E LA ALEGRIA DE LA CASA %
Dr Victor HuGc.).Todos sentimos gozo grande y sincero cuando llega á buscarnos el tierno niño. El sol-de sus pupilas resplandecientes refleja en nuestros. ojos alegre brillo, y al escuchar sus frases de -encanto llenas, no hay semblante ceñudo ni pensativo.
Y lo mismo en Agesto, cuando los campos por el fuego del cielo vacen marchitos, que en la otoñada triste, gris y lluviosa, y en el invierno crudo con nieve y frío.... florece en nuestras almas la primavera cuando á darnos un beso se acerca el niño.
Muchas veces hablamos de los artistas que cincelan estrofas de alado ritmo, y hablamos de la patria, ¡madre bendita floronada por lauros de héroes invictos!.... pero alvidamos todo gozosamente, si á interrumpir la charla Se aCerca tfl lliñ()
Cuando =n la noche oscura gime la tierra yv enmudecen las avres y llora el río surge tras los crespones radiante aurora
alegrando los campos cielus y nidos....
Y en la noche del a'ma, para mi dicha, Dios ha dado á mi aurora forma de niño
Sus manecitas, blancas cual azucena-, nunca para hacer daño se han contraído; sus pies no han hecho huella sobre ese lodo que amontonan los hombres en su camino; v nimbando la frente pura y serena, flota el áureo cabelio del rubio niño.
Cuando se aflige y llora, de sus pupilas: cual del alba luciente, nace el rocío; su marcha es cual la marcha. de los polluelos cuando por vez primera dejan el nido, v asombrado de todo, besos brindando, brinda su alma á la vida cándido el niño
Para cuantos me quieren y yo idolatro, v aun para los que tengo por enemigos, Señor, te pido sólo lo que yo anhelo: que en la vida no encuentren para martirio: ¡primavera sin flores, jaula sin aves, colmena sin abejas ni hogar sin niños'....
Escuché de los ángeles el coro....
Estaba en el reinado de la lira Donde la virgen del amor delira Bajo un palio magnífico de or:....
Por los divinos campos celestiales Florecidos de pál das.estrellas, Desfilaron las místicas doncellas Que soñaron amores idral=es
Sentí alor de azucenas y jazmines, Y escoltados por rubics serafines
Pasaron; jubilosos y risueics,
Envueltos en azules re splandores
Beatrice y Dante, floreciendo amores
Bajo una luvia de r »sados sueñes..
EVARISTO R. CHEVREMONT
PARALELOS
En la noche visionaria, en la noche melancólica y serena, Cuando escucho al gran rebelde, siempre insomne, siempre en vela y en batal!: Prisionero entre sus lindes, en los lindes infranqueables de la playa, Protestar contra el destino que lo amarra y lo aprisiona entre la arena: )
| Y unas veces con bramidos pavorosos ronco truena, Sudoroso, todo espuma, forcejeando ccntra el límite ó la valla, Y otras veces, apacible cual cordero recental, su voz acalla, O murmura quejumbroso como un canto ó un arrullo de sirena,
Me parece que en sus tumbos, sus vaivenes, su inquietud y rebeldía Es el férvido occeáno fiel trasunto del afán en que me agito...
¡Oh caído Prometeo! tu alma grande es hermana de la mía:
Como tú, yo forcejeo, lucho en vano y en mi pi.gna canto ó grito
Cual la tuya, mi protesta es inútil, es estéril y baldía, Y los dos nos consumimos v abrazamos en la sed del infinito!
LA SINFONIA. BLANCA e
ES un favor que le debo á Guillaume Apoliinaire. el crítico de Arte que anduvo en lenguas por la restitución de unas estatuillas fenicias mas feas que Picio al Louvre.
Ap I naire, en su crítica del Sa/ón de otoño, publicada en Z' 7ntransigecnt, Me dijo: Frncisco- Iturrino expone en la sala 6 bis un coajunto consagrado á la vida en España
Pintadas con tonos elaros. las telas de Iturrino son los más luminoso, sin duda, que ha producido la Pintura española. Sus bañistas sas vigarreras, sus gitanas, sus bailadoras tenen muúcto exito
España, porque ella es múltiple y lo prueban sus pintores.
Así, la España de Iturrino no es la España pensadora, sombría v violenta de Zuloaga. Es una España reída y alegre, y como la risa y la alegría verdaderas son femeninas, la sala de Iturrino; con. sus 32 cuadros, es una reunión de mujeres, sevillanas por añadidura, Allí núele á hembra andaluza, y si se acerca usted á la bañera donde ellas se aprestan á sumergir sus pedazos, mal velados por gasas excesivamente tenus, huele á gloria.
Hay también grupos de gitar.as de una finura estupenda y grupos de cigarreras de abultados labios, que semejan moras, y flores que parecen cantarla alegaía de vivir. Todo risuefo, en un ambsente blanco, de blancura luminosa.
Y el noticiero ponía á la noticia es-
Yo ac: baba de leerque Gabriele d' Annun:i0 había publicado una oda en honor de la gu-rra actual entre Italia y...la atmósfera, y que otro poeta, Giovanni Piscoli, cantaba el porvenir de la nueva colonia italiana. 77ipolit alía
ta glosa:
Cosa curiosa que los literatos, como lo ha-
c a notar Chateaubrinand, son figuras inútiles .en época de perturbación política .
Pero los pintores, pensé, por lo general tie nen el alma menos cortesana quiero decir sucia que los literatos. Veamos ese Iturrino que vo no sé quién es,
Y al ir á verle me hallé, sin gastos ni molestias de viajes, en España, en un aspecto de
M Con mi -amor
Donde el Anaya rumoroso vierte
Por entre juncos su raudal, viviera
Feliz las horas que el destino quiera
Que me separen de la triste muerte
Labore el sabio que en la fama advierte
El sumo bien, y sin hallarlo muera, Y así el avaro, si encontrarlo espera
En los tesoros que le dió la suerte,
Mas vo en mi anhelo de feliz descanso Ni d la riqueza ni á la-fama aspiro, Sino á amar y á vivir. Dame, bizarra
Zagala, un beso: y al susurro manso
Que torma el agua en su perenne gim. Júrame amor al son de la guitarra!
EDUARDO BENET
Al salir de allí enseñáronme un tipo alto, flaco, enjuto, de fisonomía tristona y trabajada: una cara con muchos casos, y un Quijote, rezagado, con chapeo y una especie de pelerina de alguacil. Un largo vestido de corto.
Es Iturrino- me dijeron.
El que había hecho aquella sinfonía risueña, alegre y blanca
Así es la vida....
Zuis Bonafoux.
14 Dulce y sabroso
Hemos leido las notas que publica, sin comentarios, en La Democracia , acerca del riego de Guayama, el ilustrado ingeniero puertorriqueño señor del Valle y Zeno
El artículo es corto; pero no tiene desperdicio, como se dice vulgarmente. Y que esas cosas pasen en Puerio Rico, á la sombra de la bandera americana'
Plumas amigas
Está á punto de terminarse el primer fascículo de esta interesantísima obra que edita 'a Sociedad de Escritor y Artistas bajo la égida protectora de varios Mecenas. El primer magazine constará de cien páginas de prosa y verso de nuestros mejores escritores. Se edita la obra en la tipograX fia de los señores Cantero, Fernandez y Co-
OMO ustedes lo oyen; una vez, hace ya algún ya tiempo de esto, m6 :ncontraba por aquel entonces en ese período de la vida denominado edad del pavo , me dió la manía de vestirme de máscara. Todavía yo no había llegado á cempenetrarme de esa afirmación filosófica que con tanta razón dice que la vida es una eterna mascarada. Si señores, me dió un vehementísimo deseo de vestirme de máscara, y, sin mucho pensarlo, resolví satisfacer el deseo.
La noche anterior al día escogido para mi debut carnestolendo, no me fué posible, en verdad, conciliar el sueño, y en mi imagina. ción estuvo reflejándose durante todas las horas del insimnio, viva, alegre, riente, haciendo piruetas y contorciones, y dando bromas tan oportunísimas y ocurrentes que seguramente iban á causar ia risa de todos, mi propia máscara: Es deeir, que yo veía un facsfmil mental Ce la mís:ara que indiscutiblemente iba á hacer en cuanto me pusiera el colorido mameluco y la diabólica careta cubriera mi faz; pero, por si puede servirle á ustedes de lección, aunque nadie escarmienta en cabeza agena, yo quiero contarles como fué realmente mi mascarada al siguiente día Yo no sé por qué; pero lo recuerdo como si fuera ahora, ponerme el traje y la careta y entrarme un desencanto, rayano en verdadero enfriamiento del ánimo, fué todo uno. Aquellos bríos y entusiasmos, aqueila vida, aquella rica, aquella agilidad para hacer piruetas y contorciones y dar brincos, aquella disposición para las bromas y ocurrencias, todo aquello que durante las horas de insomnio de la ¡1oche anterior pensé iba á hacer yo en cuanto me pusiera el mame'uco y la careta, se vino al suelo como frágil castillo de náipes,. desapareció de mi como por encanto, y me encontré convertido en una máscara inerte, completamente sosa, sin vida, sin alegría, sin agilidad y hasta sin voz, porque el desencanto me había formado uno á manera de nudo en la garganta, que me hacía imposible articular palabra
Y así me tenían ustedesencerradc en la habitación ya vestido sin resolver cómo salir de ella, y verdaderamente arrepentido de mi de cisión. Ocasionestuve en que pensé desvertirme y desistir de mi mascarada; pero, ese empeño que lo hacemos hasta cuestión de digni-
dad, que en esa edad, sobre todas, casi todos tenemos d. demostrar que sabemos hacar una buena máscara, (sin pensar en nues tra máscara natural que es la mejor que ha cemos), me obligó á decidirme á salir del pa. so lo mejor que pudiera, y hé aquí cómo me lancé al arroyo.
Velé que no hubiera nadie de mi familia en la sala y salí de mi habitación con rumbo ha cía la calle, como alma que lleva el diablo. y como alma que lleva el diablo emprendí ca rrera sin casi ni atreverme á mirar hacía los costados, sintiendo una sensación de miedo. semejante, sin duda alguna, á la que sentir deben los que van perseguidos, y. no atreviéndome, no digo yo á brincar, reir y embromar como había pensado en mis horas de insomnio, ni siquiera á dar un pequeño grito de esos que dan los mudos, sin ir de máscara, para llamar la atención de las mujeres, que son las máscaras antitéticas de los mudos
Y así, desde la calle del Sol, en que vivía. bajé por San José, crucé á todo lo largo la de la Fortaleza, atravesé la Plazuela de Colón, subí por San Francisco y ascendiendo por la del Santo Cristo, en menos de unna hora llegué á mi Casa, jadeante, sudoroso. debiiitado, adolorido y maltrecho, no travendo co mo recuerdo de mi mascarada más que un tremendo empellón, que por poco me hace., morder la tierra, dado por un guardía-civil con quien tropecé cegado por el vértigo de mi carrera al virar una es ¡uina: un ¡adios. máscarita idiota!", que me dió un: muchacha por la calle de San Francisco con voz de compadecimiento irónico, y un agudo dolor en un tobillo causado por una mala pisada en aquellos desiguales chinos con que antiguamente se encontraba pavimentada la ciudad Y, después de todo esto, yo quisiera que ustedes me hubiérais oido por la noche contándole á los amigos (mintiendo por dignidad) lo divertido que estuve en mi mascarada y lo mucho que llamé la atención por mis oportunas brcmas y ocurrencias Como la mía, es seguro que se dan muchas máscaras todos los años; menos mal si, como á mí, les enseña la experiencia que, para mas carada, es más que suficiente con la que, con tanta naturalidad, representamos tados los días todos los años, toda la vidá CONRADO ASENJO
El director me dice:
No hagas cosas muy literarías, porque le darán más trabajo y tendrá usted menos lectores
!Hombrei
Sí; cuanto menos /7abajado sea lo que usted escriba, tanto mejor. No se olvide que los Antillanos scmos frívolos por lo general, muy distraidos y deseosos de que se les economice atención cuando leen.
Bueno trataré de seguir sus consejos que me parecen excelentes; pero luego no se queje de los asuntos ni del estilo
!Qué estilo ni que niño muerto; Y asuntos... ¿quien escribe hoy con asun:o? Además, tolo esos nombres francéses que usted cita son perfectamente desconocidos, y los más de los lectores creeen que no existen y que usted los inventa tomándoles de paso el pelo.
Y después de esta receta tan desconsoladora v tan radical demi superior gerárquico pieaso como estamos en época de Carnaval, é lo que es lo mismo, en épocas de bromas, se me ha querido dar una muy monumental. Pero no, la advertencia ha sido muy seria y mi director no gasta nunca bromas, al menos tratándose del oficio. Le agradezco que me haya tomado en serio, serio y grave como la .antropolocía Ó como una tabla de logaritmos
Comprendo la verdad de lo que se me dice
Para llamar la atención hay que escandalizar, hay que contir algo gordo, decir que el Níagara se ha secado y que toda la historia humana es un embuste con el que nos engañan como á chinos.
Dejemos la fiesta en paz, y que continúe el Carnaval, que es eterno como el mundo, em pezand> por Eva y la serpiente (dos buenas piezas) y concluyendo por el gobierno de Washington, -que nos quiere hacer ver que lo blanco es negro.
Del Carnaval no podemos quejarnos. El pueblo, sabio como ninguno y burlándose de la ciencia de nuestras ignorancias, se divierte y dedica al presente toda su actividad
El almanaque nos garantiza el dolce farniente,que ha dejadode ser italiano para con vertirse en universal. Ningún hombre menos indolente que misimpático amigo Santos Filippi y eso que es más- italiano que la polenta. y que las góndolas que surcan los canales soñolientos de Venecia en las noches voluptuosas dedicadasal amor y á las barcarolas
Por cierto que hasta el carnaval de Venecia, tan famoso y tan ponderado, ha decaido, casi despreciado, arrollado por el tiempo inplacable que todo lo destruye ó lo transforma
Nueva Orleans se empeña todavía en darle impulsos á esa fiesta, pero sin introducir en ella grandes nOvedades. - La única ciudad que parece destinada á eternizarla es esa,.
Niza, con sus casinos, con su Costta Azul donde se da cita el mundanismo internacional con su ejército de jugadores, de millonarios, de advenedizos, de aburridos yde demirmondaines, que acuden á la caza del doltar con verdadero frenesí
Las flores son en Niza el primer atractivo del tumulto carnavalesco. Fivres en protusión colosal, como 1 se tratase de algo inagotabie como la aurora, como el mar ó como la sonrisa de las mujeres. La fantasía desplega allí todos sus infinitos rescursus, ingeniándose para mantener inquebrantable el interés de la multitud. Todos los años se renueva tl programa, y todos años asisten á presenciario y á participar en él príncipes y duquesas, condes y marquesas, que podrían caraterizar sin dificultad á esos personajes clásicus Ce la farsa que se recuerdan con los nombres de Tartaglia, Trivilín, Scaramuza, Pantalón, etc ó representar un diálogo entre un gnomo y un duende, entre un fauno y una driada, ó la tá bula tan poética de Leda y el cisne, al pie de un lago, mientras la luna los acaricia enmvidiosa con sus nacarados resplandores
Allí pueden verse á Pierrot corriendo tras de Colombina, para atraparla y prodigarle besos: á Auriol y á Debureau, los payases fu námbulos explotados por el genio fecundo del prestidigitador Robert Houdin, y á las figuras extravagantes de la caricatura int-rna cional, con todo lo que ofrece de cruel, de picante y de pintoresco
Pero ya que no podemos ir á Niza á tomar parte en sus festejos, podemos regocijarnos de permanecer quietos a quí en San Juan, sin su frir estropeo, sin romperle el alma á la carte ra, y sin correr el peligro de morir ahogades bajo una lluvia de confetti, ó de quedar pri sioneros entre una avalancha de serpentinas multicolores.
¡Cuantos sofismas vanidosos para con-olar nos de nuestra situación!
Nuestra juventud es más práctica, No piensa en esas cosas, y acepta lo que tiene en casa muy contenta y muy placentera, sin sentir en vidias y dedicándose con toda su alma á los placeres del baile, tan sociales y tan propios para procurar la expansión fís:ca y moral.
Nada de nubes en el corazón ¡A bailar: Esta parece ser la consigna de nuestro carna val, que será modesto unas veces, en otras os tentoso, y aceptado al fin con buen humor como un motivo para excitarnos y romper el hislo insoportable de !a monotonía
Por eso el carnaval, como quiera que sea. es un triunfo de la alegría v de las felices disposiciones del ánimo. que da lugar á esce nas placenteras v hace surgir nuevas esperan zas
Fiesta Escolar
Kesultó espléidida como era de esperarse dada la competencia de los elementos encar-' gados de la dirección, la fiesta infantil que signiendo la r ostumbre ostablecida. se celebró en la escuela Pujals en la ciudad de Ponce de la que es profesor el ilustrado puertorriqueño don Miguel Pou
Tanto la niña Victoria Villar. de siete años de edad, quien hizo el papel de profesora:
dirigiendo ei grupo de niños más pequeños, como las miñas Antoñita Alustiza, Felícita Purcell, Rosario Armistrong, María Teresa Valdivierso, Carmen Vives, Adela Astol, María Isabel Fernandez, Juanita Machado, Aurelia Higuera, Rosa Blanca Ortíz y María Teresa del Valle, que bailaron á los acordes del piano tocado por la señorita Net. fuerón muv aplaudidas
Fiestas como la de la escuela Pujals dejan un grato recuerdo y merecen el aplausos de todos
Por ahora, me parece que no hay necesidad de desenganchar al sable.E = LA IMPRENTA 1.600 AÑOS, ANTES DE JESUCRISTO % ¡
<El doctor Pernier, de la misión italiana, descubrió hace dos años, durante unas interesantes excavaciones, un disco de tierra lleno de inscripciones circulares
Este disco fué hallado en Creta y su fecha es el año 1600, antes de Jesucristo.
Desde luego se nota que las diferentes figuras que componen la inscripción, son las mismas cuando se repiten, observándose que no están grabadas, sino realmente impresas por medio de un sello primitivo, comparable á los de caucho que hoy utilizamos.
Puede, pues, asegurarse que se ha encontrado uno de los orígenes de la imprenta.
La inscripción que figura en el disco, pareció al principio indescifrable; no se sabía si se trataba de una escritura jeroglífica, silábica ó alfabética; ni si debía leerse de izquierda á derecha ó viceversa.
Después de largos estudios, el profesor de Ervana, adquirió la convicción de que el texto debía ser un canto religioso, que no podía llegar á descifrar.
Don Juan Vivó
Hemos tenido la satisfación de saludar en esta casa, á este distinguido puertorriqueño, popular alcalde de Lares. El señor Vivó, que-es uno de los elementos más progresistas del país, viene á San Juan en asuntos que se relacionan con el progreso de aquella culta población.
Correspondemos á su efectuoso saludo
La Independencia
Parece que no ha caído tan mal en la opinión publica el manifiesto de los separatistas
De segnir asi la Cosa, se azaban las cáma ras homogeneas.
. . Astolfo Babilonia
Hemos tenido la satisfacción de conocer á este culto joven puertorriqueño, estudiante de medicina . en la acreditada Universidad de |-0)'(i13 Ch¡cago
Si se examina minuciosamente la ihscri¡ ción, se ve que los signos tienen una oblicui dad que indica el sentido de la lectura de derecha á iz nielda; lo que permite numerar los Obsérvase entonces, que muchos caracteres se encuentran repetidos y que sólo existen cuarenta y cinco diferentes. Este número es demasiado grande para correspender á la escritura alfabética, muy pequeño para la escritura jeroglífica y casi justo para. la es critura silábica. Un minucioso análisis, per mite confirmar e-ta hipótesis, y hace motar que un signo frecuente, por ejemplo, una ca beza de hombre, cuyo nombre es ner. sig nifica alfa, la primera letra de esta palabra
El profesor Hempi pudo, por este medio ident:frar todos los caracteres y obtener un alfabeto con cuya ayuda tradujo la inscrip ción del disco, qne es, sin duda aiguna, el primer documento impreso conocido, hecho el año r6oo antes de Je-ucristo.
Todavía va á resultar que el amigo Gutem berg, no ha descubierto nada
El joven Babilonia, es Vice Presidete, de la Asociación de estudiantes puertorriqueños' de Chicago.,, que sigue la conducta de la de Washington y otras ciudades de los Estados Unidos: laborar constantemente por la causa. de la patria, Correspondemos al etectuose salado que nos ha dispensado.
Pues..... no se pele -
El Sr. Montalban dijo en la conferencia del Casino, que la melena que tanto nos llamó la atención, no es una melena, como nosetros creíamos y sí un barómetro. para medir las cultura de los pueblos
Tomamos nota del descubrimiento
Y si es así, no se pele.
Dejando ahora la broma á un lado, » en tanto tenemos oportunidari de hacerlo perso > : EE A nalmente; unimos nuestra felicitación á la de los demás colegas de la localidad. por el triunfo del ilustrado compatriota,en el Casin» español
Vunque la hiblia nos dice que nos amemos los unos á los otros, no está demás, Ma tienzo. amigo, que lleves este aparato ¿ Pancho [bero
Bien venido
Ha llegaco al pais, despues de una larga teinporada en los Estados Unidos el culto yv Istinzuido jocen Ponce..o. Don José Vicente Use.a, hijo del - prest ¿ioso Puertorrriqueío Ielegado á sa Cimara., Don Vicentr del mis mo ape.lido. Le emianos nuestro saludo más eje.tuoso
El Sr.: Melia
Des ¡nes de pasar algunos días en San Juan, en a>untos relacionados «con el agua del ma aantial Tides, ha regcesado i Ponce este a.Diz, estmtlisia, p.cstigioso coMerciante le ciudad del sur:
Sab= el amigo Meliá, las muchas simpatías de que disfruta en San Juan, v los grandes éxitos que le deseamos en su empresa
Buen nombramiento
Nuestro muy querido amigo Don Eugenio Astol hassido nombrado miembro de la junta escolar de Ponce
El nombramiento no ha podido ser más acertado
Pero de nada sirve que vayan á las juntas locales los elementos más prestigiosos del país. si el comisionado de Educación no los avuda
Fa| EL
cuando las silvantes ondas van á estrellarse en la plava,
Sobre el alto acantilado que á la mar sirve de valla brilla altivo y diamantino, domeñando el infinito, blanco palacio, engarzado sobre rocas de granito,
¿Quien lo habita?.. .nadie sabe. De la luna á los fulgores, dicen las gentes sencillas de aquellos alrededores, que una noche misteriosa, fugitiva cual estrella, vieron salir del palacio á una dama blanca y bella
que cabalgando en un cisne, cruzaba la azul esfera sin que ninguno pudiera detenerlo en su carrera: v diz que también overon la campana de cristal
del palacio diamantino, dar tres golpes, en señal del acto maravilloso, cuva levenda nos queda, de un cisne en noche de plata, raptando á la blanca Leda i
Profanación.
Don Antonio Canevaro. fué denunciado por profanar la bandera de los Estados Unidos.
Consiste la profanación en expender cerveza embot-llada. luciendoen la etiqueta la bandera americana
!'Valgame Divos, a lo que llaman los ameri canos protanar la banderai
Profanación es otra cosa muy distinta.
Profanar la bandera es enarbolarla en los castillos y fortalezas de un pueblo libre, y cometer á su amparo toda clase de atentados á la libertad.
Profanar la bandera, es desmembrar territorios, adusar de los débiles, y someter por la fuerza á los paises que luchan por la -causa de la independ=ncia
Profanar la bandera es legislar para un i»ais sin el consen:imiento de sus habitantes.
Profanar la bandera, es hacer !'o que hacen los americanos en Felipina, lo que han hecho en Colombia, v lo que hacen en Pto. Rico.
Anunciar una cerveza, si lacerveza es americanana, v sobre todo, si la Cerveza es buena,
no es una profanación: es una prueba de ingenio.
De modo muy distinto, es que se debe velar por el prestigio de la bandera.
Zenón Toribio
El cable nos anuncia la muerte del General Zenon Toribio ocurrida en Santo Domingo.
¿Como murió?
Como mueren generalmente, los generales: en campaña.
Yo se lo decía, cuando á Sant Elmo, le dió la humorada de detenerlo en compañía de Morales y Gimenez: dejese de quisquillas, general. Mire que las cosas no están á plomo y con el plomo no se puede jugar.
Y él se reía se reía como diciendome: usted no sabe quien es Toribio
De la moche á la mañana desapareció el general. Después supe que estaba en campaña y que marchaba de victoria en victoria.
Pero Victoria lo estaba velando y lo demás nos lo dice el cable.
Para que vean ustedes como muchas veces un habeas corfus, resulta un desastre.
fEg __. e7 ¡ , .!lu1 S '!!ll¡.!mlin
El miércoles último contraio matrin« nio en Ponce, con la distinguida señorita Enriqueta Ro-
saly, el culto joven y muy querido amigo nuestro Guillermo Vivas Valdivieso.
Lo boda fué un verdadero acontecimiento social debido á las grandes simpatías de que gozan los contrayentes.
Deseamos para el nuevo hogar toda clase de felicidades.
b a *
A la morada de nuestro director llegó en la noche del sábado una encantadora nifa que responderá al nombre de Carmen Luisa y colma la felictdad de los esposos Janer Barreiro
Que llegue con buena estrella y no le dé por el periodismo ni por la literatura.
< 2 % *
La muy culta y bella señorita Mercedes Palés ha regresado de Guayama, donde estaba *n uso de licencia, encargandose nuevamente del cargo de typewriter en la oficina de Sanidad de Ponce,
* * *
Hemos tenido la satisfacción de ver en San Juan á la simpática señorita Teresa Caballero, á quien enviamos en estas líneas un saludo -efectuosísimo.
Para los bailes que el Círculo San Carlos de .&guadilla y Casino puertorriqueño".de Caguas ce lebrarán con motivo de las fiestas de carnaval, hemos sido atentamente invitados.
Agradecemos mucho la cortesía
Consignamos con verdadera satisfacción la me joría de la distinguida dama Aurea Balseiro de Giorgetty á quien una impertinente dolencia obli 26 á pyuardar cama algunos días.
A bordo del Couamo, que no siempre ha de traer expertos, llegó la simpática señorita Margarita Colton, cuya ausencia se hacia notar tanto en nuestros círcu:os sociales.
Viene Margarita acompañ:da Ce su señor padre el Coronel Francis Colton yv de la distingu'da señorita Clark. de la alta sociedad americana
Llegue hasta los ilustres viaieres nuestro más respectuoso caiudo. * +
La distinguida dama señora viuda de Don Felipe Toste, se halla, desde hace algunos días recogida en cama, sufriendo de grave dolencia
Hacemos vot »s por su pronto restablecimiento
Los distinguidos esposos, Nin Gatell, han re cibido la visita de un tierno intante, que vino 4 aumentar la dicha de aquel hogar
Tanto la madre como el recien llegado, gozan de perfecta salud
La nota más artistica en los bailes de carnaval, la dió la encantadora reina lrma ,con sus trajes pintados por Juanito Palacios, un artista que no tiene más fama por no tener meros modestia
El traje que lució Irma en el baile de lirios 1 y violetas, era una verdadera obra de arte
El amigo E. López Díaz, Presidente del Circu lo de Recreo , de San German ha tenido la aten ción que agradecemos de invitarnos para ls bai ies de máscaras que se celebrara en aquel centro
La distinguida dama Mercedes Infante de Ri bot, ha aceptado el cargo de tesorera de la So ciedad, Protect »xra de Méndigos
Reciba nuestra felicitación por ese cargo que tanto la enaltece
En breve embarcará para los Estados Unidos la distinguida señorita Rosa Chevremont, ele mento valioso de la buena sociedad capitaleña
Pro Guaynabo Echándole maíz
Ante la consideración de la E cámara está un proyecto de ley A 4 ye
+ concediendo la independencia á Guaynabo.
El año pasado fracasó el provecto, y este año está costando mucho . trabajo sacarlo al otro lado
Dicen que el Attorney opina, v cuando el Attorney opina hay que esperar algun desaguisado que no es partidario de que se independicen los pueblos pequeños.
¡Como no! A esprecisamente, debe él el ser Altorney.
Pero una cámara unionista, á raíz de un manifiesto en que se defiende con más cariño que nunca la base 5a; no puede oponerse á la independencia de Guaynabo
No olviden los delegados que sopla viento de fronda
Lo aplaudimos
La actitud del Lcdo. Acosta, fiscal de la corte de Humacao, merece uu síncero: aplauso, que le tributamos gustosos
Lo que viene ocurrienido en el país con los incendios, es verdaderamente alarmante y es preciso asumir una actitud enérgica, como la asumida por el fiscal Acosta
Quintero, para bien de la paz publica y del crédito de Puerto Rico
Celebridad fácil
¡Adios! exclamamaba un pasajero que va de Nueva Yorx á Hoboken por vapor de río El viento me llevó el sombrero que tenía mis iniciales y la gente va á creer que me tiré al agua ¡Pobre animalito! cómo me lo han dejado los unionista! -No te_ apures, hombre, le Pero las cosas han cambiado. Y aunque se gaste algo en dice uno que va con él-asíte imaíz, vale la pena de alimentarlo para las próximas eleccioharás celebre por un par de se- mes manas Y si en las próximas no pica hay que salir de este pájar
LA ORACION DEL HOMBRE au as
SCUCHA mi palabra y atiende mioracion, ¡oh Jeova!, para quien nada hay de imposible ni escondido.
Dice mi corazón: haz que la corriente de la vida retroceda en su cauce hácia las fuentes misteriosas, y no descienda al mar donde todo se anega y se confunde. Nadade lo que pasó era pasado y nada de lo vivido vive.
Vuelve á caer el mundo y creáme. Tú á mi 'oh Jehová!, del limo y de la tierra !Tú y yo estaremos solos en plenitud del tiempo y del espíritu. Tú, el señor: vyo, el siervo. Y oiré tu voz y entenderé tu manda miento.
Pon mi soledad en el jardín quen estienden los cuatro ríos, vuelve á decir al primer hombre: De todo fruto de i¡os árboles del huerto comerás; más no de este árbol, que es el de la ciencia del bien y del mal. Morirás el día que de su fruto comieses.
No necesitará mi flaqueza del conjuro de hembras ni serpientes. Tú y yo estaremos solos en la universal llamarada del espíritu.
Y yo consciente, rebelde, setenta veces peca cador, comeré del fruto y saciaré mi gloria en los juegos del árbol del bien y del mal, de la vida y de la muerte.
¿Por qué señalaste 4 mi apetito ese árbol de toda ciencia? Me diste los ojos para ver la luz ¿cómo lo cerreré con las tinieblas? Me diste el oido para sentir la música admirable de las cosa y el ritmo puro de la palabras ¿cómo volveré silencioso al mundo? Me diste la finura del tacto para oler los gratos
MI RELIQUIA
Llevo siempre en el viejo relicario el rizo de cabellos que me diste ¡reliquia de un amor imaginario de una loca pasión que va no existe
Cuando con paso vacilante y triste llego al nido desierto y solitario. mi corazóan que an adorarte insiste se estremece á la vista del Santuario
Todo-está como entonces' aquel lecho que abrigó nuestro amor, ahora deshecho lo envuelve como fúnebre sudario
aromas, para gustar las buenas especiee y 1a ra apetccer las tersas y tibtas snavidades; ¿Como negaré ese goce á mi corazon y á mis sentidos?
Me has dado la lumbre de un entendimien to como lámpara d e alabastro enc nCida y puesta en el altar; ¿cómo apagaré esa lán para y me uniré á las bestias en la « b curicad de su instinto?
Yo pecaré, Señor, comiendo del fruto. inte rrogando á la Esfirge, protananco los veles de todo lo arcano. gulpeando en lasy uertas de roda sabiduría y de todo misterio Es n ás fuerte mi necesidad que mi conciencia
Castígane s, si es tu volunt:C, con el dolor a la muerte á mi pecador, y á mi descender cial pecád(1ra_ Aflígenos con todas las corgojas del nacer, del vivir y del morir en un nido de espinas; más redimamos nuestro :fán y purifiquemos tu misericordia
Destiérranos del jardín que riegan los cuatro ríos y habita el hada de los ensuefos de serenidad perdurable arióiancs en el Ces: m paro doliente del tormento de la miseria y de la infamia, pero déjanos. ¡oh Dios'. mojar los labios en ese jugo supremo de la justicia » sabiduría.
Déjanos pisar los lindes del Bien y del Mal para llegar á lo alto de las ideas v á lo hondo de las cosas, y sea cumplida la palabra alen tadora del mandato.
¡Sed perfectos cono nuestra ¡adre que está en los cielos, es perfecto!
De aquel tiempo feliz, solo subsiste el rizo de cabellos que me diste testigo de tu olvido y mi calvario....
Resario Gansore de Sangenís
La sensatez
¿De dónde viene? pregunta la esposa ] marido, que llega un poco tarde Querida, la mujer sensata nunca hace tales pregentas Vaya, que ustedes los sensatos. luez preguntones son.
iQuiá! Los hombres sensatos no tien n mujer
No se gana para disgustos N F a TE7
-E
'Y tan encariñado como estaba yo con este proyecto:
LOS RIÑONES
*No te cases con vieje: por la moneda: la mon:da S- gasta y el viejo queda
Copla popular
IERTAMENTE,que don Bartolo Ceboilín, no era un viejo despreciable: cargaba como sesenta y ochó años de edad y quínientos mil durejos de capital, guardaditus en una caja de veinte llaves y treinta y cinco combinaciones: Á más de un aparatc de alarma y un contador automático para dar cuenta de lo que entraba y de lo que salía
Don Parto'o era viudo de cinco tsposas, todas fallecidas de muerte natural. según él, menos la última, que comió tósforo y reventó como una rata.
Ultimamente el señor Cebollín, después de un viaje á la Patagonía, nabíase rejuvenecido hasta el punto de que (y no lo decimos por sus patas) parecía un mismo patagón.
En esta épeca lo conoció Purita.
Purita era una muchacha que no desmentía «u nombre: fresca cemo una lechuga, bonita como un sol y con quince primaveras resplandecientes en sus ojos azules, tan grandes como pícaros.
A Purita la perseguían como veinte jóvenes que se disputaban su palmito, pero sin una peseta, lo cual era una lamentable desgracia.
Doña Rosa, su propia mamá, se lo decía: Muérete.antes que casarte con un 67 ja....!- Un marido pobre es como un monedero falso con billetes en los fundillos. ...
Y de ahí que Pura, cada vez que se le presentara un pretendiente, le inspeccionase los idem
Cuando le dijeron que don Bartolo Cebollín estaba enamorado de ella, soltó el trapo á reir Mamá...., mMamá....! Y qué viejo tan atrevido. ...
Pero doña Rosa no se reía
Has oído....7? Don Bartolo, el viejo de los sesenta y ocho años y de las cimnco mujeres muertas eñamorado de mí....
Y qué tiene eso de particular....? pre suntó la mamá
Cómo.... v usted cree que yo pueda ca sarme con ese estafermo, -]ue _v:t ¡n'n1)lu tendrán que sacar al sol....?
.Por eso mismo..... replicó la madre Advierte. hija mía, que don Bartolo, lo más
que podrá vivir son cuatro ó cinco años, porque, según me dtcen, tiene una enfermedad en los riñones, y que cuenta con quinientos mil dollars.- Suponte que cuando muera te deje ese capital. y discurre que. conceri ánccte tú aún joven y hermosa, con los qu:nientos mil consabidos, «e te venga á la cara, que todo puede ser, un conde ó un marqués, cuando un príncipe tibetanoó mongol, de esos que recorren el mundo para unir su título á un capital decente Figúrate que de buenasá primeras, te tropezaste con el príncipe tibetanuómongol. que es igual, é imagina que por este feliz en-lace te encuentras al frente de un reino ó un imperio, y que te digan Su Graciosa Magestad Purita.... Qué más podrías tú pedir ni desear....? Y todo esto por el sacrificio de casarse con don Bartolo, que es un alma de Dios y no puede con los calzones, á más del riñón izquierdo que se le está derritiendo
Sí mamá....: tienes razón
. dijo Purita palmoteando- me caso con don Bartolo..
Y se casó. Al otro día de la boda, Purita se dió cuenta exacta del disparate inmenso que había co metido y recriminaba á su mamá:
Av. Dios mío..! Usted no sabe nada. Si hija, si...., me lo supongo....
Ya no hay remedio....
Por ahora, no: pero en cuanto se le derrita el riñón v se vaya al otro mundo. entras tú á manejar de los quinientos mii /o/ctes con el príncipe tibestane....
Ay .! qué caro me cuesta Sacrificar á ese viejo inútil toda mi belleza v toda mi juventud
Pero hubo de consolarse, y Purita, después de llorar un poco: tornaba junto á su marido para decirle, entre fals:s caricias:
Y el riñón, queridito. .7 Ya note duele el riñón....? =
Pero el demonio del viejose ponía cada vez más fuerte, como si el riñón enfermo se le hubiese petrificado
Purita retercíase de desesperación, i solas con su madre
Me tiene Jloca, mamá.. me cela como
Flo: romantica
Maurió una tarde oscura, muy triste y muv sombría de esa- tardes bohemiar, sin lumbre pi canción. mientras la lluvia té1ue monótona caía y en las buhardilla entraba helado ventarrón
Las hojas amarillas de un rosal que veia en el oscuro patib, al pie del paredón iban cavendo mustias al par que se extinguia su vida de Mussetta, toda risa y pasión.
En el rincón humilde de pobre cementerio adornada d= flores. de besos y misterio sembré sobre su tumba aquel triste rosal
Llegó la primavera y al dar la primer rosa fuí á aspirar el perfume de aquella flor preciosa v era esencia de lirio de un cuerpo ideal.
M. RepríGure7Z RENDUELESun turco... Esta mañana despidió al sirvien te, porque se atrevióá mirarme..: quiere que esté siempre éhcerrada con él y hasta me muerde cuando no lo complazco Ya no quiere que le hable ni del riñón.. del rinñón ...
nuestra údica esperanza....'
No importa, hija mía....: v0 sé que su riñón está malo y que reventará...: Ya lo creo que si reventará. ...
Pero, ni por el riñón,ni por ningrna parte, reventaba don Bartolo,que va había comprendido que su mujer no lo quería, y que sespechando tratara de eny enenarle, la expiaba como si fuese una anarquista. hasta el punto de que de todo lo que él comía tenía que comer ella antes, y de todo lo que el bebía. así como de las medicinas para el riñón, que ya empezaba á descompr nérsele
Ay mamá...! exclamaba Pura yo que tengo mis riñones sanos Se me van á dañar con esas medicinas
No lo creas: lo que te. aseguro es que cl de él está podrido, y que en se riñón está nuestra esperanza
Pero ui por esas
Ya habían transcurrido cinco años, y don Bartolo, cada vez más viejo é irascible, se conservaba fuerte como un guayacán
La infeliz Pura era la que iba para bacalao
Había perdido todos sus encantos. y rene caba hasta de su madre, autora de tan crueles desdichas.
Declaración sensacierel
Yo quiero que vaya una comisión de la Cámara á conferenciar con otra del consejo, dijo_ Samtini en la sesión del miérvoles: pera evitar que nos tiremos una plancha, como las muchas que nos tiramos aquí
Usitedes u nu-ndrán en ql]&' la deciaración no puede ser más sensaci hal
Con muchísina razór
Los vecines de Cagnas se que jan del mal servicio del terroca rril entre San Juan, y aquellaciudad?
Tien-=n razón los vecinos de Caguas Eso no es un-servicio eso es un abuso incalificable Eor lo que <e vé los abuso sen una En fermedad contagiosa en Pto Rico
Y es tiempo, señores, de que se estudien los medios de aca bar con el cortagio
Doña RKosa murió de r-mordimiento
La joven contaba veinte años Yy pare: tener treinta
Sin disfrutar de ella, habíase consumido -su hermosa juventud
Pe:o al menos le quedarían los quinientos mil dólares de s esposo
Y efectivamente: dos años después. don B- »* tolo Cebollín murió de su enfermedad fatal de los riñones
Purita lloró. ... .lioró, repleta de alegría. ...
Era suvo el medio millón
A los ocho días leyóse el testamento
Decía así
«ltem: Es mi decidida y última voluntad que los quinientos mil dólares que dejo en efectivo, se dediquen á la fundación de uñn hospital para los enfermos que padezcan de los riñones »
<Iltem más: Mi esposa Pura heredará el q resto de mis bienes veintey cinco mil dólares con la condición de que no sc ha de almmen tar sino de riñones durante toda su vida »
No hay que decir:
La pobre Pura murió en un maniconnoe
Su locura consistía en buscar u riñoncit, Me lo comió aquel viejo. ...:- dec |: infeliz
LITERARIOS
SAORAFIN Wo-a. Dice Ud: 4 Hlla
Angel de luz
Amame
Sol de mis días
Amame
Luna de mis noches
Amame
Mujer idolatrada
Escuchame
Mujer sin corazón
Atiéndeme
Y si fuera á seguir, necesitaría toda la página. Pero Ud no vé, amigo mío, que esto más parece una letanía, que una me/opra como la llama Ud?
LABORATORIO
HISTO - QUIMICO -MICROBIOLOGICO
DEL Lcbo. RAFAEL DEL VALLE SÁRRAGA, Químico-Farmacénutico .y Bachiller en Ciencias ve ia Universidad de Michigan.
TELÉFONO, 406 APARTADO. 935
COFICINA: ALLEN, 83.
Wiálisis de orina, sangre, heces fecales, ju- KO gástrido, esputos. neopiasio, flujos, cáiculo xsámenes de aguas, alimentos, bebidas. máte- cias sacarinas, minerales, terrenos, abonos
Toda clase de reconocimientos ó trabajos de cualquier naturaleza que requieran el auxilio lel laboratorio. . Pídanse intormes
Suero reacción de Wassermann y Noguchi Vsistencia á las clínicas para los reconoci mientos especiales por los métodos modernos de laboratorio, antes de la aplieación del tra tamiento específico de la avariosis por el non, 1e Erlich-Hata - Se suministra amente puro Oxígeno quí
Y de donde ha saca-lo Don Serafín ae esto es una melopea?
N. K. .SAN JUAN
Tengo una duda con su ensayo literario. Sí, lo qie Ud. está ensayando es á escribir disparates, progresa que es un contento.
Ud dirá que es lo que ensava, para rosotros resolver.
INCOGNÍTO. PONCE
Muy intencionados; pero no nos conviene publicarlos en esa forma.
Y dígame una cosa: ¿usted no puedeescribir versos si no es mortificando á alguien.?
Es lástima que no pueda Ud. iuspirarse en algo más noble
Ramón Nadal Santa Coloma ABOGADO NOTARIO
LUNA 6I. TEL 485. SAN JUAN, P. k,
DENTAL
DEL
Dr. Eligio 3. Res
CIRUJANO DENTISTA DE La Universidad de Pennsvlvania
«Plaza de Baldoriory »
Vitos de la Farmacia Guillermety
Horas de oficina:
S. A ** o Teléfono 123 _l P
Los domingos á horas convencionales
.