La medicina en un viaje aéreo ................. 24 Industria y COMErciO

INDUSTRIA Y COMERCIO

PPG DONA EQUIPO PARA:

TRATAMIENTO DE DIABETES INICIAN OBRAS DE CONSTRUCCION DEL CENTRO COMERCIAL EL SEÑORIAL

Los Alcaldes Juan Torres Irizarry, de

Guayanilla, y Antonio Vélez, de Yauco, recibieron recientemente de las industrias PPG el equipo Eyetone

Detrostox, un sistema para el tratamiento de la diabetes.

Refiriéndose a la importancia de ese equipo en la lucha contra la diabetes, el

Director del Hospital de Yauco, Dr.

Benito Colón Soto, señaló: Este instrumento nos ayudará a mejorar el servicio de tratamiento al paciente ya que puede diagnosticar en un minuto lo que antes tomaba algunos días. Ahora podemos extender este servicio no sólo dentro de las paredes del hospital, sino también hacia el campo y otros sectores, ya que este equipo es portátil y fácil de manejar .

Por su parte el Alcalde de Yauco, Antonio Vélez, elogió a las industrias PPG por lo que llamó ser selectivos en la ayuda que brindan a la comunidad, exigiendo siempre que sus aportaciones sean de mayor beneficio, dejando huella de la gran contribución que las industrias pueden hacer para mejorar la calidad de vida en nuestra comunidad .

El Alcalde de Guayanilla, Juan Torres trizarry, agradeció la donación y señaló que el donativo de $76,000 que hizo la PPG para establecer el Centro de Emergencia en Guayanilla, cuando se utilice, beneficiará grandemente los Se comenzaron las obras de construcción del futuro Centro Comercial El Señorial, localizado en la calle Paraná esquina Winston Churchill. El Centro ¡Comercial tendrá una extensión de 200,000 pies cuadrados y estará terminado para fines de este año.

Ara neriin servicios de salud existentes en el área sur de la isla .

Albert G. De Marco, Gerente de Planta de PPG Industrias, enfatizó que esa empresa ''está en la mejor disposición no sólo de hacer aportaciones económicas sino también de ofrecer el tiempo y el talento de que dispone la compañía para el beneficio de la comunidad, contribuyendo al mejoramiento de nuestro ambiente y nuestra forma de vida .

Aparecen en la ceremonia de colocación de la primera piedra, de izquierda a derecha, Max Landsman, vice-presidente de El Señorial Associates y Donald. Gefritts, de El Señorial * Construction Company.

i E Asistieron a la actividad de entrega del equipo: el Presidente de la Asamblea de Yauco, Eliezer Román; el Alcalde de Yauco, Antonio Vélez; el Alcalde de Guayanilla, Juan Torres Irizarry, el Director de Relaciones Públicas de PPG Industries, Luis Collazo; el Director del Hospital de Yauco, Dr. Benito Colón y otros miembros del personal del hospital, asambleístas municipales y líderes de la comunidad. industrial que Puerto Rico otorgue a una empresa, digamos, europea. Si el país donde la empresa se organiza tributa en todo o en parte el ingreso de Puerto Rico, se destruiría el incentivo que hemos dado a esa industria y nuestra promoción no puede ser efectiva. En el caso de los dividendos que pagan las industrias exentas a los accionistas de países extranjeros, si éstos son tributados allá, Puerto Rico les impone contribución acá. El no poder obtener dividendos exentos o tributables a un .tipo contributivo relativamente bajo por disposición de un tratado puede inducir a una industria a no venir a Puerto Rico. Recuerdo una situación en la cual el uso de las franquicias de una empresa europea en Puerto Rico hubiese originado un pago anual de más de $1 millón a dicha empresa europea por una industria que se

proponía operar exenta en Puerto Rico. Al percatarse de que Puerto Rico impondría un 29 por ciento de contribución sobre dicha suma, la empresa desistió de venir a Puerto Rico. Bajo las disposiciones de un tratado el pago hubiese estado exento o sujeto a una contribución nominal.

Creo que Puerto Rico debe (1) seleccionar un número de países extranjeros que puedan invertir en nuestro país bajo el progra:na de incentivos industriales; (2) estudiar las reylas contributivas de dichos países que puedan estar en conflicto con las nuestras y (3) estudiar los tratados de Estados Unidos con dichos países con miras a su inclusión en dichos tratados como medio de armonizar las leyes contributivas y propiciar la inversión de esos países en Puerto Rico.

Estoy seguro de que vale la pena dedicar algunos recursos a este proyecto. 3 de febrero de 1975 - avance 63

o o e AAA

«e a -.

SEMANA ECONOMICA

INAUGURAN NUEVO SERVICIO MINI EN EL BANCO DE PONCE

Acaba de ser inaugurado el nuevo servicio Mini del Banco de Ponce. El mismo consiste de un mini-banco a través del cual los clientes pueden realizar once transacciones bancarias básicas durante 24 horas al día los 365 días del año. El servicio *'Mini' estará funcionando inicialmente en seis sucursales del Banco de Ponce: las de

Santurce, Caparra, Bayamón, Río

Piedras, Villa Blanca en Caguas y Buena

Vista en Ponce. Este nuevo servicio Mini permitirá al cliente realizar las mismas transacciones que podría hacer en la ventanilla interior del banco. El cliente podrá depositar, retirar o transferir fondos de su cuenta corriente y de ahorros, además de que podrá hacer pagos a toda clase de préstamos. Para que pueda hacer uso de este nuevo servicio, al cliente se le proveerá con una tarjeta magnética especial que junto con el número de clave secreto, le ¡da acceso al cliente al uso de esta

- máquina en cualquier momento del día

o de la noche. Para activar el mini-banco podrá usarse la tarjeta Mini o la Master Charge del Banco de Ponce.

Simultáneamente, al introducir este nuevo concepto bancario, el Sr. Roberto de Jesús Toro anunció la creación de la

En la foto el Sr. Roberto de Jesús Toro, Presidente del Banco de Ponce, inaugurado el ,

nuevo servicio Mini .

Lawrence Kessler (izq.), nuevo Jorge Colón Nevárez, fundador presidente y primer oficial ejecutivo de Commoloco, de Commoloco y actual presidente de la junta y del con comi- té ejecutivo de la empresa. KESSLER NUEVO PRESIDENTE COMMOLOCO, COLON NEVARES PRESIDE JUNTA

El financiero Jorge Colón Nevares, fundador de Commoloco, uma de las financieras más grandes de Puerto Rico, anunció el nombramiento de Lawrence

Kessler como nuevo presidente y primer oficial ejecutivo de la empresa. Kessler así ocupa el puesto que

Colón Nevares había desempeñado desde que Commoloco se inició hace 15 años.

Colón Nevares seguirá como presidente de la junta de directores y presidente del comité ejecutivo de la financiera, que ya cuenta con 22 sucursales alrededor de Puerto Rico.

Kessler, cuenta con amplia experiencia en los campos de la banca y el crédito, incluyendo tres años como vicepresidente a cargo de crédito a plazos en el Virgin Islands Nationai Bank, de San Tomas.

Colón Nevares dijo que Kessler le ha reemplazado como primer oficial ejecutivo de Commoloco para permitirle dedicar más tiempo a otras responsabilidades.

Además de su posición en Commoloco, Colón Nevares también

Cuenta Mini que combina la cuenta corriente y la de ahorros en un solo estado mensual. La cuenta de ahorros pagará un interés de un 5-1 /4 por ciento sobre el balance mínimo mensual y los cheques serán gratis. preside la junta de directores del Banco Economías, es miembro de la Junta de la First Pennsylvania Corporation, y es una de las figuras principales en el grupo puertorriqueño que adquirió recientemente el complejo El Monte, en Hato Rey.

A A A A A A A NN A WAPA RADIO INICIA NUEVO CONCURSO

La emisora WAPA Radio acaba de iniciar un nuevo concurso denominado Su sueño dorado con el propósito de que los radioyentes que resulten premiados logren su deseo especial. Cada semana el premio es diferente y los oyentes pueden competir por el premio semanal y por todos los premios.

El premio para la primera semana es una bicicleta importada de diez velocidades.

Luego neveras Frigidaire, juego de herramientas eléctricas (taladro, lijadora, sierra), estereofónico para el auto, estufa eléctrica, vacaciones de fin . de semana, secadora de pelo, enseres portátiles para la cocina, televisores y grabadoras.

Según un vocero de la emisora al ¡unos premios se repetirán según

pasen las semanas. El concurso se extenderá por 13 semanas con un gran premio final consistente en un automóvil.

La promoción del nuevo concurso está siendo incluida 15 veces en la programación diaria de WAPA Radio y los radioescuchas pueden participar en el mismo por teléfono o por corren

64 avance - 3 de febrero de 1975

E O,

PRIO DEL MOLUAL A 7 4 ¡AS CALOR DE LO MBR, Ai. MAS SE (WIA Ñ Mas EQUIa DE LA me

A.

SE ABRE ELJVICIO CONTRA FERMIN VALDEZ, * POR ANDAR DESNUDO ENLACALLE. ¿ES | USTED? El MISMO QUE NO VISTE NI CALZA - «e «o «e «- e - «-. - - « . - AE cl COMO SE SABE LO QUE ES MR- MAL ? |

. 66 avance -

3 de febrero de 1975

1 patrono ERA ENE yl Ocupacional

(SIN OT)

¿Que es el Seguro por Incapacidad No Ocupacional? A EA IN TDI oo Ll Te EEE TEA NEAR TR TS RANAS tea tia do> por la ACAA. ¿Quiénes deben de pagar este seguro ?

EI TTM TES IIS COTO FOLIO od do daros NEAR NE del año natural corriente o precedente tenga o hayan tenido emo MEE MC AS II EA TT adolece Ter LE AURA TS e ¿Cuales la cantidad a pagar ? SI AEREA TS TON la cuarta parte del uno por ciento (1/4 del 1/0) del eE MATI derá a veinte centavos (0.20) semanales. La contribución patronal será ER RIIIE E ie ¿Quien es responsable de pagar el Seguro e incapacidad al Negociado de Seguridad de empleo?

El patrono. A estos fines hará a sus trabajadores los descuen- AT loa Tp dela EE ES TETAS AR ET TE ETT UE

INC OT E:E E TI

e E 31 de marzo, 30 de julio, 30 de septiembre y 31 de diciembre. ¿Puede el patrono asumir el pago total del Seguro? e / ¿Cuales son las responsabilidades de un patrono > bajo la Ley del Seguro por Incapacidad No.Ocupacional ? EMS NETA MEAT AAA conservar los informes de la nómina trimestral, pagar prontamente sus cuotas del Seguro por Incapacidad trimestral, informar a sus trabajadores sobre el derecho que tienen a acogerse a la Ley 139 y completar el informe de patrono requerido en la Solicitud de Beneficios por Incapacidad

a

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Departamento del Trabajo

sm

Ponte | en algo... P de nuestros uniformes! :Con uno

Basketball , Baseball

Boxing

E e e e e a

EA sado de información más enviarme de

A UD

Favor

U.S. Army. DRC Ft. Brooke, San Juan, P.R. 00933 cu. - Aztn: División A8:l LS a Nombre Football Dirección Ciudad Zip Code Tel. ____ Educación SAN JUAN 725-1110 PONCE-843-1400 MAYAGUEZ-832-5355