Cuestión monetaria, telegramas, cartas y artículos del comercio, ... (1888)

,,

.

I j

'

.Q .·.. .

·I .

'

.

I,

I

/

.I

, I.

-

I

'

.

..

. I · '

I

,.

•

~

' •

I

.

r

l. ,

• I.

f •

I

~

I. CUESTiqN MO~ETA~fA.

. ..

-4'

;J.

. ;'2

r ·.

I

'

I

.I r

ELEGRAMAS CARTAS· Y A~TICULOS

. .n~~

•

.r

~

•

. /

·~

C~l.~ERClo", AGR~CULTURA . L~ I P~EN&A .

J) ~~

J. A

J

L A ·• .

I

PROTESTAN 0 PONTRA LA ,fR QULAR . . ' ...... I .

,.

'

· .\~

(

.·

.. .

I

'

.

.

~

.

1

·,

~

-- /

/ \

.

.

~

•

I

•

.

(' '

~ ·

.

I

' ......

. .MA. YAt: U '/.:

I

•

.I

/ .

t

on Guillermo Mutlellhoff. . . (J'-~ :· · 0 •;

j ·

.....

•

I .

.B

Ill·.

.. .....

\.

..

. '

•

I

.

•:

.. .

-

•

.

. -

f ,.

. . . .

.

_,

'

~ /)J

I

.

.

,. . . I I· ' .

I

.f 1

..

*

.

.

. .

..,..

.'.CUESTION ·MONETARIA. '

I'

·.

• .

I

•

I

. ..

.

.

. (

' ELEGRA·M~S, . CARTAS' Y ARTIC LOS .

.DEL

J.

(!

.

.

1 ,

• ;

COME~CtO, AG~l~.ULTU~A ·y ~A P~E . SA· .

DE J, A: IS t A-, . !

'

'

,. ·

••

.

:

PROTEST~NDO coitTt ~E.

"

~

I

A! LA

·j.

. : .

.

~IRCUtAEt

!.

. ·.

1 ·· .

I

I . ..

DOl1·Gu]1lerhilo::Mul1snhdff. . ..· : . ·.: ' . 'i ' ' ' ' 1/ ' . ,,' ' ' . : I

.

I

)

'

•

•

•I

., ,

I

/

I!,

I '

.

-·

1.

_.. ./

. ~M~ ·A~YA~G~.U~~ ~Z. , ·. ,.

Tipogtalla 'comercial.-Oom rcio U, Marina,

. . · ~··· I

...,..

.

.

..

. I

'

J· ..

·. I •

,

. '.1 . .~ : I .

,·

Cu.atro ·p.~abra

I.

,.

i :·.~ .

•

: ··

I

(' '

~·I

' I

~· ,

por D. Guilierm~ ¥ulle~hoff, Jd~l.~omer.do ~e Ia Cqpital, ~a tlado Iugar a·una cast unam~1e protesta de. desapr(>bac.iOn:, en toda Ia Isla y a np ser -~orque ' di•.· cho. Sr. ev.1uo de los c~·T _sipnar~o~ del Ban-: ·, 1 co, que en lireve h~ de t1ablecerse en Ia expresada Ciudat,-.posible ·es e aquel !documento :h,ubiera oorr~do . una. 81~~> distint.,,. y;a t ·qt~e las ~u el~a co*enidas, proposiciones de tal hid en jvez ije beuefi~iar- ~ 1 . r.rovin~i~, aument~-· · riac las difidulta es · r~ardlo~ .tipos ·de· los ca~~Jbios! . -,_ a ~ '

..·.-I \

(.!

I

.. La Citcular· expedicl

I

I.' I

I.

. ·,

..,

I . I

:

j ·

•

I

L

••

u ..'fu· ~ t J.·.1

..

' J1

·t

( '

I .

j{)

·, -4~

'

.

.

.

.

1

.

.

Pero como l~s:· preciacioues ~~p:estas por e: Sr, Mu.Uenhoff h n c.o incidido con ciertos dn. . s s~.ministrad~& · p ~,.Jns. c~fspoudeneias partmula~~s y ~o~t~a , no.trctas . propaladas, ·· resp CtO a]a Cl~ll_lam6 · de }a mone~n · rnejic~ua y • s .cang~, se ,cree ve · en ·el' do~rimento que. Citrt- · 1 ~ s, ~a In:tenc~·6n a~· sondear Ia opini6n · pu·blicn, · ·p ra Juzgar el. efecto ·que producirian 'determi1 das ·~ot,nbinacio~e , y ·sin que sen nuestro ani· m · ·~petietrnr. ~n · c~ pt:~posi.to ·que pu~o impul~m: ~ a s!. Mull~nhoft, .ll tampoco ,aceptar las COll-· .. c1 SlOll.eS de . ~ p n~nba· lucrarse' particu]m·. ·~~ te, s~ so~pecua, 1\IC, si hubiere ,sido ac<ojido . .fa . or~blement . .el pr ye~to, Qtros no 1m~~~ au } ad<Jde _segu~r sus nellas, 'fesolviendo, . ~en..~! · o emeJant.e, Ia ?P: raci~n .d ·. la m<.m ed J:l1.e7 . · Jl nay su d~sapanc.In d6l_,cu,l'so legal. . \ ·~ .. ~ .BnJo ' este : pti~~te ·de vista, cl _pais, sin ex. ~~ ctbnes ¥.._: mf!g u . g.~ner~, ba mauifesta. su d¢s~pro baci6p y conffa. en la rectitu'M de lo hombres que se WilJan ·a] frente del Go bier- · 1i .d~ ·Ia ·N ~ci6n~ ·par qne. ernpleeu, con la prn:- . ~· c;l.n~1a Y~Clerto q9e ~ asunto requier~,la8 facult'f\ es que lcs. fti~ron t.orgadas por cl Congreso r.P m realizar. el 'cuhge de ,}a moneda.

I .' . ·. . ~~a ·h~J.ll'lde opin 6n de lo~ encargados. de -. · r opi1u e :~stc foHe o· los escritos . .y protestas I a. tle ha ~~.0 .~tigar•l f8ffi0&ft. Cifct,.tlftl', COnti- • · ll 8 slendo: ·de que· .N C.6NSJbERAN AUN 'OPOR .. ··. · T. NO ~L· CANGE :·a.e 1 t~otieda mejicnna si- · . g en pr~stnn~o su,con ur o· al acperdo ,tom+do; e. Ia ~samb1~~ deAi onit~.;·~obre 'e l pa1·tic~l~r.

Sepase, ·que t;lo .a ~do Ia mayorfa del :

1

1

'I •

I,

. .

t

,

·~

c~p<ft6n de 1~ Capital- de I~ ~ro~iqcia~ quizas ' mng.una d~ SU!i otras P.<>' laci@nes haya ~echo jmamfestacr nes ESPONT EAS en tal sentido.

Pero st Gl. cange de u tp@netla- debe reali- r zarse, v~ng~ ·etlh.Qr&.buen , sierftpJeqtie se nj ns- . te· a lo raz'O_blab]c y no Cat~se . p~turbncione~ , eomo lQ.s q.ue produciria~ las ' .J>roj>osicioues del ·r del..Sr. ~ullenhqff, que e vu~lf·eli an·a especu' lnm6n rmndsa ~nrn ln. f qw~z~ public~. · · 1

../

.

.. ,.-

I

.,

_L£

..

i.

~

. .· j .

/ ! f.

•

I

.

.. ~

.I '

r

)

\

./

.I

,·

.I

~ _,../

I'

\

y

r .

. -I

I ·· .· · . ·· .· .r I .,. . . .

I. r · • f· - 5. , I . , , paf~.la-que ha pedido e~pange, . p~e$ con ex-.

·V

..

'

,.

- J.

r,

1

,..

•

I

I

••

I

•I

...

(' .

I

I

..

I

.. .

• J

t

~7

w,wnos 95 ~~ por cada.

· : ltfrJ

no,

,J J!m~~

ya que sea desephaOO, !Jo/gue . . Gobier ,. segun m• opt· t•wn~ nunca J10dra sat't8facer es s des~, yademas la Lf'l!! ·

,.

·~

de presupuestoB! votada ms C6r s·.no le atftonza para ello. 1 El Gobi.enw, coo -el Banco Espafwl ~e Pucrto-1lico, ~·~trtirtctl l(l Ts.la de moneda. Na ional .sujiciente ··para .la.~ nedsidades, 11 desde\luego debetr de ell~· e ltECo~ocER el 'te.rdndero val<H· del oro y plata 1iaciona:l, 1qtte .circulard. a1 t 1 • · /(.Inn ·de ws peso.-, Merjicanos. . ..Tarde 6 tcmpratw_ Tlabra q·~e recono er Ia. tle-rdallent lproporciun d(!l ~ro y I!_Jlata co-mo.k £-'n l,o~ em as pals~s; ?I · ·~ adoptar ~u· ,qen.(Jf'al: D;E UNA vEz el -va_lfW d~l CC1ftin P?~" • . $ 6-50 y Ia oma E.tpa;iol.a $ l~lf~tea~os; serw, se,tlun..

1 m.i pa_recer,una pr~nfft ?I ~uena~lolucion ~e. la cues~.ion tJw~· netan~; porque_jast. tc~ru1:1nos s. cam?rios por ,qtro~ : en o-ro, .bastante ft(}ol:i, emtandO de sa mdnet:a jluctuacwnes .desastrosas para el impqr~r in gra~ recursos y pa·ra l9.s hacen(/..ad()s 6 agriculto-r , t?tras vmstajas q~ re1Jortaria cilJJa{s _C01t lil,. estabilid ~l Valor de .S'U '1Yt0'11'eda corriepu. · · I 1 · .

I Por 'CStas ntismqs ·razones ect,niendO atodo el Co-' 11tercw,l espec'iatn~nte al de mas importancia, tomen interes . ·• m e~. bu:en ~e~ar~olloi del futuro ~nco. E :pm~ol de Pm•:r·. to-Rtro susr,nbum.dos,e como ac . 01ustas. . • , ·: ', ·

I

l

·.CIRCT LAR.· .. . .

I ·, ·· ·-:-·

I

. .

·

.

I .

G-.n • M u llenho:1t: t

r I 1.

/

\

.r '·

-, ~

. t .

_.../

I \

I

~

'l

·I

~·.

.:l

,; I

J

. . .. ,.,. . . ,_

·

~

II

..

T· .

·I

.

I

.. ·

• j

I para· ll~n~ ·' ·1& ~... J ~lilt;..td*t6n. d~sca~.

-en ha tan "betlada Ia cu~6n monM~ con· cual distainos rmucho df estar ~nfortnes,f~lr!P lo · etpos anticipado ya en e telegt>rma .que . riJimos a V. con . !e~h~

. de ~~~ ~l Ohlen de·6,. e Agosto 1~1 autdriz6 ~~ libre ci:r ttl~Cion de la mOned$ meji~s, h¥iendo . ~tensi:v~i. lJl misma, las dl~sicionea cotQprendidas · I en Ia Re"!! Qrden de 22 de .Ft1brero 1~19 para la ~r- 1 ··l culaci6n a~ ~tros cunos de ~roJ·'y plata ektranjeros: d'e ' l coi1Siguiebte, no-s tr98 1 1 com~ tfJ,m~ien 1~ inmensa~;Da- '. · ·yorla !ie es)ios h~~itantes, 0 dud~mos, !J_Ue e'l Gobler-.I I no buscaJa ~rmmos p~ra d r~lin~_s9luc~on .a Ia opera- , 1 .. ci6n del' canje, que se ajlste ·4 la e ~idad y a la . 'justicia. · 1 ~ • .

De v. ·atros. . ~.~Scte~lze 1 q.-!(raemer y Ca . .

1 -A(. M. Sojo~ . Fii1tctsdfJ Bla116s.-J. Torllabei/J y .ca.- 1 I

I

I

41:-::=~CA;~~: .·~ ~~ ·~~~·-·: ~Ide. -~~~M~ ul.ee

P~•• 'lqjt~ ~ Br(Jf)(), 1{.,.~ y- ~' Bt~ '!I ~,_{!,or . .., V~~ J(oral. ~zale'z y C~;· Vtc . ~ Jtl.. Btldrena !I ~..t 8. SuaN y ~J.....:l'rancisoo B $ . ..4.. IJ4Ms.set .Y .()!, (}"~Jar Prats y t /!"; ..4.ntonw ·, . .JfMwelM.' SoJ~~ ·. ·

-

~

·.

.

.

•

.!1.

nes,

ila, ·. · '

1

I~ .~rde,6 ·~ las ~~" re~ie~11,fa .P ·fiA ~

.·. En· de . ~ ~-mrlo, en . el ·~~ac~ de

unani~,

lo'S

se~o'fe8 :PI•

ay

Felix· bifanzol.- . Ba!Jes.-J.I &mlut e1 G. e /a .Baume. . Victori y Ca. C;t r Prats)' lca.-:E. A. oussct.y Ca.1 P!aja y .Bra71o -S. Sua1i y OL"Femahde y Ca.-C. J. ( . Mo11ag6s.-M.1Badrm~ y Ca. 14}ez Grmz le6 y Ca.-A. Go111ila.-Jlfor~l ·Gbllza/ez j Ca-:r:-_Esmdris · nerma~tos.- 1. · Por "El Anun iado~ Comerci~t" :lf "E1·Resumeh" N. Lopez df Viciori .-Jior "La U;ti<Jad Nadion 1," Fraizcisco ·~ Ortea.-Por " 1 Irrtparci~l," artl1z. Ferna de:, . . ·

Por aprobaron el teiegr1m1a q e aile, .Y alli !Dismo sancionaron todos hi carla •\ u ·c:s·9:1Wi6n in'"'i't.l&mOB -en"'q~e desaprtleban, e 8. SO~ 7 .lu , e~ 'plan Mullenho1f. · . · t • · · .Ea .a e espe~rse 'qtt,e . Ja .uls~6n co~ q'U se .h9"' . . ·d ~ado *.· P~recto, ~ag ue.lo abandonen c m~.

1 ente,:sus · J.tnci&doMS', · que, tantQ el senor Mu- .

-~ De oft,~~o l~s 'denuis cuyos nombres corren j de . . eb ~ Mmpre~dan <JU~ muy,: raras veces. plJOs. pe . las especu'laeion~ in~uitativ&s, que no se baSari. ' . en .interes ~en~rat; en" el m~tuo bene~cio de cuan- ' toe d~ta 6 .1n~.eeta~ente, han de entrar en elias. .

fi.

1\

.

~

; ·

.

..

I . .

.

.

.

1~ I.

)

.

.,H~~· ~NE .. .

/

.. . MAYA~DEZ. .

f • Los·CJ:~e · t1Bc iben, c

X

•

I

Sr; .D: Guillermo · Mullenh~ff. . .

·

t;icultores 'y

erciantes,

pro~etanos ~ esta lp~.id~· se han· eli rado· de la circUlar (ecJJ, 1.4 <\el corrien ~f st1scri ·r Don Gui, . llermo Mu~n. oftJcomo ta Bt6n.de 1 c ria dirijida 1 al rnimro St. el.17 ~el ~rrie~r',tacios· ~omercian~s

.

I.

Puerto-Rico Muy Sr.' nuestro: .. . liemos ~ibido .•• cirotilar de fecha 14 ael co · ~ente yeentimos·que baya·V. sido el instrumento ·. . I . . ... ... .. '. r ,... /

'iI . j

. ·,

·' .'

May~ez, 1! de .Setiembre ·de 1888.

I •

.I

I

/

.

,

·-v.

I

11

\ I

'lit.

y los periOflis~ ,de' ..est,t;Oiu

~ :sus P.'rtes.coQWr.~· adhte'r'en &\los eon : p , en c9Ji~i6 al r.

'. ' ) I

,

. •

·. ~ -

,.·y estan o 1 en · todas · · · ' IIDio cilad escrito, ·, .

I ·I

. ou.tidos en la

11lleliflbtf.

.

~·

1

.

. I

·.

ferida earta,

I

!

· ·. . .

,..·.. /'

. . '

May~~z, 1i.te():~tiembre~. ~

I

1 ·(

'

.

. -· . I ~skban Naddl .PQr. ahtonzaci6n

se . Nailaz.L . ' J:rea~~ Basora.-PQr la Suces~on de . mftn tad~l, itlberlo JJ. l)arbena y ~Jf"tguel

Nndal~-J..

~-Ricardo ~ivera

Quinones.-Manu€1 Ben.doct. -Mart'il~ .M'as..Aftan..el .A:r(Jn.-J,ose Sabater.-Merooder y Co.-Jose .!'!''*·-'- a".f.i;oDo Saen.z: -S~lwa· l/f!.¥:;?Jaa1l0 ,.,....Tomas Orftz.'-DalntiUl ·F:e · era,_:u., RoEa/firt·- S. San.cho:-R.

I

.· •

Oar'U{iog· LoJ>e$- ·.a.· g. co·.-Ol-i'ieri Jler:manos.-(1.

• Mulet.-J.. M. · onsanto.-A.n:touio ard..:......Allolfo Robert. . ......Jo e Camino~-Jo e A. Cartagena.--GatRll y Co -Jos(: .

(I.e iii ItS D~ming~et:.-1?. Ni'eva 11 Co. -A. ·DaH~si.r ' ·· Bids Nadal.-.Agu tin Ca telw.-G Ho..ffsclt.lmger.'-Pat.. .

•

xQt y C~av~rri.-i;Por orden Em~sto Patxot.

.)

--·-

·.. · .. . r ·AN~SCO. . . · · j Los que eusc.riben, enterado!J de · la carta d.~g· , ·. ·por el cQmercio de Maya~ueK, al sefi.or Don Gui rmo . ..r ;M:ullen off1 qe PuertQ·Rteo, ·referente· a su pr ecto·

. · sobl·e moneda,. ·ontenido , en ~ cir~ular fecha .oi·d_el/ . ·c<>t:f!ente !n~, se adhieren ·e . till :-todo a lo expuestd por. los pru:qeros en. contestacio lda referida circular. ··

-~ ~ ,

: .· :

··)Anas~~ 18 Se~embre d~ 1888. .

·

· . J. Bianchi 'Pagan.-Deinetno &drigue.~.-At'ttpnio· D ' .-V. Urrutia -R. .A:rrillaga.-Lucas"-bMdd.-An· lt!n · Charneco.-F.r.(lnclsco Per~.-(}uillet·mo E. Gui,. -Pot la_S~e~si6n ~ltier!, Demett'}-o· Rodriguez..Jacmw It. A vtl . - 'Sebastwn B e'Je)an.- .FranctSco . ¥~rtp>ga.-Ranron· $a•U1ko.-Entilw Goico.-1iamon Iri•ar~.-Pedro · NOf)tteras.~ Ant,onio .. Beauchamp.-Jose . ~B. lamas.-A ruegC? de Jose Matia.sJ-· M. Betances.~ Fra cisoo· D~rn.-J. C. Llatnas.-Jesu$· · Martinez.. :A~io ;f:a . .- .AntQnio ·Altieri.-4f1apito Miranda . . -...4. tonio ruz.-R4fae.l Afarinoni.-Ulises' Rosario.·p , YuJm ....:..Eurenio C,art~icr.--Magm -A(o11toya. --:-'.!..

R. . od~l".f!.t~~·-:-~rne_.st-0 Est~~es.-:-Santiago Laviosa.- · ·J'llslo Goteovtck.- Ventura bl•ro. · · ·

·.

.

~

I . . .. . . . .

.:··

'\

.. . I ,· .

.'

'

I.'

.- '

·-13·

.. '

.

I

:

.

djce,. escri · esta Y[ cualquiera ·}() enti~nde: . l~ que·8e ·calla, son 1 s m6vlles que la determ~nan, , y que ei .menos ~linc adivina. f · •· J_ . · · C~mpr ndenio~ per~et:ta , ente. que (l. .u. y a los demas con ioparloe del Ba co esp,ILtiot •d~ Pt;iert,oRioo, en Ia . l~rnativa en que ~nclleQtran de esta1bleber el ~nco con moneda :Qa~nonal, dantro de un . perfodo de tiempp ldetermii;lad 6 'perder ial conceei6nt ' y depo~'te -q~, hicierari .. ara ootenerl~, c.o n las demas co plicadtene's anejas · hayan. buscado, y U. propuesto, ua s~lhcio.n que p siera a salvo rsus inte- . r eses Y· su 1 sponsabilidad,. olVjdundo· Jos del comercio y .agricultu a de esta Isla, quei ah.~doptar· la solucion · que U. pro one, h~brian l~e ~\lfril," tan rudo quebranto, que con ·di cultad •podrfan resirtit-. · ' . . · , · .A1 yer a general protes~ que ha lepantado en . tcida.la lsi. la. sola proposic.ion de.lo que U. cree una . bu~na solu ion ~a.ta )a cuesti n . monetaria, Ise. habrP, . .U: convene do db que ~s u~~v~rsalmente .repha~da, Al futuro anco podi"a · coll~~irle que ·111e1 mqneda . espaij.ola. q _e ha de ~impo~r .!PJlra. constitq~rse ~~ la . . tomeJ,i en s s operac10nes al ~m-bto de $6.50 me'J\e&· ~ nos el cent y $21-Ia onz esP.a~ola; mas pata Ja . I13la · .representS. sta solucion una p rdida del 30 ·p. 8: de s.u ' capital mo~etario: · · . · · ·· Ni el cbmerci y .agcihult ra ·.de esti vilia, ~i e · rtidaties del general el de la. ·~rovinci.,, h n sido ~ .cange en Ills ctrcunsta~ill{! tuales. ·. Presente est~ el acu.erdo d&la Junta Mr.a · e Aibon ; y c.O la c.risis econ&n r ica que atlij a e aquella fecha ala. la en nada ha me]9r~d6, 16, 'co es ·supo:ner que si olvie·r a a 're nirse una; repres ntacion de las fue ' ~vas del p.is, tomarian otra tez e} . ~is91~ acuerd . ·Respecto a la. recomep~nt que se haceJ e la circular pa~· la atlquisicion <le ·a~ciones del ·fu ro Bahco, ·ere Dli..S' que poco! e:xi~ tendrlan, pues n die ignora que en1as · ~ondici$es n que se constitriye no Jlenari· las. eo~sid&.d_e~ JF'a q e ~a sido_creado.

PMa rmmar:. antm~ so lCiee, de que pu era profpe,rar 1 solu~i6!1 de ~ ular, pr~,tl•tamos, en..

-~bendo ue Ia \1WC. fo ·n nne puede ace• rse

se

e'

I'

Tele•l'aiDa y cnrtn. ) - -· .

. .,

. · 4GUADILLA. . . . MULLEN~-!.~CAPI~'AL:-CoMERCIO y . AGRI· ... . CU O~ES DE ~:~, ~:OCI\.LIDAD, PROTESTAN CONTRA . · . PRO 'ECTO . tR <;UCAR: CONSIDERAN f'U~ESTO,-ASi.• t:O . ~N OR!UNO CANGE HOV 1 J PER) UDICIAL EL CO _r ' PRI ILEGiADO. · . .

.·

.

·

\

.

.

·

.

·.

.

l

·A~ua~illa_, . 18 . ~tic:m~re de 1.888.

I

.

. !'.

. ' Est~·vcs.~. ·._. .Ame/J.....:-J~iiclt,~.-Boscio.-Koppisch.- ·· .~Marl~llc& ........ R.afols;- Martinez (ira'11fmumt.-Jo. J li(r . -Fcr.rens.-::J~. Val/.e.-Firpo, . . . . .

·

· -~ 5_rl

.

.

I

~

' Aguadilla, Se_ti-embre 19 dtJ 1888.

Sr:' D. Guillemio ' . Mullenlioff . ..

Puerto-Ri~o. ~ .Muy: seiior nues.t ro :-, . · . .: ~que · ~riben, guedamos enterados d · su .cJJt.ulal f~W(J.~ de~ comente, a Ia que ·a nticipadam1 . contM.tamos ya . ·oon nuestro telegrama fechu.

I

rt:

. .d:.. I:'die~ ~~ula~· 'hay q~e .atende~ 1.

a dos co@a~ ;

que. ae d,ioe: ~ ·LO que se calla. Lo que se;

I . ..

.. . .

\

·1'

, ·.__]· . . r

r I·

I

I·

I

./

'

.•

·.

•

r

I

I.· -l~t;-

•

I

¥o, .hemoa cibido la cir ul' 'de fooha.l4 del \~o­ rriente, y e ter~os de -ella se tim~~ ~'anifestbrle ~ue no estamos · onfortnes cont fa olu01on que U d: pro_pone 'respooto la criesti6n I(I.Oll taria. .

Queda. o11 de 1 Ud. con t?d0: cons~deraci6n sus .

• ,. .

• atts. y S. S. . B. 8.. M. 1 ' ·. f : · .. F~ad~s . , .

v:

I

·'I

Y. Bird· Ca.1Ma11uet B ·a Jt.-Sra. Vzuda de · Vet . ve, pp. Yuai1 . aamonde_ Lope11; . Donmtgo Cerra.-Rose~~do Bas.-Dia11·· ermah:os.-Borrds HermantJs. !.

-- '

~ECIBO.

MULLEN~OF.--C:;;:;A~:....:."ENTERAoo~ . o

. .

....

I H~~~.

;~ su·

C~CULAR 14 L · CORRfE~TE, QUE TRATA •DE. V Rios . · • P OYECTOS, ~N RE ELL08 EL DE CA~GE Y · V'~LO~ 0' A

··

..

.

· .Arooibo, . .

S~tiembre 1888.

}: TAR A EN· D LA /

Pe!t~ V.-~t£6re~as~Na So_ltr-R,~dri~t~:

G. Lefies"!ff.y ~~Roses y ~-No11es y C!

ADA I'OR xNO · AOEP'l'A.Noo PROP SI · · ·<J!{_»lit EN . ,_:_EHJ>EORARiA SITUACION ECONO.IIIO .~ •f'4111a11Zzi.-.1/,ait/e.-:-Har41ian. ~Riefkoltl.~Vuges.

~

I

r

va~tjlltz,

·.

-

Teleg~a

F-AJARDO.

Fajard~, ~ Setiembre 19

.

de 1888.

I· ·.. Sr.. Don:Ou.me":»~ Mullenhoff . I ·, ·.)(uy Br·. JJueetro; .

· Lo:e-que ·~b.im~ ~ome.tcian~~· de · ~te ·P

\

....

~/

~ralts-J. z~,·u:;r.· I

PROTE8.TA.~.

.- /

·

· .R. L. tiso oc;,a.

11osy B~lnin-&mo11f1J .Ltet(lg!l-}1.ta~sw J. rJu_atlra-'C. La · sa-.DanulN.Aipns~J. .A. Crus). Ca.-uzcano y G~ le:sBmigno Gonsa~z-'<fosl A. Gtlsmti~-Gtrvasio/ Carrerq, en ifjui. tlaciJn-Rzlricio : .ldpez- .. \Tprrlfs-Juan 0;!.11-Pot ,Eulop L. .RamOII c. Marlin·- Vittfllt Alomo y llt.; t!i lifu;}[tUiJn-S~Iur. ltw · Httitandts-.Ik Josl S. · Btlaval, Eutmi Btlavai-Ptdr:o . Ll}t!I-Joif C: BajandaJorl Samalta---7 tJIIas : Gros-Ma uel Toro Q11iiiimes-FuUat{fJs11 y Ca.'-Aflltmi' oig-:FraiiCiscd .Ri era Alvat"lz. : · ·

1\RROYO.

BJtB •

'

. H:uma.cab, etiembre 11. 1888: . ·. .

.

. I "AR.soto, 19 ·SETIEMDR.F; .:....coNTEST c~~ MuLLENHOFF~.

' .

. · .Los q~e suscriben,,coJne~ia.ntes · y hace~dad,os d.e · e~~ locahd .d, .protestam0.s c~mtra el pr?yecta u oplmon de .don (ituillermo ~ullenlhoff, manifestada en su . · Circular del i4 dejSeti.em.bre.Jorriente, ref!Jpecto a1 va~ lor que deba jdarsele a la onz 1. tlentin de oro esP.a.nol · com~a.i-ado c~n el mejica.no. ~ J . , ' . ,•

.

. M NEDA ' MEJICANA, NOS APRESJ] RAMOS A PR CrNTRA SEMEJANT·E IDEA,POR .CONSIDE,RARLA A · T PERJUDICI~L · J.. LOS INTE~ESES GENER UE I A. , · ·. .

'

.•

I

., .

al:

•

. . ·~ . . . -~RES. . ·· .~ . ·T . ,. , :}JULLE HOFF.-CAP ~ ·:.... '"No· 'EsTAMos CON~ FOBKZS ftOP CIO.N1:8·t C ·o . 150BU OUEIT16N Ho-

'I· '

·.__J·

J

•

'·.

~I

'.

. .: /

'

I

. (

.:::_

~~ -1;

.

.»KTUU.-Maty.~tts...;Ca~~t~l~.- ViM/a Ucilnl•• 1t

•

·

•

r •

, · ~ Lares_, 22 ~ti~~br~ d~" l.

'

I

,....u_ , PQN.CE. · •

..

I

. once, . · ~etiembre 1888.

I

MULLEN.HOFF...-CAPITAL.-No ES.TA.to coN'FOR~Es PRoPosictoNES sti" CIRCULAR soBRE cti~ 1-totf· ' MONETA~IA.-S$ala.car, Smirl, (:1 , /lrmstro~tg, Bon,. n, T. ArwutrtJng-, Vidal, -¥ollmr, BattisliHi, Luciutti, .. .M rate ' ~lu_e, P.e_llepini, TottJ;-· MiliJ."• Sclt~ICk, Pueute, , nita

I·

1

nm_~·.' Mayo.ral~~tl~~ ~reg-at-o, Hetlilla, ~ikt,: C. 1/az~.

I

.

.ABSURD 0..

·, · t' .

. · .· ~1--. ~,

.

·' ;

. / 'l

~ ii

_;_·

;~ ilevat·o.n, Ia 'gauo.ncia ut'u~ ~\3'l'famo.yor, pqt•rue es flO.· rbido que de ada peso mejic uo 1 se puedo fill ricar ~m peso y die~ centavos eBl1aiid s. · Asf es qno e Gobi rno debe stl.rtirnos de moned · nacional, siu · ~tue ~os cuesta nada;,porque pued~ ~acerlo provechosa,-ne e; y del mismo modo debe sumtnistrn.rnos moneda p rqelariti y de cobre,.6 nickel, quo .•h!lce ·fnlta -pard. t ·s transacciones men'udas, y qu · al pl'oporeiouai·nos v JL-· tajas las reudiHa ~ayol'es al Go.bi~t:uo me-tropoLi ~t'L. ·o.

Pero demos por ·bueno . pefi.mttvam ute dectdtdo · que el Hob_i-erno, egtin -las irituivioues do ·Ia imagil~tt:­ ci6n mullcfilwff61iica, ju.m't bfect6e el cu.ng9 y queden las CO~ns ·en el str~tu fjlfO present-e. {Es )otrico, OS hQn. o,· · 1·ado altenirlo, paht.e tnblcc~ot~o modo ilo sm· il.og_ip insost~uibl·~, y qt1e ?n.usn.l'IE!j a . ru~iu:ulo lo tontos q uo .. cayeran en allazo o torpeza de que apa~eco autorl el cotnfm~iant Mullenhofn ·. iL quit'm que . :tenga uocio-. 'nes, siquier ligerds, de Eco omil,, se le ocmra po;lel' s.ubid-f~tmo preciol fijo it nierc · ~c{ds, cuyo va1'9r alz~ y baja (lOll J.a esct\sez 6 _Ia abul1da.nc~a, cou• lu. oferta 6 .~ • _de.ma~1dn. ,, . . · . 1 1 . .

Y.no es ·otra cos·a lo ·que Vt'ogoue el poco ha."bil <?-. · meticiunte de la dapih1l. Sa idq ies quo el dinero, len~ o~·v o·pJ.:=tta, e ll )J~llletes, ~it·os, y d~ru{lS ~Lgoute . deC~- · ·. . l.no, este sugeto n'las m1 'lmt. . fiu~tuacwuo: de p~·e-·t~, ,q ue cnalqu.ier otr~ articulo, )f.preVendet,.·quo ,se .Jl:ls · ·~ U!t· valor .que. supet·a ul que _1ntt:fusecmiwute tlene,~ ·, lm .desvario im:practic~bl_c. ~., , N6tase de ·pnso, que de tlguua n/nnera conviene on el oange--de la ~moneda,· ef~ctuado pbr el Q:f>bioriw, · . pu(lsto que dice q1e .est.~ ;y -o(:Banco surtircilt·-ti."la l~la . de u& ·J!Wnedtt lmw o'rtal s.itjici ntc 1utra 'tali ncrlesidades; pero,.uo hacomos: hihcapie _e eso: lo apuntamos p'a ra qu rosulten lu.s · ntradiccio e~ al ·l~\dQ qe lOs absurdos . . Volvambs ' In fi.jaci6 de pl'ecio al cenUn y a la · onza. de oro,_que on las uni ¥es de qu~ se ha euamorado el sen~ M!l ' enhqff. . . ·una vez slur ida de ,m ~eda de oro lnacimtalla · · 'Isla, utopia <iue n cle.l:aP1os cnticiar, porque ld moneda qn~ teuem es de plat y el gobieruo no la va a . . caugeo.r por ot·o, !!ino baio .c~~dicionts•. le~nin,s~ Ies ~

. : .. -(' ' . . _j· ·.. . . .

.

I

.

.

~

·1el

Banco

en la. · especula.ci6n que se esta ttramau· 1 . . · -~ • ) · Ella asoma en el Ultimo-parrafo de la desca.bella-. ,da . .circular, donde se aconseja encat·ecidam,ente In compra. de acciones d~l.'.fptt~ro· Banco, jus~mepte, uaudo "La Naci6n' Espaiiolail ha publicado que las .. acciones deL Cnfdito Mercantil, cuyo capital forma\'a 1 pa.t te del Banco, estlm ven~ ndose cqn prJrdidas dl' rousidcra i6n.- Nada mils clm·o. el proyectado e table- t imi ntq esta.· ed :cien. braza-s de agua, ~ropieza con gt~audes lllCODVe~Ientes, va a f acaSaJ'1 'y echa mano a una especulam6n que, si pued~ darle vida, de segi.Iro ha. des r n })erj?i?io de lo~· in.. ,eres.es geneTales de l_a sJ.a·. Esa es la umea exphcam n Qe Jas absurdas opt- ' 11iones de Do·n Guillermo Mull~nhoff, qp.e Jla tenido · t an fatal estreno en las tablas ~ 11:~ publicif!ad. · : 'El comercio de est~.~. plaza, nos han dicho, trlegra.- j . . 'fio· protestando contra.la ffi:ve osf?lil c~:n~:tbinaoi6n, y celebrara una Junta en que s dtscutlr~ Ia condenai6n del plan, que tan .mal e cto ha ca~sadb entre nn.ntos lo conoceil. ' · · 1 • ' (De El Res-Umen, 17 de Set e1bre) . .

I . d9. .

·•

I

)

.

Cuestion ·mo etaria .

I'

\

·'

•

I

~

J

La: Circnlat· dirij.ida por · e Sr. Miilleuhoff · '~los · omerciantes y nersori.as de ·ar aigo de esta Ciudad, .ha Jevan.tado U!lfll·prO.te!i~ una ime ~ontra 1 la O,l)ini6n el ,Prestdente del Oredtto Me ·cantil. . Los ·mas .e~lad~s se han llegado· a figurar que .se q~iere hacer nn operaci6n ,poco licita, preDe.nd.iendo que al~nos· . ncautos derius 'pe~os mejic'ai.os a menos precro, 6 •>men oro esp~ I al tipo .de $6l50 el cimtin · 6 centen moneda de oro de '25 'pesetas) a $21la onza -espanola; · iC6mo f. ('se gicen mutf~os) ~~uello~ que impelie·on al ·Gobieroo a.aceptar el peso mejicano por cinco Pe 6 'cien centavos espa- ol~, para despues ex-

r

.

tas.

. ,

('

I

.

· ·~ .•

.

I

:

l

..

-

.

-

I

~

C)1

.,..~ I

.En efectp: .si e~· pe&o m can? t~ene mas pinta y ) cuando ·menos, 1gualLey de 0 mJlestmas,qn~el duro !'!$l>afiol, lejos de pe der el G ·i(n:no, gana la .liaciendli. en . el cange ala put porque. \" fundiendQ 2 '613 hlillon~s ·~ de pesos mejicanos en 2 6 3 illones de pesos y pese.t as . cspaiwl~s, sierypre le quednr a;. un beneficio pl).ra pa· gnr con lujo·la o.cuijo.cinn, fl e e, seguro. &~ El Sr. ¥iillenl)off d~be ~ ber que el peso mejiclino e cotizn err Londres un c ntavq m{ts- caro que el '·.. · . . · { peso espafloL . Por estilsTazOl~Js debem s esperar que el Gobierne B?yendt'{t. {t pr du'~ir ·Ot~ra calatnidad, a, ,t\Ument~r L ln <'l'l~IS qu.e "\10s a ob1a rec' azando la moneda m.eJl· ('1\llll. mites cle hO.(\eJ; el carnoi ' para que media doce.uit de ugiotistas sel enriquez au, comprnndola {t cualquier precio. · No: lejos de erjudicarse el Gobierno, gann. con el cange a la par,~ gana tanto rrtt\s, cuant.o que 'lin .n faltn. Q el :pais m nada parc.elana y moneda de- bronce 6 cob,re para Ia pequeiias transa(!ciones, y sabido es el beneficio en.o'r e que reporta {r la naI -ciOn la a.cuflacion•cle moned de bronce. · · :Lejos, pues, de aceptar t'c~· sejo del Sr. Mii.llenhoff, creemos que el ·comerc o, . s agricultores y pro- . pietar~os deben excitar a lo d putados Yj seuadores · · . po~: Puerto-Rico para que p dari el, cange de la .meji- ~ can~~t i't. la par, y pq.ra qu nos manden, ~~tl i1lismQ . ·, tiem~o alguna moi1eda parcelaria 6 de bronce. . · · ~· · ~uisieramos ~teuderno~ en otr'as cotW,de1.1. aciones · 1 sob1·e el Banco, ·perQ no ·que~·\3-mos eansar por boy la atenci6u de nuestros benevolos lectoresr . . _, · 1 ' (l)e El A,nunciador Com rci(tl, 18 de·'eetie:nb.re.)

• I

. I

I

'·

\

~

La Circular .del t .Mullenhoff.

11

I·

-.,,

;./

.

'1,

.

El' senor ion Guillermo Mtillenhoff, del Comercio de · esta I'laza, ·ba diri ido al de todh. . la !8la :~mi circular, ·que no ht·c ', sado buen e~ecto: . Sen- . t1mo~, a la verdad, · e~reSarlQ· asfi ma .. no pode-

·.__J·

_/

,.. 'f ~

_

.. . .~·~_:_ d

afinnml un hEkho p~o .

~eft~r· l\'~i~llen~off-

e~n·a·il

I que cref'r que e· .ef(lctu · el ·e auj d · h( ....·,v... ., ..... , ' ". dli dono i>l Gobi mo 95 e .nta o \> paii.oles por 'pfisb n)f'ji<>41no,· y afirma qu f'l o~terno jmn81:1 nt' fn. €'1' tnles d co~, E to cons.t.~tuye u,n . . qu~, j. 'pt:e~aleci ra, tliflfltlhu·f{ Ia nnsiadn sol del. au;if', (>n fo1·¢8'eq tiiklth~a y eonveniente. . ' El (>ftOl' ~ul~boff t mtn, nd~tnils, 'de . ver ad ratelnci6n ut1:e · l ·oro y . Ia plata ·pro oniendo se adopt~ · d 1111a vcz el r n~in p_or $6.50, y el de )a onza espaft<;>la· p(}l; . mt>~ran o . E to llOS par <'e n.b urdo, pu s '<?11 co.tiza<'i6.n r.e ulthrian , lc eambio a m~& rle 31 1.00 ··mientnts qut>, en.lakj e~ 0 as de alza, no ·pasan ::?2, · . taude.lit, ·libra lt $6.20, .y ri la~ de b'aja; ltay abundnncia d~·itos, uo uelen subit· del8 co o ha vi to n·. e te · af10. ·. o'ti nrreglo Ia proposici6n del :Refipr . itun ·ion actual, d~ la qu qeseamos salir, ,...~,,·uto~ ..·rn .r ··tn~ven.t.ajo a, y no -tendriamos por qt,e . · ca bio d la ·mi ·rna. · Por o~·a · parte, n s .ha. vist6 . por t legr,a 'as· r~cientemen ·. · bH~ do , ba bec.bo ofr cimien · dE! oro al 6 por 1· ulta.ndo cotizada :Ia onza, ·.pr6ximamente, en .

1~ y a se por tanto, Ia improcedenci'a . \ . ·. pro sici6n Mu ephoffl· que .pone la.onza 6. 21. . Por esto· cr mos, . que la opinion se ha · ·cia~. n contra· de Ia propo ici6n con fundado . th~o. VQ.rios com miantes 'de ~sta. Capit.al han emi ya du opinipq adver a;· Ia Camara de Comercio · p:qblic.Ado uqa hoja. sueHa de absoluta o,posicipn it. la . ciretiar, y Mns~nos.mo trado · t legrm:rla ·del cio 1e Mayaguez y .Agnadill.a, protestando contra 1'8(,}uE·ones Pl'QPU!3 ta8. P<?r aq_ueU,a; soj.ucion.es que ~r~e · os acepta)les, bnJO n~ngtm concepto, por . razo es. fficlla;$(· . . . .

qu ·

se

-v-v;a

-\f·,e:.

Ei Baleti1~ ·Merca1ltil, 18 .. .

•

de Setiembt·e.)

...

.

' ·,I Cnuudo se nos decia vanos sen y amigos t nuestt·os que ·~1 r. Don Mullenhoff, miernbt·o de la respetabl t;J nomerc-io, c;iu~ ~ n estu.· pl'aia gira .baj.p 1a razon de Mullanlu~tl y Korber, habia e . crito un~ ci habfa sid,b enviada u todo el comercio de osta y ·de Ia Isla, Tecibimos va:rios ' no .·n;eno.s ·Ia· siguiente ~artn. que uos . . respeta:bles c.~mbrciante~, .de cs~a .CapJtal•, suphf!ut~do­ nos la msercwn de la mtsma, suJ)>hca lJ.Ue dosde lucgo I atendem os. · ·

Esta es Ia carta : ,

. ·Pue'rto-Ricor 16--Betiembre dEi-1880. . I 'Sr.. Director d~

l

., . . . ..

.,

. LA INTEGRIDAD NAOI{!NAL.

Muy Sr. nuesti·o jr de toda i:me.s tra c<l!)siderac~6n: habiendo llegado a los r~~pect!v.os · el:jcriforios de lo:'3 que ·tienen ol honor · ~e suscttbu• la pi·esenrt~, ·una Ci1·cular impresa, a:u~ortzada :P?r el Sr. Guillermo :Mullenhoff, relativa a la c:ues.t10n moneta'lti:a .que tanto• preocupa al y a este en generql,. tamos en el de ber :de dil'lgirnps a .V., pane hacer, pu~lica uues.tra opiQi6n humilde, ·resl?eeto n:I ~:unto a. q.tte 1~ refe~1d~ Circul(lr se contrae, sm perJwcio de que, respondtendo a un deber 'de col'tesfa contestemos oportunamen_te yen la ,fqriJla acostumbra~a,~la.·J?ersona 9-ne nos. otros se d1rige. , . .

I Hemos de ~pe2;11i Iiuestra manifestaci6n por hacer publicot que~ninguno de los infrascritos figura eli 'ol numet:o cre laspet·so~as-uebansuplicadoal Sr. ·M ullenbo.'ff emita HU opimon-que r~spetamot1:...1:1obre la. cuestj.6n d~ que se trata.

1

.

II?·

p'is,

a

·. __J·

I

-1 •

II

.

. . -

.

.:_J25 ....:._· t

•

.'

·::i. de. los Sros .. MnHerihoff y Korber~ en los mom uuto s m.i!Smos' de yer lu. luz pt1blica la cil·cula1· {\ q~e 110. · "conrtmemo ·, recibUt por el vapor alem~n 1Uteltaniet una caju. de ol'o acuiiado, seO'(ln ac~sa el Dis lin Vomcrcial de esta plaza, con fecha· G del corrieutc.

'

Y por otro. pa'tte, Sr. 'Director, }H'e~oiudien~lo por . . ·, . el momento del p rjuicio 'quo e· iL·ognria 1i:t lo's col"ner·tanto. · que 110 poseyenm oro·alguuo, .d.mlo el ca Q de quo t.t~:epVLsemo.. Ia upiui0n llel t:;!-'· Mullenhoff, ,qui~n no htlrana ·de una menu a considerable (m nuestros ·nter s~ , ·n.ega io quo fuera el dia del · cang.,., por tarde' qu!3 fuera, 81 hnbiamo admitido eu .nuestm. armis una mqneclu. por uu valor quo desnparecel'ia con Ia abnn . dancin. del"cui'io. mismo, que, pot· rar.6n del cange p ra t.icado; vendria tl. .~ i l'cula.r ep el pa~ con el .va-·. lor ,que debe t uer, iufenor al que el , t'. ~fullenhoff qtiiei·e .darle, atento· a u particular inteni , con detrim ento de los general > ' . . . Expuestn las razoues que lo~ puutos con igna· oos nos lu~n .:u•;erido,. rn.saiJ,)..Os a manife:rt~r que no halo!.amos eu un todo cl acue1<lo en lo qul', relativo al· Bau o', di~e 1· Sr. Mtilleuhoffi !}. to es: ':lue c.1 cor!lercio, . . e' pecialmeu te l •i.e rna importaucia, 'debe tomar gran ~ i nfen~ en el hucu de lltTollo del futuro J)ftnC<J de .emi- · · tony descuento ·fie .Puerto-Rico, suscribienllose c.otn~· a. cionistas, todos los establecimjeutos csa indo · .. 1 CJUe radiean. err el pafs. .

'J • •

, ao

..

·

Sin otro piwticular, suplicamos U. \ '' St·: DireCtor, l.tt inserci6n de ht · pt·ec. d~ntes lfneas, que ·implic(l.n nue tra ma S LEMNE PROTESTA, ot· lo 'qne le anticipamos Ia mas xprosiWJ.s gracias, uscribiendo-

uos de V. at~nlos ariligos . y S. S. I

. '\

.

,

Q. .B.S. ·M.·

l'tz£i l[Erma!JlJI:I, Euoscue y .Vlris, BttrcelO y PerU:jo, Sen:a {! ca., St{;:e~ore. de Orca~itas, Urict y Cq., Bat·t~lome Su!wnetj'G.,Jlolwar y Ca , Succsores cle "Cla·ucltr> U.·Sfwnz, Sttet!SorWJ de Q. Prats IJ Ca., Sttccs res:de Joe! Henwiz!J Ca., 4£tldu~clo .y Vcillc, Serafin Alonso, A. Mayol y Ca. ' ·, I

'

·. __J·

I

1

I_,..

?. .

6

·~i~:n ~~~as -~: :os

jor 1a

. las lhucbos . •que se li~ adhendo v:erba.lruente a . · tes de ser redfLeta.da., y que · no . &q"i hoy, porno ha.!5er tienipo para recogerlas.)

.

·.

et ."'

·• -

.

.· Aparte de e. to, fl U b i ~ pu ' de ser .una om in hmtaria, vamos. a c9ritraern ~s a Jo que ·los fi tes de Ia ca;rta ,· insert.a an·iba.; nos diceu. · · .. · .

Desde hie~~t:emos constar qu eu uu •. abt ndamos ~n ·.1 ·mariifes.t acione de la 1:oferida · ta y que estlma os m uy acertada. l.a a.ctitUd ' . . sedOr comer hinte en s~ en t ion,que de t .a '&lln:t\n /.

Rf ta 1t los inter s s dol pal . . . .· Hemos bit cado el T.i.'tin~'Nnercial :i que ·al .i i fe ta ion, yen el 'h mo. . n oritrado lo q " THADA ....:..De t . .Thoma e c'al a, vapor al " enania"' de 1,359 top lada , capitau · G. Sch ·· ulit!ln'boff ·K:orb . r, un~ ~j a oi·o ,a ·uiiado,

.....

_ . .

. .

Y si e to .no basta.ra., digapos el le tor: m s que los Sres. ~ullenhoff y Korber no hu ciijido' esa caja de. 01'? ll.Cttii.ado; np~n gamos, q dicb,Yca: a careCie e de una CAntlqp.~ de. oro 'i1o ·que eli el plazo d dos rnes ·, por eJ ~tnplo, n ' ' · para un a negocia ion iruportante; &es posible ~ espiri~tutuitauismo haya impul ado u . )!~ socios fl. .in icai esa idea al con:roi:cio del . /biendo 9Jle bria de suftir una perdida' u"'"''"'~' e~· Ja· fut n a l:regociacio·u expresadnf · Eq la vid·a .tnereantil el .p utitanisroo·es un m Tdd.o~ ~\.et,nos .q ue el c<?m~t·~io es una lucha teen que es Jlll cesar, qnu:m, Jogrando I.>Vlli V J .IJQI

1e

nn

,.

.

.

h:~i·adef. cdn ~1 tra~tjo;

parte. .

. Justo.es que si 6. nosotros se ui.i'ig ·n los la. s, digamos por p.uestra cuentn, l.o qu~,. et). n en nder.es.caso, el asunff~ no~ ~·ere. · · . D bem9s cC)lfienzar .por.h.n r · pr · ente, que cir ular no ha)lOnrndo line trn humil~c mesa de da ci6n, :.a ~sar do · que; ·ogim se n os · ."r. Mnllenhof{ invoca en ·Ia · mi rna h\ opinion . .p _acet •a d l documer:t_to q no acaba de .ha •er ~~

- 27 _ .

.I L-"

I

,..

I

saca -~1

1

. (De La Inte.gridad Nacional, 18 de Seti b bre).

,

,. '·

..

·.1

· ·

La' opini6h que emitimos ·respecto o.l r enipece, para que tengamos 1a· convicci6n · de q1,1e, particui~rmente, ·los sefi.or.es que lo "~uo•"~"' J vengan a tormar en el c~ncierto humo.no, se con sus proced~res al proce1let de este.

Esta. 'es nuestra opinion bajo el' ·pun to.

11era, que1 en nuestro· seritir, .:corrobora el et·eto que na motivado Ia earta de los . .,,,..,,n,.,,., cian tes que. U. n~sotros se' ~h·igen.

QueQ.amo~'~, pues, en resumen, d~ . · manifestaqtes que nos han honra.do con su 11enemos 'entendido, ademas, . que la- ...,Q,T\Air.n C(il/ta.ra d~ Comet·c-io de esta Capital piensa ·pro,t esta, con igual motiyo.

A.plaudimos; desde luego, sin reserv~, que .en este ~entido adopte ~se importante

I, I

.. · · ·

\ '

. L~·

CIItOULAR . . ;; . ..

. de Mr.GuilleJtmo Mul(e,nh';f. ..

A.lgun~ vez el merca~tilism? ~gois~a, ataviase con . el rppaje del 'andor, y ast Merc:ur1ot dtest:o 1en ·el ar~e . de los disfrace~, apareCC' los OJOS ae lqs lDOOU~s,. CO· . mo una verda.dem divinidad prott}ctora ·del l coll).ercio en aquel seutido figurado de la.palabra, segllx1 el cua:l . indica c~bio de ideas·y r,el&eiones ~ntre _Ios hombres, que los :Jbnta, que los hermana; sent1do a tQdas luces mas. noble ~e ,el etlm?l6gico ·de cummer:x (pOl' p~ecio). · .' '.Pal reflexi6n. . es la prunera que al ammo sug1ere Ia lectura de!una Circula&.-ue Mil. Guillermo ·Mu.llenhoff

a

' 1.:1 ,

'

,.

·.

:_-]·

wq ·

..

1

I

I

f. ' '"

-:.!Rtmlo t'l C'omrrcio, ~.J}ecia1mmt · al de mtis ·

-29la n paro. ;io~ tlo los .p~rjitidi~s · qne n(ia Ten cmtOtKlldo rartn de nat,male:i.u al eufio

(hit lga ):\ e p >cjalidn.rl ),.I propo~~· do. .1i· lntflllt sol.u ·i<nt tl • Ia. ·t'lll' 't ion m . de' 1111r1 l'l'i: t•l Y:tlor d ·I e•.•nti-n · • fwht p :t~l Jrh'ji;•lut'o:. ·Y 110 qnrt: rnos 1)11 el pL~·ul"niuit•ntu •outoni•lo ll l\ nqu lln. iO.p, ~~·n t' l qn 1~:~~·:. gniatln Ia ph111m d iL q11i n, pt•l' nlllil<t'l u~ l'llnlit.llltltlt• ht.l. tiirnmit•uft) .y ·n.h'~~h)n ,. ni·~J n•t1,· y · ~I it. t[t' iH . • t• titiH} "\, .'Y~'I't'c1 · t' ll qlll' hap tli al Y:H 1:11' :-:11:-: t'Ollt' •j>h'~ t'll In~ · Ill ldt•!-1 lL•.i o~ 'dtJ tlll~•)tros ia lli,:IJli ' (l}H' Jl'l'O tiig"<tUO:'i l'J C'Ollll'l't'io, t•l. iSlllt): 611) :L' prP::>t.t •I Ill 't]i Cl:>I!O_gitlltl plH' l\fr. Mnll •tdii..1 f[ :·t ~ ' n ·ir do 1'1Ll'llb gt',_ que, ' II lll <' ll ~IHl. 'ti l' lo, in tNt'!';<'~ ~eu~

rit'H y 1lt•li1.'ada lt' llgn:l':

o

I

qui,•t:n. · t'.i_,;l't'l'l'· nlgt'm· 1'01111'1' ihn tl' qiH' 1\ll ·m .I' •nt'lll'ti·tr' pr,.. ,·,•nit1o, g-l'nl'iu.-, al l'il'l!l'ia It' I a inthwido :i n:l·lllnular en 'g'l' Si O:t l'f\7.<) 1'1 ~:.?(} Sf ot'n•··~· lwy rill (I) ' h

'

.Ii t'1':1: i~:t• l'ii 1':t7.t)ll;ll11 CJII' .tll.t•Olll) nio/11 J'l'lff Jio . al ,:,,lldt•llt'l' nn ·1· glilo pn.

nttf· ) :'I' .<

Hh<f

l

. - .

};1 st• ~undc) ·y de ·isi ·o (no.' lo dndo . !;tll'll (1[ (•tbi!J.;O d !;'811 l:UOilOdt\ )101')11 qtw t' t·o l~:s nnn. Heco. idfl,d ·t·oconocitlu. por tl a. ·poi.- <'I ordo11 natural do las cosa ·: y •stll.S ll'.' Kt impom';l, por q•'to o.n ·sitporion~s ~~ t•:'tlt •u lo:l, tL todo::; lo~ nritorio~, A todai'qlas :'t todHR Ins ·.lntrign.s. . ' . . r BliBallt'O d1 •rnixion y d seucitto proximo coqsf'i t.ui 1'!-ln' I'OIJ .'II en. pi t.al PI! 111ormla NsJiafw.ta. d •t nestni :'t lt.l~ l u.:-:: hl l'~'/4,- l)llf\ ('~ Ooui~!l'llO do ~.1\t, _ ulltu~c rIa eOil«.:'t'l:i ll))l , ::;o pr~ pon c• : I 1~1 . l>otal' al pais tle llll (!l:lll tro d ere<lito r·,.pn.m ntondor itla::; no ·csiJadcs dol Comorcio 'J\gri<:nlt.nr:l. · 1 • ' . ?-' H,,.,.~,]vC'r, p<~r '!' tldio lth ost:~. iiupor'tnu tn 'lOti y c•l ~J o~01'11 JHIIJIH:o, Ia · ·uestwn monclrr f,;into nfcd~ tt Ia ricpu ~:u o_u geuorai d 1 dn n 1n.l izarlo no pncd co tJocel'la Mt·. wttli<', rlH.:t.a p).• monwnto 1uo· scau pu :-:11 p <;.rioi'Cl-1 1l i:posicione · ; ·(pl , qc.imo s natt't hi erno g nur1l:.t)' :;;m·va · para.e?•~11·aria1· .el afati . d J o~ ospeLulndo re~, on pm·.tutm6 del bwn ·

. Jro[;}

.

nnttd t11t1entt• hnn pn.~ ' tli1 ya lo" 11.ins l't , hit'~ liP•• Pia ·i()H('. · h uinn:' <' mo I 11t1a . .t'II l:-1 1)11 dit'> t' · P·li~ enatro mill 11 n· ~;al rc::~ ' fel'!i\·o e~)ntm I Te oro p1'1blie · t!il!lllL£j l11Cdio tk solr ·s ~~~f.~r ·anos. . r t·t:itftnt'h>no ,, Ia ei/'r'nlar. · u r "tln.ctor . ·iectad, r.rtranrl('ni ·oiuo Ia. d Julleu ·,.no pml ') l g-rnr ln. eo1·1 e ·i.6n d l Bn neo ·y d _ •\1 u t · '{\ pt' n.r de ~ u~ -WOO :w •iom\

. 1'onlc () lr·mprnu.o hn!Jrci 'file 1·eqonoccr

)JI'())JOrr·iri!l del ()m ·y lrfJilrttr.~,

I -.

ve

·I

..

,I

•· \

es ciorto; poro, :tl'/

'propit•.i0 sot·:'t., ·na!:J.do utre ct oro 011 normal cion·; eunudo so hao-a acta d~l mimemt1)> de' otro metnl qne·p.a e de ll'lano en mano.

E::>tnblec t' dosdo ahora esa proporcj~~' ' ·preL n it'm ab m•da; erfa- <la,r a la mon~t q · u nfL cl'oprocirc< ion real y positi a de ·30 p. 0 ; . co londe 1\fr. Mull9nhof{, para· ni'velm:la con ·otra Llll\JLI~'"'" que un.li '(a 110 s >t: aquellbs acumuladore. lllttetlmbl~mo ): esto 0 ' rum candid.~?. . . -. _J!.i: sabtclo qu ·Ia casa Mullen hoff & J 11 ian to u.~f.,.,.nnft OJ?e~:aciones ~0t1..la . s~ciertn.d Morcantt , !{(a reCibido algunus ·.canttdarles en oro; · sa su~a podn't conveuir 6 n6, li. di pat:n. t lterior ope~;ilciones; guardela Mt·. ' !:~i t.iet,e_1 -c,orl'vicei?,n ftt·tie ~e' que la

.,., ,

<'

t '

·.

_:]·

~·

: /'

..

•

\

·I

.· .

. .

1

y

l

./

La. Circular de M~llerihoff. '· .

--- , .

~ ~efioJi'{lon GuiJlerr.po ·MulleDhoff, comerci bleetWeP. esta ciudad, autoriza, cop: fecha ·14 'eote,· un~ Circular jmpresa,·en Ia <J.Ue · · ~rae dos fines~ - Ia ·Tec.omendacion .ua.uc'" ' ''fl" , del - "~al es uno ..de tant9s.coucesionarios el

I

'•

. ~~1--.. ·' . l~n~,e,_y'la rec?menda~ion ·.tiel Jca~g~ de )a m~neda meJ~ca.na .por oro espanol que,.: scgun se dt , v1enen introduciendo los senores. Mulle~hoff, en g .f!S88 cantidades. . . , . ·'f' . . Nada diremos sob1'e esto ttltimo; .pues ju toes que cad~ comerciJLnte procut·e- , re~oqtendat· su1 m rGancfa;, en la. forma que maa deba convepirle; pero n! pare<'e1 qpe por a~nder a ste ultimo c~, ba, pettitt icadQ · el t:~efior ¥nllenhoff al otro, Aemos1tra~do mta ez ~~s CUltU Clerto· es aquel ·LJ.d11~10 que r dvierte q\10 1.0 seplte· . tle1i con·er1dcJs perdici}S £i~tn vez.

1 · Introducir oro espafiol parw v_enderlo ja 1 pesos · mejic11nos la o~za y a 6-50 el cintii.J, serw u bonito .negocio; si .hay compradores qu .13Pl.iciten: la mercancin; pero apremiar al publico p :a quo to~e· acciones en el .8ai1co futuro, du.n.do {L ent~nder- que ~se -ipo al.za- ·. dQ del oro sera el que aquel ostoiblecirnicuto do.pte, 6 por lo menos, el que le convi~ne adoptar, es osa. que no concebimos trai~a par~ el nUJ vo estableci' iento de ~t·edit.o. otra ros~ que desconfi.nnzas.

El senot• Mullimhoff. haee descansa.t• .·sli tesis an Ia suposici6n dG que es ilttsdri~ l(t . crccnci£t' d ~ que el· (}-obicnw har(i el can.f_!e dwulo 9::l icdntttvos espm ol~~ por . . · 100 ~ntVicanos; per~ este fundn.rnento e's gratui ·o, pues ~ no h'!lY que qlvidar que, pm· virtutl de solicitttc .s del_comercio miS!IW y de IA;s Ayuntamiento~, dec~et6 Gobiei·~· no ~npremo 9-u~ se admitiesen en·. el ~esoro1 publi~ · los ·p sos meJ1can9s .con el ·descrtento dG 5 pot 100, este Decreto habra de subsistir tene~e po11 valido, en todos los eatablecimientos. public s, •inte in otto .....

Decreto 1 o-determine ~lgo · en cbntran , ·anu ando ·el anterior. . ,\ · · Ci·eer q~efel G.o\>ierno ha d permi't ir qu el B~n~ co --\lue ba de establecerse tenga una · prima obre el orp. superior, por· muchos -guarismos, a]a q. ue el Estado le concecie 8.1 r(;'cjbirlo en t&,U 11rcas, ee s1m emente utOpico. ;!.-fiasta. ahora. s61o se 1· conoce Ill ddllcesion, disponietid~ue el Bal,lco se frinde cos mone espa· ·fipla; si el Estado '\Tiene a.d,mitiendo la mejican con el · descuento de 1> por 10()~ bajo ~se tipo comp11 Ja que · tie~e en ~US ll11C88j y baJO ~ m.tamo CODOOp~ .tact1ca .

••

r

\

1

'

.

<'

.

'•__J·

I

w

·I ·

I

.

·~

. ~

?3

""7 ,

~.

• ·.

P,l~t.ainente ilosorin.: ~barr.cttadp..esttl.~~}llar.a · me,jicnnos do 18,8~ y ~8~7, e~ .~c!!', acm1ad~ ~erioridad al 'decreto de prohtblcJOn, y ·1.hcmos vista llegllr do .ln. i ~ln1 pe~·os ac ........... J,., corrieute, t:odo l.o cual pmet>a que ,.,..,u ..~r,lrr..,"rn 11ioncdct se ll(tee ~Jot· todas.pat·tes, sicndo la rra:nwru .'1tl' impotimte parh.sofoearlo, crMndose d~ e~te vas diticultadef! al cange de la nioJteda,, que slblemente hade pract.icarse por .el Gobiorno · do d•~l Banco que nqui se hade establecer . .'

E tiniintdolo nsi, aplaudimoh Ia conce ion tlstab~ecimieuto, y a.plaudiromos que se · uvu::~••1Hn deutr? dc1~f·i"o de las .d~sp,osicionc~ ·rtJ.q{anum

I

ta nr(o ·con capital Sl(/tctentc . su ·cntr! yor

v ·como lo dispone el Decl'ctcl de co

l.

act~.t.o·i't' 'l~sucs

iieudo de oporn.cion es de ·p~estamos, . l trnr~sfetencms. de otras Somedad·cs, a Ia.' qu~ uo COD idet•6 el, Go.bh~t:no ~0 la ' aptitud pam r~spouder a !~s ex1genmns d , un ruiento bancar10. .

1 Este ba sidd siempre nue.:;tm criteri raH.fi enmos~ co n· mayoi' ftlerzn., ,desp,u es tutlo 6 'sit1~al'iq1t deIa,.8oci.cdcul.?J-i.uimma, .)a Ottccta oficml cou f':'cha 3 dell[ue c do eollln. propin. fit·ma del sei1or !Mull te de.t m;no de dicha.sociedad.

Segun vemos .e~ la indicn.~a .. iti.taciQ.h, de la. Sociedad .Anomma, . prescwd.Iendo .d~ rep'res nta una sutha, ep. . de.,. ·........... . caJa , . . . . $ 6~<>· J2 1 Uniendo a dicha suma'.... , ... $ ;) 5, '6 · que se hallau en pode.t· de co----' · , .rresfdpsale-s, se obtien~. un , 1 tota de ............ ..~... $ 662·989 ' Rebajiinse tde, ese to fall~ bli.. · 1 . gaciones a la vista, q~e xiI. gen pago imp~escindib e y 1 mo~i.·· a.... : ..... ·.'· $632 481

l...

.

QuMar8.n. . : . ... .. ... $ 30 50!7 1

I l

.. . .

..;_·.,.._. . . .__,.

I ;• .

.

:.1·

l·,·

\

CIR·CULiR.

l

t

I I

•

i

I' \.

. . Hay cosas que por lo ridfct~las que :~h mismas son, .causan enfado · · ·· .· . ( De tal -puede.califi.carse la circular del Sr. ,ullenhoff; son tan .absurdo!! lo conceptos que encie ra, que hay como" reprobarla, habiendo merecido a, desa- · . ptobaci6n 'tm6.nime. .1 · •. • I ·. iSalpe el.sefior Mullenhoff basta donde •ll ~arfEm lo perjnicios en todas !a .clases do la Isla, s' el Gobicmo tuviera la del;lilidad de fijar pot· u». m.omento !:ill at'enci6n en tah impensa¢la circular, · hija1 de' una improi:n editaci6n ~ensnrable; pues sus frttale. consecuencias acan·aerian en pos de si el desquici'a mieuto de-l comercio, indu tria, agricultnru. )I on fin, de~ la sociedad toda.~ · . · . , r- • .> 'treemos q\le 1 ant s de ·lan'zar . al p1ibl~ · pensa- · mien to tan· grave,. deh con todo lo 'itppot1ta tea ·in- · . fer ddo en Ia cue ti6n, para de. pnes cl<'l di c,1tido, · res'olve·r 1 qu o mti conv~ilga n.l pais 011 .gouer t ·y ·I.l.O . ·n. tontas y u locns pronuncia.rsc· po1· u ua . i qo se .. ~· · ha j~zgado s~ve ·amen to por lo. · parto) sen · q~e~~ r~presenta la rJq~te~a .d la Isla. .

'V Parcco c1ue .esa ideo.. se vieno . hp.ce to-tiempo, no ~or los quo verdatl P.rnrnon mm· pat:to dit'ecta 1 e·u elln., sino por una • ei(m, q ue l imp011t.a poco la's d :gracias nl pa'i:s cc;>n sernl.jdut · re ·olucion. · J.os fruto' sufJ'irion uua r baja. preci s n.ctuales, quo sobrevendriau· pogos, y por consecU<incia fa~ · de cump ''-'il' JI'O l.Jl•v · In operacien'es cfectliadas, -ba. ada.l3 en el1 s. ute cle la m'nequ. . ·· · · Ei omorc1o flaquoarla J3Cl'ittmente, pues coli entrada ph,ra el l~ew. de su~ sagradas . ,. . .

no

• I

•

I

•'

·I

.,

...

·' r

-

I

-

, t! tas nmiuorarhm y clnrhm}ugar T( ultados (ata\<' . _ . . . .

.

ri.cln ganaril\ 1-pnls 'O it Ins di ' \1' adti.S . i Ill'S 'l" d~:::;c'U\"It ~h·\1 ln. elr .ttln.r ·nm.c rit~dn; n in-· · t ,. duct'ltlll •,;; n.:~ bnjnrla11 s 11 t.Jpc> y <'I- ('Onst tt ~ lltl :,l' ,·i~ll'in t'll ' IIS.pt·t•t•io..:; n~i ''s qn~; In· c)llo int ntn •I . io\ _M ullt"'rl~off no n os t'Otttitt~•il'in a otro ti!J qu~ 1 ,,._ ,ill 11: ,r lo· mtc•t· St'S :~ 11,\;) l'nl_t.'s . ln . lsln ~ . ·.. 111 utthdn.tl 1 :d nnn 1.11 1 > qn' ·s • mtf~ln.J ~'' n:dtl I'Xtt'IIIIJOI'O. ·. • ' J;;>~tns st•d 11 Ins tyist~•s t' oti-s<'l'll 11c•i:1!; Qlh' nos t r. •'ria Ia t't' lt• l't' y dc•sn~mcla~>lt• t•it·c•nlnr i• itailn. . · 1lla. ··old lml~' i•l . ' ;·. )fnllt•nhoft' lt>s 1111111<'1' >sc>s.

I'Otl-pnmi ~ s t)l.i • <'I t'Olll.l'l't;itl y Ia n~rienlfm·tdiuwll .,•..:t bl ·ido ' bajc1 I nmjuw <ill 1111n lc•y t}IW · ha' Jltlrlni!hl y ·p~.•rmit Ia. <'in•nl:t~it'1n ~~ In pin! a nu;•.iit·~•wl h: n ~~;t)n · m·en · r •ul • . n l'ili\011 cl t• 9a .ceut.t\\'0 ·· ''. ~ t .. . ·. . . .t. ' E r '•i:!;la. ~t'lh'ml 1 qnt' t'llnntlo ..:e pi ' II":\ pro'mnlgnr lt'y ·qn pttl~tPJ:: r t•l vnlor dt• intt•r St'S ncl<J.ui.s · hn 'l' s:\bt>r eon i·aJ'<r:\ :tlltic ipn <'h'~u, :i .fiJI- del· que till dl'll ~nh·.ndos I )>! t'lllP 'Jio ~ l'OIIfritido::-; i r · nnt: 'l)~· <}Ill' ::; ' l' ntl ai~an -~ n it•nt •n obr I; H'6xiJIU\ lt•y <)Ill' . t' .frntn . ~·!<'. l1 ~ tuhl ·~~'1'. o

's

..

I

.-3iI .• n~llloCianft,) con la div~tlgncit\n de una·ley'..'-'1'·'"~' · das luc sf ·· ' · .,. r El q'ue· uo impol't;n., . lm 'h •ho compml:! tl seunsundo sQbro 1~ Cl)ostion · 11101 ·

h~ "·

hncer Ia opertwjon ti11110 ror• gu.mutin In lcgnl qno S<' por.inl\ic1no i\ quo in::~lituyo sn bn..qados . tln .mci t.(lJH~ino ' osn mi mn.loyt J;l\ I~la ntom de 1;~ proto~:~t.ar clo low· qlin · pnt rlnn pt~ rlucit· Ia •ir ·nlnl' qn(l ~1os oenp:~ 1 I:!ILIVUL' . . 1 •• iL In provin •io. ·tl 1111 catn.c·.fi'~;mo. · · 1 1 l;ns lnC\otti o:\l pnlnhms ch'l tol gmmn o:-~ f.o Bo. mer •io pn~6 n.l H•·; Mullen hoff, son mitR oloc nt()H q np·. cuauto pntti 'mmos o.· •ribir. · J•~ l r•d.o y lib ml <1oJ1i< 1'110·1)11 nos ri · dar importnn •in nlguna {L t-;:L Cll'cttl/\1'1 1 Ol'ig<n de l'niltn'-~ y pi itos IL millat·o!ol, . y fJ11n slll'do qno !Ia o·, uo d ' U cn·ontrn.t· oco ~I pn bios do ln IsiJL.

.)

.•

(Uo },'/

Tm pnr~·inl, w· clo ::;eti ·m bro) .

,

l

I

-~

· ~ta <'" utia pm ' tll'a Tl~'ll~t.' en t~ldtl o l~'/' ~ n~s 'lu ' ."t' •upmt tll' lo . progr sos d lo pnj· st·~.

. . .

C'()n }dn; por I nn \o::tT 'In forma. d • las -tmn a i 1 e ·,u ~d.?l':\ Jl' y.ju •ia,• l')l{} \lt' el n ri •ultor Nin.: ;·ipi p t' c0mpri\r sn fin ·a!:: lt .IMgo pla1.0 y fol'\ll\ll:i ;k~ m' · outrato"' de rel\1.c \('In, funrlando us ('lilc1los _ l~ll ..: Jlr ~dos 111 tljo..: d' lo . 'frntos, de lo cnal ' 'S tnt\; iwl rtant' ... . l·pa.pcl qn d cmpt'ita Ia mon etla .

• ir'~lliauttY.' l'S~rit~ . mm· tl'i te qu hahi udo'. h . ' h . u (t>"'(Ho bajo Ia ~oml>ra d uDn I y fu,·iera·qu r cibit: ' u eeu 'II •iu,..· per tulil•inl . . por f cto d pre ipitndior. uc on ' l'O ... us. · I· El , m~ · rl· · mt ,_.iruportador efe hia convouios- ~u ·. ti ue .Qli\!..-('1 , Jir en plaz . rna bren, S~j pero llO me· u i~ '- t ' u l'~l' u u nta; y esto los ha he~ho qu~Junnln~. :

muplimie~tQ' al y~l r d . una mon dn con·ie tfl, lfl~ .nsntios .. I , ~ dn'fto. que recibiria ste o-

\\1

.

.. I

E1 colma del ,

.·,

abSuqio:

li;s ol pm~saniiento qne tie1~d

ten in .... recota economica consabida es qn diagn6stico :.. ~··' "''' ·para que el cambio tipo del giro suba al de en en poco ~- Po al traRte co.n nuest~:o dig no comet-cio; oi_ el publico al ca~b, por ·cnan cuero salen 1 C?>tllear.~" segun vulgar locuci6n co· vondrl~ 6. - ~r .a Ia · PlitStre la. vfctima ··"'1' ''" ·" ' del {lgi~ que sobrevend'-Ja con fner~a . h .. ,.,......,.h

1

\

£t~.

Huill t'IIIO Mullen hoff, oitln circular, cue por o tn. cinAad co.u mnyor ·profusi6n q e· j ~0 M-AS SOLl'fARU.! d Ull ine,dico uu.uu.1ut:: L oino el fd,tttoso spQcifico para l)i:)IJU<·»IAI~ 'por el DIADONQSTICO Dll<'ERENCIAL IN

I 1

I .

r 'l ·.

-39~

1·.

J ./

.

. ·,

da ~ p~lCI' tel'lUlt\0. F;atisfQ.Ct0J'· io a]~ ac,litamento del spil'itu ptltri6tico quo esta cm:cuno: · i A que po1: tduto ha r ST. Mulleri1~off, creur ·una t.ri\'1;\Cendm una perjudici lfsima ~lo-v...~und , uu ob::; . dad·o, a Ia uctitud nob!~ c1 1 Gobiemo · :so habria :siuo discul pal te el peusmn · llunno Mnllet1 hofl', ti m po ntrus, <:.tut v •nido £1.. Ia funnnln. del cange. · Pero actuale , r :sulta improco.dcut<': ·mas . q to, perjudicirll; y mas que ~mprocedcnte a todas luces ()X teQI pOl'tllleO, No h~m•lS de dirijit· cargos al autor que :segui<'lamente pnhlicat·emt>s.' Cadn legitiii1o der cho, cnndo el _ben · · ·e jerce el'· co~ercio, la utilidttd .en peculiares: Mas t nemos . l' debet· ineludiule i·esue.Jtamente E:-. ·o: avances; . cuando de · relaci6n con 1a vida ecou6mica de .Cuau9,o ,'Oil pet:turbadores del' · mercantil . . Cuando cou tit1.1yen para el nece. U:rio oqi.rilibri0, !lqui via, por el medo de· scr c pcCJal de n y qomercio: · · Cuando e Udre. ca en la mornoria sAJ~VA'DORA · operacion Hennun, eminen terri nte· bciufjico (y lofuel'eu di6 el pai cuatro miliones de duros vos, a trueque de inillon y tpeclio peso~-; mejica.no~ .

(De La Nacu)n Espai'iola, 19 de "'"'"'"''·uv

uu

r. .·

-· ,_

...

j

Otra vez la Circular; .

--E::::--

-

.

1

Al dfa siguiente de h-ab~rse -publieaaa e~· e~?te peri6dico la <Jil~ta con que nos . honraran ~~~nos respe-. tabies comerciantes de esta plaza, relativa.

Ia Circuiar ~ue -reda9t~r~ el ~· M,:ulle_nhoff,: socio . la CMa ,

.

. I

J

.

.

'1

'·.

r

•.

.

. .,.

La'CirCular de}Sr. M~Ile~li~h YLA

.. )

JIPmOfl ·l'er,ibillo una cit;<iitla m o :Mull till ff, men!iant do I luwer p(t blica n opit1i6u -n·col·cn JJ etaria !l ' e81:11 ! Ria y tl excitlll' nceioJfcs piuu el c. talJi ecirni nto l'ul'l'fo-1/.il'n: .

A tmqn e hablu.mos g nm·{laclo t i.rt. tJlO,!'i i u t~·atm: h.q nt'i h\ .mtcsti6 (' ta s e·outnHlJCtO Jlit. · CJU O n o:;. I (•1 enJJgt do Ia pbt.a mf',iica.mt.,

' ..4

~el

- ·'I

ARIA.

seftol' .J. l uillert Capital,: tdndeuto U. In ._itoo.ci6n mo-

Cl'CiO {~ Stl~Cribir '

·Jtau ro .T!Jspa.fiol d£!' · 1, . ·

YO Cll r [ debate, ya Clll ll 7 Sf'•hill . l!c ult orf, de e~ ];t d i s(~ u . ic' u dol , N o •:;t:lm o. ·conf ru:1· p\1 :J·.' y 4'.' · lo las Jll'emisns q110 . i q II ?ef 1;0/iU'I'C{o de T~D A LA Rnpretuo Gobw m o,m Ia pl'oht d e la,' pluta m e.ji rmw 1 lli el ca u

a l eou Lt a rio: Ius i1 otwias ~n fl may.oritL 1 ' l •om ·'1' io cl e Ia h:la Ia mcJida prohibitivn, y ·qu ll 111i rno comercio,· eu uui6u d · n.•.,ricultoro , ba ve4ic1o g .•tjvu•«lll!-l"' y a pdr m odi 6 do f)Scritos' y ·'los, la eou~ >rvr.ei6u .d~l stat

. ·, \

.

19 de. Setiell,lbre.) .. . De .. Lallntegnilad . , Nacional, . . .

I

los P" ·cio.· Lle.l .~~ t:w;u· ,pen ni la bo.\ja iuevitablu (le los

•

r; f ] Vease Ia

p~gina

h \ \

m ediata d I cuuge de la Huci 'lH.l o la d bida· debemo . ·t (pouer q ne ha Ja propia 'a~tal, y tal . vez dualidades de !a Isla; ,pue::;

· de

dic~a ~

plaza y: aim . .. .• . . . v

sus

e en

quel el

.........., ..

~ndivi ­ comerc~o

de. c~merei9,

h1irl

I

·.

,

-4:lnn, sutriru 11n perjuicio. imnadliato I

.

uecaidn agrjci:tldo· proGios, como cnmbios.

t.ura de hi cafia por lllr.f peutiAa consecU:encia de 1a nivelaci6n dQ. Escrito lo que precede, 1ll0l'Cio' ae :M:ayagi.iez y u.igunas stLL plaza, han,t 1 gmfiado ' I.\I ·onformidad con lm; · · uqamos que d otros puuto"' do ambien ll. aqu llos pmyoctos .. i He ab! ovid. nciada Ia rl' nl y elrest~ _ de ln' l .'la. en la n

'

I

q e ol coca. a. llo hoff su iude . u circnlar, y 110 · I Ia . s oponcl..rtu

-~

· ' c.ntr·o · Itt G~pf- lr mont=:tn.l'in !

(0 . E'llYOpufur, 1!) cle f::l

.I·, .

\' ' \'-

,.

1

J.·.

LO DtA~AUDAD. ) , .

J.

\

Varias cosas podemos eni1rrlerar. , Et} tre elias; lleva el pri vilegiJ Ia cirqular d SE»1ot· ullerlhoff, que ha. pr tendiclo cubrir d s mbra auestro porvenjr fin1.mciero, nbienUo el tipp ·qe·los. giros, p-umentandod valor de h'lr IIIOIJ..Cda quo 11 tepe~ rnos, y •:ebajando el de la qne poscc h~ I I , •omo \mica· circulaute.

El Comercio d '!a I Ia, y la umara I~e omercio de Ia Capital, en •primer terrdino, se hau- .~ronanciado •n contra de kl. ircular y sus teudencias. La pteusa • tambi<~n, sin difer ncia d ol'Orc politicos, on una Ja •xe pcio~ !Lta. ta' ahora, h a emitido opinion s l•U •. ta al e piritu d aquella, y no podia ser meno ; clado ue las sblncioues propuestu.s poi· · el se1~or ' ~lu­ ll uhoff agrav!l.rfan Ia circuns\!l:ncias, dejandbno .eu ituaei6u poot" qu la p'resente. Calcit.l_ese cual habra 1 ,.,ido e\ fecto 4.e j:tquol 4ocumehto, qu~ prdpo,u e la perdida: de un 31 por.. ciento ,e n uuestra mon~d!l. pro~ viucial, cuando · ~l eang~ e~l pedido ala_ pal', o nly1e--

..

.

I

.·

r- .

'·

-45n.ye1;, on oste pun to conm·otQ, lo. c,on tr~u;io ti9 JtJl J~opu.­ 1. uw, t:\uto ~ ~~ I rolati vo {~ H:trropo.'iciun funrh\rn outu.l del ·1 itOr MullcJth f!', tu · Hil it!J.i>Ugn!l. c;:>a enlor, cm:tacl? n. lo ·roC•r •uLo al ·augu,· ::;u uoc<sitlac't y uorrvc. , ltwl! Q!a. . .. . .

- I,

,.

· · (111'

.m I:oll'fin Jlllr·rcrmlil, ._ '20 uc Sotiembt·o.)

I

I

- ..- 1

La Ue1 ~'is l tt 1:t:owimi.ca, organ - ofleialtlo la Camara c.lo 'o m l'eio tlt. ('.'ta plaza, ha pur~ li caclo una ho,ja Hlll\1 ta, l·efu tanrl o ]a (Ji,n :ulttl' r~C ) SellOl' 1\(t:tllenhoff, UEl ftll\.1· J.io:~ or: 11p l~nutw: enuucstro ntmfero autetjior.· Eo di ·lw doc um•u to sc lecu J?tti-rafos corho ol siguionte : 1

" _... 1,a. tXtmara clo Com rcio; Jamontp.nr o· que "e~ -~-- antpt· tl n Ia· Uirwlrtr c: te por~JJp\~t ras Joyes, exel uirlo dn tomur l'art0 nu lns tle liuct·~:i oueil, vm·a. ijlvnrar.'O . .11is ·t}ti ·ndo <' u '• I, .-~ Ia vor., ~m . iueas en Ia materia o in_1p11 "ltfL:lrl~las, no./illlVCrt en rtr:on.-;r:jrtr dr: rlc ~ltl!_fJO .fj!IC ~ pi;r fi{lossc: rer:!lltC't.: lrt }JI'O}JQSir:ion qite (rt Gircnliu flta pr:o~ .,·. : JIWJWLO y ctue eu It~ lltH!~S i<lad de acloptar.algun r.eme- ~· d io, si rJe las ro,r}imu:s dd porter (lesr;enrlir:l~n rct~o]ur;im1~ t lt,IJaS tonscel!eftr;.ia.c;. rleplnrcwws todo~;;, todos debemo'sJ tuu r lpol' Mentor la s.Lb:ia -p rudencia. . .j _, EL tlltimo p~'t.i.·pafo rle la. circ.:ular h ee una rec~m mlacifln que nada ti~ue _que vcr con cl asuuto prin. ci pa.l do la wi.11a, 6 . >a eon l agio d 1oro. :msta recom •nd~1ei6u In; m~eptli\l'~t l -COJhercio, dispue~td Siemnre It appyar t.odo cuauto tiendn. al pror•re. o <'l el pais; ·suseriuini las ac · io~tes;J,erO rcthazat· ci tvili.r clatJ de ojJerctcionc~;;

1 \

'n rino. ali .."

.

.

.

.

JJtx.pr~~ subrayamos,algu~as de la~· f ·nscs d~l

('.olega, porqu~ nos pare'ce que . la ~tt enci6n en--ella3. ' I . ,. ·· •·

~o n vicne

fi jar un poco

.,-

-~

)

·. r .

-+7-' Hi ol xuftot· Mulletlltoff com9 com ue d 1'( chos (111 0 con gn to conce: ioull.r,io <.1 1 J3l·tnco·hu. uo nctoa, en Ja osfot·a pt·iyu.ti vu. de fh;cnl-izudos.y come ntado~ porIa o

.

I

•

aquf, qno, no so t ~:os nos hayamos , on lit ffiull r-;o iuvolucru.n, ·M n;lo ol cu.rtf ·ulo :w terior, Ia recoruouJn • ac iones· d dicha ompt· ·n, . tl. Ia cia.IJ1o qu o f'.H nccosMio imponet· ui1 u u"'" '"" u en~c · H. ·iino {L Ia rnoiteda mcji<.; ~tna, pa oro; c. pafiol.

Uomo •~;to ern, poeo rna. & .m onos, lo - }Jt'tb~i o att'ibufa-no sab()rnos con q no i~ los coa co. iouario. rl l I;a nc:o, nee sario tlet14vie ·ernos tl l' fu tur .Ja 'ire nlar, nx te l n~"; 'w'v "'lgunas co usideraciones sobt:e Ia ::~itu · ~ tabl •cimionto vie n t~ crcimdo ·o an tes d a luz. · Jnzga r I · termino: ·Em qnc el ·ef10r nhoff se 1 clirige al p ublico, y j uzgarl os desl' to del Baq~ co en que .dich6 sefi OL', vit iv--tomar ·parte.' c01id co net~:-.

1 sio'1H1t:io, no nos par!;)co corive\1iente; mas l1ie'n , enten-· demo qu :debe p rocura r. e Jes 1are~ 1', : in ningun. · ge u~ri:\ de dudas, ~i esa proposici6n gue .UJL r:?n oe~i.o- ~ riano·del Banco. ha lauz do al patcnqhede' la. d1.cus.l0h pu ica , es hi que hitce temer a la C{tmnt·~ ~ · Chn;terCi(.)>"'.,' ~ue de: las rr>,qiones df'l Podcr puedan despJntle ·,, en rnt · ~ tq i t 1nonetctria, disposic)ones · ntinosas t>a ·a et prds cpdra ~as cuale.s · habriu que 'adoptrw ~ ·~m nlgi1nen c e _,

I

. ·,

I ·. j

prutlenc1a.

.·

\

·la

I

.

\

•

. I

, ,

·Desde "que ofrnos ·pretension Cle mdd'ifir n.r eil ec · to de ins~ala<:lio n d l .B a nco, sn!titu endo' l.a pla. ta pb.r 1lJ · jica a, hnbimos de porierno!$, en contra esa' pi·etensi6n, comprencl' ndo que se de prolonga.r l est.ado finahcieJ· · de 'nuestra si fatal en esto~ momentQs; mas peli t·oso cuanto s tarde en resolvel'lo. · · .

Estam9'conformes en admitir, oon ·del Boletin; qiie es an6malo esta liD4DDElaa ~spafiol~, tJi un pa\s im .que •

S.'

•

•

·

..

-49-

···I

,,

. . ~1 . ~r~ ~ e~fa:fiol en ·.Pue1:to-Ric~ un~ · . que .~are~e. ·en ei e~t~rior:, pron~ sustituionz~s .Y centmes a los· peeos mejicl{nos, ·y ·a. Ja '""''""""'"' jateFtal. po1· .el aumento de agio ~abria que , as perturbamones·.que ya hubimds de experi' ,po! f~;~olta de plata,_ en .,los niios de 1~5 a 67. . Constltu~ ~I ~an~o es, ·pues, una ece~idad· ero h:ay qt~ con~tttturlo bw1~. Si para · eno n ·t~t!' 10 oqncestona.rios H1pelar a operaciones rui : paisj fue!za ·se~a que desistnn de una pat~ e . por 0 VISta, , no pneden elfos llevar a cabo. . .q Ett

i

(De Et' g l'lmor

d~l Pi:tis, 20 de . SE:' ti emh ·

.)

'

~·

~·· .

I

I

\

.'

..

r

1

·~

·r·

1 \

•

•

. - f j ) _ !..

I

••'

I ..

•I [

I

••

D: Guille11mo 6 no se uJ~Jt vo it. peusar lo quo hacia 6 anduvo mal aconseJado. Croq,lo U ..Pues sq pract~ca

. • I

num.mntil' n \'}.! pafs, debi6 decirle antes que lit opini6u, .10 d'cscabellado de 8U ;utento, mt\xime cunbdo no nbona §U pepsamieuto ln. rrias . l'Ud~mentaria l6gic11 1 y e!t·earnbio..se trasparouta e} {~n.imo !lo realir.m· m lnemtJvo uegoc10. , , ·, . · • H.£ :rnmim -1~1 Ht·. 1\fullenhoff 11 sn circular a~>egLu:n, qno o~ Comm·cio ~lo Puorto-~~i~o J1a pcdirlo .al Hnbiut·uo do la l\IuLI'l»poli %i . ndinisifln 1l<'. Ia pJal fl( mejicaua ou la · 1:~jn oficinlcs tl. HG contavi), · cl po. o."

1 CoMEHCIAMTE.-:Puod~ :U. confJpulc.c ir en. absoluto . · · somc,jaute afij:maci6b. T.os esf1,1e1·zos todos ·d el . eo- .· 1 mercio .rmertorriqut·flo, han tcndi~~ y tien en al cang!-l do la nioneda circulante· por jla ilol cuuo naci9nal ; •quo. es lo rac.ional, lo just9 y lo patt:iotico, pues no· t.ien mr.ou de set· ln. ab orci6u de miestr~ Irlercado rnouotnl'io por UU CUitO extmnj9l'0 1 UOpreciado : y . COli t.nmleucia {t contintla ba,ja. : · I. Cnnndo alia en Madrid se ini cio ol .tlesdichallo }H'qye 'to.cle envia.rn 9s moneda especial, se manifcst6 la t,ende uCia d escojer, fl Uti'Cl clos- males, el menot·. AuJ tes _9.ne ,ln. pert~rbado~;a monee~ provincial, Jos soles · me.1tcanos. . . . . . . . ·~ . Pero {mtes que Ell proyecto de D. Guill errlw Mu£1! · ••••• i el .cl'l . "' . ' · . t• , ll Pll'l10,..:.

1 nv1o ...

RBPORTEu,:_Afirma f'.v-catltedn~ (;Jl ~k ..M:u I( uhoff, ~· · que "Ia ilusion qu muchos·abrigat1 de qUe el Gobiorno efectuarti. el ca:nge, ~audonos nn· peso )tspanol 6 :1. lo monos 95 centavos por cadit, peso Me.iir auo, ~s tiempo .ya que sea desechada, porque el Oobi~no,· eg}m su• .opinJ6H 1 nnne11 podra satisfacet· esos deseos,· y ademas la Ley de pt·esnpfesto~ vot.ada ·'e n Cortes no.le autoriza. pam elJo". . . ·. . . .OQMEROIANTE.-E ·o es hablar de las·estt:ellas.

1 El Gobierno ha 'ofl'ecido ,solemnemente ell cange (Ill mas de uu!J. oca ion; y Io qumplira.

EI di~)1o flel St·. :Mullenhi5ff Cf!.rece de todl). autor'ida.d, ya que el no tiene pod·e rds p~ra., ·h~blal' a ciencia cierta r7f' to que .

I

\

I

'

.

hard el '(iobierno.. ' A~t:tf nll~i.,· se h~ hee~ lf!. ihtJ ··u\t _qne ~nnoitP U.

I ..

\ ·~

~·

'

-53:.._ cunstauc.ias en qqe .iba (~ pstablecel:se ta· hicieriln mla·

n~io ~~~~1~jop, i~ uo

..111: Pus ctual 1efte 1· . ·11· piimse que lo ga.s~ reacuii 16 '· lq s pl~ , . · rumboSameut~ el' Eriuio. · .t · Mas, Jx.>r alto que fu 11e el ti'po de q. ebran e ·at . ,:ahg 1 DQ liE:\g:n:a B'las alturas del 30 por lQQ a e jll'OS II varia en I precio de lo. giros la benefta nacea · tl~jJ.biei·t.a por Mullenhoff. .

El mi mo, a.ren'glO;i.Jsegujdo,_ d~sbarata su tet· rifi. amenaza,.,«fici ndo qu . l Bmjco smtira Ia lsi -de lll neaa nnc~~a.l. . '. . . i v~)to 1pnra. .qn.e rejast Y si ·rPjns , ·para que 1

'

\"

I

.

i el Banco nos tra

rt\

.

.

.

la moneda nn:cio~al, l sin

. . "'

I.

· .1 eqililibrios; .ni 1 oninos y ruindsos a.y.o.nces, ' no hay .

v

rque,

ni pnl'fjl. qu ·, Ia volnci6n que pide 'y .aconseja •· pndr-iria D ..Guill rmo Mulle.nhoff. . : 1 Ahi t~rmin6 1 inter ieto. . D spue . d·e tan an~t;i- ~ 7.; da opini6n, no cabe sino ·cchar uno. caritativa patad~ · ' ol tiet:ra sobt· ,r hrt(uuba .del mnlnveutnrndo proy cto -' ull nhoff. \ · · · (D La Nac.ion E rpmiola, 21 de· t.lEi~br •,

./

.

'

><

.·

/ ;,.; · K...

•

~1

~

.. ' ' ·~

,... t

c.mp1ot ~ ullenhdff.

· · , Q~n- q_ui ra que lea detenidamente lll circular ,

• 1

r;

.

'.

ll e firma don Guillermo Mullenaoff, comprende, ·sin

ida.d d mwcha pet·spicacia, que los concesionatios del futut·o Banco ·. temen no poder establec~rlo. .

Jtt auxiuo que ph.Hm a gritos y ~~ ceQ<? qne a.

Jbs accioni~, indican que por ahora el ,Aa 'de :Sr,,- f.q.ue ~1 frooa~o es probable, yo. &lll'O$ UQ 4tm producido buenos l,"esultados. os afecta· grata ·Ui dotorosamente, jJUesto tittt f'n, St>gJtll·pu I} er. buena, puede que

I

1

·I \

Caja d~ Pan.d ora,· eo vez -de un cueino de abundancia.

IJa otro. proposici6n def senor 1\lullatthoff, r~spec­ r to a Ia moneda de ot·o, cuyo v~lor prote~de . que se ftjo fl U!J. tipo subidisimo sobre )a t plata ruejicauo., tarnpoco · ·del>e sobresaltarnos: ~s simplemeute un u.bsurdo iusostenible,, qu~ sOlo pel"judicaria a lOS jprime.ros ingonuos que caytwan en elln.zo. l Ya en Ja edicion proxima anterior homos . demostr~do quo at· pr·ecio · de la onza y del centin varia.ria. con las flucttiaciones de nuestrQ rnereado, y aun de los a~enos, segtln el 'Uinto por cie~t<) a que ~stuvieran los gn·o~. Ademas, &qnie-· nes. s0mQs nosotros para fi.iatt a Ia · moneda un pr~io qu~ ~o .tlene~ 1Acaso nuestt·ps · mercado~, mise rabies ventorri~los comparados , a J>~ de Europa y Norte-.

America, pueden hacerle la !fey a estos. Lo que nose fuer~ en'llautos, se ir!a e!l su,piros: si ~aso .se 1ogr~­ .rJ.L. mantener por algun tlemP,6 el .valor nommal seiia. lado. a ln onza 1 como con ·el l peso. mejicanq, tendriamos que perder la diferenc\n ·en los girbs sobre el . exter·ior. Por eso repetimos..que noe tiene sin cnidado ese deta.Ue d~l Com.pl~t ~u~lnhoff. .. · ' . Pero lo que si,es grave I t·avfsimo,· aterrador s~ no h1,1biera m!:idio de contra res. lo, e& lo que bay d~~r!is , del proyecto, lo.que nose ·h a ~evelado todavfa, puesla • circular DOes. mas que e} pli~er chispazo' ·de }a I!Ori:J.• : brla trama, algo:como urt tanteo a la opini6h p:~1b1ica .. par~ trabar luego la batalln. I .· · ,; . .· · Una casa importante de est.a ciudad recibi6 ~ cat·ta de un a~audalada ban uero ~ Maj;b·id, asegu- _, rAndole que !le ~rata de .trf.l,er mone a nacional a, esta bla, y declarar ·entonces fue a de c rso la' mejicana.

Er. otro estQ.bleci.priento cem~rcial nos han tpostrado la revista qde le ..r~mite, fflchfa . en Agos.to, una casa qe Ia ~enfnsula; de aq~ella. pia~.os · el s guiente ,PO.- : rrafo :-"En Puerto-Rtco s . pi·opouen ooilverth· la . deuda de los e~cla.V{)S aQl tipo iufeJiOl' al 50 p. 8, ~ <'re~nW al efecto otra deu~ con la gat ntia de ·. sus aduanas 1f;JMva1ldo 3 millone de pesos en plata y oro

ndc;ionaleS,-NO 'i>ARA O,&NGE ~INO ·~EOLA~A.NiP ~ST •

I

..

LA l'tlONEDA M.IP-ICANA._:_

F{!ERA DE. CURSO,

1

\

.I

f

.)

·I

. ·,

\

\.

..

... .

'I

.

.. --56 _c. .

Paris, .Lond...,e .y Nueva-Yo~k para ·ex-

~~-.b. fa coh ~stino a esns'.pJnzas.

po

'

.

. ' . rnn~!Jlentc, l?fl.•U.tOre deVp an !leue on. Clen laltu t.Jenen f:tz~a - de. ·~01' a e orra, N<> . pret naemos que e comerCJo sen. e crnptrl o ha Jn ~n dad; pet:O tatnpoco deb descender .a llll e t'rO

.· ·.

y d Rnlmado.

· · . · ritas las aute\'iores)fnens..--lleg6 ~r.col'l'eo d In:

.Cal? ;&]: ~ prensa de est\: iudR.a "<-'<>ntit'lll~ nuest ·aS'

not~ •as . r.es~to;Bl'ot:o q~te tie.ne ti Caja el Sr. nllen off Y crtheJ'.Iummosameute lo visible de Ia cit· ·n- . lar; ro, no se .~~upa ·de· I~ 1'Ciado en que estn el veraa-·. . tl~ro elfVan peligro. Fijeus en ~~ parrafo· cor~ddo de~ r~v!-St~ · de una c~· .dtl. comercro de la.Penh'lsuln; . aver;Ne~ st en I& qaptta.l hay cartas it otros e&cri(ot:o qu~ 1~ co~~~·~en;S6 m~a~on entooces las. atinida~es que ~u~e ·haber entre el ,Banco, Ja·.circular ldullenh~· f, . ~ eJ . royecto de declar~r fuera de c1,1rso la ptata e':.

JlC&J!I • ~ ·, · · s preciso . per el grit.o en I ci~lo pnra q e · ..aadie deje d~ o!~n s y fraca.se Ia eru~osc~da nlevo . ~~e n ~au prepa~do. .... ·'

j

r.

I

.< • E1 R~ .«"":'· 21 de

•

I ,.

s.tit'"r

.Cuestion mon$taria.

\

Y conocet~ tambit)n tlo min -reuui61' habidu .Pin~a .y .Bravo, · l fltne's . uio.uquf lit <:it·oulnr, y . :I I· hlH nismo 'O.Jl las pt·mct t li • O- I'. Mull it hoff, ........~"""~n ·ib t el:i de todo punto Por .· i ntw ·tt·o::~ quisicr n ,. lorua.rln. , h ·qui In. : citadas DrtJJJ(>:SLIL: lOUBS qn nn· lu .<.'it'<mlar .do t· f . rouciiL ·::;o bt.tcfau ·o de Ia l::~lu : Adoptar 1111 • 'llentlLh mm V('.Z I del· contfn po $G. GOlf la omm c::;paftola. por $ :n i ·n.no , co1iLO ;nedio de . · .clt:,jl r, dit:o; seut.11do ol clo o•·o pam la. · tmm;ac- · eiot1e~ en ~ouera.l "p9t' touddamos lm.; cnrnbio:-; jos, e vitnndo fln tuacioncs 1 pot·tgtros <lo oro, 1l t.1~; tro::;u.s para el imp ·in-gt·nmle~ t·eeur.·os y pat.' los ha •endmlos 6 ultorer;· etc:. otc." 1 E~ tlecie nn ambio nl.t ido qe m · .con pt'! rdidag.. an.al~gas {,. ht · .p io sufr.imos . . . c~ngo dl: la mae qu1~ut y mm do, co n antonmct del Gobtomo, so pusulron ;i.la ci nmlacion los po:os · icrmo. on ol paf ·.· N1i •stl'it .oph1 ien <lilt 1:uugu d.o t10.n e1la, ~ qw• cs i,1 ' t i.ti~tL. ;'t Ia d ~l · la m nyo r a de los . agdcnltorc · ~ .. mdu tr Jo n.guez,-1 conoco . t< td~/ •l mimd? y f\]e ln II). mn. o uu astt·o::; t·eprescn~ ·~ h.~ ~e::; :so:stuvt •ron u lo. ion c\c A ibonito. .Estaba- · too· y (' tamos p'Or 1 qno, miontras uc> se; ptieda ,· ouc(Mlthtt: nua soludun m or, :) miontrn::; ol )IllS no so""'hall.b eu mejm·cs coadic · . para sopo t1:pr l· <lons - . en ilcias dula· transici6rl . jcomprendct'l)os . que quo pupr~a 1 ovarse a · cabo. el esta9,le •irntento ttl:l:J ·.J:>tull.;\1 do o'lilt.i i6 1 ,y de.'f> · . cne.u..to, que JUZgamos un nto para cl pa S: orca.ng • de ln. mon ec}a se hnce io, toda vo~ ue aquel :esta~luc imicntq· do tendria. que 4ttc t' sus tmnsu.cc5.ones en. moneda 1, la .cual ape as tiene cirettlu .•i6u en la .Pet:o entendo111 que e. e can0 e tleQO)lacerse ~e ft~le ,DO nfecte l<?S intereses gentJ.rales ae lo& . . · aL.me'no quest los ·afecta sea Jq menos~b~tble, q est.amos para · ui ·eu contliciotics clu doscqniJ.iuros .c '-'vl.lvtull;' v"'.

I

·~

./

j.

•

•

,.

••

r

/'

-:1 - ·

t.1 ucln\ u cpw ~.lamd:

fc;vl': f:llltllt;} ptitic:lpic u' lo~ f·irmlllvalaciou, jlOr quo llllnolla <Jon-tpoftfa tt••u lm q .vohclorkiH I'll ~"14J'' <mut.i11 cl Pf ~l':t png-U:1· it Hll · l'tnpl y: \mw.c1OH o ~ pl'itfn 1\t',jir tna., plata qn Jlo Hq i tttortl'l.ro't clo JJ; mopt., ' ouclc >.1 p R ' inejienno so c:otiim t Lo)tnt·c·H un e ll u.vo de tP o 1 tits taro qnc 1 tc:o plath espai1ola.

1 , Fl omc rei clo · ltn he<:ho m Y. 1 hi u11 me · t'll to umr lit adit.uc l1 n. tmn aclo, al 'i· wibir 'Ia c•il'f'l:ln.l' del Hr. rulll'llhu PI'O~ stat• IIOJltl'll ella . . y t lwrit lli L'.ior, .:-i .<' II cl Pfc,lfsn . lol' wtc•rnRo~ 1-(1'!11 miPH clf'l p :tis, ju •orda.:.n opillll nw d t ro ck los f:t rm11~ 1s: lc•l-(alnR, it toclo ]o I:J.U I 11 0 ,'I'lL c:rill 1 pt1H . pC~I' p c~.~ ,In pinta llltlj i mm por Ia PHpniwla, quo so q tt ~ 0 1'1' 11 nporh.t.l'.

Pc?!'ql ul ):a: lo .IHIJnOH clic•!tt.t: o PBUi ln. 1:c•m:~ Jll! '!t rtnh•hiiHi. ui PI pai~ em r•n1ttltt·.1 clc• ~nrnt• JWI'clt las, c·o~ 1110· 1c R qn c: i1iclobiclamc uf'c;. ric't c·.n~t!Hlo PI ,c: n_gt' . dc• l:t.J!!~ lHN·tcHI clc• Ia IIIOlll'cln.

1 ~ tqlltll n y t' llilllcl o ln. 1 JII OJ I( m.l a .en d pa.f:-::. . · •/l ol cn.ugo uo t•uclH•l'U . ·::;o c 11 oRa~ c.o11d i •iouc::;1 ya io. lo hmn o lli ·hom dn ahora. y lo cli;jerou lo. roprese nt.~mt ·'de· M1ty e u Ja ronuiltJt tlQ Ai· lJo.nite; preforimo ; •l stntuo por que <l e clos liH.t.loR, siempre que. h n.ya u eel'lii<lad c~ojcr, <h' bo p1·ef<'l'l.l','t c1. qu ,m •nos tlal1o cn.u ·c. ,Asj ·p~n nmq: y a ..i os qtH) llous/lrlm , od,os los qne vean Iu.s CO!>a ,ba.jo vm·dutlC'I'O.pun to. clc.. V I ~~: """' · h• y : in :tpa ionn.m iento: ni nir.as . p •cu4o'tiva.:. · (.b o La ( u.id(t(l ~~ clc1 , 'otir>m l n·r>.). l'i'iC·,Ill .

t t·n.lm.l ot:~ cll'l l'!'l:•;oc'Mril, c

. ..

J

,/

\.

/

Cr61.ica ·-- ·~ -t;l~ ~~-~h~ ' maui

}

.. r_. .'- .. . ...... - .•••••••

ma.ym' uuidud dP mint. on r p cto ~1. -.na .ou sti6n quiera, 'qn ln. qu~· mue. nin en los actmll~s tos todas los ~las s tl~ n'tte. tnt Sociednd; ('y mnytfl~tpe(~latmente. la 1hte1 !3 a-

.r

~

..

(1f'·

\

..,

(

'.• '

· Mullenhoff.,\ .~

El '

I

'

_.#

'r'

~

D palvitant 'iu para el porvcnit· fi un.neim·o clt} Pn rto~H.ico, todo to so roln.cioue '011 • 1 cllln· plejo problema inouetnd mcroco que ttnestl'O lOm.c~1:- · eio fije su <lttid'ndmm ntc · n ostn grave r,oticHt qne hn.llnm.o: mt' llll di El llcsttmcn do Maya.~ll'Z: (1) . · 'l'nn .nH<ttstl'lloso ·es clis.lnt'o 1}\10 onvolvorhi or.;a . ·· )1h'n., .i'tne Il()S I'Psistin~os ereorlo. M{txim o cuandrY ·.

I'epetuln.monte <'I Oob1 lut cmp(lfl.lldo· ·u pnlab1·a . tlo llov~r ~~ ·cabo 1 r.aug~1. . . Y s.i ht p1atn. mcjiean adquii·~6 .e~l Ia 'eir~~lhi.ci6n 1~u nl.l r quo nu ten ia CliL!Jllt.:t:o:s, m twuo hoy, m podm ' bt<!nor lnego, fn o por resqlucion gub rnJ).mental Hcgocin.ci6n particular: ln. .

•tm vi110 ~~ favon1cm· l'nm0sn. Saem~ H'>rtnua 1 s b.onos clel 'l'.e oro pot.· ll inclerm\izaci6n ii. los de \los osclavo's mannmiti- . clos. Pot·.lo 'ual, uo 'iou · vi;yt de just icid y buena ·n.dmini trncion cs, quo u.l bim·no le tol!a enmEmdar ·~ nl. yerro on lo que posibl pue!lto qu13 lo dafios i~tmensos producido!5 por tn ajicano · basta los~.. t1 empos presentes, esos q por~e~gt:acil;t', 'son irreparables. • ; }'ijese 61 co:t.nor<iio, pais ~odo, en lo que enun. cia el peri6dico ,i:oa Que es !J;r·ra.ve,. gravisi· muy p"\:evenidos.. • mo, y debe19os estar m .

Efectivamente, la .~el senor Mu1lenboff' , r~viste IDJI.yor ..,tcance primern. yista parece . .

Sea ~ropta la tdea que en e~to .se lanza sea . . 1 · sugar ida y u1~ tiento a la o es el caso· que. ~iontras masse la aquilata y epura .su fo do, masse trnsluce algo ~no salio a .siiperficie y que merece '""' ponerse en claro. · · · '

1

( I

\

'

rJ I

V.t!ase ~ pagina ~. . ' . ..

(" .,

\

a surtit· d~ moneda de' tola Isla, en' la cantidad que . 'l;ransaccicmes, aplicando a exija las utilidades q~w .pueen la Casa de . ~Mon eda de d~ la I.sla entendiendoel creclito indispensable, .si acufiaei6n) jitemn ba tante, la moneda hoy circulaute l

l

Segun s !feduce de simple lectum del articulo' que dejamo:s 'transmito, cnnge no 6lo ·esta autorizfl.do, sino q,ue, ademu ·, oydenado terminantemente, , · pues Jus Uoj'tes · ue el se.fior· Ministro pro.cedn li surtir los me~ de I :sln. qe. moneda de 'toda's . J . ·lases, y esto prP. upone, · nece 'idad, .el can,qe. Es rtiandato t~n imperativo , que hasta se concede ta~1bieu se ,ha visto, 'el ·. · por el mi mo articulo, cn~dito Ijocesario p·a ra la ~:aci6n, si fuere tieccsario.

A la vElz so indica el. p ii:niento, de tin modo c1a·• ro, 'y' cs el de la acufiaP-i la Casa de Mdneda, dej,ando ·ntrever gue el no ha de semos gravoso,· toda vez q.ue se: dice apliquen a )os g.astos cl~ . esllc s<;~rvi ·io las u.ti ·resulten de aquella · • que la l.non~da ~13 . operaci6n. Por ' abido · plata. boy cil'·c ulaute aqui que ht;t de ser cange~da, es - 1 , de ley superior ~ la e 1 ~, y, por lo t11nto, .debe su- · · ·. pone1·se, y as'i ""'·uv .~ ou p~>nen las Cortes, :qu~ 'la~~· refei·ida utilidades sa.~·an los g~tos ~·ece.Sari~ del·servicio. Eu todo Sl, lq que . es prob'a ble, ~ . co'mpensaci6n por' aqu~l np se diese, _muy cor. halbria q/iie abonar. tas serian las dif.orencias ¥ ese por el texto.. de . ley ~ue i~s Cortds se i·nclinaron al procedim' empJ.eado cott la moneda .n~act<qujna, a!\Lpot)c;>s de 1857 . . Entouces se hi<;feron reme~:~as de plata, recoger, como se ver'ific6 ~ un plazo pt·efijado, que circulaba.,.acordandose el descuento d,e un .12i 8 r.....para gast.os del ('.an~e, . .

Ingar hoy, ser dtsdescuent<Hf.ue no debet;a tintas las cir~n&tanoia~, "''""'~''" la l~y de la mo'neda cang~able " )'las "'~•uu,u.u,~;, re.por.t ar

·j ·

\

I'

. ..

\

cii:culanw gw· .

ec~~t:wdn.c:t

IJOr ru.z6u do la se impouo do una ,:.,. . .

I 11 ortnmos )a i ~'~'uien replica, que sobre FJl mi:-: tema rl~ nncE~tro cd ·. .1, se nos dirige desdo.

Mayn.giioz; rledicadn. tl " Baltmza," sob1·e Ia circular d ·I sefwr Mullenhoft'.

H'la aqui: AI setior Alplta· ' 111

.

I

San .Tnan.

N os Puerto-Rico, autor cle "La. Ouostion · . .Mi1ll ulioff,'' Pll ·pais .u 1 do los caJ?richos de la osp~ulaci6it, . siu garari y_n Gobiorno pro.tector; · ui fnlta aqui tA-m poco · ·l 1) recto y Ia raz6n fria. para 1apr·ecinr e l de ciertos 'proyectoE~, · que ~ tie.JJden a boneficint' a un de.struir Ja dqueza. de todos, iadquiridn. COr! .CSJl'UC~J'i<>R gue ellogrero desct>nqc~. ~·· Pi·ovincia espafiola Isla,. debe·.c<ontar con un siguo mon etnrio nacional; no existiend0 hoy en ell ese ·numerario, ·en \}:>OCO n'i rtmcho, el Gobierno etropoHtico, que h.a au los pag s· todos n Te. ·oro, n plata d ~ cufio valora do cada :uno J raz6'n de 95' ceutavos n el, exclusivamente · 1 ~tel, co.rrespond,e dar.a econ6mica que nos ~el'ttnba, .una salvando los intereses del Etstado,.libre a este baja en ·sus valores materiales, asi agricolas Qomerciilles especialante. . · · ,Pod.r iael Gobierno a es~ paso justlsimo, uesto en dud~ por el hoff, y negado p~r 1 escrito, a que ...aluclimosf ._.. . .

Itt

•.

\ ····.

...-, 1.

I I

·,lo Ia riquoza uol pu.iH y po ~~·· fl!!fllllfl Vl~lla lL IOH ,l'H}II''; <ul~~on1~, q.uo supon.?,u., HO ro ~h~s~r~ iu<wein· ·(, ig.rH~­

ue •eficlOR

l'lm.cu~, . r~iLhznr P~ll 1'\l 1~ tra~n.JO y del bteuo. tar

11' ~~stlnlo HU~str (l ~c. euto y l.utmo flo osto

·pueblo. .

.

.,..

( l>o /Jnll'tiu. Mn·ctfntil,

>!)

de ·8et.i1 mh•·n.

.j

La Circular de .Sr~ Mullenhoff. [. . . .

j

'

/

I

>

·..

·~

' .J

Qon eltitulo qu11 flllC be.z a eS~lLS Jinettf-1 1 IJOS ba . e.uviudo el.articulo qno si o nnl!- person.a muy eo?'rpetout~:cl en ·asuntos ecouo1 i<:os. Como p<>r osta cn·cunst.a.ncia su opinion :r:ner ce s~y ,tomad~ £ n eueJ;~ta, .. noEl place dm· cnbid.u on el o·l leto a su b1en 'tar.:onado .escrito. · · Dice asi: El seoot· ]) . .Guillor o Mullenhoff, comercian~ estp.blecido en Ia Capital, -:uno· de los conc~si_onari~s . del Banco de ,emisi6r.t y d cut!nto que vendra n sustt- . tuir al CnJdilo Meraantil, l a dH:igido ~ua cii·cula.r it los hac~tldados comerciantes e industriales de 6sta, con-· vidiuidoles ~ que se' intere en en el buen; de~a'r~ol.lo .del futuro Banco, tomando ciones de d~cha soc~edad,.,.,......._..

Los argumentos que el se or · 1\'Iullenh"f, ~du~e pa~"'­ atr.a er acd9nistaf'l, son alg . s.ingula.ros. Dtce que h8J llegado el momento de ere ·tuar el can~. de la moneda .·~.mejicana por m·oneda esp ii.ola,. que . l Banco es el llatnado Atacilitllr la tt;an 'ici6u de mt . ·sterna.~onetario a. otro, y q}le desde lu o de ben~ .~resta.r ~ aquel · .. ~~stablE~cimiento toao nues ra cooperaCl()U. A.nade el se'f\OL' Mullephoff que rr s 1 opini6n (no di<;e humi!de, lo, que le ·agrade emos) cl ipo que- d~be a~optEU'Se para.

Pl Nl.nge es el de r..__ · . $ 6--5'0 JlOl' cent(n, 0 ea o0 11>8 de cambio, ~· ; $ 21 ~ r. om:a Qsflll 10la, 6 ~ea: 31 t pg

,.

.. .

.....

\

..

.. ' .

.

·.I

No .sa.pemos tampoco ue el comercio tollo de · la . I la S0liQita.ra la prohibic' de' la. moneda mejfcaua, · j medidil. que, en nuestra op ion, dio •muy ·cuenos resultados~ y produjo algun es.~abilid-a.d en Ituestro· sisrtema monetal'io; haci~ndo ue l9s ambios ft.uctuarau solo · d~ntro de los Hmites e dettn·tnina la may.or o menor exportacion de pr duct~s ~el pafs-fue una medida en ci~:~rto modo a-n.: loga a 1d adoptada .por la.

U ni6n Latina cuando es resolvi6 no acuiiar mas monedas de 5 francos. · Es cie~'to que se ha es ito con frecuencia sobre }a . utllidad qu po~na repor r la Isla de un BancCl de • emision y ..de ·cuento; pe~·o os qu~ solicitm:on ttltirna- · · mente su eitablecimiento, ueron un pequeii.o mimero de indivfduos; representan es de una sociedad quo ha . p,re ·tado poco o ningun se vicio a es~ pais; n? se solimt6 para nada 1 concurso el comerc1o. · . Respeeto. al cange del moneda .mr.ji~anll. pot: h~ . de cu.rlo nacional, todo el c mercio Q.e la Isla se declaro adverso ala medida, a exc. cion del de la Capital: . Son, pue , {lei todo it xactos los datos ·de qu~ parte el seft(}r Mullenh,o.ff p 'tt establecer .sus famosos tipos qel cange. · I . · ,Dice el sefior Mullenh ·Je los que hap. abogado - . · . por el can"' , ·e han hocho a jlusi,on d"' que el Gobier- . . : no lo efectuaria dan.dole u peso espaflol, 6 lo me'. . nos 95 centn.vos pot"cada p so Ililejicano; que, segilu ~· su opinion, ol obieruo n nca podt'l.i ~tisfacer' es lL 1 do eos; que ade!Il8.s, ·Ia JJ y e Pt·esnt)u~stos votada e . ortes, no le autoriza para sto. · Qui!eramos que. el · -- . . . s~ftot· Mull nhoff ~os in~on ase si las . ~i·.t~s hap votaado·contra 1cange de ln. oneda; qm tet·amos · que os infonna e qne menoscR o sufriria el presuptlesto, i el Gobierno bos di se cu ndo menos 95 centavos de latt\ espaii.ofa, por ..cada p·e o me.jicar.w: e·n la. R:eal Oren de 6 ·de Agosto' de 1881 publ~clid·n. en la Gaceta do ·t de S tiembro de 18. 1, sp dice · clara y terminante-:nente quo-1!on esta resoluc" n (la de aceptar las · oficia d 1 Esta~ lQs p s0.s 1 ejicanos por 95 centavos .. pnf10les) ?la~rt piP-tden t~l tarlo ni el cnmercio 1Jajo el

a

'

..

. •

·•·

'?

I .

,.

I

.,

I

-70~

ordinari un valor ~lonu o cnv[e. Asi ·mi. rno tomnmos dos podazo~ de i>l t~, uho pe~anrlci' '27 gt'ltrnos y. · co~ Loy do . !)0~;· otro p i!lando 25 gramos , con Lfly de 900 s evide5to CJUO a u6. vnlo mas quo- ~ste . . Poro r que el Gobi rno 1 o pu.fwl tra t)!lse el podazo, le 2!) .gm.mo$ .a hua. de sus ·~,tsa, .do monerlns, quq lo neufHl -~ · · ;Poiiiendole ln· efigie nn.ci nal y que desde luego lo i·ociba en todas sus ofinina· por t'm pew, mientms <tnc rechaze el pedmr.o do pla de 25 gr~JimO!S, cs claro que lu.

Jlla.~ inferior, h br~ - ad irido -u~vu.l?r n.rttficia:I, <!UO ~n s1, y por st, no twne. . Lo que pe~tmos cis quo 1pa:ra nosotros· se efectfto st milagro de Ia acufio.cibn·, ?quo s,i hay gu'e hacer cange, compre el Gobiern9,.dignmos,· · 100,000 Jsilos pli8ta d< ·pi ta, con. Ley de ,!JOO,~l u~ trlando· {\ ~ra:nsfor~ar e ta pu:::t: en peso~ .e. ·pafLOlo. ~ ·:r quo no f.!· los rem ita, eland nosotl s ea pago 100,000 tlos 1l0 t>la~ ta eu PElSOS mejlcanos d L '.Y 1i • DO!J. El valor i_ntdn- · secQ de estos rihimqs, como y -h~ru~s demos.tradp, . Ct.tbrc ampliamentcl los astos de laaufiaci6Ilj de la lp asta . de plata con L y de !)0 , los de r fundici6r~ de los pe·os mejicanos, los ft te$ y seguro E~o cs j el m~mtal.

Y esta soluci6n de uu oblema, len apariencia difl.cil, es Ia ltqica justa. y equi 1:\<tiva., Ia unica-que lno pro~cn 1 -tra~tornos y ·evita la I;u·na (\}e una provincialaal y clJg-. na de . todaR co·nsid rae one .

I I Esto lo debe ab r edectamertte el Sr. ulle nO.ff: , esto .se declat;a terrriina temen4le en una Real. Ord~n, ·. : cuando se dijo, que nad pierde el comercio tajo cl-pt~.. , . de vista econ6mico. · :· · · · ·· · No comprendemos pues,. ~ que iene' sia.e ~ie · del Sr. Mullenhoff: qu,e el 'Gobierno con e~ Banco esRaiiol "surtiran la IsJa e moneda ~·acion 1 sufif!iente.... !para Re nece$idades, ue desde lrlego d be · de elln "es reconocer·el verda el'O • alor del or y Ia platt~ "nacional.'( • · I I . E.I v~lor verdaQ.er de la plata espaiio a ·para no- : . sotros es el que le di6 na reah:n·den; es 1 de 95 cen- . tavos es.paii.oles por c da..peso mejicano. No .necesi..tamos--6ro; el que se tr ga ·~ la Isla, desapa ·ecera pronto\ cualelquiera que se n las medidas qt,e . se tomep: e'sta~os h,p.oittiados a plata, dejesenos l~ P\ata Hay

t

\

I

'

..

. ·.

,

..

. •.

•

.

.

.

~

'

., J\ ' (

r-· ~ .I •

..

I

•'

• \.

. '

I

~

'

-/

I

('