codex im Griff. Auf Anfrage liefern wir Ihnen die komplette Stromtechnik Ihrer Veranstaltung: Aggregate, Stromstationen für den Innen- und Außenbereich, Kabel, sowie Kabelbrücken.
Distribution électrique, groupes électrogènes, passage de câbles La qualité du poste distribution électrique est le point de départ du bon déroulement d’un évènement. Fort de notre parc matériel important nous proposons l’intégralité de la distribution électrique, câblages, armoires, tableaux de répartitions et passages de câbles. Nous fournissons également les groupes électrogènes avec livraison et mise en service. Nous fournissons ce service clés en mains ou sur mesure.
Stage banners with your logo Advertising and sponsoring is a subject for most events. Codex arranges printing and delivery of custom made nets to decorate the back of your stage, the front of your PA towers or Heras barriers around your venue.
Soundgaze mit Ihrem Logo Werbung und Sponsoring sind auf den meisten Veranstaltungen ein Thema. Auf Anfrage liefern wir Ihnen auf Maß angefertigte bedruckte Gaze als z.B. große Fläche im Hintergrund Ihrer Bühne, Werbefläche vor den Lautsprechertürmen oder den Herasgittern rund um Ihr Gelände.
Impression et fourniture de toiles et bâches Vous souhaitez communiquer sur votre festival, ou sur votre évènement, avec une bonne visibilité ? Nous proposons une gamme d’articles à la vente, imprimables, fond de scène, jupes de scènes, toiles son, bâches de tentes, bâches pour Héras, en noir et blanc ou en couleurs. Nos articles sont faits sur mesure et à la demande.
Accessoires
Electricity, cableways, power generator
21
PA Tower 22
PA and LED towers A range of structural solutions for hanging small and large P.As., or even LED walls are available. Built out of truss, the towers resist the hardest conditions. As an option we can decorate the towers with sound nets in a rang of colours or optionally with a logo.
PA und LED Türme
Tours pour systèmes de son et écran plein jour LED Pour suspendre tous types de systèmes de sonorisation et tous types d’écran plein jour LED, nous proposons des solutions individuelles avec des tours construites sur base Tower MPT ou ST-Tower Prolyte. Un système fiable à très grande capacité de charge sur un encombrement au sol minimum en comparaison du système Layher.
23
PA Tower
Zum Hängen kleiner oder großer Beschallungssysteme, sowie LED Wänden, bieten wir Ihnen auf Maß gefertigte Türme an. Diese werden aus Prolyte Traversensystemen gebaut und halten den schwierigsten Anforderungen stand. Auf Wunsch können die Türme auch mit speziellen Soundgazen verkleidet werden (ebenfalls lieferbar mit Ihrem persönlichem Druck).
Layher
24
Layher Event System There are practically no limits with Layher Event System and you can build all kinds of constructions. Codex builds individual platforms for in and outdoor usage, FOH and lighting towers with single or multiple floors, seating arena, almost any construction is feasible and engineers ensure it adheres to strict European legislated health and safety laws. The Layher Event System in our rental inventory is available in metric measurements.
Layher Event System Mit dem Layher Event System sind viele Kombinationen möglich und es gibt praktisch keine Grenzen. Aus Layher Event System gestalten wir individuell geformte Bühnen im Innen- und Außenbereich, bauen ein- oder mehrstöckige FOH-Türme, Lichttürme, Tribünen, etc. Das Layher Event System in unserem Mietpark ist in metrischen Maßen verfügbar.
Layher Event System Fort de notre expérience et de notre parc matériel Layher important, nous possédons la capacité de réaliser de nombreuses constructions de tous types et sur tous types de terrain, plateau des scènes, régies, gradins, tours lumières, etc. Tout notre parc matériel Layher est en format métrique.
Podiums Codex stocks the Stagedex system from Prolyte for in and outdoor usage. Different versions are available: rectangular, square, triangular and circular. On request coverings for podium floors are available with a wide range of high quality materials (e.g. carpet, wood, dance floor vinyl, etc.). Create your stage floors with light and video: for this specific application we have quantities of sanded plexiglass podiums. The size per module is 1m x 1m with a maximum charge of 750 kg / sqm.
Podestbühnen Auch Standardpodeste sind bei Codex verfügbar. Wir arbeiten mit dem Stagedex System von Prolyte. Die Podest-Bühnen sind in vielen Formen für den Innen- und Außenbereich verfügbar. Ob rechteckig, quadratisch, dreieckig oder rund, wir passen uns Ihren Wünschen an. Auf Wunsch können die Podeste individuell mit hochwertigen Bodenbelägen dekoriert werden (z.B. Teppich, Holz, Vinyl, etc.). Gestalten Sie Ihre Bühnenoberfläche mit Licht oder Video: für diese Anwendung stehen Ihnen bei Codex auch Plexiglaspodeste im 1m x 1m Maß mit einer Nutzlast von 750kg/qm in größeren Mengen zur Verfügung.
Praticables Nous disposons d’un grand stock de praticables standard, Stagedex de chez Prolyte. Nous avons également les formats spéciaux, rectangulaires, carrés, triangulaires et circulaires. Nous fournissons tous les types de revêtement, moquette, tapis de danse, piste de danse, etc. Vidéo ou changements de couleurs comme surface podium? Nous proposons également les praticables en surface plexi sablé transparent, en 1m sur 1m, charge admissible de 750kg/m2.
Podiums
25
Amsterdam
385 km
Berlin
770 km London
Köln
Bruxelles
590 km
210 km
210 km
Frankfurt am Main
280 km
Luxembourg Paris
365 km
Strasbourg
260 km
Your partner in the heart of Europe All major European cities are only a few hours away from Luxembourg. With our in house logistics and transportation fleet we are able to deliver your order in time at a reasonable price throughout Europe.
Basel
360 km
Ihr Partner im Herzen Europas Von Luxemburg aus sind wir nur wenige Stunden von den Großstädten Europas entfernt. Mit Hilfe unserer hauseigenen Logistik und unserem Fuhrpark sind wir in der Lage Ihre Bestellung kostengünstig und zur gewünschten Zeit zu liefern.
Codex Events, Votre Partenaire au cœur de l’Europe Autonome en matériel, en personnel technique et en moyens de transport, nous exportons nos services au-delà des frontières du Luxembourg. Bien situés géographiquement, nous travaillons sur la France, la Belgique et l’Allemagne, avec des coûts de transport très compétitifs.
Cannes
995 km
Wien
940 km
Notes
27
CODEX EVENTS S.A. 36, rue d’Oetrange • L-5411 Canach • (+352) 26 48 33 33 • www.codex.lu • info@codex.lu