. J ¡c,¡1) 1 ¡j 7 lí;/2 DISCURSO POR EL SENOR PRESIDENTE DE SAI.A , DECANO Y REGENTE Il'ITBRINO 4e la 1)..uillt11da n:trrUllrial di EL SOLEm.E AC TODE LA APERTURA DEL TRIBUNAL, :m. :C:tA. 3 :C3 3NJ:P.O :Cll 1S70. 18 7o' (
/ . "' l DI$CURSO POR E L 8 E l'l" OR !lon QEugmür J .opc ?, PH ES i llE :'\T E !J E ¡;: ,\ L. \_ \ HE f:l ·:N TE 11\' 'l' E IU N O 11e In fürr\to rin1 fü E Nf; l, SOLEM:-.E ,\ CTODI: l. 1 :ll' ERT U!LI DEL TRIIlUNAL, li::t. DI.;;. 3 D E !l N E?.O DE 1670. ( PUERTO RICO GO d e l a. ..l_11tllenclo. 18 i o.
Cf(. . 9 ff11J.. / l'l'D .'
AuNUte ea comiaioo del senicio, el Regente . propietario de esta Audiencia, me h•llo encargado i. twin-ente de elle pue8&0, lo que me ooacede la honra de 'fVkeroll á dirijir la palabra en este dia IOkmne de de los Tribunales, para C91Dptir lo cp1e la Ley y unaaatigua costumbre tienen et1taWecido: tel!M pN11ente, -08 niego, que ea ua deber iaexcuaable qee TVJ á llenar. Nada hay que pueda 1ati.C.CerlÚI! el an>orfl"P· pto del ñtnciooario público, qae el buen resultado de tareas! ili TI1elve la mta ... tiempo paAdo, y .euouentra pmebu evideatei que re delmaeetren ha siclo bien DproYechado, nataral ea que sienta 11or ello m1& dulce y Yenladera satisfaceion, y ellto ee lo .que állOlros debe svce4emos en este momen&o, como -08 Jo voy á demostrar: sin que pue4a · er tm eoatra adíe, ••-mecha, qoeen losiprimeroe'1111eeea cid año ljae li• tawinado, 1e vn notabte • .......,., n ta parte.orilllm.l; leeetambien, tflle aleluir el priuier -llble, l(Jlo .6. w891Ne _.. Jantes esfuerzos, á Yuuá'a •W.. labon..idad, ¡>Mi.,
BIBLIOTECA GEU. P. R. I 2 NOV 1965
SERORES:
Siguiendo el 6rden que eatá pr1mmiclo para la formacion de estos dillcu,_, paeo de9de laego á enteraroe de loe tratiaj01 que'bao onpado á e111e Tnt.oal, durante el año que ababa de tn.liaar 1111e ea el principat objeto de elta 111>1eauiidad. '
, tiCOllt 111 bu ....,-cbcl11- •IJ. 111 aijp ao.-rii;lf 77. M. c.i1ilelr 9 en )l!Ul 128. entre loe que .e , 8l qlje no l!li&al! l!N' partea: de tod., y 111 UQ, contá11'4- ea,tre ello• UD lo ae¡ocio de advertir que babia peodieotea rüi9 ..terio.r. • ., '+ , ., ,1.111
En lo criminal,, ae b1111 terminado 1,5413 61 mas que en 1,868;1 hap quedado p t¡ odi1mtes 177, 6 sean 29 .mu que en el año Se vé, que ba habido aumento la criminalidad, y e:omo coosec:uencia de todo lo que el Tribunal h,a despachado en el año últimQ -111a¡or de oegocioa, de todBR claaea, que el rüio de De 1811 1,503 cau1111:8 e¡¡prea,adas, 2, fueron ioicipdas en esta Superi_oridad, remitidas en algunas en apelaei(lu, de definitivo ¡ las 6 aean 600,.eo sobreaeim¡ento,6 redo , idasájuiciov,erlN!I.
Hao sido objetn de aqucllu en totalidad, la avllriguacioo , y eaátigo ep su CllAIO, de 1,525 delito.a, de loa que resultaron 204 bec,boa caa11ales, que no podían ser objeto de saocioo pl'f'al.
mO. eoMegllir que el de"Paeho ordinario eatrue enau 6rden regular, para que, sin granllee apvroa ni penos08 saerifteioa, hayamos podido e• toda tranqnilidad, . e.o el re.ato leYaotar la graYe carga de adm1mstrar JUllbcta ¡ Como no eatnr satiafecboe coa tan feliz resultado! Otra razon existe para nuestra •ati•faccion, y et, la buena annonfa que entre todoe ha reinado y reina: duronte un año bemoe estado reunidos en este local , siempre decidiendo contiendaa, y ií pesar de ser tan delicada nuestra óelipaclon, y expuesta por so naturaleza, en ciertos c88oe, á herir soseeptibiliélades, ni por un aolo inatante 1111 ha riato alterada tau buena corre poodeaeia, lo que contribtlye á, enaltecer vuestro buen juicio; y cuenta, Señoree, qw la armonía de que me ocupo, que paro alguaoe puede parecer de poca importancia, lo cs para mi de tanta, que la coa•idero una garanúa necesaria para la buena odminiatracion de juHticia, 1iendo los que lo han d e ejercer, Tribunales colegiados; el demoetraroe loe bieDes que produce para el mejor acierto en los faUoe, cuando á su existencia T1l unido, como eo YOAOtroe, respeto á la opinion de cada uno, y su completa 1ndepend1meia, eería ofenderos cuando os aon sabidos; por lo .que m? limito á desear que exista s'.8mpre en este rl'CJnto tan apreciable relacion, para de loe que han o ceaidnd· de justicia, y de I• m111mos que han de adminietrarla.
Como generalmente ae ob!Mlrva en este 101 delitos ,eooqa l.a 6,t;uran en primer t,ér.mino, ciando un tot¡¡l de 72:J; vntre ellos hay 565 .bvrtoa, de lÓa q11e e11 3501 no ucede a• de 6 eseudoa, en 40 as.ci!nde de 6 á 1 O escudos, , e!I 114 de lO á -..-Cljl, últiplo, hay que u.cedea • _, ,4lillf41 d.'? . delit8!'! .obee"a 11111Den" pljl'. 4!n c;111111to al rouo
" -11-
r·' -lleeíl ..... ,....._ .,.._ q.e .... era .i,............... ............ ............,.... •º "1ff- ............... do ,....._,-. .... el1"filerll ·...,.,..,...el IA.At;....,....._pat .. ....,.,. .,...IMM....,. calde mayor p aoit1•'"""'" •"'fl'ltl dldt!t jlNrr.......... ....,.,.... ,19; ...... , ........ ,. ,.. .... lllltllri91'fl19 41111 ......, " ...... ¡e,_.dlul ,. .. ....... pa. to, con el 4-bitlo rifw, 1- qlfe jlll INi " ... , ............;,.................. U.ltleli- . cieru llCIWll- l• q1111 lUIJW• . tllí COfttft l!I 111 ... eorr91p11• 11 I• -.- ·que .. '.f .. dtf ..,...., W .-nú 11 pl'tleellllfl............. ,... ...... (IO'- el COft'llCtKo, produ,l;irá el bUllq efe.* 4e qllll ,_ .,.... 1 lfticos, y que han tenido termi.-.. por 1- •llriol de- YU 6 Dotarle talty f'aku, º"'*'*1 dé .aiMfft- qee 1e han dam,. Loe eltlldoa que 'acompañaa al pnMale ¡, C4*ll> .ti! tot deRttM, huta ..., re· so, demuestran en 4etalle Joe demú pormenOMa ll'fll ll!tidoe, remitan 1,lll!l "'°" cot100!due, de ellos IJM ' aoo BfreDOI de eete lugar. r blbeow, '! loe relllUb!I de color, 1,1)17 llbres, y lflll El allllltloto 4fUe ea la .crimiaalidad ae ._,. 1 dllllú eeehaYOll; 1,318 YarOnea y 46 llembru ; 319 l"OO haber ex.iatiOO, 1egun lo .clemllfl8trW1 te. dnt.oa eatadift,. 1 inetrilcdoo y 1,918 •in olta; lritndo 178 ticoe de qae queda i.ecba nlf&eioa, retlOljj)Ce IM • 1 en cuanto á oficio ú Ol!Jupaclolll, llfMlreCen 639 joro- maa cauua q1'1! ya ilMliqM, eu afió ant.tirjor. -... 1 ollletm y m labradorer, hC) reealtllbdu mas que 12 roaa la claae proletari4, y ea 14Weiral de •in""* IÍll delo conocido. cion , 118 eutrega, por Sil p.euuria, 6 á ¡, En cuanto ' la penalidad impaeata, es de hll!Oer cont;rn la propiedad. que. liallándolle 6 la villa de tq, ' oonetar en eete ·logar que el Tribmtal eólo ·ána n11 doa, • e haceo 111111 tacilu loe ate!JladOI e.ontra elll!I ae ha visto 'eh la ·lflmi neeesidtul de haeer ejeeutar aunque por fortuna, .e,a la .aayorja .de caaot, fOll ioe lll pena de m\re'l1e impne.ta é un uiMico; l't!!lllhia&- hecho. de poca entidad: 1610 la inllt.nlOeiO!ll de e11M do de los dem(¡e 'Mlot que eumptenden Isa eaHae an- clue a, M q\18 el ee cledica coa .oli.V,. . referidaa, 389 condeuado8 ll '1re&Wio eerreeciooat, tud, pero aun con ella ¡no pull4le 14!1' ,Cl)¡,r,a As tlM! 1 3il (¡ presidio m1tyor, 6 prelidio de la 1111'-a claae die, •ioo de mucho li-po, .Mrvirá de 11qhiad- re. éon la 1latihd de retencion, y pbP lillftno, hay 214' medio al mal: !Qieotraa éatldenadoa( (¡ prieion 'ClOlteceional 6 llioiple; ha .de .ser mu •Mera, 1epi;..¡, dOIJI! pronanciado ne abeolaeioneti lilwft y 184 de la los becboe 4ue H ,acJPtnt la,piwi.....,_ J-. lútaaeill . llar ,qye aea .W .lt ''} 1teAp4MttO Ata do,.,¡on le iJ1111 prólleelimientoe, ee 1.1eJ llir;Ye L9s de._ '"'! "'!"" oblie'ml, que pot '9 tia t.ltld& • I,........ ; 18* acblaei1111e. y trtt# ... io.111114-'it••.,. ...... lo . . ; I• - ·-= -· i
-s· .---. _..,..a
-8- . ·tóh! oltieée, tibu' de lu (J aé tu prohibi·4''8; y oc)ftlo ea elte pal1 e1 dé neeelidad la porta·l!íoO c1e ilnnas para 1111 11\bom ilel campo, no es po..n. del t1Mlo me mal; li bien "" remediad JÍjiu!l'lo, de11trUJ'efte1oél ab- de P,Ottar annu probibilllul; ' qbe - olhtamente, tlOll 11111 que "" eaulllll la illll'yMfa de 1111 leiiane1 que tienen earioter de grat'ea, por el '°'''"° {qné exponen al que las sufre: la Yigilaneia que sobre elle punto ejerce el ramo gubermlttYo, Mee elJM!"lr que en eet11 elDBe de hecho", di s minufr6 en lo eveeeivo la elltadfltiea criminal.
'
lá: .... 1c.li ., 4* ........ .........
•
Entre 188 di1poeiciones emanad111 del Gobierno l!hrpremo, en el afio pr6ximo anterior, figura en primer Urmino; por IU y eoneeeuencias, el deentto sobre unidad de foel'Oll, por el cual se han refblldldo en el ordinario, del modo conYeniente, loe eipecliile1, que nanea mu que desmembraciones de aquel; quedando e61o eetos, para determinados e111oe y negooioe: lu nntaja qae & la Administra• eion d e justicia ha producir la uniticacion de fue ! ros, saltan & hí Yieta, s in m.ui qae fijarse e n que con eUa se han 'destruido, de un t!Ole golpe, IBll ruidosas competeneiae y eonftictoe de jarllldiecion, que s61o eerrian para interrumpir la aecion de la justicia, dando lugar, en alg0noi eal08, 6 la impunidad, y en otros, ' aumenter los l'ufrimiefttiM, c:oa .dilatad111 pri1ionee, & loe que, tal ves inoeeilte1, 1e WJ(an njetoe & un procedimiento criminal. Otra refórma de importanciii para aeta Audiencia, ee la que Yeritie6 el decreto del Gohit1nío .,,Oriíionat', de einoo Febrero del ali«> aiit'erlo;; !* el que te en dos 81\· Ju da la h1ca qtie tenfll ette Tn1Mmal, para 6 llllilc!d par DOel l¡.e iefua pot .. Gtlbienio s.prtmo, ie eatnpfl á bi A -.., •1 loeal que Mtllalmente oeapa. · ,,.. h.P. • ._ obrae .e-mi., para qaé cM el debi4o•deeOro pueda .;e-r ambM 8alu laneiClllN coa la HpllraCIÍOll corre.pohdlente; lo que ii de. 8'1P9'ar ese; de nrilc- eu ua corto plazo. Otra reforma de .coD1ideracioa, 11!9 la 4Ít que coD011ea la S.la primera de eeta A;idienci11, 4e IOI ..Utltoe b.ntencioaf>-admiaiatraliiYoe, que 'Dtel oun\e1pondian al Coaeejo de et¡ta faé pan·ta ea aegulda ea ejeouc¡ieli, y la Sala de luetieia, ba conocido y ie halla co-iendo de ·'diTl!rlOI aunto1 cb1MeneiOICH!dminiltrátivo1, ·que e.xisltan en .curso, y de loe q.e han aido eatabhidoe de uue;v:•
•1
-11- -·. Jeeu.&•enóilllapl_.. ... ._....................,..de ...;........ .....podlMllent
Por lo dem'8; la' 1apre1ion de la ealificacion de \IM poderee oltramarin011, que en camplimieow de lo maál dado, tftÍli h-,n4o la Sala de pbiemo de · eete periur Tribulllll; la fftealtod coaee4ida á loe de. p11s para qde puedan decretar pre..,n-tiv011 aD toa jttil!ial tet'bdé1, 1in n-"11.11 de nft!ne ele..._,,; le aptieaeioo 6. e.teblrritorio de lo dl1pue.: to .... a...-W047Uel.regla-ao para Ja ejecucioo de Ja ley del Nor.ariado, dictade>¡ como eeta, pata. la Pení-ia; ulillaea la conatitueion de 1PCieclallltllm•W"1, que 1• taan 4e njetal'llO 1610 ,& lu dill,..19tl!Mil ,a.¡ 06di(ó4it Oomerélo: la relU"!fa cW ........ldíddpaiaitf,.ill> lié a..líuolb; la ele. 2
.Pt..t, 1 • 'fWla • hJ. ...W.. ........11.... flllll,H....-.. lt " .......,,_ .......... _..,. iia .... ............¡.,, qmeola llM'•l\I ........ p.ta ........ ... .,_, ... ... .... ...... .... t • .w..-...i.T--.i fÍi... UÍ llOIDO tW gobierno, M haq !>Clfpulo eo el aiio¡próllm. lllltf!l'ÍW, 1 coa.llliduilllad,7 ee"1,,• a .... te., <ciroularee, . entre .IM que •a halla!t ,_ latleg-ut tia ute., allpllrior Twibu.al, la qM ... dMMio- eapedieotea en laépooa lntlicada; l\.aedllndo eóio 6 en • t 1 , Eo e1 .._afio ....j..-Mé>"ó tomado ,_mde ... CUf09, l Begeat11, iJ de. Sata. 5 Magi&trad0tt, 1 T,niente Filllal, 3 A.lealde••
-10elwaoion de ........... Plaeunid- • • dil· ...... b' .. , ......... l*reeillla .......... Pli•••-••Mlll •••• ,.,....... ; .. ....... cfuw.1.w-... p..-.;,.,.,._ ....... ac:IU'llllÍOlllle Mre ........ , .... " ... Hn. i.. •mbJlllllÍntoe y ,_ •1.-..... de ... $,tieietarim de ... ,J....._ • ,_. - Nfbnl•• y l• cil'lluaa.1M1i11- eapeoialea • l.emill-. habtelldo ptoducido y debieodD pl'Oliilcir-tljn• r---. para la bllll88 y pl'Oata adminietne• • julllieta. V ariM aeonladu ae lia• ilirijldd Ht1 Maclle9cllt pw el TtiMeal Snpremo de Jvllilria, - nt-...1\ 11ep9ioe j.-Oialea, y otiw 6 · lqjetoa kldoe i su eleHda illlpeceioir, 1indo de *lt11r q11e en uoá de ·éllea • dispone qllll en ta aumu1eia-· oion dll IOI feCUl'IKll de mena, ym lle relera 1\ llSUDtotl , c;iYilea, 6 ya á ctimiulea, ae atenpii lu Aadieaelu de Cuba 1 Puerto-Rico, á lo ...Uleeido por la h!y dl' Eojuiciamieaeo ciTil.
pleno1
Apar&e 4e elllMI tialtaj1111 6 propuee&o del Señor lllllyoree, 8 ñBcales, 2 Ahogll4io6 y 11 .lluNlternea . " Rlikitltl!aáo lelei del Kiaiateno ;fiecnl, YOR de la Ley. y PoderejeeutiYo note loe Tri.,_IH d11 ,J•tic;ia, aui1i4do tle sua Te.oieneee; he cooaado, eeme 111 de 111 inaaituto, una . ao&lva '11 el deapaclto de lol Huato• de eita .i.udien. cira, Medo,-•iemi-- ¡m.e.u .manüleetaa de eme, de laboñM.idadiy• mlletigeuÍ!l, ee el 4le9erapeiio• ( au importe..- coi-etido¡ -'º esiatieiido en .. p«MiM eo hdel allo, -..eeio.algalll,l>pa•di...ntll .. e de.-mJDllJOl9 y lm ,._ de ,_.a-. e • ..,... ••. MiM•• dhillritw,·y • 1811<difenatee c.,.i · •• qm.. 6
Entre loe inbmea .,.aeu.daii por el Tribllllal pleno, merec:eo millo11ion lm elftadoe at Qo. biernu Supremo eobre dm.loli jlllliaial d• lllte h'!trl: totjo yorgatizecion de to. TribaHlel ¡ r at Supremo de :Jullticia, acerca de apliCMI• en at11 W. de, la ley del NotlU'iaOO, Yigwte en lit Pl!li......, y del reqano de apelaao., ante loa A1eaW8a mayom, de loa falto. ea loejuit:ioe nitbeleedl ftllta1.
.: ¡1 1 11 1°1:1 i' 1,: 11 ,,. 1 , 1! -lldeJoe,nme-.lel ... ,or.. Tribundi pi-. . • ' •La ...petallle ... de AhnP4oe......... .,....,_,..1111rn.te.fol.¡ hu 4111111 ••••u.... . tlllll9 IM o...-e. oon •lt-juioio, lla ,,..._.i....deddii!I..... ., •• proata 1 a--1• de Jllllfiela; y al reconocerlo u(, --. del i-tieuqbe lieato, bap¡..t;.;. al a6No .,.,..¡do par 4Wi• elllile. BI da la A.114ieecia, el Jl,elatnr, el .BscriballO dti Ctman y tcldo. loa reatantm 8ubalternet1 del Trih-t, bu procurado...,_..._, una nzsir eereditildo eelo el9 el eumplimieato da - tlebe .... AJ trenaitiar el di.o11no del a6o anterior, 8ProTe • , cM la oeallion para felicitar por a11 llegada, que aca: bebe deeeaer lupr, al mu1 dipo Capitaa General y 8.perior CITil, que 1e halla al frente de , eata. pnJ'rineia, 1 de.emie mucho acierto para pradu- . cir la tliclla de elte bermoeo paia: hoy la aproyecbo tambien, para felieita.-le de nuevo por haber Tiiito realizado mi deaeo: ia1Ben- - IOll biuM que durante el año que llen de mando, ba recibido Mta proYincia; aiendo el primero 1 priaolpal, el Mber aaegurado su tranquilidad, llinquepuaello ba7aaeceaitado ,hacer derramar una eola lágrima; ellj11,1111Hlo. por el contrario, nmcba11, con las diYenaa amniaúaa que ha , cBDCedido: buthdole para eoneguir tan apreciable bien, ocapar dipamen&e su pueáto, y manifeeear ea él m>B Toluntad firme y enérgica lle eoMenar el 6iilen, b- llin la cual no hay felicidad .ni d.anollo poaible, y despa1111 dit -.eguir Ollte..imperio9o Mbar, maaiff•· J tar huta llegan loa aentimientoa generOllOll - • ' -111>- ! • 111 gran coruon, y deevelane por r.I Yerdadero pnt-, .-nao de eata proTjnci11; b.a.;endo al.:ansado la 1uerte de poder plnntear fiiÍ étla, 'uao de to. mefO"'I .... lantOll del aiglo, de que aun carec¡ia, el elhfrieo, aufieiente por si "''?' · 11111,,.,.._ todn1, le muestren u.na gratitud , eterna y un rec110nlo imperecedero: tnmbien la ad111inietraeion de iuatici. ¡ ea participe c!e este bien, pues que ha adquirido con él un agente poderoso en su ayuda, que utilizado oportunamente, la ha de dar loa buenos resultadoe qu11 aun ya conocidos donue existe, y por los que es i:sta ocaaion de mnnifestor ngradecomieuto al digno Jefe ti quien se debe In del Telégrafo CD esta isln , u{ como por la creacioo de otro inatit11cion, que tambien si"c dr, agente utilísimo pura la cion de justicio, la Gtuwdia cit1ü, debida A 8U' esfuerzos y extremado celo por conaeguir Yenladero& adelantot en 'este tl'rritorio de la N RCion que se baila & su cargo. suya es, u( mi•mo, laeepoot&nea monife tacion del País para salvar la angustioa11 situacion en que se hallaba el Teaero, y que afectaba 6. todu las cluee; su llimple indicacion, but6 pam obtener tan buen resultado; una prueb11 inequívoca de la gratitd de loa pueblos Íi su buen Gobernante, y at Supremo Gobierno de la 1'\acion que lo ha nombrado 1 apoyado e sus determinaciones, faeilitándOle loa medios para conseguir la felicidad de esta proYinci!l española. , Concluyo, Señores; entreguémonos \le nuevo á nuestras ócup{u¡donOll en dar ú cada 11110 IQ qoo sea suyo, y en hacer que,la T.cy •eo por todoa rape-. tada y cumplida: BE DICHO. 1
'ESTADO 80 :DEI 1,En 1,869. En 1,868. DBIPAOHO DE NEOOCJ08 CJVILU.. Pleitoe de1pachado1 en 6'ltima instancia 1 con incluaion de uno contencioeo-adminietrativo . .. . .. 77 68 ---- --·--;--DUP.AOBO DK OAUBil cmxnu.na. Canau f.n.d.u 1 eJecutoNdu, 0011 • Id. con':""' preaena y a-.itea.. 10 1603 !Jl Id.1442 con id..a-otm............. 59 50 reoepreaenteay11nr- .••.••.. 1.lsi 1381¡ Id. Id. en aala de Gaorra.. • • • • . • ,. , 1 Id. en el Sr. Fi,ocal... • • . • • • • • • • ,. ., · Id. en el Relator, para viata... . . • 'SO 42 Id. en Id. para extneto 1 en lllllan· 177 148 ciacioo . . ....... •• . ....... ... 27 17 Id. en loa Procuradoree. • • • • • .. • • 26 17 Id. en Escribanía en auatanciaciaa. 94. 72 J DUPA.CHO DEL ftlBUlfAL PI.DO, UL.l DE OOBIIlllfO Y llBQIUICli. Re.lea 6rdeoea . , •.•.•• ••••••• . Ordenea del Gobierno Provi.Sional .. Id. del Poder Ejecutivo . •.• • . .... Id. del IÜgente del Reino . .••••• A Ja vuelta . ...... . f1680 1590 ..2"} 30 88 98) 7 > 100 :; J 88 100 (
En 1,869 . En 1,868. Sama de la vutlta •••••••• 88 100 Informeo al Gobierao •••• 2 8 Aconladu del itt.:rt ...-o. 5 16 lllÍllnilel al Trt..... o •••.. 2 11 Circularea. • • • • • • • . • ••••••••••• 69 69 Podeno ultramarinoo .••••••••••. H 36 .J.......... .. <lMl .. Rege"te .•• • ••••...•• • 1 Preaidontea de Sala ..... 2 .. •••••••.••. 5 6 Teniente• flacalee .•••••• 1 1 . .,.ayono .••••• 8 LI. mterin• .•••••••.•• 2 .. Promotono fiecaloo .•.••• 6 4. 2 5 ":j6blicoa ..••. " 5 LL habili oo de id •••• 4. ld.,. aaxilW. de id • ••.. 3 1 Prooundoree .•••• ·••••• 3 1 ;I'uadorea el, .••• 1 1 xpedienteo •• .. . ••.••••••••• , ••• 310 259 518 517 Pendientea para 1,870 .•.• . ..• , •• 5 10 Total .•••.•••••••• 5117 Exp.idientee de Regeoca••••••••• • · 89 129 Total geaenl ..••.. 619 Sa6 .. ESTADO DE LOS NEGOCIOS CIVILES. En 1,869. En t,868. Pondienteo, de 11868 •••••••• . , ••• Entradoo en 11869 ••••••.••••••• . En artfouloa y providenciu interlocnt toriae . .. .. . .. ..... _. ........... . Recnnoe ••••••.••• • •••••..•••• Inoolvenciu con1ultadu •.• ...•••. En viata y reviJta con incluion d uno contenciooo adminiatralivo .•.• En y providenciu inte . cutoriaa ••••••••••••••• • •••••• Rec...- .••.............. . .... Jmolyenoiu COlllllkadaa ••.• . ••••• Deoercioneey aeparacionee •••• , •. : Pendientee para 1,870, entre IOI n ae encnentran 81 q"" no "Citan 11 128} 71 88 2 ·'8 33 98 4. 8 18 partea ••••••••••• • •••.. ••.•••• t-----+--Total •••••• • •.• 2«
ESTADO DE l.01!1 NEGOCIOS . CRDIINALEl!I. Ponclienteo, de 11868 •••••••••.••. Entradoa en 1 ,8 69 •• ••• ••••. •• ••. Artfouloa y provideneiu interlocu toriu . ...•.. ... .... .... ., ...... . de jmildlccion 6 in btblClOnet •••••••••• • ••• • • • •• • Dll8P.&C1UD08. En y inalanci& ••••• En vuta y en rev11ta •. •••••••.•. En eobreeeimiento •••••••••••••• En 1.rticuloa y providcnciu inter)o. cutoriu .... ............... . ....... . J!'.n de juriediccion 6 1nhib1c1onee..... ... ...... .. ........ . Devuelto• para 1u conlinuacion .• •• Penclientea p&ra 1870•• • ••••• •••• Total ... .•• .••. En 1,869. En I,868. ªª} 904202} 1'°6 ' . 5 1785 10 1676 678 69 846 1508 665 1 5 l 56 19 1 21) 177 828 1442 6::} 86 59 17 148 1,785 1,676 1,116 678
.. df¡... ... ESTADO DEllOSTRATIVO !DEL FALLO EJECUTORIO, Y DE LA FORMA llN QUE FUERON RBIDTIDAB LAS CAUW A LA SUPERIORIDAD, CON EXPRF.SION DE LAS INCOADAS D PBDmli Y UNICA INSTANCIA EN ESTA AUDIENCIA TEBRITOmL. .J1JSQ&D08, oonnlt.lc! dr-Refttaoci&.Eo,aobreO defioitiYO nÍÜYO. aoimlento. --- -- ----1---Aadiemcia Territorial . • • • 2 ,. • ,, ., Agudilla•••••• •• : 60 5 i6 Anci'bo............. ... ,, 1 U9 6 101°"""8........ . . . . . . . . .. 108 11 62 Cla{>ital ·1 .. 181 2 Hum..,..,69 ..... ,......... ,. LJL7 1 •6 Ponce •••••• . ••.•• • .• : . ,, 174' 11 169 &n Germui •••• • • • • • • • .. 108 2 57 -. . En juioio erbal; TOTAL. ·--.. 2 5 116 111 368 ll! 180 22 n• · 7 151 •1 895 5 167106 l,6Cll e TorAL • ¡__2_¡ 81! 1 a 9 T 650' r--1 . --i---f---1 r---
1 l 1 A•dleacla tari....s.J.• •.•••• J AplMUUa·-······· _.. ... . ..... ... . ... ..... .. . . . ; · 1 .·' . -1 . , ESTADO DEMOSTRATlV.C . DE · DELITOS. Y ·HECHO , Dlllllas Delitos f l wroa conm la ommu empl Is publlws en e !CONTRA J1L oaou Puu1>100 D :E FA. L SED A. D. l ejerol lle 818 Rellglon.Cla"""'. • ,.. _ , 1 . .... " lt " . . .. .. • .. 1 1 l • 1 . . :c:mi.rrc: contra las personas. contra. la 9 s • • 1 ,... " 1 10 ,, ,, l.i 1 11 V " ,. 2 1 2 • • ,. a ' " • ,, ,. • l " .. 1 1 • !I 7 6 11 1 ., 1 .. 1 .. 1 " .... • t a 11 1 1 l 2 .. 4 " t .. ,,t,, · $!J 3to 1111 ,,."t,, 4 . .. ,, " 11 2 Capt&llJ ..•-:. • • • ••• • • 1 • l 9 • • l l.t t s . " 11 1 1 2 • J 2 1 8 8 " 10 • " ,, l 1 ,; ,, 1 • l 11 " " " 3 " l 1 3 • J ,,. 1 " ,, 1 1 1' ...t2J1 .. 1.1 .... " au.--.... ... ..., --······· 9 1 • " 5 1 u 6 1 7 • 1 1 " t l 2 " 1 • ¡. 1 • 1 ' '"J ¡ 1 e 1- 1 · M 11 sa e · s t · 1 t l 1 7 t • t • t • 1 1 1 18 .. t l ,, l , ,. 9 " 1 1 SI J SI JO ,, 9 l ,, 15 3 " ,, ·" 1 a ,, g i1 1 · " 2 • ,, ,. " 1 l.t " l • 8 6 • • • .. • . 1 11 1 • 1 • • • SOBRE · :c:mi.l' coNTRA ontra la U let honor • segur -i......- ..... i .. .. ..... ... ., 1,r r ' .. 3 " ·.,, .. L .. 1 .. . ,) ,. J 1 " ,. 1 ,. 10 lt, ., " t l .,
A•<lleada cerrtwr1a1 ,.,......... e._............,tá) 1 u...-......... ., ............ :...... . .. . -ee-. .... .. r . ESTADO DEMOSTRATIV . ... " t 1 • 1 a u 1 ,, 1 a n , 1 1 1 1 1 1 • .. ' ,. t 1 5 • u 1 1 . . . . t 1 1 t 1 1 • 1 1 • 1 • ......... 1 • 1 • DE DELITOS . Y ·HECHO 1 1 • :c:m.nms contra la s pellÍIDaa. ",, ,, ,, " 9 3 " 1 °1 1 10 lt l 1 · 5 2 ' . ' 3 IO • 1 2 1 ti 3 l , 3 • 1 •" • 1 1 l 67 J 1 10 ,, " ,, • 3 1
l ·" • ESTADO DEMOSTRATlV( ' Dell!M I · contra la CONTR4 EL ORDEN PUBLIOO. DE FA L s EDAD. Delitos l 00""" t' asaludempl ""' "...."'" J ejerel•"'Rellglon. Au.dlem.cla terrl&orlal . ...._... . . .J1dl(&4o. d.e G•erra··.. ..... . " .&.recibo ..•••.•.•.•• • a .. ,. • 1 • • 1 6 11 1 ()-•·· · ······ · · ,. 1 • . 3 12 l 1 " cap1t.a.1 : 1 .• i 1 1 1 2 3 11 1 u...m.·········:· .... • 4 1 2 .. 4 . . . 1 u u " 2 J jj •'- 2 1 1 u • " 3 , , DE . DELITOS Y -HECHO :t.rl'OB 111 publlcos en e . Uesus cargos. " 4 :Cl!II.I'l'OB contra las personas. 2 11 • s " 3 !XI 2 J • 2 1 6 3 " 10 49 :c:mi:.rrc contra la h 11 11 n 2 11 4 1 1 • " " 1 • " " " " 3 .. l ,3 21 1 1·" 1 1 • u 2 1 ,, 1 11 9 ,, l 1 SI J 2 10 ,, 2 , 1 "IS • 3 n " " 1 2 I' n 9 16 2 " 2 . " u " 1 1 « P ..ce.. ..... .. ..1..... _ 1 tt·· l 1 " s a 12 " 11 1 1 " ., ., 2 l 2 .. .. .. ,. .. .. 1 6 " 8aaGe......_..... .. .. .. 1 " 11 5 11 i 7 2 ,. " ,, " • :. 1 " 1 ., "' .. .. .. .. .. .. L'......... ... .. • g- s 7• a 2 1s •• .e 1 31 j SOBRE ••• " 1 ,. 1 " 1 ,. 1 l " ,. 1 t• r " 10 1 2 1 11216217
. ·. . ... l . . . 'g·. . .. "1 l. ... ,. ' . . ·. ' . • ' ' " ' ESTADO DE D LITOS. Y ·HECH01 ·SOBRE · OOH ··sE Delltos f U'l'OD ' :c:u.1 io.a ·:Clilt.n'OB :cm.rroa _.... leelllf :C:m.1'1'08 :C:IU:C: 2 la .. 11 pahllcGs e11 e oo!<TÚ contra I& llbertU l . TIU EL ORDEN PUBLIOO. DE FALSEDAD: - } ejel'G 1111118 ca rgus. , contra las pll!llOlllB. colllr& ta .lloa etbonor CONTRA LA PlloirmD.&D. ti j¡oe no -IZ ] l g 1 1-ll • ¡.; ! . lf .§ .: 1 'S. l. i ! 1 .a . ; i 1 . ! ' 1 J 1 1 .; .! l l .! i ' 1 l ! ¡ l} -! ! , . 3 . t F. o, ·1ti J • t í t .1 i .. J ·t i J ! 1 1 . 1 -3 ,:¡ § ,:¡ .:¡ J d .! . t • ] . j ,:¡ .! i i · ! • 1i ¡ !:: F. 1 a J -3 ;t J * ! , ! ! 1i¡i i " it .! = 1 i ; .:¡ 1 l 1 f i (i -3 J 1 -11 l -3 ,:¡ ft l ir • !b . 11 11 l íj J i J ]1 "'. i ,:¡ i le J 1 1 J á ! lit! )1 .; l. 1t i .¡ .lj 1 t ! ¡. ! f • s :! " . J J ! ! j l .!f li j l i -:¡ e! ll 'a ¡s !I .. ;;¡ .. :o 1-- -" 1 " " " . . . . . . . . " " . . . " . . . . . " " " ,. . . r . ,. "1 1 • . • l . . .. .n . ,. . . .. . . " .. .. " " " " " " " .. .. " " . • " . . . . . . . . . " . . . . . " . ... . " " ... .. .. .. " .. .. " . .. . . . . .. . . .. --.:· . . .. . . . .. "• 11 .. . ' • " " .. " .. " ,. .. 1 . . 9 " 1 3 1 10 "• l 2 l l • !I r ,, • •• 2 • 2 .. . " . . . • . . . . . . . . . .. . . .. . . r . . . . .. . . . l . 2 . 9 1 . " " 2 .. . " • i 1 ' • 1 1 ·. . 1 1 . 1 . . s . 1 1 • • 1 1 9 • • . • . .. . . • 1 .. a . . . . • 1 1 99 7 • • 1 1 r 34 ' · 1 7 5 11 1 1 .. .. . . . . .. .. • • J a " . . . . 1 2 . • . . 1 • $ 2 . s .., . " . . • 1 .. • r 1 . . r . . 1 5 • 78 " 1 • 11 5 JI 2 a a 1 1 " " " .. . . . ;1r: . . . • l . . . . . . • 1 . 1 • 1 • s " 10 • .. . 1 1 t . . 1 1 . r - . . • . • 1 71 1 .... • 9 1 • 11 1 !I s 1 .. . . . . , . . 1 1 1 " " " lt ·11·'" ,"". ·1·.1 2 ' 1 . 1 . 1 . . • .J " .. .. . s .. 1 ,3 21 1 ·" 1 . • 1 1 • r l . . l . . 1 1 15 3 ,. • ' 1 4 .. "\ .. " " .. !Í .. " • l • 1 ..¡, . . " . . 1 • li 1 .. 1 . • 9 " 1 1 $7 1 1 10 . 1 . 15 • • " . ' . 1 • 4 • t,,,.137 . 91 1 " 27 H 1 5 3 11 " 1 1 .. . . l ' ; "; 1 ·-i- 1 rt' 1 1 1 1 . .. .. 1 . 9 11 1 • 1• 1 1 ., _ . ... . . . . . .. .. ·1 : • ,• . . . • . .. .. , 1 . .. ¡ . 1 n 11 • 5 • 7 2 " ti " . . . " .. " -7 t 1 • 1 • 1 • 1 • .s 6 6 9 ··- • .... 1 ., .. . I ;.. • . ll 111 • • I ¡ a .... .. .. .1 • ,_1s I 53 6 • 2 I 2 1 • 1 1 • • 111 • •· 1 24 ' . . •
DELITOS . Y ·HECHO 1 3 : 2 " 2 1 . :CllW'l'OB contra las 111rson as. " ... 9 3 • • 1 " ¡, 10 " " l 1 29 4 " :! :c:mi.rr contra la llo " 11 2 .. . s 2 " * !Kl " 10 49 .. . 2 11 3 1 1 !J: ,, ,, 1 3 " 1 • 1 21 1 ·" 1 1 1 • ' 1 . ,. g ., 1 l 07 1 2 10 V 2 l. ., 15 1 a 11 ,, • 16 2 . " 2 ' " J " 1 l _...:_a•lll'ls21s141 6<J:ll ... 28 9 ' º"" SOBRE · QUE ·SE HA PROCEDIDO EN ·'LA: Deillos . :C:U.:t'l'OEI .. la libertad J el honor seguridad. :031.:t'l'OEI COftTRA LA PROPIEDAD. DOBOEI 1 que. no constltnf811 clelltlls. ,. " ,. " ,. ,. " " " " .. " ,. " ,. .. " " " ,. ,. " ,, " ... " " " ,. " .. " !' " ., , ..... . " :, ., r "' .. " " .. " " " " 1 1 4 ., 11 4C ,. 11 8 " l " 2 ,. 9 1 n 3 .. \. . 1 l ' 1" 1 •. 3 " ,. J •. 1 • • 11 tt 10 1 2 1 1 1 " 4 1 •• 7" 8" 1 " 1 ,.34 9 J 3 " " !I s,. 3 " 1 ,, 4 ., \ 1 71 1 ,, 13 " 1 " ,. 1 " .,. 2 " 1 &7 2 " 8 l 1 2 4 .. , ,, 9 " ,. l37 9 J 23 11 ¡ .• " t " , , 1 1 3 " " 77 · 1 " 1 J 1 " 11 5 ll " 2 1 9 11 1 1 15 3 8 5 1 " fl1 11 2 1 1 " ' " 1 i J J 5 " ) " .,, : ,. a ,, J 1' " ,.122 1: }.• 2 2 16 2 t • i • • , 1 r i 31 i s· ... 20 1' let':'> Ul o I 1 t ID1 4' ti 1 ' 1 1 \ " ,, " • • • 'ª 1 l ..
·ELITOS .Y ·HECHO :c3zin'oa oootra las pirso na s. 9 3 • 10 •4 1 i 29 4 3 " 1 • s 21 l ,,, 1 $( 1 1 g 1 .lj .; j 11 ! ... "' , 't 11 1 oj 1 1 • 2 1 I S SOBRE · QUE ·SE .HA PROCEDIDO EN LA . PB:c'I'OB · · ootra la libertad . seguridad. " ,. .. I' " , 11 " 1, " ",. ,, " " 1 ,. ,, 1 t 1 ., 3 ,, '' JO .. , ,, 1 1 DCIBOD COftTRA. LA PROPIEDAD 1 ,. tJ 1 • ! 11 · t .· . i 1 . • 2 ! j J t 1 ! t11 j .; i i 1 j ! i¡! t! j Jl j l j1 ". 2 " 9 ¡g¡ 7 8111 11 1, 3'9 18 ,.,.• 8 tlH ) ll Jl 5 lS!f!l::s ·ª
5, ' :o:;;::..I'l' CIJ :a::sc:s:oa to n!\ ª ()ne no co nstituye n delitos. de delitos y hechos de los procedillllent os. 2 .. 1 61 " 13 ' J' 11 .. 3 l 123 275 8 32 L 2 92 /., 20 ... • ,. 3 •• l "' 223 • 30 2 1 ,. 1 "' 1ro 10 82 19 10 6 IJIT " .. '"' 1
. .........,.____ --. J --:C:llKOll"1"2\.6.'1'%VO DEI.LUGAR DONDE SE VERIFICARON LOS DELITOS O HECHOS DE LAS CAUSAS. DELITOS. HECHOS. ) Et. pol¡lado. Et. doapOOlado TOTAL E.o pd>lalo. .i'tl dapolilado TOTAL. Audiencia Territorial 2 " 2 ,, ,, "Jusgado de Guerra. .. " " " " " ",. ,. Aguadilla. 48 61 99 1 16 17 " ,. A.recibo 89 129 218 7 '8 50 " .. .. 78 80 168 4 18 22 " ,. Capital •.• 86 106 192 9 28 82 " ,. Humacao. 56 72 128 4 19 28 " ,, Ponce-:'"' •• 161 179 880 17 <l8 65 .. u S.Ge rman • 68 84 147 5 15 20 11 578 701 • 1,274 47 . 182 129 TÓUL ......... 1,508 r--
-, _ ,.. e 1t! .. 1 z: l. ! ., l =1 1.. ..... = ...J O> : .¡ . c:.---Cr)- :::- i .... a H ·1 . :! 1 ::: :::e cit -ooa» """oo ... ! .... c. ... M'.)- CQ1 .... !f • ' g t E-1 o } .. .:1 <:"lll .¡ lo . . ¡ H . .. ... . . . . . . . " ... . . . ¡ 1 • 1 ••• 1 ••• 1 • t •••• 1 1 1 1 •••• .. • 1 ••• • •• 5 : : : : : : : : 1 . l ( J ·a.; .... " .. " .... .; 1 il :.::- :. :. "": --= .....
.... ESTADO DEMOSTRATIVO DE L.A. PBOOEJDEN'OZA. DE LOS :a:EOS CON'OCIXDOS.. De la ;t'enínaul.a De la lal& , aaa Ial.aa, excep- Del Ex- dePaer De De to Puerto·Rico. trangero. TOTAL. to-Rica; Aai&; Afrlca. TOTAL ----- --- --- --Audiencia territorial. _ 2 .. 2 s .. " 8 Jugado de Guerra .. • • .. ., " " " .. 9ÍÍ" '' Agudilla .• 8 8 6 92 " .. " Arecibo 14 4 18 202 " ., 202 ., ., °'8uu---- 9 6 16 16-l " 1 166 " " Capital •• • 8 8 11 198 1 2 201 " ,, Bumacao ... 1 9 10 126 " ., 126 " ,, Ponce ... 28 28 46 805 " " 805 " ,, San llerman 11 4 15 165 " ., 166 --- --- ---- --- --1 71 52 128 1,255 1 3 1,269 Total de reoo, aegun au procedenc ia. ____ •. _ • _ •• l 882 r--
r ' ESTADO DEMOSTRATIVO DEL COLOR DE LOS REOS CONOCIDOS. Audiencia territorial .•• J....pelo de Guerra. : ••.••.••••••••••.. ,, u Aguadilla • •.................... . ,, ,, Arecibo .... :: :: ,, ,, Humaeao ... .... ·.. . . :. ............... .. ,, ,, .Ponce .......... · ,, u San Germ.an .. .. 1 _ •• , r-BLANCOS. 1.MULATÓS.1 NEGROS. 1------1-----1-----t· 5 ., 71 122 66 53 55 1« 69 686 " JI 16 80 100 95 61 173 88 619 JI JI 11 12 14 64. 20 34 23 178 TOTAL. 5 .. 98 220 1110 211! 186 361 180 1,382 )
1 .. olCi-. 10. bem.asíratiba btl tsiab.o cibil bt las reas tanacibas. Lmue. IEecL.t.voal TOTAL.ISoLTDOll l Vroooe. ICA&.U>01. IT<Ym.a. Audiencia territorial. • • • • • • • • • 5 1 ,, 1 6 4 ,. 1 1 5 Jusgaclo de Guerra. .... .. . . . .. .. . . ,, ,. ,, • ,, ., " " Aguadilla. • • • • • • • • • 98 5 98 68 2 88 98 " " .Areeibo...... • • • 215 6 2W 162 10 58 ;,12() ., ,. C'tfau... .. . . . . . . . . 172 l 8 180 126 9 · 45 180 " " Capital............. 200 12 212 161 5 46 212 ,. ,, Humacao .•... , . • . . 180 6 186 87 9 40 186 ,, ., Ponce.............. 381 851 258 16 1 78 3M ,. ,, San German... •• • . . l71 , 9 180 128 8 44 180 --------Total........... 1,817 66 1,382 974 58 860 1,882 r--
... i "' ":l!i=:=2 .. ... ...e" ........ 5 :.· :.ce. ::: to- t- .... tO = 1 ··i 1 1... ""'°' .. ..."'::!"'"' 1......... ................ .... 1 r> ' . . . o . . . . 1 . . .. A . . : .. . . : : : o . ¡ !.. : : i .. 1; .. . , . . . . . .. . . , . : : . ' • : i l 'tjj¡I (i =p.. \ 1· ., .............. :. ::- :.. :. :- 1:: ... .. fi
1. ' • . 1 .. "' DEMOSTRACION DE LA' >FESION O EJERCICIO DE ' S REOS 00 i t . t ! . l 1 . . !l j ! i f . J . 1 , . : .. ! . ! . g :1'J · l i : 1 ' J . 1. 1 1 ! :::.= 1 111 UHH iH!lff AJlllldill&. ... ... • •• 4 . . 1 •• . 1 ,. . ... . ·• •• 1 • • 1 • .• •• •• .. • . .. l .• • • •. .• •• l •• 4 •I .• 10 1 • J •• •• •••• 1 ',. •. J 1 •• •. ¡ 1, . ( \. ,. 1 .. •. •• .• 1 ., ·: :: ;;•.: :· \ :; i :: '',. :: w ' .· :;. :, :·· :: :: :. :: ·: :: :· .: :' :. :; :· :· :. : ·: .: :: _: :: :: :;· .: :. ·; :; :· :: : : :: :: ·. .:· ·:·..: ; ::.-:=:::: : .'. : :: ::1:: .'. :: . _;_:_ _;_:_ .. '. : .'. : :: . '. ·; ··: :: :: .'. ·: . '. ·; : :: :: .'. .• .: :: : ·: :: : : ·; :: .'. : i '. : : :: :: :: :: :: '.· .: : : : :: . '. : .· :: :. : : . 18 1 10 1 1 1 .. t 1 1 1 1 t 1 1 41 1 t 1 10 1 Jt 1 1 1 N 1 1 1 (1 4 1- l 1 • l. 11 J lnl &f 1 1 & M 1 ff 11 t 1 1 J 6 a 11 1 1 a • 1 4 .._ 1l .. ·"" 1
r r t!l ., lJ 1 "' ..... ... .. .. "' .. . .. .. .. ¡: -1: ..,¡-: .. "' .. . ., 1 ... .. .. .. -1 : '41 : : r.. to ... ,: .. • a · a '5'¡,.. f. r: ? .. ::: e; • .. .. .. .j .. ".:!1 · ¡¡. g 1·o o."" .. f a [ .Agricul-. JA!ambic¡aero• JAftdlleo .... } A.&:alde -rr· .. . 1.ai..w.. ......... .. Jd-. } A1onodoroo• } Aniliu de Col"fio. } Barberoe 1Bollc:ario. 1Oarnicerot Carpintero. }c...mero.. i Otp- '1 Tel.equ } OirujanQ. min i1trante. } Oocincroe Comandante de Poliela. } Oomerciant.ee · o-loarlol ele burlo. } Coronel Clel de re · "e""·I COC!tureru. } Dependienta de comercio 1Domador de eaballOI. }EbaniaW: } Empleadoo. } El-cribaoGI y JEICrihloateio. F&f-.!aiieo. . .1Fot6grato. ·. I'; ,:+.,.------.:,,""'.,--------¡\ Gaardiof municipal l .. r : : "¡,__ fl1 o: ... " .. 1: : : Labradoreo."' 00 ., o La.va.ndera.s .• } de eá récJ. _ -: } · t_tj z tTj t-4 rT_j , trj 00 ' · o ·trj ó .o o •
FESION O I .WS ROO f 1 !i 1 Ít 1 1 i 1· t j •t 1 f f ·1 L j H, 8 i! l 1 A } ·2 · } f i .g 1 1 l ¡.ª · 1 Oc} "" O ¡,. i>l i>l I'< f« c:!I iJ "" "> "> "" ! :ij ..,r .. .. ··1 .. 1 · .. .. 1 1 1 . ' l 12 ·¡ 1 13 2 . · ' 7 • 6 1 1 --f-· ---1 3 24 1 2 8 4 A · 1 l 4 48 . • 10 2 12 9 ; . 19 ' •• 1 DB 28 199 •61 • . 66 11 9 2 6 : ¡1_:_:.¡_ _¡ ....:-1--:-1--1 1 611 S IL 18 089 1 ljlll 1' 9 1 . • '.. ., .. 6 ( 6 1 2 ¡ 6 • 6 .. ªº JI 1 8 8 .1
d\li.... iS. btmJJStrafüm ht la insfnttcinn bt WS rt.IJS tmt.OtibDS. Audiencia territorial . . ...•••• •• •••••• ••• Juzgádo de Guerra .•• •••••••.. ... . ••••• " " Agnadilla. . • . • •••••.•••.••••• ,, ,, A.recibo ........................ . ...... . ,, ,, Cáguas. - -.. .............. ..... .... .. ..... .. ,, ,, Capital ......... ........................ .. ,, ,, ............................. -. ,, ,, Ponce ...... ........ .,,,._ .... .. ............. .. ,, ,, San German ................... .. .. .. .. ,.....---Cox 1118TllUCCJON-1 Sm noTJU100101'. ,__ 5 ., ·1. 5 .. " .. 22 76 98 48 177 220 82 H8 180 87 175 212 (0 96 186 86 266 851 55 125 180 319 1,0GS 1,382
,,. ESTADO DEMOSTRATIVO DE LOS REOS REINCIDENTES, CONOCIDOS. Aaolleacia territorial . • • . • .• • • •• Jupdo de Guerra .• • •.•• " " ApadiU. : .••. •.• •..•.•••• ••• .• JJ " A.recibo ,, ,, C6guaa " Capitlll. .•.... ••••••••••••••.• ,, Humacao .. .. .. ,, Pon.ce .• ..•... : .... . ,, ,, SanGerman ......... . ,...._ EJI EL IODO 1 b DSLlllQOIL DBUTO. ----.. 1 "" "6 11 9 90 11 SS 18 89 9 3' : : 1 :: , 199 I· ,, " 17 29 1 · « H .a 1 2:
1 ,,. <X;... 15. ESTADO DEMOSTRATIVO DE LOS 69 REOS PROFUGOS, JUZGADOS EN REBELDIA, CON EXP RESION DEL COLOR DE ALGUNOS QUE CONSTAN DE LOS PROCEDThlIENTOS. Audiencia territorial . . .•.•• . • •.•........ Juzgado de Guerra. , • • . . ...••••.. .••.. :: ,, " Cáguaa •.•• •• • • •• • • •• • ,, 11 Capital ..-... . ... .. . .. .• n u Humacao . _ _ ,, n Ponce ... .. .. .•. ,, ,, San Germ.an . ........•.. • ... .. r-BLANCOS !MULATOS. 1 NEGlWS. 1 " ,. "., " ., ,. " ,, 1 1 ." , l .. 2 " .. 2 ,. 1 1 2 ,. 2 2 t " 8 , 6 1 REOS . ,, .. s l S 11 10 11 8 13 --69
,,. dCi-. 16. •:STA.DO •e.aeetrat1...edel••m.rad- ... ea••,•• 7 •• ..-..... "oa Du&J.CION Dll Lil <l.lUIWI. !!I • • ., "' " .. '° :1 • 13 13...s,..O') ·ló""· -·;.s!eq . . :: i : i e :1 E ... J ., e ... :i e e j :'!D cuc>aco-8 -=>..,.. ..-tP"'l,...I.,, o i E--1 :Aª A E-< A E-< Audiencia territorial.·. ....... 2 -,,-.,¡-., -,, 2 --,, ,, .. -2 --2 .. Juzgado de Guerra ...... ··· · ,, ,, '' u ,, ,, ,, ,, ,, • ,, ., ,, ,, ,, ,, Aguadilla . . . • • • . • ,, 55 89 15 7 116 44 a 88 20 116 ,, ,, ., ,, Arecibo.. . • • • . . . . ,, 92 33 65 78 268 , 80 36 116 36 4168 ., ., ,, ,, Cilguaa... . . • .. • . • ,, 121 40 15 4 180 52 83 64 81 1so ,, ., ,, ,, Capital. ••..• " . . . ,, 155 37 27 6 224 80 2• 86 35 22• 2 2 ,, ,, Hnmacao . . . . . . . • ,, 114 21 13 31 151 43 23 56 30 151 ., ., ., ., Ponce............ ,, 303 71 17 4 395 167 1 <48 102 78 395 2 2 ,, ,, San German .• • :.. ;, 110 34 19 4 167 46 2-i 62 35 167 ., ., -- ----:-------- -- --------2 , 950 276 171 105 1603 512 202 522 267 1503 4 • lllBTANCU.. SUPERIOR. 2 . JJlftilou.. ' llllT.UICU.. DuuOIOll DI DU&J.01011 DI: U8 OAUl&ll. Lü OAU r--
-·J. 1 1 1: l. • o'C.... 17. ESTADO DEMOSTRATIVO DE LAa PEINA.a :cM::POEBT..a..s. Y l'.lLLO l'llf.lL DE L.1.8 0.1.Ufl.U. Muerte, en garrote • • •••.•• • •••••••••• • •••• l're"!"!01 ':°" • •• • ••••••••• ••• •••• • Preeuiio, 1m retenmon . ........ .. . . .... ...,...... . ..... . Preaidio correcoional. ..... .. ......... . .... . Recloaion e n la Beneficencia••••••• • •••••• • • Smpenaion de oficio ••• • •••••• • ••••••••••••• Priaion correccional 6 limpie •••••• • ••••••••• Priaion redimible • •• •• ••••••• •• •••••••••• • . Penadoa con la priaion 1nfrida • •••••••••• •. • • Mult.adoa •••••• • . • • • • ••••••••••••••••••••• Apercibidoa . •.• • ••••••••..••••••••••••••• Abaneltoa de la in1tancia •••••••••••• • .• • . •• • Abaueltoa libremente •••••• • ••• • ••. • •••••••• Sobreae.imientoa por ahora .••••• ••••• • •• • • • .• Sobreaeimientoa defini t ivoa •••••••••••••••••• 1 6 5 3 217 i 6 33 1 18& 120 .282 417 TOTAL.... . .......... . ... 1,702 (
1 1J tUJgos y rifas .:: C) l,, 5 1 ¡ ¡D t l ilo.'<"<lc ffl1pleados públicos e11 ': co t j! d tJercMú:J ·de sus ca rgos . " ' 1 g¡ ? Id contra las p erso nas '! <.O o s = 1 ;¡: JItl. contra la /i o11estidad ,r: 1 "' ::;; ¡I d. C011lra el /wn r r. , 1 ? Id coutra el estado cifJt1 de las / t."1 .:: 0 , .:: 5 JJC t SO tl aS. , ¡----,- ? l!l co11fra Ta 1;,,,;1ad y atg; ;;,_ • ,,, ::::; ) da d 1 1 1 ¡g ¡I tl contra la Jl>'op ictlail = l I mvrtukmcia tcmcra r-itz.. ,,, e.o = ::: ._, JH ec/ios q.;,, no cmistitu y e11 de li to co J l R csúmen general.1¡ "' 0'.:i 0 C0 C,,I 5 ;: ;:: ! Totalidad Ck causas con g :t j noc idos. reos co' >J o H ti ti l!I g t" ::¡ o ? '! f 1'"'iloi, .. ....,__ ., a ;5 1 g ¡ Delilos, "'' aespob7ado ¡ 110J : :: . ¡q:¡:; !: I' ¿ JR esú men. g g = . .. = 1 1 JJ'1ii: Pinfn sula y 1ms I sla s ex ' 00 gl ;:2 ) ceJ> lo la <le P uer:to-R ico.' , . < •. • • • · ' 1 j ,,. "' ? D el N xt rangm·o ¡ é l .. C. l..:l rw .. a ;_ en 1 l De 1a 1"sla de P ue1to Rico . ;... .. """l. J ¡ De A sia. ii ¡...o • ¡. 1 1 ,._. l D e A/r ic a. ; o • C 1 ,l '°"" ,,, "' '"' 1 g; } B lancos ·¡· "''" 1 gJ" 1 1--¡ r g 1 .: ""'"" 1 c:;i . l'tegros 1 ¡· ·· ? Q ,.. .... . . S R l'.s úntT-11. P: 1 : «> j : } L iorc) 1 00 j ; ; ¡ , j 'I 1 ¡;; ¡;; ¡ ...::= o r:f'J R c.'H.ím cn. ' 1 -"' ..:. :i. (") ,_,,! tf! >J o >J > t" H ti ti l;J l.. ·o m 'd L1 o i:iJ lh , } "" 4 :=;· 81,/ ¡,-.rM;. . 1 "' 1 r_ , o··-¡ Viu"Jus . --.. 1 ª ()' " ' !4 " ' C_._...J C/-J o z Q t;::c:j P>..... .... c:":2 o > ,__o 9 __, l---J ;:;:-.......
- -COMPAR 1\ DO, DE LA ESTAD IST ICA C 'I'O'I'AI..I:C A :C :Clll LOS :E1.30B OC N OOIDOB. POR NA. T1JRALEZ.t. Y PROCEDEN CIA S a·:X "' · IN ST "UCC l ON POR C OLOR. POR ESTA DO C n'll.. :r " ,_ .'';: "' l ·§"" ¡; "'.• ;:: E:"' s "¡j .:; ..:: .....
1 ii 1Re3'111en. o '<" >f... 5 1 1 ! Ve la Pen(nsulli y .'IUs Islás " "' g; :;: j cqJIO In de Puetto-Rico. 1 °' "' 1 Del 1.'xtran9ero. I"' Z. ex 1 · l:-"' j :::; 1D e la isla ele Pr.erto-R ico S ¡,. 1 1 De Asia. ¡jI: ¡;; ,¡.. 1-' s (') ¡¡, 1 l De A/rita. ?= co c:.o 5 !til ---.. 1 L g; l (g 1 c..:> 5 rg 1 § l Blancos ·1 ;: l Mulatos. · 1 Z 1 <O 5 = 1 } Ne9ros. a ..., 1 "" ;;; 1 s¡¡¡ ?? 5 Resúmr.n. !l <O 1 ;:: 1 ."' ;;; :::; 5 IAbres. 1 ::: 1 e } E.ickrvos. ci 1 f'-R:e-su-:'n-,.,-,,.---__:____ 4 oo 1 1 Sollrros.1 <O ¡---''""-'' _ _ , 1 : º' 1 g l Viudos. [ "' 1 e g: 1 Casados. I 1- "' "" o .st ..., 1 (O C.,] 19 5 oo 1 IB } Varonr s. t>:I """' C') 1 6 } I:ú-:1ubras ;¡ <:.:> ..., 1 l lksiímen . t0 eo1...:i 51 , J l Con instruccfon C• +- Q 5 1 O Q l Süi instJu ccion .°' · ;;;( rt" en , = .. g C'I 3 C" ..,_ .• t'J Í o H 11 !l!J tt º 1: : g. ª I'o i !1: o a a o !11 c-:2 o > >o o ..... '--' t:"'""'I P-- . > e/) c-:2 >1 "' J!S REOS > ts: 11 .._L. <O • g 1 1 Blm1cos. ¡:§ t'J "' ""' t: t'J1M11lalos. o: ;; l:r> Z b5 t-t 1 l " "' o'11 e9 ros. " "' t:I '- e.o • "" ' e l:r> ¡U 0 t:1 n li..... i¡ J '"' ! ReStimen. \g ?? ,.-., i-"J'! l..;iotS c;o 11 .._... 1 1 ,_. ..,. TOTAT IDA D DE CA.USAS EN IO , C/J ": , NO S fo; RY.08 ,· ;; 1 ! Muerte "'' 9arrote. 1 ....,.._,*""::: c.:1-5 ,,...,... 1 1 ! Presidio wn rd1mcion. z¡"' ... "' s . (J o 1 1 "' .,. 1 Preiti<lio si11 1·ctcncüm t'J .,,.º,..... ' "!"' Cl'J s l Trabajos forzados m llaciendas H "': 1 "'" u 1 ¡ v g; } Presidio cúN·eccim1o l. 1 .:: 1 m <.0 tJ l k_.._-"' D rlit,c11·0 J I dote. W
· ! l. J /., _..;., .,¡, ,;;.:;i Ir,,•· r111·1u " ., •..;. J l / 1r.'.11s 1¡11. 11() tt.Jn&li f 1:t;· ,;,¡,fo.' i ] (pÚJM n t,.--¡ .:. 1 = = ¡1'cfulhlad de cau ;;ao con reos cG t;' g = llfJCid1s !I ,... J I Delit-Os; en poblado. !"' t1 o = 9? : :; 1 :i D t! l i l os, en rles¡io bladu. e E ;: , •.:.. ¡:; ¡R estím <· n ¡g ·1g o 1 • • 111 o "'- 1 1· ¡ ü e la Pruín snfa y .t:us i sla s ex ' ' Ct')Jfo 1n ele I' ,wrt o lf ico. _, / 0 , °' })et : l. :: :: ¡ ;g ;; S] ) 11 la isla <le P uerto Rico 1 l De Asia. i :: l-" 5 ;j ;¡. De A/rica > i. 1¡ 1 9 :: ¡,. 1 5 u,.,, (111 u. r,:) c.i:i t..:.t 5 1 ¡, ;:; 1 l Blancos 1 w w 5 , 1 :; lifolaf os ¡ .;.... : \'.;.' 5 1 :::; ::¡ l Nt !.• os. ; 1 -1 .:e 5 :--..! 1 HPsúm rn. 1 ::. 1 1 o 1 !.:: e l i/Jrr.o; :: ·'l: -1 5 ---·,--;;, --: l T.'sclwos-::; :: J.- .:... • 5 -----. ],'l .: e ¡ .S.1/f,. rns --: <O !.• ,:_ ) - ---1 - :.0 Í Viudo s ·-C1'. ':TJ · :¡ co 1 } Cr.sados. 1 1 '! C11 1 1 } Rem'1n r11 c.? i;: , 1.:.. m 1 g r a. on r,,, _,_!: C') ) --· 1 ,_ .,.. l r: ., ., /,;-a •• ; C,l!I ¡ .,:¡ 5 1 ! 1" .. . ¡ ¿ ' ... . .. 1 'e, .; :: IS Q .. r J c m iustrnccian. 1 f. ¿f S in io stn m:fo;1 ¡- ¡.$>. "'"'! f g- 'i;? l Hestíwe u. "" 5 '" 1 : , "' ej ::: e "'l" ¡5le;!g ""o I· · e;; i E n delinqui,:. l -!> -.... co 5 '" 1 e • • 1 ¡ E" el mismo delito. >3 o >3 IJ> t• H ti jJ> ti ti l'J l' o u 'd i-J o i:ll º 'o l2: o o a o ? e ., E 3 § "'¡; .. _Q_±_i;.¡ ,., C..:· 1 Ü' '.:¡ i Jk.t:ú 11101. t.:: e:. °' ª ..:: 5 c r-: ¡; ; ¡" fJ 1 g ¡ Ht:O $. I;: , ,, - l __ ____.:_ _ 1 i 1 ¡ Jl ill/11/ns. • §, :-:i 1 r c. 1 --: y> ¡ 1 ¡ N r¡¡ 1·os J ( ..:: t .;:.. 5 tJL · 1 ;; ? i'.i -· -·o o 1 1 ':';': ll> AD DE EX ;:: "! !:;. 5- 5 NO ::; 1-: • 1 1 l Mucrf c en \ ¡.... : ----. ¡ J l Prcs uji11 cuu rdntciun. " "' .\ -. -. ¡: e • 1 ;: g l Prcsulib sm rc frnc:o11. ; 1 ¡ 'f,-,,¿(l_t ,/ln:,;aliQB.l'i/ ¡, \ :..,:: C.)': 5 1 1 1 :; Í PrC'Siclio f ·Vffc'ccifm'ti l.·.:" 'fV,::,/,m o !I ;,;,_, -.--·- • >3 o >3 IJ> l ' .... u ¡1,. u · JI l1 1 1 •¡J l f.1 cu la • -¡1 1 ==---"1 t .:, ._.,..,. z Q "-' :..J z ¡:;:;.... .._ -e:¿ o ....--.. >pO ::.:-e o -1 ..___, !---1 h. ;;;;--t:rj C/.;). > v ......,_ , , _ ".l e:¿ >-'-- - > --z >·-z ..._ .._ o cr;. >z1 . o ·. C/-l e ---
1 jf,.;,;" · /¡¡ . " 1 ? !'"-;;¡ e " _ • e;; ;; ¡ En ile1iil!J•Ír. Iz f:i "' h... .. ' "" . . § 8 ¡;¡1- '-l. .· .,,. 1 .,. ., f Bta d •- delito. te "' ·!' -, • '}¡, -' -o= o ; '"' 1 t..:; l Rc.'iumcu. e o !1 I ' í· ¡·, 1.:i l .,:) • o [".: C:. r -1 S 1 -: 1 . .: Í REOS s : ·' , i Blancos ;__=.o Ot •CXI \ eµ ;;g 0 li 1 _ i Jl folal os ¡;; ¡: ,.: Co)C') 5 " bá tt 1 ! Negros. tl o:. .: .P. S i o oO!I 11> 1 n 1 •-=> _ ¿ Rcs1' mcn. \g ?? 1! 1 ;: l..:> c::a 5 ¡; O . 1 r- l TO'rAT IDAD DE CAUS AS EN QUE o = li; g; . j NO S Jo: DESC UBIUt':RON Rl!OS :fl' ;; 1 i Muerto en 9arrole C,:1 5 '"' 1 ... c. f Presulio con reletlCÍlm. O• 1 '°' ,.-;: "'co = c:i:; l Presülio sin 1·cttucion. "'5 -----1 } T rabajos forzados en l1acie11das. 1 -co ...,.: e.o O'J } Presidio ctWreccional. - = .1 = } JJ cstiet..-o y dote 1 t . 01 } R eclusion en la 1 rBmpet1<ioi• ile ojicwIr- to.:t °" ·----·---"' · 1 :;: l m la cdretl. C') -'l s¡:: . i ?_ra. en id. r edimible. t : :.e s1 ¡ .. . .. = 1 "' = ) -···.r "' 1 CQ } Ázoks. 1 . . ? Pimatfos c011 la prisioi1 sufrida .· pe -= "' 1Multados. -·· , _ _ j . t Apercihidos. - - - · s 1 1 .., -: 1 ¡ J A bsueltos do la instancia. 1 ..., 1 ;::; l Ab91re1fos Ubrenum te. ::. l..:> o s _ "' · 1 :i , ? Sobreseimientos JXJr alwra to <O l.:. s . 1 ¡ ,. , ;: l Sobreseimientf}! df:fiuitivOs. ": l..:> CJ1 ""'I 5 • ? Declarada sin fogar la forma i "! \ ...., -: Sc10ti de o) o H u tJ l!I ¡ "' tJ l!I "" ... tt o a tJ Id t-t IJ> ti o F . .: tQ. 1 .. } De mas a., 1 c1t1o 1cr.1 .. mau.u el• - - · supor10., 1 .,.. "' ? De 1 á 8 "'"""ª· .. --1 -:. : g i ·. 3 1 !'::¡ } JJe 8 á 6 me...,. ;.: _:_:: · • en, 11 :º.--.z >...... ..... t;rj z r o C/J > z1 C/J L....._J ¡;...-°'° 00 G10 . ... _;:. ' J 'I
1 .\ 11 ·!I ¡1 11 · R csúmcu '"" 5 .. e • C2: ¡.= e;) REOS >- • ' "' 5 s ¡;; 1 Rla11cos. g >3 :: :.o 01 CD 1 <J• 0 1 t e: " >3 _ S lt l11lal os. rz: 13> • :: c..o m · b § ti l Negros. ¡j ce .:: i;.. -S \ (') , j 1..:> _ i lltsúmen. 1¡g -.:a : L...:l 0' } 0 0 111 i TOTA T lOAD DE CAUSAS E:S QUE o ;:::i e.o 5 NO SK DESCú"BRlY.RON R ll!OS :!»::?;C> ... "' ¡Muerte en 9at-role. ¡P,.esidit> coo retencion. c;.o ? Presidio siu nteucilm. m º' l º s ______ "",¡ l "' . }Trabajos forzados en liaciendas. ¡ Presidit> correccit>nal. "' 1 "' "' 5 1 } DeshetTo y dote. _ ..,. "' ¡Rrclusion en la Bewjicenó;,. . 1 t Sw.-pensioH de ojicit>l": t.!.- "' 5 ________ "' "' - ::=- l Prl$ion tt• la cárcel s -.. }.ra. en id. redimible. b:) ::::. 1 to :: .:: "' } ..t1 ::otcs. :;; 1 .., ¡ Pena tfos cm• la prisim1 Sltfrida . 1 · j;l i Multado! i 1 f Aporcibidos. , 1 1 1 ;¡; m ¡ A bSlleltos de la insta nciu • ..:a ': ,;:.. s il "" \ ;; ¡ Absueltas librenumte. t.:> :! L..:> s io · 1 ? Sobrtsftmie.ntos por ahora. e.o • co 5 1 o , 1· e ¡ definitivos. QI """I .s 1 ¡ Declara® sin lugar 1iJ fornt a-' >3 o H u ¡; 'ti l!I "' ti l!I ¡;: 11> "l t' o m ti Id t• !J> ¡ r ., 5 cion i1e ca usafDem as ik 1 mio r·i•m•tiuu,:ia t.,:) • Bupetto-1 .. t; :::¡: l.Del á S ,,,..,,, , o lne sc1a • (11 sz o . C/J. > z1 e:> C/J. v ¡...... Gr-> e--. c;o --< en .
) . t : i -:: t :. • ' .: .,¡ f r,""ii =.; F.11 t!.·f inr¡1ri1· - 5. 2 ;} E 1 :,.. c..• 1 ! T::: t el mÍSMl.J ch•lilfJ. ¡: }..... ,,,,,,, .. - §. ; , J l "1 ·1 · 1·i c.-; C': • ' "' · ::' '! e .:: :.:: !¡:..1 ! __ < •_'"( 'J. ' i ) ¡ " ' "'"'"" _!!:?· C": I ;: Í 1 ¡}.'1·r11·0, l"i __ · ____ gl. 1 ¿ I'.cs 1ímc n · 1 1g -..'} -;: 1.;. e• 5 _ _ O t i m :: _Ex I " o e• &- 5 :o; o i:> 1o. oi-. .,cl 111,u 1,ox uros .., i Jlllfc rt e Ni 9a;ro:c C:,: I 5_...,,.:::. •.:. 1 ... e:-:, p,.es idio Ctí11 rdcncion J 1 c. · Prcsi di(J siu rrfcucicm. ¿ ) i :i"l Tr ,1boJos .fonados r;i ¿'g ¡Presidio c.Jrrrccio11al. i" º' 1 "' •.,, liatieur1as 1 "t i j · _ l D cs / ,crro y 1/0/e. 1 ¡ en la B mu:.fú 01cia. c:;.o ' 1 1 - --, .----¡S1"'1•cus'fun de O)icio 1 ':: l.:O , ·! "' 1 1J>r; siou en la -1 1 J i.:. } I d e11 id. ntl!,,ui/Jlr. L- f <..:> ::: tle un 1mWl-0 á otro.1 •" _____ ;.o .:: .... 1 l Azolc.<. " ': _, o J P N wdos rou ln in·isiou sitfricla. 1 t. ¡]ful/atlos. ;. " 2 -< " o § o "' (J ..;¡ L' ... u ¡,. ti ti 11.1 l¡J l!I !<: lv p .-: ti l'.I .., ... !'» m ''.! .,. t • o ¡;) ti 11.1 : J ¡Apcrci/,idos , § § } Absueltos ele la ius tanc-ia. ,, 1 ;:; ;--:'. ¡Absuf'1tllS l ."11rt'"11t11-;¡;---"'· -: l.:> o " ' 1 U ¡ por altura. c..;i "..0 1:. O f- := i SobrrscimiN1ffJs drfi,iiti'i:os.1 C.: • -1 5 g ... 1.1 o ·· ;·p. •:! o ..;¡ tp t • .. , ti ti ¡Dccforada sia lug ar 1u .fo nnaL'V C'iou.clecausa. ':-r ·r ¡ IL:anra 1;1Ht1rnc1w. ,"" -t. :: 1 g De ma:; de 1 mio Su¡Klrio· -------------..,- 1§ Q g * l De 1 á 3 ,,, •.,.. 1 !..i ¡lJ c 3 rí G meses ' !:' " >rA o ·1 "" 1 :-1 ... "' m l. !!: "" 1"' '° , 1 l D e 6 t11<S<S á J año. 1S.. . l; D e mas de 1 a1'io m S ·"' o Ruiimtn . sn. 1 6 15 diaa .. l.l>e15tliaa4J-. wlie1 42-. J11e246t¿ ei ' s "'"' .... g .. .. ,_ ._,' = ,.;._ "z .....__ o cr;. > ZI Ci C/1 e? -00 e; 00 Q<) C"":i
JUICIOS DE FALTAS CELEBRADOS EN TODO El TERRITORIO, . DE8DK DICUU<BRE DE 1 8.68 A FIN DE NOVIEMBRE DE 1869. Distritos de lo• de primern instnncin ao-< 1 Aguadilla . ••••....... . . . . .• • .• •.. . · 1 39 1 Arecibo...... . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • 81 'j Ponce .•••.. . : •••••. ••••.•..•. . .... ! 146 San German ••••••••••••••.•.•••.• . • __ J TOTAL.......... . . 559 • ...
.1 l i i 1: t:"' ;¡ I·••jl ... r "l"' • ' . rr•r ·u-i H O' "t¡ ' l :1 dC;... JO. JUICIOS VERBALES DE CARACTER CIVIL, Daos DIOIDJIU Dll 186.8 • mr DI: Nov11nm1111 DS 1869. Diltril<!I de loe J uagad.oe de primen. iratancia doAgudilla... • • .. • • • • . .. • • • • .. .. • . . . . . 818. Areoibo . . • . . • .. • . . • • • • • • • • • • • • • • • • • . 1,183 1 j ., C't¡uu........ . ........... ..... .. ... 817 Capital...... . .. . ................ . ... 899 Humacao.. ••••••••• •. . • •• •••••••• ••. 564 Ponce.. . ....... .. ...... . ......... ... 1,187 SanGerman.. .•..•• • •••••••• .. .... •. • 481 TOTAL .• •••• .•.•• •. •. . •5,3H .JI ' - ·---·i \
ACTOS DE OONCILIACION OELEBRADOS EN TODO El; TERRITORIO, DESDE D1C11:XBRE DE 1668 " FIN DE Novuam11& D& 1869. 1 :S • • t l!i Di1trit?" de loe Jw:gadoa do primera in• ( 1 O rn E tanciade ... . ..... . .. . ...... . .... -5 Aguadilla.. • • . . • . . • • . • . • . . • • • • • • • 20 63 ' Arecibo....... . . . . . . . . . . . • . .. . . . • 89 64 C'guao •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • 64 63 Capital . .. • • • . • • • • • • • • • • • • • . • • • • • 90 89 Humacao . .... .. . . . • • . . . . • . . . . •• . 25 75 Ponce.. .•• • . .• ••• •.... .. • •. • . .. 46 168 San G'1'1Jlan....... . • . . . . . . . . . . . . 31 "71 . __ ,_ t 304 673 . '----v- ___, TOTAL GENERAL •• ••• • 877 . 8 (
,,,. \ . cXM.. .,, :llB'l'AtlO :C:IDCOBnA'l'rt"O DI: U POBUClON EN QUE 18811, CON lll'OLOl10KDl:L.l8DOI AOOADILL.&. .A.ucmo. CAOOA!I. CAPIT.U.. 1 HUKACAO. POKCK. &x GlllllUK r, ¡;:¡¡;-o, .• 118 Oapital 92 Pooce 3J8 S. German ?8 Aguad&. 6Camay 6A.guuBue- iBayamon J 810eibe 2Adjanl&I. Ula7agQes.60 Alial!eo ... 39¡0i•l.e1 .... S nu ... :.. 90arolina .. JO ¡Ooamo., .. JOOabo-r<;o .. u loabel& J6 ,Hatillo 10 Aybomto JO Oorosal.. 3¡Ya aeoa U 1Goa7uufta 20 !abana gran· Hoca. 6 Lares se Arroyo 22 Dorado 6¡Lnqaillo 11 Gaa7ama 39 le 1' W,iº"'?º ·.. 6 84 Bam.nqui- J01Maanabo 6 Yaueo ,. 16 an Sebu· Morom 8 lall .. ..... 4 Lo1S&.... 6,Naguabo 14 JaaoaDiu 40........,_.<lían, aotee Qaebradi- Bamie 7 Narauj ito ,, PaaU.. U Balinaa 16 1 Pepino .. 8llu. .. . . .. 13C:z:1 .... 12Rio-graado TPiedru. .. J081&. loabel JO • Utuado .•. 14 o· . .. . . 6 1B io-piedru 27 Vieqaot . . 22 P ellnelal.. 8 Vop-Laja. 2T Gorabo 12 1Toa a11&... 9 • Hato gran· Toa bejL. 10 . do.. ld Trajll! allo 6 ' -. Jnncoo. .. 7 1 Trajll!bejo JO • 8! de Palmar 6 Vep ali&. T ----- --- --Tolaleo .. 116 .. .. .. 26 9 • • . .. . .. • • .. 226 . • • . • . J6J . • • • . • 396 • • • .. • JfT ·TOTAL OBl!BllAL •• • •••••• · •.••••• • • 1 503. ,
L __ _ o'Ci-ll3. CUADRO UNICO DEMOSTRATIVO DE LAS CAUSAS QUE POR DELITOS POLITICOS FUERON SOBRESEIDAS, IEN EL F.BTADO EN QUE SE HALLABAN, POR VffiTUD DE DECRETOS DE AllNISTIA, Y NO COMPRENDIDAS EN LOS PRECEDENTES DATOS ESTADISTICOS. Audiencia territorial_ . _ ••..•••..•••••••••••••••••..•••..• : •...•..•..•• • • • Jugado de Guerra •• ••••••••• . ...•• • . . •••• •• •• •• : ••••••••.•• • • •• • •. • • • · • Jugado·de Aguadilla ••••••••• • • •••••••• ••••••••••••••••••••• •• •• •••• ••••• ., ,. de Arecibo .•••••••••••• • ...•....•••••••.••••••••••.• • • .•••• • • • • • :: :: i: E¿:_:_::::::::::::::: :::::::::::::.::::::::::::::::::::·::: ,. ,, de Ponce ... . ¡.;..;.;.;.;,·p.;; .¡; belion de 1- 7 • demú, oon relacion l. ella, cometidoo en varioo Pneblc. 7Jupdoo .•••••..••.•.••.•••••••• ····-··································· TOTAL ••••••.•.•.•• , ••••••••••• • •••• .••••. ) TOTAL... " " 6 1 s " • 8 1,,...,. ,
1:· ' I .. li ¡i ·=- - .;; ______ _ CUADRO UNICO DEMOSTRATIVO clei-llS. IE DE LAS CAUSAS QUE POR DELITOS POLITICOS FUERON SOBRESEIDAS, N EL ESTADO EN QUE SE HALLABAN, POR VffiTUD DE DECRETOS DE AMNISTIA, Y QUE NO COMPRENDIDAS 1!N LOS PRECEDENTES D,ATOS :ESTADISTI008. Aadiencia territorial . •• • .'• • •••••••• •• ••• • ••.••••••••••••••• •••• .•••••• • • •Jugado de Guerra •.••.••• ••• • ...•.••••.•••••••••••••••.••• • •••••• • • • • Jugado de Aguadilla ••••• • ••• • •• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,, ,, de Arecibo. • • • • • • • •.••••. •. •.• . .•••••••••• • ••••••••••••••••••••• ,, ,, de QNuaa ...... . ..... • : •.•.............. ....••...... :: :::: ::: :::::: ::::::::::::::::: :::: ::::::::: ,, ,, de Ponce __ , , TOTAL. ---.. ., ,. 6 1 8 " ' 8 l .. belion de Lareo y demú, con nilacion ' ella, cometidoe en nrioe Pub!... TJUo gadoe. "i-----. TOTAL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• t1 ..,.......-,
