BIBLIOTECA •
Río Pifldras, -Puerto Rico
r-
Publicación de la Administración de Programas Sociales del Departamento de Agricultura y Comercio
San Juan de Puerto Rico
VoL 5 Núm. 2
íQwé Qrande es mi Párcela! La familia de Don Mateo es una de las
23.000 familias que antes vivían como agre gados y que ahora tienen un sitio donde le vantar su hogar seguro, gracias al programa de reinstalación de agregados que se está lle vando a cabo en todo Puerto Rico.
Don Mateo tiene un cuarto de cuerda —
un cuadro, como dice él. Pero ique grande es mi parcela! exclama este buen hombre cuan do nos explica lo que tiene sembrado y todo lo que produce, para el consumo de la fami lia. su cuadro de terreno.
¿Me pregunta usted lo que tengo sembra do? pues véngase, vamos allá de un saltito, nos dice mientras se encamine a su parcela con el machete debajo del brazo.
Ahí al frente, nos explica. María (que es su esposa) siembra flores vara poner la en trada bonita. Antes me tenía cogido todo el
frente, pero ya hicimos un arreglo, y ahí co
Febrero 1953
Objetivos Principales de
Obreros Agrícolas Puedea Acogerse a Seguro Social
Programa Agrícola Comisionado de Agricultura
Por H. C. Schuette,
1.- Desarrollar un programa de aprovecha miento intensivo y balanceado de los recursos agrícolas de la isla, dándole atención espé^ cial a los de la región montañosa. Esto inclu ye, entre otras cosas, el fomento de la con servación de los recursos agrícolas; el aumen
to de la producción de leche v de productos lácteos; la expansión de la producción co mercial de frutas y hortalizas y la reorien tación de la política fiscal el logro de éstos y otros propósitos afines. 2.- Mejorar las fuentes de capital y de crédito para la producción e industrializa ción agrícolas, especialmente en el caso de los pequeños productores. 3.- Desarrollar un sistema
eficiente
de
mo usted ve, en la parte allá de las flores te-,
mercadeo para los productos agropecuarios de Puerto Rico. Aquí se incluye el desarrollo
nemos una era grande para hacer semilleros
del saber hacer, el establecimiento de las fa
todos los años.
cilidades necesarias, la industrialización agrí cola, la reglamentación e inspección de los
Expltquenos, expliquenos., don Mateo ¿us
ted me quiere decir que allí hace semilleros
^ 'fe^bmios-jv esas cosae^ No hombre, no. replica don Mateo, tos rá banos y las zanahorias no se siembran en se
Programa de Radio
matitas como al mes y medio y se siembran Pero la cuarta mía es menos que la suya, don Mateo;
Es que usted es del pueblo, esa es casi me dia cuarta. El que trabaja fuerte tiene la
La Administración de Progiamas Sociales del Departamento de Agricultura y Comer cio, trasmite un programa de radio todos los jueves de 4V2 a 5 P. M. a través de la esta ción W. E. N. A. de Bayamón. Este programa está dirigido a todos los.campesincs de Puer
to Rico y especialmente a las familias que
cuarta como de 9 pulgadas y dos cuartas son
viven en las Comunidades Rurales de la Ad
como 18 pulgadas (y quién convence a don
ministración.
Pues allí tengo yuca dulce, que está de arrancar, y por el otro lado tengo una yau-
tia que es de la que más pare. Unos le dicen "viequera", pero yo no sé.
Pero, don Mateo, ¿qué es eso de que pare más? La que pare es la vaca y la cabra. Don Mateo se sonríe y nos explica: Mire,
las vacas paren, pero acá también decirnos que la yautía y la yuca y hasta los mangos y aguacates paren. Y si usted viera como paren 1
^
__
pn
aquel aguacate y aauel panapen que están en
la guardarraya de Goyo Martínez.
^ L
y ese predio que veo limpio ¿para qué es? — preguntamos de nuevo.
Pues mire usted, contesta don Mateo cla vando el machete en el suelo, ahí tenía unos
ñames que dieron hasta pata vender en el pueblo. Ahora voy a sembrar maíz y habi chuelas. Ya estamos en el tiempo de sem
brar para aprovechar bien la primavera. Don Mateo, esto está interesantísimo, y yo quiero contarle estas cosas a todos los que leen
no me recuerdo bien de las cosas si no estoy sentado en la escalera.
L
No don Mateo, yo vuelvo otro día para que hablemos un buen rato.
Don Mateo se sonríe y nos dice; Yo lo ha bía visto a. usted mirando el reloj. ¿Es que allá en la oficina no trabajan nada más que hasta las seis? Todavía está claro.
Mire don Mateo son las 6:00, yo llego a
allá a las 7;00 y después tengo que escribir
Si es así vamos a,tener que sentarnos. Yo
5^
;
ca. El Seguro Social cubre todo trabajo en la
finca, relacionado con el cultivo y recolección de cosechas; crianza o cuido de ganado, abe jas;. lecherías; preparación y transporte da
frutos y ganado para alm.acenaje o para 'el mercado; quehaceres domésticos en la finca, y demás trabajos generales. Cómo Puede Calificar el Empleado Agrícola El derecho a recibir crédito por trabajo agrícola depende del número de trimestre»
trono durante 60 días y percibe $50 durante cada trimestre. Tan pronto el empleado deia de trabajar 60 días en un trirntEtre o cambia de patrono, el. trabajador pierde la continui dad o regularidad en su empleo, teniendo ne cesidad de comenzar de nuevo con otro tri
mestre reglamentario antes de comenzar a re
cibir crédito por trimestres regulares de pro
Ni el trabajador ni el patrono vienen obli gados a pagar la contribución del Seguro Scm cial durante el trimestre reglamentario. Du
rante el período cubierto, se toma en conside ración solamente sueldos pagados en efectivo al trabajador. Al igual aüe en los demás em pleos cubiertos por el Seguro Social, la con tribución se aplica a sueldos aue reciba el em
pleado hasta un máximo de $3 600 en un aña
todo lo que usted me ha dicho.
Veamos el Caso del Trabajador Agrícola Juan del Pueblo
Pero es que no hemos terminado, si toda vía tengo otras cosas sembradas, insiste don
nó $65. Durante ese mismo trimestre Juan
Mateo.
Juan trabajó con don Fruto 24 días y ga
trabajó 36 días con don BalLazar y ganó
Don Mateo, ¿quiere usted decirme que en
$ 165. En este caso, el trimestre se le cuenta a
ese cuadro tiene yautías, yuca y ñames: va a sembrar maíz y habicuelas y tiene unos pa
Juan a virtud de haber trabajado para don Fruto y haber ganado más de $50. Juan pier
los de mangó y aguacate, y aún hay otras co-
de sin embargo crédito natural de octubre a
sas.'^
diciembre de 1950, este trimestre se cuenta
Como usted lo ha dicho.¡Que grande es mi parcela! ¿verdad? Pero venga vamos a ver los animales.
Don Matep eso lo dejamos para otra visi ta. De acuerdo, dice Don Mateo al despedir
LA JUNTA.
res domésticas en la casa del dueño de la fin
tección.
Mateo de lo contrario).
¿Qué es lo que hay más allá de los tomates?
No solamente pueden acogerse los traba jadores que realizan labores agrícolas, sino también las personas que trabajan en labo
4.- Desarrollar la acción de grupo .en las zonas rurales y establecer y alentar aquellos
y el mejor disfrute de la vida. -
apuntamos nosotros. A lo que nos contesta
cial.
naturales durante los cuales trrbaje un em
milleros. Eso se siembra en el surco v no se
dos cuartas.
Hoy explicaremos la forma en que un tra bajador agrícola puede acogerse al Seguro So
pleado para un mismo patrono. Antes de recibir crédito por un trimestre, el trabajador agrícola deberá haber trabajado el trimestre inmediatamente anterior con el mismo patrono. Este trimes tre preliminar se llama el trimestre regla mentario", y es el que le da derecho al em pleado a recibir crédito por los trimestres sub siguientes en que trabaje para el mismo pa
trasplanta. Los semilleros que hacemos son
más lejos una de otra. Se siembran como a
Los Trabajadores Agrícolas También Pueden Acogerse al Seguro Social
mercados, etc.
patrones de organización de las comunida des rurales que faciliten la acciin productiva
de tomate, pimiento y repollo, que es lo que me gusta a mi. Del semillero se sacan las
Manager Oficina del Seguro Social
nos.
como el trimestre reglamentario y Juan po drá comenzar a recibir crédito para su Segu
ro Social en eneró 1, 1951 que fué la fecha en que comenzó a regir la ley.
Juan ganó $200 trabajando durante el triPasa a la página S
1
M
Señora Muñoz Marín Ante
2 Grandes Propósitos
Héroes del Músculo i
Liga de Cooperativas
De *'La Junta^^
Vistos Desde
En el ámbito de la democracia hay que
iluminar y extender el significado de la liber tad tanto en le económico corno en lo politicón
Hay que darle fuerza y poder de producción
Este periódico se publica mensualifiente con dos propósitos principales: 1. Para proveer a las familias de la zona rural información que les ayude a resolver problemas de la agricultura y de la casa. Así
■ "j
Luna"
]
Por L. Morales Cedeño,
Instructor en Cooperativas
1
"La Luna", es el nombte que los vecinos
cumple LA JUNTA su fin educativo inclu
del lugar han dado a la Comunidad María Antonia, que estableciera la Administración de Programas Sociales en la finca del mismo
sangre en Corea, más alta que la de muchos
yendo siempre la información más reciente so
nombre hace un año aproximadamente.
de los países que forman las Naciones Uni
bre cómo cómbatir los insectos y enfermeda
das, y con nuestro recuerdo del fascismo mi
a ser inerme nuestra demo<'racía ante el ata
des en las plantas, cómo combatir las enfer medades de los animales y proveyendo mu cha otra información sobre la siembra, culti vo y recolección de productos agrícolas y tam bién sobre todo lo relacionado con la cría de animales. En igual forma contiene valiosa in
que de los "liberadores" fascisas y comunis
formación para ayudar a resolver problemas
tas con su imposición de horrendas esclavitu
de nutrición, de salud y problemas del hogar
des económicas y espirituales a sus "libera
en general. Todo lo relacionado con las for
a las manos de muchos en lo ecot,ómico según Se le da fuerza y poder a los manos ie mu ches en lo político. Con nuestra alta cuota de
noritario asaltador del 30 de octubre, ya la defensa de la democracia cobra para nosotros el significado que tuvo para los agredidos de Hitler, de Mussolini, ahora de Stalin No va
dos". Se refuerzan estos enemigos en nuestro mas de usar mejor los alimentos y cómo hacer país con descuido e indiferencia en la prác utensilios útiles a bajo costo recibe atencióri tica y en la costumbre de la democracia, en lo social y en lo económico. La escasez económi
especial.
ca junto a la escasez de conocimientos y a la
de servir como órgano de comunicación en tre las 23,000 familias que viven en 170 co munidades rurales. A través de LA JUNTA las familias de todos los campos se informan de lo que están haciendo las otras familias en
escasez de sabiduría agarrotan la democracia
y la paralizan — la hacen fácil presa del fasdlsmo y del comunismo. Esto de hablar de la
2. LA JUNTA sirve otro gran propósito: el
democracia hubiera podido hasta parecemos aburrido hace apenas un mes. En esta Isla, puntos distantes de la Isla. Todos estamos morada de la paz. no conocíamos el dolor que
empeñados en conseguir el mejoramiento de
le ha costado a los hombres en los últimos veinte años el defender su democracia. Es di
las condiciones de vida en todo Puerto Rico y
es muy bueno que estemos informados de
fícil que el cable nos haga sentir lo que su
cómo va progresando esa gran obra. Por eso
frieron las madres de Guernica, las de Lídice
es que LA JUNTA contiene mucha informa
y las madres judías a quienes les quemaban ción sobre las cooperativas, centros comuna
por vagones enteros sus hijos en el más horri
ble odio de razas y gentes enardecido por pasión nacionalista que haya desatado el fas cismo. Ya lo sabemos. Yo he oído las arnetralladotas disoarat contra una democracia de voluntades libres.
Mientras muchos pueblos vivían en los ri
les, pozos profundos, comedores escolares, es taciones de leche, centros de costura y otras tantás obras que cada comunidad está llevan
do a cabo para su propio mejoramiento. Cada número de LA JUNTA les trae las noticias de cómo va tomando fuerzas el Plan de Acción
Comunal, esto es, cómo vamos adelantando
en las actividades de grupos ayudándose las gores de la guerra, aquí, en nuestra Isla, en familias las unas a las otras. los últimos diez años hemos vivido en "rigo LA JUNTA va anotando para la historia, res de paz". El nuestro ha sido el rigor de una-
revolución económica: los rigores que impo nen un cambio de actitud hacia la tierra y ha
cia los hombres que viven sobre ella. Aquí entre nosotros la paz democrática ha estado viva mientras la defendían con los rigores de la guerra los austeros y resistentes ingleses, los valientes muchachos del Guadalcanal,
nuestros soldados en Europa y mientras em pezaban a concebir las Naciones Un.'das su imperativo de paz. Hemos vivido los rigores de un viraje pulseado por un gobierno hacia
el hombre hacia la justicia del hombre hacia su libertad honda y ancha de poseer y usar su
tierra para su beneficio, hacia su derecho al trabajo, al salario mínimo, a la educación a
mejores viviendas, al empleo total por medio de la industrialización — al uso de luz del
agua, del riego — a la distribución justa de
día tras día, los heróicos esfuerzos de un sec
tor importante de la población rural por lo grar niveles de vida más altos v va anotando cada día, lo que es más importante aún: los cambios básicos en la actitud del obrero srgrícola que se va con virtiendo rápidamente en poderoso baluarte en la batalla de la produc ción.
Aquí, en la semi-falda de una
pequeña
montaña, cerca de la carretera Yauco-Guánica, lucha y forcejea, como en otros,tantos
sitios de Puerto Rico, un conglomerado de familias en plan de superación a un plano digno de gentes, en cuya trayectoria van te niendo logros evidentes.
Mientras departimos con Eulogio, símbo
lo de trabajo y buen humor en la Comuni dad, nos damos a contemplar y analizar men
talmente el panorama que se extiende en derredor.
A un lado la Central: como un coloso desa
fía el tiempo con su ingente postura, mien tras lanza al espacio nubes de humo, como "incienso de caña".
Al fondo, cañaverales, inmensos cañave rales que se pierden en lo extenso de la lla nura. Y en los cañaverales, hombres sudoro
sos arrancándole al surco" el pan
de cada
día''
Son los soldados de la producción. Hé roes del músculo, que luchan en las trinche ras del trabajo,
Al otro lado, en la lomita de"La Hacien da" se levanta una tienda. Es la cooperativa "Santa Clara", que en la claridad de sus gran
des propósitos, se nos antoja un símbolo de profunda significación.
Es que a la luz de la reforma que lleva a cabo la Autoridad de Tierras, todo el aparbiente cobra nueva expresión y nueves pro
pósitos en el campo que nos rodea.
¡Cómo ha cambiado el panorama! Ya la mayoría de los hombres de Mana Antonia no vive en "Cuarteles" inmundos.
La Administración de Programas Socia les les proveyó de un pedazo de tierra, que
será suya, donde enclavar su propia casita. Ya la Central, cuando eleva al cielo el hu mo de sus chimeneas no ha molido en sus
trapiches el espíritu de los hombres que en el cañaveral sudaron "la gota gorda", para
hacer posible la producción de azúcar. Las tierras son Fincas de Beneficio Pro
Lea y Conserve La Junta
porcional que al servicio del pueblo ha pues
los periódicos diarios contienen noticias e 'tifotmación que es bueno conocer diariamente. En ge neral contienen noticias que ya al otro día son viejas. lA JUNTA es un periódico distinto. La infor
to la Autoridad de Tierras, distribuyendo anualmente sus sobrantes entre los trabaja
mación que contiene sobre problemas de lo agricul
negocio exclusivamente comercial al seryi-
tura y de la casa es útil siempre. Eso información lo será útil mañana o dentro de un año, cuando se le presente el problema.
Conserve "LA JUNTA" y encontrará en ella ló
dores.
Ya la tienda de "La Hacienda" no es un
cio de un dueño en particular. Es una coope rativa que los obreros levantaron con su es fuerzo creador y la ayuda educatica que Ies
lo que se produce. Ha sido un rigor de paz vi
solución a muchos problemas que usted tendrá que
brindara la Sección de Educación Coopera
va, concentrado en diez años de un gran pue
resolver en el futuro.
tiva de la Administración de Programas So-'
blo que ha vivido día tras día en abstinencia de palabras emocionales y en fortaleza de
Evite occidentes. Su familia y su pueblo lo necesiton sano y fuerte.
emocionada acción realmente revolucionaria
lograda con la papeleta electoral en la mano: rá nombres nuevos porque viene cargada de
cíales.
Es una nueva modalidad de orientación y trabajo al servicio de la comunidad. Y todo: la finca, la parcela y la coopera
tiva; magnífica transformación social y eco
haciendo leyes sobre el trabajo, sobre la tie
nuevas actitudes. En Puerto Rico son ustedes
rra, sobre la industria, sobre sus derechos — para acabar con su escasez, para aumentar su
los precursores de esa liberación del hombre nómica que sigue su curso. en lo político v en lo económico. Llevamos en
¡Libertad de espíritu y lucha!
internacionales comunistas pretenden exter-
1J.XÍS empleados que, en uno u otro aspec-
El Pueblo de Puerto Rico necesita para, hombros, la urna electorar con la reverencia su bienestar el máximo desarrollo de este clavitudes. con que llevaba el tabernáculo el pueblo de programa. , ! ^ En nuestro país se e_stá hacjendo la gran Jehová. Franklin Roosevelt, Folke BernaLos trabajadores tienen en sus hombros gesta de una gente sin odios y sin miedos que dotte, el Mahama Ghandi,son los símbolos de gran parte de la responsabilidad, para el estas más amplias libertades, lealtades en gé son los precursores del hombre de la paz y de triunfo definitivo. M nesis que los bárbaros nacionales fascistas e la creación que ha de sur-gir de la angustiada
producción y para libertades de todas las es
crisis dolorosa en tránsito sobre el mundo. Es
tamos en vísperas de esa génesis que ya trae-
,
I ; ■-
/ f t ;
La Junta Febrero 1951
■ ' Pasa a !a pógiina 7
'
minar. I
'.
I !
A
-1'-
í
'-.V ■
\
DE TODAS PARTES COMUNIDAD "LA DOLORES", Río Grande
Un Comité de Gobierno compuesto de siete miem
bros coopera con lo Administración de Programas So ciales a modo de eslabón de contacto con los miem
bros de la Comunidad y dicha Administración. Mediante su intervención se ha logrado activar la Co.munidad en proyecto de mejoras comunales que hoy se han cristalizado en tangible realidad.
dios después da organizarse el Comité de Gobierno. E! primer grupo en trabajar estaba compuesto por
Comunidad "Santa Catalina", Canóvanas^
39 vecinos de lo Comunidad.
Un comité de gobierno compuesto por sie te miembros de la Comunidad ayuda a la Ad ministración de Programas Sociales en man tener las normas y reglamentaciones en di
El día 14 ds enero se organizó el Comité de Go bierno de lo Comunidad Rural "Ei Duque" del barrio Duque de Naguobo y el mismo quedó constituido co mo sigue: Fres., Celestino Ramos; Vice-pres., Justo Sontono; Secretario, Félix Velózquez; Tesorero, Rosa
rio Morcano; Vocales:- Ismael Ortega. Evangelista Fogón y Pablo Sontana Romos.
Esta Comunidad fué repartida para fines del año 1948. Por donación del Título IV consiguió el material
pora ta planta física de una escuela. Mediante la orgartización a base ds Comité los parcelaros opor-
toron la mano de obra para construir dicha escuela.
Ei comité s« reunirá el próximo martes da codo mes.
,
COMUNIDAD "BORRAS"
Luquillo El miércoles 24 da enero o los 6:30 P. M. se reu
A mediados del año 1949 el Título IV y el Gobier no Municipal da Río Grande cooperaron en lo oportoción de cemento, clavos y piedra y se construyó una estación de leche en que los parcelaros ayuda
nieron los parcelaros de lo Comunidad Rural "Borros" del barrio Juan Martín de Luquillo en lo escuela del barrio y eligieron el comité de gobierno q. regirá los
ron con la mano^ de obra. Esta actividad fué precedi
destinos de la comunidad durante el presente año. El comité quedo compuesto de lo manera siguiente;
da por una seria de reuniones para delinear el plan
Fres., Cecilio Canales; Vice-Pres., Jacinto Ponce, Emi
de occión.
lio Figueroa, Marcos Mercado, Antonio Pacheco, Euiogia Roberts y Justino Correa. Este comité se reunirá el último jueves da coda
Después de algunos reuniones se logró interesar a los parcelaros en un centro de costura y por occión conjunto de ios parcelaros se han fabricado 1,600
bloques que se utilizarón para la planto físico del centro de costuro. Pronto comenzarán lo obro y octuaimenre un número de mujeres están tomando cla ses sobre costura.
Por acción cooperativa los porceieros compraron
uno coso ta cual es hoy el local destinado a lo Cooperotiva de Consumo de la Comunidad.
Durante el mes de mayo de 1950, los miembros de esta Comunidad habiéndoseles enterado de lo gran
necesidad de un acueducto pora lo Comunidad "Ctork" de Culebra, se organizaron y acordaron re caudar fondos pora ayudar a sufragar los gastos da lo Comunidad "Clark" pora estos fines.
cha Comunidad.
Con la cooperación de los miembros de la Comunidad se efectuó un catastro de niños
con edad requerida para ofrecerles estos ser vicios de Estación de Leche.Por gestiones del Comité organizado para esta actividad se con siguió una aportaciórfde $350.00 de la Unión de Obreros Unidos de Loíza para la construc ción de la caseta para brindarle a la Comu nidad los servicios de una estación de leche.
En una reunión posterior se organizó el personal que habría de prestar la mano de obra para la planta física de dicha Estación de Leche.
La Comunidad recibió intensa instrucción
y orientación en educación cooperativa. Or
mes.
ganizóse el correspondiente comité de parce-
El Duque En la madrugada del sábado 1 3 de enero fué es
calado lo Cooperativa de Consumo en este barrio. La policía está muy interesada en atrapar los ladrones lo antes posible. Los parcelaros están deseosos de ver progresar su barrio, procedieron abrir los zanjas de la calle principal poro que ésto no continuara da ñándose. Ellos consiguieron uno ayudo del municipio poro poder realizar mejor el trabajo. COMUNIDAD "PALOMAS" Comerío
El 18 de enero de! corriente año lo Administración
Municipal dió comienzo o lo coinstrucción de lo calle principal de la Comunidad Rural "Palomos" situado
leros para llevar a efecto la instalación de la Cooperativa de Consumo. Hoy funciona una Cooperativa de Consumo en esta Comunidad y la función y administración de esta tienda está en manos de los miembros de la Comu nidad.
Se han iniciado das actividades para el es tablecimiento de un Centro de Costura y al efecto se han celebrado reuniones prelimina res de los parceleros de esta Comunidad para instalar este Centro de Servicio de Costura.
Por entrevista de una comisión de parce
Celebróse una asamblea en donde se eligió un co mité pora gestionar el ocueducto para lo Comuni-
en e! barrio del mismo nombre.
dcíd. Mediante su gestión, por comisión, las parcele-
bulldozer trabajando y solicitó del comité de gobier
Autoridad de Acueductos y Alcantarüísdos, y
ros lograron interesar los correspondientes entidades gubernamentales y hace una semana que comenzó ei desarrollo del proyecto ds acueducto para esta Co
no de la comunidad, designara a las personas que habrían de contribuir con su trabajo voluntario poro
al efecto se logró la aprobación de $8,000.00 para el acueducto de dicha Comunidad.
Ei señor Préstamo, Ejecutivo Municipal tiene una-
la obra a realizarse.
Nos manifestó el Sr. Préstamo que estos calles se
munidad.
rían pavimentadas teniendo yo poro ellos lo piedra Un comité está trabajando en el estableci miento de un comedor escolar y a los efectos se ha construido por los parcelaros de lo Comunidod la base poro el mismo y se está gestionando madero y
necesaria.
atros materiales necesarios.
caide, Hon. Máximo Préstamo.
COMUNIDAD "SAN ANTONIO" Quebradillos
Recientemente se reunieron 80 porceieros de Iq
leros y agentes asesores se logró interesar la
A nombre del c-omité de gobierno de lo comuni dad. que tengo el honor de presidir, domos los gra
cias o la Administración Municipal y o su activo al
Comunidad "Hato Candal", Río Grande
La mayoría de los miembros de la Comu nidad participan como socios activos en. la Cooperativa. Las actividades de esta entidad están diri
-^-1
í
COMUNIDAD "SALDANA"
gidas totalmente por miembros de la Comu
Fajardo
nidad.
José Quintín Rivera. Corresponsal
Comunidad arriba indicada paro nombrar el comi
Recientemente se celebró uno reunión de orienta
Un Comité especial fué organizado para
té de gobierno que ha de representarles durante el
ción o los parcelaros de lo Comunidad Soldaño. Bo,
llevar a cabo la actividad de un comedor es
aña.
Paraíso de Fajardo, lo cual fué un éxito. Hubo en lo
colar. Con la ayuda del Gobierno Municipal de Río Grande, los parceleros de la Comuni
Después de haberse aprobodo el Reglamento de Orgonización y funcionamiento del Comité de Go bierna poro lo comunidad se procedió a designar las
personas que habrían de componer el mismo siendo elegidos los siguientes señores: Fres., Sr. Ramón Ro jos; Vice-Pres., Juan Estremeros; miembros:- Agustín Rodríguez, Ezequíel Vargas, Santiago Mercado, Juan
misma ciento por ciento de asistencia. Todos los usu fructuarios demostraron gran interés por ayudar a
resolver los problemas que afectan o la comunidad. Exhortamos o codo porcelero o que continúe con ese interés de progresar. "LAS OCHENTA", Salinas
Pérez, Monuet Jiménez y lo Sro. Ery Alers.
Después de organizado el comité, se acordó lo si guiente, lo Sro. Ery Alers se hizo cargo de lo canti dad de $16.55 recolectados en parrandas y bailes que hicieron para levantar fondos con el propósito de constiüir una estoción de leche. Hacer un censo
de ios niños que hay en lo Comunidad y que pueden servirse de uno estación de leche. Hacer uno cojo de
agua debojo de dicha estación. Tener las. reuniones mensuoies el segundo lunes de cada mes. El dio 12 de febrero fué la primera reunión.
Ei presidente y el vica-presidente se encargarán de gestionar con el Sr. José Pérez Soler el corte de mo dera poro construir la estación. Celebrar una entre visto con el alcalde paro pedirle su cooparoción en
El lunes, 5 de febrero de 1951, ó' los cin co de la tarde (5:00 P. M.) se celebró una asamblea
generol en la coso de Don Dionisio Viera familiar mente conocido por Don Lión.
Fué el propósito de esto reunión orientar o ios fa milias de la comunidad sobre lo importancia de un comité de Gobierno y otros problemas de la Comuni dad.
A esta reunión asistiieron lo Sra. Cornelia Vega.
Guánica
un mejor servicio de agua potable.-
La Cooperativa de Consumo Santa Clara del ba
estoblecimiento de la luz eléctrica para la escuela
rrio Moría Antonia de Guánica celebró asamblea para
munidad.
distribuir entre sus socios los beneficios de su primer
año de operaciones. En sólo 10 meses de funciona "EL DUQUE"
miento, esta Cooperativa obtuvo un sobrante de
Nogoobo
$2,349.79.
4|ue ampazó el día .16.-de enero del año en curso; tres
Se ha formado un comité especial el cual ha delineado un plan de acción para interesar
"SANTA CLARA",
tivamente.
con ei propósito de dar en ella películas para la Co
Gracias a! interés y cooperación de ios parcelaros
iniciativa de este Comité se reclutó la ayuda necesaria para acondicionar los pastos.
y conseguir la cooperación de la Agencia de Acueductos y Alcantarillados para el servi cio de agua. De esta manera se logrará acele rar los planes para dotar a la Comunidad d»
Trabajadora Social de esta agencia y los Sres. Rodrí guez y Rivera, Supervisores de Distrito y Loco! respec
lo mencionada construcción y por último gestionar el
del Duque se está desarrollando el proyecto lim pieza y orreofo de los caminos de la Comunidad .
dad, aportando la mano de obra, lograron construir el ranchón para el comedor escolar. Para mantener la reglamentación sobre el uso de pastos en la Comunidad se ha formado un Comité. Por gestiones del Comité se ha logrado construir la cerca que circunda boy los pastos comunales. Ellos, además, atienden cualquier irregularidad en los mismos. Por
Después de descontar de esta cantidad las reser vas que dispone la Ley y el Reglamento, la Coopera
tiva distribuyó entra sus 67 socios lo sumo da $2.179 .79. " .
•
^
Comunidad "Buenaventura", Carolina
Con la ayuda de los miembros de esta Co munidad y en cooperación con el Gobierno Municipal logróse preparar un pozo comunal. El mantenimiento de este pozo está a cargo
de un comité espééial para dar el servicio d® ,agua. ■ ■
Zyíi Junta FehrcTO 1951
-v r-'
ra*
-(
- '
DE LAS COOPERATIVAS Certamen de Limpieza
El Cooperativismo ••. Esperanza de Esta Civilización Del discurso pronunciado por el Sr. luis Rivera Santos en la asamblea de Cooperativas celebrada recientemen'.e en la Escuela Superior de Carolina. Queridos amigos:
Y Presentación En una época de guerra y de miedo a la guerra como la presente, un acto de verdade ra alegría y fraternidad hace mucho bien a los
premiadas:
Buena Vista, del barrio Hoyo Muías de Carolina con un primer premio consistente en una caja de seguridad. La Defensa, de la Comunidad Candelaria
de Toa Baja, con un segundo premio que consistió de un juego de lavabo y 15 dólares para instalar agua corriente en la cooperati
concurrentes. Se afirma la fe de que los hom bres pueden, en realidad, vivir en paz, traba jar juntos y luchar en armonía los unos con
va.
ción Cooperativa de la Administración de Programas
los otros. '
Sociales del Departamento de Agricultura. Este es un gran día que debe llenar de satisfacción a los so cios de todas las cooperativas de Puerto Rico. Para mayor lucidez del acto y mayor interés en el certa men se ha establecido un orden que" aquí hoy se lla-
jardo, la cual recibió un archivo de acero co mo tercer premio.
el domingo 14 de enero. Se celebró con moti vo del Certamen de Limpie¿a y Presentación entre las cooperativas organizadas bajo los
Me alegra estar con ustedes en el día de lio/ celebran..!o los resultados del Certamen de limpieza
y Presentación auspiciado por la División de Educa
Tal fué el acto que tuvo lugar en Carolina
Paraíso, de la Comunidad Saldaña de Fa
Recibieron menciones de honor:
La Fé Almirante Sur - Vega Baja Bucarabones, de Toa .Alta
maró primer puesto, segundo puesto, tercer puesto
y hosto 10 que fueron ios cooperativos que más se destacaron. Todo esto es importante porque repre
senta un esfuerzo mayor dentro del gran esfuerzo que realizaron, y continúan reolizando, todos por organizar sus cooperativas y manf jnerlas permanen temente al servicio del pueblo. Hubo algunos co-pe-
rativas que hicieron un esfuerzo mayor en lo rela cionado con la limpieza y la presentación de sus
productos. Eso es bueno porque la limpieza y la pre sentación son signos inequívocos de una civilización avanzada. En Puerto Rico tenemos mucho que hacer
en ése sentido. Las cooperativas ya han empezado c hacer su aportación y sé que siempre se manten
drán en la primera fila. Lograremos nuestro obietivo si los administradores, los miembros de las Juntas
de Directores y los socios mantienen vivo su interés
en lo limpieza y en la presentación durante todo el oño. Que lo terminación del certamen sea el comien zo de esfuerzos mayores para qué las cooperativas
seon ejemplo de limpieza y de buena presentación
para todc la comunidad donde han sido estableci das.
Progreso del movimiento cooperotivista:
Pero volviendo a lo significativo de este día: el hecho de que cada uno de nosotros pertenece, por lo menos a una cooperativa, es en si un primer pre
mio para todos los trabajadores y un primer premio
para todo Puerto Rico. Para bien de nuestro país, el movimiento cooperativista ya no se tambalea; está
ASAMBLEA DE COOPERATIVAS. Concurrencia que asistió al Festival de Limpieza y Presentación cele brado recientemente en la Escuela Superior de Carolina.
en marcha vigoroso y agresivo. Lo Liga de Coopera- auspicios de la Administración de Programas livas. la Oficina del Inspector de Cooperativas, los Sociales del Departamento de Agricultura y
programas de educoción cooperativa del Servicio de
Extensión Agrícola y de la Administración de Progra mas Sociales, y las nacientes federaciones de co-
cperotivas dan fe de las pujanza y estabilidad de es te gran movimiento reformista.
Comercio.
A las diez de la mañana empezó a llegar gente a la Cooperativa de Consumo Buena Vista. Llegaban contentos, flotando al aire sus banderas verdes y amarillas con los simbó
En Puerto Rico hasta el 30 de junio de 1950 ya se habían organizado 131 cooperativas. Es^as t.e- licos pinos de la cooperación. Algunos grupos ren más de 45,000 socios y durante el ano lV4y-ou llegaban cantando. No había vivas! a nadie hicieron negocios por más de $20,000,000. porque tampoco había mueras! Era una ver
Los siguientes datos sobre las actividades que han
llevado a cabo las cooperativas que ustedes repre
dadera reunión de amigos.
Lo más admirable del programa fué la na tural alegría y el gusto con que felicitaban a las cooperativas premiadas. Sobre todo el Sr. Beltrán no podrá olvidar
nunca los muchos apretones de manq^que re cibió en demostración de regocijo y amistad.
sentan aquí hoy son muy interesantes. Hasta el JU
A las once había más de 700 personas. La
La Junta desea unirse a esas feliciTaciones
de junio teníamos 36 cooperativas organizadas por la Sección de Educación Cccperativa. El numero de
gran mayoría representaba a 39 cooperativas
y celebra el empeño que^están poniendo todas
de distintas comunidades en diversos munici
las cooperativas por elevar sus normas de
socios era de 2,244 de los cuales 1,655 eran activos. El total de ventas ascendió a $562,580. Las econo pios ,desde Yabucoa, Ceiba y Fajardo por to
mías de 21 de estas cooperativas ascendieron a $44285.
da la costa norte basta Arecibo v Hatillo. Pa
ra que la asistencia fuera completa, sólo falto
limpieza y presentación. Algunas son ya el mejor ejemplo en sus comunidades. Este certamen seguirá celebrándose todos
Acto Creador y de solidaridad humana:
una cooperativa: "El Progreso", de Dorado, los años. Hay planes para que el año que vie
Este es un acto simpático de reofirmacion coop rativista y por ser cooperativista es un
lo cual sentimos sinceramente.
ne se extienda a otros tipos de cooperativas y
A las doce fuimos a almorzar juntos a la Escuela Superior de Carolina A la 1:30 de la tarde empezó el progxama. Participaron en e! programa recreativo, jóvenes estudiantes de la Escuela Superior de Co-'o-ina, conjuntos musicales de Bucaraboiiei, Mameyal y El Co to, y trovadores de La Unión, Bucarabones, La Fe, El Coto El Porvenir y San Isidro. La
a otros aspectos del movimiento, tales como eficiencia administrativa, servicios sociales,
solidaridad humono,- d^e fe del hombre para forjarse su propio
lucha fraticido; no en lo emboscada y el crimen; no dando rienda suelta a las
personales y a los intereses creados; sino
fraternalmente trobojando sin d--" ° x'
Sábana Hoyos, de Arecibo La Unión, de Ceiba La Fermina, de Las Piedras Martcrell, de Yabucoa El Porvenir, de Dorado
las condiciones necesarios
fes de vida más altos y paro el disfrute de uno
mejor y más completa por el mayor numero de per-
""""En este acto celebromos con entusiasmo la obra creadora de las cooperativas. No es destruyendo sí no creando como se hoce patria. Estamos aquí al
«ue de la campana del trabajo. Hace yo anos que lo .o-
lia de la Producción; el gran empeño por p
más y desoués el otro gran empeño, el de logra que'lo que'se produce se distribuya con justicio Y mós equitativamente entre todos. En esta gran empresa ceda .puertorriqueño es
4 La Jmua
febrero 1951
etc.
De nuevo felicitamos a todas las coopera
tivas concursantes y deseamos que siga impe rando entre ellas el mismo espíritu de alegre amistad que imperó en la ínemorable fiesta del 14 de enero.
animación llegó a tal punto que se improvi só basta un movido número de baile típico.
El acto empezó con cordiales palabras de bienvenida por el Presidente de la Cooperati va Buena Vista, Sr. Félix Beltrán y termi nó con un magnífico discurso del Sr. Luis Ri
vera Santos, Director Ejecutivo de la Admi
Sirvan estos lineas como 'información para lodos los Supervisores Locales y oficinas de la Administra ción de Programas Sociales del Departamento de Agricultura p Comercio en la isla.
El periódico "La Junta" se enviará a los pueblos de la isla por conducto de lo oficina del Express, y será' entregodo en las propias oficinas de la .Administra
nistración de Programas Sociales. Las siguientes cooperativas resultaron
ción en cada pueblo.
un soldado. El que no está con el pueblo está en cóntfri dn.l pueblo. No hay, no puede haber neutra
Esperamos, que cualquier irregularidad en lo en trego del mismo nqs sea comunicada por escrito a la
les. Los no combotlenles son desertores.
oficina central.
•
I
3* -
Qué es Malaria o Paludismo
Discuten Desarrollo
Movimiento Cooperativista
Una enfermedad infecciosa acompañada de escalofríos, fiebre alta, dolor de cabeza,
Er lo último semona del mes de enero se ce
malestar general, debilidad, náuseas y vómi
lebró en lo ciudad de Puerto España, Trinidad, una
tos.
conferencia técnica pora discutir sobre el desarrollo del movimiento cooperativista en el área del Caribe.
¿Qué causa esta enfermedad? La presencia de ciertos oiganismos en la
La conferencia fué organizada por la Organización
y
sangre de las personas que sufren la enferme
de las Naciones Unidas poro la Agricultura y la Ali mentación y por lo Comisión del Caribe.
dad. Estos organismos se llaman parásitos de la sangre porque viven y se alimentan de loa glóbulos rojos de la san'rre.
\ la reunión asistieron delegados de las pose siones britónicos, francesas y holandesas. F- —ibiér» asistió una delegación representando al Gobierno d» los Estados Unidos. Dicho representación estaba com
¿Cómo llegan estos oré'^nismos
puesta por tres delegados puertorriqueños; los ;
t.
res Carlos R. Motos, Inspector de Cooperativas da
Por la picada del mosquito "Anófeíes" que
Puerto Rico. Luis A. Suórez- Líder de Cooperativas del Servicio de Extensión Agrícola y Héctor Zoyos Chardón. Director Ejecutivo Auxiliar de lo Administración de Programas Sociales del Departamento de Agricu'turo; y por tres continentales señores Ke'sey B.
1,
a Ja sanare de Jas nersonas?
es el único tipo de mosquito que trasmite la malaria.
¿Le da fiebre f^dos los días n tina persona
Gordner, de lo Administración de Créditos Agricolo* del Departamento de Agricultura Federal, Wollace J, Campbell, Director de la Oficina de Wóshlngton da lo Ligo de Cooperativas de los Estados Unidos, y John H. Davis, Director Ejecutivo del Consejo Nacio
que -padece de 'M.aJaria? No. depende del tino de malaria. Hay un fino de malaria en el que anarece fiebre un día sí V otro no. Hav otr'"' en el oue anarece fiebre
un día sí V dos no.i^n la nnalaria perniciosa
puede haber fiebr» Hínri^mente, o un día sí v ctro no. En esta níi-írno to«! síntomas son tan raros oue a veces se confunnda con otras en fermedades.
¿Cómo piy^e
nal de Cooperativas Agrícolas. Hubo también repre
SACANDO EL BOLO. Momento en que un ccmpe-
sentación del gobierno dominicano y de la Organi
sino sacaba el bola que le da derecha a una parce
zación Internacional del Trabajo. En la reunión se discutió sobre los experiencia»
la en la Comunidad Florencia de Fajardo.
y el funcionamiento de los cooperativas que ac^ mente funcionan en los distintos territorios del Cari
59 Nuevas Parcelas Son
Ja 'V!alaria?
1.- Eliminando el agente trasmisor, o sea,
el mosquito "Anofeles", Esto se consigue des
be, especialmente donde han tenido mayor desorro¡lo como en Jamaica y Puerto Rico. Entre los acuer
Distribuidas en Fajardo
dos importantes tomados estó lo recomendación da que se organice en la Comisión del Caribe, uno ofi
El viernes 19 de enero de 1951 se proce dió al reparto entre familias de agregados de
cina central desde la cual pueda mantenerse infor
truyendo los sitios donde ponen sus huevos y se desarrollan, desaguándolos o rellenándo
59 parcelas de tierra situadas en el barrio
los. Eín los sitios donde no es posible desaguar
Florencio del término municipal de Fajardo.
del movimiento cooperativista. Esto oficina, ademós, esforó a cargo de organizar adiestramientos de téc nicos y de personal de cooperativas y del intercam
el terreno se puede regar Verde París o cual
madas a todas las óreos del Caribe del desarrollo,
A las 10:00 A. M. dió comienzo la cere bio de ideas, experiencias e información entre la» quier otra substancia venenosa por lo menos monia con breves palabras de bienvenida por distintas organizaciones del Caribe. Se acordó^ además, recomendar lo celebración una vez a la semana. El agua de barriles, la el"Honorable Alcalde Diego Jipiénez Torrés, de una próxima conferencia en Puerto Rico, ya qua el Sr. Epifanio Fiz Jiménez habló a nombre tas. etc. debe vaciarse diariamente.
2." Evitando que los mosquitos "Anofe les" piquen a las personas. El i?so de tela me tálica en las puertas y ventanas es la medida más eficaz, pero a falta de ésta toda persona debe dormir bajo un mosquitero de buena ca lidad. El mosquitero debe ser amplio para que
sus extremos puedan recogerse debajo del colchón después que la persona se ha metido en la cama. Las personas que sufren de mala
ria deben estar bajo mosquitero siempre, de día y de noche. 3.- Tratando adecuadamenle las personas
que sufren la enfermedad, evitando así que el mosquito se infeste y trasmita la enfermedad a una persona sana. Si la persona dispone de medios suficientes debe llamar a un médico
tan pronto sienta los primeros síntomas de la enfermedad. El le tomará una
muestra
de
sangre y confirmará que tipo de malaria su fre. Finalmente recibirá un tratamiento ade
cuado y completo que le limpiará la sangre de parásitos y evitará recaídas peligrosas y
se reconoce que es en este país donde mayor y me
de la Administración.
El Reverendo Eduardo Whalen, párroco la iglesia católica de Fajardo, impartió la bendición a la tierra y a las personas allí reu
El Uso de la Tierra
do con el acto.
Puerto Rico" por: Harvey S. Perloff, Junta
"Parece inconcevible qué baya tierras Senadores Ernesto Carrasquillo y Cruz Or- baldías en una Isla donde la tierra es prácti tiz Stella, así como el representante a la Cá camente el único recurso tiatural y donde la mara Alfonso Román García. densidad de poblacióón es una de las más al Las parcelas repartidas en este día son tas del mundo. Sin embargo, este es el caso de
como dejamos dicho una ampliación de la Comunidad Rural "Espanta Sueño" estable
Puerto Rico. A decir de verdad la cantidad da
cidas en el año 1944 y la cual contaba con 175 parcelas incluyendo las destinadas para
Rico no puede gastarse el lujo de tener tierras
servicio público. Ahora esta comunidad cons tará de 234 parcelas. En Fajardo hay establecidas 4 comuni
Nuestros muchachos están peleando por nuestro
ausencia de ellos?
tierra sin cultivar no es mucha, pero Puerto baldías."
"En un área en la cual se sufre de hambre
de tierra como es Puerto Riv,o y en donde la
pobreza y la deficiencia en la dieta 3f)n tan serias, parece necesario que la tierra sea con siderada en la categoría de utilidad pública y
que su uso esté ligado a las necesidades del pueblo. Ciertamente es de primordial impor tancia para el bienestar de la Tsla que la ma yor cantidad de la tierra se dedique a la pro ducción."
ser liquida, pero abundante y nutritiva. Des pués de este estado debe ser liviana y fácil
cen los servicios de médicos y enfermeras gra tis. En estas gestiones, no hay duda, que pue des encontrar dificultades pero si comparas
de digerir.
estas dificultades con el bienestar y la salud que tendrás, te darás cuenta de que vale la pena vencer los escollos encontrados.
Recuerda que la malaria, como la uncinariasis, produce anemia y baja la resistencia del organisrrío. En un cuerpo débil y anémico el microbio de la tuberculosis encuentra con
ciente con malaria debe estar acostado, es
diciones favorables para entrar y
pecialmente durante el período de escalofríos y fiebre. Debe abrigarse con frisas o mantas para conjurar el frío. Después debe perma
llarse. No olvides que tu deber romo ciudada no es cuidar de tu organismo para conservarte
La dieta durante el período agudo debe
de Planificación de Puerto Rico.)
der estar presente en el acto los honorables
sistema de vida en Corea. ¿Qué más puede usted hacer por ellos y por nuestro sistema de vida, que producir alimentos para que no hoya un descalabro en la Isla durante la escasez que se avecina en la
necer acostado.
(Traducido de "El Futuro Económico de
Se dió lectura a varios telegramas en los cuales presentaban sus excusas por no po
la persona que sufra de malaria trasmita la
Además del tratamiento médico todo pa
operadores del óreo del Caribe.
El pastor de la iglesia evangélica, Sr. Secundino Camacho ocupó la tribuna desde la cual hizo una invocación religiosa relaciona
dades rurales y viven en ellas 443 familias.
Si tu condición económica no te permite llamar a un médico privado, puedes ir a las agencias de salud del Gobierno que te ofre
La conferencia fué de una aron importancia vtí
que es e' primer paso en la unión de todos los ce-
nidas.
desenlaces fatales comó los que ocurren cuan do tú mismo te recetes o sigues las recomen daciones de la vecindad. Además, evita que enfermedad a personas sanas
jor desarrollo ha tenido el movimiento cooperativista.
"Una forma de abordar este probleTir<'^ '"■"U Posa a la página 7
ADIVINANZAS 1.
2.
desarro
en el mejor estado de salud para tí, los tuyos y la nación.
Nota; Reprodücido del periódico 'El Mundo'
3.
¿Cuól es el mejor remedio paro no tener frío?
Aunque estó hecho hace mucho tiempo, lo gene ral es que la hagan hoy; su dueño la estima mu cho y, sin embargo, no le gusta guardarla. Va a todas partes y siempre se queda donde es tó. Sería una vergüenza que no supieras lo qu« es.
4.- ¿Cuól es el perro mós barató? 5.- ¿Dónde nació Napoleón? '
■ , r ,
i- ! (Busníie la respuesta en ió póqina 71
La Junta
Febrero 1951
5
. .ihl- l'lí .
-s
■ e - -.-".
■*' ■
ta Acerola - Fruta de Grandes Posibilidades
El Pulgón del Tabaco
Cultivo del Aguacate
Por Francisco Miranda Siragusa'
En Puerto Rico
Por: Hipólito Vázquez
Agrónomo, Div. Título VI
Durante los últimos años se ha observado un crecido interés en ccmocer el contenido de Vitamina C de muchas frutas de Puerto Rico
El pulgón del tabaco conocido por algu nos agricultores como "la mosquita verde" ataca principalmente debajo de la hoja del
y como consecuencia ha aumentado la de
tabaco. Este áfido o pulgón se ha encontrado
manda por aquellas frutas que producen utia
gran cantidad de ácido ascorbiro, que es una de las fuentes principales de vitamina C. La vitamina C es una de las substancias
por primera vez atacando al tabaco en
Puerto Rico. Aparece mayormente durante el tiempo seco y su daño a la calidad del ta baco es irreparable. Este insecto amenaza con acabar las siem
necesarias para mantenernos saludables. Ne cesitamos esta vitamina todos los días para
bras de tabaco y su inmediato combate es
evitar que nuestras encías sanaren y que con
muy urgente.
suma facilidad se nos formen cardenales en el
La Estación Experimental recomienda los siguientes productos para combatirlo:
cuerpo al menor golpe o presión Ultimos estudios también nos indican que esta vitamina juega papel importante en la
formación de dientes, formación y reparación de los huesos, y el que se sanen con rap'de^ las heridas. Esta vitamina también es nece
saria en la formación de nuestra sangre. Ve mos por lo tanto que la vitamina C es de gran
importancia para todos, niños, jóvenes y adul tos.
La%cerola es la fruta más rica que se co noce en vitamina C. Una o dos acerolas que se coman todos los días es suficiente para asegurar que damos a nuestro cuerpo sufi ciente cantidad de esta vitamina, pero re cuerden que deben ser todos los días por que es+^a vitamina no se almacena en el cuerpo. La acerola o cereza ha demostrado poseer una fuente excepcional de ácido ascorbico. Esta fruta tiene grandes posibilidades comer ciales debido a su alto contenido de vitamina
C y a los excelentes néctares que pueden pre pararse de ella y conservarse enlatados. Este árbol generalmente olvidado en estudios cien tíficos puede probar ser la base de una nueva e importante industria en Puerto Rico. La acerola generalmente conocida como
Por Teodoro Soto, Horticultor . Introducción
El aguacate es una fruta tan popular en Puerto Rico que huelga mencionar la impor tancia que tiene en la mesa diaria en la épo« ca de producción. Originario de Centro Amé
rica se fué propagando hacia el sur hasta lle gar al Perú. De algunos de estos países fué traído a las Antillas. La importancia mercan
til de esta fruta es tan inmensa una vez qua el mercado de Estados Unidos ha puesto de finitivamente su atención e interés en ella.
Climatología
1.- Vapophos - para usarse una libra en
100 galones de agua. Este producto es alta mente tóxico y debe tenerse precaución al usarse. Usese en asperciones. 2.- Isotox No. 10 en polvo.
3.- Toxafeno (al 5%) para usarse como polvo; nunca debe Usarse en agua. 4.- DDT al 10%. Asperciones. Todos los productos arriba mencionados pueden obtenerse en: Spanish American Tobáceo Company Tetuán 355
San Juan, Puerto Rico
5.- Emulsión de BHCE-11. Se aplica 1 qt en 100 galones de agua. Se consigue en Aguirre Agricultural Com pany, Aguirre, Puerto Rico. Atención: Mr. Hager. $4.00 el galón. Asperciones. 6.- Ciordano - Disuelto en agua al 5%. Apliqúese en asperciones cada 7 días, PRECAUCIONES:
L
Todos los productos arriba mencionados son venenosos para el hombre y los anima les domésticos, excepto el ciordano. Debe te
El aguacate se adapta a una gran diversi dad de climas, limitado únicamente por la presencia de heladas, que afortunadamente no ocurren en Puerto Rico. Podemos afirmar
que climatológicamente esta fruta está en su su casa o habita natural en la Isla. Nuestro
aguacate se adapta a regiones de alta hume
dad atmosférica, lo mismo que a localidades de aire seco. Las dos razas de aguacates que se cultivan en Puerto Rico principalmente (la antillana y la guatemalteca) crecen per fectamente en cualquier región de Puerto Rico en cuanto a clima se refiere. En general
el ambiente mejor es el fresco y protegido da los vientos fuertes. Suelos
El aguacate requiere terrenos fértiles, pro fundos, permeables, sueltos y neutrales para su desarrollo apropiado. En los terrenos áci
inducir el crecimiento de ramas laterales. Es
dos, de pobre drenaje, pesados, sin o con poco declive, las plantaciones tienen la tendencia a morirse. Los terrenos profundos, sueltos, fértiles, de tipo calizo, que se extienden desde Toa Alta hasta Aguadilla entre los mogotes de esa región, no podrán sembrar un produc to más remunerativo que el aguacate. Entre esta zona y la costa hay suelos de color rojizo, sin embargo, son sueltos, porosos y de natu ral buen drenaje, entre los cuales predominan los tipos Espinosa, Bayamón, Vega Alta. Es tos són buenos para sembrar aguacates. En
llevaban de un sitio a otro cuando cruzaban
te método se recomienda como el mejor y
los sitios secos de la costa sur de suelos bien
los mares en sus conoas primitivas.
más fácil.
drenados, fértiles, porosos y profundos, el aguacate crece excelentemente. Además aquí y allá- a través de la Isla hay sitios de suelos
"Cereza" es un pequeño arbusto nativo de las regiones tropicales y semi-tropicales del he misferio occidental. El origen exacto de esta fruta es desconocido pero se supone que en el área del Caribe las semillas fueron traspor tadas de isla en isla por pájaros migratorios. También existe la teoría de que los indios las
El árbol de la acerola frecuentemente lle
nerse cuidado al mezclar estos insecticidas y mantener esas substancias fuera de contacto con la boca o la vista.
Lávese" bien la cara y las manos después de asperjar o espolvorear estos insecticidas. Báñese inmediatamente después. Use ropa limpia una vez bañado.
caución de podar los retoños verticales para
2.- Por chupones - Estos son retoños que
ga a una altura de 10 a 15 pies. Tiene pro fundas penetrantes raíces, es muy vigoroso y «e adapta fácilmente a terrenos pobres. Re quiere muy poco cuidado y atención para su
tran en las partes subterráneas del árbol. Es
arenosos, bien drenados y profundos que lle
tos chupones si no se piensan utilizar para propagación deben eliminarse ya que le res
narán a perfección los
cultivo.
tan vitalidad al árbol.
La fruta es pequeña, esférica y aplastada en dos lados opuestos. Es carnosa y ligeramente
lento y menos recomendable para siembras
acida y agradable al paladar. El 80% de la
en escala comercial.
fruta es comestible. El color varía desde ama
se desarrollan en las yemas que se encuen
3.- Por semillas - Este es el método más
requisitos
pata
la
siembra de aguacates.
Comunidad Páiaros Toa Alta El domingo 4 de febrero se llevó o cobo uno im
Afortunadamente la acerola es extremada
portante reunión en lo Comunidad "Pájaros" situada
rillo-anaranjado a rojo vivo cuando está com pletamente madura. El número de semillas en cada fruta varía desde 3 a 6 dependiendo de
mente resistente al ataque de insectos y en
en el barrio de Toa Alta. En esta reunión se trataron
fermedades.
munidad, entre ellos la ampliación de su escueiiía
la variedad.
Rico tiene en sus frutas una fuente natural de
Se ha observado que en varia" secciones de Puerto Rico la acerola prosjíera excelente mente en terrenos bien desaguados y en mar
gas arenosas- Lluvia abundante es necesaria para obtener una cosecha productiva. La propogación de este árbol puede efec tuarse mediante los siguientes métodos:
1.- Por esouejes - secciones de tallos o ra
Se ha podido probar que la isla de Puerto incalculable riqueza. Las siembras de acero la en escala comercial inducirán al estableci
miento de nuevas e importantes industrias en
los diferentes problemas con que se confronta la co
para establecer el tercer grado en el próximo año, ya que hay matrícula suficiente poro ello, proveer aguo o la comunidad hincando paro ello tres-pozoa uno de los cuales se establecerá cerco de la escuela.
A esto reunión asistieron más de 200 personas, entre ellas la maestra y su eposo. el señor Herminio
Puerto Rico. De esta manera podríamos co
Negrón Miranda quien les habló del problema del
operar a los esfuerzos que se están haciendo en Puerto Rico para levantar el nivel de vida
aguo, el señor Fíz Jimínez quien las trató el asunto
y balancear la economía de nuestra pequeña y superpoblada isla. .
de lo distribución de "La Jdnta" siendo designado
poro este trabajo los señores Víctor Pérez quien es al mismo tiempo el presidente del Comité de Gobierno como el distribuidor del periódico y Alberto Dóvilo
mas saludables. Se seleccionan secciones de
Podrían levantarse siembras de la acero
8 a 10 pulgadas de largo y 1'2 pulgada de
la en grande escala para la exportación o pa ra suplir las demandas de las industrias nati
Después de tomar varias fotografías terminó lo reunión en medio de un grtin entusiasmo, entre los
vas de enlatados. Muchos conocidos indus
osistentes al acto.
diámetro. Se recomienda que se siembren estos esque jes en viveros basta que las raíces y algunas hojas sean producidas. Se efectúa^ rá el trasplante al campo cuando las raíces estén suficientemente fuertes y vigorosas pa ra permitir et mismo. Debe tenerse ta pre-
6
como corresponsal.
triales y enlatadores de alimentos han demos
trado gran interés en las siembras de acerola
con el propósito de extraer de éstas el ácido Paso o la página 8
Mientras más usted siembre y coseche en su paif» celo, más alimentos se le podrán enviar a sus mu
chachos qúa están peleando.
■ ■ -VI ' r- íS*"-
La Junta Febrero 1951 ■ .■i
- i,
-'V
;
■c" >
«
■-J.
LA JUNTA
El Canastillo del Bebé
Penódico mensual que, al servicio de ios
familias
Matemos las Ratas
Por Paquita Laguna
«toreros y campesinas de Puerto Rico publica la Ad ministración de Programas Sociales del Departamen to de Agricultura y Comercio. — Calle Africa 1474,
En el instituto de la enfermedad de Weil
Servicio de Extensión. Agrícola ^
celebrado én la Escuela de Medicina Tropi
Es conveniente observar ciertas reglas al
Santurce, Puerto Pico, Parada 22.
seleccionar el canastillo del b.-=>bé. La ropa
COLABORACION...
debe ser sencilla, lavable y adantada al clima. Puede ser de algodón o hilo. Si se hace la ro
Vn Instructor muy celoso de su trabajo nos
pa en la casa, hágase de un tamaño grande
envía las siguientes líneas para "La Junta";
para que dure algunos meses. Ninguna prenda de vestir debe llevar ador
Dándome cuenta de que aún quedan pre sidentes de cooperativas que olvidan algunos de sus deberes, deseo que los lean en La Jun
ta. órgano de las cooperativas, tan leído por
nos que puedan arañar o irritar la tierna piel del bebé. No deben tampoco almidonarse. Camisitas
los campesinos de Puerto Rico.
Las camisitas deben hacerse de telas finas
Deberes del Presidente;
<a)
Presidir todas las asambleas
de
la
Cooperativa y las reuniones Junta de Directores.
de
la
(b) Convocar para las asambleas ordina rias v extraordinarias y para las reu niones de la Junta. (c) Firmar todos los certificads de accio nes V las actas y acuerdos de asam bleas V reuniones de la ]unta. todos los (d) Firmar, con el Tesorero cheques y otros documentos negocia bles de la Cooperativa. (e) Representar la Cooperativa en acti vidades oficiales.
(f) Desempeñar todos aquellos otros de' beres que le sean encomendados p>or la Junta de Directores y que no estén en conflictos con este Reglamento, las
Cláusulas de Incorfxjración o las le
I-
yes de Puerto Rico.
Está claro que un Presidente no tiene po
iííl
deres ni autoridad para hacer nada en la co operativa que no le autorice el Reglamento o la Junta. Además, todo miembro de la Junta, sea cual fuere su cargo, debe contar siempre con los directores en reunión de la Juntn. antes
de actuar en cuestiones que no le han sido encomendadas.
Fuera de sus deberes como Director, es un
socio como otro cualquiera, con los mismos derechos y deberes de todo un buen socio. No hay que olvidar que el ser Director de vtna cooperativa impone deberes especiales, pero no confiere privilegios de ninguna clase.
El Uso de la Tierra.,. Viene de la pógina S
puesto, encontrará una fuerte oposición, pero difícilmente encontramos otras medidas tan
efectivas para conseguir que estas tierras bal
días se pongan a producir. Ün fuerte argu mento en contra de esta medida podría ser
el que estas tierras no producen beneficios pe ro el concepto de la ganancia carece de im
portancia en un país donde hay exceso de desempleo y donde el mayor número de las
«nuaimenle.
ción de las comidas y los sitios donde éstas
figuran el perro, el gato, la culebra y otros, poner los edificios a prueba de ratas, la orga
bé.
Abriguitos
Los abriguitos deben hacerse de telas sua ves como la bayeta. Pueden hacérsele i aretas, con cinta de hiladillo estrechita, en vez
de ojales y botones. De este nnoá< • puede ama rrarse el abrigo en el cuello y en los brazos y adaptarlo al crecimiento del niño. FAJAS
nización de campañas cívicas y los venenos. Sobre los venenos, enumeró entre algunos muy efectivos, uno que no hace daño al hom bre: la escila roja, que se encuentra en el mercado aquí. La escila roja es un polvo de color rojizo, el que no puede considerarse pro piamente como un veneno sino que es más bien un vomitivo. Este polvo se obtiene al disecar y pulverizar la parte interna de la se
apretarse demasiado.
milla de una planta que se conoce como escila del Mediterráneo o Urgine Marítima. La substancia afecta los órganos internos de la rata, produciéndole vómitos que le ocasionan la muerte, procúrelo en las boticas con el
Pañales
nombre de "RATOFAX."
La primera faja del bebé debe ser una tira de gasa, bayeta o franela, sin adorno o costura que pueda irritar la piel del niño. Jamás debe
Los pañales deben ser suaves absorventes y livianos y ser hechos de una tela fácil de la var que seque rápidamente.
Inofensiya a Humanos. La escila roja en el caso de seres humanos
Gorras y Botines
o animales domésticos es completamente inofensiva. Según las autoridades sanitarias,
Estas prendas deben ser muy sencillas y blandas. Las cintas y encajes molestan al be
es el raticida ideal para usarse en casas de fa milias y almacenes de provisiones, dvmde no
bé y no deben usarse exageradamente. Los botines pueden hacerse de bayeta.
La ropa para el bebé debe comprender el menor número de prendas posibles.
La lista siguiente enumera las necesarias para la mayoría de los nenes;
6 camisitas tamaño pequeño, 6 camisitas tamaño mediano, 3 fajas hechas de bayeta ( (con media yarda cortada en tres bandas se
pueden hacerlas fajas de 6 por 27 nulgadas.") 2 abriguitos de bayeta. 4 pares de botines (Estos se pueden hacer de bayeta), 2 docenas pañales cuadrados de 27 pulgadas. 3 frisitas de bayeta, 2 toallas lavadas, 2 oañitos suaves para bañar el bebé, 1 mosquitero. 1 hule o
tela de goma para proteger el colchón.
Héroes del Músculo... Viene cíe la página 2
to del programa laboramos, humildemente o con prominencia, tenemos nuestra parte también en la alta responsabilidad. Todos, obreros, empleados y todos los que sienten inquietud por los problemas de nuestro pueblo, hemos de seguir la lucha ya emprendida con :
4. Buena fe
que son las llaves del éxito en cualquier em presa. Puerto Rico así lo necesita y así lo es pera.
se mantiene el control apropiado. Normalmente, este raticida se usa en car
nada mezclándolo con diferentes alimentos, preferiblemente la harina de maíz, en una
proporción de una parte de escila por cada 16 partes de alimento.
Otros venenos que son útiles para la eli minación de las ratas son el 1030, el antú, y el carbonato de bario, hecho a base de com
puestos químicos, pero que son igusimente tóxicos al hombre y a los animales domésti cos.
/
Quedan descartados como venenos que te nía uso en el pasado el arsénico, la estricnina
y el fósforo. El arsénico no produce uniformi dad en las carnadas, el fósforo puede produ cir fuego, y la estricnina tiene un sabor muy marcado, para poderse usar como raticida. El jefe del Negociado de Epidemiología, Dr. Abel de Juan, cree más efectiva una cam paña educativa al pueblo, sobre, la amenaza que para la salud pública representan las ra tas que la inversión de fondos en desarrollar un programa de derratización como el que se realizó en San Juan hace varios años. "El problema de las ratas no lo confronta mos en las zonas urbanas únicamente y qui
zá sea más serio en la zona rural, dijo el doc tor de Juan, agregando: "Silas exterminamos en las ciudades totalmente, pronto las ten dremos de nuevo con nosotros procedentes de montes y cañaverales." Las ratas, trasmisoras del mal de Weil y el tifus murino, son una amenaza para el obrero campesino especialmente en los cañaverales
donde estos animales pueden haber infectado Tas aguas de zanjas, pero según el funciona
RESPUESTA DE LAS ADIVINANZAS
Guerra a las rafes pera que podemos tener uno
para la destrucción de las ratas son la fumi gación, las ratoneras de cantazo, la elimina
manera que sea fácil vestir 3' desnudar al be
ayuda a sus escasos ingresos."
tnoyor produecrón. En Poerto Rico se ho calculado que destruyen 2,600^000 jh IrtoKft de alimentes
Se refirió el ingeniero Oliver Padilla a los métodos generales de control de dichos roe dores. señalando que, las prácticas esenciales
gos naturales de .dicho animal, entre , los que
1. Crítica sana y constructiva
sistencia o en fincas que sirvieran como una
tir las ratas en Puerto Rico.
misitas deben ser abiertas hasra el ruedo, de
2. Cooperación espontánea 3. Trabajo con entusiasmo y *
de agregados convirtiéndola en fincas de sub
venenos que pueden utilizarse para comba
de algodón, tales corno nansú ? batista. Los
familias no tiene suficiente para comer. En
beneficio distribuir esta tierra entre familias
de Agua, señor Gilberto Padilla, enumeró los
estilos deben ser sencillos y holgados Las ca
otras palabras aunque la tierra sea comercial, mente; improductiva; desde el punto de vis ta del bienestar general de la Isla será de gran
tas del Departamento de Salud, y actual Je fe de la Sección de Contaminación de Cuerpos
son accesibles a las ratas, uso de los enemi
podría ser la imposición de una contribución a la« tierras baldías. Tal contribución, por su
cal, el ex Jefe de la Sección del Control de Ra
L- Calentarse
rio de Salud, el pueblo debe desempeñar un
2.- Le cama 3.- El comino
papel principal de cooperación para llevar a cabo un programa eficiente de extc-imina-
4.- El can-dedo
,
5.- En casó dé sus podré» i .
í
t I ■
(
t
• :
'*" '
^
íí
1 r.f, f:/. v'C
-
ñ
ción. ,
,
i
,La Jmta^ i -!'! :
■i »
. ; ,.
,
■
Pedrero ?
■: -
■■
.•ÍTL*-
n
:
Nuevá Oportunidad Para yacunarse con B*C*Q*
María G. Pérez González, Instructora en
i
El Departamento de Salud de Puerto Ri co en cooperación con el Servicio de Salud Pública Federal, ha
hecho
arreglos
para
ofrecer una nueva oportunidad de participar
en el programa de vacunación con B. C. G. a todos aquellos niños escolares que, por una u otra razón, no tomaron parte en si pro
grama durante el año pasado y a qui^=ír\es se les hizo una tarjeta para participar en dicho programa.
Nombramientos en la A.P.S. PAPA CHAIM
»
con Papó Chan y su familia. Encontré al viejo y a
vas en diciembre 1, 1950;
gallinero. El que tenían resultaba yu muy pequetio a inconveniente. Papá Chan, Pepe y Carmencita siem pre están haciendo cosas para mejorar su hogar.
Venancio
Núñez, Instructor en Cooperativas
Vélez
en
di
ciembre 1, 1950; Anastacio Morales Jimé
Malavé enfrascado en lo construcción de un nuevo
Ese día estaban ciesarroll indo una nueva ideo
nez, Investigador I en febrero 1. 1951; Héc para poder aumentar el número de gallinos. Un tor R. Díaz Negrón, Agrónomo I en »nero 8, poco alejados de la casita hay fres hermosos órboles que pueden brindar bueno sombra y fresco a los 1951; Angelo Valle Arce. Operador de Equi animales. El sitio, además, recibe bastante sol y a* po Pesado en enero 8, 1951 v Ramó" Luis fácil de mantener limpio. Sotero Torres, Agrónomo I en enero 8 de La idea consiste er tender una cerca airerredor da
1951.
los árboles. Luego construirán unos ponederos cómo
Obreros Agrícolas... Viene de la página 1
mestre completo de enero a marzo de 1951. El viene obligado a pagar la contribución de IVz por ciento sobre $200 o sea centavo y medio por cada dólar del sueldo que don Fruto descontará a Juan cada día de pago.
En mayo de 1951, Juan decide cambiar de emleo y comienza a trabajar con don Baltazar. Durante el trimestre de abrÍl-mavo-junio, Juan trabajó con don Fruto 24 días v ganó $65. En este caso, el trimestre se le
cuenta a Juan a virtud de haber trabajado
para don Fruto y haber ganado más de $50. fuan pierde sin embargo crédito por su tra
Durante el presente año escolar tambiéi'
Como ero día de fiesta me fui a charlar un rato
Cooperativas en diciembre 1, 1950; Nelson Canals Rodríguez, Instructor en Cooperati
bajo para don Baltazar. toda vez que aún
dos y de-más facilidades para alimentar y albergar a las gallinas. Como soy de confianza me fui a ayudarles en su trabajo. —¿Qué, Papá Chan? ¿Están protegiendo ios ga.. Ilinitas de los pillos? — Pues mira que no— contestó el viejo. —Si supiera- que en este lugar no hay ni rateros. En los 20 y pico de años que llevo aquí sólo una vez ma han robao y fué uno cosa muy triste. Tanto sufrí yo como el ratero.
—Hombre, cuéntenos. —Pues les diré- sin nombrar el santo. Hace unos
diez años yo tenía aquí cerca una tala de maíz pre ciosa. Un día por la madrugó sentí al perro que lodraba, primero con coraje, y luego como si se en
contrara con un conocido. Me dió mala espina el ladrío d"!l perro y me asomé por la ventana. Ense guida vi como alguna persona escotaba las mazor cas. Les aseguro que me dió un vuelco el corazón
«e ofrecerá el programa de vacunación con
fuan no ha trabajado el trimestre reglamen
como s' yo mismo fuera el pillo. Abrí la puerta sin hacer ruido y fui pa ya con cuidao pa no espantar al
B. C. G. a niños nacidos después de diciem bre 31 de 1943 y antes de enero 1 de 1951
tario con el nuevo patrono.
que fuera.
o sea, niños de edad pre-escolar. han vacunado con B. C. G. en Puerto Ricc
tiembre de 1951, Juan trabaja todo el tiem po en la finca de don Baltazar y gana $200. Este sueldo no se acredita al Seguro Social
de los cuales 8,041 son de edad pre-escolar ^
de Juan por ser éste el primer trimestre re
el resto son escolares.
glamentario con el nuevo patrono. Por consi guiente, si Juan continúa recibiendo sueldo mayor de $50 trimestrales., sus servicios se
Hasta el presente más de 40 mil niños ?
La vacuna B. C. G. no hace daño ni tan
poco produce malestar ni fiebre. Esta vacr na se ha estado usando hace 29 años. Niñ
mai nutridos q\'e genialmente tienen me nos resistencia a la tuberculosis pueden j deben participar en este importante progra ma de gobierno. En la literatura médico no se ha informa do un solo caso de tuberculosis como resul
tado de la B. C. G., apesar de haberse vacu nado más de 50 millones de personas en 5 continentes.
Esté pendiente de los sitios y fechas de va cunación en el municipio donde usted vive de modo que su hijo pueda participar en es te programa.
del Seguro Social. Este es uno de los pocos negocios por cuenta propia que están exentos le los beneficios del Seguro de Vejez y para
vivientes de tu heredad; protegerás tus florestas, de
—¿Entonces fué la propia madre quien lo man dó?
Pero eso fué la última vez oue lo hizo — ex
clamó Papó Chan. La pobre infeliz era uno v"
con seis hijos, toos chiquitos. Estuvimos hablando co mo uno hora. Después tomé café y me vine pa casa. —¿Y luego?
—Por algún tiempo dos de los muchachitos ma
Sobrevivientes.
Próximamente: Todos los Empleos Co merciales e Industriales están Cubiertos por el Seguro Social.
ayudaron a sembrar lo finquita y llevaban de I® que se cogía. Por otro loo lo madre se ayudaba la vando y planchando. Y así fué criando su famiiita sin volver o dar ©tro muí paso. Hoy el muchacho es too un hombre de trabajo.
Y pensar que su propia madre por poco ®
La Acerola - Fruta... les americanos están interesados en el uso de
industriales han venido a Puerto Rico para
hunde — exclamó Malavé
—Sí. Así es. El hambre es molo consejero cuan
do la persona es débil. Muchos desgracíaos empeza ron así con un pequeño resbalón; y después sigi'iOron cuesta abajo, hasta que han parao en el P'^asidio.
to y lo delicado de la fruta, en <=u recoierción
hacer contratos para la compra de grandes se emplearán mayormente niños y mujeres cantidades de néctar de la acerola cos.a que no
He la comunidad.
ha sido posible debido a la falta de produc
El establecimiento de penueños huert-.s en ción de esta fruta. Uno de estos industriales las comunidades rurales v fincas individuales
ha prometido establecer una fábrica para ela
de la Administración de Programas Sociales
borar la acerola en cualquier zona donde se
sería altamente beneficioso por cuanto la co munidad entera podría producir suficientes
El Undécimo Mandamiento logre sembrar el árbol en abundancia. Ade
la desolación y tus colinas del excesivo pastoreo; de
mos la madre desde dentro.
ouede acogerse a los beneficios del Programa
la acerola para reforzar el contenido de vita mina C de sus productos enlatados. Algunos
campos de la erosión, evitarás se sequen las aguas
su nombre. El pobre muchachito no pudo moverse. Entonces le di el maicito que había reco.gío y seguí —Avanza, muchacho. Por poco te quedas.
En la parcela que le correspondió en el sorteo construirá usted el hogar seguro de
conservando de generación eq generación sus re cursos y su productividad. Salvaguardarás tus
—Sí. Hacía luna y lo conocí desde lejos. Era un niño como de trece años, hijo de una familia que vi vía cerca. Cuando estuve a unos pasos lo llamé por
mismo patrono. El dueño o arrendatario de una finca no
No Puede Vender su Parcela
"Heredarás tu santa tierra como su fiel sirviente,
—¡Y lo cogió!
con él hasta la casa. Cua'-.<io díbamos llegando oí
Viene de la página 6
Oficina Central.
pués de too, ¡cómo diba yo o cortar a nadie por unas tristes mazorcas!
icreditan a su Seguro Social mientras no ompa la continuidad de servicios para este
ascorbico natural. Varios de éstos industria
su familia para toda la vida. Usted no puede disponer de la parcela en ninguna forma. En caso de que tenga que mudarse no puede vender su casa sin la aprobación escrita de la
—¿No se llevó por lo menos un machete? —Pues si supieras que no se me ocurrió. Des
Durante el trimestre de julio-agosto-sep
más del importante uso vitamínico de este frutas para el establecimiento de una peque néctar los industriales lo están necesitando ña industria.
para otros usos tales como para preservar el color de las frutas secas y congeladas. De acuerdo con las investigaciones v ex
En vista de los datos arriba expuestos y
de la importancia de este cultivo en el futuro la Administración de Programas Sociales ha
eterna abundancia. Si fallares en esta servidumbre
perimentos practicados por la Estación Ex decidido impulsar la intesificación de la siem perimental Agrícola de la Universidad de bra de la acerola en las comunidades rurales
a la tierra, tus heredades fructíferas se convertirán
Puerto Rico se ha llegado a la conclusión que
y fincas individuales.
en campos pedregosos y estériles y en barrancas
al presente la acerola puede convertirse en un importante cultivo en la Isla. Bajo condiciones normales la acerola pro
blicación "West Cherries and the Production oí Ascorbic Acid" de la Estación Experimen
modo que tus descendientes puedan disfrutar de
Inútiles y tus descendientes disminuirán y vivirán eg.
ta pobreza o desaparecerán de la faz de la tlferra. Dr. Walter C. Lowdermilk (Funcio
nario retirado del Servicio d® Conservación de Suelos de los Estados Unidos de América.)
Preparado de datos obtenidos de la pu
tal Agrícola de la Universidad de Puerto Ri' rendimiento total de más de 5 toneladas de co y de información suministrada por el di fruta por cuerda. Por la naturaleza del arbus- rector de esa agencia,Sr. Arturo Roque. duce de 3 a 4 cosechas anualmente con un
fe JuntúFebrero 1951
'
-