Revista de Obras Públicas de Puerto Rico by La Colección Puertorriqueña

irutsta br ®bras JIUbltras · ~r lurrtn itrn .

A~O

JIJ .

MARZO DE: 1926

•

NUM. 27.

®bra~ Jfuhlir~s

ista b

urrtn lirn , Pro1eja su Vali08ll Oocununtaci6n y Record • de , Oflcina rontra lncendio. Polvo y l~nedore• . Los Arrhlvarlor

permi~n Ia. cla~iflcaci6n fAcil y .ord~nada de su co- ·

rre8pondencia . ReaiMn In npa r u!•ncta de Ia oftctnfl. \ lsltenos o Solicite el atAiogo cOmpleto.

Dl TRIB, lD RES EXCLUSIVOS :

SANCHEZ MOR~~ES & COMPA YINC. §u.. :~/~A~'mom&~~E m m:::~~uE; UWO!~

lltrrctor Bamon <ianbla Clllhbooa

URO DELOS IUCHOS IlLES DE IMSTALAt iORES AUSTIR. l.a Tr11u radn ra GTro~tona A u'ltln ha !lido lntrOthlcld • en el TQI'rCAdO ha (f" IAIIIO thmpo y !Ill U!IO fil l ' l.lU (!f!Ot:U iiudo e n t• do el mundo 11u• 1e con~ideu como rnodelo por lot propieta·

de c nllt>ra•, luaen •erus de

_A_R_O_II_I._ _ _ _ _ _~.:.:M.:.:..ARZO DE 1925.

m H'I<\n

NU M . 27.

min•~.

v ot rOll que c'ut n en c:oudi· dnl'~"' tif' I"Xpre!llr un~t oplui(in 11utorla.ada Heunu·n•lo lu m"joret' lllu<~ de muchos 1ti\01 de e~eperleo cu• oh!t'ntdll Ct'IO titx"' A}oll \' porulilil e'l de uriu dt mencion , , J""Qd"""'"' dt:' elt"vlltlare•. ced11Zf>!.. c•ju, carro•, y monta-carga,, ellt~• • •mpl•fic:an su ele"c:C:u~ n ofrtocu!.ndolc IIIII\ pl~ooto• tan buena l'nmo ht>d"!a a hi c..ulron JMrA Utt . C ... r41AjllOII fl._pC'CiAI~ \' h·Jil"llnr!9 d,.•C:ribfln eo deta lle IO" . •h lnt"l\11!"1 Ill'""· Dtlil•l lo qu .. . nr-cco«ll ~ \' le t!IH iar• lf\DI unn mror · rJIJII

~umurin

n\Jllr ..,

AUST IN M AN UFACTURING Co. ~~ "''~'" 111.~:c ioo s R:N JRt:i.;'l· MiehlltAII Ave. ChiC.gl) Ill. TJ. S. A,

4110 S

.....,.... ••••••••

.... llllllllllllllllllllt

1 It II I Ull I 11111111111 I tllllll 11111111111111 I II I I I 11111111111111111111 I II I I I I I I I I I 11111111

r -

PAgin a

EI ·Aiu mbmdo de I•• C08tAo de l' ncrto ll ico por ll• m6n Oan<ll• C6rdovo , , , . , , , . , . , .. , , , , , , , , , , , , , . , , . , , , , ,

,..

74~

CONTRAJISTAS! -'

'fubos'· para Acueductos Asfalto "Montezuma" .Cemento Americano Vigas de Acero Zinc Acanalado

Tub9s para Aleantariliado Varillas .de Hierro Cal Americana Ladrillos de Fuego Techado Vidriado

ENCONTRARAN EN '

Sobrinos de Ezquiaga

Rcconocimicnto Ooolugico <le Puerto Uico por Chari.. P. Berkuy, ·P rol.,.r de Ooologla de Ia Univcroldu<l de ~lnmbia., 762 S.rvicio <lo Uiego d e Puerto R ico distrito de Ia 1 1

osta Sut l n-

~~;m:~~~~::l ~~~ . .~~.". ~~ .~t:. ~~~~~r.•:. ~:· :~~~~~~~

756

Re<u""'" Mineral .. de la lola de Puorto Rico por ;Ram6n Oan· dla C6rdova . , , . , ....... , , .. . , , , ... , . , , , , . .. ' · 762 t'

lnfor,mc de la Delegaci6n d.e lee E otadoa Unidee do Ia Am6; ;.. del Norte at Primer Congreao P an-American<) de Oarre.terfUI ·' •••• ·,· • ••••••••••••• • ••• • ..,..

·:r.........

•

767

lnlorme al l:lon. Comioioriad.o del Interior por A. ~in M:artine& 773 E l P u.enle de San Antonio por Juan

J!J.

Castillo .. . ...•• •• . ' ..

776

l'rbonlzaci6n de lee Terrenos &llenadoo por Ia Drsgu ol Bur de Pnerta de TieiTII .. , . , ........ , , .... , , .. ...... , ~ 778

E'l ~rto de Pooco, , , .. , ........ .. , , ...... , , .. . .. .. .

I .

778

•·

PIDA NUESTROS PRECIOS .

De MateTiales y Equipo d~ Dib~ljo. TOOO . LO NECESARIO PARA EL,. ING . ENIERO, EL AR· QUITECTO, EL DELINEANTE Y EL ESTUDIANTE

. ltuista .bt ®bras JUblitas :J

• • • •

~tl N lo los auspldos dd De~ u dd llatcrlor y dell Sodedad de lllceoleros de P. it. ~·· tnformu al Patblo de i Paulo ·lko, dd ul.ldo y pror•uo de sus obru M llcu: para fomto lar l.l.s llldmtrl.l.s de 1.1. CODS I d6D t lmpals.tr d arlt dt CODstrujr. ; lll rrrhlr

ltumon <ianbl u Cl!nr~ oua

REPRP!SENTANTE

• •

. Papel 'Ferro-Ptusiato, Papel de Dibujo Papel de Calco, M~ebles para Oficinas de Dibujo.

...·•. •·

L. Berger & Sons In~ of Boston U. S. A.

· Transltos, Nlvetes y Teodolitos para los lngenleros R ecC1lllendamosla '.'EVERfTE" Papel de copiar en uul manufacturado porIa New York Blue Print Paper Company. Se cnnser a fr6to m:l.s liempo que ningono otro y pcodattuoa impruiOo eo nul que nose desvane e sl e lava propiamente. La Compalll tam bien manufactura una linea completa de muebles d.! d ibujo iotlu)'endo Tabl r de D1bojo Y. Mesa . E cuadra~. Tri~ngulos, Escal£s, etc.

PI D

CAT A LOGOS.

THE MAYAGUEZ FRAME COMPANY, INC. FRANK L LAIIONf. Prop. Olein

Bnter d a.o second cla.os matter at San ·Juan, P. R. Jnn 2, 1924 a~ the Post Office

New-York Blue Print Paper Company of New. York, ..u. S. A... .

REPRESEN'T'ANTE '

II calle Jo~ de D•ego N<>. 17.

0 Box 71

AHE<;IBO. P. R .

ertn lirn

• •

--A-:"':-O-I-I-I.--------"-"_de_r_~_•_•_c~_of March 3, ,

M A ~O

1&79

N,UM . ~~-

DE 1926.

El Alumbrado de las Costas de Puerto Rico I' UI HAMO N OAN•DIA C(lll D I'A

LA coo~ norte de Puerto U.ico titue !)(} millaa nhticas de lougitud. 'ua Anguloo utrtmoo eon: ~I abo Oabe•.a• tle An J ua.nJ que forma ,el Angulo uordetle de Ia ielll; y ct 'abo Punt.a Agujereada que forna el ougulo noroet~ lo. En· Ire .. tao d01 0..\>00 M d..taoan Ia Punt& del lprro, a Ia entnul ll de Ia .Dahl• de an Juan, y Punt& )forrillot que ~uarda la enaenat.l11 ·de A.rerilxl: eiendo Ia lint-a de Ia eOfll~ ht, entre toe doe puntos, poro onduladl\ ron Rlll\11101 g· , lientt"' tJUf' 11brigan en.~etuulas pOeo profun•laA. En e~t01 ruatro saHenles de Ia' rotttll 11e AJl etlllttlruhln 108 fni'OII de~· linedoe a tdurnbnrla, Jl"rA l{lliftt nl mw~lrJlnle n' ln ... rgo tlf'! ell.. El rnro d~ 1M 0.1tHU dt' ~an \hiAJl , " 2GO ,,·MI p!tO·I IJlelff>i) anhrf' f•l ni'ft'l m ~li'l d('1 mar. e4 ~le lin "11w· en lija. ron JrTU(>Ott de dot cl lelloo t'llda 20 "!gnmiM, •i· rilole I 22 tniiW ,,,.. d' lantla . tl raru de Ia l,.uuht dfll lnrro. •itua•lo en •I ('.. tilk• cl I Morro. • 1. I pi .. (~6.~ metroo) <le altitutl. <I• ha bla rrn ron rl• tello eAII• 10 ..,. J!111ttloo. vboihl• • tO mill... El de leo lorrllloo •I• A""'i· hn. d• lu1 hltnu I ja. a 120 pi .. (36.-18 m•troo) d Alii· ~rr tif'nt nn atc.. nt'f" fle 17' mill : Y 1 dt Punta Q'Uje· ,...,Ia, • !9° ni.. CAR.7D m tr o) d oltitud. •illhlo • !1-t ,..;n., ... d lu> hlnnu tun f<!'IIP"<' de 4 d..,t lk udo 30 ...,.ndoo.

Ln dist.nncin ent ~e el abo Cabeza.IJ d.e Sen J uan y Ia flun tu tl(l l ~ l o rro f'tt ,fe 30 millaa ruiuticu de ntodo que 'j2ulo de 22 y 20 millaa ~:e~pectivamo.ntc el, alcance d lu ' lu ('J4 d,. e~tl os do.. rn~, 101 rnyot Jumino.ttos deaaribe.o doe eitfe "'ttue ~ ~a n, pC11£'lnU1dO, una ~n olra, una diatan· C'in dr It m lift . r

lfn l.Hlreo que navcgue IL lo largo de 1ft. cotta norle, d.e · a M&te, empie.&A a vcr In luz del llorrO a diez millu drl Caro •1•)1• ~'abuu de n Juan; y reeorre a milllu ''iemlo '"-' lutfl'•'t" lot d01 fa f"'O. Entre Ia punta del Horro y r.,. Morrilloo d~\ A.-..ibo h•y una dlotanaio de 33 milw, y i!'JIO(O lh' ?0 1 1? millfla ""'t...UVIUtlente .l a.leance de lu lut'n fle t " r.. row, lu eJferu 1umin08U !!It oorlan y pene-lran ruatro miiiM una en ot.p; y un bereo que de San .Ju.n dirija • Arfte. bo nut1{a tuatro millu desde que ·~ I• lux <lo rot•. l•m anl.eo d• J)l'rd•r dr riola Ia Ius drl )f.orr<o. Y,ut.J •I f•rod•Arffibo 1 el de l'",{'la A.;njereada In •ll•t••••• .. de 27 millu 1 ol alc:an~ d.. II Ius de ..too f1r,_ fft.ftlfl 11um•do rs i,ru1J s 41 millu y Ia ptne.traei4n dl" lu r l•rn• lumin..., d II millu. Alol a lrtl millu 11•1 ,.,.. •1• A"" ibo empi•,. a w•e Ia Ins d• d...t.rloo <l•l fam •ltt Punta A ~otnjPf'ft'U.J•; y la lueH de lot~ dM fa roe .,. Yen I'Rtfl

JIBV'l8TA DE OBRAS PUliLlOAS Dill PtrlHtTO MCO ·

• •

. ~.

,)Jlraflt~ t-atnr~ nn118Jl. 1~1"111 ntlo t'l hu·(•(J dt" '\f< hi ~ lu1 ·(tt' l<Jfl )torrtlfO&

.\N-eibo a 10 miUa ;dt tliAtR neia df' Pun·

ciPI r~~:rl) d(' PuntR .I igiirn). y ll RUC\'t" ntiiiiL"'' •tl ~t ur de C6tC'

f•"' tinr~ui. • ,·~r IR l u~ del de lea MorriliO. de Oabo Roy

ihmtntc R nt.illt~ Vt ht hll de e&tO' dO.!! r.. ros. ColhiJ Ia hu rl1• Ptmtn A)4; l1jrrea(IR es '' 111iblP a 24 millu y Ill

r1 .\~j4lf'f'a 'lt.

jl').

lia ~tl oe1;t11 ft.it"llto. J)(i .ilia~ n.\u\iPJt• dto )OH.Jiltttl. .w;.Je Ponto llotjnquon a too ~I• rnn.. d• ('aho Rojo. I le tlla • d~·n.e-. J-n nu .h,r~l'\l 0 rnntA Sllll ... 11 ...... W't' N el t1t~mo ~ ll.n~uei\• pPnin ulA, S ht ilo8f~4:' mA"' . idtnt • d• "' I ••• Oho dU.a mill& d• l'unt• Bor nquen J t6 IIUIW !I leo .l<ll:>rrillot dt •bo llojo. lA eoata alllllllmtdo por 3 ftr(o: tl de Punta Aguje,.ado, a d•,... tr ; ol dt 1'1mta Jigiiom ituado a D3 -pio>< (t .23). 1 i'tro ) de alt•tud o •l<n.cion lobro ol ni.-.1 m«lio d•l dt lu• bla,... toll d<ololl en grupoo de trt'O eado 1$ ,... pncloo, Ti<:bl. . . l~ mmu ; de ..... M.... m.. dt ·'t.• llojo ttl pi« (36.7 mtt!Oil •le allitnd. <t• hn blon<tl t 11n ~ eoa pl f"l~la 10 ~ttn•IOI!: \·itihl~" a 1: mill r,..·~· Po no RMI. ·n •• 1\IU i•ipi<l ••• Cabo Uojt>•• • •rm , 1 t.a.iJ.r • d~> ~ v . •~t•~t tnilla tlrol Ftno dt ~ lfl'lnillM r tC millo de Punta llorinqllffi. <"<1.1\ •I faro d• lo i•l• dt ..,._ .., C.bo t~. a t31 ri.. M ,alfftotl (:O.ta m,..

hm ' (I .o al fie 1~ 1n C!O!'Ih1 ee de 3G millas. lo luz de ~tc I'M ~~~ ,,·,.,,Jr ' @ ~ta hn 01 tA U . millns de .di111tancia del raro ,,(' lot )1orri11 PI, IU111!:51 de · JI~M 1\ ~~ j )' lu ]Ucet§ do p;~t"' (fti'Oll. ttoe wn aJ mi mo ti_ e rnpo .rlura ute un reoorrido de :; nUl .!'-i el btlrro ec dirije d~ Punta BorinqtM!n • Ia iela dto lfona . .qu~ di ta Hi m liiiH, e mp iez~t a ,·rr Ia lux 1le etto faro de 21 millll" de Kltant'e d~P'*' dt> p«>rder tle vietA Itt 1 1 ~ P1•nut • jer,.ntlft.. f }l\tl') AiU dejar d~ vrr Jo de Punt!\ J trzllttm. ~~ ~1 C1 ~th· ~A-t<-. • lA de l fonft. t l bftn..-o l)'()ne rn mbo ft h:!!t 1J~n-illo" ''~ C'-Aho Rnjo. r uyo hlro di.sta 38 '1 JJ'lPd1111 mill"' • Pm r,tn.& n ver In lu~ tl,. (•t(' 1li'llp u ~ ell" perdf'1" •1.- vi,.ta f!l fft:r() tfl"· .\lonn ~ tecorrer mt'f'fi" milia.

.""tA

!···

'""'· 4o In hloN'l eon <i<'ot•lloo f'ftda t min~W v "" a!-

• - do

.m.•.·

r. """" ..,..,.ado • "' --

'"'~"'

...

to N"'lo •n di-

~T. ol dalolor Ptt•l• Ai!"i.,••ull. • I• hu

cu r. rt ~!'I milla-11 n1'int'cn~ d~ longitud, t mpj, ... 1.a e·1 t•l ( 'll h llttjo llut" ~ una lt nrcua de tiel'rtL Mj11, ·I~ tulR ~- ,. """ mill,n 1lt- lonJri{n(l. flltuftdn ccr<-A tl(l1 An,ruJo I!Utll!P'tt,. 1ft' I.A i! l11. fl"f'mh:Utdft rn dM et.ri"Ofl tl"'!iiJmatln- t'IOft el nomt1tt' 11,. ~fMriJI(,. tll" ('aho f'f ojt'l: nn() AI it'd~ 11A pi~• (~.;J>k m,.tn \: • •! <tl'<l nl ""''• •I• 1.\ 1•i.. (tl.tiO ""'!""') 4f1'4' tthrin I• •bah in llto . ali rut. A difeo,.ntiA M Ia f(tJtlt Mrt• liM>• ...... '""to Pn.....adqo 1 hoht.. profanrlM qu• (ft:-"U'A h"Mnt"l!l' r t,flf't0. nlltttn)...-, romO la11 bahfu dfo CJ•• 1

•

• • • •

A ('Oow;f!\

• • • •

yan illA, Ou:\nica y Jobo!. s:(!te fA"ltl Rlumbrnn ~ fa C.O!I· 1.11. De lot dca Morrilloo dol Cubo llojo ya do..,ritoo, •• •I del oeAte, eati el taro do estc nombre. A In e.ntrRdR de In hahfa de Gu6nl ca, 1itu11d1l ~ 17 millu del' CalK) H(ljo, hAy nn foro de luz bl•nea de. deotellot cad• 10 ,.gundoo • ll pi"" de alt.itnd (36.65 'metro8) eon un alcnnce de 11 millru~. J:"l'f'n· t.c al puerto de Ponce, 11 Ia isla de ard.onu, n 7 y mNiin millao del de Ouoyanillo, hay t iro faro de df!Ot ell .. endn • 3 ftPgund..,, •1• luz blnnea, • una ~IUtud d• 40 pies ( 1 ~ .98 m«'tr<Mt) Tbible a 11 "m·uas de ·(lietancia. F;,n In itlR de Cn· ja de lf\u~rtOI! a ?' y medin miliM de la de <'nr,lOna, " 22 miliM del faro de OuAniea, y a 3D del faro d•l CAbo Rnjo. , estA situado un f11ro de' luz blanm tija, eon d.e~~tello1! rruin :10 ~tUOdre, a una elev.tei6n 80bre tol nh-el medio del mnr de 2!17 pi-. (OO.J9 metrooo) y oon un al<t1nce de 23 mill ... El fa ro de, P'nnta FilfUrll, en el pue.rtp de Arroyo ~ tlr )uJ bl~tnu cOn dMt.ellOI cada 16 eegundos, l'ittuuio fl. ·U' pi.. ( 13.!9 .met,...) de allitud eon aleaneo de II mill ... Diolll del de Cajo de M"uertoo !1 m'l .... En Ia itla de Ratontft fren'te a Pnnto Aron.. en •• Municipio de Salinao, • '"'ria dioloncia de Ia coot... hoy ~In> faro, de lu blanea eon deeiell08 eada 3 ..gundoo. • 4 n pl.. \ 18.88 metroo) dt allitud Tisibk a 9 mil loa de diat•n -

cla. 111 61Umo dt lot faroa qne ahlmbra ..ta· tOfla ..tA oi-

y runrl() rnilln11 ric Punta Y€'guR que es el ' ngulo In i11ln. (Ill 'l-1 J>n,c rto de 'Ua unabo, a :JG ~· m ed~a II<' C'uja df' ~l1wrt0!, de l m~ bhmca con dest.oll ot1 ' ,,,., ?· cnd1t 2 miT1utOfl. Su Hltitnil I"A tiP 110 pie8 'I UJf'IT'f 1<1 ) -.\l...f•l A1eAJH~4.' df' MU lm: 11) mi1JA ".

Ltutdo A :1 Stl f<'.i"lf' tif' n ill n11 llf'l <'n grupM (!f.

l "n hnrc·o wh·rpndo n Jo l~;gn tl r I~ ('OShl.tt d11 In i! lft, nl dohlnr 1'1 t 'ahn llojo nnv~gu G rnilluA' y Hin r~erde r de \'istn • PI (nrrl tlto lo,c Morrillos r mpiezn ll ,.er Ia hil f)Cl ra.ro •It' Ouftnien dp J,.1 nfiiiRI tic alcance. ( 'onKl 111 rlii1 lRnciR cnlcl't' ,.., primer fnro .V bl l'egun<lo eA ciP 1'i millM 4'11 bntt'O twStu ini v'<•ntln ln lu1. tlt• l ~nro dt> los Morrillo" ha",tft lli'Jrftr ~l'f'nlt· Hl purorto dr GtuinieR .

gJ puertt'l 1ft' Ouaynnillft -.A a 8 millu de l de Oui\nlf•n • .'' u ; y rnt'O(lin mi11 M del dt' Po nf~. RS1 el ban'O fle!IJHI ~ riP pR~tn r frr nfe puertO dr. OuftyR.nilla y r~rret tre~t millait dtjlt d~ ''er '" lu7. tfp) filM tle OuAnfttt: ·" a .\' medin Juilliu• ""'"" de ll(!gRr R Ouft.l'llllilll\ f'n,pi~7A 'tt Ia lu~ df'l fRn) •le f'urltm~t. tle 11 millu de ftlc~11nee . l A lu! b l ~tnu eon flC'$teJIO!I f\ft) fnn' rajA dt )luerfM, d(' f!\ milia ~ clt' Rl· Mint-e. p, ,.i11ihlc d,.~(' On,nir• y I• 1lel taro de 1ft ildA df' natnn ... ~ mlllao d'"P""" d• "'"'" f,..n te n la ialo de Cal• ' rl• •)ln•rt.... A lfl mill•• ile eoto i•ln .. • m!•ie,. a nr I• lu "~ hlnnc• dC<l fAn't de Pnnta Fi~u rv, 1itu~<l,.. a. 27' millu

,.1.

,,.t.

., ,.

.. • • ..

. . .•

•l CJrtt ntf' aJ nl"("\t mi ll""'· pt" fl hf''n,fn "' h1it·o .te 'itth Ill lm: rfp }(II M o ~U de l'f!('itK'I • 10 mill1• dt dun n lt~ia d" Pu n-

\jn~jo'r,..<l o.

l .a MAt ~,,. lit~~n~ :Jfi nltllA .. n.intit--n.~ d,. lnnjl'itnd. le · I' :n " Borinq:M"n R 1~ , i' .rrill()l!; de CR ho Hojo. lle ~II

d.. .tuea l'llnt•

JiS~:i\~N'

n ·r•11nt"

~~~n F nw ~ .

tt1•••

tiP) (~trq tl~

,Pun tR .ftJI:ft(>ro, 'J n oue,·e millM Ill 1tur de

e.l:ii"Pmo de uu ueUa pt"nl n 11la, :~ I• pa rtfl anM ~krfental 1 Ia i lA. Jli c.a dit'l ,m.ill~ ti t> Puntn Dor nqurn , t6 nu llo •l loo mrill d • bo Hojo. lA """"' ..li ~-bndo por 3 !aru : rl de Punta Agujor ado, r• ·do•· ~mo : 01 de Punt. ·~ro i1uado • 93 pl.. U .2~ 1 • tro•) de albtud o el YAdoo IObr. el nlvel m<'<li<l del · d• hu blana. <"ln d.,t lloo .,. grupoo de t""' <ada !G ,.... «" , •i JbtM a tG mll\u ; '!· tl de los tonitlot dt C'a· ,bo R11j~'" Ill pioo tllll.7 met roo) do all lind, d• lu• blan•• Ia ..,.. d lrllu. ''"da 10 "'1!"••1 ·• i•ihl ... • 1: ml· J Fr.-n t a J-wn o Rt-11. "" t'l mn!lit ipio li to ( 'aho J': llj . ,La t-t l!-'1~ ur. rlf' ~ 9 nHIIa nliuj. ens d~ ltmgi tud. I'mpie• Bl tf~. ,,,. pt \' m('(ha mllll.• ''"I Fnro d~ lo lf orri• ' , . t> ·~ PI f 'nh H~ljo quP Ml unu IPIIIfl.IO fle 1iCTfl\ Mjft. rtt> unn llno • 14 IIIII <loo Pnnto BorinqlWl. """' •I ram do ,. i•la '\ c•Uftrrll mi lht ti,. IODJZ:i1m1. lli lmuln ~rt'n tlcl nnjZUio fl U,.. do . .... . tJ\ r l <:'Ibn lt•t•. a t3 l pi.. M allilud (: O. ~~ m<" N'ooof,. tl9 Ia i IlL tMm in•ute fin rlo- ecrr&t d~llfnAdo-, eon el t.-L .. 1•• ,.. .,nn d8h•ll(MI; t-ade t ml.n ut ~ un ftl· nt..mht'fl tfP }forri Uo~ •lr C'nf>o llojo : uno al ~If: f)., llR pi tJI Ln.J.i mPtm-:) : ~· r l 'tro nl otoflff flr -:-.i 11iMI (92.AO mf'lmll) .. tl 1\hrijlR Ia... bahitf 1l" fil.ali nA. A di(..,,.au•ia M Ia r«MiA r ...,... ne~ I In )11'1!0 ... ..tA ..... u. ..... ·h n01'1e fi•n• ...11 ""''' en.. f111d.. J bahfM l""'fGllrlU que e)

•ill••·,

....... - r• • r <loblor

f'l'"'

r ...... .\ 111j.,...rla.

Yf ), IU7

f'n"fnaA h'"'"'" rumf)ll n•hant)ftl, rorno I•'" htthfu de

0:•·

F,\RO 11£ r.A TS!.A DE CATlDON A I

tt"

faro Nnpifobt a ,·er f11 Jut tiel rle let Morriuo8 de 'abo Ucr jo. Y tt unt ntc II ntilh'• ''" Ia luz de ·ettM dos far"''h 00"' 11\IJ Ia Jut. fir Punt.a A;,tnjereat lA ~ "" siblt! A 24 miliA."' y Ill h10 ,J .o al •le t'l't n C!O! I~t t 8 de 36 nt itlu, In lu.z dP ~le fAr ·'""' Jl.f' ti t' •It' ~"' " hRiltR 12_mil hta de dit ta.ndn del full jlf' los l lorrill ll. tWi ts d.e• Jl('gfn' A l!l i y' Ju Ju ces dr *'"10!1 ra~ te t"P n AI mi•mo tiempo durA nte un reoorrido de ;; mi ll 1'-i ~ I lmrro 8C dirij e de Pllntft Borinquen a Ia i.B ia ,14- {()nal. que di h1 <I G m 11AK1 t mpiet.A o n .r Ia lu7: de et h~ ra.ro dr 2'1 rutllll ll de alctUlCt' \1 pul!t d(' ptonlcr de \' i8la In •lr l'unta • jt l"f'ntla. y~·m "in deja r rl1• n'r In de Puntn •li jliif'I'O. ~~ t~l ( 'shr f:J!tr. In de lonft. oft bart:O 110ne ru mho It h-o..tt \f nrrilln!! tit C~tho Rojo. eU,YO (A ro dUifa as,y m'""i" mil ltt . "ffi Jlirv,oa " H·r lA J m~ df' l...t, tlrJ(tU64 dl' pt'f'-llf' r ''" ._.i.. ta el ftt M d... i onu ! t'f<lOrrer mN1iA miJia.

' .

• •

•

• • • •

sauilla, Ou&nica y J obos. :ete f~:t~ nlnmbrnn e!'! IR ellft· 1.1. De IOfl dea Morril iO!I tiel Cobo Jlojo ya doserltos, "" cl del oeete, eeto\ nl faro de e.-.tc nombre. A In ent ntdn de ln hn· hf11: de Ou, nica, eitulltla fl l 7 milliUI del Caho Uojo, hR,V uu !aro do lux bl• uea de deoteliDil coda 10 ,.gundo. n ll 7 pil'll de llltihtd (36.fift. melroA) con un alennce de 11 milln • l•' rew to al puerto do Po n ~. e·n la i31a de Oe rtlona. n '? y mfldl u mill u del de Ouoyarilll n, hay <lro !oro de <l .. tello• cn<ln 3 oegundOil, de lu z bla ncn, a uno ,alti tutl <lo 4G rieo ( 1 ~ . 98 ' metrae) 'fiBible a lt .m' Uaa de tliatanc.ia. }iln Itt i11la d ~ Cn· jn de fuert08 a 7 ' media millu de Ia d ~ Rnls'" "' R 2Z millM del foro de Ou ~ niea y • 39 del IR ro del Cobo Rojo. f!!l4. t ituRrlo tin fftro de luz' blanCil. fija , con d~ t e llo!t rntfu no M"gund ra. 1\ t1Dft elevaci6n tobre el ni~e l mc<lio del mllr <1e ! 97 pies (00.20 met iu ) y """ un alconc. de 2:1 millo.•. F.l (no de P'untA Figur~ta, en ttl puertn de. Atro)'n ~~ dP hu blftnea' ron deetell01 cadR- HS fteJ(nndo8J 1111itundn " 11 ·pi"" ( ui.to met1'011) de altitud con aleanco' de 11 mill... Di•IA del de Coja de Huorlos 27 m'.U... En Ia l•la de Raton .., lrenle a Punta Arenaa en ol MunJeipio de Salinu, a Cl'rtA diAt.aoeia de Ia eo&tA, h~t:t

• •

otro faro, do Ius blanoo con deo!A>Uoo ooda 3 oegunrloo. • 4r. pi .. (18.118 mot.roa) de altitad rioi~• a 9 mlllu de diatan· ola. El 6ltlmo de lao 11ll'llll qae alumhra oota coota ..u ai·

lunda n :1 ." rnnrtn millni1 de" Pun ta Yegua que e11 el 6nguln s nrtl'llt' •!t• '" ill llt, 0111'11!1 r>uer fo de Maunabo, R 36 y med :a miii R:ol cl1•l ''" f' ujft tl(l ~lnPrt O!, d Jmr. ht nfu~a con d lctlm . ..~ grupM dr> ~ - cndu 2 min lll fl!l. Su nltiltul 1'8 de 110 p ie~~ (:~ nH"I'"'") ,. t•l nleh nrr tl n An ht 7. tn mill nll.

l "n hun.'O llft \'~8' 1Hltlo 11 lo h\l:go tl<> l •o~~ CMUts de Ia i Itt, nl do~. lnr (•I t 'aho ll1ijo nu vfgR G millus y siu JK!n.ier dt' v i~ttA.. ~I (nm df'l 101' .Morrillos Pmpie7.R 1\ ,·er II\ lu z' riel faro tlo Ont111 ien tlfl 11 mill ll8 ,Je alcAnce. Como In rlilltttnein entn• PI prifn~r f1rfn ,\' (el -eguudo ~ de 17 miltu t'l bArt.'O At>Jt Ui r'l~l ,.·r nllh In lu z f)r l ,fnro d<> )Of! ~f orrill t>!' hft•tn llcJtn 5rf'nfi• nl J'lll'rtn dt> nu nmen . Bt ·Jmert h tl ~ Om1yanilln ~lA ll H miiiM del dt! Uuftnl~1 ;r n ; y me.:lin millns del dr (fnncr, All ( el barco rlfli'Jmbl tlf" Jl"-""' frt>nte Ill puerto ite Ouay~tuilla y rf'COrrtr t~ miUM tltjr~ tit/ -r; r 1ft luz d!"l fnm tle Ou&n.((!A : .\' !I -" m~lin ntiiM tt nntr" ,f.., l1t'p-ar ll Oull~'Rnltlft "nlf)it.1.A~ft ""~ 1• lu3 fl,.J rftro riP rurlon". dt• n milbu rte RltRnet'. Le Jut. bhmu oon rlCflteliOf! rlPI fnro {'ajR dtt Mnert O!I, de 23 milla..11 rl ~ al· Mtnf'!e, ('Ill '' i~til*le dft~~tl(l GnAniN. y I" •1el fsrn <le Ia iah' dfl' Raton .. ~ milloo <l.. pnO. <i• flOMr !mntc • Ia iola de Caja . tf,., Mnf"rfOfl. A 1R millllA ile ~fa iJIIA I(' @ mp.ieJ~~ • ftr I• tu., hJ11nra if('l f8ro dt' Puuta 'Figurv, 11itnaclo a t7 millu

,. • • R&Vl TA D& <>BAA!! ~UiiLIOAa DE l'UBB'ro RI<I

_ 750 i• ~ llu•rlf>o,

y ol~ 11 m il)lo do olc;ance.o El bar•I ..Uo laa lu de eotoo 'dOll la,.... n. rq, • l'nuta Tttna la d t.&Dda • e mtnot dft I .u.., !It • le ultuoo faro de Ia .t01ta ""' , aal tl faro d• 1 nota Ttona Of • 6 millaa llntl!OI I l'~ltta f'o .... ' Ia lu• d• otinua n nd .... nullo d..,pa dt r r ole • Punta TtonL

~ moU

Yogua, uu cuarto de • &n Juan

uc milia ••lea u '" Ia ltu de laa O,jbow

En I• lola do Viequ lr nle a Ia eott• dol municipio d6 llumAtA.(), h".Y dM fArolf uno a.l'nortl", en 1'11erto M\llu ; y otro altur, f'l1 Pu~rto Ji'uro. 1 primero ee d~ JU. blanca, ran rl ..t•lloo rad• 3 &ogUndoo, a 68 pi (~0.67 meii'W) de Altoloo~. •unb) a 8 millu de diotan~iA; 7 tl gundo de hu hlao c• t•O:bi n eon d.,.t.noo oada 5 gund011 a 58 pi• (20.· 6;m..troo) ~. altilnd > •l•ibl• • 14 millu.

• •

·-

• •

I .o dillllncio d•l l•ro dt Puerto Fmo Al de Punta Tuna .- tl~ t.f v mediA nulla!il: y Ia 11uma del alcante de lu lu· ~ rl.- ~tn- itt 11 f•m. "• d~ 14 '! t mi11u l'e'lpecUnmente, .. d• ao mill • rn lbtn<o qnto d,. Punht Tnn~t

ttfo IlUI lu~ tl.- lr Jl faf'(); rle Punta Tuna v Ill )"Uan "" Hi ' t~ mana rapt"cti1'1Ul:ttnt~ , lR 1h tAN"' qDf" 1 l'""rtt ..- (1f' !!'t '! lf'fl!ll ruar11"ft milk• : 1ttr )., con•J en har.; tl pu tl•~ r1Ahlar Punta Yf'~·ua.,. N>- . •tT1"tT ·~·""''m Ham,.'ntf', i .Y t,.,.. cnart~ mill•" ' f>mpiNA " \ f'l' Ill lu• Ill"\) dl' Ia• r .. h!:-1.JIIIl •I+> • An .hum 111 IIP;.r \ltt ,., 1• tlt•l t•ro tlfl 1'i1nl" Tttttll; v n'f'tlf'n' tHIA tlilllnn,.iA tll" ~ a rulft'• mlth1J1 \Jt'lltlo lr111 lu tiP lo dn• (At'Of'. T.A

}:1 alt". n

,,.

,,,.J

It'

dirija • Puerto Ferro

,.ruptt"7.a • '"' '" lu~ 1lf' ~tt" r.ro n 13 1 media mill,. del rnrnton• ' 1TCOrno tl118 th•lt~otift de 2 y moo.ia 'fiendo lu luC"e! d~ lo.a df"" fltttot., ruttftO )fUJfl l11Mlfl 17 miiJU de btl •• 1 dt' , n .ftum. ru,·o f•ro ~tlranu I millu. y l-'8 por •~·· •:lfUIPJil•· u•1hlr- tl~'t4Cl~ I• ''" df• \picqnf'!', En 1~ i"l" ('1tft-ht11t~,. h' , trn rub f'l nut• ork-nt. l de too,., db luz hl.mt« rijll .. !\Q;, lllt"'CC ·I~ ttltitnd (n2.72 mthOfll) vitihle A

. {

• •

•

.....

,. .

• ;

• • • • •

.• ;

... •

•• 5!GNOll UONVENCIONAL£5.

• •

•

••

F'.--;;;;:::.:.·- ---0

CA""ET&M• COtt...nlUI~1

e. ... ,,..,.""' ........

C'"tut.Oa G ... lii~OlU I"O!CAN .. .. 1'\t.G,.,.e& O& LA Lua

.•

'lilh

·~

••

• ,

• • • • •

·I·

~·

• • •l

•

• • •

•• '-' ao

Ot l'l'~'T A Tt'NA

• bnolo do 1aa eoetu COII!p.-d. 1.. laroo do ...u.da,alt*• m putoo Mll6111Ait d ._u.. 1 ,,; lalu o .,. a .U., qua tlnm ~ dar a oou a 1.. ' • t.iorN, po~ tjjar ·~ altua; .,. i. O&ria qride& I larr on q.. •

La poelci6D ~ 1 .W d laUd d Ia coolA ptrmilo hn tobortar WI 'nrpllo horl nl<; c:ombinand CIOn eo 1 nhol dol mar, 1 Ia lnt<otl-

lit

Ado 1 laroo, 1aa lu. . do puerto 1 laa Ia.. do enfJaci6n c:omplelAn el alotema do ah1mbndo mu!timo; ar li&laDdo aqa~lu Ia entndo a lot pv rt.. 1 aw lot caaal• 1q.,. dfbe oocuir tl baTOO ptTI 11~~ al fondMdero. Pu•rto Rl Utne un Jri.toma eompleto de alumbnulo do , .. coo 1 en ldo dmeroo pr6ximot do Ia "'t •1 Ia do Obrao PUblio t~laremno dt 1 laeoo de enlilaci6n 1 do Ia bill· toria lntt,...nle dol do!arrollo d I olll<ma 1 de Ia: ndrnc· ''hn do ••• Iaroe.

. ~ .

Reconocimicnto Geologico de Puerto Rico POll Cn ARLE

P. BERKEY

r ,It Ooolof!fa do Ia

Pn>l

• •

ni•ortidad do Oolnmbla

(0oDtiiUIAei6D)

•ariedad ucool.....,.l.o pnde de cl rtao cia· do , _ Ia it1a do !'uNto !Leo. Lu mu pi'Ominen· d.arrolladu q laa riaciou .. 1 relooooeo 100 laa •ol· lu ~ fi.pwttanu. Tocla lodiGo do _ ..... <'tlli>al, ebnient.. de baa ..Un ntad ' .,. pn ""'lidad •• •1 ~plla 1 • ODOH!Dlran en toclot 1 allfncibnt 1 end~i itnto. ·

ma,...... ..

.;,_tnm - - . lll.nlc\U,;.

,;p

lu I'OCU do Ia lamliia andoalt&...UorilA aoa de tocl~ moclot ... m.b num ..... 7 .1.. mu 'mp!lamoul.o diatribuldu. Eo t1 mayor n6mo~<> do ..U... npl'lllllladca.miem familia, perte.oeoe.olel • int.ruaiont!ll, qllt w rfan olu.finodot ormalmentt eomo andeoll.llll 'p6rfidot, p6r6doo "• ,.,,.. clU8 1 diorit&a p6rfldoa.

.m.o.... .._ 1

-'*- •aJ ""tipu 1 ~...

....tao.cloloo-lllllode

•

<lalalola.

. ..

........_

.... _..,......... ......... ..... ....

;,..a·...... - . a........... el«"'l"'dolaa

;

• ·;-.•

-•w

.....,al_ ..... _ ..

Lu rocao lldiment&riu ODD laa ·Ill-" lnlimamonte rolaoiouadu c:ou lu rocao ignou 1 1"'< el beclJo do que el material que COlli u loa eediment.oe ba do •umiul.atra· do en gran polio por lr htchun no • en muchol 1 do lao tnbaa mu finu. Kllao rop.-n n alnemborgu uu• uociae.6n aclieioual1 una allen.c.i6n ad lorull por 101 ogou!M almoof~ricu f una opo rtunidad ad ionol para en· 11'1\llll! rse materiol do diJerenle ori m•lerlao orgi· ul u rrolladno al ml mo l~m,... Eollu con~icion .. • rltn 1ma gran nrieda.d d mmpoeiei6o '! agrupad6n de mi· . nenleo a '"' ..tnU. are Uoooo, 1 a laa areni,.u, 1 ul p•· •.. n p<r gradoo intpt...,.plibleo de aimpl.. tl<dimontoa loboC'f:QII o al't'080-, a roeu eallz.u 1 ailn t calil&l tomplelllmenl.e pulftJ. El orige.n comt\n del e1emento c:alcareo de eet11 ro· ea• eH una mr,zclA de nu•ttoriAw fommiutrens que re preM~ ntnn t l lletarroJio de orgiJ)Uimot que acomp•i\0 a lA arumula('ic'ln de .. too dep6oiloo.

El e)~~to cali10 lie una parte Tt'fJrt't'fntondo acumw la<loneo de mat<rla orpniu, cui pura, 1 lot COII&lomtndoo do 1& otra Ia dMtrucd6n aencilla de mat<riu •oldnlno~ lragment.a.riaa, dan e.l orden denbo del cual una n r~edad uccaiYAmenle grande de aedimenU. ..tA rtp,....ntada.

• • ..

• • • • •

(IOI.rogrificu de diapoolci6n aia~l.ica 1 nriedad pooo co111~11 , y • eauu de Ia -perJoccl6n de au doaorrollo p....., p,.... l•ntO • 1111 doli llAdo \.'llludlo .

No hay I'OC1Itl ruetam6rlicu Mloliadaa, al' menoo toda· • In no oe hao "villt'O u Poerlo llioo. Un ej mplar do Wll •l• oow I'O<'IUI, uq mica eo<tul to, lu6 mootrado ll qu o lolo N<tfll , ('01110 euoontrado eu tl rfo Portuguls, cerca de Pon· M', JM"r'\1 1111 reeonocim iento rAp"do rlr lGa alreclodo~ d16 por r~ult.ado 1!.1 no encontrar nada siquiera parpcfdo A e1ta rntll. El PjNHJila r prohn i,J~mcnta uo Cl'l\ de una roca do Puer1o I o. En ninguna pftrta sa han obeortatlo Ju con· tliciont qu~ hArhln 1108fleeh..r Ia c:ci~tencia do etta roca. La r~"W nul~ pmru•uhtmf'nte mr rllflcadn que ae h" obee"ado M un maeixo •le M' rf)enti•u•· J.At.A rod\ t\JC _Tilt& en doe luga"'~ por lr. que rorm•o Jl&rte de e.ta u pedici(m, u.oo ceree da Yauc.oo ' el otm en f'l "amino de merfo, y rl profeeor ('r.- mpt 11 nforv1A h11~r vlt~ro c1 mi11mo tipo de roon n mfl· yor •' ·ulu ct•rrn tic ~lltrienu . PMo dt't~~pu{<M de lrdo 11011 f'lll08 ~M~nclllo CAM~~ pelrogr4Jicoe; aif' ndo unidadea iutrualtu or-dinariftll "~ un eonlenifkl rf'rro-magnet:~iano m4.a fuerte que. t•l JH"f nll"tliO. que han ~ido rrufunda_mente &lteradu, tl~ d~tln1cllft' por un pr'OC:e6G 1le hlclratati6n, hut& qu~a.r redu· cidm A Ia eondiei6n pre~tnle. n n~Uca • hlltorieamente lu N~rpentiuAA no 100 materlalmente dilertntee d J01 otroe f'U('rfK)II Jnlru iv01. PIIM't :'oll) IDAD DE I.AS ALTERAOIONES

Loo •Htnl6o ard ll"""" de lu oeri .. mAtt reeionltl, re· p.-nt&dot por lot do .l.&reo 1 Juana Diu, oon mAl Hlrietomtnlo detrllieoo 1 de Yerdlldero oriro erooional1 deotruetlvo 1 tn algu.not Iugar<~ conlienen mattrial Ugnllico que 1ugiero c:ond:eion .. lloicu dllerent...

hn:•

Lu riaolonoo pequenu que preaonlan •w rocaa problblemffit• ineluy o J>dot lot bAbil<.a c:onoeid.,. do eota familia.. En adlci6n a lot p6rtidoo quo enlnn en Ia com· ~ici6o de ..u lamilla hay ..... monoo comnn de lobi· tal. < "" phrfdo, pnitn p6rlldo 1 baaollo p6rlid"' En IJL• m lundidu quo bon rorrido tuperllclaimen!t hay, adeo de lao andtoltu, un baMilo amlsdaJolde quo • .,.,.. ..nla en -•ion.., pero buta dond'e • ha ot....do no bay ramli1t1 6 otroo lipoo ma1 kld<lo do eOlia cJa.. Enlrt lu intruoic neo truori- ellipo "'" """'~ 1 mu abup· dante .. un ponito p6rfld o ponlt.o quo ..rta eo algu.nu po a Ia «>mpooici4n d• Ia a'tnlto. BtU tambi~n ..,.p.,.. da woa ,.,.. mAciJa de Ia eompoo~i6D de Ia diori • q• ...... ,.._ d• ,..,., mar ..... do Ia natunlfta do un ,-.ru ~te. C6mo ..naa r<..;. • rola<l--. ..n.dad<lo irt•.-liu puede haber 1 ai MlAo ftriacl ..... ,.,,_,ta,. clif..........,i6D ma~mw.. -dolltro 4e Dll& IC>1a o aald"* dil....,t..o de intrual6n, no ba lido dot<r"'m..to .,..fa ..,. butant. doltollt para ' - ana allr......,~ 1""_ . , . . . . _ , _ . . . . , ... _ _ ....... 1""•hllo

768 de ellaa iDdu.,. a cnor quo oo puedon IJW'IIar oartclom do dilereneiaca6n.

EAto m ue~tra, eine:mbft.rgo, en IUA oapu auperiores unl\ ~nlidad crecientc de mAteria orgitliea t&mbiffi 1 flnatmen· t.e nt6.n aeguidaa de ~alluaa eon~titufdu entenmenle por materia orginiCO> I.& ·Ialta de acti•idad •oldnl<a durante .,1uel perfo® 1 el que le ou<edi6 n oportunidad pan Ia ta-nfdnd de mat.erialot tnncladOI que If: •e tn 101 t~lratoe areiltOfQ de lu ~erie~ mA antiguu, 1 Nmo mu.Jlaclo de a.t.o I• IM':rie m rt"t~nte (le rocu e1 pe.troKf'Rcament.e .mft• eencilla y mrnoe m{)(Uflf'ftda4 El eontenido orgAoi('() NJ de mayor 'f'ftriedad, wi ne_mbtrgo, y a etlLIIll1 da la tenclenciR a rormar cadf:nlll de rot'"-" 1 lo largo de Ia «MMlA, Ia etlructu"' prfmari.a ee m.U ttriada que Ia qnf! HI ' ' tn l1.1 tali.u '! .. tntu ll'clll rtpr ntati ... d•l pr.-'l'e iaro.

a•

mh <hooanl< .., problbl•IIH'nle. El Upo poii'Ojlli{, 111 duna aotidinr~ula que ton'Jtituye la fonnael6n de &n ,Ju•n. Ro nniformlda(l df! pano: l01t l~h01 mny cruzado.~ qu• Ia eareterban. ou JM!rooldad. junlo eon ou .. tabilidad tul oorprtndtDie, Ia haoon objelo do ma<ho lntel'fo. Variao do eotao ~ de ......, por c:onoiJaltnle, "!),....nt&n oor:eo

l..a nllt'rneU10 hll afeetado Ju roeaa e:n moch01 punlol • con•i•lerl\ble I>I'Oiundldad; jM'I'O a peMr de &to hay baa· lautes afloramieut.otr, JC a k> largo do low camjnoe hA1 mu· rnOfl eorlf't ('0 que llpRrt!te "IA I'OCA tin alte.rAr. Lo. l.choe rl"" .. un nbolruldOI! <'On can too 1 grand., bloqueo aio KN lt'fll rlt' nltenwi(m. Aunquo ln de&COmpoeio16n obectureco cl rlt>r lifO ~" en much08 tlo los &llonmionloe, ]& ,..., rurLnnt eRtA KeheraJmcnlc JP.U.f hi_.,, pene"ada, 1 en muehoo ru..,. pued""'boer"roe bUl•nle do ell• pua poner • ol oboeruolor en ton~icion.. de d lenninar el modo de (ornla,..ifm. ; ( l.11 t-oJn 1111~ (•hccant ~ ('_fl murhoe de Moe arJoramic.nt.ol v ~rll'fl ,1,~ IM roe que "P"~" muy AJtt.radoe ~ el mo· •lo ttfll11bl11 rle rf"lllittir lA dc!strucci6n o rcn;ocf6n por Joe aur nl(lil MmOilif~riCN y por loa n~enf de enJ:ai6n. En mu· f'hOI puut01. IW' hAn hetho ("'r{eiP ptra. abrir Jot eamin01, eon 1•1'"1.. Mlmplclomtnt• .. rt ll'l\1.. t n ,..... tnlalmenlo alto"'''" qufl ... 1'9"'ntiencn por mu hCt aiiot aiu detTU.mba.rtfo. 1'"ropleno he&ot n lo larga ~· lno !'lrnitlfo 1 ••r«<ao .. oontl~Nn d~ lt "misma ,mftnen& 1 el obflerqflr 11 eorp~de eonfnUJtmenle (le 1& inelintC1itJU de 101 t.tludet '! de 1m ftpa· N•nl• ..tAbllidad. Inrlinaoion .. de 40 p;mdoo no oon ,.,.. rn I•• lntlt'"" tulli•adM •l• IJL• nmntauu, y a '"""' btmno ,rruutlo rrH u d• monlaft.u que oon •erdadoroo ft.loo de ca·

•I•;"' l,.

.•

REVISTA DB OBRA!J Pl7BLIOA8 DB PUJUITO BlCO

dmu de montaiiu mb altu, por ojcmplo, a lo largo do la taJTeler& de Jayu,YII, aigu. ndo Ia dnioorla, euf~nlo dcl ki· 16metrn 24 do Ia car~tera do Ponco • Arceibo. .f.:u ealo 11hio pued(!n tneontrar.e formu de e1 n1otura' de eAtn elue tau complictuiu oomo UJuaJm n .e pf"eRJ1lln tn cualquier rogir.n do moul.,IAI plogadao. El Angulo granllc quo for· nuut l'!tOfl l~h011 eu mu hrs otros puntoe induccn a cr(ler quP ~ ruej twt~ romplcjhlnd c11 ractcriil\ n muehos de Joe dis· I ritos que ocnJUUI Ia Jmrt'lhn rub altn de lu monloiiRI do Ia

• £n oJ promedio do loo cuoo, ono qu el llllfllll intnr ducldo nl lui rimwauo l01 maurlaleo cit loo I on eant. lad no!ablt, nl ha aboorbldo o 1noorpora o mut'hO dt material. PerO en llllOI euo1 en loa cur I lu Nla ion do 01lruct1U11 n lndllcutlbl 01 !Juol• n>taU! clAro que lu iotnalon .., ltst!tc I• 1 tonoordan"'mplotnmmu lion con maU!rW frsgml!llll· n utra11oo. ....,l&ldolu pal'O<ltr a 1111a • rdadtrs llo mo.lo tau lntJmo quo .. dudooo q Ia dl! ~nda )11ld: ra d..,.ubronoe u .. pto por Ia clarldod d lu ~acilmoo do In· t.n~~i<m. &.too euoo allj!ieron que do may bl n habor otrv muc:hol 1..-boo interooladoo aparonttmont.. frapttrta· riot q tn reolidod 1011 m lnlrnaifll obotruldu con abun~ancla do ma· fraptDtoo: A •••• 4•. Ia t.ria I llria, no parece pooible quo .,loa maau In ~oti'&J"IILndlcl6n 1 ocupar algu· n11-d« loo .., 1ua &baa lh • ca. mAt pi'O" b.IMLq.- un magm&.cui lblldo ha ptllttndo olg611 lecbo do da JlO~dod no -~~~~ lC>MIIando on 61 ana matr:a lll Te& . . paudibldolo •leo; 1 pon lnndo ~n otto I -l&ndrla a4n mobllldad uflel..it p11• ck malerialoa Mcl..dol~ pero~ror en ·- .... .,...a.. Eola idaa ..u polna-Jl'll' ol loob..d&co 1om rado quo"' on· tu•nlra em:a dtl kll6m.UO 81 -. Ia c.r.u.. C.Otnl al ot<!• dt Aibontlo, lmprsguado do una matrlo i«nM ~I·

.u,_,..

• Otro sc cree

,.., "n

,.D

• •

r..,.,...

or~~:.:::::::-:· lo

FA.__ ..p.i6a oRal formoe rle cr _ ,....., ia maJOr •..-nil>pna objoci6n

,..,...-,_ _,............ ..,....._

.,.,..<:o.-1 •

LMld4o

IDIJOlW 00 eMII.lD•

X. Oarlba. • ol "" 1 ..... nollado_uo.Udola

--JIIf1l:ri'J~

VQLOA.l'flCO& CQJI.J!U(W)O

"""""td

rna "'""rtun '"'"" a !rqllr!IO _ . . _ .... ritlo liDO d un modo intidl!lrtol .. tma .....,..... eta ....,. '-ll..... do uti! ~.,..., Sou _,alm.to u eom· (11•1• tit anldadoo Int ........ 1,.,..._ _...., i114!11l" ndo re ! ""'~"'"'d. .mo. llpoa f~IMot 1 _. ~·-• ,.,... •otttiiW'iRlooclul. 1!11 ICio no6e ,...,.., eo\0' ja ~·-· 11>owo .t l~~~~&r rle""" ~. . .. . . - - ,._..~- . . . . . . de a.tot. ~ ....... cit ... llllfmllo ..... toru •porturbldo qu ...,_...

P''"'"'""'

"'""ooi6•

...u...

• •

766

~tA

rnPre&enbulo por cl

i~R

muy uotRbl o

en forma •le tu6n cruuda por Ia carrettm que uue 11 an (lum4n t'On Jlormigueroe. .Et hoy una Uanura muy tWIIn

<le einro • ..;. mill•• de antho rnduda por doo l•doo de terl'f.no mnntAOOtiO. L.ft& .mWn.aa eondieionee ~tAn indudn· bl t menft' indietulu por IAJJ eetruc:ltiMUI extrt'm"d"m nte compll!jll que ..e' Tf!n en, tl r(o De.~labrado dOt millu aguft.'!l at.jr, al 11ur dt In cure.f(!ra. Algunos de est01 mftrtA.n tl lugRr d~ nnlignoc enlt....., cogado• con m•terialrs rrogmcn· tllr'M y de intru~ifm.

i•l•. 111 eomo •llfllliM de IM 6~u ntlll'l{inol .., ,.ro In gnt.n Nlntifhul cit("~ f•u 1 Ia UfWiei6n rnuy limitarln en muchos puut•• tirudt n ol~nrt"<'N nlgunn de ~t oe clrtnllt"!. F.l mo· •lo f'fllllfllt'}u Nl f'l cunl In" mn~"' ignNul inlrtullivnt corlftn tol iM r-fll rormn l'iOn~ ti~ltle lnmhi~n A obteun!Cer y modi6t"ftf '! nlin •'Ontplitftr ht! ('llfnartums plrgAdAS mM si mplet de tiiOtlo que 110 lli(' mrre ~ ))Ofllhle eomprnlmr '" rcrturbaci6n. A f"All"''' tamhi~n tlf• que ht C!nntidtul total de mAtcr:atce in· yN"Ind·of!. inr lu~·rndo diqne~~, ,·etu y mnJIUI nmpolrAdfl.ll es rte~I\'Rmrrtlt' ,~trRmle ;r dche hahcr eanMtlo ute:nus {M"tlurJ,Ac-ionfWI ft f'nUIIIil\ tiel df'lllrtlnu.mitnto rr)(lucitlo ~r Ia pone· tnu~ifm rl~ r•IAK ma.cns intrwriu , et rnu.v prohnble que mu· d111" ill:' Itt" pn if'iont·~ nnormnlr8 oiNrvntln.JII en los lt'CliOS tl•• rrH'ft'4 JHt etlf'n f'l'r clehitlnlll " M~tn cRU!I1 ant,.. que 11 un plr· I!'J'Itli,.ntn N" innnl tlf' tiAJI" mA ~t H'ne IIA. E! b·uen n df'f'ir. .. i,u•mhnr,qn. ftnr nn hnr- ranti• IAtl !lnRr(flnt,. de dntM ~i· •ln.,;c rutrft llr+.rn r n rourln•inttfl.l4 ~tcncrnl~ r~'li Pf'CIO a JnS" t~· lrnrlurn~ ph•,~ttulnt~ 'Jilt• liP rncu,.nlrnn nn T'n l"rlo Hicn. 1~ 1 hN·ho tfllf' ll rnHn In nf~tlf'i(,n C1!l qnn todi\JI IRs fo rmneion~ mtb nr•tisru~t• f'tlllll\n Jlf'rtnrhrulll~ Y.fJue !'U pt'ltli<'iOn y actiturl, 11lln n lo lnrpo rlr '"" nu'all[l'll~ tl,. In hdn, inrJ:cn que Ia rt'l(i6n

Af,ll'hn.s d Ia. fornuu:ioncs •le l'Ol'fl n.-prt¥Mllnmlo tiJ>ni lie lech\11 ongiualmeute hori7.ont,,lt<fl h11n si1lo mh o men r t1 incliutlot fl d~lr quo no ticucn su potticibn originnl. Los JM"-rteneeitlllh!'" a I ~ri~ mRs f'f<li lt'f, lu cnllue y eelrn· toe art ltOIO:oJ del •rerciuio en t.l lado norte de ht I la, Hllm COIUJ)ItraliHUn('utc poco pcrturbad08, ·i en algu1tM C8"01 no Afrrf1ttlR ptlr • '11 1~ mQ~imi£• nl o• ful: n llt)Of fjll(' f') flrl'tl ()CU• liNll!ll una inclinnci6n nun tli(eN•ute • J.CIIKr del hccho liP Jm'l lt fll · lufllm~•uf,.. por In lfn • que han arnbiado mul-ho · ~n ~ief6n tou ~Ji<oelo nl uifl'l f' A J, t, AS cl~l mar. J::n el lado ~tar de Ia j,.Ja, iDemiMrgo, a6u f8tf)lf UJtimOI lf'dt08 NUn en mul!h lugarea incHnatlow 1mj(t un li n.'' mudura e\it.ft•uriNJJ de lnlla11 en J~nefin Mea1R 1 en Angulo may•n que el que tenflm 4!11 un JJrine.ipio )' en oca· eif n~ prt'~lllan Au~ulO! grn nd~ deln linttt·ibn 1 Aitn pllf'· nlsnmn!i dtt 1:111 eun~" lv~ tlt't~pla"'mleniOI })Ut."c.len mod ine. Ia nidt'neia direct& detearua prlu~i· · gur~ litt ~. ..) ,tl cnndieion purd.en o'*'""rte tn f'l • J•f"ro tlU mu 'h08 "' IUo J•n.'(ll.l', ttfl.. de Ju!'-"a nhtt, mtjor que II nlffl8 In· J•aln.(ontf' ~~~ In ttil!ten ·ia tiP. tonllt eorntJthnidu, de muf'Oll gnr , J'K'fO eondidone. Bimilarn tAn int~Cftdu . J>Or IAJ dt• roctt.lll •-on~t'-' .cftrRs JHtlhlft.!l, y tiJIOfl d rt..ttUI con cambi0t1 f (I IIU'ionr- !14' tr11(.•turn e:n otros punt.u nu\1 111 Of'i!ite. Jt:"tn Mhruplo4: nn hnv .JJportuui ,J~td , R e.All&n tic. In MmfJicjidad condldOn "" PI lado J;Ur dt lA it~la lmliet~ (K'rturba ionf't (\;- ~t·fiC'NII de ltut roe!M, de obtfl.nPr datO'I l"tuua itativ011. ,Jux· •u1ruiea" Old uten , .. ,. m~ fiolc..nlu "" ~te ladQ. que ffl· If" •lu por IK •lifif ultaul dr M'guir ticrt lormlei\111 de 111101 tAn umhi/,n Nlntpn>.U:d.. por Ia pmconeia n• !olin• <tn• dl,.triiOM " Olrfllf, •lnntl~ hnn 11itlo itltnrifi('fttllll, <'I probeble enrt~tn y erl'4 tAu 11111 L'l'rir- T erriAriftft rn flu m~tr~n intf'ri"r quf' htt.''ll f11lltl fl oc.attionttlt-'1' ~ ~tnlldt'l <1 piAtnmient~M. 1\untrrmiUI r.mut11 cunpritulthtJII !Ct' o~rvAmn en lA ('l.tl't!.f(l· octuol. rt fl.- ( 'omf'rfn (luinciJlfthnl'nte; J>f'rfl ~~~ t~ tiM tA.mhit!n 1M rh' mb Ani ftll&!. rl pN""'Ttn:-inrio. ~tA 1\\n mb r·n P\ltlO th.M't'tniMit ninl(lln ,illlff>fd8 tlt lll. s r u mcdidu pmrunrlam11nt .. afN'f•cln '!· en rui tO<lOIII loe ditlril08. lf)lil flu" )'ltulirron tumaM~t. .. l,..too arolll...,• y !011 lreh011 do' ""nl.. oe •nc11•ntron inell· nAdnt l.. jo lf1'A-Iltl An"'"l01, rn mul.'.hOI CftJIOI prielienm~n· T.o rnltft m'! prorulnt"nl.-, por IU er -to tobro ln C1Jrn1Jll f# nrt in I,. Y en al,.un•• .()I('Uionts plf'ga(loe 'olcadta de pn-vnte. e 11 qut a.hnf'll rn~tru rl m6rgen i.nlerior dn J.lo ,., ...,. mAo <Ompli EAtrurt d. ta tl... ton ~rit"'l milt l"t"rit~nl~ flt- telizu de lonminfrf'rot 1 eriral~ pll~H meuvl"e'!! Mn ,_pe<"ialmf'ntr prominrnt~ en lu at"' IUTiiiO!IOI qtt~ t'OOititu~·~n IM fajA t1e l~t rMIA t'h .rl Jat1o llnr

J - Diu poMDdo a ria dittaDcia de Poa.,.; al ....... Ia wa d. P,. _ • A...'bo 111 o1 klliloMl 4-8. 1 d aqul al -"< Cl'llllU>do Ia earr.\tra de p a Po61101u 111 o1 kil6iloetto 10: Ella •Ia blca !alta crude -mde ·q.. • D.tc-riamen de · odad· roclotlto. Ia t...Uftda d ai,pnlo otru. Dobo ior 1 11 ~·"' porq I • leohuo de (Nda de etra•-.d• por olll de' modo abnaplo. llaftdr P ~.,.. q" lalle. ha' lido obaonadt lao roeu m6o uti, _ clol pr.-Ttnuario 1411 le•utadtl pot cime de lao ' m.U redu 'l"" I nnan Ia lineol m&rJinal do Ia cor Ia wal. Le. homoa ...,Udo deed• J,....... Diu • Peluelu, n """ dJ naa de II millu. Lo que ea d elle llllt.l 1 ' "'- de doa punt4o ulmnoa no he lido cletennined<l ria; pero ea de orter 11 utionde macho mu lojoo •• omboe direoo'

Le. eonaUla de Ia lala •• eonjunto ~nde 1 .,.tr ..., Ia Jdeo. de que Ia forme fundemenlal de au eatnaetara N un bloque de pna pan lalla eon •• el...a•16n y d pW..mionlo pruw:ipel ..,... de Ia, ...t. our, indin~ndooe tnda Ia .....,. n hado •1 norte. I eot.a perturhaei6n tuT<l • ln...,, poro;eo lndlcorlo Ia Ialii d rita, •• an ptri<Wlo T.-rdarto tna rMi ntf, eomp&I\Ando &I ien.nlamiento qu, bi9D tt~r Jt\ ilia dtJ . ma.r, ,Jemria para uplie11r la di•tri· hun6n IUI<Irmal d• lu roea Tereieriao aal eomo Ia po~leiAn ""''" leo dt Ia {!nrdlllua ntu.l que forme Ia dl•ioori• Jrd<w mndoa, Ia .. trnC'lnro ~•I Jlfinrlpol dt Ia t.Ja. blnq dt t Jla ., mn• ....,. n • • rnperpu to • otru

n.;

..n.'

Mlntd.utu clo Ia mua m.U eompleju 1 m6a ~tee.

La ala tormine do modo ebroplo n IDI utromoo tile 1 · .11:1 ,..,... de callou m6a ...,;.,.~a q.. 11 utlen· dt de manera oont.lnua a lo larso de Ia coat.& norla 1 en Ia mit•d de Ia longitud de Ia aoata ·oar, felt& por eompleto en •1 ..,, ! no oe encuenlra l.lmpo<O en .J otol<l uoepto en loo An~IO.. Bn ll'eja.rdo en el ext..mo 011.1 1 en Rlno6n en el nln!mo oeste lu TOCU «>mpleju tratJfieedaa m.U anti· ,..,.. iiO p,.,Mn,. hull Ia lin.. de Ia eoata. En el I >aat.ami,.ntn flf" '" mau actual de Ia iAJa pareoe por conaiguient.e qut Ia ffl~lurt oeunl6 en amboo extrem01. Le. mue in•lukla ..u proboblem•nte llntit•d• brniiCllmtnle en tm <1• -.u, llllflOA por llllu. Ia este, ta oe~te y Ia aur, J t11 como un

hlnqur IUATtmf'nle inrlinado •I

noM~ .

~no .

que Hi' 1111tuatla pr4,.tiumMlf.e •I ni•el del mar en lu

N'n'anhtll dl" Loru v a mb tl~ mJt pie~ eobre tl ninl de ~ •n 1.. .,.., F~ta dlf•roneia oAIA aoompeilad• por una faj•

•· i)

rl..-1'iatiAn nr nN"t~tiiA tl~le lo~#O ..er eonfin1da al (t)llmo mn,.irn~ntn :

de Riego de

.,.

nWe Coaiaiooado dtl lnttria•, f!IUI J...., Putrto Rieo.

....

_ . , tftcool"-do-.•..... ol ......,. J aoti.w..deo del !lomdo de ..... d-t.o o1 61-

--.... Ill·-_. . .

o1 ~ ........ .._,...... . . . . . . .ieB~tla~

_ ..

-......U.~dole.W..

. ..

0 ·~

•

lnformc Anaal dcllngcnicfo Jete ai Hon. Comisionado dd Interior

P~erto Ri~

Distrito de la Costa Sur

f:l';T 0

•

,, •

~rvici:o

OEJ, TJF.M.PO Y PIIOVl. ION

n.R

n.... J qn•

••

l•nnln6 m )lUiio 30 de IOll<i hubo 1~11 en a.bundineia para «-n miniAtnr completa ta u.n· Ourant• •1 aiio

t d.ld ro

ondiente pora ritgO de todoaloo tel'l'mOI que ae -ma do P66li<o. El eotado dol tieD· po ~ fan>rable 1 lu !luriu e&Jeii<.D 011 ...,tided<o 1 a int«ftloa ta1tw q110 tndoa b pen~ del Bw- • mentmimla tMmJI" aprorioioDualoDto adonodo pe.ra ra· plir Ia do.a<Wla.

01rftl1 dol

7',.,...,...._..:..r.. ._,...._-..... ,..,_...., o..,_, le. no! • ..,._.

Ia E-.l6a ~de

uti'f& do lao -dici~ olima..16gi- del Uotrito de Regadlo lu6 de 9~ F. ocurriendo el dla 6 de e.sooto de 19M. Le. temperatura ml.nima fd do 66• F. lt'giltrlndooo el 8 de feb.-.ro de 1926. La Wllperal.tlro ..nata del afio fu6 de 79.1' F. 1 lo amplitud mtxima do <*ilaci6n dlurnA fuc rle U ! F. 1 , 011m • de mortO de 1916.

BI~O

767 .

prober Ia efiaiencia de loa e.liYiadel<ll tal oomo hen lido """' rui<ke •• werito a ou. capeci.d.ld pera dar ...Ude 11 de llujo. u obj<to COIDO diapo~itJYo pera proteger lftll evit&udo que 1.. aguu ouban a un nlt'tl pellgr~J lo eu~plen NtiJ(a toriunente. •

uceoo

1',_•

•<'"""'

mof'.h mA• ~~tnth• tlt ~~- l"ttlhta mU ·anligullla. tambib\ "" Ia !'f't'iftn fl.. r,..,.. mh • qot~ en ninguna otra parte. F..Atl. noM,. lu•her n.romf)ft1\lll~ft la depre~~i6n en el "rim,., TW'rtntln Tr,..iarin. ~rrniliendo eomo m~t.A tn.dicado f'OI'\T In- rlj\r"-iln• mn'f' maf'M'du ~i fere.ne.iu en tl deu.T!'Oll "" n~ """"'"""' rlf' In• ftrumulfrlriont'tl or,:rAniMfl.

UV18TA DB OBIWl POBLIO.wl DB PUlllrN

••(

Qt .. ha habido IMI"m'" nn mowimittnto diferencial eon· "d•rohlt a«>mpeilando l1 leuntamiento 1 Ia perturbeei6n MIA indi••do I"" Ia d..ri..iOn del nile de •""'i6n quo 10 •xtien~ bojo la Afrle mu ""'lente, Ia penillanart d~l Eo-

•

• •. • •

am naud& por aribe, y el otro cunl vino acom·

J•o,. ml\f detlll ~· dicbo Wllporaf de no•lmIIN"t M' rt'rmdu(!e a c,;ontinuae.i6n el tuto de lq eartu ee· erhal'l t'n n•tnt•l eutouces por tn Ollclnr. Ill Honorable Oo-nl iAt. ruulo rlrl Interior d~tntlo eue:nta de lo ocurrldo :

dura_nfe Ja ~~egt~nda ~~Je.mana de no•iem pa~ada de fuerteo llu•i••· DuTMlo •mbot porlodoe el

·bar6metro baj6 conaiderableruento, oiendo Ia l lura m"' bnJ• del aiio de 29.62 pulgad., que s'e reglllro a lao 9 :35 p. m. el dla J 1 de novitmbre, el mitmo dfa en que ocurri6 Ia pN!Cipiuel6u mlaima ~ 4.60 pulgndu en 24 boru en la Eouoi6n de Ou•yamo : La preoi6n barom6trica mlo alII 10 obeerv,6 ol tll• 21 do enoro de ID2 ~ y fu6 do 30. 10 pulgorlu.

"nu .. nle Indo el dla de ayer y le matlruaada de hoy toda '1• reg16u del Di!lriio d• llies• ha eata.1o hnjo una uerte temJ)elfad de llu\'i&S. HemOfl lr uido :rrnndet creeieuletl en lodos kl• rloe, y como Joe •llvrr"!!N • J)IU111U1M 1fel i11tema ee encont"'h&n JJo·

Llflria--F.t rmadro nt'unf'ro 1 t1c ~te informe indicn Ia prooip:t.aei6n rt'gitlrnda tlunmte c:adn mew del aflo ti fll• c~tl, Pn 118 ~i1 8hu•innes pluviomftri~a,~~ mftnlenidu por el Se"icio fie Riegn, tl<'nlro de Ins HmitMI tiel istemn. Ml como t.ambil•n In preeipit~t ci6n nonnnl men!UA\ romJlllllvln . n k-' dRI08 <tue hnn ''e:niflo RJHII11Ant10f'l'• d11rnut(' IM (aiHmOfl .catorct AiiO!t. Pftrn nn~ tln I'OffiJ'Iftf'ftCitin, Jll4' hR lw l•lu'do IAmbi(lr\ l11 lhn•iA tntAI clur~tnln t'l 111in fl!llcnl prlr~i · mo pMAdo ee~rlin ful! rt'gi11t rAtln tn tlit'}UIA '-tis t+tAetonfl~. F.l prnmfldio rl" llu via 'pAn ,.) aiin rn lA '""'' t t( mprcruli•ln JWJr ,.) , i~lf'm n tlf' Htp;atlln fu l> flt At:ftl rull(ldn.e. n !'(II\ ~I pnr el~nln mA~ nHn qUI" 1:'1 prnmPfiin normaJ dr IM i1ltimM MtiOrct' niitw~. 1,. ctd.aei6n qut'l JHiJlrit )fl. ma~·or pffl'ipiln· rii\n rhn11n tt'! 1!1 tdi(l (i~al rn ~ In ,,, Tnrn .f!'KJ'O . Ai~nM bet• tlt' ll:l.f'IO rmlunr11UI. \' ln mAl! hnjR fu~ 1A fit' OnAynbnl. ('011 ,;...no rml,:rttlln• "nlnm,t'nt".

y clurftt:'i6n ,)e IAI Un•ia. tueron que me tl:!m( tAIIJIIArn grAndM d.Aii01, P,aro h.. t. •horn, I•• II A.· M., loo dooperfectoo que han ~u llo M JOn l~XlM de J>Oelt imrort.ncla. Hu· ho dPrumi)CA cunll'dcrnhleK t'n ~:~1 rnmiuo que eor1· •Ill :t' 11 111 l.,ltmiA l o. I cl e Cnr te, y tambi6 con· 1iuu/• rll'rrurn\N\nt!CMC junto Rl d~ftgtle de Vatlltl\l, el f1•rrrun qnj\ qued6 • ine11tnhlc al prot.luc.in10 el dea· li zumiflnlu <fllC dc11lru_yU en ngoato 21 l1ltimo, pftr11• 1h•l ••uminn 1lf' lfJiftm.

·En OOe di1tintt.s ocu onttS el Ul•tr~to de ltegMtlln llu·' fr il+ I~ ,.(('('tnt ite t 1fl'OfAle5 de lhn·iu d(' gran inlen,itln•1 "" t•tuall'ft r~uSMrou 1laiiM d, con ideraciOrl a et~unlt'it, ' 'H· t.edfroe y ot,.lll J>Arl~ del SU!ttml. t· no ()('urri6 el •lin 2 1 lit 1\~lo

de 1921 , tl~tA,· d0 4 (';

f'O

Uf'nl"A

dtl

t•rtt i·

U""· ~· fJrodu t"il"wlo 1lt" JHt d,. fflriltJ hnfll fl l" durAri6u nun rrN·i~nlr qnfl I)AIIO por Llllhrt Ia pr"MA~~trtl'dt'ro del [.;ngn Pntilhua '! "'"" Iff\ Jrflltulf..- tantidat1efl •lf'l matNial •1" I~ ladrH v .roHdo dPI t'1\Ul't' tlr d~~r. Y el otm otnrr't\ rluranu ·,.. diu 10. II r It de uorltmhff •d•ntli~nd ... "''" , .. po.r tor.lo •1 lliabit~ do Ri<g<> <'01\ fuerteo llutlu torr•nt'l•· 1.. que eet!Mn>n erecienteo oin p~ent.o on loo eaal d 1 Rorriclo dP lliPOIO. IN Juoa .. tnMlnl•abon llenoo fn &quella nea•' l.n , ""' «<'fth,lf'J TOI!Im,.nes .d(' llflllA que diM:urrieron por loa rln -riamento ta•ltron que deebordar por oob.-. 101 ............ de rod• 111110. Pllrto diO bo oporlanid.ld de com· .

1101',

~"Khut crt'C i,.nl~

JWtUron por J01 verlederoe at

nu•r. "lA fntf'n~tltlnrl

l ~t l f'"

"IA!JO tit. Gllnytibai.- La t~mpe i! IAd avftnl3b& de, fH-111, " F.1tlr. y ~·It AI medio dfft cln a,rer tenfam01 nnH " rN' ienl~ "" nl Ounytthnl, que elev6 e) nlvel del naun 1111011 tl' 11 pi,8 pot f'neitnll de IR c..l'8tR •lf'l rl••rrnmf.. Ln PTM!i,nf(' se mnntnvo, con ligeru flut'htttf'inu~ fr do f'l r~fo dPI, dtA , y lleg6 a un ., runrimn a Ju 7' :l16 P. U .. proclttrie.ntio entone!8' unn ,I,."'N\ri{A, pnr fll \"f'lrt~ern , rlt 13.000 pi~ et'lhl~1"'~"n~o (•pmxi ntod•m•nl• OOR

metmo

N~1 hiroc

Mr ll('I,IU nrlo). Y11. t~~ha ma,iiftnA lA tlettearga hnhfn r11,m~nuit1o a ~00 pi,. eUbif'OI por Aegnndo.

.. r..

on "' C'nnmi!.-Lo OI'Niionto d 1 Rio <1• Oil mo nn hrrlh t'n lltflllf"~te Nnbn1M y 11 1noe.heeer "nlJI'f"ril n •l,.rrnmllr. ~ - "" Ia~~ rlle~ .f nu~Ye Mm· rnrrt1'7 ~ntt)ml\t'''" qn,. forman Ia ~Mfa de Ia Pr,... n. d~ndlemn pnn 1l1r puo a \n• tl~r.- df' guodo. tJ. crtfiento ~

1.000 pies o6blcoo po• durante Ia n..ht.

"TAM~ ln!ormea h .. t& ahora ""'lbldoo. lndlean no hebfr hebldn dalioe •• Ia didoiOn Oeste.

o au·

..u

bora. 1M Uutiu ooo&100 doode oat& madtu· gada, pen> por loo ind.cioo eo de pniOUIDir q Uoen otra .-.. HI& lard o lA n(l(he, 1 baya nu... ,... crecie.otee."

. . .. .

Oua;ram•, notiembre 12 1924

IIIUJ

SftDdto

$ de C.rite.

alguna en

el plan ad pl•do de 1a ""' de agooto !4, d <Oil rnr en. It om un dilponi It pora alma nor I"'" blfl tretient.el y nitar tl d mme por •1 Yetlf<l•· TOt deode 1 ·rr ]lOr lo 11\Auena oe empell\ a l.ott.r •· gua por el d rrame a Ia enlnd• d 1 '•n•l de P•tl· tlu, 1 m .. tanl~. en · Ti ta dfcl d• n~ nOttJIO t!n Ia p wn bar'l>lnkro"" '! Ia prot.al:dad de que an· mm n loa llu..W, .. P"""'lk> a nriior por rl taiM'I do dHl'ia lion l<)da el epa' que eupitso .\ ~r d• a mt'<lida Ia .,......, nlt qur bajo al obr

"'"''t"

r. du~ aJnn

a.l ('I.U(hll qnt' H' taCAba. '! uo t,t.rdQ tn 11 11Ar"te! •l pAntano '! 11uhlr por 10hrtt lft .-ta e 1.. fflmpurrl• 'aulom~tiMII rl•l vorll!flrro. loa O<"bO d lo nocloe n dorntmaba gran tafttidarl · , 1 I n tJ tO:!a Ia noebr J. l"'rl• dr HI& e:IU'f(

hora que, t"lr'riM. ha deM"'f'ltd~tlo io pnlp<lu aohrt I• r.....U. d• 1••

"!in roe ha lnlo~ado hah{lr rau "do tlailott de lmporta..,·a, adirionalro a ](10 n.. rrioloro por Ia

"~~ ml inform• de ayer le hbtaba de lo bajo q~· rrgi traba rl bonum tro y de Ia probobil.dad de nunu llu•iu. . A.ol 1uoedi6. En I• part.e de Oua·

~· EJ Hlo tl~ r aUIIu hito una creciente eoorme nol11th•nmttute habhuulo. I~r t'l ,·ertedero dernun6 un" flto~t "'l!" 1lr 19.000 pil'8 e6b'ooe por segundo, Tn111 qut t~u mtHIOI " kA 1,.000 pi~ e6bicoe por eeguiHio que Rlfty1 por ·t!l tUnal rt'!preeent.ao una ('rt"'·i~ntr mhima. 11e 2~000 pirs cl1bicoe ~ r ee~undo. B111tP inm('nf'O CAudal, tl~e luego qut~ T"''" , 1M thqu"' ~~~ I• pArlft baja il•l tauco de dm· rtfif' :• inun•k't tOtiO.f'l t"alle inftrior tlel Rio Patillu, f'D t • •ln-;1Niort'fl de Ia llatit'n{lll FeHc.ila.

AC'ftbnron de barN!r lot diques eo Ia parte hAju drl rRue , qut! liiC t'O»Ilruycron hnce · d01 ~tfiO". " ll•nthi~n fl,.struy6 el edremo de tg'uu ab&· jodel .•liquo d• defen.. que ,. c<1rutruy6 en 1916. ."}:J Tllo Yau,..l, de Arroyo, tAmbUn hilo unn gnul rn'<:'itonlt. y nCM d~tn•yO una gran parle dd. 'Flume• (Iran"' ol~ arurdutto) d• Am>yo on el Canal <lo ·P aUllu. Ette Aeucducto tiene 1,000 pie:A de ton· ~rilurl. y tt' 9~' c.tnJIIJetfiJ de mrtal sobre caballel(!tl ck- mtflPrn • • JlllfUlUI

"Lu lhrviU O<UrTidu du..., tl dla de ,,.. M· • mm 10, 1 Ia madrupda de ho , fu•ron c<~mo alp:

"~:1 agu.o on I !ago d~ C. role 1ubl6 a un nlfel ue 3.Ua I" pur u om• de Ia e....rta del .nrtedero, produe•odo una d....,rga, al lllo d La Plata, de t,l!OO pot• eubi..,. po.r ~eguudo. &to .. el nlv I mil alto de que teneomot rd, eo to Jago.

'Unlo doran U horu LlaYia du...,te 1 hn"" .... I a 1M 5 P. Y. Of. 10 a lu P • a "nt 10 a ;) P. "'· II a I 8 P.

" }::U Ia uovilllm O..te ( Logoo do 'oamo 1 O'ua· yabal) bubo Uu•iao, pero mod radaa y l!oa err t:'fntt" h1fr6n pequ iiat n_•latium~nte.

....._· nt

o tl •ltilllb.

Ouo;notool

't ro ,

1.0;;

pul~~da

fl[>ll 3. ~0 p~edu

c - . /... .'1.5(1

pul3odu !IUJII •., . I.O:i pUII(I'l"• Ca t .. .. .. t o.~ polj:1o.la.• at .... a. l"'lndu

0.70 poljrl<ola UlO pui~Ool t.r9 pulJ!O<l•• U.O pulp!"" 4.111 pulpolol .. 1.0r pu]j:1o.l

"Lu -.IK1<> atmn(iri<M n~ ban n!'lto dn a J.,. 1. "' Mrt~:~~~M.f? '""'~ •lJn t• m•il.1n•.

•

,·oma. ('oritt. Al'l'<yo y P&tillat hubo un vutladero ~lilu' io qut dur6 t.lettle mtdil\ uoche hasta lila cua· trfi flr Ia mRtlru~atla.

.. ,.a

.. I.A IJpvi• habidlll d~t •ltr A lu ~it de Ja tan1(' t.n fR eAta rtiiAnt " hut orho, fu~ como 1lgue:

••ranlA ................. 3.GO

pulj:adu

En ~'•ril• ................... 4.21 pulgadao f:.> p till,.. .................. 1.u puJrad ..

" \On trnt'ntOIII llf y 1a amenRu dt" qu ae l'l'pilan Until' tnrrPnri•l~~ puM! f'l bti..Om«ro Antr

7159 •

bV18TA DB OBII.AS PUBLIO.i.B -Dl!l PUBM'O RICO

.-n..u: DJI O.lkl PUBLIO.U D.l Plnll'I'O llCO p., ba d ndido otn ns a io quo eolabo. 1111 a

quo eot& ma6ana aubi6 0.11 do pulpda aobre lo J.:l cnndro " o. IV do eole informe indiea 1Aa ""nUdadeo que marcaba oyer noebe, J& ba vuelto a bajor .1 d• agu .. nid .. del irllema de Biego, incluiendo Ia •enta l!ll que oooribo, 2:00 P. ll., regi•lro · de agu.. ueed•nt.. ; tt.mbieu indica loa eantida4• pueaw O.U do pulgada bajo lo' 1lorll\lll. • diapooid6o do loo lerrtnoo incluidOI, pero que no rueron •erp~dM.. El lola! de tal.., ent ....gaa monto a 164,166.85 a· a 1.. pa~l<lft ..~Oua No. 2·;\ n cre·pi .. contrR 128,961.80 Rcre·pi!lfl cnll'CgofOI durent~ el 2-D edOMdos a e te- in onne, i · n t1 Roio fi>cRI prdximo pR~Ado 1923·1!4. Porn fines de compara· f'D acre--pica de los CUrtO! e agua que e •• l u1 ~f> f)Rn a cvn tinn11 i6n loti embal!('«< diBponiblas en IOJ paniAnOI d•l irlt ma, y 101 promedioo 'tAriM'"" .. "'' juni{) 80, 1024 y junio :10, 192-5: dul'1l~l• •I pt<IO<~ bajo oboornci6n. dadaa ,..p.....,niAin ol eaud•l nei<> de e rrPntfo ret"ibido df'l A.rea de eapb!.ci enOl!! In mermt~ orll~imuuiA por tt~ll.poNII"j~n, A~rri6n y flltrnri6n en II\ ~uptr· ~t .n~rn ~~mbaiAP jnnio lJO, HJ\!4 RnbAIPe! junio 80, I.!)!G, flrir drl • ...., del pan~no. PntillR!I, . . . . :i.:J44 B<'t{l!·piNI ,00:\ ~tare-pie! ('arilr ..•.••.•.. 1,614 ftc:re-pif'A 6,14.7 AC~piet !II TEMA DE RlEOO Mrlltnf~t •.•. .... • .• !iG acre-pil'll 10 aerc--pitt • Ia bora

Explott.ci6n

•

Totnl. •••..... . , .0~ I ft f'T(!·f!~ nit·iAiA" (,,., n,~,,. (hut ynhnl. ...... .11.427 ltt'rrt-pi('8

T.JM oc:. mlicionee de 1M pantano. fuerou muy aatls!fte· toriu dnrnntc loclo el R.iio fi8Cal con bucn ~t.proviJJionA.minnlo en todR. ~J>Ot'"• IM enlregM fueron oonttnnLIIB y cAda cuerda de terreno Pn tl D ~t trito recibi6 flU llnfRCi/m OC mt)lt'f R de 4

Cnnmo •••• ..•.••... 0

ac.ret·piet.

• .o

J<:

Valor ......... ... ...

•• •

••

11,4 tO AOrc·plrLII 0 acrc:pree

'l't tAl

t'll

el Vi"lrito I 1.50 I

UCN'· pit'lt

rON ERVACION

F.l trAhAin rlt! limpien v reparnri6 n dn PJ~:nnt.~• y otrn11 (WI!rurtum tlr1 Sl f('mft ~~~~ n,.,.A A csho eonl fmu•mf'nl~ tlf' mt'"~'ra fl«' mant.l'nu1M t'n huen r•tadn dP T, imn•r·f,~.

~-~1 F.R" _ _ __:Icrlll('~l\n Acre-pie• . . •

•

nrro·p'ero

'l'nfnl. •.•••..• 1.-l'l_i ftf'f'f'·pirtA

TodOfll 104 ll~fieitt~ er. lu ('Utreg1111 a cumul~t•IM dura ·1t~ IR prim«'rA rnrtr rlt!l ftfio r.alcntlario queJIRron MildArtAtl R Rnto cltt dieiemhl't' 10t4 V (u~ f'IO!ibl~ Rflf'mh vendl'r lti(UIII! PXt'4'· d~nt~. f)ln.M H . llrs\rtiC'ftmt'httt durantfo tnil-o et Ai\o Rt~rAI. J..Jt• """'M ;,~ l at~ iHfrl'f'nttfl riRJ11fl dt rxccdrntr~ ,Juran!• •1 """ mont.,• o " -27.901.6a t>Onlra 1!2.425.49 qu• ruE •I imrorte <lrl Afio pMimo pl'\l!ldo 1 ~~e rli•tribnyPron eomo eigutt :

"Jfl'"'

• •

RCrP-piPIII

14,34B

C l 2l.62 ' $

1.167.3 1

~.016:rt

Acre-pil'l! .... .... .. ..

Valor . ... · ....... .

' ··

Clu~ _•_j 641.96

749 52

' ln•e

~~ 1--Tmt~l

3. 102 66 $ 10.859 .66

4,811.9'l

$ 11. 832.69

r 58.68

3.001.39

6.666.68

3.G72.6t $

141.31 $ 12.266.06 $ 16.068.00

3.26.~.82 1

li00...63 .1(

Acre·pieo ............ .. Valor •.....•.........•. $ 3. !10. 14 $

soo an

6.664.05 1

t-23. 114.68

10.468.61)

s 27.90 t. G6

El cuatlro nUmt-ro 11 l d 1nu~l"' I1J~: canlidadea de •Mm' que rebpuron por t10bre )o. nrtt:"Cif'I"'O ll~ ke ,..ri01 IRgott. S. igulo l'<ln In ntllvitlod· ""'lleritla d n>i-totlo •dop· En l'oLollna pArle de lae aguu que fu6 n....,..rio d i>Or<llc or .. 1.. di6 ••licla por el tune! de d e rifAel~n con el flu de re· ltu~ dt' m~1t;uer pequefi&R brigatlu eu).eada 6Cf"Ci6n remo· ...-~endo t~ l rieno y IRt Hlgae y ye rbu c1ua ·ttn rltpidllDl nle «!f•l reduelr on Indo lo J>O(Iible el ro'-> )X r 10bro lo pMa·Yerio· tlero 'J di!m.inuir de eat.a mA!I ! PI t>fedo d lrueU•o cle 1M M' e.n lOt Cftlfftl(MI. IM ~rut O!I tolale• tle Hmpi~ZA para el oi10 ft AI mt'ntaron a t14,61 0.'i I. uffili ndn e~~ta t"Anlid1ul ~uao al d peiia.,. eobre •I CAUN' de deoag!le. Parte del aguo que 1"'16 por •I ••rtHiero do I• p,_ d•l Ouayabal tn .978,34 ' I• intertida (llll'll Hloo nn .. el ailn anl<lrlor. utilim pora rl 110 e nloo eanaJ.. de aguu liornndal.. del E.te •um.,•lo "" rxpUea por •I b«'bo que loo canal• 1 .obru de fitbriMI lu vitron qua Jimptaree eon. roil f~nMa B'o J..,.gu.., . e1 rr-1~ .. d""""rdocl6 a1 mu.

2. Loo tram N.... l y 2 d I anAl Gt~~mlinl del U..tt, ..,.. una longitud total a. 11!6 pioo, fueron "''IUtru ldot a uo ro1to de. .........

...

J,J50.7

Tol.lll pono Ia O.'ri&i6n d I Eot ..•....•..• . $2,477.0

n;n.w,. dtl Oul•:

II P RAClON

I. El ~ rlllmo No. 1-1 del Canal do JuanA Dial cou 1iu~ lbn~u.urt de 1138 pitow 11e tcrmin6 duntnfe t":l Ai"M . I A:~t~ (('lfltml ineurrid011 llunnte el Riio ~lnt,.ron

Unnimhfoe:

f'll

Pn canal..- \ tat

Jo-

l .. ftlll

;

~.D R'fleriCIO~

fl,.

,. . ..... .•. . •.• , . .•. • •. • ....... 0,?69.92

.. ,. I'"'""Jn&Jf'M'lll I~ lra~jOI' t~n

tl ai f{m de hormt_,t,,. ft"fnruufo flA"' fff mpluar el tramo mf>~IIC!rO ~0. 9 til') r .. na l de Juana Dfu. Lo8 ,ra~r~~~ intn rruiN~ durAntt' t>l lliio mon taron n 13,498. 6

\'Oil"

fl'n ""paradm~ •1,. rf"rf1l*, tA·

nlttduh.- 1lfl tf\ma. fiiUI •It- ~- l'mf'l •nlo- ' Oll"f)!C trat.j ''" I• n-parartou mft lm Jlllrt ant(Mf .. ;...,.. Jiaat!R fu,.J'Oil r<Jt11ft tiiSl"'tl:

1. I~Jlllne:.lm rt

n;f'l.AIH-o.& ••••• , •• • • • df" p'l'1: fl'('('t~:\n t'll "'

'"'""'

Rtl"'"*c '"'' d lt.,_ thqu Hnt

""'

tllo

til-

r,uH• .... ....

• t•.

l . r.t~

.9(

.1. H4-1•rwi f"!!l a ~ tit' ( brira rn I <"111AII"'l , 1 U"Jlllrat'lon~ a f.tt rl,. tmplndn. .. ... . • . . .

1 n.llo 07.7

\. H('r•ntt•Jonf"'l tlf' H"rj ,. d 1011 ranah•• .... .•... G. Ot lrahojoo di••raool monlfl!U.. a .. .......

!R8.A7

' Total poon I• Oivio.l n 'MI ~ ·.. . . .. .. ..

SG.r.our

, · o dt """" arumularlo front.. ~ lu ..,mdt Ia 1> d• ·mo ............. $1, 1::1.:;6

'J!U.•"""

JlO""''"' ·., lu C11110 de 1.;. •mpl..rloo l •••••••

•••••••••••••••

••••••

••

r..o.

1f011H

alcanlarlllu de bormig6n en loo de t:amino • . • . • • • • . . . . • . . • . • . • . . • . . . • . . • . .

788.4.J

3. Ct. 111t rueol6n de una .... po ra 1 eelador de la- Prettt dto 'a,;le . .•...• . • . , . • . . • • ... . . .

400.2'7

'l"otal para Ia Drrior6n del 0... ......... . T al todo 111 "'Jl&rocio .......... ..

, 120 .. ! .0!6.7

( &) ll•po 1'11~ioneo .. .. .. .. . .. .. .. .. . jat

rna.

Jp :

(r) ll....,n•L d• tram 1

(tJ'

()tn!l

1 dr~

~itad

anAl Ooa111A1nl del tot.l <lo 18! 1•it-< fu.rl aM. !Jll

OA~O.

,_,f<,.

d• aeneducloo.

2.2,746.8 1

mf"jOrRR •••.• , • :. • . • . • • . .

.2,558.36

'""""""" d rant;. rl allo monl.ltron •. .

9t6.2D

n,.,

r LSADOS POR CREOIENTER

<t>jomcll opunla(lo antn-ienn•nt. m ..to inloT" na tmrn ,...,..;..nto <MirriA "" ol Rio Patillu m ap-

6,626. 79

Total ................................ 848,541.07

•

~!oral

(•) r; mpiW! rlo ••naleo, el<!...•..•• : $14 610.71 :.

...,.. _;,..,1..,; nuron

•

Total ................... , ............. 12,56 .80 Tenem .pu . que los I[UW. incrurridOI durante tl aiio

m Ia eo """16n d I ill•m• d Riego, in inolui r ~1001 de emplead permanent , mont.Aron a la 1\llnl de $-18..'111 .G;, "'portidol romo tigne:

do del cauce comitle do una roca ~.. oe di>grega r' plda· mente en pocoa aiioo, 1 dewoolr6 .._r muy d6bll p•ra ,..;,.

Ur lot e.fectOf'

u f!rt!('itnt('l de e11W pro reione•, C'e'" di ndo em gnncles ma 1 prod '6ndoec derrumbel que tl~truyeron r.l CA e lA poblaei6n tle PAiillAs ol barrio Marfu, y conYirUe cl antiguo t'IJ• trocho CII H('e t n tlllR McA q mdA breclm de IIClll 100 pi~M de Jlrofunll i•·lnd y otro 1Anto de Aue.ho. Es ee u tenrll6 ngtuuJ Arib& arroxim 6. 111l~ " flit~:tantoin pelj tie ),. l>ft~te tlc IK f'H'fi'll•\tortt'fltn:t. tllll' Mil de horm:g6n y nl il.ic ;'i pl<'1t tl(' nl· Iurn . t"

thllif')J

(u{'ron rlr l fi iM proJJOrciun~· qu ~ infun•litoron

dt' In C'n"Hif'llfr. d(' m0Jlf r6 qut~ PI mfttt~riu l lmjo In twin' lA tluro y (i')UIIi~lNit~. )' qu1• 110 hnhfft l'~ · litzro inmt'ilhllo •It• un ~iblt:' cle~tplotnto . Sn ulto1· tan~. 1a.' roudirionf"'ll OfM'rtUIIIIII pr r Ia l'rf'e tnl<' dt~m()lltrttrnn Jn n~i•IAtl ,, .. pm,·~r A Ia brc"f"t.lnrl po~ihle c•it.>rtft" ohrn!I 1lt' flroW..eibn t•nn ,., fin ~ ~~ ('Vitn r 111 d("Mt''mf)()f4iri/m ult('· rlo r dt> !11 rocn y I"""' pl"t'Yl' nir lo• efeclo• tiP'\f ru rlorP.- ,J.-. In el"l'C il"nlet. 'trn

1H11

ohnt

fl'

t-on.:ton· t~lm

a aurucniJ\r Ia tUteUJi6u de loo do·

•· u..de hoct~ • lgu noo nOOII Ia a ci6)1 del tiempo ) tlf' l lll(Vft de lu creeieulel h& veni<lo IIOeftYando el lcl'hO qu e l)rlgiruiJ mente AC "bri6 Jllltl el desague del 1 ln-80. Jo;"rc lcc:ho quedO abl<!rlo e.n roc& que aparcnto· mentr flc11fa rMildi r In ro8i0n dt"l a.gua, pero hR rc:lm lttulo mny fl•tjl\ y h& ido Ct'tlie1HIO n\pidnmen'tc, pro· clttt•ilndorer Rl4i nn eortc <til e htl hlo gfulRndo en JlrO'" ftt1ulitilul. ·'' corr h'rt~~ •lf'rrnmhtoft ('OIIi'igui;ntcs gnno ndn · ltunhl~u "" oncho. .,Jo:,.tn. l1lt hen r~if'nt,. ,ft urnenh't IR I!OCnacilm AI cl(ll (+ti('ftrJK' clcl lnc lo f.);t (l y f'ncontrAntiO&:' ~I te~ rrNUJ l'ntnnulo cl(' nguR, ~ prod ujo un desprcndimien· tn ttue nlcnm:O 1t 11<',.11!11e en todo 1m Rncho un trcno del . c·A!tduo rl111nicipAI tit" Mutlln , yn incluldo en cl cmpln· ~n mlrnt n tl•' In cnrretcrH iiUtu lflr de. PutiiiiUI n ~All r.A1'111110. 1'HmhiNI Ff' l'rOfllljf) till d e rr um~ de grn n nllumf•n c•n rl ftropio let·hn th• l ruuce t.le d et~ngt.te. hiL· •' Ill c\1 htdo (){w;:tl". " l .n ,Ji,.~Tf',.?IU·itm _,: •lerrumhn mi•• nt o. tie 1ft rocA fill

••I fN,hn •IPI ('A UN' lin pN•gf't\!41U)t\ hnciR .-.1 &it io

don•l~

H I~

··11 lnuuln Itt prHa:. ·vrrledero, (•tl(•ou trli nd O&t•,..yn to l rorf (• ('ill'i \'N ii<·nl por flOn(le d ~eie ntl e n IM a~uM AI

nt,,..,-o

l t~i• h o f]Ut.>

hnn Corm ndo, n

IIIII'

dil! lnnein eomo

F.n r'~te ~I Afl o lu t'OAA-8 ,.e juz.,rl• pruclentr lrRtar th• hnpMir qu~ l1111 AJZ'UAII \'Oh' iMen tt ~hour por ~bre t'l "er· k'tltro ." " ~ ohjtto !lfl tnm6 lA p~u('ibn d(' tlftr No !idA AI rJet"IO ''e fttrUA J)Of el tlrnel tie de81'iftc'6n que hRy eon!· lrufdo junto" IR pffilR prineifN'I al otro l•d n c1to h1 mnntnfin.

•It" u n H~ l.'iO pif• ti c l ~t p N!!!R.

f!n f'A.rl.ft di rl~tidA por ttl oncina al Hon. omil' iOnatlo clel lnlt-rior infonuAndnle etc ett.oe daf101 &e re~nn eo n nu\!1 1lt'talle lo oeurrido. A ron tinun ci6n '0 tnn~cri~ el t<' xln de Ia parle prineipol . rl• diobo earla :

~to tie In lli'CI!n yo 11\1 ftgu at t!('lliCM.rnndo luH'C uuM eeiif o eiete niioe urtft e • it•urellm e·ou t j.U" HI ,·qrteihro eomo d& \'einto pies de "'"'Ito ~ 1111U1 quinee pil'-4 tle prorundid,ad, pero estlt f'l.rtf' ll('o fl l"ttHogiO eon horm ilf{m y lla I Uflttfieie de n:r •-n qu~lue fiU('tJ•,fo ~:rp u t'll ta rH-icnte.mr nte dem o("Strfl N't N.. illlt"lif('.

•tt~n Ia m1Uit11#(1lflft del dla !4 de •gOilO w£t, Cft• ~·('ron fuf'l'lefl nguef"forOil e.1' 111 regi6n de Pat lla.11, Arm· yO y On"yRma, quf' produjeron areclenl"" ~:c traonli· nulall Nl lOti~ lOA rf.ota tie Cf!tft rfgi6n . ;,,~ lluTin fu ,. tan lnt~nM qu~ Ct'l&ion6 gnnrlt"t~

• •

•yu~6

pi~

•

de railerfa de aeero piral de algu· ~nOI ~nale. lat~,.J..- fueron m mplazadO. por

6 19.90

9SOG

r.. '"' ' -... 3 •

•

ofl·

moatautet a •••••••.••

llot..,

d•t •l('l de brone< ....................... I1 ,3G9.07

0. '"

"''

C.1DA

= ...

I. R.

IA aut .,-ott romrmeria con d.wtago de acero, en rl t!u r l ~. P•lill•• ru• roonplued• por una C"CID h" flr 11(. l'ngn~nnje " dM veloddAdes y

1,4-J4.15

l)i • •

tto• ;-

orraJitl'l!• rrumbd.

cauca agu.u abojo. kll material que forma loa ladoo y ton·

rierfoe tt'mOrl't' l'n euAnto a Ia ettt.Abilidad del m11terinl 10hre

ll"jOrlt<~ n-•li7Jt~la tlunmf ro f'l afiO ~utron 1M ttiJ(Uien•

f)f,. .

0 ••••

to U , l 92•1, Ia ual pu6 por oobre Ia p11!t1A"l'arledoro del lAigoo de Patdlu, 1 <lc&truy6 una parte coUJidertl.le del.

t•l •·uMI f";jlli cmpln ;uln ''' ,.f> riPl lcm. 11ero un l''tllm~n dr.tcnitlo ,,.., Itt rocu ,quf' qu t>1 ll• f''<JHif',t fl A Ia intt'm JX!ril', h<'cho nl

•

761•

------------~~

•

Tot•! f'"r• I• Tli vl•i~ll rl• l 0..1• . . .. . ..... • .20,208.78

REV18TA DE OBRAB PUBLICAB DB P~RTO RICO

df'rrtunl•nott tn 1()111 ~"f'Pt'4 dt l f'Orl~ por dontlt di-c•urn-n '"" AJ:rua• quf' reiK'Iilln por et TutMero dtl T.- ~ l1 RtiJIA . •»ad1l!ndn~ al pf to di~to de IM lluvift• """'" el lemono pi h•dro de que el l•go oe enC'I'nl1'11ha lleno, y d~e lue.-o 110 pudo abttorher e) volu mcn 1le Ia torfle~('nt,.. qu~ hlelt'ron lOill rk>l, el cuftl derrnm6 sohre los rompnerta. aulrmilleu Jel ~erledero '! en "''

EMl(' trecho que quedl\

•I•• ""'" nl)lo mfuc miAtt'n lc que Ia que h«stn llhora h" N'f lido. y fK•r enn lfi~ u~n~ IJO Pxiste nmenua de Jlf'li!l ro it. nu-.lir:to pqr un 1111('\'0 dt'flprendimiento que Jlllf"•l" -oc·A''"' n •lrb~litAr J11. ba11e de IR preu.

t>tt

" 11 ttt"" t•l cxl rcmn

l~~thlun

·'.\ ft('ilnr, pue~, rld ~II." progn.'4'0 deetru r tivo de ln 11 A,lliiR8 MObre el Ieabo 11Sl'11ftM e.lmjo de Ia r rt.."tttt, no ' ' i'tl, " ml jufrio niufl(1np1igro inmctliato ,Jc que JJAr·

If' Rl"'urlll ~~~ Ia rbrR tie hornlfM'An quo levnnla el ni· w•J tl~ rrhfl!IO. J ln~lR frACbllr, rit"rtMml"'nfe kri II.,. cWRrlo '"~r re\~tidOPJ J>ftl'ft ~tom\ t.. 11 u~rlicie de

Ia rtW'ft u pu IR r (!('hA r rn aiKmtn. •JiOII! alguooe nu1· rbo"' dt" hormi,tlin, MJ~f eomn t.Amblt'n 10l11r eon hnrmi· 1-(f,n fA a'U f'W'tfieif'l df'l )('QhO Jlrimitivo que ftt\11 quNlll AllttR11 Ahnjo df:l'l \'ertM!cro. Rlrvlf!niln t'I(M ob r!l.!t el f'n 1l~ tletl:lntor cl pi'Q('Mt(l ,}e rlMt"Omp• flil"ilm tf~ In rou el rfPC'to rlt f\fO"ti/m cle hb: AJlU&I'. FAA rrotf'("ei6n no po-

RJI\."tS'I'A DB 01l!WI PUBLIOAS DB PUBRTO lllCO

.de Patillu, 1 creel nt.o de W ,magnltud putden oou· rr1r que gunm u touttn dl<flo a Ia ride y propledad 1in que (racutn dlclw obrw.

tiempo y laa altora, adepu• Ian.-

• t.a bra cW't

ro tJoJlio una b

anc:bo, e1 bonnlc/>n o6lo to...ltta piN 1 l""' cinoo piw, laa oom pu riAl de '..,..ro •ueloo aut mltJoo~ d • rte que ., ar• almaeonada t.rao obra o6lo llop a diu piel de altun. i u una lo rsa maJOr, de W inl<naidad y duroci6n quo ao btp · i1Ubl , ~... eota obra, olla ao irla If _ ..... ' el ara quo .. HC&pa.ria aaldrla on to· IH 10f!Unmonte d propotcionoo mi!Jlotea qne lu q ouelen uumir laa tree ent• oxtraoTdlnarlu que de euudo ......ndo han oturrido ant.o ' a..pu!s de trntda Ia Jltlo& priMipal 1 Ia ptH& Ttrted~ro de P aullu. T oontinnatb. rcunitndo tn el lutuJO. Dettd• 1110!!" lodo •I nll• Inferior dol Rio Patillaa qneda . ""i•tn a lao m· mu >T ntualidadea de laa g,..ndea trec" i,nff1J como 111i nn ulJiiHen la! ohrftJ d~l tmbelM! nt 1 doo P•

que

f:t I! do notitmb~ de 19U olra gran creci111t. coo un caudal do 19,000 ptea ctlbi pot ocguodo pa.o6 por 110" hrt' el <ertedero d•l !Ago PaUllaa, y 1,000 pi.. C'i\biooa por mdo AJllitron por el 16net: Eota ha oido Ia erecienl.e mAs pt~nde que ha paaado por e1 terledero deode to construcci6n del. lA¥" ,Patillaa en 1914. Eola a.... rga de 20,000 pii!O r·~ ~i...,. '!''" ...,ndn 1~ drado turgn mAl peqnefla qno Ia d•l ,.,11'<' do Ia Uflcieut• de too anuon!to at !ago, opanlndo.. ta reduoo'6n on •I d•rtam! por ol olotto regulador del ,.m_MI""' qn~ ti~nilf' " rriA..rdu la aon~nfrac16n da lu AJ11~

,• • •• •

Jo:,ta UJlima rr"-ritntr nrmtm ft(m mb mntJ· riol dt 1 cau('le. p"ro no r:au~ m11yor daiio a.l material qw~ ~ l tPuo l•t JH"f•A·\trt.t'ilero. In rnal ,·ino a ronflnnlir Ia npini6n t:eprt'-.d 1 antrrinrmf'nfp f'i'IT 101 il'trenif'rM deJ ~~iriro dt n i"Cl>) .-n enAnto " Ia •"11'nridlltl del vt"rttdero e.·.nt..,_ t'l -peham de nn [rt.('MO inminPn lt'.

·Recursos Minerales de Ia Isla de Puerto Rico POR RAM N GANDIA

'ORDOVA ·

• •

....

.. 0

II Pl.,\ 1-:IIF.il ACRIF'F.RO"

RBVIBTA DB OJIRAB PU11LICAB

i<lll.t•~l ~'<"""· <It Ia mon•d• de aqu•lla fpooa; eanlldatl tJlttA I •1 quiittn ~ .1 \llor tolal de la produ..eiOn, que eorr l)(lnciia 1111 rey ; 1fendo el ,·alor del prochlcto total de l'l't nllnM 3J.()(l.000 J)f'lOA .

•

Eu '"' .,•mit~'""' d• Ia lltjtUnda mttad del aiglo XJX .. ""' rnnnf• unit f'Ompaii\1._, para aplota r tu minaa de Lu· ~ndlu. I" tn•l m\·irti6 grand~ n1mu d• dint!fO tn Ia cnnt· ,,,.. ,. 111 '" llf"t/uJ •1,. rnaqninaf'll : p .. ro dtbldo a 10!11 lfU· tM tUJlH11r108 dt l1 adminilrt.nC'i6n muy pron to frat.a4.0 111

1•i•~n JIAnt. fi'IJ' IO r '"" ftl'fliBA Aurfftru flt':l ~g). (JOR i "'""" han •n<'Ontrado oi•DIP"' "" •J lnado d• la aro-

na d loa •loo Mlfll'a, C'ornul Nft'O y C'ibueo, rabajn.

h· romnnorad~ a .,...,., q111' 1.. pon11l Yirir 011ando .,._ ...... •l trabajo •• t.. tamP"" ; 1 a..,... ~ .Wion d an C'iriaro, •1 laYido a. 101 I"JI)U ai~ clannte al,nl'n t11•mpo, <le ayudo o muchoa p&ra u.edtr a M ~dadf!t. )Junoa IDm'tant.. han ....u.clo ..,._ .....,... emvlealldo ~ a jorMI p&ro a1rwr t1 ""'·

768 •

E l proeodhl1lento uaado eo el d I• g&\·ota, quo t'" el HI C6dign Oh·il de Etpafi• quo rig16 en l'uurto ntco mAs cxpt\dlto 1 menoo cootoao, para la up:otaclli u de los ha..'IIJI l 002, quo fn6 enmendodo por In A••mblea Legi•l•plate.,. por ponoonllll ~ eotoooo medloo. Lo gavetJt "" un • t Lva, t n Ia forma. en que r ige hoy, dett~ponlft f't1 I!IU ~trtfcu lo plato hondo do m•dera eon tl cual ...,oojen laa ""'"" del 350 f)Utl el dutiio de Ia tlern ~ du iio d~ 8U IJU))etfleie r ,,,, lo ttnf> ,. ~, A hajtt t'-111. y a•l pned~ llt"\'Ar • t'~hn t'Oda dtUC l~bo d l rio o do po101 •biertlJ!I junto a fl ;\jril• n•lo r1 plato, e inelinAn puC! lutu· mt.nte, eAt" el ng utt, qut!- ric tr•buj~. Phwtaelon y eHeft \'ftrionf."'t qu,. fl ~. u lvo dando en ht vuij11. IM &not de oro, mM p quo Itt el dr~· ho dt• tercero, y • njf'fO " '"" di8JXM'icibn<'11 de IM are_na, 111 CI.Uil @n 1m mayo c por "' ~~~ un 1f'~'t'"4 tlf' minM y d1• ft,IIUKJI, y n IO!t rt'"IRmf'nt ll!' dr l •o1irfn. al caer. l.u e,\' ti l" minM r1iAJlOnln (jll el Mub.. neln Ntt hlllll.AbR orl· Jl'~tutrilltnf'n t e hnjo t'l dominio del F:~tftflo .' · ~ e f'OtHR NIJ!'U n lo- P.~ .v llin mAs rf(l'lll ttne ln com-~nie:n cia, aba.ndo-En 1• forma •n cp~e el t .. bojo .., haee mnlo Rl II J)ro,•f!f'herniento ron16n. recl,.rln •I dtu•iio clt>l Jill ('· IleA, 1in di~i6n AIJntnl, ("()fllt"ntlo I• ""'n 41 R1A r. ttbril'n· do ~zO!II dondt- crM"n mi! proMblt" t" rontn\r (11 om .u~ n · lo r:rntituitft mente o enajt-nft rlo, m Nlia nt ~t nn e11nnn. " IM , do en lnJtftr dto 111 ltRVf'l«' I" eA~enr11 ~A dt In 1111P1. 111'1 f'o-- p~arf lf' nln'rM~ o MOO.i11r.lonel! '}Itt' IR Mlieite n J') f'ro todo c>on "" · cO, el trnhnjo ('It pcnrn-o y A J)f',nn" . ~r11 n un jornttl ltznttl tit• jrel'iilll n lOft nrtfcu iOA de Ia m!A:mft IPy: .,qnP obttirnt"n "" '"' l1thorrC dPI mmpo. A YN't'111 u"" Pf'pitft L11 le.' · ''"'"'ifie~thn l1t~t 11 11~tnnriM ru int'rnlt"t "" trt'!l ~· ' 'Oi uminoq rP'"OmJlt"n~ bnmt tle hti~ft : v f"l"mn lftl l'f'•l,. 11iemp~. t'n lu pobl•cionf'lt f'ereAnM " ~Ofl pl11• ttT1'1t •r "iOnf>l': J.ft pri!_n('m tOmf)Tf'nfle IM t-it-rrn" ftn-iiiOM!II, '"• O\'e eontftr In hit torift de hall&t4ln Atnr1un11do dt: ""'"011 ,. 11Ul n.!ll!i, An•~~~t~ . rf.W'III' PrnpfivM• \' ll'ifiiJ1f'OfRrin•. ,.11 Jtf'IU"f"ft ) papitafl de oro qnfl pt'Mron mb flfl unn onnl ,. rlr In lu;. todM )01& lll lltt:'ria l ~ t1 ~ t•otutl rntcifm. ftll ~ <>1 EMUlrlo ('f'(Hft hil idftd ffe ri,.rto- pi>Onl'll. f' nro 110111 brr Jri1Arr1n tn mft, •r"' 'tl dutli\n d£'1 Hll t') O, llin rPiifr iC'••iQu niJ(' UIIII : f'M f fi )HIO t>n Jn11 tuvieron pftrR rl~ubrir el orb cl in•tinto de IOH 7.Ji h orir~t hlbo~ minr rn" 110m(llitlo n lit inMJle<.'Ctfm y JlOlif-lR rio ml: ' lhll. rn ('lin lif O ft )A ~gurid ftrl \i niwnenltl, J.JI\ lle$lUlldft Jlflrl dt"'&C:nbrir )0!'1 mftnAntl•l,.. dOn f'Om JH't'llill' I~ rhu't'~. Jllrt'OIUt () alu\·ionec mf"tAlff,.. ""'~· )0'1' mln(ll1\le!'l d (l hlt'rm tit; fl•nhmn. Mm(lril. u('nwc ,. ,., • T.~" C'MporA~"il\n l!.m 10 ril'anft. mPnt"iOmldA ftll ff"', rnwt ..;, psra lA rxtllofltt ~lul dt'l I ~ yaci mif'n tn.. cJ .. oro 1lrl f'nro.,;n l. Jn fllll'ftll; fA .II fiPrmM pirifO"tn"' Aluminotttlll. III Afl l lfUijlt.lll V t) p ~1 proct!diml<"nlo hidrA.ullro. que et~ el md or. el \nb M'Onf.., hotn11: 1014 AA iiRtrlllt'M .r fo!'rK t O~ • •t~li7.0!4. tJ I KnoHu :r lu nr· mJro. t'.l que dA bucno- ht ncf\ ioc A(m en 1" ,.,plotneifm ~illn"; qnn '!On del tlttPiiO ·dt'l terreno cl CHI\l JHictie ex pl o-de too pl"""""· mM pob..... C'on•truv6 rop.....,. • ., • I rl' hul ftll librcmf' nt·e ; lX'ro 81 no lu e-xrlotft f'l E tado se re· y tondn jn tl .,._., por tnber1u dtt f untlirhln .-1 lut:tr Pit ~n·" ,., dei'N:ho de ~ltrln• a quit"n 1101ieitt' '" .-xplotarl6u, donde dPhfAn IY.ontflc.iAJle lao! Arfhlt ; pero fa etn rr('tla ft UO· tt't'lliJI Tf' t)lle IH ,.mprNI.A P d~larf'i •If:' ntilitllul pltt11icR : y que promf'tht butnM bencflciM no r ul't6 AAti~fa~t"tMill flnr rte indem nlet" ~tl dn t>iio por lA I!:UJW'rflcie t'X Jl ropladtt y dftiinot C!llU!\M di&lntftll: 11iendo Ai n du1lA lA prinei pft1 In fnltft fl f' " ftlll'M)I)fll ,, Bl tfll(' obf'fnnt' Ju Mnf'M!Iiftu d(IIK' p 11,:r1tr al E'stn· 1l llf1 CII IIOIJ lll l ll ll f J'IO r lulf>tArttft. r.AI l('rf'flr/1 At'Cftllm ('QUI• tll ~ei6n tl'<'niu (Ill 108 trai)RjM de MnRtrureifm de In" n •mlf'. Oi' rrirulrrtl!l ,,,. tiubt!tnud t~s mefnlffctntll. Joe nnr· obru.. ho I' nt illf""' 1 ~ dt' lodR!t rl11~ u taltO!!I y iK'tnn(WIJ, pelrf,_

El eonoe:iroitnto que ba.-t-3 ahora N> tiPnf' fl!'' ef'lnt 'nMn IPO ·' ' IU'f">if("!l minci'Rl(Mt. ""' u lr-. «"n cst.. do ,..;lido o dJPmPI· 1l,. ,..toe tl"'l')t~i'N~. o. 1\0 h1m •idn hfpn inn~~li.Jl•ul()l hul-ft el ht ~ 11 t>l ~J!'Ifft. r1 ,.;,ur~ ~ hu Jrieclra.-. p~ic•a : no pudit!:n· presente pllra clett~- rminar 111 lmport an~h , . ft J')rf'l•inr ;.n , .., •• rl? ~ 111111 ,'"' 1 t~ ct,;P«Ia IW'C~i6 n q·w• ron-.tltnyf"n Ullft prolor no fiR !'eN) ju"tiflur Ill inver1i~n tJ,. "UtfiM imt)nrtnnl"'" J'l(',flld llbHitlln d •I 8ll~lo, ex plotnrte ~~tin nnn ~nneet~i6n ot or. de dinero J>Af'ft arom'ete·r -t.mp~ eomo '"'" minM• •.' qu ,. . 1(1l•ltt por "' Oolticmo i!nn ohjrcifm n In 1t0n ltie!mp,. in,.it>rta~ mirnt r11 no ~ h"'"" dt~tftrminAdn ,., ,; · ( 'PArA Ill tt pli~ei6n d~ In ley uisttn ('11. Puf"rtO Rico 1111 volnmen clnl min t-rAI. " ~ bA ftUftHudo n(1m"ro ,. 11 n i.tnl f' ,.,.~h•d.o d.Minl1 ~n .,J cu~tl ~ ~i-tral»n lu eonef'tllo-de- mue'tr" l)Arl. dtlt nn iruar ~eu valor romertiA 1. ti(lllt P""""" nt'l' biOf1rt'dM por e1 Gobi;rno. 1-:ete N~i11do ui~ti6 J'f'("tM J'At"l lA thmt le:i6n dt" tJlft't N\n1J)1lfif&1' m i n er•~ 8· lua fA ~~ .-no 1905 en qua qnM16 ruprimidn. trun .r- hltn ntr111fclo l!ll l ~ mpl'f! A lot inCAn tOtJ ton l~to J)en!Jlflt''# t h•ft de )A rt ~ftnl\nel n• tAeiltK qu f" Clfrte~n 1 ~ pl&et~ rM ftUrf· Du .. nl<> loo afi oe 187D-ft7. 00, 91. 9 y 90. y de 1900 fe~ ~n lo!. ('tutlef'. t-1 oro. ttl mb f)I"'"Ciftdo de todOtl IOfl mf'~Uftraron mM df'i 30 conC"etfona pAra explot11r lal , t 1 qu .. dMpuh dt' a1·ui1ado et ,.1 ~'liAclor tie todNI " 1004 Jc:.. v•ln"f'!!l. y tif'Ot d podtr l't•on6mieo de- com-prftr tod""' ~1•«;,.... •u rff.lroo en loo Berti<trO p.,lill•. " '" lllanon, f'u ·I bl'l• < no. Boeu. en C'oro•.ol. lu C"OM~ (ttf,... al homb~. IW" p~nl11 f ll t"llo~ f'uro, lih"'t' dt toda t.ombitl~~tel6u o mtt&rlft, Y puf'ilPJ A('r 11nado al mt' rl')pspu~ rlo 11uprimido el N11rooiatfo v ann l~tdn ln. ],.,. eado aln n...,.hlod d• oontoterlo o loo 11\l'!!rll y ,...toaoo pro- uo 1111 ron~rvA rPgiBtro ftlgnnn. · ' rodillli<ontoa do. otparaeion a. lo ro· • 0 "• 10!1 mlnftaleo con t .. pt ...... l'or eonolderar de Int..._ loo dntoo olo loa eoalM 11 enau,.ntrw unjdo en los ftlones..

'*'·''·

etnp ....... Mnr.hM dep(Maiti'WI de oro. fu~mn d.f'JIW'ttbi~rtoll J)O"lterior· ntt'Uffl: tn lo- nllf" d .. 1 rff'lll 11nttt ment:l tmad~J~Jy 1 ro 1a tt'fplotatt6n en forma 1lt 1M mj•mot no M_....ru6 haMa )Qlll f" tfu·~ 11i1M qur- ~tit'llt ron " 111 MUPf'l"ilm tl,. la hfa J)()r 1 1M 'f:lit~d!.. \'nidttO: rortnand.,. •nfone.. UM ""f1"*"'•

'B POBRTO RICO

•• • ••

••

-fl

l!BvtS'M

• •

nB OBRA9 PUBLJCAII! DB PUERTO RICO gel

cl1la, loT1D&IIdo lechoo de ut111'11leta anl'op, pero mu_r dl!ertnto bojo eJ punlo de Tiato de ou rlqueaa en oro. Sn ... .,_, variable : on el valle dt An6n uioten tortes de 6 1 m<troo d altura, proclieadoo m llloo tluvi._ oon obi<to uplotar Ita eopu aurif rae, ·a que n trabejo 10 hara al-do 1& root byaeen

·a.

• •

'•tra de .Lo·

A1 mWno tiempo que ee h•.n produddo, por un efee de d...,.lll'tll""i6n y ei'OI'16n oobro lu ...,... antori rmon l ormodM. lu aauu, ban voritkodo eJ abu mienlo de loo vollNI r .toirtml<lo a Ia vu lu velu o ftlon auriferoo •· bendon•ndo lot •l• tritoo de tndoo g6net'OI y partlculu pe..d.. de meual trranclldu de lu wrtlent.. de Ita mon· ton.. •n loa pnntoo mb bejot 1 en lot quo Ia fueru de lu ..,rn.ntea .,.,. lm~nt e para arraatn~rlot, depooillndolot r" rn fnnna dr manr hones. ,.. tn la de JecltM mM o m n~ tJ: f f'n t~M,

tfi'C'1uando u( I• naturaJtra una o~reeifln flf' t.v1do f'n •r•ndl11ima Meala que lae.llita la explolACi6n dr 1M ,.ri11dPT011 ;t,. oro.

•· •

. •

UVJSTA DE ORIIAS P BWCAS DE PUERTO RICO indaotria, hacu pequtfiu calicatu aientpre pl'<lxlmu al miamo ca noe pon obtcner alg(ln noullado. Como en lu parlol beju de loo vali01 ealln lot lechot da aluvi6n aarifero, recubiertot por capu e~lhil01, loo lavado,. trabojan «"n ralmente on lu pari.. altoa,.on eu1oo parol but& ordlnariamentc lava. euall'O o 10it lti16gramot do trtna para obtener al artlaulu do oro. Para I• open10i6n de lavar 10 valen loo t bajado""' del oene· primilivo aparato Uamado en todo ' ue no tl!l mla que una eopeeio d. plato de madera de bonuoo de nnoo CUArenlR t'enUmetraw tfe diimelro 1 tbnt'f' rln t>n fnrml\ de cono cdn una tltunl de diu a doce cent ~tr()!ll , Pnrn re-mover lee piedru qui! e.ncuentrnn ! n 'j)f"quenu y ~ro me ru e:xeavaclon~ N -nlen de una bAm\ de hierro <le f'Or · ta longitnd • RECON'OOIMTE'N'l'O Y l'R EllA.-En lot re<'onocimient.M qn e hemOtJ poc:lido praetict\r en nqnelht .:on~ nM hrm01 eonnneido de la .gran este.n,.16n que ocnpftn 108 nluTion

;1;01'1 lA DF. A IDIT'RF.RA Ol 91'1 DE'OT("O A l.A P.X"P!JOTAf'lO~ DF. !JOR ALUVJONES DE r.u. Ql' lJ.L,O :....Prli<imomrnto 2,<; ofioo 'h• ,. form6 una pol•n· t,. Mt"...:i!Ad pu'l 1111 ,.xplohcl6n df'l rfo Mam11,-N " 1m &ftu•nt • ~odi<ol> prinripal mmte on at.nei6n a! valle del An6n, "..,.,., ,..,. tln r· ,..,.. ~ "" lf'rf'f'no tit aJu•il!n. r.-n ~~ qu~ ~~e prt"¥nt.ahA UnA o variu' ~"P.. !'on pard alAI tle oro e.n baJt.

• •

,.r

a!'Tutran • nu d~ orn "" t"AnfldA· I que ('01"f"" al Norti'. • F.n el. Prit'to fee tun Jandn tamlw\n •1·

o tui tod

prin ~l palm~n~

nrlftro - ·

tAnt,.

M~ nf i(h• rl .

:,.

' ''" t ittrflll: dffii~du aJ )ftvtdo enn condotitJI'~ por un

I# _ . , ..

~ml

"" p'ann inrlint tlo. a lA orilta opuetrta del Muneyes. dond f'Ctabon f"'tabi<'C'Id .. loo apan~lol dt. lnar. alimentadno· po• •1 •ah dnl rio drrivad• por mkl io dn un 011nnl. l ~t~ f'Tplo ttrihn ~ntinnlt con hutantt ~ti•idtul a jnwar nnr "'' m~•im iflnfl) d~ t~rra qtlfl ho¥ l't obl•na fn aqllf'l «1tln IA'l8 ftlnd1mifnfM obtf'nid fu~ron lntndf'!' ~n m t11tlo-<tan tod .. 1!)11 habitAntea de aqoello lo ••lidod. ho••indoloo •ubir a uno o doa libru de oro al dla con mo Prt."Q 11 lnar ·,.... alu· rha l r'f'('n~ot!.il: 1 · bien t!.~mOfll har en ~to algtrnt Uft· ,..,....•....._ ..u roodimionto eabe dentro de loo poeibl.. • Jttanr por pfqn"Fi•- prurbu htt.bu m olrol alort1 d~ •· I'P,';'l' •. Y AJ ,ri'IO~r .It'- • q •llo rona. P.l num•m de homh,... empleadoa •n Ia.• di~•...,. t ..no de 11 uplola 16u· AeS'In "" _.,,. 11 bo ron hffutntia a tifnto.

llno

•

,.;

• •I•

uto

''" p ..,. .., lnt t ~H'O!t ra t01 orlJinadOII por~ un p ,...,,.) nome.- ~ n;>lendldamen fttriba.ldo, ., la raJfa d,. nna b11~n" y tevua edmlnl r•ei6n, tan n~iA "" todo ind...trio. rontribnyeN>n •n ~ran parte a la d.ioolucl6n d• ' una -iodad qu ha dejado ·m,...ho nomllre n el pail pnr n upl<ml•l r • u ivo luj<>. TRABA.JO. A :TlT LE .-En eJ cauCIO d•l rio Mo· l01 d ~,. afla~ , tl nro " f'nMiffttra muy n 'parlloal, hut&ndo • 1.. que 10 dtcllean a ..U. mtt~ v m

•• ••

•• • •

•

y de Ia untidad de oro eo-partido en

f~ n

,.a,.i

rl e--

moslra tlo Ia uisten4"ia df' ~ e mf'ltAI : y en II\ qnl'hrndA dt Ia Filiplna, en que te hit'lf"ron lt1JrllnM rnu~bnJt, rlll'rt'lll ~ tal el re~~n lt~tdo tifl'uien te. S'e lavuon einrutntft n ~n tft kiJ6gnm01 de Rf('OA.II I"XfOOfP ill" plt'ilnut~ llfii"'M f .,. nh'U· ' 'l..ron 0 6 trr·amos de om limpin f'n ptoqnf"iiM 1rr11nn.. ,. ' " ' · jita1 lo qne COTN'-Wpon•le " nnn rirnt"'"' fl,. 10 rr,.mn• llnr t()ncladft CtlyO ff'AUIIarln no rnf'1l11 lnmftf'll•~ Pn llfAn"rn nlu:unn romo tlpo medio d11 Ia riqnPr.a pu,_ ~ f A sujl'ltl) n arnnd!!' varlaclonM y ,no l!lin mM qn,. ·pnn r,rm,u nnA lrlrtt •1· ·•lin .

euce&ivaa e.rotionea ~uudu por lu aguu en Ju verticn· wo altM de ..101 mi•mot vall .. ; loo 61on.. 1 vetos aurfferu, d ...gresadot al mi mo Uompo, han oumlni trado •le'IDODiol metllieot qne por 111 ma1or denoidad fueron depooi t.adot en lot punlol bejoa 1 en lot hueeoo dtl ten'ono oubvn('(!:ntN ; y <'Omo ett08 aooidt'l nt de e.roei6n y dP.Bagregari6n hRn po(Jido repetlrte Vftriu Vf'etl, de aqul qu e no sea imptoboble exiotan nriu e&PM o loehot a rtfet'OI butanle rieoa para 10r txplotadoo, e~pceialmente el que repou •tiredammte 10bre los tetTenOI anteriorment formad01. Oomo ya bem011 tndtcado, ea:i1ten an Ja • mlsmA aia·rra . •lf'l lmquillo otrM r(os que arrutran arenu aurlferu, como onn •I de F'Bjo rdo, el S•bena, Ellpfritu Santo, Ulo Gnn· tl•, y tBI <u Rln Prieto, lot eual no han podido ""' atin rM!onoeidoe con' alg(m d•tenimle~lo . El rio Lolu .. tamhili:n muy nomb nulo por eJ oro que eonfltme.

..t

ROZM,. (' .NC"AS AUll.IFP.RAS. - La. cuencu d• IM rf.. oror.Al, Negroe, Congoe, Cibuco, e1 Mavilia 1 quiw ol de Monotl oon couoeitlot de antiguo por lu eantfdAdM Rpff'(!iabl t rll' oro 'lne arrMtran 11111 ftgtt'Aa, M peci•l<nNtl e ct r onRO, N·~·· r Cibnoo, ••plolndot en Uempot do 1• ·rnnrJ UiJttll. F:l rfo Xejtro eon Ia. A1£11M flt'l Oongo ee nnen "' C"tlro1JII "" 1u rertanfRt .dt'l pueblo de ctrte nombr!, Y Mi l'\ (tfli mn vif'rl,. "" el Cibur-o qu e te dirlr J')r6ximamente hn r ln f'l ~Mff' rf'('nji Pnrl n mb ) ,.j~ ttl rfo Mavllha.

DATOS OP.OI.OOIC 9 '{ VAT,LES DB EROSlO 'llH" llf' ot n~ d tH~tlf' tl primer mt'm"'nto nl ~nmi· nu 1M f'f'I"C!Rn iA I1 dt l pu eblo d,.J C'orot.al Mil Ia d~ que IAJ. ORA NOSY PR\'fTAS.-Ann'ln" or,linarlnm,.,H,. m•· turnnJJ dihn·iral ~ ahnteArnil Jl('r f"TMi6n ~lol ¥&1Jcs prole J'l1'~ntftrBO e) oro en formA ,,,. pnjitft11, no f'tt rnro ""- rln f'i,.mlo rnrfNI cl r Jll A" dt! rlflnfn Lrelnfn metrM de alturA ('Ontrer RlgunM granOA de dO!I y t ret~ Pf!M!' df" vAlnr y n<1n r n lftll rarn" @IU}lf'\rio rN! ""' Ill C'tliiM, liW"UIIhltm,.nte horitonde d..,., dllnd... uno hall&do •n rl rin Fajord n qn• Jl'"~ mnmt rufn R~f nnl\ . dl' IM nrnla.." df'l 11'J11f!11a anti1n1n· euatro onz:u. E1 oro Obtenirlo poT I~ bnae•ul"'" ,.. ,.,.". ,,,. ,,,. nan.- 1'111'041 ~10111 ,.,.mnl ~y tUn ,.n ICJlllll rfM dido a 1M come,.ilUI <le lo l..,.ll<lad o .ru6n ~- ~ ,.. n m~rin•. ~ r raii'A fW'rl"nN"il'nl~ a Ia rorma('.i6n ferr O<'hn vellonto lo 1 116 ~e on••· ~t oo to llevftn n lo f'n - f'inrl n. nt'llfl:t " " n'Jnl'l pnnto lA mArsr,.n tlf'rf'i!hft lt~l rfo. y PitAI dondt ee PA.«A a 2:0. Si Jlf'! t iflne f'n cue.n tn ,.J \'nlnr "" "" f''(fiende hariA pi N'orte. ,rir fOflO rl M)lftttif\ rompre.ruti· la moneda eorriente, y ~1 ~ t\n nrn qne lf' t>t\""""ponrJ,.. ·~ ,fn h~tct a ,.J mAr. F.n Ia mftrcren iVJnierda. 'r "" t'l mitn:ro eomp~ndi"Ti I" •ran g1nancia '1"" THllt.an )M fJUf' !til ,,,. . ~'~'""" ,f,.l rio. lA ~ftHM h11. d!'4Apart't'idn pnr f'l aTl'alrtn! d,. d iMn a t*ttt ~oe.t\o eo.mercio; I! I "" qu" todn. I~ JM)"t~'~"· In- AU'ltn~~: jiln\'jA II'II. de:jnndn nl tlP!lt'nhifrtn f"'hmt~ C"ftJlR" dorete rlto tff"ndA df' 1qucfla f:Onl\ I if"nen nil fW'Illlt'fln (rn.flll-n tin nl'f'nit~flft!( tf1"*' " nn~trn jnl('ln J'rrlrnf'let'O tt l tl'rreno trr clondr """ guartlAnd('l ,., nro qn,. ff"'il>f'n de 108 hu!W:'Iicln~~~~ ~· ln ri o inff'rinr 1\, ~~no, tnmqu,. •In d~p-nrrulo de uUR mtan,.rtl tnm inrtnlt', huta nn poderlo t!.Omf'rt~bu JlOr ,.) Ml· ARE~CIA. OF. TRARA.lOR D". f: . PI.OR .I Jf)\; rmiio "''" ,J,.tt"nido ft,!J)O"'ndo JObrf! ta artni~Kta te t n· --'In"" ha h hn nlncrn111 ~ de t rnb11jM ,1,. alrunl\ im - t'llflnlrAn ln.a al nvionf141 rnRff'tJllrlot aurllf'TO!I t ~n ;,,,.,,

f\Orlllltteia1 a. f',OOJ'('Iltn de ln. 11a,•ad0fl a ct~bo por In ~·11 Ia cuat 8e limitA "' ld ,.xp1ntnrilm tl•• ta eutnea d ..1 An6n, y pnr lo tantn _, irnorc 111 txilt~ Mmt\ no fiiM'fa ,J.tniin dt'l •upon,.r. diferent~ "P'I d,.l t1•· ,.,.no dt~ alnri6n •uMtptihl~ "" rrndnrir nn tw-n,.ft~in

m~nclonad A -,mpM'""

A nlMlidA fJUI'

••

(fafl

cu,.nt~t

1\ttrHera.t. htl ttl fne.nt rarlt'~ ,.,. Rlurtll naron PI t':AU~ primitl•o C!O~nd,.n 1 '""

av~tn1.

lut"Cirt lu J)flrlNt ftltrut de IM

' 'I IJf"'l. Rflll~ti clirN'1'"D1et Tf'i!tU f!!fUpti~ QUI' Alnt\'if'JIRO

lf\lt ttrrt'~ 8MiimtntariM, •H-ndn lu ml, tl'l"elltm t~. en ,I nri~rn tl•l rfo <'onJlll lao pclrn.I"' ntru ,......, f•ld .. pA· I it'l

11••

'"-am.

ell~

todOfl lOll duces donde t~t hal"! n soml"nUI rftliratu ''" h11

----- ~ _

mA ~~t

mfnOII

de~M:tmpuM1a~ .

• • w mayor niimero que w Luquiljo, muohno qu 10 d '""" ol Iondo do lo orfnu, que II'Holl.an loo rt01 1 orroyoo, J>rac!tltandf? muJ' AOmena ua~vaeionet que ain embargo son ufk-~ute a propo-rcionarletl un jomal. Los ApftrAlOI que uJAu son lOt mism01 de que he bceho menei6n al hab1ar Ide MamOJ8.

El P""'lo 1 que ~nerolmenu vend• n el oro • loo c<>mel't'itnte:s u tambf~n pr61imamt nte e1 md-mo que eo Lu· quillo.

ORANOR Y P EPITA .-Lof. b-ouom no dejan

•• •

• •

fle tnMntrar. ton al,(UOA t~uf'nril\ JCNU101 dt rH("I Y doee ~ d• n'or;

Lt. tnhajoR para 1A irn- t israei6n tl ~ 1 )A ~

ft)()nM "P;I

pan

lM rf'(lnf'if\M I'Hll~ ron 't'tt' nta l nt~J)f'f'('i6n : v ••t ,._ qu" oo brn1 poditln ,.,.. pir mb act.-i.nt" '"" ta rl111...,. d • ~nnriml,.n t i'WI.

y n010tf08 pol'('em08 aJ,nnoe de e:uat ro

""i• p..o. ruya den•idad he moo •neonlndo d • 17,34. ~ •I Jlllreie •n dondt '"l'dn h• m<>' dl ebn exislrn probobilido· fir"'~ cit' ('!lf'(lllfNi r RIJrttnOM ri11 !lett. H' lum N'<!OI( ido \ AriOR f'jfmplarH OOtantH bnen~. (le f ret~· cuatro Pf'K>'t Y ot.rOIC muf'hc:~~t tlr rnA valor. tn totls Ia aue nu d~ C!tlle rfo, ei· t'nd«W uno df' nn• l ibr~ prl,ximamtn tf' de Pf"'. tn n.n 1M"'

qnf'iifl aftnm te.

nlm hablantlo. )(l!ll df'p(J~Cito- d~ alunlut ""· r~n · tin m • polfi'J•t A m~id .qn d.~n,l..-mO",; v 11n610StJ'-I'n" 1 • tr 1 In 1in tU"ftl. en . ~amt'y •1 o n w •nru,.ntra m11,. P"rll.-iol '" '- portr mu montll~. •l•vo<b : •1 ..,., ...

rio

' "''ado y rnriq uP'\'Ii ml11nt o dr 1••

lton

k il6metTO del pnrblo del C<>ro.t~~l , • n IR orllla ir.qui•l'il• d•l r5o. 'Ltt• t ltrru It" utrttn de un punto donde el d p&.ito df' ahtvi6n ~rettn ta M'iilliH de eon tene r bMtanl e oro. y d!

1o ·que oeur11' en loA f"Xt Mlta df:lp&.ltOfl t1t lfl p11 r1 "' 1,.ja do 1 nn... rn ""' tuol... Joo l.. hoo onr!le,... n,... • .... ublm oo por ""!"' dol """""'' • . . _•.

'Pnr 111 ante-Mrm,.nt.o t~pueato. ,., fonnari nua hlrtt d b r 1• 6n dr too d•p<loitoo t•11i•ndo •• <11ento ~·· Ol'upon ,.... ·porte d• to t u•n« de un• poN'ibn d,• rloo d. 'd .able .,

itud.

ft nt-nlfl. JIM!

• •

..ntlt~~elr<IO. E'1 truporte de 1.. li erros hull\ • I r io, "" h•· r,. por nu!!dio dl" r.a nMI arrut rarlft• por bUf'VM. fAa Cft iiOft. qwo no n. ot"' t"'8A que lA mitad d~ un troneo de ' rbn1 ob.-do, .. mnr u...rlo f"' rl ' "" tmport.. •n , .. Jlll rlH mo·nlaUO.S de totla la i8la. En lu m ~maA W 10U. int-ro-. d uridu m tl rfo tk- hArt el dese nlodami~ nto d" l11 • llf'rras.

•II'••

rrlr nt• d• dtrindo d• l mimi<> rio 1 eooo d•l <U• _. 1110t1 tf'On 1ft~ tit'I'TM qn,. que&t.ron en el fl.\')arato a 111 A~· 111 i6n por modio de I• Oalltlto,

•

RTQI'EZ.\ MEDIA JIOR T :-<EL.\OA

. .,

!M. ,. ~\fJ"''Ir

DW ORO.-Bn

2 tonfllldu ....... .. .. . ... .

________,...._____ -

Oro limpio

6,00 """"' 4R5 " 860

no debe nun ca perdo1'118 do viata quo en M ta clue de ex· ploiAaiorl et lA lrregululdad en las riquezruJ CIJ el ca rActor que Ins diJJUnguen. : .

Informe de la Delegaci6n de los Estados Unidos de la America del Norte al Primer Congreso Pan Americano de Carreteras. L~: Y1

d,- la U (~oOM iftflhflf"iltn ~ tnUrha.. )(lllt .....,lu,.;_ hon ldn •nflt.ltt~lomonto ..titfoetori(IIO, f'On qn•

F.n Ia mayorfa da loe estad oe Ia npl iuel6 n de Ju rcg ln" rtglRtnt> ntow relatiYot Il l U!tO de loe vthlMJ toe automo· tortS en ltu1 ea~t ftru ruarles ee encu~nt rn en Ia act unll· dad en mAnos de uh admi ni lrad.o r de vehfcu.los automo· tores, que puOOe o no 81.11T en relftci6n ~n el depRrtftnH' II· to vial d•l 01 todo, En loo ..tadoo del Eote O!<IM lun oJo. nari01 hAn orgl\niudo Ia ontere.neia Orientnl de Adml· \

cfl(l lul ~, llb t iene

jurilu.liecl6n aobre Ia opcraci6n,.. de Joe ''chfculoa nutomotore..", tt no af!r en cuanto ti8l011 tormon pAT· te rle IHs ope rneio nes tcnnlnaJ es de lOB terrocarriles.

•

OllOAN!ZA tON.El'l l'UJIJ, ICAS Y Plt!VADAS NTDAS i\f urlt"" fAIIIH d I tlesu rotlo vinl han exigido estudlo arte de los representant<'fl tanto del goblemo como dr Ia in( 1111tria. C'ron o1 6trie~ m ento babtando, las mU ft(·tivaH f1e eNU~ ·organb.a.eion 10n en t" fl(ltua1idfld : , ,fow/n fl• F.:#lu;ocidn VV.I (Highway Edncallon Boarj!) , \Vu hingl on, D. 0 . &tA compu et~ ta tle M!J)rHOntAnt.eH. de 1011 Negociftdnt de Educaci6n y CRmin011 .Pllblieot, el De·

nittrad oret~ de Vebfeul08 Automot.o ret~, la eUAl sc reune n~ ~u nto de

•

gulArmente para estud illr l01 p roblemu comun('fll. ff n.' · confertneiM ee·mejantl'l en ~~ Sur y en t!_f Mt"dio O(>ftttt ' l.Ja onfereqcia Nn ~ i o nAl , de Ooml ~t ionfttloa d LcSell nilonnM ·h" lot!. P."tat1 ~. con letle f' n llo8ton, fu.urhu· ..t to, ho emp.-.nd ido li rodifi«ei6n de lit• ley~ de loo d U.. tint01 e~~ l~UI M para pf'l!paru una ley vial unifonne. •

fJ • ~I

.uunto del mAnf!jo dt ' 'ehfr ul01 ft utomotoru par•

.t .. rvlolo p(tbli •o de tronoporte cac bojo 1• di...O.i6n rle

El ,._uJtado d• lu prntobeJ tnJ:. el fliJnlirnte t

d ilt rlto minero de algu mport.anc.• 1 on e~tabled mie n ~ tu" per fM'f'iou11ft~ que, dl.@miuuy<"ndo el er1to, de Ia m1no de ob,r11,. qtttt en ('file pafM et1 Ia rCmorl\ eon&tnnte de todu

APLI ' A ION DE LA

ayuda.ndo a la. operae:i6n por mt<Ho de ratttriiiO!I que l u rem ~n eonlf.&ntemu tf': t una ,•..,, <'Onelufda. Ae paun a tt DOtl aparatM dt eoriqUP.ei mienlo an'lotr~ A 108 lla.n1ad01 u IArta·foM" por lOI!I Am r ~ n Oit, aliJnf'ntlld M por una C"'-

p.,.,...

pob. En l.oo adelantoo y porfeecionamienloo introducldoe en CONDICION,ES FA.\' ORABLES A LA EXPLOTA.. los apar&tot t1e p~eparaci6n mod.nica de lOti mtnerales.~ es OION.- La obuodancl• do ogou,,.y Ia rogular riquou do de .,..., que 1114 laverlaa quo ,. ctllblozcAn obtendran bu· loo dep6oitoo aluvialea, y lu demb eoudlaiou .. !avorabiC11 para la httt& l!IO do IAverfu , haem Mperar con fundi\· nr6cio, 1!1 1·10 montan tlot~ pu 6e do habcr practicado det.enl· mtnto que ~n un tc!rm mAa o 1 not b tonns rA un dQ8 reconoolmie.nlol y exploraciones conveoi•ntet, para M<tguraf'I!A! de la exte.n&i6n de Joe aluviooe~ anr(ferOfJ, ei bien

h111n he<>bo a un

nn Jteho. de Mle mltmo alu•i6n qofl aftora, A Ia WJ~.:1leit

f'n

industria, aean el eom.iemo de una nueva indt11tria. para el

(l'O X1' 1.Sl'.I (' ION)

del turPDO roh un ttpeAOr variablf! d r tft'intA A ftf'8e nlA

h ..

aipo lu 'Pruebu, y 10 ple010 en aiatemaa mAo perfeolot,

ltF:O I TRO. Y JtF: m rn:s PJtrt)fiA R SORJtl'l Ia\ RT Qf•t:Ynl Pf: r,qR'. Af•l VTO NBA'-)'Ot'n lirmpn ha. ... han i'Ctracl •1JrunL• J"f'TLNlN\t'i mineru. f") r nn11 ,.m. flf'f"Q tfllfl tr.tR df' hRl'f'r pt~K"lw "" mamr ~~" df' 1• er~. huuia bLt~~1.a 1~111 par 10!f bu~rlol"f"" rlf' IR l~alidad. I~ In t&l.Ati6n proYi innAl d~ rl041 apANttoe. d i!puf'JrtOR para f'l

.\f,l'VJO ··:~ ,\l fnll-'Bllf iR. · l-:n hwl~t,. l ~ttt Nlt~tu•ft'l llr

RJIV18TA DB OBRAS PUllLIO,t-8 DB POBilTO RIC,o___ _ _ _ _ .~7:.:t.:. 7_ .

•

loe comls ionadoo de ..,rv leio publiMltt rlr loo ..tod.oo 1 .. ,~ el• ndo ..tudiodo por '- organiuci6n d• ~too , que .. II•· rna A.toriael6n NacionAl de lnisionAdOfl de Fel'l"'CArril y &rvirloo P6blit<~t~, con tle<le rn R•rri•buf!r, Penn•ylvo· nlo,

La Comil!ii6n de

meroio f'nlre lot Ee:tadoe, eon @f"(ll"

~n Wuhlngton, D. C., q11 li•M 1 u CAI'I!O 1.. rt~~lamon· toeinn.. de loo portr•do,.. por l•rroe•rrll ~ orno ontre 1..

portame'*> !If Ouorro, Ia !!od• dod pora • I Fomento de Ia

EflUeal'l6n en Alunloll de Jn~ni t riA. 14 Soeiffifld de TngP· u1e1'0fl dn Yf'hf'hutos Automotorf!lll. ta AmR ra Naciona_J de ('omen: io de A utom6vlle8 y lo ind uotrlo tlo go m• . El ob· jcto de etttA. .Tunta 11 dar a eon()C(Ir 1011 rt~~ultadoe que oblienen faa nniveJ"'IIidadeA, l01 Ofl~i011 y otraa lMllluciones edu· eatlva8 en lu inveatigat!ion ~ ~bre uunloll de earreteru i revi&ft r 1011 prQgJ'808 de 1011 ttidioe eobre iugtnle.rfa de ea· rret.lru y ~b,. lransporte; o•lebror con\""""' de orgurldod y' de 011u•li0<1 aob"' eom inoo ; Arrtglar· t.xhlblolon•a l«mi· en lA~ 11~ rl~U~e ,

purn u-o tlr 1M

mb que .. n!llere a rol•elon.. edueotlvu.

O•m i.ft~n

.''

e.ntrndeN~e

(lil A.

en tCKlo •

Unldo do r,..,,portu por Cnrr•l.,w (Joint

• rial ,.. 1 li111alu d~lo de m mnnleocl6o poT m.dlo d eorreteru dentro d• cod> uno d l.oo poW. que ponen Ia Uni6n Pana· merianA, y ntre aoae y oti'08 de «1101 mi&moe peJ.s. l.u orpnlacioneo prindu que oe oonpan en •I ~· do lu ram rae oon numoroau qne o61o puede haetrw un brne rsamcm de ellu.

. •·

tan

rn~Uo

I~ Atlt.i-o:. .A.....;c..,.. d Citocilu Politklu 1 So""'" (Tho Ameriran .Academy o! Polialand Soeial len· .. ) . ron lll!de en Fllodelfla P nnaylvania. Eo!& eon1pu ta d• hombrea promi oentea int rt~~doo en lu elenoiM poiJ. ti<'U IIOcialeo. l 'ltimamente dedlo6 un n ~ m ero eompl&to df! •u publictei6n " The Annals'' a nn ~dio eompnnai d lao tramportea automoto,...

lA A110t'lnri6.o Ao1_,.,1Vta A-,;.,.,M (The Am•ri· ...,.l•lion). oon lll!de en Wuhington, D. r .,..• Ia Of'lf&-nit.a~t6n naeional que n!:pr"'Mt.nta • Ia. dUeiiOI d• ut~ d I palo y a ,,.. •h•bs 1oco1.. 1 de lao ..Udoo. Tif'n" por ob~1o entender tn todot 101 Uttn tO!I que eorf'f!A.-

• ~

ron Aut• mnblle

pond •I pn om .,., pil!lfM:I

... """' 1Pflf1 ft flf"

fb f'On~

f"'da f'f\u(f"N'fM"ta f"l t"'h.!Himn hi· hi'"' pubh • , .. pnl•· In f' iflnf'41i df' t Nlnlpnr·

t-om••• tllf'4' quto

• d.,....,6,. ....,.,.,, ..,,....,.,.n6 • ,... ,. hns • tOO tra

al d ... rroJ'n \riill ·' al nOQ de ld ra rreteru detde d• vltta <!•I out.omoviliota.

J:l ltUiololo

A.,.,..,..,.., d•

f"'Onnt"MI

prep,r~ ri6 !"

ron Ja Jnnta

d8 ana ron te.rf'noia

~~~

,_nilfl

rf, A UJII I J#t'Unda l"'f'n• ,..~

a.Uo

...

(The A.n•eriean Builden' ~lotion ), oon acdo •n Ia clutlad do Nueva rk. Compu lo de ica nta dr maquinar· '! de materia l min01 y Pt''· eonu interHad en 1M fi.Rfl de toMtru 11'\n 1 manf1' ni· miento de 1u tarreteru. elebra upo~ic one~~ anualee de taminoe 1 dt varf maoeru Mtimula el · rf!e rn r l pro· · greoo de lu at.rroteru.

lA Cimnm lh c-rtio d• ,.. ,.,,.,., ' '"'dll! (The ommtrtt' ot th• l'nit"'l • tat..). eon ..ole r n \VMhinlftOn. D. E"tA cnmrue~~tn dn hombi'('"C ''" nc~ro- ciftl dt IM Eflt.adoa UnidM que 80n mi mbrot dn aliA, Re& eomo indi"f'iduoe o eomo eorporacion,.,, o por mMio de cimJlrM de eomc.reio lorlllrt. l A A.ntANl ~tirne 11 11 n,.. J)Artftm ~nto • d~~J Trftn8pnrt(' y Cnmun icaelonf'~ qut'l tnmn pnrt~ at'tiva t! n uuntdl d~ tran.•J)<)rlf'!ll au t nmotnr~ "" ru11n1n 11e n!Atre a ta lndMtriA y rn lu ~n1'11ttnn~ df' intf'r Jll"tbtieo CONiill11 i l'nt~ . LA Confereneia ncional f),. T mn ~ portea de 1923 ,. eelebr6 hnjo I• di N'tci6n dr ""'" AmnrA . Chamber or

F.~

a,. .. ,. ,.•l

••

l .Lt ll<>rinlad AMfriMM d• 8/ " '"""'· (1'h• Am.rir•n El...,trir RAII,..y .A""""Iation) eon aede en Ia C"IU( "" t1f• • ,b , .• ~ork. C'omp I b df' runf'ionarlc:M dr f,.M""tNrrtf...,. ,.·ktrl<-ol. lJ• b. ·ho TarKM f'lltndiol eobl"f' ,.J

"' ( 'lrf'ulo• the Mt~jf'rf• (ThP

Wnm"···.- r•tnhe., •-nn ~~,. "" Wn,., t"f'ntrn DAf'iOnftl '' " m,. rlrrlll"fl tl••

nl'"

frAMiftn ""

I')

f t' rtUI,

l A A ~Mint'i6n tl~ F rtbrirnlf.'f'• d,. l .tldrHla• .tl wlotJt+ d' Arr,...,,.;,6 (Th~ ~ro t o r a.ntl A rc'Ml.~r-v ~I Antl (nf' ·

r,..,...• ~itltlon) ron IIM.II' "11 In dutl11d tin NHf\\'fll York. f~ I MltAniuci(m de t•brieA.nt ~ fl" ltff41lri0!1 ·' lu• h,.•. fl n tndl 011 t"4pt'C'iflll,... -obfft uunt M d ,. r~tli tn.

1'il- #tthrr ,..,. maff'Tia

(,n f'rnnj•f6n. tie {'()11(ffl'lf('ifl • $(1br,. r·,h((' .,ltlf A II II• ntnlort• (Tht Mnt.-.r Y~hi<' lf' f'nnt••nonc>,. nmm i11H.:l N'll

aetlfl "'" Xo.

"'"dtMII

. \Vf'011P,

fir lA t'tufiAI'l" ,,,. ~111'\'ft

nmpu,...tA fit rtJ"'tfW'nhwtr!ll " " I" A ~lAI"tlm .\ u· tomovilltttn Amf'rirantt. IH A~hl<'ll•n flf' F'ft brlcft nl "• ,1,.. Vf h1rnlM AntiiMOIOMl v A~riM. l.t rArnArl Nllt-inunl df' C'oJMreio fle Autom0¥iiMI. le AaMut riAn Nllt'kuu•l ,,,.

n ("

I" A •oriari6n A-tiNto~ d• ''f'f'Dr~..W• (The Ameiiwav A.-oc:lation l, ron II'<L- ~"n WMhio,ton. D. c Ro p.- •a '' ru ... .,narloo r...._rnl•..,. ""I palo. U.. ocllado lao eu 'ou do eru,.. ..,. a ni~ 1 otru

ann

~~ Mlc .

l.n 1'•olmvi6<> AIIV..V••• dr J••t .. A{I..Vo/41 (Tb~ m.. r,,..,, Parm llutf"tut FHitonti n.) t'On tHI "" 'Vuhlnfrlpn, f nn• ,,,. Ia..• m Jrr"IOIII"I o,...anir.ation~ aarfto· 1 ' I Pf'b.. Su Mmf.t•l•n df' nwo,oc.iottf't p~para fn ., 10b,.. pollt ~ta Ylal d.• •ea •n tuando, r hate poco tl-· po P""' d •nt. ru~ ant.,.iu<lo .a nombrar una ~lol6n quo lu<lio Ia polhi.. <~al d • tl punto de vlilla del urfMiltor

om~rciaf!.tl"ttl d~

Au lom6vi"8. y Ia A"'lt1•e•Un ·,.~ to nftl de Ooma de 101 'E~tt.adM l ~nidoq_ E t tl ronii.lliOn " !If IIIIi,, 111 f ue JegiaJ.atJva t.1~1 utO dl' ''ebfcmiOA au tomotor'"" h11 UU • bllo do mud\M • ..loot • l""'lcln..,. detalladu de h•· eh~ l"l'rere.nuw " m.~nta('i(;n d~ IM

t'Jf'tlft

••

o•

""'"" todu lu fuea dol lraMJ)Orte automotc>r en Cllanto ,. refte re AJ u.eo de 1011 ctn·TM, y lorna parte aCtiva en 101 •· •untoa p6blltoo que reaultan del uoo de h tao. I

/, Arociacl61o NIUJi<>MI do Com.,..ia..tu d• iL•I•••6· oilu (Tho National Autc>mobile O..ler'o .AJMociation), eon IWie eu St. Louie, Milonri. mpoetta de ,v ndedore1 y d i•lribuhloN'fl de ••hfculao automotore~. Eotadia 01poeial· . mente MuntQS de interh pam el vendedor y ha hecho va-

rlot estud iM 80bre el UJO de eAt1'08 de eegunda mano, ven· faA, im nrctoa y d~ mM relalivos. TAl (lf'(Jnj<o Nnoi<Jnol (The Nntion•l Oronge,) eon 84!<1e •n Wuhin(lton, D. 0 . Eo I• Ollfaniucl6n agrloola nelo)>al mb a.n t i~tufl d el pais. Soatieone nna mmil!lil!n permanente iJne formula in form p~~ ~· aoonJ~ej ft lft polftfl!ft de carref.P· rM tf e11th~ ,., pnntn de '' i•tl\ d,.J ngrien1tor.

TA tol'inl'i6n Nnrinonl do TrVMO por Car~tmu ('rh• Natlon•l Flighw•y 'rrftffic A-.i•tion) , c<lD oedo en Ann rhM. MichigAn. C".tOmpu ~lft dP inilivftluM jntef81l· floc: "" probf,.ma" iiP tmnro orf~inf\dOtll por el tunAportf! autnmntnr. r,.tf'hra W'flionet nuionllletll y rroJio nalefl '! dift· f rihuy~ 10fl d i.~ U111M prnnunci11d04 po.r entoridad reeo-nneidrtll,

l'nt iM"IIf'(•l·

mlento de 1u earreten" T~tmhf~n hi\ Jlllr1it;ifllfltt '"" "' t"'ha.jo rl~ ~ uridad f'n IM f"t~ mlntWt y "" C"'llfn(l j"" tlr ln.. prinolpioe Adminilt'trRti vl)ft ,. flnAnro itrM l'f''R ti\·11" n I'Arl"f'·

l nt¥1f ,

df" I~ AmnihtL• automotnf'f'A tn r lat'i n t!On f(M ferro-M~rr'l""' ,.f~ritl)ft. 1 80fdirn" unA oomi8i6n onida fin f't' n\ .. h tuh n'\n ton Ia rA niiU'I N""ti~na l d~ omertio de Autum6-

769.!..

Wubinjrton, D. . ~ oompu .. de 1.. rabrleau ' hleuloo Automoto..., d.el pala. Etta '"'"" acMtiene un

comit6 permauente de cftrret.cru organiu investigaelones

LA A•ociatl6.o A...,.;,.. d. Ca•.ttr..tor" tit c,,,.;..,

tnUif!rMt Y t ifl n P romiJIIil)llf'll

'tobre. traniJpor-

automotono.t.

motc>r.

llhfngton, D.

Edue.d.Sn Vial en la

eeon6mi~

lllaterlu que Uom que nr eon lu N laeioD<I uiltentet ntro el t.tanoporte po< lerrocarril 1 I lranlporte auto-

lA Ffdi'NI~i6" n ,.ntnl Fl>fl,...,. tinn

J:to_,.,., (The meriat.n lmtitut rJ . ron aede ~n Chicago, Tllinoil, eom ~ pu fa •n gtnerol de ...,noml tA... Celebro nna junta en PDo"n:t p.rw ~udi•r IM tra.nrport, aatom tom y tn Ia ac-

FA-onomi

t-vaJS,.l•rl

n hu ft(l,, flll tnfli

•

RIVlSTA DE OBR.AS rOBUOAS l>E POEDTO RICO

10111 mt'•todOf ae uAf'l; de impo I<M y ,·ehf ulos autOmolorM.

F.l f'~trtMjn NndtJnnl dr t~'f1wrldnd (The N~t titJnAI ftr,.t r f'l"nn('ll.) ron ~rlt" NL Chirapo. lllinoi"- ~ entiend,.

rnn tntiA11 hut fA_,.• rl~ ~f;furiclnd , tnntn inrlmdrilll como en '"" Pnmuni,Jnrt~ n "" IAA .rllrr.f'tPr"U Su rnuf'h\n print'lf'lll n qnt" ¥ r~fl ~~~~ 11 t ,,., rorW te ~n 8 fimn1Ar Ia ~plin~ '1" mf.tMIM mf'jM'fi!8 . J'Iant lrt rnn~rnC!iltn de 1,.. Yifl,., 1111. ,. In ropi!'dadMi "" IIUI «!llrrdPrA II.

l.n . l.tnrinri6" Nnl'lonttl If .. ltt~ pll'-'"' (The N'•tionat

Ttts . , A~i•tion ).'ron &I'll" tn ln cio tJnd fl to Sueva Yorlc, ( '• mru,..tn tit 108 m ft~ prominpnf Mt f"(~tmomlfllnlll qnl' 110 1\1~ Jll'f'i nli7.t~~ n fill tmpnf"'!'f M "" Jm E-.t,utflllt l'nhlnc. 1-rAt"f" tm ""'' ,. ,.t, ,r,t",. .,f.miciltn MIJWin l ohrf" prnbl ,•mM flnanti~· rll-t '""'' iwJIIII a 1,r~f,M\A. .BI in rnnnf> d,. ,..,. (lntpn Afll· rt'1·it. ''" -.(' l · ff ,. mhr~ ~· ~thorn pnNI., tonll.!'IC"Sf l il'l'f' nnJlr('M,

/ ,•. A."nt"it~ri4t1 ,,, (1oHiif d~ lo~ EII~M• I ttidnt (Th" Rubbf.r A -rw•h1t io n ,,f Amf' n~ ), ron ~n trn lA e.iodad dl' ,. n,.,·n York. l>:~&tulilft llflnnl~ quf' afec:-tnn A Ia indn"trfa. aom,.m " f'ft /'1 ·M'nlro dr iuforme~~ rttfer~nt~ A1 tonlfu mn ~ f\NJduNOi(•n de l1auta1 tle gnml\ y 110 1tM,

~Ia·

/,n. Ht~cinli•d d~ / ngl! ft• ro1 ,, Ill lttdUit ri'' A11ln1Minm (The Soolely or Automoti~o Engineof11,) tOll lll!de OD Ia LA C4-m NMiDt.o/ dt CoiMN'io d• A olo.W"i'n (Th• rhulad rl Nuen Yn•lr. EotA eompuetrt.a d• 1... inl!f'lior<Jo National Aut mobile hamber of ommoru,) eon lll!de en , de Ia lndu•tria automOU>r6 dol paf• y ba bectho nu_ _..

eobrt la l6cAics d la tabrieaci6n 1 abrmali&acl6n

•

770 .,_,.,. 1 oUGI IUIII relaU-.

APENDI B A (OAPlTULO U)

tl.&Vl!ITA DB OIIBAS PUBLIO~ D'B PORTO JqCO

.,.,allo

p row.nlent de nhfduloo aobro lu rutu do trillco peudo n openoi6n oobre oamlnoo do paviJIIento de tipo superior D ve& de ca.min~ dt Uern, auman apro.xi.madamento t382, 000 a1 allo, pa.ra trtf!oo da ""'""' automotora earp ;ooo at atlo para trilloo do oarroo de puajeroo.

RA DE LOS .OA11,1NOS.

(Dol in tonM de J , G. V elU7, J lo do Ia Dl• 16n do E<onomla 111 Ma riJ' de Camin t T ruopor , Nogoeiado de PllbU pub'll~o on "Amoriean H i~hwayo"

c.'nai

.......

1915).

D~trant uo !M'rlodo de un ar.o (oeptletnhre d• 1922 o .. ptl m ,.. d 1923) el i oma de Carroteru del F..rtodo Conn ·ut (Llnoa Troneal y de Ayuda tiel E.'lta I ,T millAI) tnrupo..W apro1i mademen 10.600.000 tobrutAl de t rlftoo automotor y a pro1imado ment• nelad de tr6Jko d• -jeroo •• <al'tOII ••· t ..moto Dtl tonela~ aOIOmOior uri 46 por <l•nto • Iran port6 oobre 3tl6 ,;u.. de lao 1,780 que !ormon •I ,,.,. t~ma, o· - on I"""' mb del 00 por ei-.tlo del total dt'f' milia d• inoo del F..otado : rl 3'7 po~ olt'1lto d•l ton•· taje d• pal jproo oo traoparl6 oobro ll2a milia.• de lo• 1 .760. ~ 1pr6s.im"dan1tnte ~1 18 por riento tlet n(~mtro ,th• mlllaa dtl ,.; ma d•l Eotodo. Lot dlotandao de t rif!Nl d earruo d pooa.it't<lo 1 do ,..,,.. • aotomo\0,... <itodoo ool'I'IIPOnd a unaa mi mu ntt.u, ron• Ia bue rundomeotol d•l Si•t•m• do Ol'l't'lol'l o d Con.Mt.t it t, 1 u M indnye.n eon f'l si • earotvoa de A,.,d!o Fodtral.

.on.- tl

n. ,,. ..tu~i.,. de

••

na r-ra

~.. otoroo •

C!OIIlo de OJ"'I'Itl6n que •1 cOolo de Ia ~al!Oii·

autmnotoret que f)rtnn ..Obft puim nlra de tapo auprrio n.rfa t nlre 0.96 atnlawot 1 1.141 etnta•M por milia 7 por toMiado:;: qu '.t oooto pal'l too """"" <1• tafl'OI

l.e1

• ro «mta- por mUla 7 por earn> o, apro•i i)oad&mmto, '}.~ oen t..oo pOr milia y po r tone'ada; )' qu• I .,. oto dol Mtllbuttlble pua veh(culOI automotoree qne DIM'ra• de t.i~rra 1>ion ........d de 122 a L."7 por eim del eooto del OOIIlb blo p&TII Ia opera· d6n I m!lmDa 'ftltlellloo aobre eamlnoo pa•imentadoo do' lipo ortliblno • • t.aatan hutna e<>ndld6n.

-moo

oot• rompv

p <de ealeolaroe •I ..,..

al~<d r de 1 oeoto•o por mill• y por puiJ~>tnU>o '"' tipo pffior. • l.t3 ,.., • ....,

...

.......

d t

El prom <dio de cooto de oonatrutel6o de urroteru de flt.•rtl'to f'<n tl ~\.a(.lo de nnettieu lt e1 aproximadam n· . te de $40, SOO po r milia : cl tooto toto! de oouotru..,l6o de ·. 1J6(; mi iJ IA tit f'Hrrt' ltttttl cle t!OnttelO en llli ACtuaJidl<l Berfa d; t14:lli3.000. Toroondo -omo bo.'le el trlftro ootn al. •I fH"ffl('io me(tln ftct uJt.l de con&truee:i6n , ron in ttr& ft] 6 por eif"nt n, 1.... N'lnomfU' l"n tl con&umo de guolin11 de $1.,04-A, 000 ol oiio pal!"ron el ('()!!In de lao 300 millu de oorroterao 11 f'ftiU!fftn f"n 20 ftfiM.

("1'

A f>F. ND I C'~J B

(C' AP ITULO 111 )

•• • • i

r, EYF.. Y REOL.Uill TO LN n'!("Olntmdadonet~ eone~tu del lo lguiente :

omit6 de Ia Cc)n ..

r..,.,.nf'ia int.luytn

• •

1. An<ho, lndt>yondo Ia earp, 96 pulgadu. ( M, qni· •I• om•lre 10 2.

Altura, incluytndo to ea rga, 12 pi l .ong itud, induyendo Ia earga ;

6 pulgad..,

.. a.

V ehfculo teneiUo, 30 pies.

Comhinaei6n do vehlenloo, 85 p iea.

,...,._. : - De"'Jo ontorior oparete qu« pa ra pormltir el po!O !!fkUro do doe vrhloul<JJ <Otlo uno ~n <llrga do 96 put· gadAo de enebo .. ..,.,. ni•nte que Ia ea rretera nge por lo meno;o 00 pi

de aneho.

..,

1. t·n '·ehleulo &e>lo oon euatro ruodu o menOI ' (Trae· iol"f'!' '! 11 Mml·trail~rt" Ae t'Ofttld rar61t eomo unidade~ Bet J'llrada ) ,OOCrlibnl!l.

•

Duro~~ u t(l ~ I t ifmJ)O en que i!l enbftllo It'! nu bft u elu11}.. ,·n mt>nle nn Jilt' p u~~:1 ero n Nt cvitlanein muy vivllmentc 1M 10 mN.Ii()!ll rlf•Rei~n l e~~~ ruw• In C'On~ttrueci6n de .entril nM; pero 12 cnn In l',.·uull\ cll'l ,,.hfl"nln ftuiomoi"'T H lfU! df" R irnc.i u 14 ~n ii Rrnn rntcr ho tn li . Sin cmbnrgn, 108 poeos d~ po·~ flllrft> d('l pfthliro y d,. htM funeionari M pfzhlil ct\8 pttr& re· 4. E111lr"Dr mfninlo de Ia jl'omn pnro ltftn ltuc 110iitiM f'nrwc<'f IR f"~i•tf'n l" irt dP un prohlemn. 1le lngenirrfll lodR· de ~om o: Jl('MIIi•tif'ron . 1-:1 muJt ndo fu~ que rl pu ~blo de Joe ,,.,, t ttllo~ 1"nltiM .h n JlRI'IRdo rnil1on~ de d61ftft8 inftltitmc:n~I" ; 3J,A,l'i 4' '; 5" loJIAn ln.."·· ·· · · · •• · ·· 71" f p Cll In t'!~"'" t t·u cr i ~n clc C'R ntino11, pn ~to que d l~ h OI!J Q.flllliA'" ; 7" ; 't l .~t;antaJI ......... . ... . • . . 111 nM !le d t-t~ l rnyerop po r rar.On d ~l modo romo 101!1 con tm· ~·(.• ron . ~fucfl(1 de e!rle despcrrlieiCJ hubirrtl ~tid o fthMndo 10"; 12' ' ; 14'' ,, ,...... .............. 118" Al pt\bl ieo !IIi lOIII fUnC'IOilft rim p(thtirof' huh!Clrnn ~<'Onorido tlt'4W'l<' ('I llrinei pio fl it!' lA c·onfltrnf'ciOn de ~~~ ('Amino re· J,Dltn:S D E Vt: f,OC' IDA D t1uierc ingrnif'f'Ofl rxpttrtM l"n 1"1 mi11 mo Jl"Rd o que se -re.. En mfttf'rifll dt" l h n it~ tie nloci dntl niusr(w W1hf,..nln Q\!ii"N'n pnrn In <"Onltlrn c~·iOn d~ un pnt> nlc o nn ftlto t'<lifl· · th•h •rK " lr \' ft~ ~bl·tl tiHft C'Rrretrm ptibticn n unn vrlocld tHi ri~ :\' EC'f.'R IO AD T>E El'\'CONTRAR F.Xt: ~!RTO~ mawJr elf' It~ rnzonnhle ,. eonv~nil"n l e . t ~nif'ndn ftif"mp~ ~n

,.r,.

rl l rRfleo y Hf.() t](' lA r.arrf"tera. o rle tma mAn cu Se vi6 pronto qu e. nnda podrfA co n~gu if"'' pArft t ons· qnf) pon,trft f"H pnfip:ro Ia vifln o 1M Mlutl dn tn ~n i P , n In awuuridHtl df ht p ropi~ htrl. y rn ninJr(tn ft*> tl eh"~ rll lie· t ru ir un nrlt"ettn•lo ~· fH'''rnRn('nlf' fliMtenm fi e cnrrete~ hM-•arw por uno <'l'lllt' urban• " unft \'f"l~iflarl mi\Wif dP Hi ' " que t'l control y In eon!rtructl6n de lot~ c-ft mi n<HI se colo. mfll",c pM hora : por """ Ntllt Jlilttbn rlumA R unn. ve.IOf'idMl rn m rn 111ft 111M' de Jl('rlt..,. qu pndien1.n ~r A~tM1n' d ~ a 1 ~ mii\"Or d t" 20 miii M por hom. o por cuft1q n icr otrn ttltc t) p-rnml1-11. rut? rpoA nllm iniMtrnti"OII tnlAA rtnno 10fl d~tl•ftrtn· mrntM rl" t"Arrefo rftll dt' I~ ~t a ct ~. A(I UI cntoueeR ~ eont!ITn'tt>ra a un" ''elotid"d m A~· or d ... :lO millftll por horn. Ko A : - La.~ IA~tt d ~ m urh ~ f'Rftu.lo- prf'fl!rihf.n fU"'ft shll:'rlt ,.f priuu~ r p ~ hlt'ma de ~l uel\ri6n . El ewf u .. rt.o Jlft rl\ to._ t ~ fiJX'H' de en minos me.n('iontdOA tnH\ lillfft ~Nl • htA 1 d,. eou~ u ir fliH' ol f• iu£llli.lnnmr ~· )0!1 [un ciounri~ pii bliCOf' \rM>nii OCif'rl\11 ti Uf' In f'O IIJt lru rt·i6 n dt' cnmlnOH ern de nnl n.. lfm it~ dt' velot: ld•ul~ btulll.dOfC N l 111 C'I}ILM(' " " ll ant nll 1l11l w• hfculo y 11111 petlO bruto. & tas l~ tat d .. ts.IIAdf\.!11. 11i n f' rn- ~r7J\ MrN•RJlCUtdi"'n tf' Menc.•IH im,.nt l! " In lngcmir rfa_. EJ ~"'"" de ~r " t•r rro IW' h" d~m Ofllfnulo en e' p~·e o que bef'Jt(). 111011 '1" muy dtflcll aplieaci6n. "W' hn ht"f'ho ~I ffilocnr 1M Jm8J.~ df' C'R~I f'lntft bnjo un conI rn l 1lP intrfifl if'r~ r u IOfl; dCJ)A rt-A mrnlOA de co rretcru de C' APITtf f,O S t>T,EM EN'rAlUO 1~ F'!o1ftd011 Pn idCll!l. EDl'C'A ION VI [, Y TBANf! PORT E POR

111\ Nhtf'ftf'i(m rn II\ rorurt rut1"1nn dt' tn mittM y r n I~ n~nntl')~ N"ll\ th·~ ft aqtuO: Ia. mateorlA hR ilitlo uno d t' lOft de· eA rroUM nottblet d Ia. intmllll rlf' mf'jomJII "" tu en· 1 M"ff' I"NJ ·d t' · IM E1rt11fl M fn iele'Mt. En 1ft rt.lu~f'l6n t1 ~ tr tl i• llntOfl ~ruJ>O!' 11qne1ln mnt erin hft ttldo importftuiP 1 ,., Hi• t nrliftnf~ ''~ in(l'tnirrb. tl fu nl!io nuio p6blieo ~· t l pUblico "" )! .. 11,."'1.

t"'

I'TI.

,}#,......

de eatudioo de ingenierla civil en no troo colegioo y o:ni· ' 'c rsidndes. En l.fJ09, una. inspeec.16n de JA eitnaoi6n mOB... . tr6 que menoe del 50 oio de lu imtituoionea do ingenierfa ma ntenfan d iehoe cu1"801!1. LA rar.6n de aatft de.Ocieneia era que el prob!emn do CI\Trtll e r tts 80 llmitabw principnlmcnte nl 1rAfiro rio cnrroo tlrodoo por tabal loe.

7 H

(' ARR'E'I'El.l.Aff

2. Cuolquier ejc del v<lrlrulo o eualeoquiero ej<!to adl· illllO do """"""'" • 'J>O<l .. mejalft .. ''' f>nl· donalf11 o ' 1 mi~trai n., o " trailton'', 22,400 libru. f1l o1 Eatado de 01\Jl,.... leut -olneld•o prlo-tl.. monl# ,_ Joo Me aillu do '"""' .,.-de nlt'ne•Mado antmor· S. Pot pulgado de aueho de Ia llant. entro lu peo-t.t. .lpt;oudo I oooto de .ombUI!Jblf'O • Ia diotllneia ~ de t-laj<, indl. . . . . . . .. tall&o de le rn<d• (rim) e111ndo • tnta d UantAI 16lldu f t .... 1M -e..~oo .J to .-bnotiblo - ,,.,........ :

......... w.a.

(mWmt~m)

!, I MITE'S DE PESO

Loo

arga por pulgada

f t·(' ntft

pnll!"dao.)

de Ia Uanta

3 plllgac!Q. .. .. .. .. • .. .. .. .. . . 400 Ubrao 3Y.: .. • .... . ........ ... ... 4.00 4 . .......... ... !'..... . 500 5 .................... 600 6

771

-----~::_

••

AntMI dt't ll.iiO d(l 1!)10. I• Cf1Rel1tnM fi t' ~lP artc RP llmit.Jbe <'1UII entt.ram,nte a nn eutao muy brev~ t.IP Mmi· ""* y pni...ntoo que .. dahl tomo partt d•l pto!fl'llm•

Mnf•l,. qnr dn Jl01 rt.•n lirn ~ en eate Mtmto. Mu h0i4 rutwihlltrl(.lll "rh1 blitu todn vln H'i creeu rompetentfli' pnrB Wfl!'ll rul r tft m itl~ ai n nln,ru ua Nlunei6~ pnovift o el n Ins <"Un'4Cj{lll; d r ht g~ niN'O"'. rf'ftlcs f und onari ~ ttxlftVII\ Nt6n tl ~ t te r,1i• '" tndn (om lt)too: p(t bl k•08 fll grRnrt l ~t, NlltlidAtl('!l.

El t normP p roblemA de PnnJ&en Ac l{m h" lf'lwfo nd·

hn h~ho R 101'1 a~tm iuo:l flll ll '''t l"r8pido 1\\!Ait~ Pf\ JlOilUII\rfdllld •ltoi t'f'hk•ulo RUtotnotor. Adf.mU dt" !!'ItA '-f'efWCitl ftd clr Nm~ JIN'YAC-i6n vino la dt"mandft lnt~iMtnte de t UJlt'! tfll·i!'t m,. jort'fl ~ ''" I•• que podlan obt•ne""' e11 lo re<:<>n.tmttl6n do too to· mfttO! e.x iA~ntH 1 Ia e.xlgenaia de extender (ffftndtmettte lOt' C"llminM pianoA. El eonoci n~itnto pantfttlno de qe. f8.

" "" t'll e.l Jl""t'' t bliiO (flit" 8C hm ('U W Q ('~IW'CU~UdA dt l

R&VlS!l'A

J~A DB ED

ingeni 1'01 prlot~ ooncurran a.

ACJO, VIAL

i..

Finalmt , 1920 J~tnta Eclneod6ri Vial ·~eidJ l'ftD1r a 101 p.rofHOI'fll d in@'tDifrla e.avil )" otru ~n· ldad• tJ1 !A <'OD U i611 do UJtiinOO 1 t l lrAOllpolf.•

r...

au r, para •tudiar loo .... tnHodoo para Ia • ,.. ttwei6n d noo, para I "'!ular un P"'«rlll\1 naooonal .,.,. ro•iMr 1 me 1 de e.,..ilaor,a 1

81 tut.fnaa de eemrn01 u lc. t"'lngic» <le in(lenierta y pA •

n. ha.etr ~l't!tfl' la inter1pcl6n

fiJI

los

t\lf'fiOft

•

<le ingt'nitria

tiempo en que no

• tOI CUJ"'IIO

duntute el

t'tt oeupados.

on Ia eooperae16n o a da de loo dopartament.oa tl~ randtru dtl ettado y variu uoc.ia<'Jon ' t reudaa en ..t tn.1)Ajo de CArreteru N dan eu rtl()8 tortM oon el pro-. p&i to d,. ~unir tuuf'ionariOA de "'"''"(l et, eond tuloe y ea~ tadO". c'f"'ntratlAtM de taminos 1 otrGII que Ntk.n intelftl· doe en el iupr. ronAru i6n y eon~~ervae.i6n de ta.mhoe, '! t•mbifln M>n •I prop&oi rt eotodi.r problt mu t~~peolfle qu~' h1n de rttOlVet'M.

•

do~mi

6. rn ('rf'Cient~ n6mero de lnfltitue:iontt~ otrece en llWI labon.loriOM oportunfdadn de in-re.tigati6n d u eami· ultad d~ ta eonfertncia, tl omi ionado ·de noe A t'itrlM estndiatl'-M g~ du1doe. Ed n rp11ia:6 li J'unta de E'duueiUn VIal, y di o~ om.Utiooado nombrado prf!ddente. LA JuntA t.n !':l " p"'f~ T:\At'Ot'RAC'ION DE NA ES lJE I>J\ POR ~ miemb • entro ot- loo olgnl•nt : r. n - n. M.v>onald, J ft del ·-iado de Camonoo 1'1\bh< : r. Bo D. ('hapin. ·;..p....,dent~ de la Clma· 1'a '"adona) de om rtio AoJomoviliJrta i oronel Htnry C. Dm•ttnt; el in\'i('fiiO 11e 1925: un nne\'O t ipo dP fHI'C tlf'-A J e..,.tt., tor o rtfH'NII'ntA.n t.t df"l De{>Arhmeuto de Ou~rra : . de <'llmf~CJtll tt' inan~tttr6 en t-1 IHpfU1A n ~n to d~ Vial ldad "r. H.anty ~ J:tMfOilf. eomo ~p~nta.ntt:" de · la indu• rltl f• dn de M~nri ~ Etta es 'una ' 1 u eiA por tor-rf'tiJ· ' tria "'" la JOiflA; Dr P.• L R, hoP. eomc.t mpt"f'4f'ntant~ ift' pondtneiA '', CadA ~ tmp'~Ado rfl'llponMble '" el dtpllrtA· la Hl~ilm tn mattriu dt in~nit-rl•. '" tl R. B. R. B'ath· m ~.~ nt~ ha r'f'tibido ~ri~Jit"l men t e boju· de inrorma~i6n man, m.o ,.prterent&nle de lA inltf'nlerfa automotri&. qttf' tub!'ft~ c:itrtAM matMh 4'>n lA eonstrutci6n (l c Mminrut, ' eon r\·.ei6n, mi•toci01 ftnanri~f'C.MI o aclonln i~tAtiVOf', Cada 'fbndo dM-1 tftJ'f' rtnl'JM l"PfriOnAlfl t'n IAJ hoja tif'rn> nna liflta de preguntu que han de dettOherM a unne,..tdadf'« . ~lf'lioa de ht Est:Ado@ rn1· la o~.in• printip.l, y d ., f'te modo los funejonarios e.ncar· 1-.jo a pk1 d t1 Junta. ·, 1 ~~ t~i01t ~e. in· ~M df' tfllf' dtfiAJ1.ftmtnto tit ne prueba de que ettda em· rnf.firt& han . rf'lpondido • ~ movlm Jento al hraber au - ,,,,.,.tlo hA ,,.fflo I'll le<'('Um. Qnf'<ht nnr ""'n.e "i el rtf!•• lt~· nwetado 1a1 DUL ri..- eobr Ia C'OI:l rutt-16n d eamjn08 in· flo tie prof)on'ionar f'tl't"Pante;6n adle:kmal a lOt t mpleAdOI da1du m h i protrra.mu. lA' ,. ~ dt ramin011 t~i~,. t1f'l rlf'f)t.rtamentn 8 bfneftt.iOM. al p i~ p'a ,.nen.J , tom0 aiJt•e : Ott-n orohlfl'ma ~ f'dneaei6n df' tanta Unport.anela eo-EST: 00 DE l•A I ' TRl"CrlON ftln M: f"l fl- I" ~tlfttnu•eiAn t/~ieA clr lo... Mll trdnOIII f'A PI cl,.. M~ .. !llftnM- PArA un Protlntm"- de trannoorte antomotor 1. ., m•"' "'"'ld•rallle do inotitu~io..., reqal"'• ""'""'n.omrabl• eon lu ereei•nt · n...,.idad.s d•l fll\fll. • ._..... t1 m~n 1M d' 1n~nie:N ial pera tofl0t1 ){'llll ..tud1 at.. d. in..~io..t• oi•il. En 11:"110cral . .-.to ,.p;.....n. r...,. homb.... eapa.,.. rle loo probl• m... que .. oriwinAn ,n la manu taM.un.. wnta n UAO y ar~lo •t~ IM ta tollfO ''""" ho""' df .,...,,... v bk>ult»-Rtttomotoi'P'5 f'ft'lbr n inAtruf"tili!n por mfflio ,, ~ Jf orbu ttto:t.. ad~mu dto lu at~ff"riOT", po"1'ft'ti· rurcos df' trtn!T'Ort.e •ia1 J)An Rraduad0-11 y ettudiantl!tl' en e Jtu.t. ifroal dt mlltf"r .._, f!Obrf inrrenifr1a '1'1..1 que nllMtl'OI' eo"'-iOI! de inwnitr(a y atfminid:neiM de n~ ,_ , . . . , . loo qu• d pot.iollqrae •n • eioo. F'l N.,..,.lArlo. dt C•min"" P6bliooo ha di.. ribn o . .ttna. mue:h111: lnfonnari6n relativ& a mt in•e8ti ...<'ion4:11 80bfe ew:11 ~ J.m • DH•o Nt'<IO•Iado ; eq ""'""-'~ "'" .. rioo 1. t" ....., li..na.t.. do .......1.. or....., •• d~txlrtA...,too de ¥ia1idad do ..udn. ha hodto ootudioo d•l .. _1,., aAoo ...,.. ;...,.~ma do .,.,.,; "'" •I on•l I tra-rl• aoh,.. -~- •• el ~do. haclondo oafueno ......U.ol modo do Bocllill6 iteeiu. "'" ..tabt...f •I nler de didloa eomlnoa.

iBVJSTA DE ODRAS PU.BUO.l.S Dill PUIIIBTO RICO

,..

oo dan '!llfiOI quo oon tan eorlcll que a """" durao tproxi· madamin J011 manu, con ol objeto do pem1ltir que loo

era .., p~ do iJ>cenl rl& cn6 ana '""' dtiiWida " " " po,_.) clob~<lammt.o P"'~· BAA ION DE L

OBIIAS PUDLlCAS Dlil · PUBRTO RICO

' • •

tu'

• •

mince bieie ron que ~ p6bUco d60.&11dara i.nfonuaci6n 10. .ASPECToS SOCJALES Y PSI OJ, QOTCOS bf'tll 111A r110nee de diehot gutoe. omo eona;!<• uent'iA, IOIJ ml embi'08 de Ia JuntA de Edueaei6n Vial c~yerou cou ve: Deapul't de e~ta conrere.noitt ,. una juutn ~peei~tl dt> f'X· nit nle m01t-rar a IOIJ u tndi.a.ntet d ~ . Jts eecuchu1 fl.ltu •(hi~th J>e rtO¥ en ptdcologf.a C(lruddertu·l\ lOR UJ~toH .ooiMie.. dt• IO" ·~hoolt), quiene~ An pronto votAntn. lo.o. 61timo~t ronn. tllminoa ba.tcada Mbre n!eient.ett ln vNtiJrl'f'io"n ,. Mlmllos rimitntM rt".lati uunto. &to &e ItA llcvado a CAbo hteh08 por t l DcJlArt.anumto de AJ;tricu llura y eicrt11 un l· I hre e~~mi - versidndcs y eojrgiO!!. 1.01 mAt! irnportAn te psic611)JlOfJ df' lo8 Etttad08 ·I ultl "l8 h11n OtffAnWulo uu comit6 eHI>N'-i"-1 t.jo 11 .J untl\ df' f'~rf u · E1 erMitntf' nli ern de Areidrni.M: en M tamhlft• mn!l~ j•ftei6 n Vl•l J)llra ayudAr eu fl) trahajo de ugulariuC:!i6 n , tro I• neeetf.idad d ~ enAeiiAr a IOfl nliim. jfl\'f"ll~ " nl p(,. dn t rfl fito "'' coop~rn clbn con IM principRies or~Anb::ncio. bliCQ t n " enerftl c.l el p~tiK ,IA ne"C!fllidnCI (' olM""·h•f·N In" rr"t'tuc tu"' nnc iom:d t•M. ~ ~~ f'f!:t ucli(t~t N> lnth·clM n In reht<'i6n entre y mandRt~ oobre N'jl'nriflad. ,. flr'Omn,er lA f"n• ' ii"" '.n d • It~ C'tt mfnoe y IM ~·tu"' "" rurnlee eon Ill vida nlfAl tamb16n lM rOfltumbm P""' obt~rlf! r I'W1rll rid~tf'l. Por l~tl moti,·n ""llin ineluid~ fi n f'! prOflrama de ht .Ju nta. un eonrurMO tlt tdutRei6f1 ~ flf'\' A 1 eabo rn I•~ ~, ...·_,. elem,.n tM'MI del p8flt. Adt'mA11 de 101 t ~ pl't"nli0'4 narionR· J,a (Jnuta hi\ mllnhmldo IAmbiUn nnn ex hiblciltn de lett pnr PI mf"jor tl'ftbRjo AObre ,., m ~tn l enimif'n t o de IWSl tt ~ enn11tnwdnuetc ,modcnutR de en minoa y puentes pnra el uso ritlad en 1M Mtminotl. .-c bfrt"Cf'n t't"fCA dt> qnini "n t ~ pM'min,. f!(' 150 CMCUt' IM de inJreuierfA ('rt el pRf~. AI m i~tmo ti('m de f'4fndo ,. . 1a.111 ~nf'la.. elem('n taiH df'" nliiM por fNiblliOil Jli). HilA interPMn te ex hibicf(tn de manutaetura de llantaa lOb,..- f"'llft mftl"till, · l ~nR PXf"t:lt-ntt' fM'rie df' pf't'mi()tlt ,... nf no-· hft dido fneiHtndR II HJUt ~Uf' IM • f'e ft111Htln't'"ntP A 1M mnMtl"f''ll ·rlt llt'Jlttriciad "" M n ui~n enn el fl•n bajo r~flnlnr df' lnft r laM'tl. . I...A Juntr1 Jlf" IJ"r{, .'· 11if4tr ib n.\ 6 unn e iutn r hlematogrAfirn IIRnuuin 11 gr f'n mino hnrj1t Ia Ff'li~ ichul ' eon cl objeto ~ n,.,.n~"' t~hnr• un PNKrrAmA Ill Tf" re •rn ron- ciP nromon•r f'l et~tndlo y mf'jornr ett ' "" comtmidlldes to. feN<n"i" Nncion11l rt':IAtin a 1011 proh't'm"" '' " Mnnomf" dP tftlet. Cftmi!'Oit ,.n tw'ft• 811 111 '"~· ~ rt'fiUl t ftdOC (~ rn·ntonan · I d llllf iJ,\'P• fijlfiiCiOiltfl jlOf pArff' cl ~t l 'PtrOCiMln dP f',..·ninrw l\11lt> IWQ'Uf'jn rn u~h·n hrP,'12hl CTI I!' nlgumu• de IRll m6A Pt.ihl lf"ft,. v ntl"ft .. llUf''ll"iftll del · Jrnbif'rno M>rAn ttm·i adfWI n lmpnr1nnt ~ roncf"pe ionrt dt' l t mbajo rle edneAeiOn que lOA T\rh •f"in~tleil t"dne~~:dot't!ft, HOnomiJCt,.,. ,. increnitroA pllnt 11hor" ~ Jl",." " e~thn. Puu,JAm tntAf nt rntP mur hns minn Mr d i"('U tidM.! 108 rt••m'ttldot- que' c1" aJI( t mAnen rAn pn· tf'Wlo ,., probl" m" rl<' f"R minM romo un prnbiNnA de eflUC-11· bli r<Mioe pua el ur.o de Ins eoltf(iOfll e instituciones t6eni· r ifm ~· ~ ci,.rtn que IR int md n1•elin rle cx tlfll'tOCI hR ffllul tado ('!\", AM( eomo parA PI pt'tblieo y IM o~auli!..eion~ll prh·nd nl4 ('II Jl'rllndf"f4 11 horrn.<~ tlh tOfl,nR IRs aet ivld1HI1'M 1lPI IMI'ItlJlOrte qnr M~l~n intPrt"'1ftdfte f' ll eMtOS problelllft~. utomotor eu los F.abu_ffWI: 1 nidM.

fl""'

• ·• ••

Informe .al Honorable Comisionado del Interior

"''"'*···

...,.II

•n.,.,

6. u- - - boltltoeloaooo .,...... •n ,..,.• .... ... ........... ""''· w..... ..,_ ,...... .....tnnoa. . . · - ol ... -""'~ · ...,.. ...... -

lll'llil~

77S.

., .(

•• • •

••

Arupliando mi htlonne anterior relativo a 101 tunda· menlol ju:stiftcaci6n p•ra l011 pr-oee<HmientOft que Me adop· ten A 10Jl Ants d Ia f.tt¥cibn de la propiedAd. conaigno • eont inuAui6n algunu ldtM, u:trA tadfUJ de obru importAn· tes 80bre I~ matf'ria., retpecto a vaJor df' '" prop·edad en ll""•ral 1 .sp!!dolmentt a lo que d•bo enttnderao por valor del terre-no, u( oomo re~~peeto a 101 princ.ipioe a que de· ben AjUJ~tane 108 siatemu de l.A8At>i6n.

Rn Ia obra »eonomleo by UellT)' Clay, M. A. edlt.da en 11123, .....,ntraDlCll lat dotlnielon"" 1 eoaoidora<ioneo que oi,caon:

VAI•Ii»S A.NU PR J ,; , Valno Ia In aome ....,paolA ambiguous term- In the up reeeiorut 11 Value ot Di~tmon•/' "'ralue of b~,u 11value of kitche.n «ar· den" It irt not tl8ed in qnite the q,me ~trl88; yet t here mlllit be IIOJ'!Ie eommon ~Anintf in aU t hem, or tbe .. me ....,{d ....,uld not bo .....J. Prollf'bly thie <'Om· •mon t undamPntal mtoanlng iN "u~tetn..e..n But the ('()mmonMf of AIJ t he llt!DIM!t' Of the WOrd "nine'' f1 t ho rate ·~ whleb th inp ~sohange, exp.-.1 In d... 11n

llaro and <onto.-

Ea,

f)Uet, nlhe Ulef olMM," ee deeir, 1a utJUdad, ~o que • ·

• • 774

------~----------~7~76~'

E10 bentlldo, es:p..-do tn Ia eantidod de la produee•lln, <itbO "'ll ntar tl in rfo ae1 npltal, .. decir, d I

payer. The first l.o again OERTAJNTY · the pay r 1hou.J~ know exaeUy bow much, when ' and w-here he W!U hne to ' pa,y. Un rtai.nt)' ia a cheek upon· lndurtr'j', •nd it mak01 the bnwlon of taxation more

N>Orto <1 1 te.,..no mh el imJ)O d.e Ia lobor 11!Alitod.a ; y ot d01 el mt"ntca debtn se.r, por tanto, uua bue para ftjar tl "'101 oboolato dtl t l'!'I!DO.

r rro. ad.'mh dt ..roo •l<·m<ntoo. I ftlor del erreno tit"ll f\Ot ba tAmhilon \'1 RU!Hento d poblacl(m y, COnte-f ut-ntf'lnf'nf':'. el dt>l ru·reio rn 10"1 product01 ngrloohut y en ICI'\ 1 t.ft"nOft, .a•f ~mo u. ituaeit.n re~~peort o a tu v-lu d f-onumw•u•ilm. m<'rt'Rd08, put~rtot, t te., lo que C'lOnst.ltuye ""' ,~,.tor relR.tivo. ll~>~~·to A l<M ~rrt'n"", eflte valor ra!ft ... th·n. In miJIItnO qnt rn rt U!O d ~ ('()ifki0-1 y otra& ettructU· n . 1h.•h.• fljA~ por rnmpuac:16n ton 101 valof'fl aeeptAdM pnocl<> <'II lrtll trRnottt(.~lont'! mA.s ~lent <'6 c-n confliC'ioncA AnA.~ P u ' t n otf'OII' .nwut~ {'U ·o t&U mlu 1~tro uo ,,,.. 1~· " 1• t1 1 c·MO "" C!Onl•iden('i6n. pol'<l• dd hom ,.., oine> qn• noo""" <i•d por Ia naturof•· U '"t\ UftttdM ftja ,. JW'I"A )011 ,.Uil)H, l'Of tant n. nn ~X,.i"~ru~h"11 f'll flU obrA Princ:1r1e~~ of F,eonomi("!il. 4.!'fli1Rc1 A

&L TERIU~NO T 8 Y <\LOR :• .Aunquo •1 11omb!. "" bt n e\ r dl t la mattr•~. tft'a lM Arllc\llO't qne 1o • ,_..,.., danda I Ia ma ria fonna ulll: y Ia P"" d k'in de artlntlM puf11~ aum~nta r H1{\au aurn~"b 1a 11 anda (\~ J ml<~m : t'l tl ·lr, qut- .. n~ t ndn\n un

• •

"" Hl16. dirt'. ",.~t,. f'Mi)fdn. lo qnr lliJtue: 1

"""'"'

Tlollfl

f't"'tll•·tniO(tf&

("tlmprrtt<l~n baJn tol nombf'l" d~ ''Tit'~

(Ut"Pit'tll'frmllii'UI tlf' l"'f1M ftrt,cu\()!11~ 11\0f () l'11Nlf1• tlo ..n. rt.rttl'nlnn "" ,.\ tt>rrflllC' m1 mo rnmn 'utw<l• p. , "f"'l4·n fl~ JOIIJ rn.ar~ ('I <J,. 1011' rta., o dtr '" ltl&, dt' 1A ltuvill. . tl It• ,·ifont• , !1,. I tlllrllu de aJull. ' ,.,.. .. h11

GVl TA DE OBRAS PUBLIOAS D-E P OBJlTO RIOO

~·

It i-. impor11tnt to notco that th,. l"fftnrn In ("Rpihtl

And l•bor Ia mf'ftMnrHl b,v the Bmount of th e prodn rat~. •inde('H'ntlrntly 11f anr e.ha.nJn'fl that may mc:an· "While take plAt!t! in the ue.hl.nge value or prlft\ of p£0ducoe i nch, (oi in8tance, .-~ m lg~t oeeur it a new roihra' ha<l l,...n m•de In the nelghbonrl1ood, or the population or th• l':OIInty had lnc.....-.1 much •hila •trri•nltn rol produ~ eould not bo hnportod , .. ily.

1-:1 atr~huto fnmlAm +"nhll ) 1 ttmno M! u f''Citn i4n. \•lH tribe f'n ,.1 cl,. U~ fU'opi~\ad~. bW t'On: OriS! n J .. it•bf.Put,., tkrh1l' d,. la Mtu~l"-': ~ ar1i6ei•T.A ACI N :· Para que un • I I ""' d• laM<i6u ... 1,..,. drhifhl l la Atrihn tl 1 }\ntn,bt~. l_; rrhl ru in('lunon •oert.•do ba cle ronform•~ " lOft prin<-ipiM 8t.flb1oridO" t. "'l"rit~ tl~> r-ein ' col tr•huto annal quco '"" natunleu r-n ltlfl p~pta. adminiJ:lnth'OA y a lo ((lit. eugierm la equi· m dl"t;-a ,.,; (otnlll d • luz. !Lin" y Jla\·t~.o tl C' llA1 tn D\Oe~ da<l ·' rl tor <OI!'<'tivo. A tort. ,..~..,. de la mlsma r.u-~~t r(Q 1it ,_,. 1" t•rtnc-iJW~I rropiN:.l.ad inh('f'WW n obn ftnt.e~~ me.ncionada, toma.mot lo que aiRue: ,, .. , tn~ tihiH Not ""lo. .AnuqlJ~· ftt)ll nr1M la111 ulil ld a~ tl qth· • d rhan 1l•·l Qf'ld. t111ndo M' h"bl" tlt" ..u ~ nOfl C'TIARAMllRI Tl • OF 0 OD TAX· Y t ~nnino • ~ 10'- protturt&i' y n~Wl! affrl· 'I:EM :· Printll'l .. of tu•tioh hO\·e b<-en el• '"IRo ~ undtr n.-o h... <l!.. ADM J)ii STR ~rn: PRECF:I>TR and POJ, JTl AL PRINCIPTJ&'I. trndtr the n... t h.. d oorne ... rtaln roqulrtn~enta or Go -.ment. ()<1. ... nntnl r<qlll.,.. a tu•• tom flrot ol all to bo PRO· Dl"'C'TTYE ; htnet a flnanrt mini r ill bt Tfr\'" re · .uetant t6 reli.nqnlf!h on An,.. rrround ,. or polltlcft) prin· t•ipl a tax t.o whi~h peopl hut hfo"''mf'l IU.'eu-t.omMJ And him btlnJJ in a 1artrt inromf' to th Tn-Wury i •nd ftll the othr• bond, he will 1.. ·,min~ ta fiu1ro moll ....,.;pt that take 1 lfl"ol d •I of ..,.IM'tinR. flo<ondlY. it mrui ..... I tu .... ot•m to bo ERTA : thr yiold mn I 1lf ... il, <Aleulatl'<l ond tho im·id•nM' ru in ami roallablr, or tb intention of the Oot·rrlnf'nt WiU bfo rmctratfd Tbirdlr. it f JUirt'fll A hn,• ""' lo 1lf EL 8TH' ; the o;flll..., .hould cont•ln 'lOrn< l&xM. the rote of which <lin b• rHdih varlkl to ondden ond os:..,tlonal doman.U for 0o<f'111•nt ••pond•tw"' l'n""r Ill• •m• bH<I nf ••lminl•f.,. '"" p..,.....pt. tt\11\• .. rtaln rNJUI.,.mmh of thr In·

• •

g_rievout, eince an unexpceted burden can not be an· t.ielpar..d vided again l like a certain on r. ONOAfl· !looondly, the pay n:quired tax to AL : i. o. It ohou from ·P•yor'• J'OO· ~et u little u -lblo O\'er And nho what It brinjl!l mto lhe lrtuu ry. Protective dutiftl ftre nnN'O·nom i· cAl, Ainre the eensumcr hu to pay a enhAnced prl("(' not. on1y on imj>orted articles w ' h nre lnxrd, bu . "I~ on hom e~ nu. nu ft~eturtd artlelew wllich •re not tu ·· MI . Thirdly, the 'payto r l'f'QUi'" C'ONVE. 1 EN E iu u tA.x: " tu should be lcvfet.l at the time and in t.h,. mftnner most con•enient to the pa ·er. Tb& advautA· ge of the lt)'Rtem of Mlhli ng revenue by indirect. t.axCII On fu:xurl tl is lhlt:· it Jeavea the p11yer (roo tO 80tUC rxtent to choose th e time and amount or tAxation he pfty. 0~ tht88 Adm.ln i~ttrative precepl.l oortain· t • as the most important. Society ('Ill Adjust iL'M!lt. to Rlmost an.r burd.en ir the burflen iA denJ, Ite; auy unce rtAint y pre\•tmta tbiA Proe81 or ftdjuAiment. H ell· ee the uying "An old tas: It no t~t..x ," Rlld hence the known rel uetanee of ftnfnce--ministerw to remft an old tu. howe,•e r lop-i<"RI 1 u ~ h Action might fit'( '"·''

wil!

\ •\J

PO~ITI CA L RE'Q 1-REMENT :·

ia any .prlnoiple ln exl.Ung tu l.)'ll<m, It it probably tbe pr~nclplo of lMOOL.'l'Y. NE ESSITY FOR COMPROAOSE : .. .' .......

. .. ...·... ... ..... .······ ··· ·· ············· '

ThCRo "~rinci plee of ta.xatio~" are ind.efioite and f. hm ~nfltcting. 'fhe best tA.X 811tem mu.at ba ·a co~ .. J)romt.Be ~t~een them ; exi!ting ta.x:: I)'SU.m Are batec:l on no J)rutmplt!, ."nd .c"n bo undef'lfood enJy by rete· . 'CIICo t.o tho haHtora al clr('u nl.lllaneel undt' b' h t ht'S grt"W up.n f' W 10 T/ISA ION DEJ, TERR~-:NO :· AI Cllablecor como Ia IMA<·•6~ I• potend alldod del t•rreno 6!t• debe por Ia eantidad do produeci6n mAx-fm: ~n concH· e;ouf.'S nonu.Ait',fill pero In llplienci6n de ttsfR OHldidA u .il.!f'

m.... dr

~edt r&e

c erto .cst ndao, ~~~.r~ que rHu lte equitath•a 1 no pue<la can~ Mr nnna o perJtHcao" Jna propiedftdes f!n dclermin.achur . ruustAnCiR!. Clr· Porquc t~ l Uwlci6n, quo ~ rf• soportlldl\ !! lrl dificultad f)Or unn proptedad plantnd.n ~ cu pl 11ft produeci611.• rctml· l~r!a onerOM parA otra propiedad f'O ntigua que. por impo· 8~ btlldad . eeon6mica o R6n por mero Abandono, no hA... If ad o C"Ul t 1\'Rdn ·' · ('!!til rnb l(!rfR de male7.u y bas ., J trPS 11ln utilfdttd. fill eR lth Vr!t·

Or <ho poll·

ttnn tnl nn.·n. JlArft roloonnro en lnM mi"mM eondiclo-llf>ft de lR prim~>l'ft, necesitnr{& nn guto inlciRI IJNlnde 1 no \MoneHclo "ino d ~pu('8 de tra n~ nrrido el pRrft de11.ttrrolhtr I!U en lth•o; ,., Ill 110 lc ftlf iJrliArR dCMdr t l primer momr!nfo iguA I fMft~i6n qu F TT ; but the bcont'Al thAt aeuu tn any inclivlt1uJt1 ftq.,u•llft , rMU IIftr(R t!JUit iJra<ta y hll.etA ltrnrinAda rn algu~n: trom the Rtatco CAnnot be 11\(>A.IItlred. Another i~ th~tl CR~ u.-tion • ho•• ld h>o I'ROPORTTONAt, to lneomr ; thi• J. Qun remed iB etthe para fl'!'tco pelill'rof Noa permifi. ""." sug t~~ b.t Atlllm mith, wh? lllid. " The ,c~uh· jr~ t lf of evf\ r) tAte OHJlht tn contrthnte tOWArrf" th '! lnt)!ll flM('Wmt'r qnf'. fJftrft Obvf11r t1 ittC(U\Vt'llif-nt6 11p t 1 111pport. of lh ?•ver mont u n.-rly .. l""'i ble In • In pRrn trrl'!'n"" de una potendi•li•l•d ' v.rornrttOh to tl-~•r rf!tJW(Live abiliti~, i. t. in propor... '"'· Af' nphque (nft~--'Tft. IIOJAmente A 10ft qur l'f enautnfren Pn 0 1. I!Ort to th o reven ue \Vhic.h thf'ly enjoy 'undcr · tht~ p~ jtlenR flfMin...thr'L."V qup A IOfl tcrrt'nM no plant0 d I M" I .tnn of t he ~t . e. " Abilit,- to •pny, . howf!\•ei-. iA t(U" alii h. f'fl 1"1 • ~menlo de implantaNk'l .t.l 111 j 8 t~lllll . . . . 1' I• , unA. nut.~~~ Acls.m muh avum&d. proportional to income. rwtrt t- 11fl' Ia t.Ne:iOh quo !l4'l Adop te f'Omo ju r qne el ~ Tu~t•on proportlonnl to lneome would me•n ln e· to dr lA 1Mor16n, dlvldido rlor el n6mero dr ·llil.. l)llo Ia qnaht..v or lltteri~. since. in accordan with the prin· p1au1Acl6n reqult'rA PAN\ IIIU deMrrollo. se vaya adiclouando elple Qf dlmlniohing atillly, 0 tonth part of 1 amall por PArt.. allruoiM eada ar.o • .Mota eompletor al 11<'1!• lnoo,me .,p,..,..nto a mneh ""'at•r ,.t1•(4elion thAn • lo plrna produori6n, Ia laMd6n to""l. ' r • tiC'~•l prme1pl e~,

on whicl.1 rL ta:r.-&yiJtt'm shou1fl

b11·

Otd. the moot Important d tHo principle of ,J !JsT ICE or EQt r.rrv. nfo rt t~nat e i.Y It i• not ·~l'<!ed in whAt j Mti('t nr cquntlty eomJii'ltll. One interpM'tRtlon that on~~..U lt.. lf 11 tuotion aO<'ordlng to BENI•:-

,.~~rArf" R dnr ll~ mpo f)PCHArio

'••ftf·il"~

tenth part of lhe larg>r ineome. Renre PROORFh<;. Sf~& tuali n ia propooed ; 1 tu .,.tem w~lch takeo An mcrtMIDif proportion Of inc.ome U the ineomfl ~tA lai1f"r would steare ..methh1g like equality of Meri6co. Another lntorp,..utlon of jnoti~ In taxation lo FA· CULTY, or ability to pay, a eampromire botw.,.n proportional and rror._l .. !UAllon ' .. far •• thorp

drt~';;.,~;,::

..Uf. por

t~~pJo, fli

e~tablf<!le.ra qne'j011 ter~nM 00

f'l 1Rnf1H)()II em~.ArAO por pagar Mbre el !)()·~ y tn pnnic.n•

clo que

llle

trntttrA dn terren08 do tn.f~. a e8tos se impon.

<lrfa. ol lmplonlnl'll<! rl olol•wa, •I 60% <le ou !Macl6n du"'.ntr tada uno de 108 einro (G) liiOI que ',:.

llli~nl('n{(lt

q~u~rarfn tlflft (l14fllftr!i6n " " caf6 pnra etf.llr en plf!na prod1M'· t'.rlln, ,. increm•ntarf• tn ub 10% 1A tl.!&e:i6n; de modo

.. »& .ORRAS PUBLICAS DB PUBR'Nl RI CO

II VJ TA

776

190.00 400.00 480.00 5GO 00

3 " 4 " 6· "

... .

ntb:tu ra in

r eufli ada..

i~riA;m()l

una n~ tari f • p1ra · tara! ulada eon do ht•nklno •• '1• lnu d lA Amtric n ll.Rfii"'ffl<l \)mpAny of Porto Rit-o, 1 q tOUlPirlll.f.D a. 'J r'N!tiflc Ju ;M.tutdu t'n mi infqrme

10 .. 15 ,, 20

1140.00 i~O .OO

00.00

\ 'AO NES' C"ERRADO!'l PAR Z(1(' 11n [)r 2:i troD.. •.•••••••••••••••••• $ 1200.00 0

<J:ARrP'A P R.\ TA

10:\ DE FERIUl .ARRTLE$

1M.

••••

Prt'f'io por Km.

JOFO.OO

] .~

t•

760.00

G7a.OO

\'1 .1 l'Cl RT,\TII . :

40 lb. f"or pi• .: ~ ton poT Kn1 • 0.00 ..................... .

'3~0

li ~.O

H tran-. s HIO .: 1400 • 1.2;, Mule d• obn1 ................ .. tnoo oo· 2-;;oooo Bol •tro ............ .. .R!i7000

PrN'in J'M)r kilf1mft rn.. . .....•• , •. , •..• $1:!00.00

4 M Int.

~· ~rn .

;,o IOnJriln cll

700.00

Altlli1' ..

) mPdin ~~~~ .

;tO l(luu-ihu1l t rn on ..

•100.00

Tl ' fl(l. " :I'll .• 1M

076 7R

:m !\f)

lho 1> m

MOOO<I ~ •••••••••

........

~.toooo

ri'IOOOO

0 '""'

IM. o mt n011 ••.•.....•. , .....

OGO

.'1:.

•

o . ...

!4 • "' ~ d~> J)f 'Om.ro 'li"m ~

flllt'A,' l'ARA

r·.\nO ,\R

.i .OO mf'frn

('.t S.\ :

Or m•rlrm ................. rlt• $;.110 00 • $HOO 00 ~ hirrm ....•. •........ . ... l .i00.(10 o mft~ .

PAR.\ f'.l ~.ll~ $

Do 1 to 1- " 2 ......

41100 00 ~700 00

.\!,(' \''TARIJ.J.,\ . :

Jlr :! M. lm:: .'·

···························

.\I Pntnmrn t ~.

r.ooo

a:•.I)O

A. , 'l. ' ·M

125 00

l n~nirro

\llTI N~?.

cit EJtturlio.

El Puente de San Antonio

••

AI,OO OF: IIISTORI .I

A Dfl:>" R ' AE!. NON de n Antonio, llamado t.am i~n en ana C!On<ftD algul!a! penoonoo de odad. pOrque ru 111!1 """"'1\su do lao >ldad J •'Ulgannont~ Po n d 1 d 1 pll<'n ••tre 1M p&rodao 10 y ll U& flo una fu >nte o • Afu, • .US duda 'lUll de lal C'OIIIlnlffioo• mAo ant gua• nulnantut11."A flt I!Kl11t polftble d!t los cnalc:~ Moe urtfan do · le I ·a. Llam~ P-te II too lda•loo! p0r hobTT l.g'U& )01 Ve<!i 1108,

idt &J!I much~ anOt un MlUpo d 11uanllo p&ra Ia T_., elf la e..audad, u rpo d~ ;:nanUa qu tnTO m · tude oa aloj&.aion en Jltq1ldo fuem .., ruldo 0 le nda ci.J pu nt • al •n•l. d ...,..rdo C'On •1 • pin· til m le fporo • If tli<l •1 nomb de ~·ue. te de AaloDJ<>, lo m~ qu of puente.

o.ombre· alin lo

F• •urio-<o 10bor que •1 prim.,. proy o r1e a<uedurto dft S.n Juan w orialn6 tn 'oe primeroe •ittlM de la ton· qul>la. aU J>&nl •1 aAn 1i>51 euiUldo .. ode6 tra•r •1 uu• a n J~on de Ia e&tl~ fuentf Uamada de Aptlar p0r l'a· ,,... M•I'U•l d• 1\lmolar r ('.,.tillo. v..,ino d• flato .Tnan, tl doeiio d• Ia I"''Pi..,olfl. l'aro Ia 1'0UIIIru,.l6n olt "'1~1 aeoeducl<> ae dl p - de Ia ran\ldad do MO peooo, ae imp....,

'1 77'

IIEVl TA DE OBilAS l'UilW C

un tributo por eeis tu108 " vari08 utfculos y 1\C hir.o. un rc· n dJe7. 11ft08; y 1\ nu e~~:t ro julclo debe est itnR niO como mlla pa.r:to tn~re loa vecinoA. lt~ l dinero rH>audlldo pAre~ quP' ,UICIR lo fccha 160 1613 que .. boo>a en 1111 iufonne oft· te '"' irtJ6 en eumponer ~! tmrnte de madt' rA que ya f'lli!l· cial del gooornador a lo ('orte. Ua y Ia obra del proyeetado aeu.du'ho no pud o rooli...,,... poT fafta de bu rl Roletln Uiotorioo do Puerto Rico del Or. Coli Y Trwtr. 1M r u~ l he tonuu lo Alg uu u noll\8, ee, lee b\mbi6n <pte •lrnd o Jl'O l.urn ndor No\'OI\ d lrigi6 sl lk-y un memorial nefl g e ~rnn pre~lien 2 de nbnl •lc HWO f'll cl l!lta.l informaha que I ~ puen· cAmenlo en Ia orte. y quien~ t't1ut virtu lml'ltte IO!'$ RIIIOA t~ dt'l mttdt'rl\ de Mftrtl n Jlciis y el pue.nte do Ia Boca de de Ia colonia R principios drl 11iJ:Io XVI, C'anll i"Pjn-t ~ta bftn " mu,v drt<'rioradM p<KlridOA'' y mL'IO pAra tml•cl•r 1• rludad d C"apor flu.- f l 1011 hnbh1 h<"ttho 1'tl(' rHhrien con Jo qu C hab(Rn qu e- ' pesar de lA OJ'K'II'ici6n de Ponrf dt' f.J>(l ni~ n Ul\ ront mrio clndo J)(' rJtt•tuos pn~ lliemp r ." l El pueute 11. que ae re· a] pro.vl"t':to, cl h.<et~:" que por M t ftr prrfect.nmrnlt'l Mnmocln.flt'rt' fll •JtOIJt' rnndor Novnn f'll In Boen tl e C'Rngrejos, Aerf& . do en apnrr1t, en doride p011t'lrt unn ensn de pirdrn . rl ml,..mo Pu t nt o cl e los o· d fld~ ): R con~tr ulda de piedra "" t>l tulo tfil ~t r• l~A n~id&d dr trner rl Rlll1A n S'ltn JuAn y f'f!Jler ll\1· mtn te ht n~idad de comnnicar Ia lsleta con Ia ith' prin· Bl ptwntn ~an .c\ ll f('lnlo form Rba parte de lAs de[ nARJ ti pal. tli6 Ju'"'r a que fi~le ant~ df'} AiiO ] :;2 1, frrhlt en m il 1t nr~ (lc Itt pltmt y por comci~tuit<nte pertt>nt"'Ci6 nl nnno que (u/1 trMIIt<IAdft )o ehaflad tl t' ('apArNI R ~ftn ,fnnn Jlf'Tldl' g•H'I rn h tt'~tn cl Aiio 187R que pn~t6 Rl rumo do abru pU· 1\Arrt n lnfl pndrtfl .}trfmimmc MO"lfruir nn putnte pnrn lo· hlii'Kfl. D l'fllle rM f~· hl\ fll 11ohierno d~ In Ish\ tU\'0 A au · JZMlr Aq niiM finf'S y rt'80hdrron ronAt rui r c1 C'WI "''hn•lM tl t f'Rrp:n In f'f)ltt-{'rvneltm d<" dh.•ho pu ente, '~· ttl' le hi ejc ron ,.~. piM:lrA por Ia" cuale!l ..epurnm~tnte Nllo roc'rlA J111M""f' eu rl" "' wotliflenrioaet y n' JlRrA<'iou~. Duran te 10111 Rii~ 1891 Ill-• bAjM mAri'IL,.. F.J~tu c:alud na ~ull!'Url ieron rlnf'11.nff' mn· a 1 !l.f ~· ('Of1!(trny0 de tr1unos mrt8lif'C)ll rl pnento de San f'ho-1 AilM ,. "''~ Urrle ruf t"(''Ofllrnidn un pncn t .. de ml\d('· .Antouio. f'l ('tt ft l twr8 !IIUIItitul<lo po r Ill hermOM obra de rJt. tl mi~~tma que reron~tm:rfl f'l Cabildo de Rn n .Jnnn "" ,.J hif'1·ro \' ('(ltll'n•to. qnr Rdm,lm£>nle f'.RIA rn conAlrucei6n ftiio l fi:i 1. ennndn 't lrat6 rlr hne,.r ,.) 11rm•<lu"'\n y q',<"· fn f. y qnr Jf' I'A 11111\ flf• ln11 mPjor{'!t rom•truec:ionMJ rle f''lflll...-elMo. rN''lnAI rnido nnf'\'A mt>nte dr mncll'rll ~~tie ndo _srnlworTtnclnr d,. F l prm'l'l' ln "q •1~ ·1 ronOl·ido ,. iln11 trttd o ingC~nit-ro Don Ra· lR bla flfln 'F rtn('i~o rl l' Rn.hllmontln l 1mro. d nrnn ff' 1111 rnt'l r\nu~. f'f'rfo rln fl,. Jlhbi,.mo f'n l !lf=4 AI 1GG9. E t". t'IUt~nf,. tf'n fn del IAdn fl,. In rAnitl'll un p<'lrllllfm p:rRnrle ron t i~tno 1\ nna E~t e )mente hR stdo tiatro de \'Riicntcs bllf.AiiM en lOB ('ft..M rolonula tl onde habfa una JrnftrdiR pt'rtu nn tu f ~. Annie" 1le uneMt ra hillo rin. En el nfio J 59 un oftcial im· pro,·i~tAdo de milioios, lltfmRfiO Don JJ ernnb6 do erralt.a., 'fRI pn~ llf(l fn fo objf'to rlf' lllU'~ivM rcpArnelf'HtAA, hn~atn it.o nwrdl' l' el polvo "' IOM iu gll~ numdndoe J)O r el t'ond o mu~ l!i,.ndu JfOhf'rnndn r ' rl,. 111. bin Don Oahrif'l tlf' llf\jnA. f,; uml,.•rlnncl, fJ Uien 110 pudo eon sus nurnerOHM lropas y thtnmte tm ~rtoclo de gobitmo dMde el afio 1608 Rl Hl13 • por 1Nio 111 ~J.tO de twrrnlta (ltWtr el puf'nle y tu vo que tonl-rt atNIJ t"OMfll ronBtmy6 dt pi•dTft f'l P nf'nl.t dl' lfM Sol· dl"!St' ntl-"'rrnr 11Ul' rrnpiUl t:tOr f'l \EIICA.mbr6n. El herolsmo, el rl1HlM. bRulir.Andolo eon el nombn- cle Pu t>n te dtt Stttl An· \'ftlor y t•l fllll rlotj,iamo tl«'l C8J}it.6 n rnd la. d(!b rhm p ~ tnn!O \' N•Mtinf'ROfi O iAmbi j\n flf' pif'fiMI t:l (ur r (' cle' ma •'rrft _,ue ,.xild lo n b PO ra dfl drl mlturH'.I 1-~ te srnhf'rmulnr pa! 111 IAn-f'. (' un ~loriOIJO hrc-ho dn nnna" do nu tr08 primeroa ''OI11Jlll fr lot ntt. y 1108 pe rmitimo~t sugerrr ff1IO 80 en mbio ol N"<"C que rmn prt nd iA 1ft nf'MWolill" rt de df!ft•n11t•r In illln v M!· orrlalmt'nfl' lA eiudt~1·1 rl"" R1m Jnnn ron t i"R IR" ju\'R;innr~. nomb re d l',...rner. l" etc "" Ant onio por PI ,do Puente put!! tamhif.n t'"On-.trn\"6 ,.1 fn t'r1f' ll~tma d o Fl r111i1ut'lf'l " Ill rralta en hono'r de aquel \'Altente.

y cn,r

20 "

FT.T

.An<ho

. . .. • • ••

tnlmdn tlf' In bfthlll, fuf>

que et~t6 hoy

('D

tado nainO"'.

El l'n£>nt a dt- Sna Anton io fu & tambiCu valientemenl;a fN"hft ~tnlf'rinT pllr't•C-f' f'On RrmAr lo q,,,. tli,.., f'l inJr"'· tt- detendido en el ni10 1'107 euando el ntftttuc dn lot h1gl • n;e rn 0Rcli"A ('10 au lntom1 t' obre ti 'PMv"'eto rlr M ormA. dfl """ 1liri~ldoo J&<>r Aoor('()nobry:' Drhido n 1• v•lcntl• y n Ia Puenf t' rtct' A"n Antonio'' e•1 el ano 1AA6.'" 'En ('frl.r infor~ hAbil dirMWilm del ~lflbre Jr(lhrrtJR.d or don Rftm 6n de CftS+ ho. dt"'pn~ 4e 1ll$nl110!'t liJr •roM romlwtl~ lM lnsrl ~J IN! re· m• nM flit"f' ant "" lot11 itltim M aihJ8 d ..l hrlo XVl ~ "" ... ) titny6 rl puf'Ol.l d" madera oor nn pu~n tf' d~ piedra v ~ til't\ron y abttndonaron tm Pm p rt~M. lliin t l infnmt tl ' l aobemador Raju, tal obrA M hiEG a ,J[lA:-1 F.. !'ARTlf,J,O. prinripioo olel lglo :\"VTJ, dlr.'l'fneio que puo<le OPr d• ""ho

Urbanii ci 'n de los Terr o Rdlenados por Ia Draga al Sur de Puerta de iura ad uoda pa im •

.. ·.

I ·P uerto de Ponce