Revista de Obras Públicas de Puerto Rico by La Colección Puertorriqueña

•

:vi ta de Obras PUblica •

MARl

Pnl( .

" Ln~

Mnnioipiu

t<~~ ·

11nu t~in

(lnurlin. !'il·tlo,·n.. ...

!1:

".'r·r,·i in d1• Hill'' dr Clunynmn.'' por don \ut unio l.ut'lwt.i .... .... ...

II)()

'' I i\·i i

dt> P111'1ln Hi<'rt,

d ('on rvn io'•n :-· rt•pnrnciim tl!'

Pro.'·('t>tt dr lti ll'' dr I 11 •In" por U. A . (IJ

• •JA, ' , Ill ( '

lnnr.:Ht•?. .... , ..............

1:.!11

H .......... , .. . . . . .. .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. .. .

J:!,

jlr

mh• d

todn~

•

'nrrr11•1·n y Purnt . ·•..... \11

·• 1ui t•1•loh•M d Con tru ri6n" por HJllll41n Clnndln ( 'c'u·dtl\'11 .. ........... "l,a r •pr1• n 1]16

on t I'll lrln. lut t

rl Jlrffirut "

l !Jl /

1!Jl

•

I .

Subastas V.erific~das l':u 1• 1utlf' tlt' hoy lit\' I ron a t'ff.to to ~n Ia ofic.tinH dt-1 ( ',·r.ni!ionll'llU cJel ln1trior Ia~ . iguitn l ~ ubutA•I

ru utfl d horltll{rOn Arn. do Mbno rl eai\o HAn Au 1 nt

))111'

tlfiiW·<'iJ

udo

I• . 4!1rt'f'trra Mirama o~jna P!-iend

lM~ ~hrtnA , f'l.lYO. 11r.• um11

de *Hhi,637 . II'.!. h ·

t'OMttrridf\ ), • ~itnln (XMIOI'f'l;

J!'A/> Zubillaro. • n •Juan. • 1 2~.9 .0 ; Tom' ('. , if rttf", ,..\ l"ftibo, ]. ,()(X);, Robfrt R . l... r1'nn, San Juan , 71.~- .;il .; . tauutl A . Said i1a, Sin Juan. 00.84-4 . 20: Ji•rtuk JJ . l lltth. San JUin, 97,3 . 7 , ..~. Hrnft,·• . h. ~n Jua11. 7,37 . 0 . f 1 tro~n 101 ki ' mt ii"'O!! dt 18 {'ar..,.ltrA ro 17 d!' La.re- a Jayu,ya,. ~ ~in 1' tuado-LA""apu n M ofteina a!K'it"ntlfi a I« uma d *J3!l. h b' ndo eoneurrHJ,) loa irruiMtt J)<*1ort Jo"' ti.x !(~n, A~bo, $131. !l3.4fi i AdriAu'' A....,obo. l · J ,NG.64; Lui• M~nd 1 ( 'nrdOnn,

:-;,mturrc. $1!'11 ,a-1 9.2!l ~ ,,tonto Cagt ll~l, \ ' t•J.fA llnjn, 1tlfl.D36 . l;'; : PAblo vri·eini, Pouef', $ 1:19,024.9:1. Cnn truet.irO n flt" ei uco C'll.lll ill&IC li n Cltrnlnei'Ofl t'll In ArrNt'rtl niimno dr l Jt\~ a Adjnn t a~, en el tr01.h ent r' 1•1 I'Jnt>ldmr eon corrttN'ft No.. (i y f'l . Rto Ounyu, hnblendu nntu ~rido 1~ itruientrs J1~10rMt . !<ifhlot•. Arffibo,$'7472.50: S . 'olfm Roto, l >ftrt', .7.BH . to; f;nrique MU!iip:nfte. Ran .Juan, 7,06.1 .rJO .

DE OBRAS PUBLICAS

• •

PUERTO .R'ICd Eut cr('d ft8

.~ond clll~ mntt f.'r .Jan . 2, 1024 .

ftt th e PO!tt under th r J\ et or ,\ l nrch a, ] 7!).

H .\~!0:\'

U.I XDI.I

I f

!jl

0 111)0\. A

flt' ~ ft~C Muhn '"" ft l

0 . A . RAM IREZ OF. ARE I, I,MiO

Sub . -C'o.mi iohtulo

.i:. Los r"'\unicipios de Puerto Rico

' J

POR

RamOn Gandta C6rdova

Umter 1M dirCction oj

ANTONIN NEC.HODOMA, A. I. A.

AI t'lltmliur que tNu•r

De.ipen 1: Lken ef ~ riM~, vr...... ud ll.ua auHh-. ud vr-.wa ef Pnrll sw oln..iutiea

T....._7701ut... T. . . . . . . . . . . . .- . " .. 4 .. 4 ..

llltU:t,.OII:

I.e junta dt Ruhe.!Uft drt Dr('lllrftlmt'nto d.,l lntrrior

Monl~florcs ~n Juan. Porto Rico.

~ ..

~RII Ju nn,

bUeu ; J'&ra t omentar lu lnduttr1u de Ia c:omt ruecl6n t lmpull&r tl me de conatnt.lr,

llrnhu, • anturef'. $2.000 .

Monteflores Studios

.. 4 .

!l"crh • bajo 101 IUAplclot del Departamento del Interior 1 de Ia Sodedad de In1enleros dt P . a . pan l.nfOrDIIr •J Pueblo de Puerto Rko, del tlt&do , Pl'OifUO de lUI obnt P ft ·

Rrpllr&t"iC'Mtf't' " un Pnt'u tr 110brr f'l Rfo etuRdn. hahi(·ndfll¥ I)~Dhtclo etimn (mie'!n J')Mior f'l IW'fior ,Jt"l\H

harA tn brr'fe lu N'eflmt'ncltlrinn rnmi inn3fln dtl Tntf' rior .

rn •u

" . . . . . . . ~ .... " .. " .

4 .. " . . . . ".._

••••••••••••r"r•r .. ••r'Or•r•r•••P

f'll

Ullft If')' mumeipnl pnrn Pw•rtf1 ltit'il, hO)' eut• ntH hu• u••t.·Mtdnd•~ dr In ('HJhlaeil, n rurnl

y urlHttHt, y lu11 tnt"fliu~ th• •ttlt• diotJlOIIf' fU:&rlt ~tlli~fp N•rl n-.. a fin de org,.ni7..ar uo m1 l:•lhi••rruJ, ~tin, ruut ndmini..;tmci6n cuyu i111it~• objrtu ~Nt olJu•m•r In Mli...:fncci11u dt• t.'"' '" neet.>HidndNC dd mnt.lo mMJC rfif'tt'tllo; u•ni<"nrlu J1ft.i,t·ult• lfltt' ) 08 lllUiliCi JiiO.c lln ~011 JH.~jllt'itH'4 1!::-.:tndo,., 110 son Oflo(UIIi'>llUH polhieM, tfllt' \' h't'll \' idrt inlt•JW IIdien lc con Mt <:ou~oJ titu ~ ti6u ,v tiJU)I h'.''t'l'4. :-l4t.n 1'Hii dndi"~ lltlmini'Jtroti\'n~ rt• ln·

c:ionodns 1utitnnnh'ttl t' f'llll't' ML pnrn fonnnr un tcdo urm6n i o, d1•n1 N1 dt.' In l'fm-tlil u('it'tn ·" lrt~ lt.'Jt'"' dt.•l Jo:~~:tndo, 1111 Jcyell fJIH~ riJ.H'II nl ~nbit."run iu .. uln t· L'll nttt>Otlro r• n~;o. 'f1 r{\M f'OIUl"' huy ljllf' •~tndint· ltlllf'~ dedi •tOt' UttA '''·" que hu fif' tt•nf'r 1111r uhjf'tn n~j!lllli7Jir Ia udrnin i "'trn ~it'i11 Je IG't iniMt''«'" tit• Ntltl"~ t•ummlidndf'~&. (1r) l.. n,. f•undit'inneM dt•l ftH'IIi u Nt 'Ill<' Mr d•·'lt'H\'IIrh·c· In vifln d t• to~ hnhi · Ulnt t-' dr Nuln rtlllllit'il•itJ . (b)J"' uf1:tAiliutei6n allrnini~ trath·R rub M'ttf'illn ,.. t•fi ci•·ulr •tu t• p<'rmit rh"'l<'m·ulwr eta ecwd if'lom·~~ ~· ·~ mf'flin~. df'l modo nut-. nrlttrutuln .t Ia Nlilllh~it1n lr ttwln In ltt't'f"tidfttiM, tlr ord('n IWW'inl. ~n(nni n, int('lf'('tutiJ y mnrA1 dt• P1t( rnbtmCM hn~itanl~ (d La fflltrinn fJII~ dt\lw>n uio;;tir en tr(" ln muniri· )' f'ntrt M"ffWt y t' l ~tnbitorno in.'(ular.

r·:u l'fllllt"f ti•t'l:tiun, dt:IH! fijJtrse In t'XICII.Si6n tcrrihl· rinl tit• fu, muuici1ti011 no dt' 111111 muncr11. urbitrnriR, ~ i no •l"llll'u dt• 1111 phm hirn l'Mtudintlu, •tHf' l)l'rtnitn n sus h abi~ 11111,1''01 tlt•o,t•II \'H (\'f'r lt ~ f1111 Jlltl'f Hcli\• jllfttft~. l'nu 11Jt'llt lll 11 f llutpll tie l ~ t••r1t l J( i("() Clt"M:'Iift lJU(' \n tlh·i~i/•n •I·· In~~~~ ru ) l unieivi•~M rt:l<lu lt u hny nrbitrnrin y t•npri•·hu~u ; u~l.-t_•it •lllh)

n tlt•lcrmiuucln"( Cl)ll\'cnit• ut•iH, d••l

JHI"It!lo IH't'U !Ill n 1111 plntt bit•n to;..:hrdindo <'tt t•l J)rt'l'lf'ltl ().. rtlll In mirn tiui<·n ''"' i n tt·rf.~ Jtl'tu•ra l ; truirndu t• tt eut•rtltl In llt'ttml t l f'n~~;ldtu l 1h~ l)tJh lneii't n, y I•) 1()!'4 lo-t dntn"4 ·de nu eH~ rrn llt'IIJ(rnfin ,me itil .

. ':

. ;---

1·:" In tUt ti ~o:un divi/llitm \er dtnl'i tl l: rt'l'llllhulu cl tl uwd j· ri(•ll('inllt't! J~~tt<•t•~o~h•IIM; ljllt' t.m IOH Clllllro Mit!IC)Jol ' cli• tliH~· hlo~!•1rin /114' hnn hlo iu lr·otln t'it• Hdv, luc.'.IIR t•l 1ilti111n h~ •lt•l 11ijt1n JUI'ittdo, <''n•att do fltl ('\'t~ munjeipiO'I, ftuuhwd •.t 11111'\'0'4 J)llf'blrM, " JU('didn 1j11 C 011 11WI11 ~ In pohlnci•jn r il:t1 tOint•(, t•l ttn(')O. y ttllllll'ltlnmn hr.i tm lti vO!S y \'Hriaron lllte ('ttnt lit.'in ut• dt• ' 'idn d e nu~ t ro JHI I.'l)IOi porn <tnf' no lr hu mt'41ifl~·atlfl tt l diNur IR nu t• ,·u h•,v mun icipA l que pnra und hH INtirlo ·"" tHI"IIflt In po hl ,.c;>iftu, ui la'f eorulici01trq • • tunff.,. dt•l nwdin t"t'flll(nniro y polhito . J.n ri~Cilflt ~rornf.frica 'Ill<' rt'Jlff'~nt~t en e1 mapa rl tt rrit orio dt' e1ul" urm dt• ...-.tO'f muuldpiO'I ~ Ia de un

Revillo de Obro• Ptlblk"' de ,Poerto lua dol ouelo y del oublluelo do ilu loe botM1uew y 1u di intu 10nu euiUvo, qu eon 101 dat011 a rea de Ia poblae.i6n rural y urbana de eadA mun iblaeiOn tACOlar, '""' tipio, e.l n6mero de analfabetOII y Ia a ~t e prop(Milo lo primero (JU hay (IU tener en cuenta . Despu& el n(tmero de barriM, en e:ada juriAdleci6n ; el n(tm ero de J)eriOUAH qut' formnn Ia pnb1Aei6n de e~~dn bnrr io y I J)romtdio de habitiUtl eA 1>0 r barrio .

MAl' A OE LA I

C ARIB8CAN

3 £A

q ue ,. llt"<T\id ad ha Ji ll htuido r ~r Ia n~reda lr"L'C:hl, A Ia \ l'I"A d(.'( r " :0. to rtuo~ , de fut' rl~ J>C ttdlt>lll , que Rl ra • , euando no ,.,P'Uf.'. u euntQ, qut>bractu., (JtJC MJH" II&! a{l' Uft e n h fll t"'Wll de ~ y p rom·le rten ' '""" I ,.

If"'""

. y JM"Iigruso eor ric nt IItt VII , ID1JJ idteudo al nifio Jlt'j('ar 11 u

t n nnJW"f UI

A I rop iar de uu

f:,., 1lu

en 1

uCla .

de IH Pni6n Am f' rieA na, Jo

act u11 l ley ttue ri~e Ia orga n i.uu~ i6n tlc nu ~t i"'f!! m unie i ~ Jt io;~:, uo Itt tm·o en tur nt a Ia (ft."O«rarta Cf'ftica y Ia gen. trrarta humau de n u lro JlA I y se, olvid6 q u

ualunl en que

el niedio

nvuelnn las eoeiedad poHtieu, de. t ~munan . u ro ndieio ta d r vid a ; q ue el rtli ve topogr&. · ftro, t f chma y r l ll t"lo t ienen influenci• deei.sj,. 1 en I& aed6n rolf'el.na de los bombffll ·

•. Xo .. <-o~i~ndo lu I•>'" dt loo &.tadoo l' nidoo; no 8 f' ti\' IAndo eom uuon~ para Cfllt ettudien lu Jeyf'R muniolpal('tlr d~ distin1011 E tad011 eon. Ill mira ·de apliurlll.S a Puer. to Rieo. q.ue ~ rem :v~n IM Jlroblt:mu eomplej 01 de nu • t ra o"'llmuet6n tOeil l. eeo n6mie:a y poHtica, en,•uefloll en 1'1 problema apa~nttmtnte t6 il le eombinar el artieuado d u01 ley miUli<!ip.l. .,.. Ia ooluci6n

LA Et~ tadi11ti ea no• da tamblen el nlunero de cuerdas d lerreno flUe comprende cada juri8dieei6n ; el ut'unero de tlne:u y u u tenxilm auptrficial ; II!I.JC ireas culth•adAM ' ' lcMI d iltintcw eultil•Ofl a que dediea r;; el area OCU)lRd:l actualmt nte por 1M bot&q ue8 y el tn•do de ell , J)ArA " ll aprovf!'tham iento ; 10111 terM" nOM incult Oft, au uaturttlcu y Ult nAi6n ; lot' produeiOM del 11ttelo ; IM industriiV( ~ Utbl e oidftN c11 'rl enn J)roducci6~ y 1M condi cionett t~pro pilul n~ del medi o, parA el deMr rollo de nuevM indu.11tr itu1. Y <' II rt.laei6n con tt~ I O., lo.t mr rcadotl nAt-ural o. de 10M bRrrl0!4 : Ju vf11.11 t1ue lOA JKmen en eo mn nirReiOn : y las qu e sedA ne. eeurio eon~~:truir pArA po ner en tomunielci6n HlO!' barri01e ent re ' ' y eon lOA pnebi OA . 'on todOJ ~ tOM dat OA bie n re l 11cionad ~ entre 81 y 111\1· jet011 a los prineip ic:Mt q uf' .-i n ·f'n de hue a Ia" ei e n ei a ~ 10e.lal y eeon6miea, et~~ JKN~ iblt dh•idir Ia l... ta en t Erminru~ munieipaleM enet rndM "'Klr ~ tAn~ui M limitad08 por JlA · ralelM y mer(diau nfl, njRr 111 u 1tw,i (m territori11t de cAll·• uno de I~ act u a l ~ muniCiJ>iOJ y df' IOfil nuc''Ofl que A('flll· raineute babr8tb de formaf'f't, y fljttr dentro de eliOfll In llituaei6n de lOA tmevOM Cf llt roA urbanOfll . DeterminAr de-4pu& el area n ~f'M ri a y el lutrar propio de 1-H bollquf'C. t nlendb eu 'euen11 t l paptl qu e rf'tM d~mpeiian en '" eeonomf11 10eial. I.JUt$rO Ia Or"frlniu.ei6n rural dentro de Joe •i•ttmu eooJ)f'rt.ti VOI' de ·e~ito produeci6n y em1 umo ftjando Ia et!Ut la, ef)ll htlifllr8 anu M como ee ntro rl f' reuni6n d let familia" JlAra pi fomento dt Ia enllura y J,. tranAae<!i6n de II'HI ntsrocii'HI ctr IM COOt>e-rativM . Nnt'f'tro problemA' de nrp:11niuei6n mnni iplft r~t fliH· tlnto del de laa ~rAnd .. clurl•d.. y •tin del 'de loo pueblo• pequeiios de Ia Amt<riea dtl ort e. AIH el munieipio 'o fonna Ia eiudld~ el pueblo srrand~ o pequeiifl, aquf el mu nicipio lo eomponen Ia aona urbana y Ia mral · All! l• poblaei6n y la riquf'.:a ~idu por Ia J~,. t~~~tin eon~ntra du 1'1 el ree.into urbann; aquf ettin dU.tribu_idM en 10'4 e&mf)OII'. euva poblari6n y riqueEM f114 mayor, trtntralm.ttHt.' que Ia del ree.intn nrbano a euyu nte8idade. pmvM •Ia ley tn primer t~rminn . Aquf Ia manufaetnra de 111UCAr et~ Ia Uniea Jl'•ndc fn . dWitria que tf'nemM en uplntaei6n. lA eual nbtienc Ia mattrla prima del eulti\·o dt lA eafia de az6ear; y Aisru• a tt~ta tn impotaneiA Ia manufutnra d~ tablro qu,. tAm · bin m.ibf. df. Ia tierra tl\1 mattria prima, siendo.tl ruhit'n Ml Nr# y dt 1.. rnttu. produel<lo deollnadoo o Ia fJJ)Or· tee16n lo.. 6niecwl eultit'O. importanteR por JU ntemiftn . A olloollltm•n loo rrntno y 1.. hortaliAO dedieadoo Mil •~tluoin...,te al eontn~mo domfotieo . lA lllfrieultu,. ........S...I•.a, Ia nnlodera aplenltnrA, Ia qae en pn-r t~rmlno 1)1'0?1'0 a lao n-ldadeo do l•

m...,.,...

Bfo.:

gr•nja, esa uo aiJte ni ba u.Uitido nuuea eu Puerto lUco ; nl t nemOIJ legi&laei6n tudiada eon eJ prop6rai1o ooutc.itll· te de rome.ntula . El llamlll' Ia atenel6n ae<ru de Ia nee<>idod de eo· rrt.1;ir' toda legi&laei6n uu tr , eopiada eon .et mejoL" d<.~ d • llUI leyes tJU C rlgen en pailte8 diJJtintOH del nuCMtro, :mr su clima, lpor" su orgRuir.a ·i6n 1100ial y eco n6mica, poa· 1 11 11 tradie.ifm y atut CMtumbres, l'8 deber del qu , e11tudhwdo ~''"' cueHtioeJt,· ,,, eon toda elaridad 1011 males c1ue tienen 1111 orige 1 en el AistenHI err6 neo de eopiar lu ley bUi · eRndo Analogies, (Ill en rtalidad no cs:i n, entre Puer-w Ri(o y 1M Mtados Pn ld~ . Ell et11 11~ r eemej•nu n ~ t re d01 pueblo.- tomo ent re dOft ft n6bitn08 euAiquiera ~ d lrten ; mO. dirleil a(m ""table<:t r Ia iguoldad, y "" ,imJHlft.ihle ll~nr a d~ t e rminAr Ia identidad . }';" tnmbi~ n un error el t01111iderar etiiM leyes, (IUO or~nnittUI lOti municiJii()tl, comn leyea ttliC euvuelveu 1~ 'dcreehcw. de 10M c iudttdanOtt eomo tale~~, oonsideramlo qu eftda munieipio e~~ llll J)(!ftU eiio Jo:Atlldo y debe rtginte corm> '"' · E" ewto lo fJUt ha llll'dueldo, Ain dud& a nu tros ltgi.8ladorcs, como ha Htducido " 108 de toe E~ta(ij.MI de '" r ni6n. IM eualts CO Jl ian tambi ~n '"" !eyes de Oli'OI Elltadn.. y d,.l ('Anadil_, co n 111 rnejor int e.nei6!1, con Ia inleno.i6n d~ acertar . ('on111iderad11 nutflllra ley muuieip11l como Ia eonJ titucili u de un E~tlado. no e~~be duda qu eumple oon todlls Ia..•• t•oudleionel' n~riftlll : lndependeneiR de pod ere~; el 'ej i!euti\'0 pe rrwn11l ; cl tegiMlutivo ejercido coleativanum t.e; Ia • ('IN'!ci(tn popular Jlfl rft ro.rmar Ia AAMmble&, y para deelgttar a t jere. ejeeuth•o: i0111 nombramientM de 108 jdt~ de De-. pArlamtntOfll beeho.. por lA AMmblea en u prim era teal6n; y tuego. Ia ley eont iene todo.. lOt\ detalles neett~rioe a Ia limitaei6n de J)()()trtft y ~I mfKio tfe ejereerl011t; pero nadtl, nt..olutam nte nftda, dt lo neecMrio a organiur Ia •id.t ('11 eAmfK"' y puebl0111, J)Ara AAtidacer IJ\18 n~ idad ~ •, piRnlf'Ando y rHOivlt udo AliA problemaS soclalet y 6uo·

miQnllt . De~Mie el punto de viMUt de IOH hombrett, dedie~~dos ll 111 prAclies de IA.M ltyeN en 108 tribu nalett y A Ia po~P d<' ftArlido, qu e 11011 Ia mayorfa de l01t legiJ&IadorM, a<tul y t il Estad~ rll ido. de donde 8 fA ley ha llido eopiRdP~ no eabe dud/ que Ia ley pareee buena, y ~u arquittctura ,. muy bolla . No lc falta l1ada para ba< r <le oad• 'muni· d pio un Estado y fA ete preei11111t11Le tl mal. EAta eclmJ)Iicada mar1uinuia polttiea, dl mano lle los · • . r•ttidoo polltlcoo, en puebloo ptque~ 0 'en grand ~ill · rdllde15, eon Ia facultad de.eontratar emp r&tit.oA, de eouf tratar laa obrAA p.tiblioM, de di~ttribuir t mpltott, que~ polltle:a de partido 11011 pr bendu, u nongfu y ben c' , qne ..e rttJarten er;tre. toe l>~litos y no entre IOfll hom lrts ~l)teialmente eapacitad0111 ; ba eondueido Ia admlni!ltr•· C!.~n munie.ipal en Joe &tadOft t'nidOI!I, al mayor grado diJ c:arrupel6n . u..,. muehoo afioo que el problema ih!l f!Obierno munitiJ)III ttl Joe Etttadoe que e. aiH el trobierno de lu eiudadH, ts un eerio problema, (fll prMCopa '""· demente ' loo ciudada""" .......,lenleo . En loo 61lim"" v<l ntt aftflO han e..Uyodo todoo loo oiott11110 dt 110blerno mnnleipal <:<>no<ldoo1 d<ode 1900 oe ho pneoto en plie-

Rtt·utti "' Obro1 Ptibloc01 de Pouto Ri<o,

_ _ __ _ _ H•oilto de Obr01 Pwbli<o1

- ----

ti betorio, '"" Ia_ e.iudad amerietmu, Ia ru6n elara 1,.... Ia adol)t·llm de ta uu ''" forma d gobierno munJ. ..-ipAI. Y.l rlrt~t•i l farto, Ia ex truap-au ciA en los gawtos, ll\ incomp4'1 nda.. Ia lwlearroia d I c:.ivi mo, la falta de mA· todo til It edm ini t-raei6n dr 108 n(11'0tioe munieipalea ao han eneontrado. d pu ~ d una inv t lgaei6n, &tin en aqut"ll eiud.tdt"'J a Ia 'cual~ no ee h11bfa eu ls>ado d e eo-

1re del Af.o fi at, para ha er ' 'en tAil cle "'uM uced ent•., ~~~ ctntidftd~

........ I

eon"idt•rablt!'fl. El I.Jn~o Pntillo~t ruU cl (1111· -co de lolC l'tnbnl~" prinei pales del 8i~te rns que 8ubi 6 hMI I\ rebo.q r.. por rl vertedero . L.a ' 'enta de IM distinl~ c:IMeS d~ aguu uef'de:l\· tes durante el afio fiM"al fueron :-

rru~ ihn .

l..a r'pHIA proJ'NI(o!lei6n de Ia nu e''" vida, indica cu611 rnall:fll torrtn lfUI ro ndieiout'1', elu• udo file ba 11 e)llll<IO Ia nuev" form dt' p-nbltrrw Mi ll fttuilifliK, Mf1l0 eon Ia est:>erAnr.a d~ flU «' futn un rtmtdio . " · La lf"y munfdpal (lllt' ttntomflfl rn Pn t": rto ltieo a. toIlia cko Ia que hA cauNOO y etuq Joe df""Afuero~~ que C9· mf'nta eol t"'eruor dtado, y df'btomos tener prHente que l&i mi"ma t"IU pmduten •itmrre lOA mim01 eftetos .

..A e re· pi ~

Jm(l<>rle

.. ..

., .. .

'Totfllet porn tl

Diltrito

SE"VICIO DE RIEGO DE GUA Y AMA

Aere· tJies ... . 1m porte ... . .

---r-1\IUIUitl•m

fll'i l 2:1

$ • 4 . 71

•

vit1

>rt :J.t

pul,:r~td11

fi- -·::::lf=-=1

EN J, A 01\'l ION DEl, ESTE Ia !alta de agua en )ott LA~CM d e Ouayobttl y OMtnO diflc1Lit6 grandcmtn t r l servicio de Bl!(lU\ a 108 terraU!'IItn tes . Eu el me& do ctubro 1922 hu bo mut s poeu ereel ntes que aportaton un J)('(tueiiu thu(ht l al LAtto Ouayahll, lo qut penniti6 el reanudar IM en i N"JfftJC y ~uind~ porIa" ~~eilale. de lluvia <1ue Ae not• ron, 1e procl'di6 a sum.ini1'trAr 1111 110 . 3% de Ia cuo~ normft l oon el fin de amortir.er el dHieit en enlr~u c1ue 1M! babhm fteltm lll'ld O durant e l"l ni'io , Jo: ":at seUal~ tallanm sin· t•nt bRr~, )' dun!nte eJ rCMlO del AiiO 110 ru~ J){)!!libf"c hftCtr Ki nO Jl l'(tneih& .s rntre,;cnoc y dur11nt c diM del mes liniumcntl) .

De un toto I de 42,124 . 02 ae"J"pi6o qu e •• lo quo anuAlmt"n tr corre!!pO 1de ~rvir a I~ terrenos inelufdM bRjo el CA nal de JuAnA Din, l't canct"laron en Di ~ mbr . !l l. 10:!:!, denc itM " umu:~tdc'l't durrwle l'l 11iio cttlendario en I . !);) e1111tidad de 2 1.11 . ~ aert"·Jlibt, o Keft un poco mb d~ l ~i:! .o:; .j0fc, dt• dicho tout I. Y t"l dCfleit que y11 ~ h11 aeumu ladr. delildt• Jo~ H C IO t , 1!)23 hnJ~tiR .lunio 30, ll rgo ft J7,7!lU .9:l M C rC·Jli(~.

F:l s umini ~tro de ftJliiA lutjo I ~ COII\' ('IIi041 de COhee· iont tttu• no rueron rtn unfi• d,,s, 10e hiw eompl to "iea\310 . 1:1 4,fl34 il 7 .~9 4 . 27 pl"(l ttllf' bubo emhAIJCC d i-"poniblt' en el loftJtO OuRyftbA I. 309.91 H , . 13$1!j,974.4 1 A ll<'"'ftr <It' el:o. dt'jaron tie' t• nl ~!'nce 4,178 .09 Acre·J)iCJ I d r I ~ 10,!102 .24 acre·J)i('1C t) Ue corrt"§pouden al Aiio, por nn

2.049 4.1 $ G0 .37

Jlnr dt•l.mjo dl• lo uurm1tl , lo tj llt' desde merma eon ider~tble rn lo qu Aporta b.l tl r Uua,nbal. 1..11.! t.•jJndttiurtew fueron

11111

~tt" nio al tmh_.

eUn JX"'f't"l; rn le

d.,;,

publitamtl!t tn l'lrtt' tl in form .. p~ntatlo .-.1 {'nml"ionadn- del fnteri or por el J ng~nit·ro ,Jt-ft l~tl • nit' tO dtt Uu'go de Oua~·ama ~u Antonio Lut t.('tti.

1Uf'1[0 produju

7. 7 112 . :; 4 71 $ 31 . :\~

~P•erlo

t'UtMI

del Hto J•r

lflll.! ,

Jo;) eaudAI. de

e,:t,. Rio qut"d6 rMu<!1do a una l'XiJZtla e~tnli<hul , to m.b

bAJo rtut lit' ha ''i111to en rnue.h03 aiiOIJ, Jo~u ·htuio 23 el gu. lo ~mbiruuio dt· lOt& IUOM .Jaea~tnA y Toa Van ,.Oio mi d i6 2 . 61 pi ' rti biCf~ J)()r lteJfUndo. ~ F. te frat'll-"0 t.•n IAtt ful'nleot clc HbiA ieeimicuto imp[. d ib, d r-,d(' luqc.J, ht uumulllei6n d AKII l'll el ernballe dt Oua,·abal , el t ual en un.a fi!Jia ousi6n, durantt t l ma d ~tubff, fu QUt' ·Ubi0 a:j!o J~ro 10l1menle ll~u6 un n4 ~ d ll upaoidod . 1

.La.~ t'Ot1tl1 ion d I lA¥«) d ... Coamo ru ron anAlog"• 1• df"l Ouayabal. S.• tU\-o t'Kio el aDo ~u mu1 poeo

lj)f"e\'L,.i(Jnam•~uto . Duraut cl ntf'H dr NO\"iembre J~J !'~(" llent• a un :12% t1r MU fii!JIIt'ithtd prro ,.oh•i6 a d~en· de.r t"nM1fuirl" IIUIUJUe Jtr~tdullllnwntc. y I J)Ort6 mu!· poea oan!idad al Canol dt JuatiJI Diu. ·

....

.. ..

FI'X ' I lXAlliEXT

l,,\(10 DEl • Ol'A\'AIIAI, ,

l .MIIa•

1 •n· ·u~

J>urant f"l Ull1mo •iiu 1 eaudnl do loa rf01 que et). rN!n I lo. LA~OII ' d I'Aiill .. y Caritr ru~ lniHior al prorut"dio quf h~t ,. niOO ubtrnieudn d It~ rl tiio 1907l'~•"'· Xc nll"lt .... f' ta d,.fie:• neu, t'l eprovWonamis.to dl•f"',nibl pt'rtnil1fi hu- r tl1trteM t-t)mplttu durante l(

.a.,.,

Uubo 1dt-mil

MA-"J'eU

ufit• nte n tl prim« eeat~t-

dt' Af!'llll tplt' rur Ull f'll 1T'f llOI)U I flel i t.trna dt: Ri~o durant e. t'Ad mt'!. 1nr tuyt•n du Ia-. a~ru~t-c ueed-..m ,·tndid&R v 1amhiC n I•• ea nlidad''" '''"" •idll'O lAI

ellll l ifllltlf'

pero no aet"plldM, ••

21,764.12

ae~pih

nu'i a 111 ."-17 .il!l Rr rr·pi ., . o

mrno

liUU

rl &JiO anterior.

~.t

hnher UlliUI dl~pon i bl e. 1-:!illil! <'irr,. demu("Jitrnu ttttt'i• du lftnt r da111t111tC rt"r:O<IftS de 1it fi1J'Kl tf1Uil•l)el11 I il dfa~ o flt'A !.! 1. G?O df'l ai1o, rl l.a~o tu,-o t'ntt'ramente le<'O . f;n inf111 ~ anuft!t anll'rior-M N" him. men~i6n <to Ia. difleul lao I)M'!<nlada• •n •I Embabe d•l Ouayabal

{

101 dobodo a Ia ,....., a.-.mulod(m de

••too oobrt 110 eomputrto •

tunerou en tma

eual

air••

Patillao .................. .

'te, .................... . ania, ... , •. .•..........• TOTAL .... 11,172

DI Vl

~rt pi6-

..... . ... ·--

S DEL OE TE .

(Wfto

....

,_.L

........ ...........

__!_11!

11.:1:'1

m _ '!'J_ M

-. 1'~.,

c - tl aft

fioeal , por tanto, bajo eondieionet • • , 4hllawraWoo .......... 10 • lo p-iotiOa de ..110 diotpo. , aoblt, 7 ll6le ........ .., qa• loo - - aotTta.n qu ~~- do Dniao, p.....,lf!n fa brob1 .,• per. - . . el- ...,......, · - - fiBbolooo, pan JH>d<or pli r • ..... .. -

millu lueron limp doo bn p10medoo de .1 v..,.. duran· tt I aiao a uu ro;$l0 de ,762 . 03.o Ita a nn:6n de *123.68 por milln por aiiu. Lot!; d Ia Divisi6n de.l Oetlto, que tio· nen uu hu·go totAl de 27 . 7 mUiss, ~ limpiaron 4 .8 vee a Ull C05lo IOtal de t3 .3Gti .44 . O<Jn ivolente A $121.54 por m1lla~ El JJM~to iotal de Jimpieu de eanalet~~ para todo el Si "m• L..,.ndiO a $12 . 123.47. lo que rep,....nta un guto m~lio de $1!!3 . 0 por n1i lla. • REPARA '" I • E .- 1~ trabaj(M de ~· parac.i6n lie· v4d011 a el.bo <lura.nt e.l aiio eotUJi.stieron prine.ipalment en Ia IUA'titue~n de pieUJI ro<lrlda e11 lu t.Or m de 011d I'A qne 108 'enen lt:M~ aeueduet<M de metal, repot1ic.i6u do piez.u ddeelu08&1 o roth en comp unrtaa, rep&raei6n a la' euu de l01 ~roe, Y Oli'OI trabajoe divenoe . Laa repara-. eionea m.b important.M rt&llzadu tueron como sigue :DIVISION DI:.L b8'l'E . l - Reparae:iOu

I.IIIPiaAf!

.,.- ...., ""- .............. ..

•

101 'f'htagow de lu

mpue.rtu y eouiH.rucei6n de et~o

ealeru de &eeeiiO a Ia lorre ue l&ili eompuertaa de Ia rtp.....,. d• Pa tillu .................. , .... . 480 . 57 2-Rupada 1 pinturo de 110 eompuertu del vertedero del Lago d• Patillu, .. .... .. .. .. .. .. .. .. 286'.48 3-Beporaci6n del mod :.am n d I aeu.. dueto '' FeUeita '' del Canal de · Potillu, .. .... .. .... .. .. .. . 1,066 .56 . Reporaci6n a lu euu de loo. IWijeroo. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 913 . 04 $-Rep&raci6n • IOO" acueduetoo del • unol Ouamonl d•l Eot•, . . . . 4.96·. 1:! t;....Reporo iOn a loo aeueduetO'I d•l • Canal d• Potillu, .....,. de ali. 0114, .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 153 . 0 Otro. trabaj011 divtr'IOfil, nlO~t.A nl f'l a 838 .70

..' ltei)~WH del OuRyll bftl.

Vi8UI Jlarcial de lo estruotura .

Toto! pore lo Divi i6n drl FAte $ 4,204 .55 t 4,204 .55

1- ReparaciOu a lu eompuerlu 1 hmp;.a de en,no frtnte a lo PhM de ('Oam .. .. .. .. .. • ..,...Refonaaa • Ia entrada d• loo •I· f 1 rtDux•i6n de e.ieno frtn · 1e a 1&11 mpuertao dol La(IO Ouoyabol ................... .. 3-ReparaeiOu • laa • - do •i~n da d• loo zaliJt'roo "" I ('ompa• - d o Jua,.. Diu .•...•.. ~i6u de ~tran 1 piedn oeu. mnladao freme • Ia P..- d• d..,:..WiOn "" el Rio Toro S"'"', $-Trabojo>ot di--, .......... ..

""" ""'"'"" •I diOirito bo,jo ...... . • I "0 18\'A(IIO. -Ill trd.,io do liapioa do ...w.. ' Tnlal pora Ia Dtoioi6n ct.! , . . . . . . . . . . . . ~· ... do ....... t'OOitb!....

.......

de Ia

tOll eomplttli _ Da•i&Kw del l:..ste, qu~ AMrt@'&ll una ,c,ngitud, total de 70.9

puloodM 1 poroliudo por tonto el .. nieio d" a , , ..e 1tndo rio.t nt.tatu.oe ~~e naigui6 a1 ft._;, duHnW J cunlO d ~lafto l9'.l1· 192'J rtmoover una lrft n oant , dad d Mt~ ti nn m ianttt uno romput':ttl ' ad~u•da qn•· , .. 1Mial6 p&ro fin, d .... modo pudo obtenerie 11 11 q e prtrmjf' e&lllino tran de lida a )A.t Af[UK• · El uro. d est Embodo n!qv>ria. por tanto. un eui. peeaal, de ftlAMra que te el'p&cio frtnt a IM puatu lie ara tempre hmp)C) y !Ito f''fitara tol b.abtr d p udimientoa drl d4'p6s.ito de elf'nfl que aUn quedaba e._, pi~, y <IUe •iniet~Je 1 tapa_r nut,•aav•ut ~ l parrtllu que proltjen. lu eorOIJUertas . Pare efect:uar u. prt'eatu~ i6n At tAbled6 ta prAr tlca cl .-.ar Aitmpre un pequdio ..mbaiJte qtie no ndiera nuoea d un nlvel de 30 pi& por eneima d:1 d~ eompuor1.04 , 8\a ohura el pucd• tjer ~ Pf'ft'i6n ' butante tendenle a "mllntt.ner el equilibrio el 1 prevenir u mo•im~n'to hac.ia Ju compue r irTt adea para aminorar el deeto de Ju erfeit"· que de otro modo toeava...., l' causarian un mo-.i •ie to ,.nerahn It ..... de fa,\go eontra lo Re(iret\l . E Hlboloe lipa un pa io d 140 .....,.pifo pti'O •u men tt ' imtD ae N 'dera inditpe:n ble, 1 para I deetOJo do dei<"MD inar lu ... ntid,acleo d .,ua a entregor tanto • J t ~ inclutd C!CJmo a lu tien-u que goun de eooeMaOna. te eonaklera· eomo sl no f'IJet iera . El aruo olm&eenodo tn loo diatinl .. embol J•a io. 30, 1923 era eomo 'iue :·

noorvaci6n 1 elleie~ia . Loll eoual.. y oubeanal

Rovi1 la d< Ob,.... Pfiblica• dt PK.rlo Rico . .) J03 ~~~~~--------~--~~

71 .40

664 . 79

•• •

!186.87

775 .06 1:!.~ . 42

Ooot• t2,823 .•~ .•.. 2,823 .114

,..... .......... ..,......_ ···==····;,;;;;

Ji.p,_

del

Gaa7abaJ. Batnda

dol ..,.. ..,. el

...W .

. I . le imprimi6 aetiv1:,_ d aiNlfli df' Ullltituir en rorma ~rmantntr eonAlruyendu lt'dNIUel08 en JN canalt"t dt Jwrmitrdr! 1011 a :t1edue~ que fueron origimllmrnte b • n plan .. d~ bi<rto i'iJnnludo 10 ooport DtAd ra.

•

Bot. obroo pn>Yiaional.. ban oatado en Ifni· ta Junio 30, 1923 e.n ett01 acueductol a6n en oonstruoel6n elo, b.87a unoo diu olioa, "' eoDKnaei6o ba aldo eoatAllla Meendi6 en Jun lo SO, 1928, i f7 :012. 68, lo que oliadido 1 llau Utpdo a UD eotodo de deter ion> 11110 no pumHe de- al cooto total de oeuoductoo t~rmlnadoo de un tocfo, 1 de_,. m •u reeon~truee.i6n, particularmente en el eanal de du'<iotido do eca ouma Ia canlidad de t2.972.40 quo ae .Juoa Diu, Di•uoon del Oeate. Lu eondleionea do loo nu. bebla empltado al ftn.U..r el a.llo anterior en el acueduote _.....,. aeued- quo aiD hay ai«lan pront~ atenc16n y No. 2, ,...ulta ul! total de raotoo heeboo durante .el ailo 11 hi,lo meneoter 1 oe obtno UD adelanto aatiofadlorio . !ileal ...,.ndemto a U4,767 .35 Tamb~ 10 -11<6 un boon prog....,o en Ia rtcOMtrueci6n 01 lrabajoo de mejoru del Siatema !uen>n· loo do aeueductoo en el Canal Guamaul, Divioi6n del Oeo!Al. E l trabajo terminado durante el olio en eotA r ~n r. •aigoitntet !Exeavaci6n '-1 con,.trucai6n de diq• para truee,6n dl'l tcueduetoe fuf: como aig ;.eneeuur laa aguu quo rebooan ddl Lago DIVI ION DEL ll:t!TE :de Pat\(111/1 ................ . ........... • 10,185.81 .Acoeductoo Noo. 2, 3, 4 . y del Ca nal Guamanl del Oeate, eon ona longitud total do Rev..tld.o del fond <> 1 un lado del anal de 430 pil" a on oooto d :· ... ··...... .... .. •13,008 .02 Juana Dfu en un punto aguu abajo del Acuoductoo de s...rl6n poqutiia Noo . 7, 8, "'uedueto No.. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. • 187 . 54 9, 10 1 12 del Canal Guamanl, que agregan uu largo total do 670 pi&! a uo cooto de.... 7,834 .13 04nat.rucci6n junto a Ia p....,. del Ou17a. bill de una de d viaci6n y cond'ueto para $20,842 . 15 Total eo.n.etar Ia e!mara de oalida del a eoap.,.rtade limpieu eon ftl anal de Juena Diu. DJVI ION JIEJ, OESTE . a un cooto de ... . ... . ....•..• . :........ 3,648.83 Acueduetoo NOL 2, 3, f, 5 1 7 del c..a1 do J.iana Dtaz, eon una longitud total do C...to .. .. .. •14,022. 18 758 .1!o pi .... . ....... ... ....... "... .19,874.92 Monluru de tablonee proviAiona1ett eobre · Cooto total ae acuedoctoo oonotruldoo .... U0.71'1 .07 Ia e,...ta de rebo!IO de Ia Preoa de · j 472 .17 Guayebal .... -; .. ... . . . ... . .......... . Ade.mM de ~to M ha eomenr.alo a trabajar eon acli· tuberla de '9idad tn la,cou.ttru ~i6n de loe aeuedue.tos Noa . 8, 10, 11, 12 1 18 del anel de Juana Diu. EJ iota! inverlido hu-

...

Rov11lo lh Obra.r l'tiblico< do l't14rlo Rioo .

_ , _ a 1IAa ~Pocian mN alta quo Ia 4o Ia ouporfi · d I eieno de Ia PI"'O& 4o 0U)'a~ .......... : .... 4. : . . ..... .

Ia P,..... e d viaci6n debido a que I& ea~>aeidad del tdntl 4 4 ceao at mlsmo eo limitada y Ia eoncentno1411 de eotu crteientea .., ta n ~ipida que au vo16men exoedo • grandemonte ~ oota upacidad. Si no ae obliene on oltlo ' ' prop6oito pan ; t e eonbaloe, entoneeo aeri •-rio &ll: moo tar Ia aeoe i6n de~. tiin.l. ~bote tamblen Ia poaibiUdacl . de d . .tar et Rio J ~JUJ'& hacta el IUo Toro Negro, 1 ba7 . • tambu~n doo,. ~ueuu quobradu que podrlau aer doo. viadu a eo!<! mismo Rio . El uud.al de eet~ doo quebradM du_ran t.e el Mtiage es pequeiio, pero ell&~ crceen amenudo , ro ap~veebam.Jerlto. QUe se ba4Se poeible ~ el de 1-. queb.~ada Grande,. Ia que podria deovlarae por medlo de un tune! at rio Toa Vaea qu6 .. un afluente del r(o J&O&• guo Se han becho investigac.iones prtliminare~~ de e.toJ Y una!

265 . 76 ---Total . . . . . . . .H,760 .11 eoti trabajaodo tambi n en el ~i de tuberla 4o Ill pult!adu de plan ba eopiral do ......, remaehadc qM • uo6 en too eineo aifon d.t aoa.l Doiia Juana . ll'.lla til ria ba os_idado 1 li inutil para el aeMioio . q;.. dt' ellu ee requie.re ' y en u lu.gar ee ti eoloeaodu • ta ria d , hierro de· funditi6n ' de uui6r .universal y de .., di!metro d 16 pulgodaa. habi~nd- adoptado eott taaa mt1or eota (lbj to de darle eabida a lu lliUO• le 1.. e.rt'C-iton de Ia quebrada .. Doi\a Juana", quf' an no p&dian apro.,·eeh.arJJe. • .E:l totaJ tJUtado buta Ju· nio 80 tU ette trabajo uewdi6 a .7,552. 11&. y M Mpefu.

•

rc:eu r!os Y n proponemoe eatuduarlos mh en det11lh p~tro\ deh~nm r:J r &i 800 eoon6micamente ractibl 1 ~. Estas rueute. rmiuado el t.nbajo d~ntro de muy bre;ve ti.,.mpo . f'roprrr.i .:m arlan una eptrada mM .oomttantP pue~~to que el El total d~ laJltP.8 ton }u mejorU re~tliUdu duran tPt',dnJ ~ r,. PStOA cur101 de agua en Ja vertttnta norte de lk eJ ,.&~' a.fun&6 'a i ,'069>.~. E te tn ntante no ineluye diviJoria, au.nque di!Jmi nuye du.rante la estaei6n de la aeoa. 16 g · tado tn mat rial que bay ~n . alm•tbl para otn:w. . no ot.Jtaute muy raru ' 'ecetli 11e agotan por aompleto. Debit t.nbajtllll tn proyN:to. Afiadjendn a e~ta e•ntidsd Ju gu. adtm'-s in? tigante la po ibilidad de provecr un buen em.. .. tadu en 1impieu ~ cana_les y obras de.-fibrie~ y Ja.s va- balae o ,·ariM mbal.setJ 'Pequ.efios que aeumulen Jaa quu r' f'tPllraclonee .-JJev¥~.u a eabo ffi.u 1t.A u.n total inur- de creeientes de ~ta8 clil!tintt~.s quebNtdM, de suerte Qut tid en eo.mtr"')eei(•n del SiJtema, a:in ine.luir Rue.ldOfJ dt' pudiera diMP,Onerse de un buen 'baudaJ con~fnua y oona.. plead08 ptrmant!lltea, ....,ndenteo a $86,225.09. , tantem.,>te para un d... rrollo de fueru. Laa oondiolor

SB • ECESITA A~ADlR Nl' EVAS FUENTES . DE iliA TE lMJE NTO. .

La ituatiOn eritiu por que b.a pau to Ja Divlti (i;u OHt dtl n· truo de Riego dllrante lm tihim doa alios, tk.bKlo at. ~un d liovia en 1._ euene&,; .que aliment"" D rmbaJAeA, 1 Ia ron i~uitut fakA de agua en lo:f a.ialm ' e~rtament~ ige tt b~an e8.fue.rJIOIJ por 'couae· ruir T aiiadir a aquella t>arte dtl Siat ma de iliego .nue•a• t.mlt d• aballteehnietito . • L.la o<oqula ha ido larga, muy i.nt y no lie UmJtU a aquella regi6n lmiea.ment.e aino que. • utendi6 a todn el mto d Ia lola . · • rdod que el pe riod de ...,. ha ido demasiad Ia 1 ae no bubiera "!do poaible n r un aprov~t 1 oMaioDto de li'Da qu• duha.. tanto tien•pc. aunqu ae btl· ' diopuato dt embalan mayorea de loo que tenem<ll eetaa.lmt.n ·y -.e oont.Me eon t.oda el aguA que pued& eon,..ie,u.-o~ detviarae haeia diehoo enibat . Sin t mbar, fll nue.ti'O hr ue dfbt.n liaeerse todalla.s ~e8tionM 1 trat&r de o.ument&r !&a ruentea de aproviaiona· ....., a Ia elf evitar, po• - e n parte, que ae re..... • et f•taro OODCiio.iooea tan eriti- oomo Jaa que .u. ~ oelllloda. A. olojeto -oo"'p-do atenoi6~ . . . Ia .........,. 4o apNftellar .. t<>c1o ., pooible 1oo 4o .... ....... 0~ 1 c~.n...., de Ia I a - cltl

,_blot

.............. - .......tdaa,...... . ................. ..... . ,...... u....... ............

tW p ....... iadloa Ia 000· ............................. T_N....,

...

.,_

farorableo p~a tal d~rrollo utiUzando Ia caida <lilt exiOte deode Ia aahda del Tune! T~ro Negro • Ia Quebrada

Aeh1ote, pero e.J caudal de que Re d1spone actualmente no 8 unirorme.me.nte sufle.iente para justitlea~ et~a empreaa pOr •bora .

ADQUI

ION DE TERRENOS PARA SERVID )18&£.

,El trabajo de p •rfeecionar tltuloo y preparar ..,. ~ erituras para la adqui.sic16n de terreno para lP obru del Servieio de R•ego, as! eomo otroa trabajoo de oarloter legal que ae rel~ionen eon el ervicio, oon atendidoo por t l Abogado d I Riego, Quien reaide y tieue ' "" ofteinaa ell ~au ~uan . EL atiende adt mh al trabajo de ealioter leral mae•onado eon 1.. activid&de8 dt1 Depa~n., dtl Interior . Du~nte el paudo ,ailo tl&e'l ae ptrfee<ionaron tlta!Ojl Y forma.liz.a.rorreonvt:niOfl pa_ra la compra de vartu parot~~t eon ua c,.bida total de 9. 748 aerea, con un Y&lor do t:IJ~4 . 30 . Se Pt;epararon tambien -rituraa paadiqt41 de •Jeeuei6n para Ia eompra de otru pareetaa qne den una auper&ie de 7 . 399 acreo co,n 1lll Y&lor da

-p-.

t2,133 . 80.

.· •

818TIUU HIDROBLECTRIOO

· Planta del Siotema Hidroelootrieo de Caritc tJOil&r por primera vu en Julio 12, 1022) aaciend n 8,821,480 kilo-vatio..,oru, con un total para lu doo pla~ta• -blnadu aaeendenl<! a 40,464,805 kilo-vatio-boru dis· 1rlbnfda& oomo oirue: 411o J'l-1 " " ,, " "

1816 • IG. 1t1e. n. 1817. 18. 1118. 18. ltlt • 10. ltiO • .1.

67-887 K•h. De Die. but& Junio tel.386 " UIIO.tw; " 4110.180 u &tt4 IGO "

G7U.IIO ''

1111-D. INII.t40 ..

··--·~ .. La ............... 411 Ia trllillolo1611 1 't1lt. d&-

..... fll6.......,.

ldlnaliD ....... CI . . II" del to. til~ .... tDto per .;.tote pWida qaecla...,te

el primer ailo 6aeat de operaci6n oolo 11~6 a lt,-75%..~,.:..: venido aunitntando gradpatmento a medlda quo bft . 1<111 c reciendQ Ia earp eon el aumento del connmo.:it . EJ boon aervieio preotado durante iodoo • oo de ope....,i6n, por' el aiatema Hldroel6otrleo, ha oontn do grande.mente a aument.r Ia demaoda por naatra eaer• gla el6etrioa; a....... que prom•le abaorber denlro cit poeo tieapo Ia oapaeldad t'otal <l_el 81*- roo'-"te aumentado a nn 167% de au anterior •pUidad·

La IOIJUrid&d o tolltinuidad del llervlei!t, ol baJo """ to de Ia fuena llld-16otriea, Ia .....W. 1 fWl _.. pulaol6n 'de 'oNetrioo ...,ara>ID ol . . . . • r-Una ode...,.,, ol...S.ao _ . . , 4o ....... ..

...... , . . . . . . . . . . . . . . Dlllrllo . . . . . . . . ....

ban beeho imp• .eticoble el deuner !!11M miqumu oiquiera - oll e,..:>dD pa:a <liQoel01 uno buena limp ..... 10f6a l"lqllilrt! ~te. toda -uiuaria, y .. IIOrpntn· n!e, pot tan•, que no .._,. ra.6fdo b.Mt.a ahora nftt.«uu imen'llpei6n del nicio .... por qu br.uota.Uentoo 0 roturu en dleha Planta' ·o . J . ~ el plan primltiYO tenor · n ntetO lammte una de lu dO!I unidedet de que ., mpone el 'Oquipo ~· rador de Ia Planta, y dejar Ia ot.-unidad rn "a para suatitufr Ia que tuvirra en te"icio

....u

de Ia Planta Lao ('ar• -

f'f'f!Ord. JM'I1I,

en eu&lqul r motM.nto dado . Pt'tdominaba eutoo la e,.._ "'!a de qu Ia demanda d• fu•op tlo!etri •a difleilllleato llo:carla o eseoder de Ia eapaei.Ud d• una 110la uaidad. Ptro to puda ft'iR que ta 1prte.iati6n, en eu.anto a Ia d mando d fu rae •lo!etriea, •ra equivocado, pu.. los del Dilltrito de Rlrgo no tardaron en darw . t, rrat••;.,, eu nta de lu ,11randet~ ••ntaJU de que podia" olloo dl. po.on r haei•ndo 010 de Ia fuerao •'o!etriea que oe leo olreela para funel aar au bombu de ri<'I!O, 'I com•nuro11 rtpl· dUI:If'nt a u tit.ui.r' l01 motoree a vapor 1 a ~tr6teo eru&a, r-hna, tte . , que ~nlaa mo•·l•ndo · u bomboa, por .J . tri F uf ul """'" •• rnco timlpo Ia oolielt11d ,. flo,.. por ru.na •lktriea no .6lo Ia <a.-idad d• una nniclad, .,...: taftlbifli IIi de "'" dao unldadoo f<llllnn~•· , • : • CAPA('IQAD.-En l•llo 1:l do1922 fa#;_,... !La al - · Ia Planta Bld...wetriea lllo: :2, .,.Jor eo..-.. por PleDca .Auiliar, de ....-.. _..,......

.,....,16

...__ .. ..,.......

.................

• .....

•

priaeipal de Ia Pienta lo eomponen: un ,...erodor ue oonleoote altema do IIUO K:V A ; llna unidod motria de doo .noedoo -!'olton, con rogulador autoooi&ico a preai6n de ocei. &e i una ueitatria de 5 lUo•a&.iol..moUia por W&& pequ.el\a .neda P•llon eon ,...,.lodor autoutioo a proai6n do ...,;1<; une rscitatria de 25 ldlovatjoe mo•ida por mol or e16etrico ; t..ns traneformadoree-eada uno de 333 K VA, 2300 volt.i(AII, .12,000 volti01t-un jutgO de pararrayoe electroUtioot con I coal .. contrcla el "'lulpo tlhltri"" de Ia Plant& y Ia un.· dad motrl1 del IJCIU!ra,for . Todo el equipo y materia l .rel&trico de sla l'lanta fue eum_in~trado por Ia Oenernl El~tric Company dt . beneetady, r'e" York . .En cuanto a la Plant.a 'o . 1, M proyteta, para uu

ub •at ci6n Otla)'Oma . . . . . . .. . . .. .. . . .. . .. .

226 KV A.

Florida -(a la intcmperie) . ......

225

iutemperie)~... ....

600

••

F;rtunt.-{a Ia

Cimiftlte jtrioa.

•

futuro ~reano, aum ntar au eapaeidad eon on nuevo "'· 1A!mador de 700 KV A. RMta .ahora 10 ba aumentadd •u ])l&nu. u .citatriz eon un J(euerador de 30 kiJo)•ntioe, qu~" a cualquier momento dado podd 11ustituir a uua de )All -doe exe.ilatrieew en movimieuto,

La eapM.idad eonjunta de las wbetrtaeion ru~ aumtu· 1oda de 1,425 KV A a 2,26Q K\' A. En Ia Subettar16n San I• label oe inota!O un nu•YO lfrupo de tranlformaM,.., -p....to de t,... (3) tranolormado..., Wrotiflghou......ta ano d• 200 KV A, l!'l,OOO \'Oitioo a 4,000 voltl<.,._..ue •-llll<lla ...,..idod de eota Su~l6n en 660 K . V.A.

t:.. anti«ua oubeataei6n a. Ia in~mporlo "'!'225, KVA, dNmant•lad• 7 ~ por Ia •boataol6n ~ .Ia lnlftl!porl• llallloda

......... "Oonlo6M." qft 118M tm alloo fa6

:A.

I I Fortuna", de 600 KV A, fue imtalada me Ultl.mo &6~ floeal en Ia Coloala Florida, de Salinao, 'I ohora .. cooocida por 8ubeltaei6n ".Florid• . '' Tenemoe, puee, que el SJ,wna lliWoelktrleo lo compon~n en Ia aetualidod. adem£. de lu do Plantae, lin- do tra•ll)ili6n, llneu 1 tranaformadore~ d.c ditrfbucl611, er.c . , laa alguientei •ubeatacion . .. "

a.r1ta lubeJ. .1 ....... ...... ..... 1,200' '\.-

T TAL' .... 2,200

EXPLOTACION .- Durante •I aOo lloeal que~ de terminane Ia demanda elt!etriea fu6 tan rn.lste.nt~o en ajj()l anterior , y eegUn se iba bacipndo po~ibl , nu va. intrtaleeionH eran ~ntttadu al illltma . El tr&bajo de

eon truir IAI Unua y montar 108 tra.ndorttUIIdom de da.. tribuel6n para un _.ran nUmem de in taJae.ione. ~ 16Jo t'flf)erabe.n Me Ia.. iuminitttrara furrra de Ia nofTa P1anta, habla P"'tf.....,do lo aufleient• para que tl oonou111o ~m~eral de futru tl6elrieo hublera tonldo un buen aum•nto _ . , princlpiOII de afto ..p....,, lin ombo'l", en 1oo t~-.;oa de rrfonnu 7 -turo de'!""" OOJ•Ipo en Ia .,........_

H.Wh II• Qb,.... Pwblicol4o Pll4rld R~ .

Pw rio Ri<K>

•

..Sod de aguo que 11"1!1 1 Ill, rue<lu bidriulieoo ~· .. t• -"tad ,. m6a o meno• ftj1 para 1M 24 horu d•l d10, p~r lo que t nemoe que la Pienta No . 2 l.lna una carga .mM '0 meaoe conatante 1 en proporei6n d•r«ta a la oant1dild ode oguo dboponibl en el tubo de condue i6n . No oueede oal -en 11 Plonta No. 1 donde Ia deoelfl!l po r 11 tubert1 de ao~ odbcei6n oe ftja con 1nlieipoet6n d.e oauerdo eon el mrun mum de Ia cArga probable que pt,dieca lleYAr el i"-ttm111 ~n un perfodo de ti mpo y•i:ermjnado . Por c m'i(luieplt 'la eargA en kL Plant~ No . 1 flue~ ita eoa hn d mand l':" '"'~ . Slitema descontafl<lo Ia etlrga flJ& llevftdl\ pn:o lA ~i ont ·

'No. 2.

•u

UDESTACIONES . -EI funeionomicnto d• 1"_:' ha aldo Mli•factorio durnn te tr do ~ I 11no,

~ta c.i o n es

•

...,_ - t & r 111 )>KidAd 7 poder ,..ibir IU nan• I~ ontrodM por Mneopto de nnta de fae,.._ el6etrioa, ...;.. • ..._un, el ""'"'""al -.pdo de eotuo IIIODtante I Ia I Q - d 132,642.84. to-.;. r.6 iMfleu 1 Mflil-t al ._..,_ de que La Pl.,.ta o, I eotuvo faaeionauclo Malin-. DO ....clitJooa Iff i~ aJ to durant., IGdo t1 a6o - ueopei6a de ~ _...

_... _,"' __,.._._....,....,.....,......

. -.................... . . . _ . . . , . . -7---.. ........................................... ....... -

............. aiDo

............ -

...

de l!optieebn, 1.>

~ pbdida n lao ftltnldao

por ••nt.a

. . ...... ....... lAo .... _.., . . . . . . . . . . . . . _de _ _,..diopoaillle.., ... . . . . . . . . . . . _ _ . _............ 711111

. . .. ,0....

............ -

r6pldt

---

nt-•·-·•u • ............ ...

_......,do ........... """" ........ ..w-.

poq..... •""- ........... Pluta 7 .. ol ......... . tinopo ladle- ................. ........ .. ... oollo ...,U.IIo ............. 7 •• . . . _ . . . . .

_..-

. . . . . . oWe 71 iJoolloM.e. Ill ...... Ire. I 116 . ............. , . . . . . . F .... ...

~·

muy pceo b1 babido que .~~~ en

un buen tenico .

oil• para IIUIII!elltr

ubeotoci6n Slu.- l oal>el ba ll.t. refonaada CCllll• plo~Imento . El teeho fue etendo euMI'O pl61, 7 ~ lo P.... te IUr del edifteio 10 le anodf6 llD ala do Jaol'llllc6D. onaodo. ~onde bon oido it11talodco loo p1rlrr1701 el'-trolttleoo que IUite.rlormen~ estaban ooloeadaa en e1 extremo tllte del .._ 16n prineipal de Ia ubeotaei~n. En el oitip d.,.,..podo La

de los 1>\r&rratOB A&e iMta16 un nue:ro grupo de

~tor

mado,... 'w..Unghouse, de 200 KVA c~dA uno, con lo oual qued6 atimentade Ia eapRCidad de Ia Subeotacl6u. on . u 1 100%. Le ta rga eo neatnda aetuol.,.nte a Ia Subeolacl6n .. tA di• tributda eoDU> oiguo :· nu evo grupp do ttiUll· . ro rmadoree, 602 .6 . de F .; 11ntiguo grupo de trao.tfor.. ruodoreo. 628 . de F .: total 1,230.5 eobaiiOl de fuena.

m·- --

Revill" de

LA LINW DB TRA I JON y OS DISTRI· JlU ION llo aldo _ , . , tl r.., ck loo inl<!rrupcione .W ....-n.io • el ....... Ridro OU.trieo de Carit , pero -1 ta outnu tl .,...,_ territorio """ldo p\Jr .. ....liciMI .... ua rprtndtl\1e lao v '1110 1M •lauoo fiH'ron Ia ea,... di,.~ ck taa porlurbo·

·--

.. debe que lao prineiP"* faotorta eleetr'- do operaai6n ck l.al PlaatM del Slotema, - • mN o ~palM a loo ailoo 1nterl La oigu' to .. una l.lbulaei6n de loa raatorea deoperati6n, para el afio llo<al quo aoaba de termlnar :··

,...... ,.._,_.......

-.~

- .....

Promedio de earga .&a tuanto a Ia fu na lt'ntrada por loo d Plan~ daranu !II afio ...• 7t3 K '\\' ~7 KW 1188 KW -bmadao, UJI ....,.,., palpoble tl wto obtenido n l>romoclij> ck ,.., Ia ..... ck u Plant& ' , 2. Eota lla nnido A f~o • de earp diaric:wJ 77 . 44';4 91.90% 84.70';0 almar rrand le Ia rp iv~ que haota tn n-. P..omedoo de loa foelo&~ !lovodo Ia PJtnta o. 1, 1 ha bteho faetlbl" un tom dt 01'1fa •meiUIUOi eo 62 . 98 \'C> 77 .52% 88.86~· . _ t o de 21. ' " oobre tl rtndimm.to do Ia pot•ndl Foetor do e&'1fa anaal .. 57 . 0 % 66 . 79% 69 . 60~ lftVtod1 tn tl a& tloeaJ ••terlor 11 que aeaba do ttrmlnar . Jltae.tor. de potencia t. Tabla No . V, que aoompaf\a a erte iuforme, dJ a (K)noeet promedio anual. . ..•... 70 .06% 80 .48% 75. 21?'• r.._ p-iea, m por m.., looo ltilovatio-horu' rne· Factor de oapoeidad • 1'lldca, loo ltilovatio- hora1 au•lniotradoo a lu •ubootaeio- promedio dl.ario ....... . 71.22% 74 . 52% 72 .57 ~;. ...., e1 tanto po itnt<> de ~rdido on trumloi<\n de F &<tor ck 'oapoeiciMI f'ut.- 'b.ula ia b..t..; Dfllll 1 l.a tnt.rada brut<> por pi"OIIIedio menoual ...... flf . 08\'C> 73 .81% 48 . 3.~% eOcwpto ck ta de tueru t l rlea . Factor de .. poeid-.J La ipjeate uaa rola<i6n de lao potoo de open - anual .. .. .. .... .... .. . fa 69 . 80~ 66.tr%o . <J6a rvad6n ckl ' a Hidrotll!etrioo darant •I ~ aiio ftoeal 1JI22-23" . Baudo en Ia ~cia mhima pnerada por lu d• Plantaa binadu, Ia dtmaioda mhimo fu6 un 92\11> do Ia ..,... total eone<~tada al Slot...,.; poro, ol 10 tomo par Ja CIDlidad mf.Jlma de kiJoYatio-haru IUminiatradlo a1 eonjunto do lnatalae,lonto ...._tad.. 11 Silt-, deot4,375 . 2:1 t8,811 . t9 pulla d• d-tar un 25\11> de ~nlid11 de triiJDiai6n 1 l!e 84 . 7t di:tribvei6n, tl<!., tenem e n - que el mhimo do I• 1128 . (~ 6,938 . 12 demanda o6lo rop..-nta 89\11> del total de ' Ia e&'1fa ..,• . 624 .11 U . 99 ....,tada al iltema. 513. 72 56. OPICINA PRlN JP~ Total ,978 . 19,831 . 16 La Di'rialc\n de Propled-.J 1 uentu dol Servieio d• Riqo truait6 dunnte ol afto lloe&J 644 libramlentoo de Total O•neral. ..... t46. 786 . 1i montant a 1604,266.79 ; 1828 cuent&ll a eobrat a Loe t!O.btrat ~,.. 1a Ttnta de fueru. t lflet riea haw-.a $233,508 .22; 825 libnm~toe de tran.!lferenc.ia montantee ;Janlo 30 de 19"..3, ootu•·i~ron dlotribuldooo e nla r rma a 12,408,878.17; 301 pedid(HI de m•terialeo, Y 69 6rdtnl!l do trabajo. nte :.. ~ .,.ron en n6minu de jornales y otrll8 euentaa B e. h " Ba e "8.. BaK ''C" Base- " M' tllnrwu tJ00,387. c.c. • r . l>o. c .. r. ""· c. • r. ,.._ c .. , · Bl total gaot.ado buta Ia feel:a en I& eon trueei6n d• to>d.u IM obra~ llt'Tadu a OIOJ por el !:lforvk!jo d Tulal • Oaelnt<oo » · t 7;. .1.418 38 60 7 816 R i"!!! d• P 110r1o Rito ...; mle a U,ol ,689 .!U . Eota 0.......... I Ill i t.li I) ; 0 0.0 . .,.. . onelu.n Ia eantid4d d• •U2,82J .02 •mp~-.Ja en - - - - - -·- - - - -- - - - - f'l ~ 4;fel La,ro d~ Patill• y tamhilon •192,894.8-l ~ J4 5 It I ~;. • 60 IIU q.., Ia -rurei6n dt Ia nueva Plante Ble.tri.,. • .,..., Auftlar. Looo lnt.er.... d<V<'IllfadOO por loo bo- durant I P"rledo do -trueei6n a t901.7i7. 7K Jo qu• ei<>Ya el 0 00 total de ,..,.,. ho<bflO haota Ia fkba. a Ia ..,.. d•• •l.4:!0.-tf7. 72 . El total d• deot-mbo'- b.,.boo durante •I allo flooal ''"" t•raina, "" ~mpone ..,_ line 1•

...a

PliO

~ ~ ·~- -~

............ _.........,. .......... .............

pan ...:..rt-r Ia

dnda...... . . . . . . ~ - OU

-.~

... .......... ... ._ .... ...... _.,.......... ............ P

Inte......, Aobre ontiolpoo heehoo por el TeIOrero lmmla r para Rtender8e al pogo de prl alpal e in te,..... en Oieie mbre :n, 1022 Oottos de ntretenim ien to y ~X Jlloh•ci6n del 8iJtemn de Jl.iegO in luyC!U~IO $44,767 .35 QU£> 1e invirticro.n en Ia reeonJtru •ei6n de nCu • duatoo .. .. . .. .. .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. .. .. EntreteninUento y e,.'Cp lotnci6n del i"t.tma B.idroel6etrieo lneluyendo 2 ,191 . 75 g-Mf t:dOI en Ia oont~trueci6n dr ea 814 de viviendn para empleJ~dcm en lu dot plnntaJ\ de a rite i ai!tcma vnra abMtecimienlo de agua y Rle&n· tarillado pura diehu eAt'IIJC y otrRJ mPjorM d1verou .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . . . .

En Desarrollo y Fo;xt nci6n del . if't~llll\ ll idro· elfet~ico ...... . ..... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . llateriales en Almaeen....... . .... ....... Pagos he-choe de cueu tu que- CfOab:tn, IJendientes de la obra~ de Enunche de In Preq de Patill u, y Planta El&tricu Auxilinr ..... .

'ob·,.;.~

I .

' 113

PObliu.o d• Ptluto Ri<o

3,G 0 .

141,080 . 1!1

t iOII poro ••tonoi6n y d ... rroll o del Si1tem• Hid~l~triro tuthla, R1 finftlizar el aiio, un bnlonce du t66,384. 19 Y efllR ctU lidtul unida" IR tfJIC '"' IJCJ)A rn d • 108 ingrel!Otl por eo ncc~pt o Uc ruer~n e1~ tricn <lurn ntc cl Aiio fi8C81 1923·24 IJC~A tt~pl cadft en Ia arupl iltci6n 11ne He J)royect~ htlee r RIa plAn· lA. No . 1. tlc Carite El impOrlc totn l de bonOtt <1ue quedabtt.n ..por rctirar Cn Junio 30, 1!>23 Meiende A $-I ,Gj(),OOO.OO . .. RECO )IE NOA ' lONE.

1.-Es ·Munto d gran int r&'h>ara el Servicio de Rie· t1 au mento r lu luen t(.'8 de abu· tccimicnto que p:l>''eeu nguns puru to mitnd Oeste de.l Di~t· trit o de ltt.•.,rndio .• 'cl(t'lll hcmuM iudicodo cu estc infurm c, Ke cllllt irn'CMtigamlo to qu puedc h cene Cll esc scntido Y 1!J,4U6 · 27 prOJlOucruos dar Rlcnei6n iumediatR a lOB efl lu c\i oH IIC· cef'nriOA porn decidir In title JHt edn y debe haeerse Y C.lll J)C· 1 ~,400 46 tftr a hncerlo. ' ~o el resolver el problenm

74 ,027 . n

2- . Por l~rgo tiempo hR vl'nido s-intie ndo·el Servieio 1a de tencr en OuayArnn 1111 ahnae~n adecuodo don. dr puedtt llU&rda~ todo' f'l materiAl y etluipo <tue ahorn M Toto!. . . . $59:i,2:16 .4 1 ('ueue ntrtt en almaee neft mnl pre.pArRd s y situodOft Cll dil· tillt OM MitiOM del Distrito. Parn llcnnr esta uceesidnd ':'fO De l!lillft eontidatl R J) PJ(AI"OII eon cnrgo nl produelo ordenf1, hu ce alguuoR m~t>M, un RlmacCn de armn6n do de Ia ve u.ta de bouOM autoriuu.loll para firH!K c~r,ecifi •udolf, ncero y puredCfl y techumbr' de hierro Jl~lv,noi7.ado . TAn • Ju partidos de $1,890 .13 y ~4 ,7;;7.35; In partido de J)ro nto eo mo. Jl egue eJI1e maleriltl 1M" procl.'derA n ltU montuca . I .19,( 56 . 27 10 pag6 de loo fond011 rt'ltrvados para Iolabnjo• K,.te 11lmfteCn eatarA ~ituoclo en \ 111 sitio vr6xi mo a nuetatru de detarrollo y ute neiUn del Sil'ltema Hidroel& tr ico, Y t•l ofieinM de OuilyamR. balan~ de 1029,132 . 69 oe p•g6 de IIlii londos general< <lrl 3 . -EI edi rieio dondt! se eu uenlran nuct~{ru ofieinu Servieio' de Riego disvuestOfl para In con~ervMi6n y expln- tn uayama ~ ul l a ueettivallq nte pe<JU~~o y dettdo hace tacj6n del Si'ltemft . r.u tntradu habid:&.! durante el Rfil) muebo tiempo se viene tdn'tiendo Ia uecetudad de una am e ingreudu a e!tOfl fond011 nerelt!t' ru ron eomo 111iguc:-pllaci6n . No. hay 11i tio disponible para depositar los archi1,800 . 1!1

Cont.rJbueiones eobradRH . ... . . . , ......... . .aO<J,27iJ .90 15,849.03 Ventu de aguo11 excedenta ............. . . Prima 10brc los bonoo ·vendidoo para Ia COl\flt trueel6n de Ia Pla nt• Elktriea Auxili•r y

IH.-c~idad

vOH. Para su 1,!ir estu deficieueia 8C, ha venido, usa nd o \Ill

&nexo de madera cuyM eo ndieionC8 son muy poco ad uadtuL Se reeomi~1Hin , por tont o, In ttl\ici((la de un s gundu piiJO 111 ed itieio actual,

4 .- A6n no ha 11id() orn .nuda Ia eo nst.rucei6n o una &egu nda iJnea de tuberfa, l.a adici6n de .una mit,a~ de n!fer. va y eqylpo aeeesorio en Ia Plant& U1droelktru~.a No . l, habi6nd- pooputAto 6lte t.rabajo hull l<!ner abunj!ladOI fondoo auficielll<tl para p,._.uirlo aln inurrupei6n . Con Joe fondoa que •ya tenem.OA di11t:onibltt. mh los que se ana: ·. Total...... ... ... ts6:!,842 .4U dirin dtl product<> de Ia ..nta d fuerta ol~l.iioa "'!to •A Dedueiendo d ttrte total de 156!11842 . 46 Ia oullll\ noo proponemoo empn;nderlo y llevarlo al termino . ~do. teO,OOO .OO que tu6 .. pond• 1 acrtdl~a al rondo necetidad prOveer euanto ante~ ewta maquiruirisf.. pan el doaarrollo 1 ~•tenal6tl dd SiooiA!ma Ridroelktric<>. rertcia, pue&to que Ia earga, aonecrt.ada el Silltema 6 u~ew noere 7 nmando a dlfertneia el balonee de 138,454. 65 tando ripldalilentA> 'I ba llegado 1 un eotado que 4ilpoalble en J a.nio 80 do 1922 pora a tender a loo pqoo tt.ner e.n fuoeioDUiiento eonAtante y eontinuamente tod11 clt . .~er~a~ea qae a6n eataban pOr llt~ar, Y' otraa euentu 1a1 IUquinaa do quo .. d ioopone en Ia aetualiciMI. Tada Ia ,...U...t"" de , . . _ u r , - an eMilio de t1142,2M . 14 prlu quo pueda dane pore Ia -pra J - • n do eats ...,_.., • ._,..,... ......... • . . . , , . , . fttorlr lao -ulnaria adJeloUl ..ti . .pliaaMDte ~ al te., n.ta Ia p6rdlda q•e ""'rirfa el 8onielo 7 t. . ..... ....................... alo . . . 1911-lfll. ~-iotd.a que ae .. .-.~an a lao..........,.- tie.• - · :H¢ reeonttrucei6n de aeuedturtot . ... . ..... . . Inter.... oobre bAiau ... •n loo baneoa .... . Vmtu dive.u . •• • . .. .... . .....•....... Veniu de rueru. eleetri a ..... .... ..... .

34,?10 .00 5,418 .47 211 .M 207,376 .61

a· .. .,............,,........, ........... q'Md6·-....

aJ;paeq ... . . . . . . . ,........, .................... - ,..... llalaofoe.

~---puteclo_....,.

.. ___ _

....... lo.-ltaJereiii...U........

. .)

part

C'OMra

natru .. i6n do

para Ia

. . . , _ - - o11 la ... . Ooapn do 8 .'rolorr ;

o.a •

R•po,..,i6w lh

,000 gla.

·--ifol

~BurMa ...... too.soo.oo

~ 4<

•

p_,.,,

C'lrlra .. • .. . • . • .. • .. .. .. .. • ~ - IAIUo

.: ....... · " ' - ......... ........ ...

.................. '<

.111. 25 21, 1 .110 14,et.OO J .IO

1.3f'7 .a

& ...........

.... ; .............. : ........ 00 .101,TJI.t7

.,.. ................. 1....,..t7

11,382.10

o;.ploo do ufalto . . ..

74,088.01

(O&Iarico del pei"'IID~ del toa de •iaje ........... .

84,888.16 lll,eM.OI

Total ,...;... 1oaota Jallio ao. 1923....... •·• TKABA.J08 BnCUTAD08 DUL\l11T11 BL AJO

IICOHOIOCO 1122-U

olo--.. . . . .••• ,... ........oe,__......_ Dol

.U..aioiei6D

na- ol ·

de Plorlra . . . . . • . . • .

Itt.....

1t,ll5.05 . . .. . . ·---t05,MO., .. .....

r....-.ir--. ............. ..

..... "-tal

PO& OOIYaA.m Tola lb. Cbs.

•

Total

PreeiO M. C.

PO&

AJ)

Total NJ . Cb. .

Emploo do Piedra ........ ... .. ... •.. t86,861.27

D<tl .fio anterior oobraron 1'1;665 .05 metroa c6bleo• que afiadidoo a loa 105,&10.50 met.roa e6bieoo compradoa, dan un total de 120,205 .65 metroo c6bicoo dioponibl .. du· rante el aiio . De eete t.otal Mlamente fueron emp1tadotl 102,579 .25 metro& de piedra d jando uo oobrartte para el

Total

.. ....,..... .. ......... ...... .. ... M,771 . 1" .............

....

.Totai ~,..

M. 0 .

1117 1118

7G,Ofl5 . 4 u,8 1t.

lUt

Gt ,too.

127,881.~

1.71

lili,JISI . 101,141. &7 JIG,4fJ0 . 1,\

1.76

31,7111. 81,7M . 5

I.Oa !.20

fl,llll.

l.H

64,480 .

Por ..11 tabla puede vuoe que bay u.a diferonciR •11.1 maraada entre el eO.to unitario por contrato COITt!llpoDdieoteo a oote aiio 7 aquelloa eormpoodientes a olloa anteriom •• La ru6n de qu U~lf ..ta dife. reeia H debe a que Joe contrat.OI 1e tfeetuaron para au· •lDJotrar pi!dra en aquelloa altioa donde Ia piedra podla adqajrine a un precio reducido; est011 11itioe e.ne0tr6ndo.e eerca de 1" earretera, la piedra aiendo tAcit de extraer y loe tranaporta; l!liendo a cortu: distaneiu Otro motiv • que no ..e u111f.on iupectorea para medir Ia piedra, {.101!1 upatoeeo Ionian •••• oeuparae d me trahajo y pOr lo tan· to alouclonar en ,ran p~rte el trahajo que propiamerjto 1.. eonwponde) mientru que t'D otnw a6ol babla que tener ta oua aelarioa y doode lu0110 aum~ntlha ol P""'io UDitario. C:O.o no podia eje""'""' ana i-16n m111 riPia - ol peraaaal rrdueidG, .. 16Jioo ...,....,: que IO! -tlotao ae apro•eeluoron de '"ta eirranetoDeia 1 eonproloebOirlodoo que 1.. ponllimran •ba.,.. ofmao

""""ta

JM,83• . · ~

188,2!! .17 181,088 . 78

'*'-.lrlda

. . . . . . . . . . . . . . . . tlldaa ..... Ia piedra • ........... _ . . . . . . . . . . . . . . .-s68

1.411 1.71 J .U

J.M

p,....--

If .

1011,3M .!l ·10<,181 .t7 1711,4iJt'.17 . Dlt,oot . llf 11.,08 • •81 !58,17~.03

2H,eo3 .AI IID,G02.02 llt,tl!II.OI

~~ 106,64 . 5

.....

'total 166;4l4 .5'

......

2. 41 !,04 ! . 1&

IlL

C..to

1.1111 l .ll

r .o 1.81 1.71

1 . 70 I.M I.H J.U

1. 08

proximo aiio de 17,626.30 metroa c6bicoa. El promedio del coeto de piedra fu~ de 114<>. A eontinuaei6·n Ia Tabla no .2 1ltmutltra la piedra empleada durante ailo. a.nterioree, el eo&to total 1 e.l uoitario de oml>leo y el promedio de piedra empl~ por lril6metro. TAU.A. ••

Cotto Alo

I o.. t.ldad

Fitul l :w"m~luda •• Obl. -------ltH 1!14,!17 .!0 '

1115 lilt 1111 1111 Jilt 1110

IIIJM. B1 preoio anitario de Ia piedra adqairide pOr admlaillrMI6n • .-.....~ ... alto qae el _ . , aaiUIIo .. Ia phdn aclqalrida por eoatnto., Bl -~.. . . . . . • .... a ... IMI tool& Ia pWra por

'19,020.7 82,34ft .G 71,11113·. 7 1CHJ,7&a.4 1!3,1170 . 5 J1G,421 . 128,041. IJ 8,781.

.. ........ . , ............ 19,210.70 46,35G . ,.. JM,488.lt:t 88,5411.25 100, 70«1 . 8!

JD(

~AL

JOif18ftA OIO• . Coeto Preelo

~~-==:--

Ita ltl5 ltlf

7ti,OOO . S

1,1148.11

o. 1

1.81

6,1.0.01

No. 2

TULA.Wo 1 .

------.

1. 41

trucei6o 1 roparaci6n de caaillu.

,.ner¥• . . .. • ... . ..... .. .. • .

101 ~nt.Hentet a afioe anterioree .

68,0.J. tJ

Oaat

2 . 08

111. 7et .lll Hl.J71 . o.J

Conatru i6n 1 rrparaei6o de mui'DO de pro '6n ................ , ...... ..

219,929 . 9~

10,$11.

105,640 . 50

La tabla No . 1 a eontinu~eilm, demu~tra el eOIJto 7 Ia cantld~ de piedra trituracla c<nnprado en an .. uterio1'8 por eontrato y po·r adminiRtr..Jei6rft rt~peetl 'ft.D'Ien~ eon IUA prteiOit unitari01 uf eomo tambl~n el total aclqllirido durante uda afio 1 ol eooto nnitarlo del tO· tal por coda olio .

!HI ltl.l

(2,822 . 98

UJIIpO 1

'toto! ........

1 ~rte . El aumento de me preeio UJtitario aobre ol clef ailo anterior 1o debe a Ia miamu ...,.n.. espaeotu · para Ia piedra adqulrida JM)r eontriiO . . SiiWIIbaf'IO, pl"ftio puede eompararae r..orablemento .... e) del

ano anterior. r El preeio nn~ario dol toto! do Ia piedra adqllirida durante todo fl ailo puede eompararae favorablemento con

M,OOS. H,ti.! . O

ruoei6n 1 rr~i6n de puentea 1 alet.ntarillu ................•....

ina-·

2 .16

81,0811 .

!'->

161,888 .76

4.8,777. 57,108 .3

53,350 . 00·

C-"""''h tl.o ('.,.,. 1tr01 • 1'\oqtu.

75,oot.5C

1111 )

41 ,1:U.4t: 98,953 ...

Adquiit~i6n r

1.89

Por ""-i6n ...

Coaat......,l6n de pueqtoo 1 alcaotarillU

M,041 .23

s,&Sue 1.0

H · Varian 1 levaote de IM rUintM de ~ earreterp ............... ...... .

2,s;;o.oo

......... 1 ...;p.;o.... pondjellt

IW le

c.,...

rucei6n de nue•u eaireteru ...

•I•· c.

rio

10,631 .011

...,._tnto ...

•

............... l'w ,_ II• C-......,;6oo ,_.,,....k••

•

ebo.

lA MdLo por Ia ... iolatura p&ra la eoDOervll'La liuloote '" IIJUI Uato de loa JUIOa d el6e. cle ~teno d~tran I &ilo tlocal 'I"" t rmin6 en - ai6n durallte .t allo lloeal que ba termiaedo . Julo , 192 fu6 cle •1,200 000 . 00 . 1-Ato ~ifra oe "'boLISTA No . 1. i6 porq'" oe ~rry6 n rio ba t10mlaa rldiwM . l"o. Partida ...... ef~oaron diJMinuyond!> el poroonal de eamioeroo Adt'luiaiei6n de 100,640 .5 metroa oU.biJe eul roduoda 011 J'tTJuleio d IM ear,.,toru pu 10 quo,. eos piedra triturada para reconatrucci6n 1wtee i ible at.ender a' Ia re.paraoioo pequeiiu del y repa....,i6n d I f,irme ............. . . *219,929 . 91 1...- m eorrici od lao buto h rwe llo propc>Teioo 2 Kmploo de 102,579 .25 met""' e6bide DUNtra pi.e dra triturade para roeargoa Jtoeral .. , rued6n de YaTiu r baeheoo ......................... . . . 86.861.21 o.t.. 1 Ia ,.._..;., 1 ~·-- de otru ; 1 .. u. 3 Pequ~ reparacionea e.n el ftrme .. . . 3,878 . ~ foltanm alp- 1t01<>0 cle earret ru euyo triO.. .. 1ran. Limpitu 1 reapertura de eu.ne.ta17 H~np,....iand el lleoho de que i tod nu ru earre. piou de paoeoa ................... . 37,J72 . 82 " - · • • an tr611eo , ..ode 1 peoadoy ... lkmoei6n do deroumbeo {incluyendo Ia WDdo que una. e1rre n eon aaper6de macadam no ~ ayuda dada a 101 camjnel'OII) ......... , 11,017 . 83 Ia ldtal para .t tr6 dt ,nhleuloa r6pidoa,oomo' el auto•6•il, ai do •elrlauloa muy peoadoa, te Departal!ll!llt.> alarioe de camineroa ............. ~.. 78,061.10 U raotltO asfaltir t~ntu earreleru eomo eea poei'ble . Adquitiei6n 1 reparaei6n de maquinariaa ~loel'l'), el o de ..w alto 1 eon loa fondoa diapo. y be.rramient.N .......... . ....• ..... 80,763 . tt '""'"" ...._,. una poqdoiia del trahajo puede

aau.alalllte. . puecle ftrlf: en la lilta de rut • eonlinuad6n, de ualllllpaeim total do •1~. .00 P6J'II loa trahajoa de di · · R patarou J, .38, deja.ndo ,'Do balan· • do ,1 • · hila..., · ...,~DO ba queda· de.UW. . !lay .. n.. obraa que fuoron eontratodu durute II do q.. tOJidrin quo- papdu de ranto . diMro tltll.ri para eu Tir lu · uieot.eJ

-·

~Uaita-

Ooo\o 1<11•1

Cantidad

Division de ·Conserv.acion y reparac1on de Carreteras y ·Puentes.

.t.

U,IS4 . IH,078 .1M ie,474 . 11

H,PI.M lii,Hf , 7G Uf,llti .JI

Oolt.o

Total

•

87.JU . ~

70,117 . 17 N ..... fl 78,-417 .~ 71,170. 6<

N,NI.H

ICO,I05.811

1tt'l

117,501.01'1 .......... .

11-

1A7,UO.U 1<1)37.0. JOI,Ift.lll 1 lle~J.~7

_... De -

claloo paode ..... el -

_....

- ,- -

u•lt.a.rlo de M•. Obt. eMpleo por etnplead6t . • • •• • JlO'

Ito>;-;.·

·~:E ~ 'it·.~ 0.81 0.17 0.70 0.14

O.N O.lf

0.14

11.10 101 .11 • JOI . Jt H.IIO 111.11 fl.fl

UDltario del ...

pleodelapWnrpuode-parano~-

•

Revillo do Obi'GI Pwblicor

pu to tOIU y ee hic.i ron Yariu reparaciouee de eark. '"t r 1 ne.:aJ .

OUr.

0 , 4 LUDp\•u do ru tu 1 ~ to ••.•. *37,2'72 . 32 Jtn oota parll .. In lu., Ia ayuda dada a los cami· Mf'M , oino e.l niim rod caminei"'Olu Considerabl tut u • rtdll ldo oou 1 p~p6oitu dr hoeer eeonomlu, natural· ..rote tv n~no aumenf-Ar grandemen te Ia ayuda que • a.-bra darl • ta•.. Ia uu por Ia eual Hlll ,..Ucla ha """"' tan ailo. El a o anttrior ·10· .......1 .. ' n Mit trab&jo $17,330 . ~ .

. ~ ilin

•

rlor

15 1-5-7-11.13 27-36

dtl

,;. 1 Berruuenw . . .. . . . .. ... .•.. .. •t80,763 . 99 &a •I illfonM dtl allo anterior b&jo Ia partida (que ;.~ ~") ~&lamente lnel Ia eompra .......-.. ell W...ioa~ Ia paraei -le ro~

15 3 VariaH 3 Variu

t~ .. ...,., tie. ; Ia OOIIlpra de mAQUI· _ . _ ,. .. iue 6, por ru6u, aparoee Will _poq .......

*13,9M.Tt IIM.U 6,601 . '18 11,665.81

2,895".81

To1al patado r Ia DiYiJ!i6n de natrueei6n d Carrettraa 7 ~uentea .......... .. • 84,920.04 TNJI>ojo •i<c.ladp .baio lo rwpe,..,Ui<loo dd TJtlltMero ~.c

....., ..w..,

PUB iTE;,;,..:- - -

~o . 12

.. ..

·"

t,fll .•

I,Crri.IO

.......

·.

No . 13

7,208 .4!1

Carret.eraa nuevament.e adaltadu:

--c:;;:

II ·126 131.134 . o. l 85.87 J43.J4 ;j I W-151 18!).192

.. 1 ". 2 .. . 2 .. 1 .. . 3

Km1 .

3. 5.1 1 2 . 9.7 . 5. >'II H2

0.2

32 . 7 Kma.

Km.o.

... 7.5 KDlll . 7.5 '.4 . 6 4.6 " ... 2 ... 2 4 Km.o.

····· ····· ·· ··

Total Etto trae el total de nueetra.s oa

57.8 Kma .

rreteriUI ufAltadas al presente a

120 lrll6metroa apro•imadamente. El)trAbaJo de Ia co rtt~enaei6n de tal earrnterM Y" ufaltad&ll fu6 dlstrlbuldo. en I~ forma •lguienlt:

·* 1,948 . 87 · .Cart.

lio_. ·•

I, lC1118: 0-42 I, U4-lft7

: :: :

C. illaa de amiueroa ... ......... .. 6,140.08 Todo el trabajo ejeeutado conoiJ!ti.6 . Camblo de aliueacl6n y de raaanleo. •11,382.20 Durante el afto 10 eambi6 Ia raoante en un tro.> de 600 metro. en la Carreto,. No . 2. On t..., de Ia earrettra No . 3 a Ia entnda de Ta.....,. tambi'n fu' lenntado • , ""· para eYitar quo el rio lo lnunda'ra a....... 1M creelellt.. 8o eona1

474

:1car~~~;iiia:"· 'd~. i~d;ijjo 1

Roeonstrucci6o y reparaci6n de murow de Protecc.i6u y IO!l•ui miento . El trabajo de este Indole que ae bizo durante e.l aiio eonsiate todo en repar~c.ion .

... 6

.oo

. . 12 ... 1 ... 7 .. 3

te trabAjo no incluye Ia pintura ............ .... .... • 9, 63 . 82 43 puenleo de madera ..... 13,624 .2a 1 1 6 8,947 . 13 61 tubos (concreto. y medora ~ 9 losas ... : ... .. ........ l'inlura d~ 36 puent de aeero (2"1, 6 ma . ed~ . de euperfleie . ... . .••.. . ..... . 1 10,387 . 80

.. 3. 7 Kmi. ... 1

0-J . 7 . . 12.13 11 2-117

" t.

en reparaeion

No. H

C.aino lllu.u.ieipal

...........,

1,512 . 90

Total .. .... ............ ..... 42, 22 .9

.N-w. Blo Palo 8oeo (pu.mte ell ...Sen) ......... 28, Nopabo I a - Rio Blu«J (pu.eate

le a J'otti ble . A contintu-,i.6n 1e transcribe Ia distribuci6n lJ4 eAt trabajo.

Miocc16nea

con Ia infe rior . Jo) l coeto de

l~t~iud .U

['Ut\Dlts :

No. 7 Aclquitk!OO 1 !Wpaaci6u de Maqnioa.

auualru ute UtntBs earrcter&8 comd

y CMi todu lu piezu que conectau Ia eorrea superior

La tiota a rontinuaci6u eomprende el trabajo oj.. • eulldo por Ia DivisiOn de · wu1truee:i6n de arreten1 1

Cooto • 5,695 . r.3

inferi.orett fuerou reput8ta.s

OMI~e\6tt :

Ouayanitra ... . ..... . Rio Or11nde Mamtyea . . . .. . Quebrada ,. Aguu Dulaee '"' R.io idra . .. .. ........ . . . Rio Grande Areeibo '(oondeo oolom nte) .... ......... ..

No. de luboo

Dttc,.ipcW,. . Km . I , Puente Balboa oobre Rio l'aguu . Ambaa correas

No. 10 orutrueei6n de puente& y oleantarillu • 6,958.44 A eo ntinuad6n .e transeribe- el trabajo ejeeutado por et~ta DivisiOn y por Ia Oivi11i6n de Conetrucei6n de Carr. teru y Puenttt . Los puenttfl de mayor importancia fu~ ron entretradM a eN Dl-viAi6n paMl ItO ~M\rucci6n por habef"'to eo-n iderado mejor preparada para ejeautar flit& elaae de trabaj<>o .

roptN·~~

SegUu ee ba die.bo auteriormeute, el Departamento del luterior hace grandetc esruerws por as[altar

• 54,992 . 68 ...:otal ga tado por Ia Oi vi3i6n de Consena· 'lli6n Y Reparaoi6n de arreteru y Puente& . • 62,038 .40 No . U lleoolllllrucei6n y Reparaei6n de PueniA!II y AJ• ntarill88 .. .. .. .. .. . .. .. 42,822 . 98 abajos ,

41,124.42 Total ...... .. . ... ....... . E-st01 nuevot' troz01 toda\•ta no han 11ido entregadot

TMlHi j o •i u•l•oo bojo I•

No. 16

lf DOl! DS OONORETO 1

arr. No.

--~--~---Deooripei6n_ _ _ _ _eo._to 4J !3an Antoni...Martlu Ptiia • 27,449.~5 42 Ratnal Pljaroo . .. .. .. .. .. 3 609 . 83 44 iba-Eo.enada . . . . . . . . . . 10,065.02

a etU d ivil.i6n pau JJU eon'fervaei6n .

15 · 23 28

der u.mhto ... ......... $11 ,011 .

Aqut ta.mbi n .e inclu.r e lA .,;uda dAda a 1M earu i~ " . 1 eotto df' 8 t.& paitida neeeMrtameule depc~de· .. Ia i•ttmidad 1 Ia .. oUdad dt lluvi.. durantr el auo . u -pbta PI\ el in[ormt d I litO anterior un tem 6 1a isla ra~odo mueboe durum tn diftren EI • ue acaba de puar ha ido uno de poeu nh.-unt t~eota ~ impo~ncia ~ DfWdo a eorto partlda mtuo< qur Ia del Jl do a,ilo . n 1 inform• a to~<~ parllda ueitnde a $1fi,733 . 27, que to afio oolamtnle 11qr6 a tll,0\7 . 83 . ·Sin partkla pu~U eompararw favorab1ementt • ail a I riol'ftl , ..... ......... t7 ,061.10 de

..=tno

tante y representl autos de eampo qu no pueden CII'Jit'• 11 a ningUn trabajo en p1rticular. No . 9 onat111tei6n do nue u oorreteraa . .....1,124 .42 Tto101 nuev01 de lu liguieutee ear~t ru fuerou eon truldoo J>Or Ia Divilli6n de Con truCC!i6n de CarHI.. t y"l>uent... Bajo el trahajo ejeeutado por eu Diviai6n ae neontrari una deteripei6n mb eompleta .

trtiJ'6 una alcantarilla de 1 metro en este eitio . Adquitici6n y cmplro de · ~sfalto : . .••74,088.08 Como 1>ucdo VOI'II<\ por Ia litta de los ga~tto8, <' ta partida repretent& una patte hnportante en el total.

to • 9,182.6.1 15,340 .60 19,~ 3.29 1,517 . 53 2,460 . 1M • 47,7M. 25

Miteelinta .... .... ...... .. .......... t3,618.te ,1o; t• es un; partida que no es relativamentc impor.

de l'•<rlo Rico.

No . 16

~:!!

'' ·1436- 14ft

,.O.rr. Ho. llo Kliio. "

"· a.

I. : ~ . •• 41 ,

0-3.1

l - i 6 n ........................ t84,888.U Aqul ae inelu.,en loa ealarioa del perwonal de campo (Sobr<otanlt 7 1110 auma...., eapa- 1 _.. do rea) 1 loo potao de Ylaje (per · diem, eotlpra 1 repa-lonta de

··-e.n..)

·'

St.~

I . II - · piodn tritunda po~ kiw..tJ'o 1 -liU..u lao. oun!fena, pot'O(Dtnldolaaoaade...,... tora, ..-Ja _ .... !JI\e -Inial . Boto eo - r i o

c.- .....-.. :.... :...... .

...

(

115, :W .09

~p&namonto

dol interior

• Ia ropo.l"Mi6o 1 eol*rYMi 11

....wroo.

p ~n ~• pa~l i•pori&A• qoo jJI a el .... do .....,..,....., d un palo on au P"'l,_ -...laJ, ~I o iDtd u&l, ont 1. ool' o ot pa.od• u.oo ·apree:iar .e_l .,.aJor dt •eoanarJU eu butnu aondie.io-

t:u.O..do

palo lao •lao de eomunleaei6n D iarpor'lon· d il"'e • 1u ink.M que •lf. 100 n tno rot«M . Debo do tod modoo Mforqrnoo en r bat..,. M.r-reterM 1 de i ' tir en man enerlao m porf 1M. tondleio . LM Ul"ftleroo blleou no IOla.aae.ot .,:o d ls 1 neeeuriu aino gue ,;preeeotan uno eeonomlo para tl palo eo rrmeral . . B.n a an 'riorp tte fta bee.b on trabajo eftciente .., Ia ·i6ft 1 eo-naei6n de nueotr .,...,..,.,.., pot'O p,., ~ iclo un· rran obodeulo; a oaber, falta do I pan ha«r todo 'l<>, que ae oeeeoita . ~po~to ba potado un .a por ki16tnetro en Ia fiOMrn"k 1 rtparat.i6n de earret .... . &Ita na eanbllod •-r poqu 'paia ateoder p..,Piamente a Ia inft Ulad de Hlad a lao eual ha7 que a tender . opml6D de t ~partamento '" que no mtnoo dt 11,000 ,... lri~ dtbUI · r aaipadoo para el trabajo de eon· ~ 1 "' de eal"ftte~ 1 puen irurulai'OI . lb e l - ~ bajo eo roaei6n 1'"1.3 kil "'"""'de - - 1 por lo tanto .. n itan •1 ,400, .00 para lo ...,.,...0.. 1 o6n de H~tna 1 puUI BoM Dopa~ ..U. diricindo ,. eafuer· a ..,..... tau MIT'Oteru ible, erpe. ......... ..,..U. qat '"tin aujotaa a un ft11D trilleo . . . ...... aitioo doede la piodn .. - - 1 "• .m ala .....,., dtlte"rlon ufalto prqnta~Dentt. ~ ..roJtaroo 110 - - de 150 ~rna por ... 1 .. , _ a) ..... de diM alioo todM tarret . 1 p

-rv

I••

-........

....... _ ..._ ...,......_do...._•. -loo-,.......... c.... . .

~..,

... ov;.i oltno

.......

qDO debou atr

LM M

~tea

oolore el Rio A._.,, Rio lrJmaU,

~ pMer - · o I anelto de Ia earmora u. podito para •• trillco: Bl trilleo ripido 'I -do oobre nu•traa earN!Ie· ru eetl clin taut mente aum.entando y e. y~ tiempo ~ -puar o euuuehar muebao de tllao, M.-ialm f!.le laa t-\l de radio pequeiio, que eouatltuyeo un peliJro oon.it-oo .tau paro I autom6 il . ~b' a Ia topocrallo aotidentada hay mueboo oi, ' tiol en LH earrete.ru que eouKituyeo una amenua a Ia •ida de loo ~.... Kn todoo '"'"" aitioo doode Ia ..,.., l~i6o de ........, de P"'leoti6n at haet prohibitiva J)O<' •l ba'f que oembrar arbol . La eoJtltrucei6n de 1 de ..... de Yivienda Pjlra loo oob.......,.t.. ea lao poblaeil>n llllia important de •.ada diotrito It !laee mllJ' u..... ria. Eo mllJ' n. eial twer aitioo· en eada diarito doude poder guardar 1111 maquinariao T berramit~~taa, tte. La trueei6.n de caoao. para Joe camintroo d ~ ton linurae . U.,. muehoo oltiolo dondt ha«n faha . H11 earreteru que 'fin eoeteando Joe rfoa, que eon

...._b

freeu nc.ia ee ene.uentran interrum.pidu wr Ia erecientttt de eoooa, a lao d be de ltn11tlroeleo la l'&ll&nte. En OtnNI 1itios bay que eon1truir mui'OI!J ,de proteec.ir6n con t\ tin de e¥i tar lae eoea"VaeiO~?tl . lfay que aumentar el n6mero de roloe: En e.l preten· lt, ea1e Departamento tient 37 roloo ·7 de eotoo hay •arioo que loo ..U utili.undo Ia Divi•l6n de Conotru~i6n dt Ca.._ '"'ltraa 1 Padlteo . La Di-.ial6n de Coruoonaei6n de a' Puente~ debe fe.ner pt~ra w U80 e:re.luaiTo 6..1, rf'et.eru 8 4!11, uno para ada eecei6n de urrettra . &ott Departa....,nto debe de adquirir para au p.;.. pifdad buenu tanttru en divef"'IOIJ Aiti08, irurtal•ndo ma~ quinariu adeeuedu r adquitiendn tufte.iente n6me.ro d& 1rueka para tl tra"J))rtt de Ia pirdra . Para haeer todoo 8100 trabajoo ae n...,.;ta una .. ~. na•i6n ~nl\de y rote ~partam...ato 1ta '"tado allo traa all<> b ienclo pffti6n. aobre Ia Lt!riolatnra para obttMr unr. aprop~i6n tntkimt . t na l'tl mu ae TUe.h'e 1 llamar Ia at•~i6n oobre Ia n....,ldad..., 7 ae lnoiote en qne a . e Deoarla-ntn It It vi~ lo •Propiaei6n que plde . OllK TAIUOS : &I probl••• ~· Ia eo-n..l6\t de lao eal"ftteru •11. Paorto Jl.ioo ..• uno qat ~ ""'ibldo •ueba ataei6D .mtdie, 1 Ita aido ooJa.tnte ~ de uaa larp ollllor•

•

. nett~ldadea.

Debe meu.eionane que et trabajo de eonte"aci6'1 deode tl ailo 1915 hi aido difi<:il y - .... debido a que ~te trabejo no babia si«Jo. attndido propiamente detdc tl •iio 1898,' y por eon•iguiente fu6 neeesa.rio reeonatruir mucbm trol'.08 de carreteru . A J>eNt de e~to oon loe low doe diJ!poo iblea 1 con Ia COWilante ate.nei6n que le da Ia nueva organiuci6n, t l trabajo ttl' progr. . ndo aati8· faetoriam nte .

Durante Joe ii_ltimOI aiioe ee eambi6 por oompletll -.el siltema ; ee KUpri.mieron 101 umin eroe y _el mimero de distritos 1e redujo y todo 1e cambi6 ala forma en queM en· eontraboo an1triormento alaiio 1915. El ...ultalo do tal cam biQ delde luego. ni podia ¥ene inmediatamente J>Orttue lA~J eondiclooett de lu earrtteraa lea pennitia aguantar al lrifieo por algiin lltmpo ~ro no llrd6 muebo on podtr· 'le oblw!nar Ja ddieieneia del nuevo ailtema . La exeUM 1JUC ee di6 para tl eambio de.l aistema, aecfin If upra6 n el informe del aiio pa.Udo, fu6 la determinaci6n de ~bee.rvar eoonomia 11 dejando de gutar euanto eentavo )>odfa ,uardai"'Be" t1 deeir, evitando o mAa bien poepo. ltie.ndo pan el futuro gut.Otl que eran neceuriot y en tf'ra · !f!t'tnte juotifieadoo, pe~mttiendo de eote l)lodd 1quo J.o,t

peqaeloo deleetoit loaw'u - . , - prvporelo- 1 por tanto aQllltntando el - · de "J)ar.ei6o para ol fottuO; 11 e1 decir 1\ll.rdar un aer«~~•o hoy pan ,_.r u peN

--Ia

maA.n".".

FAte P"'lrallla de no pV.. q..., haya oido debido a lao noeeoidadeo im~rati•u pueoto que el Teeorero lnaul;r al ctrrar 1WJ operacionea al finaliMr el aiio fitoal ~n1a un balance de t400,000; uf ee que no hab~ j ;n,tilleaoi6;, algona en diamin11ir loo gaatoo '/ pri· var Ia Lela de una buena oonaenaei.6n de au ailtema do earreterao puelito que Ia Lqrial~tu"t d'"pu&t do Ita be~ ,.oido lOti eoMejoa del peraonat tknico de e.te Inpartamen· to y en su prop6eito marc.ada de CODM"I.r adeea.ldamentelu carn!teru uign6 fond01 sulieientel paTa D'llntener lA organir.ei6n en ta forma en que se eneontraba anteriormen~ al OIUmo cambio, trabajando aontinuamente que M lo que con~~tituye el bito de esta forma de eouer•aoi6ft.. n becho que eirve de {ndiee para dem0111Lrar Ia poca importancla que se le di6 a Ia eoUMnaei6n de earretern eo Ia roduooi6n de Ia cantidod de piedra triturada tmple· ada en laa carreteraa tanto para ~paracion.et pequeii&t oomo pah reeargoo duran~ el ailo . A ~· del lm~tn que. ae le di6 al trabajo a fin'" del ailo fiscal, aolamente lie empltaron poeo mb de 100,000 metroo eubiCOII de piedra tritu.rada, CUAf)dO por lo men01 deben de empleane 150,000 metros c(•bjCOI en Ia OOMervaei6n del finne, psn evi tar que el trlfico deteriore lu earTeteru. Esto fu E. lo que' le uGedi6 a nueetraa carrete;u a ~u eu'a let bajo el nu evo PI"'Orama, &e ~ daba preferenle aten.ci6n a Ia couervaci6n del firme, mienlru que M le uig· naba un Iugar aecundario a Ia limpieu 1 cort~e"aci6n do lu eunetu. y p..... y aqueliOII otroot detalleo quo d• ningUn modo pueden abaudonane ain qu r.esvlten perjudiciales .

. , ..I

)

· - 7 ..... ~- 1 ...... de ltaborle dado .... ,..... 11a lorp a otroa . . . _ ch ..,_,,. . . q• .......... ............. q........... d e - - . . . . . . .....

..._..._ ........................... ..... .......,.................. ...,. ....... _,... .... --. .......... ...... ......... ,...,.. ..... ........ .... -~--·-,·~-~. . . . • Ia C.,..

2 ; 1 . . . . . Pate . I 7 'Ill, Pomtp6o .,. Ia Carr .

•

bib aqutUoo lrabejoa qoe patdon oon•enin-.te oer alendid<to por un oolo lto•bn! . ~pu& de baberoe obt•niclo ...pili- ....Wtadoo durante el Ji«imen eapafiol ""It , . . _ fa.! auenmente lntrodueido JIO<' el u .Comiaionado Sr . Do1110neeb en nl allo 1915, habifnd- di•idido Ia isla on .. rioo diatrit.., al frtnle de cada uno de Joe aual'" ..; deoign6 un oobr... \ante, varioe eapat.&eea y eaminero1 . .E.ta organluc;i6:1 !un.,ionab. IJitilfacto.riamr'nte y fu' aumentad• aegtin l&d

........ -

e l - ......... lenta.

llaJo- ....... ..,

,......... .. tOu. .. .....,.chlalal,e•,_ ..... 1.,......_,~

. I . ____________________________H_w__u_lo__d_•_~ __~· Pob~l~:=_:d•~P~·=•~r=t•:~H=k=o~----------~-)~----~··~1 R de ''a rioa aiioe ha &ido uaado para determiner el ,. du derrame de Ia cuenca en ea~te pcriodo. ApJieando eHte pOr cieufo a Joe dat01 de Jluvia de otro:t de.ftuitl\'08 y e:s(>fti8eAcionea y comen.zar Ia eontrtrucei6n del proy ..to . La ...,.i6n 4 de 11 tey di•pone 11ue e•tu afl011 <'" vo•ible completor 1011 tAl ul011 de g..to del Ouaja. no tcndria ereeto ha to que el 'omiMionado de.l I nterior ta ,.· p11rK lodo el pcr£odo de ttfu>tt de los cuilet~ e:tiAUm • 110 hubiera a<nnctido a_l ConMcjo Ej('cutivo evidencin <ID-· dnt4MC d • Jlu vio en Ia et~t~tci6 n de Lsres . J.~n relaci6n ent.ro tU.tsctoria de <JUt los propietariOM de por lo mends 10,000 el gaMto y lluvf~ se ealeul6 en 53,.0 para JOB m6elt ~ aer de terreno tr$lable hubieren dado au eo nsentimlento de ene1o y rn u.yo, inclu.sh•e, yen 74 . 0~ para loa mt.autes .. ' e sldera • etft modo de d •ter-minar el guto. del Oua. para que 11e inc.luyesen 1m" terrenaf' e n el dilltrito regftb!t• y para que se les impu.sief'e Ia eontribuei6n ~pec.ial pro- jataca cou.o !o mtjor tiU C Me pul-de haeer con Joe dato! dilll)JoniblrK y, aUnt'JUe puedr tflta r 11 uj~to a errore~ do vista por d iehl ley. llabiendo el omiBionado del fil terior eumplido eou importaueiR, • debcn ~er mt!nOres e•t'l,ucrto Rieo que t n to requerido en Ia ~tUJj()(1iehrt ~i6n 4 y no babiwdo ron - ln111 retzh nMt templa(h'" d6nde el problema cs 11f~tado por IIUI)Orn(mtCIO de fR e: or~, tltl ~ comb lu caidft de lluvia en dos diJII]>Onibl~ en el THoro parA eomenr.a r IOfl eMiudiOI In I ~ t('rrenoiC CO II l£'C ind (}OII, e~aporftC!i6 n de Ia nleve, elo . LeJI'illlatura realliJrn6 eon diehn fin )X'Ir virtad de In reM· ' J,o euencn d •I Gunjnln n ft(ltiiU!I orrUm <!el em piau· lucl6n onjnntA Nn. a; nprobtldA en abril 29, 1921, In mi<• 1tn de Ia pre~eu l.'fl de 24.5 miliRH euttdradRH . E l eAntidad de $200,000 con lo eu11l "!! di6 comienr.o R 1011 por cirnto eompRrativftmt'ntr nlto dt• dcrrAme (promf.'dio tttudios f! i1w~li~acionet~ fin11l~ en jutlin del mhuno nfio . de GD .E'i%) indicn (J11e )mede haber un Area n.dicionAI quu Rn cumplimif'nt.o de Ia lf'y IDfll piAnoJ~, egpeeifleac.iou~ el)n t ribuyn " IR eorrit>tlt d~l rfo GuajaucB por medio y memoria de8C:riptiva de ~te J)royee\ o fueron tometidoo. de Aumideros y drenajc "ubterlineo. en mAYO de 1922 A unA eom ifti6n de ingenierM de "The United. tAt~ Rtelamation rvi~ " eomruesta de I~ ,c. Fiorts F . E . Waymouth, inp;cniero, jdc, y J . 1.~ . R''"R'''• ingeniero de· proytetO't, l11 que dHi]Hil~ tie habcr viAit'\dfl el 11itio de IRfll obraR y cumiuadn toda Ia in[ormnci6n diR. ~nlblo rincli6 un informc favorAble Rl proyecto. El Rr . H . V . l.oR thRm, quien hir.o IM ett tudi~ prdiminRr~, hn aettu11do como in jlenie"ro commllor de C~tte Servieio d{'t\{1" febr••• do 11122 . lA eqn11trncei6n de tc 8h1trma de Ri ep-o ru6 aprolm da deflniti\•11mente por Ia f..~~latnra en julio del aii•t ppado. Reeientemente IH' .lln6 " eabo Ia Aubuta parR I • eou .. trueci6n de Ia pr"f"M. 1ft CURl rue adjudieadft at Sr. Adriano Oondlez y se eAptra qtH" pronto tte d~ eomienr.o ft est"" importftntes obra11. Dll ~II' 10 OllNBRAL DOT A CION DE AOl A Y A BA STE ' LMlENq'O . LA Q.llfda m{nima de lhtviR (JUe AC hn nogiHtrado e ll l Mbt>lu .. de 37 pulgad88 anual011 y el i>roou•tllo .. de 54 11ulgad&M A1umieudo que eolamente t l 70~ de ~ ~~~ ite:A aprm•eehadn por Ia' plants, tendrtmOA un mtnimun de 26 pt.ilgadM y uu promtdio de 38 pul~tadM IUIUII I ~ de Jlu,·ia apro,· hR· ble . fAt rafia de U6ear requiere por lo menos 72 pullfRdA• de t(lUA proveehOM durante el aiio . Como lA ley pr9\'N una dotaei6n de 4 acre-pie~ anuale11 por e.cre ~ pOMiblt' obtener nn abAAtee.imie.nto de agtul en 1011 afi08 mA1 ~~~ e<m f'ltta eautida.<l . Bl rio Ouajota a '"' Ita ..tado ll!orando deade •I 1916. Rote perlodo eo algo eorto r>ara ll"fl•• a eonclu lone~ ddlnitivu w euanto al abaMieejmitnto de 'agna y por lo tanto fo~ n..-ri<> calcular bao6ndonoo rn loo datoa de lin I!Umh!m> tlpleo al Norte cW ......... largo. !bitt••• Dil"la el trllltO cltl rio ~· on ptrlndo El prom.dio de polo annal cltl rfo oo do 81.000 ..,.. detGe do llnia •• La...,. dtode el allo 1903, poblaoi6n oitada ....,. dol ..ntro de Ia euon.., 1 donde ,el promf'<lio piea, eantldad prietloa~~m~te !pal a Ia ......,... - tl ..... aleaDD a !11 palpdaa. El heello de - · datooo ftn do dOtar""' 4 •e.._p;.., por euerda eotipoa....,. llll' Ia .. fllrrla '1 cit &foro eorreopondlmtoo a an miomo perlod.l le1 . Con on ...barae de 83,000 &eft·Pi• • paolt1e . , _ . toma de riego on Ia v.. indad de loabela y A3uadilla y 11isnando ..lOO,OOO eon e.l objeto de preparar lot plau q~

.PROYECTO

RIEGO

.ISABELA

----POl l - - -

• •

A. A. GONZALEZ.

lncmiero Jele cMI ~ de iue.., de laabela.

18,000

de la zona rq:abl qu tompre.nde una &:upfrfitie. d(> e...U. ; 1 lu ar tltgldo para •I Pantano del • Ouajataea .

Bl pro · de r de laa Ia eomp ode ..,... de 16.000 ....... cit lt,..no abl tuadaa o Ia OOIU1 ""' ~ do Pwrto Rleo> en lao mum ipalidad do laabda, . . _ '1 Acudilla· Con \e fin eonotnJ~ uu pantano 1e ~ ..-pioa de capi...;4ad n el valle d I rio Ouaja· ,...._"' a djataneia do loa d<!

q ....

•

1La... '

itru••

.......... ....... ~te poiMdo 1 di•ididn • ......... do ,.......... p...,ledodoa. A~or

.... _ , . . . . ....... '-' .. - - d o t - d e . . . _.._._1otnlt...,..pertedoftn•

pequW.U ae dtdiquto prineipalm ott al eu.llivo de frutll y honali.taa. Ill TORIA D&r, l'ROYB :TO. -La Legiatatura do Puerto Rico autoriz6 on 1916 Ia invettigaei6n de ciertoa pn)y.. cit ritgo y ulgn6 fondoo eon el fin de nu.-. an ..,~dio para el rltgt~ de loo,Urrenoa en loo dlll.ritoo de Pon.., y Juana Dlaa, en el •aile do Lajaa 1 ea Ia munieipaliclad de laabola . Bote tl.ltimo eatodio ae olden· dl6 ..., tarde eon tl ftn de inelulr terre- do loa -"nl. •ipjoa de ~~- 1 A«--!lla. Loa eatlldioa p11011•',.....,. -iMdoo .. ltl8 por o1 i_..,. 8r. B. V . Lat...., • - " ... ~~or- a1 r.. ........ ol . . , .. laehtlllo .. al ... ~ . . . . ..

........................ , ......... ...._ ....... __ ..... .... ............ 1

•

--.

do ..perleie.

......... ... .. .... -

Loa

P"'f

- . '-'-o. -Ia.

•

)11161 lt, lilt,

c--..... ...

.. I~·=--------:----H-•_..., _,._._ _fJ_"-1

DilL

cal.._

roc• •i••·

Jg i rn!.oo ' nmecha~nte al ~orte d I local tJ -paolo por 1toa and.a ra.~a de ..udoa rroo d piedra eo11oa •• .......,. 1,000 pi~ aprollUD3dtJilonte M>bre el lliwl ... _,_ • ' l.a .............. ontoraedlaa do nrl Mntenara de plio do ,...,...iclod, """ ulan en di6 ro d.-de u do plio " - oaoclia ailla ae llallaa liaitadoo por ....._ . . , . . . . . & ...... do ..pin ol rio 0-.ja- t.a mrtaclo ...... • • • • IIIIa • ooliDao IIIIJ •• ale8lio!n-"' .......... pw pw ~.., ·

- •-n ftlleoo.......,.

oon,;H u i6n de una f'f (lttu eu eeta locaHdad, ee ~ del IDOIIo aiguieote : ,(1) 1.. titrru areilloou que Ilene Ia ,.,.. e•iton ftltracionea; (2) Ia areilla tompacta ""'ulta de lo dNCOmpooiei6ft de Ia piedra caliu o~ lu 1ridao de Ia roea oubraeonte 1 forma una , . _ ... boerta qoe Ia prot e dt '• aguu de Ia nporllolo; (I) Je. ....u.loroo alriertea "'" todoo ._ratinmeata ~ y paodoe U...anot 1 taporoe 16eil-..te. Todoo r. ... loaota Ia r..-t.a oo t.aa probodo eon ellina tieMD - ... . . , _ oobft ol aotaal alnt dol rio. (4) loa,....... • Ia nperilole do Ia rue.,., rellllm-..te 7 ...... _...,. taparw; (6) ol alto por alento

q..

de....,_ .....

tutblfa- de- ... IIIIJ . . pWdlda d o - rolatl-t.,...... Jll a.W. ...... p w l o l • W . • - n . . . . . . . . . . . . . . ; ( l ) l a n p l d e - - - · . . . . . . . . . . . . _ . . . oul . . . . . . . . , _ ...... .....,_ .. _ _ _

·~

, ••,.._. "- ,._.,,. ~ --·-------------

Lo piedra oaliu que oe eoeuentra ea al altie dill .... Jriolioam..,te tockl e1 eaudal del rio utlliundolo .....,.._10.' Lap t.a lido du,.bda pora ponnitir ....,.,boiiO eo m blaOO. qae aqaeUa 011 que oe eDC_t_ grand IUIIIldtroa •"' tYeia el N . 1 oontiene """ pro. - - - - ... ,0110 -pioa, 6,000 do too eual ......;. porei6o relatin. enle alta do areilla . 11:1 aaelo -uiiU· " " - dop6oito do too arnotrft do lu rree· nt . G&OLOOlA ~ DR LA te d Ia d.-int"'raci6n de eOta piedra calioa ea IIIIQ' 1 aleana una prolunclidad do dot 0 , _ P1l&IIA Y PANTA 0.-11:1 tlllbaloe n p"roy to t4 1 areil 1111...M oa •na ,....m o inmedlatom011 al norte ·•• oui toda Ia •• porfleio del altio dootiudo al eabot.. It etpt bar una •••• eo que oe <D01MDtraa do .._ .. at ujato ana •na Ilona do lllllid ,... • O.bajo d terro d ptedra eaHu eon una matri& areiUc.a qat • ._... d~ eo bterrineo . .s.tu eondieiou ha ~·noa y m·onoa ""'111pieua lq!iin 10 prolundlaa . La ditroa I r a allu ~nft4n&a on ouanto a Ia eou•o,. )>arte inferior de Ia rona p..,. gradualmento oJ leoho da 1a de aulo.aar di<!ho tmpluamiont )' 10 d idid ob\ftel" too ...,.;e... de uo •11'!6 pora qu tudlara lu noa ooh nta oumideroa ao han ontoLrado deutro eolldo<lon .. 11001 i* do Ia ""1Ji6n e inlormara aeon• da lao plj)babilldad de 'b..bor ~r<lidu uo..iva por del area (! Ue fla de inundarte, OAeilando lUI dlimeli'OI d• Dlehoo aumideroa hu llt..ro6n . fDiple6 pora te trabajo .al r . G . .R . cie 30 etnllmetroa huta metroo . ld, do "The Unitt'<! Stat oido probed.. e4'hindol.. "'"" eoloreado eon anllioa, ha. b~nd... tn<!lntradOI loo deoagu anbre ol aetual Dl•ol dd, rio. Lu eond~km"' que ~~e ewtiman favo rable~ para 1&

........ _ , . . . . ,

........... 'l , ............ _

• .._..

• ....~ .....

•an

preaauciontt~

tneionu

mie.:utru e lleua para deecubrir las fU·

lu que ee eneuentrt-n ee tApartn .

RBPRE!lA Debido a Ia gran profundidad 1 que 1e encuentra In roe& 1 a au relativa blandura se eonJidera que una rep~ • de litrra es Ia (mica eonltrueC.i6n eeon6mica e:n e~~~tr 1110 . u altura mayor Aer6 de 37 ' m troe, su largo "" la Cl'ftta de 277 met.riMI y eontendri nnOA 354,000 m tmt e6bi<01 de tierra y roea . Lu eo ndieio neR de Ia aim enta 61! ~te bnu inrestigado auJdad061meute por medio do J}01-0H de J>ru ebR y perfornOionet eo.n 1uladr0fl de dinnuwt.l"H. LR roca '161idll t n ('I emplu•mlento de Ia pre•a .. de formMi6n CA(cAreo d" un eolor gri cla ro, rel~tti\'amente. blanda, y oo n C11trnto" delgad01 'tie barro dmo: ee em!Ut'utra a pruhindidn.dR que l'Ar{an entre 12 y 25 metra.. Sobre Ia roea ~ri.c dettanu una ea,pa de 3 a 6 metro dr' t.eJ)e80t' de pirdrn caldrta relati\"amente dura aunqut fra turadtt. La!t eapu uperfteial~ eo n de barro enh·Pm" zclado con tf"rru. ntt ctlrArtOII y altruno <lllf' ntro t't!:\rato de b&rro purn . Lu ptrforaeione- indican que h11y una UJ)A Ue IM"n J\ fin& qu e pAre~ ~r mM bien un bole(,u 'IUe ut' ~trnt n

123

ton tunel ~~~ Ia ~1orgen dtreeba de 6 metroo por 6 melroa de O...i6n. El material proeedente de ou uetvael6n '1 dc, I• fie IM eanal.,. de aceoan .. depooitari a am"?' tal odes

oontSnuo . La seeei6n cenlfal Uc Ia J)reHft ser6 ci m e ntt~da hi dr,ulieamcutU JWbrc materitt~ imp •rmenbl e. t:5o OOIIIiltruirit un • muro ccntrttl de horm ig6n eou el fin de intur 'lllllr ea.lquier UhruciOu que pudiera lut i.H'r ut re Ia fund"ci6n y dieh1 te«i6n . El 01uro dl!.<tt: flnMrll sobre In rocn RlrR . veaando el ~IH6n de arena y ~e ex1cnder& \'erticnlment c dentro de Ia indieada ~~eeei6n cen tra l una di8tineia <tUt' ttr' de 6 metNM t n el lug,r de m11yor seeei6n y IJC nodue.ir6 •. 3 mtlNM en IO!J eJ'lrt!mos del terraplen . La ..eed6n d 1 t e rrapl ~n ha 11ido di fiada eo n d tin de f11eili 1u Ia tluitieaei6n del material y ~ u eoll~li daci6n por mtdios bidra1ili001t . ~ podri utiJi r.Ar at td~ tema eonotido eomo ltidrtofliro, de 11euerdo eo1l el cua1 t) materiA l e~~ ln"adn en I~ tJ r&.1amOH por dlorrnt' de ftK·u:1 y eoudueido por ml'dio dl• C!Hno l l~ n nm ~ l11ludcs d •I terrapl~n doude 1H! distribuye 1Mtr tod o au lnrg(l, dcJ,Q<~ i· tlnd01e ,f!l materifll mb JlrUCM inmedir.t.Ameute y )'l'lldo tl mU fino • a.Mentane en Ia seecMn etntr1l ; o el 1emi· lidrakhro que eonJ~:iste •n ueavar e) material tH ~ y eondu<irlo y de!!O!Iitarlo .. ...,. dt IO< lalud dtl torrnpM;, por ••gonelu. 1iendo eutnn~ lando eon ehorroA de agtln hae.ia rl tentro . En amboR ~temas ~I t8ultado o.btenido M oimilar,- cl material m'• ~ru<ao ae depoolta em' do Ill! taludee y rl fino ae uienta e.n el eentro rormando unn cltnu e impermuble. XI material obtenible para el terrap l ~n, eonsitte en ,.,.. ~o mn ternno etle6,...., mat,rlal que 10 eneeru de Ia p,_ 1 en ol emplaaa..S..to dol ean•l . Bl por 6lento do borro da . .torial 'tUfa . , . 1 10')1,, pera 01 ~r6 tD lao , . . _ ..,....ald&..a .- .. n.a6e- JO 7 . , . . Da DII8VIACION.-Colo e1 fin da domar • . _ , . Ia - h • lla dol ...,.pNn 10 tollltrlllr6

f"''6"

1--tno

Vi~ta

drl hl~ftr e l ~tzido pa.ro Mituar lu rt!-preJc..'\ 1 m01trando OC!RIJtilndntt de In en1iu1 en lo pitrle 111tn, y IM pendien~ MIO\' eM n In pn rt e bnju .

d I tcrrii()ICu JlllrH d !Hvior et rio y proteger Ins u<:ava· eiont,. dl'l n~ro y Ia ACCei(HI etulr~ttl. OIJilAW DB J)ESAOv~;. --' na , .• , terrnlno~a Ia 1 presa cl tfanel se utiJIJ.arll eomo BAiida de IAA agtHtM pat'& el canaL i'~ l tl·me i, HC oMtruiril eerea d 1111 en trada tOll un muro de hormigUn, fl ladcl del eual agua Rbftjo ee Je. · vantuA unA torr oelliJlOIII l de 37 ~l!tros al~tll''ft dOildc;-ae enloearAn I• ~ml>UCrta. . Do. de &tao Ito Mloear6~ n Ill bMt y II otra JG metrO! mAs alta al m.imlo niv,rii\it1•• tomo dcl CAn•l de deoviaei6n . Lo ..lida1 dol t(olod}oe tapari igu•lmeute con un muro donde tte coiOC!ari una

compuerta que ..ervirla J)Bra deugue . M l1do del muro .,uu arriba ,. eonotrulri un pozo vertical do 15 retroo de profandldad por donde aaeenderin laa aguu pora d.rramarwo on el etnal de d-iaei6ft . ANAL ALIVIADII:RO.-AI utreoao iaqaiot'do de I& • osea•ar6. ol ....U aiiYiadera eoa till . . - da 75 - - · lA apaelded do e111e eanal ae lie d......, pan 1111 . _ . . . do J,IOO tri'o e611ioGI pw ....... pw

. -TJ'

114

H•r.,l• tl

I .

••

0 ,.., Poi./..,., -"-•_P_•_•_••_•_R _kD _____________

Hovull d• Ob,.., Poiblic01 milia ouadroda de euenCll . l.a profundidad maximo drl 1laudal ue puari por •I una I ..rt de 3. 00 nt troto. En tu eondicione~~ Ia obra muerta de Ia :reu aerl de 2 . 00 me.troe. El canal se dejari ~t in rev tir a men01 que ~t l flt'A\•ane se enrontrare (IUe 111 roea muy blanda . •ANAL DE DE VJA 10:-1 .

El eanal de dl!llviaci6n eomenurl en Itt marg€11 dert>· ~ba

del rto Ouajataca c ru.dndolo a J.lOCI <l.hJtauci a dt' ~ u

,priuciJ)iO y 11iguie.ndo Ia margen lr.qu ie rd~t tWr uno.4 5 ki· l Ometroa., do.blaudo ent onces hAeia el IIOrotftt e parA cruz.ar una rtogiOn rnuy ac.-eid •uU&da y ltena de li UQJ idem 1 bl&Jita terminar Cll el emvlnaun ie nt o d Ullft phWtA hid rocJfctriea de Ia eual 8('1 trn tnrti. m B~ Mleluu t(', JHIIli O dolld!.! mienr.a cl terrcuo regalJJ e . El hu ltO tot11 l del eat,BI rf1 de unow l p ki1 6mt'lr08. ho accidr uWtdo de lu tOJ)()g ra firt de esta regiOn l"!tHI dcmo.1trado 110r el tt ran n{amt! rn t l ~ tUnctcs J Jtriln pz oporeiO n d ~ CIUUtlrs de horm ig6u qu ha siclo n<>et>Nt r io p t O.\t'C tnr M>gl·lll e ,·rrft t•H Itt i!l u h~lt te tAbla ,

C'anal sin rC\'e ti r .............• . ....... U.31U.Ol1!1 C'aual re \' et~ t i d o . . ....... .. . ...•••.... 3,4111 . 6-h u Acnedncto en lndrrn •.............. . 4,fi4a .:Jj m 'Ntnel ((lt1 111'anu•a•o dt' 23) ....••.....• 2.014 . 00 m

Acu cdflcto el r ntdo (7) . . . . . . . . . . . . . . . . fiif(,h (3 ) •. . •. . •.• ••. . .

;;;-,o ,Qou; 5~7 .OOm

'r(''"' · ..... .. .. ...... .. .... IG,4Gl . !l:lm El

eiWAI

tcndrll una

~npMcidnd

de 4 . G mctro11 c(a

de Po<rlo Rico .

del aume.n to que ee hubiera obt.enjdo e.n a rea regable y energia eteetriea . La eonatruoei6o d I canal 10 bar& difleil por I• iu11'cc~ ibilidad de \'ariu de 111U11 aecciouea y po r · e hee.bo de que ~e rR neee.iario t ranKportar a grandee distancW el ague para el t1ormig6n. on el fin de utili.z:ar una \•Sa tslrecha o. earros pequ e ai~ para el tran porte de los materifttes hAbrA Jqu e excRvar primeramcnte una meseta a lo larJC'b del cAnal y abrir Ia mayor parte de los ttiue.les. ~l ;ftM obru de honnig6n dehcrltu oo menr.an~e desde el centro de '" regiOn inoceesible ha eitt ftmbos ft.ltre01.08. La piedra ~· Arcno (lft ra el hormig6n pueden dbte.nerwe a todo et IM rJ:n d{'l canal de '"" rociL'!I cald rea.s que forman Ia r•~ i6 n . ~ 1 . TtJMA DE DISTIUUUCION dtlttrito rcgabl r t'OIU4iKte de uno fajtt de terrano do tttiOIC 16 ki Muwtrllt4 de lttrgo J' U de sneho t~itu.ad R at uorot tc de In i~ l n t.•utre cl rio :mtjataca y Ia poblaci6n d ~ · Allll nc lilht . Bl terrcuo e~ ue ucrnhn cntc ondulado irreguln r co n rnu chO.i ee rrO'i ni ~ lncl o!t y co n numerosas deprettiolll''4 u M II Uith~ I OM 1 or dumle l'> l'·e..ca pun Ins 8Jll18S pluvialcs. El {miro Cll ll ' d ~ d CMR(nte cle co n ~ iilcrnoiUn cs el aaii6n tit' In c 1u ~ ba n du """ ( 't•t h o<.~, 111. cunt AIJirc-tc ntc est Ascca. I•:J tt:' rn.< no rt •~ uiJi c e~M• lirnitndo al nort e y oeste oor ln!oi r i!ICOl4 qn e ' otl l'nn In ClH4 1n en C8tc 111itio, y al cste y 4tir IIIli' Cl' rrcm de rormnei1in cttlcl\ rcn . EoctA divld.ido en dos m<'Ml' ''" f M tt·t•chn'4 po a· una cudenn de colin88 ca ue corre de !'~ l e n ot'fH<'. "EI di!!lnl\'el entre IR mest'ta 8Ur y Ia ~: 1

·. .....

Parte

chi._,... bn de bnandu 1M..- dal Babeloe r ~•

eeeuontran • . . _

" ' - (llio plea e6b'-) por ...,.nda. Lu pendiml.. ...,__ de 0 . 006 para loo eanalea r adtduetoo • ....,.. ., de 0.002 para t6nelea, o1r- 1 .....tae101

.....,_iDar

. . . . . . A'l Ia olneel6n iaicial7 '*"''-teo ... ~ • - ' ... eonoldtnel6il ol adlolcmal d• .... .......... aha., .. - " " " - ol ......

-w.ro..

norte .. do unoo 80 melnJo al eote 7 de 40 a 110 . ......., aloeate.

lA ....Ia norte eod a 111 ns di•idida por Ia ..brad& Loo Cedroo La IOMiola - . o de .&,udllla, • Ia de 011petteie""' llaDa 1 ,...Jar, 1 Ia-. ode-.._ Ia- lrnplar 7 Ia ... - - . . . . . ......

r..

. I . B...... .. OW..· PtiNWt •

if>n : Ia .. uadilla ooa Total

9,Ho .ern 6,000 aeru

6oo a<rH

, 1

E te Ultimo canal atraviesa Ia mt!M:la l tlr t n 1\U pri• m ,... 8 kil6met,... de longilud ll ega ndo a una de lu hondo. nadaa1 ributariu a Ia quebrada Loo edtoo, donde una <aldrlpida d•l terrenn de uno0 31 . 50 melroo permitfrl 14 ln.. talad6n dt una oogunda t>lau\a hid roo16ctriea . Laa agnoe a Ia Mlido d Ia planta &e dividirln : part.e oe eondnel. tin por un .-.mal haeia el oeAte para rrgar 1ft meeeta de Alllladilt. y el .....to .. eondueirli hn•ia el 8lo P<lf otro ramal para el ri<go de Ia m....U de Iaabtla. on s te plan uo 801o ae ()btif'ne tl d arrollo adicionttl M ene.,rfa iuo que IOIIattralt"A"y r.anjaa d dU.trtbu i6n qu partan dt I eanal prineipalett a lu di.!ltintu propledadet .-rin eor1<11 y pequeiiOf' y rtqueririn obraa d fibri a ~.. J)()tl importtufeia, eondiefOn mu.y d 11ble, pu

Itt

-nte tardarlu .algunoa aftoa anteo de atlllano Ia ...,.. Area· KO!IIIble C.pacidU .....,_... eidad total do Ia plant& No. 1, Ia aop.nda plant& no oo conatruirl al pfftente . II, JOt ....,, J'Motol,.& 1171""' looredo £ INEA DE TltASHISiO .-Be eonotrairin doo &operior 4.11411 " 43 " . _ , Ioebala 4.515 .. 48 neu de traam iai6n, una hula Afuadllla eon un I"1UII&I a 48 4,144: " AIUOdilla lubtla 1 Ia otra• a loa puebloa de QuebradiUu, C•Biuy T 1111 larJO total de loo latera..., &e !'&lcula que at.,_nce a Hatlllo. 115 kil6met,..., Ia tercera parte de loo cuales aeri n PRESUP UESTO DEL PROYEOTO reveotidoo d.e hormig6n . Debido a lo irreaular de Ia Ill· 1 Repreaa y ~antano .........•..•.••• .. .1,228,000 410rieit del lerreno y a lu bumeroau prt>J>iedadeo, el oioU>ma • 2 Canal de Deaviaci6n ..... , •.... .•..•.... 888,000 de diatribuci6n requeriri un gran ntlm~ro de tilonee, acue. 3 Siotem.a d~ Diotribuei6n .... .. . "J'I. , ... . 613,000 ~aet01 elevadoe, obrat de eatdu, aleant.arillu, tomu y m6. ~ Si.otema H idroel6ctrico ( PI&Jtla No. l ) ..• 224,000 dllloo . En conui6n eon el diaeiin de .. taa o ru ae eoll\ (j Mi.~eelineu .. ... . ... ... ..... . ........• ICK,OOO .tudiando cuidadoeam~nte Ia faetibilidad de uur pieu• ·6 l utere&e8 durante la eouetrueei6n .S8,000 1le bormlg6n prevaciadiJ! n un oitio fl.jo eou ol ftn de Iran•· Operad6n 1 Conaervaci6u, 1 ailo ... , , .. 35,000 portarluy coloearlu donde aean n....,.riu deop u& de Cra· -ruadu. Total ........ . . • ....... .. . t3,325,000 S l TfJMA lUDROELE '!'RICO PLANT A N• t . - La plant& utilW!ri uua ealda de 33 AdemM del valor ge.u eralmen~ reconoeido . del rieao .-troe entre Ia tenninaciOn del eana1 de ds•iaci6n y el ~o mo proteeei6n con tra las aequfu y como factor impor. <>riren del prineipal, y deaarroUarl 900 eaboUoo de Cuer&A . tante pua aument.ar el voluJp n de lu c01eehae, el eilt.e.mA La planta eonotara ~ e doo turbuw de 000 cabnU.. de Iuer- del riego de Iubela tendrl un gran valor para 101!1 babitan. a cada una acopladas directam.eute a uu ginerador de 7GO t.e;~ ~ c esta zona como aba~eeiml e nto' de agua para 11801 X . V . A . y 2,300 voltioo . Una de Ia• unidadtlfl oe rA de reoer. d o m ~tic08 y para el gttnado, pueA no bay co rrrie nte da va . }JI vollalle oe eleva rA a 22,000 voltioo con el fiu do Rg t;a en todo cl d iltt rito do dondo 1.1urtim. El agua. de •rumhir eo rri nte para luz y euergia a la.!f pob laciones ve. llu vlA reco~e en chnrcnM hcc hM en cl terr 1 fiO porn UAO dol • -ctna.. Purte de e La encrgia sera in duda uti lb:ada tRill · gR mtdo. DurMnt c IM gra ndes y f rceuentet • tiUfM tanto bi~n en cle\'ar sgua para rt.'gar eiertu parcelttH de terreno 10M hnbittutt ~ comG-cl ganftdo sufren mucho por lA lal la ds 1ilunda.A I' mayor elevaei{m <tue los CIWft h '.8 . Agua. La tubtria de ft1imentaei6n de 111 turbinaa tendra\ unn F.1 BiHtcmn hidl"''eleeLrico ~erA de gr&n ~nefido par& longitud d 314 mctroo y .. .a con truida d• ...eion de Ia eornunidRtl, puee MumiuitrtrRrA. I~ y cn~rg(a a un preaiO lll bo de horm ig6n relonado•de 1. 37 melrot de diAmetro . bAjo . erA. ad emil" una buena tuente de ingretto~ para el PLANT A No . 2. -Eota plat La utillzarli una felda de • •n•ieio del Ricgo y p rmitirl por lo t&niD reduelr el mont ante de Ia contribuci6n que ..e ha de lmponer a lu propie. -11 .00 metros" Ia t rmin11ci6n del eanal princ.ipal y de:J•trollara """" 550 eabolloo. Como quiora qu robnblo· dAdC8 beneReiadD.! eon el fln de pagnr el CO!to de I::L.. obru.

ea.nal prineipal de diotrtbuei6n eomtJIUri en d d<Mpe cit 1 &e dirigiri baeia el le para f<C&r Ia ~· parte del diotrlto, m~ntru q~e un .anal auperior par\ir6 de Ia terminad6n del eanal de d8viaei6n rodeando Ia faldll d loo ~,,... al our del. diatrito 1 dominarl una raja • trtteha de terreuG aituada a un nivel mperior a1 de.l eanal

'Ia plan..O:

priueip~~J .

l"wrro Bw

Oaaal

-o.

•-1

•

) ·...

11.,...14 do Obru PoblWI do P•lrl4 Hico> , ~-

Hm.t.

GRANJAS .A GRICOLAS .-~ui._. nJn. , d lu mu bu que DJ1)re.n Ur'Ofll ,. nt , (fU Ia que I t refit"! tabl IJDifnt d ara_nJ agritol;t til l'utrlo Rieo . rt u.Jo G d Ia Lty t.!e re.rf'l"flleia, tal oo ba ido ~ta<!a lilt1marututo por Ia A.. mbl•• !Agi l•ti•• d• P r R1t0, du!1 q ~, •• Jo~l 'omi ionad dfl I nteorior q 1 r I• pn te autorir.ado rara al'rf'ndar y ve drr a ttabaJ I rrcu,1u y 80la,... Jlfrtfn !tnt El Putblo elf Puerto Rieo n adqulrulo.i por Ntmpra p:-rn eumplir I~ ftt d t• l,ry, mejorado;t de 11eu~rdo l'(lll tl pr~ute -.t1n llfl di pont mA ad lante . Lo.rt tr pleb] , o a.•l<(uirid<M dr Pftrtit"ulam, fli n 101 da..!r •011 rurrl ,&IrAn M"r Rrl"'''ntledO'I o a IMIM,iado~ lfrr!MliM ptra vh1 iendft y lnbran'u df' aeu rdo CIOn I eondicionf"C ttl ulf'llt"" : (a) Que d 101idtantt al t:ua l 1.,. a ign,.re una I> • q fta lt.anja:d llfM df' lOft doef' ( 12 ) n1~'8Ubicl · guiflnt I, la (rebA d Ia .-igoaei6n, debfrA polt'f'r una e tu cb en dleha ~uefia gnnje,' libre c\\• «r..6mtn.._ 1-.la tlOr no m•noo de <ion (100) d61•· rt'e, Y qot W aju tl!l 111 t't'qUisitM ttllf' pr~ribA t,l rom- JonAdo dd 't ntulor, dr ac."uerdo Mil '" ('Oitli~~ti(m II• Hop,.... S.,n,...,. . • {b)· Qu tl r •tantf' al cual M·lr uignare una pe . qu fta granja dtnlm do loo v intieuatro (24) bt• u.i ntrt~ a Ia ft·eb• ,tie ht uignar.i6n d tx-t-A tf"· ner ba eulth no mrn()ll de Ia te~era () • ) parte d I 6rta rult1 ib!< tl d1tho Pf<IU<iltl ,ranjo, y qp o d b.or6 tontinuar mJinlf"nif'tldo bejo eulti~ no m~ qn la 1 ~ra partfl M di ha '-rta durantf; lf18 i~uitt' ·

m....,

' diH ( 10) a.hoo. ( •) Qu tl ii<.ir,.ntt al tual .. le .. ign•re una pe. qft4" a rnnja d btrA vh·ir Pf'T'8nll•lm(lntt: den tro d~' ctic-.ba ,.,Ja P<•r un P<'rio..lfl dt wteo (~) aiioo deode Ia fHba la ~JU¥na t.'m, y ~~e rnn UrrarA que rl -.IM"ft&ntr wit,. tn tl _,.ar euando Ia tamtlia qur de· pond. dr ffbabite rn rl mj,mo. ,(d) t l tl"""t1 ntn I. a retid6n dt l romi d I l ni•Tlor, podri tntoblor pr lim ' ntoo p&ra ~ ......,. al hoiiJlnt rn rl qur ual. ......., de M enndieion ""fu ra obotrvada . (t) Qooo tl ""h ttanJ<o al 111 It ll!n una pe ..... ,.....;.• .qa. llolmrnlt <•botrvo,., todao lu eon· ~ •n• rlflt rtlrult>. al ttrmlnAr d,. ....,. ol ....,. ta-.lo tk tiM"l JH"'11t'a •ranja, ttn ~ ........ po.-nb,. an .,.rtilltado. (

~ . . ,......,.........,.;.. Q114! . . . . ., ......

..................... ................_.;..

........... ....., - -

v6mtn de ninguua clue y .Oio podrln vendenc o b u.~ retia. de aeu rd eon lu di l)OiieioueM de etta Ley ' D1 !.ON I END E, que ..ne Artleulo nn O<ri apli ,

~..,., 1 todao ... - . , -,rc;;.,a:::~:z::-::::::::-:::-:~!:====~~:r~

o•- "".,..., i. ,._,.,

( .

••

No..

LAI! ORANJAS AORI OLAS DB CAYBY Y CA.· - - . apruiooodameu1e, y ba eodido hula Ia foeba para 0 Al! . -En l de Oi!tub de 192:1, el Ccalaloaado del In· ._1~- 25,0IJO euerdM, ..U o •enooo, quedand•• per lo taDto eeN& de .._ lOO,WO eue..W de terN!no lerlur, de oeuerdo eon lo di puetto eo t1 Artleulo8 de Ia p6blieo, Hbre de arrendAimiento, que a m'edida que vaya ' U.y de Hoga,... Stguroa vlgente, publie6 un niao O<paru· 41ali.nclladoee, deberi ve.ndene o arrendarte a pe.nrouu do, para v nd er o "rrendar, con deTtelto a pi'Opiedad, a pvtieulareo. liM, eomo .. un hecllo ya demootrado por tabojadorea lll!riMiu, un predio de terN!no pomneeiento Ia eatodltti<a que arroja ol de 1920, que doode el a El Pueblo de Pu er1o Rieo, eompueato de 262 . 78 cuerdu allo 1910 hula el aiio 1920 ban deupue<>ido 11,293 flneu, di v'dido •n )JI ''"'ueflu j>a....,l .. 0 sranj .. y rodieado en p:erte.neeientee en •u inmenu mayorta a pequtfioe propi • el rrio "Ouav11t e," deJ t~ nnino monieipal de Cayey. IMntico avi110 fn6 publleado on igua l feeha, anun·· UT'iOI: de menOA de 10 euerd&K, pa rece enteram ent e justilleada Ia gNti6n de Ia Comiai6n de ·loga rN Segurooo, arrew eia ndo cl n rendem iento, eon dere,Jlo a propiedad, de otro predio de rreno, eompuesto de db. loletO de 11 .36 y 16.M cfando, con dereeho a p ropiedad, loo terren011 de El Pueblo de Puerto Rico, a fln de qu desaparuea tu dilminnei6n cuerd u , rrttpectivam ente, ndieado en e.l barrio 11 Beatrla," de IR. jurilldicei6n municipal de 'a.guu y dividldo en 22 UGrbhante de pequdiOA propietariotJ de flnca~ ri111tiUl!l . • LA. ORANJ A OIUCOLA. DE EOA BAJA.. -E, parte.lu o granj tUJ, acoo&4 de I !W Cub Mignada ..Ia propledad 1 dividida en .. o~ l'" ~ de luther llido df'flllndado el terreno en Cl& 119 pareelu o granju, de d01 a c.i neo cuerdiJI de ~tupcr6cio ronna y hAbe rMe reeibido •n nciente n(tmero de Mlicitudet eada una . E te predio de terreno eont ta de 320 . 23 cuerd AJI de perMna.,. resitlent ett y no l"ftident.et. de RmbaJ munleipa.. 7 tiene uu valor de t;l5,880.00 . Jr1 ftnea eaiA cuclavada lid~dr~~. Ia Comioi6n de IIOf!•rea l:!~ uroa procediii a hooer en un llano y tle.ue Itt parte motatiOsa al JIUr . Viven y IRII co rrf!flpo ndientCi'l IU1isfnecio ne~~, dsndo pretcreneia a lu trabajan en ell• aetualment e 105 arrendat arim., <Jtle han (amifilllt ri'f'ident(lf! de ci!Ht IOC.R i idadet~ y, 1Wbretodo 1 A IQU ~ pacado en eOucepto de arrcudami nto, eon derecho a 1>ro· lhu~ qu e habfnn eonRt rufdo RlH II UJI viviendu y ~t.mbrad') planllleionc.. p leclad, Ia 1uma de t\!,603 .47 . El Departamento de.l ln1erio r, a ltO.Iicitud de hi Cb· ltf; AIJ IO N Y ~'OMF. TO DK NUEiVAS O~AN· lllfal6n de. BOgar.. S.gufot!, iene el prop(Joilo lle crc&r en JA B AGRI COLA •. - En 1M.'IIi6n eelebra<la ldtimam~n\0 por la propicdad utut granja ~tg rteola modelo, <tu 11i rv11 do Ia 'o mi• i6n de H o~a ,... S•gurOtl y pr.. idida por el Qtr • inatrueei6u objet iva a lOA agr ieultores eomarqnn01, par:.t. tni8io nRdo t1t l Iut crior, rtMolvit.-e unAnimemente. adoptar J que aoa e.u el futu ro verd•dero centro do u perimcntaciOn una llll ''" J)Oift len en 'o.. nu ev011 ftrrend,.mienlOI que <Je .,neola . efeetwuwn en Jo 1m ee~ei vo , por hAbe nte demOAirAdo que u»La, 'omiJti6n de llo,are• Sef(uroa ha ltirado ya dM lell muc.hOM nrrendAtllriOfJ de lerrenOfl J>e rteneOienlN a El 'Yilitu de in11peeei6u 11 eKta propitch1d, a lA que hA Htend ido · Auablo de Puerto Jtieo, eo u ~mtratOK do arr~nd•t$enlo eon •ercbderA A01ieitud, .intervi nicndo en muc.hR._ bcMione.lf por ein o HliM, tJU U l l'fl han 11ido otorgadot por el OepaT't.a-. en pro de los intereteB de aque!IOI arrendatariolh mento del htl f!rior y ctuientt~ por I" ~AMI de lUll recur.L.A. OR.AN'J A A OBI OLA DE BAY AMO N .-Eota - ae hollan eoml>N!ndidoo dtnlro de loo reqniolloo de Ia pa-la eompu<!lta de 94 cuerdu, nloradM en t\!,650 . 00, Loy <le EIOg&rN Seguroo, de modo qu modllleando loo 16r· f1l4 di•idida en oebP granjaa y uigna<la, de aeuerdo eo n mi11ot1 del arTendamiento y el tleMiindt de IJtUI propiedadttt lu diapooiei011.,. de Ia Loy de lligarea .l!tg\1~, en 9 de po<lrl•n qued8r ..t lnelnldoo d entro de lao dlto~dion .. IIOYi.,.,bre de 1921 . La propl•d•d .. lA situ&<la tn el ba· de Ia ley y llegor o aer del,lnitivam•ntc dueDoo de.~ p1'0' rrio "OUII,....ao Arriba," de Ia mun le ipalidad de Bay a. · pied&deft . Por eon1iguie.nt.e, fu~ aeuerdo de Ia ComUd6n -.6ft . 0eii)NI un torreno butante monlaftooo 1 al~o di•· de ROA"t~ &,ruro8, dividir en pequefta11 ·~ranju, 1011 taat. de die•• poblaeiOn . Ra •ido arrendada , con deN!eho oi.RUirnt.l ~redioo de ~rr:no, ~i"?'pre que mrd.idle de· b1da lnv.. l1gaoi6n 1 deahnde ae demootr- que .... liea JIIIIPiodod, a laa oipWIIM: rrao podlan u~lir.o""' para !oleo fi neo . L<, · predioo -do • JftJ'IBRO ABBENDATARJOS Superlleie j VALOR reftN!ntia Mn 1011 sip~nlett : ~' ~ Dionioio Mo....., 1 ' (a ) s-nta 1 .... pa....,Ju de l<rN!OO en que ha ~ 190.00 Vietoria OonDIH 7·78rdaa. diYidi.U I. Flnea No . 279 d.r l nnlllario ~ea 480 .00 ?. B-.taqaio Diu t 6.o6" del Botado, hoy, El Pueblo de Puerto Rleo, , ~ ........... L6pea 260 . 00 1 9 4s .. ton l01 'bliTiOIIJ de uCegnana'' y "Santa Ro.", dd 310 .00 4J-Remindes 10.2 2 " tfrmino munieipaf de t tu,do, eon una 1uperfieie 390.00 13.05 ': ~ 2,089. 24 euerdu . 8 ABI'Of L6pos 7 Bqeran. (b) Velnte pan!tlao de ~r..,no, perte...,ienteo a lot 510.00 .• 011611. 20.« 11 L6pa, No. 8 1 1, del plano • deolinde clot ...,._ 7~&<.rloy all_._ on._ barrloa "Farall6a" 'I Oar ll'alac.r.... lMO.OO

ee""''

ublt a tmbargo o ven ta alguna deetuada pa"' obll· gar al pago de eontribueio nH. • Dt aeuerdo ton los flnet de Ia anterior d1Aposie.i6n, If\ CDmi i6u de lh gam ~gurO!I ha Btparado pftra a_rre.udateon dto~ho a propirdad, a trabftjadortt~ ag rfeolas, ' 'erial\ J)lr"fflll dt' ttrreno o granja en dh·enot~~ puntos de . isl~ habi~nd pr"''et'ttido ya al arrendam;ento de algW\M lot dt terreno en I<M muuf~ipiw. de Ve~a Oajt!., Baya m6n, a~ JZ'Uft y ('ayey . 1-:111te trabajo ~te realiu en eonjuneiOn tOJ\ ~I INJ)&rtain.-nto rlel Interior y d Departamento de Agri ... t'ultura y Trabajo . f_;t prhnero dt'81inda el terre-no y ~' l ~undo vi a Nlablt'ftr en eM. pllreeh uua granja de de~ mOMtraeUm, <IUf' 11in•R fie modrlo "AOA arrendatario.. circui'-' vttinOfl, " flu dt", ir ii•Mtruyf!ndo pr6ctieamente Ia c l ~ <'Knlt)f'!Jina d~ Purr1o Rieo tn 1n~tod<M modern011 de eu.lth•o. Ektt Platl ha dado ~·· bu~nOM ~ullltd08, trniendo en eue.n~ lA QlU' Kll objf'IO principal· e;~ ir nnme.n lando en lo posibiQ. rl n(,m~ro eAdn din mAtt t'IXip-uo d(' t>etl UefiOR propietariOM, 1-; 1 terrtno ~ Rrrieutln, cnntlereaho A provicdMd, por un termino de die& AiiM. parA pagarf't' ,. . ra,..6n d€tl JO % a nn at dtl valor total de lA JUtrt<' o f(ranjM, rn platO\!! tri mestrale nnt' hll!t., dt ltf'rte qut, t"ll un t~rmino relativAment'o COr"' to dt diN: niin~, purda tl lx-11 flcinrlo ~ un predio de terT'rno ftnedu ~nHtituldo {'11 pt'OJ)ietArio del mi11mo . · • llof'IJI'I e p~r ~ut• lp ~ondicioneM aCtualeA de Ia i lA ~ p~lan Yentajmu.mente Jlllra dt"MrruliAr en tO<Ia "" eft· ~ia f' plan dr nrtndtunien t01. Sc_.g(m el Ultimo CCib 10 dt' 1!1'.!0, Ia i!lla euen1a eon unn IIUJ)('rfleie aproxirohda dt) 2.1 ,400 entnlu de tttrrtt~ d~ lu eualew hay 2,022,40-l turrda dixtrihnfd k11 rn flnc.IUl rUstirA!II, tpte rcun prendl!n uua UJH~rflri~ dr 1,303,547 (•uerd"" de teT'r('nO bajo eulti vo. - .6~13 tuerdu '<If' ~ue~ y 422,64--1 cuerdrut de te}'TtO&\ yttrmM . l-n6mero tota l. dt fln~ r1i t ie!M en qu~ ~Jt hallan d~ tribnfd.l f 2,02"..!,40-1 etu•rda1t a. rl lriguiente: ·

·I ). ·J._·

f#.

'• .

••

•

......... u,..

(

........

)

-..,.,.. ..... --· p'bll-,

270. 00

,.._. . . . . .00

•ate", clot'le.•anloipalldad do Ca7o7 7111 olloarrilo ''Caril8'',dol ....... ....wp.Jdo~-

I . R•wta d• Obral Pwbli<DA II•P•<rto Rieo .

----

c.ireular a af«uOOI d I<Mt arrtudatarioe qu M nlao.ioD&a -nlint~Ri<l n , qui nN J>6<. 1u l"t'dut~do d<! UA proplod&· d y·la limit•• n de UA ,....u--, reunen todas lu ooJUll. oion,.. qut rtquiore Ia lty dt ll011a rta Seguroo vipnt., ofl'f'ti~ndolrt modifitar 111\.1 aetualrs eonlrato. de arreoda. rni~nln por otf'OI in. trumt'ntOI qu~ e«t ~n eomprendidoe d utro dt hu ~odition que ni~ ta nuna ley .

J;. PUERTO RICO" ARRENDADAS PROP!EDAD Barrio

l 'apoez y P•ll P llt)u

o...... 29: 4.1

l'elltj

12 .00

C'~truit..

G. iO

1. ~

0.50

1 una

1 lote Ha lo Abajo Slba na Uoyoo

121 .

10111 .00

Pu Pbl<l

Rio

H .97 1 .00

••

• •00

No~vo

iba

AI'~!" I..

Caguana

..............

,;..... " La N nul "

....... .

Quebrada Fajonlo

Feeha dl'll nneio1itnto . J~·

ADJlNTA ~iayo 10.1926 t'•b. • · 1923 M yo 3 1 - 1 9"~6 Oet. 12-1 !7 AO AS Utl ENA Mayo 24 l !fl Atu; "1B S.pt . 10 19"l 1 J un io 13-1924

A rrendatario

JOO<! l rilarry Hlu

Lorenzo Ma rtSnez Noriega Antouio Ortia Manutl • An he' J<: 1rt:mera

Bttena V'IOU

Karanllu 81

Rio Arriba Salleal

Sobrante Pa rcela ~o . l G2 9 . 03 euerdu

Barrio

9. 00 eurrd•• 10.00 .. 4. 00 .. 6 .00 .. 6.00 .. 26 .00

Front~ n

Eu ;,io Col6n Marrero J! ato Vido

Moyo. 1r.. 1927 J,A.JA S

14 .00

y una

•••11

lloblc•

F;;\BA NA ORA NOg l F'c b. 22· 1926 lln didn Col6n ElBASTIA NI • AN Jul. }.]926 JuAn P11,min Quiutana .Jun . 2t).J027 IMnrciAI Rodrigtfcz RA I, JNAS

Qut' brndn Yell un y Lnpn

Diu. a. J923 Mnyo 24-1026 Mnyo 30·wn Nov . JO. J92:J

Pahnn J>nhnn PMimn

200.00 ct~erd ..

lORA Ju l. 17 1926 l:"Tt AbO

uero

. ,.

NA il A ',JIT Ene . 31·1926 Mnyo J7.1!J'l5 Moyo 17-192:; F r b . 4 1923 Bnc. -1924

vn:QIJF:s Cayo

D I~AD Mayo 3 1925

Anonee rcho Arnbn <"tdro Ab•jo Anon ee Cedro Arribft

Aihonilo

6 .27

Delrfn Lu"o lriurry

.lui. 27 1924.

16 .00

·13-1

Arre.ndaiDrio

F'inea .. i\fAt ar6" 68 .81 eucrda•

Pare In 1\"o. 26 61. 98 euerdn.o 10. 00 " 8. 91 "

BARROS J)t. 14-1925 . Mor . 13-1926 . BAR'ELONETA Die . 31-19211

Put• rio Diablo

Pedro Allende lMbimo Ui\'erA ~~tAxim

Ri vera Vfelor CabrerA IJ Prnclio lAi>ez

Lui• "ol6n Delfin Ju nn lli vera Ped ro. F . Rivera -~ J OI<t\ .Ju un llivem

Jrnu~

•,

t edro Marfn'

MA TERIALES DE CONSTRUCCION

En~ . 1·1923

1-'AJARDO

PO R -

RA Mb N GA N DIA C oR DO V A .

ill

Lla

P arC<!Ia No . 126 69 .83 eu•rdu

de antiago

JaruaP

110 . _ . .

D.oeripel6n de Ia propitdad .

)

'---~------....::..:.-

Ene. 1-1· lla=l&l924 KANATl

Ram6n Varru Jlm&le& Karla Har!atan7

Jun 21.1 -

Florentina Koral

Vda . do OiMa

I. 31

IIOROVI

...,... . ... ft7

IU&X& DI&S

....:

Flor !!Mebea

A ruAe de lu piE'dr1.3 ualural el in~ujero utiliza en lOfJ feldet~~o", 1011 lu dot aUHta neiUH mAa edemJi~ en lu eomtruc. iones piedru artift ·ial qu fabricau eon Ia naturoleu . Ambu ee di.stinvueu J)Or su grou dureu,'I)Or Mer infll.8iblet~ y dirieiles de ~tep&rar de U.l!l combinao.iouet • arciUa, ar ua, cal y la.e millma rOCM aut de8Critu . Las pitdra.s artifidal~ tlu e IIUit ituy n " lu uatur.:alt!ll lA siliee JHrrM el e.ristal de rot.a o cuarzo b!aljno . 1A IOD: el l:adrillo, b eonglom rldOif., I born.ia6n y e_l ·n Ar. Hluminu o se:u,ui6'lido de aluminiO es e-( eor~n que , . mol artrf1e1•r. urden de dureu sigue ~ ditmante y d& Ia pied~ Los lad rill~ ae fabriean eon arcilla, a.ruu.A ndola, com· eiOttU mAs Mtirilad u en jQ)•e rt. : lo amati.ta ori , I primi~ndol a en mold 8Cdndo.la al10l 710:neti~ndola d~ ,ufiro ori~n tal , t l rubi oriental, Ia etmeralda · tal, pu& ... t. aoei6n del ulor n hon oe f'lRI)eeiR I . tl topaeio orienti.J y el ufiro blanco. El metal a.IWDiaio, ba a ... illa .. el allieato d aluminaibidratado . Pro- que hmn feeho mll.r reeiente no ha logrado aepararwo d~ eede de Ia d-poa~i6n de I•• ......, feldewp6tie.., oiendo us eombinaeiontto, .. t4 llamando por IIlii propledadea fl. Joe feldapatoa allieatoo jdoblta d<! al6•ina y pol-, aoda •~•• a 111111tuir ol hierro, 1'1 eulll oupera ooono mol.w de o IIIIo. Lao foldetpotoa t ntron en Ia C!0111pooie10n d• lu ro· eonot~Hin, el dla tn que pueda obt•ntrwo ......-... • 1npti...., •-tr6ndooe tleamltn - l e i en •I -""' do una 111bataneia tan abandantn Ia anllla"• . , . _ , oa Ia aioalt.a, oa lloe tllorilu 1 d....... q..., tanto Bl '-'"' eotor.do, q• r-. el -'o do ....... . . . . . . ID . . _ Bloo. t. aOieo 1 Ia .J..U... o lll montaa.i, .. Ia arollla .... _.do Ia 1 "1 . . . . , . . _ , el _......,dol ..... .._bllo, qw ror-n 1M- dol oaJH.Io IIIWI de toJo,. el • ....

I:U .,. ; 1 ._ alu•iomeo que forman el ouelo de loo nil reo atmooUri-, eu oapu de doa a treo piol 1 ~Ia .,._ por ._ W.. Ia iola, oon~ocn en aband nola lA J!1rl6di a1ftente, odquiere un lradO U\mDo de diYioi61al eomo Ia plrlla, .......... • ._ ..u., por 1M - de u..;. al 1M -teriao orpaioao.7 alfllDoa por faett ~ de 1M a.deru de n11eotru · de hierro, 1e d ' mponen 7 at cabo de tree o eaatro . . . .., encutntra Ia areilla libre de lae Rlliltane.i .... pv. judieial . EnlO 1>rooede a m-larla eon Ia .._, La propiodod ..-m-lotiea de Ia a.r:eiiJ&; eo Ia pi ja ereu, Ia _.ria o Ia ellrbonilla a ftn de darle et .,... ~ qae peraju !lor • Ia , _ que • de plutieida r i a olioponioRdo .. 1 ~rqr d"'P ...a Ia forma que oe le di al mod d p61it eapeeiales, en ttJ)U alternadu eon capaa dt Kota propi.ud a.- d• Ia .aroilla uua de lu 101tan· aroma . ' C. unuadura oe ·boae • n dep6oitoo de tierra o de . _ .m.rtlftl m6a 6til al hombre, qu Ia ba empl<ado • ~atpolt no e6IO mo m rial de oor lnM!ei6n fibriea d~ ladriiiD. euau~ no te bate 1 mittlli~a. &toe -.6 taatbih para fobriear ton dla objetoa n.....rioo a dep&itoe M llaman en E.apaiia albe.rca, •u planta tt un f'tle.. .,..., nd uao dnm tiea ydeouagWI- tin~ul o de 2:60m . x 1.50m'. y on profundidad .. de 1. 25tn. Jw1to a etta. d ep{MJitot~ hay otro mayor que ~ . . artlall. .. lA r6mieA et tl art.e qu 1e oeupa dt ta fabriea · llama albf'.re6n, f'!ll de pla'nta cu1drada y tie»e de profun· de eot objet • de loo eual el -ladrill eio el que ha djd.d 1 . 50m . ; dependi~do lllll di.mentionea en planta dt e>nlidad dO ladrillo que ha de fabrieane . 1... dimen. oeu'pir nue.tra at~iu~i6h 'ahora . ),. p .. pareei6n de Ia paata, d . dto, Ia deaeeaei6n . sion'et~ uprnadu 10n buena• para una fibrie.a de no aa.U 1 la ~ ra •n tu operaeionee que Mmpnmde au fabri- de 100,000 ladrinoo . SO ll ena elalbere6n eun lu tierrura rlf'A,in~radu. M virrt~ a~ua eobre t llu en eantidtd qte-i6a . no sut>lt ueedtr 'fie 200 galoneta, y tw dtdnn repou, por lAJI ladri.I'O« de-~ ttale-r ta reeUJttne.ia a Ia comprc t~pacio de 3 o 4 dtas. Det!pubt Pn ope_rario pita Ia mua ~ria pa'ra ~ rtar lu tii"J'U 1 que ba de estar marc.hando en todu di~ione., y una vu bjen com. 1idel en ra.' recrr de grietat, ttr de mua omo. prim.ida ae.,.ra cou una a.:ada pa11f'f1 de 25 centimetroe de • de forma retrUlar, dt ·lu mi mu dimenaion eon· et~pc!IOr que tira en Ia alberea pr6zima, buti. tlenarla , La tiei6:n ria par.J obtentr t l e«pe80r uniforme de lo. pi.u entoneea por eegunda ,.,.,, trasport.Andola lu~ a la - . Ia .,..ldad do 1.. hlla' 1 Ia I'Ojllllaridad de )M era donde ban de fa br~ 101 htd rill.-., e.xtend_if.ndola en ,__.too. dr.,;.ndn. au dy~ permltir el to~arloo eapao de 0 .15 eenlfmetroo. que vuelve a piNt, eopol•o......., • eon el paluatre pan amrruida~loo en Ia !lbrin . eon arena, para que no a ~hiera a J. ptaiata .r.. dif~l encontrar Ia a.re.ina e.n Ia •natureleu eon drd ndola I~ pita. l• ama..q de nuevo por cuarta vez, ..,al'"" II ,..- de p • odad n rio 1 libre de er1~ utro. reindola eon arena 11uego por quinta vu, deepu'- do Ill. por to e al Ia prrpareei6n de Ia puia · Ia ~a. haberla di•idido · en grondeo tortu. 1 aun ",.t am- oon' ...., ioaporlnl*. clo_.iead de ella p lneipalm nte lu arr~a I t olo<arla en el tablero •• qne oe ha de moldaor. eondieiooa dt mate.rial ; aitndo u objeto' u. • J!.:ate proeedimiento et1 el que da una puta mejor ; pero· """ otroo .. upoo a ftn dr obtoer Ia plaotieidad de:. .no tiempre 1a emaaadura ae baee con tanto emttro, d• 1 dar a Ia areiHa Ia trabaa6n - r i a . deepojan. pendiendo de eole 1a bondad d~l ladrillo . .. 1M oaliotane· <I roC.. qu, euando abundan, oon Hay miquinaa pQr.a deeintegror y am-r Ia arellla, Ia de rfiet.oa. de ·ralta de ltom<ftreltidad de Ia m aa ,que ac- emplean euando ~ fabrica en g~nde . Neala . r • • pooo ~io a 1a oomp,...i6n. . ' - trituradn~u oe eomponen de doa eilindraa llorf. ... .......t ...... Ia amlla .. baee .... aontaa.. qne g;...., al~9f do 1m eje, -ndoo !I'll .u. a eio1e eblorte ; pero lla7 o...;,..., en qae IJ eatre loo' enalee oe h..,., - r Ia arellla. r.. , _ _ ·1 pi.n.. por e.-tnrae ,.1 roc!Jlloo rim .., o p - dl~ 1 ritura.D •• pt.. ol ..... - oo n a os,plocar . Coil•~ t.,_rla do:oelJIM -~en t. are ilia o 1aa 1 • - '"""' · a ~ ..r~te para obten01'1a libre de Otn -'qllino eenolott! en n11 tanqae elmat.r t11fa. ...... 1 .. . . _ ... rvdadoo . drieo que 10 .. ....., alrrdodor de oa eje en el eu1 t11u 11 ...... • areillll tiobt gran altara 1 profandiclad 110< friooi611 doo ...... de !IJmoo de eje borionataJ, ... _., I a 1.000 H11no1 tritllnn t. orelill. Bt ..... .......... ,-,...,...... .....Y~tM ~·- del .m..... de p1ue11ao porronoo~ao do .... ......... . . . . . - · " . . . . . . ..,._ bajo de Ia , _ - . "'"'" .. ,.. .............. ....

...,..ral..,

--·

.. ............

_........,,"""' e..oo..-

. . . . .................... . ........... ........, ---. ..,.., ................ ......... , ... ..................

-•-·

lft~lltqae~ -~

.......... a.Ja,,ol

-o.a..

....... -

........... _,... .. aalllrlol . . . ...

...........

••

ripida 1 eompl~ente Ia areilla .· tloo de cran oapaeidad ¥ requieren mucha fuena motril. , lA ......,.on ..-..ioa de uao m6o ceoeratiudo eo•iote en uo tanque ....,..a.. de :10 a lli pi6oo de '"'"""tro ¥ de 3 pie. de profUDdiclad, reYeotido de a.drillo o -.dora . J!n 61 tin 11"'1 raeda de 6 pieo de diUoetro, dlopueota de - . . qae .. ,..... alrodedor del tanque deoeribieudu QDa eopiral, eon to cual queda eomp)•t&DII!nte me&d&do II puta. La operaoi6n duro de 5 a 6 bono, 1 ae prepara -. eote ticmpo ""'ilia oufteiente para 25 o 30,000 ladriiiO.. Puede la rueda movene aociooada por motor an.imil o atotor de •apor. I.Ae amMedoru ciUndrieu OOMifJten en una caja •lllieilfndrica de 6 pieo mie o mcn.oo de tongitud en Ia IIHI gira un lrbul borilontal que tleva alrodedor cuebillao 11Jaa. dlipueotoa en eopir . Bt agua 1 Ia areilla oe eeban por un e.x\remo y lu cuebillu eortln y mezelan Ia masa, mpaj6ndnla al miamo tiempo a I& eompuerta de d e<~CJ~rgll lltuda •n el extremo opueoto . Para mtaelar y amuar al milmo , tieopo •• arcilla • tmplta tambif:n nn tanque como d ante~~ detterito, 861o que et fondo et1 fijo e impermeable . La operaci6n se " - en poco tieinpo . El motdeo ee bace tambit.n a mano o· por medio do lloiqainu . El p~imi e nlo Espaiiol, uoado en Puerto Rieo, u.ige una era plana y bien apiaonada . El opera rio .-e -.leMa en el auell> aoloeondo junto • El , a ou iorqnicrd•. eabo ron aau• 1 • ou dereeba cl noero . Frente El ~1oea Ia . rrradiUa, marco tie m1dern que encierra un es.. }>aeio prilom4tiao •ltro mayor qu e el tamauo de un lodrl.

uri

¥o, para tener en cuenta ~ contraoci6n que e1te a:peri· menta en Ia 090bnn. Puedo aer Ia rnodliJa aeiUIUia o doblo ., lu porod .. lotenleo oon mu Ia..... que el ...... para f ..ititar IU .....je . J!l nero • Una talb, de Jon· gitud isual al an..o del molde, eon un manao perpoudlcn. lar a au euperfieie . AI operario tmpie.u por mojar la grAdfUa, la .col.oea despu& en eJ auelu y Ja llleua de barro que to~ de un mant6n flUe au ayudaute coToca junto a ~I 1 cuida' de renovar. Co n ta mano it<Juie rda utle.nde el barro 1 lo eo~ rime en el moldo ; pftSI.ndo el ruero para quitar el oobra nto. Lev~ta el mdlde, lo •ume• en el cubo, Jo to· looa de nuevo en el 1melo y repite lu lniemu operaelonflfl. Tratutcurridu diez o doce horu, un muchaoho le"" .vanta loa lad_riii<Mt, quitR con un cuchillo lu rebablll, t loo eoloea de eon to en Ia era . n operorlo b'bil pbedo fabri ar de 800 a 1000 1adrilloo por bora con ·p~ blanda, P ero Jti e8li et~tA bien trabnda eomo ea el cuo, cuando 8e desca obte ucr 1Bdril1o.. de Ia mejor calldad, el n6mero d e ladrill 011 moldeft d08 11e reduce a Ia mitad . El procedimiento f ran c&. te d_iferencia det eepaftol en que PI mold eo ..a hace rn un banco 1 no en el eu,nl.o de lfl t'r" . Lo8 mcdiOtt de t'rabajb non 1Qe mismOA . Loa moJdes 3uelen etttAr revet~~ tidOtli de IAminu deJgadu de hierro, o tienen eanloneraa 'de e~t e metal. Emplean an& raM era para Hmpi&r el moldc y mum arena para impe:dir que la areitla.,., 1dhicra a lA tRbla del bnneo . Suelen u'N r ••ria• gr&d ill• porquc el lodrillo ell tr11porlado en el molde detde el banco at ~adero . Un operar~io eon d08 muchacbO!I puffie bo .. r de 600 • 800 lndrilloa por bora eon P••l• blanda, y ton po•lo tr&bad& de 3 a 400 lidrntoo. \.

·'

)

La Represa mas · rande DE TODAS LAS CONSTAUIDAS HASTA EL PRESENTE •

d 1.900.000 ,...... n obra 10.000

icli:-6n '"" ft

I'IM

r n