lN col latas y
vo
A Y
y nl
1A
.
NÚ
A
Msrtuvl
1
A .
IN
As
E
.— A,
lara?
Ñ
-
Mi
SS ye
—Nada,
que
se
cae!
y
Revista
FUNDADA EN 1893 CIRCULA EN TODOS: LOS PUE-
Seatirico- L. tterarta,
3.000
CERVANTES -
Di
EJEMPLARES.
Entered
Precios de suscripción
Potítico- Independiente.
RODRIGO
BLOS DE LA ISLA EDICION
Puertorriqueña pipi?
AA Un ATÍMestre.........-+.
180
ds
pd
November 24, 1909, at San Juan, P. R., as second class matter. under Act, of Congress of
March
PAGO
8. 1879.
E
ADELANTADO
PRA
ye
Año XII.
San Juan, -Puerto Rico, 17 de Septiembre de 1911
Núm.
¿NERVIOS O PENAS?
ES
Lab
de
38
>
ve
CRONICA. “¿No
van
más que
Van también
en busca
en busca
de
de
aire?
suyo:
silencio,
fuera
caso,
del torbellino de la calle, porque también sp) corazón, como
el cerebro,
fiores. manantial,
oasis
propia
corazón
es
su
expandiéndose humildemente
en
y el
dijo
camarada
¿Por qué me lo-dijo? porque á cada
constante
americana
vemos
sola, meditabunda,
de
que
lo
mental
La prueba está en
de
las
repo-
ó
de
es un
á modo
de
$
cho-
dos
tiene
vente. como
es una abstracta idealidad.
Cuanto
almas
delicada
experimenta
repaso de pensamientos. observar
americana, aislada, descuidada
á una
extraña
y
muchísima
curiosidad
y
saciones.
al
de toda impertinente observación. ¿á la actitud
de los demás,
que estar
Agena
y viviendo,
ali-
_mentándose de sí, de su ideal, de sus:
re-
su olímpica
Bueno, mujeres
serenidad,
quico, observación
que
también
educación.
Porque
en
sus
más belleza ideal en Para
que
pensando
sea
en de
algo
más
sus
sen
bello
algo de belleza,
hay
igual ó en
el re-
en-
pero vamos al americanas
suelen
buscar
de las ,
siente la vida
imaginación más
€s
excitadora.
¿Quién
convierte.
la virtualidad esté¿Cuál de las
más
fe,
huscando
un
su vida,
á la decrepitud?
cielo
en
desde la
¿Cual de las dos
se convierte más pronto en rosa
suplo del amor?
rápidamente
>
Cuál
al
de las dos va más
causte de su propio corazón?
Niégueseme esto, y.79 diré frescamente E que ya no discurren al derecho. La de nuestra raza—no.
busca nada fuera de sí porque todo lo
e-
sitios
va en sí. Su mundo está en su sangre.
El.
lenitivo á su dolor lo saca de su propia an
en sus íntimos y soleados pensares, afanes,
gustia, pero convirtiéndola, como
por una
deliquios y dulzuras.
química
De
abstraen
y me-
ditan ó matizan el raso
de
importantísima
de la
una lenta labor mental
y con un entrete-
todavía
en los
nido cuidado deleitoso.
sus amores en
Y las mujeres de
poderosa, en. alegría
que la poesía del dolor de la mujer latina es hermosa, radiosa, deslumbrante. Nada interesa
tanto como
una” pajas
latina
nuestra raza no hacen
naturaleza es
cepción. Y en la generalidad de los casos son manifestaciones de enfermedad; en el abstraimiento hay una desesperación, 6
moFiría, sufriría lo indecible; es _grande la fuerza de su sentimiento, ql
ex-
un desengaño ó un estado patológico. De aquí, que, por observación ligera 6 preo-
tante.
trínseco, y siempre, en sus evoluciones da las tendencias de la raza; y si su virtuali-
cupación, digan hombres sesudos que alí hay almas fuertes y aquí espíritus fojos.
única
igual Ó es educativa.
Voy á explicarme: si la naturaleza humana
está naturalmente
condicionada
para
la belleza ideal, la modificación es puramente
subjetiva,
dad tendente
no
á la
pende de agentes
necesita
evolución y
agente
estética de-
Circunstancias
cada en una fuerza: la educación. esta
eterna
de principios, . se echa
Sea lo
disquisición
de ver mn tedo
E
- y sobre todo una forma diferencial subCondición esencial ¡Ó edu cación, lo cierto, que la mujer americ
jetiva.
por ex-
Ellas buscan el oasis del Corazón, que es
: su propia sombra. ¡Oh ii
exter-
nas,la base de la perfección está simplifií¿ que quiera, en
sino
ai
. E gratas
e
yu
triste.
P
<q
Si la mujer halos Muscat la soledad
se
- tiene que aturdirse bn. un Agatrao consaus
por. intensión,
A
aquí.
prolegómenos del conocimiento sobre si la
eso,
y
al sacrificio haciendo holo- a
apartados y solitarios, y allí se embriagan Se
Ea
las
la otra
estamos
y “genial?
La latina—la mujer
caso de que
de razas,
trañas la cuestión magna
cuestión
trae
persona,
cuerdo“ en la imaginación.
su quietud de galbana. su abandono delíLeve
una
superior condición
“cuerdos, de sus nostalgias, ó de sus sueños. Esto lo demuestra
es
ruido
insensible
de toda
mujer
¿Qué
fantasía
todo, en las etapas de infancia
en
fuerza?
des
tica de hacerlo todo poesía?
que apetitivo nervioso, cuando em los otros
frecuente
en la palma
de las
de las dos almas tiene
sada, en íntima visión retrospectiva absorEs muy
risa es más sonora? heridor y más triste?
por un milagro divino, los sentimientos 'en virtudes y lás penas en placeres? ¿Cuál :
sensaciones de las grosera sensas*
más
asombrosa
no
La
¿Quién
más fertit, qué
fascina,
placer,
manos? con
Lo
y de las gentes finas.
ción, ó no grosera,
f
comparaciones
belleza en aquellos es una
distraída. ó
Es un:
lo deleitable.
vida
estado
gentes rásticas
¿Cuál
grito.más
belleza A É : los'labtos y el corazón
comparativo
deslumbra.
se llama
es más que un
mujer
actitud
que:
la
recuerdos.
lo reidero,
alguna
al parecer lo está, en una
es
estado
de
el silendia,
¿Cuál
toda
¿Cuál,de,las dos mujeres lleva el alma en
el concepto
bueno, lo útil, lo agradable.
el otro
más Holot?
en este
extensión,
sombra,
Pues sencillamente,
rato
belleza
y
idealidad
todo lo que
un
por
relación
es una asimilación
cio y la soledad.” Asíme
por
Tengo
enra-
madas, aguas puras de un del
íntima
necesita de
vez en cuando un oasis con
Y entendamos y
Forty-inch Wheels
ESCOJA EL FABRICANTE DE AUTOMÓVILES QUE USTED COMPRA CON TANTO CUIDADO COMO USSU BANQUERO, ES DECIR, POR TED ESCOJERÍA SU ESTABILIDAD INTEGRIDAD Y EXPERIENCIA. EL RAMBLER ES EL PRODUCTO DE CUARENTA AÑOS EN LA EXPERIENCIA DE MANUFACTURA Y ENCIERRA TODAS LAS VENTAJAS DE COMODIDAD Y
CONVENIENCIA
NECESARIAS
PARA
EL
HOMBRE
QUE VALÚA LA CALIDAD POR .ENCIMA DE LA EXTRAVAGANCIA. EN LA FÁBRICA RAMBLER PRODUCIMOS NOVENTA Y CUATRO POR CIENTO DE TODAS LAS PIEZAS NECESARIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LOS AUTOMÓVILES RAMBL .LOS AUTOMÓVILES
RAMBLER
RACTERÍSTICAS
SEGURIDAD
Y
TIENEN
EXCLUSIVAS
PARA
CONVENIENCIA,
DE
MUCHAS
LA
CA-
COMODIDAD,
LOS
DUEÑOS.
VENGA A VER LOS MODELOS. — AT
Lo*
Pietrantoni Sojo € Co. * SAN
JUAN.
Toribio
Arroyo Platero
ESPECIALISTA
EN
DRAS
VENDE
FINAS.
MONTURAS
DE
ALHAJAS
y
15%.
Esquina
PRECIOSAS.
Gran
CUALQUIER
COMPRA
ORO
OTRA Y
PLATA
DE:
PIE-
DETERIORADA
Juan,
Puerto
Rico
Bomba” Mo. Linás
37.
y Ca.
Teléfono 714
surtido
CLASE
TRABAJOS. San
De Francisco
SUS
Y
á Luna.
“la San
2
Relojero.
BRILLANTES
GARANTIZA Cruz
Bacallat
en
_San
calzado de todas clases, importáviones Europa y Estados Unidos
Juan, Puerto
directas de
Completa existencia en Paraguas, Impermeables, Sombreros, Gorras, Camisas, Cuellos. Corbatas, Ligas Medias, Calcetines, Betunes, Perfumería y Materiales para la fabricación de calzado.
Sr
El
PRECIOS
SIN
Rico,
Tirantes,
COMPETENCIA.
Comprador
Perspicaz
insiste siempre en obtener el equivalente de 200 centavos por cada peso que gaste. Puede Vd. estar seguro de recibir amplio valor cuando compre uno de los 4
Relojes Keystone-Elgin que son afamados
en todas partes del mundo.
Se
fabrican en cajas de varias calidades con máquinas de distintos grados. De venta por todos los comerciantes principales, Búsquese esta marca de fábrica V
The
Keystone
Watch
(ESTABLECIDA
EN
PHILADELPHIA,
en la caja.
Case
1853)
U.
$.
A.
Co.
_ DIRECTORIO FP Doctor Ricardo Blasquez MÉDICO Especialista
en
Licenciado
Licenciado
CIRUJANO»
enfermedades
Alfredo
nerviosas.
MÉDICO
EL
- barnices,
Gras
LICENCIADO
su
amigos suyos.
nombre
RAFAEL,
Gratis! á Ud
ALONSO. Puerto
Rico.
“La Lectura”
y direcciones
de 1
o
CASA
por esto un precioso Libro de
Se devuelve el dinero si no quedan Apartado
Pudoras RECONSTITUYEN deter-
minan . el aumento rápido de los glóbulos rojos, aumentan
AMPLIAS.
Rico.
Para los gastos de franqueo, etc., debe incluir en su carta 10 ctvs. oro americano Ó su equivalencia en sellos de correo. Si sf deea el envío Certificado deben enviarse 18 ctvs. en vez de 1o*
«<HOMÓGENAS.»
ESMERADÍSIMO.
Lares.
de
Se
sirven
los
mejores
casa
de
A
Habana,
los
mejores
á
domicilio autores
DE
E.
autores los
á plazos
libros
españoles.
todo lo concerniente
BARRUECOS
que Se
módicos. vende
ocupa
al ramo
£ Ca
de esta
de librería.
.
Se suplica correspondencia directa ó por los Agentes
(Cuba)
Apartado 544.
Luna
WELTZ € ZERWECK
M. SOBRINO Y €0. SAN JUAN P. R, Fabricantes
PLAZO
de
la casa
en toda la isla.
de Chocolate
SUIZA
Fabricantes de la mejor Cer-
veza, estilo alemán. “Pilse-
no ta-
blemente el apetito, regularizandolos fenómenos de la nutrición, y en particular los ¡trastornos uterinos de las cusadas y solteras.
LIBROS
satisfechos.
1315.
LA
DE
Obras
Hipnotismo, Magneismo, Prestidigitación, Espiritismo y Secretos de amor.
TkEsS
LOCALIDAD.
EN FARMACIA.
y direccióny los nuinbres
Dirección: — J. CATALÁ..
DE DE 1 LA
PROPIETARIO:
MENDEZ Puerto
y le enviaremos
CIRUJANO
y
J.
Lares.
Envienos
HOTEL
HABITACIONES
+PROPIETARIO:
M.
Zamora
CE
SERVICIO
ett.
Especial atención al despacho de fórmulas preparativos oficinales. Precios módicos.
S
MEJOR
pinturas,
escritorio,
Pablo
MÉDICO
HOTEL
tadas, productos farmacéuticos y químicos en su mayor grado de pureza;
-
Box 95
Doctor
CIRUJANO
Constante y variado surtido de medicinas patende
ABOGADO-NOTARIO
Teléfono 14.
Doctor Arturo Torregrosa
Soto
Farmacia “LA MODERNA” RAFAEL
ENRIQUE GONZALEZ MENA
Blasco
P, O. Box 73
ABOGADO-NOTARIO
objetos
AGUADILLA
ABOGADO-NOTARIO
Juan Bautista
perfumería,
DE
PROFESIONAL,
ner”. Solicítela en Tanca 7. Hernández y Bartasorda. Special De-
El mejor desayumo para niños y personasdelicadas del estomago. El más solicitado por toda la Isla.
13. San Juan, P. R.
Pastas dentrificas KOLINOS
Y ORALINA
Los que recomiendan los dentistas, de venta por M.
Couvertié y C9
San Francisco g1. San Juan,
partament,
¡ OJO 1
J aime
T. Patxot
« Co
IMPORTADORES DE LOS FAMOSOS RELUJES «Keystone=Elgin>” DE
TODOS
DIBUJOS VENTAS
Calle de la Cruz ha (altos).
AL
Y
JOYERIA
CONTADO
Y A
EN
GENERAL.
PLAZOS. San Juan, Puerto Rico.
(5
CRA
|
lo
¡ENTE M: | El PUENTE DE “LOS DOS MERMANOS” está ya abierío al público teo , ] Ñ
:
pmp
1
y
y
AC
6
5
.
>
d
z
s
El Promedio de los coches y automóviles, usando el Puente desde la apertura es de 150 diario. La distancia de San Juan al CONDADO y ciertas partes de Santurce, ha sido reducida q el Puente de uno á dos kilómetros menos que por la carretera. BEHN
Hotel Restaurant Magnífica
y
Habitaciones Precios Allen
“ROMA”
El Vermouth Torino
variada alimentación. Cocina francesa y española.
italiana,
ventiladas. Servicio atento asño comodidad y confort.
esmerado
módicos.
G.
COLOTTO
39.
Vicente
«
San
BROTHERS.
Provisiones |
P.
Licores,
Vino
Chauti,
Amargo
Ramazzotti y la famosa Strega,
CA.
Juan,
Italianas,
Rinaldí.
¡San José al lado
R.
de Puerto Rico Elegante.
1
Banco de Puerto Rico SAN
JUAN,
Depositario
PONCE,
del Coins
MAYAGUEZ
y muñicipios
de
Pto.
Rico
$ 750.000 200.000
Reserva Especial atención
á cobros
en toda
la isla
y fuera
de ella
| SE
SOLICITAN
La ABONO
QUIMICO
ALEMAN
MARCA
FRANCISCA
DIAZ
SONAMBULA CLARIVIDENTE.
INR
A
li
CORRIENTES
Maravillosa
SEÑORITA
KAISER
CUENTAS
Para EL
Cañas,
MEJOR,
Café, DE
Piñas
LOS
y otros
ABONOS
cultivos.
Me ofrezco á usted en el ejercicio de mis grandes influen= cias magnéticas sobre el amor.
QUIMICOS.
Además poseo grandes secretos las dificultades de la vida por grandes Mis secretos no sos posee nadie puro demostrar mi influencia en toda
ES
ANÁLISIS GARANTIZADOS. AGENTE GENERAL PARA LA ISLA.
WITT
F. S. Lorenzi éz Co. TETUAN
1, SAN
JUAN,
PUERTO
¡ Toda persona que eonsulte conmigo sus asuntos será prontamente satisfecha, pues los secretos indios que poseo son infalibles, como lo puedo demostrar.con metas NR: que tengo
RICO.
en mi poder.
| Busco la armonía en las familias y.digo ábdes fuerzas A ci para atraer á los amantes ausentes, librar á usted de malefción ó hechicerías siempre que se franquee conmigo.
Pida el Abono Alemán Marca Kaiser,
| Guardo
Hotel
Reformado E
er
cerca del ferrocarril
concurridos, fresco
a:
y
pintoresco;
y en parada de carros eléctricos.
de precios á familias de temporada.
«Administrador.
reserva con
toda la
correspondencia.
Sostenga correspondencia conmigo y lo haré feliz...
Plaza de Colón.
_uno de los puntos más
absoluta
Escriba al apartado 1,292, ponga clara su dirección, la profesión que ejerce y lo que desea averiguar, y le contestaré en seguida,
Colón.—Calle de San Francisco 80 y
Está situado en la mejor avenida de San Juan, frente al Teatro, y
udiok para! allanar todas que sean. más que yo, por lo que clase de negocios.
*
Alejandro *
Edie
Rebaja
:
Queda de usted muy Francisca
atentamenta, Diaz.
APARTADO 1219... - HABANA. Cusa o
Doctor Carl DELICIAS
PLAZA
NUMERO
San
G.
Lucas: de 8% de ȇ46p.m.
ABOGADO—COUNSELLOx
OCHO:
Horas de consulta: de 2434 Hospital
11
a. m.
Villaronga
Manuel
Médico- Cirujano. León
Marina,
Ponce.
Doctor Guillermo Salazar
Doctor
Americanos
Davila
CIRUJANO
Cirujano
Diaz MENOR
Ofrece sus servicios profesionales Calle del Sol. esquina Mendez Vigo. Teléfono
Garratón
El uso
secreto de
321.
misterioso
las píldoras
que envuelve
RECONSTITUYEN-
Cruz
labios y mejillas haciendo
ojeras
Menor
desaparecer las
y arrugas prematuras
normalizando
de
una
de
manera
la piel
cierta
funciones de la regla.
>
TIPOGRAFÍA COMERCIAL .
en
o.
“JUVENILINA”
.
.
condiciones de hacer toda clase de trabajos de imprenta por difíciles que sean. Hacemos toda clase de trabajos a una ó más tintas
ESPECIALIDAD
EN
IMPRESOS
La gran creación
EN
mundial para
su color natural USE
SIEMPRE
“SUVENILINA”
“AGUA DE QUINA DE LA JUVENILINA”
LOS TRABAJOS.
Pida nuestros precios antes de ir á otra imprenta.
La más rica loción ideada para hermosear los cabeilos. ESTIRPA LA CASPA.
Envíe su orden hoy.
Calle Concordia No. 9.
de fama
devolver al cabello y la barba
COMERCIALES.
Sobres, papel, borderós, recibos talonarios. esquelas mortuorias. etiquetas para farmacias y licoristas, sobres para farinaciws. y toda clase de impresos. Nuestro lema es:
PRONTITUD Y ESMERO
P. 0. Box 209,
Ponce, . .
RAMOS
DE ANAYA
:
CO.
T OMOVILES PARA VIAJES Y PASEOS TODA
CLASE
PLANTA PLAZA
PRINCIPAL
es
TES «<HEMÓGENAS>», está demostrando
De los Hospitales municipales de Ponce ofrese sus servicios particulares en la calle Mayor, Cantera número 20.
Ponce, P. R.
Estamos
de
pues estas restituyen el color rosado á los
CIRUJANO
11.
J.
Teléfono 142.
Guarionex
U, S. Córdova
MEDICO
Reina
195.
Vilaret
Plaza Delicias 21 Ponce P R. Horas de oficina: de 8á 12 A.'M. y 14 45P.M.
CIVIL
12.
Vidal
Dentistas
Plaza Principal esquina á Unión Teléfono 190. Consulta: ag A. M,, 225 P.M.
Pobres; de 2a 4P. M. Teléfono
LAW
Domenech
Dr. Manuel
Oficina: de 11 a 12 A. M. Excepto Jueves y Domingos Cristina 2 bajos.
Y.
INGENIERO
M.
7.
AT
Ejerce en la Corte Federal y Cortes Insulares. Estudio y Notaría, calle Ato” cha 8 [bajos] Teléfono 258.
p.m.
á
Consultas: de 1% á4P.
Dcres.
Felipe CasalducB.
Vogel
PONCE
DE
PROFESIONAL
vVIRECTORIO
PARA
DE LA
EFECTOS
PARA
VULCANIZACIÓN
LOS DE
MISMOS. GOMAS. PONCE,
P.
R.
la
coches
“Birch”
Cómodos.
Seguros.
Los
Sólidos.
Tienen una historia espléndida Su éxito
es
e
debido á la ex-
la misma
-
No
periencia. La conoce
k
**Birch””
hace
neración:
más
en
de
una
]
coches
se
social
para
Los
PROmejores
«la exportación.
Los más solicitados en Puerto
ge-
[(—XK
el mismo lugar;
Pídanos
razón
. GRESANDO.
hs
marca
!
e
OX7
.
A
da
Rico.
LES
detalles por Correo,
Usados
:
alrededor
del
mundo.
ó visite nuestros
Establecimientos.
Dooley, Smith € Company. Tetuán 14. San Juan.
León, esquina á Isabel, Ponce.
ERESLA GENERAL]|
Doctor RIVERO
(INCLUSIVE ENFERMEDADES NARIZ, GARGANTA
Consultas:
de
2
á
4
p.
m.
Plaza
de
B£ LA MUJER) Y - DOS.
Colón
12.
(altos).
Teléfono
10072.
[7 American Colonial Bank of Porto Rico San
Juan,
Mayaguez,
Capital realizado FONDO
Arecibo.
;
DE RESERVA
. « $400,000,00
Y GANANCIAS A REPARTIR Cajas
de
completa
alhajas
y
$6.00,
$12.00,
431,000.00 seguridad
documentos
$15.00
Departamento de Ahorros: Departamento de Giros sobre el
Extranjero.
de
y
para
valores,
importancia,
$20.00
al
á
año.
Intereses al 3 % anual Se compran
y venden giros sobre las principales plazasde o
Espeelal atención á los cobros y á las Imposlelones. por Correo,
| Ron
,
San
Luís
|
CERVEZA — PIELS, AGENTES
GENERALES
ALVAREZ
HERMANOS.
SAN JOSE 7.
EL
MAS
ACREDITADO
EN
EL
MAS
SOLICITADO
POR
EL
MEJOR
Piñ PerR=tesrWb” 2
)
bueno:
E : HOTEL
z
Quieres
con
po
co:
HOTEL
Quieres informes: adquiérelos de los que Vigo
OTEL a HOTEL
=
«PIÑA>
frecuentan
Mayaguez,
CUETARA HERMANOS TA
de
los
mE
en l
Fundada '
ez
Casa
29.
Fortaleza
Esfera
le.)
Flo.
Juan,
an
14,
E
pa
e
el HOTEL«PIN A».
57.
Fabricantes.
ha conquis-
iiplra
anJogé
«PINA> IÑ
nañ y A
el
les Fábricas de Europa
: pa Ventas al por mayor y al detall. BERMUDEZ
P.R.
HMNOS.
Y
Co
| P%Me QueroBo
Afamados
Box 432. Allen 66. Teléfono 358 MEDICINA Y
Para
GENERAL
ENFERMEDADES
CONS
U
LTAS:
los niños
DE
me
LOS
14% á
pobres:
=
NIÑOS e
3. P.
M.
Miércoles
y Sábados.
AVMAYIHAO
Méndez
FABRICA.
bl
La
¡ bien :
Quieres S dormirj i
«PINA» Ñ
pagar
PUBLICO.
NIN NEGRON SAURA | G
todos los adelantos modernos, y comidas á la carta, almuerzos se sirven cenas, café, chocolate. licores, ete. etc.
er Quierescom i
SE
|
Establecimiento,
bien acreditado
montado
EL
Reconocida como la mejor.
o Hotel| “Piña” este
QUE
PAIS.
Esta es la marca que en menos tiempo tado más triunfo.
SAN JUAN, P. R.
En
“RON”
EL
SE ATIENDEN CONSULTAS POR CORREO
o
“Las píldoras RECONSTITUYENTES «HEMÓGENAS». la más activa y racional preparación ferruginosa pre+cripta contra todos los estados arémicos y cloró ticos
de
la
mujer,
de
venta
en
todas
la.
farmacias de la Isla á 25 centavos la cajt.
VAZQUEZ
« ORS
A PLAZOS Compra, venta y alquiler de muebles de todas clases. ¿San
Fraasisca
FORTALEZA 35ySANJUSTO10
|
SUCURSALES LA NUEVA VICTORIA Y EL TROPICO.
CALLE DE SAN FRANCISCO SAN JUAN PUERTO RICO.
—.
|
79
s SANTAL' CAPSULES
Sa
Ap
Jua
P.R
Descargas
pd
OTTO AG
SS
A,
El
AA
HR Sn
pr en
=
7
ga
za
_
A
a
Poniente Espéjanse en la ciénaga tranquila
juncos inverosímiles y cañas anémicas, cual lúgubres pestañas que velan una líquida pupila.
La fúnebre humedad de las campañas en desabridos hálitos se ahila y, desde el mar distante, un vaho lila
inciensa lentamente las montañas. Compungida en hierática postura
y
sobre el pantano, en cuya quieta hondura palpitan hipos de crital sonoro,
sueña la garza solitarios duelos, mientras el sol en los azules cielos
pone su larga pincelada de oro. Leopoldo
Lugones
A
- Cura Positivam e
_AZOTE DE Los trópicos
a
No contiene Quínina: Slrsénico:ó alguna droga-nociv,
LEANSE ESTAS CARTAS CONVINCENTES El Dr. Eusebio Coronas, vino
á
mi
de
consulta
Ponce, una
P.
R.,
señora
expresa lo
domiciliada
Cuando
ví
la enferma,
miimpresión
fué
rable, pues representaba un estado general malo. esta persona sufría
paludismo
refractario
á
las
poco
José Ordoñez Gómez,
de
San
favo-
Creo que
medicinas
El infrascrito,
Madrid,
certifica:
Médico
Clrujano por
que
usado
ha
en
la
varias
la quinina me había producido efectos nulos.
rada y su estado general
certificación
del
todo.
No
tendré
in—
conveniente en usar este medtcamento. Cuano una fiebre de origen palúrdico se hubiere resistidoal uso de los anti-
palúdicos, podráel práctico tener
un medicamento
de
en
él un sustituto
es
para que conste donde convenga,
Mayo de 1909.
á ruego
y
“La PAM-ALA, que como muestra gratis me proporcionó la farmacia ''San Miguel”. me dió excelentes resultados, que me han dejado sumamente satisfecho, Mi hijo hacia tiempo yenía padeciendo de Palúdicas, y con un sólo frasquito han desaparecido éstas definitivamente. No pueden suponerse el grado á que llega mi gratitud para los sal-
vadores de la salud de mi querido hijo; y les prometo no cesar en la propaganda de su buena preparación .£
Mañón,
de 1909. escribe: “Me
es
de
Santo
Domingo,
en
grato
informar
á
Uds.
que
hace
algún
venta en todas las Farmacias. ;
de
ocasiones
el
interesado
en
expido la presente San
'Juan,
á 21
de
Dr. Jose Ordoñez Gómez.
manifes
dismo hacía un año y tres meses y había tomado todos los medicamentos que para esta enfermedad veía anunciados, y además, muchas prescripciones de médicos de quienes me hice ver. Mi amigo farmacéutico de esta ciudad, don. Andrés Rodríguez, me regaló un frasquito de su famoso medi-
camento PAM-ALA y con esto: he recuperado enteramente mi salud. De Uds, atto. ys. s. Daríe Giraud.””
Mayo 4
tiempo vengo recetando su maravillosa preparación '*PAM= ALA”, Encasos de infección palúdica, ya sean violentos ó crónicos, siempre he obtenido los más asombrosos y satis- factorios resultados.
E ae
Universidad
tarles miagradecimiento hacia Uds. por haber llevado á mi organismo la salud que tanto necesitaba. Padecía de palu-
Estimado
muy
R.,
“Mayagiiez, Noviembre 26, 1908. Sres. Davis Lawrence Co. New York, Muy señores míos: Tengo el gran placer de
“Barceloneta, Jacinto
del
(Firmado)
valor.””
El señor Julio Padilla, de Cabo Rojo, P. R., escribe:
El Dr.
P.
“PAM-ALA”, medicamento de la casa Davis and Lawrence Co., de New York, en casos de Malaria, y ha obtenido excelentes resultados, especialmente en los caso en que
que usó, pues me dijo que había hecho uso de muchas sustancias antipalúdicas. -Díle una botella de PAM=ALA, y debo confesar que pocos dias después volvió con su fiebre cucambiado
Juan.
en
esta Ciudad con el fin de que la tratara por una fiebre intermitente diaria que le había conducido á un estado de fatal salud.
El Sr. Dr. manifiesta:
P..R. Mayo 27, 1909. Sr. D. Ernesto Schoena.—Presente:
señor;
Tengo
la satisfacción
de
informar á
Ud. que he usado el medicamento PAM=ALA en casos de fiebres Palúdicas ocurridas en mis hijos, con resultados altamente satisfactorios. Deseando hacerlo constar así para que la casa de Dawis and Lawrence Co, haga de este testimonio el uso que
le convenga, les firmo la presente. Ramón Rodríguez González, Profesor Principal.
Tamaño grande y pequeño.
:
O
O
Nobleza
de
almas O
O En bo
un
importante
de
leer
un
argentino
aca-
conmovedor.
Se
diario
relato
trata en él de una joven acaba
de regalar
un hombre ¿El
bella
que
cómo
Pasa
de su fortuna.
se desenvuelve?
Alvarado
poco
y Ana
humildes,
distinguidas,
enre
con
negocio
oportunidad
le
para
de
ir
á
su
sérá
la dicha
total
espléndido,
sus
semana
más
de
sagrada
estado
econó-
Pablo
quien
adora
la
su ventura al cabo
amargura
llorando
negocio
y, gozador
al
unos meses de regular situación
telede
de
re-
jóvenes
cabo de
tarde
sella con
unas
delicadas
que
ser
inocente
semanas,
en el
impulsos de valle
re-
entra
desgraciado!.
los medios
de
rival y Pedro
y elegante,
fe-
des-
que
dos, sin hacer caso
sacratísimo
son
pasan
dos co-
sobre
de lágrimas idealmente. sin
oir el ruido ensordecedor
la
por seguir los
sus sentimientos.
razones, dos almas
San
sin
Más.
flores...
preciando el fausto y el amor de una mujer
la lec-
de
y extraer
desgarradora!
eternamente
procurándole
ásu
de im-
muy
pensando
del
de los
este
querer perverti-
convencionalismo,
alto y
sintiendo
muy
hondo...
cuando
apenas lo
tenían para
los
perfumada
pa-
tienen
con el
uno,
Otra
amargura
la otra,en medio de
no han
tenido, porque
aspiración que y otra
dulzura
el amor,
no otra
que el amor!.....
ticos salones brilló por su
virtió al lado de la que por él hubiese sa—
mas, al venir al mundo, son deliciosamente
crificado su
puras:
y
su porte distinguido.
La abre casi
por
dis-
miedo,
iba
fre-
minúsculo pliego de papel, y dentro de es-
cuentemente, bellísima, Queinte mente
bailes
conoció que
de él.
—él sabe,
la decepción tendría que
de
enamoró
advierte
porque
de sentirlo, lo
señorita se
Lo
te, un
á Camelia Arévalo,
sugestiva
años.
á
Tristeza
apenas
qué
y sufre
que es amor—al que
pensar en
á
la ingénua
y
fabulosa
abruma tan
sobre
sentaba
manos.
y no
Ese cheque
$.
entre la
Para
de
que sirve
muertos sus más acariciadores entusiasmos,
para
esla
habíase, con su anciana
de
un
artista
y
bella realidad que puede
darse
de un
finamente,
poeta.
La
corresponde
atendió
á su cultura,
le de lo que á ella que
expresaban
al
sueño como
sin hablar-
interesaba. del sus
deseo de ser amada
hermosos
sas tímidas:
era incapaz
falsía
de
de
un
crimen que
afecto
ojos,
del
promiso
de emociones
socialmente
el
pue-
lágrimas de su
una
ex-
pena
en
situación, el
com-
que tenía contraído, la verdad de
En
el azul
cielo.
del
Desgrana
á su
Surge
en el jardín. con desconsuelo, la luna entre medroso velo,
Bendiciendo
la tarde silenciaria
á vivir sin corazón....
Bajo la paz olímpica que anhelo.
¡ Qué
hermoso
sidad
de
relato es ese
relato, lecSuena
creí yo en la exquisita genero— las almas, en su
nobleza
pecu-
Las
el Angelus:'dulces
notas.
Hacia
como
las pobres
besos, van almas
y piadosas temblando
dolorosas. ...
liar, y una vez aseguré que todas eran perfectamente
hubo
lenitivo
santa.
Y, temeroso el ruiseñor su aria
busca de aturdimientos, un
la hora
Brilla pura la estrella solitaria,
madre. embarcado
que fueran
Bocca
Y murmura mi labio una plegaria
Siempre
sea
en
Francisco.
dolor, que la obligasen á vivir sin pensar,
la vileza que
amoró
Al fin, por causa fortuita, los ojos, expresóle
Europa
toras mias!
de cometerse. plicación, y él, con
para
sus sonri-
que decían
sintetiza la más enorme
pero
más
Es
felicidad,
linda Camelia, flor de juventud modelo
Juan
en-
Arévalo que, defrau-
dadas todas sus esperanzas
Coll Vidal
LA TERNURA DEL ANGÉLUS
sabe
repre-
la mitad de la fortuna de Camelia
las pervierte la nececidad....
un
al pobre joven
extrema
en que todas las al-
cantidad.
hacer con el cheque, quetiembla
cantadora
necesariamente
proporcionar
enorme
sus nerviosas
tiene lá inefable dicha
amarga
por una
ante generosidad
rendida-
Pedro
cheque
en el
con
que,
uno de los
solo encuentra
Y hay que convenir
traer la nostalgia de la ausencia
En
y
existencia.
ad-
y feliz
porque
perfume
afable
tantas veces
el
su pena,
ca, es querido de todos, y en los aristocrátrato
que
“¡Feliz
ali-
Pedrorecibe,
una carta
de bondad
si
necesario
medianamente.
ra su esposa,
el néctar de las más
licidad
ofrecido
epístola
terrenal.
conyuges
mentarse
económi-
las plantas
Camelia
su
la pérdida
lo que ha
de la miseria
dia.
todo
¡Seríá
templo del amor
y que
Y un
Aires; el
un
libar en
¡Oh, eso sería una crueldad
Dios
incendio
tiene el derecho
Noeéseste mariposa para
noble, seductora
tura
cursos
poder
bienes.
obstante cumple
y una
aldea donde
recibe
el
y, consiguientemente,
de
No
de su vida.
Llega él á Buenos sultó
excePedro
de su amor,
anunciándole
comercio
á
Ana
Y es que nadie
dos
de
del
alma.
busca
faltaban
ante el ministro
Aires.
la amante
la ausencia del simboliza
legrama
aldea en
cuando
porque
mico, mientras en la pequeña vivía se quedaba
pero
feliz
pésimo
hidalguía, la enagenadora snblimidad
La boda está ya se-
Buenos
Hizo el viaje relativamente iba mejorando
tesoro;
el juramento
un
presentó
adorable teiminala
amistad fuerte,
y Pedro se va ala
su
familias
de dar realidad
motivo
se
pero
nada. una
mes más
dias para hacer
intensamente
niños y, ya en edad
á sus ensueños,
de
amaban
humilde
poner su amor.
jóvenes
Linares,
aunque
se
la
no objeta
y se efrecen
un
Salada
Vamos
de
Pedro
desde
por ella
sincerísima
á verlo. un
amor
aldeana; entrevista
á su rival en el amor de
la mitad
caso,
rica y
su
O
un rasgo mismo
buenas.
tan bello, tan
Peronunca tan
conmovedor
Camelia Arévalo en que,
creí en
sencillo y como el
en la
dos anhelos, de una aspiración,
por
lo
rasgo de
lucha
de
triunfó
la
Sólo el poeta que en la tarde tiende Su pabellón de sueños, evagando, La ternura del Angelus comprende. Evaristo San Juan, P. R.
Rivera
Chewremont
AA _ _O_A A
3
con el infinito, porque. sus temas son ina-
No hay otra cuestión sobre el tapete.
¿La República del trópico! Vamos
á
recogér
gotables.
el rumor público,
y
—¡Qué cosas las de este Matienzo! Con ¿De dónde habrá sacado eso de del trópico?
Sea
lo habrán
debe
¡ignprar
Matienzo
líquidos espirituosos
al pasar
fermentan y se pohen
ágrios,
que
el si
de la carabina de Ambrosio. lítica como en amores —Hombre,
poeta
mayor
idea polítis que se le ha
del viento
podido
como
más] que
de
la
cabeza
de
Matienzo ó de Camargo: esa idea política, algohol
para
reforzarla.
--De reforzarla con....
algo ya se en-
Cerón
á bjse
per cinco. —¿Y
Camargo, está es-
económica
de
estirándolo
docena.
un
á
la
más
del
sol
y
—Como.no, si. es delicioso. —Atiende:
idea-
á la
descendido
una pintada
é inquieta
y
aljofar
las
herbáticas.
temblor
el
de Ja'hoja
rosicler, cuando
de los
dificil de arreglar:
tembloroso
de
sacudiendo en
Entré e! cielo y la tierra hay un problema el intrínguli
libadora
ténues
el
verpestina
el padre
del trópico.
y canta en
reple-
—¡Alto
—Es
abí!
¿Qué
creo
que
arto
un peso llega
á
cinco, y
de
la poesía
Espronceda
la media
esa que escucho yo? “Ya no me cabe duda, es voz celeste!
vive
poeta
Hinquémonos de hinojos en el ara
es Matienzo?
se faltaría á la
verdad
diciéndole
y hagámos holocausto vivo á Dios,
con Bequer:
|
—jA já! ¿Canque “cinco? ¡Este CaAhora le hace cos-—margo es la E
«¡Oh
Y en ese sacrificio de la Patria Matienzo
de mi
la poesía eres
moriremos los dos.
corazón,
tú »
Me
quillasá Cintrón,'y están haciendo un pan “como unas hostias.
¡Qué idilios políticos,
qué soñares, qué proyectos, sobre todo el de hacer de cincó uno (y que nieguen el E milagro de Galilea) qué de cosas bonitas, 5
están ideando pola salvar al país. í k j —Verdaderampnte que esto es delicioso. ba
a.
República
especie de <a
Blyo $
del
trópico va
2
á
ser
Repáblica del amor»,
No, ll 4 faltar ni las bailariVa
| tompoco.
_Los NS s Ye
á ser del
—Recuerdas
alguna
composición
—En
estos dias he recibido copia composición,
descuido.
«de
un
encontrada,
suya
pero
rincón
en
idea no debe
un
el
doctor “sí, sí,
hagamos
la
Cerón
un ángulo
se
moriremos,
Constitución,
perderse.
Hablas
ce la idea en la prensa,
á ver
y
Esa
como
justo—le dijo Matienzo-—déjame
obscuro.»
un ]
que lancómo
cae,
y entre tanto preparémonos para el sacri-
—¿ La sabes? — Recuerdo
antes
que y dijo:
escribiré mi teoría de cinco por uno.
de.su por
cuentan
echó á llorar
ya que tanto le admiras y ponderas? última
y grande,
¿No la oiste, Cerón?
—¿Tan
—No
tono profético.—Esta explica-
¿Es voz del cielo, compasivo
en mí. de
se le colorea la faz,
ción me la dieron por carta).
es eso?
que en acordándome
Matienzo,
“la República
Aquí Matienzo siente que le
viene la inspiración,
hora
Febo.
lo arreglará?
(Una voz ultra terrena:
polvo
sobre el húmedo
la
atroz de la patata,
¿y quién
ga su manto destellante, y el arroyo....
de
' Cerón hace
el
y ha
briznas
uno
qué es eso?
—Que
la banda.
—Vamos. es un ripio poético.
Es el
estás-atrasado.
Borinquen.
sobre
cribiendo la Constitución de la República trópico.
de
libélula
de
cargará el tio San;
del
que
brillantísimo de sus alas
Como pase el trópico, fermenta.
que
no toca pito, pero Matienzo lo ha
metido en
— ¿Quieres oir otra estrofa?
y
podido ocurrir á Nacido, como que no ha
- —Dicen
—Ese
idealidad triun-
lista, el que más se ha elevado á la región relámpagos,
necesita
qué pito tocá Cerón ahí?
-
Esa
ca, que es el desafino
.digo,
—¿Y
Pero en po-
a
—Caramba, mejor
es eli
salir
la
en el bolsillo
que no te querrá oir.
yo no conocía las poesías de
Matienzo.
no se les
refuerza con alcohol. —Hombre,
y ríe con frenesí....
No le toques, Cerón,
salcocho? , —Pues eso, qne me parece una sucursal
los
trópico
que sigue es mejor:
Al pueblo se le toca la maraca
fa, de ahí que poesía son triunfos,
comunicado de ultra? —No
Pintorescos partidos y Repúbli-
—+¿Y qué opinas tú de-esa República de
la caida del pelo se está poniendo Jo más la República
—Esta
“cas pintorescas.
sin más ni menos traerlo al papel.
gracioso!
RE
ficio
una estrofa, que dice así:
Hoy. amigo
Cerón,
comerá
usted
con nosotros. que hay lechón asado — ¿Asado?
«Pensaba que los pueblos se gobiernan.
—Si
y veo que no es así;
señor. no
que
iba á ser
crudo.
¿Usted Do come puerco?
el pueblo es un muchacho mal criado que siegos va á su fin
E
Mientras haya lechones en el Eta
Es
habrá Poesía. —Oye.-
Eso es verdad.
ciego ni sabe á donde va.
Que como está ?
ñS
AA
:
PL,
Asta.
Aprietos
policiacos
ES
Y]
â&#x20AC;&#x201D;
AM
A
EE
De
O
ré
e
teosófica O
OO propaganda,
Miss Eva vau Herk. |
Gran que
Boston.
amiga: hónrame
usted
tesía.
la calidad.
que en español
usted
ha
fuerza analítica, con bueno, y de
dominadora
una
visión
La caridad si no
hubiera
de
otra
leido
¡muchas
ZLscuelas
suficiente.
Con
con los medios de fortuna que mujer
no
hubiera
camino de sacrificio Asíse ha
lo dije
tenido
publicar
en
su
Revista,
han lisonjeado los que como
y
que
usted
que
confidencial.
tenían
carácter
Yo debía
No, yo no quiero
de
relacione con religiones
positivas.
nada
por razones de criterio, no de sentimientos.
Tetepa
be, que
un
soy
no pá-
que
por
y
se esto
impulsos
Domenech
persuadido
lo sa—
y
es
no un
me
incliné
deci-
didamente á la propaganda teosófica. preocupaciones obstagulizarían ello dije que
ustedes
el terreno.
¿Usted
hay
comvencidos
cree
que
Las
la acción,
preparen
antes
todavía no
teosofistas
creen que ésta sabia doctrina
es
empiecen
pues, pero en la
mi
lémicas
de
no
Las
le
que
¿
pulmón
aturdicme en
esa
gritería,
la obra
de
En
esta
quieren.
Al
Loma
hasta Suecia, en todas sus excursiones 1
|
tomar
de
porque
voluadad
con
usted,
y
mi corazón
mágica
y
si
no
otra razón
hubiera,
tan elegante ya
que
la vani-
como
es un
estílo
es
de
espíritu
la de
gran estí-
usted! sonoro,
fuerte.
de conceptos,
gicamente.
Si así lo hace
otra
llano.
en
esa
en
inglés
sus
Usted y
piensa
escribe má-
usted
en caste-
escritos
deben
ser
deliciosos.
Me
una
invita
Asamblea
muchos
usted
de
ocupaciones
á
asistir
sufrí
porque
á
la <Gran
Conferencias» me
lo permitan
Y si no á bablar ni tampoco
quiero
ya
su
con dominie
mejor,
yo no
Eva,
no sé inglés,
á
Como
mis
iré. á escuchar,
tener la
satisfac—
ción de estrechar su mano y de decirle, de usted
es
santa,
de
us-
lucharán
y de una
El pueblo
La educación
de
los
que
la
relisaldrá
de
cabe
en lí-
mites de correspondencia.
vida
infancia» si
usted y de su obra, lo que no
Con la juventud
de
usted, con
su
es-
pléndida belleza, según me ha escrito Teresa Domenech,
y su fortuna, otra
que no tuviera ese gran corazón estas
mujer estaría á
horas en Saratoga, aturdiéndose
fiestas, y no pensando en teosóficas en Puerto
fundar
en
escuelas
Rico.
Créame su leal amigo
traerán ustedes el triun-
fo del poder divino.
barón Morris,
doctrinal puedo
po-
.hacer
una re- ; teosofía no es verdaderamente
ganando,
del
la teoría
sencillezencantadora hay una iluminación
pu-
en
que
doctrina,
ha encontraPoin
otra
terreno
principio
Los mayores obstáculos que desde
mi
mucho, pero cuando se convenzan
fines de esa sabia
y ya se
combato
usted y tan exquisita,
. espléndida, se pueden implantar las «Es-
tedes
cuando
Miss
en
fecunda,
cuelas teosóficas para la
ver
cidos por pluma
del
A la obra, pues
isla hermosa,
sobre
dad de escritor, de ver sus trabajos tradu-
por ello muchos desazones. Pero como
Luz»
juzgado teoso-
¡Oh, si yo escribiera como
usted;
lleno, y
gión positiva, triunfan.
Tingley,
alhagus
egoismos y grandes pasiones enfermas van á gritar
ha
usted.
de
á la obra de
el artículo
y
Ya le digo, en el campo
para
positivas,
han
«Vida
Cuente
el
podero-
mulo
vedan
religiones
disciplinas,
guerra cruda
me
preocupado
difu-
inmiscuirme
religiosas
de
trabajar
doctrinal; mi posición delicada
resolución
las
En
ha
de
que
la de
que la creo falta de fundamento científico.
usted se
con medios
forma
le
Revista
la
sobre la auto sugestión
Ese sí, ese es el camino. ayude
usted en
echa
se
la, vida
hacerlo
Aquél estudio tiene otros fines,
á los niños, des-
á halbucir,
á cada rato.
Madama
que
para
tiene
fista apostólico.
la seño-
escuelas .teosóficas
ligión? Si á mi me lo| dicen do
lo
no hay que desmayar.
Por esta razón nunca
hasta
lo que es. si
virtud,
este asunto, y usted me
de Oro” el resultado
todo
fundar
actitud.
sentimental.
y por
que
ramente
Religión,
no escribo ni una línea
yo
"Llave
im-
hubiera
la obra de
carta le he indicado.
habérselo indicado.
de
de
mío
espíritu, es se
sión usted cuenta conmigo.
puramente
hablar
más
popularizado
alma.
me
hubiera querido ver impresos algunos rrafos,
de
y
puesto,
Si
la infancia. para enseñar
aclaratorios ha
confusión.
conocer
propone:
gran
si
del
Lo mejor de
sana y
traducir
conceptos
apostillas
á
la
vida
A
Sociedad,
mundo, de que
Y para que de
la
el
|
galantería
de
plantar el derecho en
ra Blavastky,
en otra carta, la que usted
la
perfección
el espíritu
que la teoso-
so, ya no tendrían vacilaciones.
teosofia tiene
hubiera sido más eficaz y más rápido.
de
ese
fía, si no tuviera otra
se dice
justicia, de
hubiera
posee. otra
emprendido
pronto
la
dado
magna
usted. con su juventud | radiante y
la
inevitable
Y
belleza
tan
obtener
Teoxóficas,
la
religión la teo-
la
O
Si muchas gentes supieran
preconceptos
es
que
se viva la verdadera
doctrinas
la obra
que
propaganda
que trata de
puro y
redentora
prueba,
de
lo
extraordinaria
es
la
por base
excepcional
pensamiento
usted!
de la fundación sería
de
intelectiva
de
valer, de
He
los
reforzar
Naturalmente,
escrito, y siem-
pre la tuve por una mujer
ya
coren
el
sido
sofía.
|
De su inteligencia conocía
han
erróneos de creer que
la deferencia con
ha apreciado|mi deber de
sus sentimientos,
e
—
O
a
O
Rodrigo
la San Juan
14 Septiembre,
Corvantes 1911.
La adoraciĂłn
del dollar
a a me AS a
ii ao
SN
A
IS
XX, segĂşn
un intencionado dibujo
del
artista
americano Davenport.
ZN
Xx
siglo
ARE
EN
El altar del
O
O
.*
de los besos
Los microbios
«*
O
O Mi amigo
E
de
el doctor Camueso,
Oyéndole
los que tiene gran dosis
decir eso,
con gran convicción, sostiene
la que más limpia veamos
me
que en atención á la Higiene
y entre los que siempre
ly me dije:— En lo adelante,
debe suprimirse
el de la tuberculosis.
el beso;
y anteayer con mucha
flema
me dió una disertación tema.
—"'Acto biológico.” el beso que á los poetas lleva
divierte
el germen|de
la muerte
y lo extiende can Ese amante
en un instante
Pero
ayer fuí
beso!
á visitar
sobre él peligro no pesa
al Camueso
mas si otro viene y lo besa
y habiendo
en su casa entrado
y éste no es tan resistente,
sin que
viera
bien la ciencia nos lo advierte:
¿qué
con ese beso fatal
que ví, pasmado
adquirirá el grave
¡Al propio doctor Camueso
mal
que ha de causarle
exceso.
convencí
ni á mi propia madre
Si el individuo es potente,
y acopio de erudición sobre ese importante
hallamos
Pues
paroxismo
ya citado
me
crees,
que besaba
la muerte.
llegar,
lectora
amada,
en exceso?
á la criada!
Por no llenarle de oprobios
tal peligro corremos
según experiencias serias,
el beso tan pretendido
le dije yo á la sordina:
es un cambio dé bacterias
debe
—¡La
boca
es un
nido de microbios!
entre
uno y otro organismo.
Deben
saberlo
¡No
que
es un
nido
purpurina de
¡No
beso
puede
besemos!
el que de amor
el hecho
¡el
microbios,
abolido.
besemos!
Piense
los novios
á ver si el furor termina: la boca más
quedar
Y exclamó:—¡Sí
sucumba
pero....
es cierto y seguro:
más
santo
más Purpurina lo es!
¡No
marra!
¡me hizo tal tilin....|
¡Una cosa es con violín
y puro
y otra cosa es con guitarra!
llevarlo á la tumba!”
Franco
D8L
Topo
ED
S
xx. París,
.«
Agosto
.«.
'13.—VYa
El cochinillo y el literato
usted
á expli-
carse en seguida el por qué
de no
yo
por
admiración:
ni
simpatía
sentir Gabriel
d'Annunzio: 1 nitidi
mercanti
profumati
e d'issopo,
ción de San
gan
los
Canopo
de
vaporoso,
como
el
que
Ahora,
Ó una porquería
esa
la
nave-
ribera
del
des
legítimas
y
los
por
animales frecuente-
mente acosados.» A menudo
francesa,
una
es-
grasien-
van y
que me
á asar.
cortados
en
redondos,
vi-
vos y movibles
acusaban
una
inquietud
incesante, como
la de los animales
acosa-
y me
resulta
resultó
con
Nakens y Vázquez de Víctor
Hugo,
piezo con algo
con
la
literatura
d'Annunzio
Campoamor divulgaron
reclamos una
bonito
al
punto
me pre-
se
páginas
dedica á hacerse
trampa
que á lo
hecha
hecha
á la
absuelven,
si no
Pero, en primer rato
tro-
te-
le
á un Duse,
por
ge-
glorifican
por
ellos,
—de
y es que si al leerlo
de
personales.
pecados de los que le
lo
sus plagios
de
mismo
que
no
modo
lleve
lugar, raro será dentro
vn
guarro
que ni siquiera en esto
es ori-
ginal d'Annunzio—. está
por
bastante
sí
y, en segundo término,
averiguar talento
de
el lite-
si
para
d'Annuuzio permitirse
tiene el
lujo
de ser un cochinillo. donde
Se dirá que oliéndose
hábilmente
cuando
gunto: —¿De
literarios, d'Annunzio
nio, sus biógrafos.
la crítica acusa á d'Annunzio
pero
mo pudiendo ya hacerse reclamos
resultan
ojos
pu-—
de un
ma, con el robo, premeditado,
mejor
los
un
verdad;
enteras
amigo
que
Sus ojos
barba
y simpatía 242? novum
coincidencia
al escribir
ingwíetú-
en Za lenta-
en la Vattura:
duros
de
Pa-
pensamiento
el
más la
viveza que
Tenía en
de robar páginas enteras de
mostachos
cuerpo
que van á asar
ya es
confundirse
rior.
to
dos >
vello
debe
con
labio infe-
al de un
forma de cepillo.
un
sub sole, y esto Do
cubierta
yo mi admiración también
ñado de pelos rígidos sobre el
pecie de vello, ¡parecido
Gastaba
en
Se argiiirá
extraordina-
vinas en cálices de lotos.»
desplumado,
como
..
el orgullo de sí mismos, y para
de da-
«Su cráneo éstaba cubierto de ganso,
que tienen éstos guardo
y
Alejandría por
abso-
de Maupassant
recía que no había tenido más
Otro ejemplo: De d'Annunzio
Guy
tienen las gentes sacudidas
dias festivos y beben
extraordinario,
un pollo desplumado
Antonio.
«Los mercaderes
de
descripción
««.
un cepillo de cortos mostachos
Este pensamiento de la Balada rio sino que es de Flaubert
nada
no sea que es de
de
nei calici del loto i rosei vini.
sobre el rio no tiene de
lutamente
esta
«La piel de su cabeza parecía
bevean sulla riviera di Canopo
mas
tiene
L'Ane.
Alessandrini,
dl cinnamo
Tampoco
..*
lo habrá
los
timado
este
literatos pasan
y plagiándose.
tío?
la vida
No todos. Los hay
No
llegará
á tanto copiando
á Flaubert
y Maupassant.
Luis
Benafoux
17 O
O) e
e
O Para
Oz tú, hermana
llevar toda la vida
O
mío?
Piensa
—dijo en
que
he
matrimonio
la. encantadora es
sentido
que
sin una intención
maligna;
tantemente
en
nada pudiera ran
mi
amor,
sin él
vivía cóons-
sufrir
sin
si me la
Dealegre
completo
y complaciente en
por su indiferencia
un para
que de la perfección.
mí ya
Para
ser
rastro de necedad
insensibles,
muda
todo amor,
el
en y
para su
de
él no protesta á
matarle,
pecho fijo,
al
calle
con
suma con
nada
ca
encerradora
Toma mirar
una primavera
en su
un
ces vamos al teatro;
un
hundo
la misma
ale-
entrada
alma.
Muchas
después
mo
sol, viene
que más
de
nubla
aquél cuadro sombrío
de
de ve-
instalar-
los
del ar—
mo
cesa de
muchos
desde
cuando
vanecimiento
has
notado
á
Méndez,
aquel
que encontraron
—Yo. ca
Nada.
á-mi
que
amigo
asesinado
una
entenuestro
bello y más
mañana amor
como más
la de que
esos un
solo
una
mirada vaga,
paralíticos sitio
que
como
no
queriendo
cavar en el pavimento
óen
miran
inmovilidad,
el por qué de su
ven
el lugar que pasa
conel que
nun-
hombre
se
me
—¿Y
supo
alguna
vez
Luis,
mas
hubiera
que Méndez
—Sí
Porque
calle se fijó en un retrato de
Méndez
mientras
sus ojos ráfagas de cólera, y lo hizo
amigos.»
tiempo
pesado
«no
que
decía
hay
Un dia también
riosidad le registraba la dormía
la siesta,
Méndez
dirigida
una
Corrí
llamé para interrogarle sobre
terminarse
el
espectáculo,
él
acepta
sin
se
la
un hay
carta de
enseguida,
lo que
se la había
antes de
con
cartera mientras
indiferencia. que
pongo la retirada á nuestra casa
peda-
en que por cu-
encontró á mi.
por
amigos, no
de nada
y pro-
modelo
sér
muy
pletórico
en que
lado?
cansada
de él
su
que
para
irme
de
lejos.
figura
que
escojería
hacer
la
un
des+pre-
de la imbecilidad.
una
por
una
esposa, escondido pequeño
de
para
mas
recuerdo
dedor de
un
sufrimientos.
por
tenebrosa
recurdaba
sensorio como
las
tras un
ocultar
la
se agitaban sus ideas. le
que
som-
desfallecer.
revoloteaba
una mariposa
en su
negra
agónica
labra caía en su corazón
como
de líquido que incendia,
Al
sus
noche
Algo
hacía
una lampara
—¡Y
por esa mujer yo asesiné
alre-
Cada un
pa-
chorro
fio dijo con
sig-
con soma
quitado
había
le
á-
mi
criado,
á quién
entregado
Méndez
para que me la diese á mi, y que
un hombre!
PBienvenido Simbernard AA AÁA XÁ
Meditación
que
cruzaban
y me contestó
cólera
el
caprichoso
cortinaje
una tarde. al venir de la
nificaba aquello
de
á su
quisiera
Luis había escuchado
te hacía el amor?
los ratos sin mirar la escena, sin ocuparse Yomelleno
que
un acento que diríase más bieñ un sollozo:
acento
Con
parece
brío que
presentado.
en
nada.
viviendo
veces
oídos haciendo
sin
No hubiera engañado
bueno
tar celos ojos; pero
el dia
Aquellas palabras penetraban
de Luis.
marido, ni
zos al mismo
sus
ya
aburro. estoy
Muchas
era un
desper-
vida
Me
palabras de su
en su casa, el cuál me hacía el
no tengo otra intención que la de
encontrar
tirio.
el des-
de su espíritu?
primera vez fué el dia
créelo,
él,
noté
ee
—¿Y
expectadores se fijen en mí, pero,
en
lo
>»
impetuosamente
que
te aburres
ciable escultura
la muerte
estaba colocado encima del piano, lo tomó
hago
antes,
co-
y temo que mi rostro se arrugue antes
me
el ángulo que ocupa.
se titula?
Isla de
dicho
el cambio;
donde no viera más nunca
que, más que
con
casi
te he
experimentó
tiempo por estar siempre al calor del mar-
nos en un palco, miro á cualquier hombre insistencia,
tarde
artista —<La
pues
enterraron á Méndez.
re-
la conciencia.
asiento en ese sofá y
—¿Cómo
que
tomase
la
el
ojos y acalla los prcfundos latidos
rraban
indiferencia,
experimenta
caer
lo
respetar la amistad
vería que lo
se muere,
gría del que
las tardes,
de todas
yo haga; creo que si algún día puñal
Más
las olas
—Si.
hom-
semblante
la dueña
á
trado por la
—La
todo afecto.
En esta casa yo soy las voluntades,
en
quedan
— ¿Y
noes
con
y
nada
estaba seguro de mi fidelidad.
cojido de todas las miserias que ha encon-
insu-
los
timón
para él la carta no significaba
de
últizao to-
porque yo creo que
deben
borre
el
de la oficina más triste; parece haber
con todo;
el
no
de
Todas
como
sér
me parece un autómata con
un hombre,
merced
pierden
adornar, oscurece
era se ha transformado
que
de
réplica: está ya como esas barcas que
en el mar
hubie-
angustia
luego dió un cambio
carácter.
bres
que
mucho
Pero
frible
interés,
imaginación
á
por amor
un
alejarlo, como
condenado
quererje
el único
verdadero nacen
una
un hombre
es
puro, de esos que
como
Lesbia.—
mi esposo
elegante, simpático; quien
mía, quese puede
un
e
EL CARNAVAL
O
—¿Crees
el
5%
Tragedía interior
Por el dolor mi alma atravesada, llamé á la ingrata, para
ver si en ella,
de su pupila en la brillante estrella veía su perfidia retratada.
Escudriñé con ansia su mirada y tan pura la ví, la ví tan bella, que ni una leve sombra, ni una huella
ví de traición en ella reflejada. Nada
en la luz de su pupila había
que delatar pudiera
la falsía
que dejó triste un corazón marchito; y hoy esa escena al recordar, medito: ¡cómo
aquella
mujer
pudo
aquél
día
ocultar en sus ojos el delito! P.
San Juan
P. R.
ARNALDO
SEVILLA
? Le
| O——0 Y ¿para de scolgó La que
trastos
y diminuta
frie sin aceite,
el primoroso
gran cocinera,
de la especera,?
sartén
sin saber
anafe, casi
tazas,
lujosa mantelería,
vajilla,
que en la mano
poema
porque
no combustible.
pobre
de que el niño tome
contempla
madrecita
aquella
cara
al pensar
Entreabierto
el sueñecito,
niño,
canta
un bocado!
como
una
que pueda
rosa,
y en su cariño morirse
el niño.
Besos da,
el niño!
le interroza
y tanto
Acostarle
es
Desesperada,
con
lo adora,
le daría,
la mirada. que,
si mil
caramelos,
madres
que
¡las madres
buenas,
que en dulce calma,
los labios,
la virgen
las madres
son
calmada
alma:
extraños,
de cinco años!
de
"*¡Duérmete,
intensa,
quedito, poquito
la estancia
á poco,
y escuchar
madrecita,
piensa,
que viene el coco”!
R,
contado,
Darín —Y
Tu indecíble recuerdo (A
¡ciencia divina!
como
sude
la madre
mi madre
después
de muerta)
¡Ah, quién pudiera como el cisne herido
en medicina.
ha tomado
y mañana
caliente horchata una plata.
Que
cuando
muere,
de la albura
aquella
de su pecho
Cual de un mago
nota
brota
instrumento incomprendido....
será otro día!
y duerma, con
Virgen
quedo,
que canta,
males
¡Quién pudiera llorar, cual llora el nido
María!
El ave que al tornar
solo un dedo
está la cuna, aquel
muy
su pena
Francisco
Para esos males,
doctoras
Ya el enfermo
el niño
siente
flores cordiales.
en un jarro tan limpio
y como
con embeleso
dar los besos sino á docenas!
solo dan
Exhalar,
meciendo
sea.”
se á constipado.
¡Oh sublime enseñanza!
Solícita
ea;
besos de allá del cielo, besos
abandona
si pudiera,
por
¡Mucho abrigo en la cama!
¡Que
ruido:
ha dormido.
Juan
tuviera.
preciso,
el infante de cera
¡A dormir,
de San
la madre:
asomada á
y quedo,
Las
nanita,
inconcebibles,
Algo
abrigos,
se me
no hagáis
el ligero justillo breve,
no lo quiere
mil vidas
melancolía!
y otros mil enseguida:
¡Mas
Tanto
resplandecía
al fin: silencio,
nanita,
descubre el pecho blanco como la nieve.... la madre
e
deposita en su frente callado beso,
triste y llorosa,
porque, ella al fin, es madre, tiembla
de extraña
ya el pobrecito
no saben La
en los ojos
“A la nana, Esto
caber podría.
todo es inútil, ¡está probado! medio
un
la madre
Durmióse
invisible,
Platos,
hay
¡De
cómo,
pintado,
¡No
Le
de plomo,
con un carbón
Todo,
Madrecita O
eso la madre,
los mil
limpia
La
muy
quedo,
espanta,
Halla
su encina
de playa ignota,
por el suelo
rota
Que resistir el cierzo no ha podido!
para espantar sus males, meciendo canta: **Duérmete,
lucerito,
¡Quién
que viene el coco
y se lleva á los niños que duermen poco...
Cuerdas
Y icon cuánta dulZura canta la nana,
Yo
tuviera de Becquer las divinas
con que cantó
entonces,
madre,
“Las
en mi
Golondrinas””
dolor podría,
aquel otro lucero de la mañana! Al abismarme
Por entre densas nubes la blanca luna, contempla
aquella
madre
y aquella
cuna;
cuidado
miran
inquietas.
recuerdo,
Como un mar de amargura en que me pierdo, Dar
una
San
Juan,
nota que otra igual no habría.
las tiernas florecitas de las macetas el maternal
en tu eternal
Sustavo P. R.
Fort
Por
si
bien
nerse
ó mal
cado
allí se administra.
e
la penitencia.
Leo
en
<La
Jacob
chispas.
maneja.
cara
lo mira
le muerde
Steidman,
jer
á
quien
corrían. huían de
comiendo
Apenas
el de
de
menos
arriba.
en
«La
los
República
peregrino.
del trópico.»
será
esto
un
símbolo?
hacer
la limpieza
á
Nunca
deja de tener
al verlo
viviendo
en
con sus vecinos lo
posible.
un año creyó haber encontrado una le correspondiera,
á
mostró
las demás
cuando
menos
mujeres
les cae la niño.
que
queen
han
el Juez
Mos-
noviembres
setenta
de
anciano
un
Mayagúez
ante
matrimonio
contraido coso,
diario
quienes
se
si
No
hay
para
que
nombrarlos.
Yo
Según
y
dicen
Steidman
al-
tal
modo
no
es
Y
la
pollita
pe-
una
lo han
fealdad
caso,que
llaga
extrañado,
desesperarse.
proporciona
el re-
iba un hembre
de Alcalá, y de manos
por
á boca
la calle
se tropieza
al contrario, lo veo bien.
con
Ese hombre
bre él con una alegría loca, fué, todo uno:
debe ser Dice pueda
la
afortunado
Biblia:
manejar
el
«mientras el hacha
debe
hombre dedicarse
al trabajo.» Y hay otro refrán que dice: «Al hombre
parado
pollo
tendrá
apretujones,
ciándolo, ¡Gracias á Toda estoy
Verlo
decía
entre
Dios, que
¡Qué peso se me
ya
ha
El otro caballero.
en que entrete-
lanzarse
abrazo me ha
mi vida en un ruego tranquilo;
y
besandolo,
y
ya
enlo he
apedreado
un
el
contra
el alcohol
pastor
templo
pronunció y
los
bo-
rrachos —¿Que
tal
¿Y quién hablar
es Yauco?
le mete
mal
de
usted mentar
á usted,
nadie?
la
reverendo,
á
le manda
á
¿Quién
soga
en
casa
del
ahor-
cado?
de
dia
hable
Yauco,
y
bien
de
verá....
los
como
borrachos tambien
le
apedrean horrachos
en Yauco
aquí
son
así,
y en donde
piedias
tiran
quiera.
allí.
la »montera.
Comisionado
ha podido colocar las cadas con la
letra
de
Educ=ción
profesoras
C.
Nada
nu
clasifi
más qué
á
las clasificadas con las letras A. y B.
acari-
y
abrazo:
oido
al fin!
constante.
Ya
satisfecho.
quitado
de encima!
Dios bendito.
protestaba,
raba, se lo quitaba de encima con
lo
palabras feas
la C
es
terrible.
empiezan
Todas
con la
la chiquita.
las
grande
,
so-
muero
Gracias de todo corazón,
lo tienta el pecado.»
Y así el
otro caballero
dándole
Matusalén.
Es que
medio. En Madrid
Pues á mi no me ha
que
que me
porque
Esa letra,
chuda.
tuvo
aterra-
prueba que
nadie por feo que sea debe
á Dios
protestante
El señor otro
Dios que da la
El pollo es valiente.
de
han
si tiran
personas que
dora, Yo conozco
opino nada.
las
que
un discurso
Los
de
mío!,
se impaciente, caballero.
Yauco
Otro
rededores, y pidió un espejo
visto,
una pollita de diez y siete primaveras.
En
una
había en aquellcs
Al ver su cara se espantó
la baba colgando.
en-
encontrado.
esquiva con
á
más que
y de tanto abr+zo y de
Dios
le he estado pidiendo
no se había mirado en un espejo
á una taberna
señor
cuentre otro más feo que yo.
su
que perdió el conocimiento un
efusión des-
Gracias, gracias
Pero diga usted ¿qué significa estó?
Esto lo hizo conver-
Instigado por aquella respuesta se dirigió
Para
eterno
él
y comunicándose
que
que
correspondía
á corresponderle, la vecina le preguntó
pueblo
trópico.» un
es
hombre
El
Dice
con
repitiendo:
¡gracias,
—No
había dirigido, hasta que un dia, negándose
Por algo es
los quese
baba.
él
un letrero
en
se vió la
los chiquilles
misántropo,
de sus vecinasse
del trópi-
El
tiene intuiciones soberanas.— el pueblo sobsrano—<Del
mujer
periódicos la
á un cafetían
¿No
y
abra
caracterizarse, y le dijo:
vive
Pittsburg.
la certe
y que un
Hace
co» le han puesto «Café
en
granja
ha salido
idea mágica
amor.
tirse abajo,
de
hacía
Y así en represalias
el de
DAMAS
había notado que ninguna mu-
á su
la vida,
LAS
tantas
en un espejo y se desmayó.
Steidman
á su gusto,
gruñendo
estrechándolo
dido de besuqueos
individuo que
cerca
tal vez por envidia.
se pasan
Seguía el hombre
Ya estaba el buen
PARA
las montañas todo el que
zándolo,
Tribura»:
los cuartos
uno
se dejan
ASI SERÁ ELLA.
Pues ya se adivina,
Cuando
Estas cosas
Pero ni. por esas. bordante.
pero no naranjas.
levantaron....
en el pe-
Dios mío, que me has escuchado!
chinas,
que siempre
lleve
al tiempo.
están dos colegas tirándose....
Athiora que quizá
El señor Comisionado de educación ha dejado á damas sín colocar. y como
es bien educado
pronto va á rectificar. Aquí es costumbre.
señor
Comisionado
bailar con todas ó.con ninguna.
sepacorage.
Dr.
Lipis
ó
AER o Y =
E
Sino se me rompe la caĂąa, rste Deje si es grande.
o Por sorpresa
e O Luis
y Margarita Todas
mente.
vigilancia
amaban
moches,
del tutor de la
algunos momentos —l|Ay, puede
se
las
intensa-
burlando
joven
la
hallaban
para hablarse.
Margarita, sufrirse!
Al
decía
Luis,
apenas puedo
esto
no
acercarme peor
es
sabe
Dios cuándo
lo
casarnos....
lograremos;
y
tengo la des-
y
ese
don
vive y se
Antonio
hace
rico
no tiene
entrañas,
con tu dinero,
sin
Margarita, al que
por anticipado —Y
es
es al tal don
lloro,
volveré
y me
moriré
loca, que es
amenazado á verme,
de
peor,
me
porque me
ha
con encerrarme,
y no volverás
Luis de mi alma!
—Ay,
Margarita,
acabas
de
darme
una
idea. —¿Dónde
— Aquí, en el cerebro. nio me
Ese don
Anto-
las va á pagar todas juntas.
—Ya
lo sabrás mañana.
Dentro
de un
mes estaremos casados. —¿De veras? —Como lo oyes. —¡Ay.
don
su hora! —¿Pero —No
Antonio,
algo estudio leyes y gado. cer
Prepárate
un
—A
corto
—Con
algo
le llega
soy
¡Por
de amor
una
carta á
vas á encerrarte
vista
podrás ser mi esposa.
de que
jamás
Adiós.
trastorna
—Servidor asiento
EL
MANICOMIO
—Joven,
eso es mucho
y
ha
por eso solo piensa usted
Antonio
llegaba, sin corbata, sin soma
la puerta
del
que le
manicomio.
estado y figura era de los más extraños. señor
director,
en el
acto, llévenme
donde
se encuentre.
—Por
aquí.
—¿Se
puede?
dijo, quiero
ustedes
verle
a escape
á
caballero.
director,
mi hija, que á
—¿Su
vengo
burlando
mi
refugiarse
ella misma
que está
por
mi
hija,
vigilancia,
á esta
ha
casa. según
me escribe.
hija de usted se llama?
— ¿Y usted? — Antonio.
detalle no es suficiente.
—Pero
El doctor tocó el timbre
si dice que soy hija... .
nadie lo convence:
lo
que
mal
soy;
pero
su locura, tranquila en
fondo
su
usted
es
que va á acabar con todo. de
remate
lla: que me llamo
está?
una
púdica
Margarita:
donce-
que
tengo
car-
refugiarme
en
—Antonio N. —Pues procure usted que, venga, meses de
duchas
desaparecerá esa manía. —|Vaya si lo procuraré! rren de mi cuenta:
aquí
pero
tiene
dígame
puedo
verl....
usted
de
espaldas
á
esa
usted quiera
El doctor, gritando: —|¡Ahora! —+¿Pero, qué es esto? —Ponerle bien la camisa de fuerza. —Pero....
¿qué
significa?
—No hagan ustedes caso, que está loco. —¿Yo loco?....
y
—¿Y después? —A
dieta,
—¡Ecce Homo!
usted mil que cam-
todo, que
LA
no
—Dios se lo pague á usted, doctor.
ba de
120.
BODA
Luis y Margarita se caszron. tonio permaneció manicomio,
Don
An-
algunos meses más en el
recibiendo sus correspondien-
tes duchas, las que lo pusieron dando
¡Qué
la jaula número
co-
Cuídemelo mucho,
vea por ahora la calle.... —Vaya usted tranquilo.
ha venido?
puerta
y con
Sus gastos
sobre
—Póngase
que
—A la sala de baños con él —Pero.... doctor —Duchas, muchas duchas.
de él
se llama su padre?
cuantos
modo
—C mo
padre?
que puedo asegurarle á
y dió algunas
órdenes en voz baja á su ayudante. —¿De
es
Tome
qué
bien coche
don
venido
asegurar....
usted, caballero en
su un
—Margarita.
bie de idea....
Director?
de
No
—Y se obstina en afirmar que no soy su
pobrecito, á ver si conseguimos
señor
servirle.
y
pesetas'para empezar.
—Adios
usted
lo cambia
tas diciéndole que quiero
de campo:
en
de Luis á su casa de campo,
—Señor
¿Y por qué le dá?
un novio, y que no ceso de escribirle
—¿Y qué le digo?
EN
decir
tenido más hijo que yo en su vida....
unos
en
Quiero
abo-
tu tutor.
en un manicomio,
juicio ha
á ha-
su casa
Margarita,
—Adelante.
—¡Acabáramos!
—¿Cómo
loca
qué
á abogado?)
esta casa para librarme á
que
huida, se dirigía en
la madre
—El
lo noten,
viaje.
HIDROTERAPIA
cou
Su
usted por tan poco?
pasante de
pero tienes que dejarle antes
—Que
dura
más
¡El juicio!
— Asegura que soy
parecido.
sin que
mi madre
Mientras combinada
demente.
—Lo uno
dónde?
—¿El
oleré
—¿Tiene á cada
LA
señor:
poco!....
—¿Tan tanto;
EN
ó
apariencia, en el fondo....
meditas un crimen?....
hija, no
no,
la cabeza
—¡¡Hombre!!.... —Y muy hombre,
—¿Pero qué piensas hacer?
Cá.
¿Y
las
ficiente.
el oral ó el público?
loco? —Ese
la tienes?
con
tengo su-
fortuna? doctor:
hijo. —¿Y
de tanto:
quedaban,
—Todo ó
necesidad
brero y mesándose los pocos pelos
—(Si y....
hay
mil pesetas "para empezar”....
usted dirá,
se apura
que está
O
tenido la desgracia de perder....
—¿Y
porque
pena,
tiene
—No
perdido:
—No
sú pa
res! zandecimiento cerebral?
que un palo. —Pues.... —Ha
á
inmensa!
—Eso no es mucho
Antonio.
inútil cuanto se intente,
doctor,
e
O
la reja
—¿Resblandecimiento?
yo
aborrezco
seguirá negándose á dar el permiso, —Lloras. Margarita? —Sí,
—Algún
de
alguna desgracia
dre de usted? —|Inmensa,
—¡Cómo
dar por no soltarlo, el anhelado permiso. —i¡Voy hasta á aborrecer mi capital! —No,
padre.... ocurre
—Su
gracia de ser tan joven!.... Pero
—Mi —Le
precisamente
á ti y decirte cuanto te adoro!...... —Pero eso lo sé yo demasiado; lo que no podemos
pie
e
á cambio
en
razón,
de su libertad. las
cuen-
tas y el dote de Margarita, y Luis, gracias á su estratagema,
ambicionaba.
logró
la
felicidad
que
Sorpresa
natural
¿ O
“Querer
O
¡Pobre
Román!
mientras
Sentado
á su mente
en
su
catre
viejo
horas leyendo acudían,
y lle-
y escribien-
sueños
mejor
ya de
Aritmética
etc.; y
él
pobre
“y sin
un miserable centavo, contemplaba: estes: 'niños' con envidia deseando poder estar en iguales cireunstantcias para irse á estudiar. Pero
su primo
venía
á sacarle
á
veces
de aquel
estado de melancolía y le animaba diciéndole vez algún dia podría como aquel.
estudiar
también" en
que tal
un colegio q
Los augurios de Pedro parecía que iban á cumplirse. Un dia el tío de ambos Mamó á mis niños y les dijo: “*Apúrense
por estudiar
hayan la instrucción
primaria,
que
yo los
terminado
que
mandaré
á es-
tudiar.”
El sol de la esperanza brilló con vivísimos res-, plandores en el cerebro del pobre Román que era el que más deseaba estudiar y hacerse de un título y desde entontes solo pensó mesas de su tío.
en ver.realizadas
las
pro-
Pasaron los años; Román tuvo'que ibandonar la escuela para atender á sus necesidades” "trabajando de dependiente con un pequeño fofnal. Y 'su primo fué solo á estudiar fuera de su país. * Esta decepción fué un golpe terrible que recibió el infeliz Román y que solo teniendo un corazón tan fuerte contra el sufrimiento y una voluntad sobradamente
firme,
fué como
pudo
resistirlo
á volver á su acostumbrada tarea en su catre con una vela una botella, y sirviéndose escritorio.
Asi, en esta forma, tivar
un
poco
su
y conformarse
nocturna;
sentado
que tenía por! candelabro de un cajón ' ¡sucio como $ 1,
llegó á tener la. “fortuna de cul-
inteligencia
sin
otro
orgulloso
de lo primero
Su temperamento resuelto
ni “temoroso
de lo
y* atrevido: hasta lo
que
ideas, de progreso y felicidad. : 26 A veces aparecía ante su mente -la' hermosa -silueta de un edificio en el que se imagirñaba ver varios niños sentados en sus pupitres con .muchós «Hbros delante y un gran señor explicando una::chaseya de Gramática,
poder”
o
no de.chinches pasaba las do,
es
profesor
que
sus libros y habiéndose dedicado á escribir en la prensa hizo unos cuantos escritos que, gracias á la benevolencia de los directores de algunos periódicos, fueron publicados y merecieron algunos aplausos. Por fin llegó su primo de los estudios «<oronado con «los laureles del triunfo y el pobre Román, fuerte como un héroe, supo resistir este nuevo golpe. que el “destino le propinaba. do os, o
- No obstante los aplausos de sus amigos y la crítica. de algunos cuantos, (porgufe. 'cómio “todos, sufrió las caricias de la sio) siguió su sendero" Sht "sentirse
debiera sus glorias y su nombre. * mE Asi bay muchos que Horán' en'las soled
La
muerte
Olimpio
Otero,
mente toda,
del
por
ha
la
y muy
caballero
culto
sido
sentida
sociedad
de
especialmente
ce donde era él queridísimo rosidad
expresada
pia
intensaRico
xach,
Estévez,
gene-
Luz
la de
por su
cada vez que fué me-
nester. En la política era gioso,
y
un
desempeñó
importancia.
A él debe Cuerpo
discutiblemente
el
del progreso
pueblo
laboró, mucho
mero
de
é
instrucción y el
de su
miración ásu enviamos nuestra
de
recuerdo
á
sus
nuestra
deudosla
copiar
ady
expresión
de
señorita
nota de 1
Conde
Filomena
Snández,
y
el
y cirujía don
contraerán
leja-
Gonzádoctor
Francisco
Her-—
pues,
Ó
realización
esos
jóvenes
por
de esa gira
marchitos el
todos
San
feliz, dichoso, como Componían
unos,
gantes
señoras
González. Rexach; Anita Luisa,
y
de
Lolita
Zoraida y Rosario
otros.
supremo
Salas,
Pilar
Viola
esta
don
Rexach,
María María
Rexach,
y
y María María
y Evaristín. Rodríguez,
mundo
sus
recuerdo que
en que
se le da
ciudad.
Él
muy
atendidas en
Gobernador
Jo-
la
del Banco
la invasión
Balbás
eminente
de Puerto Americana
periodista
despidió con
para don
Fermín.
los
don
frases elocuentes
Uni-
señoritas Ma-
Camuñas,
público
X
Envía
x*
hijas del
don
sus
Manuel
estudios en
americano
donde
brillantes no-
*k
este Cronista
á la simpática
en
Fué
acaba
donde creo
de
su afectuoso saludo
señorita
regresar
pasó al lado
Rosa
una
el
larga
Unidos
temporada
de sus buenos
ha sido de
sentimiento
de
señorita
justas
que
Estados
Esta semana
era
sitio acos-
los
Ma-
de
re-
familiares
x
la
él
de
Vilella
de Lares,
**
Rico y
Vicente y
puertorri-
Estados
año conquistaron
nota
del
quien, como
cerrar
luto. esta
fallecimiento
Angelita
política del
el duelo en el
tumbrado
para
colegio
antiguo
colectividad
el
tas por su buena labor.
á
alcalde de esta ciudad. El
mujer
laret, de la buena sociedad
al
futura por
Viaje felicísimo deseámosles.
esperanza....
perteneció
esperanza una
paseará
á continuar
del
que se le quería
por
arrulla-
*
hombre
acreditado
el pasado
se
vida
de
ría Teresa y Angelina distinguido
á los
se acaricia
y
embarcado
un
el
se
triunfos, sus envidiables triun-
cantante
indiferencia, un
á una
de
Pacli,
dos las inteligentss y bellas
aunar
el que
de lo mucho
y cuando
Fernández,
Isabel
como
partido incondicional y sus opiniones eran
de
Julio Finlay,
Pujols,
que
Han
El entierro del prestigioso caballero don tración
las ele-
gloria,
so-
Fermín Martínez Villamil fué una demos-
Irma
Magdalena y
dia
Rever,
y
señoritas
Meltz,
Tejera,
de
José
Margarita y Gisela Haydée
un
encantador
don
Josefina Kearney,
jira á
pasó
pocas veces se pasa. Kearney,
de
las bellas Gatell,
Se
puertorriqueño,
espíritus ale-
como
una
arte
de un dia de inefable sensaciones,
venturas,
es, fundadamente,
el
Camuñas. Van ellas
la
guardarán
uba ilusión, realidad
resultó la
José.
el grupo
de
al
*
amar
vida
armoniosa,
Xk
* X
en demasía
de
y á lcs
sopor
apasionado,
de
fué ella
queña.
reinó la
corazones
*
, Agradable
que
poco
un
*
la laguna
en
de
como
Lo
encantadora,
fina,
de
hacen
deseo
y
momento
de sus ensueños.
Rodrí-
amistades
de
la
Vivaldi,
en que seregocijó
el
Sociedad
aplaudirla
por su belleza
Alicia para
fos
sentir
la
lucidísimo.
nuestra
delicada,
señorita
Municipal
dora.
Rafael
en la contemplación
dar
para
Rocafort,
y;sirvió para
dulce,
feli-
Haro,
L. Adol-
Rivera
hacen
de
Municipal su voz
bella
en el Teatro
más selecto merece,
Cuevas,
más exquisita cortesía
guarda
enviamas nuestra
Bosch,
Rafael
bellísimas de esas que
y que
alegrías,
se-
López,
por la
Estévez,
de
que
*
El concierto dado
Castro, José
López
de
enorme
*
del viernes resultó
Baydon
homenaje
el
noche
Benítez.
esa gira cultísima
targados en
nupcial.”
efusiva
y Manuel
reciban
Real, Gon-
Toro
para laSo
pena por la desgracia
Feticci
Hernández,
Félix
Gual,
deudos
Alicia
Antongiorgi,
Víctor
y ser amado,
González,
matrimonio.
Anticipadamente citación
Carlos
sensible
los martiriza
Luis
Gallego.
Enrique
Blanco.
ñar
gún informes muy exactos, ya se ha pactado el compromiso
Amy,
del
Diaz, de Hostos
mujeres
Danilo
inteligente
Peña,
Julio del
Felipe
guez,
nuestro
distinguida sobrina de los esposos en medicina
Balseiro.
el alma. la vista,
que, en fecha no
lez Padin-Cueto.
José
Sus
nuestra
Carmen
Rivera, Jesús
Pietrantoni,
De
esta
“Es ya un hecho la gentil
Rexach,
Julita
es muy
puertorriqueña.
y los caballe
Romualdo
Angel
fo y Felipe.
nú-
imperecedero
distinguido compañero
pronta
Julio
condolencia.
Nos place
+
Alejandro
Erancisco
* X
na,
Rexach, Rever,
Toro;
ciedad
Re-
Jiménez,
Ruiz,
Carmen
ros Luis
Pesquera,
el homenaje
María
del
Enrique
de escuelas.
Rendimos
González,
é Isolina
Despiau
exten-
mayor
Carmen
González,
Su muerte
y Olim-
Sofía
Benítez,
Morales.
y
isla.
por obtener
comunicación
in-
la
y
Julia
Acha,
Palés Jiménez, Vicente Parra
la fundade
Rosa,
Lolita
María
zálo Pietri,
relativa
Bomberos,
mejor
Amante
de
Ponce
Matilde
Chevremont,
presti-
de
cargos
ción del actual
sas vías
elemento
Anita,
Pietrantoni,
Pon-
Puerto por
sefina Benítez,
don
Tenemos
Crónica
con
de
la amable
HEchavarría
hermana
licenciado
señor
á los demás
necida, acompañamos
en
José Bazán,
deudos de
á
la fe-
la pena que hoy
los abruma.
Sontrán
de Lasy
BIBLIOTECAS
e
“Globe
A
e
==
=Wernicke”” Las originales.
Las preferidas de todos.
Los libros deben tener ún sitio adecuado para
guardarse.
Una Biblioteca Modelo debe estar compuesta de secciones
— *GLOBE - WERNICKE”, Abogados y Doctores usan esta marca.
Usted debe usarla también. Escríbanos ó visítenos.
Dooley, Smith £ Company.
En
En En
Cándido Balazquide quincalla. Calle de la Carretera. Cataño. Puerto Rico
“La Higiene” SALÓN
“Bazar
DE BARBERÍA DE
Rafael - Tanca
St.
Rodríguez. San
Juan,
P. R.
Dr. José del Gallego DE
LA
CIRUJANO FACULTAD
Juan,
Fortaleza
RAS
Surtido general de provisiones y
San
DENTISTA DE PENSILVANIA.
Ponce,
Calle Marina
Mayagiiez,
Aibonito”
45.
Méndez
Vigo.
AGENTES
LA CASA QUE VENDE 10 MEJUR
EXCLUSIVOS:
LAS PERSONAS
DEIA,
Sánchez Morales € Co,
León, esquina á Isabel, Ponce.
Tetuán 14, San Juan.
Jesús J, Giménez
Ropa hecha y efectos para cabaCarpintero y ebanista. Hace lleros. : toda clase de trabajos para obras Box 887.|por contrato ó kdministración: Allen 28. San Juan. Puerto Rico. Sol 105. San Juan. P R.
OFICINA
MONTADA
A LA ALTURA
DE
LAS MEJORES Y CON TODOS LOS ADE-
LANTOS DEL DIA.
|
|
Sas Juan, P. R
Allen 41.
=
$
¡ | | |
de
|
|
Ecos
y
Notas O
O Á LOS
LECTORES
Como hemos anunciado, la reforma de esta Revista se hará en término breve. Una vez llegadode los Estados Unidos en el último
vapor el señor
máginas
y
quedará
este
aparatos
Pelegrín,
que fué á comprar
para-el taller
instalado
muy
de
pronto,
las
la
señor
del
vidad del establecimiento ocuparán de este trabajo.
don
aquí
que que
Colorado,
que
se
Desde comienzos del mes próximo podrán servirse á las Revistas y/periódicos los “clichés”? que se á nuestros
encarguen
talleres,
y para
esa fecha pue-
den pedir lista de precios. Tenemos el gusto de anunciar que podemos vir trabajos
en tricromía.—La
de
París,
hija política
é ilusionista,
ha ocupado
Wright
herma-—
durante
la semana
aplausos
que hoy
Municipal.
Su trabajo fino y concienzudo chos
que nosotros
ha
obtenido
nos complacemos
mu-
en
re—
conocer que han sido justos, merecidísimos. La noche del jueves, que dió la última función, fué un gran éxito para él y para su compañera labor la señorita Luisa René Herman.
de
CIRCULAR
6 desbordamiento
del Sena” y “Un inglés en el Harem.”
doña May
nos legítimos don Waldemar, doña Emilia, Don Oscar, hermanos políticos don H.S. Hubbard, doña Andrea Monclova, doña Eladia Jiménez y doctor don Francisco Goenaga, envía EL CARNAVAL la expresión de su condolencia. MR. HEIMAN Este gran profesor de Telepatía, prestidigitador
ser—
EMPRESA:
entre otras, gustaron mucho las sensacionalísimas de inundación
Augusto,
finaliza el Teatro
CINE DE LA PLAZA Indudablemente que es el Cine más concurrido Esta semana ha estrenado bellísimas de la ciudad. películas maravillosamente combinadas en colores; “La última
ha sido sentidísimo.
fotograbado,
para cuyo objeto será efectiva la acti—
pueda hacerse,
esta ciudad,
de
completamente
información gráfica más
FALLECIMIENTO El del distinguido caballero don Augusto Chabert y Oller, que gozaba de infinitas simpatías en A sus deudos, entre los que están sus hijos legítimos don Guillermo, don Adalberto, doña Alicia y
creemos que el primer número del mes próximo saldrá con
O
_,
El
señor Andrés
Crosas
nos
ha
enviado
una cir-
cular en que nos avisa que el doctor don José Esteban
CHIRIGOTA
Saldaña
ha renunciado
el
poder
generalísimo
tenía conferido por escritura pública de fecha y seis de Septiembre de mil novecientos diez. Al aceptar
esa
renuncia
hice
y
hago
que
le
veinte
constar
de
nuevo—dice el señor Crosas—que quedo en la más completa satisfacción y reconocimiento por la inteligencia,
SIAAAÁáA<«AXAXAÁ
PSSS SAS
ten
ESTEROS a
honradez
y
diligencia
continuar,
por
más
tiempo,
dicho poder. Nos avisa también el señor
A
ERRORESSS
celo,
con
que dicho
apoderado ha cumplido en todos los casos su cometido, prestándome valiosos, cuantos generosos servi-— cios; haciendo constar, además, que dicha renuncia se funda en que las múltiples ocupaciones profesionales y otros deberes de dicho apoderado, no le permi-—
ferido poder
á don José
Urrutia
al pié de la Circular hemos
en
el
Crosas, Cortón,
tomado
muy
ejercicio
que
de
ha con-
de cuya firma
buena nota.
SESSOSA
INVITACIÓN SUS
El “Casino Español” de esta ciudad ha tenido la amabilidad de enviarnos invitación para el Concierto que esta noche celebrará el notable violinista puertorriqueño don Angel Celestino Morales con la valiosa cooperación de su señora esposa la distinguida pianista mexicana doña Dolores Martínez de Mo-
—Me
han hecho
proposiciones para
traducir
mi
última
no-
vela: la traducirán al inglés, al alemán,al francés, al italiano». . —-/¿Y al español np? 1
rales.
El programa
que ofrece es
selectísimo,
Quedamos reconocidos al “Casino Español” por su amabilidad.
Hechos y no palabras!
No son anuncios de Mr. Charles.
proposición para gente de sentido práctico. automovilistas, nuestros amigos.
pero
sí como
defensores
Hernández
No tenemos historia como de nuestro
dinero la
A
y
—La mejor
Barasorda.
y del de A
Agentes 4 4 4
e
»
e
at ae
e
TALLERES TIPOGRAFICOS
|
E
% e
e
2
EE
CANTERO FERNANDEZ 8 CO. S, en C. (LT
HACEMOS
* TODA
Y
CLASE
DE
Especialidad en impresos comerciales. Vendemos
PRONTITUD
TRABAJOS
ARTÍSTICOS
QUE
POR
DIFÍCILES
Tarjetas al minuto.
toda clase
Esquelas
de efectos de escritorio.
Y ELEGANCIA
SS)
SEAN.
EN
¿
LOS
mortuorias.
-
TRABAJOS.
4
Gran surtido de pa pel de fantasía propio para regalos. Sellos de goma corrientes y autógrafos.
Papelería de todas clases.
Encuadernación.
Grandes existencias en etiquetas TIPO-LITOGRAFIADAS para licores: de todas clases Envíenos su San
pedido hoy mismo ó visite Francisco
59
P.
nuestros talleres y le dejaremos O.
Box
932.
San
Juan,
complacido P.
R.
- RESERVADO PARA
UNA
NUEVA
MARCA
DE
CIGARRILLOS.
|
*
ZO
Plans Ton
VENDIDOS
“EL
EN
UN
ANO
CIELO”
El único premiado en 12 nes.
El
único
esigencias único
EN
que
exposicioz
responde
á
las
de un buen pianista.
que
alegra el
armoniosas voces.
El
logar por
sus
El único garan-
tizado para paises cálidos. Pídanos catálogos.
Arriví Hermanos.
Doctor Leopoldo Figueroa De la Universidad bana,
Zar 2
Nacional de la Ha-
Multi-premiado
Ex-interno del Real 7
o
15va
En
de señoras
la
Hospital
iali
Especia
por
Parto
ESPECIALISTA
misma
San
San Lá-
:
enfermedades
y de niños. ;
,
TENEMOS
DE TODAS
A PRECIOS
Francisco núm
GUEITS rrería,
Para
PLATERO.
EN MONTURAS
DE BRILLANTES
65.
San Juan
<«
Rico.
RODRIGUEZ
TALLERES.
toda clase de REPARACIONES
Carpintería,
Puerto
de Carruajes,
Tulabarteria y especiolidad en
He-
Pintura
y
monturas de llantas de gama y monturas de continentales. Precios los más limitados en dicho ramo
— ¡MADERAS! ¡MADERAS! LA
MANUEL GARCIA
$15.00
CLASES
HASTA
$35.00
oro americano al día en hacer retratos al minuto
MODICOS. :
Podemos probárselo Nuestra maravillosa cá-
ANTES
a DE VD. CONSTRUIR,
Aboy
Ped
ro
un
buen
PRECIOS
«
Co.
Vidal
mara, modelo No. 4 para ferrotipos saca fotografías
A
de trestamaños; en placas de2%x3'6;delXx2% y en botones. Saca y acaba seis. fotografías al minuto. También es reversible. Pídase nuestro catálogo descriptivo, gratis, que da todos los deta-
Hernández
CAMUY
Ofrece
: PIDA
: servicio
P.
coches,
de
lles completos. No se demore. Enesto consiste
R.
para
su
cualquier
pueblo del Centro PAREJAS
z
INMEJORABLES
Y
PRECIOS
; MÓDICOS.
N
porvenir.
e w
: Ferro
;
o
Y or Í
E
k
Co.
Dep. 19, 168% Delancey St.
NEW
YORK, N. Y. 1
|
,
LA
ESPAÑOLA
Restaurant y Casa de Huéspedes. Símbolo
de
Progreso
Habitaciones
e
:
: otra revista española es tan Ninguna
progresista elevados
ni
tiene
ideales
tan
San Juan
AMÉRICA.
P. R.
TALLER
en las principales librerías,
DE OJALATERIA “EL ETRA”
Tanca 9.
kioscos y establecimientos en que se venden publicaciones, á 20 ctvos. oro el ejemplar. Compre ahí un número hoy, ó pídalo á , los editores i
, San Juan:
PEDRO
JUAN
The América Company
CIRUJANO DENTISTA, Luna
ARQUITECTO LUIS
LLORENS
TORRES
Y AGRIMENSOR.
turce calle de Cerra, parada
Consultas: de2 $ sr m.
RAFAEL
:
DIAZ
DOCTOR
|,
DE
HUSTE
TINAUD
CINTRON
EN DERECHO
Informes EL CARNAVAL.
JOYERIA, RELOGERIA Y OPTICA Eduardo
— ANTES DE COMPRAR
A
|
Hace coche,
BOURET
SUCESOR
240
15.
Representante de dos acreditadas Unir versidades de los EE. UU. y coexaminador de las mismas. Admite clases por correspondencia, para lostítulos de doctor en Leyes é Ingenieros. Civiles.
La salud del bello sexo comprobada una vez más, con el uso de las píldoras RECONSTITUYENTES «HEMÓGENAS», aumentando la lozanía y belleza del cutis
e.
Teléfono
Puerto Rico.
San Juan
Box 821.
- de la mujer.
P.
Vidal
50.
Ofrece sus servicios profesionales en San.
ABOBADO
Cristo, 2, bajos.
F ancisco—97
JOSE SALGADO JIMENEZ
New York, E. U. A.
Aguado
DANIEL
R .PLOMERO
MAESTRO San
Carlos
P.O. Box 764
SALVATORE ALVANESE
Compre el último número en una librería, Números sueltos se hallan á la venta
Bufete en San Juán.
ventiladas,
Sarvicio y trato esmerado
guna otra revista en español podrá proporcionarle el placer y recreo beneficioso que recibirá Vd, de
Metropolitan Tower
y
Economía en los precios.
Nin-
ERICA.
AM
como
frescas
todas con vista á la bahía,
visite
el
depósito
DE GANDIA STUBBE
negocios
las mismas y
Ballesteros
e
de compra
yventa
coloca dinero á hipotecas
an Fria
San Francisco 79.
TETUAN 53. en donde siempre hay una gran existencia
*
de 4,
San Juan, P. R
de
1
los mejores estilos. Arneses,
cajas de es
hierro,
toda
clase
,
arados, utensilios agrícolas, etc., etc. ,
!
Depósito en Ponce,
Mayagilez y Guayama.
de Si tiene Vd. algun
igo:
a sordera, supurac:ones del oído, ruidos en la
cabeza, Beebe
etc., dígales Ear Drum
que escriban á 1 Co., 265 Broadway, »
New York, mencionando este periódico, y se les enviará GRATIS instrucciones de cómo
puede curarse por sí solo.—Correspondencia y folletos en Inglés y Español. -
)
¡3p
oppised
jo
us
9nb
xi >
ures
4
ueo[o1g
ON
ap
e]
op ejouosald ey
*** ¿oque me)
SePtJeueo so] sopoj ouo9 sondsop
*spur oqonul ueqemieje o] e2n3 ns á ey1uy 9p Pnynor eT
op apaesnoe anb tq
elqes
“oDuejg
¡9
us
“9yoou emsiu ejponbe 11 p opipio
sepinfos sejeq 990p suod anb 91q
epea ejuaj vu epuoszia 21qod 9s > :SOpoj u eJa1p “sepp aouinb
ey Á “so1josou Ouro) sajue opip19d ejqey “ose dapy os[ey [9p serqo!p
upro9azio9ur
-DEX2 910 y ejges 9n0? cean3e
uo) 13a
19piód p ojjona gu sep 'onb
spuspe
op oxjuop
sos onb 9| soj08 sas Sp. [PI1OW, UPIOYOYJUBIS e]
“PJIPUIPIOBIIXO
"SO[PII9EU SPIORaNDaSnOS sos ueqednoosJd
Jepnp esed euvany ejp1eqos e] Opesetop ejoono)
u9 asorgarede qjueno us pejsiue op sesjsont sopue13 uo)
¡9 JESDUYOI OJSIA LIQE POUnN.
sedajoo
“0pnoJjo po
P OPapes a
-m0q un -9P ¡RQUSH aejaquoor ula
-oood equjermbur 91 oganf ¡op OJuUnse [4 2p:O]9S Á. “ajaDI9J1pul
9|
soraJou
ap
.o3senday
sns
;
ujpael ¡9 10d 1eosed y osnd os
sp1puy osow.oy [9 'sauo19e318e se] Sepoj op eqra
. 'sendion opueladso
2p ezotuly e] sond "epimhue13 oyoou eun op sondso(
eloy ns y Qjueao] 95
upideq1n3 e;
eJ13 913ues eur u09 UPIDEN3IS NS PULIEXS *O[NDAJO [PP LUSISA Y] OPLUOIsegO EIQtU 9] 2nb
Á penjiqeqg -soso1d
olap as ejruy
“pepi1nosqo e] uo souopeyowe
y ej9nmpuo) e]]119/e989 tu
“UNI9e31qeY e] 9p 9988
“orpajsa qe eqep anb seu1j109 ap vua|| 'so10]09 ep sepa)
:gaodsa A ope, ns y aid ue gpanb as ¿91Ine[on soun us vae9
eun
ONIMVI
g61
t
2NeuloA Y $9U0/9904301 SI Opep 9H
+» +"21uandjs ****o1pn3s9 ¡9p ej19]83
exed ez1ony osojan uoaof e] onb us x
TIA
Y va o] [9
el 'opimsiso1
****11IISA
9idoo.
-8119 9p ejnjs9 op arvadse op
9PSOP SO(LYIYISH
e¡ Á oueu e¡ e|
YONV
AMERICAN
RAILROAD
LGA HACIA ABAJO. | READ DOWN.
|
JUAN
CAROLINA
DISTANCIAS en kilómetros
SAN
COMPANY
30
OF PORTO
RICO
División.
BE ABRIL DE 1910
Las
píldoras
pio para estos climas, pues desaparecen los dolores de
con su uso cabeza, a
corazón,
piés, el mal
debilidad de la vista, palpitaciones LEAHACIA ARRIBA READ UP,
ESTACIONES.
aliento, otras
sustos,
paño
ó
San Juan,
.36
Miramar
.
.31
Talleres
.
.26
Santurce
:
.23
]
.26
:
13)
s
.08
Hato
Peña
Rey
(F)
Piedras,
Ciudad
Río Piedras, Sabana San
.40
;
Martín
Río
Ciudad
Estación
Estación
Llana, Antón,
de
los
manchas
de
que
gracia y belleza de la mujer.
dlel
la cara, y
destruyen
la
4 . M.
Juan,
fríos
incomodidades
Por una
San
RECONSTITUYENTES
<HEMOGENAS», preconizadas por el mundo científico como el preparado pro-
ES ] Caroliua
Le
haremos
con su nombre
y
dirección en dos líneas, montado en cojín de aire. Hacemos sellos de
todas clases y formas.
tros precios.
Pida
Camacho
manos. P.O. Box 209. dia 9. Ponce, P. R.
-nues-
Her-
Concor-
AAA
A
(MARRIERA IAPALME NOR) ABOGADO-NOTARIO ness
Puerto Rico, Y,
SASTRERIA
(F) (F)
peseta:
un sello de goma
PABLO
PANIAGUA
Se confeccionan trajes á la medida. Corte última moda. San Justo 20.
San Juan, P. R.
Lleg.
PARA (F) FLAG STOT. Trains stop on signal to receive or dischager passengers. (F) PARADA DE SEÑAL. Lostrenes pararán á la señal de tomar ó dejar pasajeros Daily Diario j Daily Except Sundays | Diario Exceptas los Domingos O Only Domingo
solamente.
libre de gastos, el celebrado Paño
gico que sirve dara colorear de las damaz,
STANDARD
Má-
las mejillas
OTERO4 CO. P. O. Box
AI
LAS DAMAS
Al recibo de 25 centavos en sellos de correo, Ó en money order, enviaremos
35.
Arecibo, P. R.
Esta es la mejor de todas,
Primer Premio en la gran
Feria Insular DADA NEW
AID YORK.
MO 0 ONDA U.S.A.
SUCS, DE JOSE MARTINEZ AGENTE. Sap
Juao
P.R,
San Justo
37.
|
33
AAN A NINA,
Ventas á Plazos y de Contado
h
4
-
SI ES
USTED
HOMBRE
VISÍTENOS,
OIGA
ESTO
PRÁC1ICO, Y ESTUDIE
ES,
CONSERVADOR NUESTRaSs
CONVÉNZASE
POR
Y ECONÓMICO,
OBSERVACIONES.
SÍ MISMO.
No es un niño á quíen se pudiera engañar. No somos engañados, ní engañamos.
“Remington” “Fué la primera máqui-
“Ha
la que
tiene
reputación la que
“No persigue VICTO-
una
RIAS inútiles.
envidiable,
sostiene
una
En
supremacia muy
campañas
sin paralelo”.
na de escribir del mundo;
hecho
una
palabra,
es la
máquina que dá presti-
gio á su negocio.
apetecida. ”
La máquina que por conveniencia y economía Vd. debe ver antes de comprar otra. Los modelos VISIBLES 10 éz 11
tienen una demanda muy grande. NO
IMPORTA EN LA MÁQUINA OUE USTED HAYA APRENDIDO QUE, LA Remington LE GQUSIE MUCHO MÁS.
No
se
guíe
por
las
Convénzase
insinuaciones
por sí mismo,
de
otros
y .hágase
de
su
propia
PARA
experiencia.
que no le cuesta nada y le valdrá mucho.
¡Ná usted á sastar S100? Pues
vale
la
pena
González San
Franeisco
e
36
y
38,
que
haga
una
Padíin DEPARTMENT
buena
inversión.
Hermanos STORE.
San
Juan,
P.
R.
200
CAMINO
eran
DEL
capaces.
AMOR
¿No
de
temer
de
que hubiesen
conciencia y arrancarla
era
maquinación que le inquietaba restaurant daba al escándalo una apariencia de se inclinaban del lado de Nelaumucho, pues no podía dudar que aquellos amigos rier con toda la energía de que
r su contado á Anita la escena del círculo”para alarma ella para convencerla y Si así era ¿tendría bastante influencia sobre su poder? a! Andrés rugió de furor al penatraerla?.... ¡Qué derrota la suya si no lo lograb El joven al poder de Nelaurier. Anita pudiera escapársele y volver, acaso,
sar que
6
Andrés
llamaba ser víctima de Apita á no
poder
la
llevó
arrastrarla
al
por
pasión de Anita, su abnegación y recordó con angustia la belleza, la juventud y la iento de que era mejor que su generosidad incansables, y tuvo el horrible pensam ..... El problema, en él, se su amante desapareciese antes que pertenecer ábtro. sepa Ó no lo que he hecho, que planteaba en estas condiciones exactas: «Que Anita de mi ascendiente sobre me juzgue bien ó mal, vendrá á mí por la omnipotencia exigen que sea la trataré como enemiga. pues mi interés y mi amor propio
ella
yo su víctima». |
volvió la doncella, á las once, de su visita á Carabacel,
los caminos fangosos que había emprendido.
Cuando
afectuar había que procurarse los fondos necesarios para
el
la
te, con lo que se convenció de que saloficillo de Anita y la interrogó minuciosamen an todas las precauciones para todos los amigos de Anita, coaligados contra él, tomarí
todo
de
Esto le indicó, por otra parte, que no impedirle verá la mujer de Nelaurier. nzas. creían decidida á la ruptura. y le dió muchas espera en recurrir una vez más el libro
por Linguet, y Andrés no vaciló
Pero ante pago exigido
corriente de la falsificación que cheques de Anita. Suponía que la joven estaba al que ela, en un momento dado darfa sú co bía hecho warias veces de su firmay sabía Andrés almorzó tranquilamente autorización al cheque y ahuyentaría todo peligro. agitaba angustiado. Y al dar la 4 lávhora ea que todo el mundo en Carabacel se el cigarrillo en la boca. pidió el coche una;'el vizcorde, con su elegante traje gris y
rogó
al vizconde que le siguiera
Una vez allí tuvo tina sorpresa muy y se hizo levar ála casa de banca de Seyton 'con desusada El empleado, después de haber examinado el cheque Andrés sintió wn á las oficinas. desagradable.
eA
minuciosidad,
A
ad A
O
AA
CAMINO
DEL
A
AMOR
e impulsa la intención de imponerm
sincero y “volviese
éá
que te
197:
quiero
:
ama?
aire ex-
me
pre”
en un
un ser in-
tus
con
es
mi porque
que
arranque
¡Sabes
Sólo
á ti por medio del servicio que
o que yo lo pormitiria? Hace mucho tiemp ¿Cómo me juzgas si has creído que so que y espero la hora propicia. Era preci sueño con arrancarte de sus manos Ese momento ha lle» . ada de repuguancia. hubieras sufrido y que estuvieras satur , entiéndecaer de nuevo en sus manos. Ahora gado, puesto que prefieres morir á me bien, no me
Anita se pasó la mano
: si te engañases, si fuese
N e
eres libre y lo serás siempre. te presto. Repito una vez más que de tu destino. devolverte á tí misma y que seas dueña dijo por la frente, húmeda de sudor, y ;
traviado: —¿Pero
Anita, ¿será preciso
o ro para hacer florecer el sentimient y cuentas aún con no sé qué milag
¡Ahi
faltas? ¿No puede amarme á pesar de sus ón! Qué tenaz es la esperariza en el coraz fame
rincón de aquel alma de cieno! ilusiones?
abierta
va á venir
á la una.
y hay que caute-
d de mi. —¡Oh! No me tortures.... Ten pieda respetar á ese malvado, —No puedo si es para ello preciso sufrir para convencerme? — ¿Pero qué prueba quieres hacerle . El marido la miró con triste resolución mismo tiempo que él? --¿Tendrás el valor de sufrirla al
está
—¡Me espantas! y la obligó á mirarle: _Nelaurier la cogió por el brazo
La herida
El vizconde de Preigne
—¡Anita, un poco de firmezal,...
rizarlá para que no se “encons.
vá á vender á mí, P.. ¿Ves ese joven? Si yo quiero, te
, por un este momento sonó la verja y Anita Valancón me lo ha advertido.... En 4 Andrés ventana y con horrible opresión vió movimiento (astintivo, se acercó á la e a tranquilo. que pasaba por el jardín con paso a risa. ... Pues bien, todo se va á —¡Ahí le tienes! dijo.Nelaurier con amarg dectdir dentro de un minuto.
3H
nde
ka
BUENA
SAN JUAN EN HORA 5)
ROGERS
AMOR?
DEL
ENCANTO
¿EL
10%
Cremas para el cutis y para desarrollar el busto. Tintes,
DT
o
UN
Las De
PARA
ARTÍCULO j
SÓLO
CADA
USO.
Dr.
famosas cremas preparadas del
E SÍ
Pp
los Estados Unidos,
las hemos traido á nuestra
casa vor indicación
de distinguidas
sonas de
De
Mohor
es
Los
Señoritas
e lencanto
los
este
motivo
famosos
trajes
gusto
con un
diez
por
trajes Rogers Peet y
Co.
ciento de rebaja. dé
y Señoras del Club de Damas de San Juan. “Crema
con
“Rogers Peet y Co. para las per-
en
furor han despertado
Mohor que tanto
y
ofrecemos
dd
Ed
Rebaja.
Comprador
b
j
de
« Co.
Se aproxima el viaje de nuestro
Depiladores etc. etc.
| Ai
PEET
$18,
ahora
$22.50, $25.
podrá
por $16.20,
del
usted
$20.25.
$32
y
$35
comprarlos : $22.50 $25.60
preparados
rejuveneceny
embelle-
ROPA
cen.
Y
AS
0
marca
una vez pruebe
en
y
sus
en:la
seguridad
estos preparados
de
seguirá
Aa DEIA
A a
con cada caja
75 centavos
crema
frasco.
De
Mohor fabrica sus preparados
$5.00,
$7.
$10.00,
$12.5
$18.00,
$20.
1$25.00,
$28.00,
Si duda de lo que al
al-
cance de todos.
le
deci-
mos vea nuestras vidrieras
y
se convencerá.
E
A,
un
de
de tinte cuyo valor es de 25 centavos.
IBP LIA, De
ES"
comprándolos.—Regalamos de esta famosa
Trajes
cremas.
RO
que
está
introducirle
Para
Nana
E
Magníficos Solicite
1
KIRACHBAUN
E
E pe ji
Sus
O PE
i
A
. y da
(e E
Amor en el Norte.
j
eS
y
.
FRANCISCO
SAN
k 3
JUAN,
PUERTO
RICO
O
SAN
EPT
GONZALEZ PADIN HERMANOS. —
O UL
HU
O E
O
O