... Lmtt>o Poa IL 11101 Jlmr u m Q EL 80LEIDfB "Cl"O Da LA.t."D'"1m4DaLftmU..U. .................... _ - • ..: .. A•.....el•. 1ee ;.
· 4+1." ff'/1L C..:l.
Bnearplo illtéri..-te clt! l,a Regencia de._.., Allilieacia¡ liom. de dlriJirw 1*i +os .. llite dia IOlemue de •pertllnl de b Tribui11dee, para llenar el deber qee pnrielle la Ley. • Z.. eereraollÍll, 1 ha tenido uaa T1lriacion 110table eo lu Audieaci• de la Penímala, en lu que H laa llJprlmi:do; cielebritiioee ...._te en el TrllnuW de Justicia; y aunque eate 8llpremo Trlbluial de 111 juriadieeien 6 tucb loil tmhitmli de la 1'.i-lon, y porta.so 6 loe- territorio. de Ju de Ultra- ' -·en loe •e la TOS IOlemne ele la alM!u Ma- ' oida,y teoene por.,...... -éQD so gran alltl8rl&d, pua qee di6remlll]IOlrllllil& MCáí ee-,1 1'81110Dia, la ciJcuaetmeia de.., ...., • aun l nieada,61111ta Audiencia, latea¡Jllllett• la indicada 'l'llrilMlioo, li bien n de eeptll'ilr lle' terillqUe, . obltp hoyá1111111pUr de lldtlpoypot &poiietaa de la Ley, 16 · . EJ lnteriaode mi W¡o, '! el ee11to poq.e - laallo e9tl'e YOllOtl'al, ae llilt6 eermaf' panorpoau,....,_ .,.W diri«irM: pilrO e•llérá UlllML
' . ,...... ' -·-, el de 1.867, ai a1pii __..., reepeeto 6-.... toa cleliao9 y delia-..•: que 11• Wriclo ....._ .._ lo. pneedimietitoa, qullClandO Hao peilclleiilMie ..... 148 negoeioa ciYilem, .,e· loa '4111141 '.e _,,..,¡,.. ,41 que no mgitu 1u penes, ·1 1'8 ..ipetO. cañcter criaam.J, de ell09 HC a HlftalloiJtCIOfl 1. 41 tiata; y que "eate Superior Trillmal, coa la ae.ericW de .U falloe, ha procundo npri11ir y cutigar la comi1ion tk delitol, ya cpe la pl't!YftCioD de loa milllDOI elt6 confiada 6 laa A utoridatle1 ,..•• natiYu, cuyo celo ee muy ueceaario, 6 ip de proc.,... 1e difanda la inetruccion en ciertae 11fa.ses, coneipi6Qd111e, por medio de ella, la lu C01talllbree, y qae, en oadiaailo, arroje ra alildíatica lleDOr a6Dier0 de delitOI y de procendw, lo que r6 ' la Sociedad el bien ineltiaable de indi'ridaal y del 'rdpeto ' la propiedad. 1
El Tribnel pi- y lilllla ·iie güliiemo nn d.1111pachmdo, durante el aio 6tcimo, Jl7 tixpedientel, 21 mu que en 1887, y litlaRewe-ia; balliendojurado ._ pluu,y tomlldopoMeioa,.UMa¡i........ 1111 T.- . te Fi1eal, cuatro Promotorea, 'cinco. Abog..i.., y .tree. · Sabaltemom. · · bierao de la Naeion, .00 c1ipM dtrell6- !- ...: ligeramente puo á enunciar. La nutmt dmaiea jiilliejal dee9te territorio haaidoy • DDa aeoaicl'ad. PWlaaeudir 6 ella 1e dietaron T&riu eii ·l! de Baero de 1868, pital, y la4e •llJagfles, ydlltribuymdo lee ,..W.de. la .porinei .... loa..., Ju¡Moe cle lt ....... que aun 1u:l:ten: con eiM arreglo no 119 "-eliiato i f1UC! • .,.¡,u., piae1 dci
2
-- ) ,.__¡.,._,_...;.....¡................ Setieabre, ........ el<=--•.W-.-., ........... , ................. ,.,............................,.. ..... • .._.. • ._ lefa.se-...t..uul....__ cwle aeerea dela ley d41 HtqWliae_., y .. Nr.rla •Ja81'981lÍ111liM Ttiliu.a... ... telfliia, ·llaeieacle- uaa C!Mnat· .-.. P• Ile81cledrwto•19 deM....061timo, dlide. ...... ..... á .. Audieacia,. .. jej6 ,..._ " U11affla S• •")uóoia. 811PJimida, pi-. la ·881at'., q!llllC)Q, el de tpdó& lo. 11ogee.,., l!OIMtAM á la que •ilte $1 l1111atua1Mlad¡ aia que por elte .. ......i.mpreparel m•ute repr'"8tac!o, eáá-dantlóDm, pruebü:<de •u en el cleRmpeiio de llua IHlJIO- deben!li. · · · Los Ale,Udee mayqr... en eapecial loe dt1 'eáa C• pital, Ponce )' S. Gennan1 por el awnent.o de -soa. queluvieroneonl•praotimdadit'iaieajud.icial, handado pntebaa ·de u IHlen deieo ea el deeempeiio de •di-' ñcU lin que •elta 811pe1ioridad haya tenido que bacerlea delll08Uacioo 11lgua1. • llJ!lllltl; eu attencion por eu prÓeediipjelltQlll. • ' · • •
JUÁO ea melKliooar, en 8'te iu:tp, á la respetable cla11t1 de Abegadeeaua ltln'ÍciQ9 en de la adraililtncioa dej11aticia 100 de '°ianlllU, 81 M atÍel1de á Ja peaada CJ1K1 sobN 8"ba.ce recaer la defemadel pobre y ·denalido; jiues, ai bien este tieM, P. Otfti plll'te,... legíU-1 ma eoo tal que aea ec¡Wtativo, e1t .. · de lb útil, y ea la aatioñ&ceioo que 1it111npret
.. ) -·...._...... ... ....... el ... cioeobien dela pu, ..... m.;V•di J ' dnr"t ... ,..-.o.-.i•.::.:... • .... -.... ......., ..... ..UIGIÍlllll ......... ................. de_.. proriaoia, eem eu á In,. cida prudencia, baJ:a podidp, •..- -..... .p¡ dernm .t ........ W.n de ....-.,.,,..pie -e-, en reconocedp. aM; á i.;i., -t1c1a. , • •, , .
Tambien debo hacer mérito de la gnm revolucion que·ba-teaido llUMÚ'll lladre p4tria, y -que ha eido la admiracion del mundo, por el 6rden, Ja MinaatH y la cordura que ha dominado en lo. que la han dirigido, y ea lo. que la han consumado: cooetituido, por ella, un Gobiemoproviaional,compueetode ·di(· nfaimoa patricio., que rije lo. d•tinoe de la Ñacion .huta la reimion de lu C6rtet Conatituyentea, no noe toca maa que acatar las diepoeiciouea de dicho Gobiemo, y aguardar lo. grandee beneficios que de Ja .reconetitucion de la N acion ae esperan, y de Jo. que no serán loa habitantes de Puerto-Rico loa que ménoe patticipen.' en bien de aue derecho. é ioten:aee, y de Ja _Proependad general: aaí ee oebabia ofrecido, y, ya lo ve1e, hoy ae os está cumpliendo: eerei.s oid1111, y vueeb'U quejas, •i las teoeia, aenin pcl'O no olrideis que, para poder eer atendidas1 han de 1er expueataa por loe medios lqaJea, que bao de aer siempre paofficoe: no oe impacienteie, que la imp11eieocia ea mal consejero; Y.. confiad ea qno la Naeion, de que formaill pilrte, ea au -.titucioo, no tiene otro fin, ni otro
-ttdeeoo, que .a• ptolueirel bieMllal' J la,....• tdlloe loll ..............,.,... A,_-bo ette •- 1 1 .,,_....-. ... • .... ein-""'4le, ...., ..... ....... yOelMr-...._.......,...,...,_,_ i.pr8'rinei.. , ....... ...,..,...,_.,...... .. dkllla .. --'"'*-'º.,.. ..... ,_......... ,..... do_ ...... ........... ..,,,. --dell del..,... ...........- ........... ,_ poder edmioiltiW •-J••dr RE DICHO . ) 18.fl'ABO prnemNe -la ..._ .... ._ 1 '"" .• '. Ea t,888. Ea 1,8417. 1.. ·.' Dll8PACBO D E NEGOCIOS rnr.ts:"' .•. Pleitos deopachadoa en 6ltima iltltancia185 ............... ... . . . . 68 Dl!SPA.CBO DB CAUliB CllDlllU.Ll!:ll. Cauaaa falladaa y ejecuton.du, éOn reoa preaentea y .U. reoe .•••. 1881 Id. oon reoa preeentee y auaentee..... 1O Id. con id. a111entea .••• ••.• • ••• 50 Id. en Sala de Gueua.. . ... . ... 1 Id. en el Sr. Fioc&l •• - - - • - - - • • • ,1 Id. en el Relator, para vllta.. . . . • 42 Id. en id. para extracto, y en llulclacion . • • • • • • • • • . . . • . . . • 17 Id. en loa Procuradores . • • • • • . . 17 1442 148 Id. en Eecribanla,. en au.stanciacion.. 72 1-----1 DE8PACBO DBL TJIIBUllA.L PLJ!N01 8AL.l DB O-OBIEllNO Y llllOl!!ICU. Reales 6rden eo .•• ..•. ..•.•••• : 98 Ordenes del Gobierno pro..monal.. 7 Informe• al Gebierno Supremo . · . • • 8 Acordadao del Tribunal Supremo. . 16 159 1491 851152 " il 9 14 155 Informe• al Ttibnnal Supremo. • . . 6 A la vuelta........ 180
• : 1 I De la nel&a ••••• . CircW- . ... . ' -tt· · · J...........,. de&...·.._... Id. do Teoi "1 t.. llléal111 •.•• •• . • Id. . .. ....... .. Id. de .ÁWldM ma70,.... • • • • .. • IL de id. Werlnoe. : •••• • •.•. • Id. de !'romo- ..••• Ea 1,ses. 190 , 19 " " " ... Id5 . do Abogadoo ............. . Id. de Eocribanoo RMl.. .. . • . • ,, En 1,867. 102 8 6 15 .,,_ .2 .s " "1 8 2 s 2 1 Id. do id. públicoe... • • • • • .. • • 5 " Id. do habilitadoo do id.. . . . . . . . ,, 2 ld . do Awliliarea do id. .. • . . .. • 1 3 Id. de Pn¡curadoreo . .. . .. .. • .. 1 1 Id. do 'falado rea do Coetaa.. .. • • • 1 2 F..xpodientes .. . . .. .......... 517 496 '.Pendiente• para 1,869 .. .... .. .• 1__ Total .... .. .. .. . • • • 527 501 E x Pfdiente• ·do Regencia ..•••• __ Totnl genen.I . . .•. . .. ,_6_5_6_....i--º8_7__ J ' .. ..... o'f,¡., l . ESTADO aa &•a ........ Gl"f'IUll1 Pendieateo, de 1, 867 .. .. .. ..... . Entndoe en 1,868 ... . . . ....... . En artículoo y proTidenciat interlo·•atoriu. .......... . . .. ...... .. .Becunoo .. .. ................ .. ln.tolT91laiu OOntUltadu • • • • • • • • Dm.lCJUDOI. En 'rilla y N'rilla ............. . En art!culoo y proftdonciu batertoculoriu .................... .. :a-................... . lnlolvonciu ....... . J>.erciOIHll y tepU'IMliODOI ••• • Padientet para 1,869, entre loe ... -trua 48 .... llO ,.i.... partes...................... . Toul ••••.••••• En 1,868. En 1,867. 128} 71 88 ll« ... 8 85} 98 18 161} 78 72 844 18 20 • 68} 72 18216 20 . 4'8
. o'f- a. --ESTADO DE LOS NEGOCIOS CRllllNALE& ¡ Ele' 1,868. Eir 1,867. , Pacllateo, de 1,867 •••..•••••• ,.}Entndoo en 1,868 •••••••.•••••• H05 1645 Artlcaloe 7 proTidenciu interloca10 1676 87 1888toriu .. ...................... de jariodicclon, 6 59 iDlumaioaea78 ••••••••••.••••••• DUPl.ClliDOll. En ..uta 7 ..m.ta ......•....... 828} 1'42 5.t} 152'<En eobreeeimiento............... 614 686 En art!caloe 7 providencia interJo. cntoriu .•••.•••••••••••••.•• •• 10} juriadiccMJo,87} 6 59 86 inhibiaioaeo78 .••.••••••.••••••• De.....itoo para ro continuacion .• • 17 89 Pendienteo, para 1,869 ••••••.••• 148 202 Total •••••••.. 1676 1888 11.oad..ioi uchi.... por b.llaroe C11Dl· plidoe ..................... 678 1:156
r • ESTADO DEMOSTRATIVO a.lf-. ... DEL FALLO EJECUTORIO, Y DE LA FORMA EN QUE FUERON RElllTIDAS LAS CAUSAS A LA AUDIENCIA TERRITORIAL. r .nJSQA.De8. En connlta de En apelacion En Enjuicio delinitivo. de definitivo. .....bal. TOTAL. De Guerra •• •••• ••• •••••••••• " 1 " " 1 • Agaadilla .'. • • • • • •••••••••• 55 1 58 8 117 •• Areca"bo •••••••••••••••••• • 52 2 66 4 lM . °'«-· ................. 104' 4 65 20 198 • CapiUI .• • •.• .... :•• ••• . ... 147 8 89 15 2M • Hamacao .•.. • .. •••••••••• 11' 4 « 2 uu • Ponce ••••••.••.•.•••••••• 205 11 149 82 897 •• San German • •• • •••••••• 124 1 62 5 192 Total •..•• : ••.. 801 27 • 528 86 1442 . .....----...
.. . .. ' ) ... • ! ....' . .. . I • . ·ESTADO · DEMOSTRATIVO DE' DELI y !ECHOS SOBRE Qlll H PROCJE IDI EN -'LA • 1 '! l:>:IL1'1'01 ...... l • l:>llUl'OD , 1 mi.1'1'01 l:>:IL1'1'CI .......:!!!!""'' OELITOll l:>:IL1'1'011 . ,.. .. 1j "-11•tto co:.-• .. ';1 00:.Tl&A o .. ........ IUlPLILUMMI P ltaLIC911 Clel'IT&A. ...... . ----.... .. ,.l'IT.._ LA. • • oro • A.D • ......,...... . •Bl'f P IJBLIOO. .... -. ··· - 1 • •N MTl•A-• noxi:m - B BLITOA. fl!!!i t i t H 1 . :i.' 1 ' : . J :¡ ! t t· 1 i L H l 1 1 H ! 11t l 1 i L . J t 1¡ j j d'· 1 f' . u j .f ,J ¡¡! n .. 1J 1 • • JI i 1 i • 1 • JLH-J1 ¡] • 1d • •• I • H 1• id J ¡ j ¡. j li i 1 11 h 1 ! - iJUZOA O OS . n n 1l n d J i l! ! j ! u nf j. ! 111-• · De o . e................ . . ........... -- -1- - - - - - - - - - - - -- .- ---- - - - - - - - - - -- -=1=- - - - - - - -D-1---¡ e Atr•••ll U a ... , .. . .• . .•.••.•••.- ' • • ,_ ' ' ' ' ' '., ' ' ... ' - - ' d -- . - .- - - 1 " ., '.. '. '-.. - ' - ' '-· - ' ·- '. - . .- ' - - - - - - - ' ' .. ..- .- " .. n'' ., c.s....... ....... ........ ..... - .,. . ' - - .- - ' ' - - .- - , _ - - - - . . ' ' ' e .. - - • .- .- - \ - ,_ ' ,_ n • - . .- • u .Qe • • C• •lt• I ......••.•..•. .• • I .. - ' 1 :. ..- - '' -- ' - ·-- . . ,_ ... - - ' · -. ' "- ·- - - - . M " ..- ' '" . ' - ', n e 11 ••....,.. ••• • • • •• ••• •••• ••••• =1: . ' 11 - ,_ - - - - -- . - .! - . ' · - . , _., " - '- ' ' ' - - - ·- - .. - . . u.. - .- ' De P oMM •·· ·- ··•••••••••••• ' - .. '' .- . • ,_ .. ' ,, . , _ - - - ' ' · - .,·, ' - > M .- - - • u ' .- ' - .- . ' ••u + ' .. ' ' . .. u - ' , _ De 8•• e.....__ :.. ··········· - ' .. ', _ - - - . ..-- .- u '- ' w . ,_ ' ,_ .- '- - - - - ' ... ,' O L - - ' .. ·' - - ' ' ' . ¡L, .. . ' .. ... . ' . ' u . ' ' .. ". . 1 1 ti' 11 . 1 u 11'1 .. ' . . ' . . ' ' . ' . ' . . '"' . ' 'n ' ...... .. . .. ' .. . ---
1 ESTADO - DEMOSTRATIVO DE DELI OS :Y OCHOS SOBRE Qll .H , JUZQAOOS. "'
1 olf- 6. ·ES TADO DEMO TRAT1VO DE DELITO S Y HE CHO OBRE QUE SE II APRO CEDIDO EN LA S CAUSAS. 11 \ JUZC A D OS . .. ,. .. , ..11 11: 1t .- li 11:•m1i, In u 11IU• I •• •..•• •• •· 1'o 111> t .: .... ....... .. .
, De Gaerra •... : D e Apaatua ... De Areelbo D e cq.a•.. : ..... ............ . .. - ;-' 1 s 4 1 3 • • 6 $ 7 De la Capital ..• • 1 ..De D...cao •. r.. 1 - - • 1 l1 l ' De Politoe .. .. . ..... 1 t a " De 8aa G.....,_ ·: · . ... ..... . .. . \ • ll-1-t-1-t-2-l--ll-13·+111-1--51-l-,-+-1-I 3 8 1 1 ··' ·:O:m:t.I'l'OB .1 1 f 1 • 1 DE PtJBLIVOll. -----1 l - l 1 l · • } 1 1 1 ··• · 3 l 1 1 • -- -_. ___ . _____ .. _ •···· .. .• .,. ®CHOS . S8BRE QIDI H. PROCl :o:m:t.rroi , CO!'l'T .... J1A8 .PikliolU.9. n-. -.iros DELITO S· -1'1)9 001'1· ¡oown,¿ KnD COXTIU. U > LlBUUD • Ol'l'TIU. LA. PB(
. . ,, DELil'OS ' Y 1 ECHOS .· OBRE ij H .' BROO DI r N,J ·A .. . Pl/BLIOOll COl'ITILf. IlA8 P-- .-, 1 6 .. 1 ----- 2 4tl J 1 • *- l • l ·----'-. 1 - - . 1 • • 1 - 3 43 J •5 1T - ¡,._:.... · - ""'1- 1 1 1 5 .:- 1 1 1 ?-l • 1 1 3 1 ' 1 !" 1 i 1 1 1 1 1 ' - 1 - • )l 3 1 -' 1 1 • • 1 1 .. 3 • 135 _1 31 _.__ , _ .. :1- _ª 1, _- _. 11 '"'"" 1 _ 1 si - - 13 1 1 _ 1 18, s • 1 • 1J .....----1- -f-- -¡1- ! ! ¡'-.1 12 3 l 1 1 2 3 1 6 1 1! 1 37 1 11 3 l 14 170 9 1 1 4 1 1 10l 9 ' 1 ' . 1 - - ¡ - - - -37-1-- 7 --121161-t...33 Jl , :' .. ...., 1 • 1 1-72 . .. ! 5 61'1 1-,-16 1 1 81 1$ \_ "'I .... 7 · ·1 1'- ' •- 1 Uill J" 1 1 19 1 • u s n J 1 4 t9 .1 7 U3 - 1 t 1 !M 11 • \ 1 1 _ l • • 111 1148 !M 1 31 ' 3 ' " 1 1
ª .: ll ! ¡¡¡ .1 ]j .Jl • 1 6, i a .. f ! lJ! ' i .j 1d J ju ............ j+;-¡..:;j];..¡...;+.. · ... , __ =I= = • _ • _ 1 31' 1 - 1 • 1 • 1 33 _¡ • - ,, • 1 1 1 • • 1 1 lll : ·1 1 1 1 1 71 -• 1 • - 6 11 a l l 2 2 1 3 1 1 a 1 1 1 IN '-· .. 1 1 ,, , 6 7 - 1 • 1 1 • 1 17 1 1 1 1 1 - -· - 87 ·.u •• - 1 '' 1 ¡ 6 2 1 1 $4 3 16 1 3 "- 1 1 ¡ - 8 -11811-11-3 1-- 1 Ui8 p 1 s 19 1 • 1 • .. 1 7 1 • • -i--+-11.i--t--t--+-+-;t--;t--;--;--+-!--;t--it--t-f-+-+ • J • 1 ¡... 31i; 9 1 1 • 71 1
,. olf-. ó. DELITOS Y HECHOS SOBRE QUE SE HA PROCEDIDO EN . LAS CA.USAS . 'I'OO lls P1 ; u1 .u ;os 11 _,_ :C::E:!..I'I'OS ti:m:r..rros CON'l' HA 1.. AS 1•EnSOl'tA.8. 1 '.? l • 2 3 43 , _ HONO R. __ I< _!! -ª § !¡j:.; = JJi :¡u .n = f º - • Í .,B " J a i ª" .i je• ; i j ; l " - .1! ! .; o a ., - J i ! j j r i ] !_= i ! ii < ;:: ¡ ;: = roo < < J ==a j .:: '"' i1 8. . e l z ! ;;¡ =1= 1 7 20 33 Z1 5s - 5 7:.! 2 s 12 "7 S I 16 l 27 \ 6 "'• S 17 J 1 J 1 6 87 2 I S 14 2 t 7 1 l2 •32 "3 1 l U O 17 17.f : =· 5 2 : t: ; 1 :1 1 . • 1 1 1 6 2 J 1 O> O 4 115 1 O 1 8 2 I I S 158 12 1 O 19 1 4 1 4 7 1' 1 I 31 4 O 70 19 4 J JO 10 40 41 3 --- --
o>fu .... 6. ' JIB'l'ADO :O:BIKOB'l'P.A'l':VO D EL I:uGAR D ONDE SE VERIFICARON LOS DELITOS O HECHOS DE LAS CAUSAS . .. DELITO S . HE CHOS. ) /' JURISDICCION ES . T OTAL. T OTAL.En. pOOlado. »- ............ »- ,,.....,,.. X. ........... · ,... An dienci a T erritorial . . . . " " " " " " ' ' Guerra . . .•...•• " 1 1 " " " ' ' Aguadilla. .••. . • 39 47 86 5 26 8 1 ' ' Ar ecib o . . . . . . • • 37 39 76 12 36 ·48 - ' ' Cáguas . .... : . . . 85 89 1 74 6 13 19 ' ' Cap ital . ... . .... 136 73 209 25 45 ' ' Humacao _ . . . .. 67 82 149 3 12 1 5 ' Ponce . . . _..... . . . . . 178 169 347 18 32 50 ' ' San Germ&n .. . . 71 91 162 6 24 30 ,J 59 1 1204 70 1 68 238 ------· -·TOTAL . ...•. . . ...• ltt 2
1 .... 6. 1 :llB'l'ilO :03li:OB'1'Jt.A.'1'%VO DEL 'LUGAR DONDE SE VERIFICARON LOS DELITOS O HECHOS DE LAS CAUSAS. DELITOS . HECHOS. i /' JURISDICCIONES. TOTAL. Apo6Wo.TOTAL. A- A po6lodo. .... ..;.,..w..... 4udiencia Territorial .. . . 11 " ,, " 11 "' ' Guérra. .... .. .. 11 1 1 11 11 11 ' ' Aguadilla. ...... 39 47 86 5 26 81 > ' .!recibo .... . ... 37 89 76 12 36 . 48 ' ' C6guaa .. .. : ...85 89 174 6 13 19 , , Capital . .... .. .. 136 73 209 20 25 45 , , H11lll&Ca0 ... . 67 8.2 149 3 12 . 15 , Ponce . -?" ·· · - 178 169 347 18 32 50 ' ' San German . . .. 71 91 162 6 24 so ·;- '""'!. ,) 613 591 1204 70 168 238 ------··TO'liL , .. ........ . 1tt'a
,,. o.Ir...... 7, ESTADO DEIOSTRATIVO ..._,.. -.... .. ,.. .... _,......,..,_" ......... ---- IÑN __....,_ ..,,,.., .J11ZQA.D08. rot.u. · ----' Audiencia Territorial 1 1 ..=& " 1 77 70 168 200 182 sos 160 " "18 7 16 15 15 47 10 "1 90 77 179 215 H7 850 170 ,, ,, 27 47 u 89 17 47 22 1 128 1 1 218 ....,., ..... ___ l,«2 ./ ..
-...., r --] '\.._, ... , 1, i '" a.'f.... A. ,_, r " DE LA. Dlll LOS :R308 OO•OO"DC)tL / " ' . De la Penínnla 1 1De la !olap- ..... ..1 Pasto-Blco. trujero. TO!l'AL. Plo.•RJoo.IDe ille&. I TOTAL. Aadiencia territorial. • • • · Guerra... . ....... . .. . ........ " " " 'i " 'i Aguadilla.. • • • • • • • • • 8 :: 8 77 :: 77 Arecibo .•.••• ••• • .•••• • • 2 2 &2 1 H °'f¡aaa. . . . . • . . . . . . . . . . . • • . . • 2 6 8 188 1 184. 1 . Capital. • • • • • • • • • • • • • • • 28 5 28 204 5 209 .r Humacao . · · · · · · · · · · · · · · • · · · · 6 16 22 158 8 181 Ponce .• · · · ••· • · · • • · · · · • · · · • · 12 18 25 824' 8 827 SanGerman. •· ····••••· •·• · • . 10 8 18 177 1 178 1 50 1 118 1 1,171 1 19 1 1,190 Tqtal de ,_, oegun ID pn>eedceia. •••• • • 1,808
cit..... 9. ·. ESTADO DEIOSTRATIVO DEL COLOR DE LOS REOS CONOCIDOS . .JIJZfilAD08. BLANCOS. IMULATOS I NEGROS.11 TOTAL • Audiencia · Territorial .. . ... . . _...... . Guerra ..... ........... .. :: :: ::::: .. ...... . ..... .. ... . . , :: ::: .-..::: ::·.-:.:·::: :: Pooce . .... .... . . .... ..... . .. . San German " 1 54 S4 63 80 62 98 71 •4a3 " " 25 19 99 107 91 229 93 663 " " 6 4 80 50 so 25 32 177 " 1 85 57 192 287 183 352 196 1,808 ¡:
ESTADO DEMOSTRATI VO a.lf-. JO. DEL ESTADO CIVIL DE LOS REOS CONOCIDOS ..J1111GA.lt08. Libres. E111ila 1XJS. TOTAL . Solkroi. Vivdol. CIU!Ul<>s. '!OUL. Audiencia Terri&orial. " " " " " " "Guerra..••.• - - ---- -- -···· 1 " 1 1 " " 1 .. Agaadijla .....• ····------- 80 5 85 62 s 20 85 .. Anciho. ·- 54 s 57 86 4 . 17 57 :: =::::::::.:: .: :::::: : 180 12 192 lRl 9 52 192 227 10 237 168 12 57 287 .. Ham&cAO- •. ...... . .. . 164 19 18 8 134 5 " « 188 .. Paace ..•..• .• • • ........... 883 19 852 264 12 76 352 .. . .. . ...... . . .. 180 16 196 139 8 49 196 Total ...... .... 84 1,308 985 li8 815 1,sos ,
.. o)f..... H. DEL SEXO DE LOS REOS CONOCIDOS. .TIJ.ZGA.DOS. " 1 - 1 · .p VARONES. HEMBRAS. !Audiencia Terrtorial. ....•..... ... .. Guerra ..•••........ .. .. .. ..... . .. ...• . . . . .• Aguadilla .•. . ... . ......•. . • .. • .•... Azecibo •. .••• - •• - •.• - - •... - -. - •. - • - ••• . . •••Cáguaa . •• ••...••••••. __ . ..•••••.••••.••••• . . •_-_-_-_-_-_-_-_- _- _- _-_- .-.-.-: _-: :: ::::::: ::::: :: : Ponce . .. .... -:. . .......... .. ........ ·- -· -·· · · · San Gorman . . ... . ...•........ ."... -· · ,. "1 85 55 180 227 176 336 194 " " " 2 12 10 7 16 2 1,254 1 49 \ TOTAL. -" 1 85 57 192 237 183 352 196 -1,303 !' ..\:: m 11 ,,... • ,.
i ..... / • , DEMOSTRAC N . DE LA PROJrlrBION .O EJERCICIO DE LOS R l .
o.lf- . 12. DE MOS TRACION DE LA EJERCICIO DE LOS REOS CONOCIDOS. !! 1 •• 1 1 •• •• 'l • • 1 <:•b"'IWI 1 :i • . 1 . . .. 3 1 " 1 •• .. .. a 2 1 t 2 1 .. 1 9 •. 1ot (.'npit.:i l • • •••• •• • • • • 2 1:1 1 1 1 •. 1 o .t. ••• • 1 1 . :i .• 1 1 1 :i 1 !I 10 .t. •• 2 .. .. 1 • . 1 .•• .. • 1 . . 1 n ss1 ÍhllllHIU) ,, ,, ,, ,20 " 1 3 2 .t. ! 1 1 1 1 1 3 1 •• !I 5 1 • 1 3 .• 3 183 Ponte, 2 .. •. t i " 3 !I 1 . . 2 i 2 5 •• 3 1 10 5 1 l 8 3'ít C e rm&11 .• , G 1 ·· 2 1 .. 2 t 4 ., ) ,. 2 2 !1 3 91 35 11 .. 5 3 4 . • •. 5 .• 8 . 'l' •• ,. 1 lH ')' 24 3 t!l6Sl ----;-¡ 1 !I 2 7 2- 1 6 1 3 1 8 1 1lñt1Sa"U 1 19 1 12--;- íÍ 1 8 1 1 H s H l .• ttl--¡";;; ¡
r l r 2 r r E k · i r11 . . t; : ::'º : p .[ . ; .' :: .. } Agntee GD 'í º eo oi : 11.l.. 11'. ; : : }Alballho. . "" · . . .1111.J·.. -. -· · = ..... :·F. : _ --.· ... ,_: ... ' .. ;., } .llaoldli. Jl.i..ia.. .••. ,¡ -· < ': ' ;_ : _ ...... """-' ';,_, =-- : · : .... 1: . 1...1: }Bari.-. !::: lconbl-. 1 ' .,..eo : co : KI ... -,-·-.;. . . .--- ' • • llD w • c.t • • f 0Mpint.erOI 1 l.: : : .. .: ·: Canellllen>e ,, 1 • Ooclneroli;1'° co '° : ) ,ol • .. : • • l Oocheroo• -1o c. oa "' : } 11-1 '"'. : : : : : .: ·1Oomlearioo de barrio. 1; ' ' ' · ' " · I O IOfile .; • • • OD roe. , . .f 1domgido 1 .. 1: .. "' • .. f"":"""":- • • t-neNmdientee de caw.O••fceoulerdti 1 ·1nepo¡.- ae fondoa ..bHeoap¡¡; , 1 .. - fEmpleadoo ... 1.:, - :.. 1: - . . - : _, ; - : }. l Fondiata.e 1 · "" : p l Gan..Ieroa. G...;,diu municipaleo :' l Haoendadoo :r : : - : : } Hojalaleroe :r-:: :.JHortelanoe ... 1.. 10# - ; } Indmll'laleo • r lngeoietoa -1: } J efeo de policía. ! = e: :: o '"': }Jonia!-. °' ... ......5 o- CID oo c o .. ¡: llD ;í- w w w : l :c..bradoree. : } Lodrillero1. : )} L&vanderu . :u-Manneroe. . ..... "' .. : .. : } de hacienda: -, . ,:. • ( } M;édí..;.. .. 1: tO : : . l.M'\aicoo . _ ' \ Ofir.lna dnmM.tirna_ ·
• N . E LA PR !14., SION. O EJERCI 10 DE LO i. J • · .l ! iltitl 11 i ll1 r1 liJIJi dii i Ii i JI tiiJI i JJ Ji --------11 -"'_..._ ...._._.i-,i.-...-1_..... -;-"'- ;Guerra_..... ...... ...... .. . Aguadilla .. ........... . Arecibo a l 2 C,guu................ l s .. Capital. "' ............. .. a 18 HUID&CllO : • : Ponce , • ••••.• , • • • 1 l 6 ' 3 1 11,111& a .. ..,. , 3 .. l .. 6 1 11 8 10 1 • 1 3 l 1 1 3 1 i .. . l 1 2 .u 19 18 ' 1 l 88 .. .. 3 .. ..
..,, r f:¡j e ii2 > > <¡) ¡; ¡¡ "J "J 1 e- or i [ ¡¡: ;. e:: ,, trj: : 1 l; o !JI o -1 : : - : .• } A gent.cs de UJ. · "Ñ } a>.Agricultores, e> "' .. "' "' =1 o. "' ;:; - JAlbaftil . to I: ... : l -Alcald - : >:·1: - : : : l Alcaides : : .... . . } Alfareros. e ... ¡: - · ' = l Alguacile1 -Ff- - - - - : } Armero• o .. ¡: - - - } .Aoerradoreo z co 1: "' - : : : : } Barberoe. , : - : : : l Carabineros o. .... ¡.. : : .. : .. } Carniceros trj ::.¡- }.. .. .. : - : .. ,: : : .. - : } Carretilleros. r ;:; 1.. .. to .. : > "' ' '° to : - } Cocheros .. - ' e>} "' "' - "' : -1- : : : : : : } 'oomisarioa de barrio. .. 1; "' : : : } Confiteros o .... 1 - : .. : : : tCon-egidores -1 ;. : Ooetureras .. "' .. .. .. JD epend ientes d e comercio· trj ·to 1: • } Depoa1tarioa de fond os pú· :00 : ... : - • blicoa. _, 1to}Empleados. H .. - : - - : o1.... 1.. - - : } E1cribien tea. 15 !:- }.Estudiantes. z _ : : } F on di stu. u"' 1 : .. .. : : } Ganaderos. o f Guardiu . .. , - } Hacendados trj } Hojalateros. "' 1: - - : : } Hortelanos. trj .. ¡co "' - - - } Iodostriales. ...:-6 ¡ : : : - : } Ingeni eros -1 : - : l J efes de policía H 1 '° "' a> n } J omaleros a ...... .. a> 1(01 ¡¡; ;;; °' ... · - } Labradores. H "' "' "' t.;> "' : o co 1 .. - tLadrilleros. ; ¡... ... .. "' : ' : Lavanderae. .o-1 : ; :UMarine rOe. -1 . l > "\ trj"' "' "' .. "' Mayo rdomos de hacienda . i . : -} . "' : rto I bl) : } Músicos. ' o -::: - ::: - - ! bfioioa doméiitioos.
' .. ,..... . ! lJ o - -. .. . 2 2 6 , 6 • . 10 •. . 2 ll • 3 13 6 81 ó ·e A ., "" E! :i! .g ·¡¡,, 8 i!B <g 8·º o oo11 ·· .... -1 ll • ION. O EJERCICIO DE LOS i' o j o gj s Jl .j1 o ! ºO' o 11:1 ........ ·.· ... .. . 1 . . 3 , 1 . . . . 1 1 . 1 ·I ... j·é ., "' t :u 1. J lª • j "' ·j j "'.3 G l .J J ll = j 3J :11 :11 - - - -.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... o '19 ' 1 •• 28 , . 18849 .. 3 .•. . 1 .. .. 3 .. a ª' 18 ' 1 11 t 1 • • 1 .. ,. .. .. 10 ' .. ' a 1 • : . : -: 1"l 111 68 1 ' tl' 8& 1 .. t 8 • 1 1 ,. 1 1• 1 18 .. ·.. ' 1 • , ' .. ' .I
J 1 r ;:¡ 1 "' " ., •• l Coci neros > e:. / 1.-:> 1;. : } Cocl1 cros e 1 O c.-. ei } Cum r l+ 1111t "' · / : } C' <1 m i1- 1r io:1 tl 1· barl'Íu l•• I "' f C o ufito m. o ¡... 1 " f Co rregid o res ¡ / } Codl ur c rao :;:: 1 "' "' ... .., " "° } D c pc ud; c u tco d e come rc io· trj 1 . . . ---:--m ¡ c poe1tarios de foudoe pú- r l"'l • • · '""" • bli cos · \...,l....,,t. . tH ,. ,._ _ }Emplcad oa. o ""' 1 } E ec ribi en tee. "' ! : .. _ _ : }.Eotud iantc•. Z +---:. : } / "' j : " .., } Ganadero•. O -1 : - : }Guardil:lS municipa lee. 11c.:i f ro : } Ha ce ndad os. ..J' 1Hoj alateros. t.:> 1 : .... .... } Hortclanoe. ..J' oo 1 "' "' } Indwtriale• -1 : .... : }Ingenieros civiles. a 1 : 1Jefe• de policía H 1 :!? "' g:_ o: g: :¡¡ t; } J ornalero• a ' itl 1" "' "' ... }Lab d Hrn oree. o J b::> } Ladrille.ro a. ;; 1 w • " " : : 1Lavanderas. o - 1 1 } Marineros. :;; 1 "' • "' "' ,. } Mayordomos d e haci enda. t_zj - i - : } r .. / .. }Músico•. o g 1 t..> • :; • ,,.. ,... } Oficios dom és t icos. 1 • "' w "' co : } Panadero s. "UJ. 1 1 "" 0 •} P escndoreo. p..,...( • 1 t.:> : N) } Pintoree. 1 ;;; 1 "° .,, "' "' : } Platero s. trj ,. 1 : t.:i } de inatruccion O onmann. l Q'I en °' llO : • i Propi e tarios. W : } Sacristaneo. a co 1 w t.:> r..:i }saatrea. 1.c-.m-1 .. }Secretario• O 1 : : : : ; }sereno.. Z "' 1 .. . . }s· & • OC:O O ,... • dll l>:> • ID 0 • ... ¡ : .. : .. }Soldndoo. a 1 en w •.,.. <0 : }Tabaquero!. H 1 : .• : : : • ,;--.....· : } l'alabarteroe o ;.. j ... ,.. : }Tonelero•. o 1 ... 00 ., : }zapa t ero•. "UJ_ ' -1 ¡@ . • W...,W...,.01-'" -.. º "'""°'"'"'g: """' . .. .. ... ... .... +-. .
' alf-. i8 . ESTADO DEMOSTRATIVO DE LA INSTRUCCION · DE LOS REOS CONOCIDOS. nJH.t.988. SABZN LBU. !No 1WW< B80llmra.! Audiencia terrilorial ••.••. · • • •.• • · · · ·11a- .... . . , .............. ...... . C4gau ...... ... : • ..... .. .. . .. . .... Capital ......... . ....... . ...... . .. . H-.0......................... . Ponee •••• •. .......••.• •• .••••••• • • . . " " 12 18 so 48 8.9 58 44S... German ..•• :"• ••• . . .. . .....• • •. . • 244 " 111 78 4 4 102 189 144, 294 152 1,059 TOTAL. " 1 8 5 57 192 287 188 852 196 1,808 1 r·I / 1
a.lf...,.. -IS . ESTADO DEMOSTRATIVO - DE LA INSTRUCCION · DE LOS REO S CONOCIDOS . S11Z GAD0 8, rllSABEN LEER. I .. ... .¡ " -- ---- " . . ... - 12 TOTAL ,, " 1 r-1 1 73 85 Arecibo. . . • . • . . • . . . . . . • . . . . . • . . • . . 13 i4 57 ::: ::·:::. ::::: ::: Humacao. . .. . .. . . . . . . .. ..•.• . .. . . • 89 102 192 / ,¡189 28 7 144 183 Ponce . . . . .. . .. . . .. _, . • . . . . . •. . • . . • 58 294 352 San German. · . · . .' ... . . .. , .... ... . ... 44 . íl 152 196 1,059 1,303 r--
,_ .... '\ alf-. f,4.. estaba '.btntD.&trati110 DE LOS REOS REINCIDENTES CONOCIDOS . .1' 1J ZGA.D0 8 . En elmiamo delito. . En.delinq.rlr. - - -" " Taui.. 1 ".." "2 18 " 15 " 9 <l 38 9 . 1 )(2 11 23 8( 6 28 8( 16 48 6( 11 28 8950 187 287
& ,.,.._.,• "!'"'-"'--• -·.e,,,. \ . '· ESTADO DEllOSTRATIVO o)t... ·15. 1 DE LOS REOS PROFUGOS, JUZGADOS EN REBELDIA. .nJZG.t.008. BLANCOS. MULATOS NEGROS . TOTAE. " " " " 1" " " " ,.... Audiencia territorial . • . • . . . . .. • ••• • . Gu8l1"' · 2 2 1 5 " 1 " 1 1 s 1 5 . 1 . , 2 2 1 5 I " 2 " 2 " " " " " s 1 • Aguadilla Arecibo • •••••.. • •... • .•••.••• °'t!nM-····' ...... · · ·····.. . Capilal ..... . ....... ... ...... . Humacao ........... . ........ . Ponco ................. .... .. . . San Germaa .. .............. .. ¡; 13 • a2
\ ._. EST 4-DO •e•.. ll'llUT• •• la ••nel•• 1149 1.. •r.ee•l•lelltM ea l."' y •·· •• ... meta. INFERIOR. SUPERIOR . . IL· ZN'BTANOXA.. s;,_• ZN'ST.ANOXA1 , . W.J'V'.'VVV'V ..D111U.OI011 DB L.l8 041111.l& DllllAOlOlf DB LA8 041111.l& ' ' • '°) •cq co! "" • "'. 0 1 •.nnum:i:oo:ona. .-l°'z!.-. C> s C) a 41 • 0 .. ., l:i., A A E-< Q A -'--1 " ,, 1 " " " 1 1 79 27 10 'i 117 85 29 28 25 117 Arecibo , 70 33 20 1 124 52 31 29 12 124 8!;:i:: ::.:·.-_-_·:: :: ::::: ::::: 138 43 11 1 19S ó7 37 62 87 198 169 55 25 5 254 64 47 . 97 46 2M Humuao......... .................... 124 84 4 2 164 29 25 70 4( 1114 Ponce..... . .......... , ...... ,, 292 78 28 4 39; 114 78 llG 89 897 San Geruum. •.•••••..••...••••.•• 122 . 44 22 4 19l SS 50 67 42 192 Total : · ' ..__ -995 314 115 1811441 884 297 469 292 144l
i'7. ESTADO DEMOSTRATIVO DE LAS PENAS DIPUE8TA8, = Trabajoe forsadoo "" baoiendaa •••• • •••••••• Prooidio oorreccicmal ••••••••••••••••• . ••• Deotieno y elote. • • • • • • • • • • • • • • ••••••••• Becluaion "" la Bene&cencia .•••••••••••••• S...,.,.Won ele o&io •••••••••••••••••••••• Priaion "" la ........................... . Priaion redimible •••••••••••••••••••••••• Deotieno de nn pueblo ' otro • • • • • • . •••••.• .A.oteo •••••••••••••••••••.••••••••••••• Penadoo coa la prilion lll&itl& •••••••••••••• Hllltadoo .•••••••••••••••.••.••••••••• •• =-¡.;.¿¡::::.:::::::::::::: .Aboaeltoo lihnmente . .... . ...••••• . •.. • •• por ah?"' ...•.•.•.•....... SobnoeimitmlGI clefinlliTM •••••••••••••••• Dealanda .. lagar la f-.cion de ¡m>ceclimimloL •• • ••••••••••••••••••••••• ..• TOTAL •••••••••••• 5 '81 8 976 1 f, 1 1111 8 ll 3 70 4.11 l 191 192 269 8111 ll 1,6119.
NERAL COMPARAOO DE LA -ESTA. A OS. Bn 1,868.-. 144 10 130 468 668 177 1808 1210 . ' 1 . a183 ss5 600 111133 1260 ·
·,_ ....-.,··"'; .. t • .. ' l . .·. . J • RESUJI N ENERAL ·ÓOMPA-RADO 'DE LA ESTA . t . . . : 1 I 'f'.O'I LID.U DI ICLITOS-- -. 1 IEN JLADO looa l'l.&.T'llKÁLEz.a. l)Rl BLADO. ' Y PROCED E NCIA. :.· ' --
• -.. . . ' D-E R'EOS P ..OPllflO& .. . WS .!NOO • . ...;¡ 'l'q'l'.A%.:=.4J? .:ca :r:a --.......................--......................--....-....... 5 13 • 22 1·2 2 22 10 6 • 31 " s 12 874 4
·cRIMINAL, EN LOS E DE REOS PROF U tilOS. =• J13Jtl'.Aa, ..... i . 1··¡• ¡ t 1j .. i l ·1 i _ J·ª . . i ¡¡ !i ·! i. .e, 1 t . ... !!; § .; .§ . " .¡:¡ .¡ .¡ .:ti · i ·1 1 .ij j i j j l ] ' 1 J . . .'S 50 ¡; 13 4 22 1'2 . 5 4 81 " . 8 876 ' " " . 11 9G 268 13 2 22 10 S 12 24 1 874 oi ,, - -- ---. 46 Sl 6 " a · 1 · 1 '° · 1 2
CRIMINAL, EN LOS • . DE REOS ....... .... (j 13 4 22 1'2 • 5 4 81 " 8 876 " ,, 13 7 2 22 10 3 12 24 874 4 1....--1--1---1 8 6 " t t J 1 !t ¡ j 1 . l!;f :ij "I "I ............... 1 2 8 70 46 5 142 64
l 1 :. !,,' 1 1 :;: i /,, " "· ,,__..---- -·---------' 'l 1 '- i ¡;¡ , 1 1 • J/ 11/11(1... :: __ :_1 } ., 1 -"•!f i''•'!;? _ __i.:. .:... _ 1z } -----1 : [ \ J"ol ulu h u ( r /1 • en 11 11c 110 st • ';; ?i 5drs1· 1din crou r,.o , .:. / • e: • 1 ..Jlfm ·rfr tu [J' 0"1'r1b'. C(J n nl1m·w11 1.:. \.!... '.,:: '.'::: ¡Pr csicli-;;, ;,. r<l c11 c-¡;;;- ___, I,,, ¡¡_, I \ :: 1 Pres idio menor. 1 1: 1 ( 1.1-t!bt1jos f or::ados en hacienclas 1.;. co 5 1 l Pres idio co rrcc cio 1wl.°' í __ _ j ::: } Ancs /o mayor.L I ...... ::: E:llrafiamiculo pcrpéluo •] Cl o íT1 :1 :o l ' ,,, •·• o u(/) > tJ >:! o · >:! f: H tJ tJ .,. 'ti .,. e 1 = 1D e:;fi crro y d ote. } l üxlus i.o u c u la JJem:jic.:uc"-'.: "' ... "' .... - ·"' "'"' } Suspcnsion de ofa:io. JPrisio" en la cárcel 1., o "" "' "' } Id. en id. redimible. °' 1 :n f Dest ierro de 1m 1m tJh10 á otro. , '" :.> J ..1=vf1.<. 1-.., \ :;: ( P en ados con h' Sl!fr ida 1.:. 1:,) o 5 :;::; i fJJfoll acl o• 1 1 j : ( Á J>t'rci bulos \ ..._. - ) j § - $ lil1rcmc 11/e________r:- ¡ ;_: :¿: 1 Sobnscimie1 it os 1w r ah ora. :¡ ::.:> L..:: O 5 c 1 1 1So lm!sci:n ic ul os I "' ,_ "' 5 --, _ __ 5 de cau sa. t<I tJ I:' o m tJ l'.I I:' :<> ¡; •• l'.I !t. o 1-1 !P. 1 - 1 -! ::;; ;-:; Jn e lú =J mc-,e:; · 1 : 1 Q 00 .t- 5 .. lj =-1 .,, ::: l D e (; 1>1es.:s ci l r11io o·- > :;: C1= ::::;s ",_5 "' o 11 L...:i '-'' 5 l· - 1_ JDe ""'ª de aiio. ; 'l;,===1 R es1l111e11 ¡;· 1 o :: o o () ? t;" . f'nc l ci. l ii d ius § e.o ,.¡... 5 _ ... _ .,, ¡fo. ) lne1 5 dif1S á l mcs º• -.i 5 . . ;:: \e ·o·,.. ·· :. l-:1 (!)0) 5 . . » - = c:i (O • = 1 ¡.g l l! e 2 á .6 meses. ll. <! !:I C:,.'"'I 'I 5 lf UJ • co L-:> ¡.p.. men t'1 c:1 ., l!l" lnel á2 mcses , J: .• ..s =i: "' · I "· i F' .. ..... . 5 ! \ ;u e::: ¡........ ._, =---' ¡....;o.., r--z >r 'Z r o C/J >ZI o C/J o ex:> -l c:x:> c:x:>
.JUICIOS DE FALTAS CELEBRADOS EN TODO EL T ,ERRl'TORIO. Agudilla . • . • . . • . . • • • . . . . • . . . . . • • 408 Arecibo . . . . . . . . . • • . . . . . • . : • 96 9 C6guu . •• ••• • • : . • • • • . • . . • • 1, 171 Capital .. . •. .. .• : . : . . . . . • . . 745 Humacao .. .. .. .. .. .. .. . .. .. 780 Ponco. • . • . . . . . . . . . . • . . • . . 120 San German.. .. . .. .. . . .. . .. .. 29 TOTAL. .. . .. . . .. .. . . 4,1 72
·11·· ... . . olf...;. . 28. JUICIOS VERBALES. DE CAR!CTKR CIVIL. D 'l'O:CO B Agudilla... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 .Areaibo. • • • • • • • • • • .. • • • • • . • • • • • . • • . . . 52 Olgau. . .. .. .. . . . .. .. .... .. ... . . . . . . . 77 Capital..... ... .. . .... .. .. ..... . . ... . . 69 Humacao... .. .... .. . ... .... . . ... . . . .. 129 Ponce .. . ... . .... . . ... . . .... ... . . , . • • • 1,ss• Son 0-. . . .. . . .. ..... . .. ... . . . ... 661 TOTAL .. . ... . ... ... . 2,m
..,..... ... 21 • ACTOS DE CONCILIAClON. °"" Bitt all<tlmcia. a.,._;.., Águadilla 26 56 Arecibo........ . . .. . ... ... 31! 63 c.,... ......... . . ·¡ ·57 69 Capital .• •• .... '. ....• 98 119 Humacao•••.•.••.. . •. 70 54 Ponce .•. • .•..... ..• 81 165 San German. • • • . . . . •. ·f (2 78 u 402 699 .. -"'" .Total,._..,¡. . . . • . . . I,001 . ..
ESTADO PREVENIDO 15 ·RE.il ORDEN DE 30 DE .MARZO DE DESPACHO DE NEGOCIOS CIVILES P leitol e n tilthna. in slimcia. oon lnclu:aioo de UDO' c:ootcnciOBO-ndministrativo 86oxpcdlentcael oct.om lcs., y uno seguido en 1 . iu.sbmeia en la A udicncin . .................... 11 _____,____a 181 83 DESPACHO DE CAUSAS CRIMINALES . , . t,171 M!m Despacho del Tribunal pleno, Sala de ¡-o bierno, y Pres idenc ia, 11---'--1----•.. 76 G t 7i 'i 8 - t 2 4 3 2 2 t t · IS ¡¡ a B @i t 6°' Pendiente& pnia 1m .. . .. . . . .. ...... .. ..... .. Expodic.ntee de Presideu cil\ . .... ........... .11-----1----· 621 728 s B 72 b8 nernl ..... .. : . 6911 .81 1
EN TODO EL ARO DE 1871. ¡;¡,. 1811. ¡;¡,. 1810. Com1micncionea ó csoritol eutradoa en Sccrc tnrfn, clo cnti1.ctcr gubertUltivo, eegun el regi>tro general ---···.······..... ... .......... 11-'.:.·4811--+4-,008---\1 Id. do Gobierno ................ •. •• •.... • . .. ·· ·······················-·· r :::::: l : tJ:ndo Huta fin de Oic ie mbre. losJut¡acro.s áe in1taflcia han remitido HJ".U n. sus lndu:e• el si· 1úiente nilm. de de c&ricter judicial y zubemauvo. ' ()90 ¿sf&t::::::::-::-: :::::::_:_:::: :::::::::::: 1$ l ,= ·• · •• • · • · ···•· ··•• ·•·• ·••· • ·•••• 1,21 1; T otal................ 101\7 :i 8821 5 . tOll NoM 8j ste dat.o. Nooe flJ te da«>Núnr. 2. ESTADO l.OS HBGOUOS CIYlt.J&S . Pcmlic.ntcs, <101870 .... .• • ••.• .•• • •. • ••••• .. . • l 2 ENTRADOS EN 1871 .. DESPACHADOS ll----+---'---li En vistn y roviAtn, con i.nclusiou do nno cnn t c nci0ff0-ndmini 8trnth'o, SG CXJ)9<1.ient.es el toml ce y uno en 1• io.stancin.cn lo.Audiencia :. :: ::::::::: : P en d1eutc8 pnm 1J3'12 entre 108 qne.86 eucllen tmu 07 que no ngitnu lns pnrtes .... . ....... . Total.
Nllm. 3. ESTADO DE LOS NEGOCIOS CRIMINALES . Peoditµ¡tee, d e 1870 .••• .• ••.•....• . . . . . . .• . •. EntmdOft en d etlu itiva eu 1871. .... .. . .. . .. . . En eobreaeimiootos, artfculoa 6 inhibi.Jiionea. Reducid08 á juicio verbal .......... . .. .. .. •.. DESPACHADOS Eu artfoul O& y prO\"itlcuein.s lu tc.rl ocutorhut .. Eu eol>rese1 uli uu to d o jurlstl.i ccion ó inhibicionel! .• •. •••••••• • •.• • .• . .. .. .. • •. •• • ••••• . De vu e lt.os pom su ooutinuacion ... .•........ l ' cudiontee pR.nl 1879 • •• .•.. • • .• .••.• Total . ...... . ... . . Ea 1 8 71. }fandnd os nrobivnr r hR.lln ne cwn lidoe .. 1 '125
ti'. , 1' Núm. 4. ESTADO DEMOSTRATIVO del fallo y de la forma ·.en que fueron remitidas las causas á esta Superioridad. En con1ulta En ape laclon En 1obresei mlen JUZG.ADOS D E de definitivo . de definiti'ro . H to . verbal . Guerra ••• •• •• • •• • ••• ••••.••••• • • .. 2 A.guadilla • ••••• • •••••••• •••.• • •.• 81 1 SI 18 Al:ecibo •••• ••••• •• ••• •••••••••••. 78 8 llO 14 Cated1lll. .••••• : •.•..••• ••• •••• •• •• 80 5 M 19 Guayama • •••• , 4( 2 47 18 Hamacao •••• . •.•. ..• . . •• :• •••• . .•. 70 8 M 12 ••.•• •. . ..•.• c. .••••••• . 48 8 48 24 Pone.e •. ..• ........... .. • .. .••.. . . 89 . 11 118 18 -•••. : , ···-:··· 91 .. 81 19 Sán Gennan .. ............ •....• .. 7U 8 M lt ... 48 1114 148
I' k r! H "'""' l i ' 1 '•' t ,,. .;_ " : g ª § o : : : : :. ¡ -1 · :: ::: -1· _,, :: ' ': :: -r. ..1. "' .. ¡, lii!. i ..:: d N o en t:;j t>:j Propagand3 iITeligiosa. r lrrc\"'enmcin. y escándalo. j Violaeion de 1Je.Pultura. Eiti'8Ccion de, calaVems del ce-. menterio Tentativa de eedici.o.u. Libelos y palabra.e 1nbve:rsiva [ Cucülaci.on de unpreeoe;lemas y Ueo d e escarapelas S01peclioea& P8"Q.airui8. :::; 1 ,... co = .... to :: to = 1Aoontadoe contrala Autoridad. SS' IO to to :.. 1 """" ._ ..,. :: =.to. 1 taita ae n!ll)etD ¡ ta 81 4 °' 4 • co °' -. ., ::.. otea. Dll8D1& 1 ma h\iu.riao i la Autoridad. .; b:I •:: Escándalo• públicos. :: ::: :: 1 Perturbacioo del órden piiblico. , Anojar piedroo. Receptacloo d e reoo prófo!I"":: :: ' ::::::: ti:J I.::: Auxilio de fuga de PrelOI y eecIAvoe. ' · de pñblicoa. Idem de documentos ptjvadoe. ti:>::::: -:: :: 1 Fa!Jedad de 6nna8 FBJJJedlíd en ta eiecc.aonea de Dipubld08 á CórtAl8 r Provinclaleo. ro::: ·¡Cooceion en la8 mi.s'.'ianleccioneo. r:: ... :: :: :: :: :: :: :: :: i::mn8ltar con paaaport.e falso . Falao- te81imenio y perjnrio.""::::::::: -=:: ... :: :: :: ::: :: .::. ::: i.::::.. ::::' ... :: :: :: to:::::-:: ti co:::: '""' e.o e,::: .;., .;¡ ....... ,;;.. tleuJar -e 1 ::: ::: :: :: .... :: :: :: Usurpacioo ile elribuciooeo. ,.... :: :: :: , :: :: Teni:ftiva de eobomo.:: :: :: ,.....:: ex&ecione1 ilegales. IO: ' :S:::::: •;1 :: "':::::: .... :: ::,..,:: :: ':::::::::: .... :: :: --- '-'""---a-.a..ll - · n ¡;¡ o t: ..., . !?. a"J ;d o>;::::;. g t"' > o !?. g "' n o ¡a ... "' !?. °' a. CD :::i -=C• 5!: ñ" ? r::::f s "' ca. CD ¡;;> üi CD ca.. "' !?t"'"::i =:e:,.. ... ºr; g CD :::i ¿;;· Co ca. "'CD CD, "' 3e "'-eCD <> "'"'ca. a;¡ o "'o 1 o o m o H .... 8 o m 1 ·..... 1 ' j t f • 1 •
,, l ¡r ' rI'. 1: 1 1 r 1 rr , 1 · 1 r: H' \:!' : .:. ': "' "''"' : . ' ::· \ :: :: :: .: :: tQ; :: :: :: t-Q:::: 1;;/ _ "': : co °":: :. ': ':: '= :: :: : :: :: :: :: :: :: :: 1::1:: tlO '"'1:::: 1-6 = ' : ..... -= --1'= - :: lli 1 to co et :: .;:. :: ........... llO .J; :: · 1-"itli;t-·1lail1-;11-la t>le c1·io11 e-. '1 lJ i ¡m la du:-1 :í ('órtc:o1 y l'oo1ccio 11 en hl.l!. mi ::; 1ua s d c<·..:ionett. Tram1itar co11 Jl118apor w fnl¡;o, Fa ISO' Lc.stimouio y perjurio. Cu iubio do nombres. l. ' cdicina. y Cirujia. Veu-t8 d 6 eiirilee--de cerdos mordid os oor perros rab iosos. .w.na.ccion de las l e.Ye&- sobre ulhumn.eiones. · lnlidcl 1dnd e n fu cusfudin. de preIJ(l8. Puga d e p re!K)S y preaidiarlos. lUnaeuda.d: e o lli cmtodia. de documenwo. Viol aclon d C OOrrisPOii«eiiCli ticularparUsurpo.ciou de atribucioneB. Tentativa de 10borno. Fra.ude& y exacciones ilegnlca. AbU80s e n el de&empeño de cargos Dúblicoo. • lf Defec"'8 en protooolo8 de E8Crib&'C , DÚUI públicas. ¡ t'"""8 en el de8empeño do desti noo. Pruricidio. A&esinato. Homicidio. · Tentativa e.le homic idio lnfuuticidio. 1 Suicidio. Ttilltntiva de idem 1 • ao to to M :: :: "! Lesion e& corporales graves. l!ii 1;;: l8 !!j ¡g, t; i¡ ;;. : \ l dem ménos graves. Sevicb.. · .... '°' :: ., tQ :: : r Po rt.twioo d e lll'lllUB probibida8. 1 '° 1' .. º" :: :: :: ... :: :: :: ":. :: - =· :: .· :::;:: :: 1:: to to= Ot :: '::: 1t:: to to = :: :: ' :: :: ::: 181 Ot co\ • to':: "'"to:: .: :: to:: : =· :: :: '° .... cr.,... s.,... t.::: :: : :: :: .... :: :: :: : r,-;;--., :: = Disparo d e annu. -COlOCiiCion de pet.nrttO& en Cftaa8 Violl\(._ion. Teut.utiva. d e idem Estupro. Teut:ativa d e estu pro. Rap tos. Sodomfa. Cahunn.iRS. Iajurias.. lnaultoe. Detenciones ilegales. Allanamie ntos d e momda Amen8U8 y oonccionea E.1ooaoa en d espoblado 1 twoo oon fnen.a en la.e COMA, y eec1:lla111i unto. 'fentativa de -'------11 T e nt:ativu. de id e.m Rooep.tacion.de cfoctoe burtAdpoQuiebra fraudulenta. Estafas y ulroo engall<lO. Tentati\'a tle eetufa. AbU&OS tl edoo um cutoa. lnfld eli dnd cuJ.1\...euStodla de lH 1e 1 :: L i ucs d epo&ib1 d 06. 1 Ue&1 puricion y ócu ltm!ion de e&... .. ti:i:: ' :: -MI: : :: ::_ 2=j to: (J) i .,,. c.I : "'e=:: ¡<: !:" ::• «>:: ::# :: : · cln.vc-.&, y 1m1mull·e 11Cc n estrn d 0á. 1 F nrntl e eu Adnuu11P., cam iceri,a.e y c u cnndnlt•l!I 1111hli ('os. lnccu¡Uo de id t!ni. Dnfto eu nnimnlc.s y COSl'UJ ngel).ns. T IUll.:UAltlA- • -¡¡ · "' c. (1) ¡;> -¡;;CD c. .., c. So u: ::Í CD o ¡: en ::> CD o ' CD "' o;::; "'§: o o c. "'(1) CD "' e:3-e> "'(") "' ... IJ'l o !" CD .., c. o "' o s CI> (") o ;:¡. ¡;¡ ¡¡;"' -e> "' ;;¡ o=> "' !" n o fí Id o6 ;... aj e; s al "' o al o o o t'l z (1) t"' "'3 ;; ?' g1 "' t" o. t'l 5l z o "'t'l '"3 füldld(1);::¡; 6 ¡. [!; o ;: o !E. g "' (") o "' ¡¡;-· -e ó -e ¡¡;· c. l:J e t'l o o m o t:tj H m = = ttj o· = o= m o= td l:tj , :;; = o o ttj m o . q m rn :r ' 1 • 1 '11 · ' i ·•· ¿ ; í l .. . ' ' • . '1
o: OI -:: :; :::: 1 to:: :: co :: :: .... '::::: ::. :: Allll.namic.utoe de morada. Ame111u:ua y conceioues. Excesos t:n fRobo co n fmfrzu. en h\.8 COMUI, y eMcñlamiento Tentativa de 1 g ' {a 2! t t; i8 g J OI to:: Tentativa de idem. J!eceptaoioRde efootoo h urtadps. Quiebra fmuduJenta. B I CI ::j OI o .... to:: . EstafM y otros engaft08. ... :: -:: Tentativa-lle eetafa. Abu608 d e · cou6anza.. Suatmcc.iou lle dooumentoa.. 1 _ 1 lDtidehd1ld1·b:I :: :: to :: :: :: :: :: :: :: .,. l?e8 depositnclo&. _ Ül'M11ruicion y ocultacion de e&to La :: :: :: t; :: :: :: :: :: 1 dnvtMt, y1tuU110.1eB eccnestni.doe. c:tl ' to:: y .g¡ (D to = ....... :: ln ceu ¡U o .,.,, Tentativa de idt!m ¡; to to:: ' Daño cu nnimrtles y cosas o.genrut. Q llU"RUDK.N6A TEll'ERAHU.. ... ftluerW&oo.8uulcs. :t1 ;...:: Cll Ot:::: Leeoiues cuunJes. E11vouonamicnto8 Cerma.lea. :; 1 Ot :: :: Ol 0 :: Incendioe casualee. .... Doenpruicion de pel'80nrui • •. Hallaqo de restos bumanoe. D iAparo tie anuas de fuogo. Delitos la. Rcligion. .SJ (i; ::: e c =:i ' c 1 oontm el órden públioo. co e;1-cz co:: :: j •I:: :: :: :: :: :: to : iS'j. " .... :: co IQ..,. C» t!:I [!! j s:. 11; 18 81 ll! a ll! r , arcz CIO s·_. OI:::: cz:: :: 181:: ,... -.o co:: =to en eo:: Íi 1 .- CD Cll ,._ to t!:1 tiO::,, 11§ 1!!! el ¡¡¡ 8! ;t 8 ' Otl:: :: ::. :: :t ¡; ii § 18 ¡;g¡; .. g ¡ ll =e S Có :: ldem oontra la oalud pilblica. 1 en el ldem enntm IU ,penooaa. ldem -00ntra l.U.Oneotidad. ldnm coi.b-n el i1onor Id e.m f·ontm la-m>ertna y aegurid1ul contra l&l>J;Opiúdad. Impmdencia temc.raria.. TOTAJ DE D&.Ll'fo8. TOTA.L D&.. HJtCHOS. TOTAL ·. GENEBAL. llr t:i@z c Q"' >'l CI> ¡:; "' ;: e ¡;; CD (") "' "" o "O<D. c. "" '° ¡;¡ z E g.. . .;! r.<> "' 9 >'l q t;j z ' ::C CD "' C:• 3 c. "' "' ::::> _(ll¡ o "' "'"O .., .., o (") c. CD CD Q. 3 (ij·s = CD (") :::r o "' 11 1 11 1 t'j m o q m rn l 'J m z C:• ? ?'
,,. Núm. 6. tSTi\ DO lltMOSTfl.1'TIVO DEL LUGAR DONDE SE VERIFICARO N LOS DELITOS O HECHOS DE LAS CAUSAS. J U Z GA.DOS DE Guerra .. . ... ..• . . .. . . • . ••. . • .. Gunyama .. . ... . . . . . .. .. .. -· · Sau Fn\ndsco .. ... . . .. .. . ... . San Genuan ••• • ••• •• •• • •••• ¡j ELITOS. HECHOS E" poblado IE" despoblado ll T OTA L. 11 E,. poblad o IE" despo b ladoll TOTAL 2 42 l" ¡¡ 8 1il!W 00 73 133 • I S 17 11 0 35 . 10 ' 1( '48 M 117 li o 9 49 '12 121 16 21 61 68 110 ( 2 6 116 84 200 5 26 31 00 67 163 10 18 28 30 80 11 9 • 8 12 1589 675 ,164 47 104 m TOTAL 1,31/J
.. . Núm. 7. ílll\9\!) DE LAS CAUSAS CON REOS CONOCIDOS, DE L AS QUE NO LOS TUVJERON Y DE LAS QUE VERSARON SOBRE HECHOS QUE NO CONSTITUYEN DELITO. Jl!Z64D O S B B lcon reo.s conocido1 J\ Sin reos conoc idos. TOTAL. :sobre hechos que ne constituyen de lfto. Guerra . . • • . • . . . • • . . . . . . . . . 2 Aguadills. • • 59 " 2 "6 65 IS Arecibo: .•... · 110 23 133 17 · Catedral•.•... : ... . . ... ..... . • 125 20 145 14 Guayam&. . .... . ... ..• . ..... 82 15 97 • 9 Humacao 93 28 12 1 2 1 M&yagüez •••••• •• • •• : ... ... 101 ""Ponce...... . . . . . . . . . . . . . . . 152 18 119 6 49 201 30 · San Fr1U1Ci•co..... 148 16 164 27 San Gcrman . ... .. . . . . . . . . . . 114 5 IJ 9 12 986 11 180 11 1,166 11 149 Total de causas • 1,315
