EL CARNAVAL | REVISTA
DE
LITERATURA
Dedicada
al
A D
MIN
L 4
4
E
AN
:
AÑO
3.
OFICINAS: 19, 1902, at San Juan,
SAN
JUAN,
PUERTO
Untrimestre70
e
mes...
25
E ,
¿
FRANCISCO
P. R. as second-class
|
Un
'ARTISTICO:
SAN
SUSCRIPCION:
50%
MARIO. BRAU.
asias December
ab
COLABORADOR
es
Entered
Sexo.
PACO BAS AGUILAR.
RARRE!
el
Y ARTES
Bello
musen y maneis | OAQUIN E. BARREIRO.
E D UC
LA
matter,
95.
under
Num. suelto
Act. of Congress of March
RICO, AGOSTO
9 1903
7
t
3, 1879.
NUM.
60 4
La Fuente y la Poesía. ¡Oh
clara fuente que
escondida
brotas
En obscuro rincón del monte umbrío, Y desgranando
én perlas,
cual rocío,
Tu diáfano cristal, jamas lo agotas! De tu eterno rumor Amante
las
dulces notas
arrullo dan al pecho
Y llevas mis dolores.
mío,
como al río
La arena llevas en tus hebras ¡Así tú, misteriosa De eterna Como
juventud
rotas.
Poesía, sagrada
fuente,
raudal nacido entre las flores,
Con inefable y dulce melodía, Arrullo das al-corazón doliente Y llevas en tus ondas sus dolores! A. ORTIZ
DE
LA
TORRE.
Y
494
EL
Cróni Fonica.
pector
mamos la atención
la
voz
que un
de
hácia él del Comisio-
nado de Instrucción para que restablezca en Barros el imperio de la justicia.
tiéndose las más grandes injusticias, sin dique
Enrique
porque el señor Landrón conoce á Cástu-
esa odiosa y funesta pasión se trata. Impulsados por ella se vienen realizando los hechos más reprobables y comehonradas
Don
lo Rodriguez y sabe apreciar los méritos que éste posee como educacionista. Y para terminar en este asunto, lla-
Nada se respeta, nada se considera ni á nada se atiende cuando de servirá
conciencias
distrito,
jóven que por sus condiciones
intelectuales y correcto proceder en el ejercicio de su cargo, honra á su pueblo y á la enseñanza puertorriqueña. El señor Landrón protesta enérgicamente,
En ninguna parte resultó nunca la pasión política tan mala consejera como en Puerto Rico en estos últimos tiempos.
que baste á ponerle
de aquél
Landrón,
CARNAVAL
las
Ni
día y otro
aconsejan el amor y la concordia en el seno de la pequeña patria. Veáse, á propósito de lo que vamos diciendo, lo que acaba de ocurrir en Barros al hacerse los nombramientos de profesores para aquella jurisdicción, á la que está agregada la de Barranquitas. La Junta Local, compuesta en su to-
En la última reunión del Ateneo parece que se encontró la formula para salvar el último vestigio que nos queda del
talidad de
No se diga ahora que el favoritismo político impide traspasar los umbrales
pasado.
Una directiva de transacción bajo la presidencia de don de Don Manuel Fer. nandez Juncos, puede hacer el Ateneo puertorriqueño.
miembros de una colectividad
política, de la que priva de manera
absolu-
ta allí, sin parar mientes en ninguna cla-
del Ateneo.
se de consideraciones, deja sin escuela á Don Cástulo Rodriguez, que hace más de veinte años que
sirve en
y laboriosos del pais.
¿Y por qué
bre?
Por
una
esa
driguez no
quiere
ilustrados
injusticia
causa
avergiienza decirla.
más
que
hacer
y
Cástulo Ro-
política,
prefi-
Que
personas muy conocidas del pais. Y un hombre así, que es, como d jo EL CARNAVAL en uno de los últimos números, una gloria de Puerto Rico, aunRico lo
ignoren,
un hombre así queda de buenas á primeras postergado, más que postergado, relegado á la miseria con su numerosa fa mila, por el sólo hecho de negarse á pen-
sar
con
cabeza
ajena,
inclinar la suya ante que mandan. .
el
por
resistirse
capricho
de
á los
Y para quese vea mejor la injusticia cometida con el ilustrado profesor que nos ocupa, allí está en el acta de dichos nombramientos, según se nos informa, la protesta formulada
por 4
que
reformar
en el
ro antes de abordar las reformas debemos robustecer la vida de ese centro, no con palabras sino con hechos practicos,
Sanjurjo, Santini Torres, Zoilo Colón, », Manuel Figueroa, Ramón Santini y otros,
Puerto
hay mucho
Ateneo puertorriqueño, esindudable; pe-
triunfos, como lo prueba el número y la calidad de sus dicípulos, entre los que figuran los Muñoz Rivera, los Negrón
en
es-
más sinceros.
riendo vivir consagrado ásu labor educativa, de la que siempre estuvo enamorado y en la cual ha alcanzado tantos y tantos
que muchos
par en par
nos á llorar despues sobre los despojos de la victima. Los que presentaron la fórmula de transacción merecen nuestros plácemes
sin nom-
entristece
Porque
por
tán las puertas de aquel centro de cultura y álos puertorriqueños toca hacer lo demás. No matemos el Ateneo para: poner-
Barranquitas y
es uno de los profesorea
Abiertas de
mucho
el Ins-
no prometiendo ser socios sino pidiendo la inscripción y paganilo la cuota. No llevemos el areopagiísmo al Ateneo porque entonces sería peor el remedio que la enfermedad. Es preciso dar á ese centro todo el prestigio que tuvo en otros tiempos, para desvirtuar con pruebas irrefutables las contínuas censuras de los muchos Davis que andan
por el mundo.
¿Queremos
privar
Pues á demostrarlo ó
de de
lo
civilizados? contrario
á
sufrir las consecuencias sin protestas ri_dículas en las mesas del café. Juventud
puertorriqueña.
del porvenir á quienes está do la suerte
de esta
hombres
encomenda-
tierra, abiertas
tán las puertas del Ateneo. PACO
BAS.
es-
_EL
CARNAVAL —
(CASOS Y COSAS. |
JOSÉ PEREZ LOSADA
> xl 4
Y 3
De poco se asusta Paco Bas desd: que se afeitó el bigote. Que dejan un maestro cesante? Vá+
lame
Dios,
dirá
Pedro
significa una víctima
cadáveres habemos
Arroyo,
mas
cuando
¿qu' tanto)
dejado á la orilla del
camino, en nuestra peregrinación haci el progreso?
Diz que Don
:
Cástulo ensé+
ñó á discípulos que le honran y honran | la tierra en que nacieron. ¿Cuando aprenderá nuestro redacto*
que pedir premio
para el mérito,
tant)
monta como pedir cotufas al golfdó pera;
al olmo, sabido que nunca DIRECTOR
Tenemos
á
DEL
la
BOLETIN
vista
MERCANTIL.
“Los
Domingos
del
Boletin,”” 1evista de literatura ciencias y artes que ve la luz todos los Domingos. Desde que nuestro
ilustrado
compañero
Tal parece que después de ves las
cosas
de
del
periódico
queña,
decano
de la prensa puertorri-
sabiamos que no habia de conformarse
con la ruda labor del periodismo diario. Sabiamos de antemano esto, porque en el joven y celebrado escritor, hay dos temperasukleva ante las
injusticias
humanas,
que se
junta-
mente con el sociológo que va á sorprender en los últimos suburbios en que se esconde avergonzada una sociedad enferma, los males que
nos
ayuejan;
de lo bello ya se inspiradas
vive el
manifieste
rimas
ya
artista,
enamorado
bajo
en los
del
abordando con espiritu sereno los mas
árduos
problemas político-sociales, siempre consecuen-
democráticos.
Pero - faltaba un complemento
El equilibrio psíquico
no
Eramos
poco.... dirán aquellos há:
Al hacer estás,
discretas
un
tanto si son
observaciones
ó nc.
no,. me guía 1,
idea de hacer la contra á Hoyos Delgadc'
Ni
ó
hoja diaria y ahí lo vimos debatirse rompiendo con los convencionalismos de la tradición,
sus os
qu:
bitantes que de guayarla están ahitos!
arte
De ahí la necesidad de la revista literaria. Para su temperamento de luchador tenia la
te con
del
No me parece mal lo de la emigra: ción, empero abrigo mis temores! E Si van huyendo de la yuca parece qu | no debieran dirigirse á Y ucatan. “HH
y sugestivas
de arrebatadora armonía.
lampiñc,
color
NM
la forma de
matices
pictórico ya en voces argentinas
. ]
y
excelentes condiDirector efectivo
mentos perfectamente definidos. Al lado del periodista de combate
distinto
k e'l
suelen ó acostumbran tener de ordinaric |
quero amigo José Perez Losada fué nombrado, haciendo justicia á sus ciones y relevantes méritos,
el olmo ni el
.golfo dieron tales cosas? Que eres en las Batuecas y no Puerto Rico, dijérase, amigo Paco.
podía
al
hombre.
restablecerse
sin la parte artistica, y de ahí la necesidad, la necesidad imperiosa de “Los Domingos del Bo-
letin.” hijo legítimo del decano de la prensa puertorriqueña. No nos duelen prendas a reconocer el mérito ajéno y al felicitar al distinguido compafiero por sus triunfos, crea que va nuestra felicitación inspirada en la sinceridad con que lo
Si es una la humanidad, ¿como no ha» bía de pasar eso! 1 En esto de elecciones se dan siempr*'
grandes sorpresas.
Cuando todos esperábamos á Ram+ polla, por aquello de que estaba en
Basta «con hacer nuestros todos los elogios que le tributa la prensa local.
ir»
decir á los corresponsales extranjeros; Zape, diría Carreras, al cablegrafia* la noticia,
la liebre,
hemos tratado siempre.
Y si este concepto nos merece Perez Losada, el Director del Boletin Mercantil ¿que diremos de “Los Domingo del Boletin?”
el
tríngulis de la política del Vaticano, si» lió Sarto á quien nadie había nombrado e | esta refriega electoral, que tanto dió qu:
donde
menos
se
piensa
ERE
salti
|
Y eso que no tienen el sistema aus+
traliano que tan bien manejamos en Pt« Rico!
FrRaY PUENTE.
406
POS-UMBRA. -
Con letras ya borradas por los años, En un papel que el tiempo ha carcomido,
Símbolo de pasados desengaños, Guardo una carta que selló el olvido.
La escribió una mujer joven y bella, ¿Descubriré su nombre? ¡no! ¡no quiero! Pues siempre he sido por mi buena estrella Para todas las damas caballero.
¿Qué sér alguna vez no esperó en vano Algo que, si se frustra, mortifica? ¡ Misterios que al papel lleva la mano El tiempo los descubre y los publica!
Aquellos que juzgáronme felice
En amores, que halaga mi amor
propio,
Aprendan de. memoria lo que dice La triste carta que á la letra copio:
“Dicen que las mujeres sólo lloran ¿Cuando quieren fingir hondos pesares;
Los que tan falsa máxima atesoran Muy
torpes deben
ser ó muy
vulgares.
Si cayera mi llanto hasta las hojas Donde temblando está la mano mía, Para poder decirte mis
congojas,
Mas si el llanto es tan claro que no pinta usar de otra tinta
más oscura,
La negra escojeré, porque es la tinta Donde
más se refleja mi amargura,
Aunque no soy para soñar esquiva Sé que para soñar nací despierta, Me he sentido morir y aún estoy viva; Tengo ansias de vivir y ya estoy muerta. Me acosan del dolor fieros vestiglos. ¡Que amargas son las lágrimas primeras! Pesan sobre mi vida veinte siglos, Y apenas cumplo veinte primaveras.
En esta terrible lucha en que batallo, Aún
cuando,
qué te conocí?:
Cuando
temblando
De pasión sólo entonces no mentida Me llegaste á decir “te estoy amando Con un amor que es vida de mi vida.” ¿Qué te respondí yo? Bajé la frente; Triste y.convulsate estreché la mano, Porque
un
amor
que
Es natural yue muera Tus
Las mentiras creyéndolas verdades.
Me hablaste de tu amor y absorta y loca, Me imaginaba estar dentro de un cielo, Y al contemplar mis ojos y mi boca, Mi misma sombra me causaba celo. Al verme embelesada al escucharte, Clamaste, aprovechando mi embeleso :
“Déjame arrodillar para adorarte.”
Al verte de rodillas, te dí un beso. Te besé-con arrójo, no te asombre Un alma escrupulosa ó timorata; La insensatez no es culpa. Besé á un hombre Porque toda pasión es insensata. Debo aquí confesar que un beso ardiente, Aunque sobre la dicha y el sosiego,
Es el placer más grande que se siente
Cuando
se tiene un corazón
de fuego.
Cuando toqué tus labios fué preciso Soñar que aquel placer se hiciera eterno. Mujeres : es el beso un paraiso Por donde entramos muchas al infierno. Despues de aquella vez, en otras muchas, Apasionado tú, yo enternecida, Tan dulces en la aurora de la vida. ¡Cuantas promesas, El grande
amor
cuantos devaneos!
con el desdén
se paga:
Toda llama que avivan los deseos,
Pronto encuentra la nieve
que la apaga.
Te quisiera culpar y no me atrevo;
Es después de gozar justo el hastío ; Yo que soy un cadáver que me muero, Del amor de mi madre desconfío. Me engañaste y no te hago ni un reproche, Era tu voluntad y fué mi anhelo; Reza, dice mi madre en cada noche
Y tengo miedo de invocar al cielo.
débil, tu consuelo implore,
Sun decir que lloro y me lo callo, más risueña estoy cuando más lloro. ¿Por
¡Cuantos de los crepúsculos que admiras Pasamos entre dulces vaguedades Las verdades juzgándolas mentiras,
Quedaste vencedor en esas luchas
Con lágrimas mi carta escribiría. Y hay que
EL CARNAVAL
versos,
para
mi
nace
muy
tan
venemente,
temprano.
conmovedores,
Los juzgué flores puras y divinas,
Pronto voy á morir; esa es mi suerte. ¿Quién se opone a las leyes del destino? Aunque es camino oscuro el de la muerte,
¿Quién no llega á cruzar ese camino?
En él te encontraré : todo derrumba
El tiempo, y tú caerás bajo su peso; Tengo que dovolverte en ultratumba
Todo el mal que me diste con un beso.
Mostrar á Dios podemos esta historia En aquella región quizá sombrío, ¿Mañana
he
Adiós....
Adiós....
de vivir en tu memoria?
hasta el terrible día.”
Olvidando, insensata, que las flores «
Todo lo pierden, menos las espinas.
Yo que como mujer soy vanidosa, Me ví feliz creyéndome adorada, Sin ver que la ilusión es una rosa Que vive solamente una alborada.
Leí estas líneas y en eterna ausencia Esa cita fatal vivo esperando... Y sintiendo la noche en mi conciencia
Guardé la carta y me quedé llorando. JUAN
DE
Dios
PEZA.
——FEL
CARNAVAL:
ENTRE
LINFAS A——— AÑ
A
Un
primor
ni quieto:
es el arroyo;
ni saltador
corre suavemente del llano ha-
cia el mar, sin reeodos que interrumpan su marcha y sin remansos en donde adormecerse, Difícil es decir por qué es tan
bello; si la belleza hacinamiento
de
resulta las
por
el lucido
márjenes:
mucho
verdor de hojas, tendidas como alfombra hasta la misma corriente: esmalte, trabajado por las flores. y las mariposas, de rojo, blanco, azul y gualda, á trechos junto
á las hojas y en rasgos sobre la alfombra :
en
el
declive
de.
la
ladera,
sombra,
la
sombra que producen enredaderas y utrbustos copiosísimos y enflorecidos; si la
belleza resulta por todoeso, ó si todo eso resplandece en belleza por la gracia que, aun sin contar con la frescura y suavidad que reparte, infunde la-pura linfa, cristal que enseña hasta el menor detalle del fondo enarenado, y espejo de plateado
fondo, que refleja la exhuberante
pompa
de las márjenes. En el campo donde corre el arroyo, sobre una misma pendiente, están dos mujeres: una doncella, alegre y juguetona, y una madre, triste y meditabunda. El mediodía se presentó econ todo vigor: radiación solar muy fuerte, cielo pálido, cúmulos de cimas esfumadas tendidos en el horizonte, deserción de alas hacia las froridas, algún canto de pájaros, algún murmullo.... Mas han corrido algunos instantes y, como consecuencia de
todo ello, al fin
se acentúa
la tarde
pri-
maveral: brisa refrescante, grandes murmullos, cielo ¡azul brillante, muchas alas, y notas y sonidos en difusión...
De todo goza la doncella, aspirando el aroma de algunas flores que aprieta
entre sus dedos y que algunas veces pone
sobre su corazón como queriendo infundirles vitalidad propia para herir después con ellas- más profundamente al galan que la enamora: con todo sufre la desolada mujer que aprieta sobre su corazón
al hijo querido, memoria
de
otra
,
j
a.
Hi
(a
vera en la que estaba llena de amor y no;
como ahora en
el que con
soledad, abandonada por?
poseyó su amor.
avidez
hacia
Las dos miran:
el arroyo.
bla él con su apacible sonido?
teriosa comunidad
les
fuentes
y la corriente
ha-'*
1
¿qué mis- |
se establece
corriente de aguas que
sas «fimentan,
¿Qué
entre
la':
misterio-'
de cariño:>
que el amor hace surjir y las lágrimas ent y corriente que surjen del dolor?
d
Es un concierto el de las tres linfas : que asciende hacia lo infinito llevando lo!
mas esencial de la razón y de la matgria. 1 Suena la linfa del amor:—"Ya voy eo-| rriendo á donde
alma, oh!
me esperas, oh!
placer
gozo del
de los sentidos!
|
¡Qué''
encantadora es la:vida, mansión duleísima de gloria, de ilusión y de hora
Te amo, acento que me prometes alegrías ; que
me
brindas
paz
inefable.
Voy
co-
rriendo como tú, agua mansa y serena, pero á mejor destino que el tuyo: tú te perderás en el mar, yo viviré en: un corazÓn ;”” y suena la linfa de la pena :—*“ Yo he venido corriendo de donde te ví des-
vanecida, oh! dicha, oh! serena bienan- ' danza! ¡Qué triste es lo pasado, y lo presente, qué angustioso! Voy resignada á lo porvenir sin mas luz que la espe-
ranza
en
lo inmortal.
Corro
agua sollozadora y melancólica,
como
tú,
pero con
mas tristeza que tú; tú vas segura á reposar en los mares, yo no sé si la tumba es el reposo”; y la linfa del arroyo sue- E na:—“Yo
voy corriendo y no me importa
saber de donde vengo ni á donde voy: |: obedezco á la fuerza que me impulsa y
cumplo mi destino.”
El concierto se eleva fas condensándose tarde primaveral:
de las tres lin-
eñ un murmullo de la la linfa de cariño :—
“Yo voy á la dicha”; la linfa de las lágrimas;—“Yo voy á lo inmortal ;” la linfa del arroyo :—“Yo voy á lo eterno... .”
prima-
TE
RAFAEL A. DELIGNE.
498
AUTOBIOGRAFÍA,
verdad;
un crítico rumiante,
del
rimo
ramonear
frase;
Es
que
como me dijo mexicano; que
tengo
verdad;
el
culto
porque
de
detesto
brillante para su más amplia
impecable pureza de las lineas, la dureza
Tengo mi frase política, y mi frase literaria. Tengo dos estilos, como una águila tiene dos alas.
de las
formas,
la tersura
pecable de los mármoles, que tas dan ásu modelos de obra. La idea
literatos
de ser
profesionales,
me
im-
los artis-
clasificado
entre los
Y tendría, si
entristece y
más agitada, más trascendental. sembrador
de ideas.
un cosechador de odios un rebelde, un perseguido, una alma de lucha envuelta
en la perpetua tormenta
No
de la vida. |
un
eco de
cantos,
un
reguero
pétalos de flores en pos de mí. - las
de
veces que fuerza, pór dillas ante pos de mí contrarios;
que he
provocado;
zadas
sobre
mi
cabeza;
mi pluma rota entre mis
diarios
la
Hago
obras
VILA.
por las
despeda-
los pedazos
de
manos; el grito
de mis protestas; mis himnos á la Libertad; el rujido salvaje de mis cóleras nu exti q Esa no es tna vida literaria.
de
MARINA.
|
4
he caído de espaldas ante la no haber querido caer de roel Poder; y sólo.he dejado en las leyendas que forjan mis un horizonté de odios, incen-
diado; las hojas de mis
ago obras de Arte. VARGAS
.
Las etapas de mi vida.se midén por persecuciones que he sufrido, por
las tormentas
necesidades
de Combate.
Yo no he dejado una estela de |serenidad,
las
lucha lo requirieran, tantas cuantas los grifos mitológicos y las águilas deformes que el loco virginal de Efeso, vió uncidas al carro tronitante del Apocalipsis. No soy, pues, un artista. Sov un luchador. :
Nó; mi misión ha sido otra, más alta, Yo he sido un
circulación
en la conciencia humana.
me subleva,
.
de
to caldeado al calor de la fragua, no daá sus Creaciones la serenidad augusta, la armoniosa
%
día
la frase andrajosa, rampante y mendiga, y creo que las ideas necesitan del atavio
Diarista y Panfletario, mi pensamien-
i]
la.
la eufonia.
Artista,
sino la impetuosidad del Polemista.
1
harto
que pontifico en la forma, un amable y bello talento
Escribo para combatir. serenidad
el
en las frondas de mis libros; que abuso de la erudición helénica y pictural, del adjetivo mitológico y la antitesis sonante, — como un cariñoso ingenio lo indicó;
Para mi el Arte es un medio, no un fin; un útil, no un culto. Yo no escribo para deleitar, ni para la
versos,
Que soy “opulento” en el estilo, como dijo, juzgando á “Flor. del Fango,”
pensamiento y el servicio de mis ideales.
No tengo
escribiría
que el verso se hiciera la forma usual y tempestuosa del periodismo y la tribuna.
Yo no soy sino un escritor político. Me sirvo de la literatura para la propropagación de mis ideas, y uso las formas últimas del Arte, como las más apropiadas para el esparcimiento de mi
conmover.
como
%
¿Qué escribo cuentos y novelas?
Es
. bríos
Erala media
noche,
promontorios,
y de los som-
de la
de la luna en los rayos de su laba
la languidez
solemne
onda
pesada,
luz se exhadel
ensueño,
el alma de las cosas inmensas, silentes y solitarias. l Avanza un gran navío á la distancia. Marinos y viageros festejan la última no-
che de á bordo; y de popa á proa, ébrios de amor,
de vino ó de contento,
la canción de la esperanza,
entonan
bajo el cielo '
sereno, sobe el mar en cáliiia. De las espumas que ciñen
la isla del
e -
__ EL CARNAVAL
4959:
tremecimiento: agitó las ondas, é hizo palpitar el alma de las cosas. , Después, imperó de nuevo, lánguida,
“Terror se alza el himno del: consuelo que escuchaba Prometeo encadenado, el
pescadoras; y la nave ne-
CÉZAR
una
roca
sumerjida,
comienza á hundirse,
se
y se
en los aires el clamor de fragos. bían conversado
muy
mirado mucho en
oye
ven y una
trigueña,
temblar
Mañana en rápido vuelo vas de tu destino en pos. —¿Adónde? .
—A
en donde ha-
quedo,
largos
y se
habían
silencios un jo-
deliciosa de
amor
y
juventud, ella abrazándose á él, fascinándolo con la tierna, ardiente súplica
de su
mirada, le dijo:
á una alma le dijo Dios. Nunca tus alas de armiño manches con el cieno inmundo, ama á todos con cariño.... ¡vás á darle vida á un niño que ha de nacer en el mundo!
pl Ñ y hi '
al mundo?
—Al mundo amargo. —El me hará llorar. tén fé.
flotaba
en la
venturosa sonrisa de sus labios, y en la beatitud de la mirada, el alma de las cosas inmensas, silentes y solitarias. Sobre las olas de los que morían
forcejeaba
el montón
vulgarmente,
clamando
ó maldiciendo; de los que se acuchillaban por un salva-vidas ó se hundían luchando por un madero...... La
nave,
en
tanto,
desapareció como una decoración de teal tro, disipóse el humo, se extinguió el cla-
mor, y ya nada más turbó el paisaje. Deslizábanse á lo lejos las barcas pescadoras, y se entrevía la roja faros, cícloples soñolientos
pupila de los que montan
guarda en las rocas, frente al océano. Yo, que erraba en pensamiento por las costas, creí oir el golpe de la nave al tocar fondo: y sentí que al besó postrimero de los noviasiique se amaban en lo profundo de la mar
Armoricana,
un vago es-
Y —Cumpliré
tu encargos” |
—Y ¿es largo el camino?
titud que se apiñaba sobre cubierta, y se arrojaba al agua, avanzaron impávido él, ella serena, pálidos ambos por la intensidad de la dicha que los colma, y al desaparecer tras la puerta del camarote tumba,
: --No importa,
Entre el desorden de la aterrada mul-
por
1 y
—¿Voy
da; pero le tengo horror al mar....no quiero verlo....nos separaría....ven!
eligieron
lejano suelo.
Así, una tarde en el cielo
— La muerte á tu lado no me intimi-
que
ZUMETA.
estremece,
doscientos náu-
En un discreto recodo,
y
—> El VIAJE ——
gra que la lanza son las únicas notas que turban el paisaje. Perola nave da contra
del ensueño.
Dela
barcas de humo
la solemnidad
AAA
las
bocanada
los faros; des-
a
lízanse á lo lejos la negra
mitológicas Ofe-
Pestañean
dec
canto de las Oceánidas, lias de la mar.
-.]
+
—Es largo
pero tu ausencia muy corta.
a
j
Dolor está en asechanza —¿Y si me hiere en el viaje? —Abre, si sientes su lanza,
:
esta maleta, ESPERANZA, que te doy por equipaje. Pasó la noche sombría, besó la luz llano y
|
—.
Mi '
-
3
sierra,
y mientras el sol salía
1
un angelito nacía en un hogar de la tierra.
Fué niño... .aprendió á reír, fué hombre... .aprendió á llorar, y para poder vivir la maleta hubo de abrir y dejarla sin cerrar. ¿Quién una ilusión no quiere?
¡ Ay, infeliz corazón! á veces, se parte y muere porque el destino le hiere
,
1 El,
y no encuentra una ilusión ! .............
E
.............
.
e
Cuando en la lucha reñida
clava el dolor su saeta,
y
¿qué representa el suicida? ¡Un viajero de la vida
¡ :
que ha perdido su maleta!
7. GORDILS.
hi —¡
PUESTA
DE
SOL.
dor ” y Brillaud en
FRAGMENTO. La
pintura
de
Selenia
Amado Leal era exacta En el fondo de sus
.hecha
por
pensamientos ha-
bía una palpitación de amores en gérmen, animada por un impulso, común y lógico, del sentimiento. Pero no exageraba el poeta cautivo. La belleza de Sclenia era sacra y ad-
mirable.
Atraía
como esos
paisajes
ró-
seos de las tardes mayagiiezanas, que mantienen en larga divagación el espíritu, como en un embelesamiento vesperal. Las rosas del Jacaguas, las azucenas del Anauco y los lirios del Atoyac, ten-
drían mucho
que
envidiará
sus
carnes
de niña deliciosa. La camelia blanca no simbolizaría como ella la pureza, ni el álamo la dignidad, ni la escorzonera el des-
prendimiento. Erael “rara avis” de las niñas y el “ave lira” de los corazones. "Pocaba
volvía
en
las
alma su mirada,
suayemente
su
dulce como el rumor noche melancólica.
Los jacintos teñían á veces
sus
que
un arpa
era
en una
purpúreos del carácter ideas,
envolviéndolas
en rápidas y quemantes llamaradas, pero la risa de la prudencia,
apacible y piado-
sa, aparecía luego en sus labios perfume de sándalo y verbena.
como
un
Tipo de candor, parecía que su alma fuese un matiz de sus
gracias,
capase,
suave
en
un aroma
y
de
que
es-
sus cán-
didas acciones, visible, vaporosa, triunfal, como esos albos cisnes que lerguen sus ebúrneos cuellos limpios en medio de las cestas de nenúfares que cubren la exten -
sión de los estanques. Poema de castidad, fácil
era leer en
su semblante como en abierto libro, y nunca pudo el ánimo abstraido encontrar en su frente, sus labios ó sus ojos la expresión de los fuegos de la carne. Todo
el rubor de sus ideas puras, y toda la inocencia de su vida, reflejaban en ella sus encantos.
De las “Tres Gracias” del Ticiano, ninguna podia dar perfilesá su cuerpo: ordinarias
y
vastas,
con
musculaturas
masculinas y rostros de canónigos, no dan una perfección ideal para establecer el paralelo estético! La “Leda” de Rubens es tipo vulgar, ardiente abusadora de la navidad de encantado cisne, carne gruesa y abojotada,
y nada trae al contemplador
sino un mareo impúdico.
gallarda indiana, de la ideal
ofrecen
Astíen
“Can-
ángel de la
Selenia.
Sus ojos eran rayos del Gran Astro, flechas como las de Meleagro. aquellas
que mataban los ojos
jabalíes en Calidonia.
de
la
mujer
son
el
las pasiones dominantes.
¡Oh!
anzuelo
de
Los de Selenia
tenían la expresión de una sugestiva elocuencia psíquica, que todo lo abrazaba.
Al ver á la criatura, podía decirse '“mata pero mira”
glosando
al
gran
Temísto-
cles. ¿Quién no hubiera caído bajo su inmensa imponderable sombra que tenía el brillo de lastersas epidérmis africanas? Los ojos
dice, el
son, como
espejo
vulgarmente
del alma.
Los
ron el idioma primitivo del
se
ojos fue-
corazón.
Los
ojos paracen el rayo catóptrico de la verdad, que no puede dormir en la conciencia y se escapa en etéreo paseo por el mundo.
Selenia los poseía inimitableá.
y las en-
palabra de
“Libélula,”
líneas y expresión para formar el azaharino, casi nácar, casi lampo,
con
La Creación exhibe sus maravillas una variedad original y armónica.
Abundan la campanilla azul, la rosa blanca, la anémona carmesí, la dalia amarilla, el lirio color violeta; no así la flor negra
como el cútis de
Venus
hotentote.
Los
ojos de Selenia eran las flores negras del huerto de la naturaleza pródiga. Pare-
cían flores-asfros, y con claror mirífico brillaban. ¡Ojos como creados para el culto, para rendir:las: almas, para mandar suicidios!.... ¡Criatura no descrita! ¡Ensueño del
país de las
palomas
encantadas y
de las
gardenias con alma! Hra magestuosa en su belleza y casi sobrenatural en el conjunto. Tenia de la materia lo radiante, de lo radiante lo inmortal. Vaporosa creación de un éxtasis de Dios, soñando
con algo más perfecto que su obra maes-
tra del aquella
Paraiso, con algo más puro que Eva primitiva, rústica como «el
predio salvaje en que sintió los primeros calofríos del despertar genésico, de- la Pasión Sagrada. Así crecía, atrayendo
sobre su fren-
te, limpia de impurezas la emulación mundo,
la
tempestad
social.
del
Rosa
jardin, por todos deseada; mariposa rada del valle, por todos perseguida. pullo
de oro,
en
templo
iluminado,
de
doCareco-
rriendo la convergente irradiación de las pupilas de los cirios y rechazándola en sus bruñidos ópalos. FELIX
MATOS
BERNIER.
_FLAARNAVA 1
pue
NUESTROS ESCRITORES. No siempre el correo nos ha de traer noticias desagradables.
Esta vez de Riera
condujo
Palmer,
una
grata
misiva
de la cual copiamos este
párrafo. Mi obra está casi concluida. Todo va en marcha y antes del 20 recibirá V. mi libro * Rasgos.”
La noticia no puede ser mas grata. El libro de Riera Palmer, con un juicioso prólogo de Sebastian Dalmau y Canet, se espera con verdadera - ansiedad por los que siguen de cerca el movimiento literario puertorriqueño.
Por lo que producción de
conocemos de la última Riera Palmer, podemos
asegurar que se trata novedad literaria,
Reciba “Rasgos”
en
de
estas
nuestra
una
líneas
verdadera
el amtor
de
cariñosa felicitación,
por cuanto contribuye al renacimiento literario puertorriqueño.
PUNTOS LITERARIOS.
Numen mezquina! Ya Ud. lo ha dicho.
Ponce.
A L. C.—Cabo-Rojo. Afable Lilina, Clabel Borincano Que recibe ufano, La brisa divina
SILVESTRE—Mayagúez.
se ajustan
á la índole
' La postal genuina, e pide tu nombre, a, aunque te asombre,
de
nuestra publicación. Pero ¿usted no tiene ojos?
LUIS SAMALEA IGLESIAS—Ponce. “Transcritas expresamente para EL
-Mi numen
Car-
NAVAL” —gracias amigo—recibimos las postales, y como para todo hay cabida en este periódico, las publicamos en la sección correspondiente. A I. R.
tiene empeño
SRTA.
¿Negarlo? no puede ser. Cuando pide una mujer Todo
Por complacer á tan digna Y hermosa Caborrojeña, Va esta postal Borinqueña Traspasando la colina.
hombre
se presipita.
Ahí vá, con súmo placer. Recíbala y sea indulgente
Por la patria, que gozosa,
A F. A.—Cabo-Rojo.
Con este que emplea su mente
En rendir culto al saber.
Cuando
pide una mujer
Todo hombre.se “presipita”” Así han salido sus Vérsos.... Menos precipitacion señor de Samalea puede hacer algo bueno... / No erea que lo desalentamos por esto, RICARTE—San
Juan.
Y si no es tan divina,
Peores que los de Samalea.
Como
¿Que
merece
la “ Flor,”
nadie
en desmentirlo.
Su postal Isolinita Mi autógrafo solicita.
A una obra generosa Dedicas tu vida hérmosa : A infundir en la niñez Talento, amor é interez,
* Habrase visto una cosa Mas mal escrita, pardiez!
mezquina. lo repita pues
I. R.—Cabo-Rojo.
(Profesora)—Ponce.
Por sus hijos cada vez Se muestra mas explendorosa.
mezquina.
Y dale con la numen No es menester que
es
estos
e.
Tampoco
mas
progres
No han llegado sus postales, inas na se apure por eso. Recibimos tantos versos malos diariamenAl:
quiere?
e
CANUTO-
No es culpa del Trovador, Que sea sú numen mezquina.
j
F
F
EL CARNÁVAL
502
A!
A VUELA
PLUMA.
Aquellla existencia natida para él sufrimiento, se va agotando poco á poco. 'La fie“bre, ávida de lo bello, va marchitando sus en-
cantos, como
Nos
alegramos
Hay seres que
almas
co-
Pura es de esos seres! Almablanca, va á través de la exitencia su-
nuestro
obtenidos por
friendo y perdonando. Cuando un dardo nuevo
PR AAA A
rnacen para el dolor,
que traen la misión del sufrimiento, espiritus superiores, que vienen por un sarcamo del destino, á estemundo de miserias.
Los resultados
A
para experimen-
Cada dia son más nutridas las clases de verano que dirige¡el Profesor Don Jesús Lumbano.
nocido amigo, de cuyo plantel han salido muchos máestros, le hacen muy recomendable.
Concepción Esta simpatica
Lopez
amiga
que
sensibilisimo,
desde
gunos dias estaba en San Juan, hoy á su residencia de Manatí.
hace al-
corta
La enfermedad
dido dolorosamente.
su per-
manencia en esta capital, donde disfruta la Señorita Lopez de muy
Para
restablezca
quisie-
plácida
Aguilar participa es-
te distinguido amigo que se ha hecho cargo de la Farmacia San José en el pueblo de Aguas
Buenas.
Conocedores de la competencia farmacéutico, felicitamos á aquella por tan buena adquisición.
madre.
sé
corazón si
que la mata nos ha sorpren-
Por atenta carta. circular nos
Caguas
rita Pepita Compte, á causa de la enfermedad Que pronto
hiere su
el pecho como
Gaspar
merecidas simpatías.
Precipitadamente salió para la ciudad de Caguas, el Jueves, la ilustrada Profesora Señode su señora
oprime
ra restañar la herida y deja que la sonrisa se extienda por sus labios.
ha regresado
Sentimos que | haya sido tan
A
si no bastaran
tar su alma virgen, las decepciones recibidas.
la distinguida
:
del joven localidad
enferma son nuestros más vivos deseos. El ¿ Ha visitado
Lapiz nuestra
>ascual
Rojo redacción el
Hemos
tenido la satisfaccion de saludar en
esta redacción á este
número
3 de esta interesante revista que se publica en la ciudad ¡de Mayagúez, bajo la competente
amigo
nuestro,
ce honor á la cultura puertorriqueña.
Revista
de
Asi se titulará el
la
canje
Policía
El
por el
En
Castanera y de Diego son dos capacidades y haran una verdadera Revista de la Polidía. .
que
amigo
colaborapasen de
Nuestro periódico reformado no se enviar á los que tengan recibos pendientes. >
Pura Lopez La noticia nos sorprendió dolorosamente. La joven de grandes eneantos y mayores virtudes, está gravemente enferma.
celebró
telefóni-
agradable es-
su
fiesta
onomástica
amigo Don 'Alberto F. del Departamento de
aquella morada,
donde
No podia ser de otro Manuelita y Alberto son la
Es necesesario
artículos
Red
se respira
un
ambiente purísimo de dicha y de felicidad, se dieron cita los amigos de los esposos Martinez y excuso decir que se pasaron allí horas deliciosas.
Pedro R. de Diego.
Como es preciso ajustarse á las necesidades de los tiempos, desde el número próximo este periodico saldrá completamente reformado.
viernes
nuestro muy querido Martinez, Secretario Educación.
,
periódico dirigido
Al efecto suplicamos á nuestros
Jefe y querido
Fiesta íntima
deseandole
joven escritor Germán Castanera, de cuya redacción formará parte el conocido poeta
dores no hos manden siete cuartillas.
de la
Deseamos al querido tancia en San Juan.
“El Lapiz Rojo,” ilustrado por el conocido artista Sr. Medina, es una publicación que haestablecido el
antiguo
encargado
ca y Planta electrica de Mayagúez.
dirección del Sr. Mesisano Aviñó.
Dejamos larga vida.
Cobos
modo peo que amabilidad perso-
nificada. . La redacción de EL CARNAVAL desea al simpático Secretario del Departamento de Educación todo género de prosperidadesy que el sol de la felicidad siga iluminando siempre aquel hogar dichoso.
Nuestras
reformas
Entre las que tenemos en la publicación de: un número
estudio, figura mensual como
obsequio á nuestras suscritoras en el que aparecerán las planas de bordados y otras nove-
dades.
_. Estas ediciones serán ción
especial.
objeto de colabora-
EL CARNAVAL
NUBE.
Ya de un castillo feudal la soberbia arquitectura, ya la correcta figura de una Venus sideral.
¡La ves!....allá por Oriente, espléndida, magestuosa, con ese color de rosa
Ya es un esquife,
que la imprime el sol poniente. Avanza;
el
espacio
que
sigue impávido el camino los mástiles agitando;
sube,
cual ave de inmensas alas, luciendo sus ricas galas, una vaporosa nube:
Ya es un giron de bandera á las auras desplegado,
ya es un dibujo incrustado
No es la que al náuta amedrenta la que distingues ahora, no la nube precursora
en la dilatada esfera.
de terrífica tormenta;
es una banda, una cinta
Es un encaje, una blonda, que toma
No la que lleva escondida de se seno en lo interior, de fuego desolador una centella homicida.
Ya se divide y comparte la nubecilla gentil, y el cefirillo sutil muévela de parte á parte;
Ni la que en silencio fragua
y se argenta, se dilata,
al Zenit rápida sube,
Es la que allá en la región de brillantes nebulosas, forman figuras preciosas que cautivan tu atencion ;
para descender la nube
deshecha en Huvia de plaia !
JOSE VIDAL CARDONA ' ulil
No hay mas LLEGADO
LOS
VINOS
BODEGAS
DE
mesa
OPORTO
«
marca
—
DE
LAS
L,ANGO
Cal 1
STA:
Vino reconstituyente
AGUSTINO
<<:
e
Y el sin rival marca
se
diga
en
elogio
TORIA. de
estos
vinos
es
—
poco, cias
(
y
Cuanto la realidad.
NIC
ams > ES
APA
A
DeEPÓSITO
M.
GENERAL
LOMBA
Y
a
—
8
Cel
dro nr
PRAY
vi
DE
Meneses de
11
allá - = «
RENOMBRADOS AFAMADAS
Vino
forma distinta,
é imita del mar la onda.
contra el globo terrenal del diluvio universal las cataratas de agua.
HAN
dando
al aire su hinchado lino,
A
=
LA
ET
CARNAVAL.
LA
MUXÑ
E CA
Por Carmela Eulate Sanjurjo. (CONTINUACION. ) hacerle frente á frente aquella
espantosa reve-
—¡Oh!—dijo
levantándose y en un arreba-
to de ira, —¿qué
clase
de
mujer
eres tú, y de
qué masa dura como el granito te han formado? Mis sacrificios, mi abnegación, el amor inmenso que te tengo, no han despertado en tu
alma ni4in átamo
de piedad.
. strechamente unidos
fría cruelmente.
años y en ese
reconvención han
dejado escapar mis lábios.
Y sin
embargo 8u-
Tu frialdad, tu egoismo,
la in-
diferencia con que pagabas mi ternura, me destrozaban el alma. Pero yo, ¡insensato! no
quería acusarte. sabido
Me culpas á mi mismo de nou
despertar
que latía enel
en
tu
pecho el amor
mío, y trataba de
engañarme,
diciéndome que tu incensibilida era pasajera. Y doblegaba mi carácter á tus caprichos, te entregaba mi fortuna, diciéndome que tu eras buena y que tanta ternura y tanta abne-
gación acabarían por consquistarme tu cariño. Julian se detuvo un momento. Hablaba por
primera
vez
de
sus
dolores
aquel martirio sin nombre, bía quedado destrozada.
íntimos,
su
marido,
preguntándose
Algunas
gotas de su-
—Hace
esperanza
días, —prosiguió,—tuve
y presentí la dicha.
una
Me
luz de
sentía en-
fermo, y tu vinistes á mi lado, me ucompañabas- siempre, y tus ¡palabras tenían inusitada ternura. Me ereí feliz; pensando que tu corazón se había despertado y que por fin me
comprendías y me amabas. —Julian dijo la joven hacia él. |
dando un
paso
grito ronco y extendiendo el brazo para detenerla, ¡era mentira!
mezquino,
Se
de una
trataba
de
combinación
flesta donde era necesario
que
fuera
un
para
cálcu-
una
el esposo
aún dejando en el umbral girones de su honra! ¡ Y la mujer capaz de aquella infamia, la mujer que contaba impasible las pulsaciones de la fiebre soñando con valses y rigodones al lado del enfermo, era la mía. ¡Oh! Rosario, Rosario, no sabes todo el ¡mal que me has hecho.
Rosario
había
oído en
silencio la violenta
si se
en su
conmoverla, pues le habia oido muda é irritada se acercó á la mesita donde él se apoyaba, con ademán de amenaza. —Me
has insultado,
dijo
con rabia
que no
trataba de disimular, y eso no lo olvidaré. acusaciones, tus
necias
quejas,
no
Tus
tienen fun-
damento. Dices que no te quiero, y si así fuera, ¿de quién es la culpa sino de tí que no has sabido hacerte querer? Sus frases, sus alusiones premeditadamente crueles, el gozo feroz con que hería el corazón del hombre que tanto la amaba, tenían algo del ensañamiento con qué algunos criminales se complacen en revolver el arma en la herida, ciegos por el mismo daño que causan. Lasa-
leta la oyó decir cosas, entrevió abismos en su carácter, cuyo recuerdo torturador iría á perseguirle en sus noches de insomnio. vI La llegada de una compañía de ópera le proporcionó el medio de aplacar á Rosario, abonándola á un palco donde podía ser visitada
y
admirada.
bien fué
aceptada
Pero
esta
complacencia,
con rostro
si
afable, no logró
extinguir el rencor que guardaba mezquinamente en su alma y quela superioridad de su
marido y su energía de carácterle hicieron consebir. Entre tanto su gastos locos, el lujo desenfrenado gue volvía á desplegar, no eran ya
compatibles con las rentas de Lasaleta, que había ido vendiendo poco á poco todo su papel del Estado y cuya clientela
—¡ Y era mentira! exclamó Lasaleta con un
nada
mereciera tacharse de infame. Lasaleta calló, renunciando á
de
en que su alma ha-
dor helado brotaron de sus sienes, que se apresuró á enjugar con ¡un movimiento maquinal.
lo
de
conducta que Pero cuando
Vivimos juntos,
hace seis
tiempo'ni una queja, ni una
haber
acusación
había vuelto loco: ella no hallaba
lación.
cida.
Llevábaule
estaba muy
numerosas
cuentas
redu-
de
su
mujer que si al principio pagó sin protestar, tuvo luego que hacer observaciones á Rosario, demostrándola que corrían á una ruina ine-
vitable. Ella constestó
que
gastaba lo
mismo que
antes y que además tenía que indemnizarse de la economía forzosa de un año de luto. Estaba abonada al teatro, y debía presentarse con el lujo de siempre,
pues para no ir bien puesta
(Continuará.)