a o
>Âť
3
a
o
E po d y 8da
o
Ll
3 y
end DN
. le van ĂĄ quitar el pavo.
o
FUNDADA EN 1899 CIRCULA EN TODOS LOS. PUE-
Jatirico- Literaria,
Año
3.000.
Entered
XiH.
as second class matter.
j
8,Ea,
Puerto Rico, 23 de Julio de Sn
q
LA: NIEVE DEL GENIO
bría hablado
ideal, de
muchísimo, recordando sus
Qué terrible esel frío que sigue 4 la muerte del genio! Cuando, murió: el _que luchó como atleta contra la ceguera, como
encabezamiento
pondrá
cuatro frases ya desgastadas por el uso, cantos rodados de la fama de pacotilla, inútiles y risibles como los ecos de un tamborileo infantil, ¿Y qué? Se deprime
la cualidad del genio por que caiga sobre su sepulcro una
cernida
cubriendo hasta el nombre
lluvia
“sintió frío. :
cómo
de nieve
de Moscou, ha muerto.
observatorio
ampliar
cuando
era
Dios
era
las e:
jaba el amor; no plañía el dolor;
son desoladoras, gritonas. clownesco.
le
vibrar los corazones el sentimiento.
- perior. repetir esa: afirma- , genios?
Si, si, si. Pudiera ción miles de miles de veces.
Era también mujer. su¿Cómo- aman las mujeres álos -
Primero
por intuición, después
todo
el
Excitan la risa el
sentimiento
es sacadimiento
cular.
El dolor ideal es tan se pone magestuosamente,
frio del
sublime
cadáver
de
es.
IDus-
-
Severo, que La
de un valiente sella los labios,
Dan ganas
ao hacía a amó como genio.
porque
El ámor
tico, es observador we... Pero esa Í ción es trivial.
frialdad de la nieve al rededor del muerCuando la. dama vió 4 Lhitorwich le to,” fría la- habitación; helados todos los E comp rendió. Llevaba en sus ojos la elec- .: labios; silencio absoluto; allf- no se quetricidad y en'su frente la soberanía, y
la luz,
de esa mujer: esposa, ni sensiblerías. Que- : daún - culto y á él sé consagra. En las _casas de los hombres vulgares, las agonías
imponentemente
observa-
toda
no haya excitaciones
fría que la
Cae
la sangre, cae en
lleva
dela compasión,
las montañas!
en
Se
cia que enel corazón
genio...
que cae sobre los picos de
En:
fuego. Desde que muere empieza á caer nieve en el rescoldo, Es una consécuen-
Ese periodista que ha notado el frío en el corazón de la esposa del gran matem á-
su in-
formación, dice muchas cosas de las que vió en la easa del difunto, y notó “lá
hornalla.
¡Qué temblor!
-Dan la noticia. y
gacetillero, queriendo
Elena
¡Oh la nieve, esa nieve más
glorioso de la
del
Se heló Santa
murió Napoleón. El frío llegó 4 Europa. «El de Compte á la Ciencia: : : ¡Qué gran frío cuando murió .el Diyin ó Jesús! ¿Por ser Dios? . Sí, por serlo, Pero:
lápida?
El doctor Lhitorwich,
vigor del genio es puramente mental.
lo fisiológico, ni hay abrazos ardor osos ni : besos de ascha, El hogar. del genio. es frío. Al genio no le caldean más que las ideas, , Cuando él se muere, se apaga la
Milton, y contra la ceguera del 202 credo en la ciencia experimental, Comte , se
algo
de
la génesis
lumínica. El ygran foco da color, Pero la vida. que comunica. es el calor.
farándulas, pero como el que se ha muerto ha sido uno de los físicos más grand e de la ciencia moderna,se han limitado los periódicos de Europa á dar la notici a escueta. Alguna Revista publicará
y:
30.
- CRONICA.
Si hubiera sido un artista de á centa vo sE ó un juglar de chiquillería, la prens a ha-
un
E
November 24, 1909, at San Juan; ». R, under Act, of Congress ot March
San Juan,
de
CERVANTES.
- Director Propietario,
EJEMPLARES.
me
póstumo
Politivo- Independiente.
RODRIGO
BLOS DE-LA ISLA EDIG
iaa
muerte Nada tan
« como el aspecto
un hombre
genial.
de
arrodillarse, de iinvocar Ls Dios á pulmón lleno y de cantar después el frozo de una: poesía: “épica. A lo más
hay un quejido. y quizá ni una exclamación. ¡Silencio! ¡Esta Sayendo nievel Ese cadáver nos ha dejado: sin: calor. : Y es una ley física: Ab espiritualizarse
;
son genio, cambia de estado. Y le arrebata Ella inte : por culto. Es. fervor. de: idólatra, no' es: calor á lo que le rodea. ¡Dejó el gran a tiza, precisamente, la - verdad axiomática - pasión, El amor sublime es. un destello matemático £rio su hogar Frio está siemde la cualidad genial del. que muere, de la admiración y otro destello. de ca ¿pre el hogar de los genios. UR Cuando se extingue un toco: podero SA so, las E S ridad El “genio. recoge la limosna del - $ _Fijáos, los qhe váis 4 Europa.” Visitas cenizas son repulsivas; sobre las. cenizas amor. El vulgar, el que más se aparta. un cementerio, Pasad hay otra frialdád...... Si se “extingue por. y — ES la. lnea luminosa del genio, y ni si, cro de un genio. un astro de luz propia, la frialdad que AL aprexi salessentís. E quie
deja en
ra es “genialoide, recoge
los astros de
fuego
de E Aelo.,
alrededor es más amor. Ed SÓ se> abrasa; de superior . horrible que el pavor “de una catástrofe. ; se. hiela. EN
Si el
sol
se apagara, y de pronto Dios La mujer que. ale: á un.genio. Fiod a diese un rayo de otra: luz, á los que quele de el corazón, Ama con el: Pens amiento dasen, por permisión de su creadora ma5 y 4 expensa del. amor da admiraci ón se no omnipotente, los ojos quedarían horro-
rizados, temblarían sus almas de. trío, el
"convierte en culto. OS
entendimiento engurfuñido de E > inercia «bi mental quedaría agobiado, por. la extinción de la fuerza estética de la :Sracia
Si hasta
Tue cenizas
dan: 95 quitan calor. E
espácio
que
a
id
y
4
q
>
0 A l
Y )
5
4) Ly 4
SS
Y
ELCARRO “IDEAL” Para Puerto Rico
Anu ncios
ilustr.dus
de
EL
CARNAVAL.
A
4)
Es
Y, Son
¡y £/, 1/ SEALa deNDA ls / / //Y Y: E
POSITIVAMENTE
El nombre IDEAL para las cosas buenas.
PIETRANTOM, 500 € 60. S.
LaCasa IDEAL
En
C.
para los dueños
de automoviles.
ESPECE, a LISTA EN “DRAS
FÍN.
Esquina.
A
A ns
7 ; ed os NA
o
CIELO”
“EL El
las
á
que responde
único
El
exposicio-
en-12
único ad
nes.
EN
UN AÑO
Epa
El
de un buen pianista. que alegra el logar por
esigencias único
sus
El único garan-
armoniosas voces.
tizado para paises cálidos. Pídanos
catálogos.
Arriví. Hermanos.
“El Popular” ¡G.THOMAS £ Ca. GRA N SURTIDO DE CALZADO Y ARTICULOS DE FAN: DE LAS ACREDITADAS TASÍA: “ÚNICOS AGENTES MARCAS DEL CALZADO «REGAL>. Bayamón.
ESA
- Puerto
Hernández
Pedro
CAMUY Ofrece
un
Rico
buen
servicio j pueblo
P de
del
"PAREJAS INMEJORABLES
k,. coch=s,
para
cualquier
Centro
Y PRECIOS MÓDICOS.
=¡0JO1=
E T.ACABANPATXOT 8z CO. DE RECIBIR
UN COLOSAL. SURTIDO DE JOYAS Y RELOJES
«Keystone=-Elgin” PA
DE ORÓ* ME “ENCHAPADO.
PRECIOS
: alte dal Santo. Sida Na 45 Laltos) ES
SR
|
| '
e
o A
E
DE
COMPETENCIA.
¿San Juan
-
$
P. R.
A
ES
E
Y
+
«Ss
> -
»
¡
;
SS
,
San Joan, PR p ,
*
:
El Promedio. de los coches. y alto móviles, usando |cel Puente" desd e la” apelar _ La distancia de San Juan al 50 diario, E CONDADO y ciertas partes de Sl ha sidoo redicida Puente dé uno á dos klómetra pos ed s menos que
G 4
|
eS
|
;
San
|
por la carretera, >
4 de
S
;
E
A
E
z
E
surtido
E
en
o
calzado
Teléfono 472 SS :
LS
3 Pe
de dede
: ¡Europa
y.
Capital
Reserva
A
Especial latónción á cobros en toda' lz
Magnífica
y :
A
Habitaciones
z ¿
Allen
variada alimentación: Cocina | francesa E española. ventiladas.
|
45)
BS a 4
E
O
ea EZ
Servicio penes y esmerado.
aseo. comodidad y confort. . É Precios módicos. Pp. G. COLOSSO. S CA. E 30.
actas! SS MON? E
bo A
2
:
j
ES
Es San
Juan. Puerto Rigo,
o importaciones S directas de. Estados Un idos. S
Banco, de Puerto R
y
:
De M. Linás y Cas o
Francisco 37.
Gran
ES
La
|
La Lec rai
“Eavienos su , nombre y
>
E
E
:
hipnaino,| Mageicn,
|
CASA
resióny los nombres y _diracejones de lo
amigos suyos, F le enví tremos: á e por esto: un. lcd
Psic,
DB nnoS/A
PE
los -mejores “casa
stc., debe cios
EM
deben enviarse
de
autores : españoles. Se
todo
lo concerniente
AAA
Apariado
18. ctvs: en vez de
PE
Montado
á
10
E,
- Se
SENO Imagnífico
la
E a
San
e ES
hotel,
entrada
o
en toda
moderna
a
por
(usteo: LA
, sRO=
|'
MANO LA:
con
tener que
fija: de. $500
po
y
e
Lima
de: pasajeros,
a
4
ausentarse
su dueño,
esto
Sin
VERDAD
NOMBRE
Y NADA
MAS
j
E
¿se “vende.
contar lo «que
produce.
DE: SU QUE-:LA
DIOS, O
DECIR
Juan,
LA ;
Puerto
VERDAD: E
TODA a
Ñ
A
E
el
que .es . bastante.
San
EN
135. San Jue P. 2
condiciones
E
Es JURE
la ¡Casa
Colón”.
todas
mensuales;
de
1la isla.
por la higiene ye confort.
: movimiento
Francisco 80.
esta.
de librería.
Se suplica correspondencia directa. ó por los Agentes
(Cuba)
: requeridas E
4a e
E
Ref ormado *
ocupa
pl Zamo
Si se
deruelro dl dinero si my gunda: satisfechos.
A
BARRUECOS
en su carta 10
cvs, Oro. americano ó s| equivalencia en. sellos de Correo.Si desea el envío. Se
DE E
Obras de. los mejores autores o plazos túódicos. 08 sirven á domicilio los libros que vende de
Es
Espoo y Secretos. de amor.
Para los gastos de bra aqueo,
PLAZO
Libro de
UE 105 MEJORES BOMBONES DE PARIS.
LOS BIZCOCHOS
A LLETAS MAS. > FINOS, LAS CONSER VAS DE a. A Y PES-.
Rico.
-
O
-
An
= LA
(Visible).
RECONOCIDA
TODAS
LAS
su
fuerza
su
durabilidad
COMO
DEMÁS
«LEADER»
ENTRE
MÁQUINAS DE ESCRIBIR
su velocidad st
superioridad
su
seguridad
'su supremacia 6á |
d muchas
:
3"
| más - distintivas
y
absolutamente
Es la mejor, qu3 con su BUEN dinero debe comi -prar. Posée no sólo las innovaciones más: recientesintroducidas también “en otras máquinas, sino otra? nuevas
que
aup
no
-han
podido
ni
siguiera
imitar”
Ss
"NOSOTROS “Vendemos máquinas plazo). — Alquilamos.
de oh
máquinas. “de
Cal contado
escribir
(de”
yá todas
clases). 'Componemos
“clases “Vendemos
máduinas
pór
de
mecánico
máquinas
escribir:
(der todas.
Americano
de. escribir
Experto).
hara. Sumar. Y
restar.
E
Vendemos máquinas de encribir para ada. DR de trabajo y con. nladOE y caragitéres! de:
tipos especiales. Vendemos cintas para máquinas de escribir de
:
todas clases).
-, Cambiamos
le
z
máquinas: pe cont
(de
EA
las
marcas). ' Vendemos mesas. vi escritafiós” ye sillas: para fnás —=quinas
de escribir.
:
Vendemos papel carbón máquinas de escribir.
¿ PODEMOS San
Francisco
36
y
38.
;
A
E
pe
SERVIRLE?
Padín
González j
A
y otros. efectos NE
DEPARTMENT.
y
Heemianos STORE.
:
de
_San. Juan,
p.
R. ;
A
EZA | PIELS,
ES,
MAS
ACREDI A TADO
MAS
SOLICITADO POR
MEJOR
AGENT E GENERALES JUAR,
PoR , 7
“DiA “P iña
E
Reconocida
-—? De
3
¿omo
Ra fael as Piña ma
En este bien aceeditado Establecimiento.
=>
e]
po
montado con todos los adelantos modernos. se-sicven almuerzos
y comidas:
Ghistes !
pagir
pate:
=
:
Quieres infornies::adquiénetos
Viga
E
BOFEL <
ate los que
:
ES
PIN
frecueñtan
z
É-QEINTIN NEGRON SAI «== ABOGADO-NOTARIO
O
2
A HOTEL
ES «PIN ys
DE
cELHOTEL
E
PIN
Mayaguez,
3
:
E
Esfera
Fortaleza
Fundada AS
Je
1938.
Importación directa
pales
Fábricas de Europa.
Ventas
:
San Jñan, Pto. Rico. ,
La
> ;
s
Sandoró 4
á la carta;
café, chocolate. licores. ete. etc. iz ] z : HOTEL «PIÑA>-Quieres dormir. bien: ;
:
-Méndez
tiempo ha conquiss
la mejor.
E
cenas,
buexo >
PUBL ICO:
tado más triunfo, SAN
j Quieres comer
EL
“RON” QUE Su FABRICA.
fosie Inarca que en menos
—ALVAREL A
:
EN EL PAIS.
al bor
29.
Casa
en - el
da
mayor
yy abdetal e L BERMUDEZ-HMNOS.,
P.R.
año. SS
las princi=
Y.
R
Co
otá a TAR ni o s o CON Mol r | | a te Fabricantes de los Aamatos E | o N
y
Ao
-B
<
o
Mo
PDr.
¡MEDICINA Y
GENERAL
ENFERMEDADES
BEBA CONSo:7; Para”
e
+DE
LOS
NIÑOS
E
MS
Deu
43 P.M.
BOS.
pobres:
Miércoles
¿1
z
y. Sábados,
SE ATIIDES CONSUBLAS POR CORREO
Las. píldoras RECONSTITUYENTES “HEMÓGENAS>»,
nal-
preparación
la más
aétiva
ferruginosa
y racio=
prescripta
-contrá-todos hos estados anémicos y ore ticos de Ja mujer, de venta en todas la, farmacias «de; 4 Isla: 4 25 centayos dE caja: P
vaAZQUEZ S ORs. :
S
SA PLAZOS.
p Pompa
Venta
y
A alguiter
: A
;
de muebles detodás clases; Si
O
Sa
Am dl
ll
Y Y
jua PR
26 HORAS
Capua
-
ION_3
armonía....
del
amor
las
TOS as
más
hermosas
luce un jarrón de rica orfebreria.... ón en la pared del norte
hue tiene de Mounier y . dá
en
una Y
fio
mu | =r lo que
una
sobre
el
niña, el níveo
d
2 ó
e
>
corte es
acas
marfil
possÍ.
que á las cuerdas arrancan Gonoud
A des.»
o di l eo Z Veranos, corre
sus
El
nos
el “Ave
María
UN)
el espíritu flota riente,
viejo abuelo entretanto
siente
e
ivir
una
oculta
y lejana
alegría.... Luis
Samalea
a
e
ardín
1 1
triángul 0,
Sobre regio C | avicordio fi 'ESCaS del
=
l ES l a
Y
á rauda
o
»
bramando
que es un
,
ce o
la caja inmensa
3
J <
Y en un ángu
ha alcoba aristocrática.
Iglesias.
que
El Ur. sigue:
se
Eusebio .
viho
Coronas...
á mi
de
consulta
Ponce.
u«a
P.
R.,-
señora
expresa
lo ma
domiciliada en
esta Ciudad can el fin de que la tratara por una fiebre intermitente diaria que le había conducido á un «estado de fatal salud. Cuando ví la enferina, miimpresión fué poco favorable, pues representaba un estado veneral malo. Creo que
esta persona sufría
paludismo
refractario
á
las
un medicamento
de valor.”
tener
en
él
un
ce Co.;
medicinas
sustituto
Dr.
“PAM-ALA”. de
José
Ordoñez
Médico que ha
medicamento
New
excelentes
York.
en
resultados.
la quinina
me
había
Gómez.
dd:
San
Juan.
P.
R.,
Cirujano por la U tiversi lad de usado ei varias ocasiones el
de la casa
casos
de
producido
Davis
Malaria;
especialmente
efectos
en
and
Lawren-
ha
obtenido
y
los caso
en
que
nulos.
“Y para que cunste «londe convenga, expido la presente certificación á ruego d=1 interesado en San Juan, á 21 de
conveniente en usar este medtcam nto. Cuando una fiebre de orígen palúdico se hubiere resistidoal uso de los antiel práctico
31. Std:
Fl infrascrito, Madrid. - certifica:
que usó. pues me dijo que habia hecho uso de ¡muchas sustancias antipalúdicas. Dile una botella de PAM=ALA, y debo conf-sar que pocós dias después, volvió con su fiebre curada y su estado general cambiado del todo. No tendré inpalúdicos, podrá
il
Mayo
de
1909.
y
(Fi mado)
D,.
José
Ordoñez
Gé
..
d "
El señor julio Padilla, de Cabo Rojo,
““Mayagiiez,
P. R., escribe:
Sres.
“La PAM=-MALA, aque como muestra gratis me proporcionó la farmacia “San Miguel”. me dió excelentes resultados, que me 'han dej.do sumamente satistecho. Mi hijo hacia tiempo venía padeciendo de Palúdicas, y con un sólo frasquito
han
desaparecido
éstas
definitivamente.
No
enla propaganda
de su buena
preparación
organismo la salud dismo hacía un año medicamentos que y además, muchas
pue-
Mañón,
de
Santo
Domingo,
en-Mayo
siempre
he obtenido
factorios resultados. | ' || ;
los más asombrosos
E
hacia
De Uds, atto.
Uds.
> York.
por
haber
ma ifes-
llevado áxmi
y satis-
Sr.
Estimado señor: Ud.
que he
usado
y s. s. Dario Giraud.””
P. R: Mayo 27.
.
4
de 1909. escribe: Me' es muy grato informar á Ud3. que hace algún tiempo vengo recetando su maravillosa preparación '*PAM= ALA””, Encasos de infección palúdica, ya sean violentos ó crónicos,
. New
que tanto necesitaba. Padecía de paluy tres meses y había tomado todos los para esta enfermedad veía anunciados, prescripciones de médicos de quienes me
“Barceloneta, Jacinto
Co.
- Tengo el gran placer.de
hice ver. Mi amigo farmacéutico de esta ciudad, don Andrés Rodríguez, me regaló un frasquito de su famoso medicamento PAM-ALA y con esto he recuperado enteramente
E
misalud.
El Dr.
Lawr+nce
tarles miagradecimiento
. den suponerse el grado á que llega mi gratitud para-los salvadores de la salud de mi querido hijo; y les prometo no eesar
Noviembre 26, 1908. Davis
Muy señores míos:
D.
Ernesto
1909. Schoena.
—
Tengo la satisfacción
el medicamento
. —Presente.*
de
PAM=ALA
informar á en
casos de
fiebres Palúdicas ocurridas en mis hijos, con resultados alta mente
satisfactorios.
Deseando
hacerlo constar
así para que
la casa de Davis and Lawrence Co, haga de este testimonio el uso que le convenga. les firmo la presente. Ramón Rodríguez González, Profesor Principal.
De venta en todas las Farmacias. Tamaño grande y pequeño. ,
Artistas de la notable y aplaudida
con
el
“Circo
Y
Columbia.
XoS
Oh.
no
vale
que
un
pelo
gusto.
Ese
deslumbra....¡Qué da!
Se
pone
suyo....
viene <Ursus.»
Y me
condenado.
tiene
echa el hrazo por encima, me
me
dice.
conozco,
Me
—Ay, torio,
¡Ah,
siempre
hija mía, dice
la
y
le el «Caramelo»,
me
«Cohete»
un
Me
acariciándomía!
Ya
te
Me
tenido que
poner
era imposible
ya.
sueño lo pasa bien.
—No
traidor
«Pirata»
el destierro,
vulgo
— Jesús. qué
sucede cama
veloz
sobre
«Bonaparte»,
el
como
el
«Niagara»
«Gacho»
para
caballeriza
—Los
—¿Es —Yo
asco; te hablaba
al cido de
yo me
—Tengo miedo!
son unos.... con
un
Luego
Toda
«Jíbaro>» y si
Canaria» me arruino.
alguna finca? no sé.
Debe
mio
—El te va-
ja.»
que
se la
Le tengo un
está: «Army», .Y si es...:.
pasa comiendo
después
«Mallorca,»
de
roncar
«Mallorca»,
toda un
la
rato,
y yo
lo
llamo: —Pepe,
que es temprano
para
el desa-
yuno.... ser algún
entreteni-
—Déjame
soñar,
que
estoy hecho
un
<Normandino.» marido
tiene queridas?
Nada,
enSan
loco á too No
la noche
lo cobarde
—El
grita;
divorciaba
que decidir algo.
madrugada;
hombres....
miento? —¿Tu
—Pues
vieras
caballeriza?
pierdo «La Gran
en el purga-
señora.
y aunque
y te arrojas
saldrás como
.d
<<
dice: no quiero nada
todos.
El primer seas
ya.
¡guar-
como
abrumada.
estoy como
He
Aquello
ya,
me llame bruja.
otra
igual que á ti. aparte.
Sufre
«Bruja»
tú sobre
indigna que
¡Ya,
«Relámpago»
nervioso.
que
extraordinario éxito trabaja en
fina»
Compañía
mío no habla más que de la Delira
con
ella.
Juan
la h+picomanta
trae
pájaro.
<BruP.
L.
Acote
Podemos
empezar
este
artículo,
fiel de las cosas de bulto,
con
—Vaya,
espejo
estas
de
pala-
En
¡Hipicomanía! No se habla
por
dondequiera
de caballos y de.... En la calle es á uno
más que
corriente
¡Cómo
mirándolo
oir hablar
á su estampa.
nética,
y dice:
Me
me
la pegó!...
Dá
una
esa
el delirio
quedo
azorado
que
rabia
y
á
incoherentes,
—La
como
«Bruja»
patea.
queja
Se
que
maldita.
esa
vale, pero al lado
Hembra Con
de
él
«Mulato»
se
ver
coragina
de
miro despacio la frente. encuentro
es un poco
mi
no
y lo único que
humedecido
por
logro
su
averiguar
indignación,
de
aquél
mascullado sino una traición ja».
Debe ser alguna dama,
Un
Mulato.
ha
y
duda. yo,
que también
me
tropiezo con
—Si
—Me
reventó éste
otro
tienen
una noche
el «Céfiro». se
ha
digo
—sigue
yo
Ciciendo—
mirando al «Gran Canario» y «Céfiro» me dejó frío. digo yo;
este hombre
ro también «Bruja».
se
es una bestia de carga, peentusiasma
al
lado
habla
la Feria
que
aho-
de la
apostaron
todo
lo
que
aquello
fué
un
ro-
salvar
el
No puedo porque
terse?
Voy Lo
poco
oir
que
lle-
«Cohete»
pelear
por
sino
que
y
Ciciendo,
nía que
el
café
Enla
se
calle
Parece
que
esto!
de
hay
un chancleta! conque
hay
que
fué
por
«La
encima
carácter
otro
robo
una
cua-
¿Pero
le in-
es un
si que
que
no
le
cae toma
la cosa
escáncalo
fué!
del
es
«Jíbaro»!...
esto?
Que
Por
donde
más que
quiera
de esos
in-
esto es insufrible.
acceso <
durante
cosas oí.
toda la noche
Si es un
el Niá
¡Qué diablos está sucedíendo!
—Mira, pasa
y te-
pasar gran cosa.
Me senté detrás de dos señoras
fué «Westlan 1».
que
las cosas...
el «Niágara»
Alque
que
cosas
la retreta.
el
Estoy
«Caramelo!'....
dividuos.
estuvo
esa
suceder.
—¡Camelo
ya casi
uno.
herida.
«Lérido».
Así no se hacen
un
animal
porque
con
la
de
un sucedió
están
hasta
Respira
la culpa
— ¡Buen
por
que
y
En la plaza de Baldorioty
Le
— ¡Las
un americano
tres
y me
lo ha engañado
que voy no se habla
Es un
hom-
este también
yo
¡Si «Bonaparte»
en
robos.
dos
es intolerable—dice
digo
hombre. no digas disparates, el otro.
de
energía
Claro, digo yo
tal
habl+
Nada,
grandes
aquellos
grupo
gara no le puede
á otro:
es
¿Me-—
acaloradamente,
con
Claro. le cayó
medio!.... —Loe
á un
—Tuvo
y en la primera esquidice
se
Bruja».
de salteadores.
—No.
oigo
“Royal”?
de
hablan
echo chispas
sigue
diablos
misterioso.
¡Ah,
que
h=mbra.
Patrick»
valiente estuvo «Confucio».
En
Banco
retiro despacio
—Esto
p»rque
<Army>»
á «san que
le
qué
y no
“Royal.”
coraje.
dinero....
lo
uno
pasa?
hecho
el
conversando
robó ¡jos cuartos á <Bonaparte»....
driila
en
bres
..
pero
un
que
sido
Salgo á la calle,
robo
trolley
á dar la voz de alerta en la prensa.
Me
Ha--
un auto hace ruido en la puerta.
na oigo
un
del Banco
¡Adiós, esas son palabras gruesas!
hab'ar
«Caramelo»
como
tuvieron
El que estuvo brabísimo
muere.
Ese «Ursus»
yo.
le da la real
á ver cuál era el primero
Vaya,á
terrumpe
¡Nada!. pulmonía,
pero quita allá
encuentro
ó del mismo. extasiado
quisieron
aquí?—digo
cuando
nos quita los cuartos.
hombre;
trata
de tormenta.
..tomé.
no hubiera
¿Qué
constipado,
—Sí,
oir y
no lo oizo bien.
y pasó
que
¡Pero
dientes.
--Estaba
pude
habla sólo.
Vaya,
en
estaba tranquilo..,.
—¡Qué
Pero al poco rato
lleva el dinero
San Juan se han fraguado
la grada
uno dice:
Una «Bruno cabe
gana á ese señor
más fuerte.
le
lenguaje
¡Misérias humanas!—digo
se
sucedido
fué
Parece
y me alejo.
entre
Sucedió eso
Vamos,
le el
Se
le dá la gana.
Pasa
— Yo me encomendé
en
duda
el «Relámpago»....
«Miramar»
sudor.
Sigue el hombre
Quiero
sin
de
tan jun-
«Feria»....
—Bajé
entu-
hombre
habla
Corres el
robo.
gó el «<Jíbaro» la
bien.
porque
—Pasó
blan
siasma....
Al
otro
conversan
escuchar
mejor,
que siguen diciendo
tenía
«Céfiro»
el
Como
sido
otro más valiente
ese <Normandino».
cuando
así para despistar.
dice frases
le sacó el cuerpo, pero
y se rindió.
lo baja
ra; lo que tiene es que
éstas:
no pudo más ser
por Fina
musito yo....Pero,
mi
que
febril-
hubiera
Waterloo.
la policía
¡An, esto es viejo!
escuchando
yo acostum-
dialogan
con
y no encuentras
que
—Salió
es posible!....Esa «Bruja».
que
mí,
aquello
De manera,
de un
fre-
de
Sino,
¿Y qué hace
atiendo
maldi-
patada
amargamente de una traición;
EEN
á
luz.
— ¡Ese «Pirata»!....
tos no puedo
El hombre sigue
porfiado, rabioso,
ciendo
hombre
RR
retortero
había
dos gentes
Oigo que
«<Mulato»!
—Pero
PAC A
á
una mesa del café
mente
una yegua.
muy
en su monólogo,
se
trae
ser una pájara
«Atlas»
una Perla
Me quedo
no
que
bro visitar, cerca
sólo.
—¡Ese
p
cuenta,
debe
pandilla.
bras:
*
esta doña
delirando,
terrible:— Relámpago!»
Mi esposo se y grita, con
¡Sujétamelo! La
«Perla.»
¡Ah. mas
Dicen
que
Mister
Lippit
habla
por
las plumas
señas
Desde
hace
unos
glándulas
laríngeas
él pensaba
que
que
le
siguen
puede
que haya que
ton. que
está
qué?
Porque
era un
mamey,
operación,
las
de las
El
Honorable
resultando
más
Col-
cirujano
que
Lippitt
porque
le tiene
Mr.
que
parece
miedo
Colton
á
corta
conocieron
arrogante como
Dice
á
Mr.
y Brioso
gallo
la Por
moquillo.
sentada,
nluma
y
unos
lo encontraban
y decidor,
con
Lippitt
está,
y ahora No
sin
está
tiene
apearse
la del
Ahora
—dijeron
dicen
los maliciosos.
dicen
que
que
no
canta
gos
son
saben
lo que
contestan
de achaques Lanzaba
su
con
aleluyas
laríngeos.
con
que
que
un
gador. que
pero
que
tenga
resultará
peor
Este
quedar
vieron
—HEs
como
arrestos
habilidad
cuerda.
gallo
el gallo
temible
de
Morón,
la San
un
abanico
en
á cobrarme Enel
mi
Juan
la cantidad
de fuer-
un uno.
Dice:
—Sí,
señor.
Si
Renta.
usted
nada.
Pero los curiosos
el espinazo
Las
siempre
escucha
á la visión y en
responde
luces
su
ustedes
un
peso de
no ca-
que van á la fiesta,
del abanico
ven que el Honorable
dos veces.
le arregla la cresta,
compañía
(que
es
de
Verá.
la Luz
cobran
por la fuerza
mío), luego lo
Y no va más por pienso
caótica
amor
trémulas
sa
fenetce.
parpadean.
"in crescendo”
Ella el alma
doliente,
él la tiene
camina
asesina....
Como
se han
comprendido,
ya los dos
Y lanzando
la tierra triunfal
lo que
la gata tedo
dice
himao
el mundo
se desean.
valiente.
lo siente,
les gusta el sonetito? parece
del
que
todo
para
ser el
primero
no
mal.
de darme
una mala
noticia.
Que á varios empleados de la Sanidad les ha tocado la lotería de Santo Domingo. ¡Cinco
mil
machacantes! Que
atrocidad! Lippit
les ronque
ahora
!
va
á ver, á si
que co-
los chavos, que pasarlos por el laboForque
no van
á servir
Se rumora
por ahí
que
para la
un
hoy. ocuparme
pago
que
uno.
Y quesu le
dan
ruego
dos
continental
poco sueldo para
él los ciento cincuenta que
corriente con-
abanico; me renta
envanece,
andando
que si
En esto ya está incluí-
que menea el
se
Sanidad.
pago dos veces
La pago.
y
la sombra
y en
farolinas
es estrambótica,
exótica,
sensible
ratorio.
lo tiene
nota de la
la
latido crece
El ruaruneo
bren
y la boca abriendo.
y toman
sumida. da la
l2
metido
ese gótica,
que
otro
hembra
arquea ollama
yo ha-
vá.
gran
agore:a,
la esmeralda
mes.
—Comiendo Vienen
el rabo una
tigresina
quise
si habrá allá
se quejó de que era muy Luego
leí
un gato se estremece,
A estos pájaros
Renta?
lo mismo
que
MADRUGADA
dilata
Míster
por el abanico
todo el dia, paga
LA
á su latido incólume
¡Qué
es estu ? usted.
Después
en
Ligh
escritorio.
recibo hay
por qué pago yo esa
sé
hosco
lasombra
Me
—¿Cómo?
y entre el clamoreo
vubrica con y en
no
el soneto
Acaban
—¡Ah!
se hizo la jugada,
pero
¿No
es para
espadas
entónces
mina.
el careo
en....
es algo
— ¿Esto se paga aparte?
aprestos
quedó
madru-
y etc.
párrafo
luego
entre dos doctores;
todo
doctor
más
y el
á
puertorriqueño,
el alero
está
—Y
vino
al
la operación una
En
La
en cuanto opere
el gallo
á
anil-
los que
—Lea
eran superiores,
más
buenos
Al tiempo y al deseng-ño.
pelea,
los
la pelea.
glándulas
que
le toca
—¿Qué
era de jalea
al ver
a ecbar
y si el cirujano. por
za mensual,
nada.
Sus grandes
Asforhd
basta.
las
como
Ahora,
se creyeron
era
Mister
Entre
coma
de
Lippitt, canta
de
Todos que
pata,
el que tiene vis”
ustedes como
el Honorable
Vienen
espanto.
no canta
uno
Ya verán
Tengo
á la madrugada... y se dió
dispuesto
cuarto
modernista.
cer mi pinito; nada.
Company
canto
poesía
modernismo
en
habladurías.
cacareando
algo tiene en la garganta.
queda
espejueleos
está
que
los bellísimos sonetos de los Patriarcas del
afilada....
lo dirá y que
ta no necesita
se purde gallo
la
EN
Eltiempo
la cosa
otros:
Este
eso
arriesgada.
palo, algo silencioso. ¡Fste sí pica!
Quiero echar mi
el clamoreo
que
otro dia, que me parece
se está corriendo un niquel.
y lo excita
la espuela
Esas
que
ron
Fuerte es el careo,
único
Míster
Ahora,
dias antes de ser Director,
A
detenimiento
y su brío acrece.
sano. Los
con
cuerdas
operarle.
Saldaña
que el doctor lo
¿Por
inflamando
es el
doctor
padece
la pasa con dificultad.
Sise
especialista
dias
la Sanidad
y está tan dura
el
le quita,
que lo fortalece
percibía cada
ha sido tan
sueldos de
Dice la gente.
eficaz
ciento cada
Siescierto,se
pa-
rece á aquél
reverendo que la disposición
del Superior
mandaba
cuarenta
años,
él tenía
Eso no empece
tener
sirvientas de
dos de
á veinte.
para nada.
De la con
Dr.
L. pés
Z
29 L 0>
EL,
O
Z
—¿Qué dice el papel? —Que en ese cacharro se crian —Inclusive la de éllos?....
mosquitos suficientes para
DUDOSA
fastidiar
á cien familias.
y Francisco
Fulladosa.
necen
á dos
familias
bella
y
virtuosa;
Ella
y
él perte-
prestigiosas. el
otro
La
inteligente
y
en
ceremonia
casa
gante
Valie,
ler
con
de
la
de
fué
lucidísima
novia
la
Había
representación
elegante
sociedad
ele-
de
San
en
en
El
Ambos
Mavagúez
grandes simpatías
indiscutible
ciudad
correcto
La
Enrique cu-=ntan
una
Y
viaje
de
Cronista
han
Carbonell, y éste se anuncia
llegado
á esta
augustamente
bodas.
los
repite sus deseos
saluda
con
de dicha
afecto
inefable
y
que
deseasmos
madre
del
Argúeso
de
contrayente
cónyuges,
eternas
para
venturanzas,
contrayente,
-señora
Fulladosa—y
el
padre
Alvarez
Valdés
—doctor
los
ellos.
la
Josefina de
la
La
señora
amigo
el
Blanco
esposa
laureado
en la enfermedad y obligó
que
Nos place
triunfó
mucho
y confiamos
en
blecimiento
cabal
le
bella
señorita
terminado
gencia premiar
operación esa
asegurar
mejoría el
resta—
con
ha
con
el
de
sus
admiran
profesores la gran
de
como
hacer
y
inteli-
se merece
á
lo mismo la bella
su honorsble
de nuestra sociedad y
España
ciudades
seño-
y
Clara
la
gran
viaje
Degetau
espesa
y el Lodo.
principalíisimos
selecta, algunos meses
Francia,
cuyas
principales
fiesta
con
visitarán.
Viaje felicísimo. Se prepara
satisfacción
gentil
Aurora Enrique
en
ser
el compromiso
señorita
Saliva,
los
amo-
mayagúezana
con
el culto
joven
Carbonell.
señorita
matrimonio
en
Federico
e
primeros en anunciar de
embarcado.
Lcdo.
Bonifacio Sánchez. Pasarán éllos elementos
*x
roso
con
simpatía por la
*
han
el
González,
en
sepamos
Europa
recreo,
*
La Vázquez
Ella
estudiantíl
Para
la
Archilla!
don
Fernández.
Luisa
que
acá
Tenemos
la ciencia
Archilla.
labor
quirúr—
de la distinguida señora
distinguida:
América
superiores,
de
reina
acogido
perdurable.
*
Unidos,
de América.
rápidamente
rita
Estados
estudios
ya su
muestras
tos de dicha los
entusiasta
¡Ojala
en cama
de
cursaba
Antonio
retuvo
anunciar
pronto
distinguido
don
mejora
á una delicada
gica, en la que
le
nuestro
escritor
Fernández.
donde
condiscíonlos
*
de
regresado
aplauso
* *
Ha
será
sociedad puertorriqueña. Nosotros hacemos, anticipadamente, vo-
para
*
álos
el amor,
verdaderas
Juan
Apadrinaron
para Octubre
ó Noviembre del presente año. Matrimonio simpático en donde
por su va-
Saliva
á su
ha
familia
sido por
pedida la
del
en
señor
una gran
de la inauguración
del
la benéfica asociación lio
Mútuo”,
En
en
ampliamente
los
de
de generosos
de
“Auxi-
las
informaremos
preparativos
fiesta hermosísima en que fraternidad
de
Rey.
próxima
de
motivo
edificio
española
Hato
la Crónica
nuevo
de esa
reinará
razas
en
la
el
con-
espíritu
sentimientos. * *
Han
*
estado varios
ciudad, el Lcdo. elegante
y
sociedad
lareña.
dias
Rafael
de M.
en la
Méndez
y su
bella esposa,de
Los señores de Méndez
gratímues-
tras de
estimación
estancia en San Juan, y á su residencia. Los despedimos
principal
tuvieron
é
cariñosa
la
innumerables
simas impresiones
se repitan
paseo
en
su
corta
han regresado ya
afectuosamente.
Y que
las visitas e
En
la
iglesia
recibió
el
dia diez
bautismo, Luz
parroquial
la
de
y seis las
[aguas
lindísima niña
Saldaña
Santurce
María
del de la
y Casenave.
La apadrinaron
la
bella señorita
Anita
Saldaña y Crosas y el Sr. Juan Finlay. Una prolongada y deliciosa vida deseamos á la nueva
cristianita,
gar feliz de los daña
alegría
distinguidos
del ho-
esposos Sal-
Casenave. e
Para dilla
muy
pronto
bodas
gelicales
impresos
se anuncian
en
distinguidísimes.
mujeres
los
que
"llevan
prestigios
Agua-
Ell:s, en
de
an-
la frente
luz
de
las
elturas” como dijo un poeta. Jóvenes bellas, simpáticas, anforas de bondad y de dulzura que harán. seguramente, la felicidad de sus novios, caballeros cultísimos.
¿Los nombres de ellas y de ellos? — ¡Qué mujer!
Al
vernos
se sonrió;
lo que
soy
la siga, que esa tien muy mal carácter: —Pero.... ¿la conoce ust-d? señora! p que es es mi mi señora ¡Y Como ¡Y tanto! —No
yo
la sigo.
es terrible.
¡No pronto,
seáis pero
curiosas, muy
lectoras
mías!
Irán
pronto
Sontrán
de Laey
Con
bastante
do la noticia enfermo,
sentimiento
de
en su
distinguido
hemos
encontrarse residencia
caballero
se
Arecibo,
meros
Angel
el
anhelamos
restablecimiento
del
de
escritora
ilustrada muy
laboradora
señor
estimada
de EL
el
deudos
completo
“La
y
Hija
den
distinguida
de
la
joven
y
para
el respetable
co-
la
Re-
Rico
caballero
y Vice nación
quebrantamientos
de
pri-
cidos
á
activo,
donde
paz
Un
de
Señor,
y
primera
salud,
y
nosotros,
deséamos
un
4 al
por
sus
Isabel
el
en
de
se
V.
para
el
Bacó
Honorable
las Altas
hace
familia
del
que
es
ocupa
Escuelas
Han
de
estimadísima
veranea
Para
en
de la call=, Mc
Gómez
nuestra
en su hello y
alta
Brioso sociedad,
aristocrático
Kinley,-en
chalet
el poblado
de
la
Dr.
Puerto
invitan
á suntuosos
rán
sus aristocráticos
en
no de Ponce Bayamón,
Juan
bailes
y las
Bonelli,
M
don
Simón y
de
Sabana
don
que
salones.
animación
se deciden
se
—
celebrael
Casi-
Españolas
de
y Cáguas
y distinguidas
para
dichos
fes-
de
San
Vega
Baja;
fiscal de
Pon-
Bonelli.
y Ledo.
López
de
riqueta
ha
Santo pocos
viuda
nuestros
de
amigos y Luis
doña
saludo
de
En-
madre
los A.
á
en viaje
dama
Capestany,
buenos Hector
cordial
Domingo, meses
la distinguida
A.
Nuestro
x
de
marchó
recreo,
de
de
Francisco
Grande;
regresado
donde de
señores
Bayamón;
de Ponce.
Licenciado
señoritas
á concurrir
%
Apóstol
los
de
Palacios Rodríguez.
ce;
Ha
el
Colonias
Humacao
mucha
tivales,
impresiones.
ciudad
Rivera. juez
Pablo
Tord.
25.—Santiago
Rico
Manuel
Y
enla
Amado
Lcdo.
un
enhorabuena
el dia
Hay
Miramar Gratas
estado
Lcdo.
un
y
don
felicitación.
*
e
doctor
caballero
*
poco,
en
Unidos.
miem-
Ejecutivo de Puerto
retorno
*
La
que ha sido nombrado
distinguido
Nuestra
Rico. Nuestra
el esfuer-
*
School
y Ciencias.
Estados
puertorriqueña
coronará
Camuñas
Co-
desempe-
graduó.
Artes
los
y
*
f -licísimo. L
éxito espléndido
+
Bacó
personalidades,
valiosos
X
Cátedras de la High
Bachiller
en
debe
muy
ofre
zo del alto centro
del
Educación.
señorita
Colegio
se
son
pésame.
señorita
los premios
por distinguidas
que
sus
recibiendo
Mayagúez
Cónsul esta
de
puestoen Paniagua
sentir su partida, le
llegado
nuestro
inteligente
La
ciudad. El viaje del señor
la
una delas
de
Oller, gobernador
vigorosa
sus
se están
bro del Concejo La
ñar
del Banco de Puerto
en
reciban
misionado
Paniagua
Ya
inteligente.
y hubiera
ha sido nombrado
embarcará
Mexicana
Manuel
de
sor-
del
CARNAVAL.
poco
etapa
Era
le
Asegúrase
*
de
muerte
Sanz, esposo
X
Dentro
La
primera
triunfos.
Descanze
Sinceramente
pública
la
aspiraciones le impulsaban.
lla ciudad.
Caribe,
graduado.
en
laborivso
Sanz
Ambrós, Vice-Cónsul de España en aque-
la
había
prendió
de
don
recibi-
gravemente
señores
Capestany. bienvenida.
á ellos” Ha
X
trasladado
sn
residencia
y
Bufete
á
*
Margarita
Callejo,
la
calandria
tieña que tan gratos recuerdos excursión está
artística por
ahora
en
mana-
en su
La
distinguida
salones,
poeta
Licenciado
dejó
nuestros
Mayagiez,
preparando
un
como
ella
triunfará, tan
espléndidamente
quese
arte
del
y á Milán
irá por
patriotas.
Un
llama
el esfuerzo
éxito
esa gran
porirá
Lucha
siempre.
Babilonia
veraneando, hermosa
concierto en el “Municipal.”
Y
X
de
Milán,
sus com-
extraordinario
en
del
Llorens
de
en
la ciudad
esposa
unión
quinta
Echevarría
*
Laureado Torres,
desus
niños.
los señores
Juanma
de
está
en
Gratísimas gentil
dama
distinguido
el competente
letrado
Licenciado
Salvador
Buenos
la
Llorens-
nuestro
al
y
:ariñoso
tadía en aquella
niños
deseamos durante
á la su
es-
el
Ateneo
de
Puerto
P rimer
en Mayagiez,
y fué
exhumado
el joven ingeniero mecánico
Cabassa.
Hacía
pocos
meses
que
mucho
centro los trabajos
Rico.
intelectual, preparativos
Certámen
Literario que
el próximo
mes de
éxitos
su
nueva
deseamos residencia
nuestro
muy
mucho
amigo
don
Manuel
noticia que á las
muchas
en de
anunnuestro
Cerecedo
ha de
alegrar
amistades
del
Cerecedo
adelantan del
se celebrará
Diciembre.
señor
Xx
restablecimierto
Es esta una
*
X
York
en
Nos complacemos
grandemente
New
amigo
cial el cabal distinguido
*
En
Cardona
*
población *
en
Picornell productivos
Díaz
impresiones y ásus
la
*
Germán
don
Caguas.
Xx
deseamos.
Murió
amigo.
de
*
gran
en
Una
boda
*
altamente
bró en la pasada
+
simpática
semana:
Adelina
se
cele-
Valdés
LA TARDE La tarde
La hora de la pereza juvenil
y á un tiempo
la hora triste de la oración
El cuerpo
que se tiende
del trabajo
y el alma que se eleva como Es la hora imprecisa
de la omnial
ajada por la reja su adusta
Y es la hora tibia, cuando
y aún
aún
Diana
Juerme
La
hora
en suprema
con
ellas,
palidez,
de nupcial
languidez.
La hora del
corazón
ha hecho
desnuda
las ondinas
que
en
no
dejadez.
doncellez.
su
entre la bruma
de
febril
cirro sutil.
Y bajo el gris de la crepuscular
la tierra es novia echada
senil.
que esfuma
con
Febo,
caida se hande,
las azules
sáanas
ascensión
su blasón.
el rey
para del
solar
folgar
mar.
Luis
Llorens
Lo»res
LA NOCFE En Don
el ritmo galante Juan,
arrebujado
de
una
en
su
pasa, y está bañada
en luna
tras de
un
la cual
Pierrot,
su
amó primer
noble capi
d-
ha
á doña
dado
una como La
noche.
Ya
es de
el pálio de la sombra y en el contagio
que asesina
noche.
como
¡Oh,
al
nos amaremos;
jamemos!
en tu mirar
mundo
ven!
un dosel tenemos
¡Oh, tú, ta de los ojos tan negros alumbrar
trasimira
loco del amor....
Extrañas ansiedades
para
divina,
vagarosa
caricia enoime
Ana.
á Colombina,
y en la hora callada, en la noche del jardín de los sueños,
grana,
la ventana
instante
beso
pavana.
basta
traduces
y andaluces, con
$.
esas
luces!
Férez
Losada
O
””
LAA
1 TACO
>
24 "Y
> A
LA MANANA El gran Deja
Osiris muestra
la tierra
toda
Huye,
cual
inmenso
lecho
A
contumaz
monstruo
y corre hacia
voraz.
el verjel.
la rosa y el clavel;
de aromas,
de lumbres y de miel,
Y Osiris la acaricia con ansias de doncel. Cuán
mágico
Por
la magia
De
tus curvas Aún
a
A
hecha
un
faz,
paz,
la sombra por
Diana
Al verla, palidecen Parece
soñolienta
perseguida
Salia del
A
A
Y en el espacio
su
su rubicunda
Y
hechicera
de
al nuevo
acércame
aurora
himno
juvenil
mi
labios
Diana
el cálido
Salud
tus
esta
¡oh.
tus besos dia!
en
de
del
vibrantes
siento
Salud
el encanto
GÓ.
abril,
gentil!
sabor....
al nuevo la copa
de
ardor....!
del
amor.
Benitez
Castaño
EL MEDIODIA Luz
Un
cenital.
El
ambiente
adormita
y sofoca
«[nurmullo de ruidos en farándula
pasa y vuelve.... en
su
piano
Confúndese:
silábicos
tu nbales del
latonero,
Un
perro ladra, ladra
y pasa
el más
ideas,
y rendido. voy
el
escandaloso
vecino.
ladino
torbellino.
brilla bajo el fulgor
acodado
duermen en
los o¡,s
y paréceme.
al par
que
de
se aleja
contino
á un chicuelo
caldeadas,
cerrando
Evoca
martillar
un automóvil, hediondo
El pavimento Las
la vecina toca
balbuceos.
wagnerianos
loca
que
la tierra
mi
en
ustorio.
mi
sensorio
mesa-escritorio,
—miserable
los entorno mi
espíritu
estafermo—
y me duermo, enfermo.
Looncio
WDartinez
(3
“LA DAMA
TRISTE” Esbera
Cuando Cuando
la tarde
las azucenas
Por el jardín Callada Su
pasea
inclinan la dama
y pensativa, faz
es blanca,
Blanca
como
Y ante
blancura
Sus
con
blancura
de blancura
ojos
son
azules,
Azules
como
el lago
Y ante
su azulidad,
azulidad
como
mi
alma
azules
y como
mis
una estrella,
ansía
la dama
los tenues
la cantata
como
un
fulgores
sensible
lirio frágil
La
tarde
que
Sobre
de poeta.
aroma
y se consume!
noche.
cargada
como
valle
el jardín
silente,
augusto,
entre
las rosas,
el aura
Suspira, nola sonrisa
Y entre
las sombras
La
señoril
San
Juan,
fisura
de la dama
Ko
Julio
14,
medroso
río.
inmaculado pura un
y leve, fulgor
alado.
se mueve.
CÉvaristo
trino?
sueño
majestuoso,
y el sosegado
tristes como
brisa
nn
de rocío,
el extenso
En
de quejumbroso
poniente
perfume
Su pabellón extiende de sombras,
anhelo,
¿por qué
del
de la fuente...
se ha esfumado.
Y la tranquila
¿Por qué dice sus penas á la medrosa fugitiva
pierde su bella juventud...
de las flores el púdico
Y escucha
el cielo,
sueños
triste?
su corazón
IT
De sus rosados labios despliega el broche fino? Y al ave
mira
Y aspira
¡Es
y bella,
TH ¿Qué
dicha
soñadora.
como
que
la dulce
Ella
la violeta,
azulidad
se impregaan
no alcanza:
que
Es que esperando
la aurora,
santa
de la Esperanza,
azul;
y triste,
como
gentil
Es
á solas.
blanca
al caballero
Al príncipe divino de la Ouimera
sus corolas,
su tristeza
blanca
tanta,
lila viste,
hermosa
blanca,
la Inna,
Se impregna
De
bella su traje
Ne
Ribera
Chsoremont
IQt1
<X
Carnaval Bailes, máscaras
verbena,
alegres
y ' conffetti””,
caprichosas
que cruzan
y bellas
estudiantinas,
serpentinas
por el aire en espirales,
Luces, aromas, mujeres
bacanales,
de bellezas
danzas infernales, peregrinas
que invitan á gozar horas divinas con
sus
labios
de miel
y de corales.
Al mirar por doquier tanta alegría, á meditar
juzgando
me
pongo
de esta
en
vida
un
sezundo
la falsía
con dolor melancólico y profundo, que
es un
contínuo
carnaval
el mundo
y es su eterno antifaz la hiporresía.
) —¿Nena, qué quieres que te regale? —Un piano, abuelito. —Y á mí una bicicleta!
—Chico; P
Arnaldo
y
Sovlla
¿y tú por qué quieres una bicicleta?
—Para salir corriendo, en su piano.
bien
lejos, cuando
mi
hermana
empiece
á tocar
19 LA
CARNE,
DURA
Y
MALA
o
—Mozo
—Para
esto
ño
es
un
bistec,
como está la carne.
es una
media
suela
qué quiere usted?
¿que por
quince
chavos le demos
un par de zapatos doble cosidos?
] La
el
uasa
rayo
de
LAS nubes
pionilZas
relampagueaba
nando
con
claridad
en
el cénit
siniestra
campo
linquir.
el
alfeñas que tronchaba y
perdiéndose
en lejano
sólo en breves
de Era
dejando dar
por el
un un
llevaba
al corazón
fluencia En
poema
neral
infernal
sinfónico de
de
guerrero,
los
miedosos
que su
lejanía, cerca
cerraban
las
cibió un punto zaba hacíase
de
extensas
landas,
negro que más
blanquísimo.
las montañas se
conforme
está en
un
ángel
purísimo,
rables
cubiertas
nivea
blancura.
abatidos
por
furor
y con
con
ámplia
También
el
distinguirlo, mentos,
por
formas
que
que
sonaban
la-
presta
de mí,
pobres
yermos
los
del
campos
malditas, que
el pan
más truenos, no del
—Yo
nos
las
tormentas
de cada no
ojos la
pediría
por
im-
tantas
ver tanta ruina. de
serlos
Dios sería sólo
castigo. ¡cómo ha-
seguros
evitar más delitos un siete milagros
dre;
por
todopoderoso
mente
bueno!....
pobre
benéfico
su
que
carne,
Envíenos
caizrpos
V=sámos
en
que
infinita-
rezo
pobres;
sin
los
míos
subie
presée
per-
el
en
ángel
sus
alas
arrancó
una
a ellas
alas,
no
pudiendo
en la
tierra y se
sigue oyendo por
el
el chasquide
volver
hizo
el trueno
relampog:
y
y te-
del rayo!
Fernando José de Larra e.
CRIOLLA
aquel
Uso pañuelo
otro
descanso;
mi
de Madrás, atado un
sable
y un fino “Panamá,”
amigo
á la cintura,
cuya blancura
ni los años ni el clima han empeñado. horas;
mis
hermanos
Fumo
tabaco del mejor, ''picado,”
á mis padres;
el
queha
es echarle
saben
la pierna á mi “montura”
y “colear,'” por las tardes, el ganado. mien-
no
rezar
tienen
y
pa-
bendecir
á
Cuando cansado
regreso del conuco mío. del
trabajo,
en
mi
—Y
tú robas
mi grano, que por
cuesta
los traba-
del fondo de cabuya
de mi hamaca
el más ligero toque de
corneta. Emilio
«e
tú corres tras mi mujer con
ojos de
sátiro. —Y
tú llevas
á tus ovejas á pastar
en
mis campos. — ¡Basta, Ya
bastal—clamaba á todos....
el
quiero
Angel — volar
al
aquel
Angel, siervo
del Señor
de
La
culta señorita
ción
viejo que
aún he
de decirte
se acerca
algo
á tu lado.
Morel
de
Amparo
Fernández
una preciosísima
antógrafos,
en
príncipes
de
las letras
navente
ha
escrito
postales, castellanas.
“estas
colecde los Be-
bellísimas
líneas, llenas de vida, de verdad. “El amor
que
A.
eA<——__—_—_—
Lindo pensamiento Náter ha recibido
os conozco
—Eséucha,
de
bobío,
donde nada me estorba ni me inquieta,
la labor.
en
el malo
la cabeza;
Soy el sér más feliz: pero me saca
—Oyeme.
en
sin
se quedó
mal-
qué hijosofrezco al Señor,
que laceren los
ejemplo
la ccl-
pues uso pipa: y toda mi locura
sostengo
los señores.
pronta
Angel.
cielo
en
á todas
al
siempre
llagas el
nosotros,
An-—
á quebrarlas.
ajenas.
cielo. poder
castigo.
por
El
Cadáver
uno de ellos
jos y sangre á mis manos encallecidas por
para
oportuno
á los
sudor á mi frente arrugada
tranquilos!
si no sirviera rayo
túnica,á
y todos juntos, agarrándose
miendo
Dios.
¡Pero si tiene más cre-
yentes
nuestra
y
misericordioso y
si no fueráis cobardes,
—Muestre
de
Pero si sois descreidos y
pecadores temiendo el bríais
después
su
circunda
cayeron
deslumbrandose
usura.
—Pero
vosotros
dejarle
oro.
sobre
haciendo
justificarse
mi vecino
á de
que
cuervos
¡Y el hombre
Todos
á conciencias
—Los hijos de esta mujer
veces al chasquido del rayo. —Yo
hombre.
tra éste ha matado.
cose-
temer
al
conscientes,
disculpas para
trabajé
—Mira
dia; no oir
sentir en los
relámpago,
la
bló antes los maltrata.
deja
las escasas
ser
el
la
blasfeman.
gentes,
que
can
destruye
chas que son presión
cielo,
Y
huelga todo el año.
que así clamáis con voz de plañidera? —Clemencia
con
— Yo
queréis
forjar
solemne.
para
agregar
socorrí
—Yo
á ame-
de señores.
—¿Qué
silencio
creí sin desmayo;
—Yo
nazas. llamaron en su auxilio al siervo del Señor
se
engendrar
para
sin
dice á todas horas.
pulieron
parecían
un
fuerzas que
—Yo
de
labriegos
celeste
veces
súplicas
túnica los
y males
admi-
enjambre
ideales y cada
¿Quiénes son los culpables?
todos buscaban
su forma exacta. de
para
guerreras
sólo
agarrándose
como
mediador,
señores, y
las nubes
fieras
á sus cebellos
dido, los hombres
¿quiénes podrán
que
amorosas
hizo
tomaban
Al fin, la vista percibió Era
yo
nunca
Se
el hori-
Como mena,
vuestros
llegaron
consiga
como
gel extendió sus alas.
pluma,
tempestad.
zonte.
movimiento,
Ofrecéis el cuerpo al Señor de
la excepción
en la que todo lo blanco
todos......
sus brazos.
Puede
de
á mi sólo......
le rodeaban
sentir en si mismos el primer castigo?
lluvia,
de la vida
la fé.
¿quie-
claro. hasta tornarse en
Era
Y
el ge-
si he de ¡levar bagaje de promesas.
encuentren
avan-
que
el heraldo
de vosotros?
—A
por cada
Pero
acaso
per-
recibir
de ese deseo.
nes pecaron
in-
Es
todos y cada
latigazo que renueva Seré
—Aténdeme
á de-
cada uno
una pena, mejor
ruegos, el embajador
armonía
terrible.
la
queréis
mal cometido
fra-
castigo,
ofrecéis el mal de
ser justo....
concierto
el
preparado
es algo más que una súplica.
uno pecadores
vida á la
muerte
todos
esté
por el bien de todos; siendo
oir
la tormenta.
salvaje,
que
de
—Eso
á
uno
Y
ROTAS
alcanzará que
una promesa:
el cántico rítmico
pretendía
tierrra amenazada
el
retumbaba
eco y
intérvalos
de la lluvia, que
gor
trueno
uy
siempre
verde bordado de
el
alo
¡lumi-—
viento
silbador.
y
avalilaLla,
ALAS
es como
un niño, cuando
llo-
ra es que vive,” Jacinto
Benavente
MONIGOTES
—Jibarito,
—No
te traigo
pico, Mr.
la mujer
Tingle.
CON
barbuda,
unos
SUBVENCION
toreros,
el enano,
Ya no me divierten esos muñecos.
la bachifat....
LA ULTIMA En
una casa rica y felíz á la vez, todos,
amos. criados. y hasta tían alegres y
un
el niño seguían En
amigos, se
dichosos porque
había nacido
confortable
te de la ventana
laluz
y
aterciopelada, no los
descanso
la
cruzaban alfombra.
pasos: todo se había
de la
veia
al
extendida
seno una
perla
de
de
ido
salud, la alegría, el hombre
puede
—Todo se le ha
dijo
Angel
de
voz
un
no
debe
ofrecérsela.
¡Oh!
su
Ella
perla
si
veces
un
alguno suele
Era
lugares al hada que buscamos. — Ha
su
lándole
poco
que
sa casa. sonreía á su
la
y llenaba
á rodar sobre
le hallaba
un
un dolor sin
colocándole Z
cadáver.
de
que ocupaba
de
ojos
próximos
los tornillos,
sacaron
en
y
Esta es la
espíritu.
benéfica de
brotó
desconocida:
una
lágrima ángel
del no.
nada.
del dolor ¿ves?
hada
las otras: tirne tudes los destelleus iris. y vne a la tierra
con el cie-
lo: no podía faltar — JULIA.
SO
|
JOSE DE LARA
que
el
Angel.
el
collar:
yo
¡iré
no
se
contigo
ásu
tener
sitio
suele
la ve
en
en
el
la
jamás
un
palacio
humilde
constante
de
mora-
cruza
por
sitio
y
hasta
recuerdo, compañera
de
al-
elegidos.
hada.
cruzaron
la
y
casa
muy
casi
oscuros.
hallaron.
grande:
abandonados abiertas
los
los todas como
En
una
dentro, el
manos
de
Estabs
en se
una veían
silenciosos
ventanas
para
busca
que
y
se halla-
penetrase
cortinas de
un
encajes
á su impulso. de
las
salas
cuerpo
de
hermosísima: mente
las
las
en
corredores
cuartos
aire más puro, y Se movían
los espacios
había
una
la habían
flores:
cruzadas,
tenía
un
ataud,
y
mujer joven
y
cubierto materia]_ un
y lejos
crucifijo
de
en
las
desfigurarla,
s A
brilla
más que
el es”
poderosa
se
del arco
perla.
dijo
que
espíritu, le dijo: perla
aunque
la última
aseguró
dejar la
la
“Es
presentán-
todo
todo
Y allí,
el sitio de la muerta:
convirtió en perla, y el
y cu-
estancia.
marido y á sus hijos
mujer
Dolor.” sus
encontrar-
alegría todos los corazones.
una
dosela al buen extraños
de
el ángel, seña-
la que había sido hada
heladas, y
pero, ¡qué intenso!..
unos
un ángulo de la
donue
los tres!.... á
llegado el momento
la en esta hora santa. dijo
besó
de
en-
No veo en estos tristes
tiempo
SEÑOR
cerrarse
labrador;
ser
ban
Ír q
podría
y otras
sin
Y juntos del
al
aunque
monarca
gunos
bellas.
rígidas y
rocío.
la caja
el
un
llevas? —preguntó
que el
llegará,
Falta
tú: quieres,
unas
da de
hombros
vendrá.
no
encuentro.
un
lo
niño:
faltar
puede
fijo:
el
pero
años.
busquemos
pero
las
en
me
en la tierra.
del
don;
píritu;
—
á una,
dulcísima,
Guarda
algunos
—Aquí
Sin
era
manos
siempre
y los parientes más
dones al
todo
dijo
una
la
todavía
pasen
aquí,
brieron
de
más á ella, y
dónde
concedido
—No,
falta
amor,
Entraron
la riqueza, la
ambicionar
está
ellas
llevando sus
recién nacido: allf brillaban
niño
—¿A
tonces el espíritu.
teniendo
cuerpo, cubriéndolo
¡Y salieron
estrellas
Una
y
hubía dejado
palabras Di gemidos;
madre,
de
una de
felicidad
habían
el
su
red
aquellas
el inanimado
á
suave
intensidad
aún
último y amoroso
velaba
la
y
SHE
las facciones
£ruesas lágrimas empezaron
al
bienes
y sobre
claras y brillantes, cada hadas
ligero
convidaba
la casa
cama.
que se estrechaba
una
el
por
acariciadoras, muerte
la
pequeñitos, había
marido, con
acercó
sus manos,
delan-
dormido
tutelar de
la cabecera
dolor: se
espesa y
vir
su
descompuestas
una
más,
su lado, contemplándola,
á su lado dos niños muy
de la lámpara,
permitía
tar la enfermera
se
alcoba
y al sueño, y ante aquel
El espíritu
A
y
aún
de la muerte.
un hombre.
ricas cortinas de seda se
de
dia
madre
embellecerla
serenidad
bien.
suavizaba
rumor
parecía
sen-
aquel
heredero. y la
la lujosa y
pantalla
los
PERLA
o
Empresario del 'Circo Columbia” que actualmente trabaja con éxito Ha organizado una série de espectáculos extraordinario. muy celebrados por el público. A
DIALOGOS I
—Ya No, ¡Dios
mientas; mío,
bien
Pepe.
lo veo.
á Jos quince
meses
—
¿Por qué lo
temas sabes:
voy
ese
en
modo:
en
.
que ' el calor
otro tiempo del
hogar
el calor
busque
está
fresco,
¿Está
tu
está
Ml
—Ye
que
No. hija:
amo?
—
ese
XA
han
victoriosos-los
entrando
ganado
su
poternas
y los fosos
españoles
del
y los muros
del
yo
—Si
que
Amir.
castillo,
es ruido, todo es gozo, todo es épica alegría,
yo
dos
ya.... usted
estoy!.. en
sudor
más...
usted
mucha
menos
razón
hubiera
brisa....
—¡Hombre. calle usted por Dios! ¿Quiere usted más brisa que ésta
Romualdo! calor?
usted
al
hace
calorcito
que
nada:
tenemos
usté
y yo?
Sranco
dichoso de sol
luna del infiel.
vencedores
estoy
cómo
—Tiene
Procopio!
no me diga
Todo quiere ver: la gloria, todo quiere victorear. Todo
supiera
hiciera!
usted
dejado
Juan
—Si
fresco”
—¡Don
laurel:
han
colocación
es que
debilitándonos
La jauría olió la gloria y en ladridos la saluda, La campana del castillo siempre quieta, siempre muda, Lengiieta delirante con sonoro repicar, Y hay un júbilo en las cosas que están muertas; el rastrillo, Las
—AsÍ
telas
él quisiera!
lluvia de mil soles,
pendones
va la presa media
los gloriosos
buscando
las
San
este
A lo lejos, el castillo de las huestes nazarenas Va cubriendo de tapices y estandartes sus almenas: Ya los puentes levadizos comenzaron á crugir. Los heraldos han gritado: ¡Victorioso el caballero! Y entre ruido de tambores, de clarines y de acero Van
que corro todo
juro
empapa
leyenda,
me
cesante!
nos
visto
atroz!
que
con
paladines que en contienda
El sol finge en sus corazas una Señorean
de
mes
que
MARCHA
ambiente
un
—Y
E
== singhlares
—¡Hace
comprado.
_ ¿Ha
sabe
- ¡Esto es atroz!
es. precisamente,
¡Don
ya usted
la situación.
¡Pues
la
—Ay.
tiene
porque
está
asfixia.
peor.
— ¡Es
—¡Buena eso
de
cosa
— ¡Iaguantable!
HI
el [íresco.
Y humillada
ha
Darece.
—¡Insufrible!
á echar
tomando
proezas
fresco
—Pues
paga
—Sí.
castellano
—Cierto,
vo quiero verle.
ó “le voy
lo que
los heróicos
á morir otra
ahorita
me
¡51
— ¿Sí?
De
pues
me
—
paisaje
de
cómo
estoy e-nsado
y hoy
por fin lo pesco. —Se encuetitra en la azotea
El
—O
á lo que
“liquidación.”
—Vamos
ll=ga
echand:»»
me lo: se
que
—iVaya,
él pasan
verano
ahogando;
estarle
— Bajará
caballeros!” ul
Í
Per
s=
encuentra,
haciendo
— ¿Crees que ha dl pagarme la cuentecita-
haciendo
ese calor”?
¡"fresco, —
que
lo el
ya
—Bien.
buscabas de pasión lleno —Pero, hija, en aquel entonces estábamos en invierno ¿Cómo quieres tú que ahora, con
Cuan
se
constantemente
al Parque á tomar el fresco. —i¡Ingrato!.... No me dejabas de
engordando
que
el sombrero? porque
siempre,
sigue
y pira que respire . . ute Vicente
de casada, pásarme esto! —Pero, hija, no seas tonta —Bién
ACTUALIDAD
Como
—Claro
tú no me quieres,
no
DE
O
IO
del
Dado
XX
y
HEROICA 24 Las palomas que ya sab=n de epopeyas y de glorias Jubilesas han bajado porque sienten mis victorias A enjoyar
al caballero
y á nevar
sobre
el corcel.
En sus plumas hay caricias de las manos de mi dueña Que á ser blancas á las alas de las aves les enseña Y les da á gustar sus labios porque sepan de la miel Los lebreles han llegado y me cercan saltarines Y el más viejo y más valiente s= hi prendido de las crines Abundosas y brillantes de mi pérfido alazán. Porque en ellas aún hay sangre de morismas humilladas Y el lebrel es de los fieros que con recias dentelladas Defendieron el castillo del asedio del Sultán. A los muros del castillo se avecinan mis vasallos Y se mezclan con mis huestes que les hablan de serrallos, De alcazabas derruídas y de torres de marfil, De mezquitas incendiadas, de jardines florecidos Donde tienen las morismas sus tesoros escondidos Y de
triumfos
increíbles
Y comienzan
de
cien
hombres
los festejos en honor
sobre
mil.
de mis fazañas
Por la regia escalinata descendió la dueña mía
Y las músicas
A ofrendarme con caricias el preciado galardón Y á la vista de mis huestes triunfadoras y aguerridas Entregué á mi castellana de las trenzas florecidas Como fé de mis proezas, el muslímido pendón.
Con fogatas de hojas secas y de torsos de abedul, Mientra el sol pierde reflejos en las férreas armaduras Y se oculta tras los montes y rojecen las alturas Y una triste media luna va rodando en el azul.
resuenan
y se cubren
las montañas
RB.
Jambrina
E
BIBLIOTECAS
ES Globe
- XL
+.
= Wernicke”” Las a
En prefacdas de todos.
Los libros dében tener un sitio adecuado para Una
guardarse.
Biblioteca: Modelo debe estar com-
puesta de secciones
“GLOBE - WERNICKE”,. Abogados y Doctores usan esta marca. 5
pa
Usted debe usarla también,
Escrí-
baños ó visítenos.
Tetuán 14, San han l
Y _ :da
a
A
León, esquina á Isabel, Pots: LAS as
LA- DAÑA UE
an
SS
Gusto
SA
o
>
2 o
>.
a
s
ALEA
E
z
eN
-
E
Ea
Ponce,
BARBERÍA
quincalla.
pe
Calte de la Carretera. Cataño. Puerto Rico.|
Rafael Rodríguez. Tanca St. San Juan, P.R.
|
“Bazar
Aibonito”
a
mm
OS
E
d
CIRUJANO DENTISTA
e
DE LA FACULTAD
DE PENSILVANIA,
LAS
—
:
45.
=
A S
zo 2 a
r
a.
Carpintero y ebanista.
lleros.
Hace
toda clase de trabajos para obras
Allen, 28. > San Juan, Puerto
e90
<=
Jesús En Giménez
Ropa hecha y efectos para caba-
OFICINA
==
: Méndez Vigo. |
DE
a,
Calle Marina.
< ¿En Mayagiiez,
“La Higiene”
E
PES 8
, <=oS07
SALÓN
>
So
MEJOR
y|
“s
o
Rio
2
Cándido Balazquide
=>
ea ?
Fortaleza
Surtido general de provisiones
,
Box 887.|por contrato 6 administración: Rico. Sol 105, S San Juan, P-R..
MONTADA
MEJORES
A LA
Y CON
ALTURA: DE
TODOS LOS
LLANTOS DEL DIA.
Allen 41.
51
ADE-
|
San juas,P, R,
|
ECOS Ha fallecido en 'su
residencia de
Salinas
el señor
Aurelio.
Balbás,
de una
prestigiosa
SECCIÓN
Caballera
ras
amistades
Todo
trataba EL
por
siempre since-
jan con
su
larina "La
corrección
el mundo
CARNAVaL
á sus
de
lo
quería y
distinguido la
al
don Vicen-
expresión de
don
ventrílocu»
Guerrita”? la
dentro
El
dijimos
con
buen
El
CArNaAvaL
EL
favorecedores.
de
de
mejores
sus
mucho
joven
Daniel
Cabo
Rojo,
el
Carlos
distinguido
Manuel
Mon-
talvo.
resto
del
CINE Bazán su
Cine
á darnos
actividad deseos
que le estamos
de
Agente,
esta
su gran y
buenos
Revista,
por
lo
agradecidos.
goza
afamados
traba-
público
Puerto
Rico
automóviles
un
DE
LA
lo
cuentan
han
hecho de
moda.
Todas
llenos
de los
''Lozier”,
circo
completos.
Las
para
aplausos.
cubano
Montedonico
favorita
de jiut-jitsú
sa
los otros
artistas
anteriormente. en el circo
un
rato
LAS
el
se
empre-
los artistas.
ha recibido
que
del
tunciones
El magnífico Clown
blado
' Columbia”
Musical El en
Toy
luchador su
gusta
lucha mucho.
ya hemos
ha-
Y repetimos
'"Columbia””
se pa=
divertidisimo.
TRES
BANDERAS
fos alcanzados.
Rico.
que
se
importan
El
gran
Cine
mente infinidad lículas
de
las
este
y mañana
buen
se
anuncian
ELCARRO «VELI1E> COMO SUBIDOR DE CUESTAS (Tomado
del «Farm
Mineapolis,
Dec.
más
recibe
de
continua-
bellísimas afamadas
Implements,
20,
1910.)
Un chauffeur de la Deere X< Webber
estableció
C2
record
H.
un
Puerto
Rico
Agencia
los Sres. hasta
la
«€
cumbre
de
vla
por
fué
Terraza de En
á
un
fotografía Arsenal
poste
que
para
hoy
de
la
respaldo
empresa.
La
especial
pendiente
fué
necesario
la
gasolina al
El carro
pertenece
J. M.
Mc
Clatchie,
tro.
Este hecho para
es el
corriente,
de equipo
con la mano
El
Nacional.
preparación
que
la
Guardia
ninguna
la
la más
publicamos.
carro era
mios
más
tomar
El
rador.
la
terreno
amarrar
sin
tal,
de
de llegar á la cum-
edificio que se ve al
era
45%
mucho
ser sobre
fué necesario
para
entre el
inclinación
Después
quina
.en
por no existir camino afir-
mado. bre,
tienen
Hernández la
la subida
arenoso,
40
Minneapolis.
estimada y
de
colina,
Kenwood
Groveland,
cuestas
VELIE
inclinadísima
Boulevard es
subir
carro
(cuya
P.
recientemente,
de
completamente
El “Lozier”” es uno de los mejoen Puerto
hoy
úl-
interesantísimo.
sorprendente
merecidamente,
por éxitos
y para
ha ofrecido
Barasorda),
COLUMBIA
muy
que en estos
estrenos.
guiando que
PLaZza
sitiode
tiene
hoy,
nos dan cuenta de los últimos triun-
res automóviles
ha sido
nuevo
expectáculo
favor público.
De
Los señores Dodley Smith y Co., para
Cine
cuesta,
ya ha empe-—
pruebas
como
para
Agentes
el
v Somohano
las noches
sario
El señor Montalvo zado
Sus
ha
Eboli.
ha sido nombrado Agen-
don,
pasada,
entusiásticamente.
El magnífico te para
y
como
eficaz
á ser
ayuden
don
También
perfecta
Castillo,”
su arte.
CIRCO
la labor
más
ofrece el Teatro Apolo es sugestivo.
en
Y suplica á sus ami-
de Añasco
gos
dias
una
enorgullece
se uno
como
contarlo
canta
''couplets'””
semana
la
y
se le estima.
mucho
timos
noches,
estrenos.
graciosisimos.
“Caballero
conocidísima en aquella población, donde
Cas-
persona
Eboli,
don Daniel
amigo
nuestro
en Añasco
ta Revista
de
y son
triunfado
de es-
Agente
baila
están
jos gustan
sido nombrado
' Caballero
las
MONTECARLO
El expectáculo
bal-
y el celebra-
Todas
sensacionales
CINE
Para
aplaude
Ha
hay
traba-
la exquisita
sus
ya
de los justos.
sión
éxito
Teatro
Guerrita””
moralidad
de la paz eterna en la man-
Aurelio
pues,
APOLO
primorosamente:
su pé-
goce
Y
sentidísimo.
same
gran
“La
envía
especialmente
compañero
te Balbás,
do
mucho
¡Aurelio y
familiares,
Labrivadoras.
tillo.””
siente muy
don
O)
ExP2zorÁácuLos
TEATRO
cariñosamente.
la muerte
DE
En este simpático
Aurelio tuvo
fina.
NOTAS
familia
puertorriqueña.
Don
Y
quien
bombear
carbu-— al señor iba den-
notable cambiará
las apuestas y pre-
subir
cuestas,
pe-
mará
esta
pendiente
casas
para
futuras
carreras.
y se to-
como
base
40
H
+
EL
P.
MEJOR
Hess ye a
SUB
No sonaa al
La ESPAÑOLA Símbolo de Poina
Restaurant y Casa de Huéspedes. Habitaciones
Ninguna otra revista española estan
progresista
ni
tiene
¡ideales
elevados como AMÉRICA,
tan
San Juan
P
R.
ABOGADO
Y
EL BUEN GUSTO
Aguadilla, P. R.
16.—S0L—15. MARTI HERMANO.
DER
Fábrica de dulces. Confitería y repostería en general.
ciones, á 20 ctvos. oro el ejemplar. Compre ahí un número hoy, ó. pídalo á
:
73.
Se
hace
toda
MAESTRO. -PPLOMERO San F ancisco—9g7
JOSE. SALGADO JIMENEZ
New York, E. U. A. '
Carlos Aguado Vidal: AGRIMENSOR.
Representante de dos
acreditadas
«<HEMÓGENAS»,
en Leyes é Ingenieros Civiles.
é
Informes
EL
coche, visite
el depósito
DE GANDIA STUBBE TETUAN
de
>
los mejores estilos.
toda
clase de
arados, utensilios agrícolas, etc.. etc. Depósito en Ponce, SE
Eduardo Hace
negocios
las mismas y-
Mayagilez y Guayama.
OPTICA:
Ballesterós
Administrador
San
-53.
cajas de hierro,
=4
módico
en donde siempre hay. una gran existencia ¡Arneses,
JOYERIA,z RELOJEAY
CARNAVAL.
—— ANTES DE. COMPRAR ——,
¡ts
'
dor de .las mismas. Admite clases por correspondencia, para los títulos de doctor
aumentando la lozanía y belleza del cutis
un
TINAUD
Unir
versidades d+ los EE. UU: y coexamina-
La salud del bello sexo comprobada una vez más; con ell uso de lás píldoras RE-;
HUSTE
DE
RAFAEL DIAZ CINTRON DOCTOR EN DERECHO
Y
de la mujer.
BOURET SUCESOR
240
turce calle de Cerra. parada 15. San Juan Puerto Rico.
Consultas: de 245 p.m. TELEFONO 815.
CONSTITUYENT:'S
Teléfono
Ofrece sus servicios-profesionales en San-
.—ABODADO |
Y
P.
DENTISTA,
50.
Luna
S
ARQUITECTO
encargos
PEDBO JUAN DANIEL
los editores.
:
clase de
* :á precios moderados.
VIRUJANO
Box 821.
NOTARIO
en una librería. Números sueltos se hallan á la venta en las principales librerías,
Metropolitan Tower
:
Box 764
Compre el último número
The América Company
Cristo, 2, bajos.
P.O,
Apartado
kioscos y establecimientos en que se venden publica-
LUIS: LLORENS- TORRES
:
Lodo. Alfredo Blasco. Pagan
AMÉRICA.
Bufete en San¡Juan.
ventiladas,
Economía en los precios.
Nin-
proporcionarle el placer y recreo beneficioso que recibirá Vd. de
1
y
Servicio y trato esmerado
guna otra revista en español podrá
A
frescas
todas con vista á la bahía.
de
Fincas
de
compra”
Urbanas
y venta
dae
coloca dinero á hipotecas a
interés. Francisco 79.
San
Juan, P. R
SORDERA - Si tiene Vd. algunos amigos que sufren de
sordera, supuraciones del oído, ruidos en la
cabeza,
etc.,
dígales
que
escriban
á: la
Beebe Ear Drum Co., 265 Broadway, New York, mencionando este periódico, y se les enviará GRATIS instrucciones de ne puede curarse por sí solo.—Correspondencia y folletos en Inglés y Español. ¡e 4
armar Cro
AMERICAN RAILROAD COMPANY
Las pridoras RECONSTITUYENTES
OF PORTO RICO,
<HEMOGENAS>»,
SAN JUAN-CAROLINA División. Y
¡READ
DISTANCIAS en kilómetros
LEA RACIA ABAJO. DOWK.
13Y
(TINERARIO
En
VIGORDE
Juan,
1
11-42
||
TS
| ;
gracia-y belleza de la mujer.
“GCGAFE:
Cigarros. y Cigarrillos Americanos PRECIOS
Ciudad
Río
Piedras,
Estación
5.39
Antón.
pa
(F)
FLAG
STOT.
PARADA-DE-
Puerto Rico.
7
SASTRERIA De PABLO +PANIAGUA Se confeccionan trajes á la medida. Corte última" moda. San Justo 20 San Juan, PR.
(F)
(PF)
Carolina
P.M. le M El (EF
; RICHARDSON
ABOGADO-XOTARÍO-.
(MP)
DUlana.
.V..S
(MARIANO RIERA PALMER >
Peña
Piedras,
Sah
EXCEPCIONALES. E.
Río
Sabana
RICH
ESQUINA TANCA Y TETUAN. ELEGANTE BAR. Existencias de los mas afamados licores y cervezas. | Café y Lunchs a la orden,: Servicio Esmerado.
Y Puertorriqueños,
: Hato-Rey
|
12 00 |
UP.
Santurce
¡¿_ A
|| *
“READ
Talleres
TE
11.30
LEAHAGIAARRISA
Estación
Martín
por el
debilidad de la vista, palpitaciones del Corazón, *sustos, fríos de los piés;, el mal aliento, paño.ó manchas -de la cara, y otras incomodidades: que destruyen la
Miramar
11.
11.26
EL
Ciudad
Juan,
_<MMM¿M¿M¿M¿¿MN
IT;
DESDE.
ESTACIONES.
San
II:
TRENES
30 DE ABRIL DE 1910.
2-:+Sah
11,
LOS
preconizadas
mundo científico como el preparado pro= = pio. para éstos Climas, phes con suso desaparecen los dolores de cabeza; lla *
PARA LAS DAMAS | Trains. siop obysiu mall to receive or dischager:11ss
SEÑAL
fFDaily
”
FS
Los trengs pararin á la señal de tómar 3. lejar pasajeros «
EDiario Y DaNy Except Sundays EDiario Exceptos los Domingos $ Sunday -Onl Lbo iuga sobune tte.
AL recibo de 25. centavos en sellos de Curréo, Ó eu mouey order. enviaremós
Ibie e gastes
gico de
«Ec: tehrado Paño
que sirve Cara
las dam-3
OTERO PO.
LOT 0E Ed
A
colorear
Box-.35
Má-
las mejillas
¿ 00, Arecibo;
PR
Esta es la mejor | de todas,
mer Premio O
la gran
Porta Insulas E
ás YORK,
R GOMPANY
SUCS. DE JOSE MARTINEZ AGENTE:
U.S.A Sab daa
PB Las
; . yd vato
dd
404 clio da erp
¿E
Ñ (sojgeura
'sOLI90!pe49no ON—
EA
¿05
serena saporsa, nos sopog)—
:
ep u00 Ieu)
ñ
J0goro 9141 — A
f
ej 1os “bona '** >uopue1gr Ape
pajsn $3
uIs osidciind opel
¡eqeryoadeos al "Ab
"1 191194939p ap dla
pes "d[ieayes 10d 91qISOd e39 0Juen) 04997 9y-—
)
**-*soja1dos SIUI D[AYYUO) p OA
"opaea]es papod PpeN
¿99900 ejsa 19984va Pob xp c”> *19 tard 1094—
SOSA OS
vapuoomia. Pp Pp
dy
oe el A pasa
ON
sota
¿onsaow PS9 0H9Ip eq:90b AR
> l
j $07 140!
as
dog le An
/, HIPnA Opindas 07 Med * Í
-9p Y auioajoso1 ejpod
¿pojsn 4 9puodara. [9 U9/9BIw1ue ejirey 109 ULJD9p png
j
JONY 19d ONINVO $
Baena
MSM
eun gis s2poy
“adoro tura
exuos
ab soJBiod 59
>
Pp
xro
sOy
se1gun
Y says
sofioa qe el usdazie 9s el A
ap: oyo8 un ejooed:
so] op aned «un er 9nb syu OST
+jjonbe. 109
s9puy
opueno 907 ostosd ojus mou 9199 y vn vunge vjouos 0u UBISIAL anb ap 19. a ua soLIeptjos: uvsopisuos 95 : “ouustu o sopor uos equsuad poa »
129 sas sop
] SS...
Bart
-ezeuoure ON
9p O/nqer[19u0s
(onbe
aod, eprueje -ce9posa ap e] 039939 ug
E
dl
aub oy opo.L 'ApuUO9z1a [e 19piod 4 enuy y e0qu vjgop apepuasop o4n9 vangudae Fe¡ponbe y ¿aupe £ odion> |19 opeztre| eq os £ 191I0H19N-9p) delas e y ejuonb mb 1409 pepisusjar PUISIur 4 009 shpay y equipo ueofo1g >p er Vea peca gar um 01 A :o91ed'ns.9psap ouur e[ 09 ¡ppnbe $ opaciner] equiso :spay UPIStAL
«¿and e1qey os euy
y
uoJ
HOMVY THU ONIMVO
PS ES
Eo o 0 GER
EN
33
Los
coches Cómodos.
“Birch”
Sólidos.
Seguros.
Tienen una historia espléndida
la misma
Su éxito es debido á la ex-
:
7
periencia, La
conoce
“Birch”?
hace más
neración:
en
Pídanos
coches
se
PRO-
Los mejores
para
la
exportación.
Los más solicitados en Puerto
de una ge-
[—
al
S
Rico.
el mismo lugar;
detalles
social
GRESANDO. E
marca
razón
Usados
alrededor
del
mundo.
por
Correo,
Ó visite
nuestros
Establecimientos.
Dooley, Smith £ Company. Tetuán 14. San Juan.
León, esquina á Isabel, Ponce.
Dwtor RIVERO CIRUGIA (INCLUSIVE
NARIZ, |
Consultas:
de
2
á
4
p.
GENERAL |
ENFERMEDADES
GARGANTA
m.
Plaza
de
Colón
BE
LA
Y
MUJER)
|
DOS. 12.
(altos).
Teléfono
10072. AS
"7 American Colonial Bank of Porto Je LA E «SUL
Judi
MAY
ÁAGUOD
y
Mi
DW,
FONDO bc E
431.000.00 Cajas
de
m
alhajas
y
documeriit
$6.00,
$12.00,
Departamento de Ahorros: Departamento de Giros sobre el Extranjero.
$15.00
y
$20
Intereses
ul 3
Se compran y venden giros sobre las principales plazas de Europa.
Espeelal atención á los cobros y á las imposiolones por Correo.
CAMINO DEL AMOR
, CESA
despidiendo de
Anita se Jevantó bruscamente y se fué hacia” el fondo del palco E
marcho. ¿+4 Quiero seguirlos....
vóz -sorda:
50 proscenio, la Cortazzi, su pié, se estaba
Enel
El vizconde la esperaba énA el Héco de la puerta.
porque por él sospecharían o acaso me conocieran......
disiendo con
sus, amigos.
—Tristán va á acompañar á usted, dijo.:4 su amiga la de 'Prejean,... —No,
+. Se nos van ESCAPA+= /. ;
—Seguirá á nsted de lejos para ayudarla si es preciso.... Además, yo voy también +++ No quiero que corra Mi5a sola semejante aventura.... Buenas noches,
Gearaldina. —IVenid pronto, venidl dijo pe
La. de Prejean, se lanzó detrás de ella oí pasillo. Con una especie de instin-> to, Anita se dirigió hacia la escalera para cóger al paso á Andrés y á4:su compañéra. Pronto los vió llegar sonrientes y hablando libremente'en medio de lá multitud que
proposición que acababa de dirigirlo su galán: A gusto de usted.
Benozzi.
/
los miraba con as Los dos se rozaron con Anita, que estaba en pie, apoyada en la balanstrada, y la joven oyó á la Cortazzi que respondió en donó alegre á
una —Bueno, á casa de Benozzi....
a
ds |
?
por
Es a cien pasos de aquí.
|
+
ia
'
o»
¿Quiere
7
y la obscuridad
júntas delante y así el silencio
«Y
Vamos
4
PA
Dejando detrás de ella una Halela de perfúmes y en medio del roce de su - — dominó de seda azul, Ta cantato. bajó la escalera del brazo de Andrés. Aníta 40dd p xi 20 Ma gemido $ hizo ademán de lanzarse hacia ella, pero la de Prejean le cogió de un - brazo, Mamó. á Tristán, que venía á algunos pasos, y dijo con autoridad: ds Poco 4 poco, querida; nada de escándalos en público. Ya sabo ubtad la mitad de lo gue ” proponía saber. y Van. á cenar: en , Casa de
Mn
>
noted que los. gamos?
: St.
—Bajemos entonces.
OR ds : noo tendremos mada que temer, Al | Negar al vestíbalo fueron" impresiomadas
$
fondo del palco
CAMINO DEL AMOR
4
Tristán se levantó, se llevó ¿'su amigo al mular su emoción:
y le dijo sin disi- ,
0 burlando de
mí.eon
¿Escosa
tuaire misterioso.
Sait-Yrieix. con
mal
humor,
faltas
casa....
Si estuviera
que
)
Tienes. donde
p7
y
seria? Explícate Des
en,
0 te qieda un
hayas cometido
—Oye, Andrés, ¿quieres un buen consejo? No/vayas esta noche ni á cenar ni
¡4 jugar. ... Sabes que té he querido mucho, y. aunque
deploro y muy vitupéro, no puedo prescindir por completo de Te estás
átomo de bueh sentido, coge el gabán, métete en un coche y vete tu
—¡Bah!
peligro de muérte no meháblarías de otro. modo....
exclamó
prometo obedecerte si me das siquiera una buenarazón, ... id —1Dátela tú mismo!
An
falso, continuó
Yo hago lo que quiero y mi á tíni 4 nadie cono
pe
A
elegir. ¿»+ [Crees que obras bien engallando á la pobre Anita con ese estafermo. de É la Cortazzi?
--¡Eh! ¡Eh! Poco á poco.
Adoméa, es e:
hages correr rumores
siento observaciones sobre mi conducta,
¿Qué quieres que yo le haga si se
exaltación sentimental,
me divierte. por
su
Esa pobre Elena
en:tono más conciliador. absurdos sobre mí?
E
o
A
A
me:O
A
Te pierdes.
id
Va :
Tiene de modo de estropear el francés que mé encanta. ' era: crees que se pueda
tomar en serio á una mujer que dice: le diu de Lamorel.. OEA
-—Si no la.tomas en serio, déjála plantada, Ae diodo
—I Vaya! Tú quieres hacerme cenar con la señora Ae Projean y con q dp
Tancón, dijo Andrés con aburrimiento. ¿INo! Si no ceno con Jos Brandon,
—No vayas á jugar tampoco esta: noche, Andrés, insistió Tristán,
Prejean
que te en,4 haciendo
con tus E
]
de
d%
dde
Mole
á la de
tastidiarme ta
—4Yo? Tengo 4 misi disposición en la caja * del círculo ¡Sola pta, mil. franc
amigo. . «+. Sé que estás reducido, á buscar expedi tes.
al círculo, donde me espera una buena elcefia. mioe '
ganados anoche...»
Pues déialos allíy vete v 4 tú casa tienes
e —Vanos Á ver... ¿Qué «es esta comedia? ALEA veto
maneras de oráculo. ... ¡Miral Al
señas, ... Vete á buscarla, ... y buen apetito.
¡NÑ
Pogers Peet
« (2
Esta es la marca de ROPA HECHA para caballers que representamos Con ropa como la de ROGERS PEET éz Co. no necesitamos: Argumentar para vender. No somos engañados ní engañamos. Los
:
trajes ROGEIS
de corte especial.
$10,50 $18.00
ESN
Bien
$12.09
$22.50
$14.00
$25.00
á
$15.00
$32.50
$15.09
$35.00
Inglés,
supertor y Casinirt
son
Bien es-
acabados,
En driles de hilo, Casimit
E a
« Co.,
Bien hechos.
coyidos.
$7.50
PEET
Alpaca
Batista.
Trajes de lanilla especiales á $16.05.
A
Pantilones
de
De dril
E ES
Gavanes
de
lanilla
á 31.05
blanco, desde alpica,
seda
y
$3.)
1.5>. y
otras
telas
propias de la temporada á $2.0>,
;
$3.00.
$3.50
v
354.0
uno.
iS
El
SD RT LINEAS,
ds
NUESTROS
PRECIOS
HACEN
LAS VENTAS.
NO ACOSTUMBRAMOS
ARGUMENTAR
PARA
VENLER,
Si usted no ha usado ropa hecha nunca, vis/tenos y se convencerá que los trajes que vendemos no son vulgares y sí algo nuevos. Convénzase
por
sí
mismo.
GONZALEZ PADIN HERMANOS, Department SAN
FRANCISCO
36
8:
38.
SAN
Store. JU
N
PUERTO
RICO.
|