El Imparcial (2 oct. 1950)

Page 1

OCT 14 1950.

,

XVIII

A

.

o

prepiedad, Loge” San Juan, Puerto Rico, Lunes 2 de Octubre de 1950.

(CaprrElient'Impar1950, Editorial cial, -byInc.)

me ES Q

AÑO

267323

EL0 IMCELP ñÑ IE AL | DIARIO Y 22ÁRC

$

177 —

3

TOMO

Ocs

$

5

]

TOKIO - 1? de octubre, (INS — Rend ). ición incondiciopal de | teamericano, se info rma que las instrucciones para el: crucá las tropas norcoreanas demandó el general Douglas MacA rthur, ' del Paralelo 38 están escritas. Se dispone en ellas que se pro». 45 minutos después que las tropas sudcoreanas cruz aroh el Pa- | ceda a la ocupación de Pyongyang tan pronto se les dé la luz ralelo 38 y marcharon sobre la

ciudad de Wangyang en la cos- | verde.

ta orienfal de la Corea del Norte,

Es

Eo

| cel pl Es iS El coronel Lee Sun Keun, Jefe delos Servicios de Informa. El mensajede MacArthur ¡ba acompañado de una fuerte ción del Ejército Sudcoreano, dijo que se puede esperar resis- | amenaza: rendición total inmediata o destrucción" completa de . tencia de los coreanos del norté en el Paralelo 38, pero que tal las fuerzas comunistas, E, e | | resisiencia será vencida rápidamente rocediéndose de inme| ñ,

diato a la ocupación de la Capital de Pyongyang. En un despacho enviado por el correspoñsal de INS Irvin(+ g aa] Levine, quien acompaña a las tropas del Ptavo Ejército Nor- 1. É

|

¡Pasa a la Página 3)

PF

á

ICO

"INFORMACION EN LA PAGINA 2) y dd

a

j dl

¿

med 4

|

$

¡

|

j E j

ol

j


“de

muchos

tramos!

por

el fenómeno,

el

ele

sidad

quedó

lbarálizado

er.

Carolina

parcialmente y

Rio

|

Las ginan

cargada

¡

ca de la superficie que de ““estumbre

de

fenómeno

el

electricidad

se

en

eléctrice

el

óctubre.—

noche del sábado en esta ción bajo los auspicios del

cer-

:

de la tierra Cuando el

origina

coniacto

más

1* de

-que

hacia

lo

altr

em

la.

forma

As

es

que:

los

y

el

En

del

el

Leopoldo

Partido

mitin

|.

Fi-|-

Estadista.

hablaron

el Pre-

cientí-

senador HeracMo Rivera. Colón, el representante Benjamín 'Ortiz, Walter Rivera Díaz, Manuel Henriquez, Armando Rivero, Epifanio Fiz Jiménez. Se

cante, y Uns Calma profunda. Genzralmente a”ompañan a estas trom

bas terrestres tornentas de y relámoagos Os=uridad y Vestrucción

de: redactarse- en la asamblea constituyente e instaron al pueblo a

a-

que

o.

concurra a:las ¿inseripeiones- y] >=

a las eleccionesique se celebrarán para: determinar si se aeepta-o no el derecho -que' concedió. el Con-

poco |

hasta perderse tods fuente de juz.-; El calor era asfixianie. La calma. (Pasa á la Página (46)

£reso

Celestino

ción

para

de

redaptar

Puerto.

la.

Rico.

Be

$

«4 sus mento de Estado reveló que ha expedido instrucciones

'

en

el

| anuncios

instrucciones

las

sido,

habían

Agentz

automiticanrente

in

- emitidas. En las disposiciones de la ley anticomunistas reciente

finido

específica

minos

vicealmi-

“Fascista

mente

y

los

tér-

“Nazi”;

rante británico R. V. Symbad Taylor; el Gen. E. R. Sibert, jefe del

que próximamente se despacha rán nuevas y más destaliadas hist é :

Departamento

Los

nsirucciones. 4

Mi-

litar: Samuel R. Quiñones. presidonte del Senado; y Jaime Benitez, reztor de la UPR.

comunistas

das

las

de

una La

puertos ley

Ley

A

guridad

(Fata EJ TIiPARCIAL)

en

el

del

Ya

Piis

antisubversiva

Cómo

5

Unidos

de

s

de

Consejos A El

inscripciones Serán El £ Y 5 De Noviembre

EN

de

más

ciudadanos de

ser

Unidos

tados

por

ley

estar

no

y

para

de

incaguer Je

han

votar.

tener 21 años o más en la fecha en de dicnas que se celebre cualquiera. tres votaciones, y que han de tener, con antealción a junio 4 de 1951, un año o más de residencia de buena fe en el municipio .o precinto en que: se inscriban.

Se-

Las

asi:

votaciones

lunes

reférendum

4 de para

se

jnio

celebrarán

de

1951,

determinar

el

sí los

votantes aceptan o rechazan la de Constitución; lunes 27 Ley de agosto de 1951, la eleceión de los miembros a la Asamblea Constituyente; Iunes 21 de enero de 1952, el referéndum para determinar si,el pueblo de Puerto (Pasa a la Página 46)

Federal

Housing Administration,

ha advertido

que

al público

Arreglan

Disputa

WASHINGTON, — ha

La Casa resuelto

¿Elo

Entered

as

los

cuales

rios

afectaba

que

Tromera

de

second l elass matter

October

12,

194%

Menuda

.........

..

NE

o...

co... A

toy

3

Diario

SN

O

Resuelva Ud. Rip Kirby Santoral

el

Siempre

Misterio

............:

E

en

Bebé y Salud

las El

Mismas Mío

P[TASZÁD o cocconcrrroar cr rro o la Tópicos Para Los Padres 5

1? (INS)

jefes

Hayworth

Palabra

SANTORAL a lunes Z de octubre de 1950. . Angeles de la Guardia.

1950 Octubre 19% Dom

Salarios

a 7,000

. 1

Lis .....

Panolto

Sa Su

Blanca anunció que se una disputa sobre sala-

se

Diari

Sociales

ar

bo

aa

E

do

peo o

Menet

|le por intermedio del | Departamento Militar de las Antillas.

. at the Post Office at San Juan, P. March R. 3, 1873.

Lun (

la

Avenida Roosevelt No. 1622, de San-

antes

?

.....o.cooooo ooo

Pre

'oró

Problema

de turce, quien pereció en” acción guerra en el campo de batalla de Corea, según notificación oficial del Departamento de Defensa enviáda-

banos

siete

c....o..ocóccococ ro

Ogqurrencias de Gente

de

los

ele

ker > Dra le Carcajada Peiícula Diaria Las Pequeñas Entrevietas Mary

patios ferroviarios, y dijo que los! empleados recibirán un aumento de| hayan radicada. cerca de $54.00 por mes. La disputa Los vrestiumos, de, acuerdo con el fué una de las controversias quien decreto del Presidente de Estados | llevó a que el gobierno se apoderaUnidos. están asujetos al descuento | ra de los ferrocarriles para evitar de cinco ror: ciento. una huelga nacional.

por

Merengue

Los Y Luis Ciclón

COREA

de présta-

Ocubre

inem isih

al cenee fonA:

mos para construcción son iniciadas por los bancos locales y, que en ningún caso los directores”? airectamente | tratarán de la FHA con los interesados | consiguiente. toda informa- | Por ción requerida acerca de solicit. | des hechas tendrá que ser ofrecida

2

....o.o.oneccocooccocorooo

poso da

de San

oficinas

las solicitudes

Dr,

“Caeeros

Dix

partidarios

|

La

¿.......:-.

la errada!

No Darin Informes Sobre Solicitudes De Prestamos Juan,

Hogar

El Tioriyo d: Wasktimgton' ........... EDITORA Ue ld El Ejercicio de HOY- ...... poo...

de nuevos Prociamando los dias 4 y 5 de noviembre como días para las inscripciones electores para las tres votaciones: que deberá n celebrarse en relación:con la Ley de Constitución, el gobernador Muñoz* Marín emitió ayer una proinscribirse| Deberán clama. todas “las personas que, adetados

Su

El Pozo de la Dicha

del Comunismo, Fascismo, Nazis-+ mo o de cualquiera otra forma «de| z % gobierno dictatorial SUCUMBE

........0o.oooopoccooooo-

Arreglar

Carteleras... ....oo ccoo conc coro | Cípsuias de Salud ....2..L......oo..] A A AS

virtud

o

: prohibe

1

......o.o..mooooocooo.:

Charias de Bebé .....ooooooo oo 0.0002

Cerrar | morothy

en

Pi

Modates

| Calendario a

anterior.

Interna

Estados E

E

tienen

3

egos

ds

pd

Buenos

Pero

o.

.

X-9

A

de-

no han

que

notar

so se hizo

Clasificados

Secretó

: AS bee Solbes cosita se panes as

e 97

mente aprobada por el Comgre-

el

Bankers' Club (de izquierda a derecha)

que

indicó

to

Secciomes|

De

indice

del Departamen-

portavcz

Un

Bird, The

vis

para que denieguen:

a to-,,

de entrada en Estados Unidos dos los Fascistas y Nazis.

Shell Co. of P. R. Ltd. a la eficialidad del crucero “Glasgow”

El Departa

(ENS)

1* de ¿etabre:

WASHINGTON,

representantes en todo el mundo

dara Enrique gerente de

AN

a

Constitu-

AGASAJO. A BRITANICOS Departen cordialmente antes del agasajo que brin-

de

espectáculo de este corpulento jobo que * carreter las de la Río Piédras, a oril de icoflét y derrib: arrancado vieja de dieha ciudad a Caguas, y qUe- fué (Fota de la acera. do, haciendo. desprender sus raíces. un fragmento ¡ ¡ EL IMPAREIAL). dará al lector

Piedras

Bío

portancia de la constitución que ha

pccó

Clara idea de la vielencia:de-la tar

de antier azotó parte de la sona municipal

que en la tarde

bonada

ARBOL: DE.CUAJO

ARRANCA

truenos

Antier. ¿omo a las cuatio, el cielo sobre li: franja de tierra enire | Canóvanas y * Bayamón, fe tormó ,

ennegreciéndose

representante

gueroa,

de

ficos dan cuenta de nmuches de los barcus misteriosamente desaparecidos en 2lta mar. La trontua terrestre. ccn__movirn entos giraziurios y de traslación, vizne preceiida po: un calor sofo-'

gris

del Partido Popular, -que hablarían Luis!

anunció

espirales. La embarcación que este en e: centro de la espiral —zxzebra.

los presidentes

Muñoz Marín, los senadores Celestino Iriarte, presidente “del Partido Estadista, y “Bolívar Pagán, presidente el. Partido: Socialista,

owbe y la tierra produce el fe: nómeno ; las aguas son arrancadas

de

pobla- + té Municipar] Comi-

:

mar,

' entre

Ninguno

¡de los partidos Populares Democrático, Estadista y Socia| lista, participó en el mitin Pró Constitución celebrado: la

irombas terrestres se erial pass de una nube bien

|

CATAÑO,

Pie-|

aras

¡ |

No ParticiEnpa Min tin

donde| servicio.

)

2?

]

Mor Mer 3

4

Ver

Jhev

39 o

¡pasó

en

carreteras

20 2 71

ro

las

(s

IBIS

de

iuñoz, Eriarte, Pagán

sus

S5o=

pnearieas

quedaron

,

“Pío

|

Por J. Córdova Chirino, Redactor de EL IMPARCIAL. | Súbitamente una franja de tierra de do3 kilómetros de ancho, desde Canóvanas a las cercanías de Bayamón, fué devastada antier púr esnacio de casi media hora, por efectos ide. una tromba terrestre. Lasy ¡comunicaciones

“3

AAA

DE— OCTUBRE 2 DE LUMES, — IMPARCIAL FT,

ron La Zona

yo

:S 3337 2 =3S

MAA

fa

A

si |


ERARDINO €. (0, INC.

3 "SANO

—=

e

IVIDUV

>

G

AMAT TA

COREANOS EN BUSCA DE HOGAR

E a

t

BY ONMEMORANDO sus 37 años 'de

m

MacArthur Exige Rendición

cios muy ta

La

(INS).

rroviarias y caminos

de

embargo,

los cambios

no

dieron

sugeridos

por

in dicación

Lewis

B.

alguna

sobre

Hershe

la

funcionacomenta-

al

líder

rios sobre el llamamiento de Hen ry Wallace de la China Comun

h

h

Los hacer

nistro

.

Tze Tunz,

ista,

“servilmente al Kremlin”. Estudia. ' ron

la

con-

acción

interés

del

ex-

vicepresidente,

quien vez

fuera

carta

a

por el Partido Progresista. Rehusaron | decir si Wallace

ley

bada chos

violado

Logan,

hace. años

la

que

ambos 46)

son

nes norteamcricano: los

círculos

fuego

de

s. Vea

CARIBE

¡mu|que

MOTORS,

a Mr. Marvosh Fernández

——

519, A

+

F

AVISO.

el

The Armco International Corp.

Partido Progresista cuando éste condenó lla acción norteamericana en “Corea, escribió

enuncia a sus plientes y amigos el traslado de su oficina y lalmacén a su nuevo focal en :

Establecen

CARPENTER Tel. 1012

Centre Enlatado

ROAD 263 Hato Rey

q 0

do en Río Piedras para enlatar pro-| ductos nativos| que deseen ser enviados a los soldados puertorriqueños que prestan servicio en el extranjero. Po El centro de enlatado funcionará

durante

4 meses

*

la

sección

dde

bajo

la

dirección

demostración

«ductos

0

La alcaldes¡de a Río Piedras, cedido el local para-el centro

4, ps

en

el hogar, En dicho centro toda per| sona interesada puede enlatar pro-

ra”

de

para

enviar

a sus

familiares

enfatado

en

esquina

De

la calle

Diego.

William

y

Cantera

es

N? 6, frente Parque Ponce,

ha de

Jones

]

P.R.

Domingo

Cruz,

cocinas

comerciales

y. residenciales

Concedemos un 10% de deslo que usted compre

1

de con-

presentamos los radios "Scott"

| ' ] | | ¡

i t

y RCA, Victor, F

En

neveras,

máquinas de

:

lavar,de

plan.,

:

char y lavar platos, equipo comercial de reT

frigeración de la inigualada FRIGIDAIRE. : En cocinas eléctricas y gas flúido para re= ' sidencias,

hospitales,

les, tenemos Abanicos destal

y en

corppraciones

y hote-

ls insuperables "GARLAND".

eléctricos, aparatos

de

plafón,

de

aire

piso

y

pe:

acondicionado,

“ROBBINS E. MYERS” Venga a visitarnos y sea muestro cliente,

GERARDINO € CO., INC Ponce de Leóll Pda. 15% | Teléfonos 2-0602 — 2-0829

Box'3547/ .

-

Santurce

]

+

Ad

completa

_ mosas marcas de fábrica, efeclos y materiales eléctricos. Re-

y

an:

'

Mayor

ausentes. Esta actividad está relacionada con el festival de la navidad..

$3.99

A

_ Somos agentes de las más fa-

Para vender su café visite a Generoso Mouriño; i

A

. p

de su costo:

tado durante el MES DE OCTUBRE.

¡SEÑORES AGRICULTORES DE CAFE! el mejor precio.

eléctricas de 5 y 6 libras de peso

cuento en todo

¡ ' l

le pagará

Planchas

mosas

1

'; El Servicio ¡de Extensión Agricola establecerá un centro de enluta-

de precios

“"GARLAND”.

|

en el taller de

Juncos

Ejemplos

menos

sa

DE OCTUBRE.

diciones de descuento y pago tenemos los famosos Radios “R, C, A. ¡VICTOR”, las fa-

'Tokío,

EN AUTOMOVILES

los de: del precio de su ven-

Ud. necesite para Pagar. En las mismas con-

a los avio-

militares

10%

has-

Primer pago bajísimo y todos los plazos -que”

ha preocupado

PARA SERVICIO NOCTURNO — 5:30 P.M. A 2:30 AL: NM referencia

Traiga

le

apro-

abandonó

Pyenpyarig_

del

tiaéreo de !a opcsición

a

RTO

Wallace :

que

a

La intensificación

pos

Página

prohibe a un ciu dadano particular norteameri| - cano comunicarse directamente co nel Jefe de un Estado Extranjero.

Wallace,

cl

- SE NECESITA ELECTRICISTA EXPE

la ” presidencia

¿había

a Mao a

se. *

inten

comunista

va York,

Recordó

cuál

mayor resistencia que nunca , habiéndose intensificado el fuego antiaéreo enemigo en las Operacio nes del sábado pasado. La tripu lación de una superfortaleza de las Nacio nes Unidas avistó a 'seis ¡mon oplanos de “ombate de propulsión a chorro en Konang. situada en la costa orientaj norcoreana: En. esas operaciónes el fuego antiaéreo enemigo fue tan intenso que se perdió un avión aliado y otros ocho fueron alcanzados. La mayor

chino desde South Salem, Nue(Pasa

una

¡ candidato

Una

trazó

último objetivo de las NaUnidas,' diciendo que sería

sidad del fuegc antiaéreo se al Primer Mi- | reciaró en las ciudades nórcorea-

Mao

para que. evite obedecer

Walker

artículos un

casos

todos

los tipos y tamaños, con un descuento especial si vienen a comprarlas perional mente.

Entretanto, la fuerza: aérea de las Naciones Unidas está encontrando

Wallace Pide A Mao No Vaya A La Guerra n

genieraj

su costo y en

Las famosas neveras FRIGIDAIRE en todos

que con-

la, liberación completa del pueblo Careano, tanta al Norte como al Sur.

naturaleza

y, director del Servieio ; Militar Obligatorio. y Se sabe que Hershey propuso al Comité que la ley fuese revis ada para hacerla aplicable a los veter anos de menos de 26 años de edad. Asi> mismo sugirió que el período; de servicio bajo la legislación fuese aumentado de 21 a 30 meses.

WASHINGTON, 1* de octubre, (INS) — + rios del Departamento de Est ado rehusaro

El

el .ciónes

por los portavoces demócratas y republ icade Servicios Armad os de la Cámara de Representantes,

Comité sin

| ría

de

a

ducen a la ciudad bombardeada de Uijongbú.

Fuentes influyentes del Conereso.han hallado “alarmantes” defectos en la Ley del Servicio Milita r - Obligatorio y [auguraron que la legislación será objeto de una révisi ón de mayores proporciones antes de fines del-año en curso. . El' vaticinio fué hecho

25%

en muchos

cial cubrirá solamente el MES

(Viene de la Porta

Grandes Defectos En Ley Servicio Militar WASHINGTON, 1? de octubre

rebajados,

ta. Esta rebaja de ¡precia y descuent o espe-:

Incondi cional

|

un

más

EN o Las autoridades militares tienen informa ción da) :en el sentido de que la principal concentración de tropas comunistas está ahora en Chorwon, a casi 30 kilómetros al norte | del Pa,Talelo 38, sobre las líneas fe-

hos del

originalJ. J,

guida clientela y al público en géneral, dándole durante todo el més de octubre pre-

LO PERDIERON EN LA GUER RA — AL domiiíilesa la resistencia roja en Corea ¡del Sur, Pe Feanos que hán quedado sin hogar de codebido ala destru cción de incontables manda de auxilio a las autoridade aldeas y ciudades acuden en des “aliadas, que pro visionalmente: las atienden en campamentos |-plazos como éste, en: la zona de de desSeúl. Fuerzas sudco reanas han cruzado ¡del Norte para someter al gobierno el paralelo: 38, invadierido Corea de Kim Il Sung y elimin ar toda posibilidad de una nueva ¡munista, (Foto INS). agresión co-

quienes,

su firma

"056 FIA AYINnLIO

Ps

q

desde

GERARDINO, quiere beneficiar a su disti n.

La

establecidos


del >desavenencias

existentes

po la conveniencia de que presentara la renuncia, a lo cual ha acce-

él y

entre

La

gún

|

renatiria

se

dijo

fiscal

del

es

la

Crespo.

culminación

se-

órrienes

pliendo

habja

de !neral.

del

dido

Procura

Cres-

al fiscal

indicado

éste

comprometiéndose

a en-

viarla durante el día de hoy. El fiscal Crespo compartia las labores de fiscalía en ¡Arecibo con (Pasa a la pág. 46)

||

no

en

la Universidad

de

se

les

La

han

renovado

Comisión

sus

:remedio

becas.

la integran

ra

Reyes, Manuel Rivera Baer-

Rabassa y Leopoldo Según la moción

Ramos

Antonini -dijo,

el caso

Figueroa. por

en

al

la Cámara,

se descubra

plantean

que

lo que

en la investigación

“poi

dría servir de pauta al Comisionada

¡Antonini Ramos el que motivó esta investigación, la Cámara, si Hega a la conclula Cádara, si llega a la conclusión, mediante los informes»que den el Comisionado me Instruc ción o el Rector de la Universidad e como resultado de otras encuestas, de que ha habido un error grave en lo que ha ocurrido en cuanto a dejar a estos jóvenes en las puertas del precipicio, podrá acercarse al Gobernador a los fines de que se

|

a este mal, o mediante

cualquier otro remedio profundamente humano que salve a estas vidas, además de salvar el prestigio de Puerto Rico”.

Ma-

do, vicepresidente; Alvaro Rive-

|

Fl. IMPARCIAL

medicina

ría Libertad Gómez, presidenta; Augusto Valentín Vizcarron-

Queremos hacer resaltar la conveniencia económica de estas magnas ofertas de Octubre, que le permiten adquirir trajes para caballeros a precios sorprendentemente bajos durante nuestra

|

de

haga algo. por éllos, bien sea * París de 20 jóvenes puertorriqueños i= en el sentido de una nueva asigen su mayoría becados por el Gonación especial para proveer el:

bierno de Puerto Rito, y a quienes

¡SUBEN LOS PRECIOS!

|

de Representantes, para iniciar con el fracaso en sus estudios

de Instrucción de la Cámara la investigación relacionada

de Instrucción y «al Rector de Universidad para determinar si en lo sucesivo se deben seguir conce

Universidad

.la

para

becas

diendo:

de París, o si se revela que cierta mente no hay garantías de justicig en aquella Universidad para los es | tudiantes. puertorriqueños.”

En-la reunión de hoy, la Comi sión de Instrucción trazará las nor

mas que ha de seguir en la inves tigación a fin de acelerár su labo!

cuanto _ántes su informe.

y rendir

Perseguido por Policía Se Lanza Al Mar

Haga

sus compras ahora! Estos artículos, al re-

ponerlos, habrún de pagarse ya con el aumento originado por el alza en los mercados de origen.

perseguido de cerca por el policía José Cintrón. del Cuartel de la Po- Miicía “de la Calle San' Francisco; de q:

a

eo,

..

.Juan..

San

las 3:13 de la mañana, Jodel Torres, dueño sé Cintrón Bar Cintrón, en la Calle Arsenal, de La Marina en, San Juan A

TRAJES

TRAJES Finos

de

Tropicales

.

las

Tropicales

115

crash

$18:50

de

valor

.

2...

|

sas

puro

lino y

.corte

¡crepé,

moderno, hechura perfecta, valor de $35/ que ofrecemos ahora a

$199

Tropicales de rayón y casimir “dry cleaner” y cord lavables, valor de $5.00 a ... ... ...

3 65 du

coo croocororrnor

Kaky y gris, tela superior lavable, ganga, valor de $3.50 a ...

+

10

3

fuertes, oo

SE

Llene víelo” juego Le!

DE

t

n

fuertes,

con

las más

recientes

CABALLEROS

creaciones...

pero todo

Dentista Jones

Ave.

PRACTICA

Martes

Tel. 3-1506

557,

Borinquen DE

NOCHE

¡Miércoles

Abierto

Jueves;

7:30

P.

M.

PIERDA!

marcado.

A PRECIOS REDUCIDOS

juego

piezas

de

cubiertos

compuesto

los, 6 tenedores. 6 cucharillas.

Un juego.para

por

6

de 6.

-: :

24

cuchíi-

cucharas: y ; ES

hornear, de alu-

“miáfo, compuesto. por 2'moldes: de pudín tamaño 1 1|2 y.3 cuartillos; un molde cuadrado para bizcocho: un Molde pará. paa o carne; dos moldes para;“pie”: un molde para seis bizcochitos: una taza de medir: 4 cucharas

2 cuchillos

=

*

de acero

inoxidable: uno es rebanador de 8" y el otro de vegetales de 4'”

de 6 vasos

plásticos, só-

lidos y duraderos. Juego de 4 sgleros plásticos también sólidos y duraderos. Un abridor de latas, con sacacorcho y abridor de botellus. Un punzón;para' hielo. PAGAMOS

FRANQUEO

Cuando .el icartéro

le entrerie

1 juego completo, páguele $4.95, más 250, por el cargo de COD

Si deses,

“LE CONVIENE COMPRAR AHORA EN

z

" ¡¡ ¡ESTO ES LO QUE RECIBIRA!!Í

de medir.

2.50

PaCalcetines, Corbatas, Camisas, diariamente, recibiendo Estamos de nuevos, flamantes, .etc. Artículos Interior, Bopa Pijamas, ñrmelos,

acuerdo

LO.

el cupón de abajo y enhoy. -1Se le: remitirá 'el —combleío inmediavamen-

Juego

DEPARTAMENTO

William

Esq.

N* 9 - Puerto Nuevo

NO ENVIE UN CENTAVO.

-Un

valor de 4.50 0 co.

Cirujano-

¡Verdadero baratillo para lus : amas de casa! ¡Fijese en lo que ,: adquiere!... 50 artículos. para * la casa, los que necesitará para. : preparar y servir las comidas. ¿Y las 50 plezzs le cuestan sólo :1 $4.99! ; ¿

Tropicales y gabardina de rayón, calidad fi.na, valor de $7 y $7.50 4 ...Cot. o...

lavable,

JR.

DR. JOSÉ E. GEIGEL

JUEGO DE 5 | ¡NO

1.9% 4.95

tela” superior

de

Irlandés,

De gabardina fina y también de casimir, valor de $10 y IZ a ...

y. gris,

pers

Cintrón

guieron al hombre hasta .el muel número 1, dende se lanzó al ma 13 desapareriendo.

Infórmese en el mismo.

PANTALONES

Kaky

aco

Agosto,

policía

del

de

dueño

El

18596.

Maximino

automóvil.

al la-

queda

esquina,

de romper el parabrisa

automóvil

pañado

el mis

tarde,

fué surprendido en los ¿m4 en que en. la «Calle San: Jq

sé, trataba del

arriba,

calle

más

hora

Ave. Roosevelt. Es el único negocio de esa: clase.

do

Bloque-EP De

sujeto, mentos

se desapa-

El individuo

corriendo

Media"

' terfaza am-

soda .y restaurant, plia. Hace

trás trataba de forzar la puer-. ' tas del establecimiento, usando “un pedazo de sopanda de autoreció,

Cáfetería

la

arriendo

o

Vendo

Delicias, con moderna fnénte

mien-.

individuo

al.

sorprendió

móvil.

GRAN' OPORTUNIDAD EN PUERTO NUEVO

TRAJES

y; Javables Tropicales otros “dry cleaner” de: marcas! conocidas las E “Golden Hit” y “Ocean Ahora

mar-

las

DN.

TRAJES

- Breeze”

de

y Modes” cas “Smart «Northcool”, preciosas telas y elegantes estilós, valor de $25 y $30 a

Kool”, “Keep marcas y “otras “Englishtwon” estilo moderno y calldad primera, valor de'*

1

£

hom: Después de intentar cometer dos escalamientos, un muellk al frente mar al lanzó se bre alto, delgado. rubio, al, versé número úno;.a las cuatro de la mañana de ayer,

En todos los: mercados los precios están en alza.

.envíe

un

gifb

postal

«par $4.99 con su orden y asi. se economiza los 25c. del. COD: Si no queda completamente satisfecho. devuelva el juego y le reembolsaremos su dinero. Ordene este asombroso - juego -de: 50 plezas hoy y le enviaremos también nuestro ' catálogo con: más de'70) artículos a bajo precio para hombres, mujeres y niños. -asf como también para el hogar. WALTER

600

FIELD

Fuiton

Co.,

Dept.

St., Chicago,

1144

til.

: *

”"

:

: Chicago,

A

poder

WALTER (3

O

en

-

4

-FIELD ni

Co.,

Dept.

3144

pará

el ¡Juego

.

.

:Incluyo- giro por $4.99

de 59 piezas Número el franqueo. *

( A

1950. ., DE OCTUBRE 2 DE LUNES,

estar

debesa

Hoy

Vicente ¡el Departamento de Justicia. Lic. Procurador General, del fis- | Fuentes dien informadas dijeron renuncia la Polanco, Géigel de- Cortes, Azministrador Efraín ¡ que el. Lic. Arecibo, ue auxiliar S cumTébar, Vázquez Axrgal Lic. Crespe dor Ge-

1

De Casoaa Fiscal Crescpoo'moInvestigan Se

Renuncia

50..

Ustedes. pagarán ¡

) Envíe COD el juego de 50 piezas:

Nú-

mero. 50 y pagaré al cartero $4.99 más :*5c. por el COD. Ustedes pagarán el frandu“o, Nombre

“e... orosorsrrasosansrsossasnros

Dirección

Ciudad MAMMA

.ccooomoooo..-ESTAdO MALAS

A

..ooomooncon


quierda) - | presta

Que en tres meses se vendieron en Puert o Rico 3,297 y] neveras; y que

declaración - ante

dde esa

el Lic. Roberto Veray Torregrosa (de pie) el fis-

Efraín.

GENEBB)RA ELECTR LIC

Ruiz,

quien le acusa de haber matado a tiros a su ex esposa, Delia Fernández, el pasado jueves, mientras ella aguardaba|

vendió ¿Sabe usted por qué?. ..

Porque

3

es la nevera que más años dura....

para

entrar en una fábrica donde trabajaba

de

2,806?

y sin dañarse

Todo

costurera.

(Foto EL IMPARCIAL, por Celedonio Pérez)!

el mundo

les

reconoce: la alta calidad y prefiere

GENERAL () ELECTRIC A

Piden Apoyo CIO Para Ampliar Seguro

“0: Ú

Social

En la -convehción de la CIO que se celeb licitará el respaldo de dicha poderosa organ rará en Chicago el 20 del próximo mes, se soización obrera nacional, para la recomendac ión |

nvestigacion 2

o

4

pl

a é”

> SALINAS

fan

(Por

F.

]

rs

:

|

ausa

j

ha

formulado

la

Arroyo)

Asam-

blea Legislativa ante el Con-

000.0

que estudie a la mayor brevedad posible la conveniencia

:e..

de enmendar la Ley de: Seguridad Social. de manera que sea. aplica-

ensacion

Rodríguez

que

Salinas 55: e

Gran

inte-

ble

a

los

trobajadores

de

la

zona

| a8rícola de Puerto Rico, - especial» rés exist cad e por . conocer el resultado de la investigación que |Pent Sa prax1can los fiscales del Departamen caña. eca los de la industria : de la to! de Justic

de las 'alezaúas Irregularidades en-« contradas en el Municipio por ifs-

pectores Una

de

Audifóría

sola

que

al Cuartel

para” de curiosos

y

que

se vean invadidos grupo de curiosos

comentan:

lcs

.«sujgen

protegido los

restoranes.

en

comentarios

las

“Ahí

va

uno

de

pinchaton”.

sus]

nes. y

+:

j j

calles,

en

en

la

eps

.

por” que'

ellos”.

alimentas

despachados

al

¡ de

diariamente teresado

invadida

en!|ro

se

de público

perder

un

talle de la investigación. que sale del Cuartel un

solo

Los

|

ve inde-

Cada vez investiga-

mismos:

con

de Prevención z

datos

aseguran

_José

C.

ción

Aponte

estadísticas

1,500 persunas acitan todos los años debido sea incap los accidentes en|

fincas; y las pérdidas por juegos y

da

Seguridad

a la

otros

|P3s se

.

Social

cual

residente, Isern;

¿la

asistieron

doctor directora

Celestina Zal. y la jefa del

Migración

-y

Desem-

s

de

agricultores.

¡a'la.

pág.

a

la

47)

facilitadas

clevan

Al comentar

en

las

2 1,000 que

por:

mismas

millones d

el

¡

fae-

de

Vidas

cn

la mecanización,

(Pasa a la pág. 46)

1.

Phóne

0.

P.

la, de caoba, 4 Piezas o, sueltas, tapizadas en plástico,

+.

150.00

varios colores, muy bonitas-.....|.. Juegos de comedor, del país, 5 piezas dl ..... Cama

19.00 70.00

s

del país de poste,

cualquier

bso

49.00

do.

575.00

Canapés convertibles en camas Load ¿ Gabinete de cocina de 22. estilos difer entes,

60.00

. de metal y de madera, desde ............ 18.00 Juegos de balcón de metal desde .l. o. 24.00 Muebles de oficina de metal: escritorios,- archiv os,

A.

Acconntant $ ¿Auditor

Palace Hotel Building 2-5041 - San Juan, P.

Tapizados 3 piezas, grandes A o Tapizados 3 piezas, medianos .... ES . $175.00 ;... 125.00 De pajil

tamaño, desde ... 2... o. Juego de Desayuno en metal, mesa de extensión y 4 sillas ¿. 2... 1,

B. ROSAS HERNANDEZ Tax

Y EN MUEBLES . . . FIJESE

JUEGOS DE SALA

Butacas

Agrícolas

accidentes

dólares.

de

nacional

(Pasa

Mucha

de

que

Se. es-

pleo del Departamento del Trabajo, Petro Aniérica Pagán de Colón. En el cambio de impresiones que hubo esa noche, prevaleció el eri. terio de que otro factor que podría contribuir al logro de la solicitud de la Asamblea Legislativa de que se extiendan los beneficios del seguro social a los obreros de la zona agricola: sería un respaldó a la misma del Farm Bureau, organiza-

j Alrededor de 17, 500 vidas cuestan anua lmente los áccidentes del trabajo en fincas agrícolas de. Estados Unidos, de acuerdo

Naciunal

de

Fernós

Negociado

Accidentes

Consejo

país.

de Bienestar Público, duondo de Guodsaid,

Cuestan Accidentes.

del

comisionado

¡ Antonio

Hos-

Guillermo (Gil Rivera. Se unieron a los..fiscales Francisco Coll Moya y Gerardo .'arreira, quienes hace un mes iniciarór la investigación. El pueblo| está revuelto. Hasta la

IMPARCIAL

obreras

despedida,

el

Nes. por Ja. mañana cuando los fiscales especiales José C. Aponte y

de EL

tidades

Maurice LDewberry y Herman Schut te, quienes estuvieron varios días en la Isla, Ramos Antonini les ofreció. en su residencia, una comida

pital Municipal que, según se alega: hunca llegaron a su destino. La situación tomó. gran revuelo, el vier-

oficina

de la Cámara

pera acción favorable en Chicago a esta gestión del Speaker. La noche: antes de regresar a Wáshington los funcionarios de la Administración

El momerto- de mayor expectación fué el jueves por; la noche cuan do el conierciante Jósé Turrado, presidente del Comité Popular de ese puedlo, ¡fué al cuartel para ser interrogado | sobre ciertas facturas por

El Presidente

e Ernest ; o Ramos Antonini, lleva- . rá ante la convención del cio la referida petición, que cuenta con .el endoso de todas las en-

por” un

de Policía, | plaza pública y. en todos los rincopromover una”

es suficiente aglomeración

alrededores un nutrido

de auditoría,

policía,

[persona bien vestida

se presenté

“Lo

Insular.

ia, en torno

dor

mesa para maquinilla, sillas giratorias, etc.

Todo

R. e

Y también

a preciosí razonables

muchas lámparas de estilos | todos los. precios.

variados

para

En Piezas y Tubos de Radio tenemos precios especiales Ántes

e EMPRESAS COMERCIALES | A DUEÑOS DE FLOTAS e DUEÑOS DE PUESTOS DE GASOLI NA Llamen a nuestro Sr. Sandín y enviaremos

SEIBERLING Ave.

Ponce

un camión a re coger sus gomas,

TIRES

(Frente a la Chrysler) de León — Pda. 71% —

SALES

Tel. 3-0910

TA 4

cal.

¡cantidad,

"TVIDUYVANI

. Méndez - (iz-

lez

3 'SHNNAT

Areci-

YA

de

bo, Edelmiro Vé.-

01 Hd HUINLIO

distrito

UY

Er

¿Sabía Usted Esto?

En la fiscalía de -

para

mecánicos.

de comprar, siempre vea

el gran

surtido de


FT IMPARCIAL -- LUNES, 2 DE OCTUBRE DE 1950. yy

Es Doctrina Americana

|

en sus ataques contra Occidente.

la propagand a, comunista | de “reaccionario”, tan usado por $ -

¡Ese alto asesor del Departa+mento de Estado dijo: “Nos| otros, en Norteamérica, deten

¡tamos

la

doctrina

mas

reve

el

marco

reac

ha-

Jessup rio de la Universidad de 'Middlebury, afirmó que la respuesta del pueblo nor-;

Asi ¡o hicieron coniar los por-

teamericano a la crisis en la Co-: rea

pone

den

“la

en

claro

que

tavoces

defien-:

dos

libertad”.

Jessup hizo notar que mientras ¡ los , Estados Bálticos. Checoeslovaquia.

Polonia,

ciones

“han

Hungría

sido

poralmente

bajo

grientos

la

de

y

Otras

esclavizadas

tem-

los

san-

golpes

hoz

y

el

sapito a

“ocho

naciones

del

Lejano

han

conseguido

su

libertad.

Dijo

que

los

na-

comunistas

Oriente|

que

grupc

quereliantes,

de

|

miembros

de

del

En

tota]

unas

60

públicas

d+]

Gobierno irsular (FEGI). quienes habian denunciado pública-

turno

lo

ccnsumió

dente

de

la

mente “la demora y lentitud” en la censtrucción de la urbanización yue se lleva a cabo en solares . adquiridos” por dicha

zada,

quien

de

la

PRRA,

y en

personas

ción

proyecto

los

FEGI,

ido de

¡eenciado

el

estu-

toda

corn

presi-

Pastor

la

la

Lo-

situa-

forma.

desarrollando

hogares.

Ranios

Luego

Antonini

en

dicho el

li-

puso

en

que eventualmente se levantalel uso de 12 palabra al contratista rán sus respectivos hogares. de las obras Fedra M Otero, quien A la reunicn cencurriercn fun- también exnlicó las causas de la cionarios, Ge: Gobierno "Federal e demora. Siguieron en la exposición,

pre-

Insular, tintas

en

representación

agencias

que

habían

de

dis-

sido

con

“Comité

In-

vestigador” de adiudicatarios (Pasa a la pag. 17)

de

varigs

vocados po» el Presidente de la Cá-

miembros

del

e

MUNICIPAL “HOUSING AUTHORITY OF THE CAPITAL OF PUERTO RICO. San

Juan,

Puerto

Rico.

CONSTRUCTION.

:

tras

housing

Insular

project,

Road

N*

located

57,

on

the

Santurce,

site

of

Puerto

“Caserío

Lui s

The

suecessful

payment

bond

Attention forth

in

the

bidder

or

is

will

be

tant>.

Sin

to

furnish

Lloréns

satisfactory

Torres”,

Loíza

Contract

the

fact

Documents

that

must

not be

less than

paid

on

the

this

minimum

project,

Proposed file

at

forms

the

office

of

Contract

of

the

Documents,

Municipal

Housing

and

including

Plans

Authority

of

the

The to

reject

within

15

Municipal any

or

days

after

Housing all

bids

the

opening

Authority

and

to

of

waive

of

the

any

the

wage that

all

and

Capital

of

Puerto in

as

wages

set”

must

and

Specifications,

Capital

of

Puerto

are Rico.

Rico

reserves

the

right

bidding.

altos queso.

No of

VPuerto

bid bids

shall

be withdrawn

without

the

for. a period

consent

of

the

of thiriy

Municipal

(30)

Ho; using

2

de

:

Agri-

os

.

de

camesti-

la

escasez

artifícial

por mantequilla, * huevos y Esto implice que los mis-

mos

contribuventes

tando

los

precios

que pagar ra

alimentar

tanto, el mentcs bras de bras de

están

que

por-esos al

aumen-=:*

ellos

tienen

comestibles -pa-

Ejército.

Mientras -

total de excedentes de aliba subido ¿-—191.800.000, limantequiliz; 110.595,296 1i-huevos deshidratados; 106.

100.000

libras

de

queso;

D

ñarse.

en

Sin

embargo,

muchas

'la

gente

libras

El

pasa

" 7

leche'en

hambres

.

Departamento

de

' BRA polvo;

a

de

pour

falta

.

y

.

52 623,504

increible- cifra de 3 052,500.000 FE l almacenados estín expuestos

partes.

Nota+—

a A area

det

320,700,000:

libras de carne mejicana y. la casi de sorgo en grano. Gran parte de esos alimentos

de

libras 01 a da-

i

alimentos

3

/

Agricultura

A

tiene

también

7,500,000

libras de arroz. en almacenes. Esto tendría. un resultado más rápido. que las balas en cuanto a ganar la paz en Corea. . UN BESO PARA EL “VEPE” : í Ha habido una gran disputa en cuanto a s1 el vicepresidente Barkley besó o ro besó a. “Miss América”. Alg:mos periódicos informaron que la besó; otros que no la besó.. Sin embargo, he aquí lo que en. réalidad ccurrió. Y Cuando la “Señorita América”, la bella Yolrnda Betbeze, de Mo-

visitó

“Vepe”

al Vicepresidente,

él

dejó .al los teporteros

days subsequent to the openAuthority of the Capital of

Rico.

rehusó

besarla

para

|

los fo-

haciendo

conjeturas,

|

negándole-.

,

dijera

besado

a la

-verdad.

a “Señofita

OF

le gastó. uma

Ruborizándose

un

broma poco,

al “Vepe” Barkley

y le

admitió

América”.

memoria

del

extinto

TOM

Secretário

de

comandante

DEWEY

Estado,

Y

LOS

Dean

gereral

William

RUSOS

Acheson.

Dean. |

estaba.

hi

irdighado

con

el,

gobernador Dewey 'por haber éste insultado a tos rusos sen'un banquete oficial auspiciado recientemente por ja Ciudad de Nueva York. Acheson consideró de muv mal gusto hablar como lo hizo Dewey cuando el Ministro de lo Exterior Vishinsky y otros delegados rusos habían asistido al banquete bajo el entendimiento de que .era un acto estrictamente social está

de

acuerdo

con

Dewey

cn

que

los:

rusos

tienen

?

a

3

los cbreros esclavizados, pero. cree que' las críticas oficiales norteame-= ricanas deben ser hechas ante las Naciones Unidas. Comentarios como:

los de

Dewey,

dice

propagandistas

Acheson,

de

simplemente

le proporcionan

tema

a los;

Moscú

URANIO RUSO .X Oficiales noridamericanos informan que ¡la producción rusa de. uranio ha bajada drásticamente en la Alemania Oriental y en Che-. coeslovaquia y que están tratando desesperadamente de comprar re-. emplazos en Suiza. El Embajador de Estados: Unidos en Suiza. John Carter Vincent. le ha advertido a los suizos que por el bien de. ellos:

mismos

no deben

venderle “ese material

Solamente” dus de “sus

protección

plaies

fisica

DEL,

CIRCO,

nuestras

para

o

grandes

defensa

dispersión

sea más

urgente...

les de

fanáticos

Nueva.

York, ' quiere

verdad). la

Dice

de

dinero;

la

guerra”

subterráneos

han

¡están

St

en:

en

y

la

Pits-.

y Baltimore. la necesidad

recibe 29000 cartas mensta-. Jacob

para .la Bomba-V ..

ya

Paul

Antonio cuando

¿El congresista es

puesto

trabajando

vitales:

Seattle. San estén listos

“La Bomba-Y

para

y

recursos

el mundo...

más;

cuarteles

ciudades

civil

Voz de América

todo

Javits:

Bomba-1A

los

La

en

a los ri1sos.

CAPITOLIN0

burg».' Algunas otras. incluyendo a están preparando planes ¡para que

pronto

MUNICIPAL HOUSING AUTHORITY THE CAPITAL OF PUERTO RICO

Scott Lucas

la

“Y ella no desvió la boca”, agregó el “Vepe” poniéndose rojo como un pimiento riojar¡o. | HOMENAJE POSTUMO AL GENERAL DEAN Un proyecte de amistad hacia Corea, como homenaje póstumo al heroico General que murió en acción allá, será el tema: de una reunión de-los Vetéranos' Estadounidenses de la Guerra. Coreana. La Asociación de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en Corea, integrada por los 200.000 soldados que sirvieron en la ocupación coreana. se reunirán en Fort Meade, Maryland el 7 de octubre próximo. en cuya reunión discutirán un plan para ayuda: a educar a los . hijos de norteamericanos que mueran peleando en Corea y a los co-, + reanos que quieran estudiar en Estados Unidos Las becas serán dedi-

como

C. L. CLAUSELLS, Executive Director

el propio

que

práctica

A certified check or bank draft payable to thé Múnicipal Housing Authority of the Capital of Puerto Rico, U. S. Government Bonds, or a satisfactory bid bond executed by the bidder and a surety company, in an amount equal to five per cent (5%) of. the bid shall be submitted with each bid. ing

|

precios

Acheson

rates

bids.

informalities

acaparamiento.

Departamento

Como- resultado de-esto. no sólo” las amas de casa, sino también el Ejército, están pagaliddo precios más

E,

Copies of the Contract Documents may be obtained by depesiting a certified check for one hundred and fifty dollars ($150.00) with the Municipal Housing Authority of the Capital of Puerto Rico for each set of the Contract Documents so obtained. The deposit will be refunded to each person who returns the Contract Documents in good condition

ce

el

de mantequilla. de huevos en

,

comply with the minimum wagzge laws now in effect in Puerto Rico or with the changes which may oecur during the life of the contract without increase in the contract price. on

1cs

embaryge,

cadas

performance

bonds.

called; to

rpaferia

que esto imylica, unido a la guerra, han creado una crisis en el .colmado de ¿a esquina.

pidió

utilities and site improvethe Contract Documents.

required:

libras libras

dei Senado.

PROJECT P.R.—2-9-3-.: 556 dwelling units in twenty-six (26) reinforced concrete

cpartment buildings, including ments, all in accordance with

en

en 'Corea,

al corresponsal Milt Berliner, de los periódicos Scripps-Howard el incidente. Pero,en el aislamiento de la oficina del líder mayoritario

CONTRACT)

Rico:

récords guerra:

bles están vor las nubes. El propósito de ese acapairamiento por el: Gobierno 'era estabilizar los precios. :

El

The Municipal Housing Authority of the Capital of Puerto Rico will receive ti 2:00 P. M., on the 31st. day of October, 1950, at their office in “Caserío sealed bids until San Antonio”, Avenida Fernández Juncos, Puerta de Tierra, Puerto Rico, at which” time and place all bids will be publicly opened and read aloud, for the construction of the

Street,

la

tógrafos.. Pero, después que los periodistas se marcharon, la “Señorita América”, según. el título de una película, 'besó y dijo”. Lo que la bella rubia confesó. ruborizándose, fué que Barkley le plantó :el ósculo “en plena boca”. | -

ADVERTISEMENT FOR BIDS. following

los

ps

recuérdese. es desde: que la guerra en Corea. Mien-

haber

(THIRD

toclos empezó

bile. Alabama.

- CASERIO LLORENS TORRES

LUIS

que

PEARSÓN

Es un hecho paradójico que. mientras a los acaparadores de liempos de :¡guede Agricultura, -najo el Plan 'Brannan,

,

Esto, empezó

primer

propio

Justo

explicó

reiariowada

que “se ha

El

Capitolio.

Por DREW

polvo.

vieron: pres=nmes en la reunión que tuvo lugar en el salén de vistas

emplea-

la Federación de Empleados

institución

.dicaban la libertad en los días: de Ja revolución d. 1917, se han transformado en una' clase ansiosa de extender su poderío. A

de)

rompiendo

30,200.000 de y .16.700,000

reunión q::s el speaker Ernesto Ra- ' mara para qne expiicaran las vermos Antonic.i celebrara en la tarde daderas causas de te demora de las del viernes nera tratar de buscarle: “obras y ayuuaran con sus consejos una soluciár ecordinada al problea quitar ubstáculos: futuros. para ma con que se confronta un. creci. que el proyecto de hogares de la ce 'emyleados del Godo núme FEGI pueda llevarse a feliz térmi.| bierno. Insu:ar. no.

blando en - el sesquieentena

:

cultura ha - escondido en cuevas: otros 47,270.000 de libras de queso.

la

de

disipados”,

temores

sus

'y

aclarads

dudas

sus

todas

:

Desde

rbaLos adjudicatarios de solares de la PRRA en la nización de la FEGI salieron “sumamente satisfechos, y con

| cionario haciendo lde la libertad ur crimen capi:1i” Jessup.

está

e,

Resuelven Problema De Solares Empleádos FEGÍ

=

| lucionaria de to- dea | dos los tiempos. la *doctrina de la libertad. Los rusos se «han hundido ¡en

- E

"WASHINGTON, D. C. — el Gobierno está combatiendo rra, el mismo Departamento

rusa-el calificativo

a la ideología

y aplicó

norteamericano| de “revolucionario”,

sistema

PEARSON:

El embajador Philip Jessup calificó. al

(INS)

1”,

octubre

Vermont,

MIDDLEBURY,

de

lashington .::

Jessup

Revolucionaria: ||

EL TIOVIVO

y

un arms El

tan

gener]

secretos

(la

de

potente

de

MacArthur

usados

la Marina del Japón durante la pasada guerra

Javits.

bomba

porel:

de la!

paz

reabrirá!

Ejército

y:

MacArthur desea te-'

de sus | ner_ estas elaboradas comunitaciones subterráneas .y mapas salones disponibles para en caso de una guerra con Rusia. Esos cuar-.

tele subterráneos secretos fueron cavados en 'los alrededores de To-: kío y la importinte base naval de Kyushyu... El Embajador de Es-| tados Unidos. Bruce. le ha advertido al Gobierno francés que 30. €o-| munistas

están

(rabajando

todavía

en

el

nroyecto

trancés

gía atómica y que tendrán que despedirlos si Francia información atómica secreta de Estados Unidos.

de

desea

ener-

recibir HA El


G

— Con asisten:

. Cia de más de 350 delegados, el viernes por la mañana se celebró la Cuarta Asamblea Re gional de la Asociación de Salud Pública, que preside Manuel

A. Pérez, jefe de la Oficina de Per- sonal, en la Respetable Logia Auro-

, Acueductos

esta

Pou

de

M: Royo,

Salud

ciudad;

Pública

doctores

Luis

y Wílson R. Wing, catedrá-

tico de Medicina de la Universidad de ¡John Hopkins. Sergio

Cuevas

Bustamante,

director de

berto

Báez.

Alum

y Fiol Bigas. (Pasa a la Página

y

los

doctores

José

46)

Viajeros Rechazan Ir En Avión Dos Motores Un grupo:de pasajeros que se disponía a salir para

York en la tar de del viernes en una líhea sin itiner Nueva ario fijo, tuvo que pasar la noche

en el aeropuerto

. Pudo salir. Desde las doce del mediodía, dijeron algunos de los paSajeros, ya estaban en el aeropuerto esperando que se les revisara el equipaje.

'ludos

y pagado. de cuatro

sus tickets para aviones motores, pero bien tarde

en la noche

habían

enyiarlos

en

una

a lo que

ellos

se

Durante

.todo

estuvieron se les dió

el

de

tiempo

alguno,

a pesar

de

ron

a

prutestar

más

se les había devuelto

ha-

vigorosa-

el importe

sus pasajes, apesar de haberlo licitado, sevún informaron.

que

que

y - entonces

enviarlos a un hotel

Al

desistir

de

realizar

el

de Mayagiiez y Ponce por la '

- JEEP MO TO R SER VIC E LA LINEA COMPLETA DE —WILLYS—OVERLAND

Al mediodia del sábado todavía el ayión no nabía salido y tampoco

dos

bía niños ¡pequeños. Por la madrugada los pasajeros empeza-

agregaron,

Vendido ení los Vistritos

de Puerta de Tierra; pero sólo había cabida para unos pocos.

negaron.

én el aeropuerto no alimentación ni cui-

porque el avión no

decidieron

empleados de la línea

querían

dado

mente,

comprado

motores,

"TH

Alcantarillados,

o

Renato

2 Primero en Tiempo de Paz 7

doctor

la Unidad

de

Y

=

bras;

]

y Rosa M. Báez, educadora en , Salud de las escuelas de Ponce. En la sesión de la tarde se dis| cutieron temas relacionados con el problema del táncel, haciendo uso de la palabra los doctores Lyndon Lee, Roy J. Stokes y Waldo J. Ródríguez, Antonia Ramos, Cecilia Gómez, Gladys.P. de Armstron, Al-

número 7, de Ponce. La mesa presidencial la integraron Manuel A. Pérez, quien inició el ¡acto' con breves pala-

de

y

|

y

ds , E 4

.

Ta,

E

EEES

— TVIDUVdMI

(Por F. Rodríguez Arroyo)

dida NE

PRE

PIEZAS Y SERVICIO MECANICO

de

MENDEZ VIGO NO. 174

so-

CALLE

MAYAGUEZ, P.R. : *-*

viaje

SALUD

ENTA ESPECIAL Unos cuantos revelaron a EL IM+ PARCIAL que se proponen deman

dar ala compaña por daños y perjuicios vor incumplimiento de, contrato.

Lea

Su “Bebé

N* 114

PONCE,

P. R.

Y El Mio” En la Página 18. >

LIQUIDACIÓN TOTAL DE-TODAS NUESTRAS EXISTENCI AS DE VERANO: Trajes

de

puro hilo inglés trajes por.....

Tropicales

Pantalones

de

Gabardina

$18.50,

500

LEA DETENIDAMENTE ESTOS PRECIOS 25.00

de

$33.50

ahora dos

Camisas: MANHATTAN darlas

de $32.50 y $35.00 en todas las tallas ahora solamente . e... 0. le... o. . +... ....... ade... les

Gaibardinas inglesas de drásticamente

Pantalones

valor

$49.75 a

y

marca

rebajados

rebraiadas

BOTANY,

ahora

tropicales BOTANY, ra solamente .

$52.50

a

valor

Ln.

de

yalor. ec. olo

$15.50,

o

de

o...

aho-

pantalones tropicales de $9.75, $10.50 y $12.50 , drásticamente rebajados a AA A

19.99

34.59

12.49 10,49 4.59

¡Camisas

sport ahora

todas

CISCO,

y

WILSON,

a

.........

de

manga

deseamos.

liqui-

| u l

larga,

vhlor

de

solamente

) La

49 e

$5.50

Camisas sport CISCO manga corta, valor de $4.25, ahora

solamente

2

Polo shirts Jantren, McGregor den a $2.50 ahora

Cientos

de corbatas valor

es

fiiumente

Calcetines

y Manhattan ¿

de seda. y pintados $2.00,

52,50,

rebajados

$3.00

a

que se yen|

a mano

cuvo

y 54.00,:

drás-

|

de NYLON que se venden a-Y1.25 y $1.50 rebajados ahora a | cl

*

NOTA DEBIDO TODAS e

SON

A LAS

LAS

REBAJAS

VENTAS DE

ESTRICTAMENTE

TAN

DRASTICAS,

ESTA

MERCANCIA

-DE

-

PONCE.

"Primero en E

o

CONTADO.

NENE] Avenida Ponce de León, Parada 16

Santurce 1

'0S6T HU HUINLIO

Salud Pública En Pon ce

A

23d

HUA SANO

E

“s

dis

a

PUidgahs

tán


ARRANCA UNA OREJA - * > DE 1950. ¿y

- VALOR ¡DE LACTANCIA EN LA. ALIMENTACION DE NIÑOS Por el Dr. 'THEODORE

EL IMPARCIAL

— LUNES,

2 DE OCTUBRE

ice:

ri

E

R. VAN

DELLEN

*

El uso de la leche materna y de la leche de vaca para

AE

criar los nenes continúa discutiéndose una y otra vez. De acuerdo con una autoridad médica, son triviales las razones que se exponen recientemente para preferir la leche de pecho. Es difícil de combatirel sen-

SS NX

Un relos nuevo y excepcional. Es mocerno. €l hombre fitar para

GRAN

SECUNDARIO

CENTRAL

el último estilo en relojes superiores: diseño mien estas ventajas incomparables: Tiene Fíjese

a todo el tamaño de la esfera; Cája

de CROMIO

IRPOMPIBLE; ESFERA LUMINOSA que se puede ver LUSTROSAO con CRi*TLL de noche: Hecho y GARANTIZADO ror maestros relojeros SUIZOS, esos Adzmas, camo merrador de tiempo, es de los más excelentes. No es como Los” MECANISMOS PRECISOS de estos relojes adrelojes beratos tan ordimarics JOYAS crn resizodos esten m'rables un relaj atiacrivo v confiable. recib: GRATIS— Con ciuda reles: Ud para combinar Es asombresa, pierris, esta ganga No

MANE

DINERO.

envrecsa C. cste agcte

Paqu:

selamente

para

ESPECIALES

un una

$6.98

excelente oferta

más

la

mayor

BRAZALETE fenomenal

algunos

y

DE muy

certavos

de

mismo lo suyo ahora Pida aprusúrese: ¡Pero, D. O ESCRIBA Garantizada, Satisficiiór especial. surtido ¡ CASA DE JOYAS, Dept. WJ-317 Box 232 Mar Sa Sta. New York 10, N. Y.

Es

exactitud.

EXPANSION limitada.

franqueo

antes de HOY.

NO

la

a

que

se

cillo. y lógico argumentc de que la Náturaleza destino la leche de pecho para lós seres humanos y la. leche de vaca para robustecer el'estómago y promover el ríípido crecimiento del becerro, Estas razones triviales son tan impresionantes que bien nos podríamos preguntar cómo. há podido: So-

mujeres de todo el mundo: deben sus vidas a la: vaca, porque muchas

brevivir

vía de calcio, magnesio. y, otros minerales que la de la madre. * /

niño

alguno

únicamente de doctor | Phillip

que Gregorio Guzmán Pér:tz, | acusado oreja ai de haber mutilado una José Carrera Rivera sordomudo, el 1 38 de abril pasado, en Santurce, arrantándoseJja de una mordida, por lo

cual

se

Tribunal

le

de

ceiebra

juicio

Distrito.

en

(FotoEL

el

IM-

la

fácil

leche

de

número se

sosteniíndose

de

la

madre

'y

con

es

contiene

bacterias.

alimentan

Los

ella

están

Ventajas

Ciértos

más

de

la

PERMITA

salud

io

¡ ANT'S

+ saca más suciedad que cualquier otro producto usado en el lavado diario

e deja la ropa más blanca que cuando nueva e pone los colores más brillantes que cuando

nuevos

QUE

LAS

y el bienestar

con'el

JABON

SKIP

FLEA,

y

¡VO MATA-PULGAS ¡ FLEA.

EL

JABON

¡ pelaje

| POr |'as

que debido a su mayor proporción en proteínas y calcio, los niños alicon leche de vaca desprote- mentados “aproximadamente un 25 -las in- arrollan de aler- por ciento más de masa muscular -que se que aquellos a los «que se lacta. Es-

trastornos digestivos atribuir a su régimen

y

desocoriza

le

|

+ contiene SOLIUM, el ingrediente secreto

el POL-

Además

y destruye

SKIP-FLEA del anima!,

SKIP-

conservará

sedoso.

te

ali-

las

el cal-

pul-

AMERICAN

DRUG

SAN

y

alimentación no sea útil y que todos los bebés alimentados con leche -de vaca hayan de sufrir innumerables infecciones o alefgias, o se les afecte

en

el

crecimiento

En' realidad, rencia entre

en:

crecimiento

significa que tal o cual fórmula de

-

descriptivo

al

A juzgar por todo esto, es dláró que la lactancia es el procedimiento idea), a pesar de- todos los: actuales adelantos en cuanto a: la. alimentación artificial. Pero esto no

bien frotado enuna o dos veces

folleto Escriba - pidiendo español. ... ... De venta exclusivamente

e se disuelve por completo

con

terna contribuye condición física.

semana después del baño, exterminará pulgas y mantendrá a su perro con-

tento..

e es puro e inofensiva

BáñeSERGE-

SERGEANT'S

suave

¡| EL POLVO [re el pelaje

arruinen

perro.

rocíeio

SKIP-FLEA

limpio,

[ ma, limpia, ¡ eds.

PULGAS

de su

MATA-PULGAS

Vaca.

demostrado

que

aumento

ocurre

factor consiste en que la leche ma- farmacia. El

¡NO

de

han

tan

pronto

se

comienza la alimentación” artificial. menticio. Factores ¡Desde luego, los bebés no. necesitan ¿ _. Además, la lactancia es cosa na-| un notable desarrollo físico. tural y no requiere inteligencia al-| El hecho de que la leche de vaca. guna. A este respecto, no es posies más rica en calcio no es necesable error humano alguno en recetar y preparar la alimentación según riamente una ventaja, porque no se cierta: fórmula. La lactancia ' Satis- absorbe tan fácilmente como el que Otro face también muchas de las necesi- contiene la leche de pecho. producdades: emocionales del chiquillo, tanto sucede con muchos contribuyendo así a su sentido de tos a base de calcio, incluso tabletas y cápsulas, que venden en la seguridad y madurez futuro. Otro

PARCIAL).

lla

Leche

estudios

menor

nenes

gidos, hasta cierto grado, de fecciones, y rara vez sufren. gias y puedan

en uña fórmula para su alimentació ¿ Hay que considerar : también que “la: leche es rica en elementos nutritivos y contiene tres veces, más proteína y mejor proporción toda-

la leche materna. El C. Jean manifiesta

digerir

de

madres no pudieron lactar a sus hijos, y se veían obligádas a confiar

mentación.

JUAN

físico

y

mental.

no es grande la difelos dos tipos de ali-

Millones

de

hombres

|,

2

1

-;

y

tamaño.

la

tableta

nada significa porque, a fin de cuen" tas, lo importante es la cantidad que absorbe y usa la sangre, La cantidad de vitamina C y cloruro de tiamina depende, en cierto grado, del régimen alimenticio de la madre,

tidád bable

y'

en

consecuencia

la

can-

de estas “substancias es proque sea mayor.en la leche de

pecho.

Hay

que

considerar

también

que el calor que se usa ai preparar la fórmula de alimentación disminuye

en

la

leche

de

vaca

el

conte-

nido de vitamina C. Ambas carecen de” vitamina D, la que debe agre» gársele.

" — Gangas - Gangas encontrará usted en la GRAN

ESPECIAL

en

ROPA

VENTA

DE VERANO

que

Iniciamos hoy. Le conviene no comprar sin antes visitarnos.

| PANTALONES

|

contiene ingredientes arenosos

que raspan la ropa

afecta las uñas

Trajes

deja manchas en la. ropa pasa las telas e daña las máquinas

de lavar

a

escoger,

zados

y

sin cruzar

$18.50

a

......

Cru-

“« $10.50

Estilo Swagger de $56.50 2 SOLO +.ocooroomomocncvooso

de

Otros: finos q 52250 a $13,50

Gabardina en Swagger y California de $7.5) a Otros,

O Distribuidor exclusivo AMERICO

MIRANDA,

Calle Tetuán 326, San Juan

Victory de $30.50 Northcool

ytros y sin

y a

0.50

me,

TRAJES

|

> $18,5 TS

Tropicales, ......... Bamboo

. y

colores cruzados Cruzar 2-........

muy

finos

e,

de

$3.50

$450 56.50

10150

|

camisas, |

Sport manga largay corta de $2.75 2 .......

$1.00 $1.50

Sport manga corta de $3.50

52,00

Miles sport de $1.75

2

larga y .......

Sport manga larga corta en CIERTA y de E AAA

e $2.50

Completo surtido de manga larga y corta con fajas, de $3.50 a ......

$1.50

Don de 340 econo 91:99 arica do mada. $75 Nofade y otras todas a $1.95 De

vestir,

Marcas

fi

Airman,

— Ide,

DE TELESFORO FERNANDEZ 8. HNO., INC: CRUZ

205

i—

SAN JUAN AAA

ATACA


cúenta

hoy con modernos centros comerciales que

|

son fiel: simbolo de su , progreso comercial y

|

e económico. ELIO

AS E

:

ARA A

|

;

|

A A

'

1]

|

Para obtener mercancía de primera: calidad a precios bajos, y disfrutar de cortesía, atención y esmero... compre! en Río Piedras.

-EBANISTERIA MONTES || ="<- RIO PIEDRAS c-w< Enrique L. Montes

ERICA

.

Nuestra

DE MUEBLES

ll

FINOS

DEL

MUEBLES A LA ORDEN especialidad en es

muebles

insuperable.

]

EBANISTERIA José de Diego Río Núm.Piedr 159 as,

posi

cama

A

Por cada :

:

MONTES.

P.-— R.

Teléfono 961

Regala.

- ENTERAMENTE GRATIS una

antiguos :

A sus órdenes en

Se

PAIS

|

tallada en

COLMADO

PRECIOS

e | "UN

Ez

UT

T ai SITIO SEGURO

2.

1

enel

hp

e ¿Diego Núm.

7,0

as,

Un

más ¡en:

ALVAREZ. E

162

|

o P.

R.

Teléfono

92

RADIOS: Y NEVERAS

—PHILC O AUTOMATICAS

LAVADORAS

PARA SUS RECETAS Y REGALOS Perfumería

Francesa

Lancome con sus inigualables perfumes

: KYPREBOCAGES:—

La línea completa

Tropique-Quir

de Helena

-

Rubinstein,

|

Coty con todas sus famosas cremas.

Películas y Cámaras

De

Diego 201

*

De Diego 28

Betances,

Kodak

esq. Degetau

o

".Río'Piedras

e

14 13

Bayamón

Chyey | |

En la JOYERIA DE LA CRUZ tiene ¡usted el más moderno y comPleto má.

equipo de precisión arreglar su reloj,

Su trabajo, que estará en manos

de

para

siendo

Visite nuestros departamentos de:

PLATERI

|

de

JOYERIA. DE |

satisfecho. l

LA CRUZ.

(LA DE MAS CONFIANZA EN ESTA CIUDAD) TELÉFONO

838

!

será

mientras usted espera, nuestra costumbre, devol-.

verle su dinero si no está.

“OPTICA:

RIVERA

expertos relojeros,

efectuado

JOYERIA

MUÑOZ

tres

RIO

PIEDRAS, P. R.

L i

ESPECIALES

le rendirá

Rio. Piedras,

FARMACIA

exhibición

ticket con opción a dicho regalo.

- COLMADO

8

en

ALVAREZ.

dollar que usted invierta, se le obsequiará Su dinero

dE

caoba,

|

| |

1

IVIOUYV ANITA

Rico

|

E SEÑA T —

Puerio

THEA.LDO-1A-

La segurida ciudad de.

5pe

|

AO

|


AGENTE SECRETO

2 DE OCTUBRE

1 DE Y 50,

GENTE QUE NOS AGRIA LA VIDA

|

|

|

IMPARCIAL

— LUNES,

|

|

DEL ESPA EXTEOR?

| Las

personas

: queriendo

y

tes

que

saludando

aparentar

que

a otras, |

son

fuer-

mostrando

muy

poca

fineza.

*

¡ Báez)

Aramís Pérez Bo. Vega de Puig

E.

(Por

MAYAGUEZ

de-|

ésta groseramente,

no. aprietan

Rosado

Pabón; vicepresidenta. Estelita ¿»a mular la fraternidad entre las jo-« Díaz; secretaria, María Cristina Fi- | vencitas que caen dentro de la jedad gueroa; . tescrera, Ivette Irizarry; | que estioulan los reglamentos. La

organi-

cronista.social, Nilsa Irene. Medina; | próxima

Juvenil

Club

mu- ¡Forman

la

estrechar

al

graciosas,

Recientemente

se

| zó aquí ei Keen Teen Ages | La directiva quedó ¡formada

Adjuntas

| siguiente

manera:

Club. de la

presidenta,

consejera, Los

Yavi

Ramírez

|

Pabón.

en

son

Rochet.

esti-

la residencia

se Mevará de

Doris

Forman Comitété De Damas Poyolares

acabo.

y Awilda

]

3

Bajo

mán,

a -

|

|

A

h

á

0 Y a

e $

$ ú

h

G

Y a

;

A

0

! o

Para SOMOS

Surtirse

LOS

UNICOS

-

Bultos Reglas

VENGA

:

6

cabos

60

Yps.

ia

450

Gr.

Máquina

grande,

para

150.

mejor

175 1.5 1.25 81 4.50 2.75 15 1.12

........o.iocooonoc...

30

espejo y peinilla

de

21,00

...................o.o.ooicooooooo.

calidad

hombre

.....

Calcetines

|

Cuchillitas 2 hojas, pequeñas con Cadena

Gr Dz. Dz. Dz. Gr. Dr. Dz. Dz.

............

2.00,

1.75,

1. 48,

y

el año bajos

desde

Combinación

. piz

10c.

de

a

$1.00,

Dz.

Libreta:

pluma

z mecánico

Fuente,

Pluma

.i en su cajita

para

Docena

Navájas

Otras marcas

Point

.....

Delantales plásticos, muy bonitos —ganga—

y

lá-

720

Dz.

...........

|

Centenares

de

. , : artículos, perfumería,

otros

des, Misceláneas,

Goma

2.15 Dz.

2:25

1.35 Dz. E

Noveda

Etc., etc.

afeitar

de

60c.

a

liquidación

Smith

y Blue

conocidas Pal

DOTCaAr

Mercuro T

para.

Cromo Mentó

Dz.

la

ento

2

100.

rias

Ling, y

-Nentosa

3 o... omic en_sobres — Seda Pura

de

Globus

de

Goma

.(Ballons).

primeras

Polo

Goma

(segunda)

a

6

63 1.20 1.90 63

Polo Shirts para adultos para 1.00 C/U ................ cocida nia ide Algodón. d6..14 ODZA. Bolitas de Cristal 30 en cajitaa ............o.<oooo... Pañuelos en colores para Señoras .....oooooococcocinso

.......o.ooooo.o...

315

Vasos

Alcoholado Loción y Flores del Erado o Colorete lápiz labial ..........o.0ooocooooctersrrecertrtts.

64 a

San

Martín

Rícarema

Alcoholado

para

la

—Motas

para

la cara,

Talco Boratado

Novia

Mennen

Boratado

Mennen

Talco

Barbero

10 ODZAS,

Talco Talco

Para para

l0c. a

para

.69

......

1.09

23C."......oooooocmerirajer..,

....oooooooccorcrrrrere re rrrtetrtts

para

Gafas

A

Medias rayón de: 50€; para ....::.....isoo.ooo.ocosooboceoe Medias Nylón, esto es una ganga (sin defectos) ......... Panties Jersey en colores surtidos de 4.00 a .............

2.40 5.50 3.00

Panties

niñas

1.2

Panties

niñas

.manufactura

americana

primera

calidad

Panties

niña

manufactura

americana,

primera

calidad

del 2216

.:....¿:o.:...ooiphoonoooc

........ docena

2.50,

Camisetas

Palillos

de

dormir

varios

Colores

Cold

Colgar

Jersey

calidad

BÚPa

conil

..... nordica

del. 3 21 12......... AE Camisas

EA Eloreado

A con

2.16

para

..........oococcocccoco coro comcro 12.00 del

30

al

46

de

420

Dz,

a

....

— ..0.ococcocoroccrccncccnconanooo

FDEZ. JUNCOS ]

1.85

es

adornos

35 4

.83

de

de

cauto

eri

30

50

Gr.

3.09

6.90 Dz 1.90 A0 Dz. 78

calidad

alta

6.09

!

:

1.75 | y 2.00 1.49

...........

en Cajita

|

|

El

2.09 Dz.

!

limpia

25 Dz.

|

125

..........oo.ooocoooioconooo.s .

.....oooooocoococo coro

Gr.

. sep

por

¡

45 Dz.

|

Ctnes. 12 Dz.

:

72 Dz.

i

Hi

E

o que

los

dientes mejor

|

0 Gr

......... loco...

Cepillos de dientes de niños (NyloM)

a Sus

160 Gr.

dan 3 .0.... o. locccoocococonccnnacdca

Manga

|

Dz.

|

:

Dientes

!

......0oocccccocochoco. >

A

Picot

Magnesia

! |

|

Dz.

.28_Dz.

.<.

«<=

drsaiiiiavds

Broches de presión inoxidables

|

;

dentro,

por fuera y

| |

!

Pinches de. ropa, plásticos y en cartones de Dz. propios para colgar Ropa Fima........................ 40 Monederos de Cuero ....... ooo oo ccococcco coro

be

.

Miniaturas

rios precios

de

Cristal

en

colores

muy

lindos,

ya-

E

Barretes

adornos

para

la

cabeza

................ooo. .

«12

Dz:

Barretes

adornos

para

la cabeza

............. eme. ..

2

Dz

_Barretes-aderpos

para

la:

...............o....;

¿85 Dz.

Yoyos para 106.

3.00

Botellas

Gr.

Platos

1064

Dz.

190 Gr.

......

etc.

.....00oo.ooocoocooooo

ahúmadas

sol,

el.

4

Papel - y sobre

2.39

198

de afeitar para 250.

para

Leche

A ...0oooocopocerocrrirr

Sox preciosos colores a 185 doz. (hay otros tipos más baratos)

.blancos

,

Peinillas de bolsillo, duras. Esto es un regalo a-......... Leche de Magnesia Phillips ................ adadictdaido Liga

doz.

Sox para niños escolares ......... HOCEnA cercos Sox Melson primeras de 21

Brochas

...—

150.2

para

Uña)

(Pinta

mensajeros,

celadores,

choferes,

para

Polisb

Ven-

Dz.

¡ '

Gorras

María

1

2.40 Dz. 23 Dz.

Nail

Ayala,

«12

......oococcocccconoccoaroodo

2

fregar

para

Juana

tura, Luz María Román, Luisa Cue| vas, Adela Báez, Norberta Guz¡mán y Virginia Báez Coto.

Paños sanitarios para el nene, la mejor marca 27 x 27 a Papel Crepé todos los colores de la mejor calidad a

2.24

$2.75

regular

| Albarrán,

|

.......

precio

fantasía)

(Colores

35c.

Dz.

35 Dz.

Dedales

2

Dz Dz. Gr. Gr,

4.59 Gr.

1.55

2.00

..........

50c.

Fitch's para

1,000 docenas de Medias “Sox” del 4L2 al 1012

Carmen Seda; subtesorera, América Rolón; Marshall, Mercedes Berdecía; vocales: Gloria. Serrano Fer' nando Cosme, Carmen Correa, Cel"cilia Cruz, Nery Pagán, María Rí-| vera, Fela Vega, Dolores Lozada Conchita Rosario, Juan Arcé, Emilia Carrión, Primitiva Valentín, Julia

bonitos 21% 0Z., 2 ....00.oo.ooim....

para 5c. muy

Esponjas

120) 18 1.19

Tocador. ............... A Docador .........ooocooopmrrcerrrr rms

de Coco y de Limón

Shampoo

1.10

iio

00:02

tamaño 250, .....oo.0ooccooceshoco> tamaño

Talco

43

150. A ¿20........

para

finas

calidad

alta

25 Bt.

para

pulgadas

4

cara

Motas.

caja

70%

y La

| Paulina

Ramos; kesdrera,

FR Dz.

............:

:¿..........ocooooomccrronsaporso. Salvavida Mediano Jabón Brillantina ' Dolly: Síster” .........o..«o¿oooocoroocrarpisaten. co :¿e.c0deonioobonorfrodoc pedos Brillanitina Alka':....;...:.o. rr o. o2cerrorrrrdece ........ Brillantina Gardenia

presidenta,

la Inés

-

.225

...........o..oo.on

3 al

del

:

en

.90 Dr. 2.50 Dz,

.............oooooioc...

pintados

niños

para

Shirts

integrado presidenta,

19 Dz 22

rado cs.» ........o.ooco.o....

a

buedó

sae

1.19 Cin.

eg és ql

barrer.

al

trajes,

para

34 15

ve

'

ada

css. 20137 li pende Mires e o

Comité

.69

....0...o.ooooocoonocncrnmmosos Mentosán

Redecillasi Redecillas

Globos

li-

Santiago; secretaria, 1rda ! -subseeretaria, Ana Díaz;

460 Dz. 1.75 2.09

..ooooccococooccoroncnrocos a ..........ooococcrnomo..

Ermelrbos

Adornos

Santurce,

1.158 1.0)

Fox a 50c. cartón 80 hojas

Pastillas:

Puntillas,

por

Premia

cartoncitos.

..........ooooococcooco mios.

dC.

para Kin

la

215

28

.98

Alcoholado

,

para

de

O. de Batle y Vicente Pérez, el te

e.

micras

ss. ......0...oooooococouerrrsomandr

(Grande

Salvavida

Jabón

|

1.48

..........oeoooooooocoronoraro..

Gigante

Salvavida.

¿cocos

Globos de Goma (Ballons) 2 .....0ooocccccocioononacos

Figuritas Japonesas — Varios estilos a Precios de Gangas, Jabón

..........coiis

iocciocios

Betún caja grande para 150. Dóminos para 40c. el juego

Juegos

...... Tegalo ..occoccccoco

"Cucharones de Aluminio

MM.

Cepillos dentales Prophilactic '....... peer reia ta sio. Cepillos dentales otras marcas para 180.2 .............

ridiculamente

Ball

o.

uso

representante

El

al

Otros tipus variedad estilos y: colores a .........:......

2.69 Dz.

regalo

2,

cartoncitos

en

Botones

Dz.

1.89

Hilo, 1,200 Yds. Caja de 16 Carretes ......0ooococoocoo: |

Memo

hicieron

¡Rincón Marrero.

24.

Perla Vieja, de

puño, yuien presidió la reunión; y la Secretaria Municipal, Josefina

Lipretas Memo grandes, propias para jornales ......... Correas señoras, lote de 3 DOZ. .....iooooooooo.o0=9...> Plumas fuentes ........ocococcocooorcrr error

.......to...o.-.:

precios

del

Popu-

¡'O. de Battle y Vicente Pérez; el te| sorero de la Capital, José Rodríguez

LT

niño

la barriada

ole

Comité de Damas

|'cenciado Arcilio Alvarado; y los co-

MISMO ¡e

pas

el

ESTOS ESPECIALES

Y

a el

púlabra.:la, presidenta] del. Cáenité' Municipal, Felisa Rincón de Gutier;

Hilo Crochet todos los colores a .........o.... ea Don Agujas para tejer en Crochet (Metal) a .......iomoco... Hilo de tejer color crema en bollitos' de más de 300 MAA, oocccanocrcorcncnrrns Docema ...i...... Tohallas para 50€. grandes .............. mies stes 3.35 Correas para niños (CUErO) 2 ..ooccotonoprccocnrrianos 340 Lápices co ngoma, magnífica calidad a ...........:....- 2480 Lápices con goma, magnífica calidad a ..........2..... 22

Espejos Grandes 8 x 10 .....o..ioncooooo- horno Lan 3.85 Dz. Estamos recibiendo juguetes que se venden todo

; |

Ganancias

Guz-

celebrada el jue-

ganizado

San Juan, Entre otros,

Zippers, cada uno en su sobre, calidad superior a ........ Hilo en coleres caja 5 Dz, a .......... ino jajerasadd ed ón

...0...ooo.....co.o 2.00 Dz.

|

LISTA

Camisetas

Horquillas invisibles .... 2 docenas ........ ..........0. -33 Combinación de espejo, peinilla y cepillo para el pelo 18.00 Dz. Combinación de espejo, peinilla y cepillo para el pelo

Combinación

a d eo

Buenas

ESTA

escolares, magnífica| calidad ................... . 9,60 Dz plásticas 12 pulenta a 55 Dz

Aceite

1 d

-

AHORA

Cabetes zapatos (Cordones)| Mercerizados ..........:... Rápido Negro Griffid ....l....oooooocccccccccocccn de Betún Griffin Grande ....|............2.. ¡ico Betún Griffin Mediano ...l. co ooo iiidodci cc dodge Crayolas en cajitas de 8 .........ooooociocccccccccccn doo Limas N? 8 con Mango, calidad insuperable ............. Pega sólida para, Oc. ion dde Aceite Mueble Grande, se detalla hasta a 25c. ...... ideo

|. J.

A

RICO QUE OFRECEMOS

RECORTE

) Blance

Tener

PUERTO

|

Hilo

0 Y ta

.

y

EN

D

la presidencia de inés

y en reunión

A :

EN MASA, A PRECIOS TAN BAJOS POR DOCENAS Y GRUESAS 4

[o

Acacia

propísitos' del Club

reunión

a |

EL

VERSAR CON RÚES> ROS VET TES

Tama

(Biberón)

para

ico

en su

Avena

PARADA

2

cabeza

irc

Pla

cenicero

para

regalo

'...........00.7 rr

....

Fi E

vocera

0

Dz.

1.95

Dz.

IO

Gr.

| J

| 14

!

b

152

A 30 segundos a pies de donde estábamos en el 1015

ea


ESTE ELEGANTE CA BALLERO

1

'0261 HA HUANIIO HU 3 SANA T — TAIDUVANT "7

A

LA RIVERA VISTE DE

. En' De Diego 110.

(Frente a la Plaza de Mercado en Río Piedras)

sEL VISTE BIEN Y ECONOMIZA DINERO -— - HAGA USTED. LO MISMO. VEA ¡QUE PRECIOS! SI QUE

ES BARATILLO! d.

Trajes en colores muy modernos en todos los tamaños de $13.50, ahora y

en todos

los tamaños y estilos, de 25.00

ahora

A

RE

Pantalones en rayón:tedos

los

colores y tamaños, de. $3.50, ahora. : Pantalones de gabardina en preciosos colores todos los ta-

maños,

de

$7.00,

ahora

:...

Pantalones . Palm Beach : preciosos colores y tamaños $7.50,:ahora ... dt Pantalones

de”

Gabardina

todos los tamaños

y

colores, de $9.50, ahora

en de en

bonitos :...

Pantalones cocaleca en gabar-

dina

distintos

ños,

de

$5.95,

colores

y tama-

ahora

......

3.50

PARA SU NIÑO Trájecitos- Tommytaylor,

tres

a

seis

años,

con

nes, de $2.25, ahora

de

.....

. Trajecitos Tommytucker con

botones en combinaciones, de $1.95, ahora ........ .

Trajecitos Sanforizados pan-

talón largo y camisa printed, de $3.00 ahora ..... Trajecitos

en distintos

colo-

res con botones de $1.25, A IA

:

de hilo todos

los tamaños

de

la famosa

vestir marca:

blancas Yale

hattan, ¡de $5.00, ahora .... Camisas sport rameadas, man-

ga corta, de $2.50, ahora ... Camisas Sport-BVD prensaditas, manga cortá, de $3.50, ahora "' Camisas

de

vestir

en, vistosos colores,

y extraordinario surtido de zapatos

para damas

numeración

DE DIEGO 110

?)

95

1

49

2

95

]

59

cortosí

en

toda

en distintos co-

Pantalones 100% dos cólares y" toda

lana tonumera:

ción, de $3.50, ahora .... '" "Tenemós en existencia una gran variedad en pantalones cortos color entero y printed con. elástico, desde

;

. : 1

95 .

.......

|

Camisas

sport

cuadros,

toda

De

1.49 -2.25 59

en Luxe

en

numeración,

distintos colores, manga corta, para niños del $2.75 'a-

1.69 89

hord

doo

Camisas Jack.Tair Tog. en cuadros de $2.25, ahora .. Camisas sport colbr entero, diferentes colores, del 3 al 6, de .98 ahora .........

y $3.95

y caballeros, todos rebajados

a precios nunca

RIVERA

-. FRENTE A LA PLAZA DEL MERCADO

.

de

vistos en Río Piedras

- RIO PIEDRAS €_<AA

Pe ES

:

de- $2.50,

"lores; de:$2.25; ahora. ....

TRAIGA ESTE ANUNCIO AL HACER SU.COMPRA

LA

25

Colombina,

ahora: 2h odds d . « Camisas.sport rayón en cuadros distintos colores de $2.50. ahora loca a dd

Dale da

Fantástico

2

de

y Man-

109:

$2.95, - $3.45

e

y co-

lores, de $3.00 +4hora

Camisas.

E

195

$2.50, ahora

Camisas de vestir en Madrás

Tenemos en existencia un extraordinario surtido en trajecit os de niña: de uno a seis años, de $1.50 ahora En trajecitos finos para niñas tenemos una gran variedad de estilos distintos colores, propios para la temporada

$2.45,

= 75 es:

1

d

-1.49 1.19

.boto-

Camisas ¡Sport, m nga corta, caladas todos: los tamaños y colores, de $2.50, ahora..... Camisas cóladas de vestir, en vistosos colores y tamaños,

** Pantatones

1.39

tones y tirantes, en distintos colores de $2.25, ahora ...

1:75.

4*

A

16.50 14.95 2.25 4.95 4.95 6.95

moda, todos los colores y ta- maños, de $25.00, ahora ....

corta; de $2.50,

ahora

34.50

de la última

Trajes color bámboo

luana manga

. en

»

rayón

Camisas Tennis (Club sport

>

“Trajes de

] 95

tos colores,de $3.00, ahora

AA q

Soo, añora Jemoños, de 14,95 21.50

Trajes en Gabardina 100% lana todos los tamaños y colores, de $32.50, ahora Abs Trajes de casimir 100% lana, tados los colores y tamaños, de $42.50, ahora" ........ L.

3.95 ?

1.49 1.49 69

ARA

muy bonitos

colo-

res y tamaños, manga larga y corta, de $5.00, ahora: Camisas Tennis Elub'Sport en Luana manga targa 41 distin-

/

Trajes Rayón en

Camisas McGregor en color

so, cuadros en distintos

AA

¡ESTO


4

Sociales Y Pe

|

DE

19

=mu

e

|

“L IMPARCIAL

LUNES,

2 DE

OCTUBRE

señoritas

lebre-

sias y la señorita Josefina Villegas miña: Carmen María Agresar, Nilda: Pa- | Segura. Después. de la ceremonia religioLuisa Carmen Paoli mias, Edna sa, los asistentes se trasladaron al Mecca GaRivera. ¡Hilda Garrido. Salón Esmeraida del Club Yaucarrido. Zaida Rivera Iris Añeses. Ai no, en Hato Rev, donde la madrida Fe Vargas. Rochie S. de Rubio || na: del nuevo cristiano ofrecía una e Irma R. da Lezcano:

Aurea

Garrido,

Mía Slavenska, ee-

Esther

Fernández,

Agasajo Con un almuerzo ¡de gala obse| quió la sororidad Mu Alpha Phi a las nuevas sóroritas. Son- ellas las Mecca

MIA SLAVENSKA EN-PRO' ARTE TIrizarry,

da

Janer,

Otilia

Beaucha

|| Iris

Car-

VENTA

||

| ESPECIAL AOS

dencia

OCTUBRE. EN

Butoca

oluminium

Escritorio

americana

topizada

“webbing””

Pino Sim Pintar

“Coffee

Table”

Butacas

para

Gaveteros

Juego Sala

Juego Sala

........... .............

habitación

Caoba

Juego Porch Hampers

caoba

pléstico

..

.....

4 piezas ..

finos

en

Pajilta

colores

paa

Americano

6

e E piezas

| |

Pajilla del País 6 piezas

e

1859

y

de

verano

Mercedes

2-5853

PEPE Y SUS CABALLOS

SASTÁNTE

POR

LO: DEL

Pro

preside

la

Cristina

Soler de Koppiseh. Mía

—Slavenska

y

su Ballet Variante Hegan

2

precedido fama

en

de

gran

donde

como

ha

mejor

el

grupo de

Isla

considerado

sido.

Mar-

*

la

el Conti-

nente

de

Ballet

Conciertos:

en

América.

Y De Mañana

junto

José

a

Hoyo

sus

no,

pa-

Ramírez

de

de

Santurce,

miento

y S0-

de

$%u

celebran

el naci-

primogénito,

llevará el nombre

Paseo 1 Despues de disfrutar de una temporada de placer junto a sus familiares de la Isla, regresa hoy lunes a la ciuaad de Nueva York: el

Reunión del ó

Estos cursos

o

Mecanografía

(curso. regular y de 6 semanas)

SANTURCE:

1118

Ave. Tel.

|

|

Effective

e O

Francés Alemán

e

Español

P. de

León

1014

2-1164

Calte " Tel.

EngliSh

:

RIO PIEDRAS: Ave. Muñoz Rivera Tel. R. P. 648 . FAJARDO: . Edificio Popular Tel. 94

Betances 606

AQUÍ TIENE UN REGALITO. ES-

Y ESA NOCHE =» ; PAL REGALARTE ESE RELOJ, EL SR. CLIVES TEHA

DADO UNA MUESTRA DE BUENA

VOLUNTAD...

Y EN El MADISON SQUARE GARDEN-¡SR.CLIVES! ¿Por GUÉ METE ESE CLAVO

En

PARED?

a las

e en honor a la Virgen Santa ; Mísa Teresita, en ¡a Iglesia del mismo nombre. El gobernador Luis Muñoz Marín proclamó 2yer el período comprendida del primero al 7 de octubre “como Semana Nacional para Empleo de Lisiados. Solicita de los funcionarios públicos, tanto municipales como insulares, de las empresas industriales e instituciones educativas. religiosas y cívicas; su eooperación y endoso al pró; ásito de “lograr el aprovecnamiejto y desarrollo de las aptitudes y tapacidades de los obreros aptos que estén fisicamente incapacitados”, -

| Pro Ateneo.

e Idiomas por Excelencia!

CAGUAS: 69

_.

SCHOOLS

BENEDICT

Escuelas de Comercio

| ¡Las

Taquigrefta

9 _ Inglés

o

Rotario,

Semana Pro Lisiados

vos curses diurnos y de noche:

Teneduría y Contabilidad

Club

| 7:30: de la” noche.

para los nueves cursos que

e

Guaynabo

La Biblioteca. Redante se estacionará de 9:00 a 11:30 de la mañana frente a la Escuela Baldorioty; de 1:00: a 3:00 de la tarde frente a la Escuela Mariane Abril. en el barrio Río y de 3:15 a 4:00 de la -tarde frente a a Alualdía Ed Humacao

licenciado Angel Vicente Rodríguez

darán comienzo el lunes 9 de Octubre.

O

En

Antorgiorgi.

Arella-

-son los últimos a empezar durante el presente año. Matricútese a tiempo. Empezarán los sigwientes nueSecretarial De Comercio

Teatro de la Universidad Ballet Variante de Mía Slavens- : ka,'a las 8:21 de la neche.

De

Esté abierta ha matrícula

e e

MAÑANA

quien

de Eric Alberto.

| CLUB CIVICO DE DAMAS. _ AUSPICIA ACTO SOCIAL |

El

|

Club

' preside

Cívico

social

|

de

beneficio

| Ateneo El

'Damas,

Joaquina

auspiciará

| actividad

|

¿de

la señora

|Biascoech*2z,

la

que “la

se

que

Bird

de

-primera

«celebra

restauración

a

: del

Pucriorriqueño.

acto

se

¿levará

a

cabo

el

día

(10 de octubre en los salones de di¡cho centto cultural y consistirá de tun té de caridad que dará comien= zo a-las 5:50 de la tarde. En la organización de este “acto, para el -enal se invita al público len

NO ME HE DISCULPADOÁCCI-

junta

de

señora

—MATR ICULA

|

SANTURCE

DENTE/ AE PESO MUCHO...

actividad

nueva

co, que

AVISO DE

|

CREO, PEPE, QUE TODAVÍA

la

como

Arte de Puerto Bi-

miércoles, Día de de 4sís. en la resi-

THE

CASA BIASCOECHEA Loíza

Manuel

la

directiva

ledad Rurabado de Hoyo, en Río Piedras. regresú a España el joven Manolín Hoyo Rucabado, quien cursa su tercer año de medicina en la Universidad Central de Madrid. Advenimiento Les esposos Clodomiro Vega Acos.

17.5 17.95 11.95 25.00 59.00 29.00 1.50. 89.00 115.00

|

Tel.

y

de

:

los esposos

17.50

...

Martínez

primera

en

de

Universidad,

de los esposos José Antonio

caciones

dres,

ta

caoba

de

noche

Teatro

| | Saad y Argela Saad, en la calle | 3 | Victoria, en. Ponce, se llevará >En la Unincrsidad | efecto una. velada religiosa en la ¡En San Jnan | Pregrama radial a cargo del SerEl Club: de Leones exhibe la pe| que tomará parte Ana Cecilia Rilícula “Vida de mi Vida”, a bene- vicio de Extensión Agricola, a las vera. quier “om su voz de soprano Coloratura invocará una plegaria al ficio del Refugio de Niños, Desamn- 5:45 de la tarde. En Ponce : parados le Miramar. a Patrón San/ Francisco de Asís. ” Reunión del Club de Leones, en Estudiante : el Club Derortivo. Después de disfrutar de las va-

DE

Butaca

P.

tínez Urizrte. En Ponce El próximo San Francisco

esta

el

Vázquez liiida Garrido y Luz Idalia Rickehotf. cal ¡ espléndida : fiesta. En una mesa, De Visita El acto dió comienzo con un brinespañoles, estuvieron' de vi- | adornada ..con claveles mente Recient= | dís para jas nuevas sororitas. a CarAméri- | estaba colócado un gran bizcocho para baso de isla la en sita l simulando ¿in trasatlántico, obra de l go de la señora Judith Mercader de ca del Sur, el señor William Gám¡Sifre. Después del almuerzo se llehermanos de la se-| la señora La'ita viuda de Andréu. esposa, y baro adminisreunión una a efecio Uvó Rafaeliio Incía un original uni- | ñora Ramona Gámbearo de ¡Saldaña, | | trativa =n la cual se discutieron los organista de la Corte de Grarada ; forme de oficial de la Marina"Y sus | | planes para la: prózima convención ' amiguitos también lucían ' unifor- ; : de San Juan. la cual se llevará 2 efecto a fines | mes de la Marina. . Cumpleaños del mes de noviembre. : Ayer dolringo. día 1%'de octubre, ¡Boda En la JeJesia San Jorge. en SanEntre las seroritás que asistieron celebró su primer cumpleaño el ni-| turce, ¡contrajeron “matrimonio los al acto se encontraban Lirio Belén 'ñito Roverto Mirabal. de Carolina. de ¡jóvenes Laura Martínez y Angel| |S. de Bernal. Juditr Mercader Bautizo de ¡Sifre: Chela Coll, Merce Mercader, Oficiana) el padre Marijuán, re- ; Figurani, hijos respectivamente Amelia RodríColl. María Berta las azuas bautismales en la ' Manuel Martínez Uriarte y María | cibió Teresa Veve. González: Tati guez, ¡ Iglesia de San Vicente de Paúl, de | R. de Martínez y. Julio Figurani y CuDominguez. | Providencia T. de Figurani. Kalhryn Becerra. | Santurce, el niñito Rafaelito' AnLuz Tdalia Rickehoff, |dréu Villeyas. hijo de los esposos | cha Gadva. La boda se llevó a efecto aver doRabell, Sara Frmanuelli. | mingo Yolanda a las 7:00 de la noche, ofiRafael Andréu y Alicia V. de AnMaTorres, Luchie Alfaro. Myriam de padri- | ciando el Parire,Bivera y actuando habiendo actuado dréu, | Zayría L. Betanues, Ev Porrata. | de padrinos Angélica de Figurani, nos el señer. Héctor Andréu lglemp: da

* bailarina.

que será presenta»

o

N

pe

general,

trabajan

las

siguientes

damas: Adelita Ros de; Ramirez, Ir. ma C. Kea:ney. María Antonia Pérez

P.

zález

de

de

Según

LA

Colberg

bont

y

infoimes

de' este

organizador

se

tiones

presentar

para

artístico

en

el

Carmen

Gon-

Saldaña. están cual

comité

haciendo

un

ges-

programa

participarán

va-

rios artistas puertorriqueños. La se. ñorita María del Pilar Fernández Cerra y Evangelina Moragón, Señorita Pnerio Rico, tomarán parte en

este

programa.

El comité de recibo! estará compuesto por las señoras María López Nussa viuda de Ashford. Celia Cestero de Ruiz Arnau, Conchita del Pino, Isabel Alonsu de Mier,

Belén Padial de Sarmiento, Mzrcola de Fernandez Náter y María Martínez de Almiroty.


da

,

0061 HA AHANIDOAA 2 “SANNA — IVIDEVAÍI TH to.

Secri

todas nuestras existencias . . . De-

| a-la irreguta ridad del mercado no sabemos bido cuendo volveremos a ofrecer otra eportunidad como

ésta... por tanto aconsejamos a nuestros clientes aprovechar estos precios.

E PARA DAMAS a

radi-

cional: PANTIES en jers y en ey algodón

i ema, co,+edor 5 y 1.00 PANTIES

3

en jersey

Finos PANT 1ES en

sey con

encajes

sacintas,

x 1.00.

jer-

y pa-

variedad

en

REFAJOS y ENAGUAS en crepé pigment con

encajes,

CAMISAS

dormir encajes

en y

de

jersey con pasacinta.

Algo increíble! a. REFAJOS en satén y

en crepé con encajes y bordados, blancos y en colores a

ENAGUAS en multifilament con encaje ancho, tira bordada y pa-

sacinta

a

Finos|

REFAJOS

...../.,..

dida,

REFAJOS

94 1.49

1.49

y bordados de $4.95 a

CAMISAS.de dormir en nansu bordadas

seersucker

y en

floreado

a.

encaje

doble,

varios colores y estilos Usina

CAMISAS en

de

2.95 1.19

multifilament

con

das

A

PIJAMAS

en

2.19 2.89

broad-

cloth y seersucker, colores enteros y floreades Al

1.95

- ¡BRASSIERES! ¡BRASSIERES!

¡Una famosa marca! todos en satén y broadcloth, muchos estilos a EZ

laten

Way stretch aproveche MEDIAS: NYLON, importaurnos

la

|

en

multifila-

piqué

y

'crepé

bordados a ...... me FINAS BLUSAS con-

.99

feccionadas

e

| d a ri gauge 1 15 deE mier a .......

FALDAS de los últimos

57

estilos em telas propias

para Otoño, muchos colores a .ro.n..o.»»o

- PAÑUELOS pera le ca-

1 1.00

'

beza en seda pura, be-

Hísimos colores a

SLACKS

MEDIAS Nylon (irreg) 51 guuge rojo y verde sa el: extremo superio

39

simos estilos y colores,

en piel

y

y colores

:

oa,

.79

poso Colores hata

:

1,49

TRAJES — el más completo - y majestuoso surtido de la: - más

réciente

fabricación,

divididos en 8 magníficos.

grupos:

GRUPO A...

mangas

con

mangas

lir, colores'

........ : ........

y Otros (as are) a.

1.69

5.39.

GRUPO F Crrncodo cacao

cibir,

bordadas

y pli-

zados,

variedad

en

co-

tores y tamaños a ... ZAPATOS 3,000 pares todos de alta calidad, muchos colores y estilos de úttima moda para liquidar a ....... ZAPATOS propios para oficina y para vestir tacos altos y cubano, bajo y «plano, en y sued,

tamaños

y

estilos a escoger, todo

| GRUPO E - Jean Evans, Kay Dunhill, Tom Boy

GRUPO H

Leave

sin

piel

i

GRUPO C.... 3x10.00 GRUPOD 4.39:

....

8. ........:: :

CAPAS para agua plás

Nuevo surtido en chinelas acabadas de re-

plastic,

a es-

....

gabardima

y rayón tropical, verios

muchi-

solamente

en

colores ficas

ahora

en

¡Cantidad limitada?

sin

ousen-

en

a mano

multifilament de $4.95 a

cia del Nylon en la actualidad! Escoja Vd. a

GRUPOG

.69

ment,

Two

GRUPO B ...... 2x 5.00

dormir

encaje ancho y borda-

FAJAS

estilos

2.25

BLUSAS

95

Francés, con encajes y

ras

CAMISAS de dormir en crepé y en jersey try cot

su velor $5.00 a sole-

Gran surtido de carte-

y ENAGUAS

de la maravillosa marca “Seamprufe” en multifilament con encajes punto de Nylon

colores .en crepe y algodón € ...........

BRASSIE-

CARTERAS

de

marcas muy conócidas y multifilament cor encaje ancho, preciosos estilos, su valor actual $4.95 | ahora solamenle

8

FAMOSOS

a

Nuestra

BLUSAS, muchas nuevos blusas con cuetlo y escotadas, infinidad de

7.59 8.79

nuevos,

Famosos

a

originales: Pincus

¡

>

2 Lo BaOi

ZAPATOS,

de

y otros

a

Lestér .....

4,50

Oferta Especial de New York Dept. Stores 1 FRASCO

HAIR

RINSE

Y FRASCO SHAMPOO DE HUEVO RICHARD HUDNUT CON. CADA PERMANENTE CASERO REPUESTO O SHAMPOODE HUEVO GRANDE - RICHARD HUDNUT


PALABRA DE HOY]: FLEMATICO

1% de

$ . RECAM interesantes aventuras de

generál

ueródromo

MacArthur

|

de y

a Tokio

Kimpo,

en

BRADFORD” ¿a

“BRICK

Y

LOS

(ADJ) FARDO Y LENTO EN ' LAS ACCIONES» QUE NO SE ALTERA FACILMENTE:

desde Corea,

su;

el'dante y piloto teniente coronel An-| en|thony

i¡media.

Story

velocidad

le dijo

con

a MacArthur

que

esperaba

|

LK

nuestra edición

==

dominical.

'

ayu-|

su

cuando

vuelo

medio

A

entera,

¡Camión Se Incendia Cargado Mercancías

De Kimpo A Tokío

(INS) «Scap”. hizo

paginu

'" COMERIO.— Un camión lleno de mercancía se consuen las llamas al ocurrir un corto circuito en la cablería [: 23, hectómetro nueve de' en el kilómetro alumbrado,

mió del

la

termi-'

Pero- el Supremo Comandante nar el vuelo, MacArthur. le dijo: la carretera que conduce de Baya- | cendió mientras subía una pequeña | aliado. bromeando indicó que no le| “Tony”, cometes un error lleván- mún a Comerío. Las pérdidas oca-¡cuesta, no pudiendo salvar ninguna agradaba mucho el rápido. vuélo en | dome. a Tokio con tanta rapidez. sionadas azrendieron a $6,000. | parte de la mercancía. El camión llevaba un curgamento de telas cusu nuevo avión Constellation! Voy a tener que ir a la oficina”. :: yo valor =ra de $4.000. El vehículo. La poli :a informa que el camión que está valorado en $2.000, quedó ¡ H—81—046, propiedad de Pompirio inservible. Las autoridades policíaí Anselmi: de Guavama y conducido ¿LE DUELE EL | por Agustin Báez. Rodríguez, se in- cas continúan investigando.

FUNERARIA RAMON FOURNIER

¿Hace malas digestiones? A (iempo todo ma] vemedio.

tiene

Ponce de PEL

UNA GASTRO-FOTOGRAFIA

Atendida

le

dirá con 100% de exactitud la | de

su

mal.

en

sus

RAMON

co-

mienbzos.

Dr. Botón

transparente

fotografiado

dentro

“una

a lus Ray»s del

estómago

niña.

X de

Franceschi

a

158

Parada 24

:

del interior de su estómago causa

1950, Sun and TimesCa.

Caballero

Frente a la Plaza de Colón Tel. 2-0495, San Juan-

personalmente

ADO

por

(Anuncio)

Cómo

5

laca »

Mantener

la

DENTADURA POSTIZA

|

firmemente en la boca

¿Le molesta su dentadura postiza | | porque se le cae al comer, hablar lo reir? Polvoréela con un poco de HFASTEETH Este polvo alcalino la dentadura mantiene (no-ácido) postiza más firme y cómodamente en la boca. No queda ninguna senj sación: pegajosa. No. agria la boca.

Obtenga

el aliento.

Suavíza

FOURNIER

en

TEETH

cualquier

farmacia

FAS-

hoy.

BUSQUE LO QUE EN LOS CLASIFICADOS

|de

RAFAEL FOURNIER MARQUEZ

E

or rige reserves

Po

ESTOMAGO?

ps

| i 1

ot

Regresa

Octubre.

vacio de regreso ds

RAZ

INDÍGENAS ÉMEN?

S

'as

MacArthur TOKIO. El

RRIPI-

GRITO MÁS

AANTE 1 ¡CON

NÓ Laa

| —

¡QUÉ

nl

BRICK BRADFORD | L

[

EL IMPARCIAL — LUN ES, 2 DE OCTUBRE DE 1950.

]

-

—A

7|

NECESITE

RATE,

Abanicos eléctricos, desde Silla de chromium

Proa Wercaan ea

Mesas

tapizada

Mesas de metal para balcón 1.75 para sala (End Table).. $ 6.00 Butacas de metal para balcón $110.00 Juegos de sala con sofá seccional 40.00 Camas del país de pilares

ADMIRAL

Springs

Dual

Fellizas americanas,

desde

“Admiral”

Dic

E

Gaveteros Juegos

Además YA

modernistas

extenso

marca “Admiral”. stone”.

Juegos

'ras, alfombras, camas,

ta

de comedor

un

roperos,

tapizadas,

todas

clases

de

oir decana

desde

105.00 40.00

de 7 piezas, desde

surtido

en-neveras,

cocinas,

radios y radiofonógrafos

Máquinas

de lavar, secar y planchar ropa marca “Black-

comedor,

de

de

coquetas,

espejos,

Pda.

gaveteros,

cuadros,

mesas

terrazas,

cocinas,

lámpa-

Mattresses,

springs,

cunas,

habitación,

sala,

pe'lizas,

linoleums,

esterillas.

chifforobes,

de

porcelana,

mesas

de noche.

19

Santurce,

Sucursules: Calle Loíza Esq. Benítez Castaño, Santurce, ” Calle San Agustín, Pda. 5, Puerta de Tierra Aid

P. R.

Butacas

filtros, etc.

TARTAK

MUEBLERIA Ave. Ponce de León

cambia

SIEMPRE!

265.00

Neveras “Admiral” de 7 pies desde Radiolas

Lavadora

5.00 135.00

en todos colores

de lavar “Blackstone”

Máquinas

¡La Mejor

15.00 -

púára camas

P. R..

BLACKSTONE La última bricante

quinas

conquista más

de

antiguo

lavar de

del. fade

Completamente: nueva en

dos

sus

detalles.

No

má-

América. to-

compre

ninguna lavadora hasta no ver este moderno modelo.


UG Ad AYANLIO TA E SANAT — TVIDUVAAI TA,

_. LLEGO EL [DI CONTINUA

HOY

de todas las existencias para caballeros, del negocio comprado por Telesforo Fernández 2. Hno., Inc., en San |Francisco 210, anexo a la

- ESQUÍNA FAMOSA en San Juan.

19 TRAJES |

0

TODOS

ESTOS

PANTALONES

ARTICULOS. A CUALQUIER

|

e CORREAS.

A

e CAMISAS

a

* BATAS DE BAÑO.

e SOMBREROS

| PRECIO:

li

o ROPA

INTERIOR

lO

CORBATAS:

a

|

|

e CALCETINES

1

dl

MILES DE CAMISAS: SPORT

de...

$1

00

|

Aa

2 SAN FRANCISCO 210 ANEXO A LA ESQUINA FAMOSA. Recuerde

2 EN

la dirección:

SAN

JUAN

deidad


|

MP

SON

POLIC[(AS, Ali

Pezo ¡ cauioo es LA NIEVE?!

RI?

Lea este: libro CS O

eos e

inBatiEsa |

Río

Al

Aldea

Caer

Al

Desaparecen

Cien

(Anuncio)

ESTOCOLMO. 1% de Octubre de desaparecidos que se teme -per—(INS)— Un deslizamiento de tie| dieron la vida en el siniestro. El ., , : deslizamiento arrastró a una al-

EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE HUMACAO. OCTAVIO [MOREIRA RODRIGUEZ, Peticionario. EX PARTE. CIVIL NUMERO:-

rra hizo caer a un rio a toda una| ¿“Go 9.000 habitantes más de un aldéa

habiendo

más

de un centenar | kilómetro :

WITT

TS

al

y medio

haciéndola

río.

CIUDAD

tubre

te

TRUJILLO,

(INS)

El

de

Oe.

Consejo

1%,

Di-

presupuesto

para

1951

ción

Sanitaria

Toda

nes

SEIS

26 Ce DIAZ, A.

Avenida Ponce de León Teléfono 2-4424

1669 — Parada Santurce, P. R.

25

libro duro

viene

resolver muchos de sus as Cel AMOR CONYU licarinnes elaras sericilo que siempre hr* bts1 LIBERAL. EXACTA. SENCILLA que e miedo «e decir la ra VERDAD' En les siguieniez linees em rá Ud <ñv'0 ALGUNOS Ce los cientos s de REVELACIONES RAS sie libro para la perfección Pen co me como G 7 personas Lea y eferto Ios . por informes Gel eran mé-

siempre

se

en

le

Hernández

juzga

to,

en

el.

acusado

tura,

de

Tribunal

¡del

dos

García, de

delito

graúuo

y

dió

juicio

por

cho

(Fots

El.

de

un:

Distri-

contra

escalamientos

mer

TESTIMONIO

SEXUAL.

son

cientos, y ciepfos are

na-

¡en

pri-

violación.

tribunal

de

IMPARCIAL).

"es

¡3 |!

Coniir=e erabrz-

|

'fice

que

pierde

EUGENESIA Y | sólo: algnos de

sn | bienesto

cen

Homn-

relariones

tución

El

hanor

emente

E!

Hambre

Pi-

dere-

|

| |

|

Cemora, Tenemas muv oacos los | cxeles <on importados Si aviere uno de- | te obtenerlo oronto “Si <e demora podría | eircepentirse, NO. ENVIE (DINERO Pague | 298 aj “recriho más unos. enantos |

deyo yeremos rombrada:

<u,

dinero

Dirílas

Librería UNIVERSIDAD 3J-1002, Box 210.G. NEW YORK 1, N

y

MUNDIAL P. O. Y.

1950

November

1,

1950,

(Puerto .Rico time)

at Which

time

and

place

on

said

and read aloud.

in cash, money order or certified check until

ount of the deposit will be refunded to each deposit-

...

|

¡con! una sola

Máquinas y Hojas

“or upon

the

within twenty

return

(20)

of the

of bids. The

plans

in good

full amcondition

days after the opening of bids.

Each proposal must be accompanied by a provisional bond in. the amount cf FIVE THOUSAND - ($5,000.00) DOLLARS in any of the forms indicated in the General Conditions. The Board of Awards reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids and to award contract under the conditions found most favorable to the Pecple of Puerto Rico.

sin

leerlo

30,

ideal para afeitarse...la Hoja GEM yla Máquina GEM...y acabarán sus pasada! |

de $

Guaynabo

48 hours prior to the opening

molestias...

Glánoa-

vos de correos Si desmiés ¿as no está plenemente

en

Loíza Aldea. Servicio día y noche. ' Llámenos al teléfono 2-1213 Calle Mayol Núm. 14 Parada 26 — Santurce

Disfrute de la combinación

concebir ocasto = Secretos tn-

1M)

1950.-—CONRADO de Distrito, Por:

, Bidders shall submit their proposals at the ofof the Board of Awards in the Department of

LARS

sex”

des ligero

expido de esta Rico, a

Plans, specifications, instructions to bidders, and all necessary information may be obtained from the office of the Director of the Bureau of Highways upon a deposit of TWENTY ($20.00) DOL-

No.Dn-

ennocimie

el

CUAL, y sello Puerto

Subsecretario,

Sucursales

the Interior until 2:00 P.M.

if

| DA enpria— joven

mo-

The Board cf Awards of the Department of the Interior of Puerto Rico, will receive sealed proposals for the construction of 0.79 Km. of Project. U-1-1 (3) SAN JUAN - CAGUAS ROAD (RAMAL SUR AVENUE), Municipality of Río Piedras, Puerto Rico.

óreanes sexnples enmles femeFl Abrazo

E

tener

ADVERTISEMENT

| |

pala-

con

LO

septiembre «kr Secretario Corte

BAEZ,

proposals will be publicly opened s

DE

bajo mi firma en Humeceo.

September

| nilieaó ARMONIA

entienda

Para velas de cera al por mayor y detal. Coronas artificiales, servicio funerario completo, desde $20 en adelante.

a quien

1

sinceros oculta la

“pr

fue-

GOVERNMENT OF PUERTO RICO DEPARTMENT OF THE INTERIOR BUREAU OF HIGH WAYS

a

per a :

de

que apacaso.

Tel. 2-1213

matrimonio O ATEO FRANCOS de la VIDA SEXUAL E:xte más

erma

FUNERARIA "LA CRUZ" Lorenzo

CASTRO'S INSTITUTE OF P. R.

que

un

Petición de este

.procedentes.

EN

|

SEMANAS

persona

el presente Corte, hoy

Panamericana la su-

DE OCTUBRE 2 a NOVIEMBRE 10 Lunes a Viernes de 3 a 5 P. M. MATRICULA ABIERTA SOLICITE TEMPRANO

LICEN-

AVISO.

tivos pa los. cuales, no: deba accederse , tado podrá, dentro del término de 10 días a partir de la última publicación de este AVISO, que se herá por lo meros tres, veces en un término de quince Cías, exponer las motivos: por escrito y bejo juramento a la Corte para los fi-

ascendente

CURSO ESPECIAL DE MECANOGRAFIA

DE

ARMAS.

de gccerdo con la unida a los autos

rece

ma de 75,854 dólares y a las actividades de las oficinas 'sanitarias, 1, 550,000.

MS

RENOVACION

PORTAR

De ecuerdo con una orden de esta Corse here seber al público: Que don: Octavio Moreira Rodríguez, de - autorización de

EC.

a 1,943,781 dólares. El presupuesto fué aprobado por 11 votos contra 4. Dentro del presupuesto se asigna a-la Organiza-

ción. No es laxante.

Sobre:

PARA

Fajardo, ha solicitaco esta Corte para Portar

rectivo de la Organización Sanitaria Panamericana' aprobó en su segun. dá sesión plenaria el proyecto de

dos o doloridos. Disuelva una o dos tabletas en un vaso de agua y tome la efervescente y ugradable solu-

XUAL SEEnciclopedia del

CIA

Aprueban Presupuesto

AN

+ ALKA-SELTZER proporcionará rápido olivio a los músculos cansa-

EUGENESIA Y ARMONIA

R-5390.

caer

e

OCTUBRE DE Y) yo MO,

FL IMPARCIAL — LUNE

BIEN CAL

vamos Y

NO ENCUENTRO

KIRBY:

DES Se AN ME STO

AR

DE

19 o 0.

»

| |

Sgd. JORGE J. JIMENEZ, Commissioner

|


“0861 Ha FUENIIO HA 7 SINOT — IVIDUV INT TT

EN LA GRAN VENTA ESPECIAL

APERTURA

DEL NUEVO LOCAL ANEXO A

LA ESQUINA

FAMOSA

_EN-LA MISMA PARADA 15 - SANTURCE TRAJES

PARA

CABALLEROS

- 750 trojes Victory y 3 botones de $18.50 todos a dono. ...k.o....

CAMISAS

$11.49

Otros en todos bos estilos y coloA

]

CAMISILLAS

Sport para niños, manga corta y larga desde ..o o cn.»o....ocs. ac.

Acordonadas, muy finas le

Sport muy finas en telas lavables

Otras de conocidas marcas, todos a Pera apra

6:00...

..<.—.....o..+. o...

og

1

Miles a escoger, valores $32.00 todos Moura

-hasta nooo.

Sport

Tropicales en muy bonitos colores y estilos a oro nono...» »oo

Sport res a

manga . larga

$3.00 a

e. .*..<.»o

y corto

o...

de -Erv colores

........o....

Moreallas en bonitos coloe. e...

Los de 65£ a

co

E

on$qurrostsoss

o

a

Estilos aSrooger y Cocaleca

$6.50

rro...

de

....o........o

Estilos Hollywood y California, en bonitos colores, valores hasta $8.50

todos

a

En gabardina, en todos los estilos

Y

colores

a |

600 tropicales y gabardina, en ' bonitos colores y estilos a .... En todos los estilos de acredita-

$2,00

Sport manga larga. con xipper y otros estilos a ' eto corrrsóas o

$3.00.

Sport muy rllie, manga larga en todos los colores, valores hasta $5.50 todas a E

$3.50 $4.50 $5.65

valoras

$6.65

En gabardina y casimir 100% la-

$7.50

das marcas, muy finos, hasta $13.50 todos a

na, de $17.50 y 15.50 todos a..

Miles

en Madrés,

colores desde

a

blancas

OTROS

3.50

....

y en

1.19

4

50

Ln .89 y 2.48

Sombreros de Fieltró de las mejores marcas, muy finos, de 8.50 . y 7.50 todos a

tu

uo...

./jonto

s

oo

3.65

_—_—__———_—

en adelante

AS

98

Polo shirts de $2.50 a .... vere Polo Shirts Arrow

de $3.00

| 1.50.

A

Miles de muestras de zapatos de las mejores marcas americanas -compradas

exclusivamente

gran apertura pura nuestra distinguida precios

15

SANTURCE

-

%

AAA

6x1.00.

oo...

Sombreros de Fieltro e

o

rr

3

Calcetines sport en bonitos delo" ves de Té a

de tELESFORO FERNANDEZ 2 HNO., INC. a

60

ARTICULOS

Calcetines de 45¿'a

........ ee.

EN LA MISMA PARADA

A

150

l..l. 4] mae

al iiteltrecaidishicn7 eotidi iiia

ENTE

para

esta

ofrecerlas clientela

de costo .

LA E 00 ! A ' FAMOSA Da e

osos

Blancos y en colores de $1.00 a

Sport manga larga en telas lavables de $4.50 a

- PANTALONES

50

...............ee

Sport con fajita a

$20. 50

-3x1.00

PANTALONCILLOS 3x.1.00 | con broches a

En colores de 8548 600 otros de marcas muy ecreditados, valores hosto $45.00 todos

e...

a a


Su Babá Y El-Mio Por MYRTLE MEYER ELDRED.

00

Ordene

E OCTUBRE-DE

1950.

pa]

E

DISTINGA Los

TAMBIEN

niños

LOS

intermedios

HIJOS

se enfrentan

-

INTERMEDIOS a problemas:

real-

mente emocionales. No son ni los menores ni los mayores, ambos de los cuales tienén preferencia en la familia. En su

necesidad

de hacerse

cia, escogen

la.forma

desventajosa.

inteligentes,

Si

perceptibles

de actuar máse

los

otros

niños

el intermedio

son

demues-

tra estupidez. Si son talentosos. és. te se vuelve vago Si los otros están bien, éste 1. -ge enfermedad. El com

y darse

alguna

Sus

esfuerzos

para

2

LUNES, — IMPARCIAL

y le servirán cerveza Budweiser, Bud y Budweiser significan ambos

EL

lo mismo — la cerveza más afa-

ches

mada del mundo. ed

No

le saca

plato,

lo

que

muchísimo

hay cerveza

como

comida

parece

y llena

que

el

significa

para él.”

Es bueno que usted reconozca cuán importante es esta responsabilidad para él. Porque es el único varón de la familia y como tiene una distinción ya hecha, quizás :no sufra por eso. Si hubiera sido” lo

la

positivamente ninguna,

la

contrario,

que

él.

hubiera

sido

uno

en la familia de muchos varones, 6 hubiera compartido las facciones de la familia sin rasgos ni caracterís-

»

se

sobreponerse

lo hubieran hecho actuar de manera incorrecta. No reconocer el motivo

"| portamiento es calculado de tal for- de tal conducta ma que la familia se interese; necesidad éstá, que el desarrollo de su YO, demanda. La señora L. V. E. escribe; “Debe haber muchos niños intermedios los cuales puedan hacerse sentir importantes si los padres hicieran .el esfuerzo. Lo que nosotros hicimos fué una cosa insignificante, pero dió resultado con nuestro niño -intermedio de cinco áños. “Las demás son niñas, pero hicimos que él se sintiera dueño del perro de la familia. Todas las no-

|

importan-

ticas que le hicieran diferente, sentiría en posición desventajosa.

conocer

y juzgárla sin rehubiera

origen,

su

tenido

peores resultados. La señora C. R. escribe: “¿Podría usted escribir .en su columna acerca. de las madres que castigan y zarandean los hijos en público? Yo he visto ésto, y lo he sentido por el niño. ¿No saben estas madres que el público siempre está en contra de ellas? de. veras que Yo lo dudo muy ellas lo hagan. Ellas tratan a sus hijos de esta manera en la casa. Imaginándose que todas las madres lo hacen igual. Entonces cuando ellas están ante el público, se imaginan que el público les aplaude por su severidad con los hijos desobedien:

tes.

Ellas no: se dan cuenta que los mirones sensitivos sienten arder por dentro un. torrente de indignación

por esos asaltos a niños indefensos, y lo más que quieren es darle una lección con relación al cuidado del niño. Muchos de ellos desearían que estas madres fueran castigadas.

(Recorte esta sección “y guárdela)

Bud

Alemania Podrá Fabricar

Barcos Mercantes Pronto FRANCFORT, O

LAGER BEER

BREWED, AGED AND BOTTLED BY

'*''

ANHEUSER-BUSCH, INC.:..ST. LOUIS, MO., U.S.Aj

-

por la Alta Comisión

emitida

va York por Tres Grandes

los cancilleres de las Potencia occidentales,

La

primera

Aliada en el cum-

plimiento de las decisiones adoptadas recientemente en Nuefué

-

1? de octubre, (INS)

disposición

ya

trasmitida

Bonn.

al

Gobierno

bores de tales comités serán coordinadas por los delegados de los altos comisarios aliados.

de

,

AT

propio

tiempo,

se

instruyó

|la Jupta Militar de Seguridad que elimine toda restricción respecto al desplazamiento, velocidad y núme-

comités

que

ro

cumplir

dichos

titos,

y

se

se,

encarguen

acuerdos

consigna

que

de

triparlas

la-

de-buques

de

carga

podrán fabricarse ra la exportación.

en

alemanes

que

Alemania

pa-

AS DE ZAPATO| S LIQUIDAMOS TODAS LAS EXISTENCI eE en los

LMACENES ÍNFANZON EN

SAN

JUAN

' (ALLEN 253)>

NO ES UNA VENTA ESPECIAL — ES VENTA DE-LIQUIDACION Por tener que desocupar el local liquidamos todos los zapatos de

mujer — de de

hombre

niños.

y

LOS PRECIOS SERÁN

DE VERDADERO

SA-

e

¡ Í

h

A

Y

Esta LIQUIDACIÓN durará Y días solamen-

CRIFICIO Y LAS VENTAS ESTRICTAMEN-

te.

TE DE CONTADO.

tregar el local vacio.

Almacenes EN SAN JUAN (SOLAMENTE)

a

En la disposición se autoriza al Gobierno de la Alemania Occidental para que nombre varios

Tenemos

que

en-

Aprovéchese Ud. de : las GANGAS de

esta liquidación.

Inranzon

|


UEG AA AYENLOO HU ¿SANO — IVIDUVINI TA O

- Exticaden

du

MAS CORDIAL FELICITACIÓN

|

A

TELESFORO FERNANDEZ: 8. HNO., Inc. |

EN LA

LoS INIGUALABLES TRAJÉS

FEELCOOL ROYAL PANTALONES * este ROJO

Al

INAUGURACION DE su

NUEVO LOCAL

LA MISMA

-— PARADA

SANTURCE :

pS

ANEXO A LA ESQL INA FAM: SA EN

MIRANDA nnos á Co., ln.

; |

SANTURCE

15


DE 1950. “N

e]

»

Habrá Disturbios E: Alemania

2 DE OCTUBRE

WASHINGTON,

Occidente .;

1* de octubre, (INS) —

.Se

aprestan

sible

de

a

crear

disturbios

teamericanas,

¡toda

clase

po- y

en las

zonas

nor | Occidental

británica

|sa de Alemania mo mes. ¡

y

durante e

france-|

EL IMPARCIAL — LUNES,

cio

de

imteligencia

semana

Esos

cruzaban-el

estrecho

camino que se abría paso entre los hosques. “Aproximadamente veinte minutus más tarde escuché un disparo. Sabiendo que no había cazadores vyr aquí, salí de la cabaña v vine a buscar a Carlos. gritándole. No obtuve respuesta, des-

¿TOS PRODUCIDA - POR UN RESFRIADO? ¡Pruebe el JARABE TANCRO! PARA QBTENER PRONTO ALIVIO de una garganta irritada; inflamada o reseca e irritaciones menores de los bronquios, producidas por un resfriado—pruébe Ud. el JARABE TANCRO PARA La Tos. TANCRO es un remedio eficaz, usadoy recomendado por muchos médicos y enfermeras. TANCRO tomado de acuerdo con iiestras instrucciones, es igualmente eficaz y agradable para los niños.

a las 6:45 P, M.

"LA

Según

infor.

del

de

luego,

porque

consciente

blemente más car

lios, da,

y

de

aquí. de

desinfecté pero

encontré

precisamente

maletín

El Uña

página

Ejército

Corrí

vendé

unos

en

medias

el

AOS

Rodríguez

Edwin

minutos

Rosita

Sustache

José

Lucy Torres

Jennie Sanjurjo Rita María 'Edda

Rivera

Arsenia

Fordnev

se

de

inclinó

la

Begzabeth

Fuentes

sobre

dejar del

de

ha.

(Solución ,

|*

en

Tres

A

ar-

apuntar

con:

: HIZO

QUE

SOSPECHARA la

pág.

DE

A

47)

. Puñaladas

-

“Sí, estaba boca-abajo, pero bía sido heiido en el rostro.”

el

asesino.

MENTIRA”

el

en

$ y UÚU

Cc

bi oncu

ma

“La nieve está suave 'todavía.' el Profesor dijo, al levantarsé, desDos heridas graves, un* en el pués de comparar los zapatos de estómago y otrá en un muslo, inBremer

y

de

Noriega

con

las

cua-

: firió

Juanito

Vázquez'

Rosado

de

37

tro series de huellas: que había en ' años a su concubina Sebastiana el camino. ““ires series son de usted Arroyo ¡Maysonet de 38 años. el v la otra 25 de Bremer. Aquí pue- ¡Jueves a las siete de la noche 'en de verse dónde lo atacó el :asesi- la residencia de ambos sita en el

no. Debe haber estado -embosca- | Patio de la casa 225 de la calle do, aqui” añadió, señalando un gru- ¡Calma en Santurce La herida fué po de arbustos bajos y espesos. “Deconducida al Hospital Municipal be haberlo llamado... Bremer se' donde permarece en estado de gra volvió...” señaló el ¡camino — ““y ¡ vedad. ¡ el asesino 1disparó”. poa .

Volvieron hacia lal cabaña. “Me <ustaría ver su maletín auxilios.”

“Tenga

la

“Tómelo ñó

de

dijo

está...sobre

es

su

error

| de

se

¿no?

ha No,

Surge que

la

da los informes policíaVázquez Rosado ha soste-

varias

, fiel.

El

todas:

abandonó

dado deje

discusiones

miércoles

Gru-|recogió

|

que

“Os

con

sy

con-

cubina alegando Que ésta le es in-

dármelo.”

si/quiere”.

Noriega.

“Así

Fordney.

esa silla”.

bondad

usted.

de

la

por

sus casa

la

mañana

él

pertenencias nc

sin

antes

y ha-

cuenta | berle propinado un puñetazo-y ame esa

pis. | nazarla El

con

jueves

que volvió

la a

jba la.

a.matar. casa

y

sin

medizr palabras le asestó varias puñaladas con los resuitados ya ex"presados. Consumido los hechos, el

+

se

dió

a

la

fuga.

Sometido- el caso al fiscal Obdulio Bauzá éste acusó al agresor de ataque para ¡cometer asesinato y portar armas con $5,500 de fianza. A última hora se ha sabido que el acusado

se

entregó-a

la

policía

en

Baja.

Ud. sue

Quiles

Udeth

Rosario

Néstor

Díaz

Nelson

Peguero

Emilio

-

estoy

soltó

:

tra-

por;

E

José Joaquín Carrasquillo

Pérez

sin

des-|¿QUE

de co-

Ramírez

des-

la levantó cuidado-

entences yo me dirigí -al| FORDNEY para comunicarles desde | NORIEGA?

mer?”.

MEA

ENS

Noriega

heri-

Vega

Jennie

co-

nortoreáno

Noriega...le

pecho

agresor

integrado

los

:

|ma y Fordney

auxi-|tra

E

WITA

de-

l

Rojo

paz,

a bus. | samente.

su

allí lo que pasaba.” Había llegado al sitio gedia.

un poco

IMPARCIAL el cuadro

oficiales,

nes para reanudar los disturbios |la Alemania Occidental.

in->tola

en

verídica, en la que actúa

que

impedidas.

iníormes

terri- | apuntando...”,

primeros

y

murió

pués y pueblo,

lo

desangrándose

adelante mi

- “Allí

Una escena de dramático realismo arrancada a la vida misma, realizada sobre las principales noticias publicadas

final

tienen

pués de dy3s5 meses de. jactanciosos informes «sobre las victorias que ¡las armas comunistas habían obtenido sobre los "norteamericanos “imperialistas y capitalistas” v sus

res concuerdan en que las mani-| festaciones planeadas en la zona

primeros

NOTICIA DRAMATIZADA”

próximo

resueltamente

| cuerpo. “¿Vólteó el cuerpo de Bre.. Da

PRESENTA

.el

después.

norteamericano de la Alemania Oc-| Por lu tanto, parece que del “pocidental, y ¡as autoridades milita- | litburo” general, han emanado órde-

“La nieve habia cesado de: caer — ' duró - aproximadamente una hora — 3 Carlos dijo que quería tomar «.ulgunas fotos de los pinos del camino” declaró Segismundo Noriega al Profesor Fordney, mien-

"RADIO EL IMPARCIAL”

y

John J. McCloy, alto comisario | aliados. : *

¡NIEVE!

dos

de

para

munistas de la Alemania Oriental tropiezan con dificultades para explicar el subito derrumbamiento

mes 4 dicen que.la causa de los 6 proyectados movimientos de la guerra fría en Alemania esel fracaso de los cumunistas en “la guerra caliente” en Corea.

los.

sy

el próxi- | ser

: Funcionarios diplomáticos y militares revelaron hoy la llegada de los informes del Servi..

tras

|

Los e:en-

tes dei Servicio de Inteligencia de los. Estados Unidos h=1 advertido a los Departamentos de Estado y de Defensa que los comunistas orientales alemanes, alentados por los rusos,

AJUORA

puede usted en la intimidad de su hogar, sin que

nadie lo note y a un costo relativamente bajo, eliminar las

canas que tanto afean y que le hacen aparecer más viejo de lo que se siente. Ya no hay necesidad de sentir ese complejo de

Ortega

y el cantante MIGUEL ANGEL ACEVEDO

inferioridad que acompaña a las personas de pelo gris: Comién-* ze hoy mismo a usar KARIMAR, una preparación para colorear

artificialmente su pelo y.devolverle su color natural. KARIMAR

¿scube y Duugo:

POR

DIARIAMENTE LOS

1,400

DE

LUNES

KILOCICLOS

lenta

y eficazmente

TT HOES

peinilla y pasadas varias veces por el pelo hasta saturarlo, es todo lo ne. cesario, KARIMAR va devolviendo a su pelo el color natural en pocos días. Después de obtener el color deseado, una o dos aplicaciones semanales se-

ANGEL JIMENEZ LUGO ESCUCHELA

actuá

La solución KARIMAR no es un tinte instantáneo. Unas cuantas “gotas en su

rán suficientes para mantener su cabello en su color original, dáridole otra

vez su- apariencia juvenil. El cambio es tan gradual que sus amigos más íntimos no lo notarán.

A VIERNES DE

WITA, Radio "EL IMPARCIAL”

HAGA ESTA PRUEBA SIN COMPROMISO Pida hoy en su farmacia o tienda un frasco de KARIMAR y comienze a usarlo según las instrucciones; con la garantía que si no

queda satisfecho, se le devolverá el importe pagado.

NIN

For

Connoisseurs of Comfort...

Here's sheer delight in flexible, cushioned ease

... the" Baron 64” Exclusivamente

en

LEMA San Juán Fortaleza:

259

Ponce Atocha

4


-

b

-

CARCAJADAS /

2%

,

ad

do LE,

$

UR

s

?

?

UG

e

El

E

:

ooia

A

o

A

pS

«0

t

-

,

11

PASES LT 4

y

Déscarrila” Trent “Alemania Roja: Enerta En y'El Bloqueo Molotov" 21 INDIANA, 19 de octubre. E

4

¿ * Y ¿SOUTH BEND,

INS— Un tren de carBERLIN, 1% Ea se des arriló a unos (INS) La agrinmación, nombrad 19 kilóme<|— El : gobierno:de «de octubre. E la! Alemania | nor del vicepremier de a en ho. Rusia tros. al sur de Soukt Bend cuando | Oriental iuformó. .que la zona so |cheslav Molotov, está integrada Via“| por| 2 :' * | una pieza- de aceru-de-1300 libras | Viética .de Aiemania ha sido ad: | Naciones de ¡a órbita soyiética que | -de peso cayó sobre la vía desnive- | Mitida como e Pa oa de: sé 'brometen asistencia" ¡ecónómira | E. certo cstruyendo algunos

y

C

,

S

$

a

:

:

:

|

dur-

e

ep-el llamado

'Plaque: Mof | en régimen de reciprocidad.

|

3

|

€] C |

PIANOS

Y

ORGANOS

Eli c Zi

AWURLTIZER * :

by

Plan atractivo a crédito.

de

A

FU.

E

ventas

a

Ci

* Papel de música y radios. “de todas las marcas.

!

H

a PD ¡2

Xx Los últimos hits musicales en discos fonográficos.

O de o o»

a

1

a

PATURES SESDICATE, 02

"Es

nagra

Lon

a

IIS

Pi ; si (7 mucho “más fresco cargarlode esta manera”.

“Salvador Brau 308

Tels. 2.3393 — 2:2139 A

San Juan, P. R.

:

LUGO HERMANofO receS el

,

P

a

CON

TRANSMISION AUTOMATICA $2530.

|

¿A PRECIOS

SOLICITE

UNA

¡| DARA

DESDE

DEMOSTRACION

CONVENCIDO

DE

Y QUELA

'

STUDEBAKER SUPERIORIDAD

e

LA MAS

DEL

SOLIDA CONSTRUCCION

3 LA MEJOR

TERMINACION

o EL MAYOR MILLAJE POR GALON DE

i

>

GASOLINA

|

PASAJEROS

|

. PICK - UPS

.

k

5

| |

2,

1

TRUCKS

9

;

Y además...

E

Ántes de comprar

UN STUD STUDEBAKER e(4 puertas) desde

: B

E

TE un

CARRO USADO, : véanos.

_

No importa cuál sea

bo

5

e

elo resolwérselo. osa

Plazos Cómodos O

:

e | €

LUGO HERMANOS

Carretera Río Piedras — Forotna (cruce Trujillo. Alto) ENE

Carros

dd

Casi

1] p

Ao

Nuevos

¡

| Liga

Precios Reducidísimos

No Olvide que Tenemos 'Gomos

que

Río Piedras

Necesita.

las.del

a

le

E


—N

OFERTA - SENSACIONAL

O

Es

“LA TIENDA DE LAS NOVEDADES BRAU ESQUINA SAN JUSTO. — SAN JUAN Corbatas

de calidad superior fo-

rradas,

1100

Valor $1.50 ahora

.........

Fiambreras

esmaltadas,

de 4 platos Grandes

blancas

..........

Colchas Chenille extra size con lindísimos diseños — una verdadera ganga ........0....1 +2.

Acresponadas,

Colchas xas,

de $1.89

Paños

hoy

de fregar para

primera

calidad

dos

esto

10c

de

$2 50

|. inicia

:

-....¿o.o.««ln4.

$1.50

a

ro o.

+...

. ss.

la

Fundas blancas de calidad superior 42 x 36 especial. ........

ESTAS

para el caballero todos

los tamaños

de $3.50

Blusas

para

finas

35

a

......

la señora,

di-

ferentes colores de $1.49 ahora. Pantalones —

Cc.

1 5

x C.

)

C.

todos

colores

tablecer

[NH

inauguración

señala

del

Haciendo chas

nivel

de

una

en la

Co-

por

notar las ofertas ya y heCosta

Rica,

Panamá,

Venezuela

Sal-

y

Ar-

gentina el diario elogió la aportación colombiana como un acto ' “alen

in-

que con |.

programa

- del

de las mayores y de una

estabilidad

vador, Uruguay,

las que

Punto Cuatro, se pasará a aumentar la ayuda a esas regiones “hasta el ticas nacionales

la

rea”,

Departa

ya

ondean

en torno del glo-

bo de las Naciones Unidas”. -

yores

polí-

empresas

gobierno

de las ma-

de

del

los

pueblo

Estados

y del

Unidos.”

TERRAZO

del país y americano, en todos los colores y números. Juntas de bronce y colores minerales.

“Hacemos postes eléctricos ornamentados.

$2.48

Bancos, jarrones, pisos de terrazo y toda clase

de ornamentación para edificios y plazas de recreo.

- YA.

de

50c.

Camisas de Niño Acresponada y Chantón, atractivas a ........

15c.

NA

VICTOR M. corr. Escultor Teléfono 2-0616 Apartado 3776

SENSACIONALES

OFERTAS

“nuestra

el:

Shorts de Niño, en

los tamaños y

CA

extranjera”

-

==]

5 89.

Pajamas

un falleto intitulado

El Departamento

Medias de Nylón - Du Pont, primera calidad 51 Gauge 15 De: nier — Fenomenal .........

$1 25 49

$1 00

$1.50

05c.

Empresa

clase de controles totalitarios, clusive el comunismo.” la

....o..

Técnica

mento advierte que la pobreza en las grandes regiones de la América Latina, Asia y Africa, “invita toda

50c.

Planchas de Carbón, acabadas de recibir, solamente en este baratillo a. 10 ...o...........09002590.02

$1.50

Manteles plásticos tamaño 54 x 54 de diferentes colores y dise- ños de 796 hoy

APROVECHE

sensacional,

- Chales. de seda y nylón para

$2 50 .

22 40s

laicidad

dólo|

es

En

A

grande,

Baños para baby en hierro esmaltado blanco (uno a cada c!ien-

Ike,

Gran

política

Refajos en satín para la señora, de calidad superior con encajes

la cocina,

tamaño

de TS ai. oc

Oxzark

de $1:75 hoy

pla-

.........-.

Bate y Bola famosos

Oltas de blanco esmalte, tamaño extra. size (una a cada cliente)

$1 00

3 X Vasos, cristal blanco de 8 oz. Especial ....... «2. ...->

Juegos de por

a

de

plástica,

¡sensacional!

$1.50.

50c

...........

tapa

con

Termos,

diseños.

diferentes

A

+ señaló que el ofrecimiento es indicativo “del deseo, no solo de Colombia, sino de todas las naciones. latinoamericanas, de responder al llamado de las Naciones Unidas”. ¡ - WASHINGTON, 1? de Octubre En un artículo de fondo, el ¡ —(INS- — El Departamento de Es“Post” recomendó la formación tado predijo que la ayuda técnica de una Legión Latinoamericana a las naciones extranjeras; pasará “no como una unidad para ser con el tiempo a constituir “una de Usada en la guerra Coreana, silas más “grandes ¡empresas”. de. los -mo como parte de la fuerza - poEstados Unidos. licial que se encargará Je:res-

' Dicen Ayuda

— LUNES, EL IMPARCIAL

LA

WASHINGTON, 1* de. octubre, (INS) — El “Wá| shington Pots” encomio la oferta colombiana de propor| cionar una fragata a las fuerzas navales aliadas en Corea y

2 DE OCTUBRE

DE

4 A

95 0.

EA A

Formen El | Post” Pide Formé Post Pide Legión Suramericana

Santurce

Ave.

Fdez.

-

Parada 10 Juncos N? 627 Santurce

Y ECLIPSA LOS PRECIOS DEL MERCADO Ofrece su formidable VENTA

ESPECIAL 2ndo. ANIVERSARIO.

A precios nunca vistos en San Juan. 65%

DURANTE 600 TRAJES ahora

NORTHCOOL

LI...

on.onsaos$

o

1.90

UN

500 SOMBREROS DE PAÑO, finísimos, de 6.00 y 5.00 todos a

1.00

De 35.00 —

330

400 TRAJES

4. 50

PANTALONES 7.50 ahora

DE VESTIR finísimas, marcas que no pode(ligeramente manchadas) de 3.65 a

LANA haces -

UN BUEN LOTE DE TRAJES CASIMIR PESADOS 100% SU PRECIO 25.00 — 22.00 y 20.00 — TODOS A

MILES 8.00

DE PANTALONES, a ,

DOLO...

o...

En Gabardina.

de descuento.

15 DIAS SOLAMENTE

ias

2,000 CAMISAS SPORT de 1.50 o

oo..o..nn.......o

cri

12,000 CAMISAS mos mencionar

Positiyamente más de un

Estilo Swagger de

.02..02..................

..........

0

ahora

ELEGANTE LOTE DE TRAJES MUY PARA ESCOGER A SU GUSTO

id

30.00 — 25.00 y 22.50 ahora HILO CRASH.

soon03< »$$<on...n

en

BESTFIT, De

nrassos$

TROPICALES.

rn.

Lavables

de

e.ooo.oono...».o...o.o..o..o.»oo

1.00 FINOS

9.50

:>. 2 Trajes por 25.00

22.50

<$ ssp.

:


Lunes

ectubre

de 1950,

ANTON - IO AYUSO: VALDIVIESO,

Teléfuno

DIRECTOR:

Editado por EDITORIAL

CIAL”. Ene. Presidente y Gerente Generaj, Biéctor Cinirón res de Ayuso. Edificio EL IMPARCIAL, ciones Diario y Dominical Locales: 1 traujero:

1

año,

$20.70:

6

meses,

$10.70:

3

meses.

$5.75

dad

interectua!.

Prohibida

ta reproducción

Entreviátas

2-2340

“EL IMPAR.

Ayuso: Secretaria, MIEMBRO

DE.

£mila

tris Mie-

Apartado 2792, San Juan. Puerto Rica; año, $1550: 6 meses $3.00: 3 meses

NEWSPAPER PUBELISHERS ASSOCIATION. Toda ta. edición de EL IMPARCIAL está -protegina por.la Ley

La Cruz

Santérce

PREGUNTA: ¿Prefiere Ud. para: sus hijos una escuela

AMERICAN

tnformación que contiene esta Federal de Registro de Propie-

total a parcial

De:

Sitio:—.

Suscrip. 50. Ex-

pública,

:

“Wosutfus eonoceréis +a verdad y ta verraa os hará brea” — San Juan C. 8, Y. 32,

o

¿Por qué?

UNA ORDEN DEL GOBERNADOR -

Antonio

una?2Pparticular? ie

Rodríguez

ie

(Electricista) yo

tengo

septiembre, pasó una orden a los directores de las corporacio-

És - en

el

mañana

autori-

se

nes

Muñoz

públicas| disponiendo

que

Marín,

con

en adelante

fecha

no

del 26 de

deben

taré

zarse dietas a funcionarios o empleados de dichas agencias en exceso de $25.00 diarios.

Esta determinación del gobernador se ha hecho necesaria ;

corporaciones

públicas

son autónomas

y no

están

tes

hasta $50 y, en algunos casos, conceden asignaciones especiales para gastos de represen-

Í

|

: Po

te

por

sino niño

para

dos

los

sigo

la

aprender

a

imposibles

que

el referéndum

comendar

sobrela

Constitución,

religiosas... también

privada.

en

del

—.*

(Oficinista) e

trabajo de!

L

Más

Para

'no

mo

una ' protec-

ción

para

la

El Superintendente

de

nuestro

los

hombres

de

los

nuevos

electores

en

expenderlo'

¿1

ESCANDALO

públi-

dócil

pueblo?

:

Puertó Ricn¡cs duce

y

efectos

todas

de

son|

iguales. Desde lue-; ' 80, que hay que

las listas

considerar una

escuela

que en priva-

fide

quedaría

inscrito “inmediatamente

que

cum-

pliera la ley electoral, sin necesidad de todo el costoso y complicado

proceso

de

inscripciones

actuales.

El

registro

auto

mático sería mucho más económico, como ya hemos apunta-

Ta, para que la Asamblea

Legislativa pueda actuar en la

próxima sesión ordinaria. La reforma debe ¡introducirse con mucho tiempo de anticipación a las elecciones generales de

"1952.

La

Fe Hay

Que

el peor que se pro-

sais

vecino_y

quintal

se.

vend?

4

opinión en

“Corea

el

es

NA MEDIA

y

guro

y trans; erte.

;

Pera si nuestro, Gobiérno ha ¡gado dicho-café 2-52 centavos.

|y j¡

Alame

j

tonc (dees ';ai

Jcentavhs

dado

en cada

un

jaque

lióra; una

paen.-

de

17

com-

COLONIA ||! pra fatal. : de-mal comerciante. Do E , ¡ J'todos ¿modos. el pueblo ha pagado Los líderes Popul : los vidrics rutos en ese negocito. Y

|" SANTURCE — i lares. incluyendo al gobernador Mu:

gracias

por

lo mismo ñoz idos: POT.

a

Dios

que

sólo

compró

al-

Marín, luchan aflanosamente: gunos ¡mites. de quintales, que «si a convencer al pueblo. para que: Mega a comurar mucho el. desastre Le dd da cocos vote en favor de lá llamada Cons: comerdi al hubiera sido peor. 7 esa» campaña vd repre-' . Y todo-cste codearía> con la me: 'titución. Toda É tropezón se debe a jor más. yo creo: Senta petiempo y dinero perdidos, ya: que es mucho más. 9Ye dicha Constitución. na pasa de: parte “de aquella negativa del Cobierno isabihcndo que tenemos de-nn eduquen en escue-¡ 5! otra medida colonialista. permitir a los cafetaleros vender el Ni da

producto

un com-|Y2 que las relaciones entre Puerto plejo de superioridad, que les hará: Rico y Estados Unidos siguen sien; tanto daño en el futuro. do exactamente las mismas que ba: María Socorro Rosario (Oficinista) ¡Jo el Acta Orgánica. No debe det

Mi opinión es que debe - dársele la oportunidad al ni

do, que el sistema actual. Pero ello no significaría en forma pio de conocer tan

alguna que se bajase la guardia contra los posibles :frauJes, para lo-cual deberán disponerse también medios al alcance de todos los partidos políticos. La Comisión ¡Legislativa Conjunta ha hecho muy bien en disponer que esta propuesta reforma en el sistema de registro electoral se estudie desde aho-

el.

No ¡lcanen explicaciones. No hav 'escapator:a. Si el Gobierno. Insul arque para ter compré esc café a 35 céntavos la minar las hostilidades no cabe otra: libra para vende rlo aquí al detalli=fórmula de paz que la rendición: ta a Ti, emonces! se gana! 34 centai dicional de los nercoremnos.: vos ey. cxua libra porque hav quo Ellos provocaron la cru- desceritaw 2 centavos para flete:, s>20m a Paralelo 39 y

—SANTURCE—Mi

asunto

a superior — Yo opi.¿ a. sombrerazos”. no que : para Jos; René Valle

hos

En

allí 2133506

debe hamaña el rl da suficientemente! per contemplaciones conno ellos. “El Luey Ledguer (Estudiante “escuela | 42 a hierro mata no puede morir:

Elee-

CAFETERO

cano Esvaillut, el café que compró en Santo Nomingo el Gobierno da

E

de Este sistema automático, con las conTiempo venientes providencias para evitar las insehajin- cripciones fraudulentas, ahorraría muchíy Trabajo peine tiempo y trabajo a los partidos: po- práctico que se líticos, al gobierno y a los mismos nuevos electores. El elec- las públicas. Es una forma de que; S'Quiera_es una reforma al régimen, no se les cree en la mente bona

espacio |que se omitirán

Según las decraraciones del domini-

|| RENDICION. INCONDICIONAL |

niña,

i generales, sirviendo copias de las nuevas Economía inscripciones a todos los partidos políticos.

tor

nar el cosas

SAÑTURUE — Efs sabuescs de * EL IMPARCIAL. periodista s duchos que np dejan escanarínada, han he. cho un £ran servicio informativ o a Puert» Ricc al revelar la verdad de la comer.a del café «dominican o.

G:Ibert o- GutiérA.rez Lamdrón Ñ ps |

además de aprender todas -los 'tra bajos doméstieos

' ciones, de acuerdo con la propuesta enmienda, procedería a inscribir

para.

ya estar siendo engañado y burlado

rones. Una escue la privada es |co-

las actas del Registro Demográfico o del Registro Civil, hayan de cumplir la edad electoral para la fecha en que se general.

Ambas

BURLA

bra de céfé, que es el precio que tiene el producto en el mercado: ; mundial, debe servirsele café de la mejor calidad. ¿Hasta cuándo .va

un sistema automático de inscripciones para nuevos eleetores. El procedimiento -sería que el Comisionado de Salud que es+lo más ne vendría obligado a certificar al Superintendente de Eleecio- cesario- para su: vi * nes una relación de aquellos ciudadanos, que de acuerdo con dia le soujer casada, ¿demás dead-| Mal elección

UNA

co a $74. Una burla por la calidad: y una burla porel precio. Si el público paga esa alto precio por li;

para: los: hijos, yá:

re-

que se estudien otras enmiendas a la legislación

cada

+.

quintal,

las escuelas públi-; cas son más jus-| tos al .extender,

Ramos

Elba

vigente, para perfeceionar el sistema de registro de electores. El comité legislativo recomendó el establecimiento de

celebre

le

C.re-o| minicano de la peor calidad. a $35

que

deseamis hijas, y Íor- «)ría una escuela

acordó

VOZ DEL PUEBLO

con-

.AL PUEBLO rrero, María Pérez, Pedro Virel blicas porque así la. | : ¡ e éstos aprenderian| ¿SANTURCE — Creo que es una Aurelio Rivera Pedro Sierra López, * ¡ Pabla Marrero (siguen much a relacionarse con| burla al pueblo puertorriqueño as fir. todas las clases so| que hz hecho la Comisión Generállo | mas). : A ciales, políticas y! de Suministros. al comprar café do

muló las nuevas enmiendas a la Ley de Inscripción electoTal: para

7

to-

(Cabo del Ejército) |Si yo tuviera hi-P jos; los -matricula ría en escuelas pú

,

estudió

con

trae

:

las notas calificativas

que

: : importan-

luchar:

vaa.

los estudiantes.

Legislatica

le

to. sin ra-

públicos, lo que se consigue haciendo únidesembolsos moderados que tienen Justilas actividades del gobierno. Aplaudimos gobernador Muñoz y esperamos que la como letra muerta en los arehivos de los

Conjunta

que

porestá

altos funcionarios del “gobierno.

La Comisión

algo'

' eco.

No hay que decir, desde luego, que el princivio que debe regir estas determinaciones es el de no gastar indebidamente los dineros camente aquellos ficación cierta en “la disposición del misma no quede

es:

que

más

Abelardo Reyes : ter e

e

:

no

Zas y lo cual con-

de unos funcionarios del gobierro sobre otros fun-

privilegio

notas

tribuye mucho en la formación | de . su carácter factor muy

volverse sin limitaciones. .Pero consideramos también que como norma |general los directores de las corporaciones públicas deben regirse porlas reglas establecidas por AuditoTía Insular. Lo contrario sería, entre otras cosas, mantener un

cionarios- del mismo gobierno.

las

completamenteen

para “desen-

hay Snedios 'evohómicos

Maria | * ériando

es-

Pre-

esntacto con des los demás distinción de

subslogran

duda de que el país recibe PA tanciales de algunos contactos que se

escuelas precisa-

las no

nómico que el

- cial requiere desembolsos liberales. Y no hay

==.

que.

superior),

sale”

les, en los. que la naturaléza de la gestión ofi-

3

q.

-en

beneficio en el futuro.. Texidor — (Estudiante

fiero hijos mente

de

de acuerdo con el gobernador Estamos Muñoz Marín en que hay casos excepciona-

8.

socialés,

servirá de Fernando

también corporaciones públicas, —empresas del gobierno—, autorizan dietas) desde $25 W

eduquen

Se- las * regalan a uno, cosa que: pa. + 3a con la mayo. a tía de los estudiantes Je escuelas privadas, ¡Ade-¡ más podrá palpar todos los ambien-

diarios, cuando .viajan hacia Estados Unidos en cumplimiento. de sus. deberes oficiales. Las

tación,

es-

satisfecho

que

cubiertas

por la reglamentación de Auditoría Insular sobre la materia. El límite establecido por Auditoría para dietas de emplea dos y funcionarios del gobierno de Puerto Rico. es de $15.00 7

hijos

cuelas públicas. En ¿ellas se “apren de más, por la sencilla razón: de

debido a que las empresas del gobierno que funcionan como

y Y

.

Si

El gobernador Luis

A

»

2 de

to una escuela .pri vada: como la- púpuede

1

nes;

*

moleste

los.

16%

: catorce:

- CATAÑO

o

quince años ya de

en

ir

a

TRASLADO

f .

Ms

E

ben estar en escuelas públicas; por que tendrán suficiente experiencia para alejarse de lo que les pueda perjudicar. 4

es]

.

(Para el Jefe de l: Po.

Juan

Estarla Conquistando. Y Reconquista ndo De Continuo.-

¡Cuánta

economizado

el

:

pu--

Vázquoz

-

PUERTA -DE TIERRA— 'Llos 'he.

chos .rála sionados con el ultraje y agresión -a ja ¡señora Luisa Ortiz [Vega: mo ceurrieron- en el Falansterio. Esta señbra ro, es spcia do ¡festa cooperativa y nor lo 'tanto: no 1 ¿reside aquí ¡oS+hechos ocurrieron E

€n Otrojca-21:0, sde su

De s£

di

mabeuración

:

nunca 'he-

Os experimentado en el Falansterio. ning%n hecho de esta natura-

leza.

Eopr i

libre' como

meses.

NO FUE AQUI

Pacheco Ma-

Miguel EKuA

se -hhubrera

hace

Santiago

licia> — Solicitamos el traslado -del teniente Andrés Miranda porque no estamos -en condiciones de soportar más los insúltos que nos lanz

este oficial. Jesús Rosa,

a 35 centavos

ellos

blo 'comsuminor!!

dar

|

PIDEN.

-

dos” brinda; a

se

Hermenegildo Roldán

pe-

ñ

no

su voto en favor ni en contra de tal “adefesio constitucional”. ol

tenerse

son

no

jarse embaucar el púeblo puerto. rriqueño. Quédese en su casa tran quilamente el día de las. eleccio=

blica. Por ejemplo” mientras

pidierón

.|

: ¡Agustim Suárez, Secretario¡Cooperativa Falansterio

Uno -HAMES á

sli:


«<q

0L34INO5

1d $

svaso sy1 3a- 1d

Ha 7 SANO

VIDNILSISIN A Y avanmaeyana 1

VI N3 VIWONO)3 AVH

N 0261 HA HHANLIO

— "IVIDUVAIMI "A

-11d193u9 A9U Ul “ÁJIAIJOD SSOUISNG UI “9PDA4] UL 9SDOJDUJ *, SPOOE) UDI GUI

Ul puodas

** *soj03S

Ppayu—)

"DIO

103 JOJADUL UDIJIDWY,, [D9IBO] D SI A]

.

UND"

¡DJu9uIjuosS ¿O usW ssousnq pub SIQWAD¿ ¿O SIQUIOJSNI) PJIOM. 9YI Buowo yjyBio Ssyuba 091y OM9NG


.

PT | , ps po)

NO9IWYOH 30 SVYEO SV —NaN3IL 30

VIDNINVWYzd VI NI - AVAlin93s

,

dT SA

:

.

pa

,

oy] po

-A10s 5uo¡ sóy 1adodsmou pajoodsos -Á]¡DiJO31po “ssoj1D9Í y “a¡doód: op-o) =¡9MA ¿O sauwoy 9y3 94D Á9y¿ Puy *, 99UD -pin6-Ánq,, -403 1b¡ndod si 3] *sawoy

UD9!y 0-94 0Ju! $906 TVIDUVIWI 13

, “Buridd:ys ozonbopo jo ulnjol ey)4q

o


e

e

pr

DE FL IMPARCIAL — LUNES, 2 DE OCTUBRE

1930

Ne

“NN o

A

Pollo Preparar

a la portuguesa un pollo. quemarle

la

pelusa. vaciarlo cortarlo en presas, lavarlo y secarlo con*“un lienZo condimeniándolo con sal: y -pi-

mienta. Poner

be

e una cacerola. media taza de aceite, calentarlo y| dorar en él las presas de pollo. Agregar después dus ceboMas cortadas en

"

en

* rajadas Tinas dos ajíes igualmente cortados y seis tomates pelades y picados. Por.erle un ramito compuesto Je hierbas aromáticas, un ¡ Cierta noche estaba. en el halcón vaso de vino, sal pimienta y una | de mi casa tratando de dormir a mi * | cucharadita de azúcar. Tapar yde. : : 7 | nene y cuan ía dí i ' jar hervir despacio hasta que esté ' y do lo creia dormido, me ¡ preguntó; de momento: “Marita eccido. : ¿cuántas lunas hay?” A] contestar=. | Servirlo acompañado con verdu¡le que había una sóla luna, exclaras cocidas y saladas en .manteca. mó muy pensativo: “¡Pues, yo veo que hay muchas, porque a salen grandes y otras. veces

De Yano Ruasoll

pequeñas!” Victoria . Rivera Apartado Núm.

veces salen

743

Mayaguez. Encontré

a mi hijito menor

tretenido

en

el jardín,

muy

en-

sembrando

plumas de gallina. por qué sembraba

Al preguntarle aquellas plumas

me

que .quiero

contestó:

si nacen

“¡Es.

pollitos!” María O. Irizarry Bo. Macaná «Peñuelas

ver

¿

Pensamientos Las mujeres son como el vino La. mayoría de ellas son demasiado dulces v alg:inas demasiado agrias. El buen vino. el verdadero vino: el Borgoña, no lo he hallado.más que ¡entre los hombres.—Emil Ludwig. Nita

Bieber,

una

recurrir

a

ante

cámaras

las

de

las

los-masajes

actrices

más

faciales

perjudique

para

su

jóvenes evitar

lozano

de

que

Hollywood, el

tiene

que

que

usa

maquillaje

E

Muy bello sería que la mujer.

Angel

Los Masajes Faciales Es absurdo, pensar que las joven- ¿Pejo quien ha instancia. tvos.debon iniciar sus masajes tan | ma

pronto

2o0mo

ilarse.

Resu:.tan

turos

que

1

comienzan

perjudican

an:

daúo

a

maqui-

cu.dadós

que

ño

Siamp:e se tar el masaje nica. Perderia

prema-

más

que

rinden

be-

ejecutado Ha de

|pro-

jecho. una

tamientos

a

la-.defensa

de

la

be-

tores,

prede años

dino

de

en

últi-

precaución

de

los tejidos, se busca.

calcularse

los

veinti-

hito

el

tiempo

Estg

no” su-

si

un

es:g

diversos en

considerar.

fac-

es

afecta

Por ANNE ADAMS

mhnsajes con viosuavidad. El ex-

No deben olvidarse los párpados. Desempeñan un papel demasiado preponderante en' la. hermosura facial como para omitirlos. Máxime

para

cinco:

la

los con

ceso de energía relaja lo contrario de lo que

loza, nnes cada tipo de mujer “lo roquiere en momentos diferentes, ivíluiendo

deeidir

a embedurnarlos

con

p. ne .que no hiuva quien los pre-| cosméticos para el sombreado; Aún los productos sean de la ciza con anterioridad. Establecien- | cuando

calidad, siempre se notara sus| mejor | precpensión a las diminutas arruLas zonas que requieren mayor gás. Pueden disimularse con una atención son: “la comprendida por| cargazón mayor de afeites, más relas odiosas *patas de gallo”. a los sulta un método contraproducente. do

una

marca,

se

les

vedaría

ventajas.

cosiados

leierales

de

los

ojos.

y,'

én general. todo st conterno. Las comisuras de los labios merecen en cuenta como asimismo tenerso los costados de lá nariz en ciertos ¡ casos.

El

mentón.

para

prevenir

la'

Tópicos Para Los Padres Por

Edyth

pierna, can el rueda

un poce

más

largo en la espalda. Las ajustadas líneas del contorno, se desvían s50lo por una sobre falda de tul blan[es que llega hasta el tobillo en la Los masajes conviene ejecutarlos parie pesterior. Jana calla - zapasiempre Cde abajo hacia arriba y en tes de satlén blanco aderrmados con sentido cireviar. Scn los más efi- piedras, que combinan con sus aretes, de »iedras de fantasia, aún macaces. Quienes crean que llevando a yores. este tratamiert) consiguen fondo

estirar la: piel ¡ se insinúe_s0- | resultados superiores a una práctievocar flaci- ' ca constante. y más livjana, se endéz en. los tejidos /El cuello hay; gañan. Las qu2 eligen la noche, al irse “que enidar.o en toca su extensión, | | a acostar. para los masajes puétden detalle aue >» menudo se olvida. Al prinsitio no +s menester con- ; dejar soore el rostro. si así lo quievertir el masaje er una práctica | ren, la crema nutritiva, con una muselina. cotidiana. Es preferiple recurrir a especie de máscara de ellos una vez a la semana o cada | pero va bier: a los cutis secos; a los quince dias En realidad -es el es-¡ Erasosos no. “napacda”. Hav que hucia arriba apenas brebarb1 bara no

Thomas

Wallace

Uno. de lex más excistantes :«atavios diseñades para Jane es este modelo azul «marino y blanco para por el día, y la hora del céctel. El vestido .os- de crepé de. sedaazul marino adurnade con un Cuello de pigué blance dejando los hombres desnudós, y ecembinando piqué blamo» bajo los puñes, en tunas manzas, cortas. La falda, con Mliegues sim planekar, es. drapeata hasta el corpiño, ajustado: en forma de V. Com este-traje Jane lleva una estola azul y blanco.

Reglas De Etiqueta P.

Por:

Roberta

¿No

cree

Lee

usted

que

un

hom-

bre es rudo, cuando Meva a bailar a una muchacha, y luego se va a bailar con otra algunas piezas? R. — Es extremadar..ente de muy mal gusto—. El hombre cuando acompaña a una muchacha a un baile,

asume

toda

la

responsabilidad

sobre. ella y nunca debe bailar con otra, a menos,que él sepa que su compañera tiene una pareja pare esta pieza. P. — ¿Cual es la expresión correcta — “Al niño io llamaron por

Nuevo merdelo con falda aneha, cuello estilo marino. Con cintas y vivos nara darle más apariencia

el padre”, o “Al niño lo ' llapnaron después

ño

R. — fué

de

su

¿Es necesario

CY A

“No

me

mrlestes —

preguntárselo a tu mará la jefe de la casa”.

Los

niños

anente,

que

se siénten cuando

go

Vete Ella

más seguros de

los

dos

Correcto

a Padre: es

ta,

>

“Vamos

para

así

a hablar llegar

«

con un

mamiacuerdo

routuo, en lo que es mejor para ti”. cuando deja

que

los padres el

oíro

cooperan

haga

las

decisiones.

He aquí una fologratía que demuestra una éleganeia cómoda. La blusa de satén blúmeo que lleva Jane tiene un cuello suave termigas nes, tos,

quete

del

mutuaSe

a

uno?

R —/Si,

debe.

hacer.

Es lo más

cortés

que

:

1 yarda

PRECIO:

P.— ¿Cuál es la hora exacta padar un desayuno? R.— Cualquier. hora de Ja mañana antes le las doce del dia. P— ¿Es propio darle las gracias al mensajero cuando le trae un paTa

Padre:

ancho.

que la perso-

esperado.

]

Patrón 4659, en tamaños 12, M, 16, 18, 20: Tamaño 16, requiere 3 3/3 yardas de tela de 35 pulgadas de

La forma correcta es “El nillamado per su papá”.

P. —

ni

naval

papá?”

na acongojada, pague las visitas de condolencia? R. — No — Esto no es requerido,

Incorrecto

Ganivet.

ha de complemencon una .crema tóeficacia de no ser

asi. ienerse

len no es posible establecer | no realizas edad pura incorporar estcs tra- lencia. siro

>

de

sin

abandonar sus naturales funciones, se instruyvera con discreción; pero si ha de instruirse con mjras eman+ cipadoras. o revolucinarias, preferi-| ble .es que no salga de la cocina.—

cutis,

nado

en

un

escote

profundo,

de tres cuartos. Los de terciopelo negro, sin bolsillos, cen el talle

alte.

Prendas

sandalias

de terciopelo

pletan

lindo

el

atavío.

de

y man-

pantaloson reccontorno plata,

negro

y

com-

Incluyo

envíen |.

25 el

para

el

contraste.

centavos. importe

los siguientes

para

. que

me:

patrones;

Números

........

Nombre

, riorcomercnao a nac ron raso

Dirección Cantidad

Tamaños

...coo.-

rrrrernpornrososssrrrnos

remitida

..NOTA: Sólo aceptamos el impor. te en efectivo envuelto en un pa-


Por

Por DOROTHY DIX

Lo

QUERIDA SEÑORITA DIX:/Si usted tuviese pruebas

-.

positivas de que una ¡mujer, cow la cual trabaja su esposo, iene más interés personal por el hombre que interés proesional por su empleo, estaría justificada en usar el poder

CONTESTACION:

Me

¡temo

que

o haya remedio secreto alguno que pueda devolver a su estado nornal, la fe. que: una esposa «tenía En su .murido, después [de haber

frido' un ahí! en

ataque

de nerivios.

adelante,

buscarían.

De siem-

pre. algo de que discutir y. romper el encantoen que hasta la feha habían vivido. Pero podría re-

tomendarle

un

buen

tónico

para

el

orazón que la haría salir bien si O usa cuando sea necesario. : Use su sentido humorístico. Dele

bre

ese

.asunto.

Como

quiere

que

sea; me es dMícil: creer que-la mayoría de la gente casada, le sean infieles a 3us compañeros. Pues la mayor parte de los esposos que conocemos, no-dan señiales de tener amores ilícitos. $ : La razón per la cuál tantas esposas sonortan las cosas que sus esposos

chas

hacen

de

fuera.

eilas

es

obvia

tienen 'que

¿Sol en Tendencias

es

enviar

brazos -de

la

compadecidos sería

a

su

otra,

esposo

para

que

y|confortados,

fatal. TIENE

a

los

y

dos

alto

sean

y eso

| RAZON

Creo que ha hecho muy bien en hacer traslaiar a esta mujer, que según usted se imagina: tiene, inenciones

con

su

esposo,|

antes

que

planes progresen. Hay muchos hombres que lo pueden soportar odo

menos

lo más imedio.

la

tentación. ¡Así es

prudente

es

que

quitársela

:

4

¿to

del

QUERIDA

SEÑORITA

Dir:

altas que No

con

son

infieles

a sus

maridos?

SEÑORITA

Dix:

te

a menos

del

alto

de

porque

ellas,

ser

alias

.¿Cree

nidad que tengan de da matrimonio feliz? CONTESTACION:

¿Se-

algo

peor

que

el

ser

que

¿Pier-

de el hombre, el respeto hacia su mujer, si =lia lo ha ayudado finan-

que

la

puede de

doce meses us-

esperar

todos.

presión

lados

que

o ingresos. Es

constan-

afectará

sus

posible

que

usted nes

seguira que

bargo,

adelante

haya no

con

los' pla-

hecho. Estos,

tendrán

un

sin

éxito

em-

definiti-

vo si usted está pensando casarse o atarse en: nuevos . romances. | Hay mucha intervención de parte de antiguos amigos y posiblemente. de parte

de

familiares

también.

.

....

Cómo Anreglar

ou Hogar

Creo. que altas

lo

de

EN

Haga Resplandecer La Belleza De Su Cabello Por Josephine Hablamos

Si las rraza

puertas son

de

Effa

Brown

muchas.

“que

abren

mujeres

que

a la

te-

cristal...

se

me

informa

preparan

que no

pelutas

en

arreglar

sus

cabezas,

con

vi-

gusto

buenos

consejos

El

que estar preparando zos artificiales.

que

e

No ponga dificultad

colgaduras de tiro, si hay «1 correrlas.

Ames

livianos a ambos de la “puerta cu-

biertos de papel res atraciivos.

de

pared

en:

colo-

Al planchar la ropa de casimir,

Hay cilidad

cutis

que

que

tienen

otros

. para

manchas Que van del ro al oscuro. y que aunque aparezcan la: vista. Ello, sin

mavor

fa

originar

imperceptibles a ser siempre de-

¡NO ACEPTE.— La

joven inteligente (y considerada) no acep-

ta una invitación para “unirse” a su compañera de cuarto o

¡ a su hermana solamente

que sobra —

y su acompañante, si el ofrecimiento se basa ortesía. No es nada agradable ser la joven y no es justo para la otra joven y su galán.

en una

|

le

ia

piel

' A

veces

espe-

cialmente en las trigueñas, el desperfecto se acertúa sobre la frente, las mejillas y el cuello. Entences se les puede recomendar abluciones de agua oxigenada y aplicación de cremas a base de óxido de zinc. Para aliviar el aspecto, es preferible el uso de polvos faciales más bien oscurcs Entre las tonalidades que Se encuentran en el mercado actualmente,

sin

duda

alguna

Se encontrará el color que WYorezca.. 2n cualquiera de SOS.

más los

que

faca-

con

de éstos articulos diarios Lowman

TIS:. "Yá

* y teneimos

guientes folletos:

;

escrito

: y

"

los

si-

¿Rutina Diaria Para Salud y BeHeza. LN Así'se Aprende a Nadar. Siete Ejercicios Para Manténer. : se: Saludable Ejercicio Abdominales. Procúrelos!en las oficinas de EL

rección

y

en

casos

cuya

dorso.

postál

de

de

pedido

un sobre

abier

aparezcan

usted

la

E

E

Colecciones de ' folletos de -Miss | Lowman, editados' y regalados por

IMPARCIAL.

Ellos constituirán

r su: pequeñal biblioteca íntima ! bre. cuestivines de belleza,

12

y E

18

so-

La Dicha

e

EZ

(

2

E

,

LO

€128)/2/2/9|2

elatal2lZfalStaraotytersra

SIATO[RIO|OIN|aAtOlLA|B|M

D12| 6/34 TS TZl2 |5hf3Telsely £ISIrUI1Are] S|VM DTi iEM Els 21214[2liZ2TSte6folarz2rZ2Telo ALDEA FUPELAFECISBIiOartric +31 [Btel2etiZliSitolalals

dae RIEISISIA

E

8

all

1212

He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje | . diario. Se trata de un rompe -cabezas numérido que deletreará su na. fortuna . Cuente las letras de su nombre. Si el ¡número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nonibre es menos dé seis, añádale tres. El resultado será su número-clave, nta anote en un papel

todas las letras bajo su número-clave, de izquier a a derecha y apare. Cerá el mensaje diario que le trae““El Pozo de:1+ Dicha.”

>

4

di-

y un: sello

de tres centavos. debidamente adherido en el ángulo correspondien

| EL

Elle

ha

disponibles.

210 1.0| 2 SIzZÍ[3T4T158TE Y eE alo El Slu|i pes

de su

pón- | te.

brillo.

Núm.

las

continúa escribiendo una serie es. pecial de ¡pequeños tratados sobre cuestiones .de belleza. 1e EL IMPARCIAL imprime en forma de folletos para 'su distribución (GRA.

to: en

¿l Pozo De

marrón clatanto afean

rivado. del mal estado de la salud, puede radicar en .causas tan ajenas a ésta como la delicadeza de la piel, aue no resiste el sol, el aire o el cambio de las estaciones. En | todo caso un régimen a base de leche y legumbres lo irá tornando poco a poco a la normalidad. La fruta, especialmente las'naranjas. son indicadas ¡como desinto= xicantes

>

que ésta quede Marisi Díaz Calle Sánchez Humacao

es como

cultivarle y resplandece

P3r correo, | envienos

gale un papel húmedo encima y evi-.! tará

"la

'

IMPARCIAL,

£2

MM fo

Ponga biombos lados del marco

antes ]

enila mujer

Aparte

Consejos Caseros | úl

Elinor

y

po

Josephine

Buenos ¡Por

-

lavado,

circulación de

belleza...

ri-

EN

ra, son Zrandes en “inteligencia, energía e iniciativa y son los más deseables para atrapar. >

¡para'.la

El pelo

Por. corto que se deje el cabellos siempre lo menos dos pulgadas quedan en las cabezas femeninas, que pueden cuidarse muy. bien y con todo esmeró. Son muchas -las

estatu

del

después|

plantas. Háy que la: misma ¡manera

la

y

dedos

-

Notará 'que el pelo crece más rápido debido al tratamiento, ya que los poros: del cuero cabelludo 'pueden respirar, libremente, y. el color natural, del¡ pelo tendrá un brillo de seda y un color grato a distancia,

ocul-

trenzas 7

siempre

buena 'calid.d y el con: la yema' de los

sangre.

eonservación del cabello, pues siempre prefieren hacer lindos peinados

hay

o tcórto

expertos

“shampoos” de vigoroso frotar también,

las

para

así corto

Largo

La cepillan cuidadosamente ' cada día, recomiendan másajes de. aceite,

artistas de cine, sino pára mujeres fuera de ese mundo, que están sumamente interesadas, así como hombres,

el cabello

descuidan.

aconsejan sui cuidado protegiéndoles de: sequedad, de polvo, de grasas.

tando su. pobreza de cabellos o calvicies. prematuras. No obstante tener en ello un negocio lucrativo, :los peluqueros dan

|

lo

el : cabello, | éstos.

sola-

para

por tener

ya: se

dejan

crecer su pelo y luego lo venden. mente

Lowmaán

cor: uno de los más fa-Pque

mosos peluqueros de Hollywood! con respecto a las pelucas y si a ustedes les impresiona esto tanto como a mí, es mejor que tomen todas las medidas necesarias para que se ocupen de. cuidar su cabelleta:

peluquero Por

AIN

Las originalidades de que se valen en el mercado de cobéllos. inducirá a las mujeres a cuidar bien de 5u pelo.

Hay

que

una

HU

Cumpleaños

oportu-

hacer

son, pequeños

su

creen

le importa a estas jóvenes. Pero si piensan inteligentemente se darán cuenta que su estatura no le importa a nadie más que a ellas. Los buenos esposos no se estiman +por la medida, .y muchos hombres bajitos

es

usted no se sienta tan bien, como' de costumbre, pero sus energías son tan grandes aquí que parece que.

es-

usted

disminuya

o: viajes ¿eortos

de ello,

hombres

ridículas.

inter_

,

Hoy

recursos

Cono

con

sean por

están conscientes

que

enredos que usTenga cuidada

Para los próximos ted

Para

sin sus

inespera-

también

correspondencia

Si

tan-

perdonar.

vivir

puede

dé dinero.

hacerlo.

aman

sucesos

en la lista. Quizás

hasta después de las seis esta tarde. Después de eso usted encontrará las cosas más fáciles, especial«mente en lo que concierne a asuntos

Mu-

salen

verse

la

esposas? Si es así, ¿por qué los soportan las riujeres? ¿Será verdad que la mayoría de las esposas. sospechan de sus esposos? ¡¿Será verdad que el 85% de las|esposas le

saben

es vida,

los

los

venga en los varlos ted experimentará.

co a dos hermanas. muy educadas, bonitas y atractivas, pero son tan

iría a ena-

rá verdad que el 85% de los hombres casados le son infieles a sus

los

no

QUERIDA

:

a

porque

figuran

prendente

posos, y prelieren recoger el poquito de afecto: que ellos le puedan ofrecer antes de estar he<mbrien. tas de amor lejos de ellos. Ningún hombre pierde el respeto hacia su mujer si ella lo ayuda financieramente, o si ella está a su disposición para todo.Al contrario, a él le gusta, y Ocasionalmente le está muy agradecido.

imorar, no in»porta cuánto se le vi. gile, pera como quiera que sea, no' hay necesidad de arrojarlos a la

tentación, o traer de criada casa a la Señorita América.

que

| ellas

Naturalmente, que donde quiera que el hon:bre vaya, está destinado a codea:se con mujeres atrac-

ivas, Y ¿in enamorado,

esposos,

Libra Generales

el día de hoy no sea de lo-más favorable para relaciones personales agradables, pero ese elemento 'sor-

El esposo, es su sostén. Sin'él. ellas y sus hijos se ¡hallarían sin hogar y sin comida, y cierran sus: ojos a

| sus

hoy

Este mes será abundante en acon.. tecimientos

bromas, diciéndole lo: fácil que Je galanteos ' de sus esposos por se ha enamorado de esta sirena. Peel bien de su seguridad. Muchas 'o sin hace escenas, porque'tcuanotras, soportan 'las infidelidades-de do una mujer hace escenas, lo que hace

que puede Esperar Octubre 2 ,

AYANLIO

que la tras- í cieramente y le sirve en cualquier “que la tras. ' donde ño estuviera en contácto con momento? PENSATIVO ; esposo” ¿Tiene ¡usted alguna reCONTESTACION: Me temo que eta, por la cual, una esposa pueva a tener que seguir” pensando la recuperar la fe en su esposo? en el número de esposas y mariH.T.L. dos que sun galanteadores, puesto que no hay estadisticas algunas .so-

Drew

"0261 HA

fue posee, pyra hacer aden de este empleo

Marion

7 ' SINO T —

SE ACONSEJA A ESPOSA ALEJAR| CAUSA DE TENTACION

IVIDUVINI

TA

> RateniendoUn EAposo

4.1


*ABSUELTO EN CASO? 10 0d40,

DE

HOMICIDIO

MAYAGUEZ:

DE

Báez».José absuelto

OCTUBRE

1

dia en Rivera

E.

A. Rivera

por

el

Murphy.

jurzdo

> e

que'

fué

enten-

a Milagros. Merczdo Pacheco un ¿utomóvil el 13 de mayo.

con pro-

duciéndole: la muerte, El licencia. do Yamil Galiv defendió a Rivera

pasajeros.

DE 4 *)

ACUSAN DE ACOMETIMIENTO

S:

MAYAGUEZ:

(Por

*L.

Rosado

LUNA

Báez) — Jerónimo Sureda Calastrada. de-19 años, fué acusado de aco. | metimiento, y: =gresión grave. Se informa que Sureda agredió a pla-

a Luz

años

de

y

2

¿qué es un estorbo crónico?

—CHARLAS DE dicen

que

Vargas,

Carmelo

22 años,

los

por

39

DE, LICENCIA

Ae

E Pidente

El

-

Pueblo

de

Puerto.

Habiendo

re

el

PARA

de

órmiro ichn.

EL

RICO,

se

el

en

DE

MAYAGUEZ.

Peticionario.

peticionaria

por

su.

para

el

Exy-parte.

PUERTO

eh para (Milaciros

—¿Te

Narváez

Pérez,

gustaria

Calle: Progreso

que

Núm.

fuese

una

30,

que:

ñ folmtiraa

estrella?

Déttoinmari A»

A

T-32N

PORTAR

por

2bn-

su

L'meres, resen-

exter Tribunal wm iia le prorrogue su Urenrta para

$e

Y

Santurce)

el

Núm.

PARA

a me

ce

fiego,

se

publica:

acualqnier perjona que DE opoñerse, a cie

este

ter-

eftul se preseñte en autos anto este. T> burns! y exponga sus motivos, E: se publicará frurante quince diaz

Yeces

en

debo

término.

según

ha

mimnarta par el Tribunal Mayaguez. Puerto Riro.. 2 27-a Sont. de 1950.—ELPIDIO H. RIVERA. Serretario, Por: GRACIELA de la CRUZ, S..bse-

TRIBUNAL

PUERTO AURORA

DE

Demandado.

DISTRITO

City,

Néw

CIVIL

Núm.

509-3147

York.

Por la presente se Je embDiAza y requiere. para que votifique do. Boal. lo F. Aponte. abogato de la dempriante, cuya dirección es San Francisco 157. altos, Sen Juan. Puerto Rico. enn copla ¿Ce su eontestartón a la demanda de epí'grafe, cante

en y

en

San

de

1946,

la que uste

Juas”, que

se lega que la demaneontrajeran matrimanio

P,

R.,

na

el

han

21

de

diciembre

Drooreado

hijos

Palmer.

el

me

Drnpórito

de

Do

vivir

más

con

todo lo cual podrá enterarse tales por-Jos antos,

h

Se

le

advierte

a

usted

ela,

co:

ome

de

“e

más

de-

na

nn-

Pálficar su envtestarión dentra e las 40 Edías sigiientes a la publicarónr del úl timo de. los edictos, se rieterá contra uste! sentencia en rebaidia, concediendo el

Y

remedio soliritalo Por arden del Hon.

pido

la

Rico.

hoy

presente 27

de

en

en A:

San

la R.

soptiemhre

demanra, Barce'ó.

Juan, da

ex-

PBrunrin

1950,

hain

mi firm» sen del | Tribins1.—J,11.1 GONZALEZ. Secretaria. Por: JULIA SIEBRA, Secretario Auxiliar. .

o

CENCIA

(Juan

Reamón

Dias,

Calle

Palacio

369,

Villa

Palmeras)

—;¡Claro que si! La más próxima está a millones de millas

de

distancia;

Propiedad exclusiva de EL IMPARCIAL, Prohibida la reproducción

VEA

EL CUPON DE “CHARLAS DE BEBE” EN LA PENULTIMA PAGINA '

TRIBÚMAL DE DISTRITO DE RICO, SECCION DE MAYAGUEZ. R. BRAVO, Peticionaria. EX CIVIL Múm. T-336. Sobre: 1.1PARA PORTAR ARMAS. AVI¿9.

En cumplimiento de una orden de esta Corte, se hece saber para coracimiento general que coña Eneida R. Bravo, por medio de su Abogado Leo, Oscar Castro Rivera, ha solicitado una rencia autoTizándole a portar armas por los Iunmdamertos aílurcicos en la solicitud que obra ida en autos. Cualquier persona que entienda haber motivos por los cuales no deba accederse a .lo solicitado, Podrá “comparecer y ser olde su opesición., Este aviso se publicará durante quince días y. ura

vez

cada

einco

días

cenando

menos

Y para conocimiento general expido el presente bajo mi fi rma y sello de esta ' Corte en Mayaguez, Puertn Rico, hoy 29 de

Sept.

de

e

er

morra Amírica,

que

la

Tri

enso

Cebo

| Dicha | Ciez de

subasta se la mañara

el

precio

venZer-

1950.—ELPIDIOH.

RIVERA,

Secretario Tribunal de Distrito de P, Ro. Bección de Mayaguez, Puerto Rien, Por: GRACIELA de la CRUZ, Subsecretaria.

departamen-

departamerto

segundo

de

kos.; Sucesoal folio 235

Rico,

¡Sección

San

José

«de “San

y

San

deberá” pagar

DOLARES ($15,000:00). El nestor que obtenga

el

la

adjudicación,

de

y

de

pera

embre:

dedicado

A

eléctricos

sy

Juanv

Francisco,

precio

curso

ser

en

legal

colocado

buena

el

contado en

acto en

mí» TriMILpro

de

1n

moneda

los

silos

pú-

expido

(de

Marshal Ce San

el

presente

.edieto

.eon

y sello de este. os, de Puerto Rico, hóy 8 de 1950.—VICENTE

-DE

sep-

ARMAS,

cel Tribunal de Distrito, Juan, Puerto Rico.”

Sección

(Anuncio)

las

Aa

mínima

la.

el

calles

mi- firma Saá Juan

bre de 1950 en mi oficina: ea! que orvna esta Tribunal M>Kimry de Mayaguez. que

almacén

San Juar, Puerto Número UNO de

dicho.

Puerta

Y

y

2 eferta.a

se des-

un:

blicos «e costumbre y publicar:v: en el perrodico “EL IMPARCIAL”, de general Eromación en la Isla de Puerto Hico y en el distrito juticial de San Juan. Puerto Rico, por el término de ley a los efectos de la notificación de lÉ subasta al público en general, para concurrericia de

comercial

Vevará del

de el

cubre.

de

i:citerliores,

an en la cae Muñoz Roin, Puerto Rico”.

en

Mannel Alonso, hoy. de Abarca”. INSCRITA

americana

cor “responder les efectos

doña

edjudirerión por menos del precio. nímo f a. para la subaste por el banal. osea "la suma de Q CE

legel e lns «Estado todo el. Cerechn administran ón

¡los b: enes del ibralo' así como t tuvieren 0- pue len los signtentes biene

saber:

San Juan, P. R., el día 4 de Octubre de 1950, a.las os de su tarde, y no se hará

Serhago"

este

tercero

don res

esquina

.

11 meardamien-

expelilo

a

del tomo'112/ce San Juan, fines número 437, inscripción cuadragésimosegunda”. La subasta: se verificará en la se na del Marshal que suscribe,” ps Edific:o que ecupa el Tribunal de Distri

q

EN

EL E

ERIBUNAL

TO-IICO

MUNICIPAL DSZ FAJARDO,

- SALA

PENEDO,

Demandante

ÑONES,

por

Demandado.

DE PUER CARLOS

vs. pra dd _QUI-

CIVIL N

4

DINERO: +9 EDICTO pos

prooi="ad

AMERICA. El Presidente de daJosS Estados Unidos / SS. El Pueblo de Puerto Rico. YO,

SANTIAGO

RIOS

. GONZALEZ

Marshal' del Tribuna! Municipal de Es to Rico, Sala de” Fajardo, CERTIFIC el tármiro de diez días, exnnih e] presen. HAGO SAB te er Mayeguez. P. R.. 29 "a ceptinmQue cumpliendo un Mandamiento de bre (re 1950.—ORT. ANDO. PALMER, MarEjecución” de Sentencia que me ha sido gh»". Srerión de Meyegnez. dirigido . por el Secretario del Tribunal Municipal úe Puerto Rico, Sala Cde Pae jardeo en este caso, venderé en pública (Anunciar «subasta el mejor postor, de- contada y AVISO

DE

por

SUBASTA

El din 17 (e octubre” 4:00 ¿P. M. Merce ica

de 1950, a Investment

subásta

en

las

Co.

sus

of!-

c:o Cirysier, Pda, T% a, San-Jnan, Puerto Rico Ó merca Hudson, tipo Sedan, motor r»úmero 48389055. “D'tho automóvil fué reposeido el día 25 de agosto de 1950 a virtud Ce una Orden de Restitución Cictada por el Hon Federico Tilén, Juez Cel Tribunal de Distrito ce Puerto Rico, Sección de San Jnan en el caso titulado Mercantile Investmer$ Co. vs. Roberio Ramns

Ortiz,

los_talleres

le P.

y

de

«e

encuentra

la

P.

R.

depositado

Auto

Corp.

Pda, 7%, Puerta Ce Tierra, R. a disposición de os reseen inspecttonarlo, *

MERCANTILE

en

en

San. Juan. Ucitedores

INVESTMENT

CO.

El

AVISO

cía

4:00

17

P.M.

DE

Ce

SUBASTA

octubre

.Mercar

ce

1950,

á

Investment

Co.

venderá en pública su basta en sus oficinas en el Edificio Chrysler, Pde. TY Puerta de Tierra, San Juen, Puerto Rico un automóvil marca Plymo:th, tipo Sedan, motor número P12-775$8. Dicho automóvil

to

de

fué reposeído

1950

Restítución

a

el

virtui,fle

dictada

per

día

una

23

el Hon.

de

agos-

Orden V,

de

M.

Per-

nández, Juez del Tribunal Municipal de Puerto Rico, Sección de San Juan en el caso titulado Mercantile Investment Co. vs. Mario Jiménez y se encuentra depositado' en los talleres de la P. R. Auto Corp. en la Pda. 7%, Puerta de Tierra, San Jnan, Puerto Rico a disposición de los licitadores que deseen inspeccionario MERCANTILE_ INVESTMENT CO.

DE

an

por

el

Juan.

y los pr

SUBASTA

MERCANTILE

Rico

ro que

catorce

EN

EL

fondo_con:la

cele

a

dispo-

deseen

INVESTMENT

los”

Esta-

pies

de

lar-

Las

Flores”

(Anuncia) PUERTO

TRIEUNAL CO

DE

-

DISTRITO

SECCION

DE

DE

MAYA-

GUEZ Rafael

- SALA DE LO CIVIL... Torres, Peticionario. Ex-parte

AVISO

POR

z

Ledo.

EDICTO. el

PRORROGA

ORT: AR

peticionario

Oscar

Sonffront,

DE

ARMA Ss

por

su

aboga-

presentado

en-

te este Tribunal una solicitud para que se le conceda una .prórroga de un año eticional a la licencia que posee para porter ermas, el Tribunal ha dictado orden para que se publique este aviso Por un término de quince días, tres veces en. dicho término, a fin de que las Dersonas que tengan alguna objeción que hacer puedan comparecer a oponerse y ser oída su oposición a la solicitud del prerenario dentro del término antes in-

Mayaguez,P. R. a 13 de septiembre de

1950..—ELP: ELPIDIO

H.

RIVERA.

Secreta

Mel Tribunal de Distrito de Puerto e Sección de Mayaguez, Por: GRACIELA de la CRUZ. Subsecretaria,

EL

TABA

PUERTO

de 1950, a virtud de una Orden -de Restitución dictada por el Hon. Emilio S.Bslaval, Juez del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección. de San Juan en e! caso titulado Mercantile Investment Co. vs. Carmelo Quiñones y se encuentra . positado en los talleres de la Puerto Auto Corp. en la Parada TY%. Puerta de pecctonario.

de

Dieho remate se llevará a cabo para eon su producto satisfacer al demendante el importe de la sentencia ascendente 2 3430.80 de principal, más intereses al 6% enual desde el 3 de jnlio de 1950 Y para su publicación en EL. IMPARCIAL por el término de 20 días y una vPz Dor semena, expido el presenta en Pajardo,' Puerto Rico, hoy día 20 de Septirmbre dre 1950, ¡ANTIAGO RIOS GONZALEZ. Marshal Tribunal Municipal, -FPajardo, Puerto Rico.

EN.

é reposeído el día 31 de agnsto

sición

de

DE.

DISTRITO

SECCION

E ESTADOS UNIDOS: El Presidente de los

El día 3 de octubre da 1950,a “las 4:00 P: M Mercantile Inyestment Co. venderá en pública subasta en sus oficinas en el Edificio Exa PParada TY, pura de Tierra, San Bicn automóvil marca montt tipo Sedan. motor número .P15-994968. Dicho auto-

Tierra,

legal

h

(Anuncia» DE

cuña

mertillo anexo

Habiendo

tadores que deseen - inspecesonario. MERCANTILE INVESTMENT

del

go por doce pies de ancho incluyendo una galería de cuatro pies, Enclava dicha caña en solar propiedad del: Municipio de Fajardo que mide diez varas castellahas por su frente por veinte de fondo, en Hndes por £u derecha entrando. con dan. Alejandro Fuentes, por su izquierda entrando con doña María “Mercado, por su frente con 1a calte e su situación y

do

SUBASTA

El día 16 de octubre de 1950, a las 4:00 P. M, Mercantiie Investment Co. xyenderá en pública - subasta en sus ofí“«inas en el Edificio Chrysier, Pda, 7% Puerta de Tierra, Sen Juan, Puerto Rico un truck marca Fargo, motor núm. T12093766. Dicho vehículo fué - reposeído . el día 17 de agosto. de 2 virtud de una orden de Restitución dictada por el Hon. Federico Tilén. Juez del Tribunal de Distrito de P. R., Serción de San Juan en el case titulado: Mercantile- Investment Co. vs. Luis Sánchez y . Juan Sánchez Plzarro y se encuentra depositado en los talleres de Auto Corp, en la. Pda. 7%, Puerta de Tierra,

AVISO

moreda

dos Unidos:de América, en mi -ofirina sita an el local que ocupa en el edificio de este Tribuna! Municipal de- Fajardo, Pnetto Rico, el «lía 27 de Octubre de 1950. a les dos de la tarde, todo el derecho, títuln e interés que tenga el demandado en los siguientes bienes:— “URBANA:Casa terrera de maderas, techada de zinc, que mide dieciorho pies ce frente por “veinte pies de fondo, con

tAnuncio)

AVISO

San Juan, P. R., a disposición de los. lci-

(Antincin) EN EL. PUERTO EMEIDA

del

Sec-

ucesión Frería antes, hoy; de con FranOo Freiría Rolán, a la espalda con. la Cante Isabel undaj al “frente con la calle del Depósito, y a la derecha con el departamento número cuatto, antes de'

DE AMERICA: EE.UU:

Mershal

lento

hs»

VIU-

con

a

Sept.

de Pruerio Rico, por la presente

Rico,

y el cual inmueble

edificio;

quieran

Seóteta-

ORTIZ EX

del

to un área de solar de ciento noventa 3 cuatro metros cuadrados con sesenta 3 cinco centímetros, 'y- colinda a la iz-

ni

han adontrito bienes genanciales y que usted abentoró a la cemandarte para allá dara el 18 de abril fe 1949, ron el

3

dicho

Secretrrlo ¡Col Tybimal arriba en 23 (e septiembre de 1950, Droceleré a vender y venderé en pública subasta. al mejor postor, 2!

DE|

Sobre: DIVORCIO - Por Abandono. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE EE. UU. / ss. EDICTO. EL PUEBLO DE PUERTO RICO a LUIS CORTES. 4 East 110th St., Apt. 24, New

York

y

0po-

de

Puerto

FRIERIA,

trio de La Marina, Rico, marcado con

M lo tu-

4 29

de

a]

Marshal

y edificio de mempostería con su solar, radicado en la catle Depósito, en el ba--

16

CA-dicha

o abogado

Distrito

“Departamento

jurado hechos

intervenir

ARMAS,

c:

(Anuncio)

RICO, SECCION DE SAN JUAN CINTRON, Demandante vs. LUIS

CORTES,

copla,

Rito

Distrionm Mayaguez

(Anmeio)

EL

el

DE

usnfructuaria,

en

nombra?

cretarin.

EN

ser

“TRESCIENTOS DOLARES. pará su prublirastón en un periódiro general cireyación en, la Isla re Puerto Rica por dos venes y por nn tér, mino de “ez días y pera sr fijartión: en Ine tres sitins mDúblicas Ce enstumbre par

GR: Sor

DE

CIVIL

RENOVACION LICENCIA ARMAS. AVISO Lis

que

por

de

en cump

polrá

RICO, SECCION: DE MAYAGUEZ. MONSERRATE CONCEPCION RODRIGUEZ,

Lezo. apte

Que

tar

pare

LArvive n)

Habién 10

Orlanda

e

abnga-

libra

DE ¡DISTRITO

Peticionario.

+=.

DOS: DE, LOS

ins

"quince

£e

será

FREYRE-DIAZ,

¿miento

“oBctato porter arTribunal

lrizeruy,

is

e

Yn, :

to

arde-

DISTRITO

DE

Puerto, Rien

derecho

Puertn

DOS PRESIDENTE

u”a!

par de”

80nAa que: desee nponerze acnerido enn la Ley, -Mayfguez, Prertn . o ELPIDIO H bura! e Distrito, de la CRUZ, Subse: cretario.

gala tato.

.

| intaréx

Ben:

730.

que

un escrito detalle los

-Número

CIVIL

.11-

CIVIL Múmero T-329. Sobre DE LICENCIA PARA PÓRTAR

Le%n,

en

Juar.

(Ariineio) DE

furta

1950.—LUIS:

|

Drórroga “e mas de fuego 'y exprcir el edicto presente para su días; nra mten,

lactón

San

pn-

veces

ha sido

SANTIAGO,

AVISO.

Hab'en:in

dn,

nían,.

“saber:

aviso

tres

según

SECCION

DE

EX-PARTE. PRORROGA

ARMAS.

que

Trib ad

TRIBUNAL:

PUERTO

fe

b

rio.

MANUEL.

aviso

de

MARIA

de los diez días fecha de la última pn-

Zoilo VEGA POMBO. Lucila DA DE VEGA, Peticionaria.

motivos. . Este

u

de

"ANA MARIA DE MIGQUERA.

Ana María, don AN doña Carmen y don José Putia PREIR y GELY ni = pad viuda "doña Ana María - Gely e “cuanto á-la cuota

EN EL TRIBUNAL Di STRU D PUERTO RICO, SECCION PUSTNTO y DE Ab. Intestato de don Elizeo, conocido por

|

Rico.

Mayaguez, P. R. a 29 er Septiembre fe 1950.—ELPIDIO E RIVERA, Se:reta-

EN

este

EL

sus

á

blicarión,

y

VICENTE

Tribunal

sociedad,

comparecer

a la Comisión

UU. VIUDA

ción de San Juan, Sala de'lo Civil, AL Pp CO HAGO SABER: . Que en cumplimiento de un mandamiento expedido por la Secretaria de exte Tribunal.en el caso del epígrafe, con fecha 7 de Septiembrede 1950, Venderé en publica subasta y al mejor postor, el site inmueble propiedad de los únicos y universales herederos de don JOSE

(Anuncio)

Pes ionario por el abngnSaya preserteaño ente

mes de fuezo, que | cua*'quier persona que ¿VOS pava aporrrse A dicha Dreserte en ervtres ante exto

Yo,

P-42952,

acciones,

desee

aio.

ueve

exponga

presentar

0 DE EE , PUERTO

AZ aer ADIISTRAIO DICIAL. EDICTO DE SUBASTA.

Este Sviso se públicará '£n un periódico de cireniarión general los días 2 y 16. de Octubre .ce.1959;

PORTAR |

Unidos

les EE. FREIMAa sis

Viere,

'

de los EE. UV:/SS

que

eberá

siesón al peticionario

la: agre.

Estados

r

viduo

a la

ser

fin-

CL TPIBUNAL DE DISTRITO” DE. PUERTO RICO, SECCION .DS MAYAGUEZ. - J2% Cintrón Ramirez, Peticionario. Ex-Parte. CIVIL Núm. T-227. MENO-

VACION

Licencia:

subsiguientes

en

(Aniinria)

yo soy”

PUBLIC

Se Octubre. de 1950, haciendo constar en

Matos

una

móviles. de

Eso es lo que le sita

de

Catacans

Rencillas

ca fuertn sión.

del lado

Maria

AL

Los motivos alegados en favor de esta soestud son los siguientes: Que el peticionario está. en condiciones de y se compromete a prestar el servicio de texi de canformizal con lós Reglamentos y Orrenes de la Comi sión, : Cualquier enrporación, comoeñia, ASO-

Murphy.

LO

AVISO

«tArruncio) > TRIBUNAL DE D O FEO SECCIÓN

Por el presente se hare saber al. público en general que Charlie M.. García, vecino de San Cristóbal (Núm. 43-2 de San Juen, Puerto Rico ha radicado una solicliud en esta Comisión :..en Ja cual Pide se le conceda certificado de conveniencia, y necesidad pública-para el signiente vehículo de motor para ser opereto en la ruta Met-opoLtane, Marce: Pontiac. Molelo -1950, Motor Núme*o P8TS13361. Tipo con cnbída para

Rosado

su caso.El fiscal acusaba a Murphy de haber arrollado

nazos

FL IMPARCIAL:

(Por

>

(Anrmol EN LACCOMISION DE SErYIcIO PUBLIPUERTO RICO. CÁSO NUMERO

CO,

VICTOR

ticionario.

de

DE

MAY.

MANUEL VARGAS; RIVERA, PeCIVIL

LICENCIA. PARA

EL

DE

SEÁMERICA.

Núm.

Sobre:-

PORTAR

ARMAS.

PUEBLO DE PUERTO RICO POR CUANTO, el peticionario, Mayaguez,

Puerta

Rico

ha

Edicto.

vecino

presenta-

ordenada por juez de esta Corte que se publiquen Ealitos de acuerdo econ la ley en un periódico de gran circulación en esta Isla de Puerto Rico que todo “el que desee oponerse A «dicha solicitud lo E por escrito dentrn del leg POR TANT 'O: libro e presente en ber pto

tos

LA: de

la

de

CRUZ,

E

E.

13

de

septiembr

RIVERA,

Distrito.

Por:

Subsecretario,

Sncretas

GRACIE-

!


|

SIEMPRE EN_LAS ER ESTAS

Po pe

BORAS

|

PERO

amb

1,000. El sargento Angel S. Feijó y los guardias Rafael! Caler. Ra-

CUANDO

pA HALA LEGA

-..

|

S EDZASTZ AAUOHO? «POR DONDE ANDABAS ?

] Castro, Juzn E. Vélez y Angel *Jusino, mediante orden de allahamiento. registraron la residencia

LUENTAME

>

cinco

Rodríguez orupando

de Maya

MISMAS

DIME FILomENnA,.

mn

a la Ley de Bebidas con fianza de

SON

TINO

-MAYAGUEZ:.— (Por E. Rosado ez). Aurelto Maya Rodríguez, de años, fué acuszdo de infracción

TVIOUV ANI

Le Ocupan- Bolita a

fracciones de bolipul y libretas con ingresó

cifras.

El.

e

y listas de tres

Ecusado

en la cárcel.

7 "SENO

hombres

Baja Ocupación en EU

mn

..

..”

WASHINGTON. ' 19

de

octubre

a: que- ej. índice

la

ocupación

INS9—

La cficina

del censo de

anun-

duranteel

mes

de

septiem-

bre. Pa La baja en el número de lados se tribuyó al regreso

lases

provisio-

verano.

afluentia

de

?. MARRERO

trabajado-

RM. PEDRAS

es provisionales fué [responsable le: que el indice de. la ocupación estableciese una nueva marca duante el mes de agosto.

:

*]

Envie sus ideas para. esta sección, Un dólar de rrespondencia a SIEMPRE EN LAS “MISMAS,

do]

HA

gran

trabajo

el

premio.

El

Publicaremos

IMPARCIAL,.

$u- nombre

San

Juan,

P.

y R;

dirección.

Dirija

su

Movimiento Azucarero Los Acusan De Cometer $

A

de Agricultura

de Estados Uni-|

Agrega

€sa.

- Ques

la

información

misma

semana

de

refinados

Unidos

para

embar-

a

Estados

de

121,693

aumentaron

esta

pasado

misma

¡ 124,317,

que

los

de

6815 toneladas

ya que

el año

lo Hue

repre-

238

misma fecha, sido de sólo cortas

toneladas

Alberto

res,

alambre,

tubería

y otros

e, tos. Por cada caso se les fianza de 33,000 a: cada

Heal Jr. se complace

«en anunciar al comercio, teher a su“Hisposición el muestrario

mas,

efec.

señaló. una uno de los

acusados.

de

de

trajes

la

usfed

ordenar sírvase Alberto to Cerra

para

DRESS

de- Néw

Si

finos

casa

VOGUE

¡está

Co,,

York.*

da-

|

¡interesado

en

0: ver 'el muestrario, eseribir o llamar. Real Jr., Calle ErnesNúm. :610, Parada 15,

Santurce. | Teléfono

2-8440.

4

el 'año an-

terior, para esta entregas habian

fecha

AL COMERCIO

j

BAYAMON (Por A. Santini) — donde susitajeron materiales elécDe nueve delitos de escalamiento tricos.. valorados en $3,500. Los acuacusó aver el fiscal Víctor M. Sán- sados .dijeron que ellos utilizaban chez Fernández a Vicente Rivero un camión para cargar con moto-

senta un aumento de 2624 toneladas cortas. En cuanto al mercado local. se | Quijano y. Carlos Quiñones Román, hace saber que durante la últi- imputándoles que penetraron 'nueve veces en los terrenos donde se ma semana, las entregas elevaron el total a'$5,053 toneladas cortas, instalan los tanques de gasolina en el barrio Amelia. de Cataño, de | lo que representa un aumento

dos. El período. incluye la semana pue terminó el:23 de setiembre.

E

Nueve Escalamientos

Aunque la producción de azúcar en Puerto Rico hasta a última semana había sido mayor en 8407 toneladas cortas |! gue a la misma fecha la pasada semana, los embarques de. *rúudos para refinar eran 71,142 toneladas cortas menos. Así |

O hace saber el informe oficial de Oficina para el Area del Caribe de la Administración de ProducFión y Mercadeo del Departamen-

di

AVISO

eo

"0661

durante

- La

asalaa sus

de-los «numerosos estudian-

es que: aceptaron

hal

IYANIIO

nas

1d

Meclinó en miás de im millón de per-

las 59, | |

la

+

de. la Sociedad

Dramas

105 CELOS FATALES DE BIRDSEYE LEWIS | Por

GENE

COUGHLIN

Cada día más y más amas - El Joven Celos

Aviador

lo. Hundían po

el

se Sentía en

Punto

Feliz

la Mayor

de

en el Aire,

Pero

Desesperación,

Inducirlo

a

Recurrir

en Tierra

Torturándolo al

de casa se dan cuenta de que estos dos importantes fac-

los

Hasta

Suicidio.

| MARy PS WHOLE

El BOXEADOR ASESINO (De

pat. Ort

TRADE MARK RES

los Archivos del Crimen) | Por SPENCER HARDY

Después de Asesinar a un Hombre el Día de Año y Ser Condenádola. Perpetua, un Ex-Boxeador dado

Muerte

a

su

Novia

CEN

el

Mismo

Este

Día,

Crimen.

Pero

no

Nuevo de 1913, Confesó haber Fué

Juzgado

por

a

en : COE? EN SUT RD BO

000

| THE B

PROCESOS CELEBRES, CARICATURAS DE HILL Y MORAN, POR EL MUNDO FEMENINO,EL IMPARCIAL DE LOS NIÑOS, LUIS CICLON, TODAS LAS SECCIONES DOMINICALES, OTRA PORTADA ARTISTICA DE o SUREDA... ¿ : |

:

YORKÁ

LA LATA DE

EL IMPARCIAL DOMINICAL Primero

tiva, cuyo análisis iguala o excede todos los requisitos

del Gobierno un

Federal... a.

precio que

ahorro

compra.

en

significa

un

cada lata qué

Ud.

Economice dinero...

l libra 656

e 00

al Día

pran la Leche en Polvo Rosemary. Leche deliciosa, nutri=

pida Rosemary: S

He Aquí Parte- del Interesante Contenido de

, Correspondiente

NE WN

tores van unidos cuando com. |

de Octubre

de

¡ADQUIERA SU EJEMPLAR A TIEMPO! g

1950.

5 LIBRAS.

o'

+

2% libras $1.50 dy

-


EN

o

DE 2 DE OCTUBRE

1950. y

!

RIN

|

?

er

rr”

o

OA

S

la

ua

¡

0

-

|

E

"0

a

ALA

e

EL PABGiAn E

NARRA

PR

A

a

:

Hiere

-

Hombre

RIO PIEDRAS.—

E

»

En

Medio

o

De

Seis heridas incisas por la espalda in“ ¡formó una pelea a, los puños, entrevCarrera

firió Manolo Agosto Cruz, de 25 años, y residente en el Case-| Américo Alvarado, un tal Cora y *rio López Sicardó, a José Carrera Damas, de 37 años, el miér- | Carrera Damas. De pronto llegó coles

a las 8:30

calle

Sicardó.

de la noche,

en

la!

Informa negocio

la policía- que de Francisco

¡LOCETAS!. RESIDENTES

frente la]| Agosto

Guzmán

DE PUERTO

se

le

Cruz

dió

seis

y sin mediar tajós

en

SUMA

DE

$7. 13

:

.

NO

E

tiene que eos

O1NOYd

,

|

LLAMENOS

0

, s

-—

Oficina:

Ave. Puerto

e

es porque el ali-

-o la mente

puede

sanguínea.

tal

presión

Es

más.

afectar necesario

de

una

vez.

nd LI PS PERSONA L IDA|¡

e permitir visitas sin

que pasen comprobar

dos o tres la presión

sanguínea del paciente. | De esta | manera, él puede informar confiaA

caspa, esa tortiéclinte y tan común O

damente

debido

Frias Abr

a

scbre

el

iiempo.

particular,

a

su

via 3 ene 0d come picó + CUgiro Condenas A

.

sas

rmos, no

probar KASPEX

e

areas

Eon

- CALLE DELRIO

A

Infractor

PONCE (Por F. Rodríguez AÁrro. yo) — Tres meses de cárcel por conducir un vehículo 'sin|estar autorizado. un mes, por no! obedecer

j la señal

e

a

Chofer

berri

is

o

Jai

el trebaio.

Pp. M.. a cargo del

pa

| Esto explica por qué el médico pue-

. La

Núm. 104 por la Colle Loíza — Tel. 2-4906 Nuevo - GY-19 - Abierta de 19 A. M.a 10

siem-

la razón por la cual éste habia sobre el. particular, -

presión

¡tomar

SIT

sl 7

VISITENOS

MOSAICOS MERINO

desean.que

e

médico. no les

Escoja Ud. el diseño y nosotros nos ocuparemos de todo.

>

pactentes

EL

"Fla

- CASA,

de terminado

Los

“el

.| cuerpo

alguno. Empleza

después

un MES

PAGAR

cuchillal

sometido

|

» + socia.

O no se las toma,

mensuales

|

una

será ¿

7

puede va. INSTALARLE LOCETAS

caso

a

¡ATENCION!

la modesta

El

Municipal.

¿¡LOCETAS! NUEVO I

Por

Juez

palabras espalda

Damas , con

plegadiza.

al

|

mento, la excitación, fatiga, o cual. quier ' condición temporal del

o

¡ATENCION!

la

los

Trifulca

de

parada

de

la

Policia,

:10 días vor no llevar consigo la licencia del automóvil, y la suspen-

:

sión indesinida de su licencia de

.:

Tigo el juegos «Joel empera impuso

Lea La Pizarra

Sr. Disseihes:

A hicipal,

sidente

el

jueves

el

e

juez

especial

de AOLAS

a Juan Santiago Tarrat, re-en el barric Magueyes.

ROMPEMOS EL RECORD €£ntre los Baratillos Bonitas

lámparas

diles

de

$4.50

y

$6.50

Per

Variedades en figuras a ....

ahora

Shantung

estampado,

$3.98 y $1.93

Shantung

floreado,

.98, .69 y .39

Porta - retratos a .......... .50, .15. y .10 Juegos de tocador a .. $1.25, $1.50 y $3.50

Tiestos a...

o.

10, .15 y: .25

Marquiset preciosos colores, 48” ancho, de a Orcos .39 Marquiset color entero de .35 a........ .15

z Marquiset crema,

d fino de .50 : a

o

fino

de

preciosos

.59

a 3

x $1.17

colores,

de

AA

Miles

de

camisas

Sport de

3.50

.75

Miles de camisas

A9

Miles de comisos port de 2984

a..

sport de 250

a

.

1.98

100

198

.

1.98

q

2.50

Patenleather blanco y rosa fino, de .50 a .25 Organdí suizo en colores, de .59 a .... .39

Pantal

muy finos de 4.00

Pantalones

muy

Piel de Angel en todos los colores de $1.25 a solamente ..................7.59

Pantalones muy-finos de 7.00 a .... Pantalones muy finos de 8.50 a ....

3.39 4,89

1.98 os

' «Crepé floreado finísimos de $1.00 a..... 39

O

finos de

a

6.00

O,

Cretonas floreadas, bien ancho de .75 a .49

Aelorpore manteles

Crepé color entero, no . encaje de .75 a .. .39 .

Refajos muy finos de 6.00 Rófajos muy € de 3.00 a ......

Chints

Panties para Sra. en seda, de .39 a ....

Trajes

muy

impermeable,

36” ancho

Broadcloth color entero de

...

.19

de .59 a .39

.35 a ....

.15

Dayetas floreados, amena de .59a....

.29

Batistas floreadas y muy

;

COn

e

e

bien ancha de .75 a .49

e E

.39 2d

AS

efajos bien finos de A ...c.. Refajos bien finos 3300

fina de .50 a 3 x 1.00

Percales floreados preciosos colores de a solamente ..,.....:... Pomo.

189

....

Ie.

.25

: 12

1 198...

,

de ! 5.00 1.89

-

finos

y Srtas.

¿0

de

8

6.00

......

a

...

4

.

4.50

Trajes Sras. de 5.00 4 ........... « 1,98 MUCHOS 2

Trajes para Sra., todos tamaños a Solamente Ei

uy

Sras.

de

1

A PRECIOS

.

a

REBAJADOS

|

.

ateos, een TIAS: Para. cos tinas, muy bonitos pintados a .39, .49 y .59

VEA VITRINAS EN ARTICULOS PARA LA COCINA

CHICAGO CALLE LOIZA 1859 o

DEPT. STORE. AVE. PONCE

Pr

e

DE LEON Ta

1153

ANT

+ +4

SANTURCE

|

9 e


ps

|

A

6

4

¿

:

j

3

8

; 49

E

O

je

:

SS

E

14 17

9 E

l15 JS

E

28

:

|

pus]

]

27

;

2

:

y

odia

—Segracia aplica a la y chiste, 10—Juego

Ce

12

e

que

se

sesenta

Dos

e

7

ejecuta

y cuatro

lali

|

ocmábes esado, molesto

| 0

con

un

tablero

escaques

con

] 2

RIO

ruedas .

piedad

y

5|

PIEDRAS— del

camión;

de

Juan

conducido

ta

mo

o

Debajo:

de

H-—82—-293,

a

Manuel

por!

en

la

calle

.

de les

.

Santo

el policia

,

Martín,

verbo

del

accidente”

nesto

Mieres

denó se le al. cadáver,

ERTICAL

-

aristoloquácea

hortense

se

copía

que

la

cita

país

persas. 5—

f

: ¡FUNDO

término

a lo que

que

fijo en 2 meses

no

de tres me- | reaccionarios,

acredió

:

el plazo

Samuel

¡a

Convención

de | 25—Bae 27—Nota il

textualmente

drán

.

E la

en

se des-

fiscal

Er-

Calimano,

quien

or-

la

óxi próximo,

Oficina

de

ll

Esta

4 según

Turismo.

j

LA

a

SUFRE

DE

a

PAROXISMOUS

: j :

(PL)

institución. Paul

De

izquierda

Douglas,

Green;

-

:

y

Rito

$dñ t

:

ó Giménez

Al

cual

De

salud

con

da

su

galas

Emulsión.

ñ

l > da Cos qu banfsrawder

fiepubll

]

adiante

salud

en

ho.

aeOOO

a

-

=-

y

más

e

Biblia

habitébek

los

designa mecos

y

el los

:

1

andaluz

musical

NEUMATICOS

DEL

Y

2

NE

Epa.

En

Pa

en

basado

misma

no crea

y

medios

ni

jaquecas

>

que

proporciona, lirritantes,

y

práctico

es

qué buena ea,

ca-.

a

e timore

PAS

N

DURA

a.

]

L

caballeros

ADRIAN

a precios

S

AA

aquí

| Í |

con toca pi te, y es por € trá cuenta y

1

ve

po

LE , A

: A

MY

RL,

A

SU

BEBE id

Y EL MIO”

;

ca

etances

as

Su nente da. obsequió me

que

da

perdicá

qe

tiempo.

pmprcé:a

darle. A priADO

tomara

br

a

sen

pad

a misa

y

con:

mijmás

M.

(

mien

agráac

profundo

NAVARRO

La

Ex: Jefe" del Control de ¡Préciós: y Ron Clandestinaje.

Ministerio:

de

Comercio,

me .

A Or

G

e

Era

lane

ado

Peas

a

e.

cd

ote

:

me

es la Gebij 2

idad. £i cambic el la sajadide mi;hijo ha «Hún ponen E Muedles envió su rétraip parh fue isiéce, Juze cen mie se en orevllozos de-s-ser de algo que “és n ce mueres millones « iños: en el :m lo eniéro. a. anal visita a esa bella. ida ¡com e único injerés Próximamen h aré a de dosde salió la he lud phra mi hijo y la (rán de ver y estar el «“quiiidad de n 213 > lo derátecimienzo quedo de

a

?

aja

Gi.é

Gp. -Navé) , el resuiia s do Cee fi a mulé para 'hacer que el mño..

es el

en :

Cese

AL en

cuina:

se

:

usa

Os

acihnie fr.y Uriste q .

fé me; ¿Yibrk :anfibenuadoso;

ALBERTO

CAGUAS, E. E

Son Juan, P. R. o

pomos.

vez

Algo Sensacional. Védtor ten EL AGUILA

Recinto Sur57

.

105 ”

pepulares.

Exclusivos

GUERKA >

bres,

o

mor

y]

imposible,

to

wiajes. [a Nueva eo. quien fue

Distinto...

Agentes

CUBA;

$3 000.000.000

vua ha

ha

secreto de su popularidad. Algo ai ;

NELSON

HABANA,:

DE

SEGUNDA

ESE

de ca

Encer

(e

pare

DISEÑO ARMONIZADO

La

la 1

llenas

)

,

:

din

mérkadó

Abat

Una E hijo

[DE

MAS:

FE |

de en uno. bor un, Docio”

|

|

TRAJES Y PANTALONES

kilómetros extra. E ;

por la

y vera

su

que ¡linda muchos

y activa el proceso digestivo, lo cual Sy

para

¿

hígado

su farmacia

'mión. Fabricado para

vía renal. HERBONA una medicina que entona esel además

en

3 '

más

neumático

es

sa ra combatir el estreñimiento tanto de los adultos como de los niños, y para ayudar a eliminar los venenos

que ee

or

:

.

>

" nación científica ¡de 12 diferentes hierbas que pfoceden de varias parles tel milndo sb ha folceeladá

poda a " od

í

TRANSPORTATION El

muy agradable de tomar. La combi-

en el organismo

y

Y

la

hábito, ni contiene

químicas

-DE'*COMERCIO

.MANOS

DOLARES:

Irc,

úsiedes

van

s,

com

y

encontrado bendito ali. HERBONA. Este me-

cabeza

sebelr

cue

sual mel

de

testinal han vio usando

de

DE

¡A .. Ae propore:onarontia mercr feriricad [ce mi vida ¡¡¿Le Ce mi hijsio. quien dCesie niiy pequeña nos hária y t $. io yy peso _ ita a! dede apcii.o feria do ala

de

la pobre eliminación in-

CUYAS

-R/

Dyspues

pesadez

debidasja

No

lineés

+

penita:

P.

Esíimacos

MINISTERIO

POR:

MILLONES Dire así

G.ménez

Cavuño,

0

padecen

HOMBRE

Emuls:ún

:

que

CLANDESTINAJE,

EL

(TRES MI. MUNDIAL:

BRON-

MIEN

personas

ñimi

HERBONA

la

senador

inverosímil.

T

>

acumulados

de

el

Puérto 2

i pili

hermana

l

DEL ASMA, toa, o res-

BE

drogas

.con-

EED LO GU£ NOS. ESCRIBE EL|[PADRE DE ALBERTITO, EL SEÑOR ALEERiO NAVARRO. EX JEFE DEL CONTROÉ [DE PRECIOS. Y REPRESION

|

suave,

republicanos

podrían

; Mucho más elocuente quel cualquier número de EA ha. 1 ta fótogr tía de Albertito Navarro;palabras, de la Ha-= brá de resultar esta fotogral bana, hijo de un prestigioso hombre público: cubano.> 'Albertito >. E $ ¡ j o| | viviente def s la excelencia: de : nueses un irrefutable testimoni tro. patentizado. 4 . de

Ppucio) : T

-Naturaleza

los

: monta ¡ Trasponiend o los: horizontes GIMENEZ patrios, la EM US ON SEE

a

pecial por ser a Premera de [ter nacional que se efectúa en Cardo Puer to Rico. : ;

Lucas,

“Cub

Ven

MACU 23. y Stata-Lto Bid, Indianapolis4, lod, EVA

dicamento

que

De un pájaro las dos.alas”,”.

suyo como un caso perdido, escrita hoy mismo!

eS,

que | dijo

y los “dixiecrats”

presidente

Scott

A

A

,

primer

senador

z

pira con fatiga y cuido — escriba, sin demora solicitando nuestra oferta exiracedingria de preebo "por 10 días. Na importa que Ud considere el

de

el

lo

si

-

Chicago:en

industriales.

|

400 —infor-

convención z

en

practicara la autopsia para lla acción corres-

¡QUIALES A: CAUSA

Miles

grandes

SOLICITENOS

É

los

Gompers,

derecha:

¡LA OFERTA DEPRUEBA POR 10 DIAS!

+

p

|

y.

0D.

E

Ls

Se le no-

al

pondiente.

81

:

dad, Martin Kennedy. (Foto INS).

Costanera

a la Isla aproximadámente

personas.

por

-

William Lea, presidente de la sección de Chitago, y el alcalde de la ciu-

ma Turismo —tiene significado es-

común

a OBRERO

el Juez, | ducir a Estados Unidos al Comunismo. El acto fué en homenaje al finapedido. | do

se emplea entre paescritos para indicar

parezca

que

que

muy

de

E ORGANISMO

practicada

Diego. Díaz.

del camión.

tificó

un

es,

anuncia

sacudir

que

prende que el menor estaba jugando en la orilla della calle con otros niños. De pronto atravesó la calle. siendo alcanzado por las ruedas tra-

sera derecha

pelo

ETE

ll—Planta

Domingo

de

í

mucho

16—Voz latina que réntesis en los

Ñ

la .Urbanización San Río Piedras. | Según investigación

por

eE piba

tiene

las | 15—Plante

Matos.

a

de abastecimiento a Euel Plan Márshall, y que

3 177 de noviembre

Pie

z 18—Repite murió el menor | Germán% Román | 20—Deidad Batista, de diez años. accident ela ss ocurrió el jueves| a la El una de —Nombre

tarde

explicó

apo

1—Del

¡Quiñones

Agustín

io

Mavedo'-

De Guardia

| 2—Ceremenia del culto católico 3—Ocre, color . | 4—Moverse alrededor 'o- elreulermente. 5—Peso que se usó en la antigua Grecia, . 8—Empezar a mostrarse alguna cosa, 9—Nombre de mujer.

pro-

el

está muy inmediato a la gu- | Celebrará en Puerta Rico del:12 al "ficie, :

|

es

C

de

Preparan

:

28—Pronombre

gravoso.

para

La convención anual de la Guari ( i día Costanera de Estados Unidos pe

24 | 29—EY que

17—Acción * que | manifiesta . cualquier afecto del ánimol 18—Andar o dirigirsede un lugar a otro.

fijó

: Viera

19—stiumenito comunmente semicircu£r y. flexible con que sé hace aire. 22—Perteneriente o relativo al Énreo.

24—Que tiene

Tribunal

defensa

solicitando

|

que

a

ha en

Lorisiadores y funcionarios de la [Por esa razór. su asistencia-a juicio | Federación Americana del Trabajo — felicitan a William Green al termitomaría mucho tiempo, y concluyó. | nar su discurso reciente

|

(Solución en la Página 47)

|[persona '

el

transporte ropa bajo

28

HORIZONTAL * * | a las mujeres

Juez turco

"

]

| 2—Que

La

Ps Ros

E

comparezca

que el acusado se encuentra. .trabajando én los barcós: que hacen el

al

4

que

puso que el plazo concedido el viernes es el último que se fija por el : Tribunal.

21

En

%

: fé

29 de septisinbre. la vista' del caso. | : El acusado, como én las demás oca[siones no compareció, vel Juez dis:

>

SN 28

,

RO

24

|

j

Martínez,

,

119

para

el extranjero A moción ael fiscal, Angel

:

.

A. Navedo ha sido citado va:

veces.

juicio: en Corte, pero no se lé podido localizar por encontrarse

--116

a

Juan

:

ES E

Juan A; Navedo, acusado de escalamiento en primer grado. para que] expliquen por qué la fianza no debe ser contiscada. en beneficio del Pueblo de Fuerto Rico. rias

;

,

-

p

|

“4

.

:

-| 0

2

ze E

:. Dos meses concedió el juez Julio Suárez , Garriga a los fiadores de

al 7

;

5

y

TA

3

—"IVIDUVANI

| ? kl Ed

RINDEN HOMENAJE A GOMPERS

A Acusado

JA 7 “SENA

2 ES

E

19 | A:

pl ts | E | Pen

qu

e

ds

¿305 Ñ

P E

¡a

q uuLsIaN

a su

armacia o a:

Apartado

GIMENER .

1231

CATANO, P. R.

:

AYANLIO

15%

¿6 | Hd

ia

Por HOMERO ALFARO [Peligra Fianza Si No po LE Presentan

po]

CRUCIGRAMA OA O

“O:

4


PA me»

y

de

violar

la

CICLON

prohibidas

Ley

de Registro de Armas, obtuvo ayer en el Tribunal de Distrito una decisión concediéndole diez dias para radicar .una moción; según pidió nuevo juicio su abogado.

LUIS

1950. DE

armas

Nieves de Meléndez, conatentado a la vida, portar

LUNES,

| |

Sobre autos

privados

Nuevo Subcomité Pro

Comerciales, 3-6 meses

| |

IMPARCIAL

Personales con fiadores

2 DE

OCTUBRE

Blanca victa de

F.H.A.,

20

]

41/4%

Siga las aventuras d “LUIS era quepues

H

Daniel Rosa lberación

Agricota,

¡ rrio

|

FLUSHING MEADOW, 1* de octubre, (INS) — El Salvador ratificó ayer formalmente la. Convención Interna- |

Ortiz fué electo pre.

Poriceña

Machuelo,

subcomité

creado

sector

cional Contra

Pro Li.

en el Ba- | David . Yuca.

La

de

O

|

dríguez Astacio. tesorero; Verónica Rosa Cortez, subtesorera; Gulberto Aponte Fchevarría, José Luis Negrón Dávila Benito Torres Colón, Lorenzo: Santiago Medina. Cesáreo Fernández Echevarría, Andrés Fernández, José Rivera Castillo, Juan Torres Colón, Rosa Cortez Concep. ción, men

Alicia Dávila Delgado y Rosado Cortez vocales.

el Genocidio.

El delegado

salvadoreño

Héctor

al revelar la decisión

Gobierno

declaró

Has minorías, ya religiosas de cuallo siguienquier Gobierno totalitario”. Con

El Salvador

“La convención contra el genoci-|nes que dio proporciona gran “protección a ción.

dríguez, subsecretario; Domingo Ro-|

Depósitos, Interés 242% Cuentas corrientes, sin recargos

su

Castro,

te:

Los demási¡miembros del subcomité son, Patrocio Quiñones Jorge. vicepresidente, Clemente Astacio Ro. “| rián, secretario; Regino Torres Ro-

e

apurecen,. a página entera, en nuestro edi ción dominical.

18 Naciones En Pacto Contra Genocidio;

Liberación Ponceña

: | sidente del nvevo

años

Refacción

caña

EL

TS jo — NARRA

a

AA

“Pedirá Nuevo Juicio

32

han

son

ratificado

E

18 las nacio-

8

la Conven-

==

0

CIVASO A R G DE PINTURAS ANTICORROS

numerador menos le

al

denominador,

tante

A

AAA

al

igual

a

fracción

1/3.

(Solución

en

MODELO

Con

tope

(PFREBGA! >

INC. TEL. 1018 H. R.

,

Esa.

Las

Tels,

Palmas

2.4737—

Nuevo Diseño de Ingeniería Dinámica que le proporcionará

veces

por

blanco

brillante a su ropa.

pada

por

que

NUEVA COMODIDAD Y ECONOMIA

bate

de

interior-

mente

porcelana.

“Dyna-Surge” la

ropa

en

minuto,

Equisistema

el agua

59

dando

un

COMPLETAMENTE AUTOMATICA |||

Usa menos agua y menos jabón que cualquier

Se

llena,

ii

de

9 libras

hasta

lava

!

ropa, enjuaga 3 veces, seca, se

otra máquina de lavar automática...

limpia

YA ES TIEMPO DE QUE USTED POSEA UNA BENDIX NUEVO

toda

porcelaria

además

por

sola

y

para

auto-

máticamente.

A PLAZOS COMODOS

MODELO

ECONOMAT AUTOMATICO

Viene equipada con -Saver” que puede mente

el

segundu

NUEVA PLANCHADORA AUTOMATICA “BENDIX'

el exclusive “Rins parar automáticaenjuague,

economi-

zando 14 galones de agua. Cuando el “Rins-Saver” está funcionando, 'economiza tiempo, pues puede hacer un lavado en 19 minutos.

Usted en

trabaja

las

quedan

NO

HAY

QUE AJUSTARLA

AL PISO

Lava, enjuaga y seca en una sola operación automática.... Solo tiene que ajustar el “dial” y dejarlo.... ¡No tiene

que

estar

junto

a la máquina!

libres

modar

cas.

sentada.

rodillas. la

La

Sus

manos

para

guiar

y aco-

No

tiene

ropa.

ropa

Controles dos

se

desliza

palan-

de

sus

manos.

MAS

|

NUEVA... «MAS

FACIL....

VISITE AL AGENTE BENDIX EN SU LOCALIDAD 21

A

;

CO.

Ingenieros Labra 1112

DE LUXE

de . blanca

reluciente...,

y 36 es

47)

VENTILACIÓN

(Viaducto) 2.0223

es Si

resul-

AIRE ACONDICIONADO

Yz llegó... LA NUEVA LAVADORA AUTOMATICA

BENDIA

“¿Cuál

la pág.

a a

NUEVO

fracción

numerador, la

MEGWINOFF

MILES H.. FAIRBANK, P. O. BOX 231 H. R. QA

es

12

una

denominador.

tracción?

Distribuidor

Lea La Pizarra

suma

su

se

DEGRACO—Reconocida por más de 50 años ' como cumbre en Pinturas para usos Industriales

Car-

de

que

la


TA

ws

uy

nque Ml no o Crea,

61.34 AHANLIO HA

ó "SINO

TVIOHV

ANI

PóR odEn ro AL

e MissoUrA,

¡uÍA SU AUTO, A LOS.92 AÑOS, SIN

EN MONTEZUMA, GEORGIA,

E

ANTEOJOS

E ANRAPADO A

ANZUELOS

Deléitese leyendo la Sección "AUNQUE USTED NO * a página entera, en .nuestra edición dominical.

Baja en Paracaídas

hace

Desde

13

WASHINGTON; aérea

Un

19

de

estableció

un

Octubre

de.Ja

nuevo

fuerza|do

récord

paracaídas Ccoh un salto hecho de. una altura de 13 kilómetros.

años

por

LO CREA"

el coronel

:

en | vo

a

probar

la

efectividad

dispositivo

paracaídas. Su de 600 métros

automático

para

|

del

dispositivo.

nue-

desSopas

, ] mia La fuerza-aérea identificó a ese aviador que 'saltó| de un avión «le bombardeo B-17, como el capitán Richard V. Wheeler. , | , Wheeler ¡hizo sh salto: de 12,938 metros, en! Holloman Field, Nuevo México, mientras ¡probaba un nuevo

W: R.

]

| Ninguno de los saltos de prueba | tuvo sin embárgo el fin expreso de | establecer un récord :oficial,' sino | que eran parte de un plan destina-

Kms.

capitán

siete

Lovelace.

.

—(INS)]—

*0

LA AOAPITALIDAD PERFECTA UN VENDEDOR DE TÉ, DE WUCHEUM CHINA, PARA NO MORTIFICAR.A QUIENES REHUSEN Su BEBIDA, PUSO DOS ENTRADAS A SU JARDÍN Y SOLO SIRVE A LOS QUE CRUZAN LA PUERTA EN FORMA DE TETERA

Vegetale pate ás iA 2 r Cocina Francesa

JIMENEZ

£

salio superó por más el récord establecido |

San

>]

18.50 20.00 10.00

38.00

7.50 4.50

MILES DE PANTALONES TROPICALES LAVABLES 5.30— AHORA 2.PANTALONES +.

sistribuidores: 3..E.

350 TRAJES TROPICALES 100% LANA LINDISIMOS COLORES PARA ESCOGER DE 42.00 Y 37.00 A : 600 TRAJES DE CASIMIR SEMIPESADOS DE LA FAMOSA: MARCA NEWPORT 100% LANA DE 45.00. A... UN LOTE DE TRAJES DE CASIMIR PARA UD. ESCOGER A SU GUSTO DE-35. — 29.:-— 25. Y 23.00 TODOS A ..... Laa 500 TRAJES STALLION 1$ COLORES DISTINTOS EN LA TELA QUE NO SE QUEMA, NO SE ARRUGA, NO SE MANCHA, SU PRECIO $45.00

—NUESTRO ESPECIAL

Ricas en Vitaminas

abrir

ES UNA VENTA PARA LIMPIAR ALGUNOS SALDOS DE MERCANCIA - USTED DEBE APROVECHARSE DE ESTAS GANGAS VISITANDONOS. TEMPRANO : Y ESCOGERA DE LO MEJOR.

2,000 PANTALONES GABARDINA ESCOGER DE 8.00 A

HNO Juan, £.R.

DE 7. 50 — 6.00 Y do EN-22 COLORES PARA

SWAGGER

coja. o. 1.1... .. (po

UN LOTE CAMISAS 4.00

3.50

PANTALONES Y STALLION AHORA A O

SPORT — 3.00

ligeramente manchadas

2.75

EN GABARDINA — AN

SUS A

TODAS

100%

PRECIOS E

AHORA

oho

;—

18.50-—

15.

00.

...

elo

1.00.

o

1.25

su PRECIO

201

LANA CASIMIR

DES

o

MIDDOSHADE

Y_ 14.75

E

A

12.50

¡TODOS

O

CAMISETAS FINAS or, á y 1.00 CALCETINES

PAÑUELOS DE 256 ....... 6 x 1.00 raamas be 3.004 |

- puede ser señal de que la hemoglobina. en

su sangre esté baja.

ROPA

KAKI

I'ACKETS IMPERMEABLES DE 6.50 A

:

Soc

" Si se siente Ud. flojo, sin energía, sin apetito; o si está bajo de

peso y se. le hace difícil ganar libras, ésto puede indicar que sulre Ud. de anemia nutricional con deficiencia en vitaminas y minerales y especialmente hierro. Si sus síntomas son éstos, vaya enseguida a su farmacia! y pida un frasco de NORAFER, el tónico vitamino=mineral ¿ moderno, que puede ser jusiamente lo que Ud. necesite para ayudar 4. su organismo a rebabiliares activando la formación de glóbulos rojos y hemoglobina tan necesario para una sangre roja y rica.

- NORAÁFER es rico en hierro y vitaminas . . A e

á .

NNORAFER contiene hierro en la forma de gluconato, que es considerada como la más asimilable de las sales de hierro. Además contiene ¡extracto de hígado levadura,. vitaminas B'I, B'2, calcio y otros miñerales esenciales como el manganeso y el cobre. No tire su dinero comprendo medicinas del pasado da puede Ud. obtener NORAFER el tónico moderno que contiene los ingredientes más recetados por las

'médicos.|

el hierro

que

necesita

oa

o

su sangfe?

para que

pueda,

sen-

l Lar

do

BARRER

oo

aa

.e.00. 0 ajo

do

pa o

reos

e

dote co

odos

ole

ode

rada

o jaca

o

...

e mpoe.sodeoeso

|

CAMISAS SPORT DE GABARDINA DE |

5.50 A

e...

q.

j

3.95

feo

-VISITENOS TEMPRANO Y SORPRENDASE DE NUESTROS PRECIOS EN ESTOS TIEMPOS. APROVECHESE.

EL ENCANTO S. BRAU-207 de Bonifacio

firse mejor, dormir bien, trabajar con más energía y gozar de mo NORAFER se vende en todas las farmacias y su precio es er

ES

Pruébelo hoy. Puedo-que le ayude: 8 aumentar su apetito,

lo suministre

AL

| SOMOS

SAN Fernández

JUAN,

LOS: UNICOS QUE OFRECEMOS -.A- PRECIOS BAJOS.

P. R:

CALIDAD


Ss

EL IMPARCIAL — LUNES, 2 DE OCTUBRE DE 19 3 0.

ww bh

¡Rayo Mafa Muchacha Y Hiere 5 Personas Más LARES — A consecuencia de las innumerables quemaduras recibidas por un rayo, fallesió Edelmira Pérez Acevedo, de- 12 años. También resultaron con serias quemaduras 2 consecuencia de la misma descarga. Francisca Rivera, María Inés Rosado Rivera, Gilberto Rosado Román. Angela Martínez Alicea y

María Hivzra de Siseo, quienes fue. ron recluidos en el Hospital. Municipal de la loealidad. Los: inforrnes de la policía indican

que

esa

tarde,

en

el

barrio

donde

estaba

la familia

Rosado Rivera. Edelmira, quedó inconsciente, siendo trasladada al hospital donde murió más tarde. La policía. continúa la investigación.

GUERRA

Esteban Vélez Marrero, acusado de: atertado a la vida y actualmente

dE en el Manicomio Ínsular. éltez Márrero está aeusado/ de eta lecho. un disparo de revólvez a se sobrimg Vélez Pabór,-el 18 de

Pla-

zuela llovía torrencialmente. Innumerables. timienos se dejaban oir y un ravo cavó err las inmediaciones

de la casa

Una junta de médicos, designada por 43 juez ¡Suárez | cad , rriga, del Tribwñal de Distrito, rendirá el próximo jueves un informe pericial acerca del alegado estado de demencia de

de 1936, A moción de su abogado, César Bobonis, Vélez Marrero fué internado en el Manicomio Insular para ser diagnosticado en su alegado caso de locura. El director del Manicomio,

LECHE DE MAGNESIA

|

GRANCHEL

en

Corte,

de

el

informe

asegura

que

alucinaciones

bre

A MUERTE

Cartos febrero

la

condueta

rendido

e ideas

de

la

sufre

falsas :'so-

regresado de un viaje a los Estados Unidos”. ; Dominado por esta obsesión, eompró un revólver, aunque alegando que lo había adquirido con intenciones de quitarse la vida, hasta que, suponiendo que su sobrino Vélez Pabón lo imjuriaba, le hizo un disparo que le produjo una. herida

de

carácter

su

parte,

su esposa:

que

por

sobrino, hubiera

su tío.

riado-a

per

inju-

GRADATIUUS

Sus posibilidades

¡

El

grave. negó

AUSCULTE su CIELO

A LOS RATONES

a

el acusado

El historial del Manicomio dice que “Vélez Marrero comenzó a dudar de la fidelidad de su esposa juliode de 1949, a raíz de háber des

Octubre,

Ú

para

hoy,

2 de

según la Astronumerología

NUMERO CLAVE: 9

CON

COMO

PROCEDER

Sume los números del dia, mes y año de su nacimiento y. agregue el “nómero clave” indicado aruriba. EJEMPLO:

14

de

mayo

de

1893.

Número clave: 7. Sume asi, aaidad tras unidad (mayo es el 5 mes) ] más4, más 5, más l, más8, más Y, más 3, .nás 1, igual a 38; 3 más 8, 11 1 más 1, 2. Observe que el número 2 apunta

a

la

letra

“K”

que

es

la

|

res-

puesta eurrespendiente al ejemplo dado. Proceda del mismo mode con su fecha natal, sumando siempre el

“número

clave”

indicado

arriba.

-—Significación— LAXANTE

-

ANTIA€ IDO

En su. nuevo y atractivo empaque, ya se encuentra en las prin-

e ¡La Poderosa Mano de la Ciencia! o ¡Un Exterminador

cipales

farmacias

y

droguerias

de Puerto Rico, este reconocido prodacto que fantos médicos > farmacéuticos recomiendan. Por sus. efectos suaves está indicade

Infalible! DISTRIBUIDORES:

FRANCISCO N. CASTAGNET, INC.

en

easos-

de

agruras

estomaca-

les, indigestión ácida trastornos gástricos.

EXIJA

San Juan, P. R.

LA

y-

otros

LEGITIMA.

25c. Frasco.

A)—En procure

la

esfera

mesi

bien

de

sus

sus

amigos

palabras.

B.)—En horas de la tarde absténgase de escribir cartas importantes. C).—Lo

mejor

para

usted

es per-

manecer hoy a la. expectativa. D).—R=cucerde que este lunes

viene

avanzar

con

despacio.

LOS QUE NACEN HOY: Sensttivos, co

aptes

para

- ca serán este

impresionables,. po la

vida

las criaturas

Mía,

Cualquier

- intelertual

les

prácti-

profesión

convendrá.

E).—No se ilusione demasiado esdía en e: orbe de los negocios. F).—No improvise "ni proyeete. Manténgase en una “actitud rutina- | los demás sus puntos de vista. ria. J).—La audacia está fuera de lu. G).—Guarde para usted lo que gar este día. piensa rea!:zar. | K)>.—El numero 2 puede favore- + H).—Conserve ef paso atrás en cerlo este día. + las promesas que haga L). —Evite en lo posible sobr D.—Trate noy de yno imponer a ló que tanto le interesa. te

| mí

(POR REFORMAS)

TIENDA (LA

TIENDA

QUE

EUCLIDES HACIA

San Francisco 205

pes

Camisas

de

1.50 a

Camisas

de 2.00 a

Camisas

de 3.00 a

10

FALTA

EN

SAN

JUAN)

San Juan,

QUE PRECIOS!

|

Esta

mercancía

>

P. R.

Pantalones casimir de 5.00 a

Pantalones, especial de 10.00 a

no está exhibida

en vitrina.

-

$2.00. |

Pantalones finos de 8.00 a

TODO REBAJADO: Trajes, Corbatas, Calcetines, etc. NOTA:

|:

nacidas

OST AZ

¡GRAN LI

li

....... s $4.00


30

Xy EALTA! TORN ELLO, QUE' FUE”

| 163 | LA

Z

Fa —

A

o q j

E A to

Y

Aa rot

Obligario NUEVA apoderado en anunció. que Relaciones

Nueva York del tenor chileno “el Presidente de .«Chile, el

Exteriores

se habían unido Vinay, parta de

complete tenía De

las

4

que fra el que

presentaciones

proyectadas acuerdo con

que

en Santiago. el programa

ori-

ginal Vinay debió haber- hecho el miércoles su primera presentación en Santiago y la última el viernes. Vinay, sin “embargo, no llegó a Sanitago hasta el jueves debi- , do al'mal tiempo y fallas en los motores

que

retardaron

su

Muria

| Guzmán.

Rivera,

- nicipal de Santiago

a

y comunicó

después a las autoridades de ese ien el Tribunal de ¡Distrito ordeteatro que tenía que salir para San Francisco para presentarse ró se le hiciera un examen de sus alí al otro: díal; facultades mentales al ventilarse la Adams afirma que dos soldados acusación contra ella formulada “de “haber agredido a Isabel Cristi- vigilan al tenor y que la cancillería ná Rosado, de 37 días de nacida, “le ha retenido el pasaporte en cumJésionándole gravemente -la pierna plimiento'de órdenes del Presidente Gabriel González Videla. _Jzquierda, hecho ocurrido en San

Juan ef 15 de

mayo.

Le-

imputan

ataque nara cometer asesinato. to” EL IMPARCIAL). L

Adams

Adams

—UEnMOS BOLETMES

San

del

ha

pero

Francisco;

Adams

que

por

Brasil

de- ob=

hasta

-en aho-

horas:

Gaetano

entablará

ruptura

En

|

Merdla,

juicio

del

el

Brasil

fué

que

de:-la de

escuela

esta

Lhis!

población.

se

le hicieron

varios

en] e!

obsequios. |

Amadeo Rivera Gamundi, Ja ns [5 graduado en Artes. Liberales del | ns!

ONU

electo

química Rivera,

tivo ceremonial “de despedida.

contra

contrató.

Consejo

de

Samuel Hernández, ha sido desigha-| 40 técnico de salud, por lo que $us| discípulos organizaron un signifita-

FLUSHING MEADOW lc * de Octubre — (INS)*“—, Por el vo'o. casi unánime de las 60 naciones uni-

tituto

Politécnico

y

menie

es

de

maestro

“esta población, ha: maestro de español Superior de Yauco.

miembro

Anunciando

que

quien

secuencia, asiento

a llenar

que

Cuba,

por dos

dejara

años. el

vacante.

próximamente

to

Ebrey

antes

operaciones nen

y

y de

limpios

los

riñones

Con

ataúd

Servicio

americano

Con ataúd caoba

Fernández a Más

?

Bajo

1155)

te

2:55

Extracto

Ebrey

con

agua

y

de

ese modo evitan complicaciones, enfermedades graves y hasta las mis

5:00 Y escuche también, comenzando a las 7:30 de la noche, Radioperiódico

EL IMPARCIAL

$25.00

is

ODO 7

ia

operaciones. Es. ser prudente.

Ebrey

las.

se

puede

aconsejable El Extracto

obtener

farmacias.

en

la

puede

ser

tomado

ancianos

por

|

todo

Puerto

este

a

mag-

A

tranquilo

y

sin

preocupar

PRÓXIMA

SALIDA

HACIA NEW YORK:

OCTUBRE12

Pia

nd Economice

| gomas

| y evite

reparaciones

6

Ténemos MAQUINARIA MODERNA PARA ¡ALINEAR RUEDAS DE TODAS LAS MARCAS DE AUTOMOVILES, (excepto Nash y. Studebaker) y también ponerlas en balanc2. Contamos además con personal diestro

para

ofrecer

FIJESE

todas

un

sefvicio

' Excursiones A £

: Ciudad Trujillo. iDisfrute de las agra: dab'es: y económicas

excursiones

garantizado.

EN LOS| RESULTADOS DE LA FALTA DE ALINEACION Y BALANCE:

¡a

Ciudad

Trujillo. — Por sólo $40.00 usteo disfru-

: 4

r

ta de una'magnifica »wacación. de dos. no.

a

ches ly un dia. El va: por ¡es su hotel y restaurant . Proxima

sa Ya:

Octubre

10.

1

mujeres,

y "niños

| irtegul; Y. q

1.

Gasto de lás

2.

Desgaste de zás > vitales7

3.

! |.

Produce

4.

Es arriesgado conducir .a velocidad.

5:

Aumenta

p'e-

na

BULL

consumo de gasolina y. aceite

tensión peligrosa 'entre HH caja y. el chagis

fóstaro y

PARA

el

lo su

calcio sino también lal importante Vitamina Bl. Es un re:onstituyente sin rival, de cuya eficacia dan fe miles de dientes satisfeshos en

a

buque.

e | |

ciones!

HIERRO , FOSFORO- TT] CEREKOSA Eneglotaria no sólo contiene leer

nifico

ar

hay

Nunca hay un momento abu: rridlo cuando usted viaja <a: bordo del vapor Puerto Rico

(Anticalculina. Ebrey. trade mark) es un remedio vegetal, inofensivo que

ho

ingún otro. medi de tráns-. porte que iguale las normas de eomodidad. servicio y lujo ¡que distinguen

5

LLEGUE. DESCANSADO A SU DESTINO

PRODDO

metaldol $300 00 - Modernas carrozes Cadillac Fdez. Juncos — Pda. 23 — Tel. 2-1880

EXTRACTO EBREY

abundantisima | información como

maspues,

que

ha-

Puerio

|

Cal lado Teatro Delicias)

eñ-

riencia mantienen siempre sus riñones sanos tcmando periódicamen

que

vapor

Compruebe

las

los

el

|

Precio

........ cosa

....... Ud

ataúd

fermos pueden sobrellevar mejor la crisis. Pero las personas de expe-

Por la tarde:

Pr

alguien

|

Servicio completo desde (

mantie-

y

en

poner al própuesto vocero estudian-

podian

después de

ese modo

a

se

eliminar la orina. Por eso. es que muchos médicos someten a sus enfermos a un tratamiento de Extrac-

Por la mañana: 8:55 . 955 10:55 11:15

¡Pregunte yaiviajado

MsS

actual-

| til.

de Angel Mejor

Ave.

no

TRANQUILAMENTE

FUNERARIA “EL BLOQUEO”

Con

y

+3

nombrado |: la Escuela

por motivo de envecauseco por algunas

|entorpecidos

o y

A

veteranos |en!

sido para

drogas drásticas Muchos enfermos al someterse a operaciones no salen tien debido a que los. riñones estaban

A JE

$

del Consejo de Seguridad de las Na- editará un periodiquito. escolar, el ciones Unidas. ¡superintendente de escuelas de aqui -El Brasil recibió 57 votos en, la dijo: ayer que actualmente los.estuprimera votación y -pasará en: con- diantes preparan un escrutinio para : escoger el nombre que se Je- ha de!

llamó

de Chile

que

San

anunció

un -pri-

tratado

Cónsul

Francisco,

zón es mayor nenamiento

WITA, todos los dias a

local y del exterior. así última hora deportiva.

qué

fesor Muñoz

Ministerio ' de

La inflamación .de los numerosos tubos o viaductos de los. riñones por motivo de enfermedad es la causa de que éstos dej=n. de expulsar la orina en suficiente cantidad y;el agua que debe se eli minada se acumula ' en distintas partes de] cuerpo, ocasionando hin chazones e hidropesía. lia hincha-

1400 KÉS. (Radio "El Imjarcial””)

con

lo

de

HINCHAZONES OPERACIONES

Ñ ¿Escúchelos diariamente, cada ho-

siguientes

Vinay

(Anuncio)

GUERRA EN COREA

las

dice

ayuda

de la

¡Sintonice

que

por teléfono y le dijo “sOy sionero. Sácame de aqui”.

(Fo

tener

Hr

añade

Vinay,

llódo lo que ha acontecido es que gerente de la cómpañía de Ópera

das,

via-

je aéreo desde Londres. jueves por la noche, Vinay cantó “Otellc” en el Teatro Mu-

étra

Ramón

y el Ejército”,

¡para impedir Chile hasta

||

Sabana ada

SABANA GRANDE, (Por Osvalao | — Jack Adams + | Rodríguez, Corresponsal) — El pro|

YORK, 1* de octubre, (INS)

A

Rico. ¡Piense en lo que fica para sus gomas

parte

delantera.

de

esto signiy toda la

su

carro!

== = CENTRAL GARAGE ==> -C. Al. ¡Richardson EG Cío. Las Monjas Pareda 28 CIA

50

lí te

|| |

| mAs o lee | || j| Á

RESERVACIONES: LINES,

Muelle

Teléfono

2-2000

Agente

de

Nou.

Viajes

3


DE 19

18%

DE

(Aire

1950.

METRO

Santurce

tro. y

Tandós

8:00.

Historia del Papá. 4 .y 8 P.M. FOX: El Gate Negro; Sengriento Vale. 4 y 8.

Tel. 2-0965

Acundictonado)

corridas

a

las

PROGRAMA PARA HOY LUNES 2 DE OCTUBRE DE 1950. Está

"Moftixibán. 1:39 y 7:30. BROADWAY: Pobre Corazón— Jorge

con

ArMe-

tral,

Guillermina

Griín,

Pero

el | |

Mis-

Vargas

y

Lila Prado (24e. Semena de Exhibición). 3:30 y 8. MATIENZO: Historia del Papa. 4 y 8. ORIENTE: Día de Damas - La Mujer Sin

1:50-340-5:30

|

Alma;

Teatro ROXY

El

Pecado

de

Laura;

El

| 1

Dos

Gallos

ste

Quintara.

de Pelea—Luis 2-4

y

Cartelera ROYAL:

Vienen

1:30-3:30

LARA:

El Rey

Día

y

y Ro-

7:30. MOXELL

10:30 10:35 11:00 11:15

ses.

de

Mendozes;

Damas

-

Tía

Curvas

Garesters.

Negra

Ca

1:30

y

y

|

|

3:30

y

tura

i

Misterioso—WIPerdido icon Don

Rei Barry; Eps. Pinal de Nyoke; Scout con George Montgomery.

Indian

15-Fdez.

Juncos - Tel. 2-1809

SANTURTE

von rabs

Pda.

pan

ENCANTO

SeEnensdó SERSeSS

DHBICIAS: 'El Bandolero lam Boyd; El Hermaro

td po Cds Bow.

-Cagney.

-

Qu

pro-

b

James

solo

Moveciza—

o

y

un

au

Rooncy

«en Arma

ve

Mickey

-

Preg. Rep. y Univ. Eps. 1-2 El Fantasma del Zorro; Eps. 13-44 Flash GorGon en Marie; Furia India — Allan Rnoky Lane; Vengador Insospechado — Johnny Mc Brown — "Mat. 1:30 — Noche 7:45.

la

OSUunoóa

Surcos

uu AO go

hu as

BAYAMON

ARES:

Además:

Venganza

Metinée

O'Me2!!s

4

Neche

-

Ames

8

P.

de

M.

-

El

Una

DE

SAN

Sign On Ponga «su Reloj Escenas

de

Aven-

7:30.

2:30 3:30 345

Avance

-de

EL

QUO uo

n

Noticias

Revista Música

:00 :15 :30 145 00

WITA

Hora

«el

Reposn

Vela

Peticiones

8:00

Medio

de

la

Radio

145

del

Noticias

Radio

Alegría

Ayer Criolla

:30 00

la

7:30

8:00 8:15

Tizmpo

8:39

IMPARCIAL

9:08

9:15

10:00

De Cormzón A Corazón — Nelsnm R. Perenero Música Popmiar La Noticia Dremetizada

10:15 10:30 11:00

AIRE

ACONDICIONADO

TANDAS CORRIDAS

de

1:50

- 3:40

- 5:50

¡ SEGUNDA

Pasa

Pito

A.

de

tizaciones

en

escritas

y

por

«de

bello

Vega

Dirige:

Medrano,

fe Comedñiss Crlgrte La Novela de lxs 'Ochn y

Programa

por

Cuadro

y Mertta —

WAPA

Cuadro

Rien

Al

Día

Exitos Musicales Interludio Musical

El Repnrter ESSO ¡Aquí Está el Mundo

Bailable Nocturno SIGN OFF.

de

Unas

DECCA

Radio

Periódico

tore

La Voz Danzas

Nnotícims

WAPA

Ménirz EL

Discos RCA Victor — Casa Splendid Los Chuscos — Porfirio no — Programa Cómico La Música Para Usted Prema

Música Música -Siar

Sujeto

en

Off

a

la

Record > a]

y

Filóme-

Melodía

Popular -Semj Clásica cambio

sin

previo

aviso,

RETENIDA1

Los: actores parecen nalirse de la pantaila para vivirentre nosotros su hermoso-conílicto de amor. decelos y de emoción

Johnson

Gene

actúa

Barrymore

de un

Kelly

«en otro,

desempeña

'

actúa

junto

el

a

papel

1

de

y

a la señorita

Barrymore?);

Jean

ju

Hersholt!

toda la versión fílmica

de

una

revista.

quien

cinematográfico,

.. Tom

se

ha

confía

McCowan. e:

convertido

en

realizar

17

en

la versi

Wallis

le preste

a Liz

Scott,

y

¡Reina del Pacifico”. Dice al electo. “Es el sitio : he visto en mi vida. Ansío Tegresar ali”. No ¡es de ex

que

le acompañó

regresará

Herb

Caen, y él conoce

su hogar. Conforme a lo informado por ; a octubre. Se le ha asignado a Shelley la direcci

el día 3 de

de una

cbra en el Teatro Circle. Se Tealizó versién fílmica, ba el título de “Thunder Rock”, y James Mason y.3u Michael] Rederave dl ,¿empeñaron Jos papeles Shelley"

ba

escribía

rante

Shelley actos

de

el

verano.

dirigió

Fred

de edad,

tuve

que

la

le

de loca”.

MacMurray

a ver

hablar

de triunfar en Ho su representación y

escenificación

personas

“nada

siempre...

que

y

Algunas

no tiene

12 años

lo

principales. Antes cómicos. dirigía

diálogos

en. ias mismas.

Metro-Goldwyn-Mayer tuar

en

una

película,

My

película

que

Love),

creen

de

obras

había

Hevado

cuando

empresario

y

la

antes

se

intitula filmará

Paramount.

pero,

cr

conciencia de.

a

Susan,

Hamé

su

a su hogar;

Ba

de

“Ven,

enero.

Sophie,

“Creo

espera

que

Comparte

junto

4

mi

cuando

Ress

comenzar

usted

le

Amor”

a irene Dunne”

Jeanette MacDonald

modista

Fred

DO

teatrales.

3namática;

Ella tiene plona

al dentista,

con .su

y que

RIUNFO: ' la

dijo

An

Aa

gustará.

fCome

Shar

Bo...

usará uno de Jos trajes creados

comience

su

gira

de

concier

tos q Carnegie Hall, el día 16 de octubte, Mientras se .y el Este, hará su debut en los programas por televisi ón. y actuará en la obra “La Viuda Alegre” (The Merry Widow) por Feli

visión...

IMPARCIAL

Que Canta ¡Hoy Puertorriqueñas

Yan

el papel

Brown.

bien la ciudad... Goldwyn tuvo que Hamar a Shelley Winters muy para súber cuándo Earl Granger regresará a

Dole

¿Observatorio Mundial —- José Ar“naldo Meyners — Caribe Motors Puerto

desempeña

Clarence

Ross. Me dijo Fred está leyendo argumentos que le han enviato : la 20th

Programa Camel Coca Cola Busca Estrellas — Orquesta de Armando a ¡El Teatro Colete — Dirigido Alvarez,

vcho

después de su primer wiaje a San Francisco, se 1 tró encantada con esta ciudad, » la que se Hama “

ñar —

Star

Rivera

en

lé asignará el otro papel principal. Sam Tayler.. eribié £l argumento de la misma... Rufh n

Comr-

El Cantante de Hoy Informe del Tiempo . De Acuerdo con la Historia Sus Mercados. — Departamento Agrienltura y Comercio Caribbean Matinee — Don Q Caribbean Matinee — Colgate Interludio Musical Actualidad Agrícola Comentario Internacional de Les: NN “Higmey: — Cerveza Corona De xr Cabalgata Deportiva: Gillete Pedro Vázquez Deportivas Norge — José Ramón Díaz Desfile Sncial El Reporter. ESSO En los Deportes ...con Schlitz — la

de

que rHal

Cohitinúa - Pidalo Usted Escenas de Hollywood — Por Margarita Nazario Departamento del "Trabajo

de

filmará

escénica

¡fílmica de la obra “The Hyde Side”, que es in | toria de un personaje de doble personalidad, con. ie O'Brien en el papel principal. Si puede cen ¿gui

Cuadro de Comedias WAPA La Novela Hotpoint: “"Pempestad en las Almas” — Produce, y Di-

A.

Cooper

ductor

Drama-

La Culpa de la Otra — _MCE Proiure y Dirige: Medrano,

Pito

al gran 3

la versión

se ha logrado unir a todos estos actores

ver

' narra

dirigidas

Cuatro

se

Siudadana a quien no anotan al hacer el censo, $ George Murphy y Keenan -Wynn (¿quién no

Versos Para Ti — Por Vilma y Medrano La Novela Re Ins Dos de la “Tarde: '

Medrano. WAPA

que

Ethel

de

DELHMAMBO

TALENTO ARTISTICO?... LLAME AL “CLUB DE LOS LEONCITOS” - Tel. 3-1158

Leigh;

y

* Medrano

rige: dias

Country”,

se ha unido

para

Ann Harding actúan en otro episodio, y Bill 'Pow

HOY 3:30 y 8:00 P.M.

Con obras como “POBRE CORAZON” e interpretes como JORGE MISTRAL y GUILLERMINA GRIM el cine se elevo a los más oltos cumbres del arte

Janet

tico

Schary,

un episodio;

PEREZ PRADO Con SU ORQUESTA

¿TIENEN SUS NIÑOS

y

Cooper

Dore

la dirección

en

el Mundo

la Vega

de

a Big

7

Deportivos

de octubre—Gary

primer «orden.

bajo

griego

y

Luego

Medio

vidades.

“La

realizará una gira de conciertos por las ciudades

Oeste

Jeanette

de

the

Blue

los

cantó

instromentación Horizon”

Estados

para

para

una

resulta

otro

Unidos,

álbum

que

de

de mis

durará

canciones,

formidable”,

dice

edad,

estudiar

comenzó

mayor

de

a

asistir

a

su

esposo

Niven

en la Universidad

l« escuela

de

Arizona

año,

“Beyan

Teresa

cuando -enco :

e

y

comenzó

durante

las

fon

intitulada

ella...

este

Busch

hasta

grabaciones

irá a Nueva York, para tomar parte en una Obra, aun Una en que le gustaría actnar. Tendría que firmar un contrato para astuar en tudas las representacio. | nes de la obra, y duraría 0chu meses la gira artística, y dice Teresa, “No pudría estar lejos de mis hijos durante tanto tiempo. Me sentiría muy triste, y lo mismo le ocurriría a ellos Su hijito, de 5 años el hijo

SEMANA

“It's

.

y

- 8:00

Tejas,

Store

“STOP 22

|

obra

1*

estrellas

Es sorprendente cómo

de

| Broadiwa

de

actrices de

Este :7:00-

del

Negociado

55 :00

parto

un

Lisiado

del

EL

-

Iíorme.

Melndiíns de Hora Radial

:30 ¡M5

IMPARCIAL

la

5

Tarde

EL

Que

de Comedies :00

IMPARCIAL — 8

Pro Empleo Infantiles

de

Día

al

'OLLYWOOD,

Rodríguez

Comentarios

Escribe

Empleo

p

La Ruleta Musital — Orqueste César Concepción

Ecmundo

8:30

Rumbas y Guararhas La Hora de la Alegría 3. Lugo La Hora J. Lugo

7:15 7:30

Motivos Femeninos — Chely "M. Alvarez Los Genios de la Música Martínez Vela Columbia Semana Cuentos

6:45 6:55 7:00

Columbia

Noticias Radín EL Crucigrama Radial Noticias

6:15 6:30

IMPARCIAL

Musical del Americana

Pro ;

Ventura

4:00 - Guest

4:15 4:30 4:35 4:45

Musicales

Panamericana

Nacional

Imerludio Musical Informe del Tiempo Brilable de Brordway Cumpleaños Cinco Estrellms —

El Reparter ESSO Pídaelo Usted Corazones Sin Rumbo

2:15 52

Peticiones de la Mañana Noticias ¡Radio El IMPARCIAL Peticiones de la Mañana — Cont. Páginas te la Mujer — Por Juúlle Vélez ¡Musica! , “Naticias Radio EL IMPARCIAL La Hora del Mambo Cumpleaños y Onomásticos Informe Negoctado del Tiempo reváana tie Exitos Noticias Radio EL IMPARCIAL La Música de Hoy Radio

Semana

12:55 1:00 1:30

2:00

JUAN

con

de España

Lo

1:45

Rea1:30-

Colmillo y

Melocías

12:30

La

Márquez;

Casadas; 1:30-3:30

VOZ

Juaniquillo

Prorteriza,

ona 5

Arero—Johnr

Mistral,

an

BUENOS

>

o Vergesz y Lilia Universal, 4 y 8,

oQU 2So

Pobre

Ss

OLLER:

Piedras:

Elena

Demas

Para

Selva.

Martínez

Cartelera OLLER

GriRermir» Grir, Prado; - Noticiero

Río

CemGra-

1400 KH_OCICL os PROGRAMA PARA HOY JLUMES 2 DE DOCTUBRE DE 1950.

ARMENTEROS Películas

|

| 12:40,

Ay Que Bonitas Piernas, desde les 10 A.M,

-te

Escuela en

Cartelera

Dos

- El

los Dio-

Luisa - .Louisa—Ronald Hussey y Charles Coburn.

LA

Quicksand

de

WITA

Dos Películas en un ADD programa Quirksand - Arena Movediza—Mickoy Roorey y James Cagney;

-

Damas

8:00.

ATENAS:

Buda;

-

Angustirs—María

MODELC: £an, Ruth

Balas;

7:30.

Catle Loiza — Tel 2-03 (Aire Acondicinnado)

grema

de

11:30

y 7:30.

Arriba el Norte; Tandas corridas

Teatro RIVIERA,

RIVIBRA:

Día

El Templo

ble, 2:30 y B: P. Mi LUX - Muñoz Rivera

7:30.

delos

1:30

Vengenza; Cazadores de Arizona. 1:30 y

==

Despierte con WAPA. Agricultura en Marcha El Reporter ESSO : «Deportivas Matinales — 'Ron Venerable y Cerveza Carling Minutero Musical Puerto Rico Al Día — Noticias Minutero Musical — Cont. Pidalo Usted Entre Nosotras — Charlas Femeninas por Wilma Carbia Listado

Misión 1:30 y

PAZ: Día de Damas - Hablan las panas: Serenata Argentina—Betty

JUAN

los

-CAMPOS:

Circo—Cantinfias;

LLAMAS

SAN

la.

Aguilar

8,

7:15 7:30 7:45 8:00. 9:30 10/15

7:30.

TEATRO FE: Sed de de Noticias; Ciclón

6:00 6:30 6:55 71:00

|-10:00 '

Corsario

Negro. 1:30 y 7:30. APOLO:.El Secreto del Vizconde; en Marruecos; Pasión de Otto.

$

,: ,

TEATRO “F” - Pasiones Humanes: Fiesta “Brave—Esther Williams y Ricerdo

| La Senda ¡Prohibi da - Johnny Eager Robert, Taylor, Lena Turner, Ecward nolá y Ven Heflin. Además noticiarin

a ?

este

otoño. “Por lo tanto”, dice Teresa, “esperaré por buenos papeles en algúnas películas”. Ela cuida de su? hogar y sus hijos, junto a un ama de casa... Cuando Joe. Pasternak vió a Toni Ardenen el Mocamboe, le ofreció úna oportunidad para actuar en películas. . En Europa, los des acompañantes más “persistentes” de Merle Oberon son Anthony Fden y Lord Beatty... La actuación de Bill Hoiden en la película “Bulevar : al Atardecer” (Sunset Boulevard) es la más in»propiada del año. personaje que representa es tan desagradable, queél no ha rec una tercera parte de las alabanzas que merece... Miriam Hopkins escribiendo

gir la

su ebra

la

adaptación

versión

fílmica...

“Where's

cinematográfica

Ray

Bolger

Charlie?”,

en

planes

para

de

cierta

después. de

Broadway.

está

obra,

actuar

y

desea

dos

descansando

años en

H

wood. Logró 18 hoyos en un torneo de golf, y epenas podía andar¿ dia siguiente... Dijo Ray: “En Nueva York yo era conocido e 1 el Hopalong Cassidy de la comedia musical A las matinés asistía muchos chiquillos. Firmaba de 250 a 350 autógrafos después de cad matiné”.

JUNTOS SON T. N. T. 3

versión

No

tiene

filmica

Hollywood

de

“Charlie”.

desearían

tener

la

actuar

Todos

en

los

películas,

estudios

oportunidad

de

excepto

en

cinematográficos

reatizarla.

p> o. RNDREA PALM ER TAN MON TA «RI EZ ZAL GON AA MA.

PEOR O VARGA JORGE MONDRAGON IERNO y INF DEL 10s ANGELES

LAS HERMANAS,

|

:

Guco lanza la

ii

EL IMPARCIAL

OCTUBRE

ur

2 DE OCTUBRE

DE

Teatro Pda.

LUNES,

2

ENSY

«(El mejor en General Con Aire Acendiciunado)

um LUNES

,

MATIENZO

Ur

RIA

2 Carteleras'

pelota

de BUENA GANA.

JULIAN

komondo Su yIur: vaso

¡058 0laz MONALEs

de KLIM por la mañana * dice ELSIE, la vaca BORDEN

a

JOHNNY LACA

- LECHE LA PREFERIDA

KLIM EN TODO

BOLÍVAR ABOGADO

O AN

MERVE

El MUNDO

194% Boraen Lo.

. Intelectual Res

PAGAN Y

NOTARIO

Oficina: Calle.San Francisco N? 153

(Frente a la E

Baldorioty). Teléfono 2-2691. P.'O. Box 3791 - San Juan

z


Direceional

860

Kitociclos

- Afiliada

PROGRAMA. PARA LUNES 2- DE OCTUBRE

Andrea

19:59

jes

misma

[10:00

Palabras y Música te Amor —

10:15

Pregrama. de los Lisiacos Campañas Contra ES Ratas

10:30 10:45

0:73 es

ado

No:

y

ES

Sopas

11:00

del de

ñana

ina

Camphell'a Sabre

|

Bellesa

Eloísa deal ¿ Sagrádo. Corazón Tres Locos Cuerdos |

E:151:30.

11:45

Maryval

12:00. 12:15 :12:30 1:15

L

Toledo |/¡Adv.

West Indies Adv. Noticiero Deporivo Don West Indies Adv. Co La Novela Pasional —

E

1:35

Interludio

1:50 2:00

El Cantante de Micro Concierto

1:40

Natielero

2:15 =-ZL30-

E

e

Dirt

HBumphre

3:00. 3:15 3539 3: ¿400 4:30 4:35 3:00

Una Mala La Novela

Programa e

z

Mier E cel Hog 1op,

25:30 5:45

oo

6:45 “27:00

Notas y Comentarios Tres Hombres en 5u

;

Nnvela

1:30

Denia

Hora: Femme

La Mentira — Novela Corona El Colegio de la Alegría UR — Camay

oo d 2:30"

a o Eoteión Nocturna Siludo a los Muchachos en Un!-

-

forme

Sujeto. Aa

JUDY

PE

Ein previo

DE RADIO Y TELEVISION

de

Hollywood,

llevó

Para

de

El Pecado

las

el

Pueblo

Cuatro

de

Bravo

mujer Otra

Adams,

6:45

la

71:30.

Revista

Treet

sticedidas

España

.en

el

Canta

Deportiva"

compoña

cu

con Heriberte Merín Más Fuerte Que el Odin — Novela de . Caridad Bravo giems

PE :

Da vorciada — Noche acas —

Novela

lleva a le pantalla, la afía del más humilde de les Pastores del Señor, su Vicario en la Tierra, el Sumo Pon-

tífice Romano, Para

o :

Voz

de.los

Estados

y

Noticias

Unidos —

adelan- | celación

de

su

Resentida

per el largo

período

de | Garland

sujeta

desde

de

BBC

aviso.

contrato,

que

comenzó

|

Empleos

ÁMERICAN RADIO INSTITUTE: 2010 Broodwoy Cerca 6Sth Street

NEW YORK 23, N. Y.

su ca-

TRafalgar

4-5905

(AIRE ACONDICIONADO)

TANDAS CORRIDAS DESDE LAS 12 A. M.

PRODUCCIONES CALDERO:

aprecia,

desde

su

niñez,

de que

Pacelli.

IPrO:

1

,

7

hasta

los: actuales momentos, su vida llena de amor al prójimo, |sin distingo de clases ni religión, Hena de sacrificia por y para el' bien Común de toda la Humanidad, y en la que se. ha

"o

_AMBASSAD or HOY

se

Servicio Gratis de

la | rrera fílmica a les 15 años de edad.

Cobián's

|

Maestros Hispanps

ao

|1i50 Sien ota eambios — Buenassin Noehes eto previn oamentarios

Ramos

Esta estupenda Biografía nuestro Sante Padre, en la

Cursos en Español [con

8 1 48,15

y Noticias

e

les Graduados en

estas

Francisco Garratén. S en C. Puerto Rico Advertising Service— El Boletín El Pecado de los. Hombres — Novela

Comentarios

el Santo Padre Eugenio

ps

'- Philco

7:45

í 1 Gapitno

- Por primera vez en la Historia de la Cinematografía, se

mar-

Ss

Infortunio

Señor. PIO XII

-PIO XII

Y

presen-

ban a. ihosa: de Mas ca Popular

y

concédela

de los Hombres—

Ceridad

dramáti

rebaño

Otros.

Trabajo

“te sus planes para proseguir su ca- | La cancelación puso término al | Irera artística en Nueva York. úrico contrato que ha tenido la "suspensión a que la tuvo

entre fu

Los unos. Para los.

(ENS) — La actriz Judy Garland, | Metro Goldwyn Mayer, la estrella libre de todo vínculo: con 'las em--|de la pantalla pidió y obtuvo la canpresas

Señor,

y Onomásticos

el Pueblo, el Pueblo

10:30

1% de octubre. —

TELEVISION

5:45 6:00 6:15

| 10:00

A METRO/GOLDWYN

Amor

magnífica escritora cubara -que tanto éxito tuvo en Yo No Creo en los Hambres Con el Pueblo, Para el Pueblo y Por el Pua Noticiero o Meser Música Popular La Novela Guejira — Historias

9:30

aviso,

|

fi

humo-

nna obra que debe oir toda Más. Fuerte que el Odio—

9:00 Noches

del

Novela

' tando

8:45

GAÑLAND. DEJA

HOL£YWOOD,

La

7:00.

Almodóvar

37:45 3:00 19:25

FE

Can Par

co

Rheingold Vida =

-_9:45 Serenata 10:00 Charlas y Melodías — y Rafael Benliza 11:00 - Carrousel Melódinm. *.12:00 Hora Oficial — Buenas

AMá

€umpleaños

5:00 |

ol

¿Ye

aconte-

Chsrias

Música. Argentina Departamento del

4:30

la

T -

| |

La

rístieas sobre los últimos cimientos deportivos |Radio Reloj — Cont.

obra

y

Revista:

El ma-

-

del con

CURSOS TECNICOS

y Beisbolón —

peleón

le ¡dió

Escuela Dramática Kresto-Denia

4:00

Llica

o de Ta, ajo Radio. Kid Bibie Ciub Negnciado del Tiempo El País de las Aventuras La Montaña Cant. ta| — Chuito Alondra — Klim Entrevistas Ballantine Remanso Musical Scott

Creo

Ledege

Rrioj

Mulero.

puebio

3:15

Rinso

¡Radío

la investigatión

M.

Novela Kresto - Denia Dramatizada La Pelota Cantada- — Comentarlos sobre el baseball! puertorriquefio e décimas enviadas por el

2:45 3:04

Canción

No

Products

trimonio

2:30

Novela

Beisbolera

2:15

la

Yo

Ofertas Matina!e Radio Reioji — Ras do

2:00

sus ¡Novedades Rodríguez Bowet

en Verso| y

Fod

1:30 'Mús

Hoy WIAC

dió

según Luis

un pedazo de bloque a IsiHiro Rodríguez. produciéndole una herida | contusa en el brazo derecho.

eb su Mesa —

E.

Hora

12:30

“q”

nos

Música Popular En la Onúa Publi cidad

11:15. 12:00

de la Tarde

Spike Jones Profesor

¿25

que.

su

P.

12:45

Agenoy

policía

Exterior

en los Hombres El Castigo dé una Adúltera — Novela Kresto-Denin. Dramat'zada Divorciadas — Como su título indica es una Obra que nace en la disolución. del Hobgar' — Capítulo de la Mañana

9:30

Kraft

e: 0:15.

porque,

Matinal

Radío Reloj — Cont. El Otro — Redio: - Novela escrita por Caridad Bravo Adams, la

Presenta

Cumpleaños Keebler| — Y. Rodríguez Pefticil El Mensaje ¡de las [Estrellas Radto Amen Bl tn de Hby El: Santo sario

NBC.

toda

h

su

Vida,

luchando

y

ro,

do al Señor, por la PAZ entra los Pueblos y hembres del mundo, lleva una

Eminencia,

"

:00 e “E1S 38:45 ¿9:00 915 9:30

Radio Reloj — El Boletín — Edición

Noticias Locales y “delComentarios Departivos

7:30 3:00

hetinal

la

HOY DE 1950.

Ud

|

Klim

Marchas Ed pili Despertar: Colgate La Voz — Edición Radio.

6:30 7:00,

|

Club 580 El Madrugador.

a

MAYAGUEZ: «(Por E. | Rosado Báez). Ricardo del Valle. alias “Ri! chard”, de 17 años fué acusado de acometimiento y agresión|. grave,

TVIDUV ANI

-

4A 7 'SINAT—

watts

introducción

.el

muy

de Su

querido

eminentísimo Cardapal de va York, Francis Speilman.

ta incomparable gráfica,

zura

ena

obra

toda

de

Sr.

James

San

Juan

por P.

ha

los.

P.

E. MacManans,

sido

] re-

ll

Davis,

de

¡Es-

cinem Amor,

y religiosidad,

comendada.

y

R.

Obispo

y

Sr.

Obispo

de

Jaime |

de Ponce, |

P. R., por la. Santa Iglesia Católica. Apostálica Romana. y. por el ;

Club

Serra de San Juan, eonio |

una película digna de que tode buen. Cristiane la vea para que sirva. de ejemplo la vida del San- *

to Varón que es hoy, el más: admirado y respetado de todos. los hombres

sobre

la tierra.

:

Además sé exhibirá también, el precioso: Corto. (Short) intitulado:

Presenta a

"ESCALANDO El MONTE CERVINO""

NINON SEVILLa, ' AGUSTIN LARÁ

(Climbing

DOMINGO SOLER Y PEDRO VARGAS

Este

corta

todo

a

the

Matierhorn)

COLORES

“OSCAR”

dela

ganó

el

Premio

Academia.

IMPORTANTE El

producto

Puerto

Rico,

En

E JONIO VELAZQUEZ

DIRECCION

RIVERO; o

ESPECIAL

DE

DO

7 FERNAN ACTUACION

A.

(El

Mejor

|

PERDIDA

obtener

esta

Humanitario, ¡ide Aibonito

ESTRENO

en

General

programa|

también

MISERIA—

EL BOBO DE LA YUCA — EL SUPERMAN ORACIÓN CARIBE.

UNA SUPERPRODUCCION MEXICANA DISTRIBUIDA POR

pueda

EN

pelicula

de

en

ayuda

al

EL

con'Aire

Acondicionado).

HOY Y MAÑANA Este

OIGA:

LA MUCURA

que

4 y 8 P. M.

LOS ANGELES DEL INFIERNO |

entradas

su

—DAMASO PEREZ PRADO Y SU ORQUESTA LOS. PANCHOS i

las

-será con el fin, Noble y Seminario PERGAgN Haas

MATIENZO

PANCHOS"

«L9S

de

PELIMEX

en

especial

los

será

siguientes

exhibido

teatros:

BROADWAY FOX

Oct. Oct.

(9 :. ORIENTE 11 . ROYAL

ROXY

Oct.

16

F

Oct. 19.

MODELO,

LUX R.P.

R. P. . Oct. 308

Oct. 31

(Oct. 23:

M. CAMPOS

PAZ, H. Rey

Oct. 24

APOLO,

Nov.

LARA

Oct. 25

FE

Nov.

"3%

R. P.

ATENAS,

Oct. 26 Oct. 27

.

Distribuida por: Rafael G, Marti

Nov. + 1 8.

13

:0e61 34d IYANLIO

Antena

5000

AUN

,

uy

tGolpea Con Bloque


a

ab

el

30.

8 o

E -

i =FACILES

.

E

Ea

|

E E) o

A

1

LASIFICADOS de EL a

in

£

2

mn me

Lo

|

S | Ea Esta Página Alquiler t a A - ¡ habitaciones /

» h

ai. SN -

End 2) 5

Vento

| )

_AN

ramar.

Santurce

VU ps

abidesde

a

Sa

205,

San

.

A

Barrio

Obrero

ela

e

Automóvil

S

2

señn-

ae trabajen fue-"| ¿óntrico de Santur-

E

q

===

MODELOS

-

ts

-

:

Los

Mejores bs

s

nde

L. -

vell TIRES

pta

carro

rrosE

Militares Mili

:

. E Barrio

W

a

á ñ

. Tejas

Hato

EA

Bayamón, P. R y TA

tor

x

<ale. AU thres

O

(5

side-

(o

ESPECIAL

MAMA

1370 Cin pot Bueñacan. 8.2000, SE

VENDEN

DOS

PINOS

pera

Buick

15%

-

ve de ME

.

TRUCK'DODGE

10-21

> ALQUILER

ALQUILA ,

lado

Para

y,

enasto

¡tas

Tiene

.

|

10-2-C

Ave.

,

Para de

Guaguas

muy

VENDO

caca

a

en

tes

radio.

Infórmese

buenas

a

ALQ

dilerensial, od

EN

casa

de

esé

sola

pía

DESEO eS

2

7

pal

se

Caiaño.

para

?

Bayamón

Río

Vicio en el imteriof si 20 atelaniado. Liame:

P

Btono 2-5620. Avariado 1899

Pie

í

O

o ¿Difícil

¿Ptc

Céntrica

ofrecemos.

Pareda

con

Conseguir

existencia

LQUILO

Juan?

ganga,

Se

caia Lo. poca existenéla. a

as EEN

-

lrá:

la

o de

en

Jesús

propia

mercancía

perfecto

IMPARCIAL.

2

MIRAMAR

frente

PICK-UP

o a

cio

ES

El

a

la Mueblería Santos, San ¡305, Puerta de Tierra,

|

A

PEPE BIGOTE

sus

Alquilamos ERA

carros

mismo pre

QUE | Mi

ra,

que;

»

rena,

ufkecer",

-

por

2

y

,

A

MONTARZZ

-

2005 BORINQUEN

AVE

CBRZRO

GOBIERNO

$1,000

OTRAS

1013 P M

.

510,

E

os

7

SS

(BAJOS) PARADA v DOMINGOS:

PX,

151%.

A

y

a 51.10.

American

Buslines

(Lic, 498),

a

todas

partes.

Seguros

de

a

Vi

Represertant A ; e: Agency,

63

nuevo.

Fernández,

106

Leon

p

|

St.,

mu

7

|

,

9 1573E.

$0

,

los.

z

-

Clasifica-

los > mueble

meresitamos.

4.9409

»

.

|0

20

Í

de pron

a

4

A [A

0

rs

: ,

A United

Lehigh

-

GANGA!

od

amanos.:

z

,

|

| p

7004 x 20

1100 x 20 e

a

Ave.

EN CAGUAS

| ofrecen la oportunidad de adquirir artículos que usted neda ; z cesita a precios de sacrificio.

Léalos y se convencerá Para llame ordenaral su anuncio 2-2340

. Fdez. de

22

nco Juncos

+

7

EN PONCE

Calle. Esq. Lucas. ViblaAmadeo

.

1

el.

688

PONCE 3

quier ciudad México, Cuba

de o

York, o

Estados Canadá,

Unid consu

* las agencias de experiencia.

CORP. Ave

$

e

de León

2 Para sus viajes a New

MOTO

n

Pda.

.

Es

T

Compre 5 gomas y la cuarta la recibirá gratis. SOLE

As YO

eo

:

;

,

e

ses

—»>

Er

Calle Corchado Teléfono 2755 13

Y

L

á

Parato

|

¿QUE

DA

/ CASI

AGENCIAS

:

ei

|SE VENDE automóvil OldsmobUe Praia s40000 Intommeros pue 10-8 tos. | Rico. Puerto Arevibo.

Teddy

E.

-

a

horas.

«nm carro

modelo | Diariamente los CLASIFICAa m7 | DOS de EL IMPARCIAL Ha 10-5-CP

>

"BARRIO

muelles,

Agustín

-

E

1643

Órdenes:

e

tétane Felétano.

. APA

24

ravel

y de 2:00 a 5:00

Fargo

motores,

DRIVE

Informa-

los

:

(3

idad

AVE. FERNANDEZ JUNCOS 2-4212 (ABIERTO HASTA 10

de

Edificio

yl

NAO e

YOUKSELF

A

Isla

TR

4 MOTORES: $55 - $60; 2 MOTORES $43 - $

4 | Guie usted

por-la

ñ

y

3-0995

N.T Y

es-

San

1202,

reparto

estado

Rivera,

800 a 120

y | VENDO

para:

“A,

Weses Invierno. 2 motores $43, 4 motp-es $55, Representantes de VACATION AIRWAYS - 4 MOTORES

con-

Lrón

E 2%

y

$5,000

pu Srtecto es |. dos

-d

ES

,

4 y 2

Nuervo. 10-2-C Se

17 Tulétono 2.0938.

es- |

<-U9

a

| lecne

$9,500,|

o dio

LOCAL

Ea

1102

-

2-7715.

nee

Juncos

LEON

PARADA

- TEL

Willys

Derfertas

A,

A

:

Generador - de de5.000 enrriente directa, 24 acoplados a motor de

caja.

Todo

registradora, el.

¡su

1

bienda

mobiliario.

critorio. caja tody e, nf.

Ti

Consegulr San

Fcez

DR

"privado,

1948,

2

00 2

tl

:: LICENCIA 52. FIANZA e

CHANO

Ave.

.rievas, precio 00. amar

Teléfono

todas

SE VENDE camión Fora 1946 ron

COMERCIAL

Una.

én

pmas On

de

ELECTRICO

¡corsiderará oferta. Infórmese Ca“ ¡Ve Humacao" 1457.. Urbanización Teléfono Santurce, " | Hipódromo,

1458

o

de

TALLER.

embarcar vendo |¡GANGA: Buirk 1940. Por perfectas condiciones motor. con radio, Precto $450 Se

csAasimmmaaa 7

en

Sedan,

:

75

z

¿

PONCE

|

10-2-C Z

Avenida

Modelo

nenita, Wash

Tel. 3-1592

LOCAL

los

tad

LOCALES

amueblada. Ponce

INGLES:

K. e ce |2 30 Vn!*

Para Oficina, Propio Para pro: fesional. Tres habitaciones, Inf.

Puerto

| AUSTIN

en

e

-

DIME

4E |

de su ge-

Cor

perfecto

HAYS:

4. motores

ei

XK...

|

AUTOMOVILISTAS

=

SE ALQU ILA LOCAL : una

BB-11.

Irfórmese

| |

ex

AvVIS

10-8-C

10-14—C > ALQUILER

¿uso

er

Santurce,

Exiensión mM Juan

ino

Carrete-

eutomóvil

puertas.

carroceria

¡Fernando

N/A.

Just, —

Se venie y

castta-auinia por | 2700. d:rinnes. a.€ as

do:

0

7

Alto.

censtro

| tado,

y informes lame Teléfono 2-2340.

ALQUILAR

año,.

Trujillo

| motor

BH.

oS

-

ra:

a.

Saint

York

117) ALO Af

;

a

x

5

nueves, buenas condiInformará Miguel Cor:

entrada

1942,

situ

y

o

Fans

22.

==

en

10-4-CP

-

Artomóvil

| A

1

Bajo

eledoreEn Si3. Mariínez.

>

¡Ta |

ALQUILER

una

mas

Daño

E dero,

. de

+

Infor-

CHASSIS.

Nueva

AN

S

*

V-8 1948,

slo

a

ERIC

aviones

das

véalo

condiciones.

_——

pé 4 gomas Precio $325.

SOLICITUDES TOMO

y

VENDO

A

Lo ASAS

k

go-

y

o

| GANGA:

LPAN AM

>

FP. M. en Calle Sa'gado 3620 Name 2-4820

a

os

por

cuatro lonas

2 camiones

| al teléfono A

;

10-2-C

se

— Parada Santurce

PONTIAC

| mará Jesús R. Rivera, Edificio | Cambiamos ia armadura ¡ EL IMPARCIAL. frente a toz mue- | nerador por sólo $6.00. les, San Juan. de 8:00 a 12:00 9 | Motores | reronstruidos de 200 a 5:00 2. M ENA. | clase»

cn

Vuele

*

Joyería: Nartonal, Inc. Parada 22. Santurce. Teléfono 3-0986, 10-7-C

—————

ALQUILO E

211.

Bendix

y Mantenimiento

y

Fdez. Juncos 1502 Teléfono 2-0853 —

| k

j

|

cam-

Costo

Dueños

Infor-

Betances

fe

repursta.

| 2n

oe

se

DEL

,

AVIONES

oepojo

HOGAR

en

E

$350 La Salle .perfec-

| SE VENDEN

enado piso

o

pequeño

.

nievas

| de

buenas condi-

barato

condiciones

mas

roplo

oficina. Se elquila ino As —Tamb én se venden muebles, rtinese GS-18, Ave. Puerto Nne—

Loíza.

| VENDO EN

amueblar

con:

en

vende

autemóvil

Montañez,

calle

en

se

por

merá

“estación sin

ones

bia

CASAS

CASA

da

[| ciones.

0-2-0P

q€_E_A.IIMMM¿<A«m

EL

Bajo

refrescos

Precioso cromado con circulo espejo de luz roja. Precio

-

PISICORBES :

»

Frenos Hidráulicos Luck Heed

O

ñ instalado $8.75. a : E Proporcion z Tel. . 2-0249 | belleza y seguridad. Véalo en 2 .

Urb. : Hipódromo, A

,

Y

SOLE MOTOR CORÍ

ESTA

!e-

AUTOMOVIL:

:

;

CONVERTIBLES ls á ; Millas por Galón

45

e

vanter carro y nra máquina para lavar a presión. Además vendo repara

:

SEDANS,

San E Rafael 1468

Parada

:

:

AUTOMOVILES

a R z

en Derrotas dosdiciones ál contado. . Infórmará en

>

.

Precios.

7 RIVERA

_———_——_—_—_—_—_—_—_—_—.

Chrysler 1948

Ponce.

Ca

10-3-C

Oficial del ejército

b

NUEVOS

MA E

||

10-10-C + TRUCKS - International.

vera. Freezer

a

“103. Sto.

E ,

v.,

:

i

er és

ln

No

2

AUTOMOVILES

"E5

E POR AUSENTARSE: oso acio cando

guaguas, informes Lame

as

169

>

Peres;

38.

VENDO

E

BABITACION

5 caballero

Monsa-.|

10-8 | Para informes. Emérito Entradas Barrio Calzb2z"s, Carretera San Sebastián - Las Marías, Kilómetro

VENTA DE AUTOMOVU.E8S

Juan

L. Romero

ALQUILA

me

Israel, Cade tumba, perfectas conditiones - Río Pie- | motor, grmes y tablillas nuevas.

| GIRAS, ! EE -<+

ilar

María

re

;

Ele frescas y. pias

bien

3

as

EUCLE DES

sa Práncisco

__———

o teléfono 10-4-Cp 3-1667.

ño. Dos minutós Universidad. |1 quitas o a .mensugles, cUverclarO. AULAS: Apartamienzo $40 * mi| TAGor $25, Dos-meses fianza. Texi- | vENDO:2 | der 190. Urbanización

ALOUN PR a mum —— al QUILER:RABRITACIONES | rretera (E __—— _ __ o

SE VENDE Ford Cow on vert AUTOMOVIL 1946. [Pe convertible macro ie_

eS

un Socador eiértrico de y otras am- | Terminados como| nuevos. una cesa dos plantas 300 . AMPLIAMENTE edades más Vea a Pecro Ne| Piezas para Jeeps y otros también mirador pe- | egrón, Barriaca La Vega, Barran-

VENTILADO.

e

HOTEL

_auOA

BNA

== : APARTAMIENTO

Automóvi

=

s

:

ALQUILO APARTAMIENTO «ie dos | : | den Det 8d, Cata vioter 2007. PENDO A MOTOCICLETAS Harley | Parala 261%, Santiirce 10-6-Cp | Davidson Cesde.s50 en adelante;

:

pe

AB

DE

AUTOMOVILES

Olimpo 604. Parada 18. Clínica Mi- | 7?5 condiciones, Infórmese "rrate 602 (altos)

E

Axsones

,

-

Anion a ; O wi ulomórñes

|

VENTA,

-

o u ALQUILAN ARARLAMIÉNTOS E Vea al Sr de7 la Concha, Calle

apartamientos

¡ locales ¡ Cosasd A

Y)E

,

APARTAMIENTOS SE

:

FACILES DE LEER a =8=FACILES DE PAGAR 8 =

R=83=

ALQUILER

|

j

La] | al

TRA

DE ENCON

Vea

Inmediatamente

INTERNATIONAL

502

— Tel, 2-0853 Santurce E

TRAVEL AGENCY UNION 87 — Lic. 14 : Tel. 1274

Aviones de 2 y 4 Motores , PONCE .

:

a

GREYHOUND

TRAVEL AGENCY - Tel UNION 104 (esquina Y: : Pasajes en. qGuaguas

Seguros | Abreod PONCE

PA

>

mt.

(Frente al Rialto). -

2 MOTORES

$45.00 y SA7.50 4 MOTORES — EASTERN U WESTER + AGENCY > Salvador

Brau

300

Tel 3-1545 . San Juan

cul


A GUIAR

“0961 HU IHENLIO HA 7 :SINÓT — IVIDUVAMI TA A

APRENDA

APRENDA A GUIAR, Contamos cop Expertos ¡instructores e instructoras con itjoses carros nuevos Para información: Tel. 2-1445 Ednardo Conde 2252. Las Palmas Sentur-

|

AGENCIA PESANTE

|

[te

PESAMTE TRAVEL BUREAU.

14

Calle Culto 319 — Parada 21 Teléfono 3-0390 Santurce, P. R: 185 Pasajes 2 y. 4 Metores [Ss] Viaje. Cómodo y Seguro con

quien

ANUEVA YORK | EN 9 HORAS

PESANTE

ofrece pasajes a Nuev

Acursal

ida Sotamente $75. 00 Ida

POR SOLAMENTE

y

Vuelta

en

Nueya

-Y erk:

Este

de

la

¡ Posguerra:

SLU PABASA EN

ROBERTO DIAZ TRAVEL -

fada

JIMENEZ

TRAVEL

BUREAU!

|

(Precio de excursión por 1 días) Aviones de 4 Motores| de

lar

.

PAN AMERICAN AIRWAYS El egente

de

' experiencia

pasajes

en

com

Puerto

«Villa

¡ años de

Rico

HOTEL

t ás acre-

HEMISFERIO

de

y

Pda.

15

Gran

de

.

(Asientos

disponibles

Avienes

También

N Riv

SI

84 (Cerca Pleza Muñoz Rivera) Ponce Lic. 89 — Te, 20 £036

A PLAZOS! j

de

vuelos

NEN YORK 8: PUERTO

RICO in Fdez

Juncos

RES PRECIOS USTED <S5COGE LA LINEA NOSOI1ROS LE Damos sim COMPETENCIA El PRECIO

VUELOS DIARIOS

sita,

ds YZ mr]

E

DR.

Z

vender use

lo que a

LA

ne

“EL IMPARCIAL”.

O

AYISOS

PREPARADO :

sin

e£n

nificante

use

rrío

-de 4 motores.

a Nueva

aecede

TRAVEL

York

Aviones de. 3 y 4' motores. Precios especiales

TRAVEL

BUREAU

¡ Licencia Nám. Former

68

Agencia Martinez Avemda

Ponce

de

León

Parada S. Puert: de Tierra Oficonas eb Barrio Obrero Avenida

Borimeuen

N?

22.01

Teh. 20104 — 323-1274

BUREAU

(Licemeia No, 33) LA AGENCIA QUE MAS PASAJES VENDE El

único

TRAVEL

BUREAU ¡

QUE FUE HONRADO CON | EL DIPLOMA DE. HONOR | AL. MERITO CON -| MOS

Frente

a la Plaza

Mayagúez,

de Colón

Puerto

Rico

Lea La Pizarra

QUE MANERA DE DLMENTAR

MENTE

Minces

Taléfone'

Mundo

PICO

43)

| |

y

45€ Libra

para

EStá-

abtener

mueido,

completa.

25

Patricio!

»parle

daré

centavos

Aguayo,

Be-

EN

=

(30

rías

Y

Tiene

VENDE

Le-

perada

En

la

gua

misma.

“CASA (CONCRETO

Hostos

Hyde

y-0f:-

garaje...

cerca

Infórmese:

Park

en

Esquina

Las

846,

Piedras

Río

Maa

| poteca con F.H:A. Infórmese er da! | mama. 14 | A |

| Barrio

ofrece

aervícios|

sus.

en ¿Del Miró

José

as

Í

años experiencia) pof

Rúo

Obrero,

Santurce.

Tembién

C.

Í

S

horks.

130, > Esquina ; ¿Teléfono 10-12

Prav

M:

¡ ¡BE PERMUTA.O SE ¡(VENDE cese | honcreta, dos plentas.|certá ¡Aven:= dla Loíza. Tiene das viviendás con Y. Cdormitorios: Hipotera , Todas comocidades. La

+ mayor porverirTeléfono 2-9785,

Para informes: Tel, 3-1113, d

Apa

anuncia

|

Llame al 2-2340.

11% QUE ESPERAS PARA PONERTE

ATONO Y AUMENTAR Tu

|

Bloque Brugs!.

colmado,

hoy.

F.B A. zora - sde

Informarán lo-15-CP

|

diez cuerdas de terreno.

A travesde los CLASIFICA. DOS de EL IMPARCIAL asted se gomunica con tudo el

ESTATURA

10176

Quinta Preciosa en el Barrio Cupey de Río Piedras. Residencia Magnífica con

.

RODRIGUEZ

se

doctores.

escuele,

Col=

-SEV ENDE

Parada 27 — Tel. 497 ¡Hato Rey

1.

Cesea

CONTABLE:

50% Libra

jets

se

Manehuria,

3-1798.

POLLOS VIVOS

aora

de

gretis : y

frarqueo,

Véame

a

fermacia,

|

$1.750

1966,

| MIRAMAR: Calle ¡Pulma 651; casa imedera-£onereto, : dos viviendas, |¡ bajos rentando, - Altos entréganse| -desocupados. Tres: dormitarios, £2cuarto 4i raje. servicio, lavaderos: Mi Irformerán en lor altas 10-2CP .* BE VENDE cosa ce madero, soler j de 300 metros. 25' x 20”, ¡cocinz. y. igervicio senitario Pe concreto. Ve= | Jor- $1,500, en calle W:ilism 729;

¡pos

EMBARCA

Unicos

Coronza.

PEDRO

Rico,

suma

subs -

an Fama”.

Juan.

2-0529

Compramos

51.50,

Lojza

| metros solar. Se deja. norte en hí-

PUBLICO :

Sótano)

|

ORGULLO ANUNCIAQUE| NUNCA HEMOS

TENIDO ACCIDENTES CEDO TRAVEL BUREAU

Majoes. tel

FRANK

|

precios: 60.500.

£2:000.

Juncos. 109-C máquina de onser de cedeneta-S >“ger con pedal, $20.00; 'Infó mese | áA AAA Aa —_A én le misma, ql BOMBAS CENTRIPUGAS +R £ X" Nos complacemos en avisar a núuesHar DOS MANERAS 09€ mirper 1m tros amigos contretistas y gúblico atención del público a ¡su ¡clasificaen. general que bemos recibido Ho. l-—Incimya BASTANTE intor-bombas centrífuees “REX” de tomación paras despertar el interés dos tamaños. Permitanos: cotizarMel Jjectar. 2—Déle tiempo a) anuntes. 8. Y. GROSH. Comercio 402. lo para que éste pueda «urtir se 45. Teléfonos 2-4354 y 2-42355 | afecto Juan, P. R. | 10-14 o _—_——2 A ----=--- <A <= ——— | ¡BE- VENDE CASA desocupa: a E barata. en Calle Botrfices: 277. .Inla LOS .MUNICIPIOS: —Lonxo . 50 | Tórmese; len | gl ¡Palacio¡ le los Mos idrones vacías, para pasufa. a2pro- | aulteros, de Tomás R“iz, Avenióa reche esta apartunidad y mande Ednarca, Conde Esanina ¿Les ¡Pio«n.orden:a Lula: M útez, Fes, Teléfono” 2-5899. 10-22<P IMPARCIAL. Comercio 450. Sar 1 y

invierno)

Fdez.

en 9 horos

Puerte

USTED

tamiento

CHRISTIE

Vuele

AL'

me ¿CLASIFICADO 26 nene

POLLITOS

252

613

(Frente al Aerepuerio) LOS MEJORES AID) MES 0% MEJORES LINEAS A Los Er

Para

|

dos

En Mayos úexz

Puer-

| | 2 mieertos Universidad. Tres habi-| | fartones, sala. comedor, etc... 500

SI

Los

Mi Lira,

¡Avenida

Reclinables

en avión

| mádo

BE.

información

meses

Asientos

FACUNDO'S

Ave.

Ca-

pollo

feriados,*

El Tren

CASAS con soleres y

Infórmese

¡ jguas.

|

New. York Trav el Agency

¡PASAJES

ES

Calle

Santurce,

10-230

$57,000.

losgimas

etvs. LB_YIVOS par cada

Vitre,

26%,

36.309.

¡ho

ES Caile Muñoz 53, Fajardo, P. R 10 etvs.

Carmen

Parita Rieo;

¡¡Prente,

-

cluyendo | días

bAviones de 2 y 4 Mótores, Guag£ues American Buslines a Todas Mas. Cindades de E. U| Cinco aos de experiencia en la Venta de pa-, sajes. Servicio especiBl de infor- : meción relacionado con su viaje.

Union

ta

los 4 CASA. des |[aCoramitosila, comedor,; coci= Servicio arriba. ¡dgua Precio -$1,300. -Informará

|

"5

Í

$43.00

(altes)

Casa

BE VEMDE residencia en | (AB-2, Puerto Nuevo. vía

269

un kilómetro a la redonda, in-

Tarifa |

Por Solamente

2- 1291

EN PONCE

Rebaja

10-9-C.

¡servicio gueg.as.

| $LD9O.

Servicio Bratis a domicilio :a | to es reñiera, Publ

Tel. 3-126] San Juan)

Pelacio!-358,

DESOCUPADA:

| din solares. de todos

VUELE A NUEVA YORK

Muteres

Tel.

|

so-

residencial

Cabrere,.

VENDE

Bra.

+2

2

A ¡

|

|

San Juan. 0

1228, Ponce, Vendo

casa

:

lía

y

P. ampiio

-Gemás en

200

meros.

ma,

Bii ibao. 170,

SE hh.

002

ba'cón,

Tiene

noo

Solar

Infórmesc Pereda

Y

3

ERie-

dependen:

ase

-

el

R,

maceracancieio

habitaciones,

YO

Fortaleza 362 (Altos Novas.

"-

principiar

.

Más

Universal Jravel Agency

sitio,

Paimeras.

O | BE VENDEN

Luna

A 86

Monserrate 602

Calle:

10-7

medera-consreto.

¡metros,

Ramón

722.

Tel 244215 — San Juan EL NUM! 2: Ave. De Dicgo|-

|

CABA

medera, parade

do

Aguas Buenas 10 DE GANGAS Consiguen

a

sa

$50 y $4750

| Rebollo,

Y: Jl0s - Er pe, ba y luz.

Y su A

2

Francisco

JHBAROS PAIS

Unigamente en los : CH EN MARKETS

y $60 de

Ven-

POLLOS DEL. finca AP

A Nueva York Avjón de 4 Mores Avión!

1QAL

iiura

7,

(De Colores Variados) Criados Sueltos en nuestra

EL

$55

Ban-

:

vico

para Familias Tel 2-1361, San Juan

la avenida

Vuele

del

séniterio, cerca Calle Linda -Visfa. 313, entre Barbose y Muñoz; Rivera. Informará Rosario! de Cocg Santa Cecills 115, Esquina Loíze. 10-16-CP

: ¡Pda

ofr gciendole

lle

SERVICE Cómodo y | Seguro

Costó

Pelmeras. Seis: habitaciones, comedor, corina y| servicio terio. Ganga, $6.00. Informa-

¡BE

104 A, Tel. 2-1635, Santurce (Um poca antes de terminar

É

(cerca

2-1182

:Ecio.

220:

Villa:

31

SEKYWAY

Santurce

Teléfono

VENDO

Blreeto e NEW YORK Tetuán Esq Cristo (lado Capilla del ¡Críste) Tel. 3-1013'— Sap Juan

ULTRAMAR

especialmente

instrucción.

A AAá=>>=

sus servicios en las Compoñíos ditades

Cobian's

Vehiculos

de” esta

MAGNIFICA OPORTUNIDAD:

por

2 Motores $47.50 Núm,

lu tecclo-

fío casa ¡madera sos Gormitorios, sala, comedar,servicio: senitario 4 demás | cama es, Informará: Antonio. Exguero lalies ¡ Colorao)

4 Motores $55. 00 ;

dAcencia

tismpo

10-27-CP

VENTA.CASA>S

AVICULTURA

PAN AMERICAN - E STERN CARIBAIR E

22.

60).

103.

Pajardo.

SERVICE:

1.0 PA

con

de. ¡cada, teceión $1.75. Rossy Driring School, Calle Enropa 608: Pa-

Dficine

Ponce de León 1203 Pda. 1 LAI lado de) Diario de €. B,)|-

Iblerto hasta las

turno

; equipados | para

345. 00 COUPRE

su

hes en: ta... primera escuela” enseñar £ 'manejar automóvi)fablecída ep Pueria Rico en

|

77

Solicite

Eb APRENDA A GUIAR en

de

la

mis-

109

CP

24.

VENDE CASA marera-concreen Calle :Eobles 66. ¡Río Pie-

élras, Cinco babitacioners, sala, £0omecor, cocina y -“servicin sanita-

rio, Atemás. tiene. mireñor. Muy iden situada. Infórmese en la mismea. vO-2 UP qAMMMM¿M¿M¿IMAAA $

'¡SE_ VENDE - DESOCUPADA:. Casa imadera, servicio” sanitario, - cerca parada ta 313,

gurgues, Lináa V2sentre Berbosa| y. Muánz,

Rivera: informará Rosario de CoEn - Bañta Cecilia 115, Esquína Loí10-1-0:


20 Ta Esta Pánia

DE

fincas instrumento» Musicaie5 Miscelónzas

VENTA DE CASAS

VENDO CASA CONCRETO Sanpaz,

come

sata,

3]

ES;

pe

op

el

2. Carmen

EY la

-— T.U

ter,

=

ra

ta

“o

La Da

Mu

Cope 19505 dl a.

COLOCACIONES

Badill

25 Operarias Mánsinas

Pan

raros

450.

Edificio

oia

Crafts

“El

2

10

qui

s io

ur "o, SE

enttureras

binsas,

tejedoras

Tam-

mos-

pr"menerte

tado

Buenos

sA-

CONTRATISTAS

Para Vestidos, Palyrirante de trades de mujer en grande escala de

adecuartas,

diatamente tos Gel

da=“n

Solicite

detalles

de experiencia en equipo dispo*ble,

te confiranrinl. partamento C.,

3

este ramn y Estrirtamer”-

A

A

______

_

con

cu-

propin

Dirijase a Rubén Silvestry, Calle Las Palmas 1481. Urbanización HiDpódromo, Teléfono 3-0824. 10-4-CP

tiene

experiencia

no

solicite,

In-

Road 767 Santurce.

(alCan-

tora res

y

para

Dor

na

AGENTES

trebatar

li encar-

SOLICITA

tal

razón

deben

presenterión

Las

líneas

cual vive al Apar-

tado

Rico. 10-6-C

YORK clal de jerez

VESTIDOS

DE

vender

nuevos.

chaquetas y ropa interior Vistos en las revistaz “Unene” y “Madeimol-

toca

N.

Y.,

U.S.

WANTED Experienced

machine

for needlework

Jem Manufacturing Corp. Stop

102 Villamil 18%

Street Santurce

SE NECESITAN

MUCTACHAS para

Gepe-diernta

que

hab

con

no

ramerter,

NOTA:

fiuídez,

Si ne

construídas

Calle.

San

h.ubla

Juan,

a

Si se

plazos,

como

tan

cla-

inglés

Solicite

Brau

MECANICO

nes Vvelloneras experiencia no

velloneras

Imclés

salisite,

Asuala en San San Juen, P. R, NECESITO

o

en

352.

mucha Vendo

nuevas.

Quiles.

nuevas

09

y

to

en

Hacemos buenas

.

SE

FINCA

con

PINCA

55

SORDOS:

Contra

Negro.

Ría

gua

a

Río

| ticipo, | Rivera

Piedras.

Informará 1165, Río

Se

requiere

án

NEGROS

y

Precio

DE

MUSICA.

De

reparación

sarantizados, Acordeones alemanes Modelos desde

$70

y

VEA

$85. 12

estupenda

"TES

Si wo funciona le devolvemos su dinero completo Ordene

las

suyas

por

RECUERDE

DE

previo

:

LAS a

su

Llame

10 a)

AAA

TN

algún esta

$8.00 cada

Enrtuu3AN

Vellonera

RIS

TAUCRAT de tamañor reducido Por el precio de ura corriente. compra cinco Velioneras RISTAU CRAT nuevas. ¡Hay anue verla!

JUAN

RETA

ESTA

Para

ya

nd

3

és

PIZARRA

Infór-

de

8:00

a

astea

CONSULTE LOS CLASIFICADOS DE EL IMPARCIAL.

tenemos

Cla.

Sar

Y1Ao

TODOS LOS DIAS*

msn

anúncielo a

DIAS 75c. para

misceláneos

en“esta

columna

Si usted tiene

por

5.6

32 días

a

2 LINEAS 8 DIAS $1.00

personas

particulares

remitir"so dinero en MONEDA

y

no

está

d.sponible

o BILLE1ES)

es exclusiva para la venta de ARTICULOS cuyo de 550.00 Es requisito informar el PRECIO del |

desta

C.O.D. Street N. Y.

GANGA

Aubeam

COCINA

Bono

SE VENDE -

Infórmese:

JOYERIA BAYAMON Tel. 99, Frente al Teatro P. R.

ur

y metro

gas

gemelas

Academia

dibujo enmercial CARRITO beby COCINA TORNO"

Lo 4

marca

mediano

cualquiera

de

tus

vbjetus

y

muebles

=

Qriole

uso

canba

$50.00

BONO Arademia ds $50 Mecánica Automóviles

-ecurso — — $2500

VACUUM

nuevo—$50 06

Cleaner

casi

—.$35 00

MAQUINILLA Underwood tipo comercial

EQUIPO

$3500

y spring—$50 10

de $54 para — —

3300

—835 1.0

portátil

Dara' tomar AJUAR novia

estudio | 2 Mattresses

nuevo

huellas digitales—$15 00 completo, sin uso—$5000

Spring

1 plaza

z

$12 00

—.— — — == ——

$20.00 s 800

| BICICLETA | CUNA baby

eléctrica A gÚB — — ebanistería -- — —

850.00 $40.00

| La Llave del Saber 9 tómos — | MAQUINA de Steratipia — — PROBADOR radio Volt Ohimyst

$25.00 $40.00 945.00..

LA

2-2349

MAQUINA

Para

1 Máquina Rizadora y 2 Secadoras de Beauty Parlor de marca reconocida. Verdadera oportunidad, menos de la mitad de su precio.

evmprar

ampliadora

CAMAS

Docena

Bayamón,

- O VENDER

aqai ofrecidós. o alguna información subre ellos, llame at Tel 2-2340 Extensión 18. y será atendido inmediatamen:a,

VIOLIN

EXPORTERS

en

cucarachas.

L

8)

Piso)

Vestidos $3.15 Uno

Ollcé

¿

articulo anunciabo.

NYLON

22 East 11th New York,

de

valut no exceda

FABRICA

LOPEZ

+

necesita,

-eqblares

(Puede

10-6-CP

$7.00

Mayol

únic) Amente

Fotográfico ¡cbn

MEDIAS

Sjempre

pación la venta de réngioner

continj TARI

TARIFA

Co

sillones.

Embarcamos

Solicite infturmación e Ahora entrevistando a todas iiustraciones en y las operarias expertas en borWURLITZER dado de insignias, tejidos de |, CASA Salvador Brao 308 mostacilla, y costura a maTel 2-3393 — San Juan no de guantes. Salarios altos y excelentes VELLONERAS: “Venaemos nuevas y condiciones de trabajo. Le reconstruíñas de todas marcas. De contado o a plazos. Reparamos Vebrindamos - música deliciosa lloneras “Vendemos piezas. Alquilamientras trabaja. Si lo desea mos Velloneras para ballies. Visite puede aprender una de ésnuestra Sala de Exhibición, Cancel Hermanos, Loíza 1818, Teléfotas labores en nuestra Acana 2-0504, Apartado 8155, Sariturdemia. ce, B.NA

a

que

EQUIPO

»

PIANOS WURLITZER Desde $525.06 en adelante .* Ventas a Plazus

1

eléctrica;

DE

contra

zimutencia en Cemento Blanco dte a 108 MUCHACHOS Suera

¡Sensacional! Cancel) - Hermanos. Lníza 1815, Teléfono 2-0504, Apartado 6155. Santurce ES

re-

¡ONTRAVISTAS

dia

VIOLIN

4

Ponce.

Tel. 3-1325

|

-omerciantes

LA

uno SALES

2-9932,

Berríos,

Nuevo,

UN CARRC USADO:

ABANICO

mesa;

'

PARA. COMPRAR:

Dara figures; siliones; Chest Hampert;' juegos .copa; vajilla; eristalería: utensilios; (encina batidora * teléfono. A.M.

Ramón

Puerto

HDNA

obrete

VENDO NEVERA; calentador; enqueta; cama ceoba; redin; mesitas

mese 12:00

18:

de

PREMIO,

VENDO

1 LINEA 8

articulos

Comercio 450 ' (Tercer San Inan. P R

Trabalo»

10-17-€

vatíllas y otros Par «blo

Martínez,

de Santurce

Botellitas de Licor Monedas Juego j =nAjedrez Oro y Plata en Filigrama il Para más informes llame

AN

LIMITADA

NAAA

PARA LA VENTA

4:

|

de

Relacionamos

Tel. 2-4640

Jiménez,

LA PIZARRA

AG£NTES

Fdez. Juncos 613, Pda. 10%; Apdo. 1264, San Juan

Antonia

COLECCIONES

2-2340.

correo

Pronto

SEGUNDO PREMIO, Ramón Morales lo «mejor

galva-

M.e)

P.

Busque PREMIOS de $5.00en MATACUCA

publicación

Acaradoreas de Hierro (Racks) torminados en blanco. propios para

HOHNE) $30. $850

A

C. O, .D. SOLICITAMOS

..

Clasificadus

A El (IMPARCIAL DEBEN ORDENARSE

Durante

Septiembre Solamente

axhibir

Jr.. Apartado 341. frente a' Muñoz Rivera, Mayaguez. Instrumentos y accesorios.

y

Especial

Los

19: María

chapa

:

$2.95

$2.00

TERCER

nizados, usados de 3% hasta 6 bulgadas, desde 5c. hasta 50c (pies, vigas de eusubo; Ferretería Gon: zález, Cerra 1008. Santurce. 10-2]

Para Automóviles, Residencias,

10-2-C

S:món Parque R..

chapa

10-71

TUBOS

2-5476.

Santurce,

PRIMER PREMIO de MATACUCA,

chapa

— li

Muñnz

INSTRUMENTOS MUSICALES

-

|

PARA MADERA USADA de ,todas clases a $40 millar. puertas y ventanas desde $1 00. vigas de ausubo, tejas y ladrillos: Ferretería González, Calle Cerra 1008. ¡San-

10—21

La Sa!le, Piedras.

| |

:10-4-C _oSO-——

PARA

Parada 23 Tal.

| || Espejuelos o Plazos

Pledras

turce.

ISLA

521 Ponce de ¡León - LAltos )

Aprovéchense ahora. ins- |

Teléfono 920

LA

'

trumentos pequeños, -Invisibles, Pre cios razonables Estamos seguros que les podemos ayudar Aurex of Puerto Rico. 1130 Calle Vallejo,

d

exclusivamen

OPTICA PEREZ

|

e

MARAVILLOSA

dos

.cuerdas.,

_ SERVIMOS A

|

2-2300

E]

.

CARLOS: SANTORO San Juan

y

Teléfono

ES

mayoristas

Box 3745

VENDE

cf

.

Fa;

SOLICITE PRECIOS:

|

precios

cantifades

Nevera Kelvinator de 6 Pies Magnificas condiciones. Inf Calle Salvador Prat 1405 (altos) Parada 20. Santurce

a-3%

Parada ?9. 10-18-C

RUPERT WEIDNER CALLE LOIZA 2029 Santurce

comodidades

para

|

$30

tomado

pa

te por órdenes de 25 gruesas en adelante. Existencias en San Juan

|' | E

«tc

gninta:

erta

|

Juan

BRILLALOTODO y

Haremos antrezas a domirillo Dj rílase » El (MPARCIAL, feléto na 2 22340 Apartado 2702, San Juan

cuerdas.

reparacio-

no tiene moleste.

almucén

BUEN

2-1441.

cuerdas

Forelady.

clase

nuestro

Co.

San

.

|

vendemos pe oara «ramas

floristas

$150

especiales

£

Muelle.

Qelada

ALARMAS 9299

del

PAPEL SOBRANTE riódicos «obrantes

ARRIENDO $90.00. 15 enerdas, 13 caña. casa todas comodidades, cerquita Guaynabo. 5 centavos gua-

CAZAR

sewing

GANAR

FINCA

ARRIENDA

10-30 | |

A.

DE

ARRIENDA

selle” Buena comisión Escriba Dor muestrarios a Modern Manner 260 Fith ave, Dent MJ New

York.

¡Of

González

muebiertas.

10-16-CP

Teléfono

NUEVA

vestidos

Puerto

casa vivienda, establos y varias edificaciones más. Barrio Candela. ria, Toa Baja, media hora:de San uan Cnltivadas parte caña, árboes. frutales y pastos. Informe:

Desde $595 Firma eomerla 5ta Aventda desea mu

para

Palmer,

VENDE

SE

las

simmientes: Cuadro de vistas y reliztosos. prendas. muebles y noveras Para más informes diríjase personalmente, Mr Wilson Inés Cortés. Calle Las Palmas 1080. Parada 161%, Santurce. 10-2-CP VENDA

36.

o

bue-

son

para

currdas, casa. amplia, lechería, jardines, garaje y árboles frutales. Infórmese en Villa Angeles, 'Xilómetro 15, Hectómetro 1, Carretera Carolina a Canóvanas. 10-5-€

familiares

tener

MUJER

garse de una casa en la un hambre solo. Escriba

SE:

vendedo-

casas

|

etc.

10-3-C

SOLICITAMOS

$2.98

DOMESTICO

dras.

Río Pledras También solcostureras expertas en la de pantaloncillos. Si no

20 q. q. :

,

TALICA ESPONJAS METAL ICAS

Fuego

y

MISCELANEAS

z

|

Ladrones

Santiago

sea

K'ómetro Río Piedras, Infórmese: Box 46, o Teléfono 41, Río Plez

SOLICITO VENDEDOR a comisión, aque connzra.el comercio de San-

lórmese Carpenter tos). Barrto Obrero,

que

SE

con

turce y citamos eostura

Solo

Barrio Hato Puerco, Canóvanas [iene casa grande madera, casa almacén 2 plantas concreto y madera, casa máquina, 2 graciós, casa agregado Cultivadas café, frutos menores y pastos - Produce 60 Juintales. cafe. Se permuta casa 3an Juan, Santurce o se deja par te en hipoteca Informes: Telé léfono 2-1441, San Juan. 10—21 A ¿LE GUSTA NEGOCIO POLLOS? Vendo o permuto por casa Río PleAras finquita-granja, cesa dos plantas, ' agua, luz, Cerca carretera,

—KÁK—ÁKÁ

automóvil

y

ci

SE

SE SOLICITAN 5 vendedores con experiencia en el ramo de refriger»ción. Buenas ganancías, Preferiblemente

Freir

de

Tel 2-2911 o

FINCAS

brir vacantes. Buena comisión: y gastos pagos. Solisite al Sr. Félix Hernández, Bartolomé. Las Casas 305, Villa Palmeras, Santurce. 10-4-CP

x-3

Para

*.

Calle

OPORTUNIDAD

inme-

para

Papas

SUELDO para cocinera responsable con expenmencta y buenar referencias. Solicite personalment» an Cervantes 11. Parada 48. Condado a -H.N

comple-

jóvenes

Guárdese ó

A>AA>=4+=242424232

Apartado 2692, DeSan Juan, P. R. 10-3

SOLICITAMOS

á ,

ep

i|

yate

GANE DINERO: Necesitamos: señoras como agentes. en todos Ios

s

Estados Ur Ss, solicita contratistos puertorriqneñoz para la conleenión Ce trajes Invables de algoCón. Magnífica. mportinidad para Personas

da |

P. Ro, Lpiza 2010 (Altos)

SERVICIO

2 Nora: Renee ¡of ULriza 2010, (altos) . 10-4-CP

SOLICITAN.

la

|

CAJAS CAUDALES

persona activa y trabajadora. Para mayor información escriba a) Apartado 2009. San Juan, P R.

de

de

riencia,

para

Yolanda,

pueblos y barrios. ¡Una Gran ¡Oportunidad para, Ud ganar dinero sin invertir el suyo Cualidades ¡necesa

Piso

Imparcial”

SOLICITAN

MISCELANEAS

5 q. 4. hasta

por

rías: - responsabilidad

SE

MISCELANEAS

a

trabajadoras

Pregunte

pd

de

Tercer

bed

soíicitamos

Industriales

American

OFERTAS

em oSTURERAS .. CORTADORA

PIE OFLRIAS

SOLICITAN.

Comercio

0

SOLICIT| AMOS

Nueve LD Diepn 65: Te!. Río Piedras.

SE

Co.

pato,

UCGLOCATIONES

EL

IMPARCIAL

$Oz0

OCTUERE

DX.1250

mjuda

de

coser

Singer

colocar

Ex.

18 6 envíelo

del LA “El

importe: de+ PIZARRA imparcial”

un

$25.00

anuncio

en

Mnjer Majestic con matres —

PIZARRA

pur correo con el siguiente

llame

CUPON

al

— —

Jel,

$35 00 $12.00 _

acompañado

E

Apartado 2792, San Juan. Sirvanse publicar él siguiente anuncio durante 8-días para el cual incluyo el valor de. ....... centavos (1 línea 8 días 75 centavos)—

»

mismo. |

“(2 fineas,8 dias $1.00) NOMBRE

CALLE

PUEBLO

La tarifa 2 Líneas es aplicable a un snlo

]?

artículo.

rrramorr

Y

NO.

lea |

Prrror

rocoso

rosas

crearte

Deia

pornos

rra

. rorcrrrrrcssrrrcssa

r rro roo

aora oro

ios

risiis

vDOPPLLLLLLELLILIIAIIA

. Apartado coomoconicnsononoo TEÍÉLOMO ..coococoocovos. (si lo tiene) ¿

4

¿

e

a


_ COCINAS JITE STAR E GAS

Y ELECTRICAS

Plazos

comodísimos

GRITO

DE

Aproveche esta oportunidad de mejorar su. preparación y conocimientos en ELECTRICIDAD. Ejerza su profesión con «mejores resultados y mayores beneficios. Llene y envie el cupón y a vuelta de correo recibirá información detallada.

;

en

COM SATE,

CASA

DANIELS,

VENTA da,

262.

ox 3547 Tel. 2-0829

Sirvase enviar a la dirección que aparece al pie, toda la información "sobre cómo mejorar mi preparación y conocimientos en ELECTRICIDAD,

S VENDEN perritos de ráza CoSpaniel En colores Blonde, lack, Pedigree. Véalos .en .Diez e Andino 209, Parada 43, Sanurce, después 6:00 P.M. pb llame

Bléfono 2-4756,

R,

iaa

Pueblo

“.....oosorción on co so..

HANCHON DE DOS madera de pichipén

muchas maderas del do de zinc, se vence el

salar,

A Rudes Textiles de las Telas y Retazos ¿em Puerto Rico. Calle Monserrate $603 Parada 154, Santurce * Busque Siempre Este. Anuncio Para Futuras Gangas

Dr. Anfonio L. Ortiz Dra. Gladys 6. Ortiz E

Optómetras |

¿Exámenes

de la Vista -

pies

Parada

De

x

Calcular

Marca con

de

PLANTAS antiguo

Ponce

17,:

doblé estera

PARA

y

hasta

99

SR. NUÑEZ' El IMPARCIAL

Comercio

450.

San

Juan

Escritorios

Procúrelas en Allen. Sar LANA

- BAVETA — PARA

LIMPIAM

Y

55€ Libra

PULIR

También tenemos línea [completa trapos y estopa de algodón para rad manufactureros, |- impren, e :

N. Y. WIPING PRODUCTS CO.

Solicite

Su

Lista

INCOME

Tel.

2-5939

de

Precios, F

TAX

urso Por Correspondencia Estudiantes, empleados, homres de negocio:.Selíiciten deles al- Apartado 3492, San Juan, P. R. Accounting and School — Edificio Bouret Dficina 364 San Justo 206 Tel 2-4411 San Juan, P. R, SE

VENDEN: Máquina" de picar ba con 2 cuchillas, $100., 20'horcatas, $50.. play de tubos galvantsados, $25., carro 4 rusdas, $40 sa Vicens, Carretera K!lómetro Hectómetro 2, Guaynabo. s , 4 10-4-C VERAS:

dquirirla

Sl

fácil

la

y

necesita

puede

desde $30 hasta $50|

CONTADOR (DE MONEDAS MARCA DOWNEY . MODELO NO. 20 P. A. y

Catres

ón cinco seceiones de ebipaqueta: aditamento para tos sácos, 'ompletamente nuevo. | Infórmese en |

EL IMPARCIAL TEL. 2-2340+ IN

$4.00

Mattresses militares $5.00

Compresores de 105 y 160 pies cúbicos Cucharas de 2 yardas cúbicas Teléfonos a $20.00 uno. Mesitas de madera

desde $3.00 Taburetes de madera a $1.00

y miles de

artículos más.

F. MUÑIZ á CO. 207 Canals St. Pda. 20 - Tel. 2-3154 Santurce

Complete

With

Luna

or Money Order Also | Fluorescent Fixtures Repaired Transformers installed with one year guarantee. Sockets and starters replaced. Bodies refinished. Sus Lámparas Quedan Nuevas Cuando Las ReparamosBox

1707

Fixtures Co. San

RIVERA

Dieciocho

Juan

2-1627

¡; Un

|

2-7234.

GANGA:

de

completo

cal

CO RUEUICO-O

SUS

oportunidad

esta estupenda

de

obra

contemporánea.

De

Venta

en

EL - IMPARCIAL Comercio San

Juan,

Hato

Enriquezca

Su

Con

siguientes

de

El

tes

autores

Año

El

Peoceza por

Los

5

R

Rey|

del

Clemente

libros

87.

por

Pedreira

Novecientos Pereda

Cuentos po»

de * da Universidad Emilio $ Belaval De Venta En

.£l IMPARCIAL Comercio -450._ San

UNA GRAN OFE PARA SU HOGAR

- CPAP

Droper-

Teléfonos

Paradas

CON | LA

Teléfono

Juan

R

LO'

1

MUDA

como

es

donde

2-5184.

DES

MAQUINAS de

Cal

se

de. su zaces,

Gren

Singer;.de

y motor,

4 menos

de

precio, [Se venden se tomér otras a

se compren. Santurce.

A

Cerra

917;

VENDO

poéa

la

pe-

en

adelarte

prenta

con

Pequeño

12 'x 18, una uña prensa gu'llotina de de

una

taller

prensa

Calle

12

de

o

Véa-

10-2-C de

im-

más

Chandler

lidad

con

A ¿ete

abloric

NS a

ovio

rada

o Pueblo

porancrc

seo

......

dale

blo

roo...

rr.

Octubre,

603

—- Santurce ;

4,

de

«:

mano|

|

NUEVA

|

De

Luxe)|

Cod»

de

20,000

asuntos

de

ntormarión

. er

yegjdo ¡ENERGIA CH)NES UNIDAS.

LIÑA,

RADAR,

ESCAPE.

Llene

»

GUERRA

remita

acompañado a

cambio

el

de ur

fuerte

OE

sigiiente

3

LA

MUNDIAL.

etc. cupón

giro de $7.95 y

recibirá

y deledtable

. neclu-

PROPULSION

[INFORMACION

SEGUNDA

actua:

dla

ATOMICA, NA. MILON, PEMICI-

esta

de

estupenda.

información.

2

más

AL RUDES TEXTILES || 1514|

AN

Ciudad

$1.95

Tengo Telas Por “Libras Y Pór Yardás Para Usted a, Precios Ridículamente Bajos, |

Pda.

respos sn oarso a

ocho tomos de 6%” 1 BY” primorosa y duradera encuader nación más de (1500 páginas en tipo clare más de 1,000 fotografias. planos y mapas

escriba: AparObrero, Santur10-2-C

Monserrate

$

Estupenaa obra de referencia para escuelas, colegios, bib'intecas, y especialmente para hogar, nor «ó6lo

QUINCALLEROS;

Calle

alcance

(8 volimenes

en

Calle

materiales

abajo Teatro ¡Paz tado 7545, Berrio ce.

SALES

INC.

ENCICLOPEDIA AMERICANA |

ftroqueladora 12 x-18, pequeña 7.x 11, una 28 pulgadas, una má-

cortar

RETAIL

Directión

Do

en

Am-

mensuales.

Rexach Esquina 2064, Santurce.

SE! VENDE:

.

LA

Sitmado

|

y vinos de mesa y 6 copi-

al

VENDO -“La (ren Tienda. López”, cólmedo, cafefín, ferretería y casa de empeños cel de 6 puertas, poca renta, ¡ventas garantizadas Avenida Número

Nombre

DE LAS EDADES.

-gerant!cuenta y

Monserrate 85f. Parada 151% También . vendo qasa $2:500 Cuatro cormitorios y¡|demás comodidades. Infórmese en je mismo. 10-7-<

$3.500

Seis copas de cada clase, para agua, Champagne, Cocteles, Jerez u Oporto,

TODA lo SABIDURIA

mitad

Parada 15, 10- 19-CP

renta

JUAN

-

Piso

venta

meno,

[(COLMADO-CAFETIN

local,

$19 95

Juego de 36 Copas y Copitas

ENVIE EL SIGUIENTE _ “ CUPON. HOY MISMO -

ad OPORTUNIDADES COMERCIALES

plio

Tercer

San Juan, P. R. Señorts: a Sirvanse: despacharme el Inez ; go de¡Cristalería Hilton de 36 piezas: Remito giro postal por $19.95 ¡en pago del mismo. ¡(No despathamos C.O.D.) Hacemos entrega fuera de San Juan.

tas para cordiales. |

Santurre

SINGER:

mácuinas

450

COMBEANY,

HILTON

Santnr:

BOLSA

SAN:

ta) soplado y tallado unidos la elegancia del ' ¡diseño

1-0387

24

CUPON DE ORDEN Comercio

«El primor y la alegría del cris-

MAQUINARIAS mia tó veta E

Rnoseve!t,

Biblisteco del

20 EINSDENTSS — 026

chivaletes y femás utensilios, Imprenta Rooseyelt, en la Barrieda

puertorriqueños:

Terrible

Antonio

come-,

FIESTAS: . Fw

- importan

quina

450 P.

juego

ANA

hoy mismo. la

fino

muda Mudamos. embalamos - emIRTCAMOS y asenamaos mnebles. > -W -Siegmund, 101 “ondado

la 11

su ejemplor

pierda

.1

dor de aceltíMo|y caobáA; juegn sala. canba -, modernamente tapizado. Véalos en la Calle Estado 718 Parada 12, Santurce. 0-20

-aD

ofrece datos de vital interés sobre Derecho Internacicnal “Ly los Documentos Básicos de Seguridad y Solidaridad Ame ricanas.

No

estilo"

10-6-CP.

vMUDANZAS--QNIEN

REYES,

acercamiento

Obtenga

cuarto

Soldevilla.4 Ca. ínc. . Trucks. aueyus (estilo wagon feriedad y Garantía Ponce de Leóp 1057 Parada. 15. Santurce, - Tels; 3-2728 — %-6988 | " BNA

la participación Delano Roose-

apéndice

Juéto

juego de comedor parch. . Ar lérico Salas 1400, Apr»rtamiento, Teléfono 2-9727 0

MUDES£

de lectura amena a través de los cuales el autor describe cómo se ha formado un MUN DO NUEVO de solidaridad velt en el los pueblos.

-

ANA

capítulos

americana;y de Franklin

piezas; juego

y

ealonia! y I”fórmese

ae.

que expone con sinceridad el panorama geográfico, histórico. y político del Continente Americano.

Lamp

“Mail Check

Tel. Juan

4

10-2-CP

JOB CHEST:

Soldevilla 4s Eho

obra .del' autor panameño

«JUAN

102

MUDANZAS .Y| EMBA AJES coara exterior. Modernos camiones. Der sónal competente, Atención .oersonal Mueb'ería¡ El 5801. de -Lule

UN MUNDO NUEVO .Genial

105

metros.

2-4349

LIBROS

Al Colors $9. 95 post Paid

Lighting

307 San

HUMBERTO A. COLLADO Teléfono 2-0774 | San Juan; PR. Horas de oficina: : de 1:30/a b: 00 P.M.

Lelonaremos tas ¡afllas, -ausas. cuir naldas- v le damos eratis los man.teles. Précioa pájos. Las eramos s las recojemgs. MUEBIERIA LA LONA. funa “Esa Cruz Teléfono

Roselló

[adquirir

CIRCLINE FIXTURES

cómodamente,

de la mejor marca, comunicándose con Anselmo Torres, Fernández Juncos 1513, Parada 224%, Teléfono 2-2585, Apartado 8326, Santurpe PoR >* | .10-9-C

M

pinking.

industriales

ejas.

máquinas

Tanca

EMPRESAS MUDANZAS

Por - Docena Cantidad limitada

acero

e

sala 4. píezas, (¡Todos en «caoba. Infórmese Cerrh 619 ftéercer piso) Apartamiento $ 2, Parada - 15,

NET IE

NYLONS.

acero

desde ¡$30 hasta $85 Archivos

pramos

de

Juan

HAGA

Tanca 202, Son Juan

VENDEMOS:

“Camas acero desde Prescripción de Cristales $5.00 el. 2-0834 - Box.1657- | Camas dos pisos ortaleza 313 . San Juan JAVBR BUARD - el ¡CARIUN | e $14.00 21 — para divisione” | Tenemo» varios tamaños, MTCARACTOS z

ALMACENES CINTRON

Millones

VEA:

7,633

familiares

MUEBLES

Pantallas, Collares y Misceláneas Juguetes Compre Ahora Mismo Y Ganará Mucho Dinero

¡acumulación

sitio

cosfureras, tijeras

miáquinas

desde $19. Reconstruimos máquinas de coser, Com-

Parada

mejor

— _ — __ _____ VENDO JUEGO CUARTO juego comedor [10 piezas

En

OUPLEX

INFORMES

eric cacaos Land

de

Teléfono 10-5-C

El:

sillas para para

SE VENDE: SOLAR VILLA CAPA-" ERA . INFORMAR AN: ' TELEFONO 2-6918. 10-4-CP

LIQUIDACIÓN TOTAL

país, techapira limpier

20.

PAÍS

Las Madres,

San

MISCTLANEAS

de con

Burroughs,

sub-totales

Motores

Calle. Millonarids, Hato Rey, Buena renta, he o]mes: Tel. 7 1aL

deñosos Núm... Apartado: [U.bios

Se Ven Vende Máquina

mente bajos. Venga a buestro

macén y aprovéchese de esmagnífica oportunidad.

100

asbineión:

SOLAR;

SE VENDE. “SOLAR

¿dial lies aso

Caño

León 1202, 2-0935.

á

.N

Santurce. Informarán, Feléfono 2- 3470, Tanca 259

|

.......... is

9

Nuestros bompradodes en Nueva York ban .comprado Tultifilameñto, Crepé, LuaCrespón, “Butcher Linen" Migodón, Satin, Tafeta y Pi'é a precios sorprendente-

PR

480 metros! Calle Alame-

Santurce,

Nombre

Arecibo,

DEl COSER

Familiares e Industriales, máquinas de forrar botones, troqueles, hebillas de hacer a mano, casquillos de (botones, máquinas de tru-tru, ojaladores,.

SOLARES

serardino € Co., Inc. Aye. Ponce de León -¡Santurce, P. R.

MAQU INAS

VACAS DB LECHE Aumente su reducción dándples lónico del Dr Janiels. Pidalo ¡e> farmactas. Re nedios e [nstrumentos del Dr. Daalels part; toda ¡clase de animales

FRAMADU P. O. Box 8324 P.

HACIA

GANADEROS

ATENCION ELECTRICISTAS

— TVIDUVANI

TE — y. MISCELANEAS ,

EMÍTIO -

LEOPAR-

A4d-7 '“SINAT

.

ORLANDO

HUNERON

LA PUERTA DE LA ALDEA ¡PERO ESTA ENCONTRABASE qe CERRADA vr

Y LOS |UTENGAS CON SUS FLECHAS Y LANZAS. ATACARON AL SORPRENDIDO ENEMIGO.

onciós

"Solares

SÚBITO,

HOMBRES

DOS

"061 HU anida

,TARZAN: e

DE

"LOS

| SAN

JUAN

RETAIL

Comercio 450 (Ter San Juan P.R

“SALES

2r

Sirvanse enviarme Remito «tro de$7.95, ..

Nombre

..b

..

..

CO.

Piso) | para

ENCICLOPEDIA AMERICANA su importe. cubrir

¿0

o.

A

..

..

..

Dirección

..

..

e...

..

.p

02

200.

Apartado

..

>.

0.

...-.0p

joo

«9.0.

Ciudad

o

Pustlo

A

completa

0... q.

e... .onoscrenprssrosn..s

0... q.

rererneasrrrrorroctnsaco.s

eo.

Perorprrcrorrorscrsorao.

od

eareronarparcacono omo.

|

y

|

*


di: DE MERCANCIA ¡GARANTIZADA

A io NiELLONER y ¿ AHORRE DINERO .... DIRIJASE Rest Realizamos A LA¿ REPUTADA. - | Negotio mucha mer aura mer-| 5,oPlazos. ReparamoE [Jure dedet s. Vellon asennt foSan| eeliz ras amos musho

a +

EE

E

El PG e

a

O 2]

a

a

ATA

ul

e /

E Z

.

y Que

po

——E AS

1

e

E

:

"

apitán

loj e

Es,

E

AAA.

717

)/

E

.

vende

ahorrarse de

la hora

a

un

tener

dineral

un

y al

reloj

con exactítud

que

Este

.

tiempo,

muy

e'egante

un

|vienen. Trajes desde

ausentarme|

de precio

se

la docena

mesnífico

o

Vd.

he

SE VENDE

-

A

BALANCE

1964

o

Santurce.

le

"|

A

barra en caoba. o 6 q ,000.

>

1063,

Parada

na e

.

sus

ojos

lucrativo

renta.

6

comtra- los ta= | PARA

negocio

Infórmese:

.

id

Esfera luminosa. ctis- | boración exacta. Bello!

r

ra caballeros

marca-segundos | calidad,

la

E

a

Rubusto!

1

[deal

tes

elegan air

ra-

| diseño

ss. ck

tam

estos

Lentes

aristocrático, y

Ge:

s0l0

"esos

a

| do

ÍAho-

¿PE

rre dinero al precio

ú

de

fu

quenos

el

s

CONTRA

E

!

:

CHOQUE

.

| 1240

todo esto sin

aparato

E

7

dentro

reloj!

due

11]

de

Suiza

y

Grandes

! un|

Es

construido

Esfera

para

los

metro

luminosa

cho-

Marra-

1 Central. bellivie a ñe Caja Púlseral de ma seño in utemáti-

sion,

+

a

j

e

Villa phca

1

Botin-

Sorpresas

E

por

etc

Tiene

y

medio

' portes,

130,

Esquina

con

ir

local

a José:

/6

Ta-

en

el

d

DAT

un

ATA tacómetro:

levra

calibración

especial

y

a

:

Sn

> dnde

d

QUINTO

pue,

>

Sweaters

de

precio

es

muy

Ordene

-CHOQUE

hoy.

sión y vaya ro devuelío

módico

un

reloj

—Sólo

de

fotógrafos,

'

preci-

confiado. Su dinesi no le encanta,

amigo.

estudiantes

y todo

ABSOLUTAMENTE

| Dinero

devuelto

todas

|

entrando

por

hombre

| reducida —sólo $6.98 mientras dure y Sirencia Obtenga el suya enseguida!

VIENE

CON

elegante

-Precin

PULSERA

DE

grandemente

“la $6

METAD

a

.

a

k

Arreglamos

¡su

“e

rra

y

en

mismo,

el

aAraca

buena

.

clientela.

FOTOGRAFICA QÍÁ as : GARANTIZADA G

12 SULATES Pluma Bc

ur

>

ñ

con Esa

5

Juedo

TTANITFEO .

AN

IO

Tamaño

combiela!

JOS

Grande

F

en

ORO

>

sólo

-51.98

«de .. gran

o

ANTEO-

+taemaño,

E

ó

LA

le;

ROSA

las roses que

ante + blos pone

BAR

VIOLETA

sá cr ute” Precin:54 95 ENVIE Ex cuPOn )

Bar

: 1N1 La

C14

|

a

le

permite

AA

tes

A

de

mo de $500. Cali: buena elaboración Pre ganga. No envíe dinero

dee

ename

e

sa

VIE El CUPON

Pague

al recibo

eL

e e

sn

HOY mismo

$2 .

Y

AL

$52 94 por los DOS

puta

Box

478.

ESCRIBA

COMPANY,

AQUI

LA

Square

Dept.

Sta..

MERCANCIA

E diSu 04

224

A

foto

_tq2-0

bien

equipado,

Pare

END rr aa

car]

:

cuando Mlegue compare su

“ew

Da

Ahiroan-

poor

j

Santurce

18,

203

¡

da | Aceite

DIRECCION S

;

-

e en

|

ar

San:

í

J

Permanen

sin

maquina

.

$3

; j

|

,

.

Peratnae

Pára

Seebure

.

alguno

o

Inf.

SANTIAGO

Sa yes Se

VENDE

24

a

4

-

$ E

y

V E 3 D E go 0%

BEAUTY

PARLC

Tel.

quen,

-

3-0387

o Ave.

Parada

261%

Bo:

altos Farmacia

.

Sil

y se

e

.

SAO

0

e

¡VELLONERA ará

10-29-CP Ree

nueva

Manic!

V

E

de Des-

10

Corchazjo

2 2.

l 1 0 Ñ É R Nuevas y Usadas

Á

ación

Cn-

ld

$

Poch Fede:

|||

BIE

¿Pense

de

cil

León

1663

Santurce,

|

¡ES

|

-

P.:

TAN

Poner

CON EL FIN DE

FAVORECER A SU CLIENTELA *

|

ROMED

q

|

i

lo que no

2lquiian

Cass

guas,

| |

E!

|] POr ingresar en el ejér

Watling

Santurce

Banturce.

use LA PIZARRA “EL IMPARCIAL”

BOB

wotime

ar

'un

CAMBUCHA'S . BEAU

0

Pda.

SALON

ea Continúa

241%

R.

por

15

E días

“e más,

el

es

| [cial en permanentes al aceite' la crema, sin electricidad, sin

FACIL

quina. escoge

Clasificado

Por S3.00 solamente, el “estilo que desee. Adem

Tintes «de $5.00.

en 5 IMPARCIAL!

Fdez,

Visitenos Juncos 1505 Santurce

Pda,

22 ¿

EL HOLLYWOOD BEAUTY PARLO En 1

o

(Ave.

CONTINUA

|

Boringuen ¡[POR

15

EL ESPECIAL.

j

$1.50

4

permanentes en

a

adelante

52.00 en adelante.

|| |

Embarques

|

SE

EL

Ropa Precios Nueva bajos y Usada Semanalmente

romano: romana

8035

vender

ita, Sen

| ——

de

Juncos

Apartado

É R A $

161%

A

_Fernández

» Je 5 Market; Ca” Teléfono 2-4453, Senturre.

da

| ¡+

Recibimos

tamosa famosa

VISITENOS VELEZ 5 COMPA

M

:

y sin.oronto

.

En

; s

P

BEAUTICIANS |

DISTRIBUIDOR

23.

Peal

der,

|

|

|

POBLACION

ty

(altos)

$1 ú 50

ad A musicalespooly | | de 48 piezas mocclo=” ba Los. Se Ala |

Y.

DESEADA

blazos

eos

4

Correo Í Eo. Obrájfo

IA IN ANNA

su diÚnica-

N.

¿gau

Especial p

Calle San Juan 912

| | y

a sus precio

a

*

|" za,

P. R.--|

USADA

Edificio Del Apartado 7291

2C-K York

Ñ ese : 33

] B

IC

Brau

y Reconstruídas

3 | ner

ACalle Cerra 904

--=-=-: AHORA

Nuevas

RIC] | VELLONERAS: 104 7-C

Y19. en Irfówmese. ta Calle Duffeut en. el

go + La

1

$

$

a;

ae 1801. por

2

por

Rockola” e y

|: R. QUILES

yi-

més

CESEFTAL

qa pas

tono |

|

,

Ventas

Panadería Reposterí a .erffetEgtrela. Por su y dueño estar mo y no poder admivistrarla. |

!

ESTADO

Esteban

SE VENDE,

E

!lec-

mercancia ordenada ADMIRELA, PRUEBELA,

Times

Caroline,

EF

NOMBRE

QA O

importacos

sn

Temás

LA NUEVA AUROÑA

díasí Sl no queda satisferho le devolveremos P escribir con claricad. Envíe suz péñidos l renutada rasa

HONOR

A A Lujoso anillo matrimonia: y anillo de compromiso — color de ORO NATU. RAL, engarzado con tU Seuúdo Brillan-

te 30 ¿Sir

50,

ROPA

NO ENVIE DINERO RECORTE ESTE CUPON f. 2recio de :a Entonces

a

a |

CUPON

z

BUENA

franqueó

SE. VENDE O SE

Ch

Tr

Wurtlitzer,|

A ÁAM—2AA>—22AH+—ÑÁ

1 le. .sanga a los tores de este periódico -sólo ENVIE El CUPON AHORA

1 ro! mer

para

ARRIENDA

VELLONERAS

po

Santurce,

ver

E

Peln:

'para-, blanquear

"

ua

V E l L ON

E

10-4-CP

también! [der 3 Es tan peo”

5

s

10“17-C |. Compro Velloneras Usadas EMBARCAR *e -REPRESENTANTE Y

a

negocio

a

De ta DAMAS

1

lei

Procure

Santirer,

Dict — a

E E

1u

renta.

a, (gmota.

un cam, ques nte sus carm-

El

0Sa puertas,

por TENER QUE EMBARCAR

Ento

OS ENVIE

a

Alisadores

y catálogos en

e.

O CC

-

Infórmese a Calle LaÑ Cruz Núl | Desa.

indiea

a

A]

BELLE

encrespado.

Perfumería

[Car

upnas

el Atentia

tio, ematro

asombrosos

po, tempestades, AZUL. y indica BUEN. TIEMPO: binspri

| mero Co

«de valor Cuando se roja. «indica mal tiem-

sorpri

poca

Neta :

Ponguio |

ventana. Sus

vea

|

MAGICA

“adorno

-

A! ú

paga

| nas:

a

Estos PODEROSOS

TEOJOS

piel,

o

—_—_—_——___—___—

10-4-CP,

elgado. | POR TENER QUE

A

enchapada

ld. y cocibe ena] Plima | magnifica, uni Lapicero, Antomático. Ga

años.

A

mos 5 fo:0-

E

htizado

bellisimo.

as 3-2340

DE

Cremas

e

214180 1 Bantures Í :

Infórmese

a a, Palmeras. l

pas

»

ventas

EE. VENDE

escribtr

99

penso Colmado-Catetin La qe, -

_

para

E

tenazas de bronce. Pomadas, Sh

60

radio

todo.

.

Famosos

cabello

Europa,

Libertad Núm.

—_-HI===>=== "| POR TENER QUE AUSENTARME

98

-

Juego

| el.

Fernández Juncos. Marion 08 TUEZ Vea a López ñ i Calle Muñoz Rivera Esa.

10/2-C

j

rápido,

HEART -Prod: Wa

BROWN.

clases

Calle

E

GRATIS:

mujer embarque

de

ro

C CLAS

y subre

SALONES

4

“Chaquetas 20d

y

Reparawos su Radio cul Aproveche esta -»portunidal 19. Carretera Ría Piedras a ¡Ca- | 20 díes as garantía Vendemos ra | que le ofrecemos «Con un peq enanas o escriba Apartado 523. |Río ¿los 3 tubos nuevca RADIG BCS '| pronto Inicia) y. plazos cóm | Piedras, 10-16-CP a a Conds ía. pEren instale «9 Salón 4e Belleza.

GARANTIZADO

sí no satisface

sin.

RESULTADOS

Poo,

teléfono

2-

S

38 :

IMPARCIAL

serviciv ;

atención

Usados

se.

=

CAMARA

EL

|; gundo. de cristal irrompible, A ciónsecundario de un O de nmúse |. ——_——_———————— | MIGUEL NIRVES. ¡Mecániro Gra central, ¿SE VENDE CANTERA piedra. Azul luado. Luna Mímero 44B, Jeléfo | Méros LUMINOSOS, caja fuerte resistente. elegan. | caliza con todo equipo modefro. 30 2-4082 Jantures + 2-0R1B8 Sa»

CONTRA-

Goce

y

l los

Llámenos

"

de

e

anuncio

en

Para

*

-A+>Eemem y Restaurantj De. ) —_—___ Ó Le, Netos, ae , e 'KADIOS nández Juncos esquina Er p: A A

A

su

ne

Militares

j

ote .

y _— A SE VENDE Bar

telé-

18

.

bli l publicarlo

Hombre

Nuevos

a

10-10-CP

Poio

de

Zapatos

ATENCION ZAPATEROS: Gran oportunidad, ¡Por. embarcar vendo mosferna zapatería con buena clfentela, a Caspio y otras.. Precio: $1,350, Avenida A, | Esquina Cale 11, Berrio Obrero.

:

>

10-4-cp | 'endrá a sus órdenes para mar su anuncio, redactar

lera, Aparteriento 2, Río Piesfas | Calle América 1506, Pda. 22

una

Santurce, .

EOS POSEA

ordene a

Sorpresas

y Civiles Trajes de Mujer

enmente a la cedida debo mus . frmente CROMADA Todos lo desean los campo. | MAProduce,ta 210 metros pedra diras | Man fñeda Es una maravilla y el | SIM0s y los comerciantes: los depertistas, aviadores. Sen Rafael, Kilómetro | RADIOS $9.95.

| Y

:

y Zapatos

Trajes

AAA

de

Box 6153

Í

negocio de pupilos, por. embarpar. | Abrigos de embarque |_ Trajes embarque de

.

además,:

2-0504

a

KHAKY

semuriaimente,

Ropa

Córo-

as

C. Miró

:

a.

0

Grandes embarques

¡UERDÓ, Tila

mismo, Teléfono 3-1798,

lan

d

HNOS.

1816

Tel.

«

be

mabe

Precio razonable. Informes: Calle Justicia 15, Esquina Félix ABuil. a, le R ediras

Virtudes

que

Dejo

da. Procure

A

-

posee

Yes teloy exacto

Del «Río

na.

.

cues «ue doñan la baiaza del | Cia an carreras de sapos, aa por

sun

CUPON

de

= iñ VENDO BALANCE, A Miró prom. | Irajes de Niños y Niñas

—mu»y

¿Ha ¡visto Od. munca una ganga tan fenómena? Esfi. maravilloso Reloj tipo | CRONOMETRO está impor-

preocuparse porque está GARAN TIZADO POR 5 AÑOS Tiene un

ingenioso

EL

Tipo

CRONOGRAFO

Qué maravilla es este relo) de «maquinaria suiza con maquinaria de joyas. Puede maltratarlo, puede caerse en el suelo, pue

de darle golpes:

mes

ENVIE

.

SUIZO

E

Precio de ganga, solo

.

Reloj importado

RELOJ

ENCHAPADO

PECES

Adria

lio

en ORO

Y CAMISAS

GANGAS

y ¡fe-

Nagar, en Avenida Eduardo Cohde |

Si desea usted | 45 de belleza deslumoradora. fo.

ordene

Loiza

a

el día, | ro, Santurce.

Bazar

Celin,

POH. EEBAICAR

es suntuosol.

Cont

de Exhibición.

CANCEL

USADA :

| PANTALONES

19%. 10-25-C 7

Avenida

quen .1961, Mo”>.

NATALICIO

DAMA

De

clintelá y | ejército. Especial, zapatos rebaja- | Cesidad de muverse de su pjs e Aira oe] La. DI sa. Con sólo llamarnos n e 4 . aza Barrio ObreÚ ? Y Durante

,Las Casas, Esquina Barbosa, Palmeras. Buena Clientela y

¡Proteja

así

y-

Diada

Buena

¿

celo)

Sala

por

SE VENDE: Bar Sterling, en la | del ejército, ropa : fatiga, zapatos Parada 15%, Calle Mariana 585. | Combat Boat, capas agua, capaceCompletamente reformado, consu | tes, mosquiteros Todo usado del

-;

ANILLO

precios

ROPA

0-5-C

TA

todas las noches. Planta

y

a

tra

Nuévas

Marcas.

E_[ APROVECHE. ¡EST : por BARATILLO

renta, buena clientela, poca inver» sión, Situado en Eduardo Conde

-

es uno de los relojes

para SOL

Todo

todas

75f

y escogidos

baratos.

de

8

Wilson

“LENTES

Vendemos

Y

—-

rretería situado en calle Bartoldmé

95

a

a mitad

$

: oda, conenífico negocio Come. | Cantera 232 - Hato Rey| gal

Millonaria.

mismo es

que

E

cocoa

Santurce, |

* | cibo, P. R.

Americano ;

por la Fábrica

2012,

.

suizo de garantia |yos perjudiciales del sol con es- || pledra del color te vu mes de | Número 2250, Villa Palmeras, Slanpor un precio ínsig- | tos Lentes tipo Aviador de ela- | nacimiento está =n el centro, ro- | ¿EL icnes " ““1o-20-C | deada de 9 BRILLANTES ímitaa

irrompible,

central.

Reloj Pos,

"Ei

Rivera

TENER

A

o

2d

Infórmese en el mismo;

POR

-s

5

K

dadero

,: Bificabte| tal

usted

INCREIBLE pero verY

y

Suizo

J

S

ES

.

y1

El Capif R

a

:

e

z

Muñoz

ENVIE EL CUPON AHORA

247

E E,

:

satisfacción

marca

7

Haga sus pedidos por medio del CUPON

RANTIA escrita de la fábrica Obtenga el suyo mientras dure la existencia, al precio de FUERTE REBAJA SÓlO ..........

E,

E

po

la

¿

18, N. Y,

York

New

de mayor venta er el mundo. Acabado lujoso en cromio brillante; diseño 'modernísimo; es el orgullo de todo caballero que viste blen! AHORRE DINERO! Con cada reloj va la (3GA-

E

E

podrá

gozar |

a

- Garantizado Ahora

4

COMPANY

Fumoso :

3P

,

A

: Box 478 Times Square Sta., Dept. 2C-G,

P)

Z

2

y

E O

-

j

HONOR

Aa

/

1

DIAS

al

B”

MAS

máquina, y

Esq.

en,el

aceite

de de

Aproveche. esta oportunidad. | Será atendida por una experta en belleza graduada de lz

Academia ¡ de

especializada

|

1978,

i Rosita

i Silva

y

en el Hollywood

Beauty Culture Nueva York.

Academy

de

Calle

Obrero,

4, ahora

Argentina,

Santurce

.


osa Municipios' Sobre Seguro Choferes guro para

choferes,

de gastos para incluir la partida de la aportación

que

entro?

comunicación

enviada

el

“Entre

efec-

disposiciones

ley cubre a todas las pernaturales y jurídicas”,

resó

temprano

a

(INS) espa- |

des

4 corto

viaje

> tugal,

zi

4 mer,

ministro

aquel

el

pr

de!

Anto-|

:

iacilina. Tiene

un

cuarto

bonito

sa, >> po

pare los

4

e”

RS

foo :

és

es

AGUADA.-

A

por

conveniencias

mación. de EL IMPARCIAL, E

García,

revela

que

; . dijo la verdad

P

este

infor-

el alcalde de Rincón, Manuel

a la agre | Aprueban

pero

García

5

27 de

la

ese

esmintió

$1.900,000 para

a

el año

El

de

vistas”

|!

económico

LONDRES,

Octubre

Cardenal

12.

|

'|

NS)

=

Spellman

¡|

[

|' |; ¡[|

y

oe

1

.

á

a

bh

;

¡

. . Movimiento Portuario. DE LA BULL INSULAR LINE ' ss O Salió ayer Ce San Jan

'

para

San

DE

Club

anárás € 356 Ponce de León _ Frente Estación WAFA

t] p

ca

1013

Nueva

>

Anbrara

A Artura € q, e e

77

IMPARCIAL

su

partido.

podía

perjudicar

a | la

décimotercera

taria

conferencias

sani- | jueves,

panamericana,

SS INES!

p

£resa

Ho

Niños

5.

En- Mayaguez,

mañana

a San

de San Juan tes

io

'ociubre

Snte

Pe

cargando,

Juan,

Saie

anin

Sale

luego

para

885

ELIZABETH:

SS

FRANCES:

5e

cargando

Estados

espera

Unicos,

en

azú-

Sen

Juan

espera

en

San

Juan

el. lunes por la noche o martes por la ma-

a

De homibidio voluntario acusó el ficeal lErnesto: Miéros o Calimano

a Rafael

sular

Niños,

de

Rodríguez

de

Otero,

Guaynabo,

subjefe del

imputándole

Hogar

haber

In-

discusión. E: A

en la Barrio

Cale Eduardo Obrero. |

Rodríguez

el

Otéro

bar

Viñas A

Conde, y

su

la

de

padre

Arroyo, tra-

Rodríguez

Manuel

' taban

en

me copy racer

a

Vélez

BAYAMON Por

infracción

ron

cañita

y

Caña

[|

(Carine

),;

a. mea Arvaya me

|

—fPor

A.

Santini)—

a las

leyes

el

contra

bolipul,

Sabana

A

en

el barrio |

Ayala

Nieves

su

residencia

en

do

y le encontraron

lipul

y cuatro

ñita

todo

el

lo

Escuadrón

evidencih.

Al acusado

cual

Te

se

del

restos de

llevó el

recibió

murió

al

El acusado le señaló.

y

24

botellazos

prestó i

en

el

de Santuúr-

la

fianza

jueves,

ocizubre

5,

con

de

pesajeros,

carga para San Juan y Ciudad

|y

cuál

la

de

varios

la. ri-

dia siguiente

Municipal

e

que

con

carga

para

San

Juan,

o

de

bo-

ron

ca-

«consigo

Vicio

para

se le señalaron; $1,000 dos

(Por Santos Cordero).

de. Detallistas celebrará

' una:asamblea el $ de octubre en'los salones del Municipio de esta tiudad, para tratar asúntos de interés para la clase, así pr para designar la directiva que dirigirá los trabajos de la Institución durante el próxima, año. ?

trabajo,

en

más

aplomo

y

mayor

popularidad, a quien se atiene a ella.

=

casuales con nuevos conocidos, se asegura que existen medios que permiten a uno causar buena impresión cada vez que habla. * Con el fin de que pueda familia: ¡rizarse un mayor número de personas | ¡ con estas sencillas reglas formuladas para desarrollar habilidad en el arte de la cotidians conversación, los editores describen detalladamente un. método de autoenseñanza en un folleto de 24 páginas que enviarén a cualquier persona que lo pida.

¡en

|

imón|

Se describe el método iyo en un interesante folleto titulado “Aven- | turas enel Arte de la Conversación”, que se envía gratis a quien lo solieite.. Según afirma la citada casi. editorial, muchas personas no se dan cuenta de la gran influencia que La dirección .es: Dpto. .5506 pueden ejercer, simplementea través Conversation Studies, 1315,S. Michide su cotidiana conversación, sobre otras. Ora ge trate de negocios, o de | gan Avenue, Chicago 5, Mlinois, E. la vida del hogar, o de funciones' Y. A. El Folio se elivía grth y sociales, o hasta de conversaciones iia

IRSA!

* ), Tarima Santa

_Friarrisco

Read Pliegos

pe

“Hinico

Radriawe,

Buerty.

Ramos

tuabel

Canales.

Vieente

Ohrero

A

.

A

eo

Ea:

Mate

Uoy

[io

Road

Hatr

P

Rey.

Esa Tel

Regiona) 1082.

Colón

Nám

ari

Pd diras

Puerto

el euro

Tel 2-2340

*

moto ¡fey Candy Shop Pdxz 38 Frank Matias Ave Muña) Rivers Hate Rey ¡Ouertr Rice

¡Hato Rey Quintana.)

"España

(Frente

Eo al

Hi

PIEDR,. AS Odia!

nes

Toro

, Calle Muñoz Mía Piedras.

Rivera Puerto

(Salida Rico

Caq: -

Rico

C IAL

EL IMPAR -

En

REY:

Quintana nadreme

RIO

Pieearas

nara

“Tolmádo Az» Vohás Casitre Guzmán - Calle: Guavama Esa

283

forales Moveity Shep Erumbsuah Wim 12 Rio *sedras Dnerte Rico «esúe. Mearalos 162 Calle Ranes > A

Río

rl

15

Ave A CalleS.

.

Carpenter

Rico

Pda

“El Escocia”

a tp derecha

O

Craneia Edu>rdn Rivera

; Sarinavén

Avá*

OA einen ernández ves

HATO

Bar

308. >:

de di

neo OS

|

¿JS

Eduardo > Cende

da

OBRERO |

Palmeras

frntina Nego Cargente» Road Hato Rey P RN

Buertr

de

Oura libacarime Étore Pura Díaz ' RRIO

Mita

| |

Santurce 1

2

A

asa

27 ¿[Vitl> ¡Malmeras

, Rien

.

ds

Pones :

2012, Villa» | Palmeras

pos Cantera CORE rai Obrero

Villa

¡

Oda

Rar Cone: islano Enadeiane Mojicas Eduarda Condo 1515

Ledo

y

as

Resort El Retiro” Rafapt Muiz Goler Ave ES

a

amistad

|! |

os

ss auto avale P. de León 1700. Púa 25. Entag Edo>, timon y Po de León

Barrio

bre 4; de Fiedelfie: octubre 5: con carga para San Juan, Ponce y Mayaguez,

de E

Bienvenido * Inarve

Trujillo.

|

Mito

:

Cas

Cantera

y

, reci

mire?

Pierte:

tuarve

CR

17 E

a

Francisco

York

puede hacerlo más popular Una casa editorial delos Estados Unidos sostiene que existe una téenica para la cotidiana conversación, que puede rendir dividendos, en mejoramiento social y en el campo del

'. cobrladk:

Rica

Calle Uns Anasies Pda 2415

correo

Ponce

im: piro

«

Sar Manhattan (Carias E. Rivera

cono: ame de muimoro 0 | A

Mayaguez:

camada Aaa "E

Puertr

Condado

Cormade

|

|

SS SUZANNE: Sale fe New York el Jue-

ves,

19

| Calle Sabes «<a Proareso

|

New

9

Paptioss,

WA asa

er

Lo que Ud. dice, y cómo lo dice,

Vis-

DetallistasSe Reúnen ARECIBO,

procedente

a consecuencia

el

sába-

de fianza en cada una de-las infracciones que se le imputan.

La Unión

3.

>

12

.

Tren

P d . ¿Parada Rel1, lso? ¿Rest E Seras e ¡piba ci

Mrtiz

Mii

1.0

Shop

e

de

-

mayo

etra ol2ción

en Puerto Rico

Cortercia, 450

- San Juan

:

| |

h A

E

ale,

|

ave Ds icon | Biden Aliarez

allanáda

la tarde

Contra

octubre

0

Coffee

Munera)

1)

Rico

uva - Qehinre

ñ

le fué

cuartillos

martes,.

ña

al: mismo Buena

el

el

tiempo, ha sido acusado :el comer“ciante Genaro Ayala Nieves, del si-

tio ta.

Ote-

Puerto.

aL

|

la.

Goleo] 1e14.|

losé Cru> Carreras Candadr 320. Bda

Ponte '7¡MASA , en Sen Juan

surgió

ce se

y Piedelfia pera San Jun, | Yaruer. ss DOROTHY: Se espera

tió,

Hospital

Bolipul

Rodríguez

la discusión

“otet

|

—|¡York, con carga para San Juan, Ss8 PUERTO RICO: Sale de New

y

Y

de

|':

San Tone

ro, de la que se había burlado. Como Vélez Rodríguez se resisVélez

- “Acusan Comerciante Por

hermana

|

Sé depara

27

dado | jueves, octubre 5. con carga de Baltimore | ¡|

muerte a botellazos, el día 28 de«» septiembre pasado, 'a' Ernesto “Vé- |- Rodríguez de que estaba obli-. lez Rodríguez . después de una acagado a contraer matrimonio con lorada

ds AHLTN"

Pda

eg |!

|

fana, procedente Ce New York. con cargá

fan» tal

Miane!

Ñ

el lines, procedente de New York, con ,| carga para San Juan, Ponce y Mayardez. ¡Se

Metal

1

py

-

ui

International

Esa Corona

Santurce.

pata Estados. Unitios el mar-

por,.!la rorhe. SS MARINA: En Fajerdo:

car.

re-

a cargar,

| i|

*.Rerapí Sedo de:

zo porque creía entonces que la re- | tro de salud pública del Perú, quien | "¿2 BEATRICE: En San Juan, Muelle Puerto Vies. velación del incidente que hacía | viene como delegado de su país a [yo 9, cerganco. Sale para New York el | - morSanture-ven Rampanas EL

|

_

18 nde Púricaicas APBrés: Camacho * 107 calle Carios Frias SANTURCE Si (seré Crum- | «Cafetíin Luces de Buenos Aires

Borincano

como

]

|

no lea

Ernesto [oia

|

¿

Rico

MA emandia

|

ll

cotetin

1

TIERRA.

da

7

Puerta

|

151

E

Caribe. Mitos| « a

Mica

ar

¿ : |]

Pilade:fia

Frentei Correo ' -

Beach

han

José Núm.

panes

San an. Phrerto

- tn

| trasladó hoy-por avión a la base de [la fuerza aérea ¡norteamericana en ¡ Burtonwood, Inglaterra, y: conversó | “on 300, de los hombres que allí se | encuentran de guarnición, y CON SUS e hijos:

Reyal

A

Escambrón

E

San Sebastián 102” “Kiosko “Las Lanchas” -: Adotte ¡Garcia Entrad». Lanche Cataño Marina.Varnándo» Sam. fuan Ramón

| | |

Lladó

e

||

dada

San

Funtadad

Artresuento Lo, Cros

|

|

del | esposas

Francis.

L

|

San fusto 185

Cantina

!

S

o

Librería Veiga

PUERTA.

se

“través de 2tro diario de San Juan. |: . e Sin embargo ahorá García rectifi-| Ha llegado a ciudad Trujillo el ca su actitud anunciando que lo hi- | doctor Edgerdo Rebagliati,. minis-'| ad

de puntos

[|

A”

Presupuesto

(frente > Ecenels Ra'dorioty)

el

| Spellman Visita Base

1951

199

41 .ferminar

:

mismo

le

emitido

añoO/a la situación internacional.

una

Crupan TRUJILLO, Octubre. 19 (INS) — La Asamblea de la Organización Sanitaria Panamericana aprobó en su Tercer Sesión Plénaria un Proyecto de Presupuestos de

mes

uesa

boletín

entre los dos países en lo que atañe

— Un

políticas

periódicos

al réferirse

-p

|

la drancioas 30N

Refresqueria

.

Tanca Núm. 250 Mallorca Magazine Store Allen «Núm |'106' —

|

Puerto: Rico Phota Studio

hispa-

|

úm.

Tanca

“almita Sa» | San Francisco Ese Cristo Cafeteris Celeste San Francisco Núm 306

|

4

San Justo 258 Cantina Vázquez

(al tado Teatro Riatto)

LN

a lo|

Arontera

la

ta comunidad

i j sión de que fué otjeto el alcalde| por parts del auditor municipal, repo Varcia La agresión a Gaicía fué revelada por EL ¿MPARCIAL el 19 de sep-|

tiembre

i

largo del sector se ntriónal de pte pnal" -

E

e

Un

(Por _J. Villarrubia Santiago)

después de rectificar

Fco.

do

smieni

Do

j

esq

|

]

o

iualdos

que

|

Ed

| | |

E

Linea so

|

2353

Francisto

k

|

Núm. 200 -tosé Flores

S Brauv Núm Quiosco Rualte -

JUAN:

|

Frane

Franciano.

S ' Bray Kiosko de San

SAN

Rogriguez Nieves

m

San

Bar

inspeccionaren: |dl1: establecimi

tos militares

|

1

alle

rianco] acom- | K pañó a| Salazar. | quien había esta- bi -do dos dias de vi- | sita en! España 1

y claro, se Caen le de cama todos los días,: no trabaja en la cacome afuera, l mo lava platos... y sim embargo, va a ca

EE

lr ot

ñ

Salazar.

A

O

Metrovolitania:

|Oliveira| |

de

IMPARCIAL

a Por-

me

io.

E

Choferes¡ mediante cheque expedifdo a famor del Tesorero de Puer'"to Rico.”

durante todo el día en le Zona

ñol, después de un|

Er

, a estaa

EL

;

Fran-;¡

suelo

para

SITIOS FIJOS DONDE PUEDE UD, COMPRAR

REGRESA

MADRID, 18 de Octubre, —El generalísimo Francis o

¡g0ciado ¡del| Seguro - Socia]

|

|

choferes, inciuyendo a los gobiernos municipales al e

FRANCO

der. se-

izuál del patrono”. “El «importe total”, terminó. di¡ciendo Chrdero, “se remitirá al Ne-

la ley

informa Cordero, “que empleen

al fondo

|

exige que todo patrono retenga del sueldo semanal la cantidad de 30 | centavos, exigiendo una contribu-

te.

“La sonas

sus

que en-

| ción

no de la. Capital y a las autoridades y corporacicnes públicas del Gobierno Insular”.

en vigor el pasado. 15 de septiembre. Así lo informó el auditor Rafael de J. Cordero, en

Euberralmentales tendrán

| J

AUANÍIO

sús presupuestos

|

E

AU Z “SANT

Todos los muñictplos de'la Isla, y-las cor porationes

mendar

—"IVIDUVaNip TA S-

nn

,


1950. DE 2 DE

| Costa del Pacífico Clase Triple 'A”. viene feniendo ¡una actuación | destacada con el uso del madero.

LUNES,

¡En

doble

partidc

que

su

Juegos Del Sábado

Dodgers Derrot n Á Filis 7 A 3; Yankees Y Tigres G anan Juegos

club

celebrara e. pasad” viernes. Canena disparó 1 jits en 4 turnos en el'

primer

vartido

y

2

en-3

turnos

TMPARCTAL

en el segunao. para un total de incogibles ex 7 visitas al plato El promedio en la ofensiva de Canena incluyendo partidos del viernes, ies

los dos de .311,

producto de 226 oportunidades al

en

Simpson

bateu

jits bate, 2

3

FL

mero

de

bró

ua

su

dobie

equipo

segundo

el

jonrones

juego.

juego:

que

Simpson

En

se

tos, mientras que anotó 11 y Richard

el

los

repuso

y Cañoneó 2 cuadrangulares «y cilio en + viajes al' plato.

Los

futbolistas

l

Canena

Márquez

FRANCIS

Serie

gueado partido. 6 goles por 3. Los británicos, librados ya del

Bernier Y Vargas Firman Contratos

cansancio

El

nuevo

ses

Costa

un

segunda

que

envió

i*

de

comentaristas

sus

adversarios

Igualmente

radio,

televisión de la Costadel

primera

quina tantos

le

después forzaron

que está moliencontronazos

mitad

la

ganó

Glas-

los británicos acumularon para ganar el partido.

Los

amerí-

octubre de

de

congratula-

gow 1 a-0. En la segunda los boricuas tomaron la delantera 3 por pá, pero con un rally a toda má-

primer

boricuas

juego

en

habían

ganado

el

el Escambrón

Seleccionado—P.R.

4

por

5 con

3

el

viernes, en partido que se empat ó 2 veces, y en el cual se destacaron Sasso, Allende, Caco Alvarez, Ru=

| lo;

bén

El “All Star” Los

Y, a no los -boriel juego

|

por el

Piñero:

aún la

Chavarry,«y

cuando gran

Glasgow.

todos

se

cría...Ayer y

el

Campeón

Marce-

Insular

Arquero Verdes. Esta noche en el Escambrón juegan Selección P.R.

(SEI)

último

pren-

Pa-

juego.

Cataño

18

por

segundo

ganó

la

entre

Jax

13.

partido

"Leones" Donan $100 Para Pipo

priy

Rosario, recibió un $100.00 del Ponce.

Los mejores anotadores neo son: William Michao

hasta

145:

Cuchi

Anza

-(S.

Pepito Isles) el

Cestero

Santiago Isles)

(Cataño)

79;

30.

(Zenith)

(Jax) 88:

El

98;

Froilán Cabiyá

estado

Cestero

del

Club

Los

Zenith

7.5.2 7:35

a $440.00.

contribuyentes

a

la

5;

Roberto

Colón

es

BBC

25;

BBC.

50;

BBC

Mayaguez

salduc | |

5; Pedro

Plaza

13;

Ponce

BBC

100.

|

LAS PRACTICAS HOY MAYAGUEZ.— piloto del Mayagúez

(Por Rafael Soler Ripas) — El nuevo “Indios”, Blackburn, éstá aquí desde el llegado con su es posa |y dos hijitos. A

viernes, habiendo Blackburn se le instaló en 'una ca-

ciónarse nos

hizo ro

y

pronto la

fué

con

ciudad.

Lo

visitar

el

sus

parque

García,

(hoy)

Blackburn

a

se

9

de

muestra

la

[PANCHO TRONERA] |

l.

García

que

en

ALO ES ESE? .

PO

NO

Isido-

(Stengel

demás

re-

: 3 por

derrotado'por

el montículo.

New-'

(C)

frente 8 a m)

Zernial

y Robinson,

Probarán A Baker CHICAGO,

1%

de

octubre

—Los Cachorros de drán en su alineación

(SED

Chicago ten-. la temporada +

que viene, al sensaciónal -siore. sepia Gene Baker, quien será probado durante la primavera. Nadie du.

da de que Baker dará el grado. Se dice además, que Dan Bankhead será vendido a los Cachorros para ser compañero de- Baker.

Jethroe Ganará $10,500 En 1951 19

Sam

su

de

vez

que

habia

$8,000.

contrato

recibido desde

En por

con-

era

;

guar-

aumento

que

julio

a $8,800. es

Su

el rápido

Brooklyn

mentaron

(SED—-

firmó

con los Bravos,

sueldo

-por

octubre

Jethroe

1951

tercera

por

el- lu-

perdieron

-

“Medias Blancas”:

en

fué

ven-

Primero

firmó

pasado

le au-

Ahora su

nuevo

$10,500:

OTRO SEPIA * CON DODGERS

entu-

NUEVA (SED — Y lotero'

será

de

subido

YORK, 1% de octubre rápido y habilidoso pe-

rolor,

Johnny

de

Williams,

la finca

al equipo

madre de los "Esquivadores, en la temporada de 1951. Los Dodgers esperan mejorar su alineación con el

joven

atleta.

]

Llega Willard

QUE

ES

los

con Lollar. Pierce y Niarhos. Jonro-

nes:

Willará ¡PARECE

fué

dabosque

siasmado, y su familia está enamorada con la Sultana del Oeste.

GRIMES

- Campanella.

a a Cleveland

Los Carmelitas”

la

Bajas En El Equipo Fútbol UP

¡UN MOMENTO, ZQUÉ ESCAN

y

a

roneó Berra.. - Detroit venció

trato para

cifico. al seleccionar el Equipo “All Stars” de esa área incluyeron al versátil Artie Wilson y al formida" ble Orestes Mioso, siore y tercera PITTSBURGH, 1% de octubre — 4235 libras. .. del Oakland y San Diego respec(INS) — La oncena de fútbol de la Previamente rabían sido llámativamente. También .al receptor de; Universidad de Pittsburgh ha per- dos Paul Chess, de Meadvill e, Pencolor Ray Noble de Oakland. dido su tercer zaguero, quien habrá silvania y Mike Omátick, de ConRay Dandridge del Minneapolis de reportarse al Cuerpo de Marina nesville, Pensilvania; quienes se re(antesalista) fué incluido en el “All el día 6 de octubre en el campaportaron al campamento de PendleStars" dela Liga Americana Asso- mento Le Jeune. Se trata en esta ton: Los dos ocupaba n el puesto de ocasión de John Huzvar, que pesa! 7agueros.

NOS AEÓN

3—7-—1

ceptores.) Por Boston McDermott sustituyó a Parnell en el 7mo. Jon--

BOSTON,

mañana.

muy.

Palica

oportunidad

dido

comenzarán

las

con Berra, Silvera y Houk

Cuando

!

Las prácticas nes

Crisrela-

subalter-

primero

Lopata.

dió

Cautiñi 5; Eduardo Santana Insúa 30; Grupo de Pacientes

militares

000:

Jonrones: Snider en 5to. con Uno en base. Campanella en 8vo. con 2 en bases. Los Gigantes hundieron más a los Bravos al vencerles 5 por 3. Los Piratas perdieron con los Rojos 5 a 2. BOSTON — (INS) — Los Campeones de la Liga Americana, Yan-' quis, derrotaron al Medias Rojas 6 a 5. Lanzaron Byrne, Reynolds (7)

2; Ray

BLACKBURN INICIA

sa amueblada en la Avenida ty. El se interesó mucho en

con

003

Alas Medias Blancas de Chicago 2. Lanzaron Widmar, Johnson

Un Buen Amigo 10; Luis Ca-

714

0000

000 040 03x — 7—10—1 Konstanty (5), Seminick.

25;

Caguas

50;

Filadelfia

Brooklyn .Milter,

houser

zález 25; ¡Enrique Cornier Martínez 16; Rafael Martinó 5;

Santurce

entonces se necesitará un desempate en serie de 3 juegos.

fe-

Pín Vizcarrondo 5; Coca Gon-

714 2

ahora

Dávila

siguiente:

Jax

contribución . al

cha son: Jornmny Zalduondo 550; Gaspar Bernardini 25; Pío

(S.

torneo

come

Luisín

check por Basebali

Fondo Prd Pipo Maldonado. Con esto, ¡el tetal “asciende

142;

Carlos

Francisco

Nuestro kompañero

del tor(Devoe) -

S. Isle 7:2 5 285 Devoe TU 5. 285 Cataño 8 2 6 .250 : El martes juegan Devoe con Jax y Sunny Isles con Zenith.

lucieron juzaron»

Cuchi Cestero Vázquez 6, por

S. Isles terminó en un triunfo para Jax 32 a 28. El mejor anotador fué Froilán Anza del Isles Pepito Santiago de Jax 10. Héctor Martínez (Jax) y Miguel Dávila (Isles) 8 cada uno, '

reve-

apabullado.

las

tuvo.

La

Artie Wilson En

s aay

ganaron.

juego.

el

OAKLAND,

viajar,

hubieran

a guardar cama, ya do por los muchos

Se especula' con la posibilidad de sacrificar a Perry por conseguir

los

le

ciones

su contrato por lo que está seguro. También lo está Royce Lynt.

cana.

y

de

Seguros

siore

mucho

Púder, el brillante portero del Seleccionado | Caguas, fué un verdadero Sansón en la defensa. Los muchos riesgos que tomó para detener los numerosos chutes: evitaron una “sangría” de zoles ingle-

su tem-

Tetelito Vargas está en Mayagilez, desde hace 4 días, también está entusiasmado. Otro que llegó a esta ciudad es Joe Alonso. Están

por

laron su gran maestría, ser por la cría con que cuas jugaron .(como en

inicial)

Carlo sBernier firmó nuevo” contrato para la porada 1950-51,

EDWARDS.

británicos

Zenith.

mitad

El

del “Glasgow” empataron la Internacional el sábado por la noche en el parque Morales” al derrotar al Seleccionado-Caguas en un fo-

“Solá

del

mera

sen-

¿ingleses Empatan Serie De Fútbol Por JULIO

5 por 2 ayer (sábado). De ganar otra »vez hoy (ayer) empatarían y

El viernes Pasado continuó el torneo jocgl de de Bayamón: “Cataño”,) jugando admirablemente baloncesto campeón Zenith 40 por 29. Melén Coello y¡ Rafael derrotó al Lorenzana de los ganadores anotaron: 12 pun-«

cele-

viernes.

los Filis)

Cataño Y Jax Ganan Juegos B aloncesto

726

Harry Simpson. guardabosques de los “Padres” del Sar:i Diego, se fué en blanco en 6 turnos en el' pri“

NUEVA YORK, 1* de octubre, (INS) — Los Dod gers se pusie ron peligromamente “(pa-" a un juego de los líderes all de rrotarlos

ra

UN GRAN HONOR SER ENTREN, £% DELCAMPEON

ADOR!

¿yo QUIERO ayuA- TRONERA, PARA QUE LE DE UNA PAU-

ZA A GRIMES!

;

Brown,

importado

de

los

bateador

Cangrejeros

de

sábado, Brown, quien lidió varios departamentos de la ofensiva en el pasado campeonato, iniciará inme-

diatamente

las

prácticas

equipo. >

Brown

¡recio

Santurce, arribó a'la Isla el pasado

con

el

BEISBOL EN CAROLINA -

CAROL:NA (Por José A. Olme-., da, corresponsal) — Un torneo lo”

cal de béisbol aficionado viene organizando en este pueblo. el depor-

tista

Segundo

inscritos

Puerto

hasta

Rico,

Borges. la

Los

fecha

«Los Bravos,

equipos son:

-

All

Black

Yankees y Pájaros Rojos. de ¡Habrá trofeos y medallas para los

gañadores a

el

»

9

OCTUBRE

rangulares SAN FRANCISCO, California, 1* de octubre, (INS) —El* ; puertorriqueño Luis A. (Canen a) Márquez, veloz guardabosques central de los “Castores” del Portland de la Liga de la


“>

12 97

Por

oy ¿uatrotientas cuerente dolares para. bipos—riadores gallos reúnense esta noche Comisión jugará

a

beneficio

tes del campeonato de | tercera categoría que

Asociación: de

Cáncer

¡la

¡QUE SUERTE TIENE EL PUERTORRIQUEÑO:: Pipo Maldonado tiene que sentií3e muy contento de la gran ro-:iente de simpatia que le viene. demostrando nuestro pueblo, Tiere que haberse dado cuenta exacta-e; da “León” de “qué no aró en el d=-siertc. Que nuestro pueblo Te quiere y que su obra er beneficio del bas*bo1) 'crioMo; tiene. la admiración y el reconocir.'entc sincero de todu:. Como contribución al benef'cio-homensje que se le prepara, acabo oe recibi; .un , Shequie del *Ponce Baseball Ciub” por la can-

$100

el total Muchas

la que

recaudado gr acias|

-FIESTA

DEL

eleva:.a

hasta

BOTON

la

Y

obligado

ministración

una

de

relación

pollos

qué:

|a enviar

a la Ady

tenga

participar

ñas es

Particulares. por 'ejemplo: si “rosón”, “crestisierra”, “pati-

pecificando cariaco”,

en.

el

color

pata

torneo,.

y

de

juey”,

42,

en

dos

tiempos|-

el

con

anotadores

de

con

18,

Avilés,

19. la

de

desafío

primer

noche,

de

del Director

envío

Publi-

y R: Sotomayor

segundo

juego

(W)

con 14.

los:

conjun-

ente

.| tos Molina Kids y. All Bélgica, se inclinó a los primeros, con un conteo de 50 por: 38. Los mejores. encestadores fueron, A. Jiménez -(M), con 16; J. Aguiló (M).' con 17, y P. Ubides (B), con 16. Los desafíos del dia 24. terminaron con los siguientes:scores: Atlas Line, 45 -Leche Rico, 32.. Mejores (LR). con anotadores, M. Daumont

'

es-

demás|

En

con 13,

pa-

ra

Jiménez,

JEl

los

disponibles

a

“Molina

terminando|:*

cidad de la ABP, José E. Indart, jugador.del equipo “Ponce Leones” > El día 23 de-septiembre se enfren. taron los equipos Trotamundos y WiNie Fox. Fué una victoria para los primeros, 42 por 38. Los mejo«| res anotadores fueron M. Cortés (T)

Recreo

de

M.

según

apa-

¡Parques

completa

y

GO-

recen en el registro de-la Administración se tomaron los siguientes acuerdos; que forman ya parte de las ' reglas del | turneo:: 1—Ningún gallero "podrá cuidar bajo el mismo techo, más de una partida de pollos elegibles para este - clásico. 2.—El día 30 de noviembre cada criador

vendrá

empate

quintetos

Line“,

1 torneo. mejores Los | ¡Í este juego, fueron C.

fechi.

nombres

en

los

el quinteto Trotamundos derrotó al Al Bélgica con score de. 42|por 25. Los mejores. encestadores del juego fueron Manolín Cortés, con 10 e Ismael Vélez, con 10. Resultados: de otros partidos celebrados como parte del torneo local,

LILLA: Fan reunión celebrada el 11 de agostv por la Administración de Parques y Recreo, a la que fueron invitados fos 34 criadores de

gallos de lidia cuyos

y “Atlas

1áj

Ponce

extras, siendo suspendido para jugarse en cinco minutos extra en fecha qué señalen los directores del

$440

LA

ofrecieron:

de

se-

-

ete. | =—

11;

Pido Maldonado

“Radios

Fob'*, 54 con

M,

21;

los

Manescaú,|

R.

con

(RP)

Pereira

Colón (RP)

10.

con

Glenn Moulder Dos Triunfos En

“Willie

anota(WF).

14

J,

y

Serie

COLUMBUS, Ohio, 1 de octubre —(INS)— Gienn Moulder. el veterano lanzador derecho de los “Pájaros Rejos' del Columbus fué el hombre designado por el piloto Rollie Heimsk-y pard lanzar el úl-

ESTO SI APARECE EN LOS “BOX SCORES”: Pocos reclutas han tenido tanto éxito en su primer: año en el baseball organizado como Walter Dropo del “Boston Red Sox”. Dropo. un descunocido el “año pasado. este año ¡su nombre es'pronunciado elosinmsaments y con mucha frecuencia por los fanáticos. Su brillante actuación asilo requiere: está bateando por ef.cima de la marca de los .300 y ll2va conectados 33 -jonrones. Cuando Lou Gehrig se inició en Las Mayores' “eonectó 21 jonrones y empujó 68 carrerás terminando la” teífporada con *h .promedio de .225/í: Jimmy Fox, otro de los defensores del primer saco

timo

juego

de

la

serie

contra

los

“Indios” de Indianápolis en la última serie de “play-off” que: culminó en una victoria de 3 a 2 y coni ello satió el «derecho el equipo Columbus 1 'participar | en: la: pe- i que se caracterizó como buen: “rompecercas”, «snectó 11 jonrones en. su | queña Seriz Mundiai contra el Bal- | primer año. empujó 79 carrergs y terminó-con promedio de .328..: Hank timore Oriú!les: de' la Liga Inter- || Greenberg, cuando se inició cómo primera base d.1-“Detroit”. conectó 12 nacional. | jonrones y empujó 87 carreras, terminando con promedio de .301. Ya Moulder . había derrotado a ¡los Indios en uno de los juegos de VISIONES DE MOVIÉTONE: El equipo de baseball aficio'“la serie. Je imodo que su selección que

“defenderá

celebrarse

e€n

tres

desafios

otro

contra

mero

Nicaragua a

¡el

con

“San

€!

enamorado

el

beneficio

de ellec será

cobar

nuestros

colores

próximo

del

Juan”

y

el

otro

XI

Serje

Mundial

de noviembre,

uno

contra

contra

€l

el

HISTORICO:

El

pri-

Sixto

Es-

años

un

muchos

a la señora

¿por muy

jugará

“Caguas”.

Hacé

a

“Santurce”,

miércoles .e;: el Parque

Je ofreció un automóvil

a quien le había propuesto d> casarme|con un hombre

la

mes

Cáncer,

el próximo

“Santurce”...

en

Wilma

¡ triunfos

artista

gastar”.

Y

Crosby... lanos Son

que

piensa

tenía

ganar

M. Wyatt,

matrimonio. Ella respondió: “No pueque quiere gastar “el doble. de lo que

razón,

¿sabe

más el

de

lo que: ningún

lector

de

quién

humano

se

trata?,

traria.

Muir

Bing

UN BUEN MAESTRO: Los mejores peloteros venezomaracuchos,. esto es, del Estado Zulia. De allí es la

SIDADES:

Es

casi

imposible

encontrar

an

caballo

de

sea completamente blanco. ¡El primer purasangre de corrió en las pistas norteamericanas se llamaba

ves”... _June

El

¡cerebro

Grey

fué

humano

reina

de

pesa

Inglaterra

alrededor “duranie

1533,

APRP OFRECE CUNICA| BALONCESTO OROCÓVIS (Por

|—

Rafael

Toda

sa: últimamente

en

ministración

Parques

Públicos

cada

de

yfrecerá

la Ad-

y

Recreo

fanati-

a

toda

la

del baloncesto

una

“clínica de

baloncesto prósimamente. Esta es la primera vez en la - historia del deporte del baloncesto que se le ofrece:-a la fanaticada “del baloncesto 'en Or ocovis na enana de esta índole.

en

Lady el

año

recivio

9

Pájaros

espació

hits

bien

a

en

5

in-

los Indios blanqueada: siete

entra-

das que lenzo. Este partido zó con anotación de 7-a.0.

finali-

DETROIT, Michigan, 1? de octubre. —(SE)— Los. Tigres anun1 ciaron hoy la compra de los lanza¡ dores derechos Kenn Flemming y Ted Kapuscinski, de su equipo finca | el Tóledo de la. Asociación Americana. Ambos deberán reportarse a” campo de entrenamiento del Detroit la próxima primavera.

|

A MALONE.

“¡ME ae

SOMBRERO+)

Con el triunfo alcanzado por el Bava min Seniors sobre LAP-Barrio Obrero 7:a.0 ((categóría 1); el Il o del Baya-' món Jrs. sobre O, Donnell Stars, 2 a.0 (cars 230ría II) y lá fe

toria

del

Cataño

ves

Quintana

(categoría'

por

bastante

FC,

-—

el Estado Ge

sobre:

11) —todos

noche

tropolitana

ha

LAP »-

el jue- [lbies

cambiado

del Torneo

fútbol

|Y

-emnaric

Me- ¡Muñoz

»haciéndolo

arrojan

la

sizuiente

TECORIA

I:—

Cocorocos

er

primer

lugar.

yamón

Sis

a

Tubos,

Vereda

con

“Totanes

2

Obrero

en

Categóbria

puntes;:

el

y

sótano

lI—

(Grupo

y

en

=1

licerato;

tos;

Caroliny::

Guavnabo

|

Río

Pie:

|

6:

pun-

sin »

ido el

puntos.

(Grupo.

+

Es-

.

gente

|| ;

y

¿victorias

O'Donell

en

“frío

1

(Grupo'de Ro-|

Quintara

Los cian ñana

de

frente

al

Hoy.

Aguadilla

en: el Escobar

San

Yuan:

en

.toentra

los

vieimie3,

Luis

Ro-

guardabosques bareá de emer-

segundo

juego,

semiilo - y

pi

ano-

pora

Mo Derrota

ARACAS,

— on

ini- fa

Juan

por

A

derz9'% 11

Á

la nazhe.

ma-!?ba Galata. baGaray (9

TRATA. DB LLEGAR | SOLO AL RANCHO..:; YO ME ENCARGO VE MENE. ,

7. BUENO...

i por

octubre

iINSY

por

Lanzaron

9

el

por

de

vier=

Cu<

Náw te (33 Noble :5) y recibió Cólas Ferná

el dia py “recibió: Mo

Senadbres

de.

a lós Senadores

carreras

jo la.dirección - del nuevó piloto | dez. Por - 103 Hathaway. Los Tiburones inauguran || Ricks (81 V

12

2 turnos

San Juan 1149

sus prácticas hoy por lá a las 9 en el parque Colón

la temporada

en

21

e

San

Tiburones

.230

más tardo, Les ea K YU

F.C. 8 púntos 'Cuba

Prácticas

.| Ay

á Os Teo : ó y SE 9: Prometo. de 2. ahora es 42.23) con 35 jits en 159 2:

Aguadilla Inicia: Sus

Jrs, y

sin“

el sótuno.

. CATEGORIA

osevelt) díder);

tienen

y

(on

¿4eg0-

el

en

tando i

cambrón»: Juniors 8 puntos-«lider); '|F Puerta Je Tierra 7 púntos; Luna | Stars 4 punteos; Canarios 1 puntos. | P. 'R. Juniors; LAP-Juniors: River | Plate,

blane5

consiguiendo

so

del

en

primer

dríguez Olms, “de los Bra7yos,

y

el

1 Liicoln eh Cero,

Batea

Dodgers,

Domingo, Stars;

2,

2.

h BOSTOSN, de cGetubre. — (INS)-— Después+de haberse

LAP-Ba-¡h

con ceto.

disputaridose

(

Olmo

Ba-:

Cataño Jr:'4 purGuaynabo 2,pun-

LAP-Venezuela

tano.

Juan

P

A

en

¡de

Babies

2

||

4 ¡pun-.

Junior:Comandos

Cataño Lions, y tos (empatacos:)

y!

puntos

po,

Riv

|[Tisers

Ca.

Lions

6

empatados

tos;

tos.

Santurce

patados

rrio dras)

situación

¡|B.

LAP- a

distinto al informado retientemen- '* Puntos: te (con: ¡urcos hasta el dia 26). ¡Jempatad-. Los tras pertidos, antes indicados ¡Mira

tr

Cóllazo.

la cual

días

Krieger

“ANDA TU> CHILE:

la fanatica-

da de baloncesto en esta población de Qrocuvis, se encuentra muy con tenta: con la noticia dada en la pren

ese color que “Blanca Nie-

49 onzas...

nueve

que

los

YO TENDRÉ A RAYA, e

RO Y .ROGERS

OROCOVIS|

corresponsuai)

de

carreras

"por

estuvo de los

TIGRES COMPRAN DOS LANZADORES

más gránde sensación del momento después de Carrasquelito: el rómpecercas Camaleón García. Muchos de estos muchachos fueron discípulos .de nuestro compatriota Agustin Daviú, _Quien demostró sá alta calidad de pelotero y de dirigente hace años en Maracai-

«bo... JOE [LOUIS: Juventud y amor no se cempran con dinero. Eso: dejó demostrada su áctuación frente -2 Cnarles... CURIO-

alcanzados

cogibles que permitió para ano'arse una

puede de

Tlemsley En “otro.

Rojos,. la | victoria. correspondió al gran serpentinero Kurt Krieger, quien ¡se .crfrentó::al zurdo Joe Muir que lanzó por la parte con-

gana”. Esta|fué la respuesta del galán: “Está usted hablando con un

el dirigente. acerisdisima.

BESO ,DE LA VICTORIA — E El a les Merrin Wood, recibe el beso de la victoria de su esposa tty, después de ganar la Copa ide: Oro en las competencias de “single ulls”. en el Kio in: ganando la milla y cuarto en 7:15 y 1/5. El” mpeón american3 Vack Kelly licgeó segundo. Mervyn es de Australia. ( to INS).

Bayamón Y Quintana Líderes En Hubo! | Obtuvo

por 52. Los mejores

fueron,

dores

se-

para

el

sobre

Phillips”

7. El

triunfo

fué un

juego

con

(AL),

J. Román

3undo

No se admitirán, sustitutos en la balanza, esto es, si en el momento del pesaje el ejemplar regular y el sustituto de una banca se exceden del peso reglamentario, bajo ningún concepto se le admitirá ¡otro sustituto. Los eriadures únicamente están, autorizados a adquirir Sustitutos de otras ?rianzas cuando' se yle muriere o enfermare uno o más de sus ejemplares seleccionados; aro esto. tendrá que ser antes del pesaje. Previamente citados todos los criadores, esta ¡noche se celebrará en la Administración de Parques otra reurión en la que se tratarán otros usuntos de gran interés relacionados con la celebración de la Fiesta de este año.

" , nado

SS

'

“tidad de

<uspicia

Baloncesto

Kids” un

T.

intresan= Eee de

“ot HA AUANLIO AU

Nicaragua

GARCIA

k

¡irá

JUAN

los juegos ,m

qu

—Team

PEDRO

Uno de

AS

G

z

'SANN1 — IVIDUVANI

PLUISIN ROSARIO cto

los Sena3>

Senadores Woods; ucz (91 Roger” :'9)

o. Baker

jonroneó

:


5

ESTA CA ES PELA

IDE INN DD ZA

1%

REA

a

A pra

NARROS:

IAEA

LATINA DEL LA”

EN

raja

os

E

de

PATORUZU

OCTUBRE 2 DE

¡ SOCORRO!...

/ ME SUN

Terrestre Azota

La

Zona

(Viene

De

Río

Piedras

de la página

“Celebran En Ponce Asamblea

2) El ció

los

quebradizos,

ñez

sobre

las

carreteras,

el tránsito. Las

viajaban

tuvieron

que

que

dras,

querio.a

oscurás.

Uno

de

los

teatros de Ria Piedras suspendió su función por no tener -electricidad y. el alumbrado púbiico de la parte sudoeste de la ciudad se interrumpió. Se Alumbr:in Con Velas Santa Rita antencche daba la impresión de haber recibido los azotes.de un ciclón. Casi todas las- casas estaban alumbradas con velas y

las

catles

estaban

a

oscuras. Las

” familias se reunieron en los balcones a tertuliar -2 la lumbre-de faroles y (de velas comentando la rareza y a 12 vez ls belleza del fenómeno.

Bunker,

el

doctor

Marina,

Juan

milia

Puertorriqueña.

desde

ayer

anoche

a

por

las

¡ consecuencia

taron

| | | |

Ramón

Silva

y

de

tarde,

la

la comarca

|

tar

i

quedó

'

la

once'no

y

tromba

luz,

que

para

interrumpido

que

por

Jos

gruesos troncos que fueron arrancados por el vendabal. En ¿oda el área de Monacillo, cerca del Manicomio Insular, los vientos fueron particularmente violentos, habiendo destrozado toda la ardoleda que bordea la carretera hasta el cruce de Cupey.

Campesinos residentes allí, refieren que los vientos fueron tan fuertes, que podían tumbar una persona y llevarse por delante.

cuanto |

encontrasen

A la salida de la carretera que va de Río Piedras a Caguas, cerca de la ciudad, el ventarrón arrancó

de

centenario cha de la buena

en

mecvimiente

inspeccionan-

do sus ¡íneás, pere no fué hasta ocho horas mas tarde que hubo luz total en Rio Piedras ¿Los que vivieror, esa media hora en el vóriice del fenómeno, contemplando aquel gran espectáculo tan devastador. jamás pcdrán olvidarlo. por ser la tromba terrestre O

la marítima fénómenos Río

uno de

Piedras

dc

la se

los más

raros

neturaleza. encuentra

sin

agua

Er Radios

RUA.

ras Frigidaire

cuajo

un

jobo

casi

que había a la derecarretera, levantando

parte

del

concreto.

de

la

y

S

Velloneras

A dos kilómetros de Rio Piedras.

Neve:

Pianos

Wurlitzer

Reparación de Radios y Amplificadores — ¡VENTAS A PLAZOS:

Bi / Calle Dr Basora 15 — Ter 676 MAYAGUEZ, P. 8,

Negociado

cocperar.

dominar

esta

uncs

ola

de

con

a

que

traba-

jaran las brigadas de limpieza pa ra continuar la marcha. La agricultura también sufrió notables daños en aquellas zonas. Las plantaciones de plátanos

quedaron

en

las

raíces

aire.

al

el

suelo

y

|

otros,

accidentes.

Por lo que toca a Puerto Rico, .Fondo «e: Seguro del Estado, ¡bajo la adwinistrarión del licencia. do Guiliermo Atiles Moréu,también está recabands la ccoperación de todos ¡os ciudadanos para el me jor exito de la campaña en favor

|de la seguridad industrial y. la prevención de accidentes en industrias

agrícolas

y

fabriles

Se Fugan Cinco Presos De Carcel CATAÑO

Cinco

To

convictos

de

atentado a la vida, hurto de uso y alterar la taz se fugaron de la Cár cel Mun:cipal de Cataño el viernes a las seis de ia tarde.

con

Copr. 1949, Walt Disney Productions World Rights Reserved

—Sí,

Lie Para

FLUSHING MEADOW,

un

de esta

" Agentes

numerosos

le

giros

co-9

ciudád.

la

secreta

y

la

po-

postales.

400 Delegados A La

Mae

z

¡Inscripciones Serán

El

4 Y 5 De Noviembre pos (Viene de la página 2) * Rico aceptá e rechaza la Cons-

|

titución aprobada |

tuyente.

|

por la Consti-

'Los"locales| de inscripción

| abiertos

ñana

desde

las

10:00

u los splicitantes

de

estarán la

ma-

deberán

ha-

cer fila dentro del local, de acuer¡do con el orden de llegada. La insNUEVA YORK, Octubre 1? (INS) ¡cripción emplezará a la una de la | — El secretario ejecutivo de la Con- tarde. : ! ferencia Interamericana de Prensa. | En su problema, el Gobernadn: Hall Lee, anunció que se espera en ¡considera la importancia que tienen los próximos dias la llegada a Nue-| AULA IAE IS va York de 400 delegados de distin- estas tres- vótaciones y exhoctu a que se inscriban para tener jeretas partes del Hemisferio Occidencho al voto: en las mismas. Ahora -podrá Ud. obtener, «alivio de tal ! los tormentos del reumatismió, artritis Precisó que estarán representados Wallace dolores musculares, neuritis, etc., con Pie A Mao La las tabletas RE-U-SAL que pueden, todos los Estados Americanos. - No ' aya Á La Guerra ayudarle a aliviar los terribles dolores Conferencia inaugurará sus sesio-'| causados por. estas enfermedades. nes el lunes 9 de octubre en el WalRE-U-SAL es una fórmula científica. dorí Astoria. (Viene de la Página 3)

IT

desarrollada y usada con muy buenos resultados en muchos casos, parz combatir los sintomas molestos -de estas dolencias tan- comunes hoy en dia, RE-U-SAL es efectivo y economico. Uselo según las instrucciones por un tiempo razonable para su satisfacción o si no, su dinero se 1e reembolsará, Pida hoy el tamaño grande de '100 tabletas para más economia, ñ

Conferencia

Prensa

Renuncia Fiscal Crespo (Viene de la Página 4)

los fiscales Santiago Porrata Doria y Efrain Ruiz. Estos dos permane-

cerán

actuardo

en el Distrito.

El fiscal Crespo fué trasladado a San . Juan, donde estuvo por dos meses, a faíz de haber comenzado el enfriamiento entre el Departa-

mento

y él

Plan

|

NU

1' de octubre,

Cigarrillos

establecimiento

nunca

(INS)

El

Secretario| General de las Naciones Unidas, Trygve Lie, manifestó en'la Asamblea. Gene ral que el ¡mundo “está

ARECIBO — (Por F. Taronjí) — Dé hurto menor, con de

Features Syndicate

¡pero

Reforzar

fianza de-$500 acusó el juez Veray Torregtova al cartero Víctor M. Monrouzeau, imputándole el robo de 7 cartones de ciga-

mercial

kv King

sangre,

Propone

Acusan A Cartero De'

Hurtar

Distribt=rd

soy perro pastor de pura

he visto una ovéja!

Los prófug:s son. Carmelo Matos Cuadrado. J:sé Ratael Molina Apolinaris. Ang=!: Luis Díaz, Roberto Pérez Martínez y Ramón Pacheco García. La policía ha notificado a todos los puestos policíacos para qué se gesticne la captura de los mismos.

licía, al practica: el arresto encontrarorf los cigarrillos en la valija del :artero acusado. El administrador de Correos anunció que el inspector Stolberg llegará hoy para intervenir en el caso e investigar la desparación de

esperar

:

de

tuvieron

ASAS IA TAL

del

rrillos

que

¡0

5)

en dirección a Caguas, los árboles derrumbados cubrieron largos trechos de la vía, y muchos vehículos

DIR

a

facili-

de'vehículos,

pág.

azo- ¡el

de Río Piedras.

trabajaban

el tránsito

asociado

pueden

hasta

tenía

la

Educación en Salubridad de la Asociación Médica de Estados Unidos recomienda a los patronos y obreros redoblar sus'esfuerzos en la evitación de accidentes. señalando que tanto los habitantes de la zona rural como los “de la urbana,

la

¡A los nocos instantes de quedar acera. . restablerida «a calina. por la carreEn el sitio llamado' Corralón de tera de (Gruaynabo donde hubo gran ¡los Cerdos, una casa propiedad de “ des estragos. ya la policia hacía su Julio Sierra, fué dejada sin. techo. ronda y los peones camineros iniAllí, las. ramas de los árboles eran ciaban la tarea :de limpiar las ca- arrancadas y lNevadas a muchos merreteras. Kkcvibieroi-. ayuda de los tros de distancia, en lo más crudo ¿automovisistas, que se vieron obli- de la tempestad. También fueron gados a susnender el paseo sabati- derrumbados varios: postes del tendido eléctrico. np. | ¡Fuentes Fiuviales se puso en el ácto

director

La

En otras zONAS,.como en la carretera de Rio Piedras a Caguas, fué interrumpido ¡el servicio teMefónico, mientras brigadas de limpieza

detener

sus auromóviles y mantenerlos en las orillas hasta el restableecimiento de la calma. : Las estaciones. radiales de Río Piedras se fueron del aire. Santa Rita, la urbanización de ¡Río Pie-

de

Fernández

co-

dificultan-

personas

de la ciuel teatro

Adriana Ramú de Guzmán, quienes enfocaron el tema Problemas Sociales y Emocionales de la Fa-

mo el flamboyán el almendro y otros, quedaron sin ramas, cayendo éstas desparramadas -do

en un hotel

la noche, en

Perla, se celebró un foro público en el que participaron Cecilia Nú-

Las -trombas terrestres como las marítimas, no tumban, más bien halar. Así como las marítimas halan .el agua en chorros gordos a una altura de muchos kilómetros, las terrestres arrancan los árboles y las casas. A lo largo de la ruta de la tromba de antier, los árboles, especialmente

Por

de

de la agricultura juega un importante papel en el aumento de los riesgos en las labores agrícolas, el

alcalde Andrés Grillasca ofreun almuerzo a los delegados

e invitados dad.

(Viene

7)

FAUNA ALEGRE

Muchas Vidas Accidentes Agrícolas

De Salud

(Viene de la página

profunda Arenas se podía ¡respirar por falta de aire. De pronto en lontananza, se sucedió una serie de relámpagos y en seguida se iniciaron únas ventisras. Todo fué obra de varios minutos.

, Cuestan

agricultores y dijo: “Vuestra labo: en favor delfagricultor chino y mi: labor por ell agricultor ricano podrit ser nula

Ta

Guerra

la Tercerái

norteamesi estalla:

Mundial”.

Puedo comprender por qué Ru sia, querría fue China entrara: en la guerra com los Estados Unidos. Pero. estoy seguro que ningún dirigente responsable en China quie|re que una Fosa así suceda”, p

Ípl

más.

aguda . y neligrosamente dividido que en cualquier otro.momento de la vida de las pes

NU”,

|

E

Propuso un pro. grama de tres aralpara tículos

canzar

la

paz

mundial y previno a los delega: el éxito dus que dependerá de sus gobiernos. Los “artículos

z ys

Tromba

SES

EL

IMPARCIAL

LUNES,

A

E SENTADA: q ARD

]

DE

A!

EY SL

E

ds

A

d: fe” propuestos por

Lie.

l—Las nes den dad te

a

y

j

son:

ii

PES

Nacio.

e

,

Unidas pueid dd A y dener demostrar su capacipara hecer frente efectivamen. la

agresión

armada

en

la

|

ac-

tualidad o en el futuro. 2—Todavía -es posible,a través

de

las Naciones Unidas,

gradualmente

las

tensiones

reducir

actuales

y, con una labur paciente, progresar hacia la reconciliación de los intereses tan manifiestamente en pugna en ei mundo en el día de hoy. 3.—Los estados miembros pueden y deberían hacer uso de las Nacic= nes Unidas, y. de sus organismos * especializados, para desarrollar un amplio progrema =ufilado a elevar efectivamente' los niveles de vida a través del cundo durante los pró-., ximos años especialmente entre los 1,500 millones” de seres que en la actualidad viven en la miseria o muy cerca de ella,

Discuten Problema Divisas. OTTAWA, Octubre 1% (INS) — El Gabinete del Canadá se reúne hoy en Ottawa para discutir la posición del Dominio en materia de divisas extranjeras:

; |


NOTO

A

Ma

47

RA .E 6/4 TRTA Y EN4T7E0, M M2 2 UCHHO O 77

n—Ú N

¿esEs

Y

mr)

US

FAR

NE

y

IN AN

$ 9

q

E

ye

z

E.

o.

A

8

=>

.

pp

$

ib

Y

++4 É

1

A I

HT

A

z

E

h

es

a

|

——

ss

5>

vd

e

>

2

ASO!

E D

: M

?

POR LA : ICO $

OS

¡CIA

Dr. : MaldonC:adado oLIOSuTAiñ >

Horas

; aboralesML.: onls

Ñ 5302 1750P2.0M

Sibades el -

] pl — Tal

(Parada

E

EN

¡AS

es enfermedad

ñ os Niiñ

ESPEde

-

eds

| HO

side reC

SAMO

MARTY; : RUGDIRA. h. LA O)!

54

dí a5 todos los tas.

P.M.

REE

APRI . SGdi | Me ci Interna s ño Enfermedad los Ni 15 6 a 1 — 2a PPM. E De8 i rr ca ro 11 er ;

.

la

de

ente

DR

l

Piel

'onsul

tas

Les.

<a

Ponce :

'

R

Sábad

sj

A

10:20

y de E aP.12M M. 12 1030 a

il

das be:

mM. 9 da elónéfono:15 2-4- 93Pa ra Le

de

m

E

15

r

UD

VA VEL Le

Dr

3:2

; e >

Í

11

Y

*

.

Todo

n

R

en esuelv Sola

| solares

:

ie_

s

Dr; J' Nag

propio a a

mi.

De

'ema

b aUA »p 18

y

Lo i

3

y . TRABAJO — U T N E E H : A...

N

||

í5

,

13

wj

a

N

í 1?

:

irse

a

|

ecdteah k Inr. ntsonlA pr osunta ameg io]!

conjunta

¿ j

' NY

¡

Es

cao a

en

y

;

$ Eo

truyende- | AA ee coconn lasla qerAs qu : qu ón ci dá za Urbani las AI | | | ción de a: id ¿GO | pl ap : « á ar ¡RoberciltitoEn ercontróima s la ;PEGIE cBroo nt al c onsa tratista go ifi fa [[d : Jas ni l¿y ella pa t e d urba ds sado bión hay a MEdo | minid Wiza tú a q do ú ne o 290 nstruc- [nA cto O

E

p

IE

Hi.

o

'ésias L rán n

A que

:

9

a el

30 9,7

sn

q

5.3

o

1

26

Y

ro

spital Municipal

: GT es Em pleado s.FE (Vieanr e de la Pági

ro

|

S RARObe sa que

dls

o,

;

es

er. y.duéna osul ok puntos t

36 el niimero s buena Mer siena centeo. di ra que $ Fa lipicel que dicha E pa a ri e ta de di es fe ral en este ibujo. a dedeca es or ol ¡c ro nbcna [¡minoino] ¿ | Pueva o zonable pr al _€xex- - [m po. o y picora d ed le, si s lo a d ra parte s e] "1 : an ida, |imi e

ó ghley el artefa uicdUeen: logr dt HiPR RA, Hora

el

o de te

ácie de tiempo, Hesen: E on az fr o n i m [ a, id baEjON ba¡St disp dem ya. conced his 200 dea bpaa ra de ep la.e contdarrati¿ormstia emuedistchroas bias. de a n de ristrucció <;. con ce e a re el of a o yw trat ción y dentn oe hantiz Y a urbllednita ón ci Ae partes: y dentro o oyectoasegurar9:14la de roprye l ce a es, a . iz lerminac [

|

| CHA RLAS DE : (

BEBE

:

'

ENVIO

Sr AMMPPpbAn'RCtaIDEAae San : Jan PR. EL de or ct re Di cu t : ce € sen to nto. co psa: ¡e de omi hiji e gacraid p toriz o yo ¡ nom bre y apeieililiddo son omo m5dS, 7d e amEL

"Ch bli caciónasi! ión en la o so puIA L asi como le seccalquier parias de. RC IMPARC cu n e co ido E iexa d mpresa el mismo de e bicis ¡doce cer. la preación

sent

E

irma den l

E

o dela

padre

E

NTISTA o

Ao

oe la de la

A

pellidos

cha d 5Fe o>

|

sas

>

AA]:

pes

A

oba

codoci

r dpocancia ra

is cria LED. a

cap re).

:

pp...

sodimleso,

feanenas Varó

He

arón c)

mina 6)

haya

de no fot ografía siEa e senoidalle memo ho cumplido :cOn 'G i o te requisito , pr

Ñ

....2

enviud o * € HARnn AS DE L ió cc ” se ¡ BE BE debe sobr Ém ti , QUe n remi nos unn sobre deasbi BE ir it idament fra nquS eado , parro tal fin q facilitando osíi í la rárá pidae -a y : atención ninguvolveren su pedido, , y QUÉ mi o

3

'

estiaas

hicimos

.

>=]

ie

E OA |ierno .....no Ma de. is de 110 E s di cicnci 8 .. .¿ miento .. anepdóas AI cab a p quee ininteterres e nuéitiAos dores qu que: elloro . en s s;

2... comosasi s o

AS la Pvoy lución de foto que: para ser publicadas ¡en la:

A

y

ciooco

Calle)

N

e pi

|

madr

o

P Ciudad o

0

esta¡ tieerra,

e niños

|

;

[Ede del

-13 .

h

5

z

|]

|| E

ve

r.

Probl

Direcció

o. Pdena. la

A

e

. 35

q

UPO!N

e

e

ao

ra, 384, Ho

di he

ja ltos) 171, ral s 2-09E 38 a— Apar(ata o : eTe h d : 8 $ : o 329 1.1 TRIO| 4 San turce $ (Viene: 4 la pá ) RIC 4 so pág. ng 20 ha LUT ON: PROBLE MAla DIA RIO. ia ¿ er | eb ta[D r be b ido: cuat E de lo (Viene de s [e ro: Arcoiemas:nc, si suo sila ra 32) u iera ésNoriegaa P ns at Br cabaña Xx cuando s o é tu s s-a oca imibmá a r p i 8 el de-|$83 an o l e mo a a e e r o l «ld sós- L E uzci Norinfestro haabi a ma la s 12) sob; re (X másec 8 máóns 36(X)x |] Ta pechóo; quEstee de cd dl a 1 l les cu ua nt ig esin in. su al- | es l /3. Resuel va, , para hall: ar , * ase el va o rode X : :a: |

'ici

,

: C: HEO E

mi” s, Rayos E Gas Oxi gee o fijolo más moX,dern 2:00

R.

Ea

ap

]«25 10

25

to

otros tablec | ro% s, y Es iza to ra nt Co sl e as du niato la | e Ater inglséobal quie 11.11 de es oben tinta: ¿é e-.|l' o uye ón de'e l. prHaal ciRA Ma la zaPR ur ebani o o mn id ir a d qu yl || ón: a Ready, casas. s trucci

Y, ox Slolmizlz

:

. P:

4ú 13 lla

34

¡ple

rau. 487. rtine. ey l ¿Enl l a M . e Dr n e AGUAS: A : Í Y n“C Wilfredo V

pa

;

12:00

zlzto

Pda.

.

S*

|| | | /

25 : 4

.. «2 ase

Y

DE HOY

12

>

t

[>

10 54

¿MAYAGUEZ

] oje1 |rimJo .

E

AI

z

2, paa 10

ERC

1CHO

s. |po

VO Y C

Pts ¿toiversáy s.:

AER o E L 2) JUjA fr — ElxLjzjufulo jo

e? AE SACA

AS

a

Í,

Humec

h bé” edite d

Ed

(9:40 HoraDes:

T:

E

z

las 2-

e . HerJnAáNOnd DE1N”

+

dras.

s de :

a2315 a

CIRU

7

A

uli ista me.d .. Tone er Ojos

|T |

:

3: 4) '

Er V n ca

ely Ve

.- 06

a c o

DONAD R. OJOSRAFA—EsEpeLO cialMalíAistaLNARIZ yADD¡' 9.

a diANT

O A GALLARD

JOSE

Enf | racicitaonleess. de los is Cr

ng Oficina 22Nú! m. — Pdina.a F h— o. eg Di ofic urncceia¿: Tin ntde ssi sSa “E re po

E

.

T

qfr:

dio

es as AsA ¿DEe VERAS?Lis EA 6

pp" Algo plo Industrial Alg

e er e tami m. Núr ento

elegve.i D e D

1

, ono 24188E ét cl ] * OCULIST:AS Y

e M NTILLAy J. R O T C I V DR. rmedades O ;

Enfe excinsi a: Ho Horas de oñelmr

,

Esq

Edificio'o

AR:

PI A

Petacoso simon |

E

lo ip

RE:

Bo

!1

=

c ja fo

¡17

m aja 2-de40 Oficina

:

O:

0d

Aniouln

A: a

.

EJ

L ||¡E

APARR A-|] 1.|; rge Co, Iberg. Jro”.. EH ev Nu HAPp per t o NúB.mAJo er Pu N- C1O Sr E SA R 1 DE er ál Ñ nz Go

e

a rr ola laS ta bo be le ja 918 o LS1. NE A TE A . A S E 1IiR ol BjA

:

a 12M . 4:00 P 220 3 M d e A. 1 M, ba Sá os de: 9:00 AM. 2 12M iMnATISMO> pS r p Y a ággrInti DE fangitis, E rr tis. arter oaacierosia ja ») er s piernas, teri de las S: ar ras SA es y mM. DO rabl BALa lmón fe Pu En bo l de n y ias ] . rmedadess ; Ave: a ¿110 1] OHAZ 0 Ca A DO C de

Ponce

_

JU

pc ñ

z

z

OM

U s E. ROME

Dz R.

A tIA. Par, | a 26 e. ERMAP Laca.FISEOT reg

Seguro

rm Burerexu y procure para esta demi

1 — ¡GINEC CORAZÓ E RAZ DO. A R G f A en S y s Le s AL e SPIT N | Niño Aids PE | tee sideaciateónte. Núm e cc s g a nc ! Pe | NO Rd : DE ta Le RESI DENCIA ro PM Ce95ni2,ni Pabas rra 14, Santu c R. 25 Ho 5P.M: y r Tel M P cia en ' 9 rio to as.: $ T O DR S 56 NA. S. ARA

¡ra

So

Fa

Nariz argant a e deGi Leó: n 1098 ve. Pone La (altos

od 2 e Pea.de. of10 icin1a:

PTO.

Dr...

cbrero es tión d erato espondie5 nt Antoern os : corr rr r, Co bo la [hará la Aga de ción: dee.. Agricult es ta plar tee e 1] asunt oor al ed queAstcésiá an

CIALI— STGA

OiAdos —

ca Si Jaqueca ro 312 aa,

.

Pare

CIO

er Ramos kc ca so l de < < | Z : SUARE 7

1

3

R

Dr

arre nal B tdg, de i DieDiego go.526 —| Pda: 22,io S Nve. Ofic 2ras Oficina ncia2.shs2

10

Apoyo

Ampli

217 — Teléfono

o

Pda 22 Santurce éfono— 2-4124 0 de Leelto bno DR. J OLON: ¿e C S V E M frai Al J. s de la E Pi E zema, (Asma, másitis, Ec

:

P;¡ d é

NUE

Í

| Re

-

519, R' Rivera A H.

z era E Muño

darse

la

e los cia A 0 A Comsablas: la Pá d ba de Sá e y en 5) de 2 a 53 e a tard cual a Página ción A de lado le la mañana. os ¡ cual está añilia ded a2. la1€ Asdelaa E N P E Ave. i del fico. e LA 12031335

mm.

Dr

|

e

ez hecho o e resultad Conserve % Pe

da. celtará la rá sorprendid

pr

nc

S ||: poe LuEisER S A

mi ho. sese hlas aliados. yan agotad o “t¿I odieparantrauag no recursose pacífiltad00s: plas para produ cir los resu . i sultados n apetec cidos”

;

En

E v alen

territorio

en

debri

no

dll

reas

Re oa Figuer

4 d o Leopol

asnarse

de

03 e

de deoctu tato estará 1950. dten o r de para l¿madas se ” ia s nc co ge di er mé em los

guientes; Dr. Samuel oe Sinehez Moral es

a alclo 30 an rueda de Ar ir uemlla » Ne a ri Jalvikia pe den or norcor

]

7

|

Na

o

old

:

e

s fersbedaló

Ponce de

Oficina

y de

E

M

T

PaD sen P a.ralell o

de i das Unni

lahagoses voDesldis ¡Sbdóbblitesse por lo losladorg:o|*2 | O N R U T DE pués Manten a 2 EDIsCOoS. 2. Hel múA cada sec-e E est tión Una y ga bre-d ME | 2

A

Pa tado Corea arri partidda que su ld|fucz: es E oe Has as fuerre as ctbnes

onesese -de . de| y. afeccion em Ate je propias mu la l ) te ía r (Obs ¿e og cia

Próstata

.. ¿Exceeto Pévere ¿[El Ch

A

¿ =

LO N UBINAR

j

e

P.Ma

Visitas

Dr

FAEL CVIA O RARFAAEL VIAS Wisitles

Dojos

Coll

Partos

rot E Ves Eoniato soda

is

NUEVA

ib Distaritia.

o 03 2-

1

d ELHI 1 TSde la NSa)—aEl (Idi m co le In que que “los pceno la hayan a derros"

os) ltos) uen 2001 (afaAlt Ave. EóBarirrnaio E a

¿

M.

A.

or.osja Ot:cin

Jo.

REY

HATO

DR.

edicina Pos ricos

e

125

MEDI e 0S

-

7

»,

-

.

Quiere

.

;

PUERTO

DE

0 No

]

a

Sa uchi Dr . Enrique C e General

|

ratorio.

e

ye ee s

En

e

5

ESPE CIA e Bi EsE tómago, E ia a — Gastroscop

MEDICA

CION

Oui one Y

2

qa bo

Ae

É

4

j

'n

:

¿

E

Ja

AN

Directorio

-

Profesiona

0%: :

r

E

$

3

|

-< >

E

A A

|

JR

.

9

i yj

z

es-

|

A


Los Más Destacados Del Año!

Kiner,

Ri

DEPORTES

EL

177 —

AÑO

XVII

San Juan, Puerto Rico,

Lunes 2 de Octubre de 1950.

Selección ““AA” Que Va A

Nicaragua

Contra Santurce E Olmo

CAGUAS.—

¡se

esperaba

Esta

(Por Jaime

la llegada

Fuentes)

del siore

Stan

Ayer

Breard

la tarde» el dirigente Luis Rodríguez Olm» y el intermedista Gene

¡tá

ciudad.

|

||mente,

: CARLOS

MANUE

L SANTIAGO Intermedista Indio quien fué llamado a examen médico, por ; su Junta Local. De ser llamasufriría

rudo golpe.

las.

asumirá,

natural-

responsabilidades

del

entrenamiento que comenzó. hace varios días. Nos informó el presi| dente: Felo Delgado Márquez. que se esperava.ia llegada de Hughes también hoy, pero que no es seguro ¡ debido a que no ha recibido infor-

,

do a filas Mayaguez

Olmo

un

mación

El

sobre

resto

de

el

particular.

los jugadores ausen:este fin de semana, y entonces los campeones insulares tendrán su ecuipo completo. tes

llegará

(6 de

Sobresalientes En

Ligas Mayores 1950 El

semanario

“The

Sporting

News” selecciona todos los años por.sus méritos —no importa con quiénes jueguen—

jores lanzadores

a los dos

me-

y dos “mejores .

peloteros (nó lanzadores) del año. Al seleccionar los Cuatro Más Destacados del Año, siem-

pre _Este

incluyen año

los

a- dos honores

lanzadores. correspon-

dieron a Ralph Kiner, de los Pi. ratas; Phil

Jim

Konstanty

¡Rizzuto

Lemon

(Yanquis)

la Isla.

e

aún,

La Selección-Puuerto Rico les drá

(Filis); y

(Indios).

o

su: primera:

prueba-de' esta -

jugará con' todos, sus refuerzos, y el dirigente del Seleccionádo,

lo será -Cóta González, Este

partido

a beneficio de;

la Selección jugará ms tárde, par-:”.

tidos

con.

el

“San

Juan

Senadores”

-

Acepta Oferta Del :

Equipo “San Juan”!

- Danny - Whelan (coach) oferta

Juan,

i

será

(P

pe *:

la Liga” Contra el Cáncer. Además, >

chester,

Bob

RASO

:

índole el miércoles (día 4) frente al “Santurce Cangrejeros” en el Sixto Escobar, comenzando a las 8 de la noche. El Santurce

.

Luis Rodríguez Olmo y Markland se trasladarán inmediatamente a es-

a?

se han concertado partidos de exhi-:y con el- “Caguas-Guayama”. Las bición con equipos ¡profesionales de fechas:no han sido;seleccionadas

y del guarda:

Juan

Como. parte de intenso entrenamiento a que será some-

Managua Nicarágua'el mes próximo,

(domingo)

]

Juega

tido el cofijunto de peloteros doble A que representará a Puerto Rico en la XI Serie Mundial de Béisbol Aficionado en

Tarde

[bosques Jim Rivera. Hoy lunes arribarán a San

| Marklana.

y

Y Markland

Llegan

DEPORTES

ILUSTRADO

"EL. DIARIO TOMO

quien está échale

según

News.

del Red

Wingl>

es - bopular dispuesto por

el

informa

aceptar equipo

The |

en

1

Ro 2na| San

Sporting ! César

(Coca)

González

EL CLUB JUANA DIAZ-PONCE QUE SE'PROCLAMO CAM-

PEON

(1950) — Derrotó

a

Humacao en tres partidos con-

secutivos la semana” pasada. Primera fila (de izquierda a derecha) Pablo Lectora, encar-

gado; Dodó Peguero, Berto Zayas, L. Santaella Chapman”,

L. Vázquez, Jorge Torres, Florenzo Báez; Julio César Martinó, T. Padilla, Radamés To-

rres, encargado.

Segunda

fila

(de izquierda a derecha) Pellin Ortiz, anotador oficial, F. Cáliz, Ramiro Arroyo, Enrique Ortiz “Meleto”*:: Eduard Ne-

grón, F. Román, Lulo Rodrí= guez, José Mangual, Mario Díaz, Frank Coímbre, dirigente. Hijos de Radamés Torres,

mascotas

Juana

Díaz-P once

Béisbol Aficionado JUANA

DIA4Z.—

(Por

Juan García T.) — El equipo Juana DíazPonce, jugan-% do un béisbol superior, derrotó el s ábado por la tarde 'al Humacao, en el tercer partido de la serie final para ser procia-,, David ez lanzando por los “pero. más d mados Campeones Insulares de OrienteGonzál e 1,500 presenciaron el , parecía infranqueable, | desafío. de Béisbol Aficionado Clase pero al llegar a la octava entrada , Doble “A” para el año 1950. los muchachos del sur, le conecta- Aunque perdió Humacao,

Juana Díaz-Ponce consiguió ganar los tres partidos de la serie de:cinco, en

forma

do

que

consecutiva..no

la serie

Humacao

cera

entrada

llegara

permitien-

a Humacao.

dominaba

desde

cuando

consiguió

tar la, primera carrera pero de ahí en adelante, ñones apretó la muñeca mitió

plato.

que

más

nadie

la

ter-

ano-

del juego, Efraín Qui y To perle

pisara

el

jugó

ron para 1 carrera que empató el magnífico partido , realizando juego. y luego en' el noveno episo- yor esfuerzo por obtener una dio,.doble de 'Costa, sencillo de| ria.

un

el ma victo-

Quiñones que envió a Costa a ter-. Anotación por entradas: ., cera y jit empujador de Santaella Humacao 001 000 000—1—8—1 enviaron al plato la carrera victoriosa que les daba el campeonato. L. Hernández sustituyó a González Baterías: David González, L, Heren la novena entrada. (9) y N. Silva. Efraín Quinández Un total de 793 [personas pagaron, ñones y Tallaboa Costa,

JD-Ponce

000 000 .011—2—7—1

equipo.

ón Insular

Clase

Pedro

del

Doble

“A”

Paige Con Los Bravos; Min oso Al Was hington NUEVA YORK,.1* de óctubre, (SEI)

quien

fuera

— Satchel Paige,

dadp

de baja por los Indios ld e Cleveland, San Jethroe el año en trante, Paige

el compañero dé

contratado por los queyos ton como. lanzador-tapón.

de

Bos-

“escaño”

Orestes Miñoso, kl versátil antesalitsa sepia cubalno. de los Padres de San Diego¿/(Liga del Pací-

Senadores,

fico)

el

es

caneiuato

fuerte $ h

para

un

en | el con

Wáshington. varios

será será Los

cubanos

ya

en su alineación están interesados en reforzar $u cuadro interior con agresivo

(jardinero

:interior,


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.