Catálogo correspondiente a las provincias ultramarinas de España (1883) by La Colección Puertorriqueña

)

EXPOSICION COLONIAL DE AIISTERDlll EN 1883

I â&#x20AC;¢ I

{

-I ,

EXPO ICIO

COJJO tAL DE AM TERDMI EN W83 ._ .

CATALOGO-CORRESPONDIENTE I

LA S

PRO VI CI AS ULTRAM RI AS DE

•

ESPANA PUBLICADO POR LA COMTSION CENTRAL ESPANOLA .. . .

MADRID E&t. Up de B L CORitBO, f. carg-o de Fr&nel&co Fernonde•

8- Sn,. Orogod o - 8

1.883

)

'·

•. t'

)

/~ ~

PRELIMIN R.

. La formaci6n de un atalogo qu r gistre ordenadam nte los productos destinado a lo. rtamene ptlbiicos entrafi.a siempre una tarea dificil· y por grnndes esfu rzos que empleen, casi nunca s logran ni.la pu blicaci6n portuno., ni la p rfecci6n a pete ible · contrariedades tant mlts de entir cuanto que lo certamenes pasan elli~ro nb i te y al examinarle con la fria tazo:q e lvidJI,n, si e que e conocen, las causas de sus defectos in vitables. r Las gestione para promover la n urr n ia de prod ucto yqu e. tos se pr paren y remitan a tiemJ>.· nQ uelen ser todo lo afort~nada.s. que · se quiSlera· 1 tegul J: es que argunas md ClSlOn S e enzan a (l~tima hora. ucede tambi n que por previsor s que ean los Programas, siempre ofr cen dudas, que la diversidad de oriteri s las resue-lve a u man :ra en 1 momento de determlnar las lasiflcaci ne y esta sonJ entt:e otra las cau a origin ria de que fracasen los mejore prop6 it s para l aoi rto. . , 1 ada seria mti facil que con ggirla i fuer · dable ometer u~ prepar ci6n del atalogo a un s6lo rite1~~o con hol ura de tiempo yen presencia de los · p110du tos mi mos . La clasifl.oaci6n ent6nces eria mas uni~ rme y lo registros las a.notacion s y las r seii in truotiva se acomodari n mejor por lo ·

'i6n d l abH " ha

did , dop..:

{

PARTE PRIMERA

D1S POS I CI ONES Y· DO CUM ENTOS OFICIAI.-£S I ESPANA

)

Reil decreto de 26 de Agosto de 1882, organisando Ia ~~NTR LE PA~OLA DEL

ExP

1 16:11 COLO:-I IAL DE

CO\II S16N

MSTP.Rii.\ll,

eqoargada de promover todo lo concerniente al certamen .( cET DE IADRID d I mic!rcoles 30 d gosto d 18 2. )

MINISTERIO DE UL TRAMAR BXPOSICI6,

' •.

(

·j

n r: El aJ;lUncio d9 ln Expo i ion col n,ial qu ha de veriJlcar en . la iudad d Arnst rdam el an pr ximo y para la ual ha sido E paiia invitad no hn p dido m nos d flj ar.- la at nci6Q d 1 G bi rno d V. 1., por tratar e d un oncur interna ional onvo dq n pr vech de la re i ne ultr.ama.rinas qu ·d penden· de. las nltei nes urop a n cuyo cone pto Esp fia fig~ra en primern lin a . · ' . r curar qu~ aparezcan alli n est.ras provin ia · de America y ceania y nu stras pose ion s de Feri\ando Q n el lugar que le corre p nd , debia r d de 1 primer moment la pt'e upaci6n del obi rno, l cual juzaa proc dente que se en-

I ll

REAL DECRETO,

ODSl - Â·

nte y de

I 12

'01

to de 1882, nombrando los individuo DE MADRTD

REAL DECRETO

r to de e t \

(

6rtes por la Isla de ?uerto- ico; . L 6n r po de la erna, enador por la Isla de uba; D. Antonio Vazquez Queipo, Senador por la Isla de Pnerto~co; V cal- cretario gen ral, el J fe del goil1do de Industria, omerci y olonizaci6n del Minist rio de Ultramar y V.icesecr tario D. J 路an Romer , Auxiliar facultativo del N gociad de Agricultura Mont s y Mi,nas d l mismo Minist erio . .Dado en an Tldefonso d. veintis is d Agost de m.i l ocho. i nto henta y do:;.- LFON .- El Mini tro de UltrLtmar, interin : A1路SC11-io M'a1路ttnez路 de

Oampos.

t..

I 15

clec to e 9 ti mbre de 1882, aprobaodo el ReglaD,leoto para el gim D de Ia Comi ioo Ceolnl panola de Ia Expo icioll ColoDial de tudam.-( ..t.CET . DE fADRID del 0 d i mbr d 1 2.) ,

U U IL llCIIU 01 U COII SIOJ CIITUL ISWOU D& L1 llrOSICIOK COLO~IU 01 USTII l

A (TU

REAL DECRETO

' ('

) . .. (

P fMER

. De la Comisi6n general.

por el .Minis-

REGL-AMENTO

rticul 1. 0 La omisi6n e compondr~t de lo · Vocales que, d termina el Real deer to de 2 de resiAgosto ultimo, ejerc1endo las fp.ncion s d dente, cretario y Vi e ecr tario lo individuos que en la misma dispo icion se .p_ecifican. Art. :J. 0 P r elm jor des mpefi de sus trabaj se dividir:i en qi.pco s ccione , a saber:· una por cada provincia ultramarina; o~rn por la de las Islas anarias y las penirrsular s de la costa del Mediterraneo, y otra par la de las Islas Baleare y las d~ mlis de la ·Peninsufa. Art . 3. ° Corresponde :i la omi i6n general: edactar y circular a las ubcomisiones de la provincias ultramarinas· y a las que ·se creen en la Peninsula.la:s in~trucci6ne necesarias· para la. r uni6n, cla.sificaci6n y envio ae productos a.l lugar de la-Exposici6n. · · . Dictar las_reglas :i que debe ,sujetarse la £ rma016n de lo Catalogos r.e pectivos que ~ n de redac- . - tarse en ca.da una de aquellas prov!nCias. De~r.minar el modo y forma .a que debera aju tarse ·1 r dacc16n y publicaci6n del talo(70 general de tod s los productos espailoles que· co ncurran al certamen. · ·

E PANA

hayan de jecutnr e con obicrn r, cili-t rl. ln. 0 erv1c1 ·que e Ia enc -

\ PITUL

De las Comisiones.

AP1TUL

rt. 7. 0 c ion · co n star de lo qu ·so elijnn n la primeL'1:\ sesion de la c mi i6n g neral· .pudi ndo e a"r gar v luntariatn ntc :i cunlq uiern olra los qu asi lo s li iten en ualq uier ti mpo. Art.

De la. Presidencia..

:l__

'·

)

mspecnc menAP1T L

De la Secretaria general.

rt.

,., neral

ndr

Art. \

omi-

( -.......,

( ._

Âˇ;

ecr tari auxiliar, al . cretâ&#x20AC;˘go lo trab jo propi d su

I 21

F. PA ~A

fun ionario di frn tar:tn 1 "'rntifica1 Pr ident d la orni-

JtMI decre~o de 4 de Ene~o de 1883 suprimiendo las dos Sccciones d Ia Comisicin central, .encargadas de promover y diri ir la concurrencia de los productoa peninsulares la Espoaicicin, y aumentand o el numero de Vocales de Ia misma .- ( A F:TA nf: 1 AORID tiel domingo 7 d En.cro de 1 .)

PlT L< v Disposiciones generales.

RXPOSI HJN

.- A;- euio

n ldefon .~.llal'tin~

de C'ampo .

)

REAL DECRETO

on lo

"d de

(

pu sÂ£o por l . Mi-

)

Rea lea decretos de 9 de F ebrero, aceptando la dimision del cargo n de Preaiden.te efectivo de.la Cor.n 16N F.NTRAL E s PAN L . I, }<; PO I 16N CoLONIAL DE MSTERD M, preaentad por el Subaecretario dellliniaterio de Ultramar, y nombrando en au auatitucion i D. CristObal Coion de la Cerda, Duque de Ver pa. ( A ET OF. if DRID dol sabado 10 de F br ro c.J 1 3.)

REAL DECRETO

1 or l

Mi~i. -

, " REAL DECRE'I:O

)::':

( ..

· on~ rm~ndome con lo ropuesto p t 1 iini tro d ltr mar . n disponer q~e la Pi'esid noin efectiv · V n

I Z7

COMISION CENTRAL ESPANOLA Organizacion n

ion d u a ual p rsonal (f2 Abril 4885). Se

eh~n

I .•-t.'abn.

PRE.SIDENTE: E.xcrno. r. D. Jose Ram6n de Bethoncourt . SEeR TARro: E.xcmo. Sr. D. M:ircos Jimenez de Ia Espada. limo. Sr. Di-rector general de Hacienda del Minisu:rio de Ultram r. Excmo. Sr. D. Le6n Crespo de la Serna, Sr. . Sabino Tuft6n . Sr. D. Mariano Araus .' Sr. D. Julio Apeztegu!a. Sr. D ~b-enigno Quiroga Ballesteros.

l ' n •.•- Paerto-Rieo y

Fer••••• P,..

PR.E.SroENn:: Excmo ." r. Conde de Torrepando. SECRETAIUb: Sr. Jefe del Negociado de Tete~rra fos del Ministerio de Ultramar. · E xcmo. Sr. D. Antonio Vazquez ueipo. Sr. D. Juan Posada Aldaz. ·

8ee M11 3 .•-Fm,.ln•"· .

PR.E.SrDitl'IT E: limo. Sr. Director general de Administraci6n y Fo~ento cfel Ministerio de ltr.mar. SECRtt4Rro: Sr. Jefe del Negociado de gricultura, Montes y Minas del Ministerio de Ultramar. Voc~LE.S: Fray Manuel Diaz G~nzalez. Sr. Jefe del Negociodo ae E posiciones y AntigUedodes · del Mlnisterio de Ultramar: r. D. Joaquin Marti!} de Olfas.

)

I 29

PRUID

T~: E cmo .• r. D. Bniulio

u:rA ~JO:

VocAt.

nt6n Ramirez'. Sr. D. Enriqu.<! errano Fa tiga ti. r. Jefe del egociado de Obrns publicas del Ministerio de Ultra mar. E cmo. r. Conde de Torrepllndo. • r. D. J 05~ Ram6n de Bethancoun . • r : D. Francisco lendez y lvaro . . r. 1arqu.!s de aldei I sia . • r.. . J vier de Arco . limo. Sr. Director cnera"l de Gracm y Jusucia del ) . limsterio de ltramar.

R~l decreto de 13 de Abri) de 1883 creando la Comlaaria regia de Espana en Amsterdam, con la organisacion y atribuciones que determina el Reglame.nto adjunto .-( AOJ•:TA DE M~onm d I uomingo-15 de bril de l 3.)

REAL DECRETO

•• (

; ..

onformandome con lo pr pucsto por l !linisterio d ltramar V n,..,.o en decretar lo iguient : · , ra at nder at dolo concerni nt a la 1epr nta i6n de la provincias esp fiola de ltram.n.r n ln :E ·po ici6n Inter.nacional ol nia~ y de :Exporta i9n que ha de inaugurn.rse n Amsterdam n ] .0 d Ma o pr6ximo so cr a n di hn. ciud dun ntr qu se denomhlat·a omisarla ?·cgia de .Espa.Tia . uya organizaci6n y atribn · nes s determlDan en el pre ente eoolam nt bril de mil ochodo n ala-cio a treee d .-El Mini tro i nt Q henta ·y tres.- LF ltramar Gaspar N ufic:< rl Arc .

I 31 ~

taciou ircun tanciada por xpo itor , do su colo ·acido ord nada d su cia ificacidn y num raci6n con1orme al atalogo, y de su eem rada custodia durante I ncorso basta I embalnj y r exp dici6n a Joe pontoB que 8 d term in . ' Art. 4. 0 Ent ndera en la admiuistraci6n de los foodos qu se-f etinen n las at ncio?ce pr cisne n Amsterdam, maudo cono im ion to d Ia cant1dades qu e uvf n, y acordnndo los gastos d importaucia que ba an d . sa.tisfacerse, bi n p r ..virtad de contratos 6 convenioe, bi n por obli gaciono d p r onnl 6 material; y mcnsu !mente xamioara y aprobara, m di~nt' las aclnracion s 6 roctificacion s.qu proc dan, Ia cuontaJuBtificada do lo r cibido y pagado, r mitHlndola at Mi oist rio d Ultrltmar on sus justificantos y doe copias autorizudas do la misrna. . . Art. 5." La misarfa qu do. facultada para prcscindir do Ia exhibicidn d aquellos productoe qu por causa notoril\m ntc justificada an impropios d fignrur di g n.amente n ln . t! ' Eepaiiola, m diant acuerdo qu los libr s do r gistro. Art. 6. 0 Propondra a Ia C9misi6n · · ntral ol uombrami nio y dotaci6u d los Au iliares qu juzguo moneste r, 6 igtlalm nto Ia clasc y num ro do vigil;tntes qo crca necesarios pR.rtt Ia permanent ·u t din de lotf'llbjeto , sin porjuicio de qu llumc y retribu a I p reonal so batt roo qu ternporalm ot consid r prru;iso para I movimieoto de lo productos, dep6sit~ do los embalaj 11 y ~~ mli atonc ion e q!!- pu dan ocurrir. Art. 7.0 R onira.cnantos docum ntoe, 'noticia y dibujo·a· Ja s au posiblos eirvnn para dar .·acta id a del crtnm n n su conjunto y 11 sus d talles, y todos atos datos coloccionados, y lo demns qu procedentes' d l .Jurado pu dan ndqu irirso, c ntralizamp n Ia cretaria g neral para redactar nna Momo-. r ia 6 r efia del Concurso. . r

R L ME T R

IUA RE I E LA EXPO ICJONCOLONIAL

DE E PA

DE AMSTERDAM

r)~LO PRlMERO De la Comisaria regia. rU :Oio 1. 0

repree ntar (l oloni I y de Exporta,.. n I prrs nt ai10 1 e com-

TiTULO . II

Del Comisario regio.

u rcgistro 6 ano-

(

Art. l. . orroeponde 11;1 Comi ario reg io Ia repr s ntacioo de Ia mi ria y d.e l Oobierno cep fiol eo todos lo actos oficiales relativos a) Concurso internacional, as£ como Ia altaJns-

I 33

Ia omiidira 1 omisario, fon los de Ia ornisar in, ( 'ontnhil ida(\.

T TULO ill

T!TULO V

bel Vicecomisario.

m Yicecomi

ariQ jere r sobr todo lo ervicio I del omil'nrio regio coo quieu cona lo iot r s s de Rs-

TiTULO IV

De los Vocales.

que re-

mpeiiar dich

fun cion

Del Secretario general. rt. 16. A I cretario g nernl, auxil iad o del pe rs.om~l sobnlt rn o que se stime nee snri o, le incum:b diri g ir y entcnde r n todos lo asuntos referen s a contabil idnd con r laci6n ulos fondo 1 a! rna rial de oficiJin n lo ohje os y producto d los xpo i rc , llevando al corrient con toda clarida los libros y r g letro qu aconseje el bu n orden. :Art. 17 ~ L corresponde ig u!Wmont rpc ibir y cont star _Ia orr sporrdencin d c·aract r g ·~ ral, dando cu nta nl. om isari o d los asun tos le impor ancia que d bn onoccr y consult. ndole cu todo lo casos de. g ravedad· va<iuara los infonnes qu procedan sobr asontos administrativ ; ~nvoca rn al 'porso ual d Ja omisnrll\; darn u nta en las sosioucs d cuantos n unto8 requi r n dolibe rncilih acoerdo· r dn tar::\ y so cribi· r Ja .a tas; in troira cuanto . p dient 8 po d'Rn surgi r, y ·comuni nra y umplimentara Ins r o!nciqn 8 db.Ja omisnrl , as! om las <lrd n s 6 in trucc~on 8 que verba 1m nt 6 por llBC rito I trll8mita el omisar io . Art. 1 . Por cu nta d lo Condos que 8 8itucn en Am tordam p~~ gasto d. Ia Expo. ici6n expedira ol mi ari o r g io librami ntos a favor 'del cr tnrio pgr las cantidnde8 pro isas, gu,n que I s obligacion s que l1n a qu cu brir sean ordinntias 6 . traordinarla ; y los ·gaato a ran ordm\ados por ol omi8all /

Rea .d~creto de 13 de Abril de 1883 nombrando el Comisario regio •. Vicecomisario, Vocales y Secretario general. - (Ch I'!I"A 01·: MADRID d I domingo 15' de Abril d 1 3.) ,,

REAL DEC::::RETO

E n cumplimicnto cl<' I di8pucsto t•n cl art. 1." d 1 Reg-lam nto para Ia omisarfa rc<gia d Espitua •n Ia E xposi i6!1 colonial de Amsterdam aprobado por mi R al d croto d Bta fc ·hn , y . (L propu sta dol Mini stro de ultramar, . Vcng o en nombrar Comi_s ar io r<g io a D. Joan Evan gpli &ta Silva Tell 1. Gir6n, marques d Arcic6ll ar, tninistro Pl en ipotonl'iario do F.spafla on I s Pn!ses Dajos; Vi'cecomi sario !'L D. M:Lnuol 'olarto, 6nsu l d Espana n Amsterdam; Vocalcs :1. Dop .Jose del Perojo y Figueras, D. Enrique Ledes ma y A: l a1t\ y D . .Jos6 Dntll<' y He rnand ez; Rt:pr sentnntes reap ctivnm nte d las provinci, s de Cuba, Ptfe'\'to-Rico y Filipinas, y ocr tnrin general tl. D . .Julia n Rom ro Alva.r z, Vices retn.rio d It\ omisidn ntral espaiiola de Ia mencionada Exposici6n. ·Dado en Palacio :\.tree de b;:il de mil ochocientos och nta y trcs.-ALFON 'Q,:__El ministto de illtramar, Gaspar Nuiies de Arceo ·

PARTE SEGUNDA·

DISPOSICIONES Y DOCUMENTOS OFICIALE J

R 00 CORRE"PO OlE TES

ESP II

n?mbrados por r~a.l &rden de 18 de Abril de 1883

PAISES - B AJ OS

PROGRAMA GENERAL E

mo.

• • •

• icmo .

r. r. • • '•

iarque de Arcic611ar, Comuario r;1!fi" . . Manuel Col:rrte, Vict-comisano . D. Jo.! del Pcrojo, l'ocal de Ia Comisa'rla . D. Enrique Ledesma, idem id. Q. Jose ~ e, idem id . D. Julian Romero, tcretario !ft•t ral d,• iJ. D. 1aurido Gamin . D. Enrique errano Fotigau. D. Pompe~o Gmer. D. Alfredo Escobar. D. Jo .! nchez Guerra . . Ramon C.irJenas • PaJilla .

-z__

. ,·

I D1

IC'JO,

IJOCl ' ~I F:qT()<;

OFJ('HJ

3!1

t:~

\ '

La olonial .__ns t ih~yP- 1~ icion. 1<..1 e. tudio c mparativo <.1 lo di ver o i t ma de lonix1. ion de . O'riculturn colonia l d lo u. os y costnmbr s de los hal it n s d lo pai e de. Ultram1.r , sus trn.bajos , sns m rtio de tra p rt , dando una idea x. cb do lo quo . a so ha hecho indio r<i.,, n1.t nr; ' men Le h .... quo f, ltn. qno hac r on re pecto n.l ' 1111 1·ui , a ln. Indn t ria y al Trafi co . Dehrrnn pre entn.r.5 lo tip1s y pr•lducbs cl ln. F ann n. y df' ln. f"l om cl las llonin. . 1m ) muestt·n.s dr h riq urzn. y do ln. varied'td do :v1uellns rcgionrs t eopicil Irs. El l•.j ' rr.ito y ln. i\l::trin n. r o valero o nh t·cros d ·ln. ivi lizn.cion tie nen tambi n derech ) :t figtll':tr en e tn -P:xposi i<S n. Ar t. rr. Ln. s gnndn divi sio c ntc ndt·;t t orl o lo qu p !'ten c 6 e r ln.ciqna on l ·l mcl·cio de exportn. ion n ge n rn.l. La in dnstei;t ·nplicarl n. ; ln. tra form n.ci<l n cl ln.. prinrern mntel'in tcnde:i e-n stn. Expo i itSn nmpli:t ''Ch.birl n. mientrns qno :tl mi mo tiompo l :1mcrcin y ln. In dustria h1ll nr:\n un vnsio c._mp p rn. d'e pleg-n l' n le:-d f'Onc urso . \ . H. L:t ter ra liYision nft·ece r. ln. oca10 11 do · p ~ n e r las obrc d n.r t d scle lo tiempos mn rc moto pnra c n tit uir nn con_h1nto de d tos in. t rnctiYn de l ::~s id as qn s han e nrr llado lJnjo L in fl n ncin. lc ln. ci vilizn. ion en ln.· uc sion de 1o TJU blo . · .1 • • . ra pr~r ti ularm eht intere ant 1 stucli · mpnral.iv d . la B lln · rtes en Las div rsas epo ns y en pn blos eli~ ~ nt .· . rt: -~\ . Ln. cu)\rt diYi ion con pr I,lder:t las Expo 1010 .s p cin.l s, c roheio indi pensn.ble . para . mp. rn r nt ~·e I lo · pradu to c1 la Ilorti~ltu_rn d ln. O'ri ultnra t . ' t . · lo que con±ribumt n alto ornd .a ln. O'l'andezn. d l n. obra y a·

rrr:

ner 1. B llns Aries y

I k::\TO~

OFlCI (L E <

F.8-DA JOS

- -- - - - - - - - - - - - -- -,---

Pai es-D:1j o

-· - --

por

t ndran en cllos

'· REGLAMENTO GE ERA.L

...

SECCION PRIMERA Patrona.to. - ComlsMn de orga.nlz'o.c16n. - Comlte ejecutlvo. · Comisarla. gene1·al. - Comi~es provlnclales y colonlales. Comlslones extro.njero.s.

\ Rajo I alto patronato de R M. r l Roy tiP l o~ y tl.\ Gobicrno ncerlandcs, y bajo Ia pros id c!w i11 de honor do , •. F.. cl J\[ini str6 do las Colon ins so ha inRtit n irlo on Amste rdam para l a(lo de 1883, una •Exposici6n Int rrnacional Colonial y do Exportaci6n genoral. Est.1. Exposic i6n r cib ira: · l. • Los productos do las Colon ias. 2. 0 Los objctos do Expo~i6n ge neral. 3. 0 Las obras de arte y las antig!icdados. Dar1\ Iugar d concursos: 4. 0 Do Mimale vivos, do floros, de frut ns, ot ·. 6. i• C~n grosos y Qon ferenciaS. 0 abrirli .el ]."de Mayo de 18 3, y durar{L lo mcno c inco moses. . Art. ·II . La Exposici6n se organizar:i por tlfla omisi6u llamada «Comisi6n de Organi'zaci6n,• quo fun ionara bajo la dir cci6tl de un Cnm ito ojecutiv? - r proseutado por uu Doleg·ado. La admin istraci6n do Jgs scrvicios 'gone ral os Mtar:i coulintla al COmi'snrio g no ra!. · · Art . 111.' , C'OQSt(tuiran Comites· provinciaf-es y col0nialos, cuyn misi6t) eerd: . • . · 1." Racer conocor e'h su distrito ol objeto y utilidml do Ia Expo ici6n . 2." Publicar las 'nQticiae refcreutos d su organizaci6n, las formulas do p ticiones d admisi6n y aomas documcntos 11 c sari os: Articulo I.

Pafsos- Dajo<~

PAf. EI'HIAJOR

Id m d m n ion honorffi a. ada dipl ml\ d medall11- ir;i a o mpafi ado d una m 'dallR ficial d bron e . .E tas rc omp nsl\s sc cone cl run, srgu n los in form 'I! tl I of! J ur,ados, t\ los xposito rcs yuyos producto alcn nc n u II\ s up riotiU.:'\d in nt stablr. su d bido ti mpo s publicar(L un Hrglamento sp cia! parae! n<gim n d !Jurado. · •· 5. 0

SECCI6N Ill Dlvlsl6n d e los productos. -Ca tll.logo.

Art. Vlll. Los ohjetos xpu s1oR por ada ·aci6n 8l' divitli r:in en nu vr grupOl< cada uno d toe o lns"A 11 -gun I sistema de rln~ifi i6n gen ral. Ari. IX. . • publ icara un ('at.11ogo o(icial o lrngua holnnrlesa ~· rranrrAa, rl los productos d<· torlas las aci ncR y lo11 nombr s dr los oxpoAit?rcs.

SECC16 N II Comlsa.rlo de g n1po.- Ju r ado . -R ecomperi

Art. V.

i6n d<·

S~I:C 1 6 N IV i6o d su

Adml l6n d e los expo !tor

ioloA

Art. X.

La peticlon i<ln s ccntralizn rlln ch Ia misarfa g n rnl ;.· ~o som tcr!in a l 01i1itr< j cutiv , I ·ual dot rm inar:'L, sin ap laci6n, sobr In ad mis i6n do los p tic ionar ios; qurdaud{ II rargo d Ia · omisarf a g n !ral 1 di l'i f.i·ir.'l. los xpo itorrs .admitidos los corr pondi nt cs cc r't ificados d • ad.1 misi6n. .Art, XI. si6n d los t r1 pago d los si-

P1i las r comcorr

pondient

. -In.stalaclone .

a lo

(

n: 2.o 3.•

oro.

(

Galer las d. l dificio principal ............... . I dem id. para in talacio nes ai l ada ......... . I ria an jas n lo jardin s ... . .. . ........ . T rrcno al air> nbrc .... . .. . .. . ........ . .. .

n r in •

12,GO

7 riO

•

I Art. XU. Los iurlustrial qu nc ·, I d rl r r(m indicaudo h\ anticla<l q u tnd d 11dmisi6n. ' El

Art. XVII. Tnn pronto como sc ha ·n rifi ll!IO _1 d B mlndnr•ln do bn1llJ· <l loa bultos ' los xpositorcs 6 s u ogcntcs • I' A I .. t tirnr Ins cnjas 6 ombalnj Sj n ca 0 co ntrai'I O~ l\ (m illi S rni6n lo hnrn por ucnla y rieE<go del rxpositor. . _ ~I nln111 cnaje ~- ons«;naci6n d loR mbnlo.~ 8 Prrn ]~O r \1 1 n d I 11 • pn~itor s, y de bern hac rs fu TLL d lo" . rc 'lilt s d Ia E . posi i6n por lo inter ados 6 por cl emprrPnno... on arrcglo 1\. una tarifa e p cia!. · . . d mbalaje trasport o tenum nto d R'fodo 1 s gn •:nbnlnjc in tolaci6n interior, re xpcdici6n, rnn por u ntn d los cxpoBitorc . Ium •diatam nt d puc d Ia clnu ura d Ia Exp !li i<)n Y 1tnt tlrl :11 c\r Diricmbre de 1883 lo xpo itor rctirnran BUB pr du t ~· ~~~ In intf'ligencia. d que, dc11purs ti c trOBl'Urrido !'Bt\' plazo lo ohjctos que no hayan sido r cogidos s r(ln _nlmnc lln<lo~ p r lit rn1p r !'a por cuenta y rioB~O do los ~p s.•to~s . Lei' ol ~eto11 qur r l 31 de Mayo de 1 no !wynn Blflo r t •rallos de rPt nlmnccn, 8 ,·cnderan publi<!am nt •, .v All prorlu to intr r pr• r mitirl\. 1\. Ia Municipalidnd de ln cinrhul d Amstc.r110111 para. au Cnja de Dcncfi etlcia.

).•

2.'

ionnlc d cnrl_a pafR , las indi n\n al h\do clo Ia d irorcion : 2.0

con ·los si uicnt s,

Lo nomhrcs cl_9lcxpo. itor.

:1.• .' u tl rni ilio. 4." • U llilmf'TO de ord Art. XIV. cl

II .

SE CCI ON V

m almncen de ranj eros ~ ran

Admlnlstracl6_!:! y pollch\.

prodo 3. per-

·.

Art. XVJn . flc admitir6n n Ia Expo i i6n todo!l I R pr due oR d Ins olonins y objetos de xpo rtnci6n, t xc ptonndo: Las mnt rins xplo ivas, fulminnntes, y n g n nl tocla Ia qu e juzgu n j>eligrosae. . Lop pfritu 6 alcobole.l!, los aceitc los 8 ncias Ins mat rills orrosiYa ' y' n general, Ins su tancifl~ qu pur~ an aIt rar lo otro productos xpuesto'S 6 ihcomOO._nr nl ~u lll o_ .~ r ibiran unicnm n 11 ;a 08 s6lidos y clwl 11 8 1011 8 )mil -· tndn ·. Los ft\lminnnt s fu gos artifi?ialos, f6s f roe y otroa ohj to an(dogos e rl\n inlitados, y no podr~tl r cibi1· si outi n n algunn mnt rin inflntnnbl . Art. XIX. La· omi aria gen ral, con nulli ncia u I om it&

)

PAi E · IJAJOS

ctoe,

t , u<' perfectos 6 dafio que sufran, cua.lqnicra qu fuer su causa 6 importancin, pudiendo los xpositores as urar por su cu nta y lirectam nto sus productoe. ·El omit6 ~ • otivo hara vigilar por cl per onul nccesari los-rroductos xpu tos, pero no re ponder:\ d los robo y u tra cion s que c rn tnn. Art. XXVI. La omunioacioO<'B, rohttivas tl. In E xpo. ilii,dn omisario g n rnl de Ia Exp sicion fntcr rnsterdam (Palses-DaJos).»

SECCION VI Expo lelonea e pecla.les.-Congresos y Conferencias. r

Art. xxvn. Durant Ia F.xpoei ion se eel br:m\n E xposi cion s sup! m ntarias oncu rsos, ongr sos, on~ r ncias, le ·turae,·informes, t . • Art. XXVIII . El mit6 <'je utivo prcrno,·cr:\ on •rc os intornacionales sobr todas !.a u tioncs qu int r s~n Jl. los carnbios y transac ion s, y pr tarn su concurso t'L todos I s proy ctos 'cuya r alizaci6n ,.Rnr z n uti! para au m ntar Ia im portan ia y brillo d Ia Expa" i i6n. Dlsposlc16n especial.

s y ·cxtra.njeros. que acepteo Ia ali dad de expo itor declarnrnn por el mero h ho de s rio, qu 11e adhier n a las disposi ion s del p~ nte R gla:m~nlo g n ral y d los esp cia! qu po t riormente s dicten. Amsterdam lG d Diciembre d 1 1.-El misario general d Ia Exposici6o,· E. Aootfmn. . j utivo: ·El Pr sidente, D. ao&s.-El D . Por l Comi 1 godo, . DE LER Q, WANZ.-El . r tario, iJ.. K PPEYNE AN D

·.

Pli'KLLO.

49 r produccionos y coleccionos g•ol6gi a8 y in in ral6gicas. Flora. Ejemplares vivos y consorvados. H rbarios. D scripciones y dibujos del reino v g tal. Fauna. Dcspojos de auimalos: disecado8 1 6 cousor"ado de otra manera cualquiora. U producciou s, dibujos y descripcipnes del r iuo an ima . Antropologia. R produccione , desctip ion s y dihujos, craneos, vaciados, caboza y otrns partes pr paradas, conservada' , t .

I TEMA DE L\ . lA WJCACION E ERAL 7."

•

SECCION PRIMERA N

GRUPO II

L 6

s extraquo· no

CLASES

La. pobla.cion iDdlgena. de esta.s coma.rca.s.

(fAtn mlu ion dr lo hahiunle de origen 6 perlcnccirnles

8.'

9.• II. IH.

com rc . < y sus r l ciQlles con

GRUPO, PAlMERO 7 La natural

.,.cte laa

CLA~ES

conquilrtad

7 coloDlzad

Geosl'afia'. R I art s,' cuaj ,•

LASE.

•

a la.1 ram curopra1.)

E atadiaUoa de la poblaoion en cuad roe y n r p_ros ntaciones gr~as. Vid a domeatica y social. A. Dibujos y modelos c!e ciudades y de aldeas, de habitacioMs, tiendas, talleres, tc. B. Muebles . . C. f estidiJs ·y adwMs. Objetos de tocadcr, dibujos 6 'iu trumeutos de marca Ia pi I cooservacioo • d los mismo . ]}, Alimentos. tensilio y uti lea para. BU propami6n, commmo y onservaci6u. R. Ra;cita1llu. te'osilio ·y h rrami ntas para Ia proparaci6n, orisumo y con's rvaci6n d 1 taba~ co, d I b tel, d 1 6pio, de 11\8 bob~as, tc. F. ColtMnbres 11 usos. Dibujos, uadros, figuros, croquis, \.estidos, arrnas y o roe obj toe quo pu dan 8 rvir para dar una idea g u r, l 6 para hac r •resaltar el objetb de his c r monins y domae uso · con motivo d. C8poosa1es,· oosamiontos y .nacimfentos, muertes y uti rros, do Ia onclu8i6n de tratados _y prestaci6n d jur mon-

I f>{)

·,

lQ.

to . Ju go y rec reop.; objctos que so empl cnn , di·b"jo, fig.ura~, ct ·. G. Pauperi mo. omuni ndoue Robre los metl ios de ombat(rl q y asiijtt•llcia publica. I<F.. Medioa de exiitencia . A . Ca..:n y pesca. ,\pnrntos para coge r y onscnar 6 pr parar Ia cazl\ cl pe cado u ot ros: tramp 1!-, n~sns. ann.IPs (o pr querns ), redes, bnrnlca;s para tirnr a lo!l patos srdn.les anz.ucloa a rponc~, llechas, lazo~, afust s, ctr . Em barcnci u ~s tlr p ~c~, ,v a ce ori s. Dibuj'oP, modclos. Productos rle ca7.a .v de pe~<ra: marlil, urrn o, aii zclc, p icles y cucros, pcrla.s, n:ien r, cart'i, a bar, hll\late , et .. B. miado tJacmw, la~utr y cabrtllnr. E statlfstica en cuadros · rcpresentacioncs gr1ilicn . TipoR d animates dom~stiroa : hueye10, bllfa l o~, cnball os, on•jas rtc. fl.ean inclff!;rnas 6 protluctos ~lo ibridacion 6 de cruzamicnto. l ndicac ion de lnR preci ~ . Pro4m!tos procedrntes del anarlo: c u rn os, pie! s, cu ros, lana!l, ! eel~ y sus productos qu e o, mantee!,\, t . \... Aparatos y h rrami ntas 1\e ria, para Ia pr para idn de la lee he su.s producto y cl esquileo. .E tampillas de orl~ n, d comercio, etp., para marcar l.os animalea. Fi gu ras y dibujos, ampanillas - otros para el gaMtdO, .herrami n s d pa tor cs, tablo y c r ·ado . ., C. Cri~ iruectos utilt.r,· gu!!ano de se~a, \b ~as, cochm,J1as, tc. H rrami cutas mue tras. gricu.lt~tra 11 ~t*ticltltura. Productos cultivn'tios por Io indlgenas, sin a i t n·ia de los ou ro.os, como: az(tcare y tabacos para l consumo d lo m: rcndo indfg uas . pimi nta, b t l, gamhir, arro%, !Dilfz y otra gramtn 9.!l 1 'arrow·wot, eag(t, tapioca algodon, c cao, tc . . fod lo y pl .n os d trab jo y d mnquina d ri go. In trumento ratorios d ja-rdineria: arados bield , pal as, azadas, hocea ·(6 falces ), co - \

'ft

.q.

tnd or s, podadcras, etc. Horr~s sote: hatlo ,· y otros diflcios pilra prepa rar y a lma enar loA prod u tos. · E . Productos de seloicltltura. Mad ras de coust•·u ·cidn pam edificios y para Ia nave g acion , para muell es y re ,·ocamicntos (6 re vestimi entos) , para car~i nterfa, fahl'icaci6 n ti carrua,j es, her ram ie; tas arato·rias y otras utensi l ios de todo gcl ncro: carbon, etc. Ji'. f ndttstria miurrn. l •1stalacion y explota ·ion do minas. La~<:tdo •le i oro y de los dianmntes; fn e ntes, etc. Inst l'lllll CiJtos., he rrami cntas, mu rst ra ~, t.!crra comi bl . G. l lld t(.stri(t en .!Jenel'ltl. Man •·a s do hil ar., tcjer . pr nsar, tefli r y d ibujar (batiq y otros mctodoi< de las lndias) l:ts tclas . :\Hquinas y hcrrami(• JI ta.a model os y mu estras. ~{ilos , te las tf'jida ~, fi eltros, tc . 'He rram ientas y muestras . . Trabajos t renzados, cu.erd:l!!, s tera s, hc n ",tmi c ntn!! y muestras. Preparaci6n d I papal. Pr imeras materins~ · herrami entas, mu estras. Trabajo e n piedras preeiosas, en oro, plata , hierro. pied ra, arcilla, mad ra, cuero, etc . H rramir rrtas, mode los; muc tras. Resinas, .gomaa., rot;ens, bam):J(ls, ce ra, sang·n• . de d rngo; aceites Y. materi as g rasas, mat01· ias t extiles y d tintoreda, uucces moscadas, s ilvestres, massof, etc. • A presto y t rabajo de productos auil.nalcs, como': ambar, almizcle, cora m iel, marfil, cuern o, hu sos y diente.s, dr i, conchas, picles, cu r·o8, plumas, pe\os, tc. R erramil!ntas y inuest r·as. Pr paracioues de las l~eb i dn s clel.los iudig naF> . Prim e·ras m at~ ri;ts, aparatos · mue t ras. H . eonwrcio'1; navegacitJ~t . Res(lm , n el comercio indig ua Go cuadros y rep resentac io n~s g rMlcns. · . Rei!tun?n d l comercio mat'ltimo in dfg na cou los pa!scs oxtranje ros y de cabota.j . · Mod~lo y d'ibujos de buquos y otros medios. do trasporte por tierra y por ag mt, mpJ·e ado po1· e l comercio illdig na con l inte rior. A cosorio .

)

I P [::,~; - DA.IO S

Armas, trnjes y 111(1 i ·as d 'gu erra. 'fipos d h ralclos y u • cnmpconcs. ,'u ntributoe. lmbolos de pro>oca. ion y d pnz . . Mellie que si rvao pnrala cooscrvacidn do Ia se!JIIridlld y d Ia Jranqnilidad p1iblicas. rganiza idu y fun cioncs do In l'oli in d P guridad. . Horquillas para coger a los mnlhcchor s, prision s, po otros medics de o •r ion . D . .Ju.rticia. sos ·co turtlb ree !eyes, banclo di t s, tc. ~oti ia di,· r as @Obre laju ticia indfg ntl. . .Jui ·ios cl c Dios etc. Herramicntn y obj los r lad nado on csto. Dibujos y modclo d iustrumcnto cl castigo y tortura. R. JJ:dijicios p1lblicos. ~\[odclos y dibujos de o as onsi to ri al s, ho tcrfas, parntlurcs ptdJii o~ y otroe abrigos pa r~ los ,·iajoros, rue rpos· d gwtrdio. y prisione .

cmb!HCa-

ha ~ t

• i-

trrr

E 11. • ( I

, parnda:;

t mpilla

g rab do.

t>i' -

\ 'E.

a .

Ia ~-

or~ nnizacion ~

pianos d • rrliqu

1! . •

sin-an

GA tfplO Ill

1.0 CLASES

..... Los urop os en a.quelllis coma.rcas y sus relaclones con los lndfgt'na.S.

14 ."

LA .

15!

r.. Exp diciones y viajei de descubrimie..ntos y de explc~aci6n. R laciones y mapas. Sistemas coloni lea, fau apl jcaci6n y lUI resultados . L · y Re lamentos cone rnl nt s sobr odo a Ia administracid~ y .Ia ju t icia. Pu bli nionce. sobr Politica dmini E -

13!

)

Hon~rcs y distincio.ne

Jo• \.

d tinndo xch1 Piv oloniae. . ~eroito y Armada en las Cblonias. . M ctios de . fortificacidn y d fens 1 d R ripcion s, d'i bujos y modelos. ro nt

a·Ia

I Dl I'

li.

I .

Hl!

'III~F.

T [\

l ', E:0.10.

01'1 I 1.1'!1

Obras publieaa. l> crip iont>s, plano 6 pro~·cctos , m lt•lt m pa d1bujo y r produ donr . T It r Cia, ae rvieio de Correos Telefonoa, aeiial a y ro . Ap11ratol!l, mod lo y dibuj r> srllo 6 t rmh n• de frnrlqu o, rtc. Nav gao1on y Comercio eon y n las Coloniaa. A. l!ulrlicn ·ioncs sabre leg 'slaciu1~ cornt1·rial 11 tra-

dr su }Jropi dad,

comtrci•1 11 na~gaci1ln. T rifa ·de d recbo d importari<in r . porta-

tad•J dt

chi n 'y tran it ; del pilotaj J nuclnjl'. Hcglarnr nto d(' porrto,. ]J . .h' ladt tira ~~ moiimirJtto comtrcialu dt nlltfga-

. D

ripcion s

1 mo,imi nto ialrn nt par (

111obrc 1

in titucionr de co' llo . T im br

21.

11.

n nrr ndnmllmto

a ceni!C1.

B. Arad~ . Mod los .dibujos y d s rip iones. . EstMkcimuntos apr/colas . .M od los ,.. dibujos y

d sc rr p ion 1' . JJ. /JfetrJdos de Agr(cult11ra. E. Estadistica de la Agricultura n uadros g rafi. ('Os, indicando las .varia iou es do Ia producci6n,· , nlza y bnja do los pr cios, · num nto y disminu·i6n d J.os gnstos d cu lti vo. E 8tadfsti a omparnd.a d lo ultivos oficiale s y do particula re . Ji'. P rod1u:tos agrfcnlaJ. i\f u st ra s . G. .' lr:ic~tlt11ra. Desc rip i n d Ia s lvi c ultura como se pra ti a por los uropeos. I n tnrmcntos y utiles. lapas, dibujo , fotograflas y modrl r>. Productos . Mu stras d las species de mad ras qu s rnplcan n las Colbnins, co mo madera de constru i6n pam La xplota i6n· de Ins minas, para las co nstl'u ion s nnval es, tcctera; ·cjcmplares d csp. ci s mnd rabies a prop6sito para Ia expo rtn cidM. If. Jlfi1tas, metall/r,r;ia 11 pozos artesianos. Leyes y ord naozae. 1ina . D c ri p ·i6n escavaciones y perforaciorie d . tabl ci mi nos minoro , d Ia cxplo~ i6n de mina ant ras t . fode los, mapa , plano dibujos fotogrofias. lo trumanto herramientn mod los y dil:lujos de e llos .. 1uestras d los prod u to . fcta!Cirgia. )es.Cf'ip i n d staLl c imientos y procedi rnientos m. talurg(·os,.con mod los, pianos, cort s flgurns. In trum ntos l hcrramienta 6 modelo y fi g urae; Mu stras de los productos. • >< Pozos artesiano . Mtod s o instrumontos de •perfora i6n etc. Mapns, plano , ortes, dibujos, foto g rana , mod lo . Aplicaci6n d I agua ob nida. Industria. F:tibricas y ofl ios. n · ecripcioncs, model os m~qninaiJ y p r rlu to .

•

)

I 57 . l)E

j ro qu a\

olouo, misario gen raJ , E. Aoo

SECCION SEGUNDA

ncucntran rcla ionan .

EXP,OSICIONDE ARTtCULOS DE EXPORTACION GENERAL

istcnl'ia

ombatirl

Ia in truc-

TIN!.

I>AIIA LA.

undaria

·COLO:'~ lA S Y

LTRA:\IAR.

GRUPO IV

paratos !'R d difi-

MueblaJe y a.cc

Io~·

24 ."

EA.

B. 25.

orlos. •

bnnist ria. M.u cblcs do otln

kios-

I I'Af. I :~· IIAJW<

()9

mb r rerlu,. Guau t ria,. rfn. Paragun quita ol e. rtf ulos do modni!, d tocador y pn~a I p inndo. Flor e y pluma . al llos. r. « ~: . Bi sut rfn, joyerin. Pi drn p re iosns rl rrzos d tOcla@ cia s d oro plata y otr s m tales pr cio e. Art! ulo de lujo. Jmitai6n. Abanic , t ·. Equipos d ,·iaj y para Ia residcucin en Ins o!on inR 6 eutre lo tr6pi os. A rtf ulos de vinj . Tieudas obj los para cnmpnmrnt B. A rmns porta tiles. l ost r umeuto de rnzn y d pesca . lnstrulll n s d prr i i6n nr& los \ inj ros. H ip mrtros clin m tro@ tel 1111' mctr s, pod6mctro y otros. Ant ojos de lnrg l\ ' is tn; g me los ." otros ins trumoutos d 6pti ·n. zap

r L \' •

. term61n lro-. rtr .

,., .. ·~.

<'nt clorrs di-

311.'

rl tal •. ce rai6n.

:11 .•

1) . pren\

ap ra r rl c lord I

31.'

GRUPO VI ProduQto

.3'2.'

ra I C'I. ASE.

33'

' • GR UPO V

39." , 40.'

<L~

allmentic los. Productos quimlcos. EmbalaJe , lvenos .

one •n ·n alim nticia . !ante s y quesos. ••lro-margarin y • ot ros. H rinns. F~culas. Vn stns. Artr ul os.de past I rJayd nfiterla. Articu lo' pr parnd 8 d nf~, de CIICO E t imu la.ut s ;.· coudimento • al y BUB d rivad s. B hirlae d tod11s las . 1 ignrro puroB. igaraillos-, ta.bnco d , hoja, n polvo y otros. pio, t . ·c it By u rpoB gra~tos . •Jabon s ~~ E t nr ina, pnrnflna, tc., · artlculos fabri ados. olores }a 8.8 1 bnrnices, tc. · A I ohol i! ins para I:\ intluetrit\ 6 tintura, de trabajos

J>AfSES·BAJO S

opnl y otr

4~ .

uaoo . .\ bonos nr-

r!J .

GRUPO VII ca, lnatrumento y b rraml !Dt.a.s. Medlos de tr

)

porte.

OLA!!E.

bu6metro , diagrafos, tc. 'f I g rafia, tolefonia, li6grnfos y otros. Material fijo m6vil par ferro-c rril e y tranv!as. Cabl s de trasportes y otros. Mod lo . arrocer!a y carreter!a. Carruajes, cnrr ton s, cnrri ocbes, tc. · uadarod8, guaroi ioues . Material. y obj to8 de · quipo · para Ia navognc i6n · •· por alta 111 r, l cab taje y In nav gac i6n Ru \'inl. Modclos d buques, etc. Mat rial d armam nto· municion 8 naval H. Lancbas uote8, b tlioga8 y apar jo uc un buqu , anclas, cad na8 y otro.s. Material y objetos d equ ipo para Ia p s a de la ball oa, d I cachalot , coral, C8ponja , etc. . · eng neral para In posen. co alta mar, costc rn -y nuvinl, y Ia aza. lustrum nto8 de marina y unvega ion ,_ IJriajulas, ompas s y otro · cnrtas marinas. Apnrnto parli fares y s fmlcs. Zamp ado, lurnbrcra@ d roc~ d valiza. ~ode lo dibujos. Ia rial para astillcro8 dlir8ena s de carcn ro, d car nn y otros. Mod los, dibuj o8. Ace orios. 'parato8 -de buzo, 1le so ud os, xplorac i6n suhmariua·. . · D rcos • aparatos de salvameotos. Dibujo8, m~~~ -

•

l ustrumentos y aparatos de carga Y. dcscargn:

(

GRUPO VIII' Colllltrucclones, ed.Ulcio

irojl y d l art militar y . i-

( 6: 1 CLA.sl':. Mat rio.les d

onstrucci6n. Adorn s. Ho.bitaciooe8 d pend ncia8. Fabrico.s h rr rla.s "Y mo.nufactura . Horreos y otechado . uadras, · stablos, tc. M~elos dibujos, ccesorios. Ho.bjtacion m6viles. l dtodos d nsambla-

I I' A i~ES·D JOS

ial -

GRUPO IX ArU

de exportaofc)n,

peclalm nte pa.t•a e l u na.s d lu Coloulas .

e lo

In-

• • CL

5 • ,.

(

d!) E xp rtaciou: J . U :o:; uo \ · ~Tt ' ART '. c r to r io. Por ol om it~ <'j'c·uti ,·o:- 0 . Rnt•:fl l'ro11 id nl .-S. lh : L•:n Q, Wz:-;. - D r·l('~ado.-J . KAPP~: v;o;E \' :-; ot-. ' r•t•EJ.t .o i'c• r tal'io. El omisario nc•rai,- E . AOO!'TI;>; t. Avasn.- Las clasifkncion s y progra m~s tit• Ia .J .• Y 5. " •' ·~ ion d • Ia E ~posicicin, r;\n publicothu• poPlPrio rrn utc.

REGL MENTO DEL JURADO. INTERNACIONAL DE RECOMPENSAS

El om itt< Ejccuti\ o do Ia Exposici6n intcrno.cional, oloninl ~· ll Exportaci6n g ooral de Arnst rlnm n 18 3: Vist lo artfcul s 6.0 y 7." d I Reglam nto g n ral d Ia Expo ic kln, ha aproLndo I igni n R g lamcoto d I .Jurado intema io11nl d rc ompcnsa con motivo de dichn Expoaki6n. Arti ul o 1." Las r ompcnaas onsistcn o: 1." Diploma do h nor. I dalla de oro. 2. • 3. • • do plata. .., • do brouco. I nci6n honorffica. da diplo~a d m dalla acom,.Pttiiara una medalla o}icial dt bro1tc6 {ar. 7." d I R glam nto g n raJ d la Exposici6n). Las r comp nsas o acordnr:in n vi ta do In rolacion s oscritas, moth•ndns y omprobadas on Ia firma do sus au tor s, y las r Ia ion s c publicar:in. • Art. 2.0 n cada cia so nombrnra un o6m de individuos d I .Jurndo en proporci6n ctecicntp dol numor? de exp sitore d ce.da cln e, a saber: . · D 10 a 100 expositor , tree indivlduos de~_!urado. D 101 a 200, s is idem. · . D 20_1 a 3 , nu ve id m; a C aoce ivnm.ent . · rt. 3." 1." La mitad d los indivfduos d I Jurado, so nombrnr:i: Para hi primera 'c i6n d Ia Exposici6n, por I Excmo. efior 1\linietro d las lbniae. Par ' Ia gonda y cuart e cci6o por I Excmo. r. Minis- · trod 'nvegaci6n, mercio I! Indu ria.

I 67

PA i~ F:I<- JIA JOS

gir su oficina, c mpu

g rupo deciuiran sobr ~l'

f'lf'g1n\ en

ln. r •parti-

:l. prunf'm rP -

rnl Sf'ra Ia

ba~r

s r1'L uom IJrndo

pa ra In tm-

tnriq, tiel ComitO oje ntiv u; ciones de In J•:-.:pos ir; i6n;

er tario do Ia at

;

En cnso de an son ia, I mite ejccotivo. Art. 11. ada .Jurad

r cmplazara ol scgundQ 'ccr tario

t1 I

convocatoriaa 1 omunicaciones. ., corr r:\n al cargo · cr tario d I .Jurado h1t rnacionai. El Pr id nt , 6 •n au aueencia. el ic pr aid nt do cada Jurado, dirigirli Ins doli be-

PARTE TERCERA. mi ario g -

RESENA GEOGRAFICO-ESTADiSTICA DE ESPANA 111 • TERRITORIO.

a loeint

rt>sados ydircc-

las Monarqui:is spaiiola y portnl xtr m ·o. d l

y bafiada en ano Atltlntico y l ~Ictlin·immla, quo col'l'es-

' E. A(J()STlNt.-Por

w.-El mini tro KL RC .-El

( 1) La pre.,cnte Re eiia ha io.lo fadlitnda por cl ilustrndo Director gencrof del Jnnitut gcografic y c tao.llstico, E'tcmo. r. D. C:lrlo fbanez. La Comi i6n ~e complocc 1en trihutarlc aqui ,cl m sincero homcnaic de gratitud, por u hen.!vola co(hle ccndcncia y por el notorro merito de Jicho trnbajo, di~puesto p:~ra cncnbeznr con t!l Ia parte ~enins!ll?r del ~t lo o. Po tcriorll!e~,te, .~Qmo p(tedc verse en Ia secct6n olictal, sc dt>pu o que lo parttctpacton d E~pana en el certdmcn c. rcdujesc i las p_rovinc.io . ultramarina -, y un cuando pore te mouvo nose OJU te ten Ia tndtcno.la re enn a Ia naturaleza del con!enido .d(! lihro, Ia Com!si6n, com~ ya e ha dicho en Ia .tv.ertencta preltrnmar, no ha cretdo convemente suprimirl , por conStdemr ~ue au men r at eJ valor del mismo vinienJo c to en a bono del cr.!dtto ~ie!l t rrico de nucs~r<? p r . ' · (1) Con tdo:ra c e$IC mcradt no como ori eo de Ins longitudes geogrjfic · qu;: aparl!ccrrcn cstn resenn.

(

â&#x20AC;¢

JlE, F.NA OE00RAF1CO-ESTA o(STICA

d F rrol,:Betanzos y Ja Cornua, marcadas en di.c ha costa por las ordillcras del interior, que contin~1an en Ia di"rcci6n de E. a·0. . . . ' D de "el•cabo d Toriiiana basta -ia <fesembocarlura del Miiio (4l 0 51'46" de latitud, y 5°12' 10" de longitud 0. ), dollf d termiria.la costa espaiiola yda principio la "de Portugaf, aq,u clla ~igue m:arcada.mente la_~irecci6n ~S: , con ligera te~denCl!J. .al E., en una extensiOn de 136 ktl.(>metros. Las cadenas de monta.fiU;S que desde el Pirineo siguen la direcion de la co ta so despaiTaman ·hacia esta region, form<indci".. ·entre unas y otras espaciosos va1les que, iavadidos por elltlar, han' constitnido extensas rias, como las de Mni'os, . Noya· Arosa, Poi.lte~edra y Vigo, que son ala yez buenos puertos naturale en que sc ostedlan fertiles y pintorescas islas. · · ) · o En .la aesembocauura del Miiio, el perimetro de Espaiia -·· · sc·.al jade la costa para seguir la .linea fronteriza con· Por- ....-- · . tucra}. Est.a frontera , no constituida en general por ac ident fisicos, esta forinada por el Miii.o en toda Ia exton. ion de la provincia de Pontevedra, que es de 67 ki lometroR; el limite con las prcivin.cias de Orense y Zamora esta alter- . . nati\amente marcado por arr'oyos y- alturas rle cscasa im- · pOfUJ.ncia, hasta llegar al punto de Portugal situado m<\s en'el iq.terior de Espaiia. Este notable pun to, que se halla a 226 kilometros ae distancia, contados en Hnca recta, de la desembocadura del Mii'io, esta precisamente en clrccodo que, cerca de Castro-La,dro~es, form.a el Duero; siendo su latitud y longitt\d 41° 35' 22", y 2° 30' 30' .o . La parte de . · linea· frontel'iza comprendida entre la desembocadura del -Miiio y este recodo sigue, en. general,. al_lnque con iufl e- · xion s "muy pronunciadas; la direccion E. SE. Contimia.el Ducro , en unt_extension d-e 87 kil6m etrGs, contado~ ··e~.linea recta, sepr~ando,del t erri:orio lusitano .las pro"\·mcms de Zamora y alamanca, hm;ta que toma . bruscamente la direccion NO., y muy poco despue~ la occidental, que conscrva basta inorir en cl Oceano. La linea fronteriza prosigue e1_1 direccion al S. por es-

;, DE ESPA N A

pacio de 148 k il6metrof contados descle l~onfluencia del Duero y el Agucda, hoast a eriCoJ?.trar elrio·Tajo, cuyas orillas sig ne despues en una extension-de 4·6 kil6metros en direcci6n al 0. ,· hasta su confluencia con el SeYer, en el pun t o de Espaiia· mas interior a Portug al (39° 40' 55" de latitucl , y 3° 52' 58" 0 . de longitud). Desd? el punt~de union del Tajo con ~l Sever ha~ ta el de ~uad1 ana con el Caya, cerca de BadaJbz, en una cx~nsion de 100 ltil6metros; se inclina ·de nuevo la frontera ·al S. SE., clespues de haber re~ontado casi · t odo el curso del Sever, . descendido p<;>r fll del A,brilong~ y cruzado el Gevora. En Ja extension deotros 51 kiloq1 etros sig ue la frontera el curso del Guadiana·, "inclinandose al S. SO., abandonandolo despues y sig uil:)ndo la direccion SE. hast a el pun to mas occidental de la linea ·<J.ue separalas pro., vipcias de Badajoz y Huelva, descle el cual vuelvc al SO., para encontrar otra vez el Guadiana, cuya orilla · sig ue n~1eva m ente, en direccion NS: y en una exte nsion de 43 kilometros; hasta su desembocadura en el . mar cerca . ' de Ayamonte (37° 10' .30" de latitud, y 3° 43' 35" 0. de 1ongitud), en un punto cuya distanci a at de uri ion dei Caya y el Gua1iiana, contada en linea recta y en Ja direcci6n general NS., es de 191 kilometros. · este punto, ellimite de Espana cs el Oceano·1 la Desde . costa, -l®;ta el ext remo me1·idional de la isleta de Tarifa s'igue la 9-ireccion SE. en una extension rectiliuea de 207. kilometros. En ella se encucntra Ja· b~hia de Gibraltar " bueu fondeade1·o; y, en su primera region, que form a u~ arco convexo hacia el interior , exjsten caJi:.ts y pcqueii as islas, consti.tui das por los acarreos del Guadiaua el Gnaclaiqui vit· y otros cursos de agua de meno1: import a.ncia .. · Desde la islet a de Tarifa , donde puecle decirsc que empieza la costa del ·Medit erraneo, hasta el faro del puerto de Malag:a (36° 42' 32'' N. , y oo43' 9" 0. ), se cuentan e'n linea recta 135 kilometros en direccion : NE ., hallandose comprendida en este trozo la bahia deAlgeciras y Gibral- .

I Ia

uall'. Ia rna or

nruen ran prO-

rio de G' raft r, cuy e ten i6n e de eis kil6me1704 n poder de In laterr . perm nece d \.

I 77

DE E PAN

1\m.

•le 6rdeo

8 !I 10

It li ~~

tr.

tfl

17 18 lU ~0

ontli'OI

l' u:o do Mulhoc~ n ......... Pe ni~ ticn ........... . ....... . \ el In ............... · ld m ......... . .............. . J>irenA1 •· ..... . ..... .. ...•.•. ld m •.•• . ......... • . . ..•••••. ld Ill . Idem ... . .... . •. •.. . . .....• . Pcnih t1 cu ...... . .... . . ..... . 0

{

Allilud rn

CORDILLERA OOHOE SE HALLA

HOMBRE DE LA ALTURA

•,•

J•irenitll'l\ .....•. . .... . .•.....

lrl<"nl ...... ... .. .. .. .....•.. . IJrm .. : . . ...... ....... . lrl<•m... . ................ . J,Jc•n ... . . ....... . ...... . hlrm (•·•trll o•) . . . . ........ . Idem .............. . ...•..... ld m (<lemn .,., n) ... .. • .. . . . . Idem .. ........ .... .. . l 1u·11u:o" (f· tr1hoA) ...... .. .... . I•I<.'Hl ........... l rlem \" lrol o ) .............. . an til ru·n .... . ... . ...... . 0

•••••••••

••

p::.~~f~ ~--l·.··:~~~~--: ·. ~ ~ ~ ~ ~:::::

Idem (rl rl\n 1o 11) . . . ......... . ldom ....................... . Jrlern (prolm1 ~n ·um j . . . . . ..... .

lclrm (u lcm) . . . .. ... · · ·•·• · . . rrtl :-; l·,·n lu ..........•.....

tJecpato· \ 'ctuuwn . ....... ... .

111'1 .... ... ........ ...... .. Oundnrrnmn ) )I MO~ ••.

II i

.... .. ...•.. .. .. ··· •••• · · · · · · · · · • •

I'ICO . . . 1'1'8 de (lnd• •r ( l'eno~llca) 0

••

'/. ~!In

'i 88 1

1. ~ :.o J '1!0.1 'l.;i~•O ·I fii8 '-'.;)U"!

".! t.a:. '!. ~''lH

IJ .:.nn

'!.r.o.'

'-!. H• :I ~ . 100 '1.400 2 .3~ 8 ~.:IR 3

J t8

:.!,.:111;

'/.:103 ~ .:100 2. '! ~G

•

•••

tllni (prolongllci6n) t1ca .. . .. ... . .. .. . .•...• P1r1nooe .. . -.... ........ ..,. . . . . P~ ~ , l,

l~ rpe lo ... V_ c ttfni

I oron

,a... . .

. . .... .

.. •. • •.... •.. .... •• . .•

Idem ........................ . rpct~V

tuna

... '·..

.. ...

Idem .............. . ........ .. antALrira ................... .

arpetn-Vetbni ....... .. .... . Parineo . . ... . ... .. . . ...... .. .

;

t.noo

lllf' rica.":' .. ... .... • . ...... .... l'i rin o,., . . . ................. . l h ri ·. ",' ... : ............ , .. rpclo·' t<•no a .. . ......... . Idem ....•..... . .... ..... ..... ldeln ... ~ Penib~to.co (ramificn iOn) . .. . . . .

ldem .......... . .. , ...... . ... . Jh~ri cn .. .. ..... . ............ .

:1.:1 14 :1. ~ 1)8 :1. 140 3.000 2 11 11 1 II I J 1 !1 10

1.:1n

Ca~l&- \'

ltl!!ricl\ ................... : .. . l d m..• .. . . .......... ... . •...

MJ 67

:i,J' 't :l. :t!.

...

:1.482 :1.470 J.lO t :1.3117

arprto-Yelt'mi Jl~ ro cn .....

.... :. , . .. .. .

.......... . . ..... .

2.~:u

2.203 2. llll 2 . 1 3~ 2.0113

2. 030 2. 0 17 2. 002 . 2. 002 I . 780 I . 7110 l. •;41) I ::o30 1. 430 1 .~r.o t .:l:.~

1. 2:.o I . 240 l . I JO 1 . 001) 080

.·

•

I 79

{

t•io., al pi d l lid Z -

. , V lla \.

.·

(

ISLAS BALEARES .

(

Para u g im n admini trativo, seeon idcra di vlt.lida laNa ion spaiiola en cuar uta y nueve proviu ·ins, u las cuul s s hnlla com pi' ndido, ad •mas del t rritorio p runsular, 1 d las islas Balcar y 'auarias, s guu indi a el ~g.u i nt uadro (1): · 8UPER FICIE PROYINCIAS

·~

OAPITALES

C AOR A OOS

1 II 2!1 ,

't~oett> s .

C•~t<> Mn

T1,

(2)

1n1 &;

ll'il ~It

Navnrrn .. . .... Ore nse ... Oviedo i>o1encla : PonLev•drn .'. : :: .

.....

go•••· .... villa . . . . ..

ria. :

T~n o . :: .. : Tuu . ...... Tollldo .. . • • Valencia . Valla~<t)ld .: :: : : VizCAy a ......... Zamnra .. •· ...

....

Zt.r&lfoza .. , ,, .....

3111 .H:H

:lf G r~11

~fi : !>IH

u.; 12 06

28'7 21)11

It 181 12 611 I t!>l,; ]I) 616 15 ~,.!4

2Ud

134211 15 lli l

11 .5!1 Hl4i8 1 091

10 000 ll l•lli 4 504 12 '19 1

5 4'11

.~.m DW5

6.3-1

tW 1118

ij,"Jii

lfl;

~10

101 I'Ill 11 11 liln .

:,w,, n:;

IY1

ll.'li! .R:!:;

ill 2-'"tt l

·oo

3>IH lf(J

?J.; Ql

3W 11:16

14 4

2116

11. 211

··~

~ lll . fUI

4~tm

~)'1 . 211 1

Z7D

r~;

~:n ~~~~ ~llllll• i

103 4:.!

269

l4 .:r29 l 1 2 . 1118 10 11 10

641

, ~~

:; :)

1163 lt..:;

G 1•8'l 9 I'M 1 'l(l:.! 1.3l9

I fllll

~~~ '

: ~ ·. ili"l

i 1 .~ 1 9 2! ol · ~llH 161 21'1

1111 !llU

it~

I:JI l"'ll ~

Ull8 trl TI

uno

312

ll:li Ci ~ 6 !l:tJ 'IIII

.4'l 141

~1!1 1

1 27.)

rAJ

IMO 4 ~1 <1:1< MJO I

4 1~ n BSl .

.. .....

n~ 101 210 . 1:fl

<WH 1!14

T.>l

~~~: ::: ... ·.:::

ncuentra atin . r

1n 44~ . , ll1ll

. Cuenca ..... : .. Oeronn . ...... .. Ornnada .. Ound.all\]rmC · :: O u ipll•oo . . Huelva . .. . Hue&ca .. J~n ..... Le6n .. .. L I'Mil . Logrono . :: .. . • L11110 Madrid . . . . . .

nor im-

162

~~!:

oudn<l · Tlt'OI COrdoba

·eorun~ ....

nta~der

&7 8!;

1411 I il l 770

l"lWl 4 ~11

Bnlearr"

&I'CI'lonn Durtro•

lamanca

T\ ,

l!IJI:.l'lo,..l8

3 12'l 15460 5 431 H !Xlll 1 1'1'l

A lhncete . : . . Allr"wto .. .A lm erw .. .. AvJia . • Do nJo•

Coi.d lz ' nnrfu

NUMEtto H£ ff A 0 1-

--- - -- - - -

IR \10.

~-;~MERO

IUtJ •MfTROB DS A Vlll'T •

~~: :~~:

~·~~ ~~~ IR11 .1K'\ l:il

~ 1'.;

0~6

Mil

:r.n ~ro

1m 1161 "'>52111'

~~.a 6.">4 105 242 •• 00 :1$1 1<14

!(I()

(lilJ. I\00 ~41 . 4!1.1

~U't:

4114U66

0) A Ia looarqu(a e p>llo!A pertaneceo, Idem de l terrtlorlo do Ia P nrn.~~uta 6 t ua.dro ~ reftr~, 111 lromadu proviD<:lat de Ultramar, quo eo n \u

1 Ia a A qu

I 91

DE E8PANA

DIVISI6N MILITAR (lJ O"APITANIA8 GENERALES

PROVINOIAS

OAPITALE8

IULITARRI 't OIVJLBI

< .• aeLillala

8~~~1•. ueva ..... ... . Madrid.: ......... , .. ....

g~;::~~ara.

) Toledo. Clud&d·Roal. Bore<~lona .

! !

Ca talulla .. . ... .. . . .. •. . . . Dorcelona .... .'. ... ... ... r::l'c!~~· . T&rrll{rona . Sevilla. Andalucfa .. .. , .. .. .. . .. Sevilla......... . .. . .. .. ~~~~~a. COrdoba . Volenclo. ••tell6n . Va\enola ................ AllcRnte. Valenclo ...... . ... . . .

)

Murein.

, Albacet.e.

, ~ Corulla. PontPvedra . · · Oreneo. . Lugo.

Galicia ... ....... ...... ...

COrolla .. .

Arag6n .... . ....... .. .. ..

Zarajfo%a .. .. . .. . • . .. .. .H ueeca. Toruel.

· !·zoragoza.

"" ~ Granada. Almeria. Granada .................. Granada .......... ,..... .MAI•p. Ja6n. Valladolld . Avll' ·vaUadofid .. .~. . .... . . . · z:~~~~ca. Cast.llla Ia .VIeja ... Lo6n . Palencia. Oviedo.

.Extrem&d ura ... .. ...... . . Badajoz ., .... . ..........

!· g~~O::

Navarra ................ . Pamplona .. . ... ......... 1 Navarro.

~ :~~~:der.

• f B6 rgoa · .... · · · · ' .. · · · · · Lo~erollo . · · S6fla.· Al'l.va. Prnvlnctai Vucong&dae .. Vltorla.. . . ... . ... .. . . • . . Glttft6zcoa. · Vlzcaya . ls\1111 Dalearos .......... .. Palma' ...... ... . ...... pate,es . Iatea Can artaa ........... . Santa Cruz de Tenerife . l Canarlas.

B6rgoe........ . . ...... .. ..

(l) En .c&da ullo de elttoll catorce dlat.rltos mllltaree 6 capltanfae generales, 1118 ruerzaa delej6rclto eetAn mand&d1111 por un Otic I general que ojerce ol carfi'O de CapitAn general del dl~rlto .

•

I 93 iAR1TIM

DEPA~TAIIE

TOS

PftOYIMCIAS

E 'LE 'IA TI

9l & COM""PW&P D&

ARZOBIBPAOOS

Can gena ....

(1)

0818PA008

ARZOBISPAOOS

OBISPAOOB

Barcelona.

M.ulr id .

Geron a.

Cuenca . T oleJo .. .. .. .

Coria .

TarrJgonn ....

rgcl.

Sigllenza.

Lcrida . Tortosn .

Plusc ncin.

ich.

iudad-Rcol.

rihucla. Valcn~ia

.....

Burgos ..... .. antandcr.

Scgorbc. orca. I f.Mall len orca.

Burgo de I

Calahorr M:ila a.

J a ~n .

Granado ... .' ..

IV~lodolid

...

Aimed . Guadix .

Teruel.

Murcia.

Badajoz . evill

.......

J-luesca . Zaragoza, ....

C:idiz. Tarazon

C6rdoba. Can rt s.

(I) Conoordato lie 16 d'e Mono de 1851.

•

P'amplona.

I DE ESPAN A

DfVI PROYIMCIAS QUE CO PRENOE (I)

PART IDOS lt.-,UCI LU

").

C ANA LES . ~-

l Jrid ..... Madrid, CiuJ d-Real, uenc:a, Guadalajara, got via v Toledo. rcelooa ... , B rt'don , erono , Ll!ricJa, Tarragona, Balearc.'l. ill , ... .. vilJ:I: Badajoz, C cJiz, C rdoba·, lluelv y Canar . ValladoltcJ ... ,Vall dolid, lav , Burgo , Guipuu:oa, Palencia, 'ntander, Vizc ):I. V encia .... Valencia, I cete, lic:antc, Castell6n y turcia. Gnu~ d .... Gran~da, lmerf • J en y Mlil ga. anu o ...• onln , L<II.Ro, Oren c y Pontevedra. · Zara oza .... 1Zara ou, 'lluesca, Lo rono, avarra, orin y Teruel. ~ · a.J,amanca,:] al!imanca, vii , Cd eres y Zamora. ~edo . . . . . vtedo y Leon.

•

I 97

c ::> ,_ ~

::;:; :II

...• ....r:! Q

1ii

8<C

~ ..".

,_ ~ C> 0

:::

...."'. <

• "' ". :il ::;:; "' 15

.. ~ I

<:>

... .... u 0

::>

"'z 0

::;:;

:II

~ :r;

•

.e .... 1..

.. .,.." u

.,"

<:>

u <C ..... g

'20

;;;

( '/

"'~

I. "'"'

'§

.. ." "

·~

,.;

00' "' ,;

I I

'" ~

·~ ~ !-

&, "E , 0

.,.

e ..c 0

. r. .. f "

. •.. . ..,~

~ "'-

a;"

.....

.....?

...

oci

1;-

....

<.:>

-g

"' "'

I' I

'E0

-;: . 'E

... •"' ::;:;

(

6 li

. " "E ~ 0

...

... .." ::l ~

I ~i. a . "' "' • .. J3 Jl Q

;;;

CA,RRETERAS ..

•~ " .: "E

.." "E 0

1e ~~

. •

-;:: 'E0

...

<.:>

.;..

.....

I I

,..,

I·.~· ...:. l8'

I. t tr:.

· ~

.,6

tt-

.....

~ .,;

l mitt rial muv il "(]\1 ;i.

FER R O-CARRILES .

L ocomotora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tenders.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SS3

3.00!)

'Â·

PU E RTOS.

1 .l4 S 1.

El total d gastos • 1 ~1 , n todo. one ptns. Ol'i inaro n !.lurantc l ni1o 1 72 los far . d l:l. P niwm ln isla. ndya CllteR,a<= j nd t\.5 2.1J7.J,{)7. p

n\an nl."d En r umaban .2

.7fl m -

VALIZAMIEN T O . MINAS.

FAROS.

p .

: I

De pruner o~eo. . . . . . . . . . . .

13 16 3o 25 29 47

egundo ·.:..··.. .. . . . ... .. tera:ro ........... .. .... cuano. . . . . . . . . . . . . . . . . quinto ........ . .........

e. to... ................

Lu de enfl ci6o.. . . ... . . 1 Idem prov ton Je . . . ... ... _ _ 6_ TOTAL •.••. ••

•

> DE E. PA~

103

el ramo de

.....

CLA Del Estado ..... ... .... .. . ~ los pueblos ..... .. : . . . De·fos tab! cimi ntos publi os . ..... ..........• Destinados 6 . d hesas boya1 8 . . . . . . ... . . . . . . . . . . • De aprovechami nto omun. Enaj nables ............. .

·I

011' RK:-ICI A .

Ramo de laboreo ..... Ramo de bcneficio....

36.g]Q.I St>

41.011 .1)16

~.oh.76o

R9·9.J3 .J{il

!)3.432.;:

3.4 .533

Cabida arorad a.

Rend lmlentos.

34.5 . 932 3.994 .279

;) 1.344,50 10.283.151,50

.378 172 .642 753. 464 1 823.313

32.990;" 830.055,50 1. 2-6.558,75 3.815.795,75

To~ ALE• . . . • . • . . . . . , \

CORREOS.

MONTES.

El s rvicio do orr os e diario i)ara todas las provincins p nin ulares. . El franqu o previo o.bligatorio. . gtl n ·los ultimos dam oficialmcnte publicado ' nt'tmcro d curta pli go d 1 R ino qu durant cl ailo nomt d 1 75 a 1 76. fu ron admitido a Ia cir ulai6n n Ta Peninsula 6 j. las.- adyacentes, ascend i6 .a 7 .345 174 i ndo d. .7.96.04.7 el d los e. critos proced nte d las provinci ultramarinas y del extranjero. El import' n pe etas, d los s llos d franqueo o:x;.pedido n dicho afio, fu de 11.439.692,36· habiendo producido 5.61.273 ol franql.leo. do impresos y timbre do peri6dico. · . ' · ·La tt:ansmi ion de la corre pondoncia1s ef< tu6 por lD clio d 14 conducciones maritiinas~ 33 por ferro-carril, 444 co_n tratad , on '((arrnaj 6 a caballo,· y 8".31 por pea- ·

tone.

Lo .ing r

Qbtenidos por l ramo de orreos fueron, n p t , 13.994 7 ,06, ascendiendo s6l o los gasto l1 .750.660 .

I 105

PI'CO- • T Df!'Tt(" A

TEL~GRAFOS.

'·

RE UMEN G~NERAL

d Ia pohlacitiu tic EsjJaila cu. ~ I tl Oici mbr d 1877. rODLACt6 N OE HP. lfO

Peninsula, i Ins adyacen tes y pose ioncs del . de frica ...... .

Homhr••

\'nrono

TliTAL

.·oo.oq rli.ti3.J.3-t5

. r3-t.3J r

·I

5o.5zo 67 '·'64 r.h r. GH4 Antillas (mnr!Cuba · · · de las) .... p~~rtoIC,O •• 36g.05.j 3til. 594 ih.G-18 r, rchipi.ilago Filipino.:ult ra mar. Filipinos .. . ... ... .. 2.8oo.3.j7 2.767.338 S.~G7.6 5

nt al ail an l'ri r u

Golfo de Guinea.-Fernando P6Q ......... ,....

i9:1.

1.10;6

T o)a/ ~:eueral .. .... ... . r:~..r55.o.j.j 12.3or.424 (~ ·456 ..J'~

P0f3LACION.

La pobln ion d Ia P nin ula., i. las ad nt . y pos Rion S d •I . d fri a s~ diRtri bu por provin ias n Ia forma igui nt on di tin xos:

TOTAU:.S ••••••••

-...I ..-

habitant;(.~ tlc las provineia.'! do In Peninsula. i'ila.'! adyfl:<'t>ntt's y poscsione-; del X. de .\fri Jasiiican por su t'!'tado civil del sif,"Uicuttunodo:

<..J

E$TADO CIVIL

I~AS~OOS I-- -. I ~-

1-=----

SOI.TUOS

PROVINCJAS

.. . 01)4 ~.tjo..

~~·r.J! 10. )] ti. 7i9 ltl.l07 q . <i:ll

'Uct

S"].f

)3.-118 61. 302 roS.o3z 99·'70 ]l.6o3 !3.625 I

~-!W?

18.7~

10!). 74 162.202

85.~

~·rt6 . ,g

128. 167

~:m

61.706 81 ·733 185.022 64.1lJ 54 .3 3 6].112 100.g61 ·

69·4-14

I 2.152 h7 31 .gl~ 66 . 27 So.o18 ~,,2

)0.533

h.~

So. 81.518

LL.jOO 2.

-1! .S.JS

8 . 51! 5.38!

79·127 '7·031 42.~3 33. l 5 ~.018

iOl.

~-#3 .023

h.tll!)

~.Jj ,

~~:~

~·3-17 -~r

~· -t'i7

li9· 2

j:!.IIO . 7.618

D5. 391 74·5-11

n.~

8).~ 55.

55. to

~.102

3o. -l!-f

.;.168

,6).81~ I

... . So!

G2.qo

57.591 37·'4~ 70.0p 100.144 . 10f .144

67.~

J"l.'!h!

83.!)63

36.]6...

191-24i'

'?0 · 9~ ..

68 ....61

../6J.tl0) 57.36o

152·-14' 120.214 120.570 78.551

1!,379

1'1.010 d. ll7 23.2 7 , 10.]01 10. i'~ l 10. 7iS l'l.J37

n.7-1

)1.7 6

1.~

7· 11 7 7. Jtil 10 .001 3.3)1 ).3!J7

Ya.ll ]0.~

119. 5o.563 3z . )52 . St. 336 8o.h5

3.~ 1

-J ·'ZO

'·9Jl 8.113 8.o88 6 .816 3.848 9·Zs7 lo36 .Sq J· 18S 6.618 9-001 IZ.hO

4·~7 10. I 5. ?~P

!'868

.322 12.786 2.218 6 .- so 6.2o8

~-~5

1 . 105 5.)56 ....21 6 4 ·76o • g.o58

. ll~•bru

·~

117 10..

·9-19

7 .(}02 7·43o

-~~:~:8

18.3:!3 14 .1i39 II .9-12 8 ..... 6 rS.ooJ 3.. . 8!)7 2... 191 20.9~ .s.~

16.~3

27 .

7·44 23.539 10 . 7)0 II .QI3 U38 2). 370 5.~9'

13 .k l9 9·~6

d.38z

29 · 4'~

11.11)

<).11)0

g.~

20.-197

-1;

TOTALES . . .l4. 565. 470 4 . 51 4. 314 3.:u5.557 3.235.25;

3>2.876

750.257

-102

!.l·j~

212

• 2]2

Iarms

I .. ,

3~. J7~ · 1

]0. Ill liS.Jq 7]. J. JO -1S. S&J s 7 .o~ H.970 ;'<.qJ

2].~ 3<). 6

27. 23j ~o.J~

-19··092 .

111

NO CONSTA

.ll••bru

u1pf1zcoa .•. 52.112 6r.3(4 Huclva .... : . Huesca ...... ;o.637 Jll~n ......... 118.589 Le6a ........ 9-1· '7.. Urida ....... 79·027 Logrono ..... n.611 Lugo ..... : .. I .6o6 Madrid ...... ~~-4~ 13 ', 0)7 M.ilagn .... .. · Murcta ....... 13t. 18~ Navarra . .. .. !)2.05 Orense - · .... 107·932 Oviedo. ...... 1h.]98 Palebcia .. . .. 47·210 Poatevedra .. I l l . 741 Salamanca . . . 77.611 Santander. ... 61.798 Segovia ... y.. 3~. '-10 Sevilla ....... 13, Soria ........ 38. Q0.510 Tarrn~oaa . .• Terue ....... 02.11i... Toledo ...... 88.g86 Valencia ..... 1~1.010 Valladolid ... . . 5.~1 Viicaya ...... Zamora . .. ... . 66.,2 ~ Zaragoza ..... 1o8.or Posesioaes d,el N. de Africn ,_ I ·471

•

-1

•

• •

• 2-1 •

.. . .. .. • .•. .. . •

<l .

• ' • ,_.t ,

• • •

167.107' 2!0-~ 2)2.2 153.02 )0.210 285.3~

3~:8h

.. ..• ... •

5J(i.35l 18o.7J 1

-151.~6 285. )

• •10 •

2?5.2~ 1)0.0 2

So6.812 t53.6h 33o.loS •1fs·'65 3 5.o38

l'l

•

428

188

l'9

679·~6

247·4:

174·ft' II 110. 10 9-1· 19-1 5oo.3n tl.611

t8g.9i~

149.~0

400.

2.476' .

16 .63-1.345 1 ~

.,.,.

modo: INSTRUCCION ELEMENTAL

PROVINCIAS I

].852

1.163 3.,_:i8

•\lbacct!: ..... Aticantc . .... Almeria ... ... Avila . ... .... Badajoz: ...... BaJeares ... .. Barcelona .... Burgos .:... : Caceres ...... Cadiz: ........ Ca!lllrioB .... . Casttll6n .... Ciuuad-Real. . ~ C6rdoba .. :-.. Coruila ..... . Cuenca ...•.. Gcrona ...... ranada. ..... uadala jata ..

5.~ 2-~ ~-~ ;

I.]S8

3.451 6.o•g

:J,. , ,

:J..

!1.3]3

n.oJ4 10.351 6:m 5.818 1.902 5.~2 6. .5 1.6']2 2.8oo 3.186 2-146 4·~ ,. o.o62 10.241 6.0']8 2.31~ r.38 2.]31 6.494

t~~

!:~

3.~

3.20'] 5.020 6.531 6.37 15.441 3.124 6.570 3.1:!3

1:5~ 4-281 2.310

3o.2'4 24· 104 39-.0~J

. l3 ~-~··

56.}91 ,33.5ol 18o.~8

'04· ~:129

19-~

27;616 ., 34 .8 ':H·4 2 9 86.201) 39.3Si) 54.871 3].0d 46.8oo

5.no

+'-~

15 .o38 6.~64 27. ~ II. 5 10. 153 !).634 1) . 218 8.8lO 6- 471

.26g ;,_ 137 118.62!) -56.63) 79· Jq) 60.9"54 68.16.'! . . ,P.tio8 ]5.+f1

p915 ._.a3

z·;n_ 3.2:1

3 .65o 5.381 . 8.533

3.252 5.582 3.SN l3o6 4}2

~-·68

.·4-JO

'-~7 4· I

4-•jg 3o

TOTALES ... I 2IO.g3o

I H~

7Ts ~- 5g

hmts

'~7·416 l8h· 3o.o34 .7:J.3 2.6:14 .P-27l 6.023 ~-299 15.344 ../ -~9 3.'10'] l3 7 .oOO .!Ill L26 + 8&.> 1'1 .]81 181-~

8.9';6 2.868 3.017 4-1'1 6.So,. 3.33o 1.886

GuipUzCOil •.••

Hudvn . ... .. H uesca .. . .. . Ja~n ......... Lc6n ........ L~rida ....... Logrono ..... . Lugo ........ Mad riu ...... M:Uasa .... .. Mnrcta ...... Navarra ..... Orense ...... OvieJ<i ...... Palencia ..... Pontevedrn .. SalaiJiancn .. Santander .... Segovia ... (.. SeviUa, ...... Soria . ....... TarraJona ... Teru ....... Toledo ...... Valencia ..... Valladotid ... Viz:caya ...... Zamora ..... . Zaragoza ..... Posesiones dtl N. de Africa

I Bt.W

2 . :J.Jll

lEU Y ESCRIBIR

LEER

YartttS

Alava .... : ...

SA BEN

g-~

+J.]05

47- 253 lB43 5 ·973 '68-978 6].226

14·97' 9·-P8 1<). 7t6

1i.gXi 1S.77ti 2~-r2 lb. 21 rt·!/')3 ' ·9)0 '7·279

' ll!J"!'

I ~.2"\o 83 .Wl

d · 17Y fo·3ly I 0.~ 104 ,1 I 2

5ttt

101.214

~.6q

•41> -479

q.~02

Jy.)]t!

9:~~

, 4· n 28.101 ·~ -szl 21 .IJO

lO. 3'14 r3.7f0 18.91i 1]. I I ) 11.6q "12.422

:n._.s2 13.'173 23.ol3 9·920 11].!)21 2!). •tiQ 22.2!)~

38.18!) 8.ho 41-1 28 21 .56:t 1<).83 20 .9 12 3-t.2S~

10.398 5o.201 ll.H}5 ; lt..,PJ

1·)07

42-4~ 00.4 J 65 .!)+3

2 ·7" 3].fi44 31.161 24.110 19.01( 2l:l.ap

904

215

368.o_.s 2.823.!)6.j$

Vanen

I. 247.859

·u· I ,Q1~ 0 73·7~~ 9'1·'4'

1~.310

)l .oHti

41·045 ~ ·429 2-97<> lti6. 192 ]1.27-f ·~ ·790

~9- '~4 12-t-~7~

Jo6.61b 1!)<;.9!)4 '7~ - 0l'!

7S.~7

122 ·jbi 12S. ss 2!).lh6 107-!>l-t 70- 4711 .lti.43o 27.XS1

I Jkllhr.u (llJ.d~-

~ s,.Go

l>C_J.~JI

I ~~-·4~ 101. 24) 294·?'14 100.)10 120. 361 no.·•h 8o.31)f)

I+H ~

12). b)lo ti2. 10] 201 .8.'11 ltig .7X~

221 • .pr;

I!)Q-

'.fS

go ..;o.; 11!!).574

•So -~ 432.

313

191)

l 310

1-400

j~~:~ l~.o3

836.~ 332.61

•

3o6.

.. I .• . I .

.. I .• .• . I .

29'). 702 479-oOO 20I.:J88

..• '

•

~ 93.538 1 ~ 219.058

'l<J5

.•

Total

•

• •

t'7.t _tt2"1 II

S3 I

2+~-402

5X.oJ4 n8.071 L07-~!1) ,~. ( ~:!

41) .813

-t7·:J' -'7·9 8 ul:l . .;93

'9·irj ql .bl 110.513 •36.608 298:33, 85.535 63.555 103.113 IOg-+5!)

9<'l4

So.nz

I Bt•hn!

. 4;

17t>.019 ng.4fi• 31l.8ilo •n.otio 129.o:u 1-'4-4:10

2 ... 0 '<"t

f --

.. .

Jt)td!)O

I~). &~J

· t,7 77· ]0 112.049 200.578

Ymen

n.!)()J

li4.~H

5.0!)6. 7S8 6.88.1 ·410

.• .. .• •

. .. . • •

•

.. .

2~5.2~

1)0.0)2 500.812 153.6h 33o. loS m··65 3 5.o38

679-~

'147·4 8 •89-954 24!)-]:0 400· '87 f

•

2 ·476

2 .679

2.6g]

16.63;.345 11 :::

-.....

j'·.. .

-..... ~

•

'·

PROTEST ANTES

fantn

•

;

~ /

Alnvo ....... Albacete , ... Alicante- •... Almeria . ... Avila ....... Badnjoz . ... . Balenres . . .. Barcelona ... Burgos ... .. Cdcer:es, ... ·. Cadiz ... .. .. Canarias .... CasteU6o . .. ·Ciudad'-Real. C6rdoba .. .. Coruna .. ~ .. Cuenca . .. .. Gerona .. .. . Granada : ...

ciA'A~ • ~J

1~.381

tG6 .m 90-oi4 219.2j2 140.0 0 40'1 .879 tt4 .2l~ IS.f -47' 218.1~ 13o.3

lk-156

Guada~jara. <;iuipu~eoa ••

I .3~4 191. 1 9 2b3.239 116.A82 'j;· 33 2 7· 196 tOO. 3J3 83.388

HucJ va ..... Huesca ... • . Jaen ........

to5.m 128. 37 2t5.5t9

Urida ..... Lo.grono .... L u~o_. ... ... Ma nd .. . .. MliJasa .... . Murcra ..... Navarra . ... . Orense . . .'.. Oviedo .. .. . PalenCia .... Pontevedra . . Salamanca .. Santander... ~gc*ia .....

.1 s.2fo 193.883 293-s 245. 224• · ~· 475

J:.e6n .......

I. •

SeVilla .• • ·r Soria .. ... ..

T arrar,ona .. T erue ...... Toledo ..... Valencia .... Valladolid . .. Vizcaya ..... Zamora . .... Zaragoza .... P osesion e s del N. d~ Africa ....

.. !

...

'3f

899

!f'le.,rou~

Bt•lna

l 11~ Ja~

fartltJ

45 -78o

:uo. 1¢ t82 .141 go. 311 1 2t3 .at2 I 148. J7 Ill 413 .o87 t.o.'h 168 . 3> 1 16 I h. "9 • 20<J.l>9 3h t5o.Jt4 7S q 3.517 45 12~ .)]J 94 . t ~ .163 · ~ 20 .....-3 J'.()!!3 g8 " 9· 465 I

'49 ·A~

241. IOO.U6 83.]31 . to3.!1!Jl

t l'3.~

1.878

- -

207 . } I ) 181.249 '42 -111 ~-186 2 -927

2-P 2

91 I) ./ 9 4

•

' ~t

3oo.:~8:~

:~6:>

15-f 4ll 227-~ 149·

24f 2

•

2~ .858

n3.~

~ fartltJ ~

•

• Ill 33 • • 6

t3 4 7 10 81

•

• .

•25 •

•

• •I

38 6 20 t3

• - ,3

•

..•

ToT.I.u:s ... 8.tt7 .0Jl l8.486.887 4 .3o5 2.349

•q

•

• • •

•

• •

• • •2 •

•

.• .., . • •3

I '

•

• •I

l'fl

• •

t3o

•23

• •

•

• •

• •56 I

-- -

do 111 34 41 u 7 10 17 I 4 6.1h S.6S9 H ' • • I~ 73 20 5J ~ 18 ) • •

• • '·

• 1

z5 I

. I

•. • '7

•65

•s

• •

..•

2 I

•

•I

•

• 23

.•

tip

•

• • • •

• • •

• • • • • • •

•38 •

_.o3

10]

5.3_.o 4 -305

• • • :l

• I

1:1 2

•

• • • • • . 6t • • • • • :19 • • • • • • •10

• .•• .• tO

29 .

•5 7

.•• . . . •. • •

• •

I. •

•

- - - -

Total

-+ h,~ 2~.03J

49-~6 18o.

...

...;.-..

'? ;>j ~

sJ .ss1 ~ 0 3h.6u

3o6~

1>-

4'19·2 280·974 183.91:11 26o.J58 385. 482

Sg6. ,.36

236.2]3 299· 702 479·o66 201,188 16].10] 210 .!!f :ah.2 .p3. 0l 35o . 2t 0 :aSS. 33~

'74·~' ~- 0 ·'94 Soo.322

~-611

-·~

.83 5]6 , 352 18o.n.t 4Sr. 285. ltt5 2~5.:~~

1)0,.()):1 5o6.8tl t53.652 33o. to5 2fs.J65 . 3 5.o38

6?9-~ ~-·954

249-raO 400· 87

•

0 .

8110

111.565

•

l"l

g3. 538 2 19.058

. . .• •• .••• . • •

•I

•o8

• • 71

•

•I

:~6

• · • •

I I

129 So t6 3 2

.•• .•

100

fattm Ht11b11S

l36 8

127

3 to8

•

~ 4 • 4 •21

•118

•

, • • 4

•

13 74 7

•

•2

•

4..

• 310 '4, • 2 6 J

cj6

•I

•

• ii~ l '

•5o

•

137 47 27 8J 16 13

475

•

r ." .

25 63

•

17 16 201 18l 10 • 4 • 3o 19 tO) 8t J.774 3.z35 8 ' . • •

~ i'l ;Q

10 C011STA

I .. . . . . . ..

869 ~

•

6 4 7 00

10 _:n

•

<H[

1 ~. 1St s65. 33 . toSJ 3-Jl.~ 12t.h2 125. 37 .93.3]2 g6. ().41 1:11.!39 117.885 1_98 . . :101 .862

9 4 tf4

~10.100

t3.tsl t66. 7.2-m

tt8.

utabru fmtn

OT~ UliG.IOI~

2lg. 3t -!PO 34 ~- 5 ~t.t86 19 .86t l · 258.o36 :17 2 141 .371 14-f.:Jf. 100 t o8.7:~8 nti.t 2 7S .ot8 7S.o 1 140 :~J3.~ · :~n.351 I

UCIO~ALIST AS

ISRAEUT AS

ono.tlllnUI<OIII

"CAT61.1C08

I..

R ELI G LON

PROVDICIAS

Por su religion, se d.ividcn de la siguicntc mancrn:

Cl!l

i;l

...

1>-

2 ...]6'

6.93g 6.236 16.634'·345

....

c.)

·.

La poblacion, por el orlgen 6 na~ral

clasi fica de esta manera:

los habitan

~--

·...:_)

NATURALEZA

r·. .

...

Yart~n r

' '

I '

~ ./

Alava .. : ........•.. A lboc:c:te ...•...••... A lica.nte ............ Almeria ........•... A vila ..........•.•.. Badujo:r. ..... .•.. .. . B<~leares ...... ...... B:ucelooa .. - ......•. B ~trgos ............. C4ceres ............. Cadiz ..........•.. ... .Canarias ...........• CMtell6n ........... C iudad-Real ........ C6nlob.'l ............ Coruna ............. Cuenca .... .. ....... Gerona ............. Granada ............ G uadalajara .........

... ~

~-67~

I -~~ :zop. 166.]10 89-99 1 :117-976 14(1.086 -f09.o63 161' 16S ~~

.z>7

:116.099 13o.:JH

Guipuzcoa, .. ....... !h.6JJ llueh·a ............. IG..j ·90'1 Jluesca ...... : .:.: .. n8.rd 26.365 Jacin ................ Le6o .............. • r67.882 Lcirida .............. 14:J.!45 85.10:1 Logr oiio., .......... Lugo ............... 193.862 Madrid ..... . ....... 29 1·90 1 M:Uasa .. ...... .... . Mui'CUi .. . ·...... .. .. Navarra .... : ....... 153.6~8 r82 . S 1 Oreose--............. O vie-do ...... . .. . ... :l59·097 P alencia ............ ~-529 Pootevellra ......... I .55] Salamanca .......... J41.04(> 1o8.218 Sanra oller .......... Segovia ... /.'......... 7lg63 :1) .086 Sevilla ............. Soria ....... .. ...... i3-.66q Ta r ra~ooa .. ·. ...... ·. . 163.tb T erue .... • ......... - ~~s. · ~~ 168.9] Toledo ............. Valencia ............ 334-7-!B Y~lladolill ..... ·.... . · 12 1.1!)2 Vu:cayu ....... . .... . 92-~3 11 1. 3 Zumora ....... ·' ...• Zarago%<1 ........... 1!)8.d4 Posesiooes del N. de Africa ....... .r.-... 1.~1 ~

45-rn 110.168 110. S3:a

8o 318 100

18:1.n~ !)0-:1~

II~

I. 333 161 4· )41 97 zr8 :1. >38 :164 67 20<) 29S 4 19 .

~~:z.~S

148.68o

4~ -~r 1 .3n r5a.838 :l~-4n

ISQ.3oo q3.5!4 140-~ . J 1o..3h ~ 129·7~ IQ:l.] 1 ~1-..S3 3}1.865 21Yl.~l 116.6!)0 IJ-388 I ·9-t] 1-f8 .Si4 :J41. ]!!I 2.!7·'!'7 19Q.6h 100.)41

~;!:~

Ii '·

\a nitS

Bt~~llm

'jO

1.34(1 1-¥~

!!3.15l! lo3.5zs n3.8>1 20].2Q Alh.255 lit;-0:13 .120

lSo)

I .4(lli 23o

2~· . 40

2)4 .0)1

2Z]-~

56 332 332

l+f-~

.7s.oo~

:1>2.10) 7~-926

166.36!) 113.]10 165.~

3\3.065 n?-~7 9'-~'7 12]. 70 201 .!!17

1.1]1 :18 19ll 41 299

~~ 9~

.p;

• •3

8~ d

. .••

01:1

I ~·

15 In 1d 311 3o 45o 29 92 17

Sl!

24l 203 388 17 llJ~

S.484.8g2

26.4G8

14 ·o64

. .•

~-_.36

2 .253 '!99.'](1.1 479·006 ) .:101.2!:18

IJO

•23 •

16].:10] 210-447 2h.2.lQ 153 .0:15 )().:1 10 285.333 174·f. 10 .19-t Soo. 321

• 7 • 9

1;:'

•12

. .

tJ.611

235.:~~

..•

.. • .••

• •2)

• •

.•

.• .•• .. •

427

• .....,

•

3o6.~

4:19.2 :z8o.H4 :z83. I 26o. 31!5.,.82

~·

~ ~ 2

2~~-~ 7-

•zS

0 >-

~3:1::~

•

I 417

:a~.o3

• •

~:1.

• • .us •

•

!?'-> 2.)1

7!4 "7

jj~

120.0

I 3 :11 57

~~:~

•

I .l

....

...;:;;

!)3. 53ll :119-0;s a.S6S

•

.. .

..m

l.q6

:10~ · 490

31 ·709

lo8 3.1:17 41 . :181

• •

•II • • J86

,31

I ,So] 8D

'49·

I )I) 6o

5-z

hkas

fa~t~n

----•

6-t

131

Total

Ht•fns.·

.7~ J)

:lltl - r~

3; 90 21 113

2];

1'1

NO cOI.STA

RXTRA~J~

aN EL

RN EiiPA:'IA

PROVIKCIAS

UCIOOS

UCIDOI

1-l

I :1

•

• • • •3 •

-.....

4 -181 388.83

5~.352

I -n~ ~~-~ :z85.bg5 1So.o 2 So6.!!12 1SJ.6S2 . 330.105 :112.165 3 S.o38

'Ira='

;..

6]9-~

2 4-7 · 4

18g.gS4

149-~0

•

g5g

1. 058

4CXY- 587,

4 ..

:1.4]6

TOTAI.ES ........ . 8 . 1o6.go4

16.634 .345

Q 1.

....,

I /

Varon 11

:ED A D ES

Hembru

TOTAL

11--· - - - , . - - - - - - - - - - - - - - - -- I)e

menos de

UD 800 •• \

0e 1. 10 anps ... .....

,P6 .991

I ,

7. 407

r.Ro4 .m

3.6h.4o6

II~\~ •••••••••• •• •••

I .SoS.o76

t .Sry(i.~,.:

3.102.004

'11

3o.............. .

I . 2h.!fl3

I - 4 ~l. I

·2. ]0). IO J

ISLA DE CUBA RE E. A Y

De 41 'So .... .......... . De 51 t6o........ ·..... • .

1.497·172

e 61 l7o......... . .... .

764·3o3 2 •P

De 7rf I)e

De 9'

tgo .............. . ~

!00 y 'mils anos .. .

,.,

·9~4

4~.H

S. 1

ocorut •..•.••...•..••. .

(

I LA DE CUB RESEI'JA

CATALOGO

RESENA GENERAL

)

•. (

~ll11 aelon ceopliftf'a .-Esta Isla, que fu t! dcscubienn por Crist6bal Colonel 28 de Octu bre de 14 z; se hnlln si tuada 4 In entrada del Golfo de Mt! jico, que divide en dos partes desigunlcs. Est:l. separnda de las Bahamas , llayti y Jamaica por estrechos canales, que In li;nitan respcctivamente al ordeste, Este y Sudestc . e extiende desde los 74° ~ los 85° longitud o., y dcsde los rg• y 23° latitud N. La superficie total ts de r8z.g56 ki16metros cundrndos.

Oro8rarla .-Las mnyores alturas de Ia Isla se encuentmn nl SE . d~sdc Ia punta de Mnysi hasta el Cabo Craz, y recibcn en eon junto c.l nombre de icrra Maestra 6 Momruins del Cobr.e. Como picos principales de ben citarse el Tarquino, que mide 7· 70 pies sobre el nivel del mar; Ia Gran Piedra, que se olevn hasta 5.zoo, y el Ojo del toro , con 3.6oo. "' En Ia l!nen central de In misma se haUa otrn 'COrd illera de una elevation que llega :1. una altura de 2.53o pies en Ia porcion 0 . .Y sitio llamado el !?an Guajaibon. H<icia el centro de ln. costaS., y pr:'6xi mo d Ia bah fa de In TriMdad, seven otras masas aislndas <1 quienes domina elllamndo ' P.ico de Potrcrillo, <1 una altura de 2.990 pies. En In sierra del E. dominan .las masas ealc:l.~as, que de ean§lln en Ia formation e$<Juistosos. La cen tral y occidentales. se caractcrizan por fo rmaciones de cali.za y de areniseas arcillosas. Tambicn se en• , cuentra en elias el yeso. ·1 H'ci!l el E . de Ia Habana se hallan las formaciones secundarias, rocaS sienfticas y uf6tieas . Entre los estratos de In 11Jimera y dinodos de Mcia el NE., se hallnn interealadas a·rpeniinas. 1'(

Dhll'eiJI'arla .-EI rio de mayor longitudes el Cauto, que nnce en Ia ierra de Ulcoda; tiene un curso de unas cincuenta leguas, y desem boca en I bah fa <Joe Buena-Espcrania. Algo m~nos de La mitnd de su curso es nnvegable pora pcqueiins eml:ntrcnciones. ·

R~:. EN

n la .-La tempera tura media del aiio en I Haban • 5Y, yen tiatto de G_u d~ -a7". <.1 verano 4 invierno oscilan en el primer punto desdc -at" t; y n el tY:RunJo Je l3° 4' 4 -a 3" :i'. altur de 3oo pills, en el interior <.le Ia hi , cl tcrm6me ro J tende 4 menuJo oo,o rado . L oriento Jominant on los dei·E.; pero Je5c.le ov tcmbrc ~ rero sue I o pre otarse etJ I porctoo 0 . de Ia I I viento fno d I Nort . ~ deseocad n~n d de osto h t Octubre, unnos frccueot q u en II yti y Jamaica, y d vecc:., arse una sola <.le e w tempestades.

CSlrecbos Hmites de lu or y tie mpo que se nos rmituo, no cabe una revi ta, por somera que fuese, <.lei centcoar familiu q~:~c compn:nde Ia Flora .Cu oa, cuya c pecie dctermid 1 icndt"n :i 3.35o. citanU(' p.u , en gracia Je Ia brevedad, I que mayor'Telaci6n di o coo o.uestra Flora agrfcoJa .-t.f,as oo por to entienda que h bran d e cluir e las e 6ticas que ~ nu esaclimataroo, por simple adaptaci6n; bien as[ com tras provin ·· eo I de. ale.ncia, Barcelon y otras de alle.nd~ radican aJ pr cote nu tro ~ - Peru gratiiJima-y no pocas m 5. P!lrece na tural Ja,r comlen&o 4 esta revista por Ia frutas, i ricas m bor y aroma no menos apre lables como elc m~n to n utri tivo al par que indu trial. · En ~

.-JUI.Irotl--11(411-

abun-

;

121

I recorrel' las M lrtAc aa, llama In ateoci6n 'I n hien nombmd Jambos- por su fru to ro~do y oh?roso; y, mb IJ UC ella, las Gua.ya.bu, dichas Cotorreras-Psidium g uayava-del p lna.r- P s. 1fuayavita- d 1 PeMl-Ps. pyriferuno-a preciadas nl nn tura l, y mucho rn:l.s en sus nfa madas conservas, pastas y jaleas, objc10 de animado comercio. , el Ta.ma.rlndo- Tam aDescuelln n entre nuestras I.,egumlno rillill occidenta fis-de ca rne ocfdulo , si en refresco ograble, co mo en Juice, rnh opreciodo aun en Ia fqrma llumada Pulpa. de ta.marlndo. A su lado c ~o~ enta:. el M a.nf 6 Ca.ca.bu et&-Arachis hipogaea- n gustoso simple mente t0$lado, como en con fi turas , do tom bien un produc to oleoso. En su cnlidnd de legum qres, caben aquf tam bien el Cblcha.ro - Pisum sat ivum · el Ba.ba.-"Fnva 11ulg aris; Ia Lent«<Jrvum lens; Ia B a.blchuela.- Phaseo Ius vu lg aris· cl Ga.ndul-CItlsua. ' • a fami lia de Ins Aura.nclacea.s 6 B esperldlaa, est:!. dig nnmcn te representnda p6r Ia grata L lm a.- Cibrus Limetta-de fresco pu lpo y e pi<.l~r mi ~ perfumado· I Na.ro.nJa. d e Chlna.- a urantiu m-oc(d ulo refrige rante; cl Llt!lon-C. L imonium-gran rec urso en nuestr cocion criQ)Ja; Ia Na.ra.nJa. a.grl Citrus vulg aris; el m ~s inocente de los :icidos culi nn rios; In N a.ra.nJa. mor elr a.-C. nobilis; Ia Berga.mota.-C. berg amia; Ia ToronJ a.-C. mncro-carfra, de grueso epico rpi o, como Ia Cidra- C. mt.'dica:-todos apat ~ci b le s y g rat.as po r · sus jugos, aprcciadas todas por Ia va riednd de u os domesticos, teropeu ticos e industria les, y todos rieas de gldndulas epidermicas, llenas de aceites eten iales, asr en sus h(!jas y hesperidios dorados, como en sus aznhares, que olegrnn y perfumon nu estros campos, cuando los ni eves velan en otros Ia vegeraci6n con su ca mpo in vernal. De las Blt neraceu, reclama puesto eminente cl fnmoso c&cao; ma n jar de l01 d io es COt;Jlb dice su no mbre gen erico- Th eobromll: cacao, de que se hace el universa l chocolate , y -que contiene el nceite fij o empleado en Farmocia con el nombre de Manteca de Cacao . De ouell n entre nuestras Sa.potit.ceaa, cn rpol6gicnmente co nsiderada , cl C&lmlto morado, Chrysophylfu m coeru ltu'!ti el CaJmito bla.nco-Ch. arKenteum.; el exqu isito Sapote 6 Arlspero- npota. a.chras; el Sa.pote culebr&-S uculna strpentaria; cl )!Iamey colorad~ L . mam mwa ; el Canlstel- L . nervosa.-To m bieo merecell. citarse el M&mey de Santo Domingo 6 amarillo- ammea americana, m6s aplicado ' · conurvas. · En nuestras Convol lceaa, e Ipomtas, a~m ~ de los A«uillaJdos y Camp&nlllaa, rico manto invernaJ qu e csmalto ouestros campos con Su$ variadas fl ores, y presto 4 las abejas lo mejores materiales para sus aprec d.os productos, se cueotw como especies muy importante , los Bunla. Convolvulus bata ta.-Constltu yen estos, Po ma- rosa~Eugenia

cada forma<.l

OE ~ E RAl.

RESEN.t. 0 NERAL

fOrma clllln rias, un recurso grand! imo pam nuestras del camro; y gratos m njares para las clases m s acomo-

caM. Representan las Jan6ceaa, el TabaAlo:- icotiana tabacumcultivado en pun to dive de ~ I Ia., iendo los mejores el de ·lnnicara , el de J ra, y mAs que otro alguno el sin rival de Ia ueltabejo, primordial elemento de vida de aquenas comarcas. Cuentan t mbie.n en esta familia el Oha.m.loo-Datura stramonium-rep ado nti m tic:o; ·e] To t.e-i.y<'O~rsicu m escfl}entum; Ia Papa.- /altum tu swm-poderoso ~bunJ ole recurso alimenticio; el Acllllacuao-Capsicum COtl i e,t-el mu pequeno y m~s picnnte de co cneres cubanos, ent los cll"'les, el arom4tico de cachucha, a radiabl ' eliilo ~riollo; y · n -So/assum melongtmaepreda por lo tr6nomos. TaJ>Iedaa son: las Alb&hacaa d e Claro y Cimarronolnero vla /via occidmtalis;- Ia Yerba-buena 0111er'O--Rormarismus ofjicinalis;-cl Or a-Ori anwm vwiKU'e;-la ~orau fejorana hortensis;-cl T mWo-- Thyt~nus Vlllgaris;~oron,Jll 6 K Uaa.- felissa ofjicinalis,-erom ticas tod por su riqueza en ceites esenci les. · Entre nu IC blt.c-eaa. figuran el Pi4on-B6t\J--.Iatro'p11 atrc .t-:-de semiU. emeto-caatlrticas; el ~ui.-Hippo

manemllllcin lla'-1 Salvad Huracrepitall.i;-ellt&mD real-:Pe:Jila!llllus tithymaloidr -u do c:omo e peaorante y vomitivo; I Y atropAtJ manihot,.....Umento apreci do Jl9r IU riqueza feculen t d Ia llalnad~ Yuca a,rl 1111ihoc utilissima,-6C ntroe I elmidoo y e prcpera el criollo ca be.' Corr pond~ tam bien 4 famili Ia Blc t.a.-Ricimus communis-de Ia cual e extroe c:eite dieho de P hrlatl 6 de Rl~o , de ianto uso en MeIn&: G4st r oiL-4e I i bundan las CU 111' 1

1 3

En Ia ~ milia de las Kalvt.ceu , tenemos: en primer t~rmin o, lo · Alt.ea 6 :Malvaht.co-althtaca ofjicillalis,-por sus aplieaciones medi inales; el Algodonero--Gossypium herbacturn-G. arboreum--.Je gr n porvenir en nuestra flora ngrfcola, como elcmento textil; el QuimhombO-Hibiscus tsculentus,-rico en sustancil\s mucilogomosa , aplic Jo como tal en Medicin ; gu~tado en guisos y ensalados; que b1en pudiera ministmmos en au hilazn un nuevo elemento de inJuH(ia_,Y de comercio, ya como materia texti l, yn, cuando nieno , para I robricacion de papel. Aquf ae hallan tam bien: Ia :Malva comWl-Ma/va Sylvtstris;-la llalva de ,cochlno-S!da rhombijfl,lia,~la Malva e.lmarrona.--Malva americana;-la· :Malva. mulata. -Malachra capitata,-mu 6 menos empleadas como emolientes en Fnrmacia. En las RubiA.c aa, el renombrado Ca.r&-Coffea arabica,-objet principa~ Je cultivo en nuestros eafetales, que no le va en zago el nuestro ol m~s aramado de otras tierros. EntranJo en_'las Monoc:otUed6neu, no cabe, en segund 6 puesto, nue tra PUla., sin par,-Bromelia ananas-fruta reinn en esto Reina de las Antillns, si exquisitn en su pulpa al mibnradn, no menos valiosn , com'o generadoro de un licor qut; no cede ni :1. Ia m delicoda ~l o l va ~la, ni· al mh rico Champagne. Sfgueln otro pr6cer de nuestro Floro, cl nunc:l bastar;lte alabado PlAtano crlollo-Musa paradisia a,-providencia de nuestros campos, recurso nlime nticio valioslsimo, por su riquc:t.'l nutritiva y por su abundoncia: comestible hi natural , cocido {len dulce , en sus estodos dichos pin ton y maduro, _nsf como el verde asado 6 salcoc hnd ~ bunda adem:l.s el Pl:l.tnno en filamcntos que, prepamdos convenientemente, suministradan elementos de corJclerla y de tejido y de papclcrfa. No est~n aun bien detcrmin das las espcci llamnda : Pl6.ta.no, DatU, Ma.nza.na de la India·, tal fto; Koscatel, Epa.no, etc. Sl llama do Gulneo e Musa . apientum;-el del Orlnoco-Jlt.. rosacea. . Llegan las Falmaa. Dcscuelln entre todns la hermosa y esbe lta Palma real-Orcodoxa regia-fl. cuya rcaleza no cmpccc In utiliJnd. Arbol de bendicion, se.;u n Ia nutorizada opinion dei" r. D. Mi ual R J riguez: Ferrer; plonta apredable en todo y por toJo: us rafce son ntiblcnorragicas; su tallo, ap!i~ do 6 construccione mayores, por su riqueza fibrosa; de sus hojos se hacen techo y :hrn casa~. bo-. hios y·ro~chos en nue tros camp<is, ya sirvi~ndo<e de sus p ncas, y de su limpli . pcciolos, llamados yaguas, aplicoda am bien a los tercios de t b::co; su fruto , dicho polm icho, es mu y util parn Ia cebn, e., pecialmentc de cerdos; sll.yema terminal, nombr dn lmito, se 'usn en ensalaJas X en dulce. Ia r~gia, iguen varias especics: cl :Miraguano, criolld,.:...Thri'!aes paroijlora, aplicodo 6 alm ohada s y otros . artfculos de colchoneda; nuestro Corqlo--Cocos crispa,-:-que do el

I C'liiA

125

hi to 6 pita de u n~m re; el Sagus Jarinifua, que su min istrn ~ el Coco- o('O nucijh'a, no meno util que I Palma Real, y mds ror ?frut , ue rr uce I recite de CO<!o, de taot oplicacion iodu tr I. GMLmln l uch ! tlerra-Orira sativa:-el

o-Panicum miliacl!um;-la Gra.ma. P . d C'lilo~t;-cl Alp Plralari canaril!nJis;-1 Vet! vel'- .A,._ · dNJf'OR "mune~ tum ;~e rake aromos ; I s Calia. de BJnl C'C'harum ojjicinali~:- ~no d nuc: tros elementos de mayor vitolida-d comerci l; I Ca.fta br~•a-Bambwra arundindcl!a;-varia' e.«pecin de Ttbl 1--genero .A.rthrostylidfum, ·aplicados especia lmentc: de n y otra artes pi co tori:u. En Ia ACottl onaa fi uran v riu especie de Lloopodlos, B el c:b , CulantrW etc. En c:l grupo de I s ~ abno~a.n en nuestras playas ·y costas, unto el , ar/(anum /ytlh' cium, tomo el Fucus ttalalfS, que form CIA aocb , verdes, o eodida.s eo las roc:as, ora flotaotes en las ol deJ mar. Desai~ Ia Flora Cubana, asr como eJ car4cter general de Ia vege cion, y citod Ia eApecies que .mayor relocion tienen con I Flora a r!cola, rc!s\ nos dar :i concx:er Ia Flora forll\tal importan te porIa v riedad y excelencia de los productos que suministrao los 6rboles en ell comprendidos. La v etacion de Ia I I de Cuba, resultodo de una temperatura co tante de Ia gran humedad .atmosfciric: que sc o~n eo Jarperiod e1 ano compr.!ndne, desde lue o, que, 4 &ud dee a condicton favora le , aJcancen I plantas el mayor desarrollo de ue son ca ces, y se ror t nto, crecidf inio el ntimero de espcdes lcn05;1s quepueblan los montes. En Ia enumeracion de.c!stas, nos oju taremos at 6rdeo tobiecido en Ia Camili J naturales, consignnndo lo u 4 que: e destina cada u'!a de I e cies, Ia IOC:Dlidad e peciol de ' t<l', i I tu ie~n, y las resioas gomo-r' inas y aceites que producin, y on uriles 4 I industria, t I edicin y II. I economr do- · \

Bac6..-Crcce en terrenos blijos, cos tas, Iagu nas "y cieoagas. u 1)1aderu cs de poco uso; pcro us rafces son tan por0111s, blandns y de·tan poco peso, que se usan p ra corchos de redes, boyas, tapas, etc. demds de estas especics existe Ia Hylopia cttbensis .- Ri ~ h .-vulg . MalalUll!&, drbol que crcce en al unos lugn res de e tn lsln y de Ia de Pinos, y notable por s u modem odorlfera . ~ye las Blllclntaa se cul!otnn In Cauaria ltrtioides- R.-vuJ!ol. Gu&fiUaaJ-abundaotc: en los monte ; su madera se usa para tiraotes y ligarones, dando por incision una resiqa bals:imicn de olor y S!rl)p r de copaiba, usadn ·en Medicina.- Bisca ore//ana-Lln.-vulg ..-Bija, A chtcote, comuo en todn Ia Isla; su madera no tiene uso ; pcro sus serriillas son celebres por cl bolsfculo _rojo que Ins envuelvc, el cunl tiiie y suple en algunn.s partes nl azafmn, con tenicndo ad emds un 'aceite eseociaJ.-Las espccies Hylosma buscifolittm .-Gray.-vulg.Hu ~ de costa, y H . injestum-Gri-'5. -vulg.-Hu o e plnoso,carece de imponancin bajo el punto de vista de Ia nplicacio'ocs de su madera, todn blanca. iguen ln.s :M&Ivi.ceu,y en t!stas se halloo el Hibisctts tiliaausin .-vulg . Ma.J&C\l&-4r bol muy comun en Ins orillns de los rio~ y arro yos· y Juga res hu mcdos; su madera es, en In parte correspondicnte d In nlburn, bl nco, ligern y porosn, Ia que corrcspondc al dun1mco azu lo n, fuerte y fle xibl.e, sicndo muchos c importnntcs lo'\ usos 11 que se In dcstinn . Es exceleo"te madera de sierra , y de sus tnbl , por su · cnlidnd y Iindo olor, usase mucho para pisos y c;ielos rasos en combi Mcioo con ot~. De Ia cortczn fit mc:ntosa de este rbol se hacen cu erdas 6 sogns· cl consumo de t!stns en In a ricoltura cubana es iocalcul ble, y p~ r tanto proporciona un rc ular comercio, ya en tiras, como se sncn del :irbol, ya bech:u cucrdns de todo grue os. Por fortuna , e cspecie, qu .. su ministra tan util produc to es muy alruiiante y brot coo gra n facilidad. Paronia rncemosa- iv .-vulg.-Ma.JagiUlla.-Parecido In Marngun eomuo, ounque el arbol es de meoor tamnfto. De: su cort~za t a mb~en. se haeen cuerdas, si bieri no son tan fue!'tes como las dtr In especte anterior - Gossipium arboreum io.-vulg.- Algodonero arb6reo.-1 utilidad ile esta e~pecie, como Ia de Ins cspecics herb ~n.s contenidu en el c!nero possypiuin 1:!0 necesi(a encarecers.e , por ser bi~n conocidos en el mundo lo producto que I indu tria ofrece, sirviendose de Ia m(lteria prisna,.IJartl(lda olgooqn que producen I plantas del gt!nero citado. Esta cspecie,como su. nombre Join dica, cs·un trbol, no de 'gran tamano, sih·~t re y"corti'Un en csui !sin, que, adem ~ de Ia imrortoocia que tiene como plnntn textil, ofrecen sus ~em Was ueeite a~od nte, du lce, bueno para el ol umbrado y pnro Ia ptntura, y de aplic don en Ia Medici na . . En,tre la s Bombi. aa doben citnrse el Eriode,ndron a1~(ract u?-

127

-Mnc.-vulg.-Arabo 1 6rbol .que crece en In costa y m6rgenes. de los rio ·, y que nlcnnzn grandes dimensiones. u modern crs durn, .y su nlbura cnsi del mismo color rojo que el dur6men; Ia madera de csto cspecie es muy preciada para construccion. En los XalpitfhlA.c hay las Byrsonima I11Cida.- Kunth.vutg.-Carne de doneella., comun en los montes de csta Isla. u mndc:,rn, fuerte y colorado, c Will en construcdon, empleindose tombien !Jafa mnzos de cnrrctas y otros usos . -D . obovata-Runth.-.JIqu1 de osta., z\rbol nbundontc ep los· mont~ ccrcn de las costnSJ ,!U madero osc urn cs .durisimn, petrificable 'y muy u da en con truccioo.-B. crasijo/ia-Kunth-vulg.-Pera.l~o comun, :\rbol de pequenas dimensiones, tortuoso y de importancia por su corteza, que se em plea como curtieote en las tenerllls. Sa.plnd~aa .-Teoemos In hmide/ia cominia.-Sw.-vulg.Ya.nill~ crece en las co tas y cienagas, y su modern se emplea en trnviesos Je ferro-carriles, de cnrrctns y otros usos.- 1o/icoca paniculta.-Jus .-vi.zlg.-.Ja.lcuaJe, 6rbol de todos los terrenos; su fruto es buen alimento para los cerdos, y su madera resistentc se em pion en construccion.-Sapindus saponaria-L.io.-vulg.-.Jabonclllo, cornua y notable por Ia sustaocia jabonesa que se encuentra principalmente en su fruto, el cunl sustituye at jabon en el h\vodo de In ropa, entre los· personas menesterosas. La fumilia XeUaoeaa comprende Ins importnntcs espeaies siguientes: witenia mahagoni-Lin.-vulg.-Ca.oba, :irbol abuod~n tc y cuya altur , grueso y calid~~ ~ su madera, .va rian seguo In oaturnleza d lterreno y circuostnnc1as eo que se cna. Hoy es raro encontrarlo de m gnitud extrnordinaria, debido :1 Ia rna yor facilidad para Ia sac de Ins piezas· pero 6rttes nolo era, y asl se eocontraban ;irboles dee tn · pecicr, eo las provincias de;.. antiago de Cuba y PuertoPrlncipe, que nlcnnzaba .hasta diez pies ~e di6metro su ~rooc?.- .u· madera e bien conocida, durn y suscepuble del Mi!.s brilla11'le puhmento. Es e celeo te mader de sierra , y muy usada en c6nstruccion; pero su principal oplicncion, y en Ia cual no tieoe rival, es eo los ~Ql bajos de ebaoisterla, doode,seguo el vet~do que presenta, toma dlferentes denomino. iooes. Para estos 1traboJOS se u en tobias 6 en Mmioos muy delg das coo las cuales se chapan las partea exteriores d~ muebluy objetos ue otrns moderns. La corte'za de este t1rbol exuda goma pardo' y amarga, de propiedades a~tringentr.s/,.que, segun Dcscourtilz, es Ia que pn!serva :i Ia ~'~_ladera de la carcoma.-Cedre/a odorata.-Lin.-Cedro.-C~ce en todos los terrenos y encueou'a en gran obu ndancio. u madern,colorada y olorosa, es tom bien muy cooocida; es llgera, po~sa e iocotruptlble al aire libre. Es e celente madera sierr y no ttene igual por los us~s generales 6 que se Ia d~s · tina. En ebaoister!a sue'le empleorsc d veoes, y too t~n llndas y vann~

fum obo atimz

IIA

que present cuando puliment , que casi · conlunde con Ia c:t ba.-Por Incision prod uce 11oma en abu ndan•Pli ci n en I& 1edicina. , m'c-Ai/oidts.-Lin.-vulg. - Yamao , abundn nte en los , u m dera, aunqu ftoj1, ref te bien 6 la'humed d y al301, ror t~nto I tina d algunos usos. TricAilia spo11dioidu.w.-vui8.-Ct.bo de h a-Jwbaban-irbol abundante y que crece \ eq tOd 1 terrenos. u madera, aunque ligera es fuerte, correosa y muy i pro ito para cabos 6 mangos d herramienw, 4 cuyo u o, sin dud , debe el nombre vul ar de Cabo de ha.cha con que se le · distingue en 1lguoas proviociu. . • no me nos importaotes que Ia antenor fauen II Zico1JJ milia por cootener •I Gautyacum officillaft.-Lin.-vuta.- Gua:ya-ca.n Arbol abundante en I s co tas de Ia Isla 6 terrenos pr6xirvo d Ua ; u m dera es mu y CQ.Illp eta, viuri , de color verde oscu_ro, olbros y de un peso extraordinario. . omo madera de con _truccJO_n es de I P.rimeru, y mlly E_t icularmente. en las con trucqone 1\adr uli . Por ru ran dur 6 a tamb1en porn ruedas de poleas. clavijas y much s pie& s ce nicas que ha yan de sopona r frotami nto. irve para puriflcar el 1gua, y 4 e e efecto es comun encontrar copas y v os de Guayacan. Por destilaclon produce ~na re ina orom4tiC4 y completamente soluble. en alcohol, productendo una tintura d m i u conocid en Med icinn,-Guayacum sallt:lum.Lin.-vulg. ua;y oUio.-Esr e llt'cie crece en los. mismos terren que 1 a terior, iendo aiempre de menos magnnud. Su madera y 1 unancia que .produce~ !=<lSi iguales ' Ia del Guayacan, y · tieoe la tni a plicaciooes. ""'\ Eo I ' tenemos: Xdntho.xylum CJara-Huc!td,is .-Lin .rbol bundante en los montes, o madera e bl nda, am rill · j 'con Ci cilid d, y c d tin tablas para pisos y ciel<is ra otrOS IUOs. Por ioc~ion produce omo-re ina· usada en Meo.li in•. igucn I lni.A C:on las capocies: ~myri~ syllliftica.J .•rot . · Arbol comun en I abilnu y montes vecioos aJ mar. bund en resin a rom tica , muycombuJCente, con IIU bl nca y co nte. y e los ( m nto e. su l~no se irven los pescadorts \ umbnrse de noche 4 maoera d h choo .-RJrusme topium . .-GIUI4 de crece en los montes de las cOs s 6 eo eva 4 gran altura, y su m dera de corazon roo, te para co Jruceion. Ll sombra de tl pe ie noes o I& del Ouao comUD 6 b • o.-Comocladia. dentata. que no tiene im rt&Qcia considerao.lq fo~tal- ' copai-R.-v.ul . Copal- rbol c:omun en las m4r eoes serpentioos y muy importante por Ia re-

RESF:.- A G~:NF. RAL

129

<'-='

si no nrom:iticn y tra paren te que destilu, Ia cun l puesta al fuego emite olor de incienso.-La madera de es te lirbol no seem plea en nnda , :1 fin de no perderlo y con el Ia resina medicinal qill: produ'ce. En In LugomlDoeaa tenemos seis cspecies muy importan tes:Brya Ebenns.-D. C. vul .- Granadillo.-Crecc coo mucha abu ndancia en las costas de csta Isla. us dimcnsiones no llegnn nunca :1 ser randes y cl tronco es general mente irregular; su madera es oscura ."fn~ negra. ve tcadn, dura ~ vidriosn, resistente, y se emplca en trabajos finos de ebnnisterln, haci endosc con ella preciosos bastooes c instruthentos musicos que, seg1.01 se asegura, son los m:is nrmonl• so~.- Lotr chacarpus /ati,Jf o/ius-Kth.- vulg.- Guama de coeta., muy comun, crecc, co mo por su nombre se indica, en Ins costas de In Isla 6 terrenos pr6~imos :1 elias. u madera, ,que es muy buena, se cmplea en construccioncs. I loy tam bie n otra especie lla mada Guam!\. boboT, . .fericeus-Kth .--cuya mao.lera cnrece de aplicaciones, pero de su cort eza fil amen tosn se hacen cuerdas,·aunque inferiores :1 lqs que se o btienen de Ia Mnjagua.-Andlna in crmis- Kth .-v ulg.-Jab'a , ab un dunte en los montes, sobre touo en In proximidnd de los rios y arroyos. u madera es ole corazo n r aro.lo oscuro, y su alburn bla nco riz u lc:isa. E~ mu y nprcci o.la para todn con truccion, e>pecia lmcn te pa ra solerns, -vigns y quilln de bnrcos. Nadie que cqnoce este drbol lo usa como leii n, pues estd proboo.lo que su humo daiia muc ho. ln vi$tn y tlu n· ciega.-Lysiloma sabicri- Be r:nh-vulg:-Sablou, tlrbo l hermoso, abundante, y que vege ta en todos los terrenos, si bien preficre parajes elevados. Adquiere 11randes ~imension es, y su madera es dura y de color subido. u uso cs muy rtQmun, y, como madera de sierra , adrnite buen pulimento.-Copaijera /rym et~(l!jo{ia- M oris-v ulg. Qulebra ha.cha -e&cualrA.n . .Especie obundnn te en los mon tes, principnlmente en In provincia de antiogo de Cuba, donde se le conocc con el seg un~o nombre vulj!or anotado...Su mad er.a, colorado oscura , . es vidrio'sa y de Ins m:l.s dl.lras y ,;o mpn7tas que se conocen; su <l ureza es tal, que rcchnza el clavo, y, por tanto, sucle usnrse en obras de una pieza, como postes, vigas, mazas de trnpic he, etc. Siendo pa ra estos uso, lo mismo que para obras ' hidt~ulicns, de to n excele nte Cll'lidad, que con razon se Ia reputa una de las primer maderas de esta I lo.-Ca!saljimia Cri~ta-.:...Un . -vu,lf~. -BraaUete 6 Bra.ellete colorado. Se encuentra en las cost s, y su mad'era 4n una tint ura morada . que sirve como Ia del verdadero polo Bra il. Como R oeaeeaa existe I Ceras11s occidemafis-l!:tn-vulg.-cua.Janl, drbol grande y hermoso que. crece en terrenos f~iles; su made)' cs s61ida y usada en c'bnstruccion, sin embargo de que al nire libre se pierde n ronto. Por incision produce goma semej nte d Ia ar-:1biga, aunq\le noabundttnte. • En las Combret.A.ce · tenemos del gc!OP.ro B ucida trcs especies; 4

l~L

0~.

U II \

I :.I I

taii

·· maJ

;

Ebenacea : Dxospyros tetrasperma- w.-v ulg.-Ebn.no r 111 , crcce en ins costas de cstn isla, y pocus veces • lcanza· regula res dimcn iones .• u modem, negro, e usa p.m1 ba tone y chnpa para mue bles y obras finas de cbani teria . . Entre los n.poclnil.ceas; In ameraria latijolia-Jocq .-vulg.-Ma. boa d Monte, nb unu antc en I a~ costa s; su mnucrn es de nlburn blanco Yl uyramen negro. ca~ i con1o el cba no, y suele cmplcarsc en con~ trucdon.- . retusa-Gris.-vui'.-Malvn. d e Saban ; nrbus to, y su madera para lena; nmbas e~pccies abu nu on en jugo l.icteo q~&, a! contncto de l nire; se oxigenn, tflmando un color ORcuro y consistencin de cauchouc ,·, w>mo el:!sticn . BlguoniAcea : Catalpa fumcttti<Z..:...Griss.-v ulg.-R obl d e olor . nbundunte, y su madera dura y de corazon e emplea en constru ccion. ~Fecmua pentapl~,-1/a-D . C.- ,·ulg.-R oble blanco. comun. y su mndera blanca y hb nJ.i se u~n pam yugos, hormasJe zupatos,ctc.Jacaranda Sizg r·a•a t~a-D. .-vuls.-Ab y, tlrhol abundan te, y su modern se destinn a difereme> usos.-Cr·esct:nlitt cujete-Un .-vui. GIUr cimarron muv c ' muo en los m ntes; su modern tilanienco·sa, blanda y el,\~ t i.:'a, sc.destinn rara yugos ~ nrados; su fruto es1a utillsim,, guira. de In cual sc haccn en el campo, vnsijas, c u chara~ y otro' objetos. . Entre las Borrn.glnen.s tcncmo<: Cordia rreras -cant!toidc-s ~ Kunth-vulg.-Bn.rla, :!rbol nbu nunntc. y cuyo tronco es re.cto y de granues dimcnsiones. u madera cs dura y ll c1iblc, buena Jc sicrr.~. y se emplea en construccion. ,hlt:m.i de esta cspecie hny las C. lencoscbeslt'lln-vulg. - Hi erro de costa.-C. a/ba-vul g.-A ~o bla.noo.-C. Valell;rwlalla-vul!-1. - A teJe hembra., y C. colococca, que son nbundan te y sus made ra tienen va rios u os. P oligonliceas: Coccoloba uvijera...c.Jacq.-I' Ulg.-Uva. ~aleta comunch las co tas maritimas nrenosa~ de csu1 lslo. u fruto 'omestiblc, y produce una gomo-rc<ina muy as tringcntc. Las L a ureacon.s estdn representnda s por Ins Nec tandrias C,Yf!lld.Rich-v'ulg.-clgua .-.V. lloniaui-Rich.-vulg.- Bunl to y Acrddididium jamaiceriSe.-, ecs.-vulg.-Levl · Fi melcas: l.i L agelld lite.iria,-+-Lam .vulg.-Da.guUla., ahundante; su cortczn interior cs como ~:~on tela muy .eMatica ~n scntiuo lons.itudinal, y se ndnpta :! vnrios usos, mientrns qui_su mndcrn no lo · ucne. En las Euforblaceas tenemos : Exa!Caria l~cid,i .- w.·vvlg.Y Itt 6.Hatt.e, nbunda nle en los monu!s; su troneo es medtano y rccio; u mndcm cs de coraton de un color beiHsimo, muy consistentc, y se mplenen\ vign y\irante . Tnmbien.seusa , porsu color .y cl bucn pulimemo que ndquicre, en ebanister! -Croton /ucidum.-Lin .v ulg.-:-Caobllla, comun, y su madera es buena, aunquc muy infcriQt

RF.SE!l'A OE"'ERAf,

13'2 .-Hi

con Ia ngricult ura, que e hn crei o oportuno llevqrla visto, 6 Ia F lora agricola.

f,mdnclla-vulg.nza.niUo . Hura alv&dera 1 son especies· notables en lo

FAuna.- La jutia 6 hutia, animal semcjante 6 una rata, de unn lortgitud c.le docc 6 die; y ocho pull(itdas, es el mnmlferq m~s importante de entre los v~rdaderameo t e inc.llgenas. A veces se come su carne. pero el borde t!ste es mu y poco mnrcndo y nada ng rnc.lnhle. Ue eetre los importados de pu.!s de In conquistn, merecen citnrse los perros y ga to , que se halloo hoy en es tado sa lvaj e y que dilieren de los c.lom~s ti cos en tamaiio y costumbres ..Los dueiios de re baiios y.,. Knllinero· no tieoen mucho por quo! nlegra rse c.le su exi tencin . En c.lomesti cidnd se eocuentran los caballos, las vacas, los cerdo$, que son va lio os elementos de riquczn para Ia Isla. Los mul n , Ins ove jas y la s cobras se encuentrnn tam bien en regular a bundnncin . En sus costas ,sc ven 6 veccs basta ntes mannti . Las aves de presn es t ~n represcn tados por cl bu itrc y uno e pcci e c.le milano, y Ins llom ~s ti cas por lo pichones, lo ga nsos, los pavos reales y algunos otra . Abunda Ia pescn en las bahias y diversos puntos de Ia costn. J: n ella: se recogen pecie variadas, que h estudiodo el Sr . P cy. on comunes las to rtugas y In iguanas. De entre las scrpicntcs merecen citnrse In inofensiva maja, c.le c.loce 6 catorce pi.!s de I nfl itud, y Ia venenosnyuKa, de unos seis pi~8. Las ostras y morisco no son nuricn de cualic.lad superior ; pcro sf se recogea con .facilidad y g randes proporcioncs. veces e observan, en Ia .!poe de Ins lluvias, marchnnc.lo al travt!s de diversns porciones de Ia isla, grnodes mosns de cangrejos tcrrestres. on notables, entre los iosecto 1 Ia abejo y el gusano de luz .. En mu hos sitios ~o l oc;n n veinte 6 veioticiru;o de los ultimos dentro de \ una calnbaza agujcreadn, y-formnn con estb una es'pecie c.lc linterna. Cousan olgunps molestias Ins hormigll dcnomioadas viva jt!KIIa, los mosquitos y algunos otras. El escorpi6n es m.!nos veoenoso ue el de Europu, pcro hay , en. cambio, algunos nraiins cuyn picadura produce fiebre . 1

& sE~A zA.-Parn• ejercer el Profesorado en las Escuelas publica , es necesario hnber nJquiric.lo el titulo profesional corcespondiente, previo lqs estpdios t-cxdmencs en Ins Escuclas ormnlc de Ia Peninsula, 6 mediante el exdmcn que sufre note In Juntas de prit1l,era eiianza de csta•i I para Ia Escuela incompleta ; c.lichas Junta les expic.leo certilicndo de ap~itud el cual ha c.le ser revi do por el obern dor general. n In ctudnd J]e Ia Habnn' hay c t blecido un Tribunal de edmcnes de Maestros

In lru

Jon publlea .-PRJMERA

moot ,

ados

como e ha

(_ 1~1

I. Ll IJI: ('I' ll-'

ra ambo ; e1te Tnbun I conlicr c .lmcnes de primera cniian& lcn1 ntal y superior qu , d pue de nprobodo , se I e-.:pitlc ror I G blcrno coeral uo titulo rc pe tivo, prc<,·io 'cl pago al stado t f'CS ra lo clement I y ~ . para lo uperiorcs. Lo habcd I M. tros c fij n del modo i~uicnte : Para escucla in omplcra d mnos, pesos fucncs 3oo anual , y 7) .peso fucrtc par.o \ m tc.tial.-P ra In de entrad . pe o (uerte C.oo, y 1So pesos fuerte' 1.-Pa~ cuela de primer a censo, peso fucnc 700. fuencs pam materia I.-Para las E scuclas de segund fuenes y 200 peso fucrtes para matcriai.- Pnra de u!rmipo, eso fuenes •.,oo, y 3oo pe os fucnes pam m teri I.-Para las f.. cuelus supcriores, pesos fuenes 1 . 5oo, y i5 pe$01 fuen para mnterial.-En Ia lla tiana, para Escuclo de entr J , pe fucncs ~ • unle~. y 1~ pe os fucrtc para te nai.-P ra las de asceo o. p o fucrtes !)ljo; y 11lo peso fuertes por matcri I.-Para Ills de t.!r'mino , pesos ' fucncs 1.100, y 8oo pesos fuert para material. I s hes uenen de dotn ion, respectil mente, una 1 rccra parte ,inenos de $til ltdo a lo Mac tro , y tanto 610'1 ..omo a uellas, adem:is de sucldo fi)O, percibirlo ills rctribucione Je I nino que puedao rmR ria y que se determinar1n par Ia r •r.:ctiv, )IOta d primcro o onuo con a('robacion dl: Ia Pro·... ndJI. Las sucldos de I . 1acstro y .el material de las c5cuelas lo nboo n lo respectivo yuntamicmos . Jcma , les tlan casa porn In e I s h bit cion Jcc-enre paru s f y su familia. I rt . ;~.• Jcl plan dec tuJiosp 7 Jc Oicicmbrc de 1ll&> declaro obligat ri I coscnaoza·, y fija de . ci nueve anos Ia edatl cscolor. · .n c J provincia hay una Junta provincial de !n<ii)ccion publi , yen da untami nto una Junta Je primern Eo~nza; est JCrc n ·I a~ribucioocs que lc enol cl keglamento, y <~e con~ utu y n .co la form que prcvicoc I titulo ll ,'capitulo ,Ill del cna pi n d tudi'OS. l ocum:orcs 4 Ia -scucla publi~ y privada , lo lie uno y tro · c o que stsu n 1.1 E cue! eo fin de 1 ~. era uo , cuyo ·aumcro, diviJido por se os., da el rc ultaJo siui nt' :

J3!1 /

v """que C.J:'frt:'sa elmimero d~ alumnos cotJcurrentcsa las Escuclas p1iMic.u y priJ,adtu durante 1!1 alio de 1 2

J I

A1nmnnJIII

TOTAL

--- --- ---

Snntn Clnrn ...... . .. ... Mutnnzns ... , ....... .. . , nntiago de Cuba . ..... Pinnr del Rio .... . ... . . Puerto- Principe ........

Alumno111

H n bn na .. ... ......... :

- -

N0MERO DE

PRO INCIA ,

· Tutalcs .. . .....

6 3S7 2.700 2-473 I .013 6S5 400

15.'104 7· · ~4 G.n51

---

11 .qS

13.ti68

3.j .!!J1

!UIF

u7~ I ·9~ 1 I.' 2

l.gli~

2.0~i I.

' ,.~~:•mlf~t "" e n>:~t .-l.n ~CfiUOdn Ensennnza, 6 ~ea lu ins\ ruccion secunda ria, que habilila pnra obtcne r cl ,titulo de One h iller y el de Pcrito, y Ja ncce~ o d Ins carreras facu h ativas, superi_ores 6 profcsionnlcs, comprendc, segun cl Plan de Estu o.lios de 7 de Oicicmbrc· de If! o: 1. 0 , cstudios gencro l e~; y 2. 0 , estutlio · de aplicacion t\ Ia profc~io nc~ inJu tri ale~. LO!I cstudi generales com~ en Ins n•i natura s s iguie ntc : Latin y castella no con ejcrcicios pr6cticos (dos curso5). Geo rnfia general y particular de Espana. II i~toria de pano. 11i toria uoivt ol. Ret )rica y Po.!tica. Franc~s (dbs curso ). In gle!; (dos cursos). . P sicologfn, Logicn y Filosofla mora l. Aritm.!tica Y. Algebra. G;•omc ttfa y Trigooomctrio .. 1 F isico y Qufmica. ll istoria. natural coo principios de Fisiologia.: Ifsicnc . Ag ricuhurn. · · Probada cstas asigoa turu en cinco anos, ~ :>W:de solici 1r el grJ o de Bach iller. l..o' c t udios de aplicncion a las profesiones industria les, compre nd :n Ins nsi 11:1ruru siguientes: Dibujo lineal topogrlifico, de adorno 'I figura. Noci o nes te6 rico-

137 opli-

mcrcan til

inJus-

que debe componerse de Licenciados 6 Doctofcs en Lctros 6 Ciencins, segun ean Ins si naturas que han de d empefu;tr, c:orr~spon dicntes ~ In eccioa de Letras 6 ~ In de Cicacins. En estos olegios enscftan, scgun los cundros presentndos en el presente curso, r6o Profesores . · .Ellnstituto de In Habo na cuentn coo un lujoso gobincte de ll istoria natural, con un gnbinetc de F isicn y un loboratorio qulmico, suiili~mes pam Ia cnseiinnzn de Ins osig nnturns rc pectivns, c uyo cuidodo y consc rvocion sc hollan ~ corgo de ua yuJnn te prcporn,\!or. uenta tnm bien con los dem~s medi os'ma terioles para las otros cnseiianzas. Posee iambien una Bi bliotecn, compuesta de r .r3o volumenes y 78 mapa y pianos, Ia cual sc utiJiza para In consulta de Profesorcs y olumnos. · Para t l 6 rde o y marchn de Ia oficinas y closes, existe un personal admin istrotivo, compuesto de un Oficial y cuatro Esc ri bientes de Secrctarlo, un Conserje, dos Bcdeles, un Portcro y un ~ l oz de oseo. Los gastos que oc. iona el lm tituto Je In ll abooa ascicmlen :ill . :I So pesos ol ano , por eo ncepto Jc persona l y materi al, y los entrados cnlculadas ascicnJen ~ 3o.ooo pesos anu ales oproxrmaJamente; queda!Jdo, por coosiguiente, una diferencia rl. favor del EstaJo de fi. 7So pesos al ano . El personal nJministrotivo de los otros trcs lnstitutos c el mi <m!J que el de In Jl abana, y cuesta al· EstuJo el per on I facultati .vo y aJmioistrntivo '7·400 pesos onuoles, y materiall.r So pe os caJa uno .

Eseoela prore tonal ,_:en In ll obana cxiste una Escucln profcsional, que habilita para obteoer los titulos Je Agrimcosor, Maest ro de obras, Mnquinista , Perito med nico, Perito qulmico , . Perito rlcola y l?rofesor:s mercontilcs. Esta enseiiaoza est~ di tri buiJa entre nueve Profesores, sieodo uno 'de ellos Director y otro ccretario, un Ayutlantc prep rador de Ff&icn y Qui mien para In c-uc la y bservatono; otro idem porn Ia Escueln profesionnl de Flsicn y un Maestro he rrero. . El personal administrativo sc compone de dos J;:scribientc , un Conserje, un portero, u.n mozo de oficio. Aoe xo d dichn Esc ucln , se halln estnblecido el bscrvatorio hsico y-metcorol6gicp Je In I lob na , euy~ diteccion est.:!. l1 cargo del ·Director de Ia Escue Ia. n encnrgn<lo del Observa torio, Catedrotico de Ia misma Escuela L El Estndo bona los derechos del personal facultativo y administrative de Ia Escueln y ~cl Ob ervatorio, que imp ta aounlmcnte 1 0 .66o pesos, y de material t .6oo pe os. El Estnd9 percibe lo rendimiento que produce Ia Escucln . La mntdcula se d}vi~e en ordinaria y extraorJinnrin, co ), mismn · forma que en los Jnstitutos, y cuesto lo n.\ismo que en a·quc!Llos.

1'1 \

11~:

C I II\

:i3!) . Constitu yc In ensenanZjl de Ia E cucla: LeC:ciones ornles y de DibuJo, dadns por los Profesores. Ejercicios grdficos y num c ~icos corrcspondieqtes d die has lecciones . Ensayos y exp~iencins·. Pn\cti.cas correspondiente .

Coo u!Teo :1 di h ucl 9S alumno , y arrOJ·'" un tal de 2"1 1 inscrlpcion , r ultando un promedio de tres por c.1Ja c~colar oproim d m ntc

rlnl ur

all r .- Eo esta E ucl,, I estuJ1 que sc Jan o Teart ~ H ISton de las Bell rtcs, traJc , u50 y cosd I difere.ntc pueblos dt llnugUedad. Pcrspcctivn, na1 ml pict ri a., Dibujo de t an1igua y rop jc•, Di bu J Jcl naiUral, 1'11 Je, Colorido, Compo icioo, Dibu JO y moJel dod I o tura l. · 1.05 Jerecho de matrlcul para lo e tud1os superion:s cuestao 2, rc 0 • Slcndo grat Ia de lo c tuilio cl~mentiiles . En I cuno de 1 1 d 1 3 e han m triculadu 1S nlumno<. I. gn ~o que ocasioun Jn uela n ciendeo :1 7· ~·o anu.le,. 1'.1ra la cnsenanza que. e d eo e • t~ E'\Cuela e i 1en tres Calcdr~11 ·oo, de Ia, cuale uno e clf 1rcctor otro el ccrctnrio . . Pa'r el orden ma rcho l_as ofiti~~s y cia e.s, c i te un pcr.;onal .ldmi nistfati vo, compue to d un scnbtentc, un Coo cq:, un l'orro y uo • lo&o de o6cio.

OR rOS DE t.OS ESTUDIOS

1."

Aritm .:ricn, Dibujo geometrico. ll...". Ari~m ~ tica y Algebra, Geometrlu te6rico· pnlc ticn, Tcgnologia, r 1hu1o npllcndo (primer curso). . J.• ocioncs de Mecllnico' aplicodn, nociones de Fisica aph'cadn Di hujo apl icndo (segu ndo curso ). ' A los. alumnos que hnyon nproba~o en In Escuela los trcs grupos de cs tud1 os que constitu yc n In enscnnozn, sc les expide un diploma para su constancin .

plr inrA .-En Ia !l aban e i•1e una E<cucla Je c5ln cl ,c, so. 1enid por lo• h ceod:~do de Ia Isla·. 1.<• estuJ10' que e dan en dicha E cuc la son: PRIM ~R fOllO

I rimer n . c~odo 'ai1o

T rcer .a'no. I.

alum o

mpii ci n de Ia Enscnan&a primaria~emeotal. ritm eti supet"ior, Elementos de G~etria, Dibujo lineal. Nociones de Fi ica )' Quimica ll i•1oria natural, Element05 de gricuhura. CO• est OS tres OnO tiencn pr ClicaS agricolas diarios.

GUI<D<? PERIOOO '

Leccioo alteroas de Ft ica Y. uimica , lincralola, rimeosura, Al ebra y Tri ooometria. ologi ·, Economja ural. , und ano. Bot.ioica ZoottqJia, Contobilid d gtltola, Coo try.tccion ruTer tr a bo. ral, mec:l.nica . leo! en I tres a· as. l>ritncr no .

-E i•te est ,Escue! ~n I Hab~n • b jo los ousE ctlen tfsim piput cion provinci I, y tieoe p'or olljeto de 10!1 conocimientos c!eotlficos fund mcnt le :i las r-

nlver 'dad.-E·<iste en In H abnnn una niversid nd, que sc rigc por el plan de Esn1dios de 7 de Dicicmbre de 188o y por el Reg lumcl'lto de In mismn fecha . En ella se ob ti eneo lo mi mos 1itulos de Licencia.Jos en las ldcultodes de Filosofin y Letrns , iencias·, en s u~ tres _secciones de Fisico-marem:lticas, Ffsico-quimicns, ntu~olcs. en Derecho, seccion del Civil }' can6nico y saccion del Administrnti vo Medicina y Cirujla, y Farmncio . De Doctores en Derc.cho Civi l y ca~ n6nico, Mcdicina y Cirujlo , y Farmaciri. Los estudios comprendcn las asignnturns s iguiente : Metnfisica, d cursos. Historio univcrs3l, do clfl'llos. Lengua f( riego, dos curso . l .itcraturn Kcnera l. Li1er:uur,1 gricga y Iarin . llistorio crhica deE pano . Liternturn espanola. l.eogua' hebrea . Lengun :lrahe. ndlbis matem:llico, dos cursos. Geometr{a. Qulmica general. Minernlogia y Bouinic'n . Geornetria analitica . mplincion de Ia Fi ica . Zo6logln. Olbujo. C:llcu odifercncial integral. Geom tria desc.-iptiva, Proctic del cur ode ampliacion d I Fisic

140

ISL

141 I.

ulmica inorg:!oic . .Pniclica ue Qulmica inorg:inica. . Pni tica de ompliacion de Ia Flsica. Qulmi org:inic . Cosmografia y F!siea del globo. natoml y Fisiol? Ia, anim.al. natoml y Fisiologla vegetal. linernlogia . · Zoografia de vertebrados, vivientes y f6 iles. Zoografia de articulados. ZO<>_Rrafla de moluscos zo6fitos: Fitografl y Geo rafia ot:inica. Geologfa . · : IIi toria y el~meoto de Derecho romano, dos curso Economfa pollti y esrndfstica. Derccho civil espanol, dos cursos . Derec'lio poHtico y administrativo .c panol. Derecho canooico. Disciplin eclesi tica. Oerecho mcrcaotil y penal. Teorla de los procedimicntof.k Espana y Pr:i tica forcn se ocio del Oerecho civil, mcrcantil y pena l de ESflllna. lostiruc;iones de Hacienda publica de Espana . '-.. Ocrech polilico compar do. Fi{osofia Jel Derecho Derec;ho internnclonal publico . His tori coer I del Derecho. · He toria eclesi ~tica; Coocilios y colecciones ca n6nicas. natomia~ dos cursos . .Ejc'rcicios de d~cion, dos cursos. Fl ioiogia hum na. Hi ~ne priv da . \ P tol f general con su clfnica, y atom ia C: Histologra pato16gico- 'e neral . ';. \ Terapc:utica 1ateria m&lic y Arte de recetar. J P J log! ~pecial mlhlica. · ( Patologf te'special qulrurgica. te net y enJermed des de Ia mujer .y de los niiios .. Cllnica meJica, dos cursos . Ctrnica quinirgica, d cursos.

Clfnica de Obstetricia. Anotomfa quirurgica, operaciones, np6si!..os y ve~da jes . . :'lfedicina legal y Toxicologfa . Higlene publica. H istoria de las ciencios medicos. Ampliocion de In Histologfo normal y patol6gica . Materi a fa rmoc ~ utica mineral y animal. "Materia farmoceutica vegetal. Farmacia qu!mico-inorg ~nica . 4 Farmacia qufmico-org:inica . ' Ejcrcicios prnctlcos de determinacion de plantas medicina les y rcconocimiento de drogas. Pr:lctica de operaciooes farm aceuticas. , An~lisis quimico aplicado ~ la s ciencias medicas .

1\'olnrlndo .- Nociones del Oerecho civil, mercantil y penal Je Espa na. · Teorfa y pr~cticn de Ia redaccion de instrumentos pubjicos y actuaciones judicinlr.s. Para Ia enseiianza de CStas asignaturas, existen en In F~cultad de Filosofia y Letras ocho Catedr.iticos n11merarios y tres nuxiliares, siendo uno ae los primeros el Oceano, Gcfe de Ia Fa~ ltnd , nombrado por el Gobierno de . M .. :1 ·propuesin del. Gobernndor . genernl, un ecre tario de Ia Facultnd; este cargo lo d~ se mpeiia un Cutedratico nu'X iliar· nombrado por el Gobernador general. · La Facultad de Ciencia{ i'tene 21 Cateddticos numerarios y cuatro auxiliares; de los primeros, uno es el Oceano; y de los ultimos, uno es • el ecretario. La F11cultad de Ocrcoho, seccion del Civil y can6nico, scccion del Administrati'vo y C!V'fera del nota;.iado, tiene '7 Cat edr~ticos numcrarios y cinco auxiliareS'; de los primeros, uno es el Dcra:no; y de los ultimos, u'no es el ecretario de Ia Facultad. En Ia Facultad de Medicina se cuentan r7.Catedr:i ticos numerarios y iete auxiliares; de los primeros, uno es el Oceano; y de los u ltimos, uno. es el Secreta rio . · 1 La Facultad de Farmada tiene -siete Cntcdr4ticos numerarios y' ~os auxiliares; de los primeros, uno cs el Oceano, y de los ultl mos, uno cs .el Secreta rio. AI frcnte de Ia Universidad hay un Rector, que es cl Jefc inmcdi ato 'd ei Establecimi,ento· el Rector es norobr~o por el Gobier!l'o upremo, entre los Catedr:lticos de termlno de dicha Universidad: para supli~ al Rector en vacaciones, ausencias y enfermedades, hay · un Vice-):{ector nbll)bntdo por el G'obierno Supremo de.entre los Catedr:iticos de termino 6 de ascenso, a propucsta del GobernaJor Je-

ll2

I\ 0

crct no, nom-

.·

143'

sa la dcstinn..Ja d Ia linic ,de mujere y part6 ; adem.ls hay un oJ~ pnrtnmcnto de tinndo e"tcl usiva mente t\ In Cll~ica de pa rtos . . La ni vcrsidn u posce una Bi bliotccn, compucsta Je 12.Goo vo li•men cs. bn 13ihliotecu cs publi~:a y e t.l ubicrtn t Jo los dins cxccpto los fe sti vo . El 13ibliotecario es un atcur.ltico ouxiliar nom hrad por el Gobernnd or ~o~cncral t\ propuc ta del Rector; hay adem;! Jo, estacionario , cu ·o nombrpmientos los hac.: cl Rector a propuc~t .t de oocargndo Jc Ia Bibliotcca. Para el 6rdcn y m rcha de las oficinn~ y cla~cs ex.iste un pc;r n.tl n dmini trntivo,,compuesto de. un ccr'Ctario f<Cncr~ l un Oticint pnmcro. uno idem segun do, otro iJcm tcrccro, trcs c cribien tc ~ . un ll tbliotecnrio, do< cstncionnrios, un Bedel mayor, do · idem mcn ore<, llll rnozo de olicios, d s Mozos de nsco, ltn Consc rjc para cl dc pn rtnmcnto de nat min. y uno idcrr. para cl departamento de Obstc tr ici;t. l~os gnsto que ocn ionn In nivcrsidnd de Ia ll nbnna a•cien lcn .i '4'7·700 pesos de pcr;onnl y 4.000 pc o• de material. Los deretho., de in•cripcion de cadn gmdo valcn t'l pc os 7i .:cntavos, y nprobnJo el alum no atisfacc lo dcrechoo; corrcspon.dtcnt '. que son J7) pc en un sella acadC:mico para cl grado Jc Li~cn~tad t> u Ooj:tor en Ocrccho Civil y ca n6nic , Mcdlcina y F.trmad:t. y l '•n pesos por lo Jc l .iccnciado en Filosofia y Lctrns, Ocrccho dmini , trntivo y icn cin en su · trcs seccioncs , y otro sc llo. Je poli t.a dd ~c lio 4·"• que vole t t pesos 2S centavo , pnrn el titul o de Lice nci nJu. y uno de poliz.t Je l clio J.", que vale til pc o• 7) ccntn,·os, parn cl d.: Doct or, y adcm.ls 1 p os y medio por gnsto Jc c peJicio n. En Ia niversiJ J de Ia J'htbaoa se cursan privadamente lo ,_ tudios de PracLicantes--sangradore y omoJronn , y aprobado que son eo lose mcnes que seiia la el Rcglnmento, se lcs cxpide por cl Gobierno-genernl el titulo profesiooa l, prt!,•io cl pa ode too' pesos en urr scllo acadt!mico, ~cm~s un sello s.• Je p61iza que va le G pesos)' :~ pesos sO centavo porIa e pcdicion. Existe en Ia ni ver iJad un Jurado Je Cirujnnos- Dcntistas, qu e los aspirantes sc sujetnn :i las prescripciones dci.J'{en l decrcto de~ de Juoio de 1 7S y Real 6rdeo de 24 de Febr rode 1 • • Eo Ia i Ia de ub existen Scminarios: uno en Ia II a bo na denominado J e an :i rlos y an Alnbrosio, y otro eo aotiago de Cuba, ti~ulaJu n Ba ilio el Ma oo; en ambos eminnrio se cursan lo tudios de I F. cultad de agradn Tcologia; cstdn osteoidos por el F. tac..lo, y asciemlen las asignaciones scflaladn 5. t g6 pesos.

SECCION PRIMERA . \

'·

GRUPO

PRIMERO

CLASE 4. 1

Geologia y mineralogla

1 .-Inspecclon general de minas de Ia Isla de Cuba. BreP.e descripcion de Ia geologia y de los temblorcs de tierra en Ia Isla de Cuba.

Manuscrito en t6lio, de 23 hojas. Pnra In dcscripcioq gcol6gica sc han cxtractado, co pane. los trabajos gcol6gico del Inspector general de Minas, el Eltcelentfsimo r. D. Manuel Fernandez de Castro. Para In reseiia de los temblores se hnn consultado vnrios escritos, y entre ellos 'tos del R. P. Vines, Direc:tot de l Ob·servatorio del Real Colcgio de Belen.

,.,

GRUPO SEGUNDO CLA SE 8. 1

Eatadlstica de Ia poblacion, en cuadroa y en repreaent.aoionea griflcaa •

• .-Dlreeeloo genera~ de. Hacienda de Ia lala de Cuba.

Censo de poblacion de .la Isla de Cu~a el aiio .fi e rn4, formado de 6rden del Excmo. Sr. Marqu es de Ia Torre, Goberondor y Capitan general. Es un cuadro 6 estado que determina Ia poblnc:ion b!nnc:a y • de color, div'ididn c!stn en libres y eiclavQs, pardos y moreno , varones y hembras, dando por resultado 1'71.62o hilbitontt;s: poblac:ion blan«,g6.440;de color, llbre, Jo.B47; y esclava, <f4.333 . ·

(

1 •

l B\

·147.

C/.TAI.OOO

Est formndo por I eccioo de Fqmento y Estndfsticn de In Diputacion provincial de Matnnzas. En cl cstndo. 6 cuadro cstndf tico se detcrminan los-partidos judiciulcs, los Mu nicipios y los fechn s de su creacioo . Los 112.110 h abitontes sc divh.leo en tres ra zns: 110.)5 1 pertencccn ~ Ia blanco; 1 l . 16~ :!.lo n i6tica, y .4oS a Ia negra.

b{a •'on formatfo ~n ~I "1('$ d~ ,'l,'ovi~mbre de 179~ 6nlcn del E cmo. r. D. uis de Ia Ca'18, y rr gorri , bc~n d r y Capitan cneral de Ia Isla de Cu a . otro ~u dro q'\C dcterminn los puc los y partidos de cad iurlsdicc:ion,y i ue cf 6rdcn del nntcriormente citndo. ~or clresumc resultn: poblaeioo blanca, 133. 553;de color, hbrc. 5?. 3o; y csclavos, : en junto, 17J .679. P bl ton d~ uba.-1?(i8-1 79.-Cu d.ro que deu:rmin.n el ccnso en coda uno de los veinti cis nos que sc fijan den• tro ~e ~tcho periodo, que compremle I o mb de un iglo. . 10d1ca cl ta o por ciento del aumento y de In disminuoon, y las rent.as to rales de l . I Ia en los respectivos

CLA . E 10.'

M edios de exiate nc.ia <1 .- BoWJ:a IDonato '. -Sall l•(nh de los Remedios.

E JKmjas lavadas l'On ttl( Ita de mar y tal como se exporta11. Dol'e ,·aral'oles de esmafte, llamados en el pais • negrus

macos.• Punto de produccion: a n Jua n de los Rcmedio , pr6vincia de antn lara . Ln unidad tipo parn In ventn cs Ia docena li.- Dlreccloo general de Racleod

na,

gamJa

Estndlstica de

t~~di

tadl ti~emo r;lfi cos corrcspon-

diente i 1 79· r FoUcto eo r. lio menor, d'e 17 pjginns: fl ab ~ 1 1.-lmprcnta de La Propag nia LitC'raria. . .!-.._ n euract~ de los cu dros eoeraJcs rcmitiJos al 1ioi5tcrio de ltramar, y precede una .e..:posicioo, uscrita por el Jefe de Ia ccion de Estad(nlc prt!parRtoria, D. ntooio Lope& Pri o, fechada en Ia H abana el 18 de Julio < de 1 ,. Tra ajo1 Pr:~liminar~s para Ia jotmacion d I catastro dt Ia

Isla tft Cuba .-•

paganda

.Esponjas lavadas y blarrqueadas.

•

Punto de produccioo: San Juan de lo ··Remedios, provin~ Cia de Ot Cia~. ,

7 .-HoiD8 (GasparJ.- Habana . · Nasas para pcscar; cuatro modelos. Precio en Ia loca)idnd productom: primer modclo, Jo p~ sctos; segUt!do idem, 10; tercero y ·cua o, 15. El materi I de que est~n construidas se llama ti bul, pro- . ducto <Je Ia Is la, y sc ~ ienn en toda ella. Tienen de duracion en uso un afto prox.jm mente.

para. l& ~JcJon Alll81~rd&m .,

ci rr de fa proYincia de Matan;as ~ 1 •; de sicte ~gin y un estado: 1atanza , 1 1. -lmprenta Aurora d~l Yumuri.

( \.

1.it~raria, 1 • 1.

• .-Garcia (Domingo).- an Juan de los Remedios.

Hoja impr , apais:tda, que 'COrnprende los partidos judicia es. los Ayuntamientos con La fecha de creacioo, La poblacion result ote en 1 79. las linea ' urbanas y r6stic , las prof, . ~ es y ofici • riqueza imponible, etc., etc . (

de la Isla de Cuba .

todos demostrativos del -consumo de cit rncs en In .Isla de Cuba en el nno de tRSo, cone presion del humcro de rcses vacunas, de ccrda y laoar bencficiadns en lo distritOs municipales, ~ peso, precio, de rcchos del Muuicipio y del Estado deveogados en el mismo ano, coo un cuadro sio6ptico eo!=ral, que demuestra el consumo por ha bitnnte y valor de lo qtte represcntn. FoUeto imprcso, opai olio, 7 pjgif\oS; imprenta de La pro-

Lit~raria .

Pobltu:ion.-

ubsiste11cias.

UBA CATA I.OOO

n Juan d~ los Remedl'o1. m nglti colora

149

.- Parrado (Mareo).

cMhon

Palo de: IJ. id. P lo c: id., prieto. Punto de p UfXion: . n J11an de los emedios, provincia d • • nta Clara. El rboo cs el mejor que e conoc:e eo I Isla . La cort u del man I colorado sirve para curtir pieles, · elleno para c:arboo. La capa amariJJ del man le prieto y heridAs. En las hoj sse .rec:o e ' tvc: para cic:atriur lla una sal muy fina, que: seem plea pam condimentar a limento y lar c:J RCtcaJo.

a (Lc:opol o).- n Juan de los Rt"medios. 'na lira a/ada, coo u huevas tal como se preparan eo el pafs. Punto de proJuc:cion: Sail Juan de los Re.medjos. provin~~ ~c~. .

~a'ba.~C

ubcd

on de .. nso agricola de Ia provincia Mat nrcu. Fincas a,uc:areras, aiio tk 1 1 .

' OJIC:IO en 4. , de II p gin~ prt~Oia Aurora del Yumuri, 0

y dos estados.- fatanz:as, ima ito de 1 3. lla sido form do porIa cc:ion de: Fomento y Estadfstic:a de: I Diputacioo provincial. Eo el primer estado fed ermma Ia produc:ci o de azucar ro diversa Epoca ; en el segundo las fincas "lilpcarttas q ue · e ball n en el territorio, con expresioo de su ~mero, exu: ion, productos cootribuciooes qae pagan.

CLASE 11. 0

'Ci en cla

(

1 Ar\u

a cle Clenclae mMicae d la·H abana. Ia A.c:dt"mia.-Die:6. y oclio. tomos· falta eJ 4• 0 , do. fuicina fttgal ~ Higiene publica.-tres to mos. F«un c:llllaJta.J,Dos tomo . · Flora c:uNna.- a tO~'O. A11tiK ·eda.des y al log/a mltiico-quirurgica. q P uertoRl .- n tomo. Qcullstic.a.- o tomo. · A "'"' s , rios.~ n tomo. d

.)-Habana. Culec:c:ion c:ompleta del per i6dico intf..tulado ~e v i s ta de Cubo.

13.-Cuyaa (D. Francisco Camilo ).-H abana. rridad del rriverso. · Primer sistema astroo6mico de In trnslacion del so l y de las estrc: llas, y e,osnyo fisio16gico. moral de In regen e rncio n de Ia especie humaon.- Por el Dr. D. Francisco amilo Cuylis.-Habaoa. Imp. L a lntrt!pida, 187-1--Lib ro e n 4.•, 487 p4gioas e I od ices. · "' Esta primera parte, que al parecer es Ia unlco que se hn publicat.lo, consta de sie te copitulos, y precede uno ded icatoria a! apicndsimo An tor del niverso . El aut or acompana una Memoria manuscrita, pnra que se tcoga presente eo el Concurso de Ams te rdam.

.- P

10.

.-Cortl.oa (Jos~

:o.

1•. -P oey Felipe ).-!Jabana . lctiologla cubtt~~a.-Uo tomo grucso, f61io espaitol, y un A tlas que forma diez tomos con 1.040 I:\ m ina s, ulgu ous de elias duplicndas. El texto comprende los cnracterres de sus clases y 6rt.lcncs, fnrnj lias, gcoe·ros r cspecies, pero sin nlca nr:a r toda In !!Xtensioo que exige el oumero.de pcf=c:s que forman Ia lctirr . log/a c11bana. Las laminas sc refieren d 7~ especies de peces cubanos, repre entados por'r:3oo indivfd uos de todas edndcs; yo escamas, ~o nes verticales, 7 esq uele tos completos, S1 me dio esqueletos,. 43 pormeoores de: esq uelcto , 8~. visceras . com pletns, 3:.~. po rmeoores de vlsceras, 8 helmin tos y 11 0 pol'meoores,. que coosisf'Co en el pez visto por eocim·a 6 por debnjo·, cabezas puestas eo gra nde, aletas de· escunlos, co ntaodo por una todas las piezas que se refi erco 6 estos y otros pormeoores. . e aco mpaitn n ta m bie n, del mismo nuto r: M~morias sabre Ia H istoria. natural de Ia Isla de Cllba .tomos: .< • , R epertorioflsico rlatl}ra/ de Ia misma.-Dos tomos eo 4:• Diversos f~Uetos. 1 'La lc:tiologfa C:flbana del r. Poey ha sTdo adqui'rida po r' el Estado (1).

Das

(I ) El Dl<!rito d Ia ohra del iiUlllrado natoraliota r . Pooy, eo nol<>rio cnlr 1~ inl ligenl , y en ella·"" ha ocupl\do Ia mayor pnrl de 811 'Vi~a, n tanto q t.•o ~ Jo han permitido ou8 At ncion univcnitaria,: En I 826, cuando con !aha ve1n!l-

I I!< LA

151'

lilA

Dos partituras pa ra canto y piano, t'itula a : Zilia, te~to itnliano. La ;arina, te xto frances. Precio de cadn una, '10 pesetas.

tie Ia II -

CRUPO

T E~CE RO

CLASE

1.a.•

' Ej6rcito y Armada eo las Coloojaa IU.- Maest.ra.nza de artUlerla. de Ill. Habaoa.. Coleccio11 dr maderas del pals en sus tlife reotes aplicaciones a! material de artilleria y nrmamento port;\ til. li n o btenitlo mcdnllas de oro, plotn y broncc;, co numero Je oueve. en Ia Exposicion de M tanza de 1 r. Para mayor ilustracion · e coosigonn las noticias sigu ientes:

\ I

.e infor-

17.-T rTalv (Jose! 1. )-Haba.na. . L«cionrs h Historia natural ~ltmmtal .

1.-Este importantc Estnblecimrcnto fabri l milltar, fu e lnvitado oficinlmcotc para coocurrir con sus protl\lctos ~ In Ex posicion, con fecha 9 de Enero ultimo. . i se tiene eo cuenta que los efecto construidos dcb i ~ o .queda r 0 terminados y embalados para el dia 1. de Febrero, se co mprenderd, por lo bn:vfsimo del plazo q~e le fu.! cooccdido, Ia impo!ibilidad m terinl en que se h encont'l'lldo de concurrir nl Ccrt~men con los producto todos que rinden su talleres, y que hicieseo compreoder Ia imponancia del Es t abl~cimieoto tal cual es en realidnd. La premum deltiempo ha obligado d descchar las consttucciones gra ntles, eo qtre se invcrtiria mds dt!l que se pudo disponer: y como quiera que Ia mayor parte de los ~fectos que constituyen ol material de guerrn propiamente tlicho. estdn comprendidos, por sus dimensionc y por el tiempo que co co nstruirlos se emplca, dentro de Ia clae de productos que ha sido forzoso eliminar1 ae aqul que Ia ;nsta1 cion de Ia Maestraoza de Artillerfa de Ia Habana carexca de todos esos elemer11os, que ; so re .lmcer c;omprender palp blemente su · importaoct como e tablecimiento industrial de primer 6rden, coady'uvarian c:o las demds instal ciooes de andloga oaturaleza d dar !i conoce r' los progresos d~ los coostruccioocs mili~res de nuestro pafs. Doloro o eo extremo c:s ra Ia M estran:ta de rtilleri q ue el corto plazo de que ha'-podido disponer para -el objeto le prive de una oca~ion en que maoifestnr elaramente Ia imporroocia real y efectiv d.e uh cstablec;imlento en general poco conocido. Ln fe rncidad del territorio eo que esti establecida Ia fabrica; Ia

•

c..

i11m~? 'J d ~ ma.J d~ exc:clent coodicione para toda clase de tra JOS que poseeo 'los bosques de Ia I Ia de Cuba ol unas de las c:uales IQD univtT$&1m~ote empl da y cooocidas ~omo irreemplaza l .' son .hecho que ~o fij do Ia ateocioo del establecimiento; y eo Ia tmpo tbllu.l 'J de 118r 4 cooocer toda , lo cual, por otra pane, rl colocane fuer de u m.isioo, p enta uo mo truario de aqueque por u c~odiciones especial. son m4s eoeralmcnte aplica~~ 4 ~ coost.rucc:too de efect<>! del m terial de guerra, y eon esto moo J ya JU de armas, ya m4quina de remocioo de fuerza. 11. -Dos gran. es cu ~ros de tres metro de altura por dos y medio d aocho, contemeodo difl rent producto elaborad<>! con varias c1 aes de maJ ra , comtiruyen In 'in~tal ncion de esta f4bricn. El primer cu Jro, dedic:ado e cl ivamedte 4 Ia aplicacion de made , al material de Artillerla propi mente dicho esu\ con ruiJo del ui o modo: el. marco y e1 remate cscultado ~ue lo co rona, de era de caoba; debtendo hac:cr not r que los·dos marcos de ambos c:uadros ~an ido con trui1 de un 6lo tro:r.o de Ia indicad madera. fonJo de te primer e~adro~lo constituyen veintiuna ~ ja de un dectmetro d anchura, con truid s treS 4 tre de 1 si uientes d : Jocuma, Caoba, cano, Ocuje, Baria, Cedro y ~ajagua . ColocaJo en este fondo, combinadas aJ capricho y con tituye ndo un grupq, figurao los efectos que ~en : 1.• · o cubo pt.ra rueda de cureiia de b talla, panida perpendicu1 nnente' sue c, '!eo cuya c.on truccioo . e h, emple do Ia madera de . bicu· csU! cubo llcva c:uatro rayos, re pec:tivamente de Jocum • ~Je , Bar Y ~aja 11 • Los ~~~j del cubo son de hierro, consllerc del establecimient~ . trutdos 01 uel dos eo lo Dos' u . Jill rued de curena de batall , par&los en dil'ecct o d . u CJC y con'! rayc>i cad uno; el primer cubo e de J\)cuma, coo I rayoa da cana y bicu, y el'segundo de OeuJe y sus rayos ·d laja ua y de Barfa . · 3." ~ cubol para rued de cureii d~ montan panidos perpe di ularm~nt 'su eje, y eon dos rnyo end a . un;.. La m dern que .han emple J eo Ia eon ttuccioo d · tos efectoo, son: el pri,me!' cubo, BarTa cl ~· con rnJOi d Acana y Jocuma; y para c:1 uodo la 8 r o ura, eodo s ra •os d~ Oeuje y d~ 1aj ua. \ .+• . Dos cu para rue de curena de motH na, partidos en wreCCJOn d u ~Je: uno ge ellos est4 construido de M•J gua blanca 1 el tro de J ul"oscura, casi negra . . ' S.• Dos p pi ru . de batalJ ; una de , abicu y la Otra de

:a .:

Para

y B ria os-

Jor para canon de cero de

«nt{metros,

. c

d montana, 4e

Hi3 ·

CA'l'ALOOO

sistema Pin encin; In femtnel (recubiertn de ~erda ) de madera de aoba, el asta de M jagua y el atncador de Barfn . .• Otro escobillon-ntacador para canon d!:-bronce ·de centfmetros, panido en dos ~ lo largo •. cuyas femlnelo, son de Caobn , de Barfa y Maja ua; ltu astn y los atacadores, de Caopa y Barfao g.• Un cscobflloo porn obus de hierro, rnyodo, de :u centfmet ros, sistema Elor:r.ao La femtnela, in cubrir, es de Cedro hem bra, y ell\.Stl} de Majaguao too Un escobillon para canon de hierro e :18 centimetros, sistema rrios; In femfnel , sin cu-brir, de . Cedro macho , y el as' de Bnrfao 11. Una vara de guardia con sus dos bnlnncines porn avontrcn, modelo 186+; Ia varn de guardia, de .B rfo; un balancin de Jocuma y el otro de Majagua. 1:1 .. I mader men completo de un bo~te de montana, desarmado en sus diferentes partes,:\ saber: el oamon delontero, un guolderin, una tabla de i:onchn y otro de reviro, construidos de Baria de m:ttices distintos; Ins dem:\s partes, hech os de Moj og ua en i uoles condicionC!$. t 3. Dos cspeques sin herr~r, de modelos cliferente ; el de modelo m4s nntigu6 est:\ hecho de Ocuje, y el m:h moderoo de Barfa . 140 na palancn de boca para con n de 'ncero de 8 centfmctro•. !sterna Plasencia, construida c~n madera de coje. t 5. na polancn de eulata par In misma piez~. eo cu}'a construccion so ba empleado In Mnjagua o 16. na palaoeo de curen",:, tam bien para el Canon Plasencia, construida con madera de Barfa. 170 Dos palancn de direecion pa n curcna de batalla; uno es de Barta y In otrn de Majagua·. 18. Diei y ocho rol~anas difereatcs porn motones. de aporcl~s , consttuidas seis de Guayacnn 1 seis de Jocuma y seis de Acnna . Todos lo herrnjes correspondientes 6 cstos cfectos han sido tambien construidos y niquelados en el establecimien to. Los objeto que quedan relaCionados est4n c~nstruidos en e ala natural. T al es, 4 g'rundes rasgos Ia _cpmposicion del primer cuadro, que llamnmos aplicacion de moderns de In lslo de Cuba 6'1a eonstruccjo n de ~rectos del material de nillerlao 111.-EI egundo cuodro, en cuyn ~onstruccidn han entrodo los mi mas elate de madera que e_n eJ aoteriormcnte descrito, esui dedi- • cado 4 J fabricacion de rmas y mad eras del pa t crr<'ellas cmpleodas, si bien Ia premur deltiempo no hn permiti..to darle tod el desarrollo que importancia mereceo Lo efectos que c'n este cuadro c presentan, son los. que sigucn: 0

c.. 1'

lo5 .

CAdLOOO

t. • Estudi de .uo ten:erola de repctic:ion, de ciliodro giratorio del capit n .I.e rtill rf empl do eo est Maeslrao&a, D. Jose lbar~ C ni~r. Eo esut .crcerol mplea elai tcma de e trac:cioo IJ&Seosa, onSJnal del te~teote del c:uerpo D. Luis I barr C ndzar, her.mano d i utor del rm que e pi-e nta . Toda ella ha sido coostruida eo el ta.lleT de rmeri de est~ estableci':"iento, y se c:ompoo de las siguieopie , cuyos ~ tenales e dtslgD!JO II. c:ootiou c1on:

Cajon 6 estuche .................. , Guardamonte ......... . .... . ..... . Chaton ............... .. ..... . ...... . Punto de mira . ..... ...... . ....... . Puente .......... . ·- ....... . ...... .

g~~~h~:::::::::::::: :::::::::::::

C:S:JrO' :::::::::::::::::::::::::: ie del cilindro ...... . .. . . . .. ..... . ~·

Blerrt-

A n ilia porta-tercerolas ............ . A bro:r:ndera ....• , ... . ....... . . ... . . Caotonera ... . .... .. ....... . ...... . Todos los torniUos y pasadores ..... .

La cafta y culota de cstn tercerola han sido hec:)la de Baria.

n:utor . .. ... .... .. . . ..... .... . . .

t•"' r. :-. .. : . . . .. .... ...... . . . I! anca d rete Did .•••. . • . •• . .• ••.

na que haae girar el cilindro . .'.....

~ci[;'dej

.. .. . . .. .. . . . .. . . .. . . .. Acero.

rea .. .. . ................. ..

• •

del dj parador .. , . . ... . .. . . . . de Ia ~oca de reteoida .... .

• de !au a . .. .... .. , ........ .

Tados los:ptral. · · · · .. i. · · · · · · .. · · · · torn los ......... .. ..... .

ea·JOn 6 estucbc . ... ... .... .. . .. ... . ,

ua.rdamontc. ... . . .. ... ... . . . . .. .. . y su tapa .. ... . . . ... . ~~o~e~· · · · · · · · · · · · ·: ... . . .. . . .. ( Hierro.

Tu~ cargador

~ill!'.~·.:·.·:::::::;: :

::::::::::::l

La culata de esta tl!l'Cerola cs de ·madera de Acana.

americ:aoo~

calibre de tcrcerola, isu:ma Rem in hoo , con. t~id tot lrneote eo el taller de A;mer!a, con !lave de.retroceso, ongto I de D. Jo lglesi s 1ontoyo maestro del referido tall r y namin dor de arm de Ia M estran~. Los m teriales ' empl d en su oon tfuc:cion e detallan en Ia forma anterio , ,•

mij!~etr

Canon .... ................. : .... .'.

Perc:utor .......... . ....•.•.•.•. g~turador .. .......... , ...... . :-: ~ 15plll1ldor .. .............. . ...... . xtra~or ...•............ . .... , , . L.lave.d ej~ ..................... : Palan de ~tenida .. . ..... .•. ..... nc:a an lar • . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aoero. .

ellc-real ... . .................. . . • d I disparador .... . ...... . .. .

. •

d Ia palaoc, d retenida . ... .

~JIS :c od tu.~or y percutor•.. . .... P or cl . parador ..•..........

unton 6

UJ& •••••• ; ••••••• , •••••

3.• Dos lanzas de Caballeria· una con asta de Majagun y Ia otra de Barfo. Lo.\ moharms y regatoncs son' de Ia f'brica de Toledo. 4·" , Una culota para fus il Remingthon nmeric:aoo, de 11 milimetros construida con las difcrentes clases de madera ensayadas para Ia fabricac:ion de cajns de fusil, que son: ogol del pais, Roble amarillo, Majngua o:r:ul, Barfa macho, Borin hembra y Guira . . ~-· Nueve culotas pe Ins maderns siguien tes: una de Acan(l, otrn de Jocuma, Ia tercera de Majagua blanca. otrR de Majagua a:t1,1l, una de Gulra y cuatro de Barfa de diversos malices. 6." Ocho cniins ppra fusi l Remingtbon, de '1 mill metros; una de Acao , otra de Jocuma, una de Mojog ua.c:lara, otra de Majagua osc';lra, Ia quinta de Bana clara y Ins otras de Borin de diferentes malices. 7·' Cuatro machetes de chapeo, con hojas niqueladas y puiios de maderas divf?rsos, total mente F-~nstruidos en cl cstablccimiento) .q~e, as( como los que sigueo, obtuv1eron medalln de oro en Ia E xpos1c10D regional celebrada eo Mntan:tas en el aiio de 1 1, sin m6.s variacion en tllos que niquelar las lioj~s y cambiar los puftos. Las m ad.er~s que se· hnn e'mpleado eo I empuiiadur!}ll de estos machetes son: Ebaoo Guam,, Jaboocillo y Juearo. 8.° Ciocuenta y dO!' machetes d't cortar ClOP, de hojas riiqueladas y empuftaduras de varios maderas, (lsi mism o construidos en csta Macstran:r:a y premiados en Ia -citado Exposic:io . Las nildera~ con que se han coostruido I empuftadurns son las que .s iguen:

Dos empuftaduras de ~co na . . Una de. Almeodro . de Ayua. de Arabo. · deAmiqu! . de Barfas de distiotos matice . Seis de Bayua. eos de Caoba. Trcs de Cedro. Dos •

•

I n ..

C AT I I.

!10.-P li'Ot.ecnla miUtar de Ia B aba.na

empuiladura de €bano. de ncino. de Guam,, diferent de' uayacan. de Gllira. de Guai e. de J ucaro. ·

157 ·

Coleccion de dift!rentes operaciones en Ia Jabricacion de cartuchos mettflicos para armas porttftilts ...... u coste en f.\briea, n5 pcsetos el miUor. e fobrican s61o para Ins atenciones del ej erc.ito. · Produccion aoual, 18 .000 millones. Obtuvo mednlla de oro en ln Exposicioo de MatanUIS de I 1.

Dos Cuatro

CLASE :1.7. ' .

Obr aa publi c aa ~1 . -Albear

y Lara ( Francisco ), Brit<adier de iogenieros. -

H~Lbanrr .

\ 0

Tres cuodros con pianos de faros de hierro const ruidos en Ia Ish!.. de u ba.

•

CLASE: :1.8.'

Dos n'

Telegrafia, aervicio de correoa, te16fono~. aeiialea y faro a ft .- Admln!!ltraclon general .de correos de Ia Isla 'de Cuba.

g.0 Dos eartuchera , con teniendo uno treinto cnrtuchos del estudio de tercerol I rra, in p6lvora nVeipsula fulminont e, y Ia otra vcin\i u tro Rlimingthon en igu le condkiones. • 10.' Do .·alril de hierro con i iniciares M. ., ~lauadas, p~ra coloca~ los {Jbu~n~ e que e habla ! continuacion. JV.-:-Como complemento 6 estas instalaeiones, ~ presentan tam~ bien d.os !!bums, c:uya hojas soc de difere'nte mader de las que m a undan n el Is, y que han podido rec:ogerse en e1 corto tiempo disponible. En hoj ae ha esc~to el nombre t~nico y u r .de I madera, ceo u U ern descripcion de su condiciones produ«io , etc.· o.lns e tas leyenda h n ido esc:rita 6 mano por ei capitan de Artillerfa empl do en I e bleeimiento, D. 1 nucl de T a pia R no.

Memoria sobrela or/{ani:racion adminlstrativa del ramo,y movimiento dt Ia correspondencia durante tl primer _semestre de 1 1. ..,:,_ Maouscrito en f61io, de diez hojas: un estado y una carta de fcrro-<:arriles y ~e postas errestres y marhimos.

lt .-Inapecclon cenei'J.} de t.el6 fbs . 'Pian'O telt/{rtfjico· dt Ia Jsla de Cuba. F.sui 'CD relacion con lo resen n de que se hoce merito en el

lu or correspoodicnte. CLASE 20. 1

. I

Africullnra 6 indnitri ~

En ~.& . -C&runcho

( ntonio).-Habana .. Cigtrrros puros de difere,ntts clasts (49So). · Puoto de prodl)ccion Hab na . Cantidod anual producida, cinco millones de t bac:os por . tennino m~io . Dichos t baco son elaborados exclusivamente con hoJas

I de I me jores vegas de I Vuelta de bajo, siguieoJose los proce.,limieotos m s credit dos en el P,t~ls . ·lnllptoccJI(In lfeD raJ d min de Ia Iala de ClJ.b&. Brwe tltscripcion 1de l.u mina.J de Ia Isla de C11ba .- hnu !'ito en folio, de 19 hoj . omprende: lioas de a ! Ito y de: aceites bilumioosos. t io de cobre.-Oe hierTo.- De oro.-De maoganeso.p itos de gu ano.- oeite- de nafta .-ldem de pctr6l o.- sfuito {nombr vul11 r, hapapote).-Cobre sulfur do .-Carboonto de cobre.- obre cementado . - l lierro m n ~ tieo y tigis .-Mnngancso (Pyrolu5ita).-Fosfato de cai.-Guano.-Punto de produccion, I Ia de Cuba . La cantidad apro ' mado que se' proJuce aoualmente e : falto, :a.ooo tonelnda ; ftUBDO y ~ fa to de cal, 3. tone! d · oafta ·y petroleo, 3So ' hect61itros. La nafta es In mu pura que conoce · en Ia oatu raieza . E.l aceite de pet r61eo es obten o por destil cil>n de un pisa laho Hquido. E.l c:Obre sulfu do, segto eosay practicados de mue tra aoii.J , tieoe m de 65 por roo de cobre meuUico. El hierro no tiene f6 foro, y acu una riqueZ!l media de 65 . por roo de hierro m tlilico. Los asfaltos tienl:n de betun, soluble en sulfuro de carbono, de 70 d roo por roo . El fo~ fato de cal tiene 85 por roo dr: csta sustanci

.-lrtarte 'Jose M r! ~ . -Hal>ana . Ororolaks tanelay homeopdtico 1in cane/a, fabricados en Ia Ha ana eo el esu~lecimien to intituladojlfode/o clll>alfo. 'ehlborao aoualmellte 6.o6o Iibras. La unidad para I veota es Ia ll~ro· vale uo peso So c;.!numosoro. . Es c:bocolat fu roo premiados co Filadelfia coo medttUa de.primera c:lase, y en La ulti ma de Paris coo mencioo honorlfic:a.

ft .-Lachaum {Julio). - HaAanQ:. u1nce mu tnU de 'planta textiles, d saber: 11UIIula (Lengua de v c:a), imwtta a por el expositor. Ra.m/1 (Orti idem. F. liVI IJ% Pingo11in (Pevia raton ), ailvestre. AJt cia {Pina- oomatible), c:ulti do. (Gib' us afric:anos) importado. Cib1SC11S liiWUU ( ~at p!lcifiCCJ). idem. D . Tilli 1uu aJbw1 ( ullar), ilvestre. AKarH amu' ana (Magutyl, idem.

OATA

169

D . Cong ifolia (0 .) , idem. Jouve~oya (Pita), idem. Musa sapientium (PI4tano), cultivado. D .• (Fi bras del c:orazon del pldtano para hac:er papel de cigarros. ) Yuca g loriosa (Moguey ), silvestre. Flrormium T enax de Ia nueva Zeland:r, import ndn por cl expositor . Hibiscus Til/anus para hocer papel. Esta s Iibras y mAteria~ te xtiles. tiehen un valor muy gr de para ' Ia f;bricncion de corde!es, sogas; telas. vestidos Y otros artlculos. Punto de produccion : Jl obq nlt, Jardin de nclimotocion. I Ia obteoido di fcrentes meda llas en E xposiciooes de Francia, Joglaterra, Isla de Cuba y en Ia de Filodelfio de r 7 , cu yo Comisario rc!gio le pi'Qpuso ol Gobierno espa nol para Ia coocesion de Ia ruz de Ia Real 6rdeo de Isabella Ca~ t61ica, como recompensa especial porIa coleccioo de plantas textiles que expuso.

H ..:...Socledad agricola 61nduatrla.l de los terrenos de Nlpe. / s/a de Cuba. ' Mnptls y vistas f otogrdfi.cas de los terrenos de "In bn hln de. Nipe. Coleccid11 de animalesy pdjaros disecados. . Colecddn de madertls .~Dos toms de grandes dim ensio ncs, una en bruto y otrn labrnda. Coleccidn de minualts.-Hitrro magnetico,cromado, colve, etcetera . Productos di11ersQs. Corey erM!ruto y t~ba jado .-Con c has .-: Bastones en bruto y trabajados.-Huevos de Ca r~y curadas . -Cuerdas de ma' agua, ynrey y pita.-Azucl\ r.-Miel de azucar.- era.-Miel de nbejas.~Mnfz en mazorco y en grano.-Bonloto . ...:.. Yuca .- Pldtonds c:urodos. - Rcsinas.-Uoa cepa . Caiio de ozucor.- Mannti.-Sngu.-Arroz:-AJgodbn .- Ca~.-Cofe.-Almid6n.-P i o ntns textiles.-Juncos y a.parejos de cirga.-Pieles c:urtidns y ol n.oturol , sec:as.-Queso's nhumados ...:..Sal.-T abnco en ramo ·de todas closes.- Tabacos torc:idos 6 elalSerados .-Dive ~os cnvases de c:atomo -Aiiii.-Vain.illn.- Xn afr4 (enne ln criolla).-Cokccion de palomos de ctfev . Los datos recibidos para el Catdlogo no permiten mayor extensi6n. ni closific:arlos rigorosamente. Atendiendo d su orfgeo y 4 que los presents en colecci6n ul)a mismo So-

•

160

I!!LA DB OUB

cl d, lie juaga prcfc.rible comprenderlos todos en e1 grupo nr, cl 20. •, que es 4 Ia que correspon en en su mayor parte. La iedad e que e trata, bajo Ia base de las fincas propied cf de D. Le~n Crespo de Ia rna y D. Joaquin ·Gonulu Estefani, tiene por objeto I fundaci6n de colonias rico! y de poblllciones industri lcs, en un e tensi6n de 7 . hect4rc , en ei termino de 1aya ri, Jurisdicci6n d Holguin; cmprcnder en grande escala Ia e plotaci6n a rl ol y forestal de su vastos f~ rtile terrenos; {omentar Ia industri~ pec~aria en Ia proporci6n que lo permitao I e tcnsas dehes ue se pueJan destinar I pasto; ext r Ia rique% inmcnsa que ofrecea los yacimientos de hi rro, de co re, y 6uo de oro; establecer in eoios de uucar, Ia elaboraci6a del tahac;o y otras indusrrias . La hfa de · ipe, rodeada y protegitla por altas montaue puede constituir uno de los mejores

I LA DE PU ERT -RIC

\ hall constituida eo virtud de escrituras en Mayo de 1 r. CLASE 21. 1

Vida domeatica 1 aoeial de loa europeoa . ..

6A de

CubiC

T(ida domlticay ociaJ d~ los t!urop~s. ) 1anu crito eo f6Lio de 1 1 hojas. Tra t de l~quipos, de Ia ida en las Colonias, de los muebles y vestidos, de los alimeotos, de las divcrsiooes, del pauperi mo, medias. de combatirle, y de Ia isteocia y SOC!Orro t los indi cotes. Edifi~6a tigua y mod.ema. Trcs dibujos ilumin dQS, que pueden considerarsc com complcmento del anterior escrito: e1 primero repre enta La planta de un ediAcio, tipo corriente de una casa parti ular como se con truia hace iote a nos· el segundo _Ia fachad y el tercero Ia ediR - \ ct n moderna en terr oos de las munallas.

I LA DE P ERTO-RlC RES ENA

RESENA \

CATALOGO

GENE R AL

CL,ASES 1 . 1 Y 3

Geografla. t:onR1;orndon del tcrreno.-.lrci•IJ•I la ~~;o de Ia _..lntllla8. El rchipi clogo de Ins Antillos 6 In ins occiJc ntales forma unJt en-dena que, arrnneando del g lfo de Mnraicobo, sigue uno direccion aprox.imadamente OE. hnsta In Isla Trinidad, donde se inclina al N., y continu formando una curvU'h~cia el NO .; 6 partir de Ia isla An tigua se dobla Ia eadeoa h6eio el 0., eneontr6ndose, despul!s de vn rias islas pequeiias, las llamadns Grandes Anti/las, que son: Puerto-Rico, aJ;)tO Domingo, Jamaica y Cuba, en que term ina Ia endeno, ce rtando Ia boca del fl<!lfo de M ~ jie!l : La extensi'5n total del Archipielago es,·.scguo cl Baro n de Jl umboldt,de 7·7 7-leguas marinas,correspondiendo de elias 6. j :\ las Grandes Antillas, entre las cuales Ia Isla de PuertoRico ocupa el Ultimo Iugar, y 940 :\las pequeiias ntillas. \

••

I Ia d Puerto- H. eo. llaaelon , ll•lle , ·e t n lon pobl•el n total .gun los datos<eonsid.crados hasta cl di como m:\s exo.cto ,Ia Isla de San Juan Bautista de Puerto-Rico; Hamada por -los indios BorinquM, se hall comprendid entre los; f 54' y 1 • 1 'de latitud . y entre los 5g' f& y 6o' 5(1 de lobgituaoccidental del mendiano de n Fernan o. La isla tiene aproxi,rna mente Ia. forma . · de un iropecio, y 6un c i I dt un rect:\ ngulo; su costa . se cxtiende de Oriente Occidente, desde cl Cabo de las Cabezas de Sari J uan

)

rl'ERTO-RI CO R ESY.NA OE ERAL

uen ; l11 co ta meriJi noI corrc Je'\Je el

165

nho Je Oro,_,.,. riA .-tJna corJiller central, divisoria 'de Ins o uns que vierten hdcio In costn orte por un Indo y 6 Ia del ur por el ~tro, corta 6 Ia I Ia de Estc 6 Oeste, desprenJi~ nd o;; e4_c clio vprias cs ~riba cion es, olg una de las cuale• llcga o ha ~ tn Ia colla, hnci.!nJolu ncn ntitoda como succdc en abe;as de a11 Jua11, ol N E. , en el abo ue fat~ ,ascu nl :E .. r en toJ. Ia cos ta 0., que sc extienJc desde Quebradillas h n~t a cl Rin con, d nde vie ncn 6 morir In• ultimns estribaciqne• uc Ia sierra de los Coro;a~. umcrosa cstribocionesscc undorias s~\le prcnJen :i su vez, c nsmu yendo un tcrreno sumomente nccide nto<lo en el interio r, con inJlumornhles barrancos tottu osos, de laderas cscnr pa li imas y Iecho peJre •o ·. Pu cJe n .citnrse como nl'iuras nota hies l.t Jel arran 1ue ue Ia si erra de Luquillo, estri bocion de Ia cor<lill crn central, que mucre en las Cabe;as de a11 Jua11 y· cuya a ltura s hre cl nh·el <lei ma r e de t .'S1o metros; el alto de T orito, cuspidc de Ia sierra de Cnyey, c n !J07i un punto culminnnte ccrca de PeilUe!'o,, con 4)08; uno meseUI cerca ~ c Adj unt as, donde nacen va rios rios, con Si; · otro puoto culmioante, situado entre estc pueblo y Ponce con 7J'~'i una clma en Ia sierra de Ca ycy, desde dondc sc dcsc ubr.: In capi tal al N. NE., con 77'J; Ia T orre, montana al 0. NO. de ibonito, con 749·

«Al lA .-A Ia inmediacion del promomorio de las Cabe;t¥ de an J ua11 , se encuentran los arreci fes de Ia. cordillera y los islotes H i-: cacos, Palominos J' R a111os; mnrchnndo des pu c~ por In costa rienta l, oparece pri"?ero Ia e nsenada de Fajardo y Ia punta de MarunK,uey, despu ~s sigue Ia eosenada Machos, lim itada por Ia pun ta de Fig uero, y !os islotes Puerca, Medio-t.fi1hdo y Pineiro. Desde oqu£ Ia costa forma uno curva bastante abierta, con Ia concovidad hAcia el mar, en Ia que. sc encucntran Ia bahla de Naguabo y Ia ensenoda de 1;1 umaao, arranca'{)do co Ia pun ta Hicac08 una .curvo convcxo, que enloz I costa oriental n Ia roe'ridiona1, y e'n que sc eocuentra el abo ·t~·e ltfalapascua. Continua despu : Ia CO$ta irregular, pero sin .accidcnte notable, h usta' Ptlllla-Po;ue/o, que sepa ro Ia en,senoda de Arroyo l' el puerto de Jobo · sig uen despues las bahfas deS li~MJ , Ponce, Ouayanilla y Gu:inico, hasta los Morrillos de Cnbo-Rojo, p~tns sa lien tes de Ia costa que coostltuycn. el dogulo 0 . de Ia Isla. Desde oqu hosta I punt de an Fran~isco, Ia co t form un a ran cu~a c6ncnva , en que ~e encuentrnn cl Puerto-Real de obo-Rojo yIn e nsenada de MoyagUcz· entre Ia pu nta de an Francisco y Ia Pent~. Bru11que11 6 Borinquen , :io ulo Q. de Ia Jslo, se halla Ia' bahla de Aguadilla. Ll1 co ta septentrionales Ia m6s regular y uniforiTU!, cJl(!on1r6ndose en llo las puntas Jsabela , ~anglanillo los Morrillos de Arecibo, lo ro d del mismo, '1 pun ta de aracoles y ln del Lavadero, que con Ia llamad a Boqu flla form In pequeiia bahta de PallllaS·Altas; ·In' puntas

PUERTQ-RICO

comprendidos entre 1 guientes:

:1,

pueden dcducirse los resultados si-

abe; as

temperatura ha oscilado, 11 Ia sombr:i, enT mperalnra .tre 17,10 y 38,20 grado5 del term6metro centigrado, correspondiendo lo primera al 2 de Febrero de 1 o, y In segundo ol 14 de Mayo de l 7 ; Ia media mensual ha variado entre 22 40 y 3o,o4 grodos, siendo Ia primero Ia del mcs de Febrero de t88o, y Ia segundo Ia de Jun~ lte 1 78. o oscilacion total de temperatura nl aiio ha variado entre 16,8o, correspondiente al aiio 1 , y t relativa ol de 1 7 . La temperatura mcd~a durante los scis a nOS) ho sid o de ll6°g5. ...

puertos aitado5, los me1ore son: ei Je I C pital al N rte, el de Jobos al ur y lo de Gu.lnica y Cobo-Ro1o al te.

1i a .-EI oumero de rios y arroyos que correp por el acciJeo o uelo de I I I es coo iJe:;able, iend cl rc11imco de ellos torrenci I, 4 causa de las fuerte p«;ndientes de su~ cue ncas y de Ia abuodantes luvi propi del clima. Por )a verticntc Norte drculan.los m udal y en mayor numcro que porIa Sur, y por la ' m coo I r ble e~tensioo de Sll.! cuencas, y por In frecuent Uu · que son casi diarias y muy copiosas en Ia .parte de Ia eordlllenll e puesta al orte, y esca as en el • ur . . rtieoJo del bode I s Cabezas de an Ju n y marchanJo por I e011a rte, se eneuentr n el rio Prtajaf/a . el Mameye~. el Esplnto, el Grande de Loi;a, el Rio P1edras, el Bayamon, el de Plat , el Clbuco, el fanatl , tl Grande de Arecibo. el de Camuy y el Guajat ca.: en J cost «"cidental de aguan el Culebrinas, el .Aii , eLMayagU ; y el Guanaji ; d embo on ~a COSIO ur el 11 ua l'auco, G tyanil/ , Macana, Tallaboa Caii~ Porluguts B11ca11 ; l11abon, Ja a uas, Descalabrado, ()pamo, a/in , Guamartl, Laurel. Chico y Jacartas por ultimo, vierten SIU -sua. en su orien I el Ma~~nabo, el Gunyanh, el Humacao, el Naguabo, llliaiJO y el Fajar.fo . ' I num ro dl! arroyo e eleva m4 de 1.3oo. ntre I unas, Ia d mayor e te loa es· I de Gu nica, pero uaJilla y Cabo-· mbiea lu de hnati, rec.ibo,

' '·

CLASE 2.•

eleoroloria. n

clima d Pu rto-~K:o es clliJo y humedo. De I ob ervacioen I J tura de t>ra publicas durant los s IS aiio

rr .:u

Pr~ lon barom ' trlea.-La altura de Ia columna barometrica hn oscilodo entre 755,1o y 7 ,4S millmctros; oquclla corresponde al 2 de oviembre de t 7 , y csL.'l 111 28 de Enero de 1 1; Ia media mens.t.ll hn vnriodo entre 76o,o6, que se refierc nl mcs de ovicmbrc de 1 77, y ]65J~ rclativa al mcs de· Fcbrero de 1 1. La osc ilncion total nl ano ho variado entre g,65 milimetro en el de 1879, y 11 ,65 co el de 1 :1. La presion media durante los scis aiios ho sido de 761,41 milime1ros.

Ll.;wl11 .-La altura total de aguu caido c;n el pcriodo de seis onos, d que e tos dot~ se refieren, cs de 9,929. 5 metro ; el aii.o de 1 7• fu c

el mth abundan te en lluvias, y Ia altura total de ngua en ida durante el fue de 2 ogg.6o metros· el de tsSo fu e, por el contrnrio, e'l oi10 en que mo!nos llovi6, siendo de 1, t.63.5o Ia altum caidn· Ia media ·nnual es de 1,654·9?· La altura de ag.a caida durante un mcs ha oscilado entre o,oto.5o en Marzo de 1 1, y o,3g8 en eti.emhre del mismo a no. La mayor altum caidn en un dia es de 0 1 123.5o, que corrcsponde nl 27 de Marzo qe 187 . llume41nd .-La humedad relat(va del air~, reprcscntnndo por 100 saturacion·, ha oscilado entre 47 y too; Ia medta ha sido de 77· Ewapornelon.-La cvapora.cion total duraO'te los seis nnos hn sido de ,t3, 2!.6o metros; Ia mhima anual, de :1 1474.10i Ia minima, de z,o3 .85; y Ia media, de J,3o3!6o. "\'le•~• . -Los vientos rein ntes han sido lo~ del primero y segundo cundrnntes, soplando, por tcrmino 'medio, del E., 187 d!as al aiio· del 0., 75 dins; del SE., 65; del ., '4' del ., 11; d I NO., . . 8; del-50 ., 3; y del 0 ., 2.

ll•raealt .--5abido es que los humcar'les intertropicales del At-

•

169

I S 41 II r 41 I 7 .-E'f)turacan mejor tudl ~o en Puerto-Rico, fuc el ultimo que atraves61~lsla en r3 de Seticm rc c r 1 , aeerca del cual elln eniero Jefe D. Leonardo de TeJ!'d e ribi6 un re ita de que e tas i~dicacione, est:in tornados. Eo lo d' anteriores 'aquel en que e veriflc6 el huracan, el bimetro ula •u marcha r ular, sin nunciar I aproximacion tiel met ro; Ia column rorru!trica se marltenia 4 I altura ordinaria c'a rc ion del globo, oscilando entre 7S7 y 7 quclla l!poc:a y el)' milimetro . E1 dia n tuvo un ascens l!lotabll!, llegando :i ale DZ!Ir. d Ia di z e I nuitana, Ia de ]Or ,4S, sieodo dicha altura Ia mayor ob-\ serv da durante todo el mes de Setiembre;l d las cuatro de Ia rde marc:a ]S ,55 inil{mtp'o , permanccieodo est cion ria d de dich hora h las doce de la nocbt. Eo las primerlu horas de Ia t rde del d n e rte 16 an tel rna' de St. Thomas, aouoci ado que el • r6~t.~etro · ba alii coo rapidez, y ue, segun viso de r. Kitts en dkho punto reina un fuerte- temporai, .coo slotomas de hura~. ' El e o e 1 tm6cfera durante el · 12, iodicab ·dcsde lu~go

que: algo extrnno se veriflcaba en ella: calor bocharnoso; pcriodos de calma absoluta no alterndo por cl menor sopJo de a ire, coso poco frecuen~e e~ cs:os eli mas;!' atm6sfera menos trasparentc y mti densa que de ordinario; durante Ia tarde del dia r'.l"cru-znron por cl horizonte de E. :i 0., ;1 bastnnte altura, ligeras nubecillns oislados animndos de uno gra n velocidad. que cootrastoba con Ia colma reinante en Ins capas inferiorcs de In atm6sfera; el viento, que en los dins anteriores hnbia soplado del E ., ro16 al NE. :i Ia una de Ia tarde: del r :~ ; cfasde el anochecer de dichb din, violentns r6fagns del NE., ncompanadas de fuenes chubasco , se sucedieron sin interrupcion basta In cuatro de Ia madrugnda delt3, co q1,1e cl huracnn se desarrQU6 en toda su violencla, senalando c1 bar6metro 7S6,6o millmetros; desdc ent6nces continu6 ba jando con gran rapidez hasto las ocho y media de Ia manana , en que marc6 74~,7Q, minima altura observada en I capita.! duran te el paso del ciclon; dcsdc dicha hor Ia colum?a barom ~ trica subi6 con gran rapidez . El term6metro. que en los dtas anteriores oscilnba entre '1 y 3o grados centfgrados, tuvo un notable descenso el dia· r3, marcando 6 las nueve de Ia ma na na '14 grndos. E1 viento continu6 soplando del E. eo las primeras horns de Ia man ana delr3 como el dia anterior, rolando despuessucesivamente al E.. E., E . E: E. SE. y S. E., con que termin6. La velocidad lleg6 en algu nas r!\fagas :i r3o ki16metros por horn; La altura de agua llovida durante el paso del huracan, fu e de '10 mtlfmetros. El verticc de este ciclon pas6 por·la isla de St. Kitts, contiau6 su marcha entre St. Thomas y Silnta Cruz, toc6 en Vieques, entr6 en Puerto-Rico por un punto de Ia costa comprendido entre H.umacao y Yabucoa. pas6 por Humaeao, penetr6 en los sierras de Ia Pnnd~a y de Luquillo, sigui6 en Ia direccion de E . SE. li 0. NO. basta sahr porI costa occidental, t.ocondo en MayagUcz y In Aguada y ntravl\· sondo el pueblo del Rincon; atraves6 despues las Islas de Santo Dbmingo y Cub , remont;llldo lu_ego lr lo largo, de Ia costa de In F\o_rida y pasando por Ia prot.imidl\d de F_iladelfia. . La velocidad de traslacion de este hurtrcan entre St. Kitts y Puerto-Rico, fue de 35 k.i16metros por hora. Su di:imetro, al pasar por Puerto-Rico, era de 3So k.i16mimos, y el del veruce de Is . '

¢LA SE 4.".

Geologia 1 Mioeralogia.

La Isla de Puerto-'Rico estli constltuido principal mente por terreno que ~orrespoodeo 6. Ia formacion terciaria inferior 1 media, I cuol estti 'dividida tn dos b nd.as irrogularer, que ocupan: una I parte

•

17o

171

PUERTO-RICO

ur. La primera, l.a m u c. tensa , e~ul. hmit J por el rn r . por una Hne.a que principia al E . y one de b Il ,p por Ia sierra de Can6van , corta al parecer :\ Ia carrctcrn central h t' eJ kii6metro 2 , sigue por tu do y term in al Sur del p11chl del Rincon. La otrl ~nda se extiende desde croyo por Juan z y Cabo-Rojo. · La roc:a que compooen esenciolmente dicha formacion en Ia ' n d 1 to n las m rg s y areni.scas, eo potentes 4! inclinudas cu '1es repos.an, en extralificacion discordnote, otrns c:.ali&a rounu. b ndll"s , y eo cootacto con una u otra , e istcn, al parecer, terrene que co,rr nden 4. Ia formacion secundnri n, dejaod al descubierto en Ia parte. occidental y c~ ntrico de 1 hln grandes rn a di r{ticas · serrendnicas, y otras rocas' erupti vaa, que vienen 6. constituir 'como I arrnazoo de la mism . Eo Ia pa rte orie al el u bsu lo est.i C. rmndo por granites, y m epecialmeote por sicnitns . En aguabo yen M.a· :rtle:r; se obstrvao alguna s rocas que pareceo corre ~ndcr 4 1 s e as p le<?zoica y owica; pero siemprc en COrt e tellSJOD . . . ' Los ~inerales m frecu ntes en Ia lsi de Puerto-Rico , y que formao e1 objeto pedal de I minerfa, son los de oro, ca rbooato y sulfuro de co!>.re, y 6xido de hierro magn l!tico, el cunl se (rresenta en ranJe ma eo las cercan{as del pueblo de Juncos. e encuentran ta m ten to de plom , e indicia de mercurio, maoganeso, bismuto y al un otros. Los combustibles esuo representndos por los lignitos de tuado y ;\1oca; pero u encu~ra eo ca pas de poco espesor y de in ri car dos de plratas. Eo el ultimo pun to citndo se ha encono ucino 6 tm r amarillo . n Ia pr6 · m Isla 1on ex.i ten con obundaocia m s fosfata' ya en-forma de fosfori , resultan e de Ia trasformacion de los carbon ti>s calizos de Ia roca cora.lioa ori ina I·, ya eo J de guano mis 6 m ' no coD'Iolid do, rellenando multitud de cuevas. Loa m.irmo1 , .calms compactas, y, en general, lo m teriales de om ment cion y coostruccioo se eocueotra'n con - gr o abundanci• y van d. etvando Ia e tension de los terreoo~u:rciarios, constitui\ dos por c pas que tienen uo liger<l y uoiforme buzamiento h:ici el rte, pa.rece deJucirse de aqttf que Ia I Ia de. ~uerto-Rico ha tornado u ct I reline por conlecuenci del Jeva.ntamiento Iento gradual It rreoo ~o Hoea I itu4inal en direccion de Este 4 Oeste, que e I de I Wa";' y que e te feo~meoo ha debido verificarse c:dii po tcrior' d I formaci o mioc o . · En unos ot de barlovtoto se pteseotan coo frecuencia ro'enetl un carlic e'r'Yo)c nico muy m rcado.

----------~--------~r

Terren1oto . .-La Isla de Puerto-Rico, segun _ Ia a~torizada o~i nion del Sr .. Rojas, se halln fuera de Ia zona de _,Ia co_rnente sef~mtca que se extiende por debajo del Oceano desde el onttguo Coo~oente al uevo· y de nh! que esta ntilla s~ hayn visro bast~ -ahara ltbre de las grnndes coomociooes que, Jo mtsmo en las Anullas qu~ en In tierra firme de America, han arruioado II. muchos. ~ueblos . 1D e_mbt~rgo de esto, y por efecto, sin duda, de In proximtdnd de Ia regton volc:inica de Ins Islas de no Vicente, Santa Luda ~ Gunda~upe, cuy cinco vol ors, tres de ellos en actividnd, coostttu~eo un ce~ tro de conmocioo que se sieote A bastaote distoocia, no deJa_n de sc~u.rse con nlguoa frecuencia eo Puerto-Rico )os temblores dl! tterra, S!..,bten s61o recucrdn hi historia dos epocas en que estos feo6m,eoos se presen to ron con las condiciones propias de terremotos. F~e Ia prtmera de esas epocns en el ano 17 6, :\ fil)e del mes de brtl, ~n que p~r espacio de algunos dins se expcrimeotaroo gra~des sacudtdas, ~eost bles \:n toda In Isla, y que oblignron :\ los vectoos de esta cnptta l nbandonar sus hogares. No hny dat-o algu no por el cuol sc pucdo vcoir en cooooimiento de Ia close de las oscilociones durante este _fen6meoo. Desput!s de Ia citada fecha, se sinti6 tambieo con gra~ mtcnsidod el movimiento JlUe eo t 3 arru in6 Ia ciudad de In Maruntca, Y que produjo to erupcion del. volcan existcnte eo dicha Isla; • pero el . movimieoto fue nislndo y s6lo ocasioo6 pe~uenos desperfectos. Eo Noviembre de 1 867, y como precursores de una ~ran erupct_on del Vesubio y de algunos volca.o~s del Con~nente amertca~o, ~e !1:'"tieron fuenes y repetidos temlilores de tterra, tanto de osctlacton como de 'trepidncioo, que dur~ron hasta medlados d_e Marzo <Je •8. · Entre ellos-fueron los rn6.s ncxables cl de t8 de No vtembre, de osc1lacioo N~rte ur, que dur6 mds de un miouto e bizo sonar las cn_mpanasde las iglesias,ocasioqaodo graodes despcrfectoscn los edtfictOs;el de 1.• de .Diciembre, que fu~ de trepidacioo y acab6 de poncr much as fiocos ~n esutdo de no ser 1\abitltdas, y el !fe '7 de Marzo, q~~ fue me~or que los nnteriorcs. . . ltimatnente, :\ priocipios de r882, se o ervo en las bahfns Je 1 agliez y Ponce que el rna~ se retir6 por t~es 6 cuatro veces m6s 81 de diez metros de su pi vel comun eo las or1i1as; y e~te fe!Wmeno coincidi6, Cfl el dia y )a hora, con el terremoto quo sufrt~ron ColonY Panam:i; pero en esta JslG no.~ expe~imcot6 ni el ltgero temblor .

:n6.s

~e ti~-ra.

• 173 RTO-RIC'O

CLASE 5 . 1

c.le L. y Ia LepiJium vi rgin icum de L. ; las Cnparfdens por In leo me pun e ns, Cnpari5 Brey nja de L. · ](!S Bax fn ens por Ia Bi xa orcllnna deL.; las Polig.11cas, por la Poly a la bc rte rinnn <le D. C . y In SccuJ iracn vir ata de L.; las Ca riofOea po rIa Drymaria cordata de \V.; I M nlv~ceas , porIa noda hast41n, Sida cordlro lin, b utilo n 'ind icum 1 ~ l u l achra cordata, T hcspesin g randifloro, vulgarmcm e Mo a , ~r bo l Jc hcrmo;n maucra; las B m baceas , por el E riodcndrum nnfrncw osum 6 Cciba; Ins Bit n cre~ceas 1 po r el Th eobro n\a cacao; las T ili ceas, porIa loane berteriana de D. C .; las Ca nel:icea~. porIa Can ld alba 6 Barboseo; las Gutffcros, por Ia Iusia rosen y Ia Mnmea a m cr i ~n n a; la Malpi i ceas,por In 13 irsoni mn luciJn; las a pind:\ccos. por In Cu pao ia tome nto~a; Ia< Mcli cca 1 po r Ia G ua rco Swa rt ziii aJ as Zigofilea , po r ci.Tribulus ci toiue y el Guayncum offi cinnli de L.; las Rut.lceas por Ia imarruba amara y Ia Frn ara m icrophi lla; las A mpcliueas. por cl Cis us trifoliot~; Ia 'H ipocra t ~ccos por I~ I I ipocratco <can<lcs; las cla5trineas 1por In Turpi nia pnnic ul n ta·la~ R.imncns , por la'Co lumb rinn recli na ta; lns a m fdcn, porI a Coseario ulmi funia; Ia Tercbint <;ca , por Ia Mnngifern iouicn y Ia Bu ~era gummi lcra; las Leguminos:L<, por las tribus de Ins of6ren 1 [)albergie.'t , 'c nlpi· oicas, Loteas, ll eJi lreas, Fa eologas y l im6seas. c cncuentra n i ualmeme 1 profusameote rcprcsentnd<t , In fu ~i lias de las Ros:iccos 1 <.ombretoccas, Litra rieas 1 nngra rieos, Mclastom6c~as, Me mecilens, Miru\ccas. Cu c urb it~ccns, P apayt\ccas , Pasiflora , Lo:iseas. Rizof6rcas 1 Turne r.lcea , P ortu l.icens. Crnsu l:iccas1 C6ctea , Umbcllferas, rnli:icca 1 Lororl t~cco , Caprifoliaceas, Rubi ceas 1 entre los que por su importancia en cl cu lt ivo, aunque plan ta ex6tiaa 1 se 'hall a cl Coffea arabjca 1 inant.; rcns, Esfetioclei\ceas, Lobcli. ccos, Gcsnerit!.ceas 1Mirsin~eas , Teofrastaceas1 apotaccns , Ebent!.ccas1 Oleacea , pocineas, Asc lcpi~deas , Big non iuceas, csti meas, Con.volvulaceas 1 Logaoiaccas, Borragin ea~- o laniccas, entre los q ue , por su iropo rtanci agr icola, fig ura en primer ttir mi no el icotia na tabacJJm; Genciaoi\ceas, ·Escrofularitr'ceas, co nu\ccas1 Verbe nt!.cC:JS 1 l..a biados, · Plum bngl ne.as, P fn nta jfneas y Gra mfn eas, entra In s que fi gurn en pri'mer tt! rmi no Ia conn de azuca r 1 en sus distintu s va ricdades, ie ndo su cu h ivo,coo el dcl.cafC: y tabac0 1lo . que constituycn In principa l riq ueza agricola de esta Isla. Auemas de In fam\lias exprc das 1 vegeum otros' muchns e n csta Isla , pcro los estrechos limite 1senalados 6 cstn rcseft a impi dcn el ent,~mcrurlas . '

•

R SEN A GENERAL

I LA. DE PUIIlRTO-RIOO

CLASE

tado y explor do las Antillas vecinas, han descrito I .s mismas especiee, aunq\!e tornados los tipos de lo parses inme~iatos.

e.•

P'aiUla. \

CLASES 7 .• , 1.4-• Y 23. •

A~tropologla. -Expediciones y viajes.-Trabajos eientitlcos.

La fa_una de Puerto-Rico, eo cuaoto 4 Ia diversidod y abuml ncia e peel de I s doc:~ cl es del reioo anim I, tonto en Ia region tertre como en _la ll'l; nna , parece uard run term ino medio entre t rprendcnte d1vers•dad. e I fauna de Cub y 'am · 1 oroeste ·s1 . . • •c . por a parte J rtinla: Y T . 1 • 8 men~onal~ de B rlovcnto, comprendidas entre de Y ~mdad, _por Ia parte E . En cambio, comparada con d1 la 1 pcqu n null s del E., entre Jas cuales sc h lla el grupo v: _, 1 1 VIr eoes _han Ia Dominic , parccc ya m:h rica e.o dirs~d d y ab un danc~a de cspccics co toJas las closes ya terrcstres ya mann . , '

bund · ~·•no, 1os ·.'" tclos, casi todos inofen sivos al · o • co prime r ~er dgulno • c~o la abcj , Y aq!#llos que contribuyen 4 Ia fecuo~ ClOD e o numerosos v e -... ~• . Ies de nuest ra fto ra. Las · II.T lias son c uoue:rua poco numcro . y s61o Ia denominad ~luda es •eneftt ··[:cnas •parecen la cia es de reptill!s, radiados, Vf'r.mes Y .;o6eno:. 0 • c:-ustaCMs. son t n ~~~nda?tes en oumcro como escasos pcctes; ~ro cas1 todos on unles para I alimentocion de Ia nte :brc,,espectalmente que habita el litoral, como lo son ta!:ieo '" 0 11RV marinos bivalvo y univalvos, que constituyer. pr6ximam ote 1 m· ma roN". '""""" • • . r--lCS conocrua . eo toda las regtooes baiiadas _por 1 m r ~rt ; las especies terre tre son rclativamtpte escasas cin La clase de I ma~f(!ros indfgen est4 reprc cora"'- s6Jo O pe~es de m~rc1.!la os y el .fanatl, que es marino. Los p«:es a e. han e tudJ do· pero examio das bien las red d 1 · :ret, se cxtraer de nuestros m res las 0 Y deben poblar l pu costas de Ia otras Antillas. a~es, t;tl vei. Ia cl m interesante,del reino animal figuran eon rn oumero r~r de &Species propias de nuestro "Isla' algonas que e. son excl 1v , I m yor parte de bello.plumae, no transcuotes dur ote Ia -es cion del ,invierllo. J y pocas ~ el ~tal . ode. Ia eoleecion zool6giea de~ Dr. th 1 precedido cla.si 1on c1ent{Ji•ca se hallan eon i nados cu ntos datos son . . ho1'11 eonoctdos aeerc de Ia Fauna de esta .l Ia , numero d~ fi _ IDI 8~.De~ .....,.; di tr"b . " . r-·· I UctOn y rproporcion importanptCICS y~ CDOSIS Y Uti) , y las introducidas. dem.k toda la tu:U de nu t? F un , viajero y autores que 1 h 0 0 r1 JenJo un u otras c , ~ milliS 6 rupos, 6 qu ·han vis1~

11 1~ •

po;

v~n

171)

I ----------~------------~-

m~mai es~ci: ~

Uustr

S{lb~do es que en el primero yen cl justa mente mds elebre de los cuntro viajes de Crist6bal Colon, emprendido el 3 de Agosto de 1 49~ de de el puerto de Palos con rurobo al ccidente por mares descc;mocidos, las tierras clonde arribaroo sus frfgiles carnbelas, y cuya c ·stencia revel6 !1. In nsombrnda Europa, eran grupos con tinuados de hermosns islas, los que hoy cooocemos con los nombres de las Bohnmas . Cuba y onto Domingo . Sal}ido es tambien que en su segundo viaje, que di6 comiento en Ia bah!a de C!l.diz el ~s de etiembre de 1493, con '7 bajcles y numerosa · tripulacion en medio del mayor entusiasmo y de las .m ds lisopjerns esperanzns, navcgnndo npaciblemeote primcro por el vasto tl:!.ntico y desput!s por los mares intertropicales, y mas desvia,d o del orte que co su primera e pedicion, encontr6 al to! rmioo de s~ fcliz camino uno. y otrn y otras islils, frondosns y risueiios :!. porfln, que embelesa.bun ,u vista y rc,gocijaban su cornzon y el de sus olegres compaiieros. Oajo tan gratos nuspicios de~cubri6 Colon Ins islas de In Dominica, larigalante, Guadalupe, los V!rgen!!J y Borinquen, dntes de nrribar uevamente 11 las co tas de onto Domingo . Nunca se hobia presentod9- ·la crencion 6. los mortnles bajo un aspecto mds encantador: et :!. ti~o Irving, digno bi6grafo del gra n Colon, ha escrito: • ubieron luego las tripulaciones :1 cubierta po rn t dar gracias nl Todopoderb o por su pr6spero vinje y feliz descubri• miento 'de tie tra, y cnotaroo los m!!Jineros de Ia Armada Ia· olve y •otras ant!fonas . • De estc modci piado o celebtaban Colon, y en ·general lo viajeros espaiioles y portugueses, sus descubrlmientos. 1Cudn bella y solemne pintura para el 6nimol 1A:quelln congregacion de marincros, unidos on fervoroso jubilco ante las pac!ficas ondas, elevando sus cora tones 6 . Dios para C!n rle gracias porIa"hermosa tierra qUf se estnba levanta ndo :i slt vistnl uevos vinjes del lmirante entre los a nos de 14 :i 1So4, en que logr6 descubrir tam bien Ia Titrra firnre, digno premio 6. su her6ica constancill, y las exploraciones de otros marinos£.Por aquellas zonas que t!l babia regnlado al rlluodo, acaburon ' de fijar geog r:ificomcnte sob rc Jn superficie del g!obo uirrdqueo Ia si tunc.ion,J n figurn, los con-· fines y !!mites de tan gran multitud de i las del gra11 Arclripitllago de las 1-ntlllas, co"!o e le llama desde ent6pces.

177

I hora en un grandes rns-

ogente; esto~ n tien cn fustns nin unns nin sa ben nnd~r por mar: per.~ oseguo dicen estos Caribes que tomn mos, usn o orcos como ellos, e ~i •por co o cuando Jo vicnen -:1. sa hear, los pued~n prcndcr tamhic n . t se los comen, como los de Caribe :1. ellos. EnJ.!n puer~o (1 ) d!l cstn •i In cstovimos dos din~, donde sal t6 much a ge ntc en ti erra; pcro jn•m ns podimos hncer le ng ua, que· todos se fu ycro n, como ge ntc tem oorizada de los Caribe~. Todns esta islas dichns fue~on de cubie rta s ode te camino que fast .l a ur nin una dcllns hubin vist el Almirante •el ~tro viage, toda s n mu y. hermosas e de mu y buena tierra; pero •e ta f!'i\rc cit! mejor :1. todos. •

v .;ase tam bie n en el tomo I . Je Ia 1-llstoria del Nuevo lunda!' de . Juan nouti~ ta .J\Iu n z, unico que Jcsgraciadamente lleg6 :\ puhlicnr es te infatigable c lcccionnllor Jc dpcumentos sobrc las casas de lntlias, ol de cribir el egundo vi, je Jc Colon, lo que dice respccto ol dcscubrimiento de Puerto-Rico:

, h t otro dia en Ia band,

, que Ibm

I ,\JmiM.nt

n J uan

•.Sig uicndo at este pa recio luego·la grande isla Borin,Juen, pjtri.l ode cas i todos 'J o r.nutivos li be rraJos de l podcr Je los oril>cs. I': I Al omirante In honr6 con cl nombre de San Jua11 Bautista; c te61J por oel Indo meridional c tcnJiJ E~tc Oc te co a de cuarenta lc rua,, )' osu rgi6 nl Je Ponicnte en una cain muy abundante en pesca . En du' adia q'ue pcrmancci6 alii In a rm ada, no se dcjo ve r gc nte a lgunu . •I labia en Ia playa un pucbleci llo de docc bohios reg ula res, pue'•to :1. Ia redonda con otro muy (tOtable por su artifi ci ·y magnimd . • esJe Ia plaza hasta el mar corri un camino c pacioso ~ m:tner.1 d.: •v rgel, cubic no y aparrado, co.n lad eras de eolia cruzados, subjc ndu •y enmarundndose muy graci~s verduras y enrcdadcra . AI lin de •Ia visto a calle se levantaba un mirador 6 palco capo?. de diez 6 do~e •per onas. Prcsumiu e si ~eria casa de campo para Ia re reacion Je onlgun sen q,r en cicrtos estat:iones. Los indios int~ rprcte s pinto ban 1.1 oisla f~nfl, bien- pob)odn ':f cultivadoj~US habit(\ntcs paclficos, bajo .Ia •obediencin de un s61o 'rey, con tcntos coo cl suelo p:itrio, 9e J onde oj a m ~ salinll' :1. inquietar i nadie; pero Rechero bravos y nguerridos opor las contfnuas incursione de los Caribes, quicnes tenian morotal 6dio, tonto que si pod ian haber nlguno :1 las 'm,1nos, le desp dooz..'lban y devoraban de pura rabin bien que dctesta n Ia costumbre t de comer c roe humai:lo. Dos 11ias pc~isti6 aiH Ia armada , sin parcocer S~!lte por ninguon parte . • Despu ~ de esta partido de Colon, n~ vo\vi6 ti.LYisitar mt\s las costas de Boriuqul!n; pcro el impulso estaba dado, y el descubrimiento de tan .f.!rtil como hcr~sa Isla habi de producir s resultooos. ;\ •

ut lA.

(I)

~ 1la de ~In ngllrz. l'l

•

L-t

81CO

c rt di lao ia existi.l I col oniion 0 e.n e) UCYO 1und 1 y de aJli dcbla partir, yeo efecpi.Mi6 Ia oucv vida li que t ba llamada Ia cristiana n Juan

chille r An tonio de Sa ntn C la m·, documento que kabiendo sido publicado no h :!. muchos anos, recomeodamos:!. )l:>s que de ceo mayor ilustracioo . E o 1619, tam bien por 6rden del Gobiero o, e pract icnron tr~1bo ! ~s geodc!sico con el fin de medir la I In, los mis mos que fu eroo rem m dos d In Peninsula. • En el siglo xv111 se publico roo mnyorcs ooticins sa bre In geog m fla de Pu en o-Rico y su e:ucosioo superficial. V.!nsc ~ este res pecto lo q ~ <).icc el nnturolista fror:lces Mr. Andre Pierre Led ~u en su . Vo · yaf{e twx lies de Ten er iffe , Trinit~, &tint Tlromas, & 111te· Cr·o~x t1 Porto-Rico. (Pa ris, 18 10, dos to mos.-;C hez A. Bertra nd. ) No d~nre mos de consig nor que ol hnblar del Atl ns de Voo-Keu leo , pu bhcndo en Ams terda m en cua tro vohimenes, eo fo lio , por los oiios de 1710 Y sub iguie ntes, sciia la Mr. Ledru va r.ios defectos eo que incurri 6 nque l ge6gra fo. . Eil m ismo l r. Lcdru afirm aba que Ia mejor car to de P uerto-Rico que conocia era Ia de D. T o mas Lopez. 1apa topogr~Ji.c? de Ia Isla

&tuti a. Y d~ I 15 • celebr6 el Rey Cat61ico coo Vicente Yanez Pinzon un Iento para ir A pobltrla; pcrb fu e en 15oS cuando el ,.aJero o c pitan Juan Ponce de Leon, salieodo de Ia Esp iia, Ia rccoooci6 y

. Ioro. In urreccionados los natur1tle en 151', no tard6 en soj uzR rl y en ech r los primer.os cimicnt11 de Ia colonizacion por Ia I I cote . Funda ron c dos poblacione~ principale , u na en Ia C<Xtn on e, parra , re idenc1 d I Gobcrnndor, y otra en Ia del ur, &111 Ger'"""· de manera que t ~o el paf pudo ser C'<plo rado y ma ntenid CD I 0 ICI1 i a lo indigeoas. . onocemos ya el c rdcter , cl cstado socia l y el grado de J arrollo intel ctu I- que nlcanz b n ~ to ol tiempo del descubnmiento y Ia coo u· t • porI de cticioncs que· hemos trascrito del Dr . Chaoca · de D .. J u n 8 uu ta ~u.iioz, eoteramcme conformes ·con las de tod~ hinofiador pri n\tivo \te l nJiaA. Y lo~ !Jolos y todos Jo, dem obJ t que de clio han pod iJo reco erse, pruebao clam mente qu atravesaba n, cuaodo fueton co oquistados ~ prio~pio~ d I siglo · vt , el ~tfundo perlodo de Ia E dad de piedra. Ra m tnfl oril y cri da, por decirlo as{. 4 los pcchos de Ia li e oaturaleza, Ia scn;dumbrc que fu e sometid despues de Ia conquista, y I horrible epidemm de lu viruelas determioaroo su e tincion. Ya para 1S43, cu ndo se p u ~llca ryn. las c!O ieb rc !eyes del Emperador C rio V decluiodo ltbres, apenas e istian al unas familias indien . ) Desde eot6oce qued 6 Ia I Ia habitnda unicnmen te pbr Jo, es pa iio1 Y lo negro africnno , por su desceni,l icntes y ror Ia mezclns de un Y l otros. qui no dcjaremos de coosi o r que por In ley n de rzo de 1 73 ql,ed6 a holida Ia I vhud fricaoa, horrancto ( los error e \DJU ti i de lo. pa ado ti m pos. l! oy tod Ia poblnc~on _d e I· I Ia es libre, goza por i ual d to derecho poHticQs y civil coas1 nados b Ia on titucioo de In l onarqul:t espaiiol . . scritas Ia aoteriores breves notic;.i , c11yo cooocimieoto es de g o on vcoieoci Ueva r 6 los rotses c tra nj eros para el buen nom- \ bre el fomento de P uerto-Rico, voh·am01,;!l objeto principal de esta mphli im . f m ri . 1" ub1ena I lsi ror el gran lmirootc en· 1 !)3 y coloni z:adn por de • o y us compa ii er desde 15o8, como er o tural, fu c d a daa m descripcioo bas- ' de Leon y el ba-

!os

179

de & n Ju an"de Puerto-Rico y Ia de Vieques, corr Ia drvm on de partidos.-M ad rid, 179 1. . Eo cl siglo ctuol sc ha n publicado vorins can as de _PucFto- Rtco por difereotes o.uto res; perQ todas elias _son rcprodu~c10 nes ro ds 6 men6s perfecc iooadas de In de D. Aotomo Cordero, ptl oto de Ia Real Armada que tcrmin6 su trobajo en 1 3•. '

CI,.AS E 1 5. • r,

Sistemas colollialea, au aplicacion y sua resultados . El e~ tu d io imparcial de Jo h is to ria y de los lcgislocioncs com pnradas de todas las colooia,s que adq uif'ieron Ia~ distiota s naciooes _d el viejo mu ndo, por coJISecuencia d~l d~cubrimieoto de _Ia. A~ e nca , eosen n 6 todo espiri t u recto e impnrc1al que Ia Espa na fu~: , ~o tre todos los paise colo nizadores, Ia que implant6 en sus vostns y lcJnnos po e iooes del nuevo hemisferio, que el geoio dl! Colon sac6 del seoo de ignotos ma res la s ro ds prudeo tes !eyes y In ~ ~s ·. pe_rfecto ar~oo l con Jo prioi:i pjos potrtico•, C~C¥16micos y ad mmtstrauvos qu ~ unpcrabao eo Ia Mctr6poli. Las Leyes de fodiM, esc mcroumeoto l m~c re ceJero de gloria para nuestrO: p~trin , que i odos los pueblos y todas las cdndes han oplaud idC!, ser6o siempre testi mohlo tiel de In justi cia que onimaba a lo Gobierno~ de oqueUas re m_o tas ~pocas, ~~I cclo~ afecto q ue scotia n h6001 los aborlgenes de las ·1o~nsas regtooes que c :ueoJ ie~on Ia su pcrficie de Ia acioo espanola, hasta cl e xtrema de que c.l sdl n uncn ljcgnra 6. pooersc eo sus Estados.

O}i PI"ERTO·RI 0

l l

cientes poblaciones, orrosor sus campos y matnr y _nu:rrorizar ~ sus hobttantes. , li ndon e nun mnyores estos males porIa perjudicial influcnci.n de lo crrorcs econ6micos dominnntes en Ia Peninsula, quc.prohib ieod todn comunicacion con los extranjeros y no permitieodo cl comerci mas que con Ia Compnnla de lttdias establecida en . cvilln, pudiern dccirse que mantcnian li In Isla en un estado pcrpetuo de sitio, que muy de tarde en tarde era interrumpido por los contrabnndistns, que encq_ntrnban en ln. prohibiciones provechoso alimento para u fraudulento trj fico. sl pa a ron las tres ceoturias posteriores a! dcscubrimiento, en las que olvidada poz- su pobreza Ia tierra que llevn d fteto cle rica, np~nas i ern ohJeto de algu"na que otra dispo icion so rana, tendente, m que:\ su fomeoto, :i Ia organizacioo de esta raqufticn ociednd que necesit6 tres siglos para rcunir sobrc estc suelo Ia d.'cimacuortn parte de I poblacion aborfgen que lo cubrin nl conquistarlo. La fttlto de recursos basta para sus npremiantes ncces~<lndes, y el abondono en que el Gobierno Supre mo tenia :\ e tn i Ia, deslumhrndo, <irf duda, por los pingUes productos del Cootinentc, y :lu n de ubn, hicicron que se In coosidernse ~implcmentc como un pres idiO; y consecucncin de ella fu t! que nin gunn medidn ccon6mica ni · administrntiva se odoptase en nqucl I rgo intervalo de ti cmpo. A mcJindos del sig lo xv11r, In rcforma de Ia Compnnlu de Indios , el estnblccimiento de In de Bnrcelonn y Ia' revision del 6digo de 1ndios, vinieron d dar un pequeiio mov(miento d estos islciios, h~ ci nJo que su comercio diesc niucstras de vida y que Ia produccion del pols sc .cstimula c nlgun inn to, bien poco, por cierto, scg_un los dato <Jcl general 'Reilly. L~er6ica defensa que contra los inglees hizo estn ciudnd en 1797. fuc causa de que el Sobernno le concdie e nlguoos gracias, si bien se deja ron en suspenso las que, relntivas nl fomento del pals, hnhia pedido el yuntamien.to de I c pita!. ..1 continu6 el pals, y como presidio sigui6 considerdodo tic hnstn el oiio.de t r2, en que las 6rtes Consti uyentes de diz declararon 6 todas las Colon ins provincias de Ia a cion, con los mismo foeros y preemioencias de las peninsula res, hacienda c tensivas .li los habitnntes de Ins primerns los mismos dercchos de las segundas, y derog ndo ta·s Leyes de ln<lias, fn •irtud de Ia promulgncion de In onstitucion, que ordennbp. qu"e en todns partes rigiesen Ins mi ma !eyes. tc cambio radical, moy justificado · rcspecto li Puerto-Rico, por no c istir colonos, sino peninsular~s y !egitil11l1s descendientes de clio , p rte de I esclnvitud, que por Ins corttinuas importnciones numeor ba eo mayor (l.(Oporcion que La poblaoion.-blnoco, fu~ , no· dudarlo, el or!gen de que esta poblacion entrase en uno nueva f: z. Groclns tp esfucr~os del primer lnt~ndente, D. Alejandro Ramirez,

• (_

1 'l

I L -\ 0

1'1

RE .• F.~

~' RTQ-IU('O

I------

OE:"'ER\L

ni&6 I llacicnd CLASE 1.6.'

Orgaoizacioo militar y medios de defeosa de Ia Isla

El Capiwn ~eneral ejcrce el mnmlo superior. Tie~e Ia cateKorfo de Tenien1e 11enernl de ej ercit , y es 6 In vcz Oirec1or general de tudo las mtm s.! institutos. Com sc untln nu toridnd militnr, exi~ te otro General con cl titulo de e undo cnbo, de Ia close de Mariscnle~ de campo, que e< tam bien Go erntklor mili~ar tic Ia capi10l. • El pnmcr centro militor e cl Estado layor de Ia Capitan iu ;.;encral. domle prestan sen·ocio lo~ oficin les del cucrpo de E tndo ;\l,oyor del ej.;rcito , baJO Ia direccion de un coronel dellnism . Los se rvocios de rtillerln .! lngenieros est:in ~ enr~o de eoFonele. de cstos cucrpo~. ·v los de Atlministracion v Sun idnd nl de jefes n s imilodo~ a di c ha ca;egoria. I la y tam bien un . uduor pnro Ia justicin militor, y un ~u btle lcgatlo ca s tren~ e para Ia parte rcligio a. e divide Ia Isla en icte departamcntos milit.ores. estando un 1efe nl frcnte de cado uno , y otr nl de Ia pequenn y mu y pr6xima I In J c ieque~.

i! tenKI de: coloni~cion se puc:Jcn re.,umir t socicdad al i ual de I s de Ia •

' du-

E l presupuesto militar uscicnde 6 "' !J+. 302 , 53 pesos fuene s. L.o fu erza too l cs de 3.5o2 hombres y ~~~i caballos de tropa . Lo cuerpos que In componco son: uno pequena esco hn de obailcria par.o c;l Ca pita n enernl; tres batall9nes de lnfanterfn de 6 seis compnni.1 ~ cada uno; unn compailla disciplinaria; un batollon de rtiller!a, de cuatro eompanias :1. pi.: y una lit montana, coo cuatro piczas: obrero~ de Artilleria; una eccion anitnrin, y un tereio de Guardia ci~il de tres compaiiias y dos e.•cundrones , que no figurn en cl presupuesto milita r , y c~t~ destinatlo tl' protegcr, en despoblado. In s per,;onos y propiedncles. Ln . lnfantcrf~ u a cl fu , ij..Remin gton ,y In Cn allerio te reerol del mi mo istema . I rtilleria tiene piczas Whitworth. Oichos cuerpo •residen siempre en In· Isla, y form1n un pequei1o cj ~ r cito scparado. Los reclutas c dcstinan ;\ ellos por soneo entre lo de Ia ~.1etr6poli , y por cuatro an : lo naturales del • pnis no esuln Qbl igndos scrvir. Los oficiales proceclen de Ia Motropoli, 6 de unn cndemin militnr'que pnrn·ln infnnlC¥ia existe en In capital, y permanecen en I I Ia seis anos, por lo m ~ nos, (J nue.\·e d lo ru:l.s. {mica ploz..'t fuene c ·m Juan de Puerto-Rico, capital h Isla, que uene recinto abalunrtodo con _obrns avnn.tndas. bateria• p. rn batir el foo.deodero , y formando parte de a u.;IJos castillo del ~ l orro . y an rist6bal coo blll,erfa :icasamatadas; eorxan tambieiT en los • frentcs de tierra coo un sistema de minas y trcs linens defcn sivas exteriores_, Ia\ primcrn ,de In• cualc npoyn n dos. fucr tcs. Tiene, nucm:l•,

• 1

I ~ LA

I' tq\1 bu no tod

R · E5i

'Rt tO

ho pi ta! militnr, y d in fa nterla , reunc nl cl imn, no sienJo el . so!Jado se ha.lle ! dya~iie~ y P on ce,

El plan de Ins de segundo 6rden comprcndc Ins cuatro si uieh!cs ~

6. 7· 9·

CLASE 1.7 . '

Obru publicae. La carrctera que-se construyen en

uerto- Rtco, son d tres cia-

: Ia de pnmcr 6rdeo on con tru iJa y con crvadn por e1 Estndo; d e undo 6rJ a I -so n por1a provinci , y ld de tercero , 6 ca-mm vec·o.aie , n eJecut J y con e.rv d , por los ~b i os . ' El pl3 n _gener I de I de primer 6rden, compfen Jc ci n4Q.. que son : , ."G . 1.

3. -1·

Ka h•metroo.

De I' .capital ti l pi ya de Ponce por C;lguas }' ~mo.' ............• .. . . .. ... ; ···· ··· ·· De Ia c ('1 1181 .c taiio a ya liu por .\rcc ib y ua dHf . .. ... . ... .. •..•........•.... De I Ou Ponce ............... : .... . I linea nu m. 1 aJ puerto de rr<! •o, por Gua · ma ... .1 ....•... • ......•.•. '... .. . • De u I [lllerto de a u bo por llum

(

0 . •..•.•• _ • .•. . • .......••....••..• .

D({ r

1\ill>mctros.

N.•

)

1/o total .d . l plan .,. . . ..... . .. .

185

OP.:-IERAL

DeArecibodPonce,porUtuadoy cl'untns. De Rio Piedras al puerto de Fajardo....... De Lnres tl guadilla..... . ..... . . . . . . . . . . Empalme de los numeros 1 y 2, por Gun ynabo ..... ... . .. ... ....... ... ..........

Desarrollo total del plan..... . . . .

27 '-1

1 plan de c;1minos vecinales compre nd e, hn ln·cl din, 76, su ma'"ndo entre toJos una longitud total de 9+5 kil6metros nproximndamente. La carretern num. 1, empezada en- el ano 1 S1, sufri6 varias nltcrnati vns en su cjecucion, d consecuencin de Ia crisis ccon6mica que produjo Ia guerra de In vecina Isla de anto D mingo; actualmente se halla en su ma yor parte terminada, pues estdo obienas al tr~nsito Ins secciones 'c omprendidns entre Ia capital y Cayey,con & kil6metros de longitud, y que paso por Rio Piedras y Coguas 1 y Ia de Aibonito tl In playa de Ponce, de So kil6metros, y que atraviesa los puc.blo~ de onmo Juana-Diaz y Ponce;odem~s se trn bajn nctivamente eo Ia seccion <!ompreoJidn entre Cayey y Aibonito, cuya longitud de 2 0 kil6metros podrj quedar abicrtoc al tr:insito antes de seis u ocho mescs. Esta carretern otrovicsa numerosos curso~ de ogua, al gunos de ellos de importancia; dcbieodo citarse los pucntcs construidos que siguen: . 1.• El del cailo de ogua ~J4da, de San Antonio, de madera y f.ibrico, con 121 metros de longitud total; su ereecion parece remontarse :i los primeros ti mpos del establccimiento de los cspniioles en Puel'to-Rico. . 2.• El .del ~niio, tam.bicn de ngu_a. salado, de Martin Pefia, de f:ibrica, formado por nueve nrcos carpaneles de' lndrillo de luces, variables entre Sm,2o y 7m,So, siendo su longitud total, compre'ndidos lo muros de avenidas, de 73 metros; su construccion data del niio _1817, hobieodo sufriJo desde ent6nces varias rcparnc~nts, Ia m6.s itpportante de las cuales, y que casi equivali6 :i su completa reeclificacion, fue termioaa en 1 1 3.• El de Rio Piedras, de 'f:ibrica 'de t res arcosf de luccs bastaote desiguales; su construccion data del a no 1 27. · 4·" £1 puente viaducto de los FraJies, ,de och.o nrcos de f:ibriea , tcrminado en t855. s.•. El del rio CafiR.s, de dos peqweiios arcos de<'(.ibrica de lndri llo~ tcrmina<\0 _en el mismo oiio.

R}i ENA GENERAL

I FJ Bai~oa de d-os tramo de mader . de escasa lwz, ohre apod i • tr mo tot I, bead.t .•

que Ins numeros 4 y 5 sc construyon (\ continuaci_o n de Ia numero 1,

f.lbri· ; fu' toncluido- en elano de 1 - .. I d Ia J)J sob re el rio Caguitas, compuesto de un solo en cclo r de hierro, con :a~m,So de luz y :a m, 10 de long!lud obrc e tnbels de C. IYrica; el piso est(\ formado de planchus bom; su construccion d ta' del no· de 1 70. El del baro, de do pequen03 tramo de madera sohre opori ; fut: t rminodo en 1 , · ~~·· I de las ().u~bradillas, ft rm do de un solo tramo met(\lico, con vi a.s de lm llena, de 1 metros de luz y p1'0 de placas boll'. ~"lend , concluido en 1 1. 10. El Beatrir. igu I~ aoterior, y terminndo en 1 2. 11 . I grupo de dos ~atones de Cayey, sobre Ia quebrada del ru hlo, concluido en " 1. · 11 . ElMaton, t unl a los de Q•1~bradillas y Bcatrir. se h, Ia en curso d eJec!ucton. 13. El !{ron, ue se· diferencin de los de Qui!/Jradillas, Bea tri; y • ~aton Olo en cr de ce!J {a lo ~uchillo ; sc concluy6 fines del a od 1 • . • q. El de Coamo, de do tramo met.llicos de cclosfa, de z~ metro de lu~: , se tcnnin6 en 1 i9· 1S. l .J;Hscala/lrado an61ogo al de Cuyo11 y terminailo en t!li•. 1f. I Portuguls, de un olo tr11mo met41ico de celosfn, Je 40 m t~ de luz; fu~ concluido en 1 F I n adem4s is puentes de ran importancrn para el pa ~o de nos d La Plata, .l aguas,~a n, CuC'ana, Guayo y Portu-

en Iugar de las numeros '1 y 3. , . . . , De Ia car reteras provioc!iales, s61o hoy coostrutdos ctnco ktlomctros de In numero y once de Ia numero 7· ...... . Por ultimo el est ado de los co minos vccinalcs cs, en general, mulisimo, estond~ rcducidos, en ·u mayor porte, (\ si!f1ples serrdas, por donde con dificultad se comunican uoos pueblo con otros . · El plan general de fcrro-carriles de In Isla recicn tcmente fo,rm.odo. pcl'p llcl cunl no hay nada eonstruido, comprende s61o Ia lmea de circun vn)acion divididn en cuatro seccioncs, que so n : . Numcro ' · 'oc an Juan do Pucrto-.ltico a Mayagiicz, por Ar_;cJI)

nas,

. D I carrete,.. numero :a, s61o tres trozos oi Indo :fl):ty construi-

gu~.

: 1. • EJ. de Catano

Bayamon, de

kJ16metros, en el'Cual c en-

cu ntr d puente de &_ramon de un solo tramo de ~~ metr03 de lu, y.formado por cuatro reo met licos rebajado y. de seccion de d bl apayados en cstribo de f brica; fu e t~rminado este puente < 11 1 ; :a .• E) puente de l-os Reyes Catdliros, con sus avenidas, en un lon •itud 'de un kJI6metro; e tc puen c l:on ta. de tres tramos met li~03 'd ce.losia de !1 m,S4 de Juz c da uno, y fu o! term ioado en ;876; y 3. I trozo d 9 k1l6m tros comprendh.lo entre los rios asco y lay ii z, qQe c;ontieoe e1 pueot Gllttlard, an~logo 4 los de ue-

l:r4dill , Beatri; y .\laton. 1 c rretera numdp 3 s61o hay coo truido un trozo·de 14 kil6de. l~itud eotr _ clay~ Uu y el rio EJtero, sobre el cual un pue:n met li o n:Uo o al anterior. y ~· pero hay. oda • Jecutado de Ia c rrct ras numero nd pen do d pu de ted ctar ~ -plan en austituir I c rrcd I litoral por un t ~rril d ctr unvalacion, ha· dispu to

gundilla. Nttmcro '1. De Rio Piedras a llumncno, por Faja rdo. Numero 3. De Ponce ,\ Mayagiiez por an German. umcro ~- De Ponce i Humaca'o, por rro yo. . . H ay construido\ tres trnnvlas: e\ de Ia capital Rto-P1e~ras, con n kil6 metro de tongituJ, sobrc eltrozo de Ia carrctera numero 1. que unc dichos pueblos, utiliza lu fuerza del vapor; cl de :once •i ~u playa. t~mbien de vapory cstablecid~ sobre cl corrcspondten~~ trot. de Ia misma carrctera, tiene cuatro ktl6metros; y el de Maya~uez u playn, que es de san re, recorre dos kil6 mctros y sc holla tpstulnJo sob rc In colic de Mcndcz-Vigo. e cstti ademasconstruyendo, Y pronto seri nbicrto nl transito, el de C~ttan ti Bayamon, en part~ sobrc Ia seccion correspondicntc de Ia carretcrn numero '1 1 con ocho lo16met_ro~ de longitud, dcbicndo emplear. para Ia troccion ~:\quinas <H: vapor. ll astn·el diu, los muelles de f.ibricn de Ia bahm de Ia capu ?l puede deci c que son las unicns o~(..as de puertos construidas; pcro eo un plazo muy breve deben empezarse Ins de dragad de s u fonJo, cuyo coste scgu n presupue to, seni de 4P·7 1 !),~3 pesos. Ei plan general de ahimbrado maritim~ de Ia costas Y pu~rtos de Ia lsi 00" cst:i nun definitivament.O estudrn~o. n Ia actualtdad las luces nprobadas son ocho , 4 saber: · N umero· 1. Faro de 3.•r 6rderi de Ins Cilbe;as de an ~utw, de lur. fija blanca, variada por destellos rojos de tr.es en trcs mtnu!Os. Enceodido en '1 de Ia yo de t88l~ • . . umero l. Faro de 3.er 6rJen de los 1orrillos de Cabo-RO)O, de eclipse! de iniouto e'n mi~ut9 • Encendido dcsdc cl din 20 de Agos to .

. ' d J' ' d Faro de J.er6rden de Peiia nrunquen, e ec 1pscs c minuto en minuto. En proyecto. . . L umero . Far de 3.er {>rJcn de Ia Isla Caja de luertos, de lu:t 4 rija blanca con dcstdlos de tres en tre5 miou!O . n proyccto. NC1 mqro 5. Faro de +" 6rJen de Ia Isla ulebrita , Jc lur. fijn

f!'l.

~ mero 3.

blanyn. E"n construccion.

1 9

Existcn pa ra el buen de empl!no del servicio ?g .oficinas, bajo In direccion de In Administrncioo general. Mensualm ente se verifica'n de 3g tl 40 dcspnc~os de entrndns Y sn lidasde v~pores-correos, cuyo nGmero excede en un a 111itod ll. l9s que se hacian en 1 77· Los 11a tos del scrvicio ascicnden tl '3.2 peso~, Y los in gresos 6 So: 7 pesos S centavos.

um ro . Faro tl tercer 6nleo del astillo dt!l Morro de 1 c pita!, de e.:lips s de .miouto eo miouto. Este faro, eocend1Jo en el aiio de 1 · , er lle ret! 1 res; eo 1 -,6 se rn form6 por completo, u titu · oi.lo el p rato por otro catndi6ptrico , encoruJi.;nuo e de ou vo en 20 d • tiembre' d,e dicho aiio puJiendo deci. e que esta I £, ha de que el faro d um 7· F rode cu rto 6rden del Cabo de Malap cua, Je de minuto eo minuto. in estu•har. ilmero . Fa'ro d se undo 6nleo de I Isla Mona, de lu z fija hlaoca, con eclipses de tres eo tre mioutos. in e tudiar. dem h yen Ponce encenJidn, desde el di 2 de Julio Jc 1 2 , una lu; d• puerto, de )u:t J • roja, si bien e 1 bleciJa, hastn a horn, J un moJo proVIsional. . La Juces cit das no COD tituyen el plan COmpleto, hall:inJose peoJiente de un mform cion e"l In actu alidad: do de tercer 6rJe , una en Arecibo al N. , y otra en In Isla del Dt?serhco , nl 0 .; dos de quint en Ia I e Vie ues, I E ., una en· Pu11ta ArL'n s, al 0 ., y otra en I punt E.; dos de sexto et Punta Figucro, al 0 ., .: Jsld Cabras at . y ~oJas Ia jluces local .. ! ' os puertos de la capital laya lie1 est:in vnli:tados: el primero con is bo de hierro de form tonel y ei c6nicas Jel mismo mat ri I, y el .~egu nJo con cinco boyos de tonel.

'T elt\grafos

CLASE 1.8. 1

Debese In iniciativn de l se rvicio telegrMi co nl Excmo. r. Gobe~ nadCir ge neral 0. Fc!li"t 1arln de lcsi no, que en 11 de Agosto d~"'l 8t>-t promo,•i6 una suscricion particula r volu ntnri n, sirviendo como mtermcdiario los Municipios de Ia Isla, con objeto de hncer un ~ondo su fici ente i en la za r por un red tclegrtlficn lo. capital con Ins tete cabecero9 de departamento en que Ia Isla se .divide. Dific~lt.ndes tm~re. vistns surf1idns, im pidie roo que estil med1da t~ n beneh c10sa pud1~r.t Uevarse :1 e(ecto hastn el aiio de 1 6!), en que , s1endo Gobcrn ndor ,general cl E cmo. r. D. Jos.; Lau reano ant. di6se principio a los trnbajos de replanteo, bnjo Jo base de Ins tres llneas ge nerales de) este. Este y entro, desdc In npital t1 Ponce y el ramal del Este de In Capital':\ 11 umacoo, que constituinn el pro yecto de Ia red · . Desde 1.• de Julio de J 6g nl1S do Abril de 1875, se venfi cn ron los trabajos y construccion de dic~as ll~cn$ y ~n~nl , y dwra nte este ~c r!odo de tiempo se obricron Ins estac1one SlgUICn tes:

L ineA del O e t .-C~Hi,!tal , Rio Piedras, Ba ya mon, Dorado, Vegn- 8 ja, Mana tl, Arecibo, Aguadilln , Aiiasco, Mayo gU er., l lorm lgueros, on German, obona G~nnde, Yauco, Gunynnilln Y Pon ce, Y el ram I municipal de nbo-RoJo. e cstas estacione sc hnllan ,boy cerrodns Bayamon, Dorado, Hormigueros y Sabnn~-Grande .

CoJTeoa. El servi<:io de Correos en e ta provinci

Line A del E t .-Capital, C:iguas, Gurabo, Juncos, So n Lorenzo, llumacao, Ynbucon , Mnunabo, Pntilla , Arroyo Gu~ynma, Salinas y P?nce . De estns se halla hoy cerrnda Pnt.illns . L inea del

4;en~ro.-Capftal,

Cayey, Aiboniw,

onmo, Juana-

Diaz, Ponce y Playa de Police. L

Ramal de l Et~te .-Cnpital, ~ roli~a, Luquillo, njnrJo, . Nnguabo y Humocoo. c este ramal se hnllnn lloy <errndos. Garohna "Y Luquill . P~teriormen\c, y como ampli&eion de In red telegrMicn de estn ·

•

v rlfica ron I recibo ' Ponce, coo ta i n eo djum y tu d y de de u te pun to 4 Lares, Windo prio •r•o 6 los tral> jo de in laciop entre Arecibo y Utuad en 3 d i rem r de 1 quedando term in do y mootada Ia esmcion tu do en ~ d Juoio de , 1 1, y .1 del trozo rle Ponce 4 djunt en d Julio de 1 1, que qued roo terminados y montada Ia est.lclon d.J dJunta en , cJ.e ctu bre del mismo nno . Dt:ntro de breve rroceder II. I construe ion de los trozos de Adju ntas \ pi zo lJ tu do y de U te ultimo pun to II. ores. En I estncione de Ia lfnea este, E te y rnmnl del E te se es·t le i6 el i tem de corrienu:s con tfnu s, yen la.s del centro el de corrieot opu tas, y m s' tarde- fu c! establecido el Je c:orrient emiuJ eo toda Ia red, unific4ndo e a I el istemn y obvidndose los muc:ho io o:wenieotes y mal resultado de los nnteri orcs. Los ap ro t en u o del sistema Mor e. ' n r.• d Enero de 1 i, sc divid16 Ia red en las cuatro ccioaes de pual, P nee, Ia z y II u~cao, f1 cilit:indosc el servicio y I IOCllhu~ion y remedio d avcr f s, · tarrfi intcriior e1 de o, · p o fuertes por c:ada diez palabrn 6 fr.te i n diu, pcrmiticiod se cinco palabras gratis para direccion y - fi-rma . El ca blt submarino desde In apitn l t. Thomas q'ued6 est bl ciJo en 14 de Dicicmbre de 1 70, en comunicacion con las peq uen ntiJL! y mcirica del ur. d Ia C pit I a Ja maica tableen 15 de 1 rzo de 1 7~. en comuoic:acion con Cu b , Esta os-

191

RE EN A OENE RAf,

CLASE 1.9.'

Navegacion y comercio al int.erior y exterior de las Colonias. ,l,-rl BLICACIONE.S SODRB LA u ;OISI. ACION COMERCIAL Y TRATA DOS DE CO MER<;IO y DE NAVF.OACION1_

'llgU

,.-

Ln Jegislacion comerclol de Ia lsln de Puerto-Rico esta suje~~ 6 los precrptos del C6~igo de Comercio; yen lo que sc refiere 6 Ia 1111fOrtocion, e~portacion y transito, se rige por las Ordenanzns de Adu nn n~. aprobadas en 18 de Novie mbre de I So. . _ s La base del sistema fiscal e triba po ra las procedenc1as extnrrl) ero en Ia presentation de un m mfiesto de In ca rga , visado por el ons.ul de R pan en el puerto de salida, en cu yo docu mento nose pcrmne , ue .• v1sa - do, s iendo penados duraintroJucir altcracion algunn despucs mente las diferencias que resulten entre lo corga que el buque co nduce y la que con~te en su manifiesto. . _ Los presc ripcione.s de Ia legislacion nduanera son altamen te es :. trictiv.ns y coercmvas, st. b1en es d e espero r que dentro de un breve t ermino se modifiquen, dando mayores fac.ilidades para cl desa rro 11 o del comercio co esta prov'incio . . No existc tratado alguno de comercio parae! de Pucrto-~Jco; pcro el Gobi~rl)o est.tl. autorizndo p rn conceder ciertas re~ajas a la s ~c~~e~ deneios de aq uellas naciones, que a su vez otorguen •gun 1 bene las procedencias de Puerto-Ri~oTARIFAS DE DERECHOS DE I N PORTACION, EXPORTACION y DE FRANQ IC i h (TPJ.'<SITO ) j DEL A:AN !'~ADO y DF. AN~I.A J E. R EOLA MENTOS DE r\)ERTO~·

Los derechos de i~porto cion, son los que fija el Arnocel aprobado to en 2 de Juiio de 18 2 . J:.os derechos consisteD en un tanto fijo por ugidad de peso, cuen 6 meditla y varfao scguo In proeedencia y bandera del buquc con1 duetor El• tnn.to por ciento sobre e1 vn 1or d e1 ort'culo si• que se ho tenido p;csen;e para fij ar el derct ho especifico, varf~ dentro de lo uientcs Hmites:

Procedencia nacion ol. ld, id>. ld. extranjera. ld . id.

(

L TanU> por cl nU> .

B ndern nacional. · Bander e tranjem . ' Bandera nocion~L- Bondel;t exlr3DJern .

7 · ·- · 12 6 1' 17 a ~3 20 a 15

•

ltl2

REH:~

I Je lo dis.\:lOS 1 ~So

5, ' • 7 y

'•

D.-

•••

••

• •' ; • •

•••

•

.. ..... . ......... .. 7·5~5.ry56 ................. ..

5. 7].3 1

6o ................ ..

l<{jO

13.26].36 t .... ... . .... .... ..

8.0~7.566

1R'z S

ll.!r.17·67

~~~

q.o S4.014 ........ ... .. · .. ..

7 . 617.120 8. 571- 5-M

.3).),

................ ..

Lu tlifcrencia ·q ue ~e advierte :\ fuvor cle Ia importncion e• fic ticia , pues e triba en que In valorJcioncs no son C't3Ctas. sino elevodas en lo articulos import.tdo• y rebajaJas e,n los exportado•. Tam bien con siste en que fi g uran en Ia importacion Ia• sumas en met51ico int ra . d ucidas. El defccto de Ia• ,.a lornciones q u eda subsn nado desde cl plnntcomiento del rnncel, que ha empezado a regi r en e l presente on o .

\ ESTADf TICA COMPARADA DEL MO\' IM1&''T0 COMERC1A1. Y DE I. Vf:CA10111 AliTES Y D,ESP (s DE LA DIS llll CIOII 6 DE L ADOLIC IOII DE,f>F.RJI:· CHOS.DJI: 1MPORTACION 1 DE EX I'ORTACION Y DE FRA QUIC IA (TRANS ITO) . La di minucion de los derecho de import:tc1on parte de l replan:teamiento del ranee! 'rcformadc:i; v habiendo empezado a .regi r e n Agosto del ~orriente ano. no hay ti~mpo suficiente pa ra que ~ u eda establecerse Ia comparocion . , , TADfSTI CA COMPAR DA D.E I.A PARTE CORRitSPO DIENTE A BUQ.UitS nP,; VAPOR Y DE \'EJ.A E"' Ef. !OVJM1£ TO COMERCIAI. omo e n Ia estadfstii:a de P uert_o- Rico apnrccen cnglobndos los buq ues de vapo r y de vela, s61D se han snead a los da tos re fere ntes nl aiio 1 So, en el cu I en t rnron 1. 1,13 buq ues de VOjlOr co n 1. 1o6.S,.S toneladns, y 731 bu ues de ,·ela con tg5.3 7 tone! das.

l'srtc •D L NOVtNI&NTo coN RCtAL v [!&LA II_AvroActo ,

Con ob ' to de que pu apreciarse I marcb4 del movimiento comercia! de Pu rto-Ri o eon i naruo continuacion lo vaJores de IJ m 0 iu im'port UIS y e portada 'eo {o nos qlle C'q)re an.

Pf-IOt

S.l'll.Oli

~~f)o

por 100. Lo d rechos de t'<portacton son igu les pam toJo los desti no y banuera 1 Y V 0 UJ'Ii RtnCOIC Cl 8ZUC8r 1 cafci, tllbOC , micJ ~ V ffil· ilera , i nJo bastante m icos. · En I R glameoto para el servicio sanimrio mariumo, con>t n lo-. der cho que por e te conGepto satisfacen ~os buquc que entran en Jo· pucrt de est Isla, 'legun el numcro de tonaladns de arque , y cu yo m !mum es d 16 os, 1 pe os por expeJicion de patente ,. uno por refrendo, y de 3 1/ 1 pclos por a1raque ol muelle. Lo buques u '\' por que h n vi je$ pcri6dico lo~ puerto de Ia I In, est~ uot del pa ode derechos de nidad. I t rifa de practicaje varia en lo diferentes puert~·Je Ia Lin, siendo 1; ·pesos el mhimum que un. buque de he aJcuJar por e~te concepto. uando un buque no quiera tomar pr~ctic , pa r. Ia mid J los d rechos seii I os en Ia tarifu . El impue to de descor~.l con 1 t en una cantidad fij por c d'l 1.000 kil6gramo 1 y es Je un peso par los proceden de pu610$ e tranjeros y 37 1 /:~. ccintimo~ de • pc: o pJr lc;>S procedeotes de pue~tos nacionnles. ) . · T mbi n escln ' cot del p<rgo de te impuesto lo~uques de va r u .ru ceo via1es pcri6dicos los puerto de esta I Ia. Y, por ultimo, las merca.ncl•s declarada~ li dep6 ito abonan cl 1 por ioo d su v lor por mestre. ·

Export.nclon

P t101

5.7~5.8_1

J!!ti5

Importorion

4 · 97 1 ·7 1 5 5.454 . 0 57 5.!)74 ·3!) 1

193

(Jt:NERAI.

(

C .-TRASPOR.TE POR TIERR A Y POR AOOK

'•

, ituada en I costo las principale poblacione (k Ia Isla , reciben 6 por medio del cabot je casi todos L a rt fcu los que constituyen cl. consu'mo; y unido esta t1 escase1. de ca'm ino y nl elevado precio de los trasportes por tierra, resulta q ue Ia ci rcul ocion \nterior es bie n red ucida. directam~n t e del exterior

l !)f

) ~

I o .-

S.-1 . TITI.I 10

COiot RCIO Y DE Cl\ .(liTO

n • Je em · ion y de~.:uento y I , ocieJ~Je nn6nima e I Re I Jecreto de 1G de go 1 de r ]'!. dchrenJ pr cny ~I m nt I apr b CIOn del G )btcrno. a quten n rtmitir lo •invent rios y balance que formen en cad.1 n"O.

untd d d moneda e el pe o, 6 sca n :l; gromo de pinta de Icy como fraccton cl C~lld 900 mil ' im • y par Ia.:: ntabilid d sc

usa

timo de peso.

No hay [ bri cion de n'loneda en Puerto-Rico. En Ia Penin ul ,t o aeui'i n monedas de oro de un pe o, ~ pes s, S pesos, ro T 20 • D plata, de un .peso, 40 c.:mim , 20 cc:n timos, ro c.!n timos y 5 c.!ntimo . De bi'Qnce, de 2 tointimos. un c.iotimo y 2 milbi-

masd

corr pondrentes al antiguo sistema '

iro de diez cia es; sella par ; un sola c~ ~e scllo par rec y cueota . omunic:a ione de quloce cia

CLASE 20.•

Afrlcllltot:a.-lndoitria

Con los primero poblad re que vinieron :1 estos ompos; cm.pc&oron los usos de Ia Metr opoli para In lo brnnza ; pe~o en cl ai slomicnto que s ufrieron cs tos habitnntc , respccto d todos los Jcmis pai cs, y dun de Ia mismn madre p.ltria, pasaron los oil'os to siglo>, hasw los principios Jet actual in que se veri fica e n~lnnto a! uno el) lo tr.rbojo agricolas, ni se extcndicse el n (rmcro de los cuhi vo< que Jc, lc los comicnzos de Ia cooquistu se hallabon en explotacion, ni se vnri.rse obsolutnmente el cmpleo Jc los prim iti vos iilstrum cmos par.r cl trn bajo de In tierra. Todo lo rclotivo n lo cultivos y. Ia produccion ~ confi aba d l,t fecundidad del su elo v (\ },t benignidiH.I J I clinl'l, y nf:i de una vez los huracane desvnsta ron los campos y se mbraron cl h nmhre por largos perioJos !le tiempo. Ya de de cnt6nccs se cul ti vaba n lir conus Je nzuco r, el .;r.:. cl ta baco. c1 algodon, los frutos meo orc~. cl aehiote como materia c lorante, y cl 1enjibrc, que para las cldsc~ pobres suplia a! c af~; pero los proccdirnicntos para todos estos cultivos adolecian de rcconocer, por gufn un empiri smo tradkiona l, a jeoo d todn nocion cic nt fficn, y dcsprovis to . por tan to, ~e los co nocimie ntos ogronom ico3 que coostituyen el fundnmcnto de los cultivos racio nalcs. Y como hasta In fecha :I me indicada de principios d el siglo, y nun en toda Ia primera mitnd de In actuul centuria, In poblacion ern e casa res pee to olterritorio, los cultivos fu eron extensivos, y se J esconoci~ ron por coropleto las ventajas de Ia 'rotacion de Ina cosechas, porque hn stn los pobres pod inn disponer do grn ndes ex teh iones de terre no con rclacion d lo que poJiao cultivar. Cuando .u n pcdozo de tierra, cualq~ier,r que fuese su imponancia, se ·cansaba , tomdbase o tro , y o tro, y o tro succsi va.mente. En ta l si tuncion, scrfa in (ail busca r ni lo mas ligcrn tra z.a de a bonos, oi de enm~nd ns de terreno , ni de rotu racioncs que obcdeciescn , los m:is elementn les principios del artc: csto era desco nocido, y Ia t ierra daba to que sc le pedia e pont:ineamentc, si bien con tod n Ia abundancia ile s u fccunda vi rg inidad. Baste J~cir que ni :1u n los oradps rccibieron perfcccjsmamicn t a lg nno hasta haec rel ativQmentc pocos a nos; en que empe-za ron a 'usn rsc los de ti ro, }'en tre tos se Cllentan ya algunos de las m :i.s perfectos invento os en l ngl aterra r en los Estados- nidos. Pucde tam bien decir e, con toda scg und ~ , que nose r<ocooocc en c l pa(s m ~ todo nlguno de ngric ultura que pued(l lla morse tnl, y no C'l e trano ver que Jlrocedimi~mos emplcodos co una region llc In lsi sean d ech ndo como malo$ en otrn que, no o bstante , coincide en condiciones climatol6gic.1s y n ricolos coh Ia primero. na cic'"a rutina gufa los pasos de los o ~ ri cu lto rt;s, ru_tioa ctw trnria ca~i sie mpre :\ I blJCI)aS prllctic(IS cicntfficos, y que sc sosticne merced (\ l.r ca rencin a bs9luta de c:scuclas\Y de to'do med.io de pro l'agn~on de Ia cnsennnin a gricola.

• 197

condicio-

tivo. e i ten di\llnto

o J retono, que .consi te en ha er planterrenos '1r en s muy ferae y rccolectar por mu,cho 1i1 u pr~ucto in pr~c:Jer :.\ nueva ~i cmbra, y el ll.tmaJo de 14r n cultura, que con i 1 en •iemhras suce ivns. I culuvo del cafe y tab co estj, i e qu1cre, mj tro aqo que el Je I c na:hmit4nJo el a tcultnr sembr r y dej r ohrar 6 I naturtleu, .qn 1 u r con cult ·o Ia produccion; en el culti,·o de lo llamenores. que los constituy n algunos grom!nea , com I arroz y majz; I tuberculoso , como In hatatn 6 boni to .• name; Ia h bichuela, y otro , se si ue el rumo o si tern I umm 15, c mo Je Ia t Ia ,. quema , que! consiste en ial r montes \' fr. en , q~emar lo , v con una imple Jabor de orado 6 m hete proceder d Ia sie mhrn, h:tndnoaoJo el terrcno nl ano siguicnte. Los in trumeoto de)abor emtmados en Ia divers.1s .Je cultivo son: en el de I cann de azuc;~r, Ia arnJa, lo no J" v.:l'te r1 sen ill , verte<kra ir tori:t y tloble •rteJera de fuerz anim I, y en algunos ca o los de desfonJe lo rulo y ~ as, empl n · · el machete p ra el corte: en cl· de fruto men ores, el Jo i:omun 6 primith· y cl milchete; y n el Jel cnf.i, cl mache te, 'o tan cnnoctJo , que no se cree ne ria su deslido:~

fic1 o. Desp u ~ de esta entral se cucnton, una en Loita, otrn. en Moen, o tra en M unabo y otrn en Rio- P icJros; p<;ro~ t odus muy infcriores (\ Ia primera. En In J o terccra partes del re to de las haciendas, los molino e t:i n moviJo porIa fu e rza ,(el vapor, J s 6 trc por Ia del &gua, y los demds, nunque e n pequ no numer , lo est.ln por fuerza animal, proJuc ienJo s,)lo melndo po r Ia imperfeccio n de los apnra tos . Fu cra de I s ingenios de cano, no hay e tabled mien to alsuno ag ricola; puc si bie n nlguno haccnJados de cafe usa n maquinas bnsto nte adelantadas para secarlo, d,c ca~cara rlo y prepara rlo p~rn Ia vema, no p cd c decirsc que constituycn vc rdaJer.lmcntc cstablccimicntos ng rfcolns, porque ni hnj el punto de vista ccon•i mico, ni bnj cl de In agricul tu ra, rc.u nen las condi.ciones irtdi pensnbles p.1rn cli o. "' P or ultimo, Ia i•nicn' vnri;~ciones de In pr<>Juccion que cs po~ih lc hastn ahora npreciar, son Ia, que arrpja In eslndistica del comercio en I r lntivo :\ Ia exportacion de fru tos, puc el total de 1.1 proJucci rm no sc hn comprobado hnsta a horn , a un euando sc aprecie , tcm erariamchtc quiz.h, en vcz y cuar tn de Ia ex po rtacion. ~linn ' 111 •nlurlt iR.- En Puerto-Rico no c ha hccho c'plotacion formal de los min crale~ u tile que entra n en !.1 ~om posl cion del su bsuelo. ~n Ia nc rualidad hay co ncedidas dos mino,s de cobre .en Nng uabo en las c u le no se tr.1hoja hoy din m ~s que en In llnmada Perscvernncia , q ue e port · dur.tme el pasado ni10 poco m.ls de 200 tonclnda de mineral, compuesto de carbonntgs y ulfuros de cobre . · e ha solicitodo recientcmcn te una concc~ ion mjnero pnra Ia 0'(plot ocion de los 6xidos de hiarr , que en ta nta abund ancia ex istcn en Ia cere nias del pueblo de fitncos, sin que hn, ta nhora sc hayan hccho trnbajo de c ploracion ni de e:ocplotacion. E isten dos zonas en· In I In , una en Luquillo y otro en e.J CMnT.a l, c cant.ienen nluviones m:is 6 m ~ nos modcrnos, con un a c.m tidnd considerable de oro. · "' · Dcsd~ l.os primeros ano~ de la· llegad de Ins espanol 5 .i esta 1 Ia, se dedicaron con ac tividad :11a e ~p lotaci on de dichos olu1•ioncs como lo prueba Ia cantidad de oro e traida dcsdc cl :liio 1So!) nl J53ji, que osccndiu 6 trc:s mlllones quinientos mil pc,os d~! nuestro moncdn actual. . . Oesdc ent6nccs olo e dcdlcan a c to industria,lo buscadorc uc oro de Ins localidodes citn a , logra ndo c-<trner a lo sumo de sci 6 ocho mil peso nnunles em plcnndo en cll:wndoc.dc las ticrras nudfcrns los procedimientos m:1s primitivos. ' Il n tn ahora no \ hn tn<1ntndo ningun es t bl imiento eb grande escnlo para Ia explotacion de dichos alu vione .

·.

199

CLASE 21.•

Vida domeatica y social de los eur op oa. L h it ntes de Pueto-Rico que Jan ,·ida y carjcter a I pro'toci , son euro,re 6 d c n~ieotch de ello , puesto que no e i ten tndigcnas eo su territ rio los cuales de p.•recieroo alguno aiio d pu · d ,. rificadn La conquista de cstn I Ia. como lo acreditn In IIi toria. mbicn l;J puehlan, afric nos en escas ell lo ma . ocup.,n Ia escala· inferior

' P awper m .on6cese-eQ Puerto-Rico, por regia general, \ I u se llama pauperis roo en E11rop ; pues si bien Ia riquez de I in£< rior I qu• .pudieran prod11 it SllS elementos n turale I La at ndida Ia ~ran t: rtili d de lo terreno que Ia form n y su den po I cion, ~c m s de

70~000 habitantes, el sentimicnto de Ia caridad

,:'Ia hospiiaU d c:ontfnua, d rroUC!do en grado notable 1 hace que u muy 1uni d:u las n idades qu 1m pone el clim , d cuy cir-

cunstancias sc uoe felizmente Ia frugalidad de sus morndore~ , e especial de las closes pobres 6 me nos acomodndas, P orn nc u Ji r nl remcdio de los pocos reducidos '6. Ia mendicidad por varins ca usas q ue lcs impiden toJn clase de trabajo, exi teo en1a capital de In Isla c uatro confereocias de an icente de Paul ~ cark!er privl)<lo , nunque estableciJas con conocimiento y nprobncion de l Gobicroo, por cuyos m iembros se socorre ~ domici lio Ins personas ni6s neccs itml:.!i y acreedorns ese beoefici . n Asilo 6 casa de Bcneficencia, cos. teada por Ia Diputacion provincial que so tieoe, da educncion y enscitn diversos oficios d m6.s de .3oo niitos hu ~ rfanos de ambos se:t s; o tro Asilo mumcipnl de caridaJ, creado y sostenido por el Ayuntamieoto, con nu xilio del vecind.rio, .domlc se proporcio na .o l berg ue, alim cnto y ropa a mas de too pobres de solemnidad aocianos y dc~alidos , tam bien de lo, do~ se-.:o . l.' n ll ospi ta:l de Caridad para mujeres pe>bres, :\cargo del Obispado; otro silo bajo Ia odvocacion de Sa n fldefonso, eo cl que se sostiene y 'cduca a mas de 5o niiias hu~ r fa n a , dpsnmparados, y una sola con 3o camas pn ro cnfcrmos pob res e n c1 H ospi tal militar· asi como C'lti te uo Cucrpo de sietc medicos c igual numcro de practicantes, que paga el yunta micnto, para vaSJ ta r en sus casas rcspectivas (\ los cnfermos pobre<, proporcion.ind selc.; gratuitamcme las med:icino~ necesaria , y en d eterminado~ casos socorros pecun.iarios, como se hace con toJas las personas . dcsvalid .t que sufren cl mal de lepra 6 de an J.azaro, a cmla una de las cu alc~ se cntrega mcnsuolmc.ote una cantidad para su alimcntocion y vestiJos. Cuenta Ia ciuJaJ de Ponce con un silo llamado de Tricochc nombre de su fundador, y iln ll ospital J CariJaJ. La de MayaguC?; con ot ro I IQspitul de esta close, y una Asocincion de socorros a J om icilio, yen Ia de an Gcr~n y ot rns poblociones principa les de Ia Isla c. isten tom bien igu ales establecimiento de caridad y vorias confercncias de ao icente de Paul· habiendo consignaciones co los prcsupuestos municipa1cs de todos los pueblos para cl Bl!Xilio de cnfGrmos- poQre ; d quieoes se pro_J~C gra tis de nsiste nc ia fnc ultativn y medicamento , como tambien para socorrcrlos en sus n cce~idndc cuaodo pcurre alguna desgrncia 6 calomidac\ publica.

C L ASE 22. 1 , I

l oatrncciofl pu_blica. Poco, dcsgrociadamentc, puedt; dcGirse sObre Ia l nst ruccion publil=a c;le Ia Isla de Puerto· Rico, que a penn' si empicza uhoro ti nlr.nnzqr algun dcsnrroll(>, desp'ues de lo 400 oilos p(-6ximamcn te trascurridos desde su descubrimicnto; pues si bien es cierto que, d uran te

·.

• liESENA OENEP X.

R1C'O

o .i .:

nta r c ta

no, po'r una de

;

201

esas rcacciones de que tnntos ejemplos seven, nsf en In naiurnfeza fisica como en In moral, creo una eadem in Real de Buenos Lctro,, y celebro ~rt6mcnes literarios, que no desdennron, por cicrto, los ingeniqs del pols, que ho bio n aprendido :1 nmor Ia bella litcrnturn en los humildes escnnos de Ia c6tedra de latin, uc suhsisti6 ::tntcs por fundacion de D. Francisco ~{iorro, 6 en los cl:lustros de los frailc s domioicos. Esa cademia ~e ocup6tambicn de ln. orgnnizacion de Ins escuclas primarias· y aunque no peos6 en el establecimient de ninguoa Escuela Norm I, e igi6 a los maestros el previo ex:!.men para Ia q)lisicion de us tftulos. · No mejor6 mucho por csto Ia in ~ truccion publica, porqu c Ia secundaria continuabn dtindose unicnmenU: en cl Scminnrio C ci~~e iliar, que no ;>oscin 'fncultnd para cxpeJir tfllll os, y Ia prima ria no prc ~ cnto niogun paso de vcrdndcro adelanto rcspccto nl que hahin tcnid en I o, ni sc hn in pcnsado hasta cn t6nces en In instru ccion prcpnratoria, que debe prcceder a Ia primern enscnanzn. VcrdnJ es q ue Ins disposicioncs vigentes, como Ins que Ia han prcccdiJo. no c ucntnn, entre Ia in struccion publica , Ia prcpnratorin; y fu c! ncccsario que eo t85 el ~>nJrc Cnrrion, digofsimo bispo Jr. esto di6ccsis, sc condoliese del olvido complcto co que sc hallabon los p~rvul os, y co n uno caridad propin de su elcvado coractcr sacerdotal, con s t ruy<' ~ e de su peculio un dificio para .cnsa de p:l rvulo , en Ia que. no ~ rl l o sc dn io struccion a los oi rios po r los Hermanns, de In arid ad, sino que sc les cuida durante cl din y sc a li menta :1 aqucllos que no pueden scrlo por sus familia s. T nmbien traj.o el senor bispo citndo :\los P adres Jc Ia Compaii fn de Jesu , que se hicieron cnrgo'dc l eminnrio Conciliar, abdendo en i l un Colegio d'< segundo cnseiianzn, nl que se . hnbi lit para expedir lftulos de b:ichmer. As! continua ron las cosns hnstn ' ' GS, en cuyo ano, el Gobcrnndor D. F t!lix de Me in puQiic el decrcto org6nico de instruccion p•jblicn , celebre por ser el primcro de u gt!nero en Ia lsln, y·porquc se mplnill;bn con t!l nquf el cspfritu ifc I Icy ge nera l de I nstruccio l) publica del Rei no. Ese' deere to no se rcfcrin mu s que (l Ia .in~tru ccio n primaria ·cuya escucln clasific6, ga rantiznndo Ia si tuacion Jc los maestros · cre6 1n Junta superi or, que preccd i6 a Ia provinda l que hoy ex· te; las locales de los pueblo · hiz obli torin Ia eoseiin oiXI para los ninos de siete 4 docc niio , fijaodo pen para los padres que no cumpliesen' esc debc'r· y ~i b.ito ord~n6 Ia institu cion de In Escucla · Normal , tal precepto no lleJ!o rcalizarse 1 rocos 1)1cses bn tnroo para icntlr los efcctos de tan ben t! ficn disposicion , yen a8G7 ya Ia estadfst icn de · In iostruccio n qcusnbn gran- aumen t 1ttc concurrcncio Ins escuelas. E to, no ob tnnte, .y merced al dcscuido dt: Ins Junta Joe les eo los primeros o'nos, y po teriormcntc f>or a ioobserva ocia de las prc:.cripciooes dtl decrcto, r pccto al caractcr de Ins escuelns y .

• )

I' UE'ItT0-111 (0

{

SECCION PRIMERA GRUP O · P~IMERO

j CLAS"E 1.-1

Geografia .

30.-Subeomlslon provincial de Puerto-Rico.

Carta general 6 cr6quis de Ia Isla de Puerto· Rico; de los pianos de carrcterns de primcro y seg undo orden, y Je cominos vecionles de carro y de herradura. Dicha Carta g~neral se prr.scntn• cncuadcroada con \·arios estados y cr6quis de ramos dlversos, que se .registrnrAn .en las closes 2.•, 4.•, 17:•, 18.• y n.•. cooforme A Ia clasific ciones del Programa general. CLASE 2 .•

y magnetiamo terrestre. .lletereologia . ., 3 1.-Subcoml ton provluclal . EStados que representan los resumenes de las observnciona meteoro16gicas correspondieotes A lo~ niios de 1877 A: 1882. \

n seeclc:-

CUASE . 4 ·1

Geologia y mioera~ogia. 'ubcomlalon provlDclal. r6quis g~Mgico, con indicncione; de los mineralcs mb f recueo tes.

1..

·.

I L

I C .LASE e .•

Fauna .

(

undlach ( D. Ju (1 . Apunus para Ia F«una Puerto-riqueiia. o cu Jem~ impreso , in portnJn ni pic Jc imprcnto qu d.ebe,n ~ rmar pn rte de los Anales de H istoria Saturn/ Elpr1mero c:omprende las pagina 136 3 ~lli el c undo. pro •~lemcnte de otro \"Olumen de dichos An,t/('s. desdc Ia p Ina 3o6 4 35o.

· 3 1.- ubeomlalon provlnclal. Cr.inro que se dice ser del pez llamaJo P uerco--espin. Conc·ll~ de per/a, e~ In que e ha criado una esponJ l 1"1011 d, C"araroles. · ngrejo, Ham do1 ormido. · ietc planchas Je ca rc v.

Punt . .de produ iOn: Vjeques.-:'1/o c~ obJclo 'de comercu>.. . •

· GRUPO SEGUNDO

CLASE

e.•

Nums. 13 nl 1g.-lnstr 1memos que, dicen, scr~nn' de \>uriles 6 bruiiidores. conocidos entre los coleccionistas con cl nombre de hach~s. El vulgo los llama piearns de rayo . IJ·. 10 y 21 .-Uhll de estos fragmenrt>s imitn un anima l imnginnrio; el otro, un rostra huma~o . . I d. 21 y 23.-lnstrumentos que dicen ser,el uno, una plancha, y cl otro un arma ofensiva como mnnopla. ld . 24.-Collar, distintivo de los jcfes, segun unos , y defen,n, scgun otros. Con este collar, dicen, puesto sabre el hombro izquierdo. 3 manera de banda ofirman que ~e defen uian cl pecho. T ambicn se asegura que otra piedra, en forma de block, que; tenia un seno, al cual sc ndaptn.ba cl collar., con un movimiento de vaivi!n, servia para mo~r 6 triturar las sustancias· pero esto noes mu y odmisible. olor que sc flja .li dichos qbjctos: Del num. 1 al 10, 1)o franco .-El I I, 40.-El 121 10.Dcl 13 al 19 2So.- E l 20 y 21, So.-El n y 2J , .oo.El 24 1 Soo.-En junto, 1. 100 francos. 36.- Liorens (Luis). Collaros J' /tach as de piedras procedeutes de los i11dio~ . Los primcros no sc sa be 6. punto fijo cu~l Cuero cl uso 'que les dicron los indios . Los segundas las empleaban para labrnr las moderns. De csto objetos y otros an~lo3os, sc han cncontrndo en distintos puntas de Ia l.sla, ya· en C!JCVns, yo baj<? cl suclo, y en lo lechos de los r!os poco cn:udalosos.

......

Vida dom~stica y aocial. R. quil .-Ponl"e. In trumemos de pied;a de los indios. Del num. I 1.1 10:- .Fragmeoto de

2 5

CATALOOO

DE Pl"F.n)rO•RIC

CLASE 10.•

...

Medios de existencia.

tazas y otr~ ob)etos d IMO dom nco entre I~ indios nborr cnes de Ia I I. if Pueno-Rico. urn. II . - · mulero religi~o. ld. n .-PicZ<~ d USo dcsconocido. VII OS

37.-Eqhevarrfa (Politarpo).-Juana Dia; . Palo mabi (Colubrina reilinata, Rhamas cliptins). Arbol que crece hasta ocho metro de alto f veinte ceotlmetros de di:imetro. Con su coneza se prepara una bebidil. fermcntnda, cl Mabi muy usada entre Ia · gente pobre. u produccion no pueil~ calcularse. , c vende en macitos, cu yo precio varia segun tnmaiio. l

38,-1\1 nd z·( Cesnr o ).-Sau Se"bastitlll. Cera vfrgeii.,NO ticne mn~ preparac.ionAUc haber .sido somctid a en ngua nl fuego, para darle Ia consistencia y form a.

• TAI.OO()

207

produ ion anual del po itor e de ].5 krlo . vend por quint 1 1 · kilos,:\ 11 pe ta , y 117,So eo el puerto m;ls pr6 imo.

CL A SE 1.2 .•

~~11.111CCJIDlll&lon

provlnetal. ca.Jillo blanco, pi oro muy comun en lo1 I Ia, pero que no $e e plot , Punto de proou ion: Luquillo.- in \'CDta

R e li g ion ea y ri to~ . .1 ~

- Colon R. qui les .-Pouce. . . ldolos de indios, en pied ra. c consiguen con mucha dlf1c~l tad en In cu eva de los indios, y lo poseeJore colecclonistas los cstiman en mucho . . o cs objeto de com crcio. e vend en en I I J pes etas.

--4~:e.OI"'te de Dorado y Compatua.-San Juan . ~a.-Tres muestra . n de cera virgen, simplemente funilida; otra de cer relin d , propia p r I el boracion, y o tr de cera para aJ ornos y con~ccione . ·e rennan en grandes dep<Ssr de obre esranndo nl bano de Marfa; cilinJro torno .en forma de cednzo , por lo que ~ e Ia cera n tanques de agu frio~ , en In que e conge! en f< rma d cinta ; ten dale de tela fucrtc p ra mcterla.:i todas Ins temper tur , ·lin de fnci!itor In relinacion: se amontonn d pu.:S para .q'u termentc y tome calor, y c fund,e y vadn ·en moldes. •

.. :1. -Llor en

l.u" ,·

/dolo's de pieJra tie los ind1 os. Sc cncucntran muy rur.r mcnte en Ins cue vas. . S~!! U n Jo hi toriado rc • CS tOS idolos pcquenos eq ur vale n :1 los diose Jares de los roma nos.

CLASE 1.3 . '

Se prOJu e en t

u · lu Is1a en Clln tiJaJ de 1.Soo 3.ooo quin tales 'de rl5 . .I 1J~ .ooo kilos), y sc venJe :i 17.S pese t quintn.l (~6 kil s) In virgen; 1So pesetas I[! refi nada, !J. :i 175 Ia de primera .

Formas de gobierno y administracion. -1 1. -Subcoml lou provincial . , · F otog rafla de la Casa Cons1ston n1 de Sa n Ju an de P ucrto-

Rico. CLASE 1.1..•

C ieociaa y artea .

GRup"() T E R CE R O dolfo I lcraclio 1.-Artcibo. C LAS E 1.4.'

'Expedicionu y vi~~~ de deacubrimieotos Y de .exploracion. \

abooml a~on provincial. . . Biblioteca historica lie Puerto-Rico,~ p . A . 1 apia .. H istoria tie Puerto-Rico, po r .er. lnrgo Abad de Ia S rcrrn

anotada por 0 . Jose! J. d ~ Aco.stn.

•

_____

I"U R )

RICO

209

I CLASE 15-1

Sittemu colooJalea, au aplicacioo y sus reauUados .

ae.

ubcomtalon provlncla.l. Lt t~S provinc-ia/ J municipal. C6Jigo JH!nal. . Pr suput' tos dt~ los cinco riltimos alios. EsradiJflcas dt~ poblacion de cuatro aiios Divtrsc.s t!jmrplart's de lo peri6Jicos e istent~: Gaceta, La 'acio, Esp nola, El Anunciador Jfercantil, El Buscapi~, £/·Pueblo, La Enciclopt~Jia. R •iSJas m r a~ tries de n Juon; Ponce y May gucz. Factor(as Ct'ntralts .-Crrcular del Gobiet no gencntl de In I Ia d Pueno-Rr..:o sobrc so establecimieilto.-Folleto en .•, q pj in y Ji\' ersos e tado~.-Pueno-Rico, im. prenta d cojt . 1 Ro. · Idem fJ.-lnfor e ~uJo • Ia E~cma . Diputa ion provincial de Puert Rlc <>bre el si tema de las Factori s centrales p ra l11 elaboracion del azucar, por el comisionado ·R. ntiago M c-Cornuk.-Puerto-Rico, tipografla del Boleti11 Jfercantil, 1 .-En 4.!, 100 p.!ginas. -Informe d Ia omision nombrada por Ia Diputacion sobre lo e tudio en lo id.iomas ingl~ y franc~s. prcsentado por D. otia ~1 c ornuk, refcrente d Ia crcacion d I' ctorl centraYe!l, etc.-Pueno-Rico, 1 1, impreota . d Gome; y C.•-Folleto en 4-", :10 p inai:) -E t tutos y Reg! mento de I Empr a de :Pa torfas centrales de Pu no-Rico. apro do en J nt eoeral de . accioni ta de 17 de Julio de 1 :1:-P rt<>;-Rico, tipografi de Gooul z, 1 1.-Eo 4.•, 3 pdgi -F.$ tuto y Re lameoto y d mo trac e los beocficios ric de acciooe's de Ia Empres de _F etc>de Ia scgund ria ceniral J de Puertc>-'Rico.-1-'uerto-Rico, a no de I :1 .. lmprenta d Gonzalcz.-Eo. .•, p:l.gtoas lS..1 S y diverso \ t Jos. E:rencionn J' privil~gios que c:oliceden d Ia Em pres s de rro--earril eo Pu no-Rico porI Ley de Prcsupu ~ :n de J nio d. 1 .-PuertO-Rico, 1 t.-Follet ...., 7 p • I compaiiao Olros do ejc_mplar im1" os, uno co in 1.' y ou-o en frances.) ,

r .

-~_

IJases dl!l contrato y Reg! mento pam el servicio proyincial de vacuna en Puerto·Rico.-lm prentn de Jos.:; Gonzal'cz Fort, 1 1.-En 4.•, 19 p6ginas. Reg lnmento para el ilo de Bcncficetrcin de Puerto-Rico. lmp. de costa, r883.-En -+·"· 1 p6gi nns. Pngiuns para los jornalcros de l'uctto-Rico; por F-eJeri~o sc nj o, con uo pr61ogo por cl Dr. R. Fmncisco J . ll crnondez.-Puerto-Rico, 1R79· Imp. de El ilgente.- En 8. ". 101 p~ginas. Junn Gutteltberg.-Confercncin por cl Or. D. Jose de Jesus Dominguez.-lm"p. de M. Fcrnnndcz, layaguez, 18fh.Eo 8.•, 35 p5ginas. Las c/ases jornnleras de Pucr.to-Rico.- lcmorin cscriAo por D .• alvador Brau y prcminJn en ccrt~men publico.-Puerto-Rico.-lmp. del Boleti11 Merca.rtil, 1 2.-E n 4.•, 'ri p. ginas. . L as fiestas de Sa11 Juan.-Rescna hist6ricn de lo que han ido y lo que son, y relacion veridica de las que se cclchrnn en cste ai'to de rR68, por Federico senjo.-PuenoRico.-lmp. de El Comercio, rBG .-En .0, ·,!)0 pagihns.

CLASE 17-0

Ob.i-aa pu blic~s <17.-Insp colon general de obras publlca.s de PuertO-Rico . Coleccion de jotogrnjlas y ota e.rplicativa de las l'i.stas que representalt . .-, l .a otn es un manuscrito en folio, de 100 p5ginos, que e td en relacioo con los euadros fotogrMicos y con Ia resena del ramo de Obra; publieas, que se insena en el Iugar corrcsponcliente . . . e habla dt lo~ puentes llamndos de an Antpnio.-De Jnrtio Peiia.-Rio Piedras.-Vinducto de los Frailes.Rio Cann .- Bairoa. -De Ins Rnmus.-Oe l obaco y de Ins Quebradillas.-De In· enrretero de Cng·uas d Cayey.-CasiUa t.fe peones.-Grupo de pontoncs.-Mt\-quina triturndorn de picdra ....:....Moquif1tJria pnr~t lndri llo.- nrretera de Aibonito 11 Juana Diaz.-Puentc· ob re cl Cu1on.-EI de Conmo.-EI Descalobrndo.-EI Po~tugucs.-EI de Bnyamoo y el de los Re es Cat61icos.-De los rtruellcs de Ia c pi ta!. F,tro del Castillo d~l Morro.-Co ilia del Vigfa.-Pnlaeio. de In lntentleocia .-Adunna.-Depu ito mercaotil.-Cuar14

•

•·

· RI CO

CLASE 20.'

Agricultura

Jon provincial .

Plan 61!n"al d•

carr~t

rasy de caminns

v~cina/es.

CLASE 1.9.'

,....

acion 1 comercio con 1 en las Coloniaa .

tendencla General de Hacleuda.

Urdtonanrasy tarija d A.duanas. tadiSticas rom~rcia l . Rt'!(lamtntos anitario de pu"to • In trucC'io n~s sobr 1/osy trmbru. :il.

ubccim Jon provincial. , >eiedatl 1Klnima dr cridito m"can.til. -~lemoria sobre oper iooes del to ano soct I" que comprende desdc \.• de En ro al 3• de iciem re de • 1.-I ueno-Rico.-1111Jc J • onz les oot. 1 3. -Eo 4.•, 19 p:iginas y

'•

lnduatti• ·

' 0 . ndr~s ) .- Yauco. Caft! ( offen orn ico ). Doce muatras de los diferentcs tomaiios de grnno que se cosechnn, y dive rsos grodos de preparacioo del mismo. Dier y seis idem de caf~ carncolillo y corrieote, en los siguientes estados: caf~ en uvo 6 collar, cafe eo dscnra. co f.! descnscnrndo 'y si n brj.JJnr, y cafe brillndo. ·.,. El ·c1positor cmplen en In prcpnrncion m:iquinos movida s por vapor, hnbiendo sido el primero que hn introd ucido e<te odelnoto. Produce onualment<: 6SS.Soo kil6gramos . Unidad ti po porn In venta, el quintal (4G ki l6g rnmos) . .Precio: So pesetas el qllintnl. Algodon tm rama.-DO!! muestrns, una de semilln negro y otrn de semil)a blanca . e cultiva en est.. localidad de de r863, y en su· preparnciori porn los distintos usos de In mdustria, se emp)en n m~ quinas para desmotarlo, Jimpit\rlo y prcnsarlo. La produceio'n anual que obtiene cl e1tposiror es de 2.J.ooo kil6gramos. · Precio del quintal (46 kil6gramos), 100 pesetas ~n In finca; de 101 :i 102,So eo el puerto m:is pr6ximo . · I lo obtenido Metroion honorffiea de prime ra close y Medalln de oro en Ia Ferin-Exposicion de Ponce ( PuertoRico), por alg.odon en hebrn.

"icio de Correo1, tel~fonoa , aeiial"' 1 faro .

ubcomJalon· provlnolal. rta po tal de In provinci de Puerto-Rico, 6 Crpquis qu.: indica los itincrnrio de correos. Est dl ti a decorrt'Os.-Cundro demo<;trntivo del movimiento de corr · po ~en ia en el qumqucnio de 1877- 1 R1. Crdquis de las inca t le~r Aco s. tadl tical d ' t s referente dicho ramo. (Cinco estadO!! .

a~. -Agostlol

CLASE 1.8 •

T legrafia a

211

t liUo.- duan de Ponce.- ud1enci ..- C pitani del puerto de Ia capi I y l de Ponce.-Prnidio.-Cas ofici. n de obra publita .- lm en de obras publicas.Tranv d I capital Rio PieJra y de Ponce Ia pl11ya. , Ill

1.ooe

N .-Aivarado hermanos.-.fitana Diaf. Tabaco .-Cuntro muest~ns. · Produccion anual, de 91.000 4 •3 .ooo kil6grnmos. Precio: 25o pe etas ,quintal. Cajt.l sin tahonar. Produccion anunl, de 23o 6 276.000 kil6gramo . Precio: 60 pe tns.quintol.. , 3~ · -Amlll 1Juan ).- Yauco.

Cafi.-De hacienda, escogido, dt pr'mera cia e. Se seca ~~ sol y se lustra en.tohona de moderl', llJPVida por vapor . • Co e h ahu !mente de 6g.ooo d !)l.OOO kil6grnmos. n.:

• \.

1!-L

0 TALOOO.

proouccioo, cl 7S u por 100 de Ia da c que c c: pone; I rcsto es inferior, como suceJe eo toJa I iem.bras Je te frut . Precto ~ I quintal fi kil6gramo ' , 100 pe eta en Ia tin ; 111,2i ta co Gu yaoillo, puerto. m:!s pr6ximo. fen 1 o hoooriflca de primera cl e eo Ia F O:ria-Expos iciori de Ponce, eo 1 _2. .-

nl7lllllrd (Francisco .-Las Mar ias.

C.jl (, offca arabica '.

Se oblieneo anualmentc 1J.Soo kil6gramos. Pun to de proJuccioo: Barrio de Rio Can, , en las I\! aria~. Prec1o: 5o pes tas quintal en · Ia tinea; ;o pesetas en el puerto m r6 imo. .-

'·

pari lo (H ip61ito).-Adjtm/as.

Caji ( offea r,&IJic . -Tre muc tras de primcra, 'scguoJ:~

y terccra; ~oJa dcsc s~nradtl . , la vadns, pilada y brilladas por los pr dimicn tos primitivo , sin au~ilio de m:iquioa . • P rod uccion ~ool : 2J'.ooo kilos, en cl Barrio de Ya ynlcs, Adjuot s. vende por quintal (46 l<ilos ), :i S7, 5o pesetas, y 62,So en el puerto m~s pr6 imo. ·

7.-Aparicl~ (Jo c).-Adjunta.s.

ajd (Coffca arabica ). - 1uestrns de primera, segundo y tcrcera cl e. P ar lnrep racion, dcspues de descascararlo, sc lava, pila y brilla, ~i n auxilio de m6q~a . La produccion aoua l e de 6. ooo kil6gra~os. Precio: 5],So pe et quintal. ponte ( 1 nuel

ntero).-Coa.mo.

R on Yittjo dtl pals, titulJdo pon te . Lo preparn :el expd'srtor coo ron de I h cicadas de Ponce y nta Isabel. · que d . infecta aquel, haci<indoll: adquirir un sabor agrad bie. Precio: 21 So peset litro.' \ '-feocion booor(ficn de primera clnse en Ia F.iria-E posicioll d Pj>oce, ailo de 1 2.

Fe~ . -Lar~s.

(

al'abica 1.-Cuatro muestra de fc de hacienda upc.rior. CaP c~n cUc:ara bl nca, cafJ en uva 6 con lrtS

tji (Co

213

dos c6scaras, y car.: cuesco pilado. El primero se obtiene quitandolc Ia primera c~scarn al grana eo un apara to especial; despu.:S se lava y se scca a ) sol; se le quita I segunda cascara y se lustra co tahona y se eS'coge a m ono , separaodo los ta mailos por una trillado ra . La ultima clo se se coo sen ·a y se seca eo uvn, y nunque no ticnc tan buco'ospccto como ellustrndo. l'.onserva m ds cl nromo . 61o se prcparn de este modo en pequcilas cantidodcs. ' Ln produccion de In flnca es de 31 :\ J7 .000 kil6gramos por a no. Hacienda La Saiurnina, Lares . Precio : ;o pesetas el quintal, y de 7S r\ llo pesetas ~n Mnyng~cz. ·

GO. -Arrlbas IMiguci /.-Ponce . R on (Aguardientc de cni1a .-Sc cxtrae de las cachor.as de l guarapo de caiia, por destilocion en nlombiq ues de los lfamados centimos, de Ia f4brica de Mnnlon s, Alliot, Freyer y ·om paiifa, de Nottimg ha m. La produccion anua l es de 200 bocoyes de h5 ga loncs (goJon J,770 litras) en el Barrio Jc Bucan~, Ponce. Prccio: zSo peseta s bocoy. GI . -Arrlgoltla y Arestl (Fermin ).-Toa baja. Ron.-El ron que se _prcscn to· es de 23• Co.rticr, y se ohtienc en alambiq_ue de fuego directo, de l sis tema a otig uo. Produccion aoual: 12.47S litros. El color que ha ail~u irido cs debido I covose eo que ha estado. Procede de Ia ~ocieoda San Antonio, Ton bnjn. _ Bocoy de 125 galones (go lon 4,So litro ) 2So pesetas. ee.-Antonettl (H ermanns) . 7 alinas. Aj'1icar mascabada .-Se elabora en trcn jnmniquino, con tncho nl vapor. La produccioo onunl es de 552.000 kii6grnmos. Precio: 20 pesetas quintal (46 kilos). Ro,; de caiia.extroe Cl\ a lambique perp~tuo, sistema franc · , de los cac~azas del g u ar~tpo, empleaodo :i fait de estas In miel de purgn del nzucar. I Produccion media ooual, n.Soo litros en Ia hacienda Cdrmen, en alioas- . Precio: 2 p etas el galoo (4, So li tros).

·.

I"L

DE l'l ER'f0- RJCO

C'ATA!.OtiO

--------- >-.------------------~r'

loral Hcrmano ..- l 'auco. a.r d roiia.-sc; elabora en tren comun, movido por

G7.- Ballester 7 Garrlg6.-A dj11111as. Caj<! (Co!Tea ara'bicn ). -Trcs mucs tras de 1.•, 2.• y 3'.• E te caft', despu.!s de descnscararlo , se lava, pila y bri lla sin auxilio de m6quinas. , La produccion anual cs de 5oo quin talc , 6 sean 2J.ooo kilos. Barrio del Portillo , Adjuntas. P recio: 57,50 pesetas; e n el puerto mas, pr6xi mo , G2,So. Obtuvo Medalla de bronce en In Exposicion de Filadelfia .

m quina. de vapor. 'Produccion aiJUal: 6oo.ooo kilos . Pre i1>:· cl quintal ( ~ kilo ) ~o pesetas. Mit/ ile purga.-'Se obiiene por I p'urga del azucar y se produ en 7 r.ooo kilo . Pre io: 1Sod ~ 1S peset bocoy de no litro . R on.-&: e u•ne en olambique comun 7-700 litros al nno . Punto de produccion : f-1 dendas J\far/a y Florida, Yauco. Bocoy de no litro . Joo pesetas. Cajl (Co!Jen arab1ca 1.-EI cafC: que se ex pone es de hacienda de prim ra clase, y se preparn en tahona movida por v por. , La produccioo anual es de 7S.ooo kil6gramo . H acienda Tres fltrmanos, en ' alinas. Qumtal (46 kilo 1 8o pesetas.

'1 ~8 .-Bo.uza de Mirabel D.

J os~ ' .-L n•·es. . Cnj.J :coffea a rn bica }.-Dm muestrns, unn pt lnda y otra en

. -A.nton.N.nU ·y Francesehl .-Guayama.

fit / d purga. t 9btcnillo por lo medios comU'Ilcs. PljOduccion a u,al, 2-;.ooo galone (gnJon = J,724 kilos ). Precio: de :25 a 3oo pesetas los I 10 galones. Apkar mascabado.-5c obtiene en tren jamaiquino, produciC:n~ose al ano, l20.I:loo kilos. Hacienda n Colombpno, Aguadilla. vende de 17,5o a 20 peseta los +6 kilos.

.-Art.Jca.n (l\1i uelJ.-;;;l.'auco. rjl (Co!Te arabica ) .~Cnfe de prim era clase scco al sol y lunrado en tahooa.dc madera rnovid lXll"lfuen:a animaL La -produ cion anunl es de 23.ooo kil6granf9s. Haci nda Juanita., Y uc,:o. Precio del quintal, 8o pcset l; en el. pu~rto m:b pr6~mo, I 125,

ce.-B.

rrt.ll 7 herma.n~ Cdgwa.r. . Apkar ma.r abad ....:.. obtiene en molino movido· por v~. por y en tren J maiquinq, cpa darificador y evapora•

doras, !)roducit'nd09e p.nualmente de 415 a 441 kilos. ' Pr io: 1 ,75 p . tas quintal ( · kilos). Ron.- all ·ene por destilacion en alambique del sistema anti uo, coo serpentina al · ba.ilo de 1arfa. 1roduccion n u l:' 2oo bocQye de 110 gnJonea uno. (Ga. 7 5 lit1'0S).- El IK-coy 200 pesetas. · ,

21&

dscara; am bas seoadas ll rti.f1ci3lmente por un apara p que ca licn ta claire i Ia temperatura m:bdma del sol, in vi rtiendo s6 lo cua tro horns y media en lo que se turdnha cinco dlas de bue n so l. Economiza los alm ace ncs pa ra el caf~ verde, gl:\sis, toldos y c~tj ones porn sccn rl os, y resulta, po r tanto, una g ra n econom!a de gas tos. El cnfc que se cxhibe cs Ia primera muestra obtcnida por Ja nueva muquina, y li o puede, por lo mi smo, fijarse todav fa su produccion anu nl. La m~qujna obtuvo r.ledalla d e pla ta y Menci o n · hoporffi ca·en la Exposicioo de Pon ce, 11-!fh. 89. -B rbe (Elfas ).-Juncos. R o11.-Se obtiene por In destilacio n de las mclazas en nlumbique comun. Produ ccioo a nu ul, 100 bocoyes de 11 0 galo ncs .. (Gnlon, 3,70 litros. } ,..:_ Hacienda antn Ana , Juncos. Precio: de 275 3oo pese tas el bocoy. En cl pucno m:ls pr6 ximo, de :ioo a 33o pesetas. 70 .,_Barnt!s (Jua n : .- Po ~rce . Ron para beber :cognacj·. Prcparado con el a_g u u rdie~te de conn y aromatiza do con th e, goma pulven znda,. mJcl de abcja, 6 mclaza cspesa y vi no con11Jn, por mcJ10. de lo de tilacion en un oparato inven tndo por. el exposi tor y por C1 que obtu vo pri~iteg io especial parn In Isla en •858. e venue 7,,o pesetas ga lon (a,7S litros ). . Mellalln de plutn Mencion honorifica en In E~posicion de a n Juan de Puerto-Rico, J Go. Med alla de bronce en Ia de Matunza s, ~ ~ t . Hors concours,en Ia de Ponce, 1 ~Ron blanco 'en estado de prepn rarse, o enido poi- destila-

216

I'~l·: llTO · RI('()

-c--

- ------

chazas del guarJJ>o tle cann de azucar. Tom . - alinas. jrkar nra caba.io.-D I ju o de Ia can en lo aparato c nocidos con el nombo de trcn jnmaiyumo ~on avaporatlot.as. ' Produce aou !mente, :i .ooo kilo . l'recio: :10 pesetas quintal kilo ;. R sirt rolor artijiciai.-Por desulacion de Ia cachaza d lguarapo6d I mielquepur aelazu ar,conunalambi ue de lo llamado pcrpetuo . Produ ion nu I, rg.Roo litros: Ha ien : &peranra. alinns. I recio: 2 pesetas g Jon 3,io , litros : 3 en cl puerto mAs pro imo.

7 .-Brld D. lodcito .-Patillas. Ron prueba · 2 ingl ·.-Por dcstilac1on, en alambique comun, de Ia c ch z del guarapo de c na dulce , 6 de lu lmielcs que purgnn'Ios uucares. btiene anual ente 1 r.ooo galones gnloo. 3,]0 litms. ) I galon :1 peseta . t • .-B lui 0 . Franci o .-·}'auco. e laoora en tren jom iquino, moA;ri ar mascabado. vido por ,·apor. fine posee ~ rro-carril Oecauville para I condu croJY"[c las c nas al molino, }' de I pajn y combu tible. rroJuccion, de 36 4(io.ooo kilo . I cnde de 1!),37 <i :l t ,:l5 pesetas quintal. 'En el puerto m p 'timo, de :12,~0 :t5 ~etas . •l/it!l obttnid.z de Ia pur a del o.zucar. P roJ u e d 1 tl. 700 r .goo litros. 'C1'f de rro alones (galon,3 jl-tlitros, de ui .i r75 pe-

R •m. e extrae por de til cion de 1~ . cachu del guarap<.; ) de I mi I que purga cl :Mrcar, e'n alambiques comunes., I roduccion anu I, de :lJ .700 ~ :16.Soo litros. Precio: de 'J:t5 15o peset bocdy. En cl puerto m.is pr6imo, de 21. d 2 pesetas.

.-·llrWIIU'O 7 Coarpa.di&.-Poncr. f. Co11i arabica . eo ch en I s altu ra· de Ponce, y,

217

CA TALOO Q

sc remitcn dos muestros, una tal como se recibe. de los cultivadores, y otra lim pin y brillada, separn dos los gr:{nos defectuosos y con las demli condiciones que se requieren para cxportarlos. Es1a opcracionCS'S<: haccn en los establecimientos de los e'tpositores. 1 roduccion nnual,dc 56 r..ooo saeos de 100 kilos coda uno. nidod para Ia ventn, los So kilos , y su p·recio, So pesetas.

1 ;;.-cabr ro, i'termanos.- Juana Dia;. A;ricar ctntrijug(lda.- c cia bora en tren jnmai uino. htienc roo bocoyes, 70.000 kilo ) al ano . Prccio: 40 pesetas. qui mal l-t6 kilos ). R on j csca la inglesn ).-EI g::t lon (3 ,785 litro ) de 2 ti 2, opesetas.

76. -Cabrero 1 .\1. J . y . )-S<w ebastian . Ron.- e obliene por destilac ion de las mieles de primern calidaJ, en alambique com un , a fuego directo. ·P roduccion an ual, .Gio 1itros . 1!acienda San Andr~s. an S-ebastian . Unidod para· Ia vcn ta, los roo cuartillos (86, 7r9 Litros;. Pr~cio: )o pesetas. En el puerto mlis pr6ximo, 5 ~ .

77 .- Canal (Francisco ).-Aguadii/Q . n cuadro mosdico, de diversas maderas del pa is qu,e se emplean por lo caqiinterfa y eb11nisterla. La produccion de las distintas clascs de madera l)O puede calc ulnrse, pero ~undnn todas elias en Ia Isla. Otro igual se venJi6 en Ia E~posicion de Ponce, en 2So pesetas. Sc vcnde en So pesos, 6 sean 250 pesetas.

7 .-ca..nals, Coll 7 CompaJUa.-Lares. aj~ caracolillo en cascara (Coiiea nrabica).-Se cosecha en lo mismos arbustos que el cafe com un , difercncilindoe en que el grano 'es redondo y de" mas aroma, per cuya circuostancia, como por Ia de se r escmro y 1cner que escogerse entre torlo el AUe se cosecha, tiene mlis valor. Precio: go pesetas quintal; y roo en ct puerto mtis. pr6ximo. ·

7D ....... CaratJnJ (Fraocisc.o 1aria).-Coamo. Cajtl (Coffel!- arabica) .-EI que se presc ntn es de segundo

• I, •

r..U.ooo.

Pl' l , TO- RICO

- - - - -- - -

I c:, por careccr cl e ~it r de toJn cln ~ e de nparnto ra u pf'i!t' r cion . La proJu~ion nu I, de 2 . oo 3. ki16gramos. Precio: 55 peseta , y en cl puerto m pr6ximo, de S5 j 6o el quint I.

tN».-<:obla.n Sanchez y Compa11fa.-Sabttlla del Palma'r. Caft! ( offea nrabicn).-Sccado en glnsis y b rillndo en pi tones 6 graodcs morteros de madera a f~ r za de brazo. Produccion aoual: 6.goo kil6gramos. Punto de prod~ccion: Vega -redonda, eo Sabana del Palmar. Se vende a Go rc.se tns qui ntal, y 6z ,5o en el pu erto mas pr6ximo.

.-carraaqulllo ( 1a~uel Mnrln 1. - l'abucoa. A picar clabcrndo en cl me de Dicie brc ultimo, en tr.tpi<"he rooviJo por fucna an1m I, bater a al a ire libre y 1n cmplcar m4 que cal . La caiias cran de doce d cntorce mcscs , y tcni n de ocho 4 ocho y medio grndo de dulr.c: . ProJuccion anu I de ~oo l5o ·boooyes de 1S quintnlc . 6 e de 13 . 1]1. . 500 kilos . II cienda J\lar.ltt, Yabuco . Precio: quintal ~fi kil~ • de I j,So a 1 0 pe eta 0

1 .- C&a&Aa (Juaq Antonio ).'7'U!miiJ". T. dt! ~ u;a.- cuhivn al uso de Ia I Ia . . · Produce anua ente, ~ kilos.

u~tal

kil

; de 5o 4 6o pesetas.

.--c-ry ( Alfonso ).-Guqa11ifla.

rj~ (Coffe arabica i. -Mue trade primera clasc brillado en bona y limpio en vcnteadcra. Es de t n bue~a calidad

t.rdn I idorol.- Yabu<"oa.

Arucar

elabor d e~ tra p1che movido ,por fueru animal y ba terfa al aire Jibrc:, en Diciembre. pr6ximo pasnd?, cop can de torce mcscs y nueve grados de dulce, s1n hnbc empl do en su elabo ion m~ que cal. Se prodl.l m anualn:ientc, r 71· kilos. · Precio: quintal ( kilos ), e '7· 5o. 20 peseta .

. -Correa y Fuentes (Gabrnl ).-Arceibo. 'R on de can~.-Se obtieoe de Ia miel que purgn el azCrcar y 'de las cachau del gua rapo, por dcstilacioo en alambique comuo, :i fuego dir.e cto.

' Je- proccdcncia

puerto mas pr6-,

xi mo.

H .-<:olcln (, ebastian ).- Ldres. Caft! (Coffen arabicn ).-Dos mucstras: una de cnf~ desccrc:r;ado y lavndo y secadq nl sol. en casca ra blanca , que puede almaccnar c sin temor de fermcntn cion , y otra de Ia misma clasc, pero ya' brillado co tahona de bueyes y ligeramente esco ido . Este caCti se vendc en Yauco, por estqr mas pr6ximo y obtcncrse mejor prccio. P roducclon onunl, de 6g.ooo d gz.ooo kilos. Precio: 70 pesetas en Ia finco , y 75 en Ynuco . 7 .-<:ordero fD. J ose Monserrate ). - Yauco. 'Tabaco.-Las muenras que ·se pr.esentan son ~e segu'ndn cnlidnd, porque lo atrasndo de l cul tivo de cstn plnnta y Ia fa Ita de los med ios conven ien tcs para su bcneficio; no permiten obtenerlo \l)ejor. La produccion es de 6o.ooo kilos por a no. Precio: de roo r2S pesetas. Eo Ponce, de 125 a r5o.

como cl de Y nco, que cl primc:ro de Ia I Ia. ProJuccion all'Ual 4-6.000 ki los. uiotal ( ~6 kilo 1,rif) 5 pesetas, y So en el puerto m.l pr6 imo.

(

Arrlcar mascabado.-Eiaborada en fondo s ll'biel'tos ,de Ca rron. De 6oo.ooo a 700.000 kilos por aiio. Precio: quintal (46 kilos), r7,So pe:s'e as.

reSet•

219

e.-eo.ta. ( Fed~rico) .-Las j!Jarlas. Jengibrillo (Jengibre ~ marillo, Curcuma lpngtt}.-Es Ia raiz · de In planta del mismo nombre, de que se haec uso ·en Ia industria de tintorerfa, por el color ~arillo que produce . Con tiene principios venertosos; y u eoe un olor nrom:itico rn uy proounciado. • La produc~on aoual cs de 4.6oo kilos.

\. •

• CATAJ.OOO,

- ·cSe node d 10 pese s el quintal. En el puerto m:i pNhimo, l<l.

.-Patillas. rjl (Coffea ara ica).-EI que e prcsenta se obtiene por proc:edimient~ en que no e emplea m:iquio algu na, y con solo el uxilio del piloo. produceo I iio 1 ·400 kilos. Precio: 6o peset s el quintal. En el puerto mh pr6 imo, fu,So.

"!.

•• -Cuvelp (D. Lui ).-Adjuntas. Cap (Coffea arabic ) 'de cia e, cosechado por lo medias corrieo tes. Precio: de 5o & 55 peset quintal. (D . Abelardo).-Gu<trama Cajl (Coffea· arabica).-Tres mue ra : una de cafe, con dos cbeara~otra con una sol ciscarn y otrn pilad por tDS procedi i~ ntos t:omunes. Produccion an al: 5o quint les ('1.3oo kilo,.) e veode d 5o pese quint I. En el puerto mas pr6ximo, 53,75 pesetas. Cacao .-Dos muestrn : uno de Ia bayas que cootienen lo, rano y otra de los granos ya limpios. prodllc:cion anu I es de 10 quintales (46o kilos.)-EI qutntal d pesetas. rro;.-Don:alidad~D del blanco y otra del pals: de . tada JJD de dich calid des UD mucstra e~,.. y otra pilada por proc:edimientos antigun : el piloo~ manos. Se o tieoeo quiiU les (1 . 40 kilo ) al aiio. Barrio de Guamanl, Gu yam . Precio: zo pesetas quintal. En el puerto mas pr6x.imo. n,So pesetas.

. -D

varrla (1:>. Polic.1rpo'.-Juann Din.;. Aclriote (Bi a Orellana).- o tiene·sCca.ado eJ fruto de Ia \ pl.1.o ; usa como c!oodimento y tiote, y suple coo venj , ror u color, bueo usto y b ratura aJ azafrao. pro..tuocion ~ abundant~ ima. ~ vende por !!_bras (490 grnmOSH 4. 5o CentimOS de peseta . .llff;J"ole,.- o mu tr de rn£rmol ja pe. La ca.ntera es al\unJ nte, pe.ro no. e't eo e plot don. · ,

221

1 . -Ecbeve te (D. antingo).-Tqa baja. . A;ucar de clase ma.scabada, elabornda en trapichc de vapor y tren jamaiquino.-l..a hacienda Constltlrcia usa cl ferroearn! poru!.til para Ia conduccion de Ia caiia; produ cion anual, z.5oo quintales, 6 sea n Jl 5.ooo kilos. Precio del quintal (46 kilo ): de zo'-6. z5 pesetas. A1icl de purGa de Ia jl cienda Co11stancia. 2.000 ga lones (galon 3,714 litros) cada ;~iio. Ga lon : de 1 peseta y 2S c~ntimos, 5. 1,]5. Me/ado.- lmibur del jugo de canas, an tes de dt\rselc cl punto de azucar: Noes objeto de ven ia, porque sc emplea en el azu~ar. 'D;}. -Fa.lbe y Compallla. - laya fflic;.

CajJ (Coffca arabica .- La mue tra es del gr.mo yn preparado para Ia exportaciOf!, y Jc Ia close conocida porIa hncienda, que es lo mcjor entre las corrientcs . Produccion anual, Joo quinw les (1J.8oo kilos 1, en Rio Canas, Mayagliez. Se vcnde por quintal (-+ti kilos), ~ 68,75 pesetas. !JG. -Fernandez l Fcrnnndo).-A recibo . A;ucar de ca~ia.- e obti~ne de lo caiia en tropichc de vapory tren jamaiquino con evaporndoras. Produccion: 7'7·6oo kilos. Se vende por quintal (4 kilos ) :\ ~o peseta~. . Ron de caiia .-Por Ia destilacion de las cachazas del guarnpo 6 de las miele que purga al azucar, en olnmbique · comun de fuego \l!recto. Produc:cion variab1e, sc un el prccio de las mielcs . Se veode por bocoy de J7o a 38o litros al precio de 100 a 25o 'pesetas. II:J,cienda: f:-as Claras, recibo.

tn·.-Ferrer (D. Jonquin ).-Adjrmtas.· c'ajt! (Coffea arobicn ).- De egunda clase, prcparodo por procedimiento antiguo, si n auxilio de ni.nguna maquinri. Produccion, Jo.1oo kilos. ' · B rrio de. Gorgas, djuntas, e \'Code por quirlt~l (46 kilos) a 5],SO pesetas y Gz,5o pesetas en el puerto- m4 pr6:dmo. D .-Jl'ranceschlnJ . D. ntonio .-Guayalrilla. CajJ (Coffea arabica).-Muenra de clasc corriente, obtenid9 ror procc.bmicnto~ co muncs. •

liTo-RICO

ProJuccion nuol, 1J. kilo . uinta I · kilos '. 4 7 S pnetas, y &> en el puerto m:is pr6,imo. r 1D. GuiJiermo ).-Lart!s. <Aj~ CofTea arabica ).-Do mue tra :una en cascara blanca Ia otra de3Casearado, 1. v do, secado en gllisis y trill .J~ en hona comun, movid por fueru hidr4ulica. El t lllJlno dd gr.~ no depenJe de Ia calidad del terreno y de que Ia finca e nueva. · ProJuccion, de :17.6oo d 3G .8oo kilos. II clenJa ualtad, L res. e vende j}or quintal 4 kilo , <16o y 70 pesetas, en Agua dalla .

.- ll'I"'Ol

10 .·-Garcia lt.ln D. ;\lanuel .-Bayamon. Cana dulC't!.-D!e~ cia es de I . planta, conocidas ~n I nombre de .Gigante .-!)elonguc blanco.-ldem rayado.ld m rojo.-3in de al donaa.- Tamario.-Bois rouye.-:- ristalin - LoUfier. · No •se puede c· lculn_r Ia e is~encio que hay de cada clnse en Ia I Ia. Fu ron antroducadas dachas ariedndes por cl Dr. D. gustin 'thnll, p rn combatir Ia e~t.fermedad de . e ta gr mlnea. Yeo In re enn que se acompana . II ciendo Santa Rosa, B yamon . No es objero de ''enta I planta .

carbonntos y nlguna cantidad, de su lfuro~ (cuhnni tn, cobre abignrrado). Los mi!Jernles de hierro son: cl6ridt> mugoc!tico, con unn riqueza media de 6o por too. ontienen indicaos de azufre. e pre entan en J.uncos, formondo una masa e'plotable de 100.000 metros cubicos, y se proyecta Ia e'Cplotacion en grande escala. Cos dem.s minetnles no se explotao, ni es foicil que se haga eo mueho tiempo. Produccioo onuol: de cobre, 200 toneladas; Je fosfato, 1.000, en 18 1. Puntos produetores: orosal, Juncos, Nngunbo c Isla de M~n a. · Precio del cobre: a 100 pese tas tonelada; de los fosfntos sc ignorn, porque el mismo explotador los ll cvn :i los' .stndos- nidos. Los dem:is mincrales no se explota o. UU .-Jordan (D . Jose! Antonio).-Guayanil/a. ' .Mal; (Zea 1ays).-El que sc prcsenca es el ma~ npreciado en Ia Isla, por su buena calidnd. e siembra en dos cpocns distintos del ano. Produccion onu ol: 1 3.8oo ki los. Quintal (46 kilos), de 5 :i aS pesetas. 10~ .-JeO..tur de Obras ptlbllea.s.-San Juan . ftfarmoles J' mli;as blr:mdas.-Las clases de m:irmoles so n:

stilladoazulo o.- egro muy ,·idrioso.-D6cil tosdceo.Ouro ros:iceo .-Gri \'cteado.- acaroidc.- egro .moteodo.-Negro duro ~rioso.-Blanco duro.-Gris d6cil.- Y negro vidrioso. Puntos de pro4uccion: Cayey, Juana Diaz, Trujillo-alto y Rio-piedras.-No huy e plotacion ni vcnta.

lol 7 Ga.r!-lt D. ii«Tiano1.-Guayama. Ron d C'ali . -El bor d'o en alamhique co~n.' · Pro.J_uccaon anual 1 .bOo dam ju na , e a Q2itros una. Prccto: de a,So a 2 peset s g Jon (3,]14litros).

10 .-Gr 11& 7 m rb.-Mayagller. <Afil offea araBica ).-Grono de clase corrientc, prepara,( en taboo 'comun. · !).,oo kil. se p-roducen onu Jdteote. rrio d aran ja:les: It y uez. . . vende por quintal kH 6. So pesc: , y de », · 4 • S pese en el pu rtO.

223

'ATAIOOO,

IOG. -t.andrau (Jer6nimo) .-mo-piedra,s. Afakar.-Dos muestras de primera y segundo clasc, elaboradas eo Ia Fnctorin ce.ntrnl Josefioa, p op.icdod del expositor. Las siembras de cana comprenden mil cuerdns (397 h~ctareas) de tcrreno· y Ia elaboration se haec desde I 75 en aparatos de ia fal:kica dc.los res. nil y ompanla, de Paris. ' Produceion nnual: S5o bocoyes de a3 quintQJes (5g'i kilos). · ' Precio: quintal (46 kilos), de 35 :i 41] pe tasla de primera, y Je 2S :1 3o Ia de scgunda.

o , hierro, cobre y foscobre procedeo d l mina eneralrnente en forma de,

(

Iilt.A OF: 1'1 E111'

)

RICO

.-------------------

('AT.ALOGO

lrokol de Jo, 35, 3 y 3 ~trod , de Cnnier.-Se extrae en un nlambique eon1lnuo de capacidad de 400 litros. r.roo Lone (galon, ·7'14 litro ) al ano. preclo dd nlon es e r ,5o .1 1 pesetas, se11un graJo .

7.-La.unil\fr& 7 Compatu . Cafi (CoiTea arabi ).mue tra : UAa en .:.i ·ara y otrn

"''

I•

I (

111 .-Llensa Bon oclo. -8arceloneta . ' R on de ca1ia.-. c e~tr.re de las cnchazas Jcl guarapo y de

·~Lecarreta c!

Lzres. fJCstni de motad .r. l.os acopiadores locompran en rama tal como co echo .I los agricultorc~, y lo dcsmotan y preos o y crnpac n para exportarlo. El bnjo precio que tieoc ha hecho Jecrec~r Ia pro<luccioo, que lles6 II. er de 2.000 p11c, anualcs en esta localidad y hoy Oo He mu que roo .6oo kilo . Sc vcnde por quintal 4ti kilos, :1 r1,So pese en rama, y · peset limpio Y.)lftl'Orndo. Ca} , CoiTea arabica).-1 I caf.i que c presenta con c:iscarn es tnl como lo cntresan lo, pc ueno ag'ffilultores que lo cultivan. La otrn muestr e despue de sec~y triJiado en pilon de nlano. I color cs dcbido que se co echa sobrc I< crest de I r n caden de montafr;~S. qu~ atraviesa lu I mde E. ., •errcno occident do If de roca volc:inica, 'Y Y el rbu o no c ttl resgu rdado de lo rayos del sol ni ·de I intemperie. Prod.u 'on nu I, 46.ooo kilo . Barrio de p · atos y CaUejoo , Late$. Precio por quintal - kilo • Go pesetas, y 65 eo el puerto \ m pr6'lirno.

E · t~ pi i~Jo en

110.- Luce y Ball ter (Julio .-GuayaniTia. Caft! ' Coffea ar bico ).-La muestrn que se prc.~ cnta cs Jc primera clu c, del de hacienda. Eo el cultivo de cstc gra no se Ir a oJcluntodo muy poco: en su prcparacioo sc emplcan los aparotos mt\s pcrlcccionados, movidos por ogun, vapor y bucyes. Se obticnen nl a no r3.8oo kilos. Pun to de produccion: Barrie del Fasto, Gunynnilla. · · e venue por quintal ( ~1) kilos), a jO pesctns, y 7) en cl puerto mas pnhimo.

pilad . obu\n-epor tos procedimicntos comunes, en aparatos movido por fu rz nim I 6 vapor. Nova escogido . La proJua:ion nunl t , de 1']6.000 kilos . B rrio de Piedras-blanca , San cbastian. c vcnde por quintal (4() kilo ), :1 G5 pesetas, y iO en Aguadill ' All(odon pr.ep rado perQ in prensnr, operacion que eq ind' pemable parn c: portarl . proJucen ·9 . 200 kilo I .roc>: I quintal (46 kilos}, ~o p ems y · , So en el pu rto mol, pr6 imo.

cion que Ia de c~sccharse a los cinco me cs. pilon de mono. ProJuccion anunl, .100 kilos. Se venJe por quintal ~~; kilos ) ~ 10 J)CSClJ S.

la-miel que purp;n cl azuc.n r, por Jestilacion en oh1mb iq ue comun . m que se prcsento tiene do aiios de claboruJo. Produccion nnuij l, l.OOO litros.-EI litro n 2,5o pes~ !OS. 1Iac io;ndn Catalatra, Barccloneto. 11~.-Liuv er

de P aoU (Donn ~ l crcedes ) . - Yauco . Cpjt! (Coffea nrabica).-Dos mljestras de c~nsc de lracietr~a de primero. La una sin brillar y Ia otra brrllud en tohonJ movida por fucrza animal. Produccion nnunl,,..!,.3.8oo kilos. Hacienda lerced, Yauco. Se vendc por quintal (4G kilos ), a 8o pese tas .

113 ....:...:Ma.rlanl (D. qomingo).-.¥auco. . Caft! (Coffea nrubica).-E~ul preparado

. los mcjorc, medios conocidos en Ia Isla, siendo movrdas por vapor los m:lquinas que se emplean. El cultivor si n embargo, es el primitivo. · • r.5ooo quintales, 6 sean Gg.ooo kilos anualmentr. Hacienda Santa Cl~na, Yauco. • El quintal ( kilos), :\ 8o peSeta~. p~r

( ntooio .-Patillas. obii'ene c~ m mi mn condiciones de cultivo que o los dcm;l pal 'IU lo proJuceo, sin m:i varia-,

11,1.-Marlen (D . Juan J.).-Luquillo. • n de cafia (prucbn ingl~sa r g) .-S~ exyne. de Ins J!j

each~- .

zas de gu ro'J,o y de Ia mre'l que purga efozuca r,por destr-

I I, A r/j.; PU llTO -R!Cfl

lacilln en al mbi ue omuo . E.,tc roo dmite el roo po r 100 gua, y, in cmb 1r o, rde . ProJuccion nual, ioo pi pas de 110 galone• , 6 sean ~09 r/ l litros. HaciebJ 11 Jo ', Luquillo. • vcnde por pipa 2So pesetas uoni y 275 e n Faja rdo. fates u ojos dt buty IT bacea 6 segumioo a; 1uama a ll iscia ).-La plll'nt que. prooucc est!: fru to se dcsa rro lla h ta i metros, yes un beJuco de 2 r/ 2 pulgadas (6 centfmetro } de circunferencip, pnr4 ito; 4 pesar de se r mu y fle"tible, nose lc empl · m que entera. Los fru~os se divid n co .macho y hem bras, y sc conocen porque los pri mero5 flQtao en el agua, y las segundas se van d fondo. Eo stad en hi los, los u n paoi~ndolos sobre los lo m os; lo machos un I 'do y las hem bras 11 otro, como rc medio para Ia hcmorroidc y pam Ia J ismenorrea, mal de ijada. No es ob)eto de comercio, auoque abunda mucho . 11 • . - :M&l'ques 7 <;ompa1Ua.--:-LarL's. tft (CotTea a?iic ).-E tc g'rano se co echa ,po r peq ueito . a riculto r que l5! entreg'\o eo cdscara, y se trilla y lustra eo taho as movidas por u na m.iquioa de vapo r de fuerz de quince qaba ll os. Se presentno do mues ra : un a de primer , que ta cogido para Ia e portncion, y o tra de eguoda, que e consume en cl pals. produccion anual es i.le 6 a .ooo quintales, 6 sea de 2]6 .OOo ki l? . El quintal (46 kt los~ , 70 pe etas y 7> en el puerto m:is pr6 imo._ ,r-

II .- K&rqu t D. Miguel ).-Aguadilla. '(__ · C:lft {Colt a a rabica ).-Do mucstras: una eo cliscara , y otro pilado en tahona movid por una n l eda hidr4ulica . cba anuaJ, 700 quintales, 6 sean 31.,;)0 kilo . Pun to d procluccioo: II cieod Latorre, La re . ven por quintal 6 kilos ), 65 peset , y ~ 70· en gu dilla. '

Produccion de' 1oo :1 1So.ooo litros al niio. Se vende por galon (3 ,724 litros}, a 5 peseti!S. Mencioa hooorffica en Ia Feria-Exp_osicion de Ponce, co 1882.

119.-Ma.asary (D. antia go) .-Patillas._ Ron prueba ioglcsa ~5° .-Se extrne de las cachnzns del guo.-

-,_

. \

rapo y de Ia miel que purga el nzucn.r, por destilacioo co nla mbique comun.· Produccion aaual, 40 bocoycs con 4·400 galoncs, 6 scan 16.386 litros. El galon (3,714 litros), ~ 2 pesetas. Ar.Ucar de caiia , ela bontda en tren jamaiquino y · o li no movido po r vapo r. · e ohtieuen a nualmente 6oo bocoyos d~ A 13 quinto.les , 6 sean 5g8 kilos. El quinta l (46 kilos) , ~ i o pesetas .

llto.- Matas (D. Jose del C{Jrrnen ).-Piedras. 1Vror de secano.-Sembrado en Ia m onta na del Yunquc que es Ia m lis a lta de Ia Isla; su cu ltivo se reduce :1 dos nrados de poca profuodidad , coo reja de cu bo y Ianza de m dera, mo vida por bueyes; una ligera cscorda y siegn con hoz de maoo . e desgrnno. pisa ndo Ia cspiga y go lpedndola, y sc descascarn 6 li mpia en pilon hecho del tronco de uo t\rbol. Quinta l (46 kilos), ~ 15 pesetas, y 17, So en } I umacao . .

1•1. -Martlnez (D. Jose) ..-Camuy. arabi ~ de clase corriente,obtcnido por los medios comuoes . Produccioo anual, de 69o a 9 2 0 kilos. Precio: quinta l (46 kilos), de So a 55 pese tas.

CAjll (CoiTea

IH ......::Martlnez (D. Ricn rdo ).--Juncos. Semi/las de ma.ra 6 copaiba.-Se encuentra Ia planta en diversos puotos de Ia l sla, pero no se

an German.

Krn, de can - .tlique.

plota.

I 3 .- MI\Jia (D. F ro.ncisco} -Yanco. 1 Caft! (Coffea arabica) .-Cuarro muestras:. Primera, cafe fino verde, prepdrado para Ia exportacion y cooocido coo el nombre. de c,afe dc!.bacie11da de Yauco, que o btieoe los mejorcs precios en Ia Isla . egunda , ~afe ca racolillo , de gra no redOndo, cscog ido cri-

h L

DE l'I ' RRTO-RIC'O

C ATALOOO

clase

uana, c ft: en c za que uoc 1 da q ue en .!1 hay nn P roduccioo tOtltl H acienda L~nor, Q uin111l ~r, ktlo , t

1.-

scar.~,

m.ls rcconcen-

a lavado cparad de I cordo f~rano . Los !lnlnos de cnTacolillo m n:ado x. I nno, 13.00') kilo . Yau~o.

pc eta

Ia pnmera cia c.

endu D. urclio .- L res. H alnrhuelas Janca y coloradus. ta I umhrc $e produce en todo terrcno, particulnrm me en lo llo1o , yen todris Ia t'po a del ano. Dedican e a su cultivo Ia famiha pobre , para lo ue cs un alimento rnlf)' aprccinc.lo por u bucn ~:u t , u f.kd Jtge' tioo y su · propiedad 'nu tritlva. Lt produce ton no pucJe calcul rsc, r c a bundante, y aJem~ del · cnn•u m o de la ,1ocalidad, rqvee ttl de los pueblO'> l11nltrofes y ccrcanos hasta I yag .ez. vende por alniud (tS litro , Ia colorad.a 10 pese tas en cste pueblo, y • ~.Soe n los o tros, y Ia hlnnca·Je 1,So a 7)0, · segun .;po<'a. Hedi nda.-E ta plan tn crece en abuodan ta en cl centro de I Isla, y e mu csti madn por us proptcd des mcdicinai . us hoj y ra~ en infu ion, sc em pie n com o an. ticspa m"Odicas; yen ca tapl mas, como un en.;r11ico rcsolutivo. Empie se, prioclpa lmeote, I ~ill pa ra reemplu.Jr al caft' , d pue de to tad y molt'&, 6 bien para mucl ria con qall, proJuciendo e n ambo ca 1\1 neut rali&acion de los g e de l est6m o .. Reemplazarin con n ot j tl Ia chicorin y ot ras le urn res con Ia q uo- se mucla el caf.. , y cultivad en grande escal e obteo dri · 'precios muy ratos. I produccion, por hoy, es tncalculable. P recio por lmud ' •5 litrcu, 4 6,l 5' pese ta , y 7.So 6. 11, en el puen o mob pr1S imo.

(

11: n ( Bcro rdo).-A ~: uadilla . · ltuita .-Estc.6r bol, procede nte de ~ jico , l'uc! inl ro, y y e iHen mu c ho u ido quT e Ia Ha na en t · ejcmpl rd en varios sit ios de es vi lla y en'la de Ia J\locp.

229

Con sus llorc ' se hoccn jornbcs pectorales, y aun las mismns hojns son muy mcdicinales para todas las afccc 'ones de l pcc ho. . La produ ccio o es casi insig nificantc; y no es nun objeto de comercio. ' ._ 1'!6. -Mend z Qlilllon ( Ra mon) .- foca. arbot1 m it~eral (Li nito).- E'(iste Ia m ina en jurisdiccion de c.tc pue blo ; y ll un cu a ndo se einpez6 Ia explotacioo c o r S7, por con cc uencia de habcrsc usado con buen e xito cl c rbon por. e l vapo r Motile-Cristo, y sc fo rm6 una socicd:u.J con dicho obj eto, se paraliza ron lo~ tra bajos, por babe r c dcrrum ba<,lo Ia primera galcrfa que s c abrio. fJ hay, po r ta nto , prod uccio n, ni pucdc calcular:C In impo rtoncia de Ia m ina. Ambar, resit1a ( Elec trum succum). - Se cncucntra en Ia supe r fic ie de In ti erra , cit el monte de Ia Cruz, de es ta jurisdi ccio n . o mo no ·c utiliza, no sc puede cnlcular produccio n nlg unn, ni tienc prec io. 1~7 . -Mir6 (Jua n Boutistu) .-Lares .

Caft! ( Co ffco ura bica). -Tres mucstras: una en d ncara blanC!\; otra pi Indo , pcro sin brilla r. y otra del todo, prcparado y c cog ido con 'colo r na tural. Las opcracionesse haccn por lo proccdimiento comuncs, ' emplell ndose para dcscascararlo ta honn movida por ~ ucyes , y pnra ·bril lar fucrza hidr:l ulica . · Produccio n a nua l, de t8, 400 6. 17.000 kil6gramos . · Hac ienda an {.uatl Bautista, Lares, Sc vc:ndc por qliinta l (46 kilos), 6. 70 pesetas, y n,So en Ya uco.

.-Neva.r (D. Ct: ferino )...- Toa-baja. R ot1 de cafia. ( Prueba ioglcsa 14. )- e destila co alambique del si tcma nntig uo y fuego direcro. El color que presenta es de bido al envose en que se cpnserva. e producen nnunlmente 55 .400 li os. Hacienda Media-Irma, Toa-Bajo . . Precio del boco! 1de 409 litros, 175 pesetas.

I H.- Nlckolft' OtU~ . -.Maullabo ..ti;ucar mascabada .-Se obtienc en iondos de carron abicrtos I aire. · ' ' Produ~on notial, de 6oo.ooo ;I 100~ kilo .

• 230

231

I I

.-OUT&rl D. Tom ). - auco. ifi (Coffi:a arabica).-La muestru es de cafe escogido Je primera c , prep: rado por los procedimientos comunes en tahoo mpvida por vapor. Lo produccion aou I de. e.sta clase, en I finca,es de '13.ooo lcilo ; pero e. cosech adem s otra eantidod i ual de cia· ioferiores. Hacienrlo Concepcion, Yauco. endc por quintal ( ~6 kilo ), 9S y g6,'15 pesetas, en el pueno m pro imo. Cap ( Co~ rabic .-Un mue tra de caf.! escogido ile Jtat:ienda , de imc:r'a cl se, prep rado por lo procedimientos comune eo tahona movida f)Or v por. La tinea produce '1] .6oo kilo de esta clase, y otro ta ntos d cl es tnf< ciores. Hacienda Rosita, Y uco. Pre.e:lo pol' qutn~. I ( kilos ).:\ 5 y !)6,55 pesetas, en el puerto m4s pr xtmo. 1 I

•

13 1.-0Uver (D. lvndor )..:._ Lart>s. afl ( Co~ nr bica ).-Una muestrn de caf.! -escogido, de hacienda, color n rural •. trill do c:n tnhona movida por v por y t."tt ido 4 mano. Produccioo aaual,de 1 .400 :\ '1].6oo kilos. H cienda an R oman, Lorc:s. uinta! ( kilo, ), y n .5o pesetas, en Yauco.

13,1.-P. Jua.n y Compa1Ua.-Lares. Cajl! (CofTen arnbica ). -Tres mucstras carncolillo; lliuienda cogido y corriente· inferior. Todo ~ t li. pilado y lustrado en tahonn movido por m:iquina de ,vapor de ocho caballos de fucrzn, clasificado en una trillndor.t y cscogido mano. Produccion nnual r 4.000 kilos . ..... ll acie nda, an Joseito, Lnres. El quintal (46 kilos), :\ 75 pesetas, y . '1,5o en 1\loyngtiez .

'13ii.-P . Nleva y Compa1Ua .-Mayaglie;. Caft! (Coffea arnciba ).-Oos mucstrns: uno de caf.! hri-

- 1•

llado en mhona movido por vapor y con In dcm~ s opcraciones comunes, y otros de: en{.! caracolillo, que lo·l!roducen·todas las plantas indistintnmente, pero s61o en In proporcion de un 5 por 100 respecto ol g rnno comun, dcl.:ual sc sepnra en aparatos es.P ciales. 7So quintales, 6 sca n 3~ . 5oo kilos de proJuccion anua l, en Barrio de Moronjales, Mayagtiez. Sc vende por quinta l (4. kilos ), 6 o pesetas cl bri ll ndo, y roo el cnracolillo.

136.-PadUla. y Perez (D. Obdulio).-Arecibo. Ro11 ·de caiia, el bora do en aln:nbique comun Je fuego directo. Produccion anLia l, '15 bocoyc ile 6 rro galones 14og litros ). El bocoy :!. r8o pe _etas. Ro11 de color.-Sc pre-porn e n alnmbiquc comllll de fuego directo y se venten pnra quitnrlc el tufo. Obtieoe nnunlm,Qte 409 litros. Se veode por cuartillos (O,]l'l litros), 6 4 pese tas uno pam cl coosumo de Ia localidad . ll ocieodo aiJta Teresa, recibo .

170

.-:-(>Uver 7 Dels&do.-l.arcs. . Cajll (Coff< ar bica).-Do mues trns: una de cafe, sin .lust rur, pilado n tahon de bueye.S, ra ~e caJe eseogido, color natu L, rrillndo en tahoM hidr4uli Obtiepe nualmente de • .Goo '1] .6oo kilo . n Antonio, lares.' . H ct od vendi! por quin L ( . kilo ,, 5 70 y ]7,5o pesetas, en. Yauco.

13f......Pa.ator, Marquez y Compa.ftla. -P on£"e. . f:ajl! (C offen prabico )....:...Muestra de clase corrieotc para Ia cxportacioo. e culti va por pequeiios ogricultores eo Ins moo taiias de esta jurisdiccion, y In ~so lo preporn-parn el em barque. ·Prod ucclon anual,, cr. o.ooo kilos. El quintal ( kilos ), 6 8o'pe~ns.

I D. F ' Li -Juana Diar. · ifi C a; •IQbica .-La muestra que rtsenta es de C: c racoli~ d arado en tahon movida por fuen • im.t[. r 10 del quln I 46 kilos , 100 peseta .

.-OIIvl

:- Pecunia ( Pelegrin ).-.MayaKI~i-

Cap ( Com~n ornbi!=a). - ;(uestro de clnse corrieote preparo~a por los ni.dio comunes.

• I L

D ' PlfiiTO-RIC'

CATALO O•

I ·7 CUtUJo usebio).-L"tuaJo .. a r:abico ). - finca en que se co chn e tc car.: c t itu d t en I barrio. de Jnyuya, y I pr Juccion anun l J todo estc es de 4C.n.ooo u 55l.OOO kilos. H ciendo Gripiiias . Utuado. El q\Wn I (41! kil , .i 5o peseta5, y lio en cl puerto md pro imo. Tabaro .-

. -P

Caj~ (Con:

233

11'!. -Picornell (D. Salvador).-Lares. Ajonjoll en g rano, sllsamo, sesamun . oJas las partes de esu: vege tal so n medlcinoles. Las hojas en infusion se usa n como emolientci, en particular contra In disemerfa. Con los sem ina, se ..prepo rn!l emul~iones u ho rchntns, mu y aprecindas en las cnfcrmednJes febriles; y las nodrizas los to man purn hncer nbundante su leche. Con las se millas se prepara un aceite mu t fino y suave, que si rve para jabones de tocador y otros usos . Precio: 25 ct!n ti ~os de peseta cllitro· pero ni se explota ni se expona, aunque es muy uti! para Ia mcJicina y Ia industria.

<jUC

11:1.-PletU:l ( uncio Maria.)- abntra Grande. CajJ (Coffea arabica).-Dos mucstras: una en c.l cara y otra preparada por los proccdimientos co mune . Produccion anual, 36.8oo kilo en Barrio Jc lnJieras frio, Mnricao. li:l quintal (41) kilos), 75 pese tas.

,; D

Pun to de produccion: Ve a anta B.irbara , l ' tu n J~ . ' venJe por. uinta I 46 kilos,, :l. 2l S y 3oo pe t.t , y e el pucno m pr6 imo de :1So ~ 400. Fra.ll (~lanuel~ -Art'cibo. nnill dt jrut4s c1e pasmo .-Aimizcle ve etal .- Abe lmoschus moschatu , Hibis us abelmosclrus ). hay proJuccion Hojas de H iguillo oloroso (Piper adununum ). I produccion no sc puede calcular, pero es muy '!hundan te en Ia I Ia. 1encion h norlfica lie unda clase. y IC\blla de plnt01 en Ponce. 1 1 . r-Tab:muro II divigi balsamifera ' . · l produccion anu l no se pueJe calcul~ro es abundante n cl interior de Ia I Ia. Pre to del quintal ( 6 kil05', ti 12 5o pesetas. Lo preparado de ta r ina ban. iJo premiados ep Ponce, 1 . 2 .

1-IO ....:..Per

1 .1 1 .-Rlvera. Melendez (Ramon).-Patillas. Cafe (~offc'a arabica) en cil.scorn blanca desccrezadq por los procedimien tos ordinarios. Produccion an ual, r. r 5o kilos. Quintal (46 kflos), 6o pesetas, y 6:1,So en .el puerto m:is pr6ximo.

lli). -Rivera y Orta (Jose Francisco).-Las Marias. Cllp (Coffea ara btC11), preparado para Ia exportacion y el consu mo por los meJios co muncs. Obtiene anualmente de 38 46.ooo kilos. Barrio de las Guavas, Las Marfas. e· vende por quintal (41f kilos), de 65 :1 85 pesetas. 1<16.-ROdrlguez (Francis o Tiburcio).-Barranquitas. ajll (Cotfea arabica), prepnrndo po los protedioiientos ordinarios. P.roduccio.n anual , de 8 :1 rn fnnegns (55,5o litros Ia fa( nega.) · · , Precio: La fanegal de 40 6 45 p etas, y de 45 :l. So fuern de la localidad. l

rcio. hect6liJro, y 1 S fuera Je _I localidad.'

117.- Roser 7 Co paAt a :-Art'cibo. aj~ (Coffea arabica) de pri mern close para em barque.-Los

DE P~~TO-Rl 0

ATALOGO

politores lo compran eo cl am lo pcqueiios agricultore que lo c echao, y lo prep!lran en tahooa movid por vapor. Produodon anual, 3o.ooo quintale , 6 sean r .38o.ooo kilos. Se vende por quintal ( kilo ) 6. 65 pesetas.

· 'Ilia (D. bnuel).-

n Sebastian .

Pit (vulgar I

uey). e presentan dos muestras de Ia planta: un manojo de hilos 0 tenidos por maceracion y I v do y secados al aire, y una sag~~ 6 cuero tejida de lo mi mo. La produccion onu I es descooocid por no e tar eo explotacion. d n ho}a m\lcho mayores. Precio de Ia libra ( gramos), 6'1 r/1 ci otimos de peseta y 1 5 centim m fuera de Ia poblacioo. Jtngibrillo Cuacuma Jon a).-:Es Ia rniz de )a plaota : y sc usa en 1 tintorerf por.el color am rillo indeleblc que produce.. Para o~enerlo se ralla In rniz, se I va Y. se deja deCllf' r ei polv , .que, ~pues de . seco, es igual ~ Ia muestra. 5e acorn iia tam bien Ia hoJa de Ia plaota y Ia sustancia rint6rea que se extrae. Nose conoce Ia produccioo, porquc no se ·e~plota .

T abaro til ram a.

capa de primera y de se unda . Trip y

cape, y tripa y boliche. Los cultivos estio muy atrasad'~ · en esta 1 U., y e c:llrece de alljlacene.. para preparar Ia hoJa como h.ace en Cu ·

Produ cion anual de Ia localid d,,de 6 .000 quintales, ~ ~ de 1;6 4 .000 kilos.' \ 5e veode por 9uiotal (46 kilos), ~so pesetas· capa de pri.mera; lljlO pes tas, Ia de se'g unda; 100 P,C'Ctas tripa y capa ~ 1 · p y :aS boliche; i ~· :a~, 1So,8o y 40 pesetas pectiva.dl'tnte fuera de Ia localidad.

13• .-SII're (D. Jos~ R. )-Cororal . Tabaco .-Dos clases: c.1pa y tripo . La calidad no cs mds que regular, por el poco esmero que se tiene en siJ cu ltivo. I. Produce anuaJmerlte ll.l8o kilos de cnpa y r6.r oo de tripa . Precio: quintal (+6 kilos ), ~oo pesetas capay 75 tripa; y 25o y go pesetos respecti-vamentc Jueta de Ia loca lidad. · A rror, de primera clase, como t do cl q ue sc cosecha en csta locolidad. Sc preparn sin nuxilio de m:lquina olgunn, usnndo s61o del pilon de rvoUern. Produccion anuaJ. de 92.000 4 r 15.ooo kilo~. Quintal (+6 kilos), ;i rS pesetas y 25, fuera de In locnlit.lud. Caft! caracolillo (Coffea ar. bica).-Preparado por lo procedimientos primitivos, y cscogido ;i mono. e obtiepen nnualmente de 2.3oo ;i 2.76o ki los nl ni1o. Q(Ji ntal (46 kilos), ll. go pese tas y roo, fu ern de In loch lit.llrJ.

IM.- SollL (D. Marcelino ) y hermonos.-Cqguas. T abaco tn rama.-;-Se rcmi:en m uestras de capay de tripo . ~ultivndo 4 uso del pafs, dl(ercnte del de C uba, e n donde las siemhras $On m:i$ ateadidos y Ia preparacion m:ls esmerada. Produccion anual: de capa, r3.8oo kaos; de tripn, 46.ooo. B rrio de Borinquen, Co uas. El quintal (+6 kilos), 5oo pesetas el e copa, y too el de tripa.

...:...S.UdaA& (D. Eladio).-Junros. CuatrO mu ~1'11

Cap (Coffea ar~Jbica ).-EI que see hibe cs de scgunt.la clase, por ser los procedimientos m~s primitivos lo& em:. pleados para prc·pa rarlo. Produccion nnual, de 46o :1 7J6 ki los,.. Precio del q,uinta l (46 ki los), 55 pesetns,y S7,5o e n cl puer'to mb pr6x.imo.

133.-Slmompletre (D. Arfstidcs ).-Ponce. R on superior denilado y rectificndo. Precio: cajas den bo_tellas de7So gramo , a i2,So pese1as. 'l e alia en Ia Exposicion de Matanros, en 1881, y en In de Ponce en 1 ~.

ap.aUb 1&& (D . Julian).-Artci . . A;oicar th caii«.-Eiaborada co trapiche, movido por vapor tren jam3iquioo c.oo evaporadora. Produce el ailo 6g'f."ooo kilos. Pre.cio del quintal ~ kilos): 10 pesw. ~

235

(

155.-SonlLa (Pedro Juan).-Lares. · . . -1-rro:r en cd.scara.-Se produce lo mismo en vega q ue en altum, yes superior en calidaJ al de Ja 14nlia. Produccion, 6oo nll)1udes, 6 sean g.ooo litr.os. El almud ( r3-litros) se vende ~,5o J)esera~.

(

(Doiia Clotilde).-Coa o.

ISL

PUF; i\TO· RICO )

ATALOOO,

u mJ lon provincial. Co/«'("ion R~neral d11las maderas d~ Ia Isla . Los o mbres y dem~ , c un Cat.ilogo especial que •c

Precio: quintnl (4 kilos), 2S pesetas. , Miel de purga.- e obtiene directomente del ozucnr por Ius medios eomunes. Produce nnualmente 2.000 bocoycs de ~ too galones 37l litros). El bocoy, a r 5o pesetas.

acompan . L puntos de proJucdon los C'tprcsa Ia rclacioo. o h c hibido h• ta nhor una colcccioo tao completa. Oro dt aluvi~m . - s onz s (57 • /~ gram , co·•iJo en el r io de Corozal e acom1> iia Ia gabeta y ditn, que son los iostrumento qu se u o. r~uccioo: puede c lcularse en ~o 6 2S .ooo rcsctns, obtcniJ<> por los proceJimieoto mth primitivo,. , e node por oo&a ' 2 3/_. gramos , !'lo peseta .

•.

IM.-ak errett (D. Jos~ MllJ"fa Justo ). - 011 ./umr. A;rica r mascabado.-Elaborada en butcrf11s obic rtns, sistema jamaiquino, con m:iquina de vapor de Fletcher y Compaiifa, de cunrenta caballos de fuerza , y evoporadorns del

Mu~ trard~ li~nito.

o c pu e cal~ular cl renJimiento, ni sc c'rlota. Ponto Je P,roduccion: tuado. C.mia d-t! bambu.-Coleccion de todo< grucsos. :on ahunJnctisimos estos arboles en Ia I Ia, pero nose e plo n. · In rmt d J F:icma . Diputa..:ion provincial sobre Ia enfermeJ caiia de azucar en cl pnmer departamento de Ia I Ia de :Puerto-Rico; por lo comi ionad05 a l efecto, doct res D. . Grivot Grand ourt y D. Agustin t hi , 1 el licenciado D. Jo•ci Julian Aco t 'J Cnlvo.Puerto-Rico, impreot de costa, • ~i ...... En _. .•, 4~ p ~ gin . La ~nftrmtdad de Ia caiia tk a;ucar ~n Puerto-Rico por el ustin tahl.-Puert Rico, 1 , imp. de costa. Dr. D. -En .•, t3g p~ns. Conferent:ia rfcoln dada en Ponce ' Puerto-Rico ),en el tentro Perla, el n de Inyo Je 1 77, ll1i)p cl p troci nio de I SociedaJ de ticuhur , y dedicaJa :1 19 dueiios de los 10 enios e caiia de tod La I la.-Por D. , aotiago facormick.-Ponoe Pueno·Rico), -ti(><! rafia de E(Vapor, I n.-En f61io, 6 ~ inas. Las·rajds bovinas de Puerto-Rico, lemori premi da eo el eert men del t~neo Puerlo-Riqueiio· . eserita por D. Eubio Molina erraoo.-Ponce (Puerto-Rico) ...:...ImprPnta d £/ Comucio.-Follcto en 4:', ·3 p ioas. ·

uque~ D. E eruo).-Juan Diaj. A;ll ar nf•scaNdo.elabora con molino de vapo-r de ). .-.n fue~, y sc; defeC8 por medio de ev poi'Q.doras y taeho -· I al v to. ProJuocion anual 6oo.ooo kilos.

I 7.

23?

sistema Welssells. P roduccion anunl, de I .200 a I .5oo bocoycs de q quintolos (bocoy, ti.~t kilos ) . uintal {46 ki los ), de .~.7S :1 20 pese tas. 011 de ca~i a, prucba~ 2S y 27 pd lido , y 2S 6 3) blanco. Curti er . Est:\ cloborodo en oparn to sistema Ca il y Dcrosnc . btieoe al aiio de j :\ 4.000 ga lone (go lon 3,72 ~ litros . Punto de produccion: ll acieoda Ctirml.'n, cga -alw. ~rcc · ; galon, de I pCSCtO ]5 CCotirDO :\ 2, scgun pruebn.

13 9 .-Teja.da. d e Ortiz (Dona Joscfa).-Arecibo. A;ticdr de c_a ria.- c elabora con trnpichc, movido por vnpor,·cn tren jam~iquino y evaporadorns. P roduccion anuol, 53 .200 ki los. El quintal (46 kilos ), 6 20 pcsetds.

1-...-Torres D. antiago).-Larcs. Caft! ICoffea arabica ). -Tre muestrus: caf~ co cascara bl.rnco; caf~ pilado sif),~rillnr, y caf~ de hacie nda escogldo, pre -

paraJos por los procedimie ntos co munes, en tahonn movida po r fuerza hidn\ulica y escogido 6 mano. Produccioo anua l, 27.6oo kilos. B rrio de Bartolo. Lor9. Se vende el 'quiotnl (46 kilos ), :\ 70 pesetas y So en Yauco .

161.-Torrens (D. Modesto).-Morovis Mat; blauco .-Culti vi)Jo segun los USC!,S del pafs. Produccioo a nun I, de 276 :\ 46o kilos. P.recio: q1,1intal (46 kilos ), :1 t5 pesetas, y 20 fuera de Ia localidad.

1'abaco en rama.-

•

presenta del de capa de primera .elasc. Produce de 7J6 ~ 910 kilos al aiio. L Quint l (46 kilos),:\ 3oo pesetas',y 3t5fuern de la locn lid au. Caft! (Coffe\nrabico ), de Ia clnse de. COj:PCOlillo, prepar(I(Lo por lo meClio comuncs, sin au xilio de m:lquinas.

• ATALOOO

C..

ProJuccion de r.38o r.61o kilos anualmente. Quint I ( 6 kilo ), 8o p et s, y go fuera de Ia localidrtd .

(

.- Trfu D. ntoaio ).-.Juana Dia;. T. ba , capo e primera . La. SJembra, recol ccion y prep radon se hacen rutina ria- ' mente, in ninguno de los adela nto introd11cid en esta iod·u tria en Cu Punto de ptoduccion; Barrio de J yuyo. El quint l ( 6 kilos', 4 pe etas. Premiado en Ia Exposlcion de Ponce, en 1 -:.

168.- Vllella. (Hermanos).-Lares. Cajt! (Coffea a rnbica).-Cuatro muestras: cnfci en uvo, 6 "J.

Boo

Produecion anual, de Soo d quintales m etricos de Ia blanca, y de ao.ooo 4 a~. ooo de Ia grls. ' Pr c:io: q~:~uu I :e p it.ol /46 . kilosl, de 3} :1 45 pe etas Ia bl n , y d 16,a5 4 a5 Ia gris.

d~ Ia 6-u& ).-Camuy. Tabaro, capa tripa.- e cuJtiva por el istema usua l en Ia I l . En una cuc!rda de terreno {39,Jo r~s) , caben 10.000 pla{l , y exi e un cuidado e quisito para que no Ia ta-·

1.- v

quen los insecto , y ea especi I ell!rillo talpa.

0 tiene anu )mente 1.l8o kilos. El qu'intal (46 kilos), de 100 d 1So pe etas de tnpa, y de ao 4 3o Ia tripo. ,..... I

-~V

lejo).-P«tillas. ) Arro; ron cascara, eosecbado como en todouos dem:is poi(D.

ses productore , si bie~ en e te se tecoge 4 los cinco meses. Produccion anual, 3.68o kilos: · Precio: quln I (46 kilos), ao pesetas. · I

.-.v

c& (D. Est!! n).-PatilltLf. Cafl (Coffea arabica ) en cascara negra.-'Esta c::iseara es de colo punJ6 4n tes de I m d ure~, . y contiene dos gran , e cepcion del que, resWtla de caracolillo, que s61o tieltc uno, pero que no forin m:is que el 5 por 100 de Ia prod ucciop totaJ. · · Pro..tuce cfto kilo aJ aito. vende ~quint l (46 kilos), :1. 6o pe et , y :1. 6:a,5o en " el pueno m pr6rlmo. •

·.J

.1 6'f.-Verga.ra. (D . Fran cisco).-Lart s. Cajd (CoiTea orabica) en cdscara blanca.-Est6 , po~ tan.to, descereudo, lavado y secado al sol. P roduccion a nunl, de 18.400 d 27.6oo. kilos. Barrio de Banolo, Lares. I rccio: quintal (46 kilos), :\ 6o pesetas, y :\ 65 en Ag undilla.

163.-V acU (D. Emilio ).-AKuada. pkar bfancay grls.-Do mllesttas de los colores indicados, obten· as en l Central Coloso, propiedad de l exportor.

·1

2.'39

con mbas dscaras; cn foi en cdsco ra blanca ; cn foi descascarodo e n pilon, 'y cofl! algo escogido , lustrndo en tnhona movidn por vapor. Produccion anuo l; de 2']6.000 6 368.ooo ki los. El quintal (46 kilos) :i 70 p:setos, y a 7S en el puerto m:is pr6ximo.

CLASE 21.•

Vid a domeatica y social de loa europeos. IGD. -Subcomlsf~n provincia.!. Fotograjlas de casas de campo para gente ncomodnda , porn gen re de clase media y bohfos para po bres.

C;LASE 22. 0

Educacion y enseiiaqsa. •7'0.-:Subcom.laion provincia.!. Proyecto de R eglamentiY'del Institute civil provincial.y Colegios privados de seg11nda enseita n u de lo Isla de Pueno. Rico. -Puerto- Rito, lm prenta de Acosta, 1 2.-En 4.•, 46 pdginos.- E I 17 ,del mes de Oetu~re. de 1882 comunic6 el Go bicrno, po r telegrama, Ia a probacion provisional 6 jnt rino del i n~ i cado proyecto . Modelo de bane mila en 1,150 en las escuelas pu blicas de primera ensclia nza ' Proccde de los Est dos- Unidos del l'f. de Am erica . Prccio: de 3o :1. 35 pesetag una•pa ra dos alum os. Estadlsticf% escolar ·de Ia Isla de Pue; to-Jico.

• 241

C'ATALOOO

----------------------------·-------------------

O.mprende I publicas y pnvaJas de mno> y nliia , y cl lnstituto provincial de segundo enseiianu .

din en tres octo yen verso, original de Ramoq Mnrin.Ponce, Puerto-Rico, i 78, imprcntn de£/ Vapor.-l!:n .•, S r pllgioas y un npendice. . Htroey mar1ir, ens yo dramJtico, e9 tres octos y en verso, por Salvador Brau.-Puerto-Rico. 1 71, tipogralia de Gonzalez. -En 4.•, 67 p ginas. La vuelta a/ hogar, estudio dramdtico, en tres nctos y en verso, original de · alvodor Brau.- P.uerto-Rico, nueva imprenta del Boletin, r877.-En 4·· 8 r pdginas.

CLASE 23 .•

Trabajoa cientificoa. l 'fl .

ubcomi ion provtnel&l.

Dn-n-sos hbrosx jolletos . La vr/la de Ponce, consideraJa en Ires drstintas cfpucas.~ udio. hi t6ri co descriptivo .Y estadf tico ha st,, fine s del oiio r87o, por D. Ramon larin .-Ponce, Puerto-Ric , Tia c El l'apor, 14~ p~ginas . lit Las fostas populares de Ponl'e.-Cr6ntca sucinta Jc l.•s que h n tenido Iugar en el ii o de 1 75, en cele rac ion de su ntn patronn Ia VfrgCll de Guadalupe, por Ram on M rin .-Ponce, Pueno-R1co, hto<> r fia d E1 Vapor; en 4.•, T1 p ~as. . P6 tumo el tr smigra or .-Primera y segunda parte.-Historia de "" o1irbre que resuC'ito en el ruerpo de s11 enemiJiO, por lej ndro Tapia y River . -Puerto-Rico, lmonzalez Font, 1 1.-En 4.•, 1 1 ~ pJ inn ~ . · prenta de Jo l rsceldnea, novcla.s, cu~nto , bocetos y ot ro opusculo .Puerto-Rico, r Bo, Gonzalez y Comp iifa .-En , .•, 1 00 p ina.s. Poetas puuto-riqutiios.-ProJucciones en verso, escogio.l.1s y col ·on da D. J . M. 1onge, D. Manuel I. La ma y D. ntonio Rui:r; Qutiion , precedicro, de 110 pr61ogo, por D. Jose! 1 rfa Moo e.- layagtiu, 1~. impren tn de 1 rtin Fernaod z.-E.n 4.• mayot, 3 p~ginas. . l«rion de ~sfas, de J~· Gautier Benitez.-PuertoRi o 1 , impreota de Goo:r:ala y 'eompaiira.-E~ .• mayor, .231 p ina.s . .£1 obrl'ro de .\la!funcia.-D m C!l tres .acto y ea ver ·o, pr ~do con 1e<lalla de oro 'en el ceru1men litera rio _de I· Fo:li -e'tposicioo de Pq_ncc, el-11 de Julio de 1 1, por rlos Peiiaraod~.-M yague:r:, 1 1, imprenta de Fe n ndu y G utier.-Eo 4.•, 7' p~ ' n . El hijo d I "f."'Or, comed i en tres actos y en ve rso, origimoo 1 rin .-Ponce, Puerto-Rico, 1 7l, tiponal d fi .le Fr nciSCo 1J I.-En +•, 7 p in s. d unJ parte de E1 hijo dtl amor, com,e-

'·

p;;;.

......

243

I GRUPO SEXT.O

SECCION SEGUNDA

CI..ASE 38.'

Conaer vaa ali menticiaa .

GRUPOCUARTO

· lf.J. -A ivarado y Toro (Ramon .-Pe1iue/ns. Almidon dt!_ruca,-Se cx trac dcltub ~ rculo de Ia yuca, rall ~nLiolo y lnvando lo. ll ny yuca dulce y brava; Ia pdmern si rve de alimento d los pobrcs;la seg undo cs resinosa, pcro pierde esta c ualidaJ al lavarse para h accr el almidtn . Sc dtstin gue Ia 5eg unda en que no e reblaodecc ni nsadn ni salcochadn. Produccion anual, 9 .100 kil6gramos . Prccio: l 3,3o pesetas quintal ( ki16grnmos).

CI..ASE 3:2.•

Arlt~woa de iibrtria y o6ciDa. I

.-.B&t.x

(Jos.- .-Gua_rama.

Pa~l simp t~ro 6 policrafo.~Coo te p pel sc pueden re~ d 6oo 4 Soo.eapias, u odo ell piz F.lber mimero. dcbi~do escrib irsc sobre un euerp<1 duro y fino Cj)m m:itm I, crisl$1, laton, etc. p~eJe ~ "litar anualmeote todo el que !IC pida . Precto: 75 pesef s resm de 5oo pliegos.

lfo. -Arana. (Felipe ).- Lares.

Orl!j OIII!S de pldtanos.-Son pldt tnos (Mus a paradi iaca ), mnduros y seco'S al sol. Sirvcn as! preparndos para .In c portacion, yconstitu ye o un dulce cxquisito, que por,su gusto rccuerda las brevns de Europa. La producciqn anua l es de Jo '4 .ooo. I lacicnda La Saturnina, Lqres. Precio: 2. , 5o peseta:s el cieoto.

GRUPO QUINTO ,;-

<:;LASE 35.'

11•. -Bauaa y R iver a lsalas}.-Peiiue/as. Yuquilla-Fecula extraida de Ia Maranta arundi11acea: tu-

"\_

Veatidoa confeccionados, etc.

na.

abcom.l Jon provincial. . mbrn-o~ dtpaj_a.-Cioco cl .ses que llev n los nombrd de l . nQot . · Produccioo anual: un r.etl!ntn docenas.. Pun · de producXion: gu , fi sco y Riocoo . Por doc:eoa , 4 1 ,'15 pact el 0\Jtn: .; u,5o pe!ICtai el n ·amero '~ i 7,'!c pe tas el num. 3; 9 pesetas eJ num ., + y 11 ,'15 ll el num. 5.

'•

b ~ rcu lo obundnnte en toda In lslo,que do Ia f~cu l o mb nu triti vn y de rncjorcs condi cione hig it: nicas par~ a limentos d!! lo n inos que carec_sp. de lnctnncia y para los adultos que padece n desarreglos estomncil lcs. . Produccion an ua l del·e po itor, 45o kilos. falta de peJidos para Ia exp~macioo cs causa de que s61o !IC bcneficie Ia necesarin para lo consumo. P rccio: o 75 pesetas Ia libra (4Go gromqs).

111.-~vaadell. (J.

L. )..:...!Mayaclief , Zumo de piiia (Jugo de nnanas,· Bromelin ananas).-Se e xtrae de In fruta eo perfecto es tado dq..(Tln durez, sin m<\s qu e un a C5rnerada lim pieza Ia 'c trnccion; se clarifica y sc pre ervn ~gun el istemJ de Appa rt .

•

botcH s de

cu rti-

Ginebra, imitaciop de l lohnda. Vinu de Malaga. Todas estas bebidas c prcparan por d~s1ilacion c n cl ron de t:aiia. / ProJuccion, 3.ooo damiuanns (6 :i 7 litros) de lo uni .Jdos, y 1.000 de Ginebra. c vcndc por dam juan (G 6 7 li tros), :1. 6,2S pc ctn cluses ordinarius y 10 ·pesetas las finas.

mermeladas sorbeu: , pastillns y fed1 ina para I inflamacioAes putn.Ja Y. bllio as.

.-ca.rbonell, Rl~ y Coinpatua .-San Juan . Choco/atl!s.-Cia es y preparacion, segun Ia femoria que se acornpaii , en I qu.e constan tambien Ia produccion y lo precio. Do Mednlla de plata, en an Ju n, 186o y 65: un de oro, en 1 71, y un de plat y dos Menciones hooorfficas de primer cl , eo Pon e, en 1 2 . ;\IJguel R.'.- an ~man. O:ln.sn-va th nar njas amar,q-as.-Diez y ocho b rliras: ei~ de primer 1:la , is de eg!Jnda y sci de tercera. Se prepara con r corteza de Ia frutn, por los procedimientos ordinarios. i>;tecio: Ia d prime • una peseta Ia libra 400 gramos); Ia de se und , cent . de peKta; Ia de tercera, ]5 id, de id. Consl!rva de guayabas.-Se prepara rallando el fnito y eln- . borando el dulce por lo pi"'Cedimieoros ordinario • La produccion se elev 1 cifr de los pedidos que se reciben, y que es muy v riable. e vende Ia libr :1 2,S pesew y 3 pesetas en el puerto pr6 imo. r Fit-ula « farantha (M rantha indica . - Yuqwilla.-Dos botes; prep rada por el procedimiemo olilinario. Produccion veri ble un I demanda. 'l..a libra e peseta. y 7S c.;ntimos en el puerto m4 pr6 tmo. Ron de multa . ei bot elias: se pre para pof destil cion tlirecra deHruto en el alcohol. Es .;ste sumamente abun. d nte y de f cil cultivo. a pr<?<~uocion \<ada 'en rnzon de Ia veota. · La boteU un litro) 2, . opelet ,; y 3,]5 en el puert!> m pr.Q imo.

· 181.-L ugo tJost! Mnrl a).- Guaymtilla. 1. A lmidon de .\fartol![uey.-Sc ohticne de In rafz de In pluJli ,J ;auma intermedin. descortczdndoln, rall6ndo la y csp1 imic!ndola . . Produccion nnual, de G<JO ;\ 920 kilo . Prccio por quintal (.~6 kilos , So pc etas. Almidon Jeyuquilla .- c.obticnc de Ia raiz de Ia planta ~1.• rantha indica y arundinnccn ) descortcz.ln.Jola, ralh\ndola ,. e<primi c!mloln . Obtienc anualmcntc de 1R6 :1 27 · kilos. e vcnde por quintalcs ( ~ti k il os ), {t 6o pesetas tuintol, )'' ~' en cl puerto m,\s proximo. AlmiJon dg ;-uca.- E. obtcniJ de In rniz de lo plunw (Janipha maoihqt ), y se cmplcnn igua lcs proccd im icnto<. La parte que quedo dc~puc< de obtenido cl olmidon , sin•c en cl pals para hoccr una c~pccie de pan, muy sceo y mu ,. duro, que se llama ca ,1be 1casabi, de los indios). . Produccion noun I, de 2.Joo ~ 27 .6oo kilos. El quintal !46 kilos , 3o pesetas y 40 en el puerto J!l~ S pn'•imo.

IJ!i . -L u cca

y B alle ter (Lu1 .-Gun 'tt11illa. Vi 11 a~rre de ![lli;teu.- e ext rae del guineo (varicdad del pi~ - tano banooo 6 musn ), s.lcjt\ndolo destilar y fcrmcnta r de puc de mu.y maduro. La ubundnocia de l fruto .y lu faci li-

· dad de obtencr el vinagrc, son nlicien tes porn t:rca r inJu•tria productivo, por m~s que hoy no sc ex p l ot~ . No es ohjcto de vchto. • I

u n>~

'1. -Llorens (Luis' . -JIIflltt Din;. P ulpa de T. mariudrJ (Tnm;irinJus indica,.- e prcpn~n con Ia carne de Ia fnita, dc•c rtedn ola y separ:indola las pcpitas, y hacicn o una inJu io11 mu onceotrada con nlgun azucnr. 0 es ob~to de vcnta.

:"t..\ UP Pl ' P.ItTO-Rt ()

Buenaventura .-A![uadilla. Je pom . IuarJt~tlt frut . arosa .-Se obucne por destiln ion de . de eo el r~ de cailn, oJ que comunico aquello su olor I y su r agrodable. La planta da unas vuilla .,.~ que empl n para arcos de barriles y bocoy'es ~ mu y abuoJante en In Isla. · · o es ohjeto d comcrcio.

1 ;; .-.Monol~a (Jo ~ Julian ' .-Rio Piedras. Col«cron na . d' j«ulas,sc vn Memoria en francO: que seacom-

Preci Jh· rso . 1cdall Je pinta en p ri.s , 79. De plata eo I taoza s, 1 1. De bronc~ on Burdeos, ', 2· Y primer premio en Ponce, 1 1 . I

~ . -Moral

P(o 1.-Patil/as. Almi n de }'j ca .- e ·e 1rae. • de 1a ra fz Je Ia planta conou . 1 C"' cone 1 ombre Je vue J · h a mamhot, . dios comu.n . . a antp por los me. h srn 1\mplear m:!.quina alguna'. Con eJ bauo se cc I pnn llamado casabe Produce anu !I mente, 368 kilos. · Se veoJe por quiotol 146 kilos) :!. 25 pesetas puerto m:!.s pro imo. l Y 27,50 en cl .

1 1 ·- P r ea Fr eJt tanue ll.-Artcibo Fc'cula de maracaton. 'Cauna eJul~ . ease Ia MemoriC P~io del quintal 4 r. kilos , a 20 ~e Harrn• de pldtanos Musa paradi iaca l. Se vend por .libra grall10s a\ 6o . F, • d ' c.eoumos de peset <CII 1 tyautra antoroma sagitalorium. . • o h y pro.Juc ion. Ft'l'u/~ de tl.itano tusa paradisiaca.) · Tampoco hay pro.Juccioo. , Fc'cula tie h lata Batatas edulis:) in proJuc ion. F'< ul dt yuquil/a ( Espail~l 1 . ilrundion ea. . ' araoto; Cl ntffico, Mara ot

(

Noh U,tos para fiiar Ia pro.J~ccioo . 11 El qu!o 1 • kilo ', :i 15 pese ten ·:on honorifica de uod clasc en In E posicion de on • rt '·

ATAl.OOO

247

.-Saldalla. (Eiadia). -Juncos. .Ma11ttca dt ltche, 6 ma11tequilla.-· e obtieoe por ag itacion de las oatas 6 crema de In lecbe eo uo frasco de c rista!: Produccioo ao unl , 400 ki los . La li bra (46o gra mos)," pesetas, y-'.3 fuern de Ia locaJidao.l .

I 9 .-Slt're (Jose! R .).-Coro;al . Almido11 deyuca. Y«qttilla ( larnnthn indicn ).- Seextrne por los procedimien tos preliminares, sin m6quina nlguoa, producieodose an ualmente de 1J.8oo ~ 16.000 kilo~ . Quintal (46 kilps' , 6 20 pese tas, y 25 fucm de Ia jurisdiccioo . 190 .-Suc~!f~ores de Doriulo y Compal!l . - all Juan .

.,. ChocolatC'S.- e fabrican con cacao de Caracas (Veoe;r;uela) y de Cabo-Rojo (Pueno-Rico), azucar supe rior de esta Isla y caoela de Ceil:in. 'f.nmbien se preparn Ia pasta sola de cacao, conocido coo cl nombrc de Cho rote. Se usan los molinos m:is perfcccion dos q ue sc conocen, mo vidos por m:!.quinas de vapor de oeho caballos de fuerza. Proporcioncs: cacao, 11 onzns (3o3 gra mos.) ; nz ucar, 5 onzas (1So gra mos}; ca nela 1/d on;r;n (3,5o gramos). ProJucci_oo 1.'Soon 2.000 quintnlcs, 6 scan de 1 8~ .oo0 :1 tj'l. Soo kilos. Quintal (46 ki los), n 110, 175, n5, 3oo y 5oo pesetas, scgun clase.

r'cLAS E 39. 0

Cigarros puros, tc. 191.-Coblan , .Sll.nches y cOmpaiUa..-Saba11a del Palmllf'. . Cigarros puros:- VitoJa, RegnHns fin as y de Amsterdam. La f:1 brica, que lie cl oomb rc del que .In dirige, D. Jos~ .C6rdobo . haec toda . clase de vitolos,. y cuenta coo suficieotes existencias para servir todos los pedidos que se te hagan, si bien. no pucde cnlcu lnr su produ ~cion, por hacer solamente un roes que se ha estnblccido. No se emplea m:is tnbaco que e1 de Ia locn lidnd, .veotajosamente conociuo con el oombre de tabaco de omcrfo. P un to de produccioo: · b:lon- ronde. P reci<l,(_ 2S pese tas el cicn to.

-- ~~~ "lJ._"'_T_o_-_R_r_c_o_________ Jon 7 Goi1Ja ( om s .-A.recibo. lula.J() .-E te .tabocO'K p epara coo los hojos pimr,oll de b ploota; y despues de seca y Slmietida uo ,1 truud cion que I s vue! e eldstica , se forman los rollo~ . , inre pa r mascor. . Se vende por rollo de ll5 metros de la rgo y de 1 :l3 ceotim tr de gtu~so, de 5o :\ 6o pesetas roJio, y de 6o :i jO fuer de I toea lid ad . ·

Tllb.t

•

.~D

a~ (G briel ).-CdGuas. lf(arros puros.- e el abo ran con taboco del pal y se hocen

vitola de todas cla.<e , no tro bajd odose mils que para el coo umo de Ia localidad . La produccioQ. e de 5o.ooo tabacos por ai10 . Precio: 7,'xJ ~e ta el ciemo, co~ en vase comuo.

1.-X111!oz 7 Barrio. (Luis ).-Rarranquitas. •Garros puros:- e claboran con ta baco de Saba na del P !mar, cop(x; 1 'do port baco de Cort1edo; Ia vitola os de · cilindro y pc uce Ia t,llbaq ucria 100 .000 anuales. Se v~nden por 1 illares.' a 175 pe, etas uno eo Ia loca lidad, y 100 fuera de el . "i.-~ona 7 BuJosa. ( ligu eJI.- 11 Jua11 . i!farros puro.•. elaborodos- con tabaco de Comcrfo, Rio de l Plata y Juncos en ta I Ia ). Se presentan l s vitol s siguiente : Recreatlvos, Canones, lm periales, Rega lia Imperial, Reg<tl ia Bri ~ca, Cilindrados, L6ndres. Regalia Flol', Conata , Reinitas; . La producci n onual ·.es de md de l.ooo.~ de ' tabacos, 6un tu ndo I f.lbrica s6lo lle va un aiio de e_~blecida. Precio por millar: r.ooo, 5oo, . , Ho, 1So, 100 . 17S, 1·5o, u5 y nS peseta , respeetivamen te :i Ia cla e indicndns. f ncion ll onodficd y 1e<lall de plata en Ponce, , 1 .

.-Rollrllfv. Fu n (J.o~.;) .- Satl Juan: Cil(arros pwros, elabor do con tabaco de Puerto-Ric por lo mumos proccdimie01os que·,,; emplean en Ia H a- \ na. pr en n l i uieme vitolas;l lfonso 11. Canones taya<loo, Vi~ria fino. Re aHa finn, Brev ra COnser I, nc:buu, R aHa f?ritoinic:a, Regnlfa cosmopolita, Prin' Re lia e concha~. uccion an u I, tr y meJjo millones de cigarros.

OATALOOO

2-l9

Prccio por millar: 6oo, 3oo, 3oo, l5o, 300) 1So, 3oo, ,200, . . 15o y 1 oo pesetas respcctivamentc. Medalla de oro en Puerto-Rico, 1871. De men to, en In de Viena, 187J. G;neral, en Ia. de Filbdellia, 1876. De plato, en Ia de Ponce, 1 78, y de oro, en Ponce~ 18f!2. . . Tabaco picadura de primera .- efabrica por los. masmo procedimientos que en Ia Isla de Cuba, sin m4 s daf~renc1 ,1 que Ia de emplear (micamente tnbaco •de Puerto-RicO. Ln fabricncion es conocidn por sus produc tos en Ia Peninsula. l nglnterra , Frnpcia y otros pun tos. . _ La produccion es de 5oo lJUintoles (1J. ooo kilos) por nn o. Quintal (46 kilos !, 3oo pescrns. . . . Med alln de oro, en Puerto-Rico, 1 ~ 71. De m.: ruot en 1.1 de .Viena, 1 7J. Idem, en In de Filndelfia, 1876 . De plntn , en Pads, 1878. De oro, ~n Ponce, 1882.

" ' '.-Trias (Antonio).-Juana Diar. . Oil(arros puros, elaborndos con tobaco de Ia locahdnd . ' . e hncen de todns vitolns. · Millar, 4So peserus. Premiado en In Exposicion de Ponce co 1881. CLASE 40."

Aceltea y cuerpos graaoa, jabonea, etc . I M .- Barnt!s (Juan).-Ponce. . _ · Alcolrolado Barm's.-Prepnrocion de agunrd1ent<> de conn y de plantas arcfill-.iticas muy usndas e? toda Am c ric~, .especialmente por los rndfgenas. Se aphca, con .bu.cn cxuo , en los doloces reumdticos , catarros, padeeamaentos de vientre, nhogo 6 nsma, iiebrcs intermiten tes, 'dolores de cilbeza, ~;olpes y que~durns. · . Precio: 4S pesetas ca~a de 24 rned1as botcllns. · ~ . . Medalla de plata y Mencion honorffica en Ia ExposacJon de an J uan, de P.uerto-Rico, en 11!6o. Medolln de broncc, en Ia de Matan~as, en 188 1. Hors concours,en In de Ponce , . en 1881. · Barnerina·.-Prepa.rilcion li.quida, nrom:itica y de snbor ogru"' dable, que se usn <liluyendo lgunns gotas en ngu Y tomando buches, con muy buen. exi ~, ~ara ~os dolores de muelas. Curn las cliries y pertmte In or1ficacron. e produce nnu !mente Ia cantid!!d 'Jl'e se pido, lo mismo que del ~terior.

Predo: t libra (46o ~tramo ; . 1tdalla. de plata y Mencion honorlfic:a en I E posicion de n Juan ; d Puerto·Rico, 1 · . 1edall de bronce. en La de Ia nu, 1 r . Hon conc:oun en Ia' de Ponce, 1 l.. I

•-CatonJ (AntonioJ .~uana · Diaj.

AlftlaS minn-alts.-De I linea delaxpositor y se acompaiian dos an4lil.i , c: tando I s botellas rotuladas con lo numc-

roa 1 y' l . No tiene prc:c:io hast

r\5o

· bora.

!liS

cl barril.

1.--Clntron Dlaa 1Grcgorio'.-Juana Diar . Guano an,imal.- e encuentra en dlversas partH de Ia Isla, "y espec:ialmente en las cueyas que en ella hay, tanto naturales como anificiales, hech s por los indios y que aun conservan. lA produccion es incalculable, y noes f.i il a otarla. o tiene vema. r

(

ID.ll~J.ea (Cel tino).-Guayama. '(__ .dmk dt Canor ac:eite de palmachristi} , leum ricini j.-se e tru de las nulla deL hi ueteta (Ricinus communi ) por presion. d m s de los usos que tieoe en medicin mpie%j14 utili:t.ree en 1 iodu tria dei j bon. romati&ad~ < 11 ne grande pli cion para cosm ' ticos de los cabello . La produccian d pende ae Ia coscc:b de ia higUereta que toJa i no h r ularizado. . · ' Precif:!: 1],15 pesetas da~ ju 'oa de 7 d littos. \ 1ed411 de plata en las E po iciones de Puerto-Rico de i . y 1 55. ~lwlla de bronc:e en I de I drid de 1 5]. Esmna dt MaFaptta ( nc· de pimi nta de 1a!I)4iea 1' ~urn rnyrtb:lll! .Pimc!ou 1· - ntrae de las hoj:u y de 1 ef'll'ill a Ia plant , por de til cion. e u en los. Estado oW par b c r e~bayrh11m, que u n eo el toc:ac.Ior y ' en I ~ .:r J •ranJ apli.::acion en 1 perfume-

ria . La produccion va_rfa segun In cosechn de Ia pla~tu, Ta cun l no forma todn via una industria. . · n botella de 750 gramos se vcnde :lAO pe etas. MeJalla .Je plata en Ia E'tpo iciones Jc Puerto-Rico de I S4 y 55 .

!l03 .-DomJnguez (Migu I R.)-San Ger111an. 11/colzo/ado antirermultico.- e prepara por mnceracion en alcohol de hoja y scm ilia de plan tas nromd ticas, sumnmente abundnntes en Ia loca lidad. La prod uccion vnrf en rn:ton de Ia dcmanda. La botella Je 1 j~ lie litro 1,So pesetus y 3 e n el crto m:ls 'p r6ximo.

0 .-culr6 (Cristino .-Juana Diar. Cal.- emplea e ta cal para cuajar el zuc:ar. La producc:ion · muy abundante en tod La Isla, sin que se pueda determio r su can tid d . c: u tam bien r Ia eonstrucc:iooes . · . ~=I de cu ja\se vende·por barril ,4~.4 5 litros~ , d 15 peLa d~ mortero

251

CATAL(IOIJ

0 1. -Eehevarrla

Policnrpo) .~Juaua Dia; . a/ .- e ohtienc por los procedimicntos com unes. La produccion se reJucc al consumo loca l. l~rccio: 7· So pesetas los 'l(j l<il s. l".-so.-Se extrae de las canteras abunolante y se cnlcina en hornos de hierro. o e puedc cnlcular Ia produccion. El quintal (46 kilos), de 6 ,z5 :1 7,5o pesetas. Mangle neKro (Rhizophora racpmosa ).-Arbol que crcce ha ta 10 y 1S centimetros de ditimcrro, y s61o vegeta en las Iagunas de m r. us rafces, ·en forma de ciga rro , contienen gran cantiJaJ. de tanino, y po'r tanto son niuy ns tringentes. e usa I C!J rteza para curii r las pielcs. La produccion e tt.agotablc . No tiene vema . Guayacan (Gunj acum officiole;. - rbol de 10 metros de alro y 6 cen timetros de diametro. Se utiliza eo Ia · medicin ccrmo amar.go, y tamb~ se emplcan In madera rasp,nda , Ia cortez.a · y Ia resi na, que brotn de la5 grietas naturales. c ·usa para tinte, y del corozon sc ha.:cn copas, platos, almireces y otros objetos. Es muy duro y pcsado. Produccion, incalculable. • . e vende en piezas de diferentcs form a~ y tamaiios, cuyos precios v:irfan.

"!lO.; i.:-Ma.rln y Lasus (Buenavcntura ):-Aguadil/a. . JuKO de nara11jas dulces.-E 't~raido lnrcctamente por presion y preparado .con un p co de azucar,ae conse-rva Jar o h y produccion por n. tiempo taP&do herm~ticamcntc. ser objeto de comercio, pues se prefiere exportar los frutos . .

• I"LA DE P 'E Rl'0-111('0

203

AT LOOO

>----:-

15 j 10 pe~ctas . c del fru to d puc• que c t.i ya ceo, ra eJ alum raJo y tambien p ra u proJuccion no puedc c,ll.:u-

Medall doroda y Mencion honorfficn de ~eg unda c~asc co an Jua n de Puerto·Rico en 1871. Meocaon hononfjc de segunda dase eo Ponce, 18 l.

A~rua

destilada de hig uillo oloroso. Tinlura de idem id.

vend i 63 cc!nt imos de peseta el litro.

El litro 5 peseta s. . del tabanuco (Colophonia porto-racheosas). Cuarentn pe etas el quintal (46 kilos). Med ntln de oro y Mcncion honor!fi ca dct primcra cla sc en Ponce, 1 2.

Pe~

(Racardo}.-Jun('Q.,f. Vi"" de guina, pre par do por el e posltor. Productos gufmicos, prepomdos por cl e posi tor. Rel iauradnr divino.cite de masa.-lnyecc1oncs h.llnuca .- gu dmir ble para tcriar el pelo.-R las h. II mica nti~hlcnorr~gicas .- Po till Ye rmifu Precios vori bles. ·

'·

(J latf .-Arroxo. Alrolrolado providen ial , 6 s c pintu arom4tico nurcum ti o. pr.eparn con ron de caiia y pla o w~ arom,lticas, y t4 rccomendado para lo dolore1 de co be.ta v los

·aJ'-IU'I

~ . · .r friados . ProJuccion nua de 10 n.ooo litro . Seve de:por g I ne's (J.~4Iitro ), 1S pesetas galon, por frascos de ~5o gramos, lilo peseta Ia docena; y de 5oa gramo , 35 pese docena. . 13dy-rlrum, ron de caria de ti! do con c<enci de malaguun , u se usa para el tocador y para el baiio. btiene nualmente de too a5o.ooo litro . El guion (3,]~4 litros), 4 5 pe t s. y

•

l (J ~ Julian ).-Rio P iedr(Jj, Accites (once cl ses ):

localidad no se usn otra aguarrtb que Ia del tnbanuco, con prefercncia & Ia del pino, por su grato olor y ser muy secante . Oos peseta s zS centimos el litro . Mencion honorlfica de primern close y Mcdnlla de oro, en Ponce, eo 1 2. Ac'eite ctfrmico de pajui/ (Anncardium occidentale). . No hay prc>duccion.

Licor de bl'-ca

ve~retal .

) '-.

P~ororalato d hierro .r dcido tdrtriro (d ltamarindo . -Vo:ala l emoria.

ProJuccion anu I de los ceites de ricino, eoco. ojonjoli, maof, a!mendro, alrnendr dulces y copaib , m de '· kil . De los demd , v riabl,e. leJalla dei'l taenIaE posicion de Pari 1 De pla ta en latan 1. De bronce en BW"Jeos, t J. Premio

Alcoholatura·de semillas'ile pasmo 6 almr:;cle VI!IJCial ( ~bel-

moschus ;,oschatus). . · ·Eo 18]5 se usj con muy buen cxi to como at espnsm oJ ico en una epidemia d~ viruelas. No es obje to de comercio.

. 10.-lilub-coml Jon provJUcla.l. .

, . . . · obtenido por mcasaon. Tabanuco de l~grima y pajuil color blanco y color oscuro. Muy abundantc, pcro sin explotnci~ . Ln d tnbanuco ~s Ia unico ~e usan los pobres, hnci~ndo hnchones de mcd,t

Gomo-rcsinas de algarrobo, (

gramos ):

pe ta s.

Poca produccioo; pero se vende much o en Ia locaJadad por rrescripcioo facultotivo, como , muy eficaz co los c~uarros cr6nico . Cinco pesetas el litro. Caoutchouc (goma cl:istica ). No hay produccion. Mencion hooorf!fc:.'ll de primcrn close y Medalln de oro en Ponce en 1 2. Resina de Cope)' (Ciusi rosen ) vulgar, cupey. o hay produccion. . ·

Jarabe de sdvia dt! ,tabanuco. ],5o pe etas litro. Aceite csencial de tabanuco, rectijicado . . Poe~ produccioo, porquc cs industria nooiente; perooe n In

tab~nuco

largo y 10 centfmctro de grueso par

alum-

ucc:i n: Lu uillo y tambtcn ea toda I Isla . to de c:omercio.

II.

Dorado y Compallja..- "" Jua11 . d!)rn J , cilfnJric:as y ciltnJro-c:6nicas. Elaborad por ell!ntiguo •iszem llnmJdo de cuchara, 6 sea en chorro; pi nch n lut!go y se conan d medida 6 pc o. P S<UJdo Je do Iibras .te pe o c:aJ ,.ela, en vcz d dicho ist ma emplean moiJC$ de Jane, que u~n tom bien en pequen11s cuando e pidcn . Produccion anual, 5o.ooo kilo . n Ia adorn Ja,, cl1ipo de vent cs una, y el precio var:a de 10 100 ta . F.n laJ comunes, quintal 46 kilo<) 6 315 peset s.

Jr~/as "" en-a

. -VI

a, suc:esor de Jo

~ •. -G'"'""·

A!(w milln-alu:-Lo mananti,tfc~ se hallan en tli rmino Je est villa, ye 'i c en ella ·un e tablccimicnto balneario, en

ISLAS FI LI PINAS

· el que se tom n tambi Q Ia a \las. eJun prescnpcion facult iva. · ( .ia e I

-kvala 7 R~ (/11 • .-Huma ao . A~eites t' elfdalt's )' pomadp: nuevc Je los primc ros y uno pom da, egun rclacion que se remite . No e pueJe calcular Ia proJuccion. Pr ios muy \' lriabl,...

GRUPO OCTAVO.(__

CLASE 46.•

·Co

(

atrucci aea, ediflcibs.

I . ~JaJIOOJ:IIJ&IoD provincial Foto rajias de I eJificio del bicrnu eneral, lntendencio, Cuartel~itf. in£, nterfa, In tituto civil, llo pillll municipal Cole io d eiion del Cor zoo de Jes6 y Colegio J~ unJa en nanz.l J los R. P. J esutt en n Juan ll ~. Pucrro-Rt · . .

l. .(

·. I

•

ISL S FILIPI

RESENA Y CATALOGO

RESENA

)

' -)

GE N E RA L

Situacion geografica.-Orografia.-Bidrog-rafia . El extenso tcrritorio descubierto, conquistndo y coloni~ado por Espana en los mares de Ia Malasin, que recibi6 el nombre d~ Archipi elngo Filipino, estd compuesto de un nu'mero muy considerable de islas, en agrupaciones diversas, de vnri~dlsimns exten siones y formas, que ocupan uo espacio de m"ar que ex.cede de 1.700 k.ilbmetros de orte 4 Sur, y de m4s de 1 .ooo de Este :1 este. Dicho Archipielago est6,.~it u ado nl Nordeste de In g~nn· I In de Borneo, entre los 5° y lo 1 1° y 31 de lotitud Norte, dcsde el grupo de islas de T awi-Tawi, hnsta las de Baschi, y entre los no• 401, y lo~ s3o0 37 de longitud oriental del meridiana de .Madrid 1 desdc los gru·pos m4s ccidentales hasta los,..mds avanzados en cl Ocenno Pncffico. · · Este mar com bate nl Archipi'c!lago en tocl.a su parte oriental: Ins. aguas que lc c:irc:undan por el Norte y el Oeste son Ins del mnr ·de China, y por el ur le bona el de Celebes. La mb importante de las Islas es In de L~on; su :ireii cs de 100.000 kilotnetros cuadrados pr6ximamentc· :1 su Norte existen los 1 pequeflos grupos de las B tanes y las B~chi, y Ia rodenn otrns mu-· chns de menor importnnoia; hall6.ndose muy cerca de ella In mth notable, de Mindoro, que mide cerca d.e 10.poo kil(!metros cuadrndos. A Ia isla de Luzon sigue en importancia I de Mindanao, cuyn extemion comprende\_85.ooo· kil6metros cua4radfl pr6ximamente,· y 11

l LA

FjLlPL'IAS

RE ERA OEN~RAL

entre las de Lu&Oo y tindanao e isteo I numero Visayas, que mej n· fr cc:ioocs de uo teido iotes completo, y compreodeo is las tao notables como Ll de mar, que mide moi de rulOO kil6metros c:u drados· I de! Panay, cuya supcrficie difiere muy poco de Ia de mar: Ia de ros, que abrua cerca de .ooo; I de Lcytc, que tieoe uo 4rea de g.Soo, y Ia de Cebtl, que mide 6..ooo. Desde el extre.mo occidental ~e Miodao o y "hdda el oriental de Baruco, se destacao los grupos de Basillio, Jol6 y Tawi-Tnwi, rode dos de Otros v rios y oumerosos islotes; y desde f iodoro a! extremo ptcotriooal de Baruco, c tlio los grupos de Cuyos y C lamiaoes, Ia e. ten y prolooga.da isl de Ia Paragua, con una superficie de 14.000 kil metro cuadrados pr6ximameote, y Ia islitn de Ba.labac, con otro infirutos islotc que rode.an 4 Ia Paragua. Entre est s Islas y gropos ~nte citado , y entre el ordeste de ruco y el udeste de las Visay s, e.st:l cl extenso mar llamado de ilndaro 6 de Jo16, eo el que se hallan oumerosos bajos v :\uo alguos grupos de islas. . . · ' I isl de Lw:pn exine uo;t gran cordillera que, coo diversa deoo'!linac:iooea, do~a Ia isla en toda su longitud: ti~oe su orfgen co el monte .namado rllballo, de B ler. situ do oi unos 6o kil6metro ·at on de i111ila y de el peneo tres rnmificacione.s priocipa: una, llamada ierr -M~dre 6 Gran Cordillera, -se dirige .a l None :i lo r ode I costa del Pacifico y termioa en C bo En iio; otra, en . direcc:ioo al or, termina en Cabeza de Boodoc, de Ia co ta de I i Ia. y Ia tcrcera e dirije 4 Occidente; volviendo h4cia el one cerca de au nacimiento y forma ado Ia llam d Cordillera Central tiasta PuntaPia en Ia costa del mar de Chinn: el ramal occidental tiene un monte. Caraballo _ud, que a:Re de la estrib don del famp:iran, entre I Cordillera Central y la ierra- f dre. Cerca del t.':rmino de esta, co cl odoc, c enlazan, con. sus c tribaciones, h4cia el Pacifico, los monte$ de Camariqes, que ' u vez e ligan con los c'a-ro volclinicos de 'nogoo, en bay, fotmando una cadena hasta el e.strecho de 5an rnard10o . Entre las provinc· de Zambales y Paogasionn y Buta o, e iste dem I cordiller Uamadn·de Zambales, y entre' las de ' ' ite y Batnngas hay t mbil!n la del uii y, que se Liga C'On Ia Gran cOrdillcn , ' • Entre Ia ran Cordillera y Central y el fampliran corren :os rios lb n y M que, reuoidos;fonnan el n rio cagay o,.el ~s imponan~ de Luzon y 4un clel re ipitiJa o: dicho rio recibe gran o.umero de atiuent por uno y otro lado,' euyo curso, ~o general, recorre terren~ inexf,torados y ocupados en gran parte "por trfbus iofie1 y 4~feroce; e I piJ:te Ol!UC tn de hi Cordillera, n.icia y enfreote de n cimiroto 'del Mag4, oace el rio grande d.e Ia Pampaoga, ue recibiendo varios aJiu~ntes de Ia Gran Cordiller , de.sagua en, Ia

bahln de Manila : eo Ia pane occidcoto,l de Ia ran Cordille~ nacen el A bray el Agno; el primero.corre hticia el Norte po~ ter~enos m'botuosos 1 corta cerca de Ia costa uoas importnntes ·est nbac1ones parnlelas t\ la Cordillera, y desagua eo el mar de C:hi~a eo Ia cabecera de Ia provincia de llocos ur: el segundo corre hticm el ur por. terr~oo accideotado, sigue por Ia llanurn de Paog~nan y desagu(l' tnmbu!o en el mar de China, dentro del golfo de Lingayen;. aAuente de este rio es el de Tarlac, que nace eo Ia cordillera de Zamb_n les, con ctiuce tan poco definido eo su seccioo media, ~ue las_ avemdas desbordan J10r In mtirgen derechn recorren h:icln cl TIO grande de In Pnmrarrga. . . . La cueo£a de este rio, Ia del Tarlac y Ia regton mfenor del Agno forman una gra n llaoura eri Ia que varia n frecuentemente lo~ ,.;a uces; las nvenidas inundan considerables cxtcnsiooe de tcrreno, Y penetran In s marcus hasta distancias grandes de Ia costa. . lldcia el centro de Ia Isla, y como dep6sito de una extcosa rcgto n, e iste Ia magnifica laguna de Bay, que reci~e gran _numero Je corri~ntes, entre Ins que mcrecen especia l menc10n lo~ nos. de Tnnnunn y Pagsaoj;10, y enfreote del nacimiento de este ulumo ucne or!gen el . . . rio Mapson, que vierte h:icia el Pacifico. c dicha Ia una, y por numerosns bocns, no~e el no Pas•g, u01co desaglie de pquella, y con curso rtipido y corto ~1erte sus ng~a~ , en Ia bah!a de i\lartila, cruzaodo en su boca hi capital de~ A~oh•p•da~o do'nde forma el puerto inferior de J\!anila: el Pas•g uene vanos aAuentes; pero el uoico imponante es el g nn rio d_e an Mateo, de muy elltensn cuenca en los cerros de su nombre, y que desagun. en aquel. tao cerca de Ia laguna de Bny y con tao espedal direcc1on, que las aveoidns eotran dirj:ctamente co Ia laguna. . . En Ia parte Sur de Lullbfl hay tam bien muchos nos, s1endo el mti s importnote el Vico, separado del Quinale por Ia laguna de But6; el tcrreno que recorre es Jlnno y poco elevado, y desagua e~ ~I P~c{fico por Ia bah fa de an liguel; siendo tao poco elcvada Ia dlvlson con lQ costa opuesta, que l1nce alguftos anos .se proyect.6 el. cone de In misma para hncer.verter. una P.ane de las oguas htlcm. j:l.•cha costa .Y t rmar lin canal de comuoicacion entre ei mar de Chma Y el Pacifico. . ~ . · · Adem:is de Ia gran laguna de Bay, existcn otros vanos dep6mos de cuenc;ts hidrogr:lfica , siendo Ins m6s lmponantes Ia laguna ~e Tao! (en cuyo ceniro iste el volt!ln del mism~ oombre, el gran P•nac de Caodova ) en Ia .!JX?ca de lluviasy Ia ya c1tada laguna de. Bat6. Los sistemas orogr6fico e nidrogr:ilico de Ia pane mlis fraCCIOnada del Archipitla o 1 no pucden explicarse coo detalle dentro de los rcducidOs !!mites d e esta reseiia· pero bastnv:l indicar que las dive!"as isla Visayas parecl!, como ya queda dicho,· qui'han formado un todo

259

261 com pi to con Luzon y con las de ~indonno, ndvlrtiendose clnrameDtc cordtllera d~ Luzon con In~ de Mindanao y las di,·erestnbactoncs que despuk han con tituido islas separadas por can_ I 6m an OS y por mares poco e telUOs, en lo qu«! se •cr:ten ntruralment~ Ia aguas de lo oumerosl1imo rio que en todn las ISlas e. forn;an· •e,ndo mucho de ellos imporranres y n vegables P m r aones meoore ep I s regiooes inferiore , como casi t o los de Luzon y .Mindanao . . Esua: gran lsi m receria, por su imporrancia, mlis e tensa des· ·cnpc•on que Ia que qui puede ha'terse; pero ser;i fouo o limitarla a e presar que eJ ran rio de Butuan I divide eo dos di tintos sistema orogrificos: el de Ia pane oriental, que ~ rm uo sol cordillera de one :i ur, Y el de Ia occidental, cuyo oucleo parecc c istir eo Ia p~nta ud~te del distTito de Con bato, partieodo de ~I una gran cordillera tuleta el Norte, dos pequeiias hdcia el ur, que compreodeo Lo bahla de r n 4ni, y otro h:icia cl cste, que, coo dh•c:r e import • .ntes ramificaciooes, pegn hasm Zom~o oga, eo el trecho d~ Baila.o, formaodo I grandes salrentcs que limitao los e ten os scno Y be. h~as que eo t~ e~rfmc~ro de Ia I Ia exi re.n, yep los que desguan los ~od no e Ia m m ; en ella tambteo h y Iagunas iocnores d t1o escasa i aocia y e tensfsimas cuenc s. ~~ altu s de los moot~s sob re cl nivel del mar, nunquc no muy coos1d rablea, son notables, sin embargo, en much·o . siendo inutil . aoomr.ta aqui, por ser bien conocid s; lo mismo puede dccirse acerca de los numero volcaoes que en I s isl existeo mas debe h cersc mencioo especial del layoo, en I y, y del lalaspirL.;, eo isla de e ros, por su importnnci grande, asl como del d Tan I, eo BaUto• por su gran ~lleza y pqf1 gran focilidad de su reconocimie.oto e men. Lo ccidentado de las costas haec que c istnn ~des ba hins, se· nos, easen d s canales, con oumeroso pue.no naturales bien escalo . dbs; pcro eo Ia cost occiden I, a] one de Luzon, on po<!o los • n que pu d o hall r los buques, y re.suJta, po;>r lo tanto, meno ura I nave ci~o eo dicha parte; eo cambio, el m res m;is Uni~lo· pues. en IO dem:is del An:hipielagp e isten gran numero .de )01, Y todos los <ti descul!lren nue,·os ~coHos que oumeotnn los P;Cli ro de I o ve cion. ··

d col C:~· de. I

••

35° y 36° centlgrndos; . Ins mini mas !!ntre 1 • y •8". Rara yez llcgn In m imo d 37" centlgrado~. y pocas veccs baja de •6•. Lu oscilncion din ria se halla entre to• y 12• centlgrados eo.los meses mas templados del aiio, y entre 6" y 7" en los mlis c;1Jidos,

Presion atmoaft!rioa . I bnr6metro es aqut un verdadcro rcl6j . Adem as, ofrcce otrn particuloridad muy notable, yes que sirvc para cooocer Ia cxistencio tie cualquier trastorno · atmo~f.! rico cxtraordina rio. Las mayorcs alturas las presenta el bar6mctro en los meses de Oiciembre, nero y Febrcro, en que llcgn coh frccueacia II 765 y 7 milimC:.ros, y In~ mcnorcs los de bril y Mayo, que osc ilao entre 755 y 75 millmetros, siem pre que no hn yo olgun trastorno n1mosfC:rico especial.

Hidrometeoroa.

El ~d imun de evnporacioo se verific~ en los mcses de i\lnrzo, Abril y layo, eo ql.lc Ia cantidad de a gun evaporado osciln entre 9 y 10 milimetros por dia. La minima sucle tcncr Iugar co los n1csc,~ de Julio , A gosto , etie m bre y ctubre, en que In prccipitacion c~ abundnnte. Los mcses rcs tan tes son los que m:is ~e apro~iman :\ Ia media nnua l, Ia cual osciJa entre 5 y 6 milimctros. humedad relativn tienc su m!nimn en los mese.s de Marzo, Abril y Mayo, y oscila gencrolme nte en sus extremos, nunquc con poca regularidad , entre 40 y So tomanllo por too el estado ,de sa turac ion.

Vientoa Monsonea . I lay dos corrientcs predominaotcs, una de E. y otnt .dc SE., llamadns Mooroncs. pri111ern suele correr desde uJtimos de ovie mbl"e hasta Febrero inclusive. Los meses en que suclen presenm rsc frnoco~, son Oiciem bre y Enero para Ia primera, y para Ia segundo ulio y Agosto . •

' olotf.a 1

•

mapetiaaio terr tre, Los llaml!dos aq.ul b4guios por los natuln'lcs, no u diferenc.in n eo nodlt de los hurncanes del AtUntico, ni de lo ciclones del mnr fndJco; tieoen, com't> aquellos , su doble movi mlento de roiocion y tras-

·./

ISLA!!

263

~LINNAS

ion. El primero se nrific:a. de dere ha ;1. izquierda. El segund mo"rimiento i ue Ia .direccion de on pun to del segundo a! cuarto cu drante, aunquc depend mucho de las epocas del aii6 co que cl feo6meno se preseota. Lo que tieoen lu ar eo los primero meses, btil y Ia yo, como tam bien lo que se verificao en· Noviembre y ultimos de Octubre, suelen iocl,loar mucho a1 0 ., sing oar gran cosa eo latitud. Eo Juoio· y priocipio de tubre su direccioo media es del tiembre correo. eE. al NO.; eo Julio, gosto y priociplos de n ralmellte, del . E. :1 0.

Fen menoa el6ctricoa. Los fen6menos el tricas se de rrollan coo mayor ioteosidad cuando est pr6ximo el ·ca mbio de La mon&on de SE., lo cual suelc~ ocurrir' ultimo de Ia yo y priocipios de Junio.

reol6gica. La accioo olc:toica 'l'ece en casi todas Ia islas, y no es de e traitar que las formaciones de esta clase ocupco una gran parte de su upcrficie, preseot;l.odose alrededor de cada volcao, ep extensiooes m 6 ~nos randes, segun Ia activiuad del centro de erupcion, llega.odo eo algunos de eUos, como en Ia gran formacion de !!)VB volc:l.nica que constituye una buena parte del suelo de las provincias de Bulad.n. iaoila, Laguna, 8 tan as y Cavite, d alcaour una extension que no bajar4, egucameote, deunos 3.roo k.il6metras cuadrados. Es os ep6sit~ rolc;l.nicos, en eoeral muy reci~es, puedeo cooiderant en m.ochos puntas coit)o formaciones actualei.Jo mismo que los aluriooes y los corales, que e tamos viendo formane :1 nuestro p ocia. Las fonnaciooes mu aotiguas se ha.llan ordinatiameote h'cia el interior de· las j las,, COnStituyendo IUS COrdilleras, y ~llll, gener;t.:. mente, coq1pudw de rocas eruptivas y pizarras cristalinas. Entre.la primeras pueden cim e las dioritas, los p6rfido , petrosile y erpcotinp, que se encucntran eo el interior y al Norte de Lu&oo y alguoas cordiller de liodaoao. Las s~guildas, es declr, lu pizarras cristali->. OC:Up&n' WU ran extension, Tormando Ia yor parte de las cor• 1 entre e.llas iuclc11 encontrarse algunos miner~es · mportan _ tes, como I hi rto o1lgistos de lu cordi.lleras.de Angaty de <t6roog, y lu aur de Camatin orte, Hsdmi.s y Suriga.o. ( Entre - . ciooes e trcmas aparecen alguoas otras interm · y ' mentarla.s, nQ bien deij.nidas aCio en su .mayor parte:

y rcprcseotadas eo uoas comarcas por calizas coralffeTas p~sterd;arias y pliocenas; en otras po( calizas eocenas, desprovl~ta• de f6stles, 6 co~ teoiendolos en numero escas!s1mo y nlteroando con capas de nreniS-

cns de a~illns; yen algunos puotos, como eli' Albay, al Sur de ~uz~n, eo Ia pequeiia de! Bataao y eo Cebu y NeS!,OS, con capas ~e llgmtos mh 6 menos antiguos, y :\ veces de gran espesor . . Estas formaciones sedimentarias no se presentao sola mente eo Ia parte baja de Ia cordillera, sino que suelen ve~se eo comarcns muy · -elevadas, eo los di tritos de Beoguet y Lepanto, :\ •·400 metros sobre e1 nivel del mar eo doode aparecen calizas coraHferas con abuodanrm os f6siles t:rciarios. Nose han encontrndo auo formaciones sedimentariaS claramente det_ermioadns m:is aotiguas que Ins terciarias, si bien debe .advertirse que los estutlio~ geol6gicos en el Ar!hipiela.go estdo todnvln empezando, y no ser:i extmilO que , :i mcdida q.ue se vaya cooociendo de las islas, se encueotren terrenos mds aouguos que los actualmeote conocidos. · Mineria. Los priocipales miocrales beoeficiables que eo P' ilipina~ se han cooocido, son .el carbon, el hierro, cl oro y el cobre.

•r•oa.

Ligoitos m:ls 6 menos antiguos, ·pero ,aplicables :1 todn close _de m4qu\nas de vapor y :l.la calefaccion eo general, se eocueotran, pnncipalmeotc eo varios puo;~s de Ia isla_de. C~b~, en el elttremo Sudeste de Luzon, en el seoo de Albay, Junsdrccton del pueblo de Bacon, yeo Ia pequei\a isl de Batann, que limit por el Nor~e coo el ferido seoo. Existen, ademb, otros criaderos de meoor. tmportaocta en otras is!as, como eo Mindoro,; termioo de Bu~acan, eo Semerara, al Sur de Mindoro, 'eo a mar, termioo de Loqutlocuo, en Ncgros 1 Dindga\ al NE. de Mindanao. ·

r:-

Hierro. Los or'aderos m:l.s abun?aotes y de mejor calidad (hierro oligis!o) que se cooocen eo las isla~, ap reoeo en los moptes de Aog:l.t Y ~all Miguel, eo Ia provinci de Bulacao, eo dood~ se halloo establecrdu algunas pequeiias fuod iciooes. qu~ fabrica~ .~JaS de arados, excelea te Mr Ia finura y la·resistencta de Ia (uodtcton de que. se componea . . E tos mi mos 'riadero's correo d I~ largD d~a cordrllera, Y se en tan en el distrito de Morong, termlDO de Bosoboso, en cuya I~

i>re:,

• 265 6~-----------------------------------lio.l oJ hubo en c:lai lo pnsado y principios del actual un bucn e!to1 imiento o.le furu.lldon. cuyos re tos se vc:n aun cerca de Ia capita l d aquel di trito . encuentran ademds minerales de hierro co lo5 montes de Caraballos, J en I provinci de Camarines one, ccr del , Rao 1alaq uit,

te Cat~ logo se elev6 al Gobierno de . M. en Diciembre de: 1 7 , Y constaba de :1.719 cspecies, ngrupadas nsf: .

Dicotiledonea.s .. ... .. . .. . .. . J.forwcot iledoneas . ... . . .. . . . Criptogama.s vascu/ares . . .. .

I ero.

bunda en mucha locoliJadc~, . y se cxplota por los naturales, por lo ptimitivos m ~todos que yn se cmp)cnban ~ntes de In conqui5ta. De poco5 aiios :1 esta pane e beneflci6 este metal con m:1 in tcligcncia en aJ onos puntas, como en In i l de .Panaon, al or de Leite, en uri o yen Camarioe one, tc!rminos de Paracale y lnmbulao. En el :-lone de Luz6n, en lo di tritos de Lepanto y Benguet, sc ben flcia pot las ra%1$ lvajes igorrotes, qut jan :1 venderlo los pueblos cristianos.

J;: i ten en cri de

.muy buodnotcs cobrcs gri , ft !'1Cnicoetc ., en el distrito Lepanto, Raochc rtas de Mnocnyao y uyuc, en donde se beneficia porI igorrotes y sc a tina por uno com- . paiifn e paiiola.alll cstablccida. Consta adcmh In e'lisicncia de mineral cobrizo en Camarioe one yen ~ nsba te ; pero e to criaderos no h n ido e:splotados, ni en lo que e ellos se coooce revclnn I impo o ia d los de I n yan. demis de cstos cuatro ~ oeros mineral i os e isten ot'r'O men91'-importantes, como las alenas ouro• elltUi ra5 de Ia is! de Cebu, Ia del monte Tio~en Camarioes one, dond urn ieo prctent el plomo cromata . En..las r iooes volclnica , y m especialrneo te eo as de Leite y iliran, e .. plot el ozufrc, y ae pre ~nton adem:is al unas .aalcs, como el alumbre, que pudie~~a ser quius objeto de.e plotacion . 1

JFI.....

E;l cooocimiento de nuestro flora ha s.ido, host estos ultimo aii , mucho m s imperfecto que el e Ia £, una; las obras de los p drc' Blaocc; y Llanos, muy apreciables, peljO e clasi6caciones imperen ene.ros y e. · ·, y l s noriclas lliseminadas. en el prodrqll'lus, el'llD ic t traba jos e · ti n al CQIIlenzar Ia Comision los uyo e.n ~ de f Qo.4e r • u primera to rea fu e formar un Cat:i,.. J o preliafm r de espec:i , di ponieodo su e.oumeracion un el m todo 'tural, rectificando.muchu de las anteriores c.lasificaciones;

1..

..855 S.p 333

Cuotros aiios de Mfduas hcrborizaciones, sobre todo en cl centro de Luz6n, hoo elevodo In ~ anteriores cifras a las siguieotcs:

O~n

ro•

E•pcclrs ~

Dicoti/edoneas.. .... ... . . ... Monocotiledoneas . .. . .. ... .. CriptcJgamas vas<'ulares.....

127

3.8zo

:19

I .I]]

·----

TOTAl..... ..... .

re.

I .1 81

;,3

Como.expresion del cnractcr de esta flora, t cncm~s que Ius fami~ lias en ella representadas con mayor o(1mero de e~ pec1es son: ~r·qlll

deas, Helechos, Leguminosas, Gramfneas, rlrcdceas, ~ub1a~ea~, Eujorbidceas, Cornpuestas, Laurdceas, Acantdceas, Palmas. Afrrta.ceqs, Asclepid.deas, Verbendceas, Mefastorndceas, Ci~erdceas , Apocrnd.ceas, Anondcea.s, Zingiberdceas, Ar(iceas, .Malvaceas, C:o,volvulacea.s, Metidads y Piperdceas, todns coo mas de ~o espec1es ya conocidas. · . · . Entre los geoeros quecueotan mas especi.es hay: Frcus, Eug ema, Deutrobium, ]pomona, aururus, Phillantus, }.~a~lo tus, ~o;antlrus, Desmodrurn, Hibiscus, ~jirros, Ca.sia, Balr111ma, feduulla, Ardisia Litsoca Cinuarnomum, Quercus, Artocrrpus, Elococarpus, Gre 1 ~ia, Clerddentron y Penuna; y de los helechos, Pay~dirmr, .4spledium, etc. Un edinen de los generos qi1C basta hoy hemos hnllado no' lleva d la s slguientes conclusiones: . . . t. ° Casi todos ellos tienen representac10o en los flora s del stn a.ustrO-occidental, y muy esP,ecialmcnte en I~ de In penlnsuln de MaJaca de Ia isla de Borneo y del Archipielago mala yo. • :r..~ UQ elemeoso muy subo rdioado se compo'ne de g ~neros nustraliaoos. · ·1 • · 3 • Los generos e1ch.1sivos de Filipinos muy pocos, .y esto~ monotipicos, habieodo resultndo Ia mayor pape de l~s formados para plantas de este Arcbipil!lago ioadmisibles ''-6 habi ~ Odose h a ll~do despues especies de los de .bucnn ley en otr~IS ~es de Ia gran rc 100 mala yo.

soo

267

(_ +•

LA vej 11cion montailosa superior (desde :a.ooo' altitu ) resulta cnl!ncamentc idl!ntica 4 ~~ an4lo a de Borneo y rchipiel go

Male yo.

l.a hip tc is..a~D&ada ~r A. R. Wallace, y muy apoy da en tae· chos, d una umon geol6gtcamente reciente del Archlpiel go filipino coo los pal e• r.itados, e plic ~ tis£ ctoriame'nte estos resu ltados. El tudio de espeoies dista auD de haU rse l11n adelantado como ei de .!nero , y sus cia ilicaciooes ctuales son eo ran parte muy dudo ; pero todo Ue a suponer que el numero de 1 s formas espccffica peculiar. de esta flora es coo iderable . •nteu nd , podrlamos decir; que el ca;4cter de nuestra vegetacaon, .comparada con I d.c .los palscs inmediatos, es indt>-rrlalayo c:n S ilt g nc:ros y mal ryt>-filr rno en sus especies. luclicacioD a aobre Georrafia bo\inica del Arohipil!lago, Flora

fore tal, nora agricola, do.

•

E tcnd.U~tdose este Archipielago desde el paralelo s.• ha to '1o• = teritorio quebrado en gran pane, con picos qu~ I. titud N,, sic:ndo su se l~nntan e,mre s. 3.,ooo metros sobre cl nivel del mnr,y haUiindo sometidas sus cost oriental y occidental d opuestas inAuencias de I Monzones, forzosamente han de notarse diferencia locales c:o su ve etacion. LA 'Bora, que en todo su conjllJlto es tropical , tiene en las isla del ur, aobre todo eo el Arcbipitla o de Jol6 uo car4cter ccuatorial bien in.iicado po~ !a pretencia del durioo ( Durio-Zi~thinus) y del man n (Garetnra mangopgna) .EI pualc:lo '4·".que casi pa por el gran B o6hao (:a .333 metros altitud eo Luzon ) puede ervimos co~o dt isor\4, presentando la vegetacion mb ~eza ·de formas h ct el ur que desde eUa •l one, 1i bien eo est~'x haUao tipos omo .el d los Pinos no eocontrados en aque Ia, y que cubreo a! NO. de Lu&6n e ten.siones con.siderables. · E1 estuJio de Ia di tribucioo de especies segun ·I altirud 6 alutra ~bre el.ninl4;1el mar, cos d4 notables coincidencias con umatra y dif~renct con Java, hallaod~ que nuestras regiones. concuerda'n mucho m4s con latde queUu que con las· de esta i Ia en d~nde plan b jan coo iderabletnente . menos. Deinro dei Arehipil!lag~ tenemos q .Jas mi m s especres descienden mb en Ia costa d~l mar dfico que en Ia opu ta, como indica a. ~ien los Hel«hos arbd,yos y Ia ~liutoll'faCMS( j4ndonos ep los limites referidos por r mejor conocido que los superiores. ' lA ~ jor~stal e ras islas, tomada en Ia acepcion de vegetapontu , ha tenido fama de ser muy ri ·, 4uo totes ~

/ haberse estudiado especialmeote, lo que por lo demb es propio de todo pafs tropical en condiciones vorables 'Ia existencia de grande rna s de arbolado. Las exploraciones recientes viet:Jen con Armando esto antigun y vulgar apreciacion, pues no bojan de mlis de :~.Sones pccies las piRntas lenosas esiJonuineas distrlbuidtis en unos 66o generos y gB familias, seguh el conocimiento actun de cllasl que es,. ;obre todo en Ins especies, muy incompleto 6 imperfecto . Lll proporcion entre Ins plantas leiiosas y herb~ceas resulta hoy de r : •'7S. Las fnmilins que contribuyen con mayor contirt'gente de especies totnl de plantas lenosas, son: uguminosas, Rubitfceas, Urtictfceas, Eu.j_orj'itfc~as Lauraceas, P.almas, Mirt~:eas, Verb~ndc~a·, M~las ttJmriceas, Apocinac~as, Anonaceas, Me/raceas, Saprndaceas, Rut&ceas, Mirsmticeas, Esterculiticttas, Sapotaceas, Tiliaceas, 0/ac(neas, Dipterocarpeas,.Cupulfjeras y Anacar4itfceas. .. Las familias m:is importantes, bajo el punta de vista forestal, con sus gcneros de mayor interes, son: Dipteroctlrpeas: Dipterocarpus, Anisoptera, Shoren, Hopea, V:S.tica. Lfguminosas: Pterocarpus, .1\fzelin, Acacia, Pithecolobium, Albinia. Rubiaceas: Sarcocephalus, Stephegyne, N:S.uclea, Motinda, R~ndia1 etc. Verbenacea3.· Vitex, Preum n, Tectoria. . apottfceaJ: ,Sideroxylum , Palaq,uium, Aznol o, Mimusops. U.rticd~as: Artocarpus, Ficus. E~naceas: Diospyros. Mirtaceas: Eugenia, Barringta:nia . Combretdceas: Terminalia. · Ri;oj6,reas: Rhir.ophora, Brugiera, CerioP'· Palmas: Corypha, Arenga, L!vinstona, Areca, etc. Esterculiaceas: Heritiera,"'&erculia. Litrarleas: Lagerstro:mia, Sonneratia. Conljeras : Pinus, Agathis, Podocarpus. upulfjeras: Quercus. Sapin#ceu: epbilium, Euphoria, Cubilia, etc. Meliaceps: Cedrela, Aglaia, An;Johoro. Apocinaceas: Urightia, Alstonia . Anonaceas: Xilapia, GoniothaJamus, Polyal Ia. Gutiferas: Calophyllum, Garcinia .l . 0/aclnea«: Gomphandra, Strombosia, Gonocarpum, etc. Eujorbiaceas: Bischoffa, Cyclostemon, Cleidion,, etc., etc. La Flora agricola co'nsta princip Imonte de planuas exotioas,. 6 por lo menos muy dudosas, como indfgenas e"tsu mayor parte, totrodueidas en las diferentes invasionel ma.layas fiabldas btes del descubrimie'nto.

lllt.A )

RES&NA. OEN RA.L

o plan alimeoticia , citaremos: Uryra sativa ( rroz), Zl'a M !z ,, }'pom Batatas Camote ), v riu Dioscor~a ( bi) y i .Jc I eoeros A.loca ia Bigal y Colocasia (Gabi ), coo alfrut~ v n.l:i.Jerameo tc outriti os, cu I son lo .Je Ia Musa (PI4) y .Je I Art carpus (Rim , angca ) y entre Ia plantas forra,ti neo importanci varias especi del g~ero LHrsia (Zacate ) y' Ia .Ar ellis ltypof(~a ( 1aoi 6 Cacahuete). pri.mera de Ia II! til I fusa te.Yfllis ( ba ;I I, peculiar i I , cuy riqueta contribuye grandemente: el alg<Xlon pium h~rbaNum l se cuhiv en poca provincia , y nunca eo grande escaL: re r de ser en al un de e celente calidad; las dem plant filameotosa Af(avt amtricalla, J,faguey, Bolhmeria

C...

liacay L . acutangula), las calabazas (Cucurbita maxi~•a , C. mo~/ chatay C. Pepo) , e1 melon y el pepino (C. Meloy C. satrvus), etc:; dtferentcs Legumioosas, como el patoni y el mongo (Phaseolus luna/~ y Ph . Mungo) Ins ticamos (Pachirhirus angulatus),·el b~tao fJ?ol•choslabladl, Colomismis (Psophocarpus tetragon61obus), ttoo (Vrg~~ Catiang), etc., etc., y odcm4s Crucijeras, Solandceas Y Cllenopodraceas comuoe , en huertos. · . El buyo 6 amo (Piper Bet/e), con muchas variedodes. C:S ob]eto .Jc e merndlsimo cultivo por cl ind!gena, que consume su hotn con Ia nue.z de lo bongo (Artca Catechu). Porn tcrminar. observaremos Ia facilidad coo que aqu! se des~rr~ llan como vcrJoderas plantas invosoros, vegetales ex6ticos, prmctpal~epte oriundos de lo Am~ricn eotral, convi rtiendose e~ verdadera plaga de los campos, cunl sucedc coo Ia Argem nne me.rrcn~t eo los tnbncales de Cagayan c lsabclo.

rtivta, Labrtis, Core/torus ditoriusy cap ularis, Pasao, 1\fa/achra capit.Jta y Abroma augu tu, Anabd, etC.), son de interois agricola, muy

(

269

subordin do; de lg a palm sse e troen tnmbieo libra que, como I 1 d I Cabo Ne ro ( renf(a saccltarifera) y otras, son bastante estimadas por u dutacion. El a nil {l~tdigofera tine toria e /. A11il )es de las ml)chas plantas tint6re que qur ve !=ton, Ia uni~a, cuyo cultivo es .Je entidad, sob rc todo eo provin~c · del 0 . de Luron; Ia Casubha (Corthamus ti11doritu ) s61o se cui ·va en (\Cqueno,y cl ibucao (Caesalpinia Sappa• ) d be Ql:)nsidera m.ls bien como for tal que como agricola. Lo ve etnle que s mini tran aceitcs de mayor impor\nGCia, son: Cocos 11ucijera (Coco\, Aleurites mo/ucca11a y A. tri/oba, (Lumbaog ) esamum i11.ticum (Lin o) y Ricinus comm•mis (Tai'i antangan ). El caf<' (Colli arabic ), el cnca (Theobroma cacao), el azucar · charum officikarum), y el tabaco ( icotiana tabacunt ) soo, en d I rupo que poddamo llamar de plantas comerdalu, l:ts m4s importanu:s, y cop el a c~n tituyen lo principaJes articulos de npomcioo y forman Ia riquer.a r1cola dd rcJll!>iela o m:h apareote; i bien no hay que olvidar que entre todos l~ve et les utiles ur ·em pre el primcro cl arro;. sosten de Ia poI hombre que l <:i'oo indl eoa. 6rboles fruta es y plan de hucrta criao-muy largos de enume r, y. el es do disponible s61o nos permitc citar aqu(: Ia m nga Mart8iftr ()tdic • el m n os n (~rcinia Mangostana), los i:bicos flocltras te. los I n&oo (l.Ansi~m~ .don utinnn) , los artes, gilapabao y 11110 (An 11a squamosa, A., "!ilricata y A.. reticula a), oaran· y cajelc (Citrus lollrairtium, var, ~way Yar Bigal(,a4i , el t61 ( d ricwm indicum), I papaya (Uuica Papay , el ma o DioV'yros diKOior) , Ia m cupa, ' e1 mpoy y ellomboy (EuKtlli4 W141ac is~. Jambos y E. Jambola11a), y ta guayaba (Psi4ium OrNI,rna); eot I frutal y en lu plantas de buerta tenemos, mAs eo~ ~ va · como I pato (Lujfa ;zgyp-

Fauna .

La' fauna de Filipinos, notable por much!simos espccies, muy buscadas por los colecciooistas, no se holln estudiadn todavfn coo In extension y el dctcnimiento que fueron de desear. Ticoe eo ella represcntootes Ia razo humnoo, Malaya Y Negro, Y . variodisimos tipos mestizos. · Entre lo$ vericbrodos y close de los mamfferos se cuentan muy pocos -cundrumanos, ningun marsupial , ba~tantes roe~ores, un solo edelllado (Dassypus nasicurtus) y muy notables paq111'!en~os Y rumiatlles de entre los cuolcs citaremos respectivamente alJav~/1 de Minda11~0 y los a;mi;cleros de Balabac, los C:ie~vo_s procedentes de Jol6 y los carabaos. De los cet~ceos mereceo scr tndtcndos: las Jlamadns vulgarmente doocella de"'lnar (Halicor du gong) y los cochn~o tes (Piryseter macrocephalus). Las aves soo O\lmerosas y de _espcc tes variadlsimas: los reptiiC' abundno; pcro hostael presentc han stdo muy mol estu.diados lo peces, existentes eo g raodfsima c?n.tidnd; soo Ia baSe de nlimenlac:ion de '\I DR gran pafte del pueblo fihptno. Alg~~os detaJies sobre este iongotablc BSUDtQ pueden ser CODSUitadOS CD In Memori corre 'pondieote. . En el p Is de Cipprta auror~, de Ia Euplectt/1~ y deotras espectes fnmosu, oo hay por que iosistir en Ia riqueta, vart~dad Y beller.a de los generos y. especies _pertenecientes d los dem4s gropos de moluscos articulados, tr6picos en generalS etc., e_tc.

·I

. 270

II!LAS P!LIPlNA

AplUI\e.l hittoricoe eobre Ja organiucion politico-adminiatratin

de Filipinu. La polltica seguida por Espana en todas sus Colonias ha sido en su ' prineipio de tigurosa asimilacion; y sin que p0r completo ~rdiera esc canicter _en ti~mpos po teriores, se bubo de amoldar un ~ m:is que 4nt altmperio de his circunstancia'S. , En to antlguo re idia en el Monarco el poder legislativo, el ejecuuvo_, el der c!l~ de gracia y el de ·presentacion en la provision de arwbiSpados, obJSpado , can6nigos y dem:l.s beneficios simples 6 curadOI, con arreglo 4 las. fac:~ltades y prerogativas inherentes aJ patronazgo Real de las lndias., •nstruido en virtud de tratados conveniJo con Ia ant:a Sc~c y~e las. bulM pontiticias expediJas al efec:to. Este 6rden de COlas ha ca~t~biado muy poco .en cl trascurso del tiempo. . I lado del Mona rca func:ionaba, por ent6nces, adem:is del Secreta~o d~l despacho que cntendiera en lo asun tos de Ultram:tr, e) ConRJO Real y upremo' de lndias,, instituldo en l Stt' reform ado en prifi'1Cro de. A ~to de 1h.h reorganizado diferen tes veces de.spu.:-s, y cuy01 rn1~~ ros togat o , en~ num~ro de ocho, primi:ro, y lu ego de c~~orce, SLQ contar los que descmpenaban cargos especialcs ni los mi~~~ de capa y espa a, hacian un detenido estudio de los asuntos Judictales, politicos, administrativos y econ6micos. relativos :1 Ia Admini$Jracion de Ultram r, :1Ates de scr vlstos en el Consejo v prt:scn~ dbs al despacho del Presidente 6 del Rey, segun la impon~ncia 6 Ia · urgencia de los negocios. · Incorporada·al Con ejo de lndias, prestaba sus scrvicios una institucion denominada Junta/tie Guerra . Su presiJencia fu e conferiJa al Pre~id_ente def primero, cuyo personal auxiliar tenia 4 su cargo Ia pre ra71on para el dcspacho de lo asuntos err q~abi de en tender la ll!tnCIOnad ~un~, los cu:iles consistian en los nt)ocios relativos :1 la . uerra, lo t)~rcuOI de mar y .ti~rra, ,Ia hacienda de las arn1adas y llotas, Y, los ofic1o , -empleos, grac1 s, despacho 'J materias tocantes :1 e tos mamos asunros, < En ~qui valencia ~e est.as iostituciones, que fueroo S\lprimidas ~r ~eqe~o de 17 d.e. Abril de 1_8r2, resta'bl~cidas dos.anos des,piles y-exunguld defimuvamente porIa Reina.gobernadora, se bubo de GOnr primcramente el despacho c:le los asurluis de Ultra mar :1 di.fer 0 • te miniSterios, segun los ralno en que debierao en tender· d~spuef al . e farina., Comercio y.Gobernadoo, Ultramar· m:is ;arde 4 una ~.ircccion ~~cia!'' Iii pendie.ntc de la Presidencia d~l Consejo de Miulum m nte al ~ Ulisterio de Ultramar creaJo por decreto de · ' l?S irusmos · · ~ de 1.... 3, para que tu vtera a su cargo asun-

(

·,

271

RESENA O'ElNERAL

tos que Ia Direccion :1ntes mencionada, l:sto es, los Jc Gracia y Justicia, con inclusion de l Patronazgo, Hacienda, Gobernacion y Fomento , quedando enc:omendad()s :1 los de Estado, Guerra y Mari pa los ncgocios propios de este ramo. Funciona en Ia actualidad con1o principal Cuerpo consultivo para todos los negocios de Ia Administracion espaiitlla, el Consejo de Estado, instituido por Icy de g de Octu bre de 186o. Al la~o del ministerio de Ultramn r hay oi';:o Consejo hoy, denomioado de Filipinas, creaJo .en 4 de Diciem bre de t870·, compuesto, eo su mayo r parte, de individuos que han residid'o dos aiios, por lo m ~ nos, en este pais, y que tienen Ia ca tegorfa de Jefes de Administrac 'on o las equivalentes en o1ras ca rreras del Estado. Esta Corporncion es cO'nsu ltada sobre todo asunto que ofrccc p;tra Filipinos algun interO:s aJ ministrativo. La Junta cons ulti va de Obras publicas, y el Consejo de lnstruc~ i on pt•blica, dependientes del mini terio J c Fo~nto, tam bien emiten sus informes en asuntos de Ia AJministracion de Fi· l ipinas. AI frente de Ia Administracion· establcciJa en Fili pi nos ha existido sieinpre un alto fu ncio nario, investido de gra nd cs fac ulwJcs, representante de los poderes public:os, dcpendiente, por lo tanto, J e Ia Presidencia. del Coosejo y de todos y caJa uno de los ~l inis tros, Jefe superior jer:1 rquico en todos los 6rdenes de Ia Administracio n, Viceputrono real qut ejerce por delegacion las facultadcs pcculiares al patronazgo de .la Cdto na , Capitan ge neral de los ejcircitos, Jcfe !ruperior .de las fuer zas na va les, Presidente de todos los lnsti tutos de Ia Administracion central (en. lo antiguo hasta de Ia Real AuJiencia) y protector de todas las corporaciones Je caracter ,privado y popular. La A,udiencia del territorio, constituida en Real Acuerdo, desempenaba :1 su lado funciones cGnsultivas de grand! sima importnncia en asuntos politicos, administr!lttvos y ccon6micos, y como Tribunal de Justicia conocia y fullaba en las apelaciones inter.puestas por los particu!ares respecto de providencias dictadas por cl Presidente Goberna!lor. en materia contencioso-administrativa. Cua11do el Gol:iernador y Rea l Ac.uerdo adopt:! ban de enterll conformidad una resoluc:ion, estaban oblig~dos 6 fundarla y public,arla; pero si hahin divergeocia, procedia consultor la resoluoion ul Gobicrno Supremo. ·En Filipinos, al )ado de Ia .autoridad superi9r, .hubo casi slempre dos Asesores, uno para los ramos de Haciendn y otro para los "de Gobernacion .. · A Ia vez: que el Real Aeuer!Io y los Asesores, prestaba sus servicios ' ~a JuGta superior directiva de H acienda, que era c~nsultada en -asuntos econ6mico.administrarivos y en los perteEecientes 6 los ramos prov~nc!ales y municipales, en tanto· no sl: cre6 por los ai'los de I858la ~

'l72

uo d1rectin de I dmioist(ll~oo local que, desde eot6oces hasta que fu · uprimida, eoteod16 eo estos ultimos. La Junta de autorida es,.que Ia coostituiao los priocipaJes Jefes de J ramo, y que venia fuociooando de muy antfguo por disposicioo de los a· roa.J re superiores, f1.1~ organi&ad por Real 6rdeo de 16 brll de 1 So, en I cu I se fij ron sus atribuciones, merameote • coJUuJtivas. 1a Junta y eJ Coo jo de dinioistracion, iostituido ror Re I decreta de J Juoio de I I, SOD IRs do Corp.oraciooes principal de que dispOne act\lalmente Ia dmioistracioo j>arn evacu reo ulta sobre los untos de cardcu:r general, y eo Ia ultima . res1de Ia jurisJiccioo cooteociosa.eo primer iostaocia, re pecto de resoluc1one dJ [ tla por el obern doF general, apurando Ia via gubero tiva . Con fl cultades 'Coo ultiv s, y ram vez resolutorias, funcionan asfmi mo eo el 6rJ n e on6mico variu otras Juntas in tituidas de uo modo mlis 6 m!no' ~rm ocate, pero s61o para eo tender eo los asu otos especiale qu su denominacion indica, 4 saber: la de Jefes de Haieoda Ia d Re les lmooedas, aranceles, valoraciooes d efectos y art feu to· de comercio; y I de bras pu blicas. principal jefatur de los · ramos de llacieod , ha estado casi iempre eocomenda a t los Gobcrnadores superiore ; como atribuCio~ propia ;de su uto 1dpd 1 6 tomo ir'lcorporada 6 ella bajo Ia denomi.o cion de uperiot deocia deJegada u otras de semejaote sigoifie ion. Eo varios Jftulos del libro VIII de In Recopilac:ion de /ndias, se· tr t d.e las ficin s que eo lo antiguo estabao al servicio de Ia Real . II cien , I cu le coostitui o una orgaoi~acioo enterameote semejaote 4 Ia que e iste eo et pre ente, auoque m ~ oos perfecto, por ser los mectio dmio · tmtlvo 9L,eot6oc:es muchos mlis iocompletos que los que e i ten eO" I ctua.lfdad. Ha ta bien entrada el presente iglo, las oflcio~de Hacienda no han aufridO eseoc:i.al lterac:iooes. \.... pu ' de p lidad las ofici

cion Jc los Jc Gucrr y Marino, 6. 'pcsnr Jc lo Jispucsto en cl .~r tlculo q y si ui~ntc tiel Real dccrcto de 12 Jc ctiembrc de l•'fO. los cuole fueron JcrogoJos :\poe Je habcr e publicoJo, y.t:n s consc;ucncia, qucJarnn car11o Jc los cucrpo ndministrativ Jc Guerra v ~Iarina l.t cj~~ucion y li'luiJucion Jc Jo,, crvicios, orJcn acinn Jc io pago y renJicion Je l.t cuent,ts refcrent~s ,\ las secc:ioncs ~uartu y scxt.t Jcl prcsupucsto general Jc go to ~ l.t OrJcnacion de P·•sos. cuyns fJcult.tJe< c fiJJn en cl urt. !1." ,)d Real Jecreto de !7 de O ~ tu bre de Jicho ai10: In Tc ortrin gencrul, HUardnJura Jc to,) us los l.> nJos y vnlorcs Jcl E tnJo: Ia Cnsa Jc ,\J oned,t, y el Tribunultcrr·itn. rio I Jc Cucnta . ., I lay udemls dos ln stiHttos \jUC pre ton scrvicio de cnr.ictcr c~onoo · 'mico: cl cucrpo Jc C.tr.tbutcr , militnrmcnte org<tniz.ll o. ) cl de A foro JcpcnJicntc Jc Ia Jminis trncion de colcccioncs. n motivo ' tan'o del tabaco, p.trccc scr . que c rc J uc1r.1 . . cons1uct-.t .... bl cdel Jc sc. mcnt e el primero,y que sc ~ upriminln las oleccione , su ndministr.tcion y cl nforo. En caJa una Jc las prbl"incias exina uno Jministr.tciun Jc lhtcicoda, compucstu Jc un AJmini trodor, que dcscmpeita udcm:\ Jn, fun cionc de Tc orc ro , un l nterycntor, un Almuccncro Je cfcctos c~ tnnco do~ .Y variqs Ofici.tles. En las que tlcncn nlgun puerto hahilit aJ o. c;om_o succdc en In Je Albn y, l .ci te, 'cb(l, Il o-Ilo, ltmbonngu ) P a ngnsinnn, co rrc ,; ca rgo de los Administrmlores y de v11rios Vistn • Ia gestion atJ.ministrntint Je Ins Aduonn s. r.u de Manil a, por su in1portunclo, ticne unn Administrucion cspcciu l Je AJuun a,,con mucho mas pe rsona l y mcjor .JotnJa que toJas ' las dcmlls. Tu l cs In imp rta ncin de Ins opcrncionc, Jc comercio que hoy rcnli·u. . En Ins pro,·incins cosccheras de tnbnco hay cstnb lccidns una ' i\ Jmioistracioncs cspeciales Je e tc s61o ramo, que en Lu zu~ se Jenomina Colccciones, y su Jc~ que lo e Je In mi ma provincio, llc va cl nombrc Jc Colcc10r. En toJo Vi nyn hay una sola Administrncion , que se dcnomina lnspcccio n de ocopio, cuyo Jefe, con lo rcspcctivo de caJa provincia, lleva Ia nJmini trncion especial de cstos a pios. . .... Los ramos Je G~bernacion y Fomcnto, en Filipinos, tuv lc.ron en lo aotigiio a su scrvicio los mismos funcionarios y corporncione d.: ll ac:ienda, con · muy cortas difercocias. Lo PresiJentcs gobcrnoilores, lin maJo 11oy bcrnndorc, generales, y conocido en c!poca pasodas con vnrius o tr.t lega les Jcnomi nacione ,'tuvicro n ·siemprc t\ u inmedinto servicio una ccrctnri.t J<> · tad con mds 6 mcoo pcrsOI'Ial,segun Ia impor!Jfncia y cuant(o de lo . · a lintos que sc lc confinran. Jem s de los politicos, los del P.Hronazgo, los Jc Gobcrnacion y lo Jc Fomento.LtJue cron los Je u propiedaJ, por Jecirlo a,r, coroc:io nl una vet Je los pcrtenecicm~ ~ 1.1

2il

1.~

11111'1.'\\ ,

'AT.\ LOGO

nte ~e tndi.:n. ,. ,\ los prop1o~ y orhiI , cn.l.:n,i 1 ddel(·' In, .:om 1110< ,1~ lu pu~ lo . l :n d ·nudn Jc. • arar lo- r omo lncnle. de Ia oli.:inn de lin'' nIt, . ~ 10:1 IJ Re 11 c)n.len de lo Je A,o 10 de 1 ' en .:uv 1 YlrtuJ sc dt pu o qudo pr •pins. or lou no' y C.IJJ< Jc .: rnum.IJ I e lu' 1 ran u .:ar_.o del Gol>crnaJor upcnor, y I'"' J 1.1 plena gc. unn de 1,11· un10 '>C crc.1ron Ia Junt o d1rcctl\ a de 1.1 .\ dmini trnciOn loco I, 11 ll r,.; inn .le ''c mi~lbo nnmhrc y 'tl Cont1duria. cnc r•ndn~ r .tl\·a:,J.:nt , It prun r.1 de l.t pane onsuhl\'1, Ia e..:und:1 de In Jmt111 tradon Je fo propio,, orhun" , impue 10,, rent as, ,. ~crvicio . t1ro• u1.1.tlc y muni,IJ>3le , ) Ia tcr.:er.l de su prc<upuc<l ,., , .:·•n tahihd I I. II•C.IIIF..I.:Ion .. inlen·cncion . ( uc.!oron , pnr In lolntO. oiiC.:It> a It '.:crc t1na del Gol'o1erno supcnnr lth nc,•o.:10~ propio de lm r••mos k <I •'' rn .:~on " Fnmel)tO ,. I ~ del P.;tron.u~ \ pnntr de esw ' ...:.1. It r.llrm c h'.m uc Jtln con cicrta trccucn.:ta, y .:aJ 1 una d dl acu 1 un 'erJa,!t:ro pro •rc ''· El "J \! 1~0 Jc " 17 <c crct) In ln•rec.:tnn de \hna< ; Ia . lc ,\ IonIC en 'I tle lnrzo de 1 )•. para plonte:u e en 1 de Julto de 1~·•:!; Ia de() rt pllt'llic.1< ror · Real,[ecrcto Jc t . Je "·"'()d..: I •••• y ),, de rei ' )f· • rcfunJII.l I J pu.:~ en Ia ,-eneral Jc C:omum 'ICIO'l por H•·tl'rdenJ de \ 11 Je 1' 1 . I. '1 Dir cion flCnerlll e.' AJmin1 tra.:ion em! •c ~rc<) pJr Rc.tl dehril de I j~ para lllle CntcoJtcr,t en nJns "" .I'Un iOS k 'I" v.:m.t cono.:1e do Ia l>1rec.:1on loc:t I. lo, Jc Go rno~1on ,. l d~ F 1 n~nto. dc1 nJo oiJmen tc: ~ r •o de Ia ."ecr~t1ria del G hterno n r •I I r f.:rent al orden publ11:o, relacionc~ con reprcsentantes e tr"' ' ., • poliuc y \'tcepatronato r a!. \ lc<11 i• d lo 10 utt\los Jl!:Opi Je Ia Adn11ni lracion dvil ya mcthlnn~d , func1 nan otroG! !ado de Ia autnrid.td sup~rior, mcm~nr .:onsuluvo ci que de-empcii n func1onc ad-m,tnistrotiv.l coo arr~ lo Ia lc1· de u ere cion y con r Ia ion d ne'-~'os p litico5, dmtni ~ram·o c) del T'.Hronaz!(O, y on lo fi u1cnte•: Ia Junto de .kl!-!· J J,t dministr .:1 n ci:il, lo de gricull)Jrn, lndu trio Comc•, in, I~ Jc: Benefic oc1 , , aniJ.1J, l nstruccton p(thliea, Jmi~ t •n ,!.; obra~ pf J, del colegio d , nia I bel. almoneJa de Ia J,. o:ll I ci n ctnl, liD pita! de, an J and ,010 1 ~f OntC de IJieJpJ " o"r Jd ruert(! Je ' 1anila . . • I 1 untO: pobl CIOn que en Filipill,!IS rieno tridn municipal propi; , aun1 1c u oto(dDil 1 n mer lea rcformar c, c l.t ciuJaJ de I ~ ml •

El ~luni cipio de J\!aniln sc rcmont6 u lo' primcros tic mpos de nuc>Jra dominacion y sc n c por leye cspc.:in lcs , cuyos precep lps da' '"'· en u m I}'Or parte, J.: lo. ticm 1 os de D. Fcl.ip~ II , confirmaJo y ,1,h~i maJ d";pu.:s por v.tria R .1les ccdu l.1 · de sus suce orcs . En l.1 k<;,,J.,~ion m~n ionaJa npJreccn ~ mpr~nd iJ .ts y pcrf.:ctameme de ltn luJ 1~ I a~ fdcull.tJcs , inmuniJ...!..de~ ,1' dcb~rc ~c Ia Corp raci m muni.:ip.tl, Jc su l'rcsiJcn1e 1 \'ic cprcsi lcn 1c, i\l cu !Jc d ~ pnmer.t y ; ;unJ t cld ~-. SinJic 1 Coa.:cj.tlc 1 c .1; lrt~l lo Jc espec ialcs conllsiones permanent '· :ccrct.lrio, ·onetJor 1 ~ l.1 yo rJomo de • propios, lf~r~T. Real y otr•" '11'!-"05 d.: 111cn r imponan.:i,t. El B ll'Jilfl•"' constituja en lo ant i[!UO u na cn tid a,J soc inl, inJcpcnl.dlcn tc en un 1>S· ... ltVl~, y p..tt t..: t ntc~ra n u• de una trib u 0 de una i"UII .:he r fa en OlrO,, ,., i com' .nl prc<cmc I c de' unn municipa l ida 1: se o:omp n J.:. ~"·•rcn11 u cin;ucuta r.1milias. po; m h u m"nl!s , y cst:t h,110 Ia 1utel1r ltrc.:;io'l· de un jdc, dcnom1nid'> C 1hct.1 de B Iran Hay, que dt-j'Onc c·t:t e•tc fin Jc los 5Cnicios Je uno c) .los inJivlduo; llan1.1d o prim'> .~.: n11os. E ·ws c.1~ 1,o fup ro n 10.1 clio< h crcJitario en un pri ncipio, inmuniJaJ q sulo se con rn1 hoy en nlgu nas pro,'incins del , 'one de L uzon, puc' en el rcs10 n ya nomb.tJos por Ia dministmc1on central a propuc,ta de los municipio . Lo' caben' de BJran;py , uniJos '' l o~ cnpitanes pn 1Jo~ (nombre de lo que han ejercido cl cnrE<o de gobern1Jorci llo, prin1cm nutoridaJ tl.:ntro .dcl municipio iodi)lena 1 y u los cabcw · p~ aJos, que lutbieran desempe·Jado te carr; por mJ; ,k du:L aito • c mponino las principal in , e pccie de oh~aNu fa 1 \lue con,tituycn cl m i importnnte fundamcnto de Ia odministraci n municip:ll en tre lo inJi::~e nas , puc• intcrvicnen, co n ll rrcg1o a! De~re to l)e 5 de Octubrc de 1 8~7. en Ius ele,ccionc y propuesta pnro los n ombramicntos de gobe rnadorcillos. asi como en Ia dcsi,;oocion de personas par.t lo Cnb c~s de f\ 1ran. ay y cu1drillcro ~'en '' irtud de di po iciooc y rcglameoto c pe.:iales ,,i~cntes; y nl emitir su in formes en asun to de Ia AdmiJli•tr~cion por acue rJo y cos tu mbre 1rndi,ional de 1.~ outoriJadcs supcrrores, rc ultan oJcnl.l in.):.C~ ti d o de cienas facuhadc s consultivas. · E to_ orporacion, unida al gobernaJorcillo, Te nien te primero, Ju~z de policln, de sementcra y ganaJos, • 6 los Ten ic ntes scgundos y de barrio, constituyen clmunicij>i indigc.-o. , omo consecueoci ,r Je nue·tr.t pol i t i~n, hfl llegodo F ilipinos tener u!la poblacion de scilmillo oe Je h abi tantcs de los cualcs \In 110 por 100 sullen leerycsct'ibir: hay m:is de mil pueblo que t icnc o por I<' m~nos do e · u las· de ·uno y otro se'Xo 1 estnblecidns yn en su inm nsa moyorla, 6 :1 punt de esta.blcc~rsc; tlOlbien h ay varios coleg i n~ de en ci1ntrza; l!s ucla e pcciales de maestros y m ac tras de inst ~ u ccio n primariu dibu jo' y pin 1ura 1 n~uti~l 1 ·mnos militarcs, 'rn a-

l'n

(--.....

275

• 27 (_

t rona Je meJi ann y ~Hm . a~a . a ; varao centro' de cun<l eo n nza; una ni,•ersidnJ y can~ c t.thl.:dmacnto' de Ben ficen ia: una JJi ticn criminal comrr~mava de lo Jdito ..:ometiJO$ por ra tri~u no civilizadns oun, pc ro que rev In un e to I , en punto moraliJaJ y Julzum de c tumhrc , ~upcraorc Jc much . pueblos de Europa . ' n pr~ u("ucsto gcncr;ilcs, foi:ISto ordin rio par LperioJo- desJe 1.• Jc Encro de 1 \ode Juni 1 de I .t C fiJan en tti.11 S. 7J pc: , )' SU 1D .• .lq~ OU<J pc, y otros por oblir:acto!'le provm aale que a\Ct n~cn en su tos a nuol l .:·~• •: l ; . yen su tngrcso · :\ t.rq~. nio; Y por ultimo, lin movimicnto c mercia I rcprc ent.tdo por uAn am port cion y e portacion que en csto ulumos anos h. nrroJado U!t.t ~no tid d que need . en 6mputo, Je So.ooo.()OO Jc re o .

SECCION PRIMERA GRUPO P AlMERO

' CLAS E 1. .•

Geografia .- Relaciones de viajes, atlas, pianos , cartas, relieves, perfiles, etc.

)

\ ·•1;).-Capltnnla general de FIIJpina.s.-Mani/a . Carur-iti11 erario d,• Ia i sla de Lu; o11 . '!IG .-Comanda.ncla de Marina y Capitanla del Puorto.-Mallila . olcccio11 de cartas 1•idro~ rdjicas .del Archipit!lago. 17'.- El uperlor de Ia Comparua de Jesus. - Manila . ·

Facs1mile de Ia p,'}/',era cart a del Archipi<'la;;o Jili pi11o.

CL.K'SE 4 -1

Geologia y mineralogfa. -Descripoiones. dibujos, repro ducoionea y oolepciones geologic s y mineralcigicas. \

(

• I . -Alcalde rua.yor.-f1ulacatl. Crurtro ejemplares' de mi11~al de hier ro. cm plca en Ins fund icioncs de Cama nglao , t ~ rmioo de An nt.

• IU.-Alcalde

yor de Ia pJ:Ovlncla ....... C llarin£'s-.\'or tC'.

•i

I.\

~ILII'I

T,\1.000

·--------'---

) -,-

ho ntllt'<lrtn it' mrut'raii.'I nurfjc m.<.

um.

4· 3.

l;,

7· 'I

ro n.Hivp en s;:~ng.t de cuar:w, proce.tcntc dd monte OlloquLJ.tn, t.rmino de ,\lambulao •unr~ ur fem. con pmta de h1erro, del monte 01m anam, t,rmtno de Pqra.:.tle. Idem 1d ., del monte BuL1Iocito • • 1.1mhul,1o . .\lin r~louritero, compue•to de p1nt.1 d hierro~ cu.rt.tO, monte LCing~. Paracalc. (I len ouriti:n, con f;On::o cu3r.tO a, momc I umha~.1, f\I.Jmhulan. IJcm 1d. d los filone del monte lmhon;.:, l<lmbui.Jo. ll i~rro ma11ndico, J nomina lo en cl p<lis l3.uo 1lnn1, de ln.> m.lrgenc del nu .\l.tl .l:<uit, ;erm)no de Parnc.1le . • u.n 111 con chtJo de' h1crro y sulfuro de ht crro y c brc. ,lei monte de Pranoria, t, n 1ino ,I., ramhui,IO.

llu .,ral f' •

1------1 l.t ... ' (.1 .

•unricitn

H I .-

n-ul

Fr. t\ '!u<un .-/)""· provincia dr. C.ip\z. c-rl <lat.•s Jc 'unr;o. d I puehlo de n .lo.

C'OII

~\ nrrnt

N () 11lu th• l llt'ttn

II l.t . . . . . . .

l'nmnnllt ' ..

nuro-:'\l'~t·ulf-

l'trlln dt•lllt'I'I'U' CUll I'· /.f' llllllh •J't), .•

l 'oiiAO iHCIOII .

nmnrinll!ll 11111'-

, I

IB ('uo.nu :nu·((l'ro .... . 1!1 'uurzo · m p1ratn

\)lnmhulao .

. , .. .

....: , .... , .I .'

1''111111,\ j'•,•,

1)11••, I 't•IO j'll .l .

i•nr·:u•nlr.

l i,'utu·zo nm·1ft•ru rn-.tn·

hzaolo.

,,:<itlu fel'rugu'''"onu·

rff,·r,l . . . . . . . . . . 'n nt.."\·c.uH.'" uorlt•.

ralntl(' hl ~ra"' v cnhrc. 11;'fr7:') \''rttM•~ n.urf(,• ~ ru, -co CI]Uido •.••.

~~ Cun.r.ztl nnrft•ro ...· .". Lr I f', 13 ld . . . . . . . . . . . . . . ~ I lol. . . : . . , .. , • , .. 2:. Li• nilo . . . . . . . .. ~l nnilo. 1fl ltl. . ........ , . .•1'Mnl :;•. ~i 1•1. . . . . . . . . . ... '\~·c;m•. \l onolroroo . :! ld' ........•. ·. . '('hd , ( ~0 ld . . . . . . • . . . . . .

:Ill

,,ltl.......... .. . . .....•.•..•... '

Porn air.

I~lnmlm:~~~.

20 runrt.o Rllrlf, ro 1"'011 p1 -~

~ Ia i uicntc

)I I

T nl:unhn u

lt\,

~·

:-c

\lit• . 'I lite:•. l( 'nt•add i•~'

tllll'l rt• •·a • . . . .

l' unu,... ... l.d···

J J,•nda .' ,

,,, ,,,,frrt>.... , , . , .... , , Crl.ol .

'!I!·

s crnst.to ,·~ '· 4 j mr'

l'nt·ut ;d·

)IIIII Ud\1 tit• illt ' J 1'0 nu1 l'l(t'l'•l, • • • • . . . • .

.-Cebri. • I'IHIII "'''"'rnllitrllitn, de l.1s mino F.:.<permr'fa y Cm·i,M.i. t rmin de Comp1Krcl.l.· Ouraorc I e plotacion ,,;Jo sc han e'<troido 2.:oo toncl .lda\, por r ltn de comumcaciones. l.a e plotacion c ha.:e por gal rln que SJ>I'l>ln ,1~ capas de 1rn. "o :i 1m, o, de pot n'1 \· ri 1hlc. Prcci en h min.1, 7.~s pc<etn 1.1 toncl.1J.:i'!)en Ia raJa de ompo~tela, al co.t.hlo d l huquc, 35· cn'-cl puerto fie bu 1 peseta , y n el de .\la.ntln )5 .

Illalnlui.H •.

ti!"H'-

l l' ,

{:nlt•no I l ( ••ll•·ua

l.utntl •.

. t ''• ll

'1 111;1,1,·t

It J •l. . . .

t :ll

'h un-. .f, . .._au~~~~ •t t ,\ rl'"' 11 I ' \lt. II IIJit 'lln .t •f·· l ';tw ten..,

ull!.. l tu ..

10 ll wnn mh j.\ tlltlto.

,,\ rn ' " ' •:n:·• , ,,

' . . • ' .•. I I'll

,;,.1-

2R, Id............ ,

(

'( r~ IIJOIL

fh1rl•1 il,· lt h·rru ,

til 1<1. '; ll u

n. l•aac

Min s .-J/.aru/.t.

1-\an ~~~ ~""'

ll ~t·rJ'II nll,.'l~tfl ..

1'.! Onl t' l1ol

. - lvar

.•.. ! nula~nu.

.• o ... lo ,,,. lurrr< >'

~(nmln .

!1:1 ' Ill .' . . . . . . . . . . . . .\ IIAy. (ol . . . . . • • . . . . . . . • ;Jj M. . . .• , . , ..... 1-'nrillO". ~O J d . . . . . . . . . . . :-..., .1 •

'i)l"'" :,., , . • l 1 Lu':.•.ttn tut. )I ll\' • .

l.1 lo n .

~l nn toll • nu.

Pn~l·•lo".

·' I

)tina"'':", t :rr·•• ·I:• ... . J,, t u t ·

l·t•·u.•. \ uli-t••: ·'

JIJ U IHH, I·· , •. : ....

l'ot:\ t', 1J ·•(U:l, j)hr• rn•·••h It• ••II·•

1'11 rl•' Tn1• ru • 11 o•> T'.lalo •, ll.n lnl ~•·no. ·• 1. . 1:. 1)1'1 p ,, '"· ,\ lj ,.I'll, • , ':lj.: ..L . • \ ('.,n•p<~ kin . , J)l uu I ',ttl•I~ . )l tc. L•ot·t··. :\0f'll. 1\l ohl~ll All . l' hr ,.,.rf',\'1' ,•'1'.•11 11 II\ olo ll.oln.•u &~on. T n) I e.

loinA .•;. I

V t--lt!\d· l";IIJ.illt.

'hn. ""·•'"·'·

• 'l II

. l-

J••

=====--====;===~

. ¥ ... ruuchr iun . . If A'l nt n

J..,nn ra . II f'p•l tl•

oltttnnt •

I . {\,t..r• I· t ' ,J n•

,..

•. 1 13 run·

.•.••

• ••n•l·' · . . . .

f 'f I

~,,

.. .,n m"'"' flJI·

n• m I de prnnt.•rn

, I

•••

ron~

rAbll'llo Hur .

•

Ito. l:lungoy . Volcn n ol Toni.

T oll ny .

•

7 781 1'1 tf t~ l.-rllH"ll . . ~u r.1 .. , 1 . . . . . .

, .

80 ;\ l ll!lllfll\1\, , I , , , , 1!1 k 1 T m rp11 ta f'l(' l' f ii'I\ I III I C':I .I .. omnrnu."•

•

""" do J lltnbog.

I .RJ.t UHI\ do"'N4l lu g n u ~

~ l tc.

nwmt~ . . Y.n,·n I .1~ durn ..

I I. •I· h•rrf"•

• l nnontinlcs • ulfu ru-

J,,. B n r• o~~:. ('urronl'kul .

7:, A l't'llt..,. .•, \nlt-:\nu-o ...

. . nll rt tn d I"''I•rt" rrt t.,IIJ'"tln. . , P 1rtt 1!.~ lw rro. . \ hntl nm. t f"uttr l • , uMrt•n' rn t lu f!o, .•. , . , . P rmrat"' I• l'ttt t. ,J,~ lnf•rm •urt·

+---l'-o_rnJ_•_•_·- -

T""·

!'""""

1114 11

mmrr.l il

II l•l • ,,.,,,hx •In, " ' ·

__•_ ''_'"_.,_•o_•_·1

nU l f ,••do \ uJrfiiiH'tl , . , • , Ln l.ngunn , 70 ; I •inr1tn tit•v rn nn gruc-o ~ u Yb Ecijn . 7 1 ltl . . . . . . • 71 Pumun r"'J>4•IIJ"'Ul· .•• tlatnnFtt •. i ;' Ba '\lin • 71 ( 'uu:.:IP111f r· ulo \'Oktt-

n, tahn rt.;

\ lone:; ~nn

l 1l. pur.t, lfl . , • • I Ill ltf . t•t , prunt:"rA uL . I t • ~ r_. ~n . nuorral tit , H

-~-

N. ·, ___._'_ _______Pr_o_,_·i_n_r'_•_s._

:ti \hl1 f rnr.;mn 111Utt

2 1

.C' AT L 0 0

IIUI'-

Pnrn nh: . •

I c. H~

1\n lo-r

•

. 1,.. 1•. nl ,

•

.I LP} h'

\·'"a

Ml ..\ l.."nr.t nW~\11 .

C'n1l •t t1\n

I )( ,J,·rlla ul

M;! Trn•pllla r•·rfl•hro

\ Jan,.:n .tn

fr• 1"<•0<-IMO•In ) odn \\'n a ... ~.·~ ld . ,.1 c· n •lrq nttn. "- u. 1 il•L , . .1 , , 1 : J,J • .. 1 rn rlt•mlln '•I lol , •· I ' •·1.

l)l111 l-'.10tn llo•nlra. I

l•la tid

1 'orrr·

T itll .

Ri llulerata . . . . . . . . . R8 1 l.n\' :1 dr, lrr(llrn . . . . .

( 'nnuli iJ! .

• tlf"fl!ll o

n In rni na

Han Antonao.

.lo •'.

f:Hi o r x~! l l. )ult r11a p11nrn•~n .•\l hn) . IW f .._'l\' B 1lnl~l'fllrn . . . . ,.

l ' unfn H. de J oroa n.

ll:lmu llo n11n .

Bnc.·~ tR) .

F:tl.la old Mn on .

•

R!l / hi. felth·•J'I•I lea . . . . . '10 HPhnitn 11 ft, lflt.•"p:ltn vflrro t•nu ·n •U\111 l·a I·

\l an:a Han Antorwt.

I:H H W O

:-;:wnl.

T n hnt•o ,

•

\' • ~a l a

':u t Antomo. G<'rro T nnt'nln.o.

I •k l'o r<iluru lua u

nor,; ' ~

,r-

Tlflrra s a urir. r a , ahunhrf" 1 ar.urr ...

1';. f"-:\(). Llumn;:ut•lr

Ct·rr& d,..l pn rl l••. 1 nl~.'""

t'nn"""· l.uJ•

l'u<1'<j ."• ~I npfln ll r. ~gnlAmut.

()

t . ,,.,

'. !l:l 1<1. , icl •...••..• .. !II 1.1., id u:, · Ill ., afl . ur. l•l.,. •.r-. . . ...... . !li ld., 111 D Alumhrr. . .... Le~' l e.

•

\ · Iron

olr Toal ro.n-

oln ol I

'""~.

amn rjnr" nor· !t'! ld .,itl .

TAla"''· Tnu . '

rMt~r.

""' Tnn~ t

~~~· '''~'

lol. !'On•

•

•••

Jn,•Rolo.. . . . . ...

103 ! ~~~:.. r':'~":'~".c·n· ~·~': 101 1 ld • id •. . . . . . . . .. t o:. ld .. itl. . . . . . . • . . . trlhl ld.' i<l •••.•.• • ••• IO'i lrl., 1•1. • . ..•. . •

l OR ld., ul. • .... IOfi ld,, 1d . . . . . . . . . . It O , ·~··

ld ... •.....

~ l nm l ~ u 1 n o.

10'1, ltl. , iol .•.••••..•.

P nrf'cn lt• .

•

7U frr l•rutr• ('O .Jom1tn

!1!1

n•j • .

••••

11.0 rl nr de o>ufrl' naturnl. 10 1 Aw rro • · r~<tn l izll,ln )

ft.

dr :agln l'hnn[t, ronOJ l.tli\UcO"

.. ,' I

r I

•

llilirn n .

. I

~l in n

l::lo ntn

Ito.,~ lin.

• AT,i.LOOO ,

Oro 11ntivo, ~obr.c ganga de cuarzo y sulfu~o Je hierro y

J' tr IJt'IIC

plomo, de l monte Tumbaga, camino de l\'l ambulu~.

CLASE 5. 1

Flora.- Ejemplares vivos y conserv3aos - Herb rios.Descripciones y dibujos del rcino veget I. 4 lin

l~rtiArto .•.....

·I

DulaCAn

~ .-Insp

" '·· od •••••••..••. lol., i<l ••••.....•...• J,J,

t•l,, ........

1·1 .. •1. .......... . 1:.! lei'' l•l o"' I Jl (.J • t•l. .......... .. I I 1 Jd., ml>ll rno ....... . Ali a• 0

I !!• 1·1 ,

•

•••

ui .............. j

"I)

td ............ :. t n lo l. , td ............ lol ,' td ............. , )~ , ld tnt r ft<~r <le uu

II I J<I ,

ll I

cclon general de llfontes.- fa11ila . Apu11tes icOIIOf:rtijicos de r.<fecie f ore tales.-C:ien Ji bliJO

n )h ~ut I th·' :\l:l\ umn o P anh .. c 'wlu!":tll . 1

jit,u·.-. u . o

'el.111

m po"h'lr.

' f 'u r tn(' ll

lmglnntll.t,

r~.~q";;~l~. -~·e·t~~~

l aO 1 • tl moti rno ..... ..

I1<1. , j,J. .. . ........ .. •.• 1<1 ; ><! ............. .

13 1

1 3~ l'< il ..... ... ...... . • I J I J,t .. v tal ......... M•mln.

jn onnu, 1 \l m~ l

ntll n

I' •gn •

1<~11., }-. . • :".II Jr. '

I"/·.

• \lu u-. ... d, l.u·t "'· I . ' · \ rrn' ,, Crt nq,• ru- ...

1"'\R nta

1! ..,,

•fUo \ f llol ~ ·,. rtt • I ;,. ,, w :, •

l in n ~ "~""

H" n .Junn olo•l

lho l .nH• .. o

lontr.

Lo Yohimen citai.los al principto e refi en : ll no .i los tudios eo16 'co robre difc:rent rchi['ida •o; otro es una lemori f!Col!\ u:o-mincra del mismo rc_hi pi !ago filipino , crito por eJ rns Ct r genera) Jon Jos ~ cn!eno y Garcia, y orro comp.., nd inner rio 6~ • I gJCOS de-l _I Ia Je ebu, JlOf clln oiero Jcf< de gund .t cia 0, Ennquc 11 y Ca i !(o.

.- Xonet D. Ricardo .-Cebti.' .Vto stras de galena nr tnto-a<Jrlf< ro. d P1noy-po)', tc!rmino de

1. -

oorol 'cion .

D . ..Estani I o .-B ; . pru1•incin tfr Q; ,;>ari-as

'tJrt

. itio den minr !o

. ,·

·~.

con un imhce, en una carpcta. Plallo.<.- BosquejQ forestal Jel rchipi t!la go filipjno dos hoja s , y ocho bosquejo iopog rafic.os de provin ci ~. l"rutos de rspecies lctiMas en nlcoh o l: 2 00 fra scos , c!.tsific,tdos en un cat;\ logo especial Je que luO:go sc hablad . H erbnrio Jor ~s!ai.-Cat'orce cnrpet.t co n unos ; oo e s ped~ s . Flon!.V dt: c.<recies lciiosas en alcoh o l; 10~ fra sco~ que sc dn sificnn en dicho cnt 61\)gn. l.dmi11n s ti Ia af(llndn de especies forestolc s, e n ~.l cl!nd ro' . cuyos mnreos so n de Ia rnnJerns eor rcspomlicntc· . El olud ido cnt•ilogo se rcfierc a Ins coleccione~ y objcto~ que prcsenta :lla Exposicion colonial de Am ,tcn1nm di. elm lnspecci01i. Es un libro en 4. 0 apaisaJo y mnnu scr ito de tjG hoj1s , formando, scgun su lndtce, 1 1 titulos , :\ sober: 1. Maderas.-2. Lefln s. -3. Corte~a s.-.J . Cnrboncs y eenir.a• .-5 . Restna• y gomas.-6 lielcs. y cc nl• ·-i· Herr mienta y objctos vario .-8. Flores .- 9. fo'ruw s.JO. llerbario ~re;tol.-tt. Pianos. -12 . uiidros u In oguaJn de e pecics arb6reas con mar~os de las mndcras corrcspondientcs.-13. Apuntes iconograficos Jc espccies lcii o a .-q. Publicaciones. . l ...u lnspcccion gener~ Jc Montes de Filipinas obtu,·o diplomnHn las Exposiciones de Paris ( 186j yen Ia de Filadel fin . En Ia de I>:Jr! de 1 7~. diploma y mcJnlla Jc broncc . Re 1ia de Ia Flora del Archipit'lag jilipi11o . • Ln susc ri bc el Jefe Jc Ia Comi<ion de,la Flora forestal, don . , eha tian idal y oler.-Follet6 en +",G1 r?~;inas.-;\ l_a· n ilo.-Tipogrnf1n de BOla y Compaiila, 1 3.

I nu -

""'''

1!'1 ..1/" Pli.iPI"' ~

2'-t l

CLA.SE

hnng.-6. Cnlaoga t.-7. Sungny.--8. Butitcng guilct. . luj nn.-to. limnngo buta .-r 1. Cnbnsc.-r ·l . 1\lansn lc. - r . Tulis.- 14. Lu~a lo.-rS. Baogus.-11i. Gipcng. - 17. Molacapas.-1 8. Tnlati~]uillo . -tg . Samnrul._.:.~o. '13 1gnong.-21. Dopd.- u. Jalovclay .-;d·. opac.-24. Tumhan .-25 . alocabayujan.-26. Mn.!Rpugu.-27. Tin ~ o y. :.!1.- lima g.-29. Astijo .-3o. Cnpac.-31. Dunmhu.1n. -32. Alu pija n.- 33. S umbilan g-:>-3~ . Gili .._:. .IS. Snl.1ysalay .-3 ·. Quitao.-37. 13utctcng (quilit .-3'l. Tu.11m.:.3 . ocomo.-~. Besugo.-~ 1. inpo.- 4:. Qui tang.43. avamollc te .-~. lm .-~ 5. ang.-46. hichnrrn .47· &lp§:lp.- ll . T ala quitoc.-4!)· Calaso.-5o. ll iHat.51. Bia.-Sz. 'Alacac.-SJ. T atilong. - S.j. Lnngara y.s· .- au~isnio.-56 . PinJanga.-57.- Pnlaca.-5 1'.1t cng.- 5~. Butesi:nglaot ....-6o. Dalag.-ti1. rilcs . ..:,j.iL. B.1liln.-63. Paguc .--6+ layan .-65. Potcng.-titi. Mnlatumbago. - 67. Pu et .-6K ~l a lanay.- 6!) . Bobo de h,1la.

e .•

oa .- D pojoe · de animalea; dls ecadoa 6 conaen doa de o\:a m ra cualquiera. -R-eprodocciooes, dib~os y d acripcionea l Hino animal . • -

, .-

adiU& 0 . Qui 1 0 .-8.1 /JII!<•U. Colmt llo cJiman . ·" ·lfiJtb'ulax colm illos dtt jab.Jlt .

lcjo .-8 lnn,;as. uinJ>.iran .-2. Lab u~o . -1. Tuhu .-.J. Tultn .-5. ultanao .-{;. Lu bucoJ.( Di esc que on lo nomhr" vulgares .

costa D.

t'U nvt'S.-1 .

.- Conla D. Fratid:~eo .-Bata.llf[tf.f . Colt' dun d.tt' •·eptife.l X rnamljcro.!. onsta tic nue vc ejemplares, :1 s:1ber: · 1. iCanJum ' .ancadJ\ .-~. Pogon, Gi1ha t .-J. Benir.-

•

ali.'S,

~·

Uya ng C sto.-5. Paniqui machn, cariccros.-G. R.1" nac .-7. Lnyngn n 6 BJ!ubig .-'1. CJ IJO.-). To , nc (C:ultrir It o ardon lba .

I Cura pbToco d Nuucllu.-Datan,;as. .\lnmljef'os, avtts, reptiles J' peres . oleccion de 1 ejemplar , con iodicacio,.....Sel nombrc vul or, aber: 1. Pagafa totipalm ,.~1. Baca ron mncho.-3. omaboy. ~ · Ba ron.-·. Tugad, Ia] pat! ang tll'a\.-6. B.icao I tian .-7. B eao lati n.- , . Blc o ilog. ~. B f.1o.-to. BonJun •.-11 . Loro qutquc .-12 . ul · i.- t 3. Culer~ja.-q. Pipit ci io.-1: . Pi.pit cOlifla · n.-tG. Jabalf. 1 i· I'aniqui.-• . Pet eri~o 6 c:rizo.-tg. crpi ntc.- de ~gu .-1o. C. Ia ot.-21. Bubuit.-n. J>ahonp~lay.~1 . Co.:.~ moo d • at..,-2-J. Tuc .-2 • Poni,qui.-2G. ua.-i· 1. latumbl a.-1 . Bua •o 6 cairn n.

....0 .-G!U'Cta. ,D. Re ino .- fanila . ktrofo,;ta coleccion de: pc:ces: C.~leJcmplare. , cuyos nombrc ~ ul r tra nbcn con h e actitud que permite I es'"""' .:ritu ra qu . tic,ne d Ia 'i to . -,11. Tit~.--;; Rabau c.-3. V I Jor.-~. Ti uiti.-5. Ca-

'31 .- Inspecclon general de Montes. - .\fanila. ' ColccciOitdc mt.tmife•·os, aves)' reptiles.-Co nsw tic 70 cjcm. plnrcs, cuyos nombrcs vu lga res sc tr~scribcn u con tinu.lcion: 1. lln yo~ .-:1 . Culiannn.-3. Manoyo.-4 . Casili.-:.. Cu.tgo.-6. Cuogo bulic.-7. Cantlangavc .--8. luja •.-• . 'alao (hytlroccra·x).-10. C:llao (Buccro autracem y •.- 11 . Bncno bingi.-tl. Limbas b~tlic .-rJ Camabuy.- I..J . Labuyo.- t S. Bncao bcgni.-tG. Tnli ctic .~•7· lnn inihnn · -• . Tagac.-t g.· Lialan .:_2o. Bacao iloc.- 2 1. Ticmnmaooc .- :.2. Canana y.- l3 . Coleto.-l..J. Tolictic.--!5. Icon gorrion.-26. Batie lanio.-27. Carpintcro hulig. 2~. lahiqui ..-!'2!). Lanin muoti.-3o. Oatnla .-3 1. Puno y.-32. Chota cnbras.-33. Basn Bayacu.- 3+ , ahucot.- 35. Corpintero negro.-36. Batobllto .- 37. Mnnhl ncad .-3 . Loro de paleta .-3g. Batubntu . ile.- .Jn , nl npa g. -~ J· · Bacao llog.-:::..42 . Calasiao.-43. Luclac.-~ . R 1tubatn.-.j5. Bubotoc.-o.~6 . i\lartin pescador,-~7· ll i n o~ lino.-4 . Tietic arao.-~· Carpintcro ]a§:lc.-5o. ~lnn i nioo .- 51. Palatpnt.-h. 1nrtinss.-53. Pagn pnt.-)J. ~alon g boca.-55. Ticling. - 56 . .Lnnga y Inn •a : nn. 57. lnodosagot.-; . Solitario.-5!). Cain 6Cnrcy.-•io Pnniquf.-61. Lnyogan 6 galeota.-6z . Boyannc.~J . Suull'v pi%ona. -6~. Musang Galong.-65. Alamid .~j. B.1CUlo1o . -67. Bacolao.-68. Libay, vena<~,e hem brn.-I~J . Suri;rtyan, vcnndo mncho.-to. Bunyu.

15l.A

AT.hooo

l'll.ll'l"i\"' ~:IU .-E

- i.e« pl (D. J quin ).-Ceili .. 'n

H ' ljU

d mar.-

tiburo11.

CLASE 7."

Alllropolog{t..-R produccionea, deacri pcionea y dibaJoa, cr neo1 vaci doa, cabez sy otras partes preparadas, cona tvad.as, etc. ,

c !ante D. rinno ).-Cebti. Diversos uti/"es de uso dom t'stico.-:\ l uc ble cocinn.-Un tah blanco de coco.~ tro negm con mnngo.-Dos ~;:scabas.l n cerneJor.- inco ccstos de fibra Je bejuco. '

·.1 0 . -0ob erua d or mlllta r de Ia provi11cia t1e Nucl'a-l'i:;caxa . . l ·, tnpi; tejido de los que se usan entre lo5 lf10rro tes. Faja tejida y usnJa emre los mismo5:" · · l.a11;ns con puno Je palma brnva. f:ttchara Je lgorrotcs . Uol.a •) taput, de id. .\lorra/ usado por •.J. Hm:ol, cortcza Je .irbol de Bongn; sirve para envolver Ia ropn

.) 3 .- I peccl u eneral de mJ.nas .-Jland<~. Hut> <J J: rranros h.umatws .. r.-llu os hum no cncontraJos en las cavcroas de Ia 1 Ia J cbil, que . "ri' Jan ue cementenos ntcs de I conqui ta. l . - r.\nco 11JJ o~ n los antcJichas ctweraos. 1.-Cr neo eocontraJo en las cavcrnas Jc Ia isla de Cacr •rn,·, pnJ•· m~ta de lb '>'· r que t.Jmb•cn scrvJan Je ccm nt~nos ;lnti!S Jc Ia on<jul ta .

CfRU , (?

en .:uso Je lluv10. AdrJI·tws que usa n los moro. en la s orcjn r:amiStiS Je homhre. f>,mtalon y faja pnr.l hombre. flr,t;alctes. collar.:s y sonij1s. Tab11l 6 abngo de mu1cr mora. !111 . -0ualla rt Zublrl D. lanucl .-13(111/0<' p1·upiucia de L.:panto}. A I'JJla$ litiles de lo.~ I~orro tcs.-Alivn. Ianza 0 pica .-Ca-

$EGUNDO

1.\sng 6 ro'dela .- Pipns para fumnr.- ·Jorrolcs para.vitrje . .. l'l. -lrl r te D. iriaco .-Ceb1i. 'ci bandejas de bejuco.

CLASE g .•

Vida domest.ica y social de 13 poblacion indirena. '! 1!1.-J e en ,D. LeocaJio ).-CebJi . i~tst rlmlelltos a11 ti~uos de piedra, pueb lo de Carcar. ·

( .· i to ).-fllJ"ttbas. {..'11 bolo repujaJo.

•! ! 1 .-Ba.tl

~ 11.-Maddele

'i.-

' D. Vicente .-Nueva- Vi;c-axe:. Una manta de ltu q11e usa11 los Igon·otcs.

I d e BJllbld .-.\/alll/,1. ·;, o cu./ad r.-s de roro.

\ a. D. ·I hlario .-Boll fiX'. 1 •'Fa-rabos Je I~rorrote .

T~ba

negra.

~ IU . -Mourin (D.

' nio .-.\'ueva- l'i;caya. qu . " ·' 11 I s I~rorro re . lo> mismo

!ti:..-Manzou 1D·. T. )-Pangasrnan.

Jos!! ).-llla11 ila. • Armas.-Lanzas Je lgorrotes.-Arcos de los Aetas y'Je lo ne ros.-flecha . -RoJelas de los lgo rrotc . lucbles.-Cuchara ....i.B m:o y un cnna tp de los que u an · lo lgorrotes.

11 . -P a dres Jesulta.s de Mindariao.

•

-----------------di1•usas de TamoJtaca otros punt"".-R Jeln

Arma y mor . -Flech moriscas.-Tab.ismori co.-t:n moro.- Kclum 6 cuJo de los moros.-Lonzu 6 puu de moro• .n tnlibon.- H acha.~Lanza de Rogom.- lfonjc moro . Aur orio1 dr J•tjtir.- Tr adorno para las pantorrallns.•OrtiJa p rn el dcdo pulgar del pi~ . .

1 .-5ubcom1 ion provlnclal.- .\fani/a . . ,\futblts dt btjuco y otros objetos.-Un sof.i; un c nape, un tampipe, !los butacas, -seis ilia , dos fi m rcrns, cuatro tos, once bandcja de forma oval do, ocho ccstos en forma de plarillos, seis pares de zu o de madera por.1 hombre y mujer,,.des almohnda y un abrazador. arias prrndas de vtslir.-Say de raso paru traJc de md• F ldn de raso para: traje de mestiza.- 1 para india.m para t.niJC de indlo.-Cnmi y iluelo de piila bord do, para traje de mestil,f.- ldem id. de ren ue., para indi · .-Camisa bordada de piii.a, para me tiza.- P ntalon de Lln para traje de mestizo.- tru bl nco f"'ta . trajt de 'indio. Dier tali nes. Di 1 los r~ujados, de P etc ' Logyna l. Vi ta panor 'mica de ,un pueblo rural , el 61 o· de 4 por ~ 1/ metros. ·"a «Of dmica. !o

CLASE 1.0 .•

llledios cte sabsistencia de Ia poblacion itldlgena. 1.- Abadilla {D. Quirico).- Tayabas. Trigo.- na muestra ace rca de Ia cunl no sc faciliton m~ s noticias. Arro; con cdscara.-VeintiJos'm ucstras en fra scos, ln ul rna de las cuoles, segun su numeracion, es de arroz negro . Lumbang { leurites Triloba).- c recoge porn I cx tracci6n del acei te del mismo nom'brc, ntribuycndolc virtudcs medicino lcs.

.- Pa.labat D. Frsnc1sco .-Surva- Vi;c~va. n bajaqur d iapa-rabo . lb.lrla Guft.l~t {D. Manuel .-Rontuc. Dos tag nan plato bon toe .

plado D. Hig.inio ,.tl los Igorrote J

uipc~

lh~v.

I aro

reo, fl!!chas, lantJ '

pica con puoo de palma bravn.-T ali bon que usa n los monte cs.

•5!1. -Vlllaverde (Fr. Ju an ).-Nueva-Vi;caya. Hacha de !garrotes, de !bong .

I . -P dre uperl r ,de los Je uit.a.s .-.\farrr/.r. Un ca if d morral. nl n~r, cailuto para poner cal en polvo . Rolsa on tre capua 6 cajrt ; punto de pr Juc~wn. llJ 1·ao RoJrla mora . Tancolo, paiiaelo de cabeza con o Ion en I borJc; c''"' ind1 n en el pais que el que lou h he h por lo mcno una muene n accion de guerra. Tamprpi de m nobos, de lind a~oo.

289

CATALOOO

•M.-Abrico {Doiia Celedonia ). Tej ldo de primera de tinina, proccdcntc de Valderrama : prccio, ,75 pesetas Ia picza.

• H. -Adoplante (D. Florentino ) .- Tr~-Batangas . Arricar ( accharum officinale).-Unn mucstra. No sc facilitan mds noticias.

li7. - Agap-,y (D. Andres). -Batangas. Arror con cascara (Oryza sativa.-Pnlay Quinompopot). ,

;i . -AI olquea (Doiia Magdalena).-Antique.

Tejido de segunda de tinina, de algodon, elaborado en Qui· ' ijan: precio, 8,75 pesetas Ia pieza. ·

•59. -Aic_a.lde mayor de la provincia de Bataan. A;ticar purificada de Bataan . HO.-Aica.lde mayor de Ia provincia de Batangas. J..Iodelo de canoa pescadora. ·

{

•&1. - Aica.lde mayor cie Bulaoa.n. Modelo de avenladora de arro;: 6o pesct~ coda ovcntadora . Otro idem para el dcscascarillildo; 15 pesetas cada a para to . 10

.ISLA ~· FILII•t:-1 •

inro ~~ de nito, >de de r. 7S pese mbreros d nito.

291

CAT.hOOO

d r; . ~o .

Abaca (Mu sa trogloditn rum textoria ). e produce en In hacienda denomioada Talasgnsam .

. -Aloal~ mayor de Ia Laguna .

~1 . - L

· Tres illas talladas.

Bllbalnn..-F:Ihrica de chocolate · de J·os Srcs. Fe rn andez: ompanin.-/ofani/a. ' /rocolatcs diversos. cuyos precios se mnrcan en los paquctes. ~ e em plea m:iquina de vapor, fucl'la de 14 !=obnllo'S, y cada do c horas sc obtienen r.Soo libra . Anu nlmcntc se vcnden 100.000 en el rcbipiO:Iago . }'

:J.- Ald 1m ta Dona arcisa .-A11tique. Tt)ido de tf'r~era de si11amay, de pina, raya do de algodoo: prccio 3,]5 pesetas ·p1eza. I -

lemada (Dona Juli:tna .-Antique. Tejido de s~unda de ioamay . Se elabo ra en Cio, S pesetas Ia pieza .

7'1.- Biron D. Juan .--;Calasian-PalllfaSilran . Arro; .-Cuatro muestras; prccio 10, pesctns cl hcct6litro. A ; 1rcar .-Prccio : 2~ ,20 pc etas los 100 kil6gramo ct. de primc~a . y 16,Jo cl de se uocta. ·acao.- na muestra.

ga nn . Pre-

. Josoi .-Balatt>.-Cdpi; . Filamentos' de piiia, de primera y de $egu nda . I 0 CU ten au n f.i briC& S, Y Jo tejen Jo natura) 5 en tcJarC ordin rios, o bteoi oiodo<e produ ct de lo md fino < y costosos p ra Ia prenda5 de ma yor Jujo . En el pu1 o productor , .]5 pe etas el kil ' gramo: en Mo. oila suele lcan za= el do blc .

• .-AH.a.biU

0 .-Ananlas Crus (D. Geoeroso ,.-.'l'fanila. futftrario de a1hajas allti!(uas y modernl'l de oro y pi ta; 4i pieza . 7'.- A.ram:buru ' D. Cererino' .-Dara;ra- /bay . baed lupi; Aus;urogloditarum teJtto ria .-El e positor de I mue tra e e1 mayor coscchero de e provincia. Preeota ro3 1j 1 kiJ6gramos. See traR J£1\bra por medio de .uo • rato con cuchillos. '-

C4mpdia.-Manila. A!(uarditmte nipa obtenido del ju o de Ia planta ell: este ~ombre coo apar;nos comuoes de destilacioo.-Doce botelU. . Ron tripa.-Doce boteJU!s.-Para ~oo y ~tro se fija el precio de r 5 pe etas por arro eo Manil .

- Ayala y

. - Baron Dono Justa ).-Antiqu<!l.

Tejido d•fiiia de primera. Pr~cio, 1 S peseta lo pieza. rdo 'f) . (

riti go,.-Daet, Camarines,

'ortt.

. , 3.-Blanca ' 0 .

ntero' .-Ccbrl. Pctates, amacanesy b.tJ' OIICS. Los primeros sirve n porn cnfardar abac:\; los scgundos para orco del nzucar y cnf~ , y el bayon 6 saco de hoja de palma para cnvnsor ozuc;nr Y granos. El ciento de cada cosa varia entre 1S y Go pesetas .

117 1 .-Bora-a.y Donn Alcjaodra). Tejido de primer a · de tapis, proceden tc de Bugnson. Precio ' de Ia pieza, •-' pesetas. 7:i. -Bravo (D. 1-!ermeneSildo).-Lingayen-Pan;rasinan. Arro; c011 cascara.- Tres muestras; precio: 6,7S Y.8,7S pesetas el hect61itr~.:. 11 (D. Gregorio),- Tarlac. Apicar . - na muestra· 20 pesetas los 7S ki16gramos.

•7G. -Brlon

~T .-BuU

(D. Enrique).-Tarlac. Aijllcar ceotrifugada {t ·ruerza animal. i 28,75 pesetas.

Preeio: el

7 .-ca.maean (Dona Petrona ).-.A.ntique. Ttijido de primera, ~ ' Sinamay . Precio, 6,2S pesetas Ia pieia .

_,D ,...:..cangR. Arg1lelles (D. FeliJle).-.Para/Pia. Canas para liasto~es.

pico,

I I LAS ·l' ILIPINAS

------- --.t

GATALOOO

.-c.rceJ de B JUbld. -J\1anila. P~tlillffa con varias clases de palillos.

· A.fucar ( ccharum officinale. ) taU .

Dos petates de burf, con ndorno! de estambrc, 7S pesetas cada uno. Die; y seis petacas de bllntal, con Ia inicial R , 6,25 y r ,35 pesetas. Sombrero de burl. So11ibrero de burrtal. Tres l'elas de cera. Tejidos de piiia con rayns de nlgodon blanco.-Trcs mucstras. Caft!. Se cosecha en toda Ia provincia, au oq ue e11 pequena esca la.-Tres muestras . Cacao.-Vaa muestra. Filamento de abactf.-Dos muestras de mas de cua tro metros de largo. •· Dos tailr, aparalos de pesca. Cable de cabo negro , de r 33 metros de loogi tud.

~ ...:...Cerra.d~ (D. Evaristo ).-Batangas.

o e suministran mas de-

.-ctHr 7 V la (D. Manuei.-Tttr/ac. Ar.lcar. Para' su produccion se emplean las cen tdfugas de vapor. Se vende el pico a 3o pesetas.

.-co~paAia general de tabacos de FUiplnas. Cigdrros de difffentes menas 6 oitolas. Pianos de las haciendas t~bacaleras de an Antonio y San Rafac;l, de; nt.a Isabel, San Luis y Ia Concepcion . De los cigjlrros se presentan veinte cajones entre men as especiales y men.as ordinaria~. Las primeras son: Regalfa Antonio Lopez, 4 3oo pesetas el millar.-Regalia imperial, a 3oo id. i<l.-lsabeles, 1So:-Reina Vict~ria, l5o.-Reina Fil!pina; ~5.-Regali Brit:inica, nS.-Orientales, 2oo.Rt10as, 2. .-Caztdores, 200.-Brevas imj>eriales, 175.,C ales, r5 . ..-MeJia regalfa, rSo.-Pnncesa, r25.-Conchita , roo. Las menas ordinar•ias: ucvo habar:to 62,So peset s el millar: primera, roo; scgunda, 52,5o, y tercera, 45.• Nuevo cortado, 6z,5oel millar: primera, roo; segunda 52, 5o, y tercer 4S. El e positor acompaila un estado en que se· habla de las circunstancia~ de est.a industria en Ia eppca actual.

,.....

.J.-cru. ·

(D: Cornelio).-Antique. Tejido de pifra. Se elabora en Patnongon~ecio, n,So pesetas.

.-cat (D. Pedro).-Cdri. (Visayas.) · Tab co ~" ra.n14 de primera., segunda, tercera y cua.r14.. < ·

Eh Ia provincia de Cebu ¥ p~ucen de 8 a 12..000 quiatales. de buena calidad, y r6.ooo de d inferior. · Los asto Cle produccion se calculan en.1-6o pesetas por cada 4.000 plants. Precios el 'qutntal metrico, 40 y 2.0 pesetas 'de primera y segunda. ·

. -Diaa Gal~ .- ( D. Rlcanlo ).-Tayabas. . J"ei~ de ~. ntraido por presion d I fruto; dos bottllas.

293

fi7. -Esca.lante (D. Jl.lariano).-Cebri. Vinagre clarificado de coco.-Aceite id . id. crudo .-Acei te idem cocido . - guardiente de coco.-Coco en nlmi bar.Gilatioa de coco fabricada coo Ia leche del io'terior de· Ia nuez. H8. -Escotin '( D. Luis C. ).-.dgricultor en Dao-Ctipi;. · Mongo (Phaseolus mungo l.-Se c;ultiva dicha plaotn para el consumo interior , y el precio en Ia locali~ad cs de 20 pesetas el hect6litro. . . · · . · Cajt! (Coffea arabica).,......Precio 79pescias los 100 kil6gramos. Cacao.-Vna muestra .senalada con eJ' numero 3. Dao salacot maoufa~rados con nito, que es planta silvestre. Precio de cada snlacot 7,So pesetas. ~D .-Esplna.

(Dona Luisa Dolores).-CeM. Cigarri/los d(! papei.-Precio de Ia ·ca nnstilla, de 3, r2· a 3,_75 pesetas.

-..DO.- Espina Dolores (D. l>la.riano).-Cebri. • Dos cm·abaos y vn rias frutas, modelados en. pasta resinosa. Se ·usan como objetos de ndo rno .

11Dl. ~Ferldo

(

. .

(D. Victorioo ):-Jndang-Ctivite. Abacd.-Vna muestrn. llecha.Ja ptaotucibn no requiere m 6.s .cuidado· que las esc~rdas; el precio, variable.

295 rn&nd • I na Juan ).-Cebtl. igarro tlaboraJos.-Prec1o Jc J, 7; .1 'i re~ctos cl demo , egun [ close Je t boco empleaJo en l..1 clahorac1or•. .-Fio.r \D nn

Tejidos de

30 .-Gobernador poiiUco·lillllta.r d,e Antique. Arroj con C"ascara (Oryzn so tivn).- Vci nt i cis mucstra s de vn rias clase ·, que se marca n en los fru cOs. Algodon en rama .- na mues trn scil:tlada co n cl n um . 27 . T ejidos de pit1a, catilonga n a 10 pesetas In picza, y sina mo y 6 ,7S id . ._

Felipa ). ~BuJiaSO II .-An t ique. ~~gund~

Je tinina 6 manta. J> rcdo: 10 pc etas

pia;~.

I .~F I

:Jo:J.-Gobe rna.dor poUtico-mJJltar.-Durias. Tabaco en rama .- Sc forman semillero ~ co gosto, sc tra splnnta de etiembre a Octu brc y sc cose. ho de Fcbrc ro :1 Morzo. Los gastcis de produccio n se cstiman en 100 pesetas por h cc t ~rea, y el prcc io en venta 7S pesetas por q.ui otal.

F.ibric Jc tabaco 1.- Jiamla. .igdrr s Jan/ sfa Filipioa . P rccio: 2S pc eta' mill 1r. de Flllpln

E>ona Florcn tinar - ntiqul'. Tej•J•I d p 'ntt dt' lerum.-Precio:) pe etas Ia picza .

.- I

:10 1.-Gobt>rna.dor poUtico-mUita.r de Davao. aft! (Coffea arnbica ). - e considcrn como producto cspoodneo· no progresa el cult i"vo po r f.1 lta de comunicaciones. Cacao.-Es apltcable Ia co nsidcracion anterior. a len al mcrcodo 6.7So kil 6gra mos, y en Ia locn liJ ad sc vcoJen :1 4-10 pesetas los 100 kil6gramos. Ca;11'ia .- na mucstra.

ernabci .-San Francisco de \falal>on . -Ca l 'll~. muc tra acerca Je Ia cu tl no c sumt ·tra n m:ls

Do~ a Greg9ria ,.-Atllique. 7 '}ido de se~~mda , proccJen te Jc PanJan. I rccio: i,So pese ta Ia piet.l.

7 . -GII:Jill>o

- G&ntl lona [D.

!101;. -Gobernador polltlco-mllltar de Ia 11 i011 . T abaco en rama.- e ex pone en un fo rdo dispucsto en forma para In vcnta.

Jos~).-Cebti.

Ta baro en rama.- e proJucc en Ia provincia de c u 12 .000 quintal s Jc buena culidad, y tG .ooo de clas · inl\::rior; t 5o pc< ta Jc g•mos pot' 4.000 pl ntas.

304,.-Gobernador d e Ia p~vlncl :- Para~: 11a . Balate.- Trcs mu~s t ra s: una de cnrrosa balnlo ,'y otro de nido salaoga oa .

.rP rccio

.- Ga.rcla D. Rc ioo .-Ma11ila. I lo ~ ritil s para pt'sca.- no Jc lamhao 6 bol , y otto d lacab 6 c~to. 11 C'tUl'ara..-Ciento ~eioticio o v rieJ Jes en 6tl'OS fra co . [ Palay Vioao ueto, p J y quin bihi, p tla y n fino, m ca!l va o~ qu.in ilc, quimoc , etc., etc.) ~o m.i · dat{)S respccto de La prod ucci n y el

I. (

arj t ro D.

'"-

cgu~ ~ c Jc 1r,2S

iri co ).- .\la11ila. pi ta cilll'elaJo coo el rctra to .tel comico iod(Jou ~rv j l. P.rc.cio: I So r tas.

!107. - Goberna.dorc illo de San RemJglo.-A 11tiq11e. T ejido de piiia.-Precta: t 5 pesetas .

30 .-Gomez D. Epifanio).- Cnltite . Sal C'Omtm ....:... c. obtiene ~e l agun del mo r por cvoporacioo al 'Sol. El precio del ca van varia en tre :~ , Soy 3,75 pesetas. El cava n cquivaJe a 4 . litros. !IOD. -G~ll n

[D. Jos<i A .).-Rl!sidente en Manila , propieta rio m Ia Union .' .1 T abaC'o en ramay elaborado.- 1 primcfo se presentn en eovn e de molavc, en fo rma de Ia hojn producidn en Ia hacienda Vega de Ia !tao :· u na•de Jnht;ucstrn~ ccorazon • oscuro, y Ia on:a f Rmericann• clara. E l claborado sc pr stota eo cmco formas y closes disiiot s. El prod uctor no

• I. L

FILIP1NAS

CATALOOO

es ricaote; obti oe 1.~00 quintal aouales; precio e n veota, nope ta •. y 140 en el puerto de anto T om5s.

.-ld

.-A >~tiqu~. gund de tio!oa 6 manta. roma. Pre io: 7.So pesetas. r

(Dona Teodo

T~jido dtt

e fabrrca en Valde r- '

:111.-Jduean (Dona f ima ),:_Amique. T~Jido d t rrua de sin may 6 piila. P recio co Dao, 3,7S p !' pieza .

'·

1.· .- Imperial IX>na ndrca .- Ta ' abas n petal~ d pa11dan.- Prod uce aoualmentc ~ . Sao peta tes. Precio e c · a uno: 5 peseta .

• I

. Est~ban ' , propictario de laragondoo. -.- Cavite. ryza sntiva).-Vein tido muestraq. Ofrcce al mcrcado 01 hcct61itros; precio en Ia loca lidad: 3,75 pe e ta e~hect61itro. e ponen lossemilleros en J uo io, se ~rasplant AgoslJ) y se coscchn co Dicicm bre y Ene . r o.' Eo tierr alta que no son de regadfo se siembra 5 voleo~ sin necesiilad de sem illeros en Mayo, y sc cosecha en euembre y. Octu bre . . .

. -IoOI.nte

A.rro;ron ctlsc~ra

c uvos numeros de 6rden se rclacionnn co n dicho Cnt61ogo especial. · Coleccion de madt ras, sistema Rosmostcr y. cjemplores de tobias. Consta de 374 moderns distinsas, 2!)0 clasificndos y Ji puestns por fa milias , y los restnntes por 6rden qlfah.:tico de nom brcs v ulgares en relaciMt con elexpresndo C:tt5logo . Letias.- Sietc a tod os, cu yos nombrcs se f? Xprcsnn en dic h'l li bro manuscrilo. !'ublicaciones diversas .-Memorias sohre In produccion de los mo ntes pu blieos de Filipinos desde cl olio 1!!71 nl r87G. - Man ua l del modercro en Filipinos, con In lcgislncion de montes.- Disposicioncs o~ c iole s vigcntes dcsde 1 §.7~ a 1 2,- Rescnn de Ia fl ora del Arc hipi ango . ~ in6psis de fa mili ns y gcineros de plnntn s de Fil ipin o . Pid es y ceras.-Cinco cjemplnrcs. Gomas, resina.~ y brea s.-Cinc uenta y dos frn sco , con lo no m bres en sus ctiquetns en rclac ion con el Ca u\logo especial.

\ :a11.- Irla.rte (D. Ciriaco ,.-Ceb1i. Cifiat·ros in1periale.s claborodos con tobocos de In "cosec ha de "81 , conteniJos en un cajon cito de cnmagon .' Prccio : J2 ,So pese tas.

A;licar.- na mucstra; precio, de 10 :i 15 pe~etas segu n q ue • eo I locolid, 6 en Ma nila. e cultint en aparceria. Producto anu I, 3o.ooo kil6grnmos.

318.-Iria.rte (D. Francisco).- Alca'tde m~yor de Ia provincia.. Laguna . Vin o, vinagre, aceitey aguardiente de coco; cinco nruestrn s .

......

• 1'1.·-;In a.y ' D. PI cido ).-,1/oilo. ) inamay d /(a a; ofrtce 111 mercado u t raoje~ 1.ooo piezas , anunlcs. Precio co Ia capital: ~~ peseUJs, y 1 7,5o en Ilaya.

319.-Iturralde (D. Julion ).-Malinao-Ctlpi;. Filamento de piiia (Bromelin nnanns). e bepefi~in con cl - borde nfilado de un plaw de loza, y se obtieneo tcjido · fiois!mos . . · inamay.-Tejidos de abaca.- e fnhrica en los 't e·l ares pri mitivos del pais; sirvc para cnmisi\S y vcstidos de los natUrales. Precio de In pieza: 3,75 pcsetM.

I • .- InapeecJon cen rat d ntes.-M~ 1 i/a. Herra1~ientas y objetos van'os.- o bolo coo ado roo ·de pi ta.-Dos bolos corrie nte ......Sejs hacha . pa ra recorre de maJeras.

3" .-Ja~n

ion

- raJ

297

(D. Leoca io)., Ctlrcar.-CeM . Aparato para recoger Ia tuba 6 shin del ooco. . Juego d~ la1os para· Ia caza de lnbuyos 6 gallos silvestrcs. · Caft! caraco/illo; procede de: nue,va plnhtncion. Semilla de ridno .-;-Pepitas de Tnnngant~niigan de los ind i;

idJo.-Jianila.

tu.rn-o (it 11ito.

geons.

,r-;:

'/ .

I OATAL 00

•v

D. ')iceme y D. Dommg .-.\!anita . iiU, cortezas y · orros proJucto de su In boratorso.- Ortez de ta ulauay o ictihan .-Bnha mo 6 ace ite de moro .--B I mo de ebu contra Ia hcnJa y quemn~ur .-,\ c ite de coco r finado.- ido de langnna.rh r ~e M qiln .-Rnh de moras.-Gramn de la s In din . - 1\:u -kuA.-Pepi tas de Cathalongan..-Accite esencia l de ay pud.- loJo suhlimndo.- Yoduro pot.l~rco cri~ talizn do.- li irpr ervativo del colcrn.- l"ruro.-E encia de Vetibcr.- tncninn cristnlizada.-~t orfino .-E cncia de canelo.-lle rdamomo y pimiento, etc., etc.

rral

2()9

~ .-Llor'ente

(D. Fermin) cura ptltroco de Tabaco.-Aibax. alacot .-Cuatro petacas de nito .

3.'10 . -Macallnat D. Pastor ).-Dao.- Clpir. . . Dos salaco ts manu facturnd os con caiur.' Prccao de cad a uno : 1,15 pese tas. ' :J31. -llrta.gbanua (D. Guillermo ' .-Dao.- Cfpi;. Arror con cascara ryza so ti vn ).- cis mucstras en f~a sc os . - e ofrecc al mcrcaJo (X>O.ooo hcct 61i"tros, y Ia mttad de ellos se consumcn en In pr vi ncia. I prccio osc iln entre 3,3o pesems y ti 1tio el hcctulit ro.

Do fr co de vi11n. de mao • , a prop6 ito como t6nico c xperimeotado; 'e elabora presion del fruto, ferment cion y de anta IOD uel ju 0 obtensdo. No e elabora para ofre er •.1 mercado.

ror

33!1. -Ma.gbo.nua DoiHl Tclc for:J ). ~ IIutique. ·., T ejidrJ de tercera de tini11a .-Precio de Ia pieza, dondc se ciabora: 8, 10 pe, ctas.

3 .-Jerro Fa.lm n Don n ela .-Antiqul?. T ejid d piFt.t, proccdente de Patnongon . Prccio: 11,So pccta I pieza.

:J.'J:I.-Managuil Doi1n Cclcdonin ).-A utique. T ejido de pilia de primern cia c. Prccio : r5 pesetas.

n Lm1;.-

33~ . -Mantillano (D. Pntricio;.-ll11tique.

I .....:Lal l . fo!v- floiolo. · inantay labrado cifre..:e al mercado anunlmente Soo piezas . , u precio: en olo r5 pe etas, y en Ia capr tnl •i,So.

T ejido de tercet·a de tnpis.-Prccio: H,]S pcscws . ~.-Manzou (D. Jos.i:)-Si:rn Ctirlos.- PalllfaSillau . . Airii.-Dos muestra ; prccio: .J3l,50 pesetas los roo kr los.

pi de R ecio ' Doiia turninn .-Cebri. P til/as ~bNes de olor cmpleados como zah um~rio para habit ciooes y ropas.

Arro; bliwco; '4 pe etas cl hcct61it ro. . .. Dos tacocos 6 salacots, uno ova lado y otro csfcrr.co.

D.,.,.Agustin .-Pangasinau .-Li,gayen. .- Lopes V lazqu Pet a d btiri para ci arros puros y cigarrillos de papel. · cia i - dos en primcra, eguo.ta y terce ra cl c. Sc elnboran en Calasi o.- Precio: para puros, prim ra cia e, rl , J'( tas; para id. de guoda close, IOj y para ciga rrillos.-de primera, ],5o.

3.'JG.- Marla Cristina (F.:ibrica de tn bacos). -Mani/a. · Cigarros diverso!:' rbiztondo, agayanc d.e. ~zdrraga, Morioncs de Oroquieta, Brcvns de Perez, Ftlrpmos de scgunua, Lnzones de segundo, Filipinos de tcrccrn y Lu zones de tercera. · 337 ...:..Melgar~Uo: (D. Julio )...,- Paug asirrmr . .itrror de varias clases. - ci mu cs trns: limpio, blanco , ~a lntquit, etc . Precip : 8,3o hnstn r 6 , ~5 pesetas cl hcct61rtro, segu n se indic.a en las mu cstrns.

(D. ixto ).- S<J /auo.- 'ueva- Vi;cara . rj¥.- distiogue por su aro nia: . precio 3t ,1· pc tas el hect6litrO. a .- , le tl"ibu ye Ia cualillad de 'c~nteoer doble caoti- \ dad de aceiu: que cl d'e Car cas: r5o pc et ~ el hect61itro.

.-Mojica (D. Hermodcgildol .-Cavite. , Caft! (Coffe.a ll rabica ,.- Trcs muestrn&, una coo cascara y otra con dos c.isc ras. El expositor cs un la brador que rc de en Judan. El cafe

.- Lu.son u ar .ll..nlng Company Llmlted .-.\/ani/a. AjJ r crist lr;e:fa .- iJ mucstras.

.;\:

piezas. El precio oscila de 1~.5o 15 pesetas y 1o, segu n que en. en Ia capital 6 en cl punto donde se clabor~.

e proJ uce en el barrio ll~rriado de 0 na, y su precio cs de 63,So pesetn Jo 100 kilogramo .

317. - Reyes (D. oroiso).-Tayabas. Tres petacas tejidns COli Ia hoja a!/ bur/.-Ciaco peset as

o~~llfar ~ ndqjar Don Gregoria .- ntiquc. Te)ldo ti~ 1na1nay r yado de al oJon . P recio: 6,'1S pe etas

Cllda una en Ia localidad . U11 sombrero de Ia misma c/ase.-lguol precio.

0 .- 0llvvoa Don Isabel ,.- ntiquc. Tejid d I rctra, 4e o bnc uinoro ): 1,'1 1ese ta .

318.- Riel (D . Cri 6stom6).- larago11do11. Cavite . Aceit tie mani (cacahuete).' Velas de cera .- s producto del pueblo de lagallanes. El expositor explica el procedimiento, y dice que el pre io vada desdc S pesetas 3o c ~ ntimos unidad.

11.-0rtqa D. Trunquilino Y. Cura r rroco de lad 1 d.C 'l'~i· . baed quilcJt Mu a. tro3loJita rum te to rin. )- e cxporto Europ r. ra \'BrJOS u•os de tcjido )' jorcias.-Do ffiU C\ · t ra ; prec1o: 6 peset s lo roo kilo ramos. inamay; tejrJo 4~ ahacd en 1 1 res orJin arios.- Dos jlietas: 6 5 peseta 1 pi~:za de tctido fino ..

• 19.- Ricol (Dona Epifaaia).-B~ta11gas . Aaite de ajonjoU.

,a · .-'0 mell.a Y Compaala Don Ri1_a'. gricu ltor«;s y c ' mer~ ciame ~ CebtY. j~lcar ccharu officinoie . -Cua ro muestras : Ia mo· lr nda_de Ia. can sc h cc.,con molinos de hi rro i~glc es y norte.amencano movid'o por ,·apor y fuerz ani mal. Sc produce en v n pueblos e Ia provincia. Precio por un id .d de 63 1{4 kilogr mos: n,So. 1 , 7 s y 1 ;.5o pesetas. A .e11e ch coco.-La ca ofrece anualmcnte a·l mercndo de ;.'1 6.10:000 litros . 5e·produce en difcrentes pueblos d la_rronncta. u pre io corrientc es ,de 'l ,So pesetas los tre lrtro . I.

r . logi n d 1).- Cdpi;.

3A'.-=s.r.mlento (p. Jose).-APtiq11e. Tejido de pifia.-Se fabrica en Nalupa y . pesetas Ia pieza.

Do baJ·onrs r r• env sar ;ujcar. .-Parltao D. rancisco'.- l\'utv - Vi-ca 'a . . !/1 ~Coffea nmblca ).-Proccde del sitio llnmado D pi at. Tremta un a pesetu '15 centimos hect6litro. cao.- P rocede de dicho itio, iendo 'nuev a plant cion . P recoio: 1. So pesetas el tiectolitrn. El expo ' tor ! bra or · re ide e.n lano.

·1 .- R ( . Fra n ~M:o de Jo).- lloilo. Jun .Jil nco.-oCrece a1 mercado por t! rmino med io 5. 000

350.- R qjas 6 Roxas (D. Jose).-Manifa . Arro; co11 cascara.- ese ntn y siete muestras en frascos. cuyas di versos clases se.marcan en los mismo . o se expli'can noticias acerca de Ia prod uccion ni el culti vo. Jahones para ellavado y para tocador. Ln fabricac ion tienc mucha analogia con Ia de Marsella . Los gastos de producclon son de 45 centimos por kil6gram o. e vende nnualmente de 51.ooo i 5'1.000 k.i!Ogramos. 351 .-Roquero (Dona Barbara ). . Tejido de teneso de tinina o manta 1 proccdente de Valderra ma. Precio: 6,85 pesetas Ia picz:a; r, :15• .-Sanyer (D. Federico).-.Mani/a. Arrkar rcjir1a~o.

Camarincs, '~·

1 .-~n

301

CAT.ALOOO

I LA . • FILIJ>J All

icao. Prcclo:

33<1.-Sinpon (D. Segundo).-CeM. Actlte de tanfigantci11figa11 ode castor ; ~:ada botella 3,ro pe'setas. 1 A.ceile tie lumbangi idem id. Arucar purificadaj el k.il6gramo, 11'15 pesetas. Dichos productos procede.n de, los tli.'Jl'linos de Medell in y Manilaue.

T.tLOOO

Doce petacas de nito, diverso5 closes. amisn finn blanca, de vnca. Gamuza blanca.-CI!ero blanco .-Cuero imitncion de vncn. -Charol grueso de vaca. ombreros: dos de ~ud, dos de pnl1\lan, uno de guingo n y otro de cana. Accitc de coco, pcrfumado. Objetos diversos para adorno de las mujcres. Peineta tie oro y brillaote .-Pcineto· de oro y perlas.Dormilonas de oro y diomontes.-Dos rosa rios de oro y nzobaches .-Aderezo do oro y nzabaches.-· n par de pentli~ntes de oro y'perlns.- tro idem it!.- gujn de oro y pcrlas .- dcrezo de oro, 6pnlo y rubfcs.- ortija ~c oro )' peri .- . trn idem ' id.- ortija de oro, 6palo y ru fes.oriija de oro y azabachc.- tra de oro con do perlas y turq ucsas.-Dos sortijas m~s de oro y pcrlns.-Dos de oro con cora l.-Tres pares de pend icntcs de oro. uadro monctario de Filipinos. oleccimr de mcdidas de capocitlntl para 6ritlos. iJ<?s aparatos para extrner el petr6lco de Ins lotns. cc bastrmes de palma brava . 9 de comagon.- 12 de madera de vorias closes.- tie modern blanca.-6 bejucos finos.-1 bastones de rnbo' tic rn ya. -8 palasnnes. Afiil que se produce en Ia provin~io de llocos.-Cinco muestra s; prccios l!n cl punto productor: 6h,2o .resetns; 48 ,(.10, 217,So; 38o,5o y 16J.los 100 kil6grnmos.

ao. Prccio: S,li

cuoles se designo d I a par to que c pre-

:it.-

uperlor de los J e uJtas 1 El).- lanila. Jnstrum entos para rp.scar, proce cotes de de lindanao.

avao, provincia

• u .-'l'amplco (D. Isnbelo). 1es izo anglci.- fanila. · Mar'co aleg61'ico, tallado"t=n madera de moJave, para eJ .cuadro de honor dol Atel\eo Municipal.

de oro, para

360.-Templa.do (D. Higinio).-A/bay. • Abaca lupis . (Musa trogloditnrum textorin ). !,.a plnntn de que se extrae dicho producto Ge reproduce por esque)es plan to os en. tcrrcno opro;iado, y 6. los tres· anos se benefi'Cia .siguiendose clcrtos procedimientos que cl expo itor indica . Este es un ngric~tor que reside en el pueblo de Tiui. · • Abaca.-Tres muestras.

boc

303

?• bri-

carr.uaje . s.

(

_________________________________________ 1 C.\

1'11.1~1. )

1.-Tonoy (Dona Juan ;.-Antiqu . Tejidu de primera de tapis.-l'recio de

pieza; ll, 5o pc-

.-To~· :r. P rona D.

Tomis ).-Manila. Prod!' tvs i11dustriales propios de Ia Farmacia . c ite de coco, puro, emolieote, para refres..:ar el cdneo y II cer crec::~r el c::n!>ello.-B.11sarno de Tagulau, y, 6 ce.ite de moro, pam curar heridas, etc. (5 pc uu botella de 36o gr mo ).-Enolaturo de Santan, contra Ia ti ~ y eofi medndes cr6n! · del pcch<> igual precio . -Licor de brea.-Eii ir de bon a (deotffrico . ncia de zarmparnlla- ioo t6nico reconstituyente ferruginoso, con quioin y cacao, contr !a an\:mia.-Fruto de cann fistula (I anta 1 .-R1zoma de gengibre.-Corteza de Dit:i.Frut , mi.llas y re ina purificada e impura de pi.lis ' varia propiedodes y aplicaciones ). El aceite que cpntiencn las emill s pllc:de su tituir al de alrnendras. dulces; In resina impur ,· mezclada .con se'rrin, sirve p ra bacer hachon de ieot~con cal y aceite, p ra calafatea,r los barcos. -Polvo de tifrico .de Bon a y polvOi de catecu.-Cnt 'u, tierra d I ·J po~ . -Ron anticolc!rico, f6rmu la especial del e pos tor.-Fru tos de In arec::n catecu.-. emillos de pilis.-Pepitn de Catbalogan .-Resina t{,c pilis, purificada.-ldem impura. A los producto acomp11iia el expositor vurias. mooograj( s referentes d algunas mue tr s.

. -Trtnidacl (La) 1 F4~ de tl

cos ).-Manila . . Cigarros tk las n1mas, gloria, eotreactos y~era habaoo.

. -Uso (D. Jo · t da ).-Dao.-Cdpir. fatr.-Tres muesrras. Opina d c positor que pueden recocrse QOSCchas al ailo. Precio: 3,60' pesetas y 3,75 el lte-:t6lirro. ,.

(Don Balbina). ...:.A. tique. T eji s lk piiUtlk primera r segund~ clase. Pr w y 4,35 cad pieza un su clase.

ATALOOO

Manila . _ . M~stiza cspanoln.-4. Familia indiKcna .5. n indio.-6. Do indias.-7. n me tiz .-8 . . i stiza c panola.-!). Mestiza filipina.-:- 10. lbum con upos del pais.- 11 . IJcm con vistas de hmn j:.Jel J a ~ 6 n :- 1 2. l ~em con vistas Je los terremotos.- 13. Ide m con VIStas y upos Je Filipino . :IG7.-V tl6 y R eyes ( enores,.-Cebri. , . . Pid curtida de vaca. Los expos it ores exphcnn el proccdlmiento. 1 preparacion de cien pielcs le cucsta 20 pc os. El con sumo interior p 1ra fabricacion de ca lzado es de 5o , 8o piele . Jiarias, que e vendcn :S 17,So pesetas end a una.

...

( n na Jose fa ,. - Taynbas . . cispetnca de lwja del buri. El jucgo 6 meJm docena I J,i) pc eta . . 'ombrero de sana// 1fibra Jc can a), 1 S pesetas. Otro idem mas pequcrw, 10 pesetas. ombr·eru de b111rtal, fino, 10 pesetas. JdCJit id bastu, 7,5o pesetas. Dos sombreros de guinf<OII, :S •5 pese tas. ombrero tojido con /raja de burl. mbrtro de pandarJ, 100 pesetas.

:aG~ . - Velarde

:16B. -Vela.zquez Lopez (D. A gusti n).....:.~nr•gasinm!. 11 modclo de telnr . Np se fiJn prec10.

-I

:a7n. - Velez (D. Jacinto ).-. cbJi. Alpistc (Ph 1 ris camw-iensis).-Lo gas tos se calc ulon en Ia~ dos rerceros partes del producto. . Arro; de mal;. S.e pro uc , co mo cl nntenor, en. Ia finc a llomada •La ebunna,• y hay In mi rna proporc10n ·entre lo gastos y los pro..luctos. " . . Gelatina de tibe, d.cl e ta.blec1m1ento • La Cebuano. • Cnda ftosc::o vole 5 pesetas .

.- V&lderr .

•- ancamp (D. Fraocisco ,.-ManifJ.

(

371 .-Veloso (Dona Pctra) .~CebU. Tabaco en rama de diver s clnses.ir{arros puros y c.igarrillos:

ueve mano<.

f:'otograjl true represcntao tipos y vistas del pais.-Nuevc ~ dros y tro 4lhums. · .' /Rio Pari .-:~ . Vist Je li-uli y n 1iguel, nrr bo t de

:n•.-Veloso (D. Rafi ei ).-Cebu. igarros en tre$ canastillos.· · Tabaco e11 rama.-Tres manos. -Pre.cio en In l oca lid~d: d ~ 4o :1. 20 pe ttas quint I m ~ tri co segun que sen de I. 6 l. 2q

. 307

CATALOOO

/ 379.-Inspeccfon gener&J de Eccuelu.-Mani/a . · Labores de las alumnas de varias Escuelas fllUnicipales de Munilo y de los arrabaJes.- 17 objetos. · uadro bordado en oro, que representn :i Santa Tere ~ de Jesu .- tro bordado en oro y felpill a.- Pafii.Jelo bordado en piii n.- Bordado que represento un paisnje.-Cuadro bordado co piiia.-Otro bordado en fclpilla, que represent :i an Juan bau tizando :isu OivinoMacstro.-Corbnta de piiia bordad :i realce.-Pniiuelo de piiia, id . id.-Do, bnrdado litografra.-Bordado en oro y sedns.-Mesa revue lto bord adn en felpiila .-Pniiuclo de piiia bordndo :1 realce.- tro id . con .orla de felpilln.-O tro id . con g irnaldns Jc csta mbre.-Canasti llo bordado en cstnmbres.

ANdt de NX'O oloro o, con c enciu maritana, p ra toe dor. · De e te ultimo producro c fabrican I aiio . oo fras~:o 6 g rrnfi t , yen ebu e vend cn 6 1,So pesetas .

73.- Ven 10. piridi6n).-Antique. Tejido de pina <basta, r.ay do de algod n. on . Pre io: ~~.So ~tas pieza .

eta bora

n . · ,_

. Luca .-Tayabtu. Dol cuch111ras y un tenedor de a t de carabao. Prcc1o . I. 1 pe etas. ' 11 saltu·ot fobricado con a ta de id . Precio: So pc, .:w<.

1. -Vill& i

d .- Vlll&verd rf~ ca

1• . Fr. Juan i.-N11eva-Vi;ca a .

tunquine.

:a \

CUA..SE 11 '

biencua y artea . • 7 ·.:_C&pelo 7 Juan 10. Francisco .- !ani/a. til/a higienica y de prontos au ilios par uso de I" escuel de in truccion primaria. 77.-col io de nlAu cYe1 !Lilt& C&t&Una. - t. nila . La res de las alumnas.-Diez objetos 6 ~ · ;i ,saber: 1. u dro bord do en sed yoro,con una i&uila.-l . Idem de Ia Di ina PaHora, bordado en oro y escamas de pescado. -3. lmoh don bordado con eda y estambrc, coo capita de c:opon borJado en OJ'Q.un perrito. 5. o guard -paiiuelo form ndo dibujo de terciopelo, y dos' paiiuelo , uno bordado n bl .nco y otro de litografl • -6. · n ncerico di: raso bord do con feJpa de colore .1· n cajit de papel bristol coo palomita y florecitas · rde cornedor, con pun ufi 101 . n velo de bu t , trab jado con pun to de de zapatill bord das en ed y

.- Inspecclon general de Presidios.- fanila . illlrajera de cana . Tabaquera de carey. 1.-Pantoja (Ooiin ntera ).-.Mimi/a. Cuadro a/ dleo. - L os riltimos cOilS lie los del Cri.ftia11o.

:a8• .-Perez hljo (D. Manuel).-Ma11i/a. · Tres cuadros de m11estras litognijicas. 3

3 .-Reyes 7 Fernand z (Miguel, indio):-Mani/a. Cuadro a/ d/eo. -Progresos del ristianismo en Tamon tn ca~ Mindanao. · Cuadro a/ dleo. - na buycra, estudio del natural; pf1:cio: 5oo pesetas. ,., El e positor obtuvo diploma de primera clase y medaJJn de cobre en Ia Exposition del pnlacio Arzobispal en cl tercer entennrio' de Santa Teresa de Jesus .

l.~Subcomiston provinclai.-Mtt11i/a. n rudjijo de marjil. ( o se suminillran m:is noucms para el Cat logo, y s6lo se indica que procede de Puente L.aguna.)

:i.-Unlver fd&d de FUfpfn'!-".-·\Ja,i/a. Dibujos de los alum11oi. ( o sc:' dno. m:is dotalles para cl atdlogo. )

( • 7 .-

orm&J d Ma_nlla. . lrgrafi o rito porI

lumn .

38t,,-Upi'l{ersfdad de Santo Tomll.a de 1anila. Libros diversos "CtJl idioina espaiiol, en I ti , pampango,tagaJo pan in n, ibanag, bicol, iloc no y visayo.

.. '

. 309

ISLA$ PILI1'11\1 \

L --------------~--~----os tltulos 6 noticias bibliogr~ticas de tan numcro col ccioJl constan ·en un at logo impreso de scis p.igioas. Entre las o ra de diversos volumcnes y los opusculos o foilelos resultan g3 tftulos.

G R UP O

C LASE 1. 2 . "

CLASE 17 .•

Religiqnea y ritoa.

Obras pilblicas. :flH .-Orm lla, Rita y ~mpa..IUa.. Co mercia ntcs y ag ri cultores en

7 . -El Oobernador poUtlco mJUt&r de , ueva Vi;ca.ra .

/dolo d& lgorrotes.

Cebu. Piedr~ cali;a, de solfJcz y aptopiada par a construccio.l o;S. Cal de piedra cali;a que sc cr,'c excelc ntc para arga masa .

urln l D~ Jose•. -Ma11ila . /dolo de los Jgorrotes salvajes.--ProceJede Quir6ngan , .\'ueva- Vi;caya.

:19'1.-Re:yes. ( o se dice el nomb re. )- Ma11 ila . Ladrillos de varias clases . Bajo-•·eliel'e de tierra cocida.

. - Zu.birla Gu&:yart (0: 1anuel ).--Bo>r/oc. (lepanto .)

~·nito de tri y

T E RCER'O

salv~Jas .

\ CLASE 1.8."

C LASE 1.3-0

Telegrafia, servicio de correos, telefonos , seiiales y faros .

Formaa de robieruo y administracion .

:19!1.-Subcomlslon provlncla.l.- Manila . Cuadro co11 1111a colec'cio11 de sellos de Filipinos.

. -Caplt&n1a general de Fillplnaa.-Ma11ila.

Unijormes militaf'es de gal y diario.-Equipo y armamcnto de soldados intr;'en de lnfanterla, Guardia civil, Carabineros y Caballe.rfa. (Sc acompana urri'uHo en escultu rn .de sold do indfgena, como complem~ to para un maniquf. ) Legislacion mili~ar de Filipinas; cinco tomos. - Obra escrita por el Teniente coronel de Es tado Mayor D. l gnac~o alj.nu,.que comprende los siguientes tratados: 1 .• Organi% c:ton. :~.• Administracioo. 3. 0 .Derecho militar. 4- • ,Material de Ej~rcito'. Y .• Estad'istica y c'tase pasiva .

CLAS E 1.9. 1

_Navegacion y comercio con y en las colonias:

·~

.!IDI . ...:.ca.plt&nJa. del puerto. 7 Ma11ila.

Nfodelos, pianos, esta dos , etc. 1 .Modelo de lu!lice1 del vapor trasportc L egaspi. :~ Esj era hueca jormada con di ferc~ tes madera's ctcl pals. ~ Aparalo para comprobacion del mari·6metro . . 4 Modelo de ca fde lfa pa ra,lancha de vapor. 5 Muestrario· de .maderas. ' • !tfodelo de dique, varadero. 6 Var ios modelos de em ba rcacionehncnores usada s eo el puerto de Manila.. . • 7 Modelo'rie bara11g ayan , emba rcacion usada en. Cagayo n.

'\·

• 310

1 t. ,

311

irlLIPl.NAS

------------------tlos dt las casas dt Aparri para vivieod a de

~ores.

Bntnd {Holcus ocharatus ). lrlntr (Zea mays ). MouKo (Phaseolus mon go). A ;ricnr ( accharum officinale ). CnjJ (Coffea orobica ). Al/(odou (Gossypium herbaccum ).

Colmion compltta de las cartas litografieas det Archipia 10

o filipino.

Coleccion compltta dt pianos de todos los puertos de)

rchipiel go filipino . rr Estadl ticadtl "!Ovimitnto coml'rcial y de lana,•egacion del pueno e M nil . r:1 Atlas con los pianos y dibujosde las embarcnciones mecores u das en el rchipieln o filipino . Rl'glaml'nto dt policla del pucno de Maorln.

:IDU .- Ambalada (D. lgnacio).-Si/mr. -Cnvite . Limoucitos.- e siembrn Ia pepita del friao; Ia cosechn sc recoge a los dos anos, y los gostos que ocasiona son in significantes .

.- Subcom.l lon provincial.- fanfla. Estado so tl rl'lovrmiento de nove acioo . Segun se indica , parece d bido al voc I r. Terri .) F i!(urasy Kruposrc:presenta ndo mediosde trasporte.- Veinttdos fi ura coo pi no de. terreoo, rio y puente cic ~ na infic:r que lo ha prcsentado el vocal r. aile .)

<100.

o sc consigna si tema alguno de produccion ni cunnto ofrecc al mercado.

SE 20.•

Agricultura 41 ibduatria . .-AQOet& ~ D .

lejo ).-Batanf(as. Arror·con cd cara .-Diez cia es. ,\fair biJJnco y colorado.-Do muestras . Dolichcu.licllus un uiculatu . Mangos, Man/ y cajl! corr ientt.

.- Alcalde ma.yol' de Ia proviocla.-Bu2an. tilts 11 dos en Ia ( bricacion de moldu para las fuodicion de Ca'?a nglao, t~ rmino de ngat. Arc-ill rejractaria para dichos moldu. Aio)dt th rtja dt arado. , /old() de lipia dtr arado . Punt dt reja de arado, usada. Lrpi Jt arado, u d . \ Punta de reja d arado, io u f · L ipia de 11:ado, in usar. . Bibiano).-Batangas. (

•-trro, con cd cara.-Palay ( ryu sativa . . IN rta ' Panicum JDiliaccul)l ).

ab el (D. Licino ~ . -·Batnug~s . Arro; c(m cd cara . Po lay binnquimba . ( ryza sativa ).

•

IOf.- Cang Al'gilelles (D. Felipe I, Gobcrnador polftico militar. Pnrngua . A rtu; .- uo tro mucstras.-Entrc todas lo s vnriedades que sc Cl! ltrvan en Ia provincia, sc obticnon 5 .3 r6 kil6gromos,. y su precio, con cascara, en Ia localid nd, cs ·de 3,g5 p sctns a 5,g5 . o basta Ia produccion para el consumo interior, y abundan Ia regi onc ttdecundns paro cooseguir I roo por t. Cacao de Dumaran y (;OCao de' Puerto· I rincesa. c obtienc csc.1so producto, pero se va desarrollnndo Ia afic'ioo al cultivo ue el ClCpositor procurn estimular por cuantos mctl ios est:!.n a su al!(hlce. El precio en In localidad oscila en tre lo6,:&5 pe etas y 2 ,7S el hcct6litro. Tnba co.- na mucstra. o tiene importancia el cultivo, pcro sc rfa susceptible de ella si Ia provincia no ·e tuvicse ton despob_lada . Precio:'1o8,7S pesetas los roo kil6graf!16S. <10

.- Conon (D. Pedro M.)-Batangas. nfl! 1Coffea orabicn}.

•10!1.- Cuet.o (D. · irilo ). - J;1atanKas. · Cacao. ( o seda n ni&s datos pnro el Catd)ogo. ) <10 I ...:_Du lias (D. Prudcncio).-.l;Jala'!gas . Arror co11 cd cara.-Tres muestras (pnloy calivo, paloy rn pucoy y Jfltlay tinumbaga ). \.

I 312 CAT.{LOO O

c..

o;;.-

Vrrrntr .-CAmarinrs,

urte.

a D. Ep1fanio .-Baumr.- a1•ite. Arro; ron cascara. Par obtcn r de .p invienen de H 7' pc etas .• c \ende t6titro . •l,fanl. lilue 1o hect6litro anunle . Lo t n 5o por 100 del proJucto llquiJo .• e A 7,So pc to hect6htro .

· I

Ar·ro; (Oryz ativa ). - ueve clases. fat; blanco r colorado.- Iubin . ,\fon!fOS ( Pha col us munguo).-Manl ( rachis hipog!l!a ).":Lin!fa 1 c nmum indicum ). -/ oro de _caon!f.-CaJ.t!: se1s mue tros.- acao dos id.-A;ucar, blanco y tercJada.AI!fodon en ramn .-Aiiil tintarron. . br trrmrentos a~rrtrolas .- rado de ITH!dera con reJa · y vertedera de hierro; acompaiia el yugo y baloncin para el tiro.- na oz do . - n in trum nto pan) In roza .-Grada de madera u Ja en el paf para pulverizar Ia tierra )' cubrir Ia emilio .

7'.-Go

a [)'. Vicente . -/latan~ras. Arror con cdst ra .-Polay Quina tila

1111 .- Lopez ' D.

F ~ lix

.-/ndanp.-Cavite.

Cacao. ga•to represenvende eo M nil a

•·

II'! .- Lopez D. tali r. -Ba tanl{aS . ;lpicar.-, acc harum ofticina le, .

-Gntl

ra.l Mluas.-Manila. Plano f\Cnera minet·o dtl A rdripic!lago -Con tiene indicacion sobrc criodero mineraJes, reg• ncs vole nicas, etc .. .\!odtlo dt! honro de.fundrcimr dl' robre de lo · u dos pol' los lgorrotes de Mancnyan.; c t en escaln de 1 : 5,con su fuelle cillndrico, muro de pieJra p r u cakin cion y fundicion d mat , cri ol de rcilla par Anar. cmple en las fundi ion e~hre gr· nntimoni I, al"\enic I y :i ''ece cl cirbonato 6 ulfuro; por combu~tible, leiia ycarbon ve tal. La industn halla e t I i~en I di trito de Lepanto. ~-~

n !I .-Marelln. (0 . S . .-Datan,q.as. Ma11l (Arachi> hipogccn ).

ryzn .sativa

109.-lnsp ccloo lf

'·

tio hect.6Litro , se J.~· pesetas hec-

313

lode un h rno de jundicion de hierro de'los II mados Tagalos. con u fuell cilind~ico . SOPQrte, etc. · en escala de 1 con truye con reiD refr taria, uje e terionneme con ftej d hi rro. P ro I fundicion se ·emplea el hi rro obgi to y poi com u•t i.bl rbon vc · e 1. clLHinmente fabn o rej_ dear do ,que tien a pucion. La H1dustri rio con onfc11IO comercio. --"fanila . de l.l:

ng . ~

(p. rist6bn i).- Datarrgas. Arro1 con cascara; Poloy Pororotong ' Oryza so tiv.a ).-No s Jctolla cl sistemo de prod uccion .

,11,1 .-Ramtrez

.tJ;J.- Rlel (D. ris6 tomo ).-;-.\farnpondon.-Cavit'e. . ll,.ro· con cdscara.-Palay macnn. Se forman lo~ ·semi llcro en Junio se tro plnnta en gosto y sc cosccha en Oiciembre. J.os ;errcnos ria ran una vcz y sc pcinnn tre 6 cua tro. e haec Ia. siegn con guadniio 6 con hoz. I recio: -l,65 a S, .o pc etas el hect61itro. Dmra simiente (Panicum miliaceum l. - e siembro en Mayo ~co echa :i I s sei mese . e ClfeCe con leche y nz~car y forma una e pecie de_papilla que sin·e para postre . Btrtad llolcus nchoratus). A ·urar.-Producto, 3o.ooo ki16gramos onunles. PreciG en Ia iocali ad: II 2) pe eta el pilon, }' 1s"en 1aoila. · Pimienta (Piper nigrum). a~ao (Theobroma 1=11cao). . clrote fBi n orellono 1• e emplea pard dar color P. Ia viand s y pam el ·tinte de telns, moderns etc. 18.-RttJol ' Doiin E tcfUJl!n ).-Balmrgas .•

I 314 CATALOOO

•

Ajonjolr ( mum ind~u!ll )--, e produce en cl pueblo de • o Pablo. Pre io: Jr,1S peset. el hcct6litro .

Educat ion y enseilansa. 0 6. -Caplta.rua general de FlllplD1L8.-,M"a11i/a . L~gis/acio 11 militar de Filipinas.-Cinco tomos .

.. 1 .- Ru1s D. Prudencao).-Carigara .-l.ey-te. Ldpida de a,ufrt fuodido, procedcnte d Ia mina '· nn ta talillll,t ituad en Ia i Ia de Biliran .

Ue.

a1a.Dtf D. 1.).-Satangas Algodon .-Dos muestra una d ella

olorado.

lJa D. Bernardo .-Batangas. rro; con qi cara .- Tretnt(\ y cuatro muestra 'de Javcrsas cl . (J1alay quinandang, palay binagon~. tano ln ni·' etc., etl' A,JJaca.-Do / ~uest .

CLAS E 23 .•

rl&Jao D. driano .-Santa Cru; dt ,\ falabotJ .-CavtU!. A rror con cascara. (M can y Quinam .{ig). unt ro muestras. Ofrece nl mercado 120 hect6litros anualo~. Porn obtener r6o vanes, que equi,'lllen dichos hcct61itro , in: vierte r5 pe eta , in luyendo el c non de Ia iicrra. El he~ t61itro en Manit;~ 10, o pesetas.

Trabajos cientiflcos. -tft. -L Oceania Espaftola. -Emprcs period jstica.-Mmri/a. Coleccio11 de dichu peri6dico (inc_omplctn). · 11 volume11 de lectura d dsica que In empresn rega la d sus nbonndos. Otro de lectura ?;,structiva , idem id . Otro dt lectura amena, idem id .

.- Topaclo (D. Liccrio 1. -/ mrJs.-- avit~ . ~ , rror ron C' scar•.-Gu tro mue tnu. 'ltlay macan, quiriqutrf, etc.) Obriene r n hect61itros anu les. P ra una produccion de h 4 Go he t61itro invicrte por gusto de 65 '75 peso . 1 ...-To' Cae

7 . -Padre superior de los J esuJt1LB. -Ma11i/a. Car tas de los Padres de Ia Compafila . de Jesus de Ia misio n de Filipinos.-Trcs tom os. aiios r87g-8o y Sr. M . -Snbcoml ion provlDcJai.- Mallifa. Publicacio11es diversas. Autos acordados.-'-Cinco tomos. R ecopilacio11 de /exes de l11dias.- Dos idem. Estadfstica de causas crimi11ales.-Cinco idem . l'tfamral de Goberuadorritlos.- no ide m. c in fic rc de los da tos sumin istrndos que los prescnto cl Vocal de Ia ubco mision , Sr. Villnrragut.

wyer ( . Federico .-Marlil• . Apie'IV'. Dos tnuestras. e obuene con el tm.:ho al vacio. I

CL A SE 22.•

li1........Rum (D Beroardo'.-Nasugbli.-BatanKas. ·Arror ron cti.scara Pal y reg dfo . A pka,. corrien t~ .

43 .- Pan (D. Jose Felipe de l).-Ma11ila . · Revista de" Filipirlas, ~ri 6dico quincennl; colcccioa del mismo, del cunl·ha sido editor y redactor dicho r. del Pun .

(D. Ventura ).-Batffngas. . (Th obrom ca o) .

D. Gil .-San' Franci rod falabon .- avi Arror con c cara.- Tres cl es, rope t y 1S el hectolitro. Sc;, icmbrn en terreno 'encharcad~ p;~rn formar semillero(, y e tra planta 4 las sieu~ u O<:ho em nas. El e ·) positor eb_dene 37 bect61itros anu les. .- Vlnlecr

(

·--......,

(

SECCION SEGUNDA GRWPO.

QUINTO

CLASE 34.•

V stidoa, leneeria y acceaorloa. - Bilos y tejidos de caiiamo, lino, ,.algodon da, lana etc. I I.

I LA DE FERNANDO-P60

i n provlnciaJ.- fa,ila .

ll.bc T~jido

dil'ersos.-Cuarenta y siete piezas 6 m cstras. Se indica que 5on pre~ntado por el Vocal de Ia Suhcomision r. Lab.ha . · .- n pirza. alcn dos ayas "de cola. Paga . de imrorrocion 75 centimos de pe eta y t 5 por derech de pueno. Se c.tlcula cl consumo anuaJ en unos 400.000 pesetas. Valor en panid : ro,So pesetas Ia_ piua. _ambaya ~olorada . -Carrandon azul y ordinario.- Dril · bf nco.-Guingoo zui.-Coco-crudo otr~ diversos.• toni .-Pafiuel de edn y a1godon.-Roso.-Gr6.Entred es bord · .-Banda bordada .-Tapices de seda, en · je de aJ odon.-P nuclos e campado , tejidos de Jan .-Dos manlll deal odoo y un d~ , etc., etc.

'rom1om 1mJ~us oiL &OLro

......

\ I

m~u .)

·I

FERNANDO-POO (rmsro u uumu m ~Lro n m 11)

RESE~A

RESENA

CATALOGO GENERAL

Naturalen de laa comarcaa conquiatadaa y coloniaadaa. ' De8erlpelon «eosrAflea .-La Isla de Fernando-P6o C\ta situadu entre los.parnlelo de 3" 12 1 y de 3° 48' latitud Norte, ,y entre los mcridinnos 'de '4 ° 38' y de los I s• ,,, loogi tud Este. Desde su eimemidad N. (Purun-Bullcn)a Ia bah! a de Ia Concepcion, en In parte S.de Ia Isla, hay 35 milia's de distancia; y desde Ia punta mas E. (Cabo Horncio, a 20 millas de Puntn .. Bullen ) hasta las inmcdiacione's de Cab Lim bon, en el Continentc africano, ha)l sola mente un estrecho de 18 miJlas de ancho. Desde los mas remotos tiempos, el ideal de cuantos han visitado estas p,osesiones, hn sido vcr en cultivo los alrededorc5 de Ia piataforma donde sc encuentra ostablecida Ia poblacion de San tiT Jsabel,por creer, y con fundada razO"D', que las emannciones del bosque eran Ia causa de su insalubridad. Los que IJevan algun tiempo de residcrtcin en el pals, han tenido oca9ion de. ob ervar lo mucho 3,UC han mcjorndo Ins condiciones de salubtidad, entre otl'as razoncs, porquc se ha reducido a cukivo una extcnsiqn de terreno de mas de treinta hectdreas eo los alredcdo(e de Ia poblacion de anta I abel. Todnvla serian mayores las garantias de perfecta saJubridad si en .Ia dotacion del PJ;>ntoo, que en ·su mayor p rte Ia constituyen los europcos, se cuidara con e quisito csmero del regimen 11 imenticio e higienico. . Es preciso convenir cn ·~ue, antes de que Ia 111a entrase en este periotlo de regeneracion, contribuye ron poderos mente 6 desp restigiarla en este seotido los e critos de personas que conocian poco, 6 que jam:\s Ia habian visitado siquiera, como sucedi6 COD cl cirujano de

.r.

I IIER,

NJ)(}-P6o

321

.- A

El teniente de navio, Voc I de Ia Subcomision de Fernnndo-P6o, D. Franci c Romera, que' es quien se ha servido fJcilitar intere antes dato y noticias para (ormac I preseote reseita, coo Ia prem~ra ·que el tiempo nige, ha tenido oc ion de comparaT Ia ob ervacio ne que prcceo,len con el registro atmosfcirico que ha llev Jo desde 1 , Vltndo que 410DCUerdan perfectamente, a direrencia de que el 000 de 18i1 se aJclnnt6 en dos meses Ia epoca de lo3 tornados . El primero se vcrific6 el 10 de Febrero, yen el siguient~ niiO de ' I 1 ocurri6 cl primcro el ~~de Marzo. En el curso de una expedition hizo las siguientes obser aciones en distintas alturas de 4So 6 Soo metro• y de metros de elevacion: ? 'o ~

'·

==-~ ========r============

OIAS

TEMPERATURA FAHREIIHEIT

-- - ESES

· Enero.:,.

71 10

Febrero ..

7J'o

rarzo .... bril... .. ~1.a

o .. ..

l'J

71'

8o'J

?•'o 'J(fo

7 'J

8o'S

7 'o

7 'o jd5

Jvnio .. . .

8o'S

'J(f5

So'o

H'5

75'3

o. . '

8o'S

7Go

75'5

tiembre

7<}0

So'o

74'7

-;6'o

75'7

3'o 1

j(lo

77' n

ubre ..

7•'o

oviemb.

73'0

mbre

)

8o'o

73~.

'o I ,

DE 450 IO:SB

j(lo

Tie~~ cla ro, brisas bonanc1b es. Buen tiempo, pero bochornoso. Buea liempo, algunas veces bochorn<>Sl), otras re ulares. El t.iempo es mas fresco, emp1ezan I s IJuvias ~ fin de mcs. Uuvi~rrtos de afuera m~y ; tornados. Cop•osas IJuvi , tiempo at~r~a do; tornados. ht. 1d. 1d.; alguno torn _ dos. < ld. chubasco• pasajero~ brisa bon ndhles. ' Dismiauyeo I ' brisas, freeuente ealmas. . Empiez el buen ti'\mp brisa 4 Ia mar. Establece Ia cstacion de se ~ .buen tiempo. ' !•e.m/:: d ro, bri as bonanc1b es, calor focante.

DE 750

7~:s\ 7~

7 , 74 8

10 9 II

6Jio 163' 41 6~ 1

6to 67'o 66'2.

A 500

7 ,9

Julio • . . ..

n· · ('

OB ERV

on llftvA 1 :m ~~ II. DILl til - - - - - - -1- - - -- - - - - -

41 . Dl Ll. II . Dl Ll II . Dl U Uh 1 Uh l THDI

7a0 I 71'o 70 7 1

709

~! 66'~

Buen tiempo; brisns Aojital del SO . durante el dia . 800

, .Calma; poca agua porIa tarde; bl'isas fre scos del .

Estas tablas eden servir para dar una idea muy clara de In naturalez del clima eo dislinf~ elevaciones. Las co tas presentan el aspecto de los bo~ques virgenes de las mericas, I lozanfa de -su vegetacion y abundancia de Ia arboleda excede 6. cu nto se pudier describir, y son en su totalidnd l ao limpias y escarpnd:U, principalmente I Clel N. y 0., que pucden atracilr los buques si n recelo algun1>, ·ofreciendo as! Ia Isla, en cunlquier puoto de estas dos 61timas, una de las recaladas m~s seg uras de todq ei globo. • Tre son lo fondeaderos: el primero y mas importnnte la bahia de Santa Isabel, por epeontra.rse situada en la cost . y por se r de las res Ia que reune mejores cikunstancias, y muy suficien te al mismo .tiempo para cooteoer un gran oumero .de buqu.es. La vista que preeo es prcciosa, y sorprende a cuontos Ia visitan. De ellll dice el capita';' Relli, de Ia marina real ioglesn: •En derretlor de 1 bahfa se ele2l

•

I n•

pueJe coosidernrse bucn, en nos de Ia I

, por en-

I i• )' lll ~r• lo«ifi . bre es1e ramo ,. rs6 uno de los · tudi m,u complet s. que ~izo Ia Comision nombradn en 3o Je Mayo de 1 6o con obj tO dee ploror I hlo, y coosignaba lo siguicnt : • £, rm cion principal, ca i unica, de loon Ia Isla, es volc.lnica, 6 m ~r dicho, plu16nica de una .!poca moderna, cuy verdadcr cdnJ iu es aun problem;iti , si bien no par~e alcjorsc md alia . del tiempo en que I erupciones tr quftico-~lti~ y fonollticas n eomenzaJo, terminando en un perfodo oo lejaoo de oucslr era, 4 juz r por los ca ct~res «l!:!.e las rocas preseotao .• on utu ·en d ' bas forf1uu:ion : I lrnquit , Ia dolomi1a, I fonolita, c) Ito Ia escoria volcjni , I vas esU'lllificadas an1iguas, un e pecie de piedra pomei imperf< eta, un de1riulsJino, junto los ·J cr.11eres de alguoo cerro , que se parece las ccnizas vol• y v rio con lamer dos y putlin s, cuyo ccmen1o parece ser ll'l modern que lo fragmcnlo envuelt05 en ella. , u pirte ljllioeral6 ica es poco variada. ·EI piro coo aujita, .el fel t ,. eJ nfibol, el cu rzo y al un cri t;ales de: olivino, combio con a undanci de hierro, son Ia especies minerales que e U.roo eo dich rocas de Ia princi~l form 'cion Ia cual se pre 01 1a y celular, po rift rme 6 dcleznable, y v ·, y su lc afi rae e I cristalizacion prism~ti I

to clogun m t ria vitrca, tal como I ob idi oa. trd den pi Jra pomu, I v modem s es1~rilc y vi-

• Ies de actividnd recicnte trificadas .i Ia supe rtici del terreno , 6 • ~ena ni actu 1 en nin uno de lo cr ter voldnicos. . bre esta formaci n prin ipa l existe, en cas1 toda In Isla, '>Inn p.1 ~e md 6 meno e peso de foirtiles detrilus,ocnsionado por.ln dcgradacion c.:onstante de las c pre odn rocos erup~ivas, y c~nsutt~ye unn uerrn vegetal cxcelcnte. u composicion cons•ste en nrcllln rop. m_d~ 6 menos tenida por el 6 ido de hierro hidratcu:lo, en c.antos de wmnn.o Jifcrente , reportido con JesiguniJnd por In nalurulczn , y un a cnoudaJ cxtrnordioaria de montilfo, proceJentc de m,uch~ ~~sto s orgtlnicos, a que do orlgen ,,, VCHCtacion del bosque pnmltlVO que lo cubre. · 1 ; Es de origen sedimentario cl banco orcilloso que cx1st~ en n ,.;u nos valles cnsi hori zontnles, con C'\traordinario espeso r relo uvnm cote nl detritus general, 6 Jebc tnmhicn u o.rfgon d I~ accion cons.~ntc de los agentes ntmosf.!ricos ordinarios que produJeron Ia refcml'a capa J!Cncral de Jetritu 1 li e aquf una cue tion cientrfic~ no re uelta por ahara. dem~s de las formaciones referidos, hay una, que .se puedc linma r de acarrco u de tmsporte, formada coo las de los no , t?rrentcs y arroyos de Ia Isla, y cuyos mntcrinlcs revclan una conform1Jad cxtrnordinn rja entre las rocns por <.Iande ntravicsa y cl cotdlo!'o de las que se han descrito. Estos dep6sitos fluvioles s.on poco •mportnntes en c' tension, y ?iencl) a formar e cosi sicmpre Junto d In J ·em bocadurn que tie ne n oquellas en cl mar, prcscntanuo muy us~Jo Y redol1deaJo los canto . . . componen de lodo nrc1lloso roj6, arena de vnrm c ~ pcc1e , cascojo y cantos rodados, cuyo mayor didmetro. no p11Sn Jc un metro. lguna veces estos dep6 ito forman las onHa y el fonJo Jc In playa dentro de las bahf , cains y en en~as:-En In ~a~1i~ de In oncepcion e isle una cn.Atidad e traord•nana de cnscoJo btcn reJondendo, que los buques pue.,Jen uti lizo r para lanre, por su nbunJancia y In facilidad de cmbarcarlo. Eo toda Ia Isln nose hn hnllndo inJicio siquiera de rocps enid reo~ ni ydosas; tampoco !!suns minct~~les que ~er~zcnn In ~cnn Je nomhrarse,.ni dep6 ito 6 ve ti_gio nlguno de sustanciQs met. h~ s y dprovechables, i se exceptua el6xido de hierro ·c ombinaJo con lo rocns .. aguas hallndas son todas potables y de una purez: c traord•4 nari durante Ia epoca de seq'ufn . • • Las nplicaciones ngron6mica se ha vi to que no carecen de •.mro~ tanci La' capa de 1.ierr vc~tal 6 de detritus es de grande Inter<' pam Ia ogricultura, y de uri e t nJion con iJerable, scgun ·~n te sc hn indicado. · Las rocas s61iJn , y e~pccialmc.ntc arias bvao nn tig.uns y In emquit , . on oplicables tod as .cll s of pnvimento de los cnmmo Y cnrrc-

• )

vent 1 Je hallar c: en 1 J

partes en abun c.l nci

I Fl ra.-E i t gran c.l proporcion en Ia proc.luccao.l rg Ia Isla re ~to c.l I<? seres c.lel reino animal y lo qu e pertc:o en al reioo v get 1: i se tic:ne en cuenta Ia humc:dac.l, calor. Ita de ultivo y otra~ circun,tancia , flcilmente e comprender~ cl dominio que ties1c I flora obrc I · una . Entre: los erc:s cspoot4oeo, 6 indi tnas del reino anim I. que: sirHn Jc utilidatl pnicticn en el dia, pueden citorsc v rios pc:scado mu ' ucn en toda Ia m r d h co t , priocipalmente en lu del y . y E . En laJ d primcras e d el salmQnete, lenguado, guoRn ho, <:~ngrio, moj rras y lim . Rcspe~to de m riscos, todos lo, coooc:id ; y eo Ill dos ultim , hermo os pargos, chernas, cierv , I mctas y otro much , h biendo co ido algupos de' m do.: w kilos. · ·

llay en e'l intc:rio~ ~os espe~:ie c.le ontllopes, dos de mono , el puerco:.espin,. l ardiU , • dam f del c bo, el !oro ceni~iehto, pnlom .c:olombi :s,· uo fais n· e pecinl, gaiHnas guinea , pavos renlcs. palo ilve tres. much a tras aves de con to agradable y rico ,plum je . y abe) que produ en miel. n pre encia de una cnorme pie! de • ha.n c urado los bubfs ha e i tido eo Ia Isla estit clase de ani-

326

tada por In goleta de guerra portuguesn R io Ave, regolo del gobcrnndor portugu.!s al de In lsln espanola D. Jose! Mo~tes de en . ompletan, por ultimo Ia Flora de Ia Isla, multuud d.e p)ont~s medicinales desparramadns por )as distintas localidades y chmns, que eguramente cnriquecerian In bot:inicn con ~I nuxili6 de recur os y Ia cooperacion.de personas d~tns en In matersa. / .4ntropolo!!OiA.-Porece que el mejor mecho de averigunr1~ di stincion anal63ico de los rnzos ofricnnas, es Ia con figurocion pcculsar de Ins cicatrices con que todo s ellns se morcon el rostr.o. Muy pocos fernandianos dejan de respcrar csto costumbre: u nos se haccn incisiones trasvcrsales en Ia frcnte mejillns, nariz, barba, lo cua l dn :1 sus ro ros una apariencia horrible: o tros ticncn cicatrices semicircularcs desde Ia frente:! las mcjillas, con Ia parte convexn di1•crgcn te. h:l cia In orejas. ' "' Los ncgros okoo. que son indfgenas de un distrito del interior de La o llevan las mismas marcos; y como que los portugucscs que vii taro~ a Lagos en las primcras cpo as dt! los descubrimicntos africanos fueron los prifneros col ni1~1dores de Fernando-P6o, se infiere In poMbilidad de que cstos fernnndianos sean alguna ro ta cruzado entre los portugue.ses y los okoo. us faccioncs son regu!a rcs, y yo en. sus barbas y contorno fa'Cio l infcrtor von perdic ndo poco~ poco nque ll a prolongacion brusco y angular ton predominantc en las t rfi>Us nfriconas. La pie!, de cO'k>r negrQ bronceado, In tiilen frccuen tenicntc de amarillo con Ia$ pastillas de gredo de cste color, nmasado cor\ aceite de paJma; las mujeres se pintnn m 1s frecucptemcnte de color corm in, que es un ju o de Ia hoj del :lrbol de In E111oln, hac_iendo aJemh una pomada con el men cion ado jug y ceniza, llamado Pom_ad de enlola, que queda rescrvnda parn I ari tocraci:i; los m s elevod.o pcrsonajcs y priocipales cab Heros se cmbarran el cuerpo hacu!ndose fi urns coprichosns, y us c6f'J'te•pondientes mujeres Ia corn, en forma de ontifaz. El nombre Bub£ 6 Boobees, les fuc dado por el capitan Relly, cuando en el nilo sRn dcsembarc6 en Ia bahia de San :lrlo5. (Rubi en .lengua indfgcna sig nifies hombre.)

Poblacioo indigen . - Estadiltica de Ia poblacion iodlgena , con inclusion de la afriean• y e• rope•. te es qn pun to .q ue ssemprc ha estado SU)eto :1 vagn y discordes conJetura , entre propio y e ttailos. ,En el rchivo de I Colonia no · hay ~nto alguno e tnJfstico que puedn ilu~trarlo. Calculase Ia pablodon in~igena entre 7 :1 ro.ooo habitnntes. ie~ publicncioncs ingleu, no de cor:t·crer oficinl, lo hncen subir :\ sb';ooo, comprcndiendo (

..· ',

\·

• 327

~rnan.Jo- 6o,

noobon, a de ' an Ju n; pcro i e 1•uo parece eJ numer de Ia primera opmaon, c egurameotc c~ccsivo I de un.Ja . gun inv u ClOne! fi.Je.Jigna , lo 1nJigcn:t e .:eden ue :~S .ooo sin II 3o.ooo: he oqui cl fuoJameo to de tc ~lculo racio1111.

tan 2

·Ot;IO.

de rey eil un provincia tieoe ello I sCibdito c:o.n su pre t -

...

~. .

ion personal, dirigieodo las c11adrillas 6 compaiilas los que entre ellos · .. , / ticnen In con idcrac10n de en balleros. · pn c:l ..nntedicho D. Francisco Romero cuando· se R 'alUJO . . r, hahn6 11 ha n en una de e~u1s fa cnn ; y como hub1ese mn.oafe tai.lo al J~ e amado rey, o,1he y 1 itnde, su de eo de presencmr4o y sa ca r vistas, accedi gush> 0 , de ignnndo :1 uno de sus caballeros para .q~e lc acorn: aiiase. 1 e pcct:lculo le pnrcci6 tan nuevo cOln~ on m a ~. Cooto ::Chenta trnbnjadore , dividido en cuadrillas de qumcc :i vem te coo ~u caballero 6 Ootoco (\ Ia cabeza. rmn.Jos tod os de una estaca que llaman quete, obedecinn a una voz nrrancand~ en el mo":'ento las profundus y e..:tcn~a rafce de Ia .caiia que sc cna en su ena zos. o fue posiltle' 1 ~ra r que se estu vieran quiell>s un momeo:o , y Ia fotograffa io tentada a li6 muy confusa. A In , once se tcrmin o cltraOoJo, y traslaJados todos al Lob"a.t ~e sentaron en el ~ uclo. y el re y sc coloco en medio sob.re un t~on~o Cllindrico, con piotura de carmi n y amarillo. T rcs m~Jeres prmc1pales presentaron en cnzuclas la s viondas, .y t:s tas consaswan :o cabc z~s Y . patos do an tipole y vcoado , en Ia lem.is carne ~le los m1smos ana m~ les ye n iinmcs cocidos. El re y, que c un anc1ano, ()';teotaba capncho•ns fi g urn~ de In -pomndn de entol, en In cspalJa, y vest fa g ran ~~ puchn de ~ rmn conica y sombrer aJoroado con plumas g~llo. ~ 1 rigi6 4 sus su hditos una br.evc perorncion, y comcnz6 Ia dasm?uctO.n . de Ia comidn se un Ia close de e ta y Ia de los comensales. AI termlnnr, ds:dicaron do, horns u contnr y bailor; .cl canto.es ~rave Y severo, y en los recitndos cueoton los sucesos del dur el baa lc ucne.alguna semejnnta con el movimient que requiere Ia terccra seccaon de esgrimn 4 Ia bnyooetn. . . . . ,. · Posndo lo tres me es de Ia princapal faena ogncol~, se d~ o acan los bubls 6 extracr aceite de palma , yen lo dins de llu~m Y frao 4 Ia nlforerfa y 4 Jn construction "'"de pcines. En In par~e on ental predomina Ia industria de f,1bricar CeStOS sombreros)' pCID~S. . 0 ofrecc m.lno curio id ad Ia cere moo in del matntnomo, por mas que existnJa poli nmia sost niendo I s mujeres que :i c:ndn uno permiten su recursos. Prctide Ia o.:rcn1"o nia una de la s muJeres m:is IJDcinnas del pueblo, hndendo como de sacerdQti . mooc;ta al hombre para que no abaodone a In esposa, :iun cunodo Llegue A t~oer otrns y :1 Ia mujer para que la~re coo cuidado l:!s tierras del mando, elnb~re oceite de palma, adquiera pescado de Ia play~, leiia, agua Y cuonto se occesitc p rn el bohio. Las csposas se cobv~erten en esclavns; por lo mismo se ven mualias cers:a de las foc~orias h~yendo de los m ridos , por m4 que sa ben que Ia infidelidad se casuga coo Ia a~putncion de In mnoo derech • L Termin adn In c"Chonacioo, gritno los dpectadores Ia p11labra ~· que cs sin6nimo de nuestro Amt11. Los novi~ pa~ao In po:blactoo.

329

I son tan reducida., que no habr:i ninguna mayor de metro cu · drados, con caidas de aguas tan pronunci da que lo·en el centro puede perm ilecer de pii uri persona; I entrada sc hall en un costado, y est en razoo directa con Ia altura . Este es el (mico r curso que tic'll~n p ra ·gu rJal'$e un tanto del frio, que es lo que rn dcfuncione ~:;~u entre lo; nci, nos y recien nacidos. El bu In? tiene curanderos,pi conoce yerba alguna para curarsc. dem de Ia contraricdades del frio, por f.'llta de albergues c6moJo y no , sufreo his lla que I produceo en las piemas lo bejuco~ del bosque, y una e pecie de clefaoti is oc sionada , por no lavarsc nunca . u odo por (. cto .de ~te estado no pueden and r, le~ construy la fJmilia una pequeiia choza pr6,ima al pueblo, y lc~ facilita alg~tn pi tano a do. n I amputnciones cicatrizao Ia herida con aceite e palm hirviendo. El que fallece de muerte natural, es objeto de mtlch atencioncs: sc d rrt I c:a eh ~e vivi6. y Ia familia mrslada I otro extremo , del I-ugar. iendo de . cia e del pueblo, se les envueh•e en hojas de pa,l mera, y; los que t c17en pOr cahotlcros los cubren con unn cspecie de ~~tertii , eoterrirld lo sent dos. y colocando eocima el sombrero y bastoo de u uso. . b de I aliment cion es el i't me y multirud-de cebolletas; lit gedte d m ' c:atcgl)r! re I con carne de cabra . Como Joroos 11 n en bruo . piern y cin turn , uno tej idos he cho con cordoncs de c nchns llamados ~pJs, y otro • de tejidos hechos de lint imo fil mcnt~lamado codf,y e rodean Ia cinturn con v ' rteb de cule ra, agre an o pezui'ta de aotOopc, huesos yearncol , ] E:n I cltozas no ~uele ha"ber otros mueble que 'vo trooco de (irbol prtra scntarsc y un mooton de yerba secas que les sirve de 10!< m comoJndos regan pam aam!l un co v~cro. Se ve tambten un ncill opara to ra subir 4 I palmern Ia maza con que h can u ng~. algun orado, l cspin ard. , c de P,Blma · ptedras pa.ra m .chac:ar Ia hoj de eqtola, uno -cal baza para el • • 1 otra ra el to , y mulutud de cr4neos de mon')S y ' otros hu s col do como ado.rnQS alrededor.

cam ;

w \

1•.-

o que primeramente adquieren los ub' • c:uan<fo ticr*,p rcctJrs para ello, e una pin rda y SC! dedian up o en b pesca I que habi n en Ia co tas

SE. y NE. En las demb partes de la I Ia bajan las mujeres :i ~oger sardinas y mariscos en uoos corrales que hacen en Ia playas; ste~Jo de notor que oi las earn ni los pescados los co men frescos, stno ahumados; por eso se conservao los nlime ntos por e pocio de .n_tU~ho!'. dins. Crian cnbra~. cameros, galliou yotras aves, pero cstas ulumns raros veccs las comen; la s venden 6 los hnbitan~d de anta lsa~el. Respecto Je agriculturn, pucde dccir eque s61o explotnn el name. el coco y Ia c tracdon de aceite de palma . ..._ . • La industria minero no Ia conocen. e e1erc11an en alfarC'rm tos~a. en confeccionnr ndornos y fabricnr peines, sombre ro y cestas, btcn de palma, bien de codi. Hace n sus trnoSllccio~es con l~s factorin s li ·cambio de ta baco. ngunrdiente de conn, sa l, gtnebm. pt~zas para tna-rabos, machete , cuchi)los, espingordas, cazuelas y ptpas. A ell ~lon e ) rllo .-<;:omo que na~a h~y e•crno en c~an~o sc refierc :i lo tr.adicionnl del bub(, cs ·prectso a1ust. rse d las v~s 1 ones mds autorizadas, slempre con el riesgo de que lo int.;rprctes no hayan sido bien comprendidos. Ln opini n mas gc n_eru.l cs .que :econocen un diablo 6 c pfritu maligno ·que ejerce el prtnctpalmflulo sobre sqs creencios itl61ntr s. al que dan cl titulo de !o~aaorr. y ~I de ~o taki-maaon ti un gran sncerdote que se supooe u ene con eigran tn'Auencia porIa mediacion del Korokoko . Tlenen por su Dtos un !dolo que dicen e halla en sus rios , mitad hombre y ~~~~J pescado, llamado Rupe. Abrigan otra creeocia en cuanto al rnovtmrento de Ins aguas. Cuan~o laJ mujercs se sienten. embaraza_das, desc~en en 6 Ia playa esperan 6. que Ia marea est.; ba1a para bannr e, y _nsf se c~een li bres del diablo durante el embaraz . l,.a idea del espfntu mahgno les atormenta por toda partes, y como preservativ? llevan sicmprc infinidad de huesos 6 manera de ami.t letos:

F er• MI d e 5ebl rne .y • tl,.lnl tr•elon .~ i. uiendo los bub(s Ia ' costumbres de mucha. mbu del Afri~:;~, Ia dtp;mdad de rey e hered itaria de tios 6 sobrinos voronc ; nunca hon gohernado las hembras. Todo rey tiene uo Coosejo de los m(is ancia.nos del pueblo ~arn consuhnr las rcsoluciones graves, y Ins consultas uenen lugo r pubhcamentc en ins plaz: s 'd tinntlas aeste efecto. Pnro su pregun~a.s y detcrminnciones sc vale de una espccic de .secretari que ejerce toda clac de ca'r os. Si a uel 6 quien corresponde scr rey por derecho p~opio meoor de veinte ai'to&, ejerce el cargo de,.Regeote el mb noctaoo. En Ia ceremoni de ·la cocooncion hay que prese ntar un-cdneo Y huesos tJ.e cuerpo .hum no 9 ue, com persona i.le c nfinn;r;a, buscn Y presentn aquel fuoci oario que ha.cc de ministr? 6 secretario. ~~ refiere que en otros tiempo& era preciso. que tales huesos procedte en de una persona ase inaJa; al pre cote cs sl.

•

FER; A DO·f'6o

I coron rse un re , el B(\.taki.:Mt~oon bajo 4 un hoyo muy proC.. f~ndo all! figura que conv~rla con uno de los Korokokos. El candll.lato ~ I ~beranf C$ld nl I do del hoyo, y revela por med io de I~ ven~riloquJ , facult d q1,1c po een muchos bubfs, todos sus prop6nos pa_ra lo fu Llro. ~I Botaki- haon le entrega el mensaje de l Korokoko, para. que le trva de norm y guia eo el ej orcicio de su reinado, y dermrria sobre t!l cierta cantidad de polvos llamados iseolos' urante e fe tiempo se ha cotocodo sobre fa cabeza del rey el som~ br ro u ado por ela.ntece or.

inteligentes, y los de las Islas Canari'.js lo son mucho, cambiarfu n co mpletnmentc In faz de nuestras posesiones en cl Golfo de Guinea.

' Relacionee de los europeos .con loa indigenas y otras rasas. P ~I11C!Ion C'III'Optll y 11frlc-11n a .-La ciudad de Santa lsabe.l coo trutdn en Ia pi taforma que domina su bahia, se compone de ,j c lies Y de 191 cons.truid.as al uso del pafs, con tabletas de cnlab6 y tec~os d~ gua~o. La calles, tiradas :1 cordel, son tan espaciosas, que podnnn ctrcul r dos carruajes de vuelta ~ncontrada; pcro las cerca que !as forman son bastantesdesiguales, y habria diode dar 1 poblacton un 3SIJCcto muy agradable si se adopt:lra un sistema regul. r y bamto, haciendo desaparecer muchos arboles y ar bustos que .str en de emba.r <? sin utilidad alguna . El r uro~n est dl ic.o, egun el empadronamiento de Jo de Abril d_e·1 ~· arroJa un to _J de 1.071 habitantes, en esta fo rma : PoblaCIOn fiJa, 531· 'f poblactoll' eventual, 53 · compues(a de Ti europeos, 26o k.ruman~ contrntado , y 207 cubanos deportadds. ·

e nlelo d e C' orreo .-Scg un dnt6s de In Sccretnrfa de Gabie no, tl cuyo cargo sc halla este servicio, In Admini.str[\cion de Corrcos de Ia Isla cs Ia intermediarin para las de las poseyiones frnnce sas de Guhon, Scmiama y Benit a; para Ins portuguc<as de Sa n Pablo ~c Loanda, San Tome y 'P rfncipe, y asimismo pa<'JI los palses fu.ern de Ia nion 1 como Cameron, Calaba r Doni, Batanga, Bras, Opobo y otros puotos del vecino Continenie, inclu yenJo Victoria, en Ia bn hfa de J\mba s. · Este ser vicio se presta exclusiv~mcnte por las dos lfneas de vapollJ!s) ngleses eThe Afri cn n ·Stea m nnv iBa tion Company, • qu~ hncen Ia travesla desde Li verpool a distintos puntos de Ia costa OCCidental de Africa tocnnd~ en las Islas Cannrins co su vinjc Je ida y I'Uclta. La~ cartas·se franquean con los 'sellas de Ia Isla, cooforme 6 Ia tari fa postal, existi cndo en Ia actu alidnd en .circuh~ci~n Lie los va lorc de I, 2 y s centimos de peso. No elfisteo tar)etn s 111 fnJaS postnlcs. , ~ a ve-.;n elon y e ome r e lo e ntre """" I Ins y olrRJII , )' ~ on Ia Jtle l..Opoll y olrns na elone8 .-:Entrc una s hlas y otrns no ex1ste co mercia alguno ni m:ls comunicaciones que cuando suc!c llcga r un buq.ue de guerra'. E! Gobernador aprovech a Ia op~nunidnd par~ girnr una visita :\las defTlnS 'posesione de aquellos domtmos de Espa!"a . En Abril del pr6ximo aiio pasado tuvo lug r In ultim a de ~a corbeta Africa. . . Tampoco ha y comunicncion directn ton Ia ll'lctr6poh ; todo v 1e~c de las Cnnarias y Liverpool , con cu yo punto se sosucne el CO":JcrciO por las dos !Incas de vapores que se mencionan al tratn r del scrvicio de Cor('eos. . La estndfsticn comerciAl_ que puede darse con exactitud, es solamente de Ia ex portacion, y es como sigue, tomandol a dcsdc el aiio 1878.

II eol nlal , a apllt!at!lon )' r uh do . -~o existe I l hast~ I pre ente ningun sisrema de colonizacion paru las posesiones eyanol de qu~ se trata, ~or lo ensayos practicados in In conve-

mente r>~ep racton, arregladn.. las circunstancias excepcionales del paf . tnfiere que debe mednarse m·ucho la maiiel;a de· o·rgani.zarla en 1.~ confi nta de un exiio lisonjero. i eJ coloht, Jleva recu~ para.. ~e rse de I s comodjdasles mlls necesarias en la vida , y a1 ~r~to uempo pam ~frag .r los gastos 'de do aijos, egun Ia import net cie 1.1. C$peculacton que emprenda, pl.lede cootar con una thilidad equl ale~lte al 100 por 100 de lo que emplee. En el din d:i:e cc:lent rtsul~ados colonjales !a depor ti~n de c~o~ ba nos veri.ficada por · Cj!Hll poUucas ·en 1 f rzo de 1 1, y co11 iste en que son veguero en ·~ m yo r parte. Comenuron por cote montar los terre.nos y hacer ~us tembra dc: .ta~~o, que son lal que circundan Ia poblacion; mejorando sus condiaonC$ de alubridad y a~neciendo los medios de subtencla, Frq ue e.~esas J?C~uenas fincas e crian llinas, cerdos y ,.. otra ~)on e •nun le u~e . Es, pues, ionegable que los colo nos

33 1

;

Aceite de palma. Ailo 1878 Numero de cascos 44S ) · • t879 - · S41 ( La cobida Oe estos cascos 'Iarin des• I 8o 4 10 de 16o :lllo.galones imperioles. J I I --4 5I , , .;, --. 1 498 . El negocio de aceite es vastlsimo; y· segun se practique, nsf cs Ia utilidad. Se haec generalmente de.dos rnodoltrel que deja m:ls 111ili-

333

RE ENA

d uo cootando con ia. quiebras ts el que se ejerce adq uiriendo el aeelte con eoe 0 con lo qu~ sc: llama en el pais carf(o; consiste bubf lo meociooado gciocros, y ellos, al cabo de to r I I me 6 el a no, entre an . su vator eo aceite; es decir, que oon uo 5 pesos eo en eros prec1o de~ ctura co frica, se lleon un casde .'Go· aloncs1 6 media tooelada pr6 imamente; hecho asl el n . octo, dej u~a utili..tad de 15o por roo. El otro sistema, que e ad- , qu1rlc:oJo el a eue al comado eo met~lico, s6lo deja cl 7S por roo.

El niio de 1874 di6 principio una nueva linen, prop~edad de .un africano, que ha. progrdado mucho m6.s que las dos nnteno~es,dr.h1do A la laboriosidnd e inteligencia de su dueiio. He aqu[ unn Idea ~e u progrcsos desde Ia fundacion de Ia mencionada fine~, llnm ada Bololl.:

Ailos Cacao.

Nllmero tle hectAre&& n pro..lnccion .

1\mero

Umero

de de krunlane• &&COB tlO 46 emple&dos. kiliii(TRmOB

Producl.o 'nbre de cad a uno .

p.,.,tl •.

Prod~cto

l.ol.nl.

Pe1e1n"

iio r 7

(i'mcro de saco

tos saco son Je uo quinta~ co tellano, 6 sean ~6 kil6gramos.

111.7 ~

10 .

1 87~

18o I c~f~ see porta tam bien, aunque en corta cantidad; y no porquc no J de mu y bueo en lidad y e t.! plnntado en a bundaocia, sin o porqoe no hay m~quinas para limpinrlo -y tnrdan much·o eo esta faena· a I es que prefieren dejnrlo en cl'campo, limiulndosc ~ fimpiar soln: ente el del consumo pohlacion. . · Eltabac~ que s61o a~c d~ a nos que se ha empezado ;1 plantar, se h e portado muy p o, pues Ia mayor parte sc hn consumido en I localidad yen Ia cantidad y prccios siguieotcs: en rama, t6 quintal c. ~.llano , 6 sean 7J6 kihSgrnmos: precio de cadn·quintal, 6 sea · 4 ktl6 ramo , 4 r5o pesetas, y torcido 4 7So. port do al put:rto m4, pr6 imo de Ia vecina costa : 1S milia res de cos, II cinco libru csterlioa mlllar, sin contar lo que haya podido enderse _e n ~os buqu~ de guArra y mercaotcs que arrib o al puerto. Por term1no med1o, son ocho vapores inglescs los que tocao en el puerto I!" viajes de id y vut:lta 4 Europa. o haJ'Pledios de trasporte ~r tieM'II , y para trasl Cbtrse de uno punto! 4 lw-os de Ia Jslnc emplun botcs. Circulan todas ll!s moneda europeas, pero se ven r ~ · vece , y I monec.la in Je s son ' las que m~ escasean·, 4uo u odo se verifican frecuentes rem ·

l,l

y digno de mencion· es cl lsi prin~ipalmenie des e

~ ha•ta 1 fecha debido tasi en su totalidad ~I del nt rioP Gobernador D. JOSI! Montes de' O~a} . tocar n ~ fines dee tc aio, por ser cuando empieproduetr Ia n~~a fincas de cacao. 'El aiio de r 71 s6lo babia : uno d ellos colono peninsular, otro africano.

r8 r I

3oo

rSo

g.ooo

2~0

"" 11 .000 rg .ooo

400

47 ,50

110

750

47,50

35.625

JIO

230

1.576

•

7 5. !)l5

P_agado por 'los l3o krumanes empleados en los cin"o a nos porn p ncr en produccion las 110 hect:irens, a rnzon de 11S pesetas coda uno, contados con pasajes y manutencion , 58.65o pes~.tas, hnbiendole quedado una ganancia llquida de 17.175 . i e te ngncultor pensarn dejar su linen reducidn 4 1.10 hect:\reas, que yn el a.no pr6ximo es· tarion toda.s en produccion, ppdr4 sos tenerl a con 3o krumanes, que le importarian al aflo 6.7So }!CIIetas, y por lo menos sacaria r.Soo sacos que, :iun vendidos al precio m:\s bajo, imP.Ortarian 71.2S0 peseta , logmndo unn ganancia liquida de G4. Soo pese as por niio .. Este mismo ngricultor ha hecho con los krumanes yo c1tados una plantacion de' cnfil basta.nte considl!'rablc, que le empezarA :\ prod!JCir cl pr6ximo ano. · . Ex.isten' adem:is, desde In Concepcion hnsta nota Isabel, rS finca.s , ]a. q.ue rnenos Je tres hecuireas,_cont4ndosc entre ellns dos de 10 y do de 40· Comenz6 Ia fundacion A fines de 188o,y ile algunas en cl Sr, y e taran todos en produccion fines del pr6ximo ano: todas elias son de cacao '/ de Ia propiedatl de batura!cs del pals. Estas linens ~e ho- · ll an constituiJ..1• co Ia m·ismas f,fctorias que sicmprc hnn cxisti~ en I~ costa. para cl tr.ilico del nccite. E i tc otrl tin~a con un de,montc Jc 20 hkt.ircns plontadn lie

I FER

•

oo-J>6o

PIJ><lucir fines del + Tiene adem;i plantai:iona de qulnu, v inillas y todn y fruta del pais; es propiedad de dos

uropeo .

Por ullimo, los alrcdedor de anro Isabel n~ten las vegas de tab co, pbnt cjones de can y estanci que han dado Ia vida ;i In 'Pohl ci n; t! imp•amir n gr n impul o en el p~fs tan pronto como se ' conozca en el c terior el valor del tabaco que produce Ia Isla.

Ilea

ocolal de lo

SECCION PRIMEJtA

europcoo .-La mayor pan~

de I dot ion del Pouton Ia con tituyen los europeo . y su vida, cse nci !I mente re lamentaria, nnda ofrece de particular. · Los limcn!o h n meromdo ba tante ; por pun to general cons is ten en huevo y galhnu, ntnope , puerco-espin, anli llas, palomas y varied d d pc cado. vee e come carne de vacn, pero no lo mj~ general, y se logr no si puJ.icran matarsc i4uiem do vncaR por sem no.

GRUPO

e.,

• t'n eAanu. .-La eosennoz:t de los vnroncs esc:i en el dia m jor tend ida que In Je las hemhrns, por las cin:unstancias cspe i les de los que Ia dirigen. i fuera posible que maestro y maestro, cur reo bien retrib.ui los, prq! iguiesen los esfuer~os "m;is 6 m ~nos r. lie J ql]~llos, se I rnri,, Rl par que mayor civilizacion, introdu i'r paulatin mente 1 u s de nuestra vida domt!stica,. scgun cl ejemplo que sc c'periment con los escuelos abiertas por cicrtas mi- . i ne .. . lguno d la.nros se dvierten desde que un nuevo capellan h 'pu t al fr nte del culto cat61ico; pues r011petando los gustos y t Jicione de lo ha it ntes, lo 11trac con Ia dulzura y mo"nscdumbrc propias del sac rdocio.

PA l MERO

CLASE:

a .•

Fauna . .-M.-Subcomlsion provincial de Fernando-Poo , nomhraua porn Ia Exposicion di: Amsterdam. . Camah:olles (familia de los Comole6niuos).-?os C ) em~ l o res pertcnecicnte nl mismo ge ncro y especae, que dafiere~ s61o en tamano por el tielnpo d~ desarrollo ~e.cnda uno . Los indfgcnas . ntribuyen 6. su pacndurn cohdtoto,nc vencnosas. Num. a. ) . . Alltllope (6rden de los rumiantcs).- n eJcmplar cggtdo en el momeoto de ~ ;i luz; son cozados con tr~mpas y armas de fuego . El mayor tomano que ~dquaeren cs de 40 centfml!tro.s de altura ~or ~ ~c longaud, y su carne reune buenas cuolidades ohmenucaos.-(2 .) · Prccio, secqs y ahumac.l.os por los indfgenas, I ,So pc~ctns uno .

CLASE 7.• \

Ant .r !o p o l _o g i a .

·<I

.-Subcomlsion provincial. - Esqueltto bubf ' iocompleto, · procedente de 1 parte orienta Ide I Vila.-{ um · a. l

I 337

GRUPO SEGUNDO

CLASE 9 .1 Vi'da dom atica y social. I • ·

u.boomlalon provincial. Basto)r ( ah ).-De uso geoc;ral entre los Bubis, para subir y b j r I s pendieotes.-( um . r). Jtn~aJ (Tug4). -C~tas hecha de p lina por los bubis,y que e"?ple n las mu1~res para guardar todo sus cfectos.-{:t.) uta .- d~r~o para Ia cintura, form do de conchas panida co pc u no pcJ zo y agnjereada coo un alambre.-{3. ~~~ta .- doroo con La misma plicacion que• el antenor.-(4.) . Epa .~ldem, u do por las mujere en piernns y brazos; lo hac-en de til· D)e~tos de una plan ta llamado petapoko.-(5.) l'.fu,te,r-'*b~. - pana orsol de cui bra, que sirve de adoroo par. Ia cant ; es considcrado como objeto de valor entre los aodlgco .-(6.) Ep -b«hu~qu~ka.- dorno formado on filamen tos de Ia · ~Jan~ ll,am da ~apQ}ro, y usado por las mujeres en In ClDtura y,en Ia pacroa para resgu nlarse las rodilJas. 7 .) Yrba.-ldcm, f< rmado de uo pczun de antflopc y conchas· lo usan en muile~ y piernas .-( .) ' Bra;alet~( p ).- fdem, para Ins piernas."-1 .) CorJI.dorno de . filamentos Je pencn~e pl4tano, que pooen 4 lo cenc:-crros. ro. ) '-.. m~uo (Ebut4 ).-Es D)anufactura de los bub! de la pane oneMal de Ia Isla y e1 que "c neralm ote usan ado~nado coo plunua de Uina . La aguja qu~ ·atravie lJamad ~~. kve para suje~rlo un pccie de ~Juca . que forman con su mismos co Uos embar;rados con Ia pomad ·dentola.-( r, ·) mbr~I'O ( Ebut ) .-Perten~ciente 41o ind f cons de Ia par. c ~cidental d Ia I l , .poco usudo h , ya por preferir Jo s~mbreros de fieltro que adquiCirtn en I F ctoria 4 c mbao de Sllftll cites de palma nam . EJ doroo de cabeza de tntilope eo I co es el que poneo gen raJ ente, y

)

tambien cualquier otro hueso de animal guaroecido de plum·as.-(n.) . B ocina (Motutu Echaqui ).-Estos bocinns son de calnbozas, y las usan los indigerias para hablarse 6. largas Jisiaoca s. - (r3.) ~ncuros (Eiev6).-Construidos d~ madera de una sol pieza, sin otra herramienta que el cuc:hillo que usan lo' indigenes; Its sirven para ac:omp:tita rse en ~us oantos, y s61o los toea a las mujeres.-( 14 .) Si/ubd.-Adoroo formado de conchas y d.e un pedazo Je piel de mon o, pendiente de los collarcs que usan de correas de plel de culebras.-(1 5.) Pcim! (Empio-pi6 .-Los hacea los indlgenas en ticmpo de lluvias, no vali~ndo~e de otro instrumento que de su cuchillo. 1 r6. ) .. Pifo ( Botutu ). -lnstrumento usado como corneta de guerra.- t ]. ) Cuchillo ( wt).-Las hoja son inglesas , y las adquieren cambio de aceites, gallos 6 names, siendo condicion preci a que los indigenas haga n el mango , a\ cual Unman M eteopd, Eyo6, Ead, Loobti. Los emplcan basta para afeitarse 'Ia cabe&o .- ( rB.) ltlachete (Musop6).-Los adquieren 4 cambio de aceites y names, y los tienen en gran estima, estando afi ltl.ndolos c:olltlnuamentc.;-( tg. ) Cubichete (Muttl.tabetata .) 20.) Carabina (Tati ).-Es genera l mente de procedencia ingle a. -(lt. ) . . LanraJ ( Soch l ca~) . -Es ta clase de madera, Uamada vulgarmente p lo bubi,. es en extremt1 ·duro , '/ por do~de quiera que se rompe,~resenta siempre una punta punzante y c:onantt-(n. ) A ros d~ bejuco. (Lo6pa).-Estos aros se emplean: para subir 6. las pa lmeras, y el bejuco coo que estll.n hechos se cneuentra en el bo~que~n toda Ia lsi . El arose compone de tres panes.;-(:t3.) · Caracol (Lotti.).-Es er 6.oico instn: mento de que se airven para ahuecnr y moldear las vasij as . La carne gustq muc:ho tl. las mujeres del 'pafs.-(14. )

(

I 1'1

\11<1 I'IH I

ATALOOO

CLASE 1.0"

'dioe de exiateocia .

)

~misioo provincial. Ar I dt!l pa11 .crl3 ol mente en Ia pohlacion de anlil I bc:l yen, us inmedi ;ioncs.- . um. I ' CauC'It~.-PI nta imP<>rtad en I I Ia; se cmplea para onstrucctone .- 1. Arl/ol dt! Ia canl'la.-lmport do en I 1 Ia .- 3.) Plun W~d.-EJe~pl re con do h cc trcs ano5 y expucstos li I ~ntempertc en el bo'quc. La m yor dificultad para con cgmr en trozos grande c to, ejempla~ y Jo~ dem ~~ ~e de . es su nr , tre por el bo que.- -t -) Trq11~ H h ).~ Eiempl res CQrtnd y c pue tos d Ia internpen en el ?o que durante tres anos .- · .) Caoba ( 1 hOJC~. )- II ay mucha, varied J~s en csta clase de madera; fos eJempl~re mJs comune son los cinco que 3C pr enta! :- 16. ) .Ento/a.USIO d~ l jugo de cuya hO)a acan los indigenas 1 la entola ara sus tintcs.-( 7.) lkjuco (Se to!),o muchns Ia, variedadcs que hay; serpent en los tronco de I llrbole en forma de plama t~epadonu, corren por Ia rnmas y vuelven ~ bajar d Ia n rra , de m~~ que; al tomar vueltn alguna rnfz, parece Otro lirboJ diStlnto, ~ mnodo f una red casi impenetrabl en muchas partes del bosque.-{ .) &mbu- Cht!lu.-~os mbus lo destin n cubrir los techos ae las casas.-(g. ) &mbu Milomba.'- Para formar Ia arm ne ·de los techos. - ' to. ) Eboyd.-Arbu to que tiene J form de una pequena palmere. u _do por los bubi de Ia p ne ccideotal para Ia cons~ c•?n de us casa. • Form n con ellos el esqoeleto Y' las_d.iv1 •o~e 6 pared , unieodolo unos 4 otros por m~10 de bc:JUCOS. II. ) ' -'~"lril'a.-cucrJa hecb de palm .-(u.) Pro/ d1 palma.-Lazo para am 'rrar I cala za .- t3. Palma u .-F• ment que en de la palmera, con los cual bacen u tej id .-( 1 ,t, Ho~ dt ht ~ .-El ju de e hoj de color carmjn, y SJrV :II_ 10d enas para pintarse.-(15.)

.f.\:

Bejucv ' Petapo..:6 . Lak6-Lneodi.)--: 1u. J-ilamclllos-En udi.-Estos filnmentos s.tlcn d.: Ia planta de bcj uco cito.~d anteriormcotc, y con ello; ha..:en ~us te jidos m fino ylnscuerda pnrulosutilcsdepeca.-' t7.) ' l 'ambd .-Picdra co forma Jc hnchrt ,-uSa.da como instrumcnto cortante dotes de conocer el rnachete y cuchillo.- 1. . Luoj6 piedra grande y Cosa (piedra pequcna}.- saJa~ para mnchacar In hoja de entoln Je cuyo jugo mczclad con ceniro hacen I pomada de entoln.~( •9 -l f.'OC'ha.-Piel de mono, natural del pais, que usa n los cab:• llcro cncima del tapn-rabo. .\ bunda Ia cl!is.: de monos a que Ia picl perteqece en to,l., l.1 Isla, y los hay tan gra ndes como gorila5 .-lzo.) 'iume.- t>nsw porn pintarse de amarillo, que hacen co n \icrrn de oq uel 'n mbre ; ubundante en Ia provin'Olio de B •tete, uma , ndola con acei1c de palma y po ni ~ odola al fu c!!O hccha pa tilla , hu5t!l que sc endurcce.- :ZL J Cestas ' Bobocho-Muh-a-Linh:l ~ . - e hnccn de lu palmer,,, y cmbetunadas intcriormcnte con barro yace itc Jc palm.,, las cmplcon para co nducir sus accitcs de un Iugar a otro . - (ll. )

Teja (Etch6). - soda por las mujeres para trasportar su' cf!:cto de un Iugar :\ otro.-(z3 .) .<\rado • uet.!-LoquetO:, .-Emplcan cstos arados de mader.1 para labra r Ia ticnn, y con clio sacan Ins ritfces de un.1 can a que sc cria en sus compos, para lo cual trabajan sicmpi'c dos ·dos, cgun fotografin.-(z4. ). Ma;o ( Mutnh 6 ) .~ sa n e5tos mazos de madera du'l'a par.• machacar el ba ng:l, en los huccos 6 pileta5 que abren en Ia tierra, y despu cs de largod·a Ia pcpita, d fuerza de golpcs, prime~'co n Ia mnnos el estropajo que deja, para saca r cl nceite de palmns. -(zS. ) Ca;uela (lten-Bebocho ).-Es el unico objeto de alfareria que h yen el p r • y lo hncen solamente 'los indigenas perteQc icntes d laS'provincias de Boloco y Batctt!. Grande. emplcando tierra gredos.'l con una pequeila cantidad de agua. Trabajon Ia pasta a fuerzo. de goi{?Cs y dan form a ~ Ia cazuela con . unos caracoles . dejandola despucs secnr al sol.-(26. ) Greda '.Tierra.-Tooma).- masadn con carbon vegetal mulido y muy po aguo, sc consiguc ,una pasta en extremo pegajos , con Ia cual hac n los cazuelas y toda clase de vasijas.-'27. ) Drjt!.-P roJucido c:n Ia fin'ca Pa;; se prescnta sin limpiar .

• . 0 Y !o hay en .el bosque, habieodose creido por algu n tiempo

er pr~uccton espont4ne ; pero despues de oportuou in.d ClQ':les re~ulta que fu e importado por los portugueses cu ndo fOr prtmera vez tomaron posesion de In Isla. u prC'Clo, ~ etas kil6gramo .-( ~ .) Cac .-De Ia tin_ca &loco, ituada -en Ia pane occidental de .Ja lsi 'propledad de uo e pai'lol nacido en A'rt·ca Prod ucciOn · '' J· . 5oo tmual: en go hecta reas · culrivadas, 4 kil OS. Pre:o: de 47,5o 4 5o .~etas los 46 kilos.-' 19. ) ldt!nr. e 1 tinea Sallta Terl!sa, propiedad de un.africano El que se pre enta est:i lavodo, que es como se suele man~ dar para. .mue tras, por tener !"lei or vista, pero no para Ia e'l:portacton. L~ pro<l~cc1on es' .variable, porno hacerse la plantacion al m• mo nen1~, m teoer siempre en Ia tinea el mismo numero de tra baJadores; habiendo habido ailo que lla estaJo abandon.1da. No tiene.\leota en Ia l. &ca.lida~ prGductora; ~ero se expona p~ el me.re~ .? de Li verpool al precio de 40o,5o pesetas cl q;mtaJ de 4 k•.los, lebre de todo gasto.-( 3o. ) Ta aco till ra .. ~Producto de Ia linea Pa;: la semilla procede .de Tencnfe Y ha dado e celente resultado . P~Jo . en la localidad productora : t5o pesetas el quint·tl . castellano (46 kilo .)- ' 3t .) ' T, baco torcido.- Elabor do por los deportados cuban con tabaco de Ia mi' rna c!a e y procedencia que el que~= praenta en rama . Por la premura del tiempo han siJo e:lv• dos muy humtd~s. Precio en I~ tinea fat : 1·5 pesetas el cie~ y 75o el quint l .de 46 ktlos. 31. ) '-. R.ama. de palmera.-Limpia . su. . . de IUS OOJ·as hasta el terc10 pcr~r,.y nplada 1. s restantes en forma de Jloron , in·e 4 .lo lnd•gena .par~ colocarla eo Ia -~roa de sus canoa.s coll'!o b n~e~·· Y despojada por completo de sus hojas les ir 1 · para cana de peSC'lir.-(33. ) , N~ra.---:& c:ompone· de un beju'co,.eo cuyo tercio 'inferior e. h ce~ un C1Calonado de.palmo .:1 palmo pr6 im ment~ . c~n bora de palmera, unieodolo a un pe<bzo de caoa : )' le~ 1r e para pescar.-(3 4.) , 11 8'_""'·-F.Jl{alean estos saguales 'p ara vogar eri sus canoa · ~rocur. n . cerl? de las maderu mas duras. -(J S. ) ' Oofllla ~ Ltah ·.- lf\·cn par guardar los anzuelo que em·. /lle tten I pesca..-:36.\ .

(

341

CATALOOO

Calabacita (Situ6 ).-Para col~car los av!os de caza.-(37. ) Calabit.jaS ( Eac11~C) .-Las ap lica n !\las incisiones que haccn en las palmeras par recoger' el vi no tope ..-:.(38. ) · Calaba;as (Och6).-Estas calabazas coo cuello lcs sirven para contene r agua y toda clase de ltquidos.-(3g. ) Pican tes-Soloc6. -Muy apreclados par todos los habitantes de Ia Isla, y los de San ta Isabel )Q.emplean como. ·medicnmento para todos sus dolores internos y extcrnos, mczclando con agua los granos machncados. Es muy buscado por los ingleses para medicamentos.-(40.) f'imienta .-Se produce en el bosque, y es empleadn por los bubls como excitante.-(41.) Aceite de palma .- e obtiene por los indigenns con el proccdimiento sigu ioote: En piletas que forman en cl suclo como de un metro de di:lmetro y 5o cent! metros L e profundidad , con un fondo de piedra tosca , van echando el dol til que quitan de Ia \>ina , y lo machacan con palos en forma Je mazas hasta que separao In capa filamentosa del hueso 6 semilla , el cual tiran colocando aque lla en grandes tcjas de madera, con alguna inclinacion para coger cl _·poco ace ite que va saliendo. En esta disposicion, lo tapan, dej~ndolo fermentar por lo m ~ nos cinco dins, y pasa.Jos t!sios, lo haccn hervir en pocn agun, esprimieQ dolo tlcspu~s , con lo cu?l concluyen de ~acar el aceite . , Su valor, •75 pesetas, pagandolo en g~neros, .el casco de 200 galonesr 6 .J.OO peset s eo 'metalico.-(42 .) Aceite de palmas.-Producit(o por los habitantes de Santa Isabel para su uso' particular, por un proccdimiento 'muy parecido al explfcado anteriormen te. La diferencia consiste en que, en..-l(ez de fermentarlo dcspues de pnqido cl datil, lo cuecen eo unos calderos, pas:lndolo a grande morteros de madera, donJe se 'machacn hasta sepa rnr In se milln de parte filamentosa , Ia cual sacan, .poniendoln a hervir o1ra vez. Ter..rninnda esta operacion, Ia esprimen bien corr las manos, y el aceite que da vuelven :\ lic'rvirlo · con ngua y lo van sai:ando cor\ cuchnras. En Ia localidad se vende por algunos al precio de. 7S c:.entimos de peseta el'litro.-(+3. ) • A;tlcar terciada .-Producto de Ia industria de uno de los · Jeportados cuba,QOs, empleando un procedimiento tosc9 por falta de recursos del 'ind11strial, q11c no hn podido ni aun construir el trapiche que en las' pequciins esinncias tienen en Cuba. El mecanismo corliiste en dos troncos de madera cla~ado~ en Ia tierra :1 u a distancia como de dos

".,

• CATALOOO

3-ll

{

Y lo h y en .el bosque, babi~odo e creido por lgun tiemjlO

er pr~uccton e pont nea; pero desput!s de oportunas inda cton,:.• , r~ulta que fue imponado p r lo fl rtugue es ndo .PDr pmpera vez tomaron po esion de lo lslo . u prwo 1 :1 et kil6gramo.- {:l .) C ao ,I fi~ca Boloco ituada en Ia parte o cidenta 1 lh: 1 1 • PI"Pptedad de un e panol nacido en fn Produccion anual: eo. -oo beet re · das ' ; _.. Soo . cu1tl\' kil Prccio: de 47,So' 5o pesetas lo 4n kilos.- liJ. ) .-oe I finca .vrta Tu~s . propied d de 'un fri no. E1que prcstnta cst:i lav do, que cs como e suele man d r ra .rt~ucstras, por teoer mejor \ ' 1 ta, pcro no para Ia e portac:ton . L . prod~ ciob cs .Variable, por no bacerse Ia plantacion a I mlsmo ttem~, 01 tener sicmpre en I linea el mi mo numero de tra b I dorcs; babiendo hahido no que h e t d don da . . • No time venta en Ia l.ocalid d .prod.uctor ; pcro sc e ·port p ~ el merca~de Ltverpool al precio de 40,5o re etas cl quiOt 1 de 6 'los, lihte de todo gasto.-(3o.) Tabato ~~~ rama.. Producto de Ia tinea Paf: In emilla procede .de Tenert e y ba dado e celente resultado. . Preclo, en Ia l~lidad productora : I 5o pesc s el quint.tl ca teUano ( Julo . (Jr. ) T co tordJo.- Elaborado por lo deportados. cuh on ta ba.co de l misltla cl y proc:edencia que el q uaen;e preaen en rama . PorIa premur del tiempo han iJ e • do m.uy bumed'OS. nPrcc1o eo 1. fioca P~;: t5~ el cieot~· 75o el quintal d kilos.-: h.) '-.. ]{am . de pa~~era.-Limpia de sus bo' h t el tercio upcnor,. y npt d las rcsrantes -en forrQ de Uoron ir ~ e los iadt eaa para_ coloc:arla eo I proa de ius cano comq ode.~, Y de poJ d por completo de sus bo1a le irr e , par can de pctcar.-,33.) Na;a.compooe de uo bejuco, e~ cuyo· terc:io ioferi r le h ce~ uo eJCalon do de J>!llmo :i.palmo pr6 im mente c. 0 boJ de: p lmera,uni~od'olo d. un ped 10 de c n . r le' \ tr c p r pescar.-(34 .) , gua/.-Em,plean c to sagualcs i>4ra vo ar en su ca noa y~rocu~ nblccrlosdelasmaderasmdsdur s. H. ~ ' ~Ia !Llab ):--; ln·tn P ra gu rdar los anzuelos ue em~JJ o en Ia p ca.- 36.) .

(

Cnlabacitn (Situ6).-Para coloc'ar los avfos de cozn.~(37. ) Calabarns (Eacuvf).-Las aplica n :i Ins incisiones que hnccn en Ins pnlmerns para recoger el vino top~.-(38.) CalabajaS (Deh6.).-Estas calabnzas con ,cuello les sirven porn contener agua y toda clase de Hquidos.-(3g. ) Picantts- locu.- ·Muy aprecindos por todos los hnbitant es de In Isla, y los de aota !sa bello ~1plenn . como r)1Cdicnmento par~ todos sus dolores internos y externos, mc zclando con agua lo ·granos mach acados. Es muy buscado por los inglesc, para mei.licameotos.-(40. l'imienta .-Sc produce en el bosque, y es empleadn por lo bubfs como excironte .-{41. ) Aceite de palma.obtiene por los indfgenos con el procedimiento siguiente: En piletas que forman en el suelo como de un metro de diam'e tro y 5o cen timetros J profunJidad, con un fondo de piedra toscn, van echando el d, til que quitan de Ia pina. y lo macbacan con rnlos en forma de mazns hasta que separa n Ia capo filnmentosa del hueso 6 scmillo, el cual tiran, colocando aque lln en grandes tejns de madera, con alguna inclinncion para coger cl poco ac.eite que va. saliendo. En esto disposicion, lo tnpn n, dej:lm!olo fermentar por lo m ~ nos cinco di ns, y pnsndo ~ t!sto'S, lo \Jacen hervir en poco ngun, esp rimiend,o lo despu.!s, con lo cual concluyen de sacar el acci te . u valor, 175 pesetas, png:indolo en g.!neros, el casco de ~oo gnlones, ~peseta en 1Tfet61ico.-(.p .) Aceite de palmas.-Producido . por los hnbitantes de nn1a Isabel para su uso particula r, por un procedimicnto muy pnrecido al explicado a oteriormente . La difcrencia consiste en que, en v~ de fermentnrlo dcspue de pn'rtido el datil, lo cueceo en unos calderos, pos:lndolo a gran c~ morteros de madera donde se macbnco basta scparnr In scmilla de Ia parte filameotosa, Ia cual sacan, p!Jni~nJola , ttervir otra vez. Termjnada esta opemcion, In csprimen bien con las' manos, y el aceite qu'e d:i vuelvcn ~ hcr\lirlo -con ogun y lo van saca'ndo con cuchoras. En Ia localidad se vende p.or algunos a l precio Jc 7S c ~ ntimos de peseta ellilro.-(-1-3. ) • Ajllcar terciada .-Producto de Ia industria de uno de lo Jeportados cuban?~• empleando un procedimiento tosco . por Cnltn de recursos del ifldustrial, que- no hn poJit.lo ni ~ un constru1r el trapiche que 'e n las pequenns cstn'n cio~ ticncn en Cuba. El mecaqismq coo i&tc en dos troncos de modern clavados ~n Ia tierra t\ una distancin como de dos

:u : en el tcrci6 upcrior giran do ciltnJro• .: lo.: tJ n nti<J I ngitu<Jin I• que sa tocnn h er~mentc . AI t<ir co en en mcdto In ca'iia, sac.lndoln n i cl JU~o. pero c lcul ndo c que c picrde m.\s de un ;~ pnr 100. LO'I much • intelit~cntcs en este ramo que h.1y en In I In ,h ,., R'Cguran que cl terrcno e inmcjorahle p.1 rn ci ~ul til·o de, I e ii.n .-.44· ,\fas abo:rclo.-ProJucid . por cl mismo. inJu trinl, ,. con il(unl procedimicnto que cl nzucar tc r indo.- 4S. ,\1, 1. - ProJutt\) tnmbien del aluJiJo indu tri,l. flllr lo mi mo proc1:Jimicnto,. En I loc.thJnd c ,·ende a una peseta Ia hotclla - 4"·

CLASE 12.•

R I'rion s y Ritoa obcom n provincial. Rr>bbo .-FormnJo con un bejuco y caracole :. lo ~'>~<iJcrn'l como un nmulcto que u~n forma Je hisopo pnr.t uhuyentnr at di ~o.-{. u,;,, 1.) F.talr6 .-llueso c vcnll,ll que aprecian como nmuleto. -{1 .) F.uch'ao.-C be 0 de venado que CUCI!(nn en ~u• en ns y que comider n c i ual propiedad.-{3 . B mbd.-Picl de culchra con Ia cual hacen corrcn• para sujctar 1 cuello I multitud de hueso• ,. carac~le ; I ticnen 1 mbicn omo nmuleto:-{4.) .

......

RES·OMEN

·._J

DEL NUMERO DE EXPOSITORES-.DE LAS PROVINGIAS ULTRAMARINAS '

•

I ,..

SECCJONF.S

NUMKRO

)

0 R UPOS ·

CUSF.S ••

KXPOSITORES

;

Feru&D-

c:.

P~ Cuba --

Rlro

1'1Upin2a

do POo

--- --- -- -

! • r

. II

I )

•

Poblacion indigena.-Estadistica de Ia poblacion.-.Vida domdstica y social tmue• "' blea, veat1dos y adornos, alimentos, etc.) ~-. -Medios de existe.nci& (caza y pesca, g a ·• PRUIERA naderia, inaectos utiles, product08 culti- 10. • vadoa y eapontaneos, comercio,. navega~ 11.. .IUposiciou colonial cion, etc,)-Ciencias y artes.-Religionea 1~·, y ritos.-Formas de gobiomo y adminia• tracion .•. ; . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . ... .

1•

2 • 7 8 »

3 • 7 1 7 1

• I •

·• ..6 ·.

..,

I'll

:-J

~-: ·• ~-.

Naturaleza de las comarcaa conquistadas coloni:tadAs.-Geografia.- Meteorologia magnetismo terrestre.-Config uracion de) . terreno.-Geologia y mineralogia.-Fiora.l - Fauda.- A.ntropologia ................

TOT~

• • • " 1 1

1 10 2

• 2 4 1

• 20

ll 3

lJ<i

L..--0-

•

....

Ill .

, 1

•

.-.

'•

•

2'2. • 23.•

• "

2 1 2 117 1 1 1

Mueblajc y accesorios (articolos de libreria 32 • y oficina, etc. ) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·

•

• • X.

· •· · 1 . Vcst1dos, lencena y accesonos . . . ..... .. . . ( Ex posicion de arti- \ V1 · · culos de exportacion gen~ral para Productos alimen'ticios. - Embalajes diver-~ taa ~lomas y las sos (conservas alimenticias y estimwanposes1ones de Ul- tea; tabacos y cig:arros, aceites, alcoholes\ tramar.. ... . . . . . . y esencias, productos farmacE!uti-cos, etce, · tera, etc.) . .... .. .. .................. .. · sEOUNDA

VII ~ -

1·

, 2 1 _,2 . ' • 5 1

•

16." 16. • 17.• 18." 19." 20. • 21.•

, /

~ .14."

Los europeos y sua relacionea con los indi geoaa.-Expedicionee y . viajes.-Siett-maa colobiales.-Ej~n:ito y Armada.-Obras publicas.-Telegrafia, Correos,. etc.-Navllgacion y comercio,-Agricoltura 6 in-' dustria.-Vida dom~stica y social de los/ ,eoropeos.-Edt1Cacion y enseiianm.-Trabajos cientificos ... ... ..... . .. , . . . . . . . . .

34. . •• 3;).

, ,

2 1 2 29 • 4 2

• , , • • ,

1 2 6 4 4 161 2 5 3

» i

•

1 - 0r.>1

t'<

•

I 1

•

..,

!3 ·

; »

)

J7 .7 1 16

• •

» »

•'

1? 7 16

!> ~

TOTAL..... . ..... ............. . ..

~ ;g

·o

'i -

38." 39." 40. •

•

Construcciones, ·edificios (materiales de cons-j . truccion, habitaciones ydependencias,apa- · 46.". ratos, bombas, etc.) . .. . , .. .. . . . . . . . . . . . \ '

1 . 185

217

• 1 __ - 5

436

* .__

•

fNDICE ALFABETICO DE EXPOSITORES

DE L

. ·..-I"' ..,· E-5 " , -~5 ¢~ Q~

c: - ".

a:·~a:

DE · ' LTR MAR

~~-'--"'= -

---- -

INOICACION SUMARIA APELLIOOS T NONBRES

DE PROn CTOS

~ 'd;;

ORJF.TOS

~ F.

\ Fauna; despojo• d. nimal .. Colmillo de caimon y mandfbula y colmillo de jabalf . 1 F.l onismo .... .... F. \ Trigo, arroz \' lumbang. J z5' brico , Cclcd nia 1... ·. F . JTej1do de tinlna . • 11 Academia de ciencias mcJicasde Ia llabana . \.. Obras cientfticas. F. Aves. ; 21.7 Acosta (Alejo ) .... .. " F. Arro7. . mafz, mnni, cofC, etc . El mi mo ... . . .. . 7 ii Administrncion genera l de orreos de Ia Isla Memoria manuscri tn. !l iz)(, j Azucar . F. Arroz. q i1S7 Agopoy (Andres) ..... . R.. Calc y algodon. 10 5• go tini ( Anr.tr~s ) ... . . 11 1 1 lbeor y Lorn (FranPianos de faros de hierro . 1

1 ,(,

.\hadill a Qui rico . .. . .

..\zs

tilJqti

)

J~pln~~~·{ 'Fl'~r~~·t;~·

n \ z5~~AI%W0~·~·a·y~; i~ ·a~:

~ tnnn ..... ...... . .. . 1l zo.io l lcalde mayor de Ba-

"' [121!1

l~ni~:~~-;Y~:~~ ·a~: lacnn ...... ... .... ..

1; zGt

El mistno ....... .

(

Azucar.

Modelo.de canon pescadora.

MineralP.s. Modelos de aventadorn de artoz.-Peuicas y sombre. ros de nito.

I • LM I Lros lnlclol en Ia colum na de provinclaolndiean: C. uho: I' R Puert.o-Rico: F Ftllplnu: F. P. JlerundJ>-P6o (P lonetl ·eopellolos •n •I Ootro <le ulnea). • 2 • L~~f!!:l n ~~~',:,!".~~de un expo&lt.or, olgnlftca. que present.n ohjet.os 6 pro-

(•

:-onTA&

a • Lot 'nom brett y·o(lt'lllrlot ~ trucriboo ro o t.od• Ia euctltud que perml~n to~ doLo l't'milldoe. A unque • pr 11mlhle quo oe hay a incurrido lnvoluot.nrl mente:-, t-'n J}OC()fl ceeoe, n alguna rel)f iclt,n, 6 en'error mAterial no be hn;hi•lu · medlo<le r~llftrorto A t1 mpo. ugler La advert.encln Ia oem'elAoza do nom hr.• y npellldos, por eje1nplo, de lot oxposltores odmerosl*!l y 002 y de loe nu· mtros ~y!m. . ,

I R

349

fNDIOE ALF.t.BETIOO

):;' O · !.

APElliDOS Y 0 BUS

INOICAOIO SU ARIA D

PROD CTOS

U OBJ

TOS

INOICACION 8UMARI A oE PI\ODOcTos

Moldes· de .reJas y li pias de arado;arctlla refractaria que se emple

Minerales.

Batista ( Six~o) ...... . . Bouz:\ de M1rob6 (Jost<) BauzA y Rivera (Isaias) Beobenutti (Tom:U} .. Bilbaioa (vease La Bilbaion.) Biron (Juan} . ...... . . Blanca !Antero)' ..... . Blasini Francisco)... . Born-ay (Aiejnodrn ) . . Bor.r:\s y hermonos . .. . Bouz:l. (Oooato) ..... .

61 175 61 74 63 72 04 17 65 1n 66 400 67 76 68 75 15!) 17 70 77 71 78

Bravo (Hcrmenegildo) Bregnro y Companlo .. Brid (Modesto) ...... . Briones (Gregorio).. . . Buil (Enrique) .... .. . Cnbael (Licioo) . . .. .. . Cabrera (M. J. y S.) .. Cabrtro, hermanos .. . Camaean Petrona}.. . Canales ( ranc~co ) .. . Canals, Coli y Comp.•.

51 134 h 68 53 1]6 S4 71

. F'.

illas talladas . Te)idos de ainamay. Te) ido de tioioa . F'. ~CJido de inamay. F. Arroz , malz, uucar, cafe, nJgodon, etc. F. FiJamentosde pina . P.R. Cafe y tabaco.

F. F.

P.R.

lmidoo de yuco. . F'. Cuarcita. F. Limoncitos. P.R. Caf<'.

Alhajas antiguas y moderoos.

P. R. Caf.i. P . R. Azuear y ron. · P . R.

55 56 57 53 5!) 6o

271 273 73 274 66

72 179 c~e~~. ~.r~.~~~~~s. ~ ~~~i.. 73 401 '£1 mismo ... . , ... 74 J76 Capelo y Juan (Fran. cisco)..... . ... .... . 75 115 C rp!t!J~Ia gencrp~ de F1hprnas ... . ..... . . 76 390 La misma ....... .

zucar, micl, roo. y cafti. ;\lie! y azuear. fe. Cafe. Ron viejo.~ bac;i lupiz. Car.;.

u ODJE'ros

F. Uo bolo repujado. · P.R . Ca~ . P. R. Yuquilla :r.:cula.) P . R. Azucar r roo.

F. F. P.R.

P : R.

P . R. P.R . F. F.

P.R. P . R.

P.R. P.R.

Arroz, nzuc.ar y cacao. Petates, amacanes y bayone~. zucar, mieJ y roo. . Tejido de tapfs. Azucnr y roo. ... Esponjas lavndos; caracole> de esmalte . Artoz. Cafe. Roo. Azucar. Azucor. Arroz . Ron . Azucnt y roo . Tejido de sioamoy. Madcras eo cuodro mos:iico. Cafe. Gail as para. bastones. Arroz, cacao y t nb~c o ..

Cartilln higieoico. Carta-itioerario de Ia isl de · Luzon . F. Uoiformes militares. Obro de le8islacioo militar. F. Legrslacion militnr. F. Modelos, pianos, cartas, estados, reglamento , eu:. · P.R . Ca~.

P.R . Chocolates. F. Cola<lorcs de coco. F. Palillera. P. R. C. P. R . F. P. R. ' F.

Azucor. Cigarro~ puros. Tabaco. Taparrobos de igorrotes. Aguos mioeroles. Azucor.

I LTRAMAR

351

fNDIOE ALFADETIOO

-- . . c=;========r===r======-=

;r.

-~ ;;~

INOICACION SU NARIA

AP£lll008 T OMBRES

DE PROOUCTOS

1---~------~---1---- ------------

P . R. P . R.

OBJETOS

Cartas hidrogrMicas.

F. F. F.

Cigqrros. Pianos de Ins h.t cieodas tahacaleras. ves, reptiles y m\lmiferos. Cafoi. Carbon mineTal lignite.

P . R. Tabaco. F. Palillera. C. Coleccion de La Rt!l'ista dt! Cuba.

P . R. Ron. ~ P . R. Jens!brillo. F. Tej1do dept . P . R. Car~. Censo de: poblacion 'de MaC. taout ·eo 1 • C. Ceo so de Matanz.a .-Pia cas azucareras (folleto .) · .' ida dom~tica y social de los ~ropeos :maowcrito. 1, F. (4.cao. · 1 11 1 • Cui (Pedro ••••••••• .' 'F. Tab co eo rama. \ 11 Cuir6 1Cri tino' ... . :. P. R. Cal. 11911.19 Cura p rroco de • a· F j lamfferos, aves, reptiles y

1.1.0113

(

cu!crb~ rt·~ ·~~i~)·.:.: uv~lge 1I..u.t . •.• . . . .

I M~:Sy tapiz.

P. R. Cafe.

INO ICACION SUMARIA nE l'ltODUCrOS (; 'OBJeTOS

13 Cu y~s ( Francisco Ca-~ C. Ut!idad del u,;,,ersu ~ o bra mtlo)..... . ........ -unpresa.) · t23 1 3 Dalmau (Gabriel) .. . . P.R . Cigarros puros . 1~4 92 Di az (Abe lardo) ...... P. R. Arroz, cacao y caf~. 1 \ cene .de coco, petntes, petacas, so mbreros, vel as de t2 5 2 6 Dinz Ga lva n Ricardo). F. cera , tcjidos de piiia, fil a. mento Je abad, aparntos 1 · de pesca,cable, caf~ y cacao 126 2 Direccion ge neral . de/ • Censos de pobfacion en Cuba Hac!eoda de ll:t tslaj .C. co 17?·h 1792 , ct~ de Cuba .......... . 1'1 7 S La misma.... .... C. Estad fs tica de subsistcnc ias. 1 ~8 202 Dominguez (Celestino ) P. R. Aceitc cas tor, csc ncia malngucta. q9 '79 Domioguez (Miguel R.) P.R. Conservas, f~c ula, ron d.: mul!n . t3o 2o3 Elm is mo . ... . .. , P . R. Alcoholad o anti-reum:\ ti co. 131 40 Dorado y Compaiiia (suceso res de) .. . . . . P.R . Cero. 1h '90 Los mi ~mos .. ... . P . R. Chocolates. d3 2 11 l d~ id ..... ... .. P. R. Velas de cera . F. Arroz . 134 404 Duena (Prudcocio) .. . d 5 37 Echcvarrfa (Policarpo) P . R. Palo mabi. P . R., Cal, yeso, mangle y guayaEl mismo . . ..... . • 6 204 ca n. Idem id ......... . P . R. Achiote y mlirmoles. t37 g3 •38 94 Echeveste (Santiago) .. P. R. 1~zucar, miel y. melado. F. 1~.;Jtiles de uso dom ~s tico . 139 2Jg Escalante (Mariano) .. F. Vinngre 'de coco. · 140 :i87 El mismo ....... . F . Mongo, dao salacot, caT.! y 141 288 Escotio (Luis (f.).. ... . cacao. ~~ J78 Escuela Normal de MaF. Album caligrMico. nila ..... : . ... . . .. . 14) ~ Espina (Luisa Dolores) F. Cigarrillos de papcl. 144 :t.go Espina Dolores (M ~ F. Carabaos y frutas m<_>dclados riano) ·.. .. ........ . en pasta. . Estudios cllnicos (veose Sociedad de ). F . Tren de beneficio del abaca. 145 40S Expositor ao6oiJ11o .. . 146 g5 Falbe y Compaiifa ... . P . R. Ca~. F. Abaca;. 141 291 F'erido (Victorino) . .. . 148 96 Fernandez (Feroqndo) P. R. Azucar y ron. 149 292 Fernaodc:z (Juanu).... . F. Cigarrqs elaborados. t5o 4J1 Feroaodo-P6o (subcomisioo provincial) .. F. P. Cnmaleooes . t 5 1 ~3 ldem1d ... . . .... . .F. P. Aotllope y esqueleto bubf. 1 1 ~11 414 ·Idem id .. ....•. .. F. P. Vestidos, adornos, accdorios.

·1

F. Labores de las alumnns. P.R. Objet&s diversos <le u o ·l om~tico entre lo indigcn ''· P . R. ldolos de los indios. P . R. Caf~. P . R .. Tabaco hilado.

u1 . .

f. "'

APELLIOOS T NOMBRES

1 ~~

afe . zucar.

P . R. Caf~. P . R. Cigarros puros .

;(!;' ;i~ 2; "-c-

a. oa. _j! ~~;.1----------------- 1 --- 1 ---~---------------

-------

zucar. zi1car y ron.

il!i' :!.?

353

MAR

INDICACIO SUIIARIA

AmliOOS Y 0 IRES

Idem id ......... . mid ........•. Idem id .... ... .. .

Idem id : .... .... .

0! rROO\ICTOS

U OBJETOS

militar de Ia provinj{lbjetos de vestir y occcsocia de ueva-Vizca- F · l riOS . yn .......... : ..... . 18S 3 7 El mismG........ F . !dolo de lgorrotes. •86 3oSIGoberoador polrticomilitarde In Union.. F. Tabaco en ramo. 187 3o] GobernadorcillodeSan Rcmigio . .... ... ... F. Tcjido de pinn. F. Sal comun. 188 3o8 Gomez (Epifaoio)..... 189 407 El mismo :.. ..... . . Arroz y moor. •go 101 Grana y Esmoriz .. . . . P . R. Cafe. 191 141 Guallart Zubiria (Ma- F. Armas y •hiles de los igorro · ouel) ........ ..... . tes. "' 191 3og Gui llen (Jose A.).. .... F . Tabaco en romo y elahorado. 193 33 Gundlach (Juan) ...... P . R. Fauna Pucrto-riquei1a . · 194 4o8 Guticrre1 (Vicente) ... F . Arroz . 19S 7 Horns (Gaspar) .... , . . C. Npsas porn pe~ cor. 196 J1o lder (Teodorn) ...... . F . Tejido de union. F. TeJido de si nama y. '97 3l t lducan (Maxima ) ..... 198 J 11 Imperial (Andrea ) .... F . Petotc de paotlan . ' 99 313 Infante (Esteban)..... F. Arroz y az uco r. 200 314 Lnsay (PMcido)....... F. Sinomoy de go$o. _ 201 1 lnspeccioo general de~ de Ia Geologfn y minas de Ia isla de C. Descripcioo de los tern blorcs de tierra.. C11ba ..... ... . .•.... 10!1. 1S La misma..... . .. . C. Descripclon de Ins minas. 20J •o3 lnspeccion de Minas de Puerto-Rico. . . .. ... P. R. . Coleccion de minerale . 2o,i 379 lnspeccion general de . Escuelns .. f"l......... F. Labores de los alumnas. Minerales.- Rocos-f6silcs.2o5 n1 lnpeccioo general de F. JI.lemorias sobre e tudio5 Minas d~ Filipino~ .. geol6gicos. ~o6 133 La misma . . . .. .. , F. ~Huesos y crlineos humanos. Plano general min~ro y mo20}' 409 Idem id ......... . F. delos de hornos de fundi· cion. Apuotes icooogriificos. Plano 2o8 115 lnspeccibo general de _s frutos, herbaria, flores, Montes de Filipinos. F. lAminas, rescn&de !a Flora 209 13r La misma ... .... . F. JMamSferos aves y reptiles. Herramientos corbones y ceniZjls, cortezas y fi bras, coleccioo de madaros, Ienos, .uo 3r 5 Idem id . : . .. .... . F: gomas, resina 1y breas, mie) ks y ceras.-Publicacionc diversas .

Cis rros.

TeJido de pina.

P. R. Cafe. F . Caf~. P. R. Cafe. F. Tejido. F . Tabaco en ram ·. F. Hojaldres. C. Es~~jas lavadas y blanqueaf~leccioo de peces' 1odelos_~\..iniles de pescar.

F. F.

Ictiolo

F. F .

B~tlate.

'rabaco en ralna.

ear.;, cacao y caoela.

DE PROOUCTOS ' ( • 01U£TOS

•!4 140 Gobernador polfti co-

Productos cultivad y espont4neos. Amul~:tos diversos. Cafe. Muebles de bcjuco, preodas de vestir, etc. Tejidos diversos, objetos de vestir y varios productos F. industnales. F. Crucifijo de marfil. F. ·corecc•on d-e sellos. M ovimiento de nangacion . F -Figuras y grupos repre. · sentando medios de trasporte. • F . . Publicaciones diversas. F . Tejidos diversos. F. TeJidos de tinina. F.

INDICACION 8UNARIA APELLIDOS Y HOMBRES

- rroz. P. R. Caila dulce. F . Tarjetero de plata ciocelado. P.R. Anisado&, ginebra, vioos de M41a a. < P. R. , Ron. F.' Cafe.

rro1, a odon en rama l\ tejidos de pina.

;.;::

I DE ULTRAMAR

AP£ll1008 T NOIIDRE8

INOICACION SU MARIA DE PRODOCTOS

355

fNDICE ALFADETfCO

~~ 8·

U OBJKTOS

APElliOOS Y NOMBP.£8

INOIOACION 8UMARIA DE PRODUCTOS

OtiJET.OS

----1----------------211 410 lnspecc:ion general de1 F \Productos .! instrumentos Montes de Filipinos. · agdcolas. 212 4 lnJt'~!~" ~:1 P . R. Coleccion_defotografiasy n<>Puerto-l!co ...... .. \ ta descr1puva. 213 J16 ln ;peccion geo erol de Presidio de Filipi- F. Costureros de ni to. nas .... ..... . ... . . . La nii ma. .... . .. F. Alhajera de cana y tab-aqu era de carey. 21 ) z3 lnspec.cion geperal de TelegM fo .. . ..· . ... C. Plano telegr:ifico. 216 )o lntenlicncia ~e neral de Ordcoanzas, estadisticas co., Hacienda ..... ... . . p · R. · mercial.es, etc . 217 2 lriarte (Ciriaco) ..... . F. 1Bandejas de bejuc . F . . Ciga rros. 21 3t El mismo ....... . . 219 3t lriart:e (Fra.ncisco} . .. . F. Vino, vinagre, aceite y aguar·· diente de coco. no . 2 lriartc J~O: i arla de). C . Chocolates. n .• 3tg ltqrral t (Jul n_) .. . ,\. F. Filamento de pina-sinamay. - Tejidos de abac~. 222 J2o Jacn (Leocadi ) . . .. . . F. Aparato. - Lazos,- af~ . Semilla de ricino. Jarrado (Marco)) . .. .. . C. Carbon y pa!o de mangle co:. lorado. Aceites, esehcias, conez.~s y F. otros productos.

24·1 4 11 Lopez (Fc!l ix ) ... .. .. . F. ~ a~a o . 242 412 Lopez (Natnlio) . ..• .. F. 1.1'\.zucar. 243 326 Lopez Vel az quez (Agustin ) . .. : .. .. . . F . Petacos de burl. 244 110 Lucea y Ballester (Julio )..... .... . . .... . P.R. Cafe. l45 182 Lucca Ballester (Luis). P.R. Vinagre de guioeo. 246 181 Lugo (J ose Maria ) . . . . P. R. Almidones. 247 h7 Lumicao Six to) ... .. . F. Cafe y cacao. 1-1Sl 328 Luzon . uga r,, Rc fiF. Azaicar .

tbtt:::

P.R . M:hmoles y calizas. F. F.

Vioode~a.

Tejid'o de p · a. · lostru meo de piedra . Mafz, C!locol-ates. Peri6dico y libros.

F.• Cigarros.

Plantas textiles. · i.namay labrado. P':- R. zucar alcohol. P.R. Cafe y a godon. F. EriZ:o de mar.

(

F. Pa~tillas y pebetes de olor~ P . R. Algodon y caf.!. P . R. Arroz.

. ~~~J. ~~~~~~:. ~i~

l.f') ~)o

25t 2:i2 253 l54

1! ~ I .len sa Bon~cio .... . . . JO Llorens (LuiS). .. . .. . ' 43 El mismo . .... .' . . 183 hlem id ........ .. 3zg Llorente Fermin) ... . 11 2 Lluveras e Paoli (Mer-

P . R. P.R. P . R. P. R.

Ron. Collares y hachns Jc piedra . hlolos de los indios. Pulpo de tomarinJo. Sa lacot.-Petacas de nito.

P . R. Caf.! . 255 33o Macu lin at (Pastor) .. . . F. Socalots 6 sacalotes. 2S6 244I Maddele (Vicente) ... . F. Ma nta. Coleccion de mad.,e ras y sus 257 19 Maestranza de Artille- C. \/ oplicaciones para cl armnrfa de Ia Habana ... . mento, etc. 2S8 33 , M agba nu ~ !Guillermo) F ! Arroz . 2S9 332 Magbanua Jelesfora) F . Tejido d.c tinina . 16o 333 Manaquil (celedonia) . . F. Te1ido de pina. F . Tcji~o de tapfs. 2~ 1 334 M a ntill~no (Patricio) .. 202 33) Man:r:on D. C.) .. . . . . F. Taba negra. · 263 24S Manzon Jos~ :. • . .. . . F. Anil, arroz y tlos tacocos· 6 salacots. ' 26f 413 Mnrcila (D . S. ) ... . .. . F. Mani. J6' 336 Marfa Cristina ( F~brica de tnbacos )... . . .... . F. Cigarros. J6U lt 3 Mar!ani Domingo) :..s • P.R. Cafe. 267 114 Marten· uan J.) . ... . . P. R. Ron .-Mates 6 ojos de buey. 268 184 Marin · asus (Bue.oaventura ) .. . ... . . .. . P.R. J\guardienre d~ pomaro~a. 209 20S El mismo .... . .. . P. R. Jugo de naranJa s,-A'cene de ,.coco. 270 11 6 J\>larquez (Miguel) ..•. P . R. Cafe. P. R. Cafe:· 271 q 5 Marquez [1 C~mpanfa. 272 121 Mart1dez Jt>st: .(. . .•.. P.R. ~afe. . 1 de masa 6 copai ba , 273 122 Martinez Ricardo) .. . . P. R. l"t:millas · 274 2o6 El mismO' .. . .... . P . R. Vi no de quina; prcrductos quf,micos. 275 117 MQssari (J . yD. )..... : P . R. Cm. .

Cl\dCs).. .. . ..... .. ..

• ULTBAIIIAR

357

JNDIOE ALP,ABEnCO :7. ,.:.-.

I OICACIO 8UIIARIA

APElll

' o eue

PRODUCTOS (J OJUETO

~~ ~~

~~It~ . 8

INOICAOIOH SUIIARIA.

a oa

APELLIOOS Y HOMBRES

DE P.'\00 CTOS

U OBJI!:TOS

.:..! ? !; P.R. Ron : P . R . lcoholado .-B y-rhum (ron). Ron y azuc:ar. rroz de seen no.

fe.

rroz. llabichuela s . - llf'dionJ (planra) . era vfrge.n.

in a .

\ tc-

(

- - - - - --

3og 136 Padilla y Perez (Obdulio).. . ............ P . R. Ron de caiia y de color . 3ro 217 Padres Jesuitas....... ; F. Foe !mile de Ia primora cartn del · rchipielngo. rmos y occeson os de vestir. F. 311 2~ . Idem id ... . .... . . bjetos 6 nccesorios de vestir. 3122 ldemid ........ .. F. - 1.3133 ldemid ........ . F. lnstrumentos p rn pescar. artas (tres tomos). F. :l 14 427 Idem id .. ...... .. bac:l samoro . 315- 343 Pajores (Marcelino) .. . F. 316 2-! Pnlnbat (Francisco) .. . . F. Bajn4ue 6 topo-rn be. 317 -t3o Pan (Jos.! Felipe del) .. F. /levis/a de Filipinos (peri6dico). 318 J-14 Pan (Ma~in del) ..... . F. Bayones rnro cnvasc. undro n 6leo. 319 381 Pantoja ( I ntera) .. ... : F. afC: ycacuo. 320 3-!S Pari tao (Francisco) .. . F. •32 1 1J7 Pa s tor, Marquez y Compoiiln ......• P . R. 322 13 Pecunia (Pelegrin) .. .. P . R. nf~. 323 qr Pcreojero (Juan) . . .. . P. R. Tierra blnncn. 32t g Perez (Leopoldo) . . . . Lizn salada. 32) 13g Ptrez y Castillo (Eusebio) .............. P. R.. Cafe y tabnco. emillns de trutn~ de pn smo. 326 140 Perez Frailes (.Manuel) P. R, - ll ojns de higuillo-ta bllnuco. . J27 187 Perez Fr~ites (Mapuel) P. R. Feculns. · 328 20<) El m1smo ........ P. R. aci tcs .esencioles y otras preparnclones. l uestrns litogrdficas. 329 ls2 Perez, hijo (Manuel) . . F. 330 142 Picornell (Salv~r) ... P . R. jonjoH. 331 143 Pietri ( uncio Marfa). P.R. nfe. Fbbricacion de cartuchos me332 20 Pirotecni militor de In t:llicos. Habana .. . ......•. c. 333 -r Poey (Felipe)........ C. lctiologro cuban·a . igarros puros. 33.~ 19 Pons y BuJOSn(Migue P . R. PresidiO$ (vease Ins.. peccion general de). 33; 3o Puerto-Rico ( ubco- p R Carta general 6 croqui de ha mision prov1ncilll).. · · I ~a. . . 336 31 Idem rd . . . .... . . . P. R. 0 ac rones meteoro16glcns. · Idem id .. .. . T ... P . R. Cr6quisgeol6gico. . Idem id ... . : . • . . f'. R. Crdneo,de un pez; conchas, . caro,oles. · Idem id . ........ . P. R. Hilo de cadillo blanco. Idem id . ........ . P. R, P'ot rarra de ca eonsistorlal Idem id ......... . P. R. Ohras sobre historia .

I LTRAMAR

959

,'if

INDICACION SU ARIA

A'flliOOS Y NO BRES D

P RODUCTOS (j OBJ ET

APElliDOS Y HOMBRES

Pueno-Ri o , ubcomiion provi ncia l).. . .. P . R . Leye$1 reglam cntos. etc . Idem id, ...... ... P. R . Pion ll e. ca rret c!ras y camino \'ecinales . Ide m id ...... .... P. R. Correos y telegra fos . Idem i•l. ......... P . R . lemoria; cn!dito merca ntil. ld mid .. . .... .. . P. R. 1 deras. oro de alu ,rion, etce tera: Memori s. Idem id . .... .... . P. ·R . Fotografias de casu de campo Idem id ......... . P . R . E~ tad( rica y material de eneiianza. IJem 1 .. . . . . . . . . P. R. I ibros y folleto . Idem id ......... P . R. , ombreros de pa)a. Idem iJ ; .. .... .. . P. R. o mo-resinos . Idem id ....... .. . P. R. FotosrafTas de edificio publ icos. F . Ju i blanco.

Petacas y som brero de bur( . Ladrillos y bajo-relieve de tierra cocida .

,. y tabac:o pic -

zucar .

(

INDICACION BUIIARIA DE PRODUCTOS •(i Ol!JETOS

Manteca de lee he. lgodon

car.: .

F. F. F.

lmpresos sobre medicina higiene. Azucnr . Tejido de piiin . Azucar.

F . T agnnnn 6 plato · ntoc. P . R . Arroz, tnbaco y cafe. Almidon de yuca Ron . Aceites de castor.- Azucar purificadn . Mnpns, rotograf!ns y prod uc-· tos divcrsos.

18 Sociedad Afl d cola e in-~ . dustrinl de los terrenos de Nipc ... .... . 38g 16 ociedad de estudios clfnicos, ll nbana ... . . Re~ eiius ~ info mes . ociloa ( F rnnt:isco) . . . F. Tejido de piiia : ol:!.(Marcelino) . . . . . . P. R . Taboco en rama. Cn fe , cacao, almend ras. ~ olano (Anoclcto) . . . . F'. Abncd, lup!s y npomto para ) su beneficto. Te)idos finos. . 3 3 4~ 1 olfs (Bernardo) . ... . . F . Arroz y nba~6. · J94 rS5 Son~ s (PedroJuan) .. . P . R . rroz. 395 4~1 oriano (Adri~no) . . . . F . Arroz. 3!)6 1 ; g kerrelt (J o,s.f Mana Justo) .. . ...... ... . P . R. Azucaryron. 3g] 1S7 uquct(Eugenio) .... . P. R. Azucar y miel. 3g8 35g '{ampico (lsa bclo) .... F . Marco aleg6rico taHado eo madera. )~ 1 5. Tei a)d.~ :~~ .~:~~ Y.~~: p. R: Azucar 400 1h Templado (H iginio).. F , Equip de · igorrotes (nrcos, ftechas, lanzas, etc.) 401 36o El mismo . .... .. . F . Abacil. Telegrafos (veasc lnspeccion enem"l de). 40~ 36 r Tonoy (Juona) . .. . ... F. Tejido tnpls. 403 413 Topncio (Licedo) .... , F . Arroz. . . 40~ 1 •7 Torralvas (Jo e J .). . . . <;: . LecXiones de HJStona natural 405 r61 Torrens ( ;fodesto) . . . . P . R. Car~ . malz, tabaco • . 406l16o Torres ( antiago) .....• P., R . OAf~ .

Composicione, musicales. Arroz.

I DE ULTRAMAR

INDICACION 8U IIARIA

AI'UlllOS T 0 IR£1

,.crz -l

1th 410

lg]

\ •p 336 16 41 365 411l 1 417

Torres (Ventura).. . .. orres y Perona (Tom. s? . . . . . . . . . . . . . . Trias ntonio) . .•. . E mismo ..• : .. .. T rjoid d (vease Trinidad) . ni>·ei'Stdad de Filipioa . .. ...... •. .. •. nivenidad de nto Tomb . .•.......... ao(JoseMarfa) ... . . ad!(Emilio). , ...... Valderrama (Balbin !). V 1-es (Jose de In: Cru) Vancamp (Francisco) .

PII.OD<ICTOS

OBIETOS

F . Cacao. F IPro?o tQ industr~ les pro· ptos dela Carma eta. P . R .1Tabaco. P , R. Ci orros puros.

F. F.

F. P . R. zuc r. F . Tejidos de pina. P . R. T J,oco . F. Foto rafins repre eotando tipo y vista . ' 4 ' J67 Van6yReyes(Stnores) F . Piel curtida de vaca. 419 t65 Vazquez ( leJO) ...... P : R . rroz . 166 Vega(Est~b n). ~ · ·· · P . R. Caf~. . .pr Velar<je (Josda) . . . . : F . Pet ca y sombreros. 42Q36g Veluquez L pez ( gu tin) .... . .. ... F. 4odelo de telar . •p3 l70 lez (Jacmto).. . . . . . F . Ipi te, rroz de mafz y gelatin ad ube . . Tabaco en rama .-Cigarros F. y ci arrillos . ce1te de coco . .p5 372 Veloso (Ra'fael)....... F . Tabaco en rama y cignrros. 16 3z3 Venegas ( Esptridion) . F. Teiido de pina ta. 417 ttl? Verg (F01ncisco) . . R . Caf~ . ..p8 2 t4 iera (so or de Jose) P. R. ua minerala. Vllella hennanos .... , P . R. Cifl! . ) Cuehar y teoildor de asta de 37.f i1Ja (Lucas).. ... .... F . eara o.- Ia cot fabriea. do con idem. · 1 1 V'tllate ( r) . .. ... C. Piezas dt m . ica. a s>3 Villa erde ( . Juan) . F. Hacha de · orrotes. 3 375 · El Ql. mo... .. .. . F . Caft!, cacao y tunquine • .p5 Vini ra (Gil).. .. . . . . F. rroz . srl Znala y R cr( 1.). P. R. ceitesesenclalcs y pGmad Zubiria Guayart (Manuel).............. F. Jvajes.

AP~ NDICE

.po

CATALOGO DE EXPOSITORES D.E LA PENINSULA

......

' '-

(

I •

NOT A PRELIMINAR

En lo mementos ~e t rmina~se Ia irnpreaion d l CattUago M ta:positores M las pror!i1tcias M. Ultramar , 11 ga a poder do los iodivlduos de Ia omision control ospa.fiola, oncargados do Dn blicarlo, I Catnlogo especial· d loa xpositor s de Ia Peninsula, qu concurron a Amsterdam con sus productos d oxportacion (v iuo.s y aceitoe), colcccionados por Ia Asocincion de agriculto-'

'• (

res de Esp!\iia. umpliondo el prop6sito cooeignado en Ia A.dyertencia prcliminanl l pr sen~ libro, s ogrega. dicbo atalogo especial, por Apdndice, roducidndolo :\ up oxtra.cto e ncillo que baste 6. dar a conoc r las noticiae m~e eeeucialcs: .nombr e y reeidoncillB de los xpositores, punto, clase y cuantla de 111 p roducciou, y i!u prccio corri ntQ p m la venta, toda vez que. la xprceada Asoeiacion publica'Jior eeparado uu atalogo tan compl to y circunetanciado como puede ap tee re . _En el \)T limbulo qu a esta publicaciou special pr cod , y suecribo l ~Hgno Proaid< nte d Ia Seccion de Yiticultura, Excmo. r. D. Juan Mai.eonnav , a coneign9.11, como ee jueto, fr e de gra itud por lo auxilioe que con ate motive ba preetado A Ia Aeociacion '1 Mini t rio de omen to, y otrae no m6n lieonj raa para l de ( ltramar, por lo qu'e ba ontribuido a!. mae facil envlo y mejor omplazatnie~to d loe productoe .coleccionaQOB. r conoc , al propio ti mpo, Ia ealudable inf\uencia que

. ,.

I NOT

PRELUIJNAR

n el perfecdionami uto y d earrollo del important ramo d lo vinoe eapafiolee ~;~otabl Exposition 'l"infcol qo c I bro en M rid on I con urrencia d 7.213 y d cu a importancia e locu nte t etimonio I iote I moria que con tal motivo ae pubTioo. in rtan, por 6ltimo, muy apreciablee dato ataditticoa eobr exporta. cion; y como el trascribirlo lot gro rl · en perjuicio de In inmediaia. t rminacioo. del Ca¢lcfo pet~.tral y del interce qo verd d rnm nt ofr ce el special qu Ia aociacion p6blica, Ia Comieiou <:oncreta a felicitar por hab r recibido a tiempo los da n ce rio para formar el pend ice que a conti'nuacion e in rta, contrib!.Jyendo uf a Joe patri6ticoe lines de los que con ianta eolici ud procuran abrir nuevo caocee a Ia industria y a! c mercio d paii&.

•

·• ,.,

(

APEN D·ICE CAT

A L 0 G 0 D E E X P 0 S I T 0 A E.S I D E

PENfNSULA

PRODUCTOS COLECCIONADOS POR LA ASO CIACION DE AGRICUL TORES DE ESPANA SECCION JB:I::X:::F»~

SEGUNDA

:xc:x~

GRUPO SEXTO. - Claae 38." -

Bebidaa de todia clasee.- VINOS .

PRECIO dd b alolilro.

PROIICCCJOS

EXPOSITOR

a mmu

CL! E DE VI 0

IHTO PROO(CTOR

PRomcu

Madrid . .......... Idem. ......... . ..

66o

8oo 100

35o ~00 700

G.ooo

6oo 100 1.,000

4 · 000 100 1 . 000 ~

1 . 000 . 3.200

5oo 3oo

r.Soo

3oo

ODTENIOOS ( ) Putlfll

Ht cldlllrOI

Amontillado .... l " Blanco .... .• ..• . . Tint(> . ............. Amontillado .. ..... into .... .• ........ Tin to pasto ..... ... Tin to ... . . , ...••... Amontillado ...•... Tiino y blanco .. :.. Idem tdem ........ . Chacoll. ........... Tinto ........ . ..... Tinto y blanco .. . .. Tin to . .. •...• .••... Cariilena .•• .. •..... Ttnio .. ..•.••. . ..•• Blanco ............. Idem.. ............ AJoque. ........... Tintq_: ............. Monte!\ Aragon ..... . AmontiUa<fo ....... Ti.nto ..........•..• De pas to .. 1 •••• ••• • Amontillado ....... Tinto .......... ... .

gui lar .......... Manzanares ...... Mn(\iscs .. .... .. .. Espeluy .......... Talavera ... . ... .. Quintanilla ....... Logroiio ......... Mootilla ......... lgorta .... ...... Getafe...... ..... Guetorio . ........ Vecln ............ Idem ... . ..... ... Idem ............ Cnriiienn... . .... Entrena ........ .. Vepes ........... eca .......... licante .... ..•. .. Hnro .... . .......

Huesca .....• : . .. C bra ..... ...... En'trena ......... Pia encia ........ Jerez ............ Tolnvcra .........

C6rdoba ... . Ciudad-Rcal Valcnci::t . .. . Jaen ....... . Toledo ..... . Valladolid.' . . Logroiio ... . C&doba ... . Vizcaya .... . tadnd . .. .. Guipilzcoa ... Mln'ci a . .. .' . Idem ... ... . Idem ...... . wagoza .. . L<)groiio ... . Toledo ... .. Valladolid .. . AJicante . .. . Logrofj,o .. .. H uesca . .. . . C6rdoba . .. . Logroilo . . . . Clicercs . .. . . C!idiz ...... . Toledo .... .

I OQ

so"

·z

26 6 So 43:1 Jtioo Jo :i 1 So 70 (\ 90 7S 126 y 12 '26

M. D.-Me<lslla de bronre. H.-Mendon bon01lllca . . 0 .-Medalla do oro.

I. yr.I.JJ.

•

M.yM. ll.

• M. o. ,,• c. M.

M . II.

M.P .

a Jo

24 y 25 200

•

;\1. 1..

i\1. •.• c.

H 'I. I. i\1·. H.

157:1250 :o :1 33 3 :i !H

Enta)iiS.

.( D. de M -Diploma de m nclon G. D. H-Oran Diploma de bonor. 0 M. 0 .-oro.n alta d oro. M.1&.

•

J )5

M. P._:Medo.lla do plntl<. M. 1.' c -Mednlla de 1.' elMO. P.-Premlo .

. B. y P.

~1.

. 'i\1. II.

I APfNDIOB

)

360

EXPOSi TOR

PRECIO

PIO [rLJ •

R ID

del bett lilro.

~CIA

JtUO PRODrcTOR

H tcl6lilrDI.

Bur a no (Hermapos) ...•. .•.. .. . . .. •. . . ... Caballero y Cabello (D. M rtin) .. .. . ... . .. . . Cab da (D. gu tin).. ........ . . . . • . . . . . • • C bona ( . Luis) ....... .....•. .. . . : .. ... a (D. Jose onulo de I s) ... . .. . ... .... ebollero (D. p me}.. .... ........ .. .. . .. Cenia (E cmo. r. Marques de la}.... ... .. .. peda y hermano (Excmo. r. b . Ramon) . Cen•er6 de\ aid (E cmo. r. D. rancisco). i ncr~ (0. Tom~) .. ... .'.... . . ... .. . ..... obrero ( . Gustavo} .. . ... .. ........... opero y Franco (D. Juan) ., .. ... ... .. . . ... uanero (D'. Mi~el) ....... . . . . ..... ...... Diu de la ru\ (D. Felipe) .. .. . ......... . .. iu Pu (b. Juan) .: . . ............ .. ...... iu y iez (D. ·M•guel) ... ..... . . .. .. . .... Dommguet y Galan (D. antiaf1o) ... . . . .. ... Iluran hermanQS (Sres.) . .. .. . . . . .. . . . . .. .. . Eocina ( r. CooJe de Ia).- .. . . ........ .. . .. . Escob r y Muii z (D . Luis) ... . .. . . ..•. . . . .. Etcrib no (D. J e. FraJcisco) ... . .. .. ... .. . Fernandca ~ . 4rlos) .. ... .... .. ..... . ... . 49 Fernandez . Juan ·Manuel) .. .. . ... . . .... . 5o Fern ndez a_rtin (D. Gresorio) . .. .... ... . • 51 · ernandu Ruu (D. Antomo) .. . . . ... .. .. . .. 51 Fern ndea daoo (D. PeJro) ........ .. ... . 3 Fern ndez ill rrubia (D. Lorenzo) . .. . . ... G lbete (e. gustiD).. . .... .. .. .. .. .... ... . lindo Reacho ( D. tanuel). .. .. .. . . . .. . G llllrdo y Guzman cf;cmo. r. . Jose) •.. . . rei (D. Juan de J?ios) ...... ............. G rc!a Florez (D. ls1dbro). ........... . . . .. . G rcfa Floru (D. Juan) ... .. ............ \ '. r fay h rmanos (l>. Leocadio) ...... ..... 1 G ret y Martinez ( cmo. r. D. Diego) . . . . r fa~ 1artinu (D. Gre orio) .. . .. ..... rda obleja (p. Jo ) .. • .. • .. .. • .. .. . .. rcfa crez e hlJOS . . .. • , •.. · r .. . ..•••. .. . Gimenez Borre o (D. Esteban) . . • .. : ..... :. untnez d Tej day hermanos(D. ~rnndo). imeno (D. nuel ria) • .' ............... mu (D. iool6 ) .. .. . ..... . ... . ...... . .. G mez ile AJiiero (D . Eduan.Jo) . . '....... .. . "JJ Comez y GoMalcz (D. Jose)... .. . .. .. .. .. ..

Zarngou •.... ..... Ocana . : ••.....•. . Plasc~c1a . . . • .. .·.. 1adnd . . ... .. .. . . idem ..... . .••.... Panzano ... . ..... . Palma de Mallorca hdrid • . • ..... . . . C6di:t .... .. .... . . . Madrid .... . . . .. . Bilbao ...... .... . Jerez ...... ...... . Chodes . ..... ... .. Plasencia .. ... ... . Valladolid ... .. ... . Idem ..... . ..... , . Brozas........... . 1adrid .. ... .... . . Trujillo ......... .. Toledo ... . ... .. . . Vinaroz .... .. ... . . Villalpando ...... . Toro .. . .. . . . .... . Idem ..... .. . . .... . Mal %a .......... . AnduJar ... .. ...· .. Madnd .. ... . ... . . in yon . . .. ..... .. hdrid .. .. . . ... . M!laga ••.. . ..•. . . Mora~.. ......... .. Torre ..... . .. . Idem ...... . . .. . . Esquivias ..... .. .. Guadalajara •.. . . . . Idem., ... "" ..... . MaJrid ...... : .. . .. Jerez ... •. . . . ···· • Ctccres .. .. ... . . .. Huelv . ... . . . . . . . Cbodes . ... . \ .... . Huelva .. .. . .. ... . Cebolla ... . .•••... alladolid ........ .

9~ 100 5.ooo

!l,OOO

700

t.6oo 3oo '200

• Sh 6o Soo 1.300

3o 35 3.000 200 1.000 l. IJOO 100

10 . 000

S.ooo 100

33 63o 400 1.000

3.5oo 1.6oo

1: So So 3.100 12.000

100 70

•

3oo

•So

Voldmon . .. .. .. ... Blanco doce ar1os . . Varios : .. . . .. .. . . . . Tinto y blanco .. .. . . Tioto mancha... .. . Tinto . .•. . . . . .. . .. . Blanco ... . . ..... . . . Tinto .... .. . . .. . .. . B1anco .. . . .. : . ..... AlbiJio ... .. '(' . . . .. Chncolf . .. .. .. , .... Solerns ... . ... . .... . Tinto . . ... .. ... . . .. Idem ...... .... .... Idem ... . .. . ... . .. . Idem ... , ...... ... . Blanco .. . . .. . . . ... .

PROVINCLI Pt~ttoi .

Morntn de Jnlon .. Zaragoza ... . Ocana .... .. . .. . · !Toledo .... . Plasencia ....... . Caceres .. .. . Madrid ... .. .. ... !Madrid ... . . . cana . .. ... . ... . Toledo .... . Panz.ano .... . . .. . JJuesca . . .. . Banalbufar .. . ... . 1Balearcs . . . . Gerte . ... ........ t\c~rcs .. . . . Jerez. .... . . ... . . . 1, t\dJZ .. . . .. . San Martin . . . ... • Madrid .. . . . Bil bao . ... .. .. ... Vizcayn ... .. Jerez. .... . . . .. ... C:IJiz. .. . . . . Chodcs . . . .. .. ... 1Zaragoza .. . Plasencia ... . .... 1 ~ce re s. ·.... Toro . ... . .... .. ·IValladolid . . Va.Undolid .. . ..... 11dcm .. : . . . . Bro za~. .. . . . .. .. .

:lce r~ s.....

De pasto, .... • . . ... · ITo~:emt~a;~~~.~~~ !MRdrid... . . . Tinto ....... . . : . ... Tru jillo . .. .. ..... Caceres.....

Blanco ... . .. . . . . . .. p.~:~ ! .~~. ~.~~~~ Toledo. . . . . Tinto servo! .. .. .... Vinaroz . ..... .. .. Castellon . . . Tinto .. ... .. .. . .... Villn-lponJo . ..... Zamora..... · -r:into de ·pasto ...... Toro. ... .'.. . . .... · Idem . . ... . . Idem comun .. .. . .. . IJem .... . .... .. , Id em. . ... . . Romeu .. .. ... : . ... Aren.~s ... .. . .. . . M:ilaga..... .• ijlanco ......... .. .. !AnduJ ar , .... ... . Jaen........ Tin to y bl«nco . .. . .. Villorrubin . . . . ... ToleJo . ... . . Tin to ........ . . .. .. Ainyon . . ... . .... Zara fl ozn. . . Idem ........ ... ... Colmenar ........ ~ l adrid...... 1

. De Malaga ......... Tinto y blanco ...... Tinto .............. Tin to anejo ........ Tinto de_.Pa to ...... TotTODti!S . .. ..... .. Idem ........ :-.~ • Tin toy blanco ..... . Varias clases ....... . Tin to de 'pasto. . . . . .

M61nga .......... Moral deCalatrnva La T orre .. .. . .... Idem ............ Esquivi~s .. . ..... GuadalaJa ra ... . . . . Idem ..... , ...... ManzaDares ...... Jere& . ..... ... ... lmoharin .....•.

Blanco .. . .......... Tin to .... . ... . . . . . . Blanco............. Idem . ............. Tin to ...... : ...... .

Moguer .......... Chodes .. , .... . .. Mo uer .... .. .... Cebolla . . . . ... . .. Valladolid ....... :

PREIIIO OBTENIDOS

M61aga .. .. . iuJad- Real Toledo..... Idem ....... Idem ........ Guaclala Jll ra . Idem.. ..... Ciudad- Real C:idiz....... C:iceres.. . . . . Huelva ... . . Zaragoza. . . llluefvn, .. .. Toledo.. . . . . Valladolid . .'.

3o-6 ' 5o ' 1'25

D. y M.

ISO

J5 4 1'20 ' 7 6. ~0

•go

2!)0

'27

En cojas. •75 • 2l4 l\ 5 6 .~

•

M. O . P . M . H.

,•

M. 11.

•

•J'l

18M.

n ca Jn s. 63 A 65

•

3o 20

20 :\ 11

H 33 So 2S

D. de ~ 1. M.P .

•

M.P.

3 ~1. B. '25 36o 2S l\ 3.o En caJns de 11 botellas . G: M. 0. y P; M. H. 15 2S 4 120 4 P. 100 · D. de M. H . 14 M.P . 11 4 75 M. P . 7S 3 M. y M. B. 1 t\ 25 310:1 g3o 1S . Co e&JaS · M.P. de 12 botellas.

• ,

3o a l5o 2'

I EX.POI!TTORES DE LA

RNHI.\t lA

£LA )oo ). ooo JIO :1.0 . 000

U oo !) .6oo

1.000

).Boo 1 . 000

100

000

3oo

•

6oo no .ooo 6 .ooo 100 1!)0 botas )oo hect. 200 :1..000

•

6. 000 5o 3oo 3o 1 . 0~0

400

100

1,000 :1.,000

Bo.ooo • 000

25o 16 .ooo

100 200 1. 5oo 40.000 6 .ooo 3. 100 2.000

3oo :1..000

ro.ooo

j DE VINO.

eco ... ... ......... Tin to fino ..... . . . . . Tinto , 1 :1.. ........ Varia closes ..... .. . M nznnillo ... ...... HJ aga . . .. . . . . . . . . T in to comun .. ..... Cepa Bourdeuu .... Tinto.. ............ Ide m .. .. ... . •. .. . Idem . .. ...... . . . . . G rnachn .......... Jer ez . . ......... . .. Blanco seco... . . . . . Tinto ...... ........ Tin to y blanco ...... Tinto ... ... .. ..... . Amontillado ...... . . Tinto puro .. . .' ..... Tinto de posto .... . . Blanco y tin to ...... Chncoli . . .. ... ... .. Blanco y tinto . . . .. . Tin to .. , .... ....... Tin to fino ....... ... Tin to . . . . . .... ·..... 'Tinto de pa to .. . . .. Idem idem ......... Idem idem ......... Idem idem .. . . ... .. Tinto rnncio....... T into y blanco •.... . ldem . . . . . . . . . . . . . . Idem . ............ . Idem .............. AmontiUado ........ Tinto comun .... ... I~ .. . .. ... ...... Bl nco ............. De Rueda . .... ..... Jerez seco .......... Tinto y blanco ..... Tinto fino .... ...... Claretc seco . . ... ... . Tinto . . . .... ..... . . Bl nco.. . . • . . . . . . . . Tinto .. ... • .... .... Jerez fino . ..... ....

371

PRECIO drl h rhlli lro

NIODL'CCIO ·

EXPOSI T OR

PE~f

PI'HO J!RODl'CTOR

PROtiNCU

PRF.MJO, ODTENIOO

M. y M . II. Ta lavera .. ...... . Toledo..... 14 ·sM. u1.curri1a ....... Logrono.. . . 37 M. y 1. 11. ova lcaroero ..... Madrid ...... 6o Barcelona .... . . . . Barcelona ... ._40 t\ 11S f. 0 . y P. anlucnr ......... Cadiz ....... 6o d 12S B. M. t-1. 0 . Hloga .......... M ~lagn ·:... 1.0'lo :i 1)o Tonlehumos ..... Valladohd . . 3o Cidamon . . ....... LogTOno .... 25 y 61 1. n. cnnn ........... Toledo . . . . . :~.o 1ani es ........ :. alencia .... 3o grnmunl. .. . . . .. LCrida .. ... . • • Cervera ........ .. Idem.. ..... 2S t\ 3o i 1' . Jcr~ z .. . . ....... . C:idiz .. , .. .. egun cia e. ' M. II . all:idolid. ...... . Valladolid. . :1.00 Cervera .......... Le rida .... .. 3o 4 36 D. ll. y M. Vnll~dolid ........ Valladolid . . t\ 115 Mam. es, . .... .... Valencm .... :~.) • M. 0 . Mantilla . ........ C6rdoba . ... 6oo d 100 botn Portillo .. ....... . Toledo ..... 35 d n5 livenza .... . . . . . 13adajoz . . . . 3o • I cligros .. . ...... Granada . . . . 4S d !)0 17 P .y t.I.O . I. P . Silbno .......... . Vizcnyn.. ... • . .0.11.-G.M.O Ali ca nte ... . ... .. Alicante.... 37 d 420 Truj illo . , ... . . . .. CAceres..... 5o • M . :~. . • c. Valladolid .... . .... VaUad olid • . arinena ...... . .. Zaragoza ... . Boo • I. B. y J\1. II . C rmcna ......... Toledo ... , , 3o, 5o y 400 3o V U dolid . ...... . Valladolid . . . 3o Cebreros.. . .. ... . vila . .. ' . . . J JO Voll adolid .. .. .... Va.lladolid .. . inaroz . .... .... Castellon .. . 16 20 Cript na .. . .... . . Ciudad-Real. • G. D. II. M . 0. arios pueblos . .'. iudad - Real 3o y 40 Pue bla Montal ba n T oledo .. .. . Toro .......... .. Zamora .. . . . 34 1Sot\3oo Ronda ........... Malaga ... .. lluelve .......... Cuenca ... .. 12 d 5~ C ce res ....·... ... C:ic6es . . . . . D. Idem . .. .. . .. . .. Idem ...... . Rued ........... Vafladolid .. . • •l-1 . 5 :i 115 M. Jer.!z .......... . . Cadiz .... . .. n pipas. D. H . M. O . Barcelon .... .... Barcelona .. . : II. M . 1)5 :i I 75 011 uri ... . ....... Logrono . . . . !lo yccl ......... ... Murcia ... .. • M. B.. M ~ ntrida : .... . .... {foledo ..... . ebolla .. .... .... ldem . : . ... . • ·M. II . Taran con .......·. Cuenca ... ,. I. de . 5 M. Puerto t . 1aria . C:idiz ...... .

•

I EXPO~ORES ~E

)

EXPOSI T OR

mmu H• c t 611 t ru.

!)0 100

70 100

6oo 1.460 6.46o

•

~.~Sobot as

g6o hect. r6o

•

16"1. 000 72 .000

•

870 100 100

40 -000 1.000

63o

5. 5oo 100

5o 5oo

uo.ooo 5.']08

(

PRECIO del bed lilro.

PRODULIO.

373

CLl~

DE VINO.

PI XTO PROD[CTOR

PROVINCI\

PRtlll O&TENIDOS

P ueltu .

:~ t. D. Mosca tel y mal vasln. Sitges .. : . . .. .. . .. Barcelona .. . T into . . . .. ...... .. . Plnscnc1n . •...... C ceres .... . Jaenes· blanco . .. . ... Arena ..... .... . Malaga ... . . . Bla nco y tinto ...... Hercneia ..•... . .. Toledo ..... . Tioto .... ... . . . .... Ca rmcna .. ... .... I em. .. . ... 3o Blanco . . ....... . .•. Tri11 ueros . . ...... .Huel vn..... :~6 6 46 P. Tinto y blanco ...... J cr~z .•.......... Cadiz....... 3o .6 4So Mosca tel y malvasfn. Barce lona . . . ..... Barcelona ... • • M. D. . Jerez fino .. : .. ... .. Puerto ta . Marfn. C6d1z ....... 3o:i r.5oobota Tinto y blanco .. . ... imnn cas ........ Vnllnd olid ... ~ >:, ~ !l M. B. y M. II. Tinto .. ...... < •••• Log rofto .. ... . . : . Logrofto .... h Idem .....•........ Plasencia ....... . Caceres .. . . . En caj a~. 1P Tlnto y bla nco ..... . Haro-Bi lbao .• . .. Logrofto .. • . Tinto .. ... .... . .. .. Martorell . . . . .... Barcelona .. . 40 t\ 55 De . Granada .... . ... Alicnn te ....... . . Alica nte . . . . M6laga • .. ......... 1\1.\ laga .......... M:i laga ..... . 79 6 r3 Tioto ........... . .. Logroft o . .. ...... Logrofto .. .. Tin to y blanco ..... Tru jil lo ..... . • . ,. C~ce're s . . .. . l6 Tinto . ........., ... .. Zamora .. .. ...... Za.mo.ra .. , .. Mosca tel . •.. . .... .. Cartagena .... .. . . Murcm .... . . 1Jo 6 1So D. y M. , Tin to de Cu bo. . . . . . Yeel a. . . . . . . . . . . . Id em . . . .. . . ~6 Varias clases .... ... Puerto Sto . Marfa. Cadiz . . . .. . . M. P .)' B. 7.00 tl 400 25 Tioto •.• . . ... , ..... Manises .......... Valencia . .. . S P. Mo<catel ... ........ T nrra gona ...... . Le rida . . . . . . 40 QlOO M. 0 . y B. M:ilaga •..... . •.... Ma laga . ... ...... M ~ l agn . .. . . rh 6 l4') 20 T!nto . ......• •. . . . . C~iptana .•. ...... Ciuda~·Rea l. 18 Tmto comun . : . ... . RIOJa ... .. . •..... Logrono .•.. Tinto .. .•. ..•...... Marchamalo .• . . .. Guad alaj a ra'. Jo De Zngra .......... . Loja ... .... . . . . .. Granado ... . '44 6 36o . Tinto •••.•... .. . ... Guadalajara . . .. . . Gu ada lajara. G.M . O.y pri Amontillado y Portp Nava del Rey . . ... Vulladolid . .. "!eros prem1~ . M. P. y P . Tinto ........ ... .. . C6rtes ........ ..,.: Navarra.... l3

•

• • •

EXPOSJTORE

APJl,OJC&

GRUPO SEXTO . - Claae

40. ~ -

DE L A PEN (N ULA.-A EITES.

•

Aceitea y cuerpos grasos.-ACEITES.

--1 JIR ECIO del hcc!olil ro

PROD[CCJOS

EXPOSI T OR

PRO\' IXCI.\

RESillE~ Cl I

PR HIIO. OIJTENIDO S

ilect.4fil-r·o.t

nu~a 1D. lvndor de t.......... . ....... utf<!n D. ntonio l ................. ·.. .. . Baillo r • Fran~isco de Paula ...... .. ... ... Sjrctnas y l\1 rio ' Sres .. ..... .. ... .... .. .. Btoalu LE cmo. r. 1 rqucs de )..... . .... Bertr n D . Ca imiro .. . .. .. .. .. .. .. . .. . . . . BOd.ega Jose de I& J. . . . , .. ..... .. ....... Corrochano (D. Gregono ) .. . . ....... .. . . ... 9 Corrochano y Sanchez 1D. antos ) ... ... . ... 10 Diaz ?e Ia C~uz ' D. r:ehpc . . .. .... •. ..... .. 11 Dom1n uez D. onungo . ......... ......... 12t1 Duenas y Fern dez [D. Ju an Jos<i\. . . . .. . .. 13 Fernandez <'!e 5edano (D. P dro )....... . .... 1 Fern ndez de Vfllnlta (D. Antonio .... . .. .. . 1 ' Garcia Peru t! hijos Sre~. ) ... . ...... . ...... 16 Gimenez D. Pedro Jesus \ ........ .... ... .. . 17 Gimenez 'od'on 1D. ntonio )... · . . . . . . . . . . . 18 Girbau y Rich ·( res .) .... , . . .. .. . ....... ... .I Jesins D. f'l:lo~· co ). . ..... .... ......... ... Lerma f. M rune (D. l ~ nano . . . . . . . . . . . . . Lopur' , onz:alez .. Joaquin )... .. .. . ....... Lope& Olarte (D. a imiro .. .......... . ... . M lode Molin (D. ntonio ) . ....... ...... laroto (D. Enrique , ........... ........... .

Madrid ......... :. Olesa .. .... .. . ... . Criptann . . ... . .. . . Zara!lota . . ....... . Madnd .......... . rtesa . .......... . Tala vera . . .... . .. . Idem ...... . .. .. . . Idem ............ . Plasenc ia . . .. . .... . Brozas .. . ....... . . Pozo-Bianco ... .. . Andujar .... ..... . Torredonjimeno .. . J er~z .. . ....... . . . Logro o .... .. ... . Plase ncia ........ . Tortosa .... ..... . . L<i rida : .. ........ . a1encm . . . .. .... . OIJvenza ... .. .. .. . T oledo .... ..... . . Trujillo ......... .. l>.ladrid .......... .

larque (D. J ntonio)-. . . .. ........ .... I y ndr.es I D. Bautista) .... ......... .... lelgar l cmo . r. D. Ton'l:is' . ..• ......... ~ill~n y Lop~z (D. Dapicl) ....... . ......... I n e (D. Eduardo).,.-:...... . .. ....... Mora Ca · (D. V1cente-l .................. 'rtiz ~ oreno D. 1nnuel ).... .... .. . .. .. .. . P ntoja D. Eubeno). ... . .. . .. . .. . . . . . . . . .. ·Parada y Gil ell D. Juno I nacio 1 •••••••• • •• · Paredes ,D. Ramon ) . .. ......... , . . ... ..... Perez Joe D. Jes us , .................·... , . P~rez oe D. Luis , ............ .. ......... Perez Fernandez y Palazon res. . . . . . . . . . . Per~ Vidal D. Jos.! F ......... y ........... Portillo y. rtega , D. J os<!) ..... . ... . : ..... ·. Pou (D. J{l n . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Redondo (D. F lipe)·. ..... .. , ...... ·... ..... Reyes. tO. Ju n ntonio' ......... . ........ Roorigu z y ~-lont re5. , . ... ... .,. .. .. ....

Criptan a .. . .. .. . , . Manises ..... .. ... . Esquivins ... ..... . Criptana ......... . Plasencia .... . ... .. !anises .. , .... .. .. caiia ........... . alnvera ......... . uelves .. ... . .. . . . C:\ccres .. • ..... .. . Trujillo ........ .. . Idem .. .... . ., ..... . licante ..... ·.... . lbi. .. : .... : ...... . lad nd, . ... .. ·. ... . reoa s . ... . ,... . . Pia cncia ..... . .. . Guadalaja ra ., \ ., .. llereocia ......... .

.0·

31 h 33 3 ·3

36 37 38 J9 40 41

2.000

20 . 0QO 100 1. lio 210 400

I 5o

200 100

Soo jo

400 1 , 000 5.000

Goo 320

100

2.000

6oo 100 8o

3oo

200

•

6oo

•

200 ·100

,Soo

100 100

25o 7 -200

Aceite de olivo .... . Aguilar .. .... . ... ordoba .. . '120<11+0 120 6 130 Idem refinado ..... . Olesa ..... .. .... . Ba rcelo na .. . Idem de olivo . .... . Criptana ...... ... Ciudad- Reul. • 12 ,50 Idem ...... . .. ... .. Zaragoza . .... .... Zaragoza ... . 120 Idem comun ........ Alicame ..... ... . . 'Alicante . .. . 12) Idem . ............. r\rtesa ........... Lt! rida ... .. . 62 Idem .... ... . . ..... . Talave ra .. ... .. .. Toledo ... . .. Idem . .. . ..... . .. .. Idem ...... ..... . . Idem ..... .. . iO 7; Idem .. .... -~ ... .... Idem .. ...... . .. :. Idem ...... . Idem . ........ .. ... Plasenci a .. ...... Cdceres . .. . . 5 Idem ........ . . . . ... Brozas .... ...... . Idem ...... . 65 Idem ....... . . ..... Pozo-Blanco ..... Cordoba .. . . l d~m .... .. . .... . ... And'uj ar ..... .... Jaen . ...... . .JO 8o Ide m . . .. .. ... . .... To rredonjimeno .. Idem ... . . . . 53 Idem ...... . .. . .. .. Jer.:z .... . . ... ... Cadiz ...... . q5 Idem ............... LogroiH>. . . ... ... Logfono . . . . Idem ...... ..... . ... Plasencia . .. . . . . . . :1ceres .. . . . !); ld.em .... .... ! .. . .. Tortosa .. . ...... . Tarragona . . 12 ) Idem . . . ........... Agramunt . .... ... Loi riJa .. .. . . hlem .... ... ...... . Manises ...... . . .. Valencia .. . . • 8o Idem .............. Olivenza ......... Badajoz ... .. Idem .. . .... ..... ... Pu~;bl n ton taiban Toledo . ... . Idem ............... T rujillo .. .. ...... C:iceres .... . Wem de clivonat~ · ral sin refinar ..... Carmena ......... Toledo . . . .. . Idem de olivo .. .. .. Criptana ......... Ciudad-Real. Idem ... . ... . ...... . Manises ... . .. .. .. Valencia ... . Idem .. . ... . ..... . . . Esquivias ... ..... Toledo. : ... . Idem ............. . . Criptann...... . .. iudod- Rea l. · Idem ...... ... ..... . Plasencia .. ...... Caceres . ... . Idem ......... . .... . Manises . .. . ..... , Va lencia . . . . Jdem ..... . .. ...... . Ocana ...... .. . ~"'Toledo ... . . . Idem ... ......... . .. Talavera .. . ... ... Idem .. ... .. . Idem ........ . .... .. ll uelves .. .... ... Cuenca ... .. i g3 Idem •...... . •. .... . C:iceres ... . . ·. .. .. C:iceres . . . . . !)2 Idem .. . ...... .. , . .-. Trujillo ..... . ... . Idem ... .. . . ltti l ~m .... .... , ... .. . IJ'em ... .. : .. . .. .· ldet!i ....... . ld~m .... ...... . . . ·. . licante :. , . . . . . licante . . . . Idem ...... ...... ... l bi .... . .... . .... Idem . . .... . • 1 30 Idem ...... ..... .. .. Yecla .......... .. Murcia ... .. .JO Idem .. ... .. . :.. .. .. rena .. . ....... Avi la ..... .. D Idem .. . . . .. . . . . . . . . Plasencia ... . ..... Caceres . . .. . Idem . .. ... . . . ..... . Guadalajara . .. , .. Guada lajara. e,;:i tj) Idem.. . . . 'Herencia'.. ... .. . . Toledo .... .

5:2)

•• L

(

,\ I.

rime r premio

i\1.

•B. •

•

Varios l' .

I AP

EXPOSITORES

DE LA

•

PRECIO

CCIO

E XPOSI TO R

R ID NCU R ecldliiYOI

Huel va ..... . .... .

:15o 100 100

3oo t6 t .6oo llJ . 000 :100

100

5oo 5o 6oo So. ooo llimitada

dd btt161ilro

CLASES

PIJNTO £·ROD CTO

Ac:t!lte de oliva ..... Idem ............. .. Idem . •• ••......... Idem ............. .. Idem .............. . Idem ... ........... Idem.. ...... . . . . . . . Idem ... . ........... Idem ........ . ... .. . Idem ....... ; ...... Idem ........... ... Idem ........... , ... Idem .......... .... Idem superior ....... Idem reflnedo •...•. Ac:eltuna .. .... .....

lluel va . ......... Bu rc:elona .. . . . . . Logrono ...... . .. Cebolla ...... . ... Logrono ... ..... . Valenc:1a ...... ... lgarrobo. .... ... lo&5ina ....... . . Peal de Becerro ... Trujillo.. .. ..... Torregrosa ...... , Marchamalo ...... Guadalajara ...... Fregeneda ...... . C6rJoba y J en . .. Ide m ... . . ... .. ...

377

Ot..a.-AO.Kl1ES

PROVI CIA '

I'REIIO OBTENIDOS

P ueltu

Hu clvo .. .. .. Bnrc:e lona . . . Logrono . . . . Toledo .•... Logrono ... . Volenc:ia .. .. Hlaga ... . . Idem... . .• Jaen ...• . .. Caceres .. .. . Lerida . . . . . . Guadalajara. Idem ...... 1 Salamanca . . ' C6rdobaloen Idem ..... . .

·I

7:1

·~ ~

c:~jas

go 11S 1S

go 90. C:DJOS

I d.

•

M . P.

fNDICE DE MATERIAS \ v

A ovERTEN l A rRELIMINAR •••.•• .••. • • •

PARTE PRIMERA Disposiciouea y documentos oflcialeo.

•

1 \

Real deere to c.lc 2q de Ago to de 1 •h, orgnniznnc.lo In om ision Centro! Espai1ola encnrgnc.ln de promovc.r todo lo concerniente al Cert:1merl .. ... . . ." .. ....... .. ..... .. , ..... : . . Real dccreto de Ia mlsma fecha,nombr11ndo los indi vlduos que han de componer II}. Comision Central Espanola . . : . .. . . . Real decreto de 9 de"setiembre, nprobando e1 Reglnm ento para el r~g imen de dichn Comision Central. ........•. ... . Reglamento :1 que· se refiere dicho Real decreto . ......... . . . Real decreto de 4 de Enero 5!e 1 3, suprimicndo lns"do sec.ciones de Ia Comision Central encargadas de pro mover y <.lirigir Ia concurrencin de l-os productos pen in ulares 6 Ia Exposicion, y numentando el numcro de Vocnles de In misma. Rea]es decretos de 9 de Febrero, aceptooc.lo In dimision del cargo de Presic.lente efcctivo de Ia omi i!;ln Central E:spanol para in Exposipon Colonial de Amsterdnm, prcsentada por el ubsec'retario !lei Mini teriQ de ltram nr, y

I I

381

fNDI 'E, DE ·MATERIA

Piglou

n mbrando eq au su titucfon ! D. Crist6bal Colon de Ia Cerda, duque de Veragua .... . ) . . . . . . . . .. • . . . . . . . . . .. . . Eomi ion Cerur I panola. -Organi&acioo de su penooal eo ecciones 6 Ia £ cha de Abril de 1 3 . . . . . . . . . . . .• . . . . . . . Real dccreto de 13 de Abril;creando Ia Comisioo Regia de E pafla -eo msuirdam, coo Ia organizacion y atribucioocs que determiol el Reglameoto ad junto . . . . . . . . . . . . . . . . . • • Re laltlCDtO pam Ia Comi r{ R ia de Espaoa en Ia Exposidon Colonial de Am•terdam . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R { decreto de 13 de bril. oombrando el penooal de Ia Coml aria Regia de Espana eo Am•terdam ........... . .. .. . . Jurad correspondiemes 4 Espana, oombrados porReal6rdeo de 1 de Abril de 1 3 ....... :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

:1~

. IICCIOJ maJD&.-Ellpoelelon de artlealo

~en~ral .

de expor..elon

:17

2 ~1

35 Jti

PARTE SEGUNDA

GRUPO l V.-Mueblaje y accesorios ( clascs;~.4 . • a 33.•)..... v .- v estidos' leocerfa y accesorios ( clases 34.• :i 37. 0 ·) . . . . . . . . . . . . . . . ~. . ..... . . •• • • • . . . . VI.-ProJuctos alimeoticios.=Produc;tos qul(fiicos. -Embalajes diversos (clases 38." :i 41 ."). • • VJJ.-Mecanica, instrum eotos y herramientas.-Mcdios de tra•porte (clases 4i .• a 4s.•).. . . . . . . V ll l.-Coostrucciones, edificios (closes 46. 1 a .•)... IX.-Artfculos de exportacion, e.<pecialmente para el uso de los inJrgenas de las Colonias (closes 49.• tU3.' )...... .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. Reglamento del Jurado ioternaciooal de rccompensas, fe ha· do eo Amsterdam eo •5 de Enero de 1883 . . . . . . . . . . . . . . .

58 S9 6o Gr

\ \

Diapoucioa ea y doclll1\entoa oficialea.

PARTE TERCERA ) .

II Reseiia geografico-eatadisti ca de Espaiia .

PAfUS BAJO •

Programa general, fechado eo Amsterdam el 1S de Agosto

1.... . ... .. ... .. .. ... . . ........ .. . . ....... , . . . .

Reglamento gerieral, 'dem id. el 1S de Diciembre de 1881. ...

.de

r--

SISTEMA DE LA CLASIFICACION '"" muu.-

G~L

·-·-·······

.a turalua de. las coma~ cooquistadas y co.l onindas (cl es r.• ! 7.") .. ................ . . 11 .-Pobl cion iodl eoa (cia es .r , . 13°)............ Ill -Los europeos i sus re~ciones con los indfgenas (c~. ,_.• 6 23°) ....•... '. ..................

CRUPO 1.-

(

Territorio.-lslas . Baleares.- lslas Caoa rias.-Division territorial de Espaiia.-Division m.ilita r, madtimn, eclesi6stica , judicial y uoiversitaria .~Caoa l es, carreteras, ferro·carriles, puertos, valizamieilto, fares, minas, montes, correos, tclE!grafos y poblacioo sJe Espana por provi ncias, coo disii ncion de sexos, estado civO, iostruccion elemental, re ligion, nnturnleza y edades ............. .... ; . .. . . . . . . . . • .. . . . . . .

Reaeiiu y Catilogo de las 11rovincias ultramarinu .

4f? 53

Isla de Cuba .......... -Reseila general.. ...... . .. . Caullogo.-(Expositores: numeros 1 al·29).,. ..... .• . . . . .. . . . . . .. . .

''9 qS

I INDT E OF. liiATERIAil

t.. hw de Puerto-Rico . •. -Reseiu• genera'l........... .. . .•... t63 C · t:l.logo.-(Expositores: numeros 3o al114)........... ... ...... ... Islas Filipinos .. , ..... -Resena general. . .. . . . . . . . . . . . . . .. Cat:!.logo .-(E. positores: oumeros 115 1431)...... . . . .. .. .. .. .. . - Fernat1Jo-P6o. .. . -( Posesiones espanolas en el Golfo de Quioea).-Resena general. . ..... Cat:!.logo.-(Expositores: nume_ros 4h &1436).... . . . . . . . • . . . . . . . . . . Resumen del numero <le e"tpositores <le las provincias ultramarina . : .. ............. . :. . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iodice lfab~tico de los mismos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

103 1S7

1-n 319 335 344 347

A PEN DICE

~~tt:l.l~:~~~i~a~hl~;~· .de.;l~· ·p~~;~~~~~--~P·r~d·u·c·i~~ -~~~~~:

363

· cionadbs por Ia A~ociacion de gricultores <le Espana: Clase 3 .-Vioos ........ .......... ..... . . . ... . ... . .. .. . 40.- ceites . . . ...... . .. ... ....................... . I itice de rna erias.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. ........ .

.. \

·.

'\ .