52 Siete días en el mundo ............. Dad L

e, A MT CU

UN NUEVO GABINETE: UNO PARA TODOS, TODOS PARA UNO Los Colón. Secretarios Quiénes son que componen estas personas, el gabinete constitucional qué han hecho, de dónde del Gobernador Rafael Hernández proceden, qué piensan. Estas y Otras preguntas son contestadas someramente por la redacción de AVANCE. ) LEGISLATURA 73: LO QUE PODEMOS ESPERAR Un enero. análisis de las circunstancias imperantes en la sesión de la Legislatura que se inició el ocho de LA CAMARA DE REPRESENTANTES: ESE GALLO SE LO TIRO YO A CUALQUIERA

Lo que pasó el día que la Cámara de Representantes dio inicio a su Séptima Asamblea Legislativa. Y EL SENADO SE REUNIO. ...

La sesión inaugural del Senado estuvo ¿pda de incide nteresantes debido fundamentalmente a las legislativo puertorriqueño. CINCO LEGISLADORES diversas personalidade y CONTROVERSIALÍ ocupan PRO21 DAD 0» ta un eE o Z en ese cuerpo

Nicolás Nogueras: Presente y en pie de luc, ubén Berríos: Después dé dick años el PIP en el Senado; Justo A. Méndez: Estoy en proceso de revisaikimiispio bición respectá al status; Luis Angel Torres: El legislador más joven; David U 0 AN EPR. AN LEPRA: UN ESTIGMA DESDE TIEMPOS INM Anos. y

En Puerto Rico se calcula que existen actualménte 500 c casordes a temida enfermedad que es la Lepra, sin embargo, sólo se conocen o han Se an PEO ó'unos 300.

CONTENIDO

ACTUALIDAD PUERTORRIQUEÑA

Legislatura 73: Lo que podemos esperar ................4

La Cámara de Representantes: Ese gallo se lo tiro yo a cualquiera Y el Senado se reunio. Nicolás Nogueras: "Presente y en pie de lucha Semana para la Historia . Rubén Berríos: Después de doce años el PIP en el Senado . Justo A. Méndez: Estoy en proceso de revisar mi posición respecto al status El Legislador más joven .... David Urbina acusa al P.N.P. de usar la dedocracia . Sons Un nuevo gabinete: Uno para todos, todos para uno. Víctor Pons Secretario de Estado Francisco de Jesús Schuck Secretario de Justicia ....... Celeste Benítez de Rexach Secretaria de Instrucción PÚDIICA ......oooooooomormorom2o m2» 9m2.roo .o Salvador Casellas Secretario de Hacienda .. Dennis Hernández Secretario de Transportación y Obras PÚblicAS ........ooooooooooroñncconnanonooss José Enrique Arrarás Secretario de la Vivienda . pace Antonio González Chapel Secretario:de Agricultura . ee Elisa Díaz González Secretaria de Servicios Sociales Cruz A, Matos Secretario de Recursos Naturales ........

Luis Silva Recio -Secretario del Trabajo ...............00 José Alvarez de Choudens Secretario de Salud ..........61 6 iio Damián Folch Secretario DEPORTES de Comercio ........ L.......62 , sarran nia da himhatt " 16 Hablando de FÚtbOl ...oooooooooccncoononnnoo oo... :29 A 48 Un estudio interesante .........ooooooooooooom.o......30 A A o BreveS ......ooooo:. nasa sa a

A 20 BEladiós de los PirataS ...........o.ooooooomoomoro... «33 REPORTAJE a. 22 Lepra: Un estigma desde tiempos inmemoriales A . 37

De 24 26 FINANZAS Publicidad ........ ATI 45 benmnnosanaanoo.. ¿51 52 Semana ECONÓMICA ......o.oooocmocmmmm omo... INTERNACIONALES Siete días en el mundo ............. Dad coo... . L...... 46 03 Mirada a ultramar .......... lia se: a e Nas ee 65 nn... 53 OTRAS SECCIONES | . | A 54 Avance recoMienda ......oo.ococooorcorocoooomo.o o... 48 El Telegrama ......... o. o NEP 66 55 COLUMNISTAS o 56 José Arsenio Torres Jus daras : A . 12 57 Adrián Díaz RUIZ ........o.oooooooooomoomomoommo.oooo 13 a 58 Balbino Colón Martínez ............oo.o.o.oo.o.. ...14 59 Justo Méndez ................ ... .. n......15 NUEVO CUADRO TELEFONICO DE AVANCE 724-7960

./, sesion. en Senado El o ER » | | lo que podemos esperar LEGISLATURA73:

La actual Legislatura que comenzó

sus labores el lunes 8 de enero presenta marcados contrastes con la anterior. El absoluto dominio del Partido Popular en ambas cámaras y la participación de legisladores independentistas por primera vez en los últimos doce años, ' son las diferencias fundamentales entre esta Legislatura y la anterior. También podría señalarse la repetición de un fenómeno que no es nuevo en nuestras sesiones legislativas, y que tuvo su más destacado exponente durante la última. Legislatura en el representante Benny Frankie Cerezo; como lo es la _ conversión en legisladores independientes de un senador y un representante que fueron electos por un partido político, en este caso el P.N.P,

En algunos otros aspectos ésta Legislatura también es diferente de la anterior. Sus líderes son distintos. Exceptuando el caso del portavoz de la mayoría del PPD en el Senado, las personas que ocupan la presidencia y vicepresidencia de ambos cuerpos y las que fungen como portavoces de

mayoría y minorías, no son los que desempeñaron esas labores en la Legislatura pasada. El promedio de edad entre los actuales Senadores y Representantes es menor que en el pasado. cuatrenio legislativo. El porcentaje de nuevos legisladores es notable. En el Senado es de casi un 60 Por ciento; 17 de 29, En la Cámara de Representantes es aún mayor, supera el. 70 por ciento; 38 de 54, La representación legislativa del PPD ha sido más renovada que la del PNP según puede observarse en un somero examen de la lista de senadores y representantes. Para las personas que frecuentan los alrededores del Capitolio hay otro aspecto que ha cambiado notablemente

4 avance

la revista del puerto rico de ho:, avance Año Número Uno, Edición * .me: 7

Director: Pedro Zervigón Jefe de Redacción: Ada Nivia Guerra Director Gráfico: Gabriel Suau

Arte y Diseño: Mercado Irizarry y Asoc. Editor de Deportes: Emilio E. Huyke Redactores especiales : José Bauzá Garc ía, Magali García Ramis Columnistas: Máximo Cerame Vivas (Ambiente Benny Frankie Cerezo (Actualidad) Miguel Hernández Agosto (Actualidad) Noel Colón Martínez (Actualidad) Arturo Morales Carrión (Actualidad internacional) José Arsenio Torres (Actualidad) Fotógrafos:

Glenn Abbott; Vicente Rufo; Cándido Ortiz.

de la Legislatura pasada a ésta. Actualmente el augusto edificio de Puerta de Tierra se ve invadido por legiones de jóvenes de aspecto distinto al de los tradicionales visitantes.

Abundan las cabelleras largas, las barbas frondosas, los bigotes tupidos y las ropas típicas de la juventud de hoy en'

día; mahones, suéters, camisas de todos -los tipos, sandalias, etc. La participación de los Jegisladores independentistas en la actual sesión legislativa ha atraído al Capitolio a innumerables jóvenes simpatizantes del PIP que lucen y visten de esa forma. Á veces puede parecer que nos hallamos een el campus de la Universidad de Puerto Rico o en una discoteca.

No hay que ser- muy ducho en política para predecir que ésta será una Legislatura sin muchas sorpresas. El margen del PPD en ambas cámaras es tan amplio que los partidos no andarán convenciendo legisladores del otro bando para que cambien de colectividad. Dentro del partido de gobierno, por otra parte, no parece avecinarse ninguna lucha de facciones que pueda poner en peligro esa mayoría numérica, como ocurrió en la Legislatura del cuatrenio 1964-1968 en que ocurrió el confrontamiento Sánchez Vilella-Negrón López dentro del PPD, Tampoco es factible predecir una lucha futura entre los poderes legislativo y ejecu tivo como ocurrió en aquella ocasión... Ni existen condiciones para ello ni hay actualmente un líder legislativo de tanto poder como lo era en aquel momento Luis Negrón López. Un análisis somero de las presentes circunstancias sugiere que los populares no tendrán grandes problemas para aprobar la legislacion que deseen durante este cuatrenio. Lo más que podemos esperar de la actual sesión son unos fogosos e interesantes debates entre los legisladores populares, novoprogresistas e. independentistas. Donde los tres sectores pueden sostener posiciones distintas en relación en algún issue, O dos sectores pueden aliarse contra el tercero en cualquier caso en

que sus intereses coincidan, independientemente de las diferencias ideológicas, como ya se ha visto en los primeros días de la sesión.

Colaboradora de diseño: Nilsa Espasas de Irizarry Composición:

Lourdes Pérez Secretaria de Redacción: Elba Sánchez Servicios especiales de Prensa Asociada l

Administrador: Benny Frankie Cerezo Ventas: José A. Medina Adolfo Pereira Trafico: Carlos Lima Impresa en Publishers Group: San Juan Bautista 55 San Juan, Puerto Rico Redacción y Administración: Paseo de la Covadonga 52 Segundo Piso San Juan, Puerto Rico Teléfono: 724-7960

avance 5

a [ Todos estaban allí: los fanáticos, las adoratrices y los bisoños; los Legisladores, la: Prensa y la Iglesia; y otro puñado de ciudadanos que'no: caben dentro de una definición, todos, en un hemiciclo a manera de teatro conocido como la Cámara de Representantes de Puerto Rico. La Séptima Asamblea Legislativa, en la Cámara Baja, fue un ejercicio más de lo que se llama :el método de gobierno democrático, Las graderías, desde las tres de la tarde, estaban repletas de gente de

todos los colores y tamaños, agrupadas, sabe Dios por qué mecanismo innato, según sus. ideologías.

Una sección entera estaba forrada de pipiolos, la cabecera del hemiciclo estaba sembrada de populares, opuesto a los pipiolos estaban los periodistas, y opuesto a los populares había un. enjámbre político de penepés, pipiolos y populares, todos juntos, todos

separados; y todo, estaba listo: las cuerdas vocales descansadas, la ansiedad en su punto, el reloj de mármol no trabajaba, y el ed solo se medía por la expectativa.

Entonces comenzaron a llegar, por las. puertas latérales como en las películas de circos romanos, unos _ufanos como leones, otros sumisos como cristianos, y los algridos*de la gente en las graderías no se hicieron esperar.

Según iban entrando y saludando a sus colegas, los legisladores del Partido Popular miraban a las graderías. Los menos conocidos tenían allí dos o tres representantes de su barrio, que se deshacían en, aplausos y enhorabuenas. Los veteranós tenían casi el hemiciclo completo -a su disposición y. se regodeaban al escuchar la gente gritar Fuego Popular ¿Eran más? ¿Eran más? ¡¡Ahí tieecenen! ! algunas señoras se desgalillaban gritando.

Los legisladores entraban, aleteaban un poco con sus gabanes recién planchados, conscientes de que eran el

foco de atención, y volvían 'a salir. Al fin fueron llegando para sentarse e

iniciar formalmente los trabajos, del día, casi una hora más tarde de la convenida.

La representante Olga Cruz Jiménez, fue aplaudida y vitoreada, y volvían las consignas políticas al aire.

Al entrar Carlos Gallisá, el aplauso de sus constituyentes no se hizo esperar.

Y de momento, entró el Lic. Angel

6 avánce

Colberg ''Llegó el látigo de los republicanos

Viera Martínez, y el abucheo duró todo el tiempo que le tomó llegar a su lugar. Entonces empezó la cosa. " Erarios más y somos menos, ¿verdad? gritaban en son de saña unos. Al grupo caminar de de jóvenes nuevo Gallisá, parados junto un a Orestes Ramos, hijo, comenzaron a gritar Comunista, Comunista . Los pipiolos no se hicieron esperar y ahogaron el grito con un coro de Arriba los de abajo . | Sí, arriba los de abajo con chavos americanos respondieron los PNP, Y los populares continuaban aplaudiendo a sus representantes. Entonces todo un sector empezó a cantar La Borinqueña, pero con la letra revolucionaria, y algunas personas no sabian qué hacer, otros se ponían de pie "se medio sentaban y se paraban de nuevo, y al fin todos siguieron gritando y aplaudiendo. Al llegar Severo Colberg, los aplausos y vítores se hicieron ensordecedores. Llego el látigo de los republicanos gritó con alegría una de las damas adoratrices al ver al veterano legislador que hace apenas un año se ufanaba de alimentarse con un atracón de republicanos a diario . Hernán Padilla, Luis Ayala del Valle, José Granados Navedo, José Ramón Morales, Luis Ramos Yordán, Roberto Rexach Benítez, Ronny Jarabo. ..uno a uno y de dos en dos se fueron sentando y de momento, el público recesó de su murmullo porque todo iba a comenzar. | Sentados en el verdor del hemiciclo, donde todo, desde las alfombras hasta los asientos hasta los fieltros bajo los cristales de los escritorios son verde jungla, los legisladores miraban hacia la mesa presidencial. Los más nuevos, nerviosos, echaban una miradita a sus panas allá arriba en las graderías como : diciendo ' mírenme, al fin estoy aquí . Comenzaron las cuestiones de rigor. Los señor secretario y representante ? y representante fulano ; y las nominaciones, discursos Viera Martínez aun con el reglamento, perdió la lid aburridos y floridos, repletos de los clisés de gran servidor público un hombre que ha hecho tanto por Puerto Rico unos y otros los legisladores se halababan entre sí y fueron saliendo electos. | La primera importante no elección porque fue no se la más supiera Vitoreando AR a los cheches Y E RA cm

Y cu ». ¡Gallisá, Torres, el PIP vuelve a la Cámara El representante Salichs y Ramos Yordán la minoría toca a las puertas de la mayoría -que Ramos Yordán saldría electo Presidente de la Cámara, sino porque se suscitó la primera discusión que el público ansiaba, entre los representantes Colberg y Viera Martínez sobre si debería ser electo el presidente por voto abierto o voto secreto. Viera, con el reglamento en mano, quería hacer valer su posición, pero Colberg le ganó la lid, ripostando a sus alegaciones con su voz determinante y sarcástica. Uno de sus admiradores, fascinado con su legislador, gritó desde arriba: Tenemos un gallo que vale un millón de pesos; ese gallo se lo apuesto yo a cualquiera y la excitación de la gente, así, vitoreando, era de eso, de una gallera. Arriba las _apuéstas, los desafíos, los gritos de los oponentes, y abajo, en su hemicilo verde, los gallitos frescos y descansados, listos a luchar. | . . : Pero eso era viéndolo desde arriba. Allá abajo, los legisladores, tenían luchas políticas en la mente. Era la primera vez en doce años que miembros del Partido Independentista Puertorriqueño ocupaban un escaño en la Cámara. Las desavenencias entre los miembros del Partido Nuevo Progresista eran obvias ese día David Urbina no tomó parte y luego explicó que: había sido en protesta por el desorden del conteo de votos luego de las elecciones. Y por su parte, los representantes del Partido Popular eran, de nuevo, mayoría en la cámara que perdieran por cuatro años, y recién habían elegido. por aclamación, a un miembro de sus filas cómo Presidente de ese, cuerpo legislativo. | x El Dr. Luis Ernesto Ramos Yordán se 8 avance dirigió con paso lento y firme a ocupar la mesa presidencial. Y, al comenzar sus labores, pidió un minuto de silencio por Roberto Clemente, y sus cuatro. acompañantes. Esta fue la única ocasión en que tanto público como legisladores concordaron en su comportamiento. _Tan pronto terminó el minuto comenzó el murmullo, las interrupciones de la gente, las discusiones en el hemisciclo, el continuo hablar, discutir, sosegarse, aceptar y volver a hablar que son la razón de ser de todo cuerpo legislativo. Ese primer día había cientos de personas mirando y gritando. El segundo había menos y poco a poco la cámara se fue normalizando y comenzó la labor, a veces tediosa, de legislar, que ocupará a los representantes durante los - próximos cuatro años. ' ' Magali García Ramis

Team Ford. cado y llévelo a su "73, Recorte el sal dl scuento en de Vale $250. sal del 7mo. torneo anucil el carro > de American Airlines!

ES un descuento de el precio regular de un RO TORINO 73, Ste Ccerti solamente. ficado caduca el 15 de febrero de 1973. N certi ficado por a carro.

| Y EL SENADO SE REUNIO...

cuando el Senado se reunió por primera vez en el presente cuatrenio legislativo, El interés de muchos de los presentes se concentraba imayormente en el nuevo senador independentista Rubén Berríos Martínez y en el senador Justo Méndez, cuyos conflictos con otros líderes del P.N.P. han figurado últimamente en forma prominente en la prensa del país. Las graderías estaban repletas de público, en su mayoría populares e. independentistas, ya que los penepeístas esta vez brillaban. por su ausencia. Entre el público podía observarse a la viuda del fundador del PIP, Doña Abigaíl Díaz viuda de Concepción de Gracia, a los dirigentes del PIP David Noriega, Luis Rivera Lacourt, Milton Pabón y otros, al El ambiente era de expectación escritor de televisión Alberto González, al dirigente del Movimiento Pro Rescate del Municipio de Río Piedras, Héctor M. Rodríguez y muchas otras caras conocidas. Debajo, por los pasillos aldeaños al hemiciclo estaban el :ex presidente del Senado, Samuel R. Quiñones, el. ex-Senador Luis Negrón López, el animador de televisión Luis Vigoreaux, el actor Miguel Angel Alvarez, el Ex Senador penepeísta Nelson Escalona y otras personas.

El primero ¡en ocupar su asiento en el floor > lo fue el primer senador

independentista en doce años, Berríos Martínez. Contrario a algunos habían pronosticado, vestía impecablemente con traje y camisa rojiza. Rubén lo que Berríos oscuro Posteriormente comenzaron a arribar los senadores espera por el del PPD comienzo y de del la PNP. sesión La se prolongó casi una hora. Eran las 4 y 50 minutos de la tarde cuando el Secretario del cuerpo, comienzo a Manuel Santana Motta dio la jornada inaugural. Tal y como se esperaba, el anterior Vicepresidente del Senado, Juan Cancel Ríos, fue al Senador electo Presidente del Cuerpo, Miguel Hernández Agosto lo eligieron para Vicepresidente el Portavoz del PPD en: ese cuerpo, Hipólito Marcano, fue reelecto para la misma posición. La verdadera elección, la del caucus de los senadores populares, así lo había decidido en la votación celebrada varias semanas atrás. La votación del Senado, donde la minoría del PNP y la del PIP se abstuvieron de votar, fue un mero formulismo pues ya la decisión estaba tomada. El primer debate de la sesión fue el que se produjo en medio de la votación para presidente cuando gran parte del público presente abucheó al senador penepeísta Ramón Mellado Parsons en su camino al estrado presidencial. El

cerrado abucheo que incomodó notablemente al ex Secretario de Instrucción Pública, motivó que el senador Nicolás Nogueras hijo,del PNP se pusiera de pie y protestara enérgicamente por las expresiones de agrado y desagrado del público hacia los senadores. A Nogueras le contestó de inmediato el senador popular Jesús Palmer quien le dijo al ex panelista de Cara a Cara ante el país que quien tenía la culpa de esas expresiones era él por haber respondido al pase de lista con un Presente y en pie de lucha que ocasionó el primer abucheo de la tarde. _ Cuando Nogueras y Palmer parecía que iban a enfrascarse en una discusión subida de tono, se paró el portavoz de la mayoría Hipólito Marcano quien expresó que Nogueras tenía razón e instó al público 4: no exteriorizar desagrado o agrado por lo que ocurría en el floor ? reglamento del por prohibirlo el cuerpo. Aunque . la intervención de Marcano terminó con el incídente, fue -curioso observar que al terminar sus palabras de una parte del público brotó una reacción de aprobación, que era lo que él precisamente trataba de evitar que continuara ocurriendo, Del grupo que lo respaldó con aplausos surgieron gritos de Así sí es ... o

X

Ñ Es posible ¡que esta: escena no se repita mucho durante la Legislativa: el portavoz del PNP José Menéndez Monroig felicita Cancel Afos por su elección como Presidente del Senado. Sesión a Juan / ..10 avance / Los tres portavoces: Rubén Berrfos, José Menéndez Marcano cuentan los votos para presidente. Todav ía Menéndez M ¡ e onroi no era portavoz de su partiglo pero aparentement : Senado ya presentía que lo ¡ba a ser, .,

Ramón estrado Mellado pasó presidencial: el un mal rato abucheo que cuando fue a le dieron fue depositar mayúsculo. su voto , al

de de La sesión continuó sin más incidentes ese tipo, con alguna que otra muestra' aprobación o desaprobación desde las graderías llenas de público., pero en medio de una tocó el turno del PNP en gran cordialidad. al portavoz de la el Senado se Cuando minoría paró la Senadora Sila Nazario de Ferrer y expresó que su partido aun no había escogido un portavoz en propiedad, por lo tanto le tocaba a ella como portavoz alterna fijar la posición del grupo de legisladores.

Rubén Berríos, hablando como ; portavoz de la minoría del PIP que se

compone de un solo senador, él pronunció un discurso que fue aplaudido por independentistas, populares y penepeístas. Sus elocuentes palabras fueron dichas con gran mesura sin abandonar las posiciones programáticas de su partido. La prensa elogió el discurso como el mejor de la jornada. |

Posteriormente habló el Senador

Justo Méndez, tal vez como adelanto de lo que puede ser otra minoría de uno en el Senado debido a su. distanciamiento de los senadores de. su partido. Sus palabras, emotivas como es su estilo, expresaron su actual posición de no sentirse comprometido con el PNP, sino únicamente con aquéllos que lo eligieron. Al terminar, los populares e independentistas lo aplaudieron calurosamente mientras los pocos penepeístas que había en el público guardaban silencio. e

Como el discurso de Méndez se produjo fuera de agenda, el senador Jesús Hernández Sánchez trató también de hablar pero el Presidente del Senado Juan Cancél Ríos logró que pospusiera sus palabras aclarando que él había

hecho una excepción dejando hablar a Méndez fuera de agenda como una! deferencia a éste por el hecho de que era el portavoz de la minoría en la anterior

Legislatura. Pa IA La

El tedioso protocolo del * Senado consumió gran parte del tiempo restante de la sesión inaugural y cuando el público comenzaba a bostezar .se. produjeron los insólitos regaños de los. representantes religiosos de distintas denominaciones que participaron en la tradicional ceremonia ecuménica de inicio de sesión. Tanto Monseñor Luis

Aponte Martínez, como el reverendo Benjamín Santana y el rabino

norteamericano coincidieron en el haloncito' de orejas a los senadores

por haberlos tenido esperando casi.dos horas antes de que se iniciaran las

invocaciones,

Más tarde se produjo el primer discurso de la nueya senadora Ruth Fernández en el hemiciclo. Fueron unas emotivas palabras suyas en torno muerte de Roberto Clemente, que a la Ruth pronunció con los ojos anegados en

/ lágrimas. , . Con otros discursos y ceremonias protocolares terminó/algún tiempo más tarde la sesión inaugural del Senado de

Puerto Rico. 19 senadores Habían asistido/a la del PPD, 8.del PNP misma y 1 del

PIP. El único ausente lo fue el sertador arecibeño Juan Maldonado quien había anunciado previamente qué no tomaría posesión de su;escaño hasta que' no se aclararan las ¡acusaciones que se le hicieron recientémente enla tiudad de. Nueva York. /Al levantarse la sesión hasta el día siguiente a las dos de la _ > tarde, se dió por terminada la reunión del Senado que legislará primera durante '/ los próximos cuatro años. La cordialidad imperante hacía presumir que durante el cuatrenio podrá aprobarse legislación útil para el pueblo de Puerto Rico. Pero un veterano/ periodista que ha presenciado diversas sesiones de ese cuerpo, repetía Esperemos, incesantemente: 'espéremos, ahorita mismo empiezan los fuegos artificiales... | f

Ruth Fernández tenía tres ramos senadores del PNP sólo unocada una de flores sobre su pupitre, las

a

V / | mo e cto on remos E 7 ap GUA Los tres prelados realizaron una ecuménica protesta por la tardanza, k avance 11

PERSPECTIVA

En este espacio, que habitualmente ocupa la columna del Lcdo. Benny Frankie Cerezo, publicamos esta semana un artículo del Senador Justo A. Méndez a jornada electoral que acaba de pasar concentra, con

L gran lógica, la atención de nuestros compatriotas en los problemas locales. Dentro de las condiciones geográficas de la isla y por razones de participación, nos olvidamos del millón de puertorriqueños que residen en los Estados Unidos. Revisando los programas de los partidos políticos, brilla por su' ausencia alguna referencia a los problemas que aquejan a nuestros compatriotas en aquellos litorales, aunque muchos de .

ignorados y maltratados, sin otra alternativa que no sea la de regresar a la isla o conformarse a vivir al margen de la justicia y de la equidad humana. Es bueno y saludable para los dirigentes políticos tomar nota de incluir en algún programa efectivo los mecanismos necesarios para bregar con nuestros paisanos en el continente. 'En una población donde el 50% de ella corresponde a una segunda generación y de la cual solo el 20% lega a obtener preparación de escuela superior, hay grandes males sociales, que por los lazos de sangre, de laraza y de la - patria, corresponde a nosotros atender, y exigir con coraje y

esos problemas. son de nuestra responsabilidad. Es importante anotar que nuestros compatriotas en Nueva. York y en otros centros urbanos en Estados Unidos se sienten atados a nuestro gobierno y esperan que nosotros atendamos sus reclamaciones de asistencia. y participación: ante: «Los gobiernos locales y. las estructuras federales. Es natural que ellos Sigan dependiendo de nuestra atención, porque el puertorriqueño no se desvincula de los lazos que le atan a la isla y siempre considera que su' residencia fuera de la misma es temporera, por lo que el se siente parte dé nuestra población. La situación por la. que - atraviesan nuestros compatriotas. es y debe ser de profunda preocupación para todos Nosotrós y me parece que no solo debe preocuparnos sino que debemos ayudarlos con los recursos necesarios para.que se libren de unas: condiciones de. falta de trato y de atención de parte de las comunidades. - - americanas en las cuales residen. A veces es bueno señalar a los que mos hemos quedado en nuestra tierra, que nuestro desarrollo. y nuestro crecimiento no serían lo que son, sin el precio que en su misería y en su angustia han pagado los que se fueron a buscar el bienestar a otros horizontes. Al trasladarse:a' otras orillas a sabiendas de las hostilidades raciales y culturu.os : que su presencia desarrolla en las comunidades anglo-sajonas, ellos liberaron al gobierno local. de'la responsabilidad de atenderlos e hicieron posible estirar nuestros escasos recursos para alcanzar con mayor premura a los que se quedaron con nosotros. A pesar se han refugiado de la cuantiosa riqueza nuestros compatriotas, de las ciudades quo contindan donde siendo e 12 avance

con firmeza la atención que se mereeen. Los nuestros tienen que Ocypar Ocupaciones por razones de escolaridad menos remuneradas donde no y de existe destrezas, interés de las las Uniones establecidas en brindarle el apoyo colectivo a sus demandas y reclamaciones. Las estadísticas demuestran que los niños puertorriqueños en Nueva York, están por debajo tres años en escolaridad a los norteamericanos de la misma edad; lo que indica las escasas esperanzas que hay para que ellos: adquieran un, mayor grado de reconocimiento y logren unas -posiciones ' de , Mayor remuneración. De los que: estan empleados, sdlo el. 6% ocupan Posiciones clericales o profesionales, lo que hace más urgente el problema de elevar a mayores niveles la enseñanza y la preparación de los niños - puertorriqueños, Se estima que sólo 5,000 estudiantes de una población de.un millón entre primera y segunda generÁción,. llegan a universidades O colegios por las circunstancias sociales y de extrema. pobreza en que se debaten nuestros - compatriotas. En círculos de gobierno, la tendencia es a desanimarlos en sus aspiraciones y no 'se les brinda: esámuio necesario para que ellos se sientan reconocidos en el marco. de la ciudad donde habitan. Es encomiable la labor "ue. desde el Caso viene realizando nuestro compatriota Herman Badillo y sus aspiraciones a la Alcaldía de Nueva York deben recibir nuestro más decidido respaldo, sin que esto nos releve de la responsabilidad de construir programas y de tomar las medidas necesarias para atender en sus legftimas esperanzas los reclamos de nuestros compatfjotas, en el contiente. | Y

En este espacio, que habitualmente ocupa la columna del Ledo. Miguel Hernández Agosto, publicamos : artículo del Profesor Adrián Díaz Ruiz lena L: estructuración requiere para su mentes creadoras y una del nuevo Puerto Rico necesita y realización, profunda imaginación. gran determinación, así como un gran esfuerzo físico e intelectual. La creación del nuevo Puerto Rico necesita además de instrumentos útiles para encauzar y canalizar los recursos tanto físicos como humanos. Instrumentos que estén y puedan colaborar en plena armonía con el concepto político del Estado Libre Asociado. Uno de los instrumentos que el autor considera de mayor utilidad para encauzar y canalizar los anteriores atributos y cualidades humanas lo es el sistema cooperativista. - Es cada evidente día más que la como necesidad uno de los de la cooperación se perfilará objetivos de trascendental y definida importancia a medida que nos enfrentemos a la dura experiencia en la solución de sociales que requerirá el nuevo los problemas económicos y Puerto Rico, pues no se podrá hacer. frente en forma dispersa a los problemas que continuamenté nos retarán. > El cooperativismo bien organizado y bien dirigido podría ser el recurso más valioso para crear el nuevo Puerto Rico que todos anhelamos y. con el cual todos, debemos estar: - comprometidos: un Puerto Rico que satisfaga las aspiraciones colectivas progreso, cristiana. A estos de todos los puertorriqueños en términos de desarrollo socio-económico, cultura y convivencia | | o respectos conviene exponer la descripción que sobre - la vida democrático escandinava nos ofrece Marquis Childs. Childs nos presenta a los empleados suecos disfrutando del. - patrón de vida más alto del mundo. Nos presenta también la profunda transformación de que pueden ser objeto los pensamientos del ser humano, sus actuaciones, sus sentimientos, su vida toda. En su enfoque, expone cómo este cambio ofrece y otorga al pueblo sueco una nueva visión de la | vida: libertad a prueba, tolerancia, comprensión, igualdad, solidaridad, plena democracia económica, política, cultural y espiritual. o, JO A, La experiencia de Suecia se repite en Dinamarca, en Finlandia, en Noruega, en Bélgica, en Holanda, en Canadá y en "muchas otras partes del mundo. | | Afortunadamente casi toda la estructura socioeconómica de Puerto Rico está abierta o puede abrirse para recibir este incalculable beneficio del cooperativismo. La industria manufacturera, la industria minera, la construcción, la agricultura, la transportación, el comercio, el turismo,, los, servicios, la banca, etc. son industrias en las cuales el cooperativismo puede realizar incursiones dado el caso de la actitud cambiante que se manifiesta en toda la Isla, ya que Puerto Rico se encuentra casi en el mismo centro de su proceso de desarrollo socioeconómico. |

EL NUEVO PUERTO RICO, EL ESTADO LIBRE ASOCIADO Y EL SISTEMA COOPERATIVISTA - El concepto o la forma política de Estado Libre Asociado pues claramente podría prolongarse a una nueva formulación o concepto económico: el cooperativismo. Ambos servirían justamente al mejor bienestar del pueblo puertorriqueño al crear el nuevo Puerto Rico. Ambos por ser idénticos en su formalidad se fortalecerían uno a otro. Hasta el presente el ELA ha probado ser la forma política que mejor ha servido a Puerto Rico. No obstante, su desarrollo y crecimiento requieren de una, formalidad económica que pueda respaldarlo y que esté en armonía con sus postulados de asociación y cultura propia. El sistema cooperativista bien dirigido y bien integrado junto a otros instrumentos vitales podría ser, instrumento clave que le diera incuestionable permanencia al ELA. No obstante, el cooperativismo de Puerto Rico lejos de incrementarse ha decrecido substancialmente en los últimos cuatro años. Un análisis realizado en los sectores de consumo, ahorro, crédito, agrícolas y tipos diversos de cooperativa evidencia que el número de cooperativas en estos sectores ha decrecido en 41 cooperativas entre los años 1967-68 y 1971-72, no obstante haber aumentado de 473 a 602 entre 1963-64 y 1967-68. O sea, un aumento de 129 cooperativas. De haberse continuado este mismo ritmo de crecimiento entre los años 1967-68 a 1971-72_hoy tendríamos alrededor de 740 cooperativas en estos sectores en vez de 561. ¿Pero más dramático es el hecho de que tanto el capital y sobrante de estas cooperativas, así como su totalidad de recursos decrecieron en su último cuatrenio si lo comparamos - con el cuatrenio Producto Bruto 1967 el capital aumentó de 2.0 anterior tomando como base Nacional a precios corrientes. y sobrante en estos sectores por ciento a 2.4 por ciento comparativa el Entre 1963 y cooperativistas del Producto Bruto, ¡.e; un incremento de .4 por ciento, mientras que entre 1967 y 1971 dicho capital y sobrante aumentó de 2.4 por Ciento a sólo 2.6 por ciento del Producto Nacional Bruto, i.e., un aumento de sólo .2 por ciento, ello a pesar de que el volumen de negocios aumentó .6 por ciento más en el último cuatrenio que en el cuatrenio anterior. | social, Pero más dramático y más importante aún es el hecho que la participación promedio por socio en el volumen negocios como en el capital y sobrante y los recursos totales la estructura cooperativista decrecieron drásticamente entre de de en el último y el anterior cuatrenio. Para 1963 la participación ¿Promedio por socio en el volumen de negocio'fue de $682 siendo de $849 en 1967. Es decir, un aumento de $167. Esta participación aumentó de $849 en 1967 a sólo $969 en 1971, esto es, un aumento de $120. En cuanto al capital y sobrante la participación, promedio por socio, aumentó de $281 en 1963 a $399 en 1967; un incremento de $118, mientras el aumento fue de sólo $47 entre 1967 y 1971. La participación promedio por socio en los recursos totales aumentó de $465 en 1963 a $632 en 1967, Estoes un aumento de $167, mientras que esta misma participación aumento de $632 en 1967 a: $667 en - Otras áreas más bien sociológicas de mayor penetración -1971,es decir, un mísero aumento de $25 en cuatro años. cooperativista son la salud, la educación, el consumo, etc. "Si analizamos .cuidadosamente la filosofía cooperativista veremos. que ella está en total congruencia y armonía con la fórmula política del Estado Libre Asociado. Ambas filosofías integran en su centro la tesis y antítesis de una y otra parte. - El movimiento cooperativo integra en su. centro la tesis capitalista con la antítesis socialista formando el sistema cooperativista como síntesis, Por otro lado, el Estado Libre Asociado integra en su centro la tesis estadoista con la antítesis independentista formando el estadolibrismo como síntesis. Es decir, que ambas filosofías, aunque distintas en su aspecto, son idénticas en su formalidad pues ambas son tesis, antítesis y síntesis, a AO Nx | Estos .datos mo solamente evidencian la: ineficiencia administrativa en el sistema cóoperativista de Puerto Rico en los últimos cuatro años sino que también evidencian que debido a esta ineficiencia se ha retrasado considerablemente el auge del cooperativismo en Puerto Rico retrasando, además, la solución a los problemas de injusticia, desigualdad y pobreza. Resulta inhumano que por cuestiones puramente políticas, o de ineficiencia administrativa o ignorancia económica se haya retrasado nuestro sistema cooperativista retrasando también con ello nuestro desarrollo soriveconómico, lesionando cruelmente en esta forma a miles de puertorriqueños merecedores de la mayor consideración del mayor respeto y de la mayor justicia social posible.