\
.
T .. .
.
ILO ·1 ·. ÉPICA . . FL~H NATURAL---~OSA DE ORO --Primer premio-- .. ..
•
.
.
Juegos Florales de Areciba. .
e
· :. 2 _DE ·MAYó,:'1908.
. .......... .
.
~ I
LJ:: .11.4.: -"La
.... .
1-'o(.da'
01
'"'
. g·uaji: /¡¿ szntbolo.>·''
.· COLECC~ON PUERT()RRIQUEAA ~O ·SE PREST.A FUERA DE LA SALA
.
l
len ~
-~
.
.'
TRILOGIA ÉPICA ---:------
LEMA: "J,a poesía ea un lengua¡• ·• de sfmbolos" .
.Yo he vistf) •tres .ban1lera8 tlotando en una cumbr.. · ·E t sol las envolvía con un raü<la.Í fle lumbr~. FormMon con sn pliegnes un aolo pn:bellón, y tuve Ja in<'fobl , d:dna cértMnmbre. . de ver en las banderas sangrando un corazón! .
l.
,
¡Fue 1111 fmholoT ¡filé un' sneño1 ¡gt·andio~ fantaafat • • ¡ehignm do lttm!.mhtet ¡:;olemne profeciaf Mil \· e~ s al ele. tino 11 arcauo interrogué .. .. Mns stente corno nn eco J.•ibrnr lit mente mfa
profnndu
\'OZ
que.alienta la llama de n fe.
Mm·mtirame . u acen~o qne inspiran mis viaion• Ja g611csi. uh cura tle 1111ev~ tradicim1 s, vislnmltre mort cinas 110 tenecída ti<lnrl, mezclada 11 confüsns, lmll e.ntt.•: ni l;\Ciones, con vol ; <le relittuia.s y ·his pa.:'i d~ \'m·cla<l;
:,
C'!t:ner.io·· generosos tle hmiaíías ~mdariegaa, trof 'o. ~alnnado¡¡ dll justas p 1 la1~iegas, rampa11te. ave.utnras y li1.a:-i tlel hlasún, qqo en pos t1 lo lu.ure'c. y h11 s 111 ai11lo 11,~ tal•¡a• lu · prosas animarou de.añejo croliicón; Biblioteca Geneml ·
u AN
P.. B.
-1-
\J ( •
·~
.
tp¡
.....
E'GGENIO
1
feóundoa
TOL
jaDJá vieron b~tida del hierro Sll entraf'í88j Jos pálido cr pñsonlos se aclaran en ·SO faz; .no moran en sus selva odiosas alimañas; imán es la dul.zura, sn shnbolo es la paz.
su
Oanoas en la plaJ as y á .orillas de los rfos, . aéreas barbacoa• y frágiles bohíos entre la verµes palmas,. se ven alrededor, y pn an como v·é rtigo: anta los ojos m}os, los u.11i.m1Mlos bronces ele' atlético vigor. 1.
on hJ<lio : á las (rondas. pidiéronle su traje; en lo cabello llevan <leslumbrador plumaje; la concha son .aclorno de la sencilla grey, y portan en las manos, por belico atalaje, 1 arco y la macana: sus a:rm·as y su ley.
....
eco
fne nn relámpago. El de sus danua vihra·rumoroso. Borrosas aflóranzas 1·111cdaro11· <le n. huell~s en el nativo lar. ¡.1~ 1 sol 1ln la conqnista qnemó .s ns esperanzas, p11lve1·i.;.;.6 sns ido los y calcinó su hogarf . , n historia
.:.
. . . '"' ... .... .
110
¡Oh pnehlo. infa11til R! gemir eR vnotr3 Huerte hn.io ti~traugt!ro y 11J{<•, y hn11cliro!I en h• m•rnrte. cprn tmm1hre vne troi:i 111n11es cou lóhrego capu~ ..... ¡Cmín tétrica, la fo nf n e lla na<lie n<l viP.rte ni 1 lefio bondeciclo ni e l f(rneh1·e sanz, Oc-jnn1lo traR In q11illn bl:rn<tufaimaR Mh'llas
e. acer o;rn á In co:ta gal'la.t'<la. ú .rahela .
mérica nn p 1htzo· .n provicl uh~ 11hrazo
tic.•rra núlJil. • n drg: n
- 2-
m ntañas
• t~ escn han e u· In ''ª" 1i mnnnnllo. 1le 01·1•ción. ¡Al pairo, marinero. ! !Arl'i:ul t,01faR In velas, q11t1 a orna la fol'tuua ti .Po11 0e d Laó11r
Ourlea · n ·10. e pncio ln 11"4Plía 1l oro y grana. fü1ci na •ntre . " l)liegue el a.lmn cMtellana . q11 tie11(•ú lo h n·or ·s dol z111110 1lt• la ''id. ¡Pqre ·e 'lile yii rugen t:ll ti •1·ra a111oric1111u. los tlásicos a1·1e to del legc1nlario 'i\11
-3-
.. EUGENIO ASTOL .
. -- - - -:.. _- -"'"---""--'"""'"'''"'''·"""''-
"""""'"~--~
.
____ .,...
.
.
que n esn '1m cifra.ron ·r~ 'prez <le sns acciones l>ri11dáll(fola t-e oros de hermosajuventnd. . . · Llorncl e11 el opulcro las muertas ilusioné~! ; amlJiamos de dominió,' mas nó de esclav1todl
.... . .. . . . - . -. ....... -. . . -.............. ----... - ... -- ...... -... - -.
h . i ~o _ta baloart-e , ¡oh bispárlwo pendón? .· y pr a o un ra .trillo la zarpa de un Jeón , ... -.: ·O
Entonces brill.6 cán<li<la la solitaria estrella. Un va110 ú las alturas <J montaréis su 'hn~lln, qne fné <lo tin puehlo clébil el snnve lnmmar. ¡Au11 hoy en In. pe1111m1Jra ' U· tibia luz destella y tieu~ cu cada pecho la . som IJra. de un altarT Uu nlba ele ju ticia· Los altos montes dora la claricl111l idflica do In risueña anrora. ., ¡Oh pueblo, canta, cantal ¡no ve tn redenc1onf Mnli 110, ¡guardad silencio, plac~res de nn:\ b_ora . .•• ¡Mira.<1 fa 11ar1:{a bruma que at-r_oJa el Setentri6lll
omo nocturna antorchh.qne el día 'lesvanece, a f á l hi p na h111.1br . Jii indinna rlt> pnrcce, . : ·q11 d mi~. tri te y m'h<I· la ceib<i familiar. - La. ·b lnoca nm b cl11111bre e nHrmn, 1:;edra y cree~ aJpr<> ctor abri o del trono .nlar. 1
i..
'
¡ o of a) oep.o lavof: sn trá¡¡foo alari«lv el á.oimo· onturba· Ja. fn ta ruin le ha Leri1lo .mar a111lo en l e pairh.1 1 nr o del ilo.or ... . t.ofil oiréi el cauto d 1 iel'\'o rAclhuido, J>O.r· In •irttul atibljwe d 1 neto re<lenior. , ff. ah!, obr l i leño grn ita J tqtclnjo qn hn•ooa11 lo cnodillo def f. rr o olon1:ij , füudnulo 11 111 11gnd' t1!11tn U• torre ele leultad. La n1111a rel:elnn ni «lnro 1íll11je y u auto fnego euciend .11 1 ca111po y la. ciudad.
''ª
rui 111 woria lleg n to inclito rnron
Los hombres rnhio vienen en' barcos poclerosos. Su pa1Je116n magnffico <lel?plegan orgnllosos, De 1:~ estrelliula 110.che sirirnla el rutilar:·~ .•• ¡Oh 111úgica um11lern!, tmi' rayos milagrosos_ 1l~slu111uran e11 el cielo, fulguran en el mar, e ·plenrien en las 'cu~bres mas altas ~e l_a historia, bonnudo cou su beso la ·ma1·ca tran.s1torui que pÚso cu las conciencias el deRpotismo crnel; . '1•~>1· qué 110 vierte pláci~la lo~ la!11pos de tu gloria · eu el bidaJgo seno de la isla siempre fielT
~· y~ i.~· ~is~' ~;1 ·;1~~-;~~efi~· ,¡~ br.iilad-oras galas . f
á
1111
-
-
.
..................... .
ágnila .dormirla, con hierros en :las alas ... - ...
ACNto en 'ctros años de punten nnev~ ftores. Provicleticiu.1 designio fo.rj~ nuos~ros dolor~s. n10Jdeando asf las formas de un mtegro v1v_1r. - •• tan sólo''en ese yunqn~·p~~ráo Jos lucha<loi-es . U,mplar 1ms nervios flác1tlos, de cara al porvemr.
América es un coer¡,9 J>~do en dos mitades;
da.
rUae repoblaron siii vá.itaa soledades:
-e-
/
Jo . njón;
h\ en acción.
IATER NATU·R·JE ~.._
..
~
....
·C risantemo de oro --Segundo premio-DEL•
J\legos .Florales de Arecibo. 2
DE
MAYO, 1908.
' L E.MA :
". -1ttmirar la obra
es 1> everenciar al Autor. · ..!
.,
.
,.
........ ... ....,.
'·
.ATER ·. NATUI~
\ ·,
e
LEMA: Admirar la Obra revereacjar al Autor.
t.i;
·1
'l,o<lo esttt en N &tn~alez·a ,insondef •••• _ Todo, menos el Genio Soberano . Que hizo IJrotnr tú gigün~ca hechura Dt>I seno mismo de su Sér arcano. '..l,o,lo está eu tí: la espléndida hermosura Y .el !llOU trno aterraclor; el scplo leve Del céfiro sntil nue es como un beso · úua1iclo la hojas, á "su paso, mueve, Y eJ rugido infernal. de ·1~ tormenta Que arrol lu con nt1 ímpetus de loca ·.Cnanto oponerse á . 11 delfrio intenta
'I'ocio . s tuyo: colóres . .. :armonías •••••• J:>el'f'111110 .... oblaci9ues ..... . J,n, Ma forna q lit> es !1i111110 de a l<'grías; L1, 1,1rnl • 1111 o.· 11nn·111u l lo de oraciones.
;,
, Cuela co. ·a. es tnsé1·: la 0111la c¡ue qniere Romf'l'l'. l'a cárc 1 e11 (file e ·t;í, s11jl'ta Y lll ver (file 8 \ ' HllO Sil delirio, lllllet•e n11b11Hlo . 11 dolor, (',01110 lln poeta. .••••• J,a¡;; Hót'es, efins 111hti 1·as que xltalau · . ~u viclae11 llv pleA'1Ll'ias del nromn. . .. ... ~ IJH a \'N1, P.soR 1\ugeles que e calan La cn111hre 11r.11l clot1ilo la ·estt·elln asoma ....... .. Lo rfos do In e puma e· uu encaje
-8-
¿
. ... JOS~ DE J. ~ TEVES
~""'-....:.""-_~~""'"""'-~-,,~ Que fulgura del ét~r en fas ·onda.,s,
y penet1·a n lns frondas
.
antsindo ia epopeya de los nidos!. Te amo en la Noche mística y silente, Angel custoclio dt:i_I Amor suhliru~ Qne · acerca t\ las cnnas suavemente y d ~ando una estrella de 1'111 frente Un beso eu ellas misterioso imprimef Te amo en el Mar: porción de tu grandeza One gu:mfa en sus auisruos de cristale1 J~e~ endns'<lel Amor y Ja BelJeza Q1ie lrns oonverti•lo tn,. Naturaleza, ]~11 nácares y perlas y corales. - - - -En e'I Mar., que si rnje y prc~ipi~a · n cólera -eRpnmeante ·á Ja. ribera, Mtí's que el. terr1or la 00!11pasi6n excita, omo i un dios .e clav1~ado fuera Qn e i11tHihnent<' el músculo ejerci'ta . E11 qn brantar sn olímpica uarrera. T e :uno en el Iris que sus cromos luce Y con ellos . e•Jnce J>t• In 11iñez .los cánclidos anhelm~; Y .c nanilo en In uorrn Ms resplandece A 1 asust.ndo corazón parece . U na i11 i!!'tli1 de paz qne izan los cielos.
.. 11
ro •lo l>onanza,
'I e a mo e n ln Nnb qne en lo campos deja
prori. i6n fecn11rta. . .. . :. . n pri chosa 11 1 6ter, q ne . em~1a un h 1·i1l: paloma ' 'agnu111111a . Que á trnvé de In cliáfuua da tnncia V • . olt1111do-glorio. a 111ol'ihm11l~ ll d h cllt) j)lll!lHl.go <le nuun<lm~aal 11
Te amo en la. Ln11a . olitaria y blontla; . Virg· 11 iu. om11~ <¡ne lloró de celos . Y trn la huella do nmmate ro.~da Por el jnrdfu de ·cstrcllns de los cu~Jos.
su
-1 0-
'·
Q. ...
TUB •-
Yo t •ngo 11 mi ·atr vi.do .Péu amiento ér111e11e. el tu fnerzas mmortales; 'l'eiwo 11 mi olnnta<I tns nergfo.s·. y J1~y n mi i11 lliraei6n I~ armonías
Do tn · ,· >r 11as uoches e t1valcs
.Por efoio el canto .qne mi lira vie1·te Ae cl1lata 11 t11.· :í.111~1itos, sonoro, Y al '011fu1Hlil·1-1e én •I otemo coro :Mu. llll cá11ti ·o tuyo '.ª' co11,·ierto. Y pot· e ·o . quizá. sí, cm1.n'10 fiera. Ln brnsca t w p • tacl r11,1e en los mare8 01110 l'llje en Jos ho CJ nes ht• pn11 t t·a, "a rn111uié11 en . 11 cólcm altuuern · Al.~p~u eco: fel..11·ii do mis cautare ·!. ....•
. .. .. ... . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . .. . .. . ..... . .... .... ....... . . . ... . . .. . . .. . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . ...... .. ... ;
¡ fiul1 "atttra t'?.:t! ¡1\tach lt rn1CAA1t! o , lY t11~· 0 tamhi n; yo .n 11.J t . i •nto y nn ltto1110 o . ·o cJ Ju rrau1lio. a (J.>. ti "i • .. ..;il:1gro a l 'iu . lll'gc.•11 lllor ~ 1110,·imi ·11to!
·-u-
1
·~
.
'·
t. _,
·~ !J
\
....... .
~ ~·
Margarita de oro y plata '
1 ·'
.
--Terce-r premioDE .LOS
Jriegos Florales de -Arecibo. 2 DE MAYO, 1908..
,
.
.
'.
¡
.,
-LE 1V A:-
·¡.
IEOETASI ------
"LEM.A:~MAJQRA ÜANAKU8.-:-VIRG I IAO_
\
Poeta , de .de el tfompo en c¡ne empezó gallardo
]~ l 11ún1et1 sns de t.ellos lfivi11os
á lucir
Vné gloria ele lm1 pn bl<?s 1 cántico del bardo r su vi ió1~ proteticu sofiaua el porvenir! A Ji ora, e11 1 in tell o rniuor ·d~ torbellino Jiu ·<J ne e a o· ita el ·iglo con fner~m~ de titán _,\ tít·111R e de Hnevo s n próvido 1lestino Y ul alma 1le lo puoulo · sns ·pensnmfonlios . . vanf ¡Po ta! del mi'terio en qne las cosas giran
'1
J~ led 11 · e . oni1lo de- intcri a vi hraci6n
Q11 11110,·o. d rrotkro ni pensamiento inspiran Y ~ 11 ue\·a concepcio11e ·dirigen la razón . .¡Mirad! no e ya In vela qne á la merced del viento · Hcshala p~rezo a ohre el inqniet.o mar; J.~s 1 v:ipor c¡ne tiene .eu el l>ajel asiento, Uo11 '' ida qnA sien~ rugir y palpitar;
En vez rle la carroza sngeta á Ja fatiga, El antomóvil cruza .fantástico el confín, Y n.1, COII!() lle~adu como infernal am1ga, ) · l>e1o1de New York á Behriug, de Behring á Pekín! . .... \
A1m1nbro de Ju avett, el aereoplano su.b e · la movihle atmcSefera' la región azul : r vé á sns piea el ho~bre oomo eaoabel la nube
.
Ornada coo el iril
80 Vapo!OaO
- 1 -
tol.
CORDA! L~MA:
"Oh, despertadt ~humillado acento, on maje tad n'o usada, 'uba á las nubes penetrando el viento" QUINTANA,
L
luitr itfo: .<l lio en J ara fría o la últi'ma v tal;
11,1 bnma••n fonta ia n i nd 4'1 ideal.
'
d lo ·.· r " ·I Íllti1110 el s tino! · 1a \ "Í.d1i el. honclo 111:ís :dlá!
~
mm11lo fí ·i o, variado p:rnoramn plit•ga el bomur · n it1j{e11io y su l> ller
¡Templad, po tn , la rohnsta. lira.! Invocad lo angn tos id enle ; Y el verso r~jc qne el cora-:je inspira, 111ja ~le rne•tro uumen {L raudales.
DE>jnd, ni fin, ,1 tono plaiiiclero, Y dad 1il viento la ca11ció11 rndiante Qac ro plaucleco c1'1:1.I hrttfíiclo acero, Y quema como. un ascna. .fulg·m·m1te. . La ca11 ·i611 ele los bravo. en la lidia. Rilyo dH l1_1z 11trn la . omhra <len a, Eterna maldi •ión á liL perfi<lia, GL·ito· de libét'ta<l y d~ ' vergiienza.
.
.
• a 11clid vn •strn
~
quejumbro as;
n.1·1Hi
Ji~! llanto d . terrac~; la tro111Jrn. sne1íe,
Y el hi111110· cl la 1rinsa. \ ig·oro, a l'I e ·pncio lo ;J.1111.>ito · atmeue. 1
J~I v •t·uo c¡ne "n ·pirn •ollo:rnnte E11 un •terno y forn uil <lt'. iunyo, • pnli1I •·e y ti 111hla 11 el i11stm1t Eu que dobc füuuear éon10 ·íg·uoo rnyo,
-14-
-16-
"- ..
""'..... "~~~"'
I•
R. 1\ OORDA! ~"""""""""'.~........ ~""'~
Porque la patl'ia, n dura servidumbre, o e paraíso qu al placer convida · uuque o·s tent.e su galas, y á la lumbre
d almo ol, que ardiente la .fecunda, Pu z tt, ntre las ola de los !llares, n.L odali. ca qne .lle atl)or se .mnoda l armllo del vi utO' y los pa~mares. dÍu!
¡Oh, Roma ele· erón r. de Tiberi~! Roma i111pel'i;1 l 1ine al universo 'ipruue, ¡(' ' mo al ve1· st. lar ro cantiver10 . De un ¡m •ulo in rtM <ine solloza y gime, Pi n.o qn tn implacahle tit·ania. J)ei-trnyo y 11m~ vero uo de dora, Y e envu h·e en n · túuica sombrta. r uo ··oculta en m'uscu..ra truidora! · l'art~ vivi r in ·patria y in decoro,
matarno · por ustixia leuta, .... nt- vn lt ma. impe rial, mt ión del .oro, ltcpúuli a 01· 0 ·0\lo a y opulo11t1L,
Pa.l'a
('opia· :il a11tig110 e111p•~a1lot' ro1mu~o ~~tr t 11 i-o herhia y vn nidml h1uuu11as! · lh_•sl11111h1·t', al a·11e11os, al lwl'ir t11 numo, •(1. . 111a11ua almr . 1as v ·nas '..,01·111ca11as. . ' '
l>til•tn 11 mi ti rra entristt.-ci<la, · Homhl." s qtÍ • hahla is on la 1Uvina· lougua; ])ad al \'t'l':-IO ·alo1· y 11 •1·vio y vi1la Y .rl'iu11fat-l d · la e ·col'ia y U.e la 111.c1wna, :
nn •i ·A lu tlnkt> prilf1íW r1 · hri114'a •n pr.it'u ·i n clo flore ·rL raliua rm luz y ,¡ lol' s·
P . n1u • lt ·iu . iu h n r no
-:16-
vid
Y
~~:-it(L OStlll'O <:I ~iltal'f ,. olo el ~ll~Ul)ri.o t'll ~I uu h;l~· fil •go JI l' •11HUI y nvo.T
'1'0111h•l la a1ct n· ;IH\, hrille el incl'nsano, · t•I culto 1· .,.i\'itl del lar 11ati\"O. 1"01·n1:11l l'l comzún d , 1\11 í111 •hlo libre De 11 11 pu ·\Jlo grn111l , g1me1·0 v y · uru.v<>;
-17-
•
·EL .AT.O KO '.
LE}f ; . 41Fu.T Lux" anta
r :m lauoi; em{)icr.a: ahr • ~ahmil za ~m l'leno a1 · g.fri11~11, ni amor RH anhelo; sut.il el ~.t ·r el espacio inmula, hri.lla l n l u;r, fcc11111la, :- m·g t• la \' itla y • tr 111cre ol ci~lo. Su nr ·o 1 tiempo
t!l · <le mi ti rra!
La ,.¡(ta, 111 :11ntció11 pnrn y ho11dit1' 41 • In"· e11cia. 411ñ11ita, , 1111 al 11wrca1· •11 los :imhito~ sns huella.1, l'i 1111 • :í. 1a ti •rra ''astoi; ·011t111c11 te~, rnar •i;, la ll ·• torr 11k!;, liorizo11 t •1-1 s i11 ti11, clal'as •st1·elht ·.
·1
~
.
])o (•se toelo 111:ig·11íth·o, s11spc11efi _,11 , , ·espa cio i11111e ~ 11so, ' 'rt•. 11•\:e• porció11 i11cl liuiel:~; d ·111f11i11111 f'a C' lor el• s11 eo11.1nnto, el vérti ·e ele 1111 p1111to, Ja nnielncl mis e rinsa ele la vi1la.
l r
·
-18-
A . í en Pl r{tliz ehl las tiorm; 'i.11116 1 pMe11 y r·h11llr• f'n 111iria1l11i;; cl\i t•ftndo-. ('.I 111·0111:1, tro ·amlo, al ~.<':o 1hll 11ací~1 1ilé' elil\, · .· n 11l-etar ~· a111hr( sth eu ruuia •s pi~a (i e11 <lotwla po111a.
·
-19-
EL
.
--
TOM ----~-....
jnnto (~ l finisimo·s corales, se fund en los cristales ·de Ta am i ti. ta, el ópalo, el° topacio, . b ellos pri. ma 1le múlt\ple colores, ca a<la de fülgore lnntatlo á la lumbre del e pacio.
y pros ign , ' u marcha ~riunfador& la. m ute ·oiaallora. · l Hmpido ol de fa experieucia, y trav ó~ 11 1 cri tal, a11011ada<la, conte mpl a l a miradºtl. ot r<\ a m'orn feli z para la ci ncia.
nnt
1.
11
ienu .
~ la.t •n e" ln gota llel' grina 11 L agna cristalina,
i vihr nora 1 i1 tl g •111idom 1 •oru¡. a ·111011io:o ·11 la rf1.na, tlltr1l111lo o en t>l alma <lol ata· · Lo T Jnut d · . rata qn tt pr fnn .la i11. pira ºi6n , nima.
<'u Ja dóliil porción, en el.fragmento,. tipos nuevo , b llísiu~a crtiacionmi, : 1're., ~ a n rn 10110 , fü 11<1i1la al calor,¡ t u el mento.
la. ~r
ria St fü111lió . tu·~· ¡¡ i:Jto, tu ví1l1\ tn ur11i111ici1t n 1 mor tu gloria . . ·\ .i n1\11•lm1za, tn. tf vi fo r t1\mpngo .t) la· 111 nt , ?1
y tu
r1~p1
ri t. fo:q •u l
)
Y es ohra tn a. vihi·u.cit'm y artorift. 1l • tt11i.clo ~· 11Hll°eria., f1 H'\'Z~t d t~I , cs pÍl'itn hc11dito: 1\Itn ~ ~s c11 i11ai, .Tu'a 11 f'll ,1 hu r.t o, .Ja ú · en l tleRi erto; Ori. to ·· 11 la crn7. y Dio en to infinito.
fulg •nt
iu. 11' • ~'l •. p •ranz ••
y
¡QÍüé11 tij :11::t t n 01'Í~o11 tn oca.soT · ¡ 1 1~ h•n eiaT ¡ ~1 h ~l.~nh rn, acnsoT , ..• J~fí 11 u• 1·a t•: p •r:rnza 1lt1 ..'º" ,·aun: ·i1: •1· <'· in fi nito COlllO el tocl o; fo 111 cnt11 cillt1 <l •I 10110, . d c!"p11j.o: 1le l ay L', luz 1l •l 111ai1:rna.
· ' gi1il runo. o ºT:lllO •11 , •l.. li111¡ iÓ· d ·•ano; ·i •11to ~ilva y f'I Jll'ti il tiot't•c y ~11. n~«l •l an~ su ·a1110rú ·o triuo,
.
· ,r ·I .\ u 1Hil
tro 11111t11t1110
1i ·'.a11to. (~la ti •n·a ofr' o.
· 1 .\ rt !-ri111ln inm "iral < ti< ue , . rif1110 · y vihr, <·i ,1w:-1 ' . ·111atii.. ·alor lwlh'i'.:l, loz uín· ~- . nu111lo 1·1 l{~uro lii ·11h1• ·1101· ncibe • •1-< 111111:1 1111 • ·r • ·ih • l tu 111iÍ • i ·o · ~u' 1 la •n •rgía. · · - 20 ~
l
en t re 1le :i ct ivi1lad, p:frmo11 tl vitla lt wi{•nlll "ª ¡wnli1la. e n lo. 11t..gTo~ ce n1lah~. 1lt} 1~1 noche, <11.1e á trn •q11 1l \ns 111it~l-0:s 110 ·l:t rosa, ·n J:'u11p:wa ra1\iCl::t •cu cictHl • ou to rno tl •l dor111hlo ut·ocbo.
..
1
•
......
lo
)
.·
- 22- ·