AC
VAR
Monseñor W, H Jones. Jefe de la iglesia católica en Puerto Rico, quien al informar antela Comisión del Congreso
puso de relieve la triste situación de nuestras clases trabajadoras,
SUSCRIPCION
SUSCRIPCION
pan
EXTRANJERO
1 Mes........ $o-50 1 trimestre.... 1-50
|
zAsemestre... oleo 300 6-00
REVISTA PUERTORRIQUEÑA ILUSTRADA
Pago adelantado
Entered as second class matter “April 10, 1916 at Post Office
Domingo
1 aÑo... ....-
7-00
ES3-50
4 de Mayo
—.
de 1919.
£=—
No.
17
ii
San Juan, P. R.,
,
NE
EE —=3B
$o0-60
eras 1 semestre
at San- Juan, P, R
Año XX.
lee 1 108S,.......
Mientras me afeitaba en <El Figaro» leía, verdadera satisfacción, la última <Memoria» de Ancora>
]
que me acaba de enviar,
con expresiva
con: <El
Bajo. id
ista: impresión:
disdiando
de yez
€.
.cuando, en el café de Lúiña, Hegué hasta el Celma” do de Font, que es como llegar al paraíso terrenal,
carta
el buen amigo Muñiz, ¡Qué lástima! me dije, que los congresistas no se. hayan llevado algunos -ejemplares, para que vieran
cuando en el paraíso había mantequilla danesa. ' La olí, desde lejos, que será lo que nos pasará.
si tenemos
do donde se acaban de Jae únos chorizos más españoles que Maura. Y mejores, miúcho mejores. que Maura! Mientras hablaba con un amigo que no se mete
o no condiciones
Frente a la Porto
Rico
para
el gobierno
con la independencia,
propio!
Drug, el «sitio más
fre-
cuentado por las personasde gusto; saludé a mi tocayo Barnés, el fabricante del famoso alcoholodo.., Iba camino
de la «Standard
Grocery,>
que es co-
en política,
Llegué a la
orilla del
mar,
deste los
, Tba.a
contemplé la
exten-
sión azul y dije, parodiando a los*unionistas: ¡qué difícil es que nos hagan un Estado de la Unión Americana! ;
Mr. Cannon
diga lo contrario.
de la
leche
en
polvo,
felicitarlo por
su discurso
ante los
miem-.
bros del Congreso, pero no me dió tiempo. Un automóvil «Lexington» con gomas *Michelin» de las que vénde Brandi ¿quién lo alcanza? Más fácil es “alcanzar la independencia a pesar de lo que dijeron los Congresistas! :
-- LEA ESTO
Y
h A
—
y
Z
Aunque
de las excelencias
Colma-
ví pasar en uno de los automóviles «Lexington» que son la última palabra de la locomoción, al Presidente del Senado.
mo ir camino de la gloria. Y no lo quise demorar. Yo seguí hasta:la Marina, que es como dominios de don Eusebio Rodríguez. .
y seguí hasta el Nuevo
No se deje ener por cualquier ese que diga E . que sus artículos son los mejores!
A
Nod
afirmamos que nuestros artículos
MELBA no pueden ser igualados en
Rico al doble precio. y S£nCS.
Están. gerantizados por los Jnirúllacros.
No hay rada mejor Para el tocador que
MELBA
UR
Tenemos existercia ecmyleta de Ferfumes, Lociores, Polycs, e ches surti dos “Melba”. Tel 592
Puerto.
THE PERFU MERY
Cremes y estu-
STORE.
San Juan, + R. Ventas al por mayor y al detall..-
San-Justo 14
>, y.
ng INDIA AL Yo Y o
SE
O.
O,
09009
$8
Infinidad de estilos. vya
Señoras, señoritas, caballeros
Para todos
IND
a
Precios desde 75 ctvs. hasta $5.00 par. v niños,
AA
A
todos suplicamos
/) 5 Para todas
los gustos. ¡MS
AA
Pistrantoni éz Sojo. “La Tienda de Goma” SAN — Sucursal
una visita.
JUAN, P. R. en WMayaguez.—
las ocasiones. Tetuán 73.
MOIADO
=*
(2222
ZE: XVE?
099
XA
ES
La Industria de Automóviles. Los americanos son los productores mayores de carros de motor en el mundo. La Specialty de carros
un
interesante:
por
Suap for
de motor
la industria
en
Automobile,
esta ciudad,
informe de carro
del de
vendedores.
acaba
de
gran
crédito
motor
en
guerra,
alcanzado
los
Estados
Unidos y de los extráordinários progresos que vienen haciéndose en los métodos en la construcción de
sorios
automóviles.
En
el año 1900
se
efectuaron
las
primeras
los
sueldos
anuales
de aquellos
esta gran industria ascendían De esta suma, las fábricas de $300-000. 000; los al
recibir
de-
$400.000.000;
«los
dedicados en
a casi $800,000,000. automóviles pagaban de e y accevendedores
- garajes
$100,000.000. Estás antilades excenden en ces las entradas anuales del servicio postal
dos ve” de los
Estados
pagadá
Unidos; y siete veces
la
cantidad
mostraciones de carros de motor americanos—también las primeras de su clase en el mercado—en Madison Square, ¡New York, N. Y., bajo los auspicios del Club Automovilista de América. Enese tiempo
por el transporte de la correspondencia de los Esta* dos Unidos. Antes de la guerra, los jornales paga” dos a los obreros en la industria, de automóviles ex-
el automóvil era meramente una curiosidad mecánica y como tal fué exhibido. Desde esa fecha al presen“ te el crecimiento de la'industria del automóvil ha sido
no y eran iguales a las tres cuartas
el más
rápido
y extraordinario,
nunca
alcanzado
cedían
gresos ordinarios
de dollars
y emplea
a
millones
de
los gastos
ordinarios
del gobierno.
del
gobier-
partes de los in“
También
las
inver*
siones excedían al capital detodos bancos Nacionales (National Banks) al finalizar el año 1917:
por
industria algunña-en la historia del mundo. Este crecimiento es demostrado de una manera notable por el siguiente análisis de un negocio que estaba en periodo de prueba hace diecinueve años sin ningún capital y sin organización, y que hoy está valorado en billones
en totalidad
Actualmente
hay
más
de 5,000,000
de carros
de
motor en uso en los Estados Unidos. A un promedio de recorrido de-solamente rooo millas por año y a un promedio de 3 pasajeros; el total de millas por pasajsro recorridas pasaría de 7,000,000 de millas ál tra” vés del continente y de 2,000,000 alrededor del mun-
hombres.
Según un informe reciente el número total de personas empleadas en la manufactura y venta de automóviles asciende a 1930000. De esta suma 580000 están ¡en las factorías de automóviles, 1,020,000 hacen piezas y accesorios, y 230000 están empleados en la venta y en los garages, Tedo la industria de automóviles, por lo tanto, proporciona
do-
trabajo
rros para uso comercial—fueron fabricados un promedio de 2635 automóyiles diariamente. La producción de las factorías individuales fluctúa entre 4 y
a 3000,000
de
personas.
Esta
población
mayor que la de París, Francia, Tokío, Japón, cago, Estados Unidos; ó Petrogrado, Rusia; y mundo solo excede en Londres, Inglaterra.
Antes
AR
a29 $ A X=
población
de éntrar los Estados
New
Unidos
Yor, ;
es
Chien el N Y.
en la
PARRA
y
gran
Las cifras
de
producción
dadas
recientemente
por treintidos prominentes manufactureros americanos demuestran que, a pesar de que esa producción está considerablemente restringida en todas las fábricas debido a la guerra y alas restricciones ¿ún
en vigor—algunas de las. fábricas no
1300 carros cada ría de los casos,
construyen ca-
día, y esta producción, en la mayose calcula en más de la mitod más
bajo de lo normal.
LCDO. ABRAHAM PEÑA.-
CINE PUERTO RICO.
E
EL QUE MEJOR SELECCIONA LAS PELICULAS...
e
Abogado y Notario.
Allen No. 12 Kesidencia
SS SITUADO EN LA PARADA 21. y ESA ARA ADAN
776.
Santurce :
-—Teléfono 453 (Verde)—
Blanco, López ARECIBO,
Teléfono
Co.
P. R.
"Ventas al por mayor y detall en su establecimiento Constante y variadísimas existencias de novedades.
“LA
LUNA”
Efectos para Quincalleros.
ESPLENDIDA RESIDENCIA situada en Se vende esta magnífica propiedad, Hato Rey, frente'a la Parada 34, en la carretera a veinte minutos dde San Juan. Consta de dos casas. con 7000 metros cuadrados de terreno, ¡para hortaliza o para pasto de ganado. *
Cocina grande con dos fregáderos y cocinade gas Entrada de automóviles y casita con garage y cuarto de servicio. Lavaderos, corral para aves, lechones, etc. Jardín con matas de flores y piso de cemento; *
*
La
*
La
casa
de altos contiene
medor espacioscs, tos de baño ciones
y un
modernos;
y tres
además
de
sala
y
siefe habitaciones con cuatro
baños.
dn los
y en
bajos
los
altos
cuatro tres
co-
cuarhabita-
habitaciones
baño,
Balcón espacioso en el frente y otro detrás.
casa terrera
consta
de
sala,
comedor,
tres
habitaciones, cuarto de baño y cocina. Tiene balcones en frente y detrás, y jardín y patio propio. Entrada
separada.
Si le interesa venga a verla Ó escriba nistrador de esta revista, W. Tischer, Box «Juan, P. R.
al admi776, San (Adv.)
FAMA”
EE HA
DARE
f>
1
sanan
13288
Calzado 4 +
e
Select
LA
ULTIMA
para Señoras y Señoritas. PALABRA
DE
LA MODA.
e
$
+
Elegantísimas botas de cabritilla blanca, gris, champagne, Havana Brown y negra. Muy bonita selección en botas de dos tonos. Lindisimos escarpines para baile y calle.
DEL
-RIO
£
Más de 500 modelos.
CO.
'
)
¡Servimos pedidos por Correo.
“LA
FAMA?”
AMOR VERDADERO En cierta ocasión y con motivo de hallarse con«gregados en un aristocrático hogar de la ciudad de P....varios
trándome
jóvenes amantes
de casualidad
pertó mi curiosidad
“ciado por uno de
de las
letras,
en la suntuosa
el animado
debate
y
orillas del mar
encon-
morada,
des-
intelectual ini-
aquellos jóvenes que propuso
el te-
viéndolo a la vida
ma»*El Amor» para ser discutido y definido. conceptos
que
aquella
juventud
bres que
hacía
de lo más grande y sublime: El Amor. Todos estuvieron correctísimos en sus brillantes disertaciones; pero, a mi juicio, ninguno desarrolló el tema en toda su plenitud, pues, como jóvenes al fin, pletóricos sus mentes de ardientes ¡lusiones, canta-
Yo salí de allí confuso y contrariado mo
todos discernían
desatinadamente
al
sobre
ver el
escogido. Han transcurridos algunos
años
y.
tengo latente
acto
hermoso,
en mi mente
aquel
nífico torneo intelectual donde hubo nifestaciones culturales.
besos,
y curándoles los golpes
tripulaban la embarcación,
que reci-
besos
de sincera
hom-
colmándoles
de
gratitud...
.
nic.
só
Cisádo la madre igrodocids hacía aquellas ma* nifestaciones a los intrépidos navegantes, era cuando culminaba todo su ser en los más angustiosos sufri* mientos y la oí, en su tremenda pesadilla, gritar desesperadamente, anegados «sus ojos en copiosas lá-:
al lo
grimas,
co-
haciendo
su
cuerpo,
en el lecho do se halla-
ba, forzadas contracciones
tema
que
demostraban
palma*
riamente su triste situación. Acerquéme a élla y pausadamente la. llamé: despertó, y, como una loca, abriendo sus brazos, dí-
sinembargo
derroche
seres amado8
roso llanto estrechando en sus brazos a los dos
aprovechada
rónles a las flores, a las bellas ninfas, al arroyo, bosque, al sol, a la luna, a las astrellas y a todo creado....
a los dos
biera al deslizarse por la peña, aquella madre modelo, extenuada, casi desfallecida, prorrumpió en dolo*
Sigilosamenté me fuí acomodando en uno de los ángulos de la espaciosa sala desde donde oí los bellísimos
y desembarcó
casi exánimes, las multitudes se apiñaban en confuso tropel para cerciorarse de quienes eran las víctimas y en qué estado de salud se hallaban. Mientras se prestaban los auxilios al niño vol-
jome:
mag-
de ma-
—1Mi
pobre hijo se E
ahogado!
ciera el niño resbaló de la peña cayendo al agua. La madre, al verlo sumergirse y volver a la superficie, perdió el control lanzándose también al abismo por
Yo, señalándole el lecho que. estaba frente al de élla, la dije: ( 2 —Miíralo, duerme tranquila y reposadamente. Aquella madre, coonvulsa, agitada y en extremo nerviosa, se lanzó sobre su 'hijo, colmándole de besos, besos purísimos de amor vehemente, viniendo el reposo después del convencimiento de que todo lo acaeci“ do fué una tragedia producida por los sueños, derivados de los constantes desvelos de las madres por sus hijos queridos. En aquellos instantes pensé, y estoy seguro de
salvar
ello,
Recientemete, una noche de insomnio pude presenciar la conmovedora escena desarrollada en una
madre que entregada al
sueño,
con sus
hijos alrede-
dor, presa de horrible pesadilla, soñaba que uno de los frutos de su entrañas——el más mimado y que-
rido por su constitución física y delicada—hallándose con ella sentado en una enorme peña contemplando las inmensidades del mar, en un movimiento que hi-
a su hijo amado..
Aturdida, desesperada, loca por estrechar a su, hijo, cuantos esfuerzos hizo fueron inútiles, pues las inmensas oleadas del mar la apartaban de él cuantas veces intentó asirlo. Una embarcación que navegaba por aquellos lugares
se acercó
acelerando
a los dos náufragos.
su marcha
Cuando
llegó la
MUEBLES La
casa
Margarida
fabrica
LOS NOVIOS Salvador Brau 44, Allí todo es nuevo, elegante y moderro.
GOTAY
no tiene definición.
que
departían en
S. San Juan,
Abril 27, IQI9.
Valle y Vélez. >
Florsheim ' que es el mejor
TAYLOR
d.
reu-
Al comprar su calzado exija
LINERA
SASTRE
Representante
aquella
Es el verdadero amor.
salvar
embarcación a
CELESTINO
los mejores muebles; véalos Vd. en su establecimiento
MODESTO
y logró
que los jóvenes
nión que presencié en P....solo platicaban «sobre el tema de El Amor. A o El amor de madre es tan inconmensurable, qne
la Fábrica
de E
Cortinas “Japonesas” De gran novedad y variadisimos
Lo vende M. Llinás.
Estilos.
La Bomba, San Francisco 37
Porto Rico Fibre Curtain Mfg. Co. San José 12 y medio.
Dr.
Telé,
878.
San Júan
R. Bernabe
MUEBLES -. .
MUEBLES m«—
ESPECIALISTA Más de Trajes a la medida. 5oo muestras, bien perfecciona_ dos, fabricados en Nueva York. Figurines elegantes. No tiene que anticipar dinero. LlámeUe a su casa u oficina.
NO COMPRE NI VENDA SUS adas En las enfermedades de la vista incluyendo: operaciones y pres” cripcion de cristales.
-
Teléfono 705. San Francisco 72 “San Juan, P.R.
-SIN VISITAR ANTES a
aos - Luna
25.
E
o Juan
DEL GOBIERNO Y
e
LOS MUNICIPIOS
Capital Anicritadé A A Capital Pagado y Reserva..: Total Activo
DE LA ISLA,
$. 2.000.000 00 * .835.000.00 * .4,900.000 00
Préstamos de todas clases, Descuentos, Pigno-oraic ues, Compra y venta de giros, Cartas de crédito y de-
más operaciones bancarias,
>
CUENTAS
CORRIENTES
Y DEPOSITOS CORREO.
Depósito a plazo fijo y en la Sección con interés de 3 por ciento anual,
ANS
de
POR Ahorros,
IAZNS FIT
eiii
EPA
AA
la elegancia,
en este
popular
A
EL
COLMADO
2222 es ry6 LS
Po
es vrs PS E
q
TE is e
Ve
vr sms ”r, 5 Isis PIE FEAS
Sot
SO
Ses
FONT
de: e 3
OPS
Tanca 6 y Esquina Allen, teléfono 15 y 16, recibe semanalmente frutas, bombones de las más acreditadas fábricas, y provisiones de todas procedencias. Café de Yauco tostado diariamente en casa. Gran surtido de
conservas,
galletas,
tibles.
quesos y demás
comes-
9%
0
AE
PLPLO
Justo.
S S 49
3
A
esquina a San
3
do e
US
y
Francisco,
eg
E SR BRENES
ras
San
$
Quiero desean
TODO DE ULTIMA NOVEDAD.
de) des
dos
$
£8 É$LTSS.E 23, 58€
DD
sisi se
DEPOSITARIO
la economía,
hagan sus compras establecimiento.
ó
JUAN, PONCE MAYAGUEZ, ARECIBO, AGUADILLA Y HUMACAO.
armonizar
Q, $ bs: 3
SAN
E
0
nn red PALIN
Banco Come'cial de Puerto Rico.
ZW
5
EE
DOMICILIO.
$
DD
PSSS EISAAENSI WN
A
No se trata de un discurso. decirles únicamente que si
o
PERERA TEE
Y
Señoras y Cabálleros: (a
cnn 33 ds9
ES
2% San Juan, Arecibo, Mayaguez, Caguas Sl 2% SÍ
AAAERERARRARAA
<W >
ESTUDIO
LA VILLADE MADRID
5E AMERISAN COLONIAL BANK + OF PORTO RICO.
EL
SERENO ENZO EN ENERO EOENSS ZEN O OO DOLOLN a NN IO
RR
Domingo
EN
a
Trababajos Artísticos de toda Clase. JUAN PALACIO Santurce. Ribot No. 2.
e
Sto
y Pintura.
a
CLASES
SS
y
a
rs
intereses sobre De-
Manatí
So ye
Se pagan Caguas,
MM ep te OSERIER
en
MV
Sucursales
Dibujo
ASIS A...
pósitos.
RAI ATI DOSIS IIS IES VEPEPE VEPEPEPEVS NS SS
AA
Las mayores facilidades.
paración de la Porto Rico Brewing Company
ee
CAJAS DE ALQUILER DE $s, $9 Y $15 AL AÑO.
Nada hay comparable a esta exquisita pre-
4 E
PESAN
ción de ahorros. ; VENTAS DE CEDULAS HIPOTECARIAS 6 por ciento INTERES : LA MEJOR INVERSION.
::LA. BEBIDA IDEAL::
AR
$2.400,000.00
CERRAR
Capital Autorizado
Capital Emitido 1.200.000.00 Capital Realizado y Reserva.... 967,872. Préstamos hipotecarios, Préstamos personales y con valores. Descuentos, Giros, Cartas de Crédito. Com” pra y venta de Monedas. Cobranzas. Cuentas co” rrientes con interés. Imposiciones a plazo- fijo. Sec-
Ja
——— Depositario del Gobierno y de los Municipios ——
o
RRA
San Juan, Puerto Rico.
CERVINA :
5%
BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA DE PUERTO RICO.
ARS
ZAR
BR
AA
$
> rr
$88 8358
1 EEEo. cd o e
D
ss e
5
2
¿e
ETEEE
DODODO
a
IIS
Dr. Esteban A. de Goenaga DENTISTA
Especial*atenzión a la desinfección de instrumentos. Agua esterilizada para uso del cliente. ASEPSIA EN GENERAL. Se trabaja todo lo moderño, San José 13, esquina
Plaza
Residencia 832.
Principal.
Teléfono
73.
San Juan, P. R.
ENS PEFOEROS ECERUEEEE
E
900
000
000
CUENTODELA —EL Atareadísima
hallábase
Marcela
CASTIGO. — 000 O0DOOO:
ayudando
a la
y
sin
práctica
en
tan
prosaicos
y
Cogió
maritones—una moza terril, recién llegada del pueblo —en los quehaceres de la casa. Aunque recién casada
SEMANA. un billete
de cincuenta
pesetas
y ot.
de
veinticinco y se los dió a la señora Rufina. : —Sobra un duro, señorita. Se lo subiré luego-
menesteres,
—No,
quédese
con
él,
pare
comprar un muñeco
Marcela alardeaba de hacendosa, presumía de limpia y ordenada, y a fe que era bien legítima su vanidad. Como los chorros del oro tenía el cuartito y como ella decía, merse
con elocuente expresión sopas en el suelo.» Con
vulgar, <podían cover su casa alegre y
reluciente y gozar del amor de su esposo, ' tuaba la mujer más feliz del mundo. Sonó
el timbre.
Era
la señora
Salió la portera encantada con la propina. Marcela volvió a la alcoba. Al guardar la cartera en su
se concep-
sitio,
Rufina,
la
por-
Sacó 'todos «los veinticinco.... ciento
: tera.
—Pase usted, señora Rufina, pase usted. —Buenos días señorita... ¡Vaya un trío!
—i¡Ya, no
ya!
cruel...
¿Qué
cinco y
' llevar
la trae
NEW
a ver si la
seño-
sin:
darme
duda
se
En segui-
da....
usted
, Marcela
AAA
| E
abrió un
rio y sacó «un malla de plata. : más
que:
bolsillo de No había
que hacer volver
portera.
a la
Tetuán
Meriño
18
San Juan,
P.
R.
A
en el
cial, con las ropas hasta más dormía como pena
privarle
un
amplio
bienaventurado.
de tan
lecho
inocente
A
Marcela
goge.
Era
A
le despierten
a uno
cuando
está
le di6
domingo
y podia dejarlo dormir cuanto quisiera. —Siempre es molesto—pensó la gentil ta—que
nup-
arriba del cuello Pepe
casadi-
en lo mejor
de su sueño; pero despertarle para pedirle dinero es imperdonable. ¡Qué hacer!. Tuvo una idea. Sobre el respaldo de una silla estaba colgada la americana.
—Es poco correcto do; pero siendo
registrar los bolsillos
para coger dinero
para
pagar la casa,
Y dicho v hecho. Del bolsillo interior sacó la cartera. Tarjetas, billetes del tranvía con *capicúa>,
a
40
pe,
su
Pepe,
tan
brirse la cara con lágrima viva.
D,
las
manos
y llorar sin
ra borrar toda
huella de llanto,
se
serenó o: -aparentó
serenarse y a la hora de la comida aparecía sonriente y alegre como de con dejándose acariciar qe su marido. : a
Cuando aquella da
a la hora de la e
gó Pepe a su casa, la criada le había salido al atardecer y que
davía.
lle-
dijo que la señorita : no había vuelto to-.
¡Es extraño!—pensó. Habrá tenido que ha-
cer alguna visita.----..Ya no puede tardar.
aquí en este departamento mente....Aqui está........
“menea, en la que
reservado!.......- justa-
consuelo a
Al poco tato, como asaltada por una idea. luminosa, levantóse, se lavó la cara, se dió de polvos pa-
apuntaciones, un espejito muy mono, regalo de ella cuando eran novios .,..¿Y el dinero?....¡Ah, estará más
bueno,
tan leal en apariencia, tan cariñoso con ella a todas 2) horas!.... Marcela no tuvo ni siqnieñ fuerzas para indignarse. Su primer impulso fué despertar bruscamente al infiel y echarle en cara su traición: - Pero sólo supc guardar cartas y billetes en la cartera, volver a dejar ésta con el bolsillo, salir de la alcoba, encerrarse en su gabinete. tenderse en un diván, cu-
a su mari-
Pepe me lo perdonará.
consumuda
y se aludía a otra próxima a cohsumarse. Pero, lera. posible! .. Pe-
Santo Domingo,-R.
—Despertaré a Pepe-se dijo-y entró en la alcoba. diagonalmente
de una cita ya
MIGUEL MORALES
el
¡Lo primero es lo
Tendido
que su marido la engañaba. Aquella carta era de una mujer—isabe Dios de quién, de cualquier pelandusca! y se hablaba en ella
PUERTO RICO Y SANTO DOMINGO
recibo importaba sesenta pesetas.... ¡Y el marido durmiendo!. «.. Pero todo antes
Y el re-
sultado de su atrevimiento fué adquirir por sí misma
]
Representante en
arma-
y
;
Y se atrevió....
SI ES DEL RAMO DE MAQUINARIA LO VENDEMOS
un
siete duros,
yo
la dolorosa certidumbre de
momento. F B
escondida?....,¡Si
me atreviese!....
le
ha olvidado.... Espere
tan
YORK.
MAQUINARIA ALMACENES EN SAN JUAN
los cuartos del mes. —i¡No faltaba más.... Le dije a Pepe que la pagara y
mal.... Ahora a guardarlo todo.... ¡Eh! ¿Qué es esto SN
que asoma entre el forro del tarjetero?... ¡Una car-
que
amo,
quiere
billetes.... Ciento.... Ciento sesenta y cinco..... ¡Cuarenta
Melchior, Armstrong € Dessau, Ínc., || ta!.... ¿Por qué la:tendrá
del
rita Marcela
a usted,
no vamos
Í/
esta-
tengo
las rentas
dije, voy
duros!....
Es un invier-
- a usted por acá? —Pues que como mos a
tuvo una pequeña curiosidad. —A ver cuánto dinero tiene mi marido.
Entró en el comedor y sesentó junto a. ll ardían
crepitando.
gruesos .
, DIARO las manos sobre el fuego para sata
;
E
890-
FUNDADO
BANCO Apartado
EL MEJOR CALZADO DEL MUNDO:
2
EN
1893,
POPULAR
DE ECONOMIAS
Y PRÉSTAMOS
471.
823.
Teléfono
San
No encontrará usted una P
de gusto, que no use el cal-
R,
Capital autorizado
Regal zado Es el más cómodo, el más
Capital emitido y realizado Fondo de Reserva Ganancias a repartir
Movimiento dela caja durante el. año
el elegante, mas duradero»
1,918 $6:289,862-74
Tenemos aristocrática,
Préstamos, Hipotecas, Cuentas corrientes. Cuentas de ahorro con interés, Cobros por cuenta ajena, Imposiciones a plazo fijo, Administración de fincas urbanas, Préstamos con garantía de valores, (etc.) piedras preciosas,
etc., etc.
persona
sola Juan,
desde la forma más delicada 3 fuertes y más hasta aquellos más
resistentes.
Pero todos son de corte moderno y elegante. No olvide que un pié cómodo, es la mitad de la vida. Si Vd. lle-
-
Pagamos interés en nuestro departamento de ahorros Y damos las mayores facilidades a nuestros favorecedores, Es verdaderamente
Ver
el Banco
del Pueblo,
Si
E
va su pié opri
mido por calzado mal ajus feliz. y tranquilo tado, no se sentirá enen Y la felicidad y la tranquilidad se obti
Viajes Rápidos y baratos
por el
54, estará a sus
órdenes
000
000
en-
LA
MEJOR AGUA PURGATIVA CONTRA LAS ENFERMEDADES DEL
—
DE
HIGADO— EN
VENTA
COMPRE Pago
los mejores
|
llame al teléfono o véame en la calle de Tadeo i No. 5. Puerta de Tierra, TAMBIEN hago instalaciones eléctricas o reparaA] ciones a cualquiera hora del día o de la noche. SS TAMBIEN vendo catres americanos a $ 1-75. Lla-
me al teléfono No
y vlros pa Bonos o Acciones de Bancos, Ceniraies, 2 tomar 0 ar coloc as, urban y cas res, fincas rústi 2: ase deríj nero en hipotecas o pignorar valores,
Cintrón.
Ganado
M. COUVERTIE € CO. 'DENTAL
MIGUEL
DEPOT.
-
TELEFONO
ST. NO. 100 B. SAN
JUAN,
ns
557-
Li
Apartado
Agentes exclusivos de los famosos DENTRIFICOS líquido y pasta KOLYNOS, PYRODENTO Y ANTIPYO. ——Sillas para tratamientos, propias para médicos——
|
Recipientes sanitarios para desperdicios Li a
cr
A
IMPORTADORES—
P. R.
DO
Y
A
SAN
287—
TEL.
6.—
COMP..
Y
LLAURI
N. Tetuán
1017.
BOTELLA.
Si quiere usted comprar 0 vender
|
|
Puerta de Tierra a Maximino
LUNA
UNA
BOTICAS
LAS
TODAS
precios.
Para comprar y vender muebles de segundas manos
BOX
“Gloria?
Laxativo
seguida,
i
San Juan, P. R
M. CAMBLOR € CO.
Cuando tenga que hacer algún viaje a los pueblos de la isla con comodidad, rapidez y sin gastar mucho, llame al teléfono Un automóvil nuevo
REGAL
CALZADO
O BARCEL AA =
—ALMACEN
No. 13.
Tenemos constante
+=
PR.
JUAN,
¿
CO. e
DE
PROVISIONES
Areoibo,
existencia de
P. R.
Extracto
Malta para farmacéuticos:
de.
|
” A C I R E M A “ haltas
Abismo de ilusiones
f
Yo me asomé al abismo de tus ojos, Tan
verdes
como
el mar,
y tan
profundo,
Cual la sima de goces y de antojos Con que seduce sonriente el mundo.
Las mejores del Mundo.
En el verdor de tu mirar jocundo Enterré
mi
pesar y mis enajos,
Y la vida escancié en tus labios rajos, En un beso de amor grande y fecundo. Mi espíritu ideal batió sus alas
...o. o. ...o eo. o.
FABRICADAS POR
—
Y ascendió al cielo azul de la quimera Enamorado de tus regias galas
Amerian Suit Case Míg. Co. [LA FABRICA MAS IMPORTANTE DE PUERTO RICO]
Cue envidia la florida Primavera, Y al efluvio de vida que en mí exhalas,
Todo
mi ser se anima y regenera. T.
Bernrdini
Allen 21, — Tel. 821.
de la Huerta.
A CALZARSE BUENO Y BARATO a “LA que
es
CIUDAD
la
tienda
SAN JUAN. P.R.-
CONDAL>
que
vende
Cruz, 8 Bis—San
más
Juan,
P.
barato, R-
y estando en esta postura reparó en unos trozos papel caídos allí cerca. Por curiosidad, los cogió, enorme
sobresalto,
y se puso
pedazos para reconstituir la carta, lo gran
dificultad,
porque
los
a
combinar
que
fragmentos
y no faltaba ni 'uno soló Y lleno indignación leyó lo siguiente:
logró.
eran
de
de y
usted antes,
los
Pepe no sabía qué: pensar. Y como no se sentía bien y no se sentía con vigor físico para provocár una escena de celos y recriminaciones, resolvió apla-
sin-
mujer,
de su
habiendo leído en ellos el nombre tió un
sin
grandes
estupor y de
<Por fin Marcela, se compadece usted de mi y se Es necesa¡Qué feliz soy! digna aceptar una cita. dirio adoptar todo género de precauciones; me han cho que su marido de usted es celoso—icómo no ser-
lo siendo dueño de eso conviene
que
un
tesoro
nos veamos
inapreciable! —y en
las
afueras
a siete
de.seis
de
Marcela.
Siempre
cerca
Tendré
la tarde.
a la
felicidad.
suyo,
X>
por
de Ma-
en los altos del tranvía,
drid. Laespero a usted mañana martes de la Castellana, más allá de la parada
que nos conducirá
coche,
un
No falte,
usted
Pepe, fuera de sí, loco de rabia, muerto de pena rota al ver profanado su nombre, burlado su amor, pafa siempre su vida, se echó a lá calle, tomó un co-
che y marchó al hipódromo. A tal hora—la que marcaba la carta terrible—aquellos parajes estaban dePepe bajó del carruaje y recorrió los alresiertos. dodores, acechó la llegada de los tranvías y de algún simón, escudriñó bancos y árboles, se aventuró caminoche era La cubrirse con- la
Nadie no de Chamartin- arriba comenzaba a serena y fría, el suelo.
blancura de plata de la escarcha y Pepe, despechado, furioso,
daba
dientécon
diente,
en vano
hasta
de
frío,
harto
y. de
temblandO
bajo el subido cuello del gabán. Aguardó
Ni un alma
las ocho,
y
la inútil espera, titiritando llegó a su casa. - En ella encontró a su mujer, muy tranquila, «junto al fuego, esperando
que
llegara el
marido.
nar.
Nada delataba en ella
mulo
que acompañan
para
ponerse
a ce-
el desasosiego y el disi-
a la culpa.
no del principal, a quien encontró ra, le había dicho: —¡Hola.
Box 807.
Además,
un veci-
al subir la escale-
José!....Nada más
salir
vino doña
Marcela preguntando $.
us-
ted.
zarla para el
día siguienté y
meterse en la casa
cenar.
sin a
Su. mujer no quiso acostarse, Al lado de la ca” ma pasó toda la noche, velando el sueño del esposo, atiacándole de cocimientos, ponches y purgas, mientras él los escasos ratos que podía dormir, soñaba con extrañas cosas y veía a Marcela en brazos de un hombre
joven
y robusto,
que la paseaba
triunfalmen-
te por toda la pista del Hipódromo sobre un caballo blanco de largas crines encrespadas. —Perdóname, Pepe:-—le decía tres días después
:
Marcela a su marido, el cuál aún se hallaba postrado en el lecho, a consecuencia de un .pertinaz catarro que cogió la noche de la aventura y que estuvo a
punto de degenerar
en
pulmonía.—Perdóname,
creí que por culpa mía iba a verme
darme viuda tan
jóven.
' a escribirme tal carta, que
¿Pensaste que que
soy incapaz de cometer,
iba a laltar
expuesta
significaba ni mucho
no .
a
que
alguien
¡ba
una ligereza menos
que
yo
a mis deberes acudiendo a la cita?. me «No,
Pepe, no....
Quise
castigar su
infidelidad dándote 124
el susto de suponer que yo; en justa represalia—Íí: jate bien, “en justa represalia»—iba a aplicarte la ley del Talión. ¡Y estaba en mi «derecho; pero soy lo
suficiente honrada para no caer en el tentador desquite!.... También me pareció edificante castigar tu sospecha con un par de horas de paseo a la intemperie en estas crudísimas
noches. de enero..
. Á ver ..
carmientas. ¡Pepe, por Dios, no vuelvas a engañarme, y si alguna vez caes en la tentación, y no tienes, fuerza para levantarte a tiempo, no guardes -las ca rtas en
el mismo
sitio
que los
no me -epigratá yol...
.
billetes!........ ¡Así,. siquiera,
Ai
Aid
eS
a sin Á
“GLOBE” Orígenes de su fuerza. El caucho fuerte y elástico de cultivo para la superficie de rodamiento de las gomas es excelente y amorti-
za los choques del caminu en vez de trasmitirlos al cuerpo o armazón de la llanta.
La
banda
de resistencia
fuerte amortizador
es
un
de
choques y se
une a ia superficie de
rodamiento y
a la armazón con capa de caucho puro.. La armazón se hace a mano con muchísimas capas de lona fuerte y
“de hebras largas, muy pavonada con una saturación de caucho secado al sol,
El
asiento
se
hace con
lona de
hebras largas impregnadas de caucho laminado a mano, sostenida por-
95 cuerdas de alambre de copertina. Impide absolutamente que el polvo u otra
sustancia
los materiales
FABRICADOS A MANO
Su automóvil no correrá riesgo si lo deflende una goma
“GLOBE”
extraña
penetre
y los separe.
en
DESDE
PARIS
EL ASUNTO Antes de hoy,
de abordar de lleno el tema
su autor
solicita
de
autorización
la
DEL
crónica
para
DIA.
ademanes gía:
referir
de adhesión
con
que
el auditorio las aco-
—Lo que su marido tiene—aseguró—no es tifus,
una anécdota; la cual, a su vez, requiere una breve explicación científica preliminar. El sabio Charcot otorgaba una importancia muy relativa a la terapéutica; la droga, en efecto, que alivia a un enfermo, puede ser nociva para otro; nada de substantivo, de absolutamente inconmovible, hay
sino
debilidad;
fíjense
que el pobre hombre mos
entonces
que
ustedes
no cata éste?....
de la debilidad; ni más ni
en
que hace dos
bocado. Esa
fiebre,
menos,
días
¿Cómo querees la fiebre
¡Los médicos 'son
Todas las cabezas afirmaron. —Sabe usted lo que yo haría? —prosiguió la dia sertante—pues yo le daba un buen plato, bien. subs”
en ellas; de consiguiente podriamos decir que una curación no pasa de ser el acoplamiento fortuito y feliz
de una medicina con un temperamento. Y allá va el cuento... Cierto médico fué llamado urgentemente para asistiren una casa de un tifico. La escena se desarrollaba en una casa de vecindad: unos de esos case”
tancioso; un guiso, de puerco.
por ejemplo,
de:
habas con
carne
Por unanimidad la proposición fué aceptada, y una hora después el agonizante, los ojos medio cerra-
rones pobres y grandes que en España se llaman <de corredor», y en otras partes se denominan 'cuarteles'
dos y casia
y en otras * corrales”.
Al día siguiente reapareció el médico, y su sor”! presa fué mavúscula al ver el alegre acogimiento que |
Cuando
el
médico
llegó,
el
paciénte hallábase ya a punto de entrar en el período agónico; la coloración azulosa del rostro y la ligera tumefacción
de los labios,
lo anunciaban
así:
dor del lecho se apretaban varias vecinas, riosas que tristes. A los pies dela cama,
presunta, empalidecida y enflaquecida
se le hacía.
más cula viuda
mucho
llorar, se enjugaba los ojos. A la primera ojeada, el médico comprendió: que su gestión era inútil; le llamaban demasiado tarde; allí—según se dice en la jerga de los hospitales——*tno había hombre.» Sin embargo, como la ciencia debe
pelear contra la muerte cetó una
purga;
hasta el
último
un purgante- terrible,
instante,
capaz
re-
mos
de servir
un
silencio;
caras expresaban descontento y recelo. —¿ Y bien—preguntó la esposa—qué a ustedes lo que ha dicho el médico?.... Nadie Ahora
contestó;
pero
ante
hiciéronse más todas
observaban
aquella
vivaces,
les
al enfermo,
las
parece
expresivas. cuyas
fac”
ciones iban turbándose por momentos. —¿Qué hacemos? —añadió la esposa:—una purga me parece poco: yo hubiera preferido que el médico recetase algo más. Pero....ilo de siempre!.... como somos pobres....A los médicos la gente pobre no les interesa... De pronto, una de las vecinas habló: -—Hija mía, usted. hará lo que guste; pero yo, en sú lugar, al enfermo no le purgaba. Al oir estas palabras todas las caras se ilumina” ron con una luz aprobativa; las pupilas brillaron, sonrieron algunas bocas. Evidentemente era aquella la opinión general. Nuevo silencio. —Pues....ipor el amor de Dios! —la esposa insistió—ya estoy loca....aconséjenme ustedes....
La vecina que había palabra A sus
hablado tomó de - nuevo -la.-
frases "parecían. sentencias según
gui-.
incorporado
a usted.
No,
señor:
indicó:
en;
mi marido
no ha
Una señora, ami»
los
5
decidimos darle de comer.
—i¡Jesús!—exclamó el médico: —la
interrogación
más
le encontró
usted dispense; y entonces
vecinas:se escudriñaban el' pensamiento, se consultaban atentamente, unas a otras, con los ojos, y las
las miradas
engañarle
—Sí,
sucedió
formidable
ga nuestra, me dijo que purgar a un hombre que es: taba en ayunas hacía dos días, era un disparate y
mañana.
A la salida del médioo
Al enfermo
"tomado la purga que usted
de laxivo a un camello. ¿Qué otra cosa podia hacert... : —La dósis que señalo—agregó—deberán ustedes dársela al enfermo de cuatro en cuatro horas. Yo volveré
se enguilta el
el lecho y jugando al dominó con un amigo. El doc= tor apenas si daba crédito a-lo que le decían sus ojos. : —¿De modo—exclamó—que la purga produjo el buen efecto que esperábamos?.... ' : El ex-paciente, sonriendo, miró a su mujer, quien, a su vez, sonrió: y había en varias sonrisitas una leve expresión de burla. | —La verdad es—dijo la esposa—que no quere-
alrede-
ppr el
la fuerza,
sote.
un tifico!
señor:
—¿Y, qué comió?. nada más ; que un plato de habas con ed «. Pues, carne de cerdo; Qué barbaridad!—gritó el nieto de EsculagiW" santiguándose. La esposa se amoscó:
:
sabe como estaría!....
.
Será todo lo “barbaridad” que usted quiera; pero ahí le tiene usted, bueno y sano; mientras que, si hubiese tomado la purga que usted ordenó, ¡quién
|
¡Era cierto! . Allí ¿staba como su mujer decia “Sano y bueno»: precisa mente en aquel momento: acababa de ganar una partida cerrando el juego con el <seis doble>....¿Cómo negar los hechos? ¿Cómo rechazar la realidad de lo ade se nos mete por los. ojos?.... Asombrado, sí, pero sin rencor, sin repugnan= cias insánas de amor propio, e médico escribió en hor «Forii ya coh carne de puerco». Y se marchó satisfecho, casi orgulloso de a la terapéutica una fórmula nueva. Cuatro, cinco, seis meses. des
para amb
a000 tífico, ee: se AA
e
*
COCO
ESMERADO
THE SPECIALTY SHOP FOR AUTOMOBILES - ANTES “LA CASA DE CARSON” MARINA
on Sua
Gunaa
SAN
JUAN,
PUERTO
- Gue BNy Sua + SOSA
RICO.
OPERA
EEES
o A
SERVICO
a
GOGO
El j
A su Maquitatia Poderosa y Resistente, une la forma excepcionalmente bella que le caracteriza.
ccacoo
cat CODaa
ae ES E
Haciael país florido. ...
ón
GOMAS Y TUBOS MICHELIN. | |
Para el futuro poeta Ernesto
.
Archilla.
Yo no pretendo detener tu viaje Hacia
el país
lejano
A mi también Y antes
del ensueño;
me atrajo ese paraje
que tú lo conquistó
mi
sueño....
Lo que quiero advertirte es solamente Que hay guijarros del Mal en tu sendero, Mas, al final Verás que refulgente Alumbrará
tu
senda
al Buen
“La llanta de reputación”
lucero..
Yo primero que tú crucé el camino
Constante surtido.
Por donde van tus paso3, peregrino, Y sufrí muchos crueles desencantos.
Pero,
Y endulcé
el amargor
de mis
Con la miel perfumada
dolores
de mis cantos.... Américo
Ciales,
DE El los mejores accesorios para automóviles y bivicletas.
seguí adelante sin temores
Abril,
Montes.
1919-
LUCAS BLANCO £ 00.
—¿Le parece a usted, doctor— interrogó la espo” sa——que le demos un purgante? : _—1No señorai— repuso el médico—lo que vamos 2 darle a su marido, pero, en seguida, es un buen plato, de habas con carne de cerdo. ¿Estamos? Yo vendré mañana. Al día siguiente
volvió,
optimista
—Sí,
señor; si le receta usted no contestó.
no
un raye
También
mejor que las habas
con carne
Este es el cuento;
no
le
Wilson,
mucho
mas
y
aplicable
a
la
práctico—dentrode
nosotros.
Nuestra
Señora
Civilización no pudiendo arrancarle las uñas limitarse a recortárselas graciosamente.... Para (Continuará
: ->
EDuArDO EN
SEN
dador
ore
O
..
Se sueldan metales con procedimiento de .
CS
Oxígeno.
Al
de los Acumuladores y tanques PRESTOLITE.
Salvador Braw 93
su
e
San Juan, P. h-
-000eee-
Calle de A Cruz No: e. a Ti Visite Ud. este nuevo Colmado y 46 seráoil f E
la
hubo de
ZAMACOIS
Y
Reparación de toda clase de Autos.
camino: ya sabemos que todos llevamos una piel roja en,
|
MAXWELL.
de
debajo del frac, y que a esa fiera ambiciosa y sanguidormita
2.
Venta de los Automóviles y Trucks |
:
agregó,
impregnadas
“idealismo—de lo que suponen los que .atisban desde lejos, no fia a la bendad de los corazones nia la actitud de los propósitos el mantenimiento de la concordia universal, si noa la diplomacia y, en último término, a la eficacia de las armas. Verdaderamente, para dar solidez a su obra no podía seguir distinto naria que
riera
Maxwell. Service
ma:
Sociedad de las Naciones, en general, y en particular a cada uno de los veintiseis artículos wilsoniamos las” en que aquella ha de fundamentarse; y de aquí, dificultades con que han de tropezar, las cabriolas mentales que necesitan hacer “los diez”? prohombres de quienes depende la futura tranquilidad del mundo. Mr.
pS
000
en aquella oca-
de puerco”,
perfectamente
cid
le “duele
sión hallábase ante un hecho notorio, indiscutible... Entonces sacó su “Formulario” , buscó la página donde había escrito: **Paráa combatir el tifus, nada
entre paréntesis, estas dos palabras sabiduría: “Según los casos”
San
rr
pronto.
El galeno
Belaval
y curioso.
—¿Y el. enfermo?. ==A]1 enfermo?—le contestaron—ya nada: murió. — ¿Cómo? ta más
Edificio:
dl
preparar un nuevo Menú diario. Vendemos la sabrosa antequilla helad “BROOKFIELD” en paquetes de una y de media. ns. losear: 20 prañtitad:es San.
ll
Y
Y)
y
AZ
0
Mp
YN,
SI)
» ñ
Y
TA Is p
SS
AAA
age
CREMA GITANA -«—CREACION IDEAL,
á
De acción antiséptica
y j
A 4
y
refrescante.
Propia:
para
el
ratamiento de las manchas pecosas, espinillas y barros. Suavisa la piel devolviéndole su frescura y combate. las asperezas, ayudando a conservar la belleza y lozana juventud.
S
POMO
50 CENTAVOS O
Solicítela en todas las farmácias y buen
establecimientos
tono.
de
:
Distribuida por :
OCCIDENTAL MEDICINE OC. ARECIBO,
P. R.
-
|
A
A
>
YY
DESDE EL-HUDSON: Un doble evento social ¿de
frivolidades
ha conmovido
y chismes.
al
Y uso la palabra
mundo
nera que en el barrio de los chinos de San Francisód:
fevento»,
- los visitantes
; aunque criticada por el académico Billiken, por ha¡ berle dado el visto bueno nada menos que Ortega: ¿7 Munilla. Dos aristócratas, una de sangre real, otra de > sangre de oro, han unido sus vidas a dos plebeyos y;
, colmcidencia, ambos marinos: en Londres, ante el ' Arzobispo de Canterl ury, la Princesa Patricia de . Connanght
prima
hermana
casó con el oficial - la familia como
de
todos
los
Braganza
los pares,
de Inglaterra,
señor Alejandro
reinante,
Manuel
todos
del rey
todos
Ramsey;
reyes
y su
en el.
reina
los duques,
y
se
toda.
destierro la Abadía
de Westminster. La Princesa Patricia desdeñando ; herederos a tronos más o ménos seguros, eligió a un + hombre del pueblo, valiente marino, para reinar en la soñorita
Elizabeth Lauder,
de un
tricia se-cansó
de viajar por
caza de novio.
Unos
asiático
gordo
Y.
las
Cortes
la encontraban
millo-
de
Eutopa a
demasiado flaca.
Estando aún soltero el Rey Alfonso, ambas Princesa Connaught—Patricia y Margarita— visitaron la villa
del oso y del madroño; pero DICEN que Alfonso pijo: <La quiero más rolliza.» De ahí fueron a Lisboa, el Embajador Sit Martin Goclin le presentó al Príncipe Heredero —asesiMargarita Noruega:
romanesca
dió-ante la elegancia Real
mozo
murmuró,
tuvo más suerte y empalmó al ré y
Patricia,
de Jutland
su hogar.
En Miami,
a la choza
nado años después — y el simpático —e Es un pouco velha!»
Hchonzoliern,
llenaron
van
“viejo casado con la cuñada de Howard Gould! Entramos en la era democrática: la Priticesa Pa-
y uno
y sentimental,
del buen mozo
de los más
se
Ramsey,
bizarros
de rih-
héroe
oficiales | ¡de
Marina! A los que les gusta-empinar el codo,
la
tendrán bik>
¡ naria, prima del opulento Andrés Carnegie, se casó ante un notario con el guía y capataz de goleta Medford Kellum, cuya ocupación en el mar es muy diferente de la del oficial inglés. El señor Keéllum tiene
raquíticos.
Como
van las cosas; el champagne existente en las de los hoteles pasarán al estado de reliquias
cuevas artísti-
una
cas; y solo los felices que pueden comprar
canoa automóvil y su oficio es pilotear a los pes-
*: cadores,
cambiar
la carnada,
enseñarlos
en el arte de
atrapar TARPOONS y SAILOSHES. Las americanas han desechado la manía de huirse con los <chauffeurs» y con los mayordomos, e inician la nueva moda
de
dedicarse
= '¿ “ 2
Kellum
en su «motor
boat
Florida>,
sin
a códigos
ayudarle
para
no ser descalificada ance los
del deporte. estaba más atento a los grandes
- ojos azules dela
millonaria, que
saltos del fortísimo animal, Aprovechando la ausencia . pareja legalizó
si al FLORIDA
sus amores
sucederán
* tando considerablemente E: del financiero. + más para los
Kellum
como
a las
revueltas y
de Papá: Lauder,
ante
la Ley, y quien
otras
embarciones,
la sabe
aumen-
la industria con las talegas
ce, abrigos del Cocoadvut Grave.y se permitirán
local; de la
Rolls Roy-
Ziegfield's: Folliés,
el lujo de pagar 100 duros por una bote-
lla de Ayala o. Paul Roers. Los dueños de hoteles y fón das—q. constituyen el gremio de bandidos más fero” han
decretado
así.
.
Esos brevajes compuestos de seis o siete ingre= dientes alcohólicos y que no saben a nada se” despa-charán al precio de echenta
y cinco
kilos
mosos hugh balls a peso cada strike! veza, se mercará a quince centavos ventrudo
y riente,
se.cubrirá-
con
y
los
fa-
La modesta céerla copa; y Baco,
sus
mejores ¡hojas '
de parra para celebrar estas tabulosas libaciones. + Muchos creen que el café se pondrá de moda, que se inventarán cocktails hechos cen chocolate. y algunas gotas de perfume de Coty ose destilará la gasolina uniéndola con el agua
de- Colonia,
que
por
ser alemana tendrá poca salida. Lo que sé positiyamente es el embullo de los turistas a darse un. viaje
a la Habana eu busca del sumo
de la uva,
Seguro
que el Marqués de Riscal y el 'Alellase venderá a tóne les. Con el vino, las carreras de caballo y la Playa de Marianao urbanizada a lo Ostende, la Habana se- > rá el próximo invierno la ciudad a la moda!
Quiéranlo los Representantes de sentido
Después de todo, será una atracción invernantes, y mostrarán a la señora
una curiosidad
son
£
común!
pz
Franceis
misma ma-
G.
$
de Cisneros:
í y
a
A. BETANCES Y CO. 2
anclado cer-
ca del Hotel Royal Palm, esperando clientes mientras preparaba sus cañas y sus anzuelos. Ese poema marítimo habrá comenzado, allá cerca del faro, en una de las terribles Inchas con alguna barracuda de tres arrobas, cuando las manecitas débiles de Elizabeth no podían tirar del cáñamo y el donjuanesco pes-
¿ cador,
sisus bolsillos
ces del país—Jo
a la pesca mayor:
Buen PEJE le ha caído en la red al afortunado patrón: recuerdo bien el vigoroso, tostado y cincuentón
tante dificultad
P.
O.
Box
Ir1o
ALLEN
TELÉFONO
CB e
avittas
707.
SAN
E
Piezas
A cata
Ford,
JUAN, 1P.R,
A
A
Pintu-
y Ginliaa.
awTes INGLATERRA.
22,
e —o— Frente casa Ezquiaga. al lado de la ? Farmacia Diaz y Monagas. omas, Capotas,
HOTEL PALACE |
La Altagracia Ese nueyo
y excelente Salón:
Bark ría está abierto para toda su buena c.ientela y el público en genera] en San Francisco 33. Barberos e xpertos, Higiene y
San Juas, : ;
A:
El
Se hablan
y lá bahia.
todos
Excele
los idiomas.
.a la llegada de los trenes y vap ción cablegráfica : AG.1DO,-
Cruz. a A
reformado.
Elegantes. Todas las habitaciones con os privados, telefonos y todos los adelantoS sanitarios m odernos. + ROOF GA N, Panorama espléndida icon. na,
q miliano
ERA
0.
E E
Completamente
vistas al Océano
prontitud,
5
Puerto
AS
EN
E
15
C
' -
Sobrinos de Ezquiaga BANQUEROS - EXPORTADORES
DE
Y COMISIONISTAS
AZUCARES,
MIELES,
CAFE
Y TABACO.
Agentes de Seguros contra Incendios y Ciclones Marítimos y Guerra ]
REPRESENTAMOS A Compañias más Poderosas del Mundo.
AS
Royal Insurance Co. Limited, Liverpool, Inglaterra. Western Assurance Co., Toronto, la Baloise Fire Insurance Co., Basle, Suiza. Norht British and Mercantile, Londres fInglaterra. British America Assurance Co., Toronto, Canadá.
Hartford Fire Insurance Co., Hartford, Conn.
Agentes del acreditado Cementu romano marca «ATLAS»
Agente
generales de la Compañía Trasatlántica Española.
Especialidad en Abonos Químicos marca “EZQUIAGA*
Podemos
entregar
para Tabaco y Frutas.
hasta 300 toneladas diarias
Poseemos la última y más moderna Fábrica de Abonos Químicos, instalada La
XXX XXX XXXXXXXX
SAN
XX
XXX
A
San Juan,
SOLICITUD
3
P. R.
ANALISIS
GARANTIZADOS
JUAN,
XXX
PTO.-RICO,
XXXXXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
A. M. SOMOZA COMERCIANTES
IMPORTADORES ——
SAN
JUAN
DE
XXXXX
PUERTO
DE TEJIDOS EN
OOOO OO
GENERAL
Allen
23.
Teléfono 247
en Caguas.—
ca a
s ¿O
PERE
O
09
DONMDODOIDODO
200000 XA X
=> a
GABINETE J. Plaza Muñoz Exámenes
o
XX XXX
——-Allen 23 esq. Cruz y Cruz No, 7.
—Sucursal a
XXX
kI1CO.——
Ventas al detall en su establecimiento “LA HIJA DE BORINQUEN”. O
> X XXX
€ CO.
Y EXPOTADORES
Ventas al por Mayor y Detall.—
AX
POR
SOBRINOS DE EZQUIAGA 24%
XX XXXXXXXXXXX
PRECIOS
Marina,
en
paración de fracción. PONCE.
OPTOMETRICO
DE C. SCHRODER Rivera,
de la vista GRATIS
cristales
Unico
é Bro. Ponce, Puerto Rico
por métodos
oftálmicos para
estublecimiento de
modernos.
todos los errores su
clase en
Pre-
de
re-
la ciudad
de
Visite muestra casa en San Juan, calle dela San Justo, anexa a la de Elele.
E
FUNDADA
EN 1899
(G
UA
ÁSTELEFONO 54 CES Ny ZO 0
:
/ AH
=S
leo Box 970
SERRA
DIRECTOR,
EDITORES,
J. E. Barre;ro.
Perfect Printing € Pnblishing Co., $. en C.
“Published
and distributed under permit No. Porto
Rico.
By
ADMINISTRADOR,
W. Tischer.
1c6 authorized by the Act of October 6, 1917 on file at the Post Office of San Juan,
order of President
Nuestras
,A. S.
Burleson,
Postmaster
General.”
representantes.
AMPARO
FERRER
Culta”y simpática señorita de Río Grande, agente y corresponsal de nuestra revista en aquella progresista localidad.
*
io «KHupmobile YX) El hecho de que muchos manufactureros Franceses, están ofreciendo, después de pasada la guerra, modelos de de una manera categórica nuestra teoría de que el tipo de dros evolucionando hasta su más alto estado de eficiencia, funcionamiento de un carro de múltiples cilindros con un más
bajo.
Ingleses e Italianos 4 cilindros, afirma motor de 4: cilinduplicará el mejor gasto de un 90%
¿Nos permitiría Ud. demostrarle el HUPMOBILE en
cualquier otro carro?
competencia"con
.
Veinte millas po: galón de gasolina. 5,000 a 15,000 millas sin cambiar gomas
A la cumbre de las Cruces y Asomante a 1azón de 25 milias por hora high gear.
en
Sucrs. de ARTURO C. BIRD £: Co. S. enc. DEPARTAMENTO ALLEN
92.
AUTOMOVILES.
TELÉFONO SAN
JUAN,
252. P
R,
BOX
211.
ejercicios del Mes
del María y allí acuden
a llevar su ofrenda de amor, ticos dulcísimos. Benditas almas las que
perfumadas conservan
da fuerza y viven protejidas por de la Augusta Madre de Dios. En
el
sus
hijas
flores y cansu
inmacula-
manto
celestial
el Palace.
El día 10 tendrá lugar en el Roof Garden
del Pa-
lace una jarana, organizada por las Damas de la Conferencia de San Vicente de Paul, y su objeto es allegar recursos para poder atender debidamente a sus muchos enfermos.
Solamente requieren
la conpra del billete
SA
entrada. Pues en la fiesta no alguna, directa ni indirecta:
Suponemos toria,
nuestra
El
señor
Hacia
an
, í ¿ 4
e
]
después
de
la
colecta
que tratándose de una obra tan merisociedad
Agudo,
responderá
ha
cedido
de Damas de la Conferencia, Para Venezuela. y,
habrá
salón
con
la bella patria de
debidamente.
el
a la comisión
absoluto
Bolívar,
se
desinterés.
dirijirá en
breve nuestra muy estimada amiga Altagracia M. vda de Montesinos. Allí pasó muchos años felices de su juventud; tiene seres queridos a quienes desea ver y allá vá Altagracia a gozar y a sufrir recordando los sitios que habrán de traerle tantos dulces recuerdos. Que lleve un viaje feliz la estimada amiga, y que
retorne con el espíritu
fortalecido
por gratas
impre-
siones Vos alegramos. Después
de
algunos
vuelto a reanudar
días
sus trabajos
de
enfermedad,
periodísticos
buen amigo Antonio López, actiyo Correspondencia de Puerto Rico.
Celebramos
reporter
el restablecimiento
nuestro de
SRTA.
ha
«La
del compañero,
MARIA
por
completo
el nuevo
teatro,
. se
fueron
Agradable
por los de San llenaba
llenando
uno
a uno
los números del interesante programa. La zarzuelita Choza y Palacio merece especial mención por haber sido hecha por las alumnas de la escuela San Agustín, habiendo demostrado las pe-
queñas artistas en sus papeles. gran
un
solícito
Los coros muy afinación.
No
habiendo
bien
sido
cuidado
en salir
ensayados
posible dar
ajrosas
y cantados
acceso al
con
púl lico
acudió, ls velada hubo de repetirse el martes 29. Felicitamos a los Directores y profesoras del Colegio de San Agustín y'muy particularmente a
ROMERO
quien despues
de residir algún tiempo en San Juan, donde conquistó muchas simpatías, regresa a la Sultana del Oeste, donde residen sus familiares:
Veladás
Lucidísima quedó la velada organizada Reverendos P. Redentoristas en el Colegio Agustín, Puerta de Tierra. Ante muy numercsa concurrencia, que
BURILLO
Culta y distinguida Mayaguezana,
del
visita
Con verdadera satisfacción hemos recibido la apreciable joven portorriqueño, amigo «nuestro
muy
estimado,
Manuel
Desseaux
Llanis,
quien
aca-
ba de regresar del frente de batalla ostentando muy hermosas condecoraciones por méritos de guerra. seaux paña.
Durante la visita. que nos relató una buena
fué corta, el amigo Desparte de la vida de cam-
Al
afectuoso'
viamos defendió
reiterarle
la
más la
nuestro
sincera
causa
de
felicitación la libertad
saludo,
le
en-
por lo bien y
por el
que
prestigio
que dió a su tierra.
que
nuestros respetados amigos P. Charles Hoff y W. Mac Carty que sabemos con cuanto entusiasmo tra” bajan prestando todas sus energías al progreso de la escuela que tanto beneficio ha traído al populoso ba-
rrio de Puerta de Tierra. Ha vuelto de su excursión a uno de los bellos campos en la Isla, nuestra gentil amiguita Lola Rodriguez.
La felicitamos deseándole grata permanencia entre nosotros. Complacida Nuestra ilustrada amiga, Alicia, hace una llama-
da a las Cronistas en los periódicos, en hacer
propaganda
de esos infelices
desterrados
de
para
a favor de
que los
con la-
la
isla
de
Como en “El Carnaval” tengo a mi cargo la sec-
ción social,
me he dado por aludido,
gusto satisfago el caritativo culta dama.
deseo,
y con
ejercer la caridad,
que envíen su
a la señora Herminia señora Isabel
el
expresado
Cuantas personas sientan en su
Regreso
ella laboren
zarinos, Cabras.
la
alma el goce de
óbolo en San
Guztambide;
mayor por
en Ejes
Juan
a la
M. de Ramery.
No se pide dinero. lo que se desean son “objetos ya para halagar al paladar de aquellos infelices, O para recrearlos. Todo lo que vaya dirigido a alegrar un poco la
vida de quienes han sido
tan: mal tratados por la Na-
turaleza es un acto de sublime piedad. PIERROT.
con bastante llas estrofas,
Biel
Minricipa?. Ofrecimos en la anterior crónica, dar cuenta a nuestros lectores de la temporada teatral aue con éxil-
lor del arte,
to extraordinario ha sostenído Esperanza Iris y cumplimos nuestra oferta, haciendo una reseña general de las obras puestas en escena.
Su argumento,
aunque
sencillo,
tico,
tiene
buena
Ramos,
figura,
y
Lo
la
Continúa
sario
en
el teatro de modo
ocasiones
Hemos
suspender
tenido,
como
rada deliciosa. Del hereficio de no podemos
hablar
Anticipamos
tal la
Muy
de
lo esperábamcs,
nece-
aconteciuiento
teatral:
visto antes encarnar a Ana de Glabary,
nuestra
Alegre,
donde llega su arte y su ducción de Lehar.
gracia
en
la
Al
esa bellísima
a
pro-
salido
para
Ponce,
en
donde
pasará
algunos
días, nuestro particular amigo Lcdo. Quintín Negrón Sanjurjo. Nos place llamarle Lcdo., pero bien sabe el amigo que con más gusto le llamamos el poeta Negrón Sanjurjo; bajo esta faz de su vida, cuando vivía
más
con las musas
que
csn los
legajos,
le
scciedad
censignar
María
por se
la salud de la lamenta en to-
la
muerte
de
una
en el mundo acreedora al méritos personales y sob1e
la bondadosa
unos
López,
Victor
tratamos
días
de
López
dama.
eravedad
bastante
Ra-
nuestros estimados y su encantadora Elisa.
el pequeñuelo
enterarnos
Mucho
Ponee.
Ha
Ana
de
diariamente de la salud del «grala satisfación de saler que va
anhelamos
poder
consignar
«u
completo
restablecimiento. Mes
En
es
cioso niño tenemos mejorando.
hemos
y sabemos
señora
Su entierro al que asistió numerosa concurrencia, que gozaba en demostración de las simpatías
moncito
hoy. un
fué
Enfermo Ha tenido
tempo-
ccn Viuda
joven
por su acrisolada virtud. Tal fué María Sicardó de González. Su vida dedicada al hcyar y a la familia particularmente, era un ejemplo digno de imitar. Larga fué su enfermedad ven ella demostró con cuanta resignación puede aguardar la muerte el alma cristiana. Enviamos nuestro mas sentido pésame a su viudo Dn. Eduardo Gonzalez, a sus hermanos nuestros estimadisimas amigas, Lola y Rosa, Alicia y Pepita, que tantos años hace que está ausente de Pto. Rico, v atedos sus familiares entre los que ha sabido dejar un recuerdo lleno de ternura.
amigos Esperanza,
la
todo
entradas.
una
doloroso
persona que se ha hecho general aprecio, por sus
Baila
que ha sido
venta
grave,
Vizcarrondo.
Obito
con elegancia haciendo una gentil pareja con “Esperanza. Los demás secundan perfectamente a estas dos figuras de gran relieve en las operetas. El público ha sabido en esta ocasión, responder al esfuerzo de la Empresa y al mérito de los .artistas
y ua+lle nido
muy
de
Sinceramente hacémos votos estimada amiga, cuva enfermedad da nuestra sociedad,
simpá-
escena.
y de la amistad.
lamentamos.
González
bello y de
es sumamente
domina
guardamos bepasadas al ca-
Figueras. Hemos tenido verdadero gusto al saludar en San Juan al Hon. Fiscal de la Corte de Pcnce, Ledo. José Figueras, antiguo v estimado amigo. Descámcsle grata permanencia entre sus familiares.
Luen sentido mor3l Una mujer que ema, y se picpone regenerar al cbjetode su «Tmcr, perdido en brazos de los placeres, y por ellos ariuinado y logra con su perseverancia devolverle la salud del alma y reconquistarle ccn el tralajo su Ícituna—La música bellísima, espléndido el deccrado dey los artistas
rmochando arte. El barítono señor
de la poesía,
época horas
Ledo.
La Duquesa de Bal Tabarín, La dama de Chez Maxim, Eva, Sybill, Sangre Polaca y La Cigarra y la Hormiga. Eran las seis obras ofrecidas y cuvo desempeño, excsptuando alguna exageración por parte de Llauradó, nada ha dejado que desear. Esperanza lris ha sabido rodearse de artistas que realzan su trabajo haciéndola lucir doblemente. Mujer de gusto exquisito, Jo revela en la magrífica colección de vestidos con Glue engalana su simpática figura. Desde el traje de aldeana de Elena Zaremba, al de la Duquesa del Fal Tabarin, bay una escala de de la gentil toilettes encantedcia en la indimentaria Esperanza. Sus joyas de gran valer ccmplementan sus tccados. Las decoraciones lujcsiísimas, y las cbras presentadas con verdadera riqueza de detalles. Entre todas la que más nos gustó fué ' Sangre
Polaca.”
intimidad y de esa como recuerdo de
sia
de Mayo Estamos en ese hermoso mes del año que la dedica a festejar a la Reina de los Cielos,
en que la naturaleza se engalana de flores que inocentes recojen para depositarlas con amor altar donde se rinde culto a María.
En casi todos los airrededores
nuestros
templos
se está celebrando
de
San
el bello
Iglemes
manos en el
Juan y
y
piadoso
za. La Importunidad del incidente dificulta más la situación del Gobierno.
más Y
-ypso facto, la comisión
*
Ro* Es posible que tú, lector, no hayas oído hablar de un pueblecillo castellano llamado Torres Albas. Y
sin
embargo
de
ello,
ese
pueblo
existe,
ha de ingresarse
los antiguos
así
PO
ati e ii
PS
nos lo certifica el periódico que bajo el título de «El Mundo» se publica diariamente en Madrid. Pues bien, lector, los labriegos, y en Torres Albas lo son casi todos los vecinos —constituyeron una asociación agrícola, que por sí y ante sí legisló en lo concerniente a la cuestión agraria. El va mencionado periódico «El Mundo» nos dá sobre el caso detalles muy curiosos. Vavan a continuación esos detalles: “Los labriegos de Torres Albas, resueltos a or” denar su vida, va que las Cortes españolas están en: tregadas a perturbadores bizantinismos, se constitu” yeron en Poder legislativo, y acordaron modificar el régimen de la propiedad de la tierra. La asamblea
de la población
sendas
cartas
preámbulo,
así:
a los
justificante
''La vida del
de ''Aso-
propietarios
de la parte
labrador
se
de
tierras.
dispositiva
El
decía
hace imposible y
no
echamos la culpa a nadie, ni el gobierno imponiendo tributos a porrillo, ni a los propietarios, levantando las
rentas
en
cada
nuevo
centro,
la paz. La culpa la tenemos tros, v no queremos que pase
remedio eficaz. igor raton
tomó el nombre
ciación Agrícola de Torres Albas,'? y del seno de ella, salió el Comité Ejecutivo encargado de llevar a la práctica los acuerdos. Ya está en funciones, dirlgió
AA
trabajadora
Nos
vamos
nia
la
guerra,
nia
nosotros, y sólo nosomás tiempo sin poner
a repartir las tierras Co-
mo Dios manda, o al menos como lo prohibe. El preámbulo, que no obstante su ingenuidad, reboza humorismo, es la traducción fiel del anhelo de la población rural, que no encuentra remedio para sus males en la terapéutica al uso. “*Pero la parte dispositiva acredita de justiciera y ecuánime ala ''Asociación Agrícola” de Torres Albas. —Usted cobra aqui de renta —le dicen a uno de los terratenientes— doscientas fanegas de trigo.
Está bien; es lo que
debe cobrar
por
su
a
E
Y así, sucesivamente, los labriegos de Torres Albas han ido ajustando las cuentas a todos los propietarios, que, voluntariamenteo a regañadientes dieron su asentimiento a los acuerdos de la Asociación Agrí«Como
consecuencia
legislativa. de la reforma,
recido los lideres de los antiguos
tierra ha pasado a ser propiedad de En trueque se les ha expedido a los certificados, en los que se le reconocen
de la Asociación, cas con arreglo
asigna la renta
tasación,
correspendiente
a
desapa-
y
toda
la
la Asociación. terratenientes el capital fijo
el valor total de sus a la nueva
han
precios,
antiguas
por el cual
la
procedió a dividir
fin“ se le
perpetuidad,
en
la Asociación,
responsable
propietarios de todas
ante
las rentas.
Y,
.el
día 10 de enero de este año, fueron subastadas públicamente dichas parcelas y adjudicadas a la «puja
lalilana.» men,
Los labriegos, alborozados pot el llegaron a sobrepeser los tipos
huevo régi“de tasación,
pues, siendo el total de éste—la rentáa— de 092,000 pesetas, ascendió ccn la subasta á 97,100 teptesen= tativas
de un
capital
de
1,942.000
Y de este modo todos
pesetas.»
los labriegos de Torres Al-
bas
pasaron a ser propietarios. Claro está que nosotros no somos partidamlós dé que los vecinos de una localidad se sientan legislado* res de golpe y porrazo y como tales lo seam Para legislar está el Parlamento y al Parlamento na:deben serle mermadas sus atribuciones. - Pero no dejamos
de comprender que lo
sucedido
en
Torres
albas
es
un síntoma que puede dar mucho que meditar »a aún que aprender a políticos y gobernante.
No Agrícola
conocemos
los
de Torres
Albas
clase de vigilancia arrendadas
las
estatutos
parcelas
de
la
y por lo tanto
que ejercerá
diera suceder que
:de
algunos
Asociación ignoramos
la
entre los que: tienen
terreno.
labriegos,
Muy
bien
ya por
.pu-
vagan-
cia, ya por otras causas, hicieran traslados kde sus parcelas a otros, cobrándoles rentas convenidas entre ellos, independientemente de la Asociación. En este caso, surgirían otros propietarios y volverían otros acaparadores a expensas de los verdaderos pro-
pietarios del terreno que no cobrarían la estipulada por la Asociación. Y en este caso el problema
más renta
que
económico
ditedaría
nuevamente en pie, con perjuicio para los rios y sin ventajas para los labradores.
pi6pietaA
T. Muñoz.
Rondó.....:
propiedad,
porque no vale, pero desde el año próximo cobrará dos mil cuatrocientas pesetas, a doce pesetas fanegas, pues ese es el precio que debe tener el trigo en tiempos normales.” A otro le escriben: <Usted cobra de rentas 180 fanegas de trigo, sus fincas valen algo más, pueden valer hasta doscientas fanegas; desde el año próximo las cobrará usted al precio de doce pesetas.» Y a un tercero: «Usted cobra aquí de renta doscientas fanegas de trigo:;esa renta es excesiva para la propiedad que usted tiene; son bastantes 160 fanegas: desde el año próximo cobrará usted 1,920 pesetas>....
cola erigida en asamblea
ejecutiva
en parcela de 34 hectáreas todos los terrenos, logrando constituir 98 asignándole a cada uno la renta que
(De
Thomas
MooRz.)
¡Adíos,
Rosita, Adios! ya que nos separa a los dus,
Vuelme
a decirme ¡Adios! hasta qe el
nos
sorprenda
diciéndonos
<«<¡Adios!»>—respondes,
el Destino w
adba
¡adios!
y murmuras
£ luego:
«quédate una hora más, que, por cada minuto que transcurra mil caricias mi alma te dará» «Y
a , y
nos
daremos besos, muchos besos, diciendo en baja voz xo al besarnos henchidos de alegría: 4u —<iladios mi vida, mi consuelo, adios!» >
—xi¡Adios!
—lrepetirás
entre suspiros;
ya es hora de partir; no nos besemos más; pero, oye, —dame, otro beso, otro beso, muchos....mil....>» «Y hasta que el sueño cierre nuestros seguiremos los dos entre besos, suspiros y caricias
murmurando Lajas,
P. R.
en secreto:
ojos
¡adios, adios!» Á rturo Manuel Dávila.
s
DESDE
MADRID
cisa de uno de los amivos de La Chica fué también: u1 automovil que allí estaba fué do. Las violencias iban tomando carácter
Los horrores del cac:quizmo, esa enfermedad trágica que España sufre, han determinado acontecimientos gravísimos en Granada. Cacique máxime de aquellas tierras es un antiguo liberal que fué amigo de don Segismundo Moret, el señor La Chica. Hijo
de
una
familia
rica
y bien
inspirada,
zÓ no pocos sacrificios en defensa de los antiguos
tiempos
del
partido
la
que
progresicta
y
poderío.
Elecciones
parlamentarias,
en
y des-
los con-
servadores: mereció unánime afecto. Las cosas ido cambiando poco a poco, y el prestigio deese je ha ido a parar a un caballero personalmente nísima, de honradez acrisolada, pero que se ha do llevar demasiamente de los naturales afectos
el
han lina digdejadel
provinciales
y
municipales radicaban en manos de don Juan Ramón La Chica. Con él contaban todos los gobiernos, de él se valian todos los partidos, v en cambio de entregar actas. tenia una omnimoda libertad para proceder.
Dábase en él el fenómeno
triste del casiquismo;
es tan fácil como parece analizarlo. El destallecimiento de las voluntades,
día de los hombres,la inercia común,
no
la
cobar-
han ido
dejan-
casos
tales,
al
lado
de
máximo
castigo
a
los
Consecuencias
un debate que señor
La
de
se sostuvo
Chica,
amenazas
ayitadores.
estos
tristes
aver
acusado
contínuas,
tuvo
sucesos
en el
ha
unánimemente, la
sido
Congreso.
singular
El
objeto
serenidad
de de
afrontar el contraste. Habló con una frialdad estupenda: no recuerdo cosa semejante. Ni por un momento se alteraron los músculos del rostro del combatido. Y éste supo decir todo lo que le importaba. Lo que hav es que el orador sentía lejos de su mente, no ya las propias culpas, sino las de tantos millares de caciques como actúan en España. Habrá que li-
quidar un día definitivamente sino una ocasión lado, una faceta
El
la materia.
esperádiva, en de la cuestión.
caciquismo—le
tengo
Esto
la que se ha
no es
visto un
manifestado
muchas
sino que consecuencia
imperio un señor
de la caciquería.
No sé si el caso de Granada
rro una
Mientras
no
ha merecido
los
ho-
manifestación
tumultuosa,
en
la que
toma-
ron parte todas las clases sociales, todos los partidos, menos el grupo dominante que dirige el señor La Chica. lle de advertir que éste se hallaba adscrito al partido demcciático que dirige el merqués de Alhucemas.
_El Gobernador de la provincia, señor quiso, según él ha manifestado, resolver el
Aguirre, conflicto
con temperamento de concordia: pero no acertó. Hubo agresiones a-la Guardia Civil, y ésta se vió obligada ashacer:uso de las armas. Murieron dos estudiantes y una mujer, que por acaso se había asomaeA
en
veces en estas columnas—es una enfermedad más extendida de lo que se cree. Entre nosotros no hay región, ni provincias, ni pueblo, donde no ejerza el
nores que se le dedican. Es uno de tantos. Afírmase que el hermano del cacique, alcalde de Granada, ha cometido actos de inmoralidad manifiesta, ofensas al interés edílico, daños irreparables”. a la causa común de los vecinos. Me faltan elementos para afirmar o negar estas acusaciones. Ello es que un dia—hace poco—se produjo en la ciudad del Da-
do al balcón.
porciones Doo
ocurre
do en la mavor parte de nuestra tierra en manos de un cacique la dirección de los asuntos regionales. Este mismo conflicto presente de catalanismo, no es llegue. el memento de que el ciudadano sepa cuanto es el valor del voto que ha de emitir en la urna, seguirá reproduciéndose la desventura en que yacemos:
ERES A
Como
los que nob'emente querían el respeto a los derechos y a los intereses de la ciudad, peleaban los agitadores, los sindicalistas, los elementos del radicalismo. Fué necesario declarar el estado de sitioe ¡imponer
reali-
libertad;
pués en las contiendas con los moderados
gravedad.
asaltada incendiade suma
La
indignación
revolucionarias.
común
Un
adquirió
periédico
que
prosimpa-
tizaba con el señor La Chica, «El Defensor de Granada,» fué asaltado por las masas; el material de imprenta y los muebles fueron arrojados por las ventanas
a la calle y con ellos
se
armó
una
hoguera.
La
rico,
prepotente,
que tiene ramifica-
ciones misteriosas a través de todos los organismos nacionales. La justicia está vendida a él y hace y deshace, según le parece. Parece
siendo
tan
enorme
iniquidad,
hay
sin-
embargo, que tener en cuenta múltiples condiciones de la vida. Acaso si misteriosa o mágicamente fuera raido el caciquismo, quedarían las muchedumbres como masas inorgánicas, cual un cuerpo de que un mago extravese el esqueleto: músculos y nervios, tejidos musculares y adiposos caerían blandamente en un montón, Porquees fácil acaso castigar al señor La Chica y a otros caciques de tantas campanillas como en el mundo son: pero no sería tan fácil susti-
tuir sus iniciativas con
otras
jeran
por
al pueblo
Para
español
acabar
con el
iniciativas
que condu-
un camino.
caciquismo
rar la escuela, v hay que dejar vez generaciones, por las que una voluntad nacional.
hay
que
restau-
que pasen años, tal se vaya concretando
La indignación granadina ha llegado a los más últimos y justificados extremos, porque una mujer inocente y dos estudiantes animosos han caído bajo las balas de la Guardia Civil. Ha transcendido la
protesta a toda España.
Los estudiantes de las Uni-
versidades de Madrid, Zaragoza, Valencia, Sevilla y los de los institutos de casi ¿odas las provincias han hecho eausa común con los granadinos. Es un proceso más; otro de los que nos amena-
Cuente con m
IVO
to.
Cuente con mi voto para cualquier cantidad que haya que pagar, ademรกs de los veinticinco mil pesos.
Sigúa
noticias
que
nos
da el cuble,
los Italianos, allá en Europa, quieren de nuevo blandir su sable y,
tras una
dosis
valentones,
bajo pues,
una
fiebre de renegados que les consume, según ellos, los aliados
no les permiten /imarse a Fiume. Pero no obstante de esos bemoles amenazantes, el Jefe Orlando, con spaguettis y con rabloles rablará, cuando mire que su obra disociadora sufre la prueba que sufrió en Galiz. ¡Todos los pueblos, en paz ahora menos Italia!... Si Italia en eso su afán resume pongamos término a esa disputa.... Si Fiume es de ella, que se la /me.... de lo contrario, se halla....perdutta. es Una carta he recibido suscrita por J. Bosch, (de San Juan seguramente) preguntándome quien soy: sisov Raul de la Vega, o Adábila o Perdigón Mefistófeles, Diablito, Fray Ouisquilla o FEloridor,
Véritas o Cunillita.. en fin, que diga quien soy, porque interesa saberlo alguien que siente rencor y quiere acaso obsequiarme con
alguna
de
motes
admiración,
bajo
un
mi multa nominum
aquí está mi dirección: San José, cuarenta y uno,
su balume,
o fijarme algún acento en un ojo o en los dos. Pues bien, yo que si me
no obstante
uno solamente soy. Pero si quiere más datos
de macarrones para su sopa,
la paz obstruyen con
Con que ya puede enterarse el señor de J. Bosch:
oculto
montón,
lo hago para distraerme, solamente por spo»7,
debo decirle al que inquiere detalles Sobre quien soy, que va Kan! de la Vega o Kúbila o Perdizgón, Mefistófeles, Diablito, Pray Quisquilla o Floridor,
Véritas o Canillita y -otros motes que no doy, son nueve nombres distintos y un solo hombre: soy yo.
planta alta, mirador, allí me tiene a sus Órdenes, cara al cielo, frente al sol, dispuesto a aceptarle un duelo a cuchillo....y tenedor. *
E
La idea dolsevikista ya se ha generalizado en tal forma y en tal grado que ya se pierde de vista;
donde quiera que usté asista le torturará el palique de alguien que charla con pique contra el fuerte o el burgués apoyándose en que es bolsevike.
Un inquilino no paga la casa, pues se descuelga alegando que está en huelga.... (y de estos hay una plaga) más, si el casero le amaya queriendo ponerle dique,
él, sin que nada le achique devenga un mes y otro mes y a todo
responde bolsevike.
que es
Sin resto para su olla alguien va a la pulpería y allí el tendero
lo que más
le fía
tarde le embrolla;
tal hábito desarrolla como un mero politrique, y, aquel a quien mortifique su conducta, calle pues,
porque el que lo hizo, es bolsevike. Así, por este tenor la teoría se apersona desde.la humilde fregona al rudo trabajador;
todos llaman con rencor al que produce, cacique: y yo quiero que me explique alguien, con noble interés, si el ser todo esto es bolsevike....
RAUL DE LA VEGA
Hombres
El deta se defiende
del porvenir
Arirpado Vago
Que
por
en mi capa de Poeta
la ciudad
borda
hueca
y
el hilo de burlona
fanática,
plática
An e el dolor de mi perfil asceta. Álzase
Que
audaz
mi
mano
mi estado de ánimo
Y arrojo la verdad Sobre la multitud,
aristocrática,
interpreta;
ruda v completa, en prosa enfática....
Señores que vestís con oropeles Vuestros cuerpos informe de peleles, Ridículos y torpes os encuentro.... No me produce envidia vuestro Cue vo también sov dueño de un
oro, tesoro
Yo tengo que decirte que la ropa Con que visto mis versos es tan mía, Que encontrar otra igual nadie p«dría
En
la América entera ni en Europa
No me serví de preceptor ni guía Para labrar el oro de mi copa. Yo mismo abrí la senda en que galopa El brioso corcel de mi Poesía Y no
digas
con
voz
ronca
y sañuda
Que en mi defensa usar forma tan ruda Es falta de modestia por mi parte.
Ubaldito Santiago Alabarces, encantadora ra que en el pueblo de Aibonito hace la felicidad cariñosos padres sin preocuparle si estamos o no rados para la propia determinación.
criatude sus prepa-
Para vengarme Necesito valerme
Y contra
del ataque tuyo de mi orgullo
su furor despedazarte!.... C.
cha
bata
sus
alas
eternamente
en el
Ortis
Stella.
hogar de los re"
ciencasados.Felíz
alumbramiento,
El hogar de! apreciable
Se bailó.
caballero
Ricardo
Vela
La ncche del domingo, reanudárcnse en la colonia las divertidas jaranas jubilosas para la juventud.
Jr., se ha visto favorecido con la visita de una hermosa niña,que,como una bendición del cielo le ha llenado de alegrías. Nuestra enhorabuena a sus amantes padres.
Y reanudáronse el dios del carcaj ciosamente....
La noche del pasado martes ratificaron sus promesas de amor ante la majestad de la Lev, los jóvenes Magdalena Sierra y Luis Sojo. Jubilosos de satisfacción estaban los novios al ver cristalizados sus ensueños, cuando sus mejores amigos, en el colmo entusiasmo,
virtieron
muchos
ramocs
de
flores
dulces
scnríe
de su certera puntería.
Epitalamio.
del
los
a
los pies de la novia y, mientras un violín gemía acariciadoramente, un discipulo de Apolo recitó la poesía Laura del inmortal de Diego. El cronista hace votos por que el angel de la di-
Julia
encuentros... .mientrás
picarezcamente,:
..El dcmingo
se
satisfecho'
bailó
deli-
7
Alvarez.
El cronista deposita a los pies:de esta gentil señorita un ramo de magnolias. Presentado a .- ella en
una noche azul, hubiera deseado ser poeta para bordar un madrigal bajo el destello de sus ojos, más brillantes que todas las luces de los cielos. Lirio
re rn
¿Ser á verdad esto 2
A A e
en ote
¿Será ver dad que un part 1 do se empe ña en seguir por este de lo que hemos oído?
camino de pués
ÉS: E NA,
Ca
—Por La
derrota Los
del <Borinquen
anuncios
indicaban
Insular
<Borinquen
con
el /íne
Stars»
<All
Desde el
strikes to,
el primer
box
con
dominó
y algunas las
cuales
Torres Cruz......... Solano....hasta
el
<tigres,»
se corrió
engomó
dejándolas en blanco, mediante una mofada
2 b.
VYumet.scnuiosassss
los
veces
Rico.»
Larán...............rf L. CruZz......o.om.... |. TorreS.......... Bennétt ......o...oo.o.. MoriNg8...o.o...oo.o..
/2/ng a
Porto
a
con
nueve
noveno,
Bennet
con
curvas,
sus
líneas
de
de
estrellas,
las
g/ob%-
mientras los <All Porto Rico > de Sevilla y un passebal? del
catcher anotaron la única carrera de la tarde. La forma en que se presentó el juego
causó
dasaliento entre los fans, y hubo experto que llegó a afirmar que en la pérdida del <Borinquen Stars» influyó el Changuí, en gran parte, pues, por dos o tres veces los «tigres» llenaron las bases; y Bennett no admitió la entrada al home. Pero es, que estos Expertos no aceptan la derrota nunca, olvidando la fra-
se de Mr. Mc. Graw, quien dijo: «el base-ball es una cajita de sorpresa.» Como obsequio a Bennett, véase la anotacién por entradas:
<Borinquen
Stars.>-0
0
O
O
O
O
<All
Rico.>-=0
O
O
1
O
O
Porto
e
Los que presenciamos este descalabro de la gente de <Don Pepito.» y alguno que otro ans. recordarán que Bennett no es la primera vez que hace esta proeza: no ha mucho tiempo también obsequió al Ponce con los nueve skuns, actuando en el box en el
famosísimo team <Trolley»> y en los
mejores
tiempos
del campeón del Sur. Además, el «Borinquen Stars» en estejuego estuvo falto de los servicios de Andrade, Yayo y Peniman. El
Campeonato
La
lluvia
del campeonato
Esta El
la
celebración
de los
juegos
escolar.
semana
Campeonato
Todo
Escolar.
impidió
del
reanudarán
los games
nuevamente.
Sur.
hace presumir
que el team <Ponce>
asegurado
triunfan.
cubanos Alfredo
de Oro y Raúl Capablanca,
son actualmente los campeones mundiales de billar y ajedrez. Un cab!e de la prensa asociada ha informado que
up siguiente:
Henty.......:
noo ME BrowN.......... Sevilla............... 5f SiquitO........Tompson...... Victorian0............ Trompitl.............. Quevedc...... Anselmo Mubis.uuncorinsnsrasnss en
Los cubiches
Los empezó
Así nos lo ha
la
presentación de un Club con el sugestivo nombre de «All Porto Rico,» para lidiar con el <Borinquen Stars.» El juego
BERN—
sitará el próximo domingo. «Don Pepito.»
Stars.»
la Liga
de
Don
nos vi-
Alfredo de Oro,
«el rev del
taco»
acaba
de derrotar
en Detroit al norteamericano Cópulos, por record, 44 puntos en su juego de 150 tantos. El cable agrega que el campeón de Micbigan se había anctado sola-
mente 22 tantos,
cuando de Oro
había hecho
so en 45
entradas. El record total de Oro fué de 1.11 y su mayor tirada de cinco tantos, mientras su contrin”
cante obtuvo un
average de
4.88 y
su
mejor tirada
fué de tres. Raúl Capablanca ha vencido en el Spcrt de ajedrez, a todos los campecnes europeos, le faltaba úni-
camente el notable jugador serbio Boris Kstich y éste acptó el reto del cubiche y acaba de correr la misma
suerte que todos los europeos: fué vencido. Con relación al cuarto juego de la serie celebra-
do en el Club Unión cubano:
de la Habana, :
dice un
cronista
«En la cuarta partida jugada últimamente le tocó sálir por primera vez al campeón serbio, quien eligió la apertura del peón de la reina Kostich desple gó una táctica segura que le permitió defenderse hol-
gadamente
hata
la
mitad
del
partido.
costumbre, Capablanca resistió Jas acometidas del adversario y
con las
Como
de
bravura todas neutralizó con
facilidad hasta colocar la posición del juego en una plana que le facilitó el desarrollo de una ofensiva arrolladora,
contra
la cual,
su
antagonista
europeo
sólo opuso una resistencia mediocre que ocasionó su derrota. Después de cincuenta y tres jugadas, Kostich se declaró vencido, sufriendo la. cuarta derrota del match sin haber obtenido aún ninguna victoria» Y refiriéndose ál juego final añade el cronista:
<La última partida jugada entre los dos: expertos no hizo sino confirmar la aplastante superioridad del maestro cubano sobre el maestro serbio y plantear una tal posición de juego que imposibilitó la 'defensa de su.rival, por lo cual este abandonó el partido y el resto del.match, reconociendo la futilidad 'de continuar el desafío. "En-las cinco partidas jugadas,
Kostich no consiguió:adjudicarse una sola victoria y sólo tuvo en su favor un solo. caso de empate, que despues se convirtió en tanto ganado por el cubano. El joven Capablanca ha los círculos como el presunto
La Federación nota
sido aclamado en todos campeón del mundo.
Británica de Ajedrez ha
a Capablanca
comunicándole
que
enviado le reputa
títulos para considerarse acreedor al trofeo de jugador reconocido.» . :
una con
mejor
AE
Ao
Med
ANS
dl
ore r rte a abba.
laa daa ir
tir ho
idad
ap ima
olas
Sl
0 lll
EL
r. Wilson.
Y después que lo pruebe
dígame "si no merece
protección.
Yo
se
s
lo ofrecí
asia
los portorriqueños.
que
le prestemo,
nuestra
nuevo
El
$
T N A R “G
.
=- MODELO G.—
$ 1.500.00
-
a
5 PASAJEROS.
El mejor carro en el mercado por su precio,
economía y elegancia. Corre 20 millas por galón de gasolina goo millas por galón de aceite. Tamaño de gomas 32.x 3%
y
Y i G n e . $ , . o C : € o d e v e c A Warren Agentes generales para Puerto. Rico
Teléfono 844.
La Casa que presta garantía. Rol Apartado 1283 Recinto Sur 45 y Edifi del csa A San Juan, P.R.
El horizonte político de Europa
parece
que tien-
de a ennegrecerse a pesar de los esfuerzos ¡nauditos de los caballeros que se hallan reunidos en las Con-
de los estadistas de las naciones más comprometidas en la lucha, los pueblos balcánices, es deeir. la chispa en donde se originó el sangriento drama que no
ferencias
ha
de la Paz.
La actitud de Italia, que reclama ¡mperiosamente se cumpla en todas sus partes el pacto de Londres, dándosele completo dominio sobre Fiume y la Dalmacia, y la resuelta actitud del Presidente Wilson negándose rotundamente a acceder a tal petición
que considera
contraria
a lo
principios
proclamados
por la Gran República de Estados Unidos en la formidable contienda, y la retirada de
gados
Italiunos
de las sesiones de la Conferencia.
do hace presumir que, a no ponerse las determinaciones para una paz
conflíctos
habrán
sangrentar
desgraciada *
Nó
otra
al entrar los Dele-
de surgir en vez
los
ya
to-
mano fuerte en estable, nuevos
breve, que han
empapados
campos
de ende la
Europa.
sabemos
de los italianos.
hasta
dónde
Lo cierto
sea
razonable
la actitud
es que, los territorios por
ellos reclamados, ponen en duda el derecho que pudiera ella tener para asegurar que les pertenece el , dominio de ellos. Como es natural. este incidente ha levantado una ola de indignación en aquellos puellos donde existen ligamientos raciales con las regiones en disputa, soliviantando y predisponiendo los ánimos contra la
nación
italiana.
Contrariamente,
la
acción
de
Wilson,
ha
provo-
cado en Italia sorpresa inmensa, indignación profunda, lanzándose las multitudes a las calles en las principales ciudades, pidiendo a gritos la ccupación por la fuerza de los territorios indicados. Francia e Inglaterra, así como las demás naciones que las siguen en las conferencias; tratan de alcanzar una fórmula que llene las exigencias de cada
cual, lo que en realidad parece algo difícil, dadas las posiciones tan diferentes que ocupan los disputantes. Wilson, al explicar su actitud, ha dicho elocuentemente que él cruzó el mar desde América a Europa, dispuesto a, y en la creencia de, tomar parte en
en unas Conferencias dende se iban a solucionar trascendentales conflictos que harían imperar la paz y la Justicia en el mundo,
pero
no en
una
Asamblea
de mercaderes, donde simple y únicamente hubieran de solucionarse conflictos de intereses particulares. de
terminado
Esas palabras del grande estadista, sus contrarios un enorme espacio.
Mientras
Italia persiste en atender
le equidistan
a los
aún,
se
encrespan
como
mares
agita-
dos por violentos huracanes, vel ardor bélico apodé rase nuevamente de las enfurecidas muchedumbres disponiéndolas a contiendas nuevas y a nuevos empeños. Es imposible que los estados balcánicos permanezcar indiferentes en un asunto de esta naturaleza, donde intereses privativos suvos se van a solucionar de manera que podría perjudicarles tal vez en sus futuras relaciones. o Y, dado el estado en que esos pueblos se hallan ¿podría nadie evitar que. en un momento dado, nuepara emva chispa como la de Sarajevo, dé motivos pezar la lucha con el mismo empeño de antes? Es verdad cue las cor dicicr y que, dada la preparación
es
no
cn
las
mis-
v disposición de las erardes potencias, cualquier movimiento que pudiera habría de reretardar el fin que las mismas buscan, cibir contundente golpe que la inutilizaría para ccamas,
consecuencias
sionar
perjudiciales
a los
propósitos
aludidos
Wilson, que no conoce de las triquiñuelas de los no acierta a comgabinetes v peliticos de Europa, Jasticia v de hablan de prender cómo hombres que Libertad, ponen trabas al imperio de ellas cuando llega el momento de dejarlas vivir soberanamente. Y, ante la rezlidad del hecho vil, se lergue en un gesto
de
dignidad
hermoso,
y
reclama
para
sus
her-
maros el mismo derecho que él ejercita y que efrecido les fuera en momentos de entusiasmo y de crítica situación internacional. Y, respaldando las palabras v las acciones del Presidente Wilson, parece estar Francia, Inglaterra y las demás naciones, que tienen ¡inmensos deseos de terminar las conferencias para devolver al mundo la tranquilidad que necesita y que hubo de perder hace cuatro
largos
años
El enredo se resolverá, aunque su desenlace lleve perjuicios o desengaños a más de uno que esperaba ver realizados sus anhelos de dominio sobre aquellos pueblos que, por sarcasmo del destino, han estado sometidos a los despóticos mandatos de los con” quistadores de muchedumbres. Enrique Colón Baerga.
intere-
ses nacionales, que ella quiere robustecer con la anexión de nuevas tierras, Wilson, atente a los prin-
cipios políticos enunciados por él durante el conflicto pasado, sostiene que no debe disponerse así,. violen"tamente, del derecho que tienen los pueblos a determinar por sí los regímenes de gobiernos a que quieren vivir sometidos. Y mientras esta discusión se agría más y más; mientras la preocupación se apodera de las mentes
En
Santurce
Por varios días estado en nuestra ciudad, han querida amiga nanzasiendo huéspedes de nuestra na Nadal, sus hermanos los esposos Bravo-Nadal, residentes en Mayagiúesz. Aquí vinieron a deleitarse también admirando a la graciosa artista mejicana que
por tan cortos días nos ha entretenido.
er 4 Tower
y aceite bilradl cocido ATLANTIC sand
Ñ
y
son nuestra garantía en.
, Ferretería MERINO-- La mejor suda,
e
e
blas frias
na
tac
$
cd
SNNOCONCcCONoOcooooada ARBREDDBA
A
a
DUFFYS
ca
A Ad
E ll dl
Sidra espumosa
sin alcohol.
Sustituye al Champagne en toda oportunidad a OOOO
GAS? A
e
id
|
AA
peo
E PINTURAS... i
a
6
st
Eif >
viano?
TETAS AA AA PTA
Blanco de line francésk |
La bebida ideal para hombres,
mujeres y niños.
AL POR MAYOR A. ESCUDERO éz CO. Inc. . San Juan, Pp. R.. INR
noaonnoeoas
ES
AA
O
a
Espléndida instalación de la barbería “La Altagracia” que acaba de abrir, plaza Baldorioty,
el popular Emiliano
frente
UNGUENTO DE AIRE AP PEF e UÍ
AZ
EPT
AA AS
; 2)
ERISIPELA-MANCHAS ROJAS EN LA TUMORES Y POSTEMAS.
PIEL
No se miren con indiferencia las manchas de la piél
en forma de ramazones, pues son manifestaciones erisipelatosa por defectos de circulación de la sangre, terminando en muchos casos por locálizarse en algún punto,
dando por resultado tumores o postemas.
Tan pronto se noten estas manifestaciones, aplíquese el “UNGUENTO DE AIRE” en forma de masaje en la parte afectada, y el paciente drá una mejoría inmedidta. SOLICITE ESTE UNGUENTO EN LA BOTICA MAS CERCANA.
obten-
DE VENTA EN BOTICAS Y DROGUERIAS:
DISTRIBUTORS NN SS
A
ó
*S
Co.
ARECIBO, P, R.
AN E ER$
UNGUENTO
OCCIDENTAL MEDICINE
A = TO
PTU
TSPOT SAM AAA TETARA TT
TEA
EIRAÍS
la
Cruz. Advt.
EC »
Y RELOJEROS.
3 OFRECEN EL MAS AMPLIO Y EXQUISITO SURTIDO DE JOYAS EN LOS ESTILOS MAS MODERNOS.
Plaza Baldorioty, frente a la Cámara. | Teléfono 969.
|
E
poa 2 p o P
o)
o
+ 0) e 57 +8
$
| »
A E
JOYEROS, OPTICOS
FERRER
ERRE
- DINET €: PACHEÚ
Yori.
“La Casa
Que
Orfece
a los
Da Servicio” Automovilistas
Ruedas de alambre para todos los carros en el Mercado,
carburadores
“Marvel”,
guar-
dalodos. pantasote, cristales, acero para capotas modernas, cubreasientos para las marcas de autos que vende la casa y para Fords, Klaxons de diferentes tamaños,” bocinas, i
Liberty
Bels,
gamusa,
Sparks,
bumpers
traseros
y delanteros;
¡| -I TODO PARA HACER ELEGANTE SU CARRO “EJ CARROS DE TURISMO : «Hudson Supersix», Phaeton y Speedster: «Buick» Roadster y. Touring; *Premier> Roadster y Touring; <Chevrolet»: para profesionales, comerciantes
y familias.
AUTO-CAMIONES: das;
*Duplex,>
«White»,
4 toneladas:
MOTOCICLETAS:
“Indian”
2, 3, 3%, para
24,
Escriba, APARTADO 63—.
4 y 5 toneladas; “Koehler”
almacenes
4 y 7 caballos
visite
ALLEN71y>3a,
—3.
E
y 2%
tonela-
y centrales.
de fuerza:
o
llame:
TELEFONO
rio.
¿'SANJUAN—:
A. Panzardi
¡Algo que le interesa! Acabamos
de recibir un variadísimo
“Perfumería
de
surtido
de
la
famosa
Coty””,
la que ofrecemos al público con un 25 p. 100 más barato otras casas,
que
Tenemos además, un surtido completo de las más famosas marcas francesas. Entre ellas de Guerlain, Hely-Pinaud, Roger y Gallet, Honlingant, Vivaudony otros muchos. |
Pida precios € informes a GENEROSO FERNANDEZ Y C0.S. en C.
| zar de Novedades, Allen 30, Esq. Cruz,
San Juan P. R.
Ba-
AO
x A: ss
Estamos
de
il
Ciudadano:
para caballeros y
en el ramo niños,
condiciones
de ropa lo
más
hecha elegante,
Ae
ofrecerle
en
lo más perfecto y lo más económico.
por
nuestro
establecimiento
pa
OO
y
Pase
ra que se convenza de nuestra
afirmación.
SEMANALMENTE recibimos
nuestros
nuevas
clientes
existencios,
la
última
y
damosa
palabra
moda.
j Aj
4
Terminadas esta
las reformas
tienda lo invitamos
a
de
E
vi
q
aE)
sitar esta verdadera exposición
3 A]
de ¿rtículos japoneses. Todos
artísticamente
fabri-
cados
A
Y
más
baratos
que
en
el
mismo país de los nipones.
R. Suárez G Co.
A Es PS
o
O
Lo último en objetos de arte
seres
dela
A
( Linfas del Toa.
F. G. Pérez Almiroty
—ABOGADO-—
Distinguidos enfermos. «Se encuentran enfermos de algún cuidado desde la pasada semana, el respetable caballero don Francisco Canino Martínez, Alcalde Municipal; su señora esposa doña Cruz López de Canino; la señora doña
Ejerce en todas las Cortes Insulares y Corte Federal.
OFICINA:
Paula Pérez de Cruz, digna esposa de nuestro amigo don Manuel Cruz Arroyo, Concejal de nuestro
R. o. Bldg.
»”u
Díaz, socie-
E
PALMA
E
— Fuente ¿e Soda a estilo americano. —
putarle la falda a
Millín;
ojos de cielo y rizitos de
muñequita
otra
que viene
linda
ES
a dis-
muñequita
sol, que es la simpatía
LS S yo A O 0,
Mariano.
de
está triste..
E y
Helados de todas clases, de frutas del país,
Manteca-
do de leche y chocolate, Dulces y frutas refrigeradasTodo limpio. - Todo fresco Todo selecto Venga a
E
de ' Repre»
sentantes.
visitarnos, hoy mismo,
BERTRAN NS e - Cleaning-Pressing Se limpian y Planchan clases a Precios
LUNA 44 32
SER BOS
... y Mariano está pálido... Qué tendrá Marianito? Qué tendrá?.... Pues amor. amor
Co.
San José 15, frente a la Cámara
SR
El jovial y alegre Mariano cayó en la red «unos ojos tan negros —como fondos de abismos.»
Un
«
de ma-
terializada.
. y Mariano
DE BELMONTE
>
na
santuario. Es una hermosísima
este
aquel
O
Extra oficialmente nos hemos enterado de que al respetabilísimo hogar de nuestros distinguidos amigos los esposos Velilla-Pérez, acaba de llegar una nueva huésped que viene a aumentar la felicidad de
0 E
(10
Welcome
LA
LA
0S
de
OM
«salud
O
fervientísimos votos por la como distinguidos enfermos.
tds arar rs
dad, y doña Adelina Díaz dama afabilísima, la cual ha entrado ya en el período de franca convalescencia. Hacemos tan estimados
7£Z. 202.
9.(ce 3
Ayuntamiento; doña Dolores Morales Vda. de respetable matrona muy apreciada en nuestra
Am.
insondable
como el mar y la gloria....
Trajes de todas Módicos:
W. HANNIBAL.
cesta
E
3% Ye Ye
nda
Pero, como no, siisegún nos. cuenta es Z//a una de las más perfumadas y lozanas flores del jardín vagalteño. Nuestra ' La:
felicitación,
dear friend.
bios coralinos como
Velada.
Como habíamos anunciado en nuestra anterior <Crónicle,> se efectuóla velada lírico-literaria el 21 -. delos corrientes, con un éxito completo para sus inicíadores. Todos los números del programa fueron interjtitados a “<maraville;> pero el número de canto a
| Cargo de la distinguida damita bayamonesa Isabelita Dueño, fué una deesas cosas “gueno están fácil y
Qué
hermosa!
del
gran
Qué mo
bella! cayendo
Oué
gancia de su cultura vial
y su belleza
la-
la de Me-
exquisita,”
su
simpatía
prover-
infinita
Que ella es Princesa gentil de cabeza soñadora
alma de
lampos de aurora
y faz de rosa de Abril. Rosa
sublimes
de aquellos
perlas sobre los bor- ; *
Díaz. Esta linda rosa del edén de los ensueños, enivbal- + sama asiduamente nuestro ambiente social con la fra-
Otro número de un mérito excepcional fué la recitación de la <Sonatina> de Rubén Darío, por Mela
Oller.
de
Fela
frecuentemente al alcance de nuestros oidos. Bueno, con decir que fué Isabelita Dueño quien cantó, ya está dicho todo.
+ 6SSOs versos
cascada
des de ánforas de cristal de Bohemia. Qué declamación soberbia, arrobadora lita! Qué hermosa! Qué linda, Melita!
Toa-Alta,
Abril
27,
Marta.
1919.
RR
3 Use Alco holado BARNES
EL MAS ANTIGUO Y ACREDÍTADO QUE SE CONOCE.
Ann
Porto
Rico Fertilizer Co.
ESTABLECIDA EN 1913. La Primera FáBkica bE ApoNos EN PUERTO RICO Grandes existencias de Abonos para CaÑas marca
PUERTO
RICO.
Precios sin competencia, a ¡¿POFICINA: Tanca 9. FABRICA Santurce.
San
Juan,
solicitud. EN MIRAMAR P.
Especialidad
en
trajes de señoras.
R.
Los
últimos estilos y modas.
Suelas de Goma pura
Nuestro surtido es renovado
Para Calzado de Caballeros. Las ponemos a máquina con tacones de _ Nuestras suelas
de goma duran
Goma.
el doble que
quiera otra clase de suelas y son más bonitas y más cómodas para caminar. Las tenemos blancas, negras y para calzado amarillos o marrón. Al
enviar
calzado
por
correo,
de suela que se desee, el alto del
menciónese
semanalmente
cual-
para así poder
oírecer
algo
:
el color
tacón y póngase
la dirección del remitente. Es costo total es
todas
las semanas.
3
$1.75 c. o. d. franco de porte.
ZAPATERIA
nuevo
clara
BORINQUEN.
Calle de San José No. 12 y medio. P, O, Box 1254, San Juan, P. R, Teléfono 878'
ABONOS
pa ral
QUIMICOS MARCA
INTERNATIONAL. ——:0: Acepta órdenes además de abonos para ca n
a y tabaco de la conocida marca
CONTINENTAL”
cuyos representantes.
son N. SANTINI € Co. de Caguas. Análisis garantizados con y sin potasa según fórmulas K-2-0.
VENDEMOS PARA
Oriciwa:
SACOS DE AZUCAR
CAFE
Edificio Banco Territorial y Agrícola
CALLE
SAÑ JUAN,
Y
CALCUTTA
DE
TETUAN.
PUERTO RICO
<l
le
EA
% S5 €, $ $ $ 5
LA
SA
E
5
ZA
3
$
2E
:
SALÚDABLE, Como
- CONTEN o. a
todos los niños criados con |
leche
la
far osa
suiza.
“LA LECHERA”
|
Recomendada por los Médicos como la me jor. para los niños y enfermos. :
Nestle € Anglo-Swiss Condensed Milk Co. J. Ochoa y Hermanos
AGENT ¿ESS GENERALES
3 si
Agentes vendedores con exclusiva Puerto Rico de los
SÁ
gqese Sanes .
COSTA é SANTINI
8 posases as onccicód
El arte de embellecer a los niños
e
ze e Se El LA ECONOMICA E > Se > FONDA RESTAURANT Y CASA DORMITORIO. E Excelente servicio en comida a la carta. e > E El Restaurant más popular en Se San Juan por sus servicios y. > en la comida. E Tel.condimentación 118. Restaurant Cristo 21 Se y dormitorio Cristo 14. El Propietario, E PATRICIO BLASCO. > > > E El EARA
En nueve casos de cada diez, la fealdad de rasgos fisonómicos que priva de belleza el rostro de algunas personas, no son hijos de la naturaleza sino de descuidos. Si todas las madres tuvieran el suficiente espíritu de observación, tiempo y paciencia pa- ra seguir paso a ¡paso el desarrollo de la fisonomía de sus hijos y para corregir las deformaciones cuando empiezan a apuntar, habría pocas feas y pocos
feos enel mundo. * Veamos, pot ejemplo, el caso de la naríz, tanto influye en la belieza yy en la expresión de fisonomía.
Es
una
de las
partes
mas
plásticas
cuerpo y tiene una facilidad maravillosa tarse a la fornia que se la quiere dar: si en
la edad
adulta,
de hacer tomar Cuando
con mucha
razón
una niña tiene las aletas
con
para adapesto sucede
en la niñez la forma que
tadas, este defedto la hace corrige
mayor
grandísima
aparecer
facilidad
que una del
se
la pue-
se prefiera.
demasiado
algo
cun
dila-
chata.
Se
sólo que la ma-—
dre o la persona encargada de la niña la sobe por las mañanas y por las noches un buen rato las narices apretándoselas para prensar los cornalones. Si la nariz es
chata
a de tamaño
menor
de lo
regular,
el
sobo o masaie debe hacerse tomando la naríz entre lós dedos pulyar e índice y ejerciendo lo primero ha: cia abajo y después hacia afuera. Siguiendo con constancia este tratamiento y practicándolo por lo mieños dos veces al día se logrará corregir perfecta-
mente
José L. Pesquera AGENTE DE NEGOCIOS SOBRE FINCAS.
el defecto que presenta la nariz de la criatura.
En casos de constipado y, de catarro se debe de.consultar un médico inmediatamente con objeto
ésta inlas narim <» € Y E S MIERIEAIEAÍE
cés. El meterse los dedos en ellas o el pellizcársela, vicios muy comunes en los niños, es otra de las cosas que mas contribuyen a afear ese órgano, y los padres deben cuidar mucho de corregir a sus hijos
para quitárselos.
Los órganos
de
los
los niños
y el
no
ven
nada
sea del sol o
son
teoría de que durante
muy
resplandor
sino que puede”
toda la vida. dadosamente
débiles
primeros
masiado fuerte ho sólo mortifica queñitas,
pequeñito
eléctrica. y existe
días de su de una
la
Sau Juan, P. R.
EAT
AR
22,.2.3
10
Lcdo. V. M. EERNANDEZ T— ABOGADO—
te
SOÑE
Salyador
y Le Gs
a
Y
fuerte, va:
la visión
a un niño
DW
una luz demasiado
nunca
e
se debe exponer
0
No
«GD
= Es poco todo el esmero que se ponga para cuidar de los ojos de los niños si se quiere que los tengan hermosos, y sabido es que los ojos son los que dan 1á expresión al rostro.
E
Edificio Bouret.
San
PST
de cortar cuanto antes la enfermedad, pues fluye más de lo que-se cree en la forma de
Brau Juan,
71, P.
altos. R,
SECESECESEESSENL
vida luz de-
a las criaturas
periudicarles la vista
pepara
Se debe lavar los ojos a los niños cuiy con mucha suavidad todos los días,
pre nada más que a las cosas que
tienen cerca, pier-
den
la vista. Cuando una criatura tiene unas cuantas semánas, la madre debe empezar a cuidarle las pestañas y
var los ojos de los niños ni se les debe apretar al secarlos, porque entonces es muy fácil deformar la cór-
las cejas. Con unas tijeras curvas de las más finas que se usan para las uñas debe recortarle casi imperceptiblemente unas cuantas pestañas cada vez para igualárselas: esto se hace perfectamente cuando el niño está durmiendo, si es pequeñito y despierto cuando ya es mayor. El resultado del tratamiento
nea
es que
empleando para ello no esponjas ni toallas duras, sino telas de hilo ya viejas y muy finas; el agua debe ser templada;
y
hacer
no
que
se debe
la
usar
criatura
se
nunca
vuelva
jabón
miope
para
o
la-
prés-
bita.
=.
Otro punto importante para dar buena
á los ojos
y aumentar
la vista de
los
niños
expresión es
acos-
tumbrarles a dirigir la mirada hacia lo lejos y procurar que en la habitación donde pasan más tiempo, tengan un horizonte lejano, o por lo menos hacer que pasen buena parte del día en algún paseo o parque
dilatado.
Si los niños se acostumbran a mirar siem8
a los
doce o catorce
años,
el niño
ola
niña,
tendrá unas pestañas largas y espesas. Cuanto a las cejas, se debe ¡procurar que sean arqueadas y finas. Para conseguir el arco perfecto, que, según parece, debe ser igual al que traza el labio superior en una boca bonita, nose deben frotar jamás
las cejas
a contrapelo
sino en
la misma
direc-
ción de los pelos, y pellizcando éstos para hacerles tomar el dibujo debido y fomentar su crecimiento.
»
LA ESPECIALTY SHOP FOR
dad
at
E
Y Y E
AO
Comunica a su numerosa clientela que ha trasladado'sus oficinas y demás establecimientos al edificio ocupado por la Atlas Comercial Com-
pany, en la Marina,
Calle Nueva esquinaa
Princesa, San Juan, P. R.,
donde les ofrece
una vez más sus servicios contando en esta oca-
sión con amplísimas
facilidades para
la mejor
atención de la clientela. A
Los Muelacios LA
Agentes
CASA
QUE
VENDE
Exclusivos de las
DE
TODO
de Escribir
Máquinas
UNDERWOOD que posee ventájas sobre todas las demás;
td
plenamente
por
las innumerables
stas
que :
ha obtenido en distintas Exposiciones.
“Unicos Vendedores de los MAPAS DE PUERTO RICO Aprobados por los Departamentos del Interior y de lastracción, Flia A 3
$5.00.
SAN JUAN,
SUCS.
| DE A. MAYOL
o
06X37. € CO,
PUERTO RICO. A
Anfora rota, tus cabellos
y suéltalos en
Sobre tu blanca espalda, De tenebrosas
Movidas
águas
como
z2
hebras
pS Ps Underwood—Remington—Oliver. etc. de $ 10.00 en adelante. Ze Z GRAN TALLER DE REP ARACIONES. Ze eS Tel. 505. Tetuán 1. Box 100. P99 ROMEU 2% CO. 2% P9 RUN
ambiguo.raudal
o nerviosas
culebras,
por un soplo de locura infernal.
No me mires airada con ojos de tragedia; Oue se apague en tu pecho la brasa del rencor; tus jardines,
cuando
la luna asedia
el dulce ruiseñor.
Tú
donde
me
llevas
al templo
Venus
oficia,
pS
Yo soy-de
A las rosas de Francia,
Y fué tu voz de alondra para mí una caricia, La noche en que me hablaste de tu bella ilusión...; Pero
después...¿recuerdas?
me
hablaste
AVISO.
NN
Destrenza
ANN
de lo ignoto...
¡De tu amor imposible! a tus piés cayó roto, una
frágll ánfora
mi humilde Manuel
A.
corazón. Martínez
Dávila.
Cuellos “BARKER”
Progreso industrial
PARA
Caballeros de gusto
En Guayama acaba de organizarse una importantísima corporación, que se dedicará con preferencia a la fabricación de jabón para lavar y de perfumería, bajo la ¡denominación de “Caribbean Soap
Hilo Seda y Algodón Blancos y en colores
Company Inc.» ¡de la que forman parte valiosísimos elementos de aquella progresista ciudad.
Parece
que'el país
empieza
a darse
cuenta
de
PIDA INFORMES A
que es necesario impulsar la industria, única forma de adquirir nuestra independencia económica sin la cual es inútil soñar con la independencia política.
El ilustrado| ingeniero portorriqueño Antonio Bruno asume la dirección general
don José de la em-
presa,
que
seamos
y es una
¡segura
garantía
El Gobernador S
ilie
de éxito,
M. García € Co.
le de-
SAN JUAN, P. R.
sinceramente.
Renuncia
aceptada
aceptó la renuncia
que el Lcdo.
presentara hace algunos días,
«Bienaventurados
los que padecen
de justicia porque ellos serán
hartos>
hambre , dicen,
y
sed
si
mal
no-recuerdoi las bienaventuranzas.
EL GALLO de ORO CAFE
RESTAURANT-DE—MIGUEL
Y yo agrego: Bienaventurados los que pueden alejarse del Departamento de Jnsticia, porque es
Giorgetty
prueba de que están hartos.» sto no lo dirá el amigo Sifre a fuer de talentoso
lla
y de discreto.
E IIED
Como
a Comercio——Humacao.
Comidasa.comicilio
y
y a la carta.
.americana:—Servicio Precios
|
Pero no por eso es menos cierto. Llévenle estás líneas nuestra felicitación sincera,por haber obtenido su libertad.
esq.
¡Visitenos
CASILLAS.
—Cocina
crio-
esmerado.—
módicos:
y quedará complacido!
más 4
Una
Memoria
A poco ds. como casi todo lo que yiene por correo, llegó a ntestra mesa de redacción, la memoria anual de <El'Ancora,> la Compañía de Seguros que menos cuesta y más positivos resultados reporta
a los tenedores de pólizas.
Por
las noticias que
nos trae,
vemos
los grandes
progresos que ha realizado en los últimos meses esta simpática corporación que va adquiriendo cada día mayor
arraigo en
Con-más números
el país.
,
detenimiento
sucesivos
ración' y de los tando al país.
de la
grandes
hemos
de octipatnas! en
importancia
beneficios
de
esta corpo”
que está
repcr-
P. R.
—o—
en el punto más la ciudad,
céntrico de
Montado con todos los adelantos modernos,
ESPLENDIDAS HABITACIONES SERVICIO ESMERADISIMO. a Ponce visite el hotel en la calle de la Villa.
Se recomienda por sí solo.
SERVICIO Precios
CAFE CENTRAL AIBONITO, PR. Surttdo completo Deténgase, cuando
cuanto pase
Café
del
pueda
por Aibonito,
en el
Central.
P E
EL CIELO : Últimas novedades Sosovoconon00s : en Sombreros para A Grandes
1 i 1 1 | 1 1 1 1 | I 1 1 4 ! Í 1
alma-
cenes de mueblería, Pianos,
Fonógrafos
Habitaciones. amplias y ventiladas.
Etc,
Trato excelente.
etc.
Señoras y Niñas
Esta casa es la que vende más Camas
y Colchones -
ARRIVI HERMANOS 5. enC. Fortaleza. 25.
0.
Cruz
San Juka de Pp. R.
familias.
Teléfono 24.
HOTEL BALEARES es el mejorde
Servicio entre islas. El vapor MARINA LiwkE Inc.sale
pp
y $
pa
8 Arecibo, Puerto Rico $ < Plaza lesa
|
AOABAGARAGALAALAD
posos a”
a
SOBRNcBcOBaBn.:
pl
de
apetecer.
EE ye PORTO
e
limitados.
¡STD UTTAORIEITA
P. R.
Atención especial para
ESMERADO.
+ossspsspsssassrsssea
n-Hotel Comercio Manatí,
E
PEPTTTTITTTITTIIO
ea
E 8 Y 3 $ $ $ 3 E E E E EE
ve-
raniega,
3)
Si va Ud. BELGICA
la estación
e
de. la
del Muelle
|
Situado
- El sitio ideal para
-
INSULAR *
ba
Número
2
en
-
San
para los puertos de:
La Romana,
San Pedro. Santo Domin-
go Azua, Sanchez y Puerto Plata en. la República Dominicana y St. Croix y San + homias Ponce
en las V. 1. U.
o Mayagiez
EXCELENTE
S.
A,
VAPOR,
en.
tocando
a su salida y regreso.
con salones
con=
fortables y Camarotes amplios y cómodos.
Baños, Timbres y Luz Eléctrica.
Itinerario publicado en los. periódicos Mo
: Oficina; «Muelle:
o.
vesUUOnns evove
-
a
PONCE,
HOTEL EAIBONITO
E
BELGICA
ei as $3 poeta” 9 ganssnt
ErSEVScrrOSOsesese a
eilcacicicio 2
R. OTERO LARA
Sombrerería- Paradis Tanca
Sombrerería. Luna St, junto al garage Mpal.
| PRECIOS
Módicos
en| mon- |
y
Todo
Puerto
San Teléfono
Somos los que
GIL
Francisco 53. Box 144,
Juan,
Pto.
ABOGADO
Oficina: San Justo No. 9 altos. - Teléfono 593Box 1304. San Juan, Puerto Rico.
LA CONQUISTA
|
—Salón Barbería— | Luna Esq. a San José San Juan. Ultimos adelantos de| la profesión. Especia-| | Pulcritud en el Servicio lidad en trabajos de| “Meliá” Puentes y Coronas de | ¡Gran Hotel oro y porcelana, :Ope- | Situado en el sitio Cirujano-Dentista,
de esta ciu-
teniendo
su
gran
colmado en los bajos. 126.San Francis- | Tel. No. 6. Ponce, P. R. San Juan, [P..R. Frente a las Delicias
García
o
del
Mayor.
Centro
Espa-
Teléfono:211,|
LA
ELEGANCIA Salón Barbería
de
Tetuán
Manuel
San
Juan,
Puerto Rico. Exquisito trato alos parroquianos. Nuestra inmensa
lecta clientela
nos
y se-
reco-
Teléfono 425. Box 250. San Juan, Puerto Rico
Rafael Marquez Jr.
1 1 1 ' 1 ' Í 1 1 1 J 1 ]
- Profesor de Piano ||
1 1
mienda.
Virítenos vencerá.
y
se ¡ con-
Enseñanza a domicilio a precios equitativos. Caleta de San Juan, 11.
fuera de com-
Pedro Bolivar, S. en C.
l iS 1 1 1 1 l i | 5
Z
de Santurce.
Precios petencia.,
i 1 1 1 i 1 '
1
García.
33.
dustrial
Pon-
ce, Puerto Rico
an
Bajos
Pedro
Santana
Jr.
Abogado-"Notario.
Asuntos minales.
Cruz 46,
José
19,
San
o
Castillo esquina
No hagan sus compras sin antes visitar o escribir a la Compañía 1n-
0
Tormes
Lcda, en Derecha
El mejor
piano mecá-
nico del mundo
premia-:.
do en veinte exposiciones europeas, el llamado: Autopiano. Informará- Teodoro
Aguilar.
Luna 61.
Juan,
P.
San
R.
Dr. R. del Valle Sárraga
-
Químico-Farmacéuti-: co Bacteriólogo de la Universidad de Michigan. Trabajos de Laboratorio
de
cualquier:
naturaleza. Allen 88. Teléfono 406. Apartano
Depósito constante de mármol (ITALIA.)
ER
PUBLICA
ancones
Pianos Kohler € Campbell. :
En el 1917 hemos construído
No. 2 v.5.
09
Herminia
ñol.
céntrico
de
933.
SIS IIS ID SIS IS US LS JS Italian Art Works Co. Ye e 3 Taller de Marmolería Electro-Neumático € [S”"UNICO EN LA ISLA YE
ESTI
más
y del | dad,
earga
ARI
geEY 19oo
sin dolor.'
__De8ai2a.m. 225p.m.
NOTARIO
Tribunales Insulares y Corte Federal.
y casas particulares.
o
ELPIDIO BATISTA
damos
MANUEL BENITEZ FLORES
20
Gonzalez
NOTARIA
por
de
Rico.
o
Menorde
Luna 44. Teléfono 157. San Juan, P. R.
co 73.
nos
mejores precios en Pto. Rico.—Especialidad en piezas para carros Ford. Bayamón. P R.
Electricista Mecánico Examinado. -Instalaciones de plantas eléctricas para pueblos, centrales
OFICINA
Tel.
que_sé
correo. [Servicio de G. O. por Express.)
Rico.
357.
San
raciones
lo
compre lo enviamos
PARRA
SALVADOR
y
* confección de joyas. ' San José 42. Tell 788.
Nicolas
.,:
Alquilamos lanchas.
Servicio
COMPETENCIA.
Ponce,
brillantes
De Cirujía
San Juan a Bayamón.
0
de
Piezas para automóviles, motocicletas y bicicletas,
ABOGADO-NOTARIO
Platero
Especialista
SIN
FRANCISCO
JUAN ARROYO , turas
LINEA FERREA DEL OESTE
Especialidad en sombreros de tela, Únicos en su clase. Se arregla toda clase de sombreros.
Especialidad en el lavado de somibreros
Precios
THE ONGAY AUTO GARAGE
No. 8. San Juan.
Panteones
a entera
En curso:
de Pietrasanta
58
satisfacción
+: : favorecedores las decoraciones
Mausoleos y de
nuestros
: : : exteriores
del
“Hotel Condado”, dos Altares para la iglesia Catedral de San Juan, P, R. y una artística Fuente para el “Hotel Palace” Taller: Stop 1. Depósito, Stop 2 y media. Oficina: Tetuán No. 1. Box 1188. Teléfonos 587 y 936. Oral. Mgr., O. 8. Bartoli—Escultor. San: Juan, Pto. Rico.
ES Ys
aYe
Ye Ye Ye Ye Ys YE
ESSE ARA RRA D RARE —-—EL MEJOR CAFE DE LA ISLA=—
“LA CAFETERA”
SAN JUSTO 6.
*
SAN JUAN, P. R.
Civiles y Cri-
altos.
Box
Juan.
Martinez
Dávila
Abogado-Notario Salvador Brau 51 altos: Box 1256 Tel. 518.
VISITE EL NUEVO ESTABLECIMIENTO DE JOYERIA J. P. Bouret WR RELOJERIA SUCR. DE TINAUD CASA FUNDADA EN 1868.
OPTICA SAN JUSTO ESQUINA A ALLEN.
OPTICIAN SAN JUAN PUERTO RICO
>
o
MANUFACTUREROS
E
a
The Legrand Laboratories Corporation PUERTO
AGENTES
RICO -- NEW YORX.
EXCLUSIVOS Y DISTRIBBUIDORES;
Wiliam M. Garic â&#x201A;¬: Co. Inc. -. SAN
JUAN,
- PUERTO RICO.
Ol
*
Lectura
| A
para
La
niños
+=
paciencia.
—Abuela, Frida ha sido mala comigo, y olvidándose de toda consideración, me -ha tirado un libro
huracán: es como él terrible,
ala cabeza.
nerle.
-—Y
tú,
¿nada
—No;
le hiciste?
discutíamos
sobre unos cuentos que ambas
habíamos leido en el libro que, en me arrojó luego. Yomo era de su como sostuve mis opiniones, ella se —Bien, hijita, —Sólo una cosa
ese agravio,
y es,
—Pero, go miedo.
abuelita,
—No
rudamente
un rapto de ira, mismo parecer y irritó muchísimo: te resta oponer a
tener paciencia. Frida
va a suponer
que le ten-
trarás que eres mejor ¡que Frida, tu actitud te hará superior.
piensas,
abuelita,
siendo
paciente,
que yo estoy muy
y
dolo-
rida? —Sií, mi nena; pero aún fa con
la paciencia.
Es
sobre el dolor se triunun escudo y con él nunca te
vencerán. La claras
niña hizo su
disgusto.
un
gesto. Por
que
révelaba
la expresión
de
bien su
a
las
carita,
se
advertía que no la habían conyencido: Algunos dízs después, se desencadenó un hura“cán tan violento que arrancó numerosos árboles y
derribó varios edificios, La abuela se aprovechó de esa manifestación impetuosa y temible de la; naturaleza, y llamando a su nieta,
le habló
—¿Has
—¿Y
es,
—La
paciencia,
siempre
mina,
de e9ta manera:
visto
los
destrozos
que
el huracán
ha
producido? —Sí, abuelita; su duiror ha sido terrible. —Bien;, mi. hijita; la ira puede compararse
todo
más
que
lo
una
arrolla, valla
chocé
que
op0”
abuelita?....
se estrella,
hija mía,
después
es vencida.
de
Cuando
la
paciencia.
Contra
cruenta
lucha
en
que
el furor
de la
ira
ter-
queda la fuerza de esa virtud, que es como
aura vivificante, que tiene más poder que el que arrasa y destruye. Eso nó es todo. injusticia nos hiere; cuando vemos que
menos
importa; no te inquietes por ello; tu demos:
—¿No
ella
y no queda
recibió de la sociedad
un
el
un
huracán
Cuando la que hizo
halago más;
cuando
se nos interpreta mal en nuestras buenas intenciones. en nuestros nobles propósitos, y se nos arroja, como
sobre hermosas flores, las piedras del camino; cuando ofrecemos el fruto de una labor útil e intensa; cnando el mundo trata de aniquilar nuestra fé, de destruir
nuestras
energías
y nuestros
alientos;
cuan-
do como último fFecurso se lanza sobre reputaciones sólidas, sobre vidas nobilísimas el barro del camino, no queda otro
recurso
de tolerar en silencio, ciencia. No hay que triunfa siempre. Ten <“con ira se destruye, —Comprendo,
que tratar de.
no
conmoverse,
en una palabra: de tener padesesperar, hijita; esa virtud calma y no olvides jamás que y sólo con paciencia se edifica»
abuela,
cuando me-dices,
ré de ser paciente. Estoy convencida cios que me reportará.
de
y trata-
los .benefi-
—Si lo realizas, te harás invencible, hija —respondió dulcemente la anciana, —mientras ojos se iluminan de ese amor y deesa bondad
mía sus que
arde sólo en el pecho de los buenos. Adelia
al
di Carlo.
Los salvadores de la Humanidad.
Alcoholado Cereipina Sinónimo
de bendición divina en
nuestra casa de familia.
Se adapta a todas las necesidades de la casa.
HIGUEROL ¿Sica balsámico a base de Higuera blanca. No hay catarro por más bolsheviki que sea,
a esteípotente producto regional.
que se
resista
-LEA ESTO Una
Póliza de Vida de
$1,0000 tomada
en cualquiera otra de las Compañías
que
trabajan
poniendo una edad de 40 a 41 años le costaría: anualmente
o
aquí,
su
alrededor
$B46247 Mientras que «EL
ANCORA»
con un promedio
de
pago
anual
de
$351437.50 Asegura a Ud. una Póliza para sus herederos o usted mismo de
$51,500 Con las ventajas que ese pago anual es igual desde los 15 años los 45 para los hombres y hasta los 40 para las mujeres.
hasat
"LT ome una PÓLIZA de “EL ANCORA” protegiendo así una Compañía del País basada en la MUTUALIDAD que es la mayor de las garantías.
Ha pagado hasta hoy:
$84,386-65,
Ppo0
000
OO
GUILLERMO
|
E
“EL CATALAN” San José 17.
| ABOGADO Y NOTARIO.
/
Mayaguez
- --
M.
000
San Francisco +3:
:
Juan
San
Compral y venta
] San Juan H,macao:
némac.
Cauz No.—Dpe Café.
Restaurant. y y
mejor pan
que
El más se
elabora en
la Ciudad.
los mejores
El
—
54.—P-: P. R,
máquinas
-de
números 3 y
9, en magníficas condiciones. Luna 37. Apartado 970. Telécfono 57. E
|
'BORINQUEN CIGAR STORE
Cuando .
JUSTO, 8,
baje a la Marina
que Ud.
hoteles.
—VISITENOS—
más
Cuando suba del correo, deténgase en este puesto de tabacos, donde encontrará siempre la clase
fuma....
Hay un gran surtido de globos de gom Al
=WYISITENOS-—
escribir OLIVER
SAN *
37.—Teléfono
Se venden: dos
|
Juan.
popular de San Jua
de traba-
En magníficas condiciones
- '
MENDIA.—San
clase
San Juan,
TER Edificio Bouret. Edificio Rocafort
sanas comidas a la carta. PaRepostería. Fabricantes del
que consumen
Luna
Huyke
LINDA
ANTONIO
Excelentes nadería
B.
toda
jos tipográficos a una o tintas. Precios sin competencia,
ANGEET
Abogado y Notario
de muebles de todas ela-ses. Visite nuestro-al-
LA
Hacemos
no deje de visitarnos.
RICARDO RODRIGUEZ
Juan.:
BUENA OPORTUNIDAD
Salvador Brau 77
La Casa que se dedica con especialidad a Bodas y Bautizos. Si quiere comer buenos Dulces,
|
Puerto Rico.
00
0,2,9)
a
MOSCOSO
a.
por mayor y detall.
¡No son'amores!
VISITENOS—
cr e rr ar
MATINE DIARIO, DOS TANDAS DE 2 Y MEDIA A 4 Y DE 4 A5 Y MEDIA ¡> SE EXHIBE EL MISMO PROCRAMA DE LA NCCHE, A PRECIOS MAS BAJOS: € DIEZ CENTAVOS
LOS NIÑOS
Y QUINCE CENTAVOS
Esta función es dedicada a todas las ¿nes de sus casas no le permitan ir por las También, vendo a dicho MATINE ¡bre por las noches para ir a otros Cines, paseos,
-. $ l NA.
T Usted
yendo
al MATINE
puede
verlas
antes
DIARIO
que
DEL
a .
Puerto Rico se estrenan .
nadie,
CINE
y a menos
LUNA.
precio
que
en el CINE LU por las
noches
¡¡ PASO AL PROGRESO !! Proyección continua. No hay anuncios comerciales
¡uadros fijos y claros!
-Mándenos sus trabajos tipográficos a
O
| |
*
personas que las ocupaciones o atencio» noches a los Cinematógrafos. DIARIO DEL CINE LUNA, se está li teatros, retretas, casinos, bailes, visitas
etcétera.
Las mejores películas que vienen
LOS MAYORES.
CADs¡9xnD0
Om]
40) 3uULNOJ,
S Uu0Urop
sn
391
472
29 y
| | fe
E E pi
nr
a
Ñ
a
sm
it
a
N
A
= > O
*190BUY 21 o jo dnsso1id 9yelq ut) 9q pojesodo
*SWPIJ
JOUUBI
Y
sud
917) P1-U0U
]
Bop)
S31 31
9SMeaog
ml
Xubul
f
Aru —
ag
IL
INISNJINO
71Q 19119 l 10))04 SuLnoJod
asnedod
1111341101901 XIS_NVW 3.LONIN
SI
JO
*S) USWMIAOIQUIT
sy
TJOJOUU
2189)UT 918 Y DIOJN
K quo dy) SI 10]OU1 193011) Hey
NN D
4q
a Pp pe
"IMOYO
5
oy
Y
m0
un
"XIS PO) OJO SIYa JO UOIPBI)SIAUT 2]D7 p9utl (1 3MOX JULI JM SOZPJUBAPE pop OP AIYIO
E
< QA
sy
>5
DIPA IIpou
oy] A >
MIA
WNPr | S E NSN NI y A
XJUu93Idula
o
JOJ
WN
N ha yn
|
*93.1) 9y) (
Ñ
SN WN
+ ss"
9J1e BIE? SOI p930A9] ) ) 91q 155 ARO asnesaq Au
-X9]
y39m
NN =
Pa
408 U9S5D]-901]
83005
N
D >