Ecos de la Patria: composiciones poéticas (1889)

Page 1

___-" .

-----.,..---~--:--""I--~-----~~-

, ,"', ¿t~' :,', {/.,~.

'\

'~~'e'~-~'

. I

,./

..

.

~&7'

'/' (

....

1('

.

r' ~ :: ~ ~

I

" ,

¿'

7¿

.

",

.'¿'

7:

t,

,1

¡ I

'

'¡y, / '/1, ./r;, ~ , -'

" "

I

.

,

I

cr

"

,

~~J.)' I

,.~ ,

,

.

-

_.

, t

! ",

. 00')

-I

0j

';

'~

'-,

1 ' '

..

e

°.°

....

.


. -,o

\

/'

• ',..

"

).

I

..

.

(

\" -'. .." e"·' .'.': .' ", ,,': . . . ' ",' ~' ·.¡a, IJ' ·!JII· .' .

/

',1.

cr

o

t.

,

~

"

.

'.

.:

" "',.;''omJosiclO 8S .poéticas ,', '. ' " ':

. t ,

'

.

.

l.

.

. ,

',.,,'

..

-

.

.

lo

,.,

....

.0'

'

. .:~.

'

.

,

.

. I

.'

.

.

..... . .

, .

)

,

'

4

I

..

.: '

..

,

,

J

"

.

,

t '

.

"

• •

'

a

...

"

','


),

I

..

. (

·ÓLO.GO.

./

I

-

.

o a vez gu~ V.. , ~ i~dica;:~mig Aponte, ,qúe s a ó quien escriba el pr~logo tlel ~ibro 'pe sus compo i-· cío e ,poéti~as, '~y á' i>ermibrme,~acerl,~ n~ adverten~ cia. \ ' , e parece lrivial y emas·ado e ~si, eS9,de col9ca , , á la cab:~za . de', Jn' folleto, ~scri~o' rirrtbo.mbante, á, ... mo~'o de ~ or-dio, ara dar n,olici~ al .lecior del ~fin y bielo de la o·~r.a, Ó reclamar su benevolencia en favor · " ,del autor.' ' Esta EÍs una· opinión particular mia, y nada más. iguiendo, pue , ',aquella VIeja 'cos utnlJ ,_ .o seq .' odo SUS deseos;'d~ré .~llector benevolo' lo siguiente': ' .Jose 'A; ponte, es un" ·óven ,artesa o. " .' C'~n' ~'mundo 'de jnspiraci'ón ~n sú,cereb'ro y un" corazó . dotado de squ'~ita sensibllid~d, se ha dédica Q' , .á ~n ti a s', s 'aficiones literarias, sin m s estimul qh e

.!

,un

',..

." .propiG

"

~s(ue:rzo.

.'

>..' ." Esto es, ':loable y digno de ~plau ~ .. ' -.. . '. . os~e una i aginaci6n fec,u da y: un' éstro vigoroso, '. I

p. fa el ~anto épi.co, que púdíera p-, fectamente' culri r con notab~e. 'aprqvech~ 'ie . o~ ~o ~recer, en abso uto; .' d .obra "don. 'e adqüirir aludabl s ,enseña~zas. , . 1".


~

st nue

¡.

./~r

Lacnmu.ión 48 l~r pUB..lo~: .' .~.-"'"

i di Unguido amigo el poeta ~u·tor ele "c~'bat DON

LUl

¡

~él Coruón.·~

.A.. TOlU\~GRO$ 1

• I

mi

.

/

[


-1

,

.,

1-

;'.

/

J

).

I

...

,.. ..

' .•

r.

,'"

l.' ,

I

.' .~ ....


".

'.

o;

,/

. .1

.'

. I

I

shi ·go

¡. l·: á la idea .

~fuJgece·

j'

.'

/

. or·{eg.ona, ·1 I

,. ... ~

.'.'1"


;1 [ .\

/

J

mi buen amigo el po~t , . . DO. LUIS .

~'NE~Lโ ข

_.-.Jo-

iencia .

r I

.cio ,

I

z y "ir lenle, .

ยก,


• I

'1·

.!

.1

La ·.muj t.

" ') " ~ s su l' a ·una.flor,. en 'cQYo aliento' La ~iftud" o Q gr-me de e riño,

infunde' e,o"el dor' ido sen imiento obu 'leciendo iriocénf,' Dl- 0'. '

al

I

I

I'


Jo

\

......--- -' _------

-~._---~-------,.

E.'

.....

f

Elmarti io' de la- tria· mi DlUY que :ido mi<lo e . er10diata

puertorr1qu.fio~

P. T RR~FORTE ARROYO. ,

'DON, .n;J \

Bori quen ... 'palri filia" .' ~ nca t~do' ergel de mis amor . Tietr,' e po"sia ue d ra el manto de la 'luz febea · ndina 'que amo'fosa jug 'e'teá. Dé ma azul tre las níveas falda CeñIda con las 'flores De indígenas ,guirnaldá~ ; , Tú q~e ,fui, te la cU'n~ ,'. '. ~. De Cámpe¡;he inmort 11; tú,. l. queqiste l. "'" rcanto ~e , autier, su a-maure lira, f · . "aga en tu .. nnúmeras flor sta .. elancólica Ytriste,.' , . "" - Como. ,iCO de un alma que suspira . ¿ O'f ué. tu seno ·fértil y ozano, Donde sueñ'a de . mpt ,natura eza., . alpita'e' Ódio ¡nsan " " . .J muestra la pasión SÚ , Ufier,e~a 1. l' o escuchas' los lament s' , . Que "e ha an esas 'ma r . cal~iñosas' '1 ver como, .i.nhnm ._ 8,' . os b ~pres, in f~ép(; y si concienci, 1 LI, d lo ho, reSJ, ,: e' a.rranc ,us hijo con violenci , . f ri ·les los b aZ9s Y s m,anos 1...'. · iraQ, como ·intim· d~~ .I 1

1

,J

/

:.

I

lo

.


, uert II echo! r ho I-

/

r \j . -

.

. . .................................................. / . ,

,

, o oÜ'os\de mi patria hijos .preclaros" iggisimos arones, -, ' E p'erJld ' ue.la ' oz de la .1 usticia, ,~ ecrando,la' iseras pasionés,.' , . Resuene de la patria,.en,} s altares; Que la moderna spa-a, ' " ~ Cual amorosa madre que acaricia' . - , a tierra del .01 y los palmares, D ,oIrerá la paz ~.' stas regiones ') ne eo sus· olas 'bai)a .' . , El antillano ni r .'... ~. 't', . alacio, ¿ Q iere.· bor'" r con sapgre 1 s ·,deas? erdugo d,e~,mi patria en risteGi a,' Te,rror ~e ~orinq~én .... ¡;, (aldito, seas! !

/

n

JI

vIo )lonr d ,

,

,"O

·1.. ·

.)

..

..


.1

yuadilla

...¡ , " ui~n, si la ,~dor( .' ,110 siente 'Divino fra portes de dIcha nacer, ,. i son -tan hermosas sus noches' qe ,calma Que, mb~iagan la mente ·eon dulce' lacer!. J

Ui 'todo, e' bell~:: 'ia vida.,. las' 'flores, " 1 cielo, lo carripos 6 rina ,el t. rpial~ : La uente ,que corre- con. gratos ' _timo La luz que refleja limpi9. eri$ta .' "

.

'. , usente suspIro .(le aqp,ello lQ C1 are" ~ . d'onde mi infancia::t .nquila c~ rió .'en. o . e á l,~ $ombr~ .~0 yerdes palmare E~ indió '~~ynaba"sus tIendas alz~. . , "

/'

..

'/

:

,


0.: •

...

'.

n

ceee teNo

')

-

l .•••

e

in,

t

rácí"!

¡

r ,

fu'er u

r~anl

,.

I'f311te! !

':h . ep rado '.' I

.'

~re ](l '

/

!.

"

.....

'. ' ... . '\

",

."

,



...

'.

1l. .

(

)

..,-

-

/'

)

ยก

:'

).

.:.

'/ "

โ ข

l'

'.


. o' .

\.~

'; ' . ' tia "Cómo p:lede olvIdar, 1 que s ? .. ¿ ¡O'b t' que.inmortalIza al. .ho.Ql "a 1 er a ' L libertad! ...ese divino aliento . I á lo umano& corazon s~ . . a. . uee 1llce pu..t.l au·' nfluJoo el ' pen~auiiento . . . ando vid y rog e .0 a la. n~clon .. . , . ,.,. . .~. bre palma Tlipla o 1a muettp, ~ó ••·•• ~e 1 o . a torla . o .u · ~pu .r.r . · enellO tI' ,11 evas."alma~ . ~ 1 génlo slemp l·' u meínOrlll ! . ue rranq le~ d ,1'0 VI', o . lO

/J .

o

•.

o

.J

)

I

-,


),

",.

o.

...

"

(

j ,1'.

,'.

0(-'-

)

tr Brut'

....

I

,

. o.

,

"

'. t"

J

'1.,

'


·).

/~r

e idad s"

.111

cr

'h! os que

Dienav

nh

r do

'?.' qu. JI

\

irais al. p bre . in que ós '.sHm su suer e , , ¡ Lo que viví 'en 'cl mundo bon el.'1 ,"ndiferen e,' ~ d1e'rroé ái la fOfta na otra vicios y p ac~res, ;Cuau o intai ,que la, vi a , P dlendo sus hojas ~rdes, , obre" u" ronco marchito . en a' á osarse la muerte: ... ¡ Par~ vo otros el llanto '

J. J"1I1,.

1

erá,' el 'cr~iir e diente!

.

11.

I

,

,

'"

.

)


~9

n lás ala de luz de ~entimi6n o, . os'd Ir uio~ qu~ QO tie e~ nQmbre·! .. ~ 1 ol.qu entre la mar ,e sumer fa; . ITe 1 tarde, a espléndi40 ho~eDaJe, L b-r¡sa' que gemfa . ". ' ar ada de perfumes, y ,í, agaoc13, ' El av~ que, acortando la distancia, Iba á buscar su nido entre el ramaje, e'vi o rumor, eS,e concierto' agDifico y sublime, , ,.,. ,Que levanta la -tierra .entre las alas· J .De :vida universal y d armon·'a,. '/ m riagaron i mente· de tal:modo, ue mi ser en 1 ¿r se ,c'Ünfundia.

Bdi ación.

,1

,

¡·Ii~~~~ ·d~ ·~~i~d~d::: :ii~~~ -:'J;e"dii~~-i··~

cr . L

AnTl

¡ Horas e insP!racióD, y de gra dei.a, ' . .Q e, siempre hi'~i teis -nun'dar á Byroll . .E~ lla .tu y n do ,or.! ' osotras sois las ootas arrancadas· ,A1 lira i in ortal el Unlverso ~ ',,'Las púras é -ne(able 'armo las . ..' De un palpita'nie. amor 1.. _... '

: o ós addro' bendigo, horas solem es; En .que el al a se aleja en' ~~ es acio, ba -ada en sus ondas de tristeza . -·Med·ta en el dolor; ,y si llenais ¡pi corazón de aliento . y' me inulldais' en fé, dej~d que l'or~. ...• ' . Que vierta en, estos cánticos el· fuego ~ · De ~n sempiterno am~r!, " '. . . . '

:Li~g(;'"

"~'~~h~ :" ~ii ~~éd~¿;~';~i~ ..... as, ' E~ Iluro azul del e. elo, , alpicado d~·fúl . os topac·os, ,.y. l·,pensa ¡ento remontó s ,vue o ,'.Cu~r~ó de ~egras .som~

A esos'lejanos orbes

~etitell __ ,~

. b e'.' la i nola región de. lo v-' eiQs, y en ensos torbellinos, . · . Cruzan :las a tas cumbres s-derates n po e su ma ni eo 'd S'i·' OS, .. ;."

.

,

;'


.--:.-

o4rán 11' .a~ m~ cúe~p~ e' cade~a', .., 'en oscura mazmo ra sepllltarm~, od án en' ID., í D(lce ü· a 'h,all~r' d,ehtos á infamante suplicio cond~nar. ~., \

.

'

,

'

'odr n 'bacer dé ,ini cuanto quis~~re~l

.'á la ,ley/de la . uerza, doplegarme: ,

ero n rica podrao., rey DI verdugo, , l 'La 'conCIenCla a,rran ,a~mQ .

huma a' ,

)

.

)

e oiol iL !. ,

,

",

.-


"

"

:

/

.

por la fald,a del JejúBo inoo a , Oir dal indio 1, VOZ; ontem.pland el azul .dell)ori z90te , r al e o. de a· brisa 'y' del, i s'Únte, eodirIe", cul o ~ un, Dío :. I

guirl'e d~sp~e p~!- la. spesur'a, '.Del iQmenso p~lmar,., '.,_ Donde a , rda su vu ta una riatura ...• ' ¡ Una, india e liéá hermosura , y e. airo o ' i ar !

( \

¡ eu n 'ós recuerdos, cuanl !,••• e me vi nen . ' l~ m3 ¡nación,. " . .1 salir de mi alma se deti'enen!·· :ec'uerili>s ¡' ay.! que sin ces~r'm' nen ' : .' n lucha el eor~zón.! ,1

¿ Qué se hicieron tus noche sosegada's,

.lumbradas de

amor?~

.

. ¿ Q'ué ' se, hicieron tus puras albor.~dás?

luyeron ,sin e'oncierto, inapréciadás, i'Q luz y sin· rumor 1,

t~s

"

.

se ~a'e~

E oro de minas Por .na aldiéió'n. ~.' .. ' Tus Incas' ti'ermen hoy ~n el olvido., tu fe.cundo: , o' se ha ~sprimido . G~~hÓ,r~ida, ~mbici?n. '

. a .no habitan tu play' . las OndilÍ:ls De ~aqu~lla raza .a udáz, ; ... TroCáronse', tus ,fio ,a e pinas en tu bosq e .d palmas y colina~, ¡ Todo cambió de f; z '

....................

e lmate .,'

.-

"

;,

.


).

r.

) ./

e11 ., eI

"

.. . ..

ti. •

U"

"

:

I I·

U',.

(f

"

I

."'

• •I • •

•• ., • c· , • • ,.," I

.. .

.. . ... ",

.. t"

.". ".

• ~

..

.. . ...

'.

ti"

••

, I

,

I

. .. I •

" i .,

,

•• o

/

• l ... 1

"

~

'o

"o

•••

"

el"

• I •

, ".

. , t·

••• I • I .

• I

.

.u

ti • •

'.~"

"

,

.

~

" ~

,••

.

"

..,.

t •• •

'

. I

. '"

....

• ti.

a

l.

I

• t

G-'&-IUU'.I~tu

ea.

.. ·

le ,

~

r

II

u.

l'

!.. ;


l·nuCñD.:·ColD :.. '. "

I

/

"

'\ J


.

... ~

r,

lIo.

,¡rabean..

f A,m

DON ro

estimado

19o,.'

ZENG;OTI A '! llACA

Llenadme de perf' ntes y' coronad ne d , no.re , para enl ar'en el·sueño· eterno , \ ., MIRADEAU.-..;Últi ' as'p'alab a .,

La razÓn y el error; en' ti se vieron Uiudo or un l~zo m·sterioso; . LaS P siones hiryieron. ... ,AH " en tu corazón, como ho oroso VóJcá ,q.ue vierte lava', . , y la mootañ ,en sus cimientos ca De ·tu voi elocuente', , Úu. re u~na la' d " simp~ iá; ~ Cru~aban' por u fr e ". " 11 ideas q ~, en·formas invisibles) , . , gitában'se 'inquietas, '

) " Cual m

·po~as· qº-e,a'"

a"loz v~n¡-an '

en tu. mé te voráz 's,e, refundian. .' e

I

.•


,:-4

...

, r .

....

'."

'

)

..

".

. 0,.

'

'

,

~

.


4

La heroina de dos m dos, .. per triz de lo .mares, a que ~edujo Cle.opatra ~jo el triunfo de la carne..

La e

f

, ¡ e.mo to o .cede 'al tiempo! . . , ueren pueblos y ciudades' . nuev.os pueb o ,se. agitan.' Con distintos· ideales•

....

.' Unos llegan y .r~inueve

'De la.sociedad

l~s base~;

Otros levant n· de' oIvo Templos y uJ;livers·clades. ¡

.•.•

.

"

. 'Yen. e e grá torbe lino, . : ne e in~esante Qleaje, .En ese variable en rso ,De

ev

l~,c·ones so~hiles',

Sólo el \ideal subsiste Flotando t.ras las edades, 'Como ;el sol, tras de las nubes la's D,egra' tempestades.. '

I

~ m,u '.0I

)

I

'

.

...

,1

'\ )

.'

,

,.

l

!. l.


P9 ~ · .' ---~--------~~_..--_----

--........

ctoria. :

._~

e

gr~~i

;'

. ,r~y

rea ,

.

"

J "


,

47

,.,'.

.•

,t,.

.

,


r.

l..'

'. "

,

,.

.~

..

"


. ,:-.51.

i·6~·~~·i~ ·~. ~. ·n~ ··~. i": ~ i~~" f-" .... t.. . I

.•

. ,.i Cuántas me o ia~ pa a~as e agol aro á su ente· . Donde 1 razón,. se e .~lta .!' . ~ ¿ Cómo decirla a su amante: . . ~VQY á dejarte Qlvidada.;

/

J

e alejo quizás por . ie~pre , . :De estos ca pos y esta .P~y s; . , Del ro r en el ancho sene' . . Cruzará ~a nave ,ráud.,. , Dond llorará tu amant~ Suuiergido e~) desgracia.,...1· ¿ Cómo llevar, al oido. '.' De Teodora esas· arabr. s, Esa fu esta noticia· .Tán

do ~¡'9sa' amarga.

i . Y'!

t'• •

T,

,

1'

o' que· en e'sas ·.horas

LUGhais en fiera ,borra i~,;.· Lo ,que sufris el 'martirio Que 'se a reci~'n a en s,us ánsi~ , . . solo encontrai la' muerte Como un horrible fantasma ' . Que' surge e el peosamién~ . os detiene sus niiradas :' . oS<1tro, ~n esas" horas 1

el almé ~ Que al . ~ombre dtr Dios, e ara. .... , . . . . . . . ... , n que ¡ Habel.

se

~esgarra

sálv.ado ·el abismo .

,'

~.

'

,

: l ~..

/

,

~


ยก

I

53

I

I


. Jo

5

¡ o le tu 'e' "

d',c~!

.'

o de 'tro~ei u e peranz '..!, ~ ¡'Pero imposible; impos'ble Es detener al que ama! ¡ a el mar 'en la 'r'ibera~ , E salvo p o a barc' ,. ,¡ Ya e ,irije'ntranq' ilo AI,hogar e, su ado.rada! ' .. ero, ~ ¿ por,qu'é nadie vie e ,fec,b'c e e la pla a? " ¿ Le .'habrá olvid~do'la' hermQ~a? ¿Ya no ,esp'~raIi ,su .li~a~a . , Los q, e aye . le .acompanaron Cu'arido. abandonó' la· pat.~i ? ¡Ay, ma inero !.. ,DO intentes, ' Llegar tan .pront 1•• ,la ba~c'a . EmpuJ á la ,mar serena, . .Vnelve á p rtir.: ..tu desgr 'cia. .t éI1tale al ave marina, ' Que léj'os tiende las· álas'", - Como u .recuerdo perdido, ~ Como'u adios de su ,alma" .Como una lagrima 'hermosa Que de'lo i fini Q baja !....., ~ Paro no, ~o se detiene,. . Penetra y,a en ,su morada; ¡ Le dicen qu.e no la· 'bu,s ue! ~ i

f

,/

?

¡ Que ya ~l1irió ~ . e.specan~a! ¡ Y el, delirandp~'no sabe·

Q e a r en tanta' desgrac~a /.. · V:üelve; 'c bi~rtQ d~ lla~t" . Con lá ~ente destr,zq,da" ' contemplar 'los re~. - . . En. donde -corrió ,SU' '\iQfa'ncia, ' V, hoy, cOmo urna ,qt;le 010 onfentiD tétricas '1 f.' mas l -:-' dios'! adios c.á, p '. os! Mios... tierra' i olat !, .! hermosas- tlore tas, '0' de' Teodora entoóába' ' qU,ellaB dulces :ca~ci9Des, .' 1 e cual la ma na!

,.. .dio "

da .~ .• -

,

J.

!

I

'/


'J

/

.,~:. . ,

'

I

'.

,;

J.

/

_

'1'


'"

59

-Jo

'i

)

r

, S- be 'os.:, a,

f

_0_,_'

o'Las oestr~Ü s so~rien' á la oc' e,o L s flores al r ele), erviento' alomar, Los'campos, la °harril sa, primavera t , ," La 'fuente al ar.en 1; El sol bés las nuhes qüe arrebola, . .El r'uise or amante:su nida . y ·el. águila que gira en -el espatIo . '. u techo de cristal , o.

1.'

Oro ,. ,

, o

J

o

De un beso e formaron· las estrellas Beso q e..ti~ió lavida'y elocoal~~-o: o,~ aun qUle en agruparse palpItantes' '. Para be ar el solo; :. .. :b flores se colupllnan. en la s~lva Si el céfiro las bes~ ha~agador, . y hablan en e~e idio~a ilencioso ~róma y arrebol.: . o.

.

o

o'

:Y yo' que te id~l~ ro ,~.~n/ a;~rnura ' Y'o on tódo' él poder ~el 9'~' Z D.,' ,veces imagino', qu ~s )besos . ~De inocencia y G~nd'or, . Son como las pefIas de '! o 'lo . Que tiem la ,s re el e rz de 1 flor: ,Trasformac·bnes"'e .!Iua D' os realiza 00'" La- esencia. de ·su·amof. ,,' o

"

1. _

.. ,

o

1

..

.


;'

'.

.En"UD' álbuID. ........... _ 1

,

rae ,iODas,

.

El· mor s 'n' deseo Que l~s pu ~ Has'. int1a~~, ,Un r~IAmpago que- .lqmb El mis' ario de. dos almá ; U per u~~ de la dicha, Ua b o de, la esperanza . Y'" el cáliz \e'u cuyo sen~ ,Se\ mezclan goces y lágrImas.

..

'.

(.

,

11 it

..

El'amor, nifia, es ,la vi~a. Qu~ se concentra en el alma, ' ' · aI.a,lient ,de..~n s~sp~o., ~ Al- e oq~e, de dos mIrada . " . , "" C'Úmo ~l, volc~n q.ne se agit~ , en sus -fr~gores estall , Llena la me te :e suefros l corázón' de' esperanZá. . . ',) ,...' "'-te

.

"

.


. Jos

'.

..J'

mas. ••

o mueva' má , e as ' ruinas ,De los pa~ados ,reéuergo ;' a en la p~ra de, ,mi alma , 010 . hay, (;en~za, y o' ~uego. Huy ron s ilusiones ' las e ric,ias murieren, , Como flores" de la vida 1 '.' a' ,c~ltadas por el .cierzo. \

.

,

, Que aquellos dulces 'instantes ·~r los:- a borr~do el tiempo, y él cor~i6n' que te amaba urló para tus rec~erdos. Murió, ,sí, con los 'rigorQs De. tus 'desdenes arteros·:· ' o JQ despie' les ~' .....no-quieras urbar 1 paz de lo~ muertos! ,

¡

"

"

,

)


...

'.

¡

,

Á..... ~ .

~.

.

'En el mundo .de' mis e o .Ya v asomar la rnañ~ a, .orque tus ójos me miran con SU$ r;ljos me. abrasan. . . "

) . '

, . Son Jus cejá , cual palo~a8 , Que tienden'las rúbias á as, ara Qáñarse n la,lumb e . D'el voTcá de tu \miradas. , ' Cuand~' tus láb· os son ien' . coa tef;~ura me llamas, 'Entou es p·e so en Ja dicha, ,~ h~y~ de'.tni la nost,~lgia~

Porque es' mi anhelo' quererte, ebe~ en· ti la e~peranza" . . undarme e '~el perfume D~' us v]rgin~les gra~ias~ , _ _......,...~~~~ __ I

'

")

,

,

~"

_o.

. '

Es mi 'coraz n un caos ¡empre eubie'tto de llama Donde rnedan eonftiDdido~

~ d~~~e~ y espa '~n~a~.

1

. 'u puedes; mujer h .r o De e ,corrientes de la a, Fo mar 'o bello u iverso T n ideal C,O o 81 alma.. : :."

;.

.

"'"


á u pasado' her.m so'! . r.ne á tu c' 'z el bri lo.! . ~. y el in ui~10 ./ceflr.illo " . te 'v~elva, flor á ~~cer.; '. . " ue q ié ' vió tan herm· sa, . tan ball ,e ndída y ,u , oy se,' ba '" a 'en ·atr;largu a . 1 verte':paHde~er. . ¡ Vue

'·n.' ,

o !' i ,.las trist~s higrimas qúe' 'vie' to', Pud'eran 'de '() verte u primor! .. ' , , ¡. i al,ci~ o comp~slvo, le", plugier~' Cambiár en dicha tu letal dolor! . \.

,.:

I

"

11. Dime . ~rch'ta ,a I~ .'" · qu~ ~aQo torp~, atr-"vi pu o acibarar t vidaí ' b ndote tu c~nd r? •.

,

a,',' .,

.1' ,

"


---"" ..

~

l-

• • ji • • • • • • • • •

•.......... 4. ........... •• :: •• ~ IJ. •

. '.: 2.: .......:.•. 4. ........... 2 .. ....... ~ ..... 2 .. ... 1...·:

...... ~ ..• 2.. .. 4.' . 17•.

............ ...

I

........... 48. ~ 7.

• ••••

• • • • • l!

...........• '9.' ~ 60· •••

q

• • •.:

........... ........•. . 6 .

..•.... ~ .. 64:·'

(j

'.

.

.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.