Book Li Shigong Pop hand Print

Page 1

Li Shigong 李世公 Digestive World 消化世界

《天赐之年》,喷绘作品,46cm*40cm,2004 年 《Heaven‐sent year》,Spray painted,46*40cm,2004


《把无奈的饱满无限期的留在天边支付》,喷绘作品,48cm*45cm,2006 年 《To leave indefinitely the satiation in the sky》,

Spray painted, 48*45cm, 2006

The pictorial approach of Li Shigong is under the influence of Pop Art but unlike the artists of this mouvement alternately criticizing and praising the capitalist production, it leads us to consider this production as an integral part of ourselves. Dreams, fantasies proteam mixed, everything here, to amalgamate as in a total digestion which is built by us. A word of perpetual digestion of its own production. Finally, a positive vision and fun of world that offers Li Shigongto us as a party and a possible acceptance of our century. 李世公的作品深受波普艺术的影响,却与波普运动中艺术家对于资本主义生产交替的批评与赞美不同,他让 我们将这些产品看做是我们自己不可分割的一部分。梦想和幻觉千变万化的混合,这里所有的一切都融化 了、溶解了,如同在我们建立的一个消化系统当中。这是一个自我生产、自我消化的世界。李世公最终呈现 给我们一个积极而有趣的视觉画面,如同一个节日和一个可以接受的当今世界。

——Ludovic De Vita (法)


《不满浑浑噩噩的渴望象披着神秘的分不清颜色的暴露舞衣》,喷绘作品,40cm*25cm,2005 年 《Dissatisfied unexamined desire as dressed in costume mysterious with mixed color of expose》, Spray painted, 40*25cm, 2005

Li Shigong

李世公

Born in Dalian of China, lives and works in Beijing 出生在大连,目前工作生活在北京 Faced with the absurdity and variety of the transitional life and concepts, the author, taking an attitude an on-looker, continuously reflects himself and thinks about destiny. With the personal sentiment and relaxed bearing, he uses absurd and irrational forms and bright colors, creating a modern image on the platform of art that beyond the touch of personal sensitivity 面对现时生活观念急剧转型中的离奇和多样,以艺术旁观者的本能的价值取向在语言上不断的自我反思感 悟,用荒谬、荒诞、荒疏离奇纷杂缭乱的形象组合表达个人的精神价值观对当代现时生活的多样人性的感应 比较和理解,从中攫取和以前不同的社会价值取向,以一种物质的力度、强度、密度为创作观念配以明快的 色彩努力在一个平面的艺术平台之上制造个人化的视觉景观,再现个人艺术敏感触觉所能延伸到的矛盾复杂 语境体验的极限。 ——李世公


《美好的世界俩情侣》, 喷绘作品,9*8cm, 2001 年 《The couple of wonderful world》,

Spray painted, 9*8cm, 2001


《凸起的中国快慰》,喷绘作品,45cm*62cm, 1998 年 《The comfort raised of China》, Spray painted, 45*62cm,1998


《什么时候年青开始变成了无言的陷阱》,喷绘作品,32cm*62cm, 2005年 《When the young begin to turn into the trap of silence》,

Spray painted, 32*62cm, 2005


《失陷在天空里的大人物》,喷绘作品,42cm*40cm, 2011年 《Big man lost in the sky》,Spray painted, 42*40cm, 2001


《完美之罪阻挡最后的那一刻恣意长成的植物》,喷绘作品,24*50cm, 2005年 《Perfect evil stops the plants grown wanton in the last moment》, Spray painted, 24*50cm, 2005

CONTACT/ 联系方式 : Association Co-existences 网站: www.coexistences .net Wang Lingyun 王凌云 : tel : 13810012292 / mail : wangly0410@gmail.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.