Livret Fauteuils en Seine by Communauté de Communes Coeur Côte Fleurie

FAUTEUILS EN SEINE Une nouvelle façon de découvrir le territoire

www.coeurcotefleurie.org

20 20

26 28

EDITO « L’eau » est un des mots qui caractérise notre territoire, il est naturel qu’il apparaisse comme le fil conducteur de cette exposition. Mise en place dans le cadre du « Festival Terre d’Eaux », l’Exposition « Fauteuils en Seine » nous invite à découvrir le territoire sous un nouvel angle, à travers des fauteuils urbains revisités par des artistes et positionnés le long des balades maritimes et des points d’eau de Coeur Côte Fleurie. L’art participe à la culture d’un territoire, à la rencontre de l’autre, à l’acquisition de la connaissance, à créer un lien social et à faire vivre une communauté. La Communauté de Communes Cœur Côte Fleurie, porteuse de ce projet artistique, inscrit ainsi les communes dans une action politique d’organisation culturelle d’un territoire uni. Ce livret vous permettra de découvrir ce nouveau circuit touristique de manière ludique, ainsi que de comprendre le message transmis par l’artiste à travers son œuvre. Un grand merci aux artistes et aux communes pour leur implication dans ce projet culturel qui ajoute à l’attractivité du territoire. Je vous invite dès maintenant à découvrir les oeuvres mises en place sur notre territoire...

Philippe Augier Président de la Communauté de Communes Coeur Côte Fleurie

Circuit des « Fauteuils e sur Coeur Côte Fleurie

c an

Tourgévi Bénerville-sur-Mer Blonville-sur-Mer

Villers-sur-Mer

Villerville

en Seine »

Trouville-sur-Mer

Aéroport de Deauville Saint-Gatien

Deauville

Gare de Trouville - Deauville Hippodrome Deauville - la Touques

ille

Touques

Hippodrome Deauville - Clairefontaine

Pôle International du Cheval

Saint-Arnoult

Sur la digue au niveau du Méridien de Greenwich

Sur la digue face à l’amphithéâtre Perdrisot

Digue Est, à côté du poste de secours Jean Moulin

Villers-sur-Mer

Rue Laforge, à côté du poste de secours

Rue du Général Leclerc sur les planches

Blonville-sur-Mer

Rue Henri Millet Parc Naturel Du Marais

Devant le Point d vue, Boulevard d la Mer

e h c

Promenade Yves Saint-Laurent

Deauv

TourgĂŠville

BĂŠnerville-sur-Mer nville-sur-Mer

Hippodrome Deauville - Clairefont

de de

Quai des yachts, à côté du Bac Deauville/Trouville

Gare de Trouville - Deauville

ville

taine

Hippodrome Deauville - la Touques

Rue Schaeffer, le long du Ruisseau des Ouies

Touques Avenue Michel d’Ornano le long de la Touques

Saint-Arnoult

Pôle International du Cheval

Jardin dudu m Jardin Montebel «Villa Monte duGénéra Généra

Trouville-sur-Mer

Au des Aupied pied du du Parc Parc des Graves, la Graves,surplombant surplombant la plage plage.

Villerville

musée «Villa u musée llo» Rue du ebello» Rue al Leclerc al Leclerc

Aéroport de Deauville Saint-Gatien

VILLERVILLE

Au pied du Parc des Graves, surplombant la plage.

Villerville

Christian Francheteau

BIOGRAPHIE

L’eau évoque pour moi le commencement de la vie, et sans eau, il n’y a pas de vie. L’homme est arrogant et ne prend pas conscience de la toute puissance qu’est la terre mère, représentée ici par le fauteuil en forme de coeur, mais elle est également «Amour». L’homme devrait rester humble et observer toute la magie de la vie que notre planète nous offre sur terre comme sous l’eau. La beauté, la fragilité des espèces de la faune et de la flore, représentées par les différentes couleurs que j’ai choisies, les symboles liés à la mer, les reliefs, tout cela, nous le trouvons dans l’océan. Le petit coeur rouge situé à l’arrière du siège représente l’homme, afin qu’il prenne conscience qu’il a besoin de la nature pour vivre, aimer et s’épanouir ; sans cela, celle-ci pourrait bien se passer de lui. L’homme est en vie grâce aux battements de son coeur, et, c’est bien par l’amour que nous réussirons à sauver notre planète.

Né en 1965 aux Sables d’Olonne (Vendée), Christian Francheteau a depuis l’enfance consacré son temps libre à l’apprentissage du dessin et du modelage au côté de son père, lui même artiste-peintre à l’huile. Depuis 1994, Christian Francheteau travaille dans plusieurs ateliers de sculptures et crée des décors pour la publicité évènementielle. Ce qui définit le mieux son travail, c’est évidemment la couleur omniprésente dans son art, elle surgit sous toutes les formes et sur toutes les matières. Sa philosophie de vie est d’essayer d’apporter de la beauté aux œuvres afin de faire prendre conscience de la joliesse de la vie. En savoir plus : christian.francheteau@gmail.com facebook.com/francheteau créations

TROUVILLE-SUR-MER

Jardin du musée «Villa Montebello» Rue du Général Leclerc

Trouville-sur-Mer

Claude Hastaire Dans un premier temps, familier de la région, j’ai pensé qu’il fallait anticiper le travail des mouettes et autres cormorans ; mais quelle couche !!! Molière « choisit » la scène afin d’y mourir. Eugène Boudin se fit rapatrier d’urgence à Deauville pour finir face à la mer.

BIOGRAPHIE

Deux admirables acteurs en leurs fauteuils.

Hastaire est né à Paris en 1946. Peintre, essayiste, poète et photographe, il compte plusieurs centaines d’expositions personnelles et collectives dans différents espaces (galeries, musées, centres d’art contemporain) en Europe, U.S.A., Canada, Japon ou en Corée. De son vrai nom, Claude Hilaire (il est le fils du peintre Camille Hilaire 1916-2004) adoptera le pseudonyme de «Hastaire» à l’âge de 16 ans. Lauréat du XVIIIe Prix Internationnal de Monte Carlo en 1994, Hastaire a réalisé plusieurs centaines de lithographies, des expositions de ses photographies ont été organisées dans différentes galeries (L’oubli atlantique, Le Vietnam retrouvé...), il a également imaginé du mobilier : Arromanches, sélectionné par le «New-York Times» avec «Puci de Rossi» et «Eleen Grey» (1987). Plus récemment, entre autres, «les Crapauds Picabia» ont rencontré un grand succès. Il est cofondateur avec son ami le peintre Alain Kleinmann du «Groupe International Mémoires». En savoir plus : www.hastaire.com 15

TOUQUES

Rue Schaeffer, le long du Ruisseau des Ouies

Abraham Dayan

Touques

BIOGRAPHIE

Le thème de cette exposition de fauteuils publics étant l’eau, j’ai voulu mystifier mon œuvre en représentant «Jésus» qui marche sur l’eau devant un «pauvre pêcheur», une porteuse d’eau inspirée de notre Cosette dans la célèbre œuvre de «Victor Hugo», puis l’espérance d’une future vie sur Mars avec un personnage débarqué d’un engin spatial afin d’apporter l’eau nécessaire pour ce futur Eden et pour finir «Marie» sur un ciel étoilé versant de l’eau pour donner la vie.

Abraham Dayan né en 1960 à Casablanca au Maroc, de nationalité française. En 1963, à l âge de 3 ans, ses parents viennent habiter à Paris et s’y installeront pour créer leur entreprise. Il réalise des études générales. A ses 18 ans, il travaille dans l’entreprise familiale, et crée sa marque de montres. A l’âge de 33 ans, il a la vision qu’il doit peindre et abandonne tout pour se consacrer à la peinture. Avec son style caractéristique, il expose dans de nombreuses expositions nationales et internationales. En savoir plus : dayanartist@yahoo.fr facebook.com/Abraham-Dayan artiste peintre

TOUQUES

Rue Schaeffer, le long du Ruisseau des Ouies

Abraham Dayan

Touques

BIOGRAPHIE

SAINT-ARNOULT

Avenue Michel d’Ornano le long de la Touques

Monique Anis Glina Fanny Canto-Pichard Martine Colliot Micheline Trelis

Saint-Arnoult

Le sujet de la «Boucle de la Touques» s’imposa d’emblée, car loin d’être «un bras mort», cette rivière récolte toutes les eaux naturelles et de récupération des environs, les recycle dans l’écosystème et les restitue à la nature comme source de vie. Nous imaginâmes ces fauteuils sur la berge devant le parc de jeux, et Fanny proposa de représenter la faune et la flore de la rivière comme un livre d’enfants. Fauteuil 1 : Fanny réalisa une grenouille qui prend sa douche sous un robinet, Monique mit en valeur un ragondin curieux, attraction des promeneurs, ainsi qu’un foulque et des nénuphars au dos du fauteuil. Fauteuil 2 : Martine choisit un canard qui se protège sous un parapluie, Micheline représenta une carpe, reine incontestée de cette rivière, jaillissant hors des roseaux, ainsi qu’un héron, au dos du fauteuil, avec ses bottes roses pour ne pas se mouiller les pattes.

BIOGRAPHIE

Durant ces séances de peinture sous le signe de l’humour et de la bonne humeur, Micheline se prit à composer quelques rimes en hommage à cette belle nature encore préservée, et il en sortit un poème qui accompagne ce travail collectif. Peintres amateurs, et artistes dans l’âme, nous comptons parmi les élèves assidues de Françoise Plékan à Saint-Arnoult, et avons répondu, pour participer à ce projet. Il s’agit donc d’un travail collectif que nous avons accompli ensemble avec beaucoup de plaisir sur les deux fauteuils mis à notre disposition.

DEAUVILLE

Quai des yachts, à côté du Bac Deauville/Trouville

Isabelle Pellouin L’eau est un vaste monde, j’ai cherché l’inspiration dans mon quotidien, les plages de Deauville/Trouville et les chalutiers que je vois entrer et sortir de la Touques. D’un côté, les baigneurs, de l’autre, les poissons dans les chaluts.

Deauville

BIOGRAPHIE

Alors sur l’air de «La maman des poissons» de Boby Lapointe, j’ai pensé à une boîte de sardines. Ainsi, j’ai créé un banc de poissons, les lattes de bois des fauteuils s’y prêtant particulièrement.

D’aussi loin que je me souvienne j’ai toujours dessiné, peint, bricolé… que ce soit avec du papier, du bois ou du tissu. J’ai construit ma bulle avec tout cela. Pendant mes études artistiques à l’École Régionale de Caen, j’ai exploré diverses techniques de création et d’impression. A ma sortie je crée ma maison d’édition : «Les Petites Manies», ce qui me permet de produire en série, bien qu’elle ne dépasse généralement pas les 50 exemplaires, des objets littéraires. La littérature, la poésie, m’inspirent beaucoup dans mon processus de création. La sérigraphie, qui me permet de réaliser mes éditions, me donne aussi la possibilité de concevoir et d’imprimer des estampes, que j’expose régulièrement avec le collectif de «L’Encrage» (association de sérigraphes à l’espace Yvonne Guégan) à Caen et ailleurs. Je produis très peu d’objets uniques. J’aime les séries, c’est moins frustrant et l’on peut partager beaucoup plus. D’ailleurs, je garde l’idée en tête de construire des gradins près de l’embarcadère de Deauville… En savoir plus : isabelle.pellouin@free.fr www.manisa-lapasserelle.blogspot.fr www.lespetitesmanies.fr

DEAUVILLE

Devant le Point de vue, Boulevard de la Mer

Michel Tréhet Michel Tréhet joue avec l’eau en deux images. L’une, sereine, illustrant la baignade de deux chevaux revenant de nulle part. Cet effet est amplifié par un horizon à peine perceptible, se fondant avec une mer d’un calme plat. La lumière est douce, comme tamisée par une boîte à lumière. Un moment d’exception pour ces deux cavalières.

Deauville

La deuxième image est un miroir entre le ciel et la mer, entre le noir et le blanc. Dès que j’ai repéré ce contraste, l’instant est devenu obsessionnel. J’ai attendu avant que cela devienne une évidence. Le ciel noir, de plus en plus menaçant, se reflétait avec l’écume blanche des vagues. La symétrie en était presque parfaite, coupée en son milieu. Ces deux fauteuils, côte à côte, se répondent. Ils présentent cette richesse que nous offre chaque jour la plage de Deauville. Quel meilleur emplacement que la petite terrasse du «Point de Vue», face à la mer.

BIOGRAPHIE

”Le monde aurait pu être simple comme le ciel et la mer” - André Malraux Né en 1950 au Havre. Artiste peintre, directeur artistique et photographe. En 1993, il devient directeur de création indépendant. En parallèle il continue la peinture et expose dans différentes villes comme Paris, Tokyo et Genève. La photographie a toujours été liée à la conception de ses toiles. Il s’appuie toujours sur une photographie pour réaliser ses tableaux. Il vit à Trouville-sur-Mer depuis 1997 et s’intéresse particulièrement à l’atmosphère des villes de bord de mer. Il sort sa première série de photographies dédiée à Deauville et Trouville-sur-Mer. Ses trajets entre Paris et Trouville-sur-Mer donneront naissance à une deuxième série exposée en 2010 à Deauville : « Flash sur l’A13 ». En 2009, il relie son activité de directeur artistique à la photographie. Il participe chaque année au festival photo à Deauville « Planches Contact ». En 2014, il crée une série événement pour ce festival où il intégre une Barbie Collector dans chacune de ses photos en noir et blanc. En savoir plus : photo@micheltrehet.com www.micheltrehet.com 25

BENERVILLE-SUR-MER

Promenade Yves Saint-Laurent

ManX ManX

Bénerville-sur-Mer

BIOGRAPHIE

Ma technique du pochoir multicouches est de sélectionner plusieurs couleurs présentées dans un dessin, puis de créer un pochoir en fonction de chacune d’elles. Superposées et bombées, elles formeront une œuvre. Ensuite, je m’amuse à superposer mes diverses créations qui raconteront une histoire.... J’ai voulu mettre en scène sur mon fauteuil plusieurs époques, rendre hommage à certains artistes qui ont représenté les belles plages normandes, tout en gardant mon style « pochoir » avec ma touche d’humour. Les familles bourgeoises du XIXème siecle m’ont fait penser à E. Boudin, des baigneurs des années 30 aux photographies de R. Doisneau, et au créateur JP. Gauthier et ses icônes marines.

Né à Rouen, il vécu à Fécamp où il créa en 2002 l’association « Art hétéroclite » spécialisée dans le graffiti afin de promouvoir l’art de rue. Il débuta le métier d’infographiste à l’âge de 18 ans, puis se tourna vers son métier actuel, la taille de pierre. Après une quinzaine d’années de création pour la plupart urbaine, Man-x décide en 2009 de découper son premier pochoir. Ses thèmes de prédilection sont : ses enfants - son environnement personnel. Il revisite ensuite des groupes de musique, des affiches détournées, etc. Le choix du support reste pour cet artiste très large. À force de pratique, les découpes deviennent de plus en plus minutieuses, la finesse du détail de ses pochoirs montre la patience de ce jeune artiste.

En savoir plus : Site : www.galerie.hamon.free.fr Mail : alixlemetayer@gmail.com Facebook : www.facebook.com/manx.lemetayer Instagram : man_x_man_x

BENERVILLE-SUR-MER

Promenade Yves Saint-Laurent

Jacky Pouillon

Bénerville-sur-Mer

BIOGRAPHIE

S’agissant d’une peinture différente de celles que j’ai l’habitude de faire, c’est avec beaucoup de plaisir que je participe à l’opération «Fauteuils en Seine» sur les villes de Bénerville-sur-Mer et Villers-sur-Mer. Venant régulièrement en Normandie, la mer est, pour moi, une source d’inspiration naturelle. Maintenant disponible, je m’adonne pleinement à cette passion qu’est la peinture. J’aime décrire et faire partager des scènes de la vie quotidienne à travers nos campagnes, les personnages et la mer. C’est ma partie de rêve et je m’y évade avec beaucoup de plaisir et de bien-être.

En savoir plus : jackypouillon@sfr.fr www.jacky-pouillon.book.fr

BENERVILLE-SUR-MER

Promenade Yves Saint-Laurent

André Hudin « La pluie »

Bénerville-sur-Mer

(acrylique, trois couches de vernis « marine »)

BIOGRAPHIE

La surface à peindre présentant deux plans perpendiculaires, «LA PLUIE» me semblait évidente. La perception visuelle verticale se manifeste sous forme de traits verticaux plus ou moins inclinés et sa manifestation horizontale sous forme de cercles concentriques interférents entre eux sur une surface inondée. A la suite d’un travail abstrait, entamé précédemment sur les rythmes, les contrastes de couleurs, de valeurs et de formes, la réalisation finale s’est assez rapidement imposée.

Peintre amateur, depuis mon enfance, je peins et je dessine pour mon plaisir et celui de mes proches qui partagent mes goûts. Mes productions sont essentiellement figuratives, dans une palette de couleurs plus personnelles. Je cherche à peindre une atmosphère autour de mes personnages ou de mes architectures, plutôt que la réalité. J’utilise la peinture à l’huile ou le pastel, et plus récemment l’acrylique. J’ai exposé dans plusieurs salons ( Brécey, Avranches, Le Mans, Fougères) avec un certain succès fin des années 70, début des années 80. Mes activités professionnelles (enseignant) et familiales m’ont tenu un peu à l’écart de ce passetemps. La retraite m’a permis de renouer avec celui-ci et j’expose au salon de la «Rivière Saint-Sauveur», ma commune de résidence. Je participe aux cours ou ateliers de Françoise Plékan à Saint-Arnoult et Yves Riguidel à la MJC de Trouville-sur-Mer. Depuis peu, sur les conseils avisés d’Yves Riguidel, j’aborde l’abstrait avec beaucoup de curiosité et d’enthousiasme. En savoir plus : hudin.andre@wanadoo.fr

BENERVILLE-SUR-MER

Promenade Yves Saint-Laurent

Bénerville-sur-Mer

Danièle Marie « Le Havre - New York »

BIOGRAPHIE

Ce travail se situe dans la veine du purisme, mouvement créé par «Ozenfant» et «Le Corbusier». C’est pourquoi le dessin présente des formes synthétiques, des contours précis et des aplats de couleurs. C’est l’agencement des formes colorées qui crée l’émotion. Cette réalisation est également un hommage à l’affichiste «Cassandre» et à son paquebot « le Normandie ». La traversée transatlantique Le Havre - New York qui aura lieu en 2017 à bord du «Queen Mary 2» m’a aussi donnée envie de représenter la Normandie comme une région appelant au voyage et à la découverte d’autres cultures.

Originaire des Pyrénées, j’ai pourtant toujours été attirée par les bords de mer. C’est pourquoi la Côte Fleurie et plus particulièrement Bénerville-sur-Mer où je réside, me sont chers.

BLONVILLE-SUR-MER

Rue du Général Leclerc sur les planches Rue Laforge, à côté du poste de secours

Sébastien Lucas Sébastien LUCAS, peintre, compositeur, passionné d’Art, vecteur d’expression, sous forme de tableaux, d’objets et de musiques.

Blonville-sur-Mer

Mon objectif : stimuler l’imaginaire de chacun, décrypter la symbolique, grâce aux formes, volumes, lignes et couleurs. La Pieuvre bleue, créature fantastique, recueille les messages d’amour. Elle symbolise la force du lien. Ses tentacules reçoivent vos cadenas, témoignages d’amour ou d’attachement. La Sirène dorée, déesse protectrice, délivre son message d’amour. Les rayons du soleil sur son apparat magnifient sa beauté lumineuse grâce à l’effet miroir. La sirène est le symbole de la fécondité car l’eau est la source de la vie.

BIOGRAPHIE

Sébastien Lucas, âgé de 36 ans, est un compositeur musical, peintre et sculpteur. Il s’orienta très tôt dans différentes activités artistiques et a notamment étudié au Conservatoire à rayonnement régional de Caen. Pianiste et organiste. Il obtient un premier prix régional de composition musicale par le Ministère de la Culture et par la Direction Régionale des affaires culturelles à l’âge de 16 ans. Il a composé et auto-produit plusieurs albums dont « Abyss of the Whales » pour « IFAW» - protection des baleines et notamment « Voices of light » avec Lama Gyurmé et le Prince Michel de Grèce. Sébastien Lucas définit sa peinture comme du « Pop Art », lié aux techniques modernes. Il travaille sur toile acrylique, puis numérise, retravaille avec l’outil informatique pour obtenir des couleurs plus puissantes. Pour finaliser ses oeuvres, il procède ensuite à la fixation des pigments sur un support inaltérable. En savoir plus : sebastienlucas@yahoo.fr www.angelvoices.eu 35

BLONVILLE-SUR-MER

Rue Henri Millet Parc Naturel Du Marais

Sébastien Lucas

Blonville-sur-Mer

Sébastien LUCAS, peintre, compositeur, passionné d’Art, vecteur d’expression, sous forme de tableaux, d’objets et de musiques. La Grenouille psychédélique, au sourire généreux, retient vos messages d’amour, symbolise la famille, liant l’humain à Dame-Nature. Elle est un symbole de résurrection et de métamorphoses.

BIOGRAPHIE

VILLERS-SUR-MER

Digue Est, à côté du poste de secours Jean Moulin

Villers-sur-Mer

Jacky Pouillon S’agissant d’une peinture différente de celles que j’ai l’habitude de faire, c’est avec beaucoup de plaisir que je participe à l’opération «Fauteuils en Seine» sur les villes de Bénerville-sur-Mer et Villers-sur-Mer. Venant régulièrement en Normandie, la mer est, pour moi, une source d’inspiration naturelle.

BIOGRAPHIE

Maintenant disponible, je m’adonne pleinement à cette passion qu’est la peinture. J’aime décrire et faire partager des scènes de la vie quotidienne à travers nos campagnes, les personnages et la mer. C’est ma partie de rêve et je m’y évade avec beaucoup de plaisir et de bien-être.

En savoir plus : jackypouillon@sfr.fr www.jacky-pouillon.book.fr

VILLERS-SUR-MER

Sur la digue au niveau du Méridien de Greenwich

Villers-sur-Mer

Luc Michel Je suis peintre et travaillais déjà sur le thème du poisson : ils sortaient de l’eau, s’humanisaient malicieusement au fil de leurs promenades... Les voilà revenus dans leur milieu, en tout cas, face à la mer, bel endroit. Que pouvais-je peindre d’autre ?

BIOGRAPHIE

Il ne restait plus qu’à resserrer les lames du fauteuil, trop espacées pour la cohérence du dessin. Il fallut ensuite « paysager » l’assise et le dossier dans une même continuité de lignes puis déposer délicatement quelques-uns de mes poissons... Rouges ! Et la touche finale, la pupille. Maintenant, ils vivent !!!

Luc Michel est un artiste autodidacte. Cela fait quelques années qu’il expose ses tableaux, fréquentant les différents salons régionaux (Saint Romain-La Hêtraie, St Laurent de Brèvedent, Artistes ouvriers du Havre) où on lui décerne quelques prix. Il participe en 2014 et 2016 au «Rouen National Art». On a pu le voir aussi à l’Office de Tourisme du Havre, au «Pasino», à la Galerie «Les Mots Passants à Etretat», à l’abbaye de Montivilliers. Depuis trois ans, il expose son travail à la «Galerie Hamon», au Havre, et plus récemment à la «Galerie 13» sur Honfleur. L’artiste peint un univers ludique, humoristique, poétique, riche en couleur où des poissons, joli prétexte à quelques extravagances, se disputent le devant de la toile. Après avoir longtemps travaillé à l’aquarelle, les peintures qu’il vous propose aujourd’hui sont réalisées à l’acrylique, offrant une palette plus colorée encore. En savoir plus : luc.michel1@orange.fr www.lucmichel.sitew.com

VILLERS-SUR-MER

Sur la digue face à l’amphithéâtre Perdrisot

Lana Loeber Mon chemin m’a amené de l’Allemagne Villers-sur-Mer jusqu’à la côte Normande. D’Est en Ouest, l’eau attire, m’attire. Ce milieu peuplé par des poissons, source et ressources de l’homme me libère. Sa légèreté soutient, je me laisse flotter en haut des vagues. Elles déferlent, je me retrouve sur le béton de la ville. Là, tel un poisson dans le filet, je continue ma balade. Mon poisson se retrouve imprimé dans le béton de la chaise. Le béton est un matériau qui perdure, typique de notre société. Dans mille ans une nouvelle couche géologique aura été formée, celle du béton.

BIOGRAPHIE

Titulaire d’une thèse de doctorat en géologie, cette Havraise d’origine allemande, manipule le béton en réalisant des objets et des « tableaux » artistiques depuis une dizaine d’années. A partir d’une technique originale, elle façonne des objets en ciment coulé sur un treillis et coffré dans un cadre de bois. L’ajout de pigments colorés, pièces métalliques, débris de miroirs, fragments de céramiques, finalisent le rendu, laissant une grande part à l’imprévisibilité des mélanges tout en conservant un rendu figuratif. La référence à l’architecture «Perret» est évidente pour cette guide-conférencière, agréée par le Ministère de la Culture depuis 2003, à l’origine d’ateliers pour enfants proposant d’expérimenter le béton. Actuellement représentée également à la «Galerie Gloux» à Concarneau, l’artiste a déjà œuvré dans la ville du Havre en 2003. Vous y remarquerez un bas relief en béton teinté sur la façade de la «Maison Odyssée», l’œuvre choisie après concours et financée par les «Pièces jaunes». L’artiste est engagée dans la diffusion de l’Art en créant avec son association «Regart» la porte ouverte des ateliers d’artistes de la région havraise, «Open Art», qui a lieu tous les deux ans. Un autre projet rencontrant du succès, est l’organisation d échanges artistiques avec la «H2O galerie» à Magdebourg en Allemagne. En savoir plus : lanaloeber@gmail.com www.loeber.sitew.com

VILLERVILLE

Christian Francheteau

TROUVILLE-SUR-MER

14 TOUQUES

Claude Hastaire

Abraham Dayan

SAINT-ARNOULT

20 20 44

Monique Anis Glina Fanny Canto-Pichard Martine Colliot Micheline Trelis

DEAUVILLE

BENERVILLE-SUR-MER

Man X Man X - Jacky Pouillon - André Hudin Danièle Marie

26 28 BLONVILLE-SUR-MER

34 38

Sébastien Lucas

VILLERS-SUR-MER

Isabelle Pellouin Michel Tréhet

Jacky Pouillon - Luc Michel - Lana Loeber

42 45

A PROPOS

Directeur de la publication : Philippe Augier Photographies : DupifPhoto. Paris 6. Conception : Aurélie Genest-Lecoeur Réalisation : François Foucault & Aurélie Adrien Achevé d’imprimer en juin 2016 sur les presses de l’imprimerie Anquetil à Condé-sur-Noireau (Calvados)

12 rue Robert Fossorier 14800 Deauville 02 31 88 54 49 www.coeurcotefleurie.org facebook.com/coeurcotefleurie

A l’origine, il était un fauteuil...

Bénerville-sur-Mer / Blonville-sur-Mer / Deauville / Saint-Arnoult / Saint-Pierre-Azif / Touques / Tourgéville / Trouville-sur-Mer / Vauville / Villers-sur-Mer / Villerville