Oca 267224
OCT 41. 1950
EL TOMO
177
L AÑO
XVI
IME
|
Y" nea RC
Prerromedas Tos. dan Juan, Puerto: Rico, Martes 3 de Octubr e de 1950. E
ERE
E
al
La Circulación] Más Grande > En Puerto Rico
l A E]
Caoraeas m ra el
Ca.
erial
Núm.
.
2 3 6982,
AGUARDAN ORDEN MACARTHUR Apostadas
en
las inmediacios
¡nes del paralelo
itituye llentre
38,+que
la frontera las
DE cons-
imaginaria
repúblicas
de
Corea
idel Sur y Corea del Norte, fuerizas norteamericanas de la |In¡fantería de Marina
se mantie-*
¡neñ.en espera de-la orden del general Douglas MacArthur de Icruzar: el paralelo, e invadir territorio.
norcoreano
ide las divisiones
en
el
apoyo
de Corea
del
¡Sur que ya lo han. hecho y que ' lavanzan loposición ino hal
prácticamente. sin alguna. Hasta ahora
habido
respuesta
algu-
Ina dell presidente .y comandanite en jefe de las fuerzas de Co-
lrea del. Norte, general Kim 1 Sung, al. ultimátum enviádole ¡por el Comandante de lus Fuerizas de las Naciones Unidas en Corea, en que le conmina'a la
rendición incondicional de sus Hropas.
==
(Foto exclusiva de 1NS),;
| "ransporte Marítimo ————
(INFORMACION EN LA PAGINA 2)
AE AE pa FAA
rar
AAA
AAA
AAN
PERAL
um No
de 1950. N
HOMENAJE A VICEALMIRANTE BRITANICO
nono
a
tocrrd
rar
Habrá
+
nadedntao»
3 de OCTUBRE
tan
Pd
“La situación de transportación marítima para Puerto Rico, en caso dé guer: apremiante como la hemos venido juzgando”, dijo ayer a su regreso de E
n el
Jefe de la Oficina de Planes de Emergencia, Esteban A. Bird, quien conferenció ex, tensamente durante su perimanencia
- Una demanda por daños y perjuicios! ha sido radicada en la Secretaría de Asuntos Civiles del Tribunal de Distri-
de de
Gaige, $1,730'
reclama por
tomóvil
fuera CIUDAD
—
De
manos
de
la alcaldesa
de Gautier, recibe el vicealmirante
de
de
de
de
honor
la
oficialidad
la
Capital.
bájo
(Foto
sus
órdenes
Gobierno
de
se
la
les
San
R.-V. Symonds-
declara
según
la
vehículo
estaba
lado derecho
el cual
causándole, averías
demanda,
huéspedes
[un garzje
Guiller
DESCARTES
cuan-
y
ron
a
la
oficina
provisional
que
has
abierto el Ejército:en la Parada 38 %, en la Avenida Fernández .Jun-
cos,
en
Puerta
trevistar
seen
a
de Tierra,
para
veteranos
que
de-
Fuerzas
Ar-
los
ingresar
en
las
Citados
en-
para
| habérsele
ser
reparado.
notificado
nada
a
zando
sin
Durante esta semana se espera que acuda un número igual de veteranos de San Juan, Santurce, Río Piedras, Cataño:y Ba_yamón, que hayan servido más de 90 días en el Ejército, hayan sido licenciados honrosamente y no tengan dependencia.
|
presentantes
para
Estados
gó que
Wáshington
queños
que
han
ría
becaños,
ha
renovado
y'a
sis
en
referencias.
CARIBE
Vea
a Mr.
MOTORS,
vicios de FJ-ción
no
Marvosh
.mayo-
quienes
e
no
se
Fernández
Juncos
519.
CARPENTER Tel. 1012
rero
de
Puerto
Rico,
fué
objeto
de
a su nuevo
ROAD
coreanos
local en
de América”, del Departamento
de
en las. Culiós “de que la ciudad fué comunistas.
263
Hato Rey
una
Y
majo; Bpsnues evacuada por-los
os Tenctonsrios pedorra temer
que
QUe
este
tipo
- de
se encontró
por
pueda se re-
petirá en otros lugares. Las tropas de 1a república de Corea estaban quemando los cadáveres tan pronio como eran :identificados por parientes.
EXPRESION DE GRATITUD
Algunos
Deseamos expresar nuestro más profundo agradecipor
medio
de
expresiones personales, ofrendas florales, cartas y telegramas
se han unido a nuestro dolor en la. irrepara-
ble pérdida de nuestra inolvidable Angelita. Avelino Mieres de la Huerta "Familia Mieres - Montalvo. Familia Ayuso - Mieres Familia Mieres - Dávila Entered
as second
fueron
HOUSE FOR RENT
Falleció el 17 de septiembre de 1950 que
-de los cadáveres
enterrados
fueron
la
de Estado, que
y de transportación
de que
en
la
caso
Isla
de
en
emergencia
materia
de
irremediables.
En
Brasilf
—
£.as fuerzas
ca-
le
Residential
concrete: dwel-
ling, furnished or unfurnished, hot water, screens, garage, beautiful patio and garden, three bedrooms, living-dining room, porch. Call personaMy at Caparra Heights - E-9,
class astas October
12,
1945,
al the
del ejército
de policía
4
estata:
les y municipales han sido puestas en. condición preventiva de “a ta”. con motivo de las. elecciones aunque hay calma en- la nación eon exceprión de incidentes meno res aislados,
Índice
De
Secciones ..
«.
4
1,500 =
por
los
rojos
abandonados
en
y
las
1
Cómo Arreglar Su Hosar .. rteleras Cápsulas de Salud” O Consejos
Caseros .
Dorothy
DiX
El
Dr,
..
..
Merengue
ae
Otros
es Mas oa
el ex senador en
viaje
de
Y
.. ..
cotos
..
..
+»...
+.»
ma picas coto
la vita
calles. Pequeñas “Entrevistas
Pancho
VISITA LA -ISLA bert.Lafolletie.
.. ..
0.
Hollywood.
ROBERT LAFOLLETE OS Anoche ¡legó
.. ..
EDITORIAL .. . El Ejercicio: de Moy
Las
Tronera
..
..
Ad -
Deportes los .
A
e
Ro-
carác-
ter personal. -No se sabe, el pemoo
o
que permanecerá en la Isla¡launque se tiene entendi,
do que será muy breve.
*
El
DOÑA ANGELITA CALIMANO DE MIERES personas
para
Chonjú
En
matanza
primera vez en Taejón, ser el molde general que
aquellas
especíal
Masacran
víctimas
mafanza,
a todas
entrevista
hiciera el comentarista Vicente Tovar (a la izquierda), la cual será raesta noche a las 7:30 P. M., h»ra oficial del Este en diotransmitida Nueva York, y retransmitido a las 9:30 P, M. en el programa de “La Voz de América” para la América Latina en lus bándis de 13, 14, 16, 19, 25, 30, 31 y 49 metros. Declaró que el mejoramiento del nivel de vida e Po en Puerto Rico mediánte el programa de de po a o en | O! ton Wrigh0. h. p: rácticamente >desaparecerSe bierno ha hecho
hace
miento
una
TAEGU, Corea, 2 de octubre, (INS) — Las autoridades de Taegú dieron a conocer esta noche que las fuerzas de la República 'de Corea encontraron los cadáveres de 1,500 sud-
anuncia a sus clientes y amigos el traslado de su oficina y almacén
SEÑALA PROGRESO DE PUERTO RICO— Sol Luis Descartes, Teso-
les
Personas
The Armco International Corp.
hu-
Dijo que trae la convic
sufrirá
(NS)
Rojos
AVISO
avión
todas las fuerzas
|
de
informe
RIO DE JANEIRO, 2 de octubre
dena radial “La Voz
el taller
un
los recursos
Elecciones
becas.
en
cons-
transportación marítima, a menos Que surjan situacicnes imprevistas
la
su
PARA SERVICIO NOCTURNO — 5:30 P. M. A 2:30 A. M. Traiga
rendirá
sobre
marítima.
en
SEEXPERTO NECESITAEN AUTOMOVILES ELECTRICISTA
muy
necesario. También someterá un inlorme sobre las necesidades de sera
miérco-
fracasado
París,
“están
que puede aportar Puerto 2 | Rico para la industria y otras acti ¡ vidades de defensa. y de las comoY didades ave pueden brindar las in. dustrias purriorriqueñas en - casofl
les a las J0:00 A. M..Se les interrcgará en relación con los veinte estudiantes de-medicina puertorriUniversidad. de
Unidos
cientes de la situación de Puerto Rico en caso de una emergencia”.
Cámara
mañana
Gobierno de Puerto
las medidas que pueden tomarse para «coordinar estes planes econ el esfuerzo nacional. . Declaró Bird que encontró “una | gran comprensión de los problemas - Declaró Bird que encontró: “una | de la Isla” y que las autoridades de
EN “LA VOZ DE AMERICA”
El Comisionado de Instrucción, Mariano Villaronga y. el rector de la Universidad. Jaime Benítez,. han sido, citados por la Comisión de Instrucción de la Cámara de Re-
madas.
el
Rico en lo que respecta a planes de emergencia pata hacer frente a una crisis, de agrayarse la situación mundial, y de
él.
Benítez
Ante
a gúbernamentales. estas conferencias Bird expio la labor que viene Teali-
serias.
Capital):
Villaronga,
ce
Su auto, según el demandante, fué tomado por la casá aseguradora San Miguel 8: Cía, y enviado a
estacionado al
del puente
Poncede León,
planea
la movilización económica nacional, % — del Departamento de. lo Interior Y
10, y la *
do un automóvil manejado por su dueño Bosch Roque, le ehocó
au-
el día 21 de junio por: Bosch Roue. ; i Alega el domandante que su
Tayler, comandante de la Estación Naval Británica en las Antillas, quien visita. San Juan a bordo del crucero “Glasgow”, su buque. insignia, la simbólica llave de la ciudad y la proclama en que tante a él como a los miembros
chocado,
10-558,
Avenida
de
su
de la Junta de Re-
cursos de Seguridad —:que
..
gobernador
Muñoz quien
| Marin,
inidió
su campaña
E
HOY MARTES 2 DE OCTUBRE SANTORAL: St. Cándido.
ayer
a fa-
11930 Octubre 1950 hev Ver
vor de la¡ constitución, . | vendrá hoy a eza
para saldar. al eonnotadg; hombre públiro norteam nado
enjicano, desigdd :el Se-
nado
de
quien
Unidos cuando
ALAS $8 ¿
|Estados pnia sustituir a su padre, félileció. y luego fué reelec-
to durant? tres términos, hasta 'enero de 1947.
Post Office at San
uan, P. R, March
3, 1873,
E 12 DH 20 21 pr
Juan, Felisa Rincón
LA
con“tablila
a
la parad:
de la' Junta
Departamento | Negociado de
SO = RG
DE
causados
Esteves En
del del
RSS
LLAVE
indemnización
daños
mo
Municiones, Comerrio,-
BR o SUR
RECIBE
Miguel ¿» José Num
la capital fede-
Transportación,
to de San Juan contra el licenciado José Bosch Roque y 2. casa. aseguradora San Cía. El demandante,
en
ral con representantes
Más de 300 «veteranos de la Segunda Guerra Mundial residentes en la Zona Metropolitana 'acudieron ayer a solicitar ingreso voluntario en el Ejército. Los veteranos fue-
y*
os
Marítin
300 Veteranos Piden Entrar En Ejército
e
had
Crisis 1
Transporte.
— MARTES, EL IMPARCIAL
Aaa
724
'0£6T 9P HHAÑLIO
PP € “SALUVIA — "IVIDUVAIMI TA
ua
ÉS AVINAGRADA
Banco Crédito
porque: q ¿a Helen Olson la proclamaron Reina del Instituto del Vinagre de Cidra en su reciente convención en Chicago es ella. una arpía, una especie de suegra prematura, Nada: de eso. Es tan dulce y atractiva como aquí se nos muestra, por fue-=" ra y por dentro. Al que esté ayi-: nagrado, lo desavinagra. (Foto INS)!
y
EE. UU. En Peligro ' Dice Cordel! Hull WASHINGTON. 2 de octubre! (INS)-— El veterzno estadista, Cor dell Hull cumple] hoy sus 79 años; de edad.
nueva Sucursal de
cultades y peliros aún- rodean: los Estados Uni os por todás par pesar
de
la
¿Victoria en la Co. írea
Meridional.
'
|: El ex Secretario. ¡de
Estado
dice
¡que la crisis coCordell
tdo -
“ul
mundo
i¡reana
puede
isultar
sólo
re-
una
en que vivimos
y que
las naciones doblemente
alerta.
Llega El Viernes 8.
viernes
llega
de
a
San
Comercio
Juan
el
de Estados
Unidos, Charles ¡Sawyer, en gira por el Caribe que su oficina califi-i ca de “viaje de "buena voluntad”. El
día
9
salúrá
cipe, Haití.
para
Puerto
desde donde
Prín- ]
seguirá]
hacia La Hekápe! Cuba. El 11 visi-! tará Miami y de allí retornará a
o rca
Wáshington.
PERIS
Suspenden Cortero ARECIBO
lación
de
IAEA
pector
berg
al
—
Correos,
suspendió
cartero
cartero
anual
Mediante
que
de
S.
que
Monrouseau,
devehgaba
tigación cibo.
de
ha
de al
irliciado
materia
Stdl-
y sueldo
un
de $4,400. Monrouseau
cartero
formu-
el Ins-
Harry
empleo
Víctor! M.
del Administrador esta ciudad. Stolberg anunció *.
la
cargos ¡por-robo,
de
Avenida Roosevelt esquina Avenida San Fernando quedará abierta al público MAÑANA
- sueldo
es hijo
(Correos
de
suspender
al
una
postal
inves-
en
MIERCOLES
alas
4
DE
9:00 A. M,
OCTUBRE,
.
|
En Puerto Nuevo, como en todas nuestras oficinas,
ofreceremos un servicio que estará de acuerdo con las
Secretario . Sawyer El
PUERTO NUEVO
¡pequeña | escara. i¡muza en el agi-
es hora de que todas libres se mantengan
«Secretario
Ahorro Ponceño se complace en anunciar que su
r que graves di
a
a
Are-
El cartero había sido acusado de hurto menor por el juez Veray Torregrosa imputándole el hurto de siete cartones de |cigarrillos,
más modernas normas bancarias. Con el fin de brindar mayores facilidades al público de Puerto Nuevo, Ca-
parra Heights y Villa Caparra, nuestra nueva Sucursal estará abierta todos los viernes de 6:00 a 8:00 de la | noche. | Invitamos cordialmente a nuestros amigos de Puerto Nuevo, Caparra Heights y Villa Caparra al acto de. inauguración de la nueva Sucursal, el cual se llevará a.efecto hoy martes 3 de octubre de 3:00 a 7:00 P. M.
Banco Crédito y Ahorro Ponceño Miembro,
FUNDADO
Federal.
Deposit
EN 1895 lnsutanEs
Corporation.
e
— MARTES,
3 de OCTUBRE
de 1950. yy
e a
L
TOKIO,
2 de Setubre (INS). Pas
tropas
sudeorednas
avanzaron |
hasta Kansorig, a 48 kilómetros en el interior de la Corea Sépten- | trional, después de haber cru-,,
zado el Paralelo 38 én una po-; | derosa ofensiva para derrocar Sierra al régimen comunista y unifi-4
El Polvo Para Lavar ... . Famoso Para Limpiar ROPA GRUESA DE TRABAJO
|
- ESTUFAS Y FREGADEROS
Un
despachc
del
frente.
in-
apoyada
por
El comisionado del Trabajo, Fernandó Sierra Berdecía informó “ayer que la ley para ayudar a los obreros que fue= ron a Michilgan se viene cumpliendo fielmente y que sé les
aviones - y
está paganrio
buques de guera de -los Estados Unidos, avanzaron puntas de lanza por la costa oriental
como
:
0
U
ministra ropa de invierno para que pueda volver a sus faenas, aparte de que en Puerto Rico se ayuda a.
sus familiares. y
este respecto.*
: mes el
as
; dos
blas AZ Pg
Tropas de las divisiones sud-
gre:y grasa de la ropa pesada comó no. ha lo-
coreanas . Tercera y Capitol avanzaron hacia. el norte, pa-
grado ducto.
ningún otro Es RAPIDO
í famoso
porque
-
pro» .. ¿
a. la eri encontrando:.sójo
esporádica
nuaban
última
nuevas. ¡Compre Gold
orienial. La marcha en gran es-
Dust
nes,
hoy!
cala
a
su
a la
hora
avance Corea
por los
escuchan
a
la
en
se en
que
30).
necer
en
Bierra
Estátos
Berdecía
allásla coseck
Unidos
por
es
con-'
pleo
y
elara.a
en
se
le
este
si un
res-
trába=
York des--:
encuentra em-
Filadelfia
o
en
Si un
(Pasa
a la Página
-
cual-
quiera otra ciudad, se le paga el pasaje para que se traslade allí, se le suministra ropa de trabajo-si es mecesario, y se le presta ayuda para los primeros- días
—
31)
Plan Corea
de
Corea'
pendiente
MA xo
atheasy
AMA
nes Unidas
LANTE O
derosa
Comisión
orden
en toda
Un
aderezo
para
las comidas,
deliciosa con-sandwiches y panecillos!
la península.
obstáculo.
de
importancia
se
Unidas.
Ese-cbatáculo
ser el Ministro
del Ex-
terior soviético Andrei -Vishinsky, cerebro director «del blo
queo
soviético
integrado
por-'
cinco nacienes,en Lake Suecess.
¡Y tan
ws carraron, mc. | LEA “SU BEBE
!
E
Use Parkay con sus vegetales calientes.
El
Y
Fortaleza 352- (altos)
Parkay añade a las comidas un gusto apetitoso, y las hace más nutritivas, Kraft fortifica-
MIO
[gsRiñonestTienen Que
cada libra de Parkay con 15,000 unidades cuarto de
libra—protegido en papel plateado.
¡Repostería más exquisita! Parkay imparte un gustillo especial
e
E
a todo lo que usted prepara. No es una grasa-insipida. ¡Usted . quedará más encantada que nunca con sus panes y panecillos . ¿ al hornear con d Parkay! ¡Y es tan económica! Use Parkay sin en todas
que se encargaría
encuentra en el camino de una acción rápida por parte ide las
delicia para el pan! Cuando usted tiene
(U.S.P. XII) de Vitamina A. Cada
We las Nacio por 60 miem
de la misión de preparar eleccio¡| nes Jibres y restablecer la ley y el
Parkay a la mano, no necesita grasas especiales ¡para hornear,
perfecto
Político integrado
bros «tiene ante sí un plan de ocho
Naciones
es un
inde-
potencias para la paz en- Corea; El; mismo pide la creación de una po-!
parece
que una
como nación
y. pe
El Comité Bee
xa e oy SO
SONDA
Y
=
“E Q
a”
Q
D
o
mM
ma
0%
remólachera,
empleado
»nir
con Selectos: E.
ley
LAKE: SUCCESS, 2.de octubre, (INS) — Mientras 108 soldados sudcoreanos avanzan hacia el norte en el interior: del territorio enemigo, las Naciones Unidas, forjan el porve-|
Elaborada
Q.
la
ONU Discute Para Paz En
¡Deliciosa!
O
dul 3
en Míchiel Co-
jador está en Nueva
diciones” de sálud y subsistencia. Según informa. el representante del Departaménto del Trabájo en'|:* Michigan, Lálá Torres, desde 'el lunes de la semana pasada comenzó
la]
permanecer
pecto."Declaró que
Fernando
escatimar
mc os
braceros!
cara no o
o
litoral
vano,
si
imisionado. que Un obrero a “quien se le ofrece empleo y no: está enfermo, insiste” en regresar 2 Puerto Rico. de acuerdo * con la ley no puede'”pagársele el pasaje se retorno, Apuntó
monitores
Página
que
pr
Ls
lan.
lu-
Septentrional
mientras
radio.
el
del
pará
Ensri querid»
conti-
y
comunista
limpia
4 dolación
plc 5 resistencia
centenares de cosas en el
Berdecía
cial en el nuevo empleo se le brin=*
|
Dust elimina todo el mu-
(Pasa
Además,
el co-
lavado
militar a
Sierra
urgente,
Dice
|tra-fuera de Míchigan, se le busca: trabajo. y durante el período: ini-.
de
¡Es más
ofrece.
pas para cruzar la frontera y seguir avanzando, sirf que se sepa de,don-
instrucción
misionado
le
enfermo
los gemelos Gold: Dust,' solucionando así los pro»
de partió la
ori-
se
está
ayuda
alguno de estos obreros se encuen-
Gold
el *misterioso
no
gen de la orden dada a estas tro-
y fregado.
sobre
Si
alguna
culaciones
realiza
-
necesita
el tizne o suciedad cuan»,
hogar, dejándolas como
Ss
;
también
blemas más arduos de su
A
de- regreso»
desaparece
do Ud. pone a trabajar
;
Pl pasaje
a'1d Isla solamente a- aquellos tra- | Obrero:se enferma, con los fondos: bajadores que ho púeden 'perma- | Ae“ asignó el Gobierno se le pres. AE q > di Ed ta. atención facultativa y se le su=
hasta Kansong: Situada sobre la carrétera y, vias. férreas costaneras, Kansong está 483 kilómetros al norte del-Paralelo 38. |
Fíjese
a
:
igan
n
:
formó a ls 9:36 de la noche del lunes que la Segunda: División de la República de Corea,
:
Ayuda
Se
Afirma
breros
—|'** PO! otro lado “siguen las espe
OLLAS Y CACEROLAS - PAÑOS DE PLATOS GRASIENTOS
PAREDES
la nación coreana, coreana, mien- mien-
|Cara
+ PISOS DE MOSAICOS
TL IMPARCIAL
AS
sus recetas,
liminar
:
e se remueven
cipalménta por Tos tiñones. E asajes
prin-
ardientes,
Ss > enga
Mcitmente hacerlo a usted nen:
más
más fuerte, y me ue aejoven, ha sentido en e Cystex
de
su
farmac
he
19>
lor de lapaldás, ninchazon de 19s mo. Tómelo exactamente según las don instrucciones y ves los resultados mareos, ojeras, y 6l sentirse agotado, | en. su propio caso particular. ed
billos, nerviosidad, dolores reum
enferme:
.
os Ácidos
ácidos, venenos y deya- | puede
en su
'enoc.
:
Pida Parkay— otro ? roducto Kraft Ideal para el pan.. ..y su bolsille.
.
chos
sí
y son porra de
jiga que no Bean micos. em
a las aun Earamió se le devolverá riñonesy la ve- | su dinero no queda usted comples orgánicos y sisté- | tamente antiulacao dbmpidenes te en tales casos, | devolviendo el paquete vacío. Dé
los
ero aradarid a fos Alone a loo [ao QUO: obtenga, Cy Asa har jad eccteo ide ácidos y domschos. = stex acción
limpiadora y purificante
de
los riñones, en solament un e día o dos,
tamañ ati.
e”
.
, mente la declara“ción que
-
Iris
|
Marrero
rante
Angel
du-
el juicio de quien
re- ?
Sultó convicto
de
en di-
el anun-«< . — cio luego de que el Territorial en su rial, en diez casos la firma' del Prereunión del domingo; - denegó . la | sidente de la Junta se tomió sin que petición de las 23 Juntas Locales pi- mediara anteriormente la celebradiendo la celebración de. una nueva ción de tna reunión «citada a esós asamblea. El rechazo vino luego de fines. La Junta de Vega Baja, retihaberse demostrado por los secreta- ró su petilcióni¡ante el: Territorial en | rios de las Juntas Locales que diéz pleno. de éstas nunca se reunieron para Por unanimidad. fué acuerdo adoptar acuerdo alguno solicitando del Tenritorial- ponerse en pie -| tal asamblea. De acuerdo con: lo inde. guerra” para la inscripción formado y aceptado por el Territo(Pasa a la: página- 30)
Meléndez
- Alfaro,
general celebrará el Partido Estadista
ciembre próximo, para la cual habrá de convocar, en su caracter de Presidente del Partido, Celestino. Iriarte Miró: Fué el propio Iriarte quien hizo
-
acometimiento y . agresión - grave. contra Felipe Al-
faro, porlo que
-;
extinguirá 14 meses de prisión. -
-1
(Foto "EL IMPARCIAL)
-
DOS CICLONES EN EL CARIBE
WASHINGTON, 2 de octubre, (INS) — El observatorio! | dió cuenta
Caribe
en
a Estados
y otro
Upidos.:
el
hoy.de
dos huracanes,
de
que
Golfó
?
¡La primera perturbación tropical¡ Se encuentra a unos 512 kilómetros al sur sudeste de Nueva Orleans y Se mueve “muy lentamente” hacia
costa
¡<
Los
oriental
vientos
¡ se dice que
| Jómetros por.
México,
de Texas.
de
esta
tormenta
son de 64 a 80 ki-
hora, con
pers-
uno' en el
pueden
afectar
pectivas de que los vientos aumenten. en intensicad al acercarse a tierra. El segundo huracán se encuentra a unos 268 kilómetros al sur de Bermuda, con vientos. de cerca de 160 “kilómetros ¿por hora. Esta tor-(Pasa :a la página 30)
ramas
Íeteorológico
- IMPORTANTE EscuelaDe Contabilidad Por Correspondencia Cursos 1 con el “C. P. A.” COACHING periencia y práctica en corporaciones,
por lo cual:s2 le celebró juicio ante el Tríbunal de Distrito, que conel Tribu-
le impusiera
que
prisión
Municipal.
Mal
:
CIAL).
IMPAR-
EL
(Foto;
de
gran:
ex-
:
Estos cursos son para beneficio de aquellos estudiantes pobres” | de todo Puerto Rico, que por falta de recursos no hayan podido acudir a las áulas universitarias en busca de preparación académica y para beneficio también de aquellos padres de familia, que mientras trabajan, pueden ensánchar sus conocimientos y mejorar su situación económica. Esta institución se dedica a prepa- . rara cientos de personas a través de campos y ciudades para una vida «mejor.: Usando metodología propia. y sencilla, que lo mismo asimila un estudiante de colegio que de escuela elemental, tras-
de
14 meses
de
sentencia
la
firmó
de profesores
ete
OBTENGA UNA PROFESION LUCRATIVA EN POCO TIEMPO
Angel Meléndez Alfaro, acusado de : haber acometido y agredido, gravemente con un cuchilld a Felipe Alagosto, en Santurce, faro, el 10 d.
ENCENDEDOR "PISTOLA" completamente d¿utomático
mite sus conocimientos
al estudiante mediante
otorgándole el correspondiente: “Diploma”. razonables al alcance de todos los recursos.
.por.asistencia. Escriba o visite a
:
un curso
rápido,
Todo esto por preci-= También se dan cur
|
Avenida
Fernández
Juncos
1820
—
Parada
Pda. 34V2 Hato Rey — Tel. 674 Hato Rey
|. CURSOS ACELERADOS PARA |
VETERANOS Séptimo, Octavo, Noveno Grados, | | Escuela Superior
>
Los grupos de veteranos se reunirán por
"Escuelas Comerciales Modernas” 2614,
Santurce,
P.
A]
R,
Ñ
la mañana
TIRE
DEL
ENCIENDA NOVEDAD
de
GATILLO SUS
gran
ENCENDEDOR
grosa.
imagine
en
este
“PISTOLA”.
-susto
que
tendrán
Muy
Matrícula
sus
fímigos al. verle tirar dé gatillo.... las pobrecitas doncellas quedarán — aterroriza. das. Pero en.lugar de bálitas' que matan, saldrá una fuerte tlama y usted, tranquilo y sonriente, enciende 'su''cigarrillo. GARANTIA
Este del:
bien
es todo
un
hue
construído
por
da
porque
artesanós
Tiene
recipiente largo para ta| bencina y -mueMes _de acero para dar servicio satistactorio y duradero. Es completaments AUTO"MATICO -—sólo tire el ¡gatillo y se enciende al instante. Es lb suficientemente pequeño para llevarse dn «el bolsillo, Es de aristocrática presentación. NO ENVIE
DINERO.
Pague
sólo $2.95 más
New
York
17.
N, Y.
|
|'
franqueos
al recibo. Entonces, .pruébelo 10 días GRATIS.- Su dinero devuelto'si no queda Ud. satiesfecho, Diríjase a lá colosal casa: ORO COMPANY, ¡Dept. 2J-132 Box 662 Grand Céntral Sta.
:
Clases
Nocturnas:
COMENZARAN
23 DE OCTUBRE
muy
orientales.
Su vigorosa ¡llama cesistó el viento
para
LAS CLASES
resultado astá
de
Oct. 16 a Oct. 20 de 7:00 - 9:00 P.M.
ABSOLUTA
encendedor satisfactorio.
se reunirán
y de 1:30 - 4:00.P. M.
mag.
bien elaborado. en -metales brillosos Es |; una perfecta simulación de un armar peli. el
nocturnos
4:30 - 9:30 P. M. Martícula abierta de 8:00 - 12:00 A. M.
Y
CIGARROS:
utilidad
nífico
de 7:30 A. M. a 12:30 P. M.,
también habrá otros grupos que se reunirán por la tarde de 1:30 -.6:30 P. M. Los grupos
KEKRRY DRAKE
4
Asamblea
prestara
la : niña - Blanca
DE
1950.
EL
'0C6T AP AYANLIO PP € SALUYIA — TVIDHUVANIT Ta Y
Estadoístas Celebran Asamblea En Diciembre
A
— BAHBORAULLO >)
de 1950. q, 3 de OCTUBRE — MARTES, EL IMPARCIAL
,
|
-Jhacha'
ADQUIERA ESTA FOTOGRAFIA AUTOGRAFÍADA EN COLORES DE :
por
el
dominio
del
próximo
Congreso
que
será
resuelto
ef
'| las urnas el 7 de noviembre. fué la decisión de Truman-de poner er juego el prestigio de Casa Blanca, en alianza con los líderes: político del CIO, AFL y su a veces rival, John L. Lewis, en la batalla polí
tica de un splo estado. El estado:de Ohio. El objetivo de la A iministración es “derrotar
él
IS E
E
a Taft” L: interesante de la cuestión fué la' selección de Casa Blanca,
hecha
sejero
por
Truman,
especial”,
man,
W
de
su
“con-
Averell
quien ¡actualmente
Harri-
representa
el rol de Harry Hopkins para Truman, para :anzar un ataque fulmi.:
nante
contrá
Taft- ante
*
la delega-
ción de la ¡Federación Americana del «Trabajo, en la convención de Houston. ¿ El que un Presidente de Estados Unidos :nterviniera en la política
quez. directora Niños Lisiados
CAMPEON BATE DE LA LIGA NACIONAL. LATA
GRANDE
MEDIANA
DE
TRES CINTAS METALICAS DE LATA
PEQUEÑA
DE
LECHE KLIM Escriba
claramente
su
nombre
y dirección
exacta. ¡Hay una cantidad limitada!
de toda la vida a. la causa
del
y esel ni. cuyos al de
Con el propósito miento a un acuerdo tomado .por la Quinta Cunferencia. Interamericana de Prensa, encaminado a reorganizar la Asociación Interamericana de Prensa en plan profesional. del 7 al 13 de este mes se celebrará en el Waldorf Astoria, de (Pasa a ta Página 30)
LECHE KLIM LA
da
estatal, descendiendo ataques didatos,
días
¡an:es del:
Franklin Los
al terreno
personales contra - los; erai inconcebible en
Nuevo
de canlos
Trato
de
D.: Roosevelt,
senací.res
de
los distintos
tados sobe-¿r.os-vienen
es-
a la Colina
del Capitolip con el rango de embajadores (distinto de los represen.
tantes, quiehes solamente representan la mayuria electoral de sus respectivos
Jis-citos
congresionales)
JOHN L. LEWIS
y
había un rcespetu saludable hacia el básico concepto constitucional que le prohibía del Ejecutivo tado, exeepito
de la república decirle a lcs ciudadanos el suyo propio, a quién: debian erviar' al
El mismo
F"D.R..
" audaz Je
hasta al: más
de ún Capitolio.
es |
en sus primeros días 01 Casa Planca, encomid
este saludable principio. Sin “embargo, en ei 1933, se apartó abierta mente de la tradición y 'urgió a los ciudadani: de “Maryland que eli de dar cumpli- | minar+n' alt senador Tydipgs y a los.de Georz1a que le pusieran fir
DOS CINTAS METALICAS DE LATA
de Salud, quien asiste a la: Con. vención Especial Sobre Servicios a Niños -Lisiados que se celebra en Atlanta, Georgia. Es una consagra-
Arroyo Suárez A Convención Prensa
DE
LECHE KLIM LA
Negociado de Departamento
niño lis.ado. Nuevos servicios peranzas se vislumbran para ño lisiado norteamericano, beneficios serán extensivos Puerto Rico. i
SOLAMENTE POR UNA CINTA METALICA DE LA
del del
Envie las
cintas con su nombre y dirección e:
PLAZA PROVISIÓN (0. — San Juan, P. R,
ad
a
la
carrera
del
distinguido:
morra.de familia miembros de
entre
su-propio
'Geerge.
¡ero
ésta
y 'Ronsevel!
partido.
fué
fué
una
ca
rTepudiado
pol
:
Ahora viese Truman con un.reto más audaz aún contra: la tradi de :l=|Casa Blanca : A ; El. disgursr, de Harriman ante la FAT fué eserito por los má hábiles escritores fantasmas de Casa Blanca y entregado a los corres! porsales en Wáshington con permiso del- Secrétario de Casa Blan Charles G.| Ross. ¿ A / , El discirso no tuvo precedente para una > Jewsión como £5a —. un ción
asarablea de lideres obreros supuestamente nu partidista, '— Porqu el auxiliari¡óe Truman solamente señaló a um miembro del Senado d Estados ¿Uwidos, presentándolo como el único oue no se ha pronun! ciado
contra
los
comunistas
y
sus
sueños
de
corquista.
mundial.
Para wboder apreciar esa artimaña politica. -es preciso conocer el historial de Merriman, el record de Taft, y 'as valábres de lóg escri tores
LA TEMPERATURA CON UNA UNIE=.D
faniasmes
de
Harrimian
Casa
tuvo
la
Blanca.
a
desfachatez
de
decirle
que cualquiera que estudie el reccrd de Taít er escapar a fla conclusión de que si «el Congres» puntos de ivista (los de Taft) hubiera fomentado En. primer Jugar, a Taft de jextenderle
Es uns grar.
senador
demócratas
he aquí el una mano
“a
;
su
auditorio
obrer
el Senado “no podrí: hubiera adoptado objetivos comunistas”
historial del hombre que ahora de ayuda al ciwmarada Stalín.
acus
Harriman es un banquero tmaultimillonario, cuyo padre fué ac ¡«ksado por él gran Theodore Roosevelt de ser un “malhechor acauda do”; quier, al :gual que Roosevelt. tuvo” la ventaja de una educació:
esmetada;!fué
foto de tamaño
un
estudiante
no
graduado
de
Yale
con
el
Secretari
de Estado! Dean Acheson; vino a esta Capital junto-con Acheson e los primeros dias del Nuevo Trato; proclamó que era un ““republican reformado? y entre los rojos y rosados de lus rrimeros días se con
3” 110
virtió'
en uno LE
de
nuestros
HIZO
Desde, luegc,
millonarios
CARANTOÑAS
antes
de
domados”.
A
LOS
la Megada de
|
COMUNISTAS
Harriman
al
Wáshington
dé
Nuevo Trato, ya él le había hecho «carantoñas a los comunistas e Moscú. Lá casa bancaria que él fundó en £j 1019 fué la primera e Wall Strett que decidió que podía hacer nesorios con la firma “Comu
nista
Producte de
la
Prepárese ahera para gozar de dias más fe-; lices y cómodos durante la temporada de.calor con un General
JACHIE ROBINSON
Motors
acondicionador FRIGIDAIRE.
fácilmente
dice:
' yentano,
de Se
en
aire instale u ofi-
cino. ¡Es una inversión en salud y comodidad! Y pue-
Harriman
Unidos, marinos
le dijo
anque
Cnico
¡ES CAMPEONA
Lea
La
EN CUALQUIER
Pizarra
LIGA!
econ
el
ME-
TER MISER que sólo consume unos lc. al día en co rriente eléctrica;
FRIGIDAIRE
el
1924,
el
actual
“auxiliar
especial»
de
Tri
el postor más alto por us derechos de opera! en la Georgia natal de- José Stalín.— u entre Moscú y Wall Street. Dos años. después tuvo una larga chacdla con Trotsky, y palpi Stalín.
También
fué
noviembre de personal fle la
que
por
Estados
en
a los británicos
alta
Harriman,
neutral,
que
“dispararía
la Marina contra
de Estad
aviones
y sul
mar”.
como
Embajador
de
F.D.R.-en
Moscú
€
1943. quien proclamó públicamente que. “él y tedo / Embajada le darían inmediata consideración a la ayud
Unidos ESTUVO
Harriman
radio
téqnicamente
¿lemanes
de- adquirirlo ¡con grandes
facilidades de pago.
En
Semañas antes de Pear] Harbor. Harriman fué seleccionado por Fl D R, y! Harry Hopkins para iniciar. las entr=gas en Europa de 1 armamenttos bajo el programa de préstamos y arrendamientos y fr entonces que. después de salir de uma conferercia en Casa Blanc
cualquier
en su casa
Compañía”:
man en Casa Blanca fué las minasí de manganeso contrato de veinte años Harriman ' visitó Moscú, el creciente poderío de
se
le pudiera
prestar
PRESENTE
sentó
con
EN
Alger
a la Unión Soviética”. LA
Hiss
“GRAN al
lado
VENTA” de
F
D.R.
en
la
gica venta de Yalta. En el 1946, Harriman rzezoniazó a Henry como Segretario de Comercio, cuando la reazzión política al de Henry zlargándole una manb amiga a Stel'n, convirtió presidente de F.D.R. en una carga política. Y Hárriman ascendió grama de despilfarro, del
de la tartera Plan Marshall
ts
Wallad discurg al vicd z
de Comercio, cuando entró en vigor. para
el pr conve
tirse en lun gran cocoroco en Europa. Piramidal fué la declaracié que Harriman hizo en su conferencia de prensa en París el 11 de maz de -1948 de que “Rusia tendrá derecho a participar en nuestro pr grama
del
una
vez
que
rectifique
el falso
concepto
que
actualmente.
Plan; Marshall”.
De “modo que ese es el Harriman acusar a'¡Taft de ayudar a Stalin. 4
Ñ
tiex
/
seleccionado
por
Truman
pa!
— TIVIDUVAMI TA
nes a las leyes del Código Penal de Puerto Rico fueron :co-
metidas en la Isla durante el último año fiscal, según reve-
580
la el Informe Anual del Departainento de la Policía Insular sometido por el Coronel Salvador T. Roig al Gobernador de Puerto Rico. Este número de infracciones representa, según dicho documento, un 8 por * ciento de aumento |de infracciones sl año anterior. | Durante el año ¡fiscal 1949-50 un total de 188,231 personas fue. ron acusadas: pór 160,878 infrac-
SUBS 5oSA
re
25m ón
910000 hi
leyes incrimenés
|
en da zona rural, ¡se
¡ ocuparon
283,
053 cuartas de ron cañita, se desk truyéron 1,237+ alambiques y 687 -Ssieron sometidos eh evidencia. ; El Departemento de Pnlicía considera en la actualidad el problemá del
tránsito
que
en
Puerto
En
ríodo ocurrieron 14,058 automovilísticos en que la” vida (239 o
ese pel
accidentes perdieron
De las
o o
AT
VODHIA:
'El ue
ñ. pocos minútos después de la ¡goleta licación la. receta médi ¡CGhina- rod usualmente comienza
combatir
el tormento
'de
las
almes
¡rranas de tres modos. 1.—Aliva “y | calma el dolor .y ¡la comezón. 2. Ayuda a encoger los tejidos enfer» |mos e inflamados. 3.—Promueve cica? trización aliviando las membranas ir? ritadas y calmando la nerviosidad dado a «miles miéntras trabajan y gozan de la vida¡con más 'cómodis-
dad.
Obtenga
China-roid
hoy
OCTUBRE
5000 Antena
DE ' 1950,
Radio
[Andrea
Cumpleaños
V. Rodríguez
6:30 T:00 +
—
El Mensaje de las Estrellas * Programa de Empleos a, Listados El Cancionero de Hoy El
Santo
Rosario
y
Estilos
10:15 10:30 10:45 11:15 12:00 12:30
Diferentes
Juego
de
Cómbata sus dolores de almorranay con China-rolkd 4 hoymismo, aus
|
2:50
3:00 3:15: 4:00
—
tandq
El
Si
Juan
y
de
Pedro
puede un
:arar
sembrado.
trabajan
los
Pecado
tanto
su
título
últimos
de verano
in-
VENTA ESPECIAL
aconte-
Trajes de última moda en. telas preciosas en los. ta"maños desde el 9 hasta 18
1
de
los
éxito
tuvo
en
Yo
No
5:45 5:00 6:15
el
en
-sucedicas
—máticas
mareo
8:45 9:00
Puerto
7:45 8:00 8:30
Advertising
Rica
Sign
Oft
E.U.A.
los
de
Voz
La
Noticias
y.
—
Buenas
cambios
sín
—
(Solución
en la Dág.
11.50 Trajés en variedad de estilos y co'»res, positivamente'valen el doble en los tamaños desde el 9 hasta:
BBC
dos
9.95
¡aviso
Otro
Grupo
maños
de
desde
trajes
el
el
44
3.98
BBC
pueden arar el 'sembrado en 2 horas con 24 minutos. ¿Cuántas horas tardaría Pedro solo en arar el. sembrado?
juntos,
dos - por
5.98
—
Noches
previa
por
Trajes en telas finas y estilos nuevos en Jos tamaños desde el 9 hasta el 52
Service—
El Boletín El Preado de los Hombres Novela Comentarios y Noticias —
los tamaños hasta el 52
6.98
8.95 dos
Creo
maravilloso de la campiña cubana Música Popular 'España Canta Revista Deportiva Treet-Philco son Heriberto Marin Más Fiferte que el Odio — Novela Música Popular la de Capítulo Divorciades — achea . Infortuntn — Novela
6:45. 7:00 71:30
Trajes nuevos, finos, elegamtes. en desde el 9
4.98
Hombres—
en los Hombres Con el puebla, para el Pueblo y Por el Puebl Noticiero Krieger Música Popular La Novela Guajira — Historias s dra-
5:00
Sujeto a
Juan
Como
Argentina
11:15 ' Comentarios
parte
:
una obra que debe oir toda. mujer ¡Más Fuerte que el Odio — ¡Otra obra de Caridad. Bravn Adams, magnífica escritora enbana que
4:30
11:30
hora,
escriti”
[Departamento del Trabajo Con el Pueblo, Para el Purbló Y Por el Pueblo La Novela de las Cuatro presen-
10:00
sexta
15950.
«Deportivos — Cont. Radio Novela
sobre
Música
10:30
En-una
DÉ
sobre el besseball puertorriqueño en décimas enviadas por el pueblo.
9:30
u_ha
NEC.
Escuela Dramática Kresto Denia * Cumpleaños . y, Onomásticos Programá Nacional Pro Empleo de Lisiados 1
Hoy
Notas, y Comentarios Rheingold Tres Hombres en su Vida — Novela Denia Pedro Vargas Mentira. — Novela Corona El Colegio de la Alegría Tomekun — Camay Hit ¡Chesterfield La Voz — Edición Nocturna Saludo .. Muchachos en Uniforme Serenata Pro Arte Musical de Puerto Rico Biblioteca del Aire — Rafael Benliza La Hora del Tango Carrousel Melódicn Hora Oficial — Buenas Noches Sujeto a cambios sin previo aviso.
la
cimientos deportivos Radio Reloj — Cont. Comentarios Hípicos — Ejempla¡res retirados y. cambios de jnckeys Y pesos Radio Reloj — Cont, Más Allá del Amor — Novela Kresto - Denia Dramatizada La Pelota Cantada — Comentarios
2:00 2:15 2:30 2:45
OCTUBRE
Divorciadas
1:15 1:30
|
a
HOY
Cica es uña obra que nace en la disolución del hogar —- Capítulo de la Mañana a Goya en su- Mesa — P. R. Food Products Música Popular En la Onda Publicidad Ledege Ofertas Matinales ¡ Radio Revista La Hora — Radio Reloj - Beísbolera y Beisbolón — El matrimonio peleón — Charlas hogareñas
facción o devolución de su dinero. No usted.
DE
PARA
por Caridad Brayo Adams, la misma que nos dió Yo ho Creo en los Hombres . k: Castigo de una Adúltera — Novela Kresto-Leria Lramutizada
12:45 1:00
mismó
CHINA NA-ROID
3
Kilocictos
- Afiliada
Comentarios Kadio Reloj El Otro —
9:30 10:00
—
Noticiero de la Tarde El Cancionero de Hoy Programa Pro Empleo a Lisiados Spike Jones y sus Novedades El Profesor X — do hr! Bowet fe, el Verso y la Canción— Humphreys Una. Mala Mújer — Novela Rinso La Novela del Hogar Aires Gitanos Departamento del Trabajo Grandes Momentos de la Opera Negnciado del Tiempo El País de las Aventuras La Montaña Canta — Chuito y la Alondra — KLIM Entreyistas Ballantine ¿Sabe Usted? — Sal-de Eno Diario Hablado El
- 360
Radio Reloj kl Boletin. — Edición Matinal Noticias Locales y del' Exterior
7:30 "9:00
Presenta.
Keebler
de'su farmacia bájo nuestra inque> brantable garantía de completa satis» se espere
Watts
vireccional
PROGRAMA
“Interludio
TES
peatóny al conductor..
3
“Rico
se hace cada vez más amenazante pera la seguridad ¡de los ciudadanos, por falta de instrucción el
MARA
año
Rice
HOY
Club 580 El Madrugador Klim Marchagz Fellows Despertar Colgate La Voz — Edición Matinal
Ritmos
ESE
el
Puerto
: Maryval — Toledo Ady. Agency West Indies Adv. Co. Noticiero Deportivo Don Q West Indies Adv. C O. La Novela Pasiohal — ACE
e
Durante.
pe perew
y el
1:30
11:45 12:00. 12:15 12:30 :15
IDRPAM
21%
urbana
DE
PARA
Palabras y Música de Amor Kraft abla - Hollywood — e sther Rosa Díaz Ecos de España Negociado del Tiempo Noticiero de la Mañana Mundo Femenino — Sopas. Campbell's 11:00 - Luminarias del Marfil 11:15 Por Nuestra Salud
A 85883
totál de infracolones fueron coen la-zoña
3
turce,
MARTES
- cometidos, .la policía esclareció | 155,706 casos o sea un 97%. El efímen contía el individuo au. - mentó un 13% eomparado con - el año anterior, contra la pro“piedád. un 9%; Un 79 0/0 del ; metidas
—
PROGRAMA
MARTES
mo
ciones a las tistiptas sulares,. Del total de
Kc.
9P £ “SILVIA
>
“0961 2P HHANLIO
Ciento sesenta mil ochocientos seténtiocho infraccio-
A
Se Cometen 150, 878 Delitos En 1949 WIACIWNEL
9
en
los
ta-
el
44
hasta
por
wo 2,98
31)
2»
AJ5
Una gran realización
!
en Trajes de Noche
j
Trajes de. Baile
mon
UN NUEVO: DESCUBRIMIENTO
OTRO
HIT
En las yoces
las
¡Procure!
canciones
de
de
Uniformes con
CASA MARDI, INC. Ponce de León 1206 Parada 17 - Tel. 3-1117
en
trajes
para enfermeras
mangas
cortas
a
3,50
antaño
con mangas
¡Oiga!
* COMO ME BESABAS * POBRE CORAZON
gangas
1.50 z poe 2:50
largas
3.98
Artistas Exclusivos
DE NOVIA
Verdaderas
de!
PEREZ RODRIGUEZ Reviviendo
TRAJES
Un
gran
surtido
Maternidad
en
acabados
a: los mejores
Trajes
de
Ae
recibir
precios:
Santurce, P. R.
OTRO EX TO MARDI ¿sov==:>, UE
ás
EII
ofrece
de Servicio
Lo Acusan De Hurto
CLIPLER * CV-240
EL'IMPARCIAL
— MARTES,
3 de OCTUBRE
RIP_KIRBY:
de 1050.
co
JN
Er
RIO PIEDRAS, (Por Tomás Ríos Cardona)— De escalamiento en se-
¡Sawyer Irá A Cuba
gundo grado y rurto menor, menor, acusó el| acuso Yv1/ El
WASHINGTON, embajador de
— Octubre 2. — Cuba, Luis Ma-
e Bl aa
J
fiscal de Aguadilla'a' José Luis Nie-| «nado, anunció que el Secretario de ves López, de 18 años, residente el
barrio
de
Culebrimas,
desvués
obtenerse la convicción acusado penetró por dos
secutivas en la López González,
o
la
des entr
suma
de
de|
F.
tienda de Liborio de donde sustrajo|dujo
-$31.00,
en
la
primera
y en la segunda $1.50
efectivo
y
¡varios
Enrique
artículos.
| del
irá
10 de
a
Cuba
para
la
Es
fies.
"299
fiscal,
pesos,
a
quien
a
después
admitiendo
acusarlo,
presencia de
sus de-
los hechos,
con
fianza
de
- ¡SE HACE
ST. THOMAS
|
MARTINICA
A
ESPANA
TODO
EL MUNDO!
1
CV-240
está
el
más
moderno tipo de avión en su
clase. Sus amplias ventanas,
sus anchos pasillos y sus 40 .
asien-
espaciosos y cómodos
tos reclinables ofrecen a los pasajeros la último palabra
en confort y lujo en el vuelo.
A
. por su calidad
ROSEMARY
. « . POr SU precio
Al proveer. este servicio de Clippers , el más
moderno,
y confiable está
en esta auge
los centros
turísticos
gresistos
las
islas
]
.
8.
:
F
HORIZONTAL
2—Contar,
decir
T—Prefijo 8—Plel de
la
e
o ¡relatar
cabía
Amaltea
adornada
de la cabeza de Medusa que va flotante como manito, ya ceñido al cuerpo como corsza; ez atributo con que los
poetas
y
artistas
Júpiter y e: Minerva, 9—Preposición 10—Símbolo de lá plata” 11—Nota musical 12—Efémero h 13—Adiós t
representan
19—El, en francés 20—Dios rural de po Ñ pastores 22—Nota musical 24—Continente 23 —Cacrhuete [ 29 —Aversión hacia [una persona
30—Ansar 32—Antilio
33—Del verbo ser
a
: VERTICAL
1—Parte
inferior
huella o 3—-Escoger
del
ple
con
pisa.
que
se
;
ob UNA cosa de otra, 5—Decreto del Sultán (PL) 6—Alegría, regocija, diversión 1l4—Prefijo que indica duplicidad 15—Soldado de caballería ligera, armado de lanza, en los ejércitos austriacos y alemán. (P!) 11—Persorna que habla en público, el
0
alfíabe
21—Conjunción ? 23—Lance del jurgo de la lotería 25—Mono pequeño 26—Armadura de cuerpo que se usaba tiguamente. 27—Loa Cosa | 31—América del Norte (Abrev.)
32—Prefijo
|
34—Tasca
an-
-
Y
HERIDO
EN
.
COREA
El soldado de primera cláse Fran. cisco Cordero Santiago, hijo de Emma
lle
San:
Santiago,
Miguel,
residente:en
la Ca-
número
de
23,
La
Perla, San Juan, resultó levemente herido en Corea, ,comunican los Cuarteles Generalés del Ejército.
de A.
pro-
Onjuague para sacar aquella blancura
E más perfecta, "sin peligro de per-
E
entre
Puerto Rico y Trinidad. Para
informes
reservociones agente
completos consulte
y
a su
de viajes o
e ALKA-SELTZER
neutraliza
rápida.
menie el exceso de acidez gástrica.
e
El
PAN AMERICAN
$975 LATA
MORLO ATRWAYS ESAS su
SON
vecina
LAS RAZONES que tiene para
comprar
Polvo Rosemary
la
Leche
en
... . Calidad de una
DE 5 LIBRAS
leche nutritiva y deliciosa cuyo análisis iguala
o excede
todos los requi-
sitos del Gobierno Federal . . . Precio Tel.
2-5000
—
San
Juan, P.
R.
BUSQUE LO QUE NECESITE EN LOS CLASIFICADOS
que
ayuda
a dar a sus
hijos
la
leche
que necesitan todos los días, proporcionando
un
ahorro
marcas principales.
sobre
otras
1 libra 657 22 hibras
$1.50
7
18—Pronombre E
16—Figura de los naipes
contribu-
al mayor en
>
(Solución en la Página 31) É
»
sl
:
] 4
yendo
4 z
-18 =
la PAA
En
A
E
LUCIA
k
ruta,
:
A
i
rápido
6
=>
ST.
como
pes
E
0
j
"EL POSTRE QUE GUSTA A
ii
3
>
E
ST. JOHNS
reconocido
Hiro >
25
GUADALUPE
“ Clipper
e E
:
Eee
e
EN UN SANTIAMEN!
ST. CROIX
El
¿
a
:
a
7
El :
:
:
ES
,
3 as En
Po
io
;
eS
,
ls
Bo
E
7
López
vea
SS
SAN JUAN
PUERTO
:
e”
Charles
octubre.
Nieves
en claraciones,
con-!mil
a
5 4
;
| procedió
Quiñones
norteamericano;
Sawyer
de que el| y, del veces con-
ocasión,
El policía
en| Comercio
: 3
Disuelva una o dos tabletas en un vaso de ague. Tome: la: agradable solución. ¡Tenga ALKA-SELTZER | a mano! . ,
7
CC
5 a
qa
:
PP € SALUVIN. — TIVIDUVINI TE
Señlficios
Gidns nuestras existencias .. . De-
cuando
'0£6T 2P AHINLIO
bido a la irregularidad del mercado no sabemos volveremos a ofrecer otra oportunidad
__5'como ésta .. . por tanto aconsejamos a nuestros - clientes aprovechar: estos precios.
a
y
, x 4.00
CAMISAS sports de fa-
mosos
fabricantes
varias
telas,
1.69.
en
valores
hasta $3.50 a ...... CAMISAS | sports, infien
marcos
famosas,
8...
2.24
de
3.39
J
vestir.
1'Kelshire””
en
mesh
CAMISAS
vestir
“Van Heusen” blancas todos tamaños
a
.... en
POLO
SHIRTS
co-
nados, tejido,
punto try cot y hasta de $1.95
lores enteros y combi-,
CORBATAS
' en colores
de
con
fentesía
forro,
emp
CAMISETAS de
_¡Algo increíble! PAN-
PANTALONCILLOS en
a =
PIJAMAS en colores a «e
Magníficas PAJAMAS
colores a. ..........
breeze”, y “Are A
Ai
de
sivo,
lana
últimos
3. 95.
y ra-
estilos
5.95
a
¡CANTIDAD
9.50.
13.50 100%
de
(as
rayón marca muy conocida, todos colores Y tamaños, su valor
82x 1054
ecrespona-
.
dro...
pora
COLCHAS Italienes en rayón
grueso
bordes
festoneados 30 x 104 a de
chenitle
lores A...
.......
en
+...
+...
para
coci-
marquisette
teado
mo-
4...
0.0,
Lpreciosos
colores
lamente
v0.4...)
CORTINAS
1.19
a se.
1,69
:
1.24 1.94 1.54.
JUEGOS DE- CORTINAS para cocina, plásticas “Goodyear” en +...
plásticas,
para
baño
mos
diseños
en
-bellísi-
1.94
y colores
79 25
DELANTALES. plásticos en preciosos colo-
res combinados a -.
39.
ALFOMBRAS — tejidas, ¿de algodón
multicolor
x 44 * propias
para
Kinder-
a
TOALLAS colores
y
de felpa en
18x 36a....
, TOALLAS
” Cannon”
. en
enteros
colores
y a
40a.....
. TOALLAS
ROPA DE CASA tamaño
CORTINAS na
listas 20x
iginal $29.50, a... 19.50
tiipacado y
.....
| garten
. 22.95 TRAJES tropicales en
2 plazos en varios co-
5x1 ee
are)
$42.50 a ..
dos
a
habitación
valores hasta
COLCHAS
a...
CORTINAS de: encaje fino 22 yds. Ripple
22
tropicales , tana
cuadros
¡DELANTALES en 'fin¡das telas floreados, ¿con bolsillos e .eroooo
infinidad de. colores,
TRAJES
FRISAS de algodón en
33
MANTELES plásticos, 54 x 72 en varios colores a
a. sola-
Mete
COLCHAS
en co-
.oo...
“AH Rayon” Spun” de
.65
colores
lores de fantasiasen
-2.65
de
valores hasta $28.00
enteros y a listas a .. CALCETINES
variedad
TRAJES tropicales en
*
1.98 2.19
42
oi
Top
JA
—Wilkajama”y “Sandy en
gran
" irregulares
59 2.48
| sanforizados,
Donald”
2.00
co-
cales y “River Breexe” «en
PANTALONCILLOS en
Mc
varios
PANTALONES — tropi-
39
colores ¡con broches y
elásticos a .........
“Wilkojama”
casimir
2.94
33
acordonado, calidad superior a. solamente..
listas
en
Superior
xd colores-a
MUY LIMITADA TRAJES. ligeramente
4x1 00 punto 24
calidad insuperable
aros 31.00
2.39. |
CAMISETAS de punto
colores
FUNDAS
yón, fabricación exclu-
1.08
de $1.50 y$i%5a..
decia cd
Pm
bardina
....
de
mercerizado
PANTALONES en ga-
fino, rado y a listas, blancas y colores a
godón
PANTALONES “North
de
tamaños
en co-
SABANAS *' Whitethorn”" 72x994a...,
lores de fantasía, al-
lores de $3.50 a ....
CAMISAS
todos
CALCETINES
godón mercerisado a 4 X 1,00
de algodón,
gabardina,
y fajas elósticas haste $ lcd CAMISAS sports: en gabardina, colores enteros, mongas larges, $35
”Ge-
TALONES
nidod de estilos. y ca-
lores,
CALCETINES
“Cannon”
en felpa gruesa, 22 x 4 en soeces; de $1.25 e. +... ..._.«...»..os
ads
plásticas
de 12 bolsillos a
.....
SERVILLETAS
florea-
dos
en
magníficas
te-;
las a Prrrannan nao
3.48 2.65
3.98
y
San Juan
A =
e
sa pa
_DEPT,_STORES” Santurce
3
Río Piedtas
a
PARA CABALLEROS
A
CAE
ARIAS
p | ? -
|
O
de 1950. —
Banco Hace Préstamo
A Bajo Interés
PONCE, (Por F. Rodríguez) — Tanto el alcalde Andrés Grillasca como |el presidente de la Junta de la Autoridad Municipal de Hogares
3 de OCTUBRE
:
de Ponce,
Rafael
García
de Queve-
do, expresan regocijo de que el Banco de Ponce haya negociado con la
Autoridad
un
préstamo
por $1,838,-
000 a un interés más bajo que-el obtenido por las demás agencias de
esta
clase.
:
— MARTES,
Dicha institución bancaria obtuvo la buena pro en la subasta celebrada para financiar un prestamo por $1,838,000 de “Temporary Loan Nociamiento
Grillasca
tipo
a un
este
muy
por
los
bonos
y García
EL IMPARCIAL
Federal.
según
préstamo,
de
producen
El finan-
de Ponce.
a AMH
tes” de S
de
Quevedo.
es que
lc
de
debajo
Gobierno
del
:
GRAN OPORTUNIDAD EN
PUERTO
NUEVO
y
restaurant,
(Viima
—¡
fuente de
Delicias, con moderna soda
y
Cafetería
la
arriendo
o
Vendo
terraza
Ahora
idalia
voy
que
sí!
Arias
.
Boneta,
gozar
a
Barceló
de
50,
Arecibo)
vida!
la
>
am-
plia, Hace esquina, queda al lado ¡'Ave. Roesevelt. Es el único negocio de esa clase. Infórmese Bloque
EP
N?
en el mismo. 9 - Puerto
Nuevo
ULTIMOS BOLETINES GUERRA EN COREA de la
Escúchelos diariamente, cada hos
"RADIO EL IMPARCIAL" — || YI TA |
-
|
alas 6:45 P, M.
a
|
"El Imparcial”)
(Radio
]
k
Sintonice
“LA NOTICIA DRAMATIZADA” |
;
5
A
PRESENTA
WITA,
cadas
E L
|
J M
en
Ze
p Ñ R ( LA
Er 11:15
Ñ
:
L
Por
.
R
medias Jennie
de
WITA
Rodríguez
integrado Edwin
.
por:
escuche también, las 7:30 de la
Mrs
Ramírex
E L
con
Udeth Rosario
Jennie Sanjurjo
Néstor Díaz
Rita María Rivera
Nelson Peguero> .
si
Edda
José Joaquín Carrasquillo
GANAR
Ort
Emilio
Fuentes
Begzabeth
no
(DU
Pérez
Morales,
parezco
Hoconuco
Bajo,
San
yo un verdadero
Germán)
líder de mu-
23 comenzando he,
l
información
;
.
última
hora'
deportiva.
MO
PUEDE PESO
Lea usted Acerca de este Maravilloso
Porfeccionamiento de un Médico .
a.
.
Duuge:
¿acube y
que
local y del exterior, así como la
y el cantante MIGUEL ANGEL ACEVEDO >
chedumbres?
M p A R ( LA
abundantísima
Lucy Torres
]
Indgardo
crees
Radioperiódico
José Quiles
Pérez
(Harry
—«¿No
2:55
Rosita Sustache
Arsenia
rórde:
5:00 Y
:
la
:
1:55
Una página verídica, en la que actúa el cuadro de coxi
los días a
horas:
8:55
Una escena,de dramático realismo arrancada a la vida * misma, realizada sobre las principales noticias publi-
;
todos
terio meñono:
las siguientes
E e que eo es deba a cáusas orgánicas, sin que
>
e
|
2
pueda hacerle aumertar una libra de peso, he aquí algo que no debeignorar. Para adquirir pe esto es, para que carne en los huesos,
a
reconocen
ANGEL JIMENEZ LUGO
cuifiLe: yd
estos principios
o
y
z
| enreda catas qu
médicos
poricecionada por dentes un resultados. módico— a menudo con + Esta maravillosa medicina se llama
EL
ES
IERNES
DE LUNES
ENTE
¡ARI
ementos
a O
4
OC
O
£
|
WITA, Radio "EL IMPARCIAL” a
=
nutri :
ne
de cre
pp
108
causados por la Ponchoindigestión, Ñ OE el Le aa
|
z
alin ento y le asimilación
S
:
>
rón NegNegr r ¡Unjál | ¡(Amílilcacar
Propi repiedad
de carne, s Usted e- e adicionales mejor, se si
date dlaarica meta
e
II AA
ñ
Al
icea,
.
Brascl
hi 41, : Coamo)
el exelusiva de EL IMPARCIAL, Prohibida la reproducción
VEA EL CUPON DE “CHARLAS DE BEBE”
LA PENUETIMA PAGINA E
AAA
:
|
Adriano
_TRAGEDIA EN LA PLAYA Al observar el cuérpo inmóvil de |: $ Dorotea: Iuina, que se encontraba|:
£n. la playa,
Fordney
descubrió
que
las únicas huellas visibles que ha-bía en la «ropa o en el Cuerpo era un ¡agujero 'irregular en las rodi.
L
||-:
llas de las medias, con rasguños y arañazos en la piel, en el mismo sitio. Sin embargo, al voltear el cuerpo, vestico sólo en ropa interior de seda y medias nylón, observó un fuerte golpe obscuro cerca de-la segunda vértebra. “Vine (a la playa como a las diez de la mañana. y esperé a-las muchachas”, expzicó -Juan Bárcenas. “Se presentaron perfectamente ves tidas.y Dorotea me explicó que no pensaban nadar hasta el mediodía. EE
Las dejé sentadas
aquí
y. me puse
“Dorotea
y
das platizando cuenta de que
yo
estábamos
encuentra
cial de dicha revista dedicada a Puerto Rico y visitó la Redacción de EL .IMPARCIAL. De izquierda a derecha“ .Antonio
caída”, murmuró
cuando'-nos :dimo3 paéabá. algo mialo
Bárcenas,
“por
Que: cuando Jlegó au «donde yo-estaba “me dí cuenta de que parecía
a Juan”, interrumpió Etelvina Már:z quez. “Yo na sé nadar muy -bien;7 desmayarse. Me habla “ya. pasado el pero en camibio,. Dorotea és... .. era cálambre y traté de sostererla, pe+. .Una excelente nadadora. Se qui- ro una ola me'láa arrebató... no lopor
la
playa:—-sé:resbalóy
corrió
gré localizarla Rasta ún' minuto des
cayó
plés.,;
pero
al arrastrarla
hacia
la
en.esa parte de las rocas puntiagu. playa me dí cuenía de que estadas pero za levantó. y-siguió co-. ba... ¡muerta!” ' rriendo”. z Bárcenas y Etelvina siguieron al
“Debe habersy hecho' daño en la | Profesora
través de unos 100 me-|
A
tros de-playa llena de grava, hasta el sitio en que Dorotea había: de-
jado
su
ropa,
Y
A
|| | 1]
GANADORES CONCURSO (ALBA MES DE SEPTIEMBRE informaremos | os mombres de los gana- . ¡ALBA del
mes
de Septiembre.
Esté
pendiente a WAPA alas 1:30 P. M. de MARTES a SABADO. -
CONTINUE PARTICIPANDO EN
NUESTROS CONCURSOS: MENSUALES
-.
Economice sus etiquetas ALBA durante todo este mes y al finalizar el mismo nos las envía a la ra-
dioemisora WAPA en Pta.de Tierra. Las diez per-
sonas que nos envien el mayor
nú
aia regalos, . ¡RADIOS..; RELOJES... VAJL -
GRAFICAS...
JUEGOS
ete. eto,
DE
'AMARAS
, 4
HORA EN-WAPA A LAS 7:30 P. M. DEMARTES A SABADO.
LECHE ALBA —— SUS REGALOS Y MYRTA SILVA A
PAE
ANA
rs
y Pedro
Ju-
Eo
+)
A
,
dos
es-
Propugna Tratado Paz WASHINGTON,
2 de
octubre:
—
(INS) — Walter J, Donnelly, recien temente nombrado Alto «Comisario Los dos dijeron que no. “Son ustedes unos estúpidos”, ex- ¡de los Estados Unidos y Ministro clamó Foriney. “¿Por qué la ma- norteamericano en «Austria, declaró taron?” : ; ió As que su país continuará realizando ¿Qué solo: dctalle probaba: qué Bár- “todos los esfuerzos posibles” por cenas y Etelvina estabiad miltlciódo? firmar un Tratado de Paz con Aus(Solución en la Página 31) tria,
17
dores del CONCURSO
.
“¿Tocó alguno de ustedes ta ropa?” preguntó.
|
A través de WAPA
Mo-
lio Burgos, Jefe de Redacción.
senta-
tó. los zapatos “y. el vestido,
Ayuso
linari, Jefe de Información Gráfica; Adriano . La Rosa;
- RICA Y ROJA
| Miles
1
en la |
Isla preparando una edición espe-
|:
a nadar yo solo... de [prontó me invadió un calambre y yo...” >
La Rosa,
famoso director de orquesta italiano y hoy Jefe de Redacción de la “Revista Internacional” de Ciudad Trujillo, de que es 'condueño, se
|;
de
personas
tienen
la
sangre
po-
bre en glóbulos rojos y por consecuen. cia se ven málidas y demacradas, y se sienten faltas de energía, sin ánimos y sin apetito. Si se descuidan, son pronto víctimas de anemia y de muchas otras serias dolencias, La ciencia mé. dica de hoyisabe que para enriquecer la sangre, sumentando el número de células rojas, el hierro es un elemen. to esencial. Pero también es necesa: rie activar, fortalecer el mecanismo
que controlx la asimilación de los alimentos, es Hecir, el sistema nervioso.
Nada
mejor
Vitaminas
para
ello
£.
que
el
,
grupo
de
En los modernos y mundialmente conocidos labaratorios.de Davis 4 Law: rence de' Nueva York se ha perfeccionado
recientemente
una
fórmula
que
contiene precisamente el hierro. y' el grupo de las Vitaminas B, y que vie: ne
usándose
con
notable
y
creciente
éxito. Esta. fórmula se llama FERA. MINE y usited la puede conseguir -ya en su farmacia, FERAMINE, ésrun efi. cacísimo reconstituyente agradable de tomar, -qué en poco tiempo llevará a su sangre ul hierro- para volveria rica y roja, y ¡que tonificará rápidamente sus nervios para hacerle sentir .nuevamente con más alegría y fuerza para vivir y trabajar. FERAMINE es bueno para grandes y chicos, jóvenes y an. cianos,
í
"0061 9P HHEN.LIO PP € “SALUVA — TVIDUVINIT. TH
PERIODISTA ITALIANO NOS VISITA
q
de 1950.
- Sociales Y Pe rsomall
Ed
MARTES,
3 de OCTUBRE
En
IMPARCIAL
—
Ivette esposos
Pérez
Stella Manuel
de
Piedras, dos con el
Pérez, Stella
“Stella.
hija de los y Milagros
residentés
en
Río
salió haci« los Estados Uniel propósite de ingresar en
St.
Mary's
Dominican
College,
en Nueva Orleans, donde cursará estudios superiores becada por sus magnificas: calificaciones en el Co| legio La Milagrosa de Río Piedras, |
se
graduó
con
honores,
EL
¡Spades
Sabana Grande »das, Awilda Rivera Maita Bravo, El señcr Patito Prado, presidenClary Nicolau, Marianita Llavat. te de la Asamblea Municipal, re- Violeta y Josefina Vicente. (Comité cibe mensajes de condolencia por de Invitaciones, Josefina Pagán Esla muerte de su hermano, Pedro moris. Aida Cummings, Juany. CePrado. dó y Miláred Martínez. Comité de Nacimiento Mesas y Sillas, Pucha Barletta, Car Ana Mercedes se llama la primomen : Cummings, Myriam Pérez, génita de los esposús Gerardo CaCarmenvcita García: Comité de Ador banillas Ramirez y Rayda Cristina no y Lures, Sarita Nazario, Annie Pérez Colon residentes en Santur- Bianchi, Ciaribel Barletta, Rosalice. Son sus abuelos los esposos Ge- na Barceló y Catíin Pons, Comité rardo' Cabarillas y Carmen R..de de Bebidas, Yolanda del Moral, GiCabanillas y' Teodorico Pérez *Meselda Gartís, Elda del Moral. Cori y María Cristina Colón de Pérez mité. de Vazos y Cubiertos, Zaida Meri. Bravo y María Teresa de Celis, | En Mayaguez En Ponce | El Jadmnil Club de Mee A la urbanización La Rambla, viene organizando su tradicional han trasladado Su residencia el inbaile de Halloween, el cual se lle- geniero - Rafe«el Colón. y su esposa ¡; Vará a efecto el día 27 de octubre. LRosa Maria Ascar de Colón, donde En reunión celebrada recientemense Ofrecen a «sus amistades. | te se designaron los distintos comiEn Guaynabo 'tés que trabajarán en la organizaEn la Escuela Juan Domingo de ' ción de esta actividad, que promete Guaynabo, del distrito escolar que ser un acortecimiento soeial. Los dirige el superintendente Pedro | mismos quedaron constituidos en la Rosario Rivera, se celebró una resiguiente forma: Comité de Comiunión de padres y maestros. La reunión esluvn presidida por el señor José Soto. presidénte de dicha asociación. , Después de un cambio de impre-
VENTA ESPECIAL
siones
en
«¿l
que
tomó
cada la principal ñorita Rodas. se nar
los
distintos
juntamente
son
parte
desta-
de la escuela, seprocedió a: desigcomités
que
los maestros
OCTUBRE EN
nos
de
la
asociación
en
el
prsacnte
año escolar, Recluída En el Bospital Monteflores fué sometida a una operación quirúrgica la estudiante Pilar Catinchi, residente en Santurce. Bautizo En la Eslesia San Jorge. en San-
Butaca
cacba
> Butaca
aluminium
Escritorio “Coffee
Pino
para
Gaveteros
Juego
Sala Sala
tapizada
“webbing”
...
plástico.
Pintar
caoba
habitación
Caoba
Porch
Hampers
Juego
Sin
Table”
Butacas
Juego
americana
4 piezas
finos
en
Pajilla
..
colores
Americano 6 piezas
Pajilla del País 6 piezas
des
17.50 11.95 11.95 :17.95 25.00 59.00 29.00 1.50 89.00 115.00
CASA BIASCOECHEA Loíza
2-5853
1859
SANTURCE
THOLA,SR. MILES;
PEPE Y SUS EOS
¡HOLA, PATTY,
¡ENCANTADO DE VERLE
TEX: ¿TOÑO YA SIENA
GENERAL ESTA EN ESPLENDIDA FORMA , DESPUÉS
DEL
VIAJE.
GRE LO SACÍ A PASEAR...
turce,
recibió
les
niñito
el
.las
aguas
Julio
bautisma-
Antonio
Junta
Directiva
de
la
agrupación
de jóvenes católicos cuyos fines son religioso-musicales! y cuyo nombre
es /Cortesanas de ¡Cristo Rey. Las nuevas oficiales sór-«Heana -Delga-” do, comendadora; ¡Carmen L. Negroni, vicecomendadora; Virginia Quintero, secretaria; María E. Flores, procuradora; ¡Luz. M. Pillich, promotora general Esta agrupación ¡comenzó sus labores como Coro Rarroquial el mes de agosto de 1944. ¡En la actualidad se compone de jóvenes de distintas parroquias y presta sus servicios en las —mayores solemnidades: de la Santa Iglesia Catedral de San Juan y en aquellas parroquias que soli-
cite
sus
actividades
musicales.
Se
dedica también a varias obras de apostolado, . foma ¡visitar semanalmente los hospitales y clínicas..
malizó compromiso
amorúóso con el
joven Juiio E. Mejía Lizáfdo, CanciHer
del Consulado
General
de
la
República: Dominicana. La. petición fué formulada'a la madre dé la novia, Benita Trecet. viuda: de Lafont, de Santurce, porel doctor José An-
gel
Saviñón,
Cónsul
General
Do-
-,
minicano en Puerte Rico. El novio es- hijo de la señora Oliva Lizardo viuda. de Mejía, ¡de la sociedad de Ciudad
:
Trujillo.
con-
labo-
rarán por el mejor funcionamiento de la escuela. Estos comités estarán presidido por los señores Pedro Rivera. Pedro Irizarry, José Soto y Juan Erazo. Se discutieron varios: problemas, notándose. en todo momento gran entusiasmo y espíritu de cooperación entre los concurrentes. Se acor dó celebrar urna reunión general próximamente para elegir. la directiva que lubrá de regir los desti-
DE
Rosario, hijo de os esposos Mario Crespo y .Kosa María de Crespo, siendo sus padrinds sus tíos Antonio Rosario Figueroa y [Ana Rosario Figueroa. Cumpleaños Hoy celebra su primer cumpleaño el niñito Petiro LI | Alfaro del Tpro, hijo de los esposos Pedro L. Alfaro y Priscila del Toro de Alfaro, residentes en Santurce. Cortesanas de Cristo Rey Ha quedado: eonstituída la nueva
Crespo
Actos De Hoy Teatro de la Universidad Ballet Vazliante de Mía
Y De Mañana
.O Hijas Católicas de América En honor póstumo a doñá Ana ka, a las 9:30 de la noche. López de Vélez, se ofrecen servi= En Guaynabo cios religiosos, a las 8:30 de la noLa Biblioteca Rodante se estacioche en sa Iglesia del Pilar, en Río nará de 9:06 a 11:80 de la mañana Piedras. frente: a la Escuela Baldorioty; de MAÑANA 1:00 a 3:00 de la tarde frente la la En el Teatro de. la Universidad Escuela Mariano' Abril, en. el baPresentación del Ballet Variante rrio Río y de 3:15 ¡a 4:00 de la tar- de Mia Slavenska, a las 8:30 de la de frente a la Alcaldía. noche. . En Humacao En Bayamón Reunión del Club Rotario, a las La Biblioteca Rodante visitará las 7:30 de la noche. | * escuelas elementales - durante la Religioso | mañana y de 1:00 a 4:00 de la tarMisa en honor a la Virgen Santa de se estacionará frente'a la AlcalTeresita, cn la Iglesia del' mismo día. nombre. | En Yauco .
La
Cámara
de
Ruth
Slavens-
y la Logia
Luz de Oriente delebra su tumbrado “Martes | Social”. En Aguada Fiestas
patronales
Francisco de Asís, |
en
honor
acos-
Se Hará Un Asilo
De Niños Anormales
a San
Recabando mica
ío
de
los
zación
El added 0. causado por'las
la
del pueblo
truir
cooperación
econó-
para
el
cubrir
pabellones.
que
se
de
comenzarán
próximamente,
el
cos-
hospitalia
cons-
presidente
y
fundador de la Asociación Pro Niños Mentalmente Anormales, Mo¡| desto Gotay, nos envía la siguiente hota: “La Asociación Pro Niños Mentalmente Anormales ha encomenda| do a un grupo de damas jóvenes y altruístas la misión de solicitar ayuda pecuniaria para sufragar el costo de los pabellones que en breve comenzará a construir en su finca,
espinillas se alivia
con el
UNGÚENTO
.|en
el Km.
de
GRANDE, HERMOSO
'VASO RUBI REAL Incluido UNICAMENTE con
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS
NO TE AQUSTES, GE-
NERAL . FALTA POCO PARA LLEGAR AL PARQUE CENTRAL.
Río
4, H.
.Piedras
6 de la carretera
a
Trujillo
Alto,
don
de los niños "mentalmente anormales recibirán cuidado y. asistencia conforme a los últimos adelantos de la ciencia, - “Esperamos que el noble pueblo puertorriqueño coopere 'al- máximo de su capacidad con sus donativos, teniendo en cuenta 'que esta ' obra será para beneficio de todos. Pedimos mucho porque pedimos po: co”. :
¿SUFRE UD. DE INSOMNIO? de
De entre la lamentable variedad dolencias que se ceban en la
humanidad,
el
duda, la más todas ellas. El tregua
en
Teponerse
la
la
durante
el
día
insomnio
es,
sin
desesperante de sueño representa cuyo
periodo.
vitalidad y
debe
gastada
renovarse
para
la actividad de mañana. No siendo
así, la pesadilla de horas y horas de desvelo conduce a la pérdida . de la salud. Si se sufre de insomnio, reco-miéndanse como de gran ayuda las Píldoras Rosadas del Dr. Williams, a base de hierro asimilable, las que estimulan. la regeneración de 4- los glóbulos rojos, enriqueciendo qe y .purificando” la” sangre. Las |- Pítdoraz Rosadas del Dr: Williams > véndense en todas las boticas.
Columbus,
Ching cenvió
un
telegrama
City 'Ezánsit Company
«a
y a la Unión
de Obreros del Transporte, doles:que continuaran dandh
afectaría
“el desarrollo
nuestro
programa
ú
la
bi
PP € SALVO
en
eficiente de
de
producción
INWN
para la defensa nacional”,
WNNY
Siga las aventuras de “LUIS CIC LON” que también opurecen, a página entera, 'en nuestra ebición dominical.
REUNION
EN EL CAPITOLIO -
“0% 261 9P HHENLOO
transporte
CICLON
de
LUIS
cio
Ohio.
Cormpany Roginiered U 8 Pasos Ofom
WASHINGTON, 2 de octubre. — (INS) —-El Director del Servicio de Mediación Federal, - Cyrus :S. Ching, intervino para evitar. una huelga de los empleados del servi-
— TIVIDUVAINI TE Ye
Antervienen En Huelga?
E
COMPRO AUTOMOVILES
Y TRUCKS
PRIMO
Tel. 2-0333 — Cantera! Rexach
DISCUTEN SOBRE HOGARES — Vista de la reunión ' de Represent
Cámara
antes,
Ernesto
Ramos
Antonini
que
se
convocada
celebró
en
0, a
£ CAPSULASde SALUD Por
el
Dr.
|
J.
B.
Por suyo
Warren.
TUMBA
haber
agredido
con
una
DIENTES a un
manopla,
«amigo
el Juez
Mu-
nicipal de la Corte Nocturna acusó a Angel Sánchez González de 30 años, de acometimientoy agresión
A
pu a
LE
:£re,
portar
nanzas
EL St
armas,
municipales.
y “violar
orde-
Los hechos
ocu-
CON
¿LE DUELE EL ESTOMAGO?
cargo de las obras. (Foto EL IMPARCIAL).
UNA
¿Hace malas digestiones?
MANOPLA
A fiempo
chez
González
se
armó
nopla y ocasionándole dos dientes.
de
va, que
de
Sánchez
los
informes
González
de
|
Dr.
quien estaba
—e
AMIGDALITIS CAUSA AFECCION menudo transcurren varias
A
manas
después
de
un
ataque
en es-
Esto
de
explica por
aún
cimiento.
después
Gracias
a
este
Clínica San lidefonso
descanso
poco pe
tiempo
Apartado 3183
POLVO MEDICINAL
e
PTAS
Da pronto alivio a las escaldaduras del bebé. ¡ Refresca !
¿Use Tambien
Tel. 2-0901
San Juan, P. R.
después.
“niña,
CUANDO UN RESFRIADO LO ATAQUE, - COMBATALO AL -INSTANTE
MEXSANA
Visitas a domicilio.
podrá el corazón recobrar fuerzas para .combatir:el reumatismo_ o la afección cardíaca de ocurrir” éstos
Botón transparente os Rayos Xx fotografiado dentro del estómago de una
parásitos intestinales y otros.
de su restable-
Caballero
dió un
Exámenes de: sangre, orina,
qué cualquier paciente de amigdalitis debe descansar varios días en
cama,
Le
LABORATORIO SANCHEZ
se-
amigdalitis antes de que aparezcan los dolores reumáticos y los síntomas cardíacos, dando: ello por resultado que no se atribuya a las amígdalas el reumatismo y la afec-
ción del corazón.
en cuclillas.
Franceschi
Frente a la Plaza de Colón Tel. 2-0495, San Juan
tado de embriaguez. Se acercó a Deogracio Cortés Rosa de 30 años, -
del interiorde su estómago le
dirá con 100% de exactitud la . causa de su mal, en sus co- de mienzos,
policíacos
estaba
tiene
UNA
de. Santurce,
Surge
mal
GASTRO-FOTOGRAFIA
la ma-
la pérdida
todo
remedio,
empujón en tono de juego, cosa que a Cortés le -disgustó. Surgió una discusión al cabo de la cual Sán-
rrieron el sábado a las seis de la tarde en el sitio La Colectora Nue-
ÉLON
-
La CREMA
s
BALSAMICA
MEXSANA
CON
ANTI EPTICO LISTERINE
RATES
El
Antiséptico:
LISTERINE
destruye
. millones de gérmenes en las superficies de la garganta ...
¡RESUELVA
SU PROBLEMA
| DE CALOR!
O UNIDE DAD 1 HP Y ES DE 11% TAMBIEN DE MAS CAPACIDAHP _— D ENFRIADAS POR AGUA.
0 PODEROSA CAPACIDAD PARA EN. FRIAR | dE ENFRIADAS ENTERAMENTE TIPO CONSOLA - “CO.. AS a A O A GEDE | e mera DOLAMENTE ENCHUFLAR SU OFICINA, SUS ACONDIC HABITACIONAR IONES DESEE
Labra Esq. Las Palmas
- (Viaducto)
>
A
LA -CORRIENTE
- — INGENIEROS
ELECTRICA
do, haga gárgaras.con Antiséptico
.
LISTERINE.
Consúltenos su Proble-
:
MEGWINOFF 6 CO. INC, .
impidiendo que Ud.
sufra de serias complicaciones. Recuerde, al primer síntoma de un resfria-
'
-
Ls
Compromiso alguno. Teléfonos: * *
2-47187 — 2-0223
] :
EN PRUEBAS
REALIZADAS
....pronto y a menudo!
DURANTE: MAS
DE
-12 AÑOS,
AQUELLOS QUE HICIERON GARGARAS CON ANTISEPTIC O
LISTERINE DIARIAMENTE, TUVIERÓN MENOS RESFR IADOS
EES
PEDRITO
Su Babá A
EL IMPARCIAL
Ex Alumnos UPR Crean Tres Nuevos Capitulos renal
FUNERARIA "LA CRUZ" 4 Para
Tel. 2-1213 velas de cera
mayor
y detal.
ar-
completo, desde $20 en adelante.
:
en
Guaynabo
Loíza
de
Alumnos
de la Uni-
y
Aldea.
sario.
Llámenos abteléfono 2-1213 ol re
Aso->grada
Charle3
E,
Miner;
presidente;
Núm. 14 Santurce
Pérez
'y
cales. En
Monserrate
* Guánica,
la
Junta
está
licenciado
Juan
CUANDO M.
tas, con respectd
que
yo-
inte-
Social
Unidas.
En
la
de
las
Décimoquinta
sesión
Plenaria de la Quinta Asamblea
Ge-
neral, la República Dominicana fué reelecta miembro del Consejo de Fideicomisos.
El
Presidente
interino.
de
la
Asamblea, César González, de Vene zuela, anunció antes de levantar la sesión que el primero y tercero comités político ad hoc se reunirán en Lake Success y que el primer comité también celebrará una sesión vespertina.
que
- SENSACIONAL
La
e
de calidad superior 'fo-
50c. “e $1.00
100 diferentes diseños. rradas, Valor $1.50 ahora ....... Termos, con tapa plástica, $1.50. ¡sensacional! ..... Vasos, cristal Especial ..
blanco +...
..
de
8 oz.
+...
.
.«...
3 x 10c.
Fiambreras esmaltadas, blancas: latos Grandes ......... : de 44 platos
Grandes
$2.50
ic
JUAN
Juegos de
¿Bate y Bola famosos
Ozark Ike, por sólo
esto
es
sensacional,
.
Oltas de blanco; esmalte, tamaño extra size (una a cada cliente) de $1.75 hoy “e ..... ........
Chenille carné
extra
size con da-
$1.50
Paños de fregar para la cocina, primera calidad tamaño grande,
05c.
de 15¿ a Baños para baby en hierro esmaltado
(uno a cada ips. perdidas
blanco
telar Manteles
plásticos
clien-
tamaño
54
$1.25
x
54 de diferentes colores y diseños. de T9¿
hoy
.¿vo0o.....0..
Fundas blancas de calidad superior 42
x 36
especial
.....
APROVECHE
ESTAS
49c. | 35c.
tillo
solamente
a
no
en
este bara-
e. ...o..
o.
....oa..
to
dejarse
vencer
Información
por
su
llore
columna
son
$1.50
:
15 ......
De
Pajómos para el caballero todos los tamaños de $3.50 a ...... Blusas finas para la señora, diferentes colores de $1.49 ahora.
Pantalones — Shorts de Niño, en ' todos los tamaños y calores de 85
ctvs.
a
Camisas de Niño Acresponada y
llevar dico
Chantón,
OFERTAS
atractivas
A
........
SENSACIONALES
determi,,
estómago
|
el momen-
está
-
-
pidiendo
: al
Doctor
al niño para
donde
-que
un
buen“mé-.
verifique.
su
peso
actual con el peso de nacimiento y vea si ha ganado alrededor de cinco libras — Si no las ha ganado, el próximo paso a dar es verificar su fórmula y ver lo que falta, A
tese no
menos
que por suerte. lo estén: ali-
imentando
sue-
tenga
hasta
con
eso.
Los
exceso.
Entonces
de-
-
niños
dormirán
si están ali-
mentados adecuadamente y se les da la oportunidad. Cuando están incómodos o hambrientos o. con fuertés dolores de estómaso. actúan
Necesaria
tal y
como
usted
dice.
estas condiciones ¡insomnio.
necesariamen-
esta sección
y
Atienda
terminará
a el
y guárdela)
Peruano Preside Comisión LAKE
SUCCESS, 2 de octubre —
(INS) — El Dr. Victor Andrés Belaunde del Perú fué. elegido por unanimidad Presidente de la Comisión Política Especial de las Naciones Unidas.
BLANQUEA Y
El argentino doctor Rodolfo Muñoz presentó la candidatura de Belaunde. Fué apoyada por el Uruguay y la República Dominicana, Nicaragua, Gran Bretaña, Estados Unidos, Fran cia y Turquía.
DESINFECTA
e DESODORIZA O QUITA MUCHAS MANCHAS
(Anuncio)
Afloja la Flema
|
Asfixiante
del
Asma
»
Bronquial Actúa
89c.
Rápidamente
Facilitando
La
Respiración
$2.48
Compre
.con
algunos
centavos
¡hoy mismo en cualquier botica un frasco del COMPUESTO. CANADIOL de Buckley (de triple efecto) Sírvase una cucharadita, deténgala un momento sobre la lengua y luego tráguela despacio.
9c. 50c. l 15c.
que
Lo primero que se debe hacer es
Medias de Nylón - Du Pont, primera calidad 51 ge nier — Fenomenal
su
.Yea
CLOROX O
las cosas
él se olvida “por
que
alimento.
mo-
puede
son
“mece
DE LA ROPA. BLANCA
15c
recibir,
la
$1.00
Chales de seda y nylón para la ano.”
el
Esas
narían por qué el niño llora. El no' tiene miedo porque -lo dejen solo. El no pide su compañía tan especialmente. Pero, cuando usted lo
PROTEGE ¡LA VIDA
15c..
señora, 4. ..... coman :
Colchas Acresponadas, dos plazas, de $1.89 hoy e. ...o e.....
50c.
Refajos en satin para la señora, de calidad superior con encajes de $1.50 a oc...»
omgO M5 ISS, SUSO. tones de Cr, acebdesdo Colchas lísim
auk
(Recorte
SAN
23
por
o
:
en
pales per-
te más tardías. Cúalquier cosa « que yo le diga, es solamente adivinanporque usted ólvidó enviar lo us importante de la información. ¿Cuánto pesó cuando nació y cuánto pesa ahora? ¿Cuánto se toma él en esa botella?
Siento que usted no incluyó un sobre sellado con su dirección, de manera que yo le Hubiera contestado enseguida. Les contestaciones
_—
Corbatas
JUSTO
despierta
ño. No me gusta ¡que quedarse dormido.”
LA TIENDA DE LAS NOVEDADES SAN
extenuado
quisiera
El Koury ESQUINA
duerme,
ner los ojós abierfos. Cuando cansa, se pone irritado. pero
EN
BRAU
se
correctamente.
»
mento de ponerlo! en la' “cuna, a menos que no esté' profundamente dormido. Yo duerme más: de tres horas por el día duando se siente
tan
OFERTA
base para contestar
temente 'y detesia, irse a dormir, pero una vez ddrmido, diera bien. y “Después que se'toma la botella de las 6:00 de la tarde lo mezo hasta que se queda dormido y luego lo acuesto en su cúna. Bajo la cortina» dejo la ventaria abierta y cierro' la: puerta. En ¡gl momento que se encuentra solo,: empieza a llorar. Algunas veces, trato de .dejarlo solo, pero él continúa sin descansar. Si lo vuelvo a mecer hasta
Naciones
pregun-
se suple tan poca información
cernientes a mi néne? Tiene -tres meses, pide mi compañía constan-
FLUSHING ' MEADOW, Octubre 2 — (INS) — Uruguay ha sido elegido miembro del Consejo: Ezo-
y
no hay
que en esta columna aparezcan a las cuales
sonas piensan que lla solución del problema está implicito en el mismo. ¡Y seguro queno lo está! * “¿Quiere usted publicar la respuesta, dándome siigerencias con-
Uruguay En Consejo ONU nómico
FL NIÑO LLORA PROBABLEMENTE | TIENE HAMBRE
No es extraño
Isabel Santia-
Rivera, vocales.
Ellin-
Santiago,
el
Por: MYRTLE MEYER ELDRED.
go, vicepresidente; María J. López, secretaria; —Ampary Alberdeston, tesorera; Francisca Rivera, Agripina Seda, Matilde, Torres de Rodríguez, Alicia Lassala y Gilberto
Ma.
| Mercedes
por
Santiago, "presidente;
ger vicepresidenta; Herminia * Correa, secretaria; Andrea Duclerc, tesorera; Blanca. Batista, Carmen
Servicio día y noche. Calle Parada
la
ría G. Singala ' Justina Vázquez León; María ¡Disdier de Carrasquillo, Encarnación Villafañe, licencia. do José Mimoso Raspaldo y licenciado:; Luis Morales Contreras, vocales” Para la de Cataño se escogió la siguiente directiva: Isaac del Ro-
tificiales, servicio funerario Sucursales
capítulos
de Ex
rio-tesorero,
al por
Coronas
nuevos
versidad de Puerto Rico fueron creados en Caguas, Cataño y Guánica, sumaudo hasta ahora, 14 los capítulos de dicha asociación. La Junta de Caguas está compuesta del modo siguiente: presidenta, Amabhba Higuera de Mangual; vicepresidenta Josefa Arenas viuda de Armstrong; secreta-
, 1450. Sun and Times Ca
AMG
" Tres
ciación
Mo
Sentirá derosa ta, su
seguido acción cabeza
mediatamente |
su
efectiva
comienza
jarse la asfixiante flema ahoga haciendo fácil la
ción. Ayuda de un mejor noche.
Tome
y po-
en toda su gargany los bronquios. In-
a
aflo-
que lo respira-
a muchos a gozar descanso durante la
.
el
COMPUE¿TO
CANA-
DIOL de Buckley. Má'-de diez llones de frascos ve) didos.
mi-
A
TIENE APTITUD PARA LEVAN-
TARSE, ANDAR Y HABLAR.
— MARTES,
3 de OCTUBRE
de'1950. É
a
ILA PALABRA DE HOY | 14 SOMNAMBULISMO (.M) PADECER DE SUEÑOANORMAL , DURANTE EL CUAL
j
'
EPIMPARCIAL A
Diaries 3 de ANTONIO
|
Octubre de 1950.
AYUSO
VALDIVIESO,
DIRECTOR;
Editado
por EDITORIAL
1 +» Eme. Presidente y Gerente General; Héctor |Cintrón nes de Ayuso. Edificio EL IMPARCIAL, Apartado 2792, San
*EL
Por EMILIA DE LA CRUZ Sitio: Puerta de Tierra
Ayuso; Secretaría, Iris MieJuan. Puerto Rico, Suscrip.
<ionés¡ Diario y Dominical Locales: 1 año, $15.50; 6 meses $8.00: 3 meses $4.50, Ex1 año, $20.70; 6 meses, $10.70; 3 meses. $5.75, DE. AMERICAN z ;TION, Toda ta información que contiene esta :de EL está protegia por la| Ley "Federal de Registro de Prepisdal Prohibida la
reproducción
PREGUNTA: ¿Cree Ud. en la utilidad
de
infundirles
miedo
a los niños para que se porten bien?
total o parcial
PVesctres comenrtis ta verdad y ta verdad os hará bres” — San Juan €. 8, Y. 32,
|
Entrevistas
IMPAR.
Raymond Freyre — (Empleado Ho$ a ¿ tel) — Desde el punto de vista psicológico, el :inPara principios de este mes se ha anunciado la' visita a ,fundirle miedo al Puerto Rico del Secretario del Comercio le los Estados Uniz* niño para que éste ¡se porte bien, más quien será huésped del gobernador] bien le perjudica, Luis Muñoz Marín durante un par de días. ¿porque ello Je atrofiará .la menLa visifá de Sawyer a nuestra Isla es parte del recorrite en forma tal, do que el mencionado funcionario federal se dispone hacer que llegará a despor Cuba, Haití, Santo Domingo, Méxicoy otros países del truirle su sistema área del E nervioso. Creo | | que se saca más del niño, apelando
VYER
—Eisanuncio de su viaje se ha producida unos cuantos días al cariño, y a la dulzura, y así se , . después de H : ido informes de Wáshington en el comprenderán mejor. Socorro Hernández — .(Sesentido»de que el gobierno de,los Estados Unidos se propone María. cretaria) - Miopi- $
NN
iniciar negociaciones con varios de estos go-
nión es que nin- : gún padre o persona mayor debe : recurrir, al miedo para que el niño. obedezca y se porte bien. Si se usa el miedo co- : 'mo método, las consecuencias se. £ rán más grave en el futuro, porque ello contribuirá a que
biernos latinoamericanos, a fin de hacer cierSs revisiones
y arreglos
comerciales
es-a los mismos. |
favora-
,
. La política enunciada» a este respecto es la de facilitar la colocación en el mercado nor-
ficano de un mayor número de variados
ame
productos ma
>
,
E-3AWYER
de los países suramericanos,
manera de aumentar
la capacidad
como
econó-
mica de estas haciones para corsumir mayores artículos de los Estados Unidos. Naturalmente
-
que el pronunciamiento de esta política co-
a
del expresado deseode ayudar
a levantar los
“niveles económicos y socialesde los países del Sur, ,
los
problemas
posición de Estados Unidos para revisar sus arreglos comer-
se
ciales con estos países. Puerto Rico no puede ignorar el hecho de que sus intereses Pueden verse afectados adversa-
si se hacen
concesiones demasiado
competidores.
I
|
mayores
ventajas
Para
su
azúcar
,
el mercado
viéndose intensamente en los círculos del Congreso y de la Administración, en Wáshington, a. fin de, obtener concesiones más liberales aún. | | : .
simo. padres
más, ellos producen más barato, pagan salarios más bajos y les cuesta menos vivir que lo que le cuesta al pueblo puertorriqueño. E
Puerto Rico no debe olvidar que su industria ES aguja, r ejemplo, fué arruinada por las concesiones que Estados => teceió Unidos hizo a Filipinas, China y otros
Comercio
tipo. de concesiones hechas en tratados comerciales, en los que no hemos tenido | intervención de clase guna,¡no pbstante que nos han per- | judicado severamente.
partamentos
federales.
No nos queda otro camino, por aho-
ra, que el del contacto
extraoficial, dependiendo
en gran
parte de la buena voluntad con que se nós mire o dela comprensión que pueda obtenerse de huestros problemas por los altos jefes en Wáshington. La visita de Sawyer informe
.ampliamente
¿nuestros productos.
de
debe aprovecharse para que se le la
necesidad
de
protección para
Si se puede ir más lejos, no debe olvi-
darse la recomendación de la. Comisión del Caribe,en favor de que se autorice a Puerto Rico al formular arreglos comer.»a
ll .. ciales especiales con otros países del Caribe, lo que también
sería muy conveniente para el desarrollo de nuestro comergio. |
una
É
2% las
bien,
que
sea
utilidad.
ni
Lo
bien
de
la
pahijos
obe-
decer, más en tos tiempos
a
que San
<l
el
compren-
ño y complaciendo hasta donde uno más .
de
él,
Que
pa-
Juan M. Rivera
BUSCA DIRECCION SANTURCE — que mi ex esposo,
Hace seis meses Justino Marrero,
veterano
Segunda
de
la
MALAS PIONCE— culasos
Las
Esta
dejó de comunicarse razones - que
por
de
yo
7 años,
se
pasa
él. Cirección
3e la barriada
era
ignoro
al «su
pregunen
la
El Fangui-
to. Si algún familiar o amigo de él supiera su dirección actual y * dehabré de agraseara notifrármela decérselo «mucho, ya que entonces podré decirie a mi hijo que su padre está vivo. An. Rosa Rivera Ciínica Biaseoechea Santurce, P. R.
'
|
e
a
que
la
diera
una
vuel-"
condiciones-en
el Hospital
Ponce
son
no
pueden
a
cauúsa-de
semana
se
parté
que
de Tuber-
deplorables,. ser
de
peores,
las
comi-
los pacien-
pues
nos
dieron
del Pabellón
2
SANTURCE— Hemos visto últimamente que algunos colmados es-
tán: anunciando
la venta
de
man-
teca| en paquetes a 18 centavos la libra. Como Suministro le tiene fijadoi un precio de 20 centavos, .la situación es que en los colmados pequeños de los sectores pobres, se
'mantiene ese precio que es dos 'cen-
tavosz más, perjudicando. con ello a los ¡pue menos. pueden por. tener mens recursos. Seria bueno que Suministros hiciera - una revisión del precio de la manteca de modo' que el precio sea igual para :todos. ¡No creemos que para los-que pueden ir a San Juan sea a 18'centavoy y para los que tenemos que comprar por acá. sea de 20. ] ; Rosario Rivera.
ESOS
CHOFERES
Santurce
—
No
se
DE a
LA
qué
AT
se
debe,
pero-¡lo: cierto es que muchos choferes ¡de la Autoridad de Transporte ng se están conduciendo como
corresponde. para con las damas que Usamis las guáguas como medio de transportación.. Antes de que una dama de cierta edad ocupe su asien to echan a andar la guagua sacu-
diéndbla de lado alado con peligro de su vida. Y si una se queja, entontes -le' salen .con palabrotas y dichos de muy mal gusto. Debe enseñarse a los choferes que las damas:
Merecemos
consideración.
QUIEN NO SABE EXCUSAR Y ADMIRAR ES INFIMO.- JOSE MARTI. ' 1
de
comidas
das la mayor
coh-
un grave problema sí paradero ya que
labor
bueno
COMIDAS
Las
se éncuentra
Guerra
Mundial,
se
la
enno
pabellón 3 para que de nuestra situación: Alejandro -Santos
Parientes
se
migo
de Tuber-
" FRECIO DE-LA MANTECA
san-en disputa, Sería. mejor que se «dedicaran icdos a hacer buenas obras y a escribir menos. Esto se-ría más ber.eficioso para sus almas y para la humanidad.
Calle K
sión; ayuda a que una pueda hacer que el niño le _óbedezca. Con cari-'
pueda al niño se saca que atemorizándolo,
espiritistas
toda
Sería
¡tes ¡se enfermaron, Una carne mala.
CAGUAS (Para Julia C. de Vega) — Usted dice que los católicos no pueden ayudar al Hospital Presbiteriano si no se le: cambia el nom bre. Se me parece usted a los políticos que no cooperan con una medida beneficiosa si la iniciativa ha sido de otros. Hay un grupo de católicos, pro-
testantes y
dejan
Superintendenta
ta por el dé ¡ruenta
aunque
Coman-
y.
jauxiliares.
Coman-
1
tándome por Su última
A
del
— El Hospital
trabaján
las
que usted hecha a Ja
Juan
servicio
PONCE
ENFERMERAS
culasos de Ponce necesita más fermeras. Las graduadas casi
ACTUAR Y NO HABLAR
“hijito
creo se tenga que
la
venga
creándome desconocer
esno
recurrir a tales medios. La buena educación, así co-
mo
Pa:
apodera-
Flores Correa, Veterano de Cataño
: % cónsetuen-
dres les Infundíán a sus
Francisco como
la directiva Esperamos haga buena la promesa
para
in terés “general que no excedan de determinar el espacio que Ambas cesas se emitirán .
FALTAN
Ahora se nos informa que él sólo viene a San Juan cuando se reúne
dante.
de
para hacerse
(Para Usted
DIOS
camvaña de Juan Cintrón para comandante de la Le-
requieren
las teorías de anmiedo
--
DOS
dernos. Los puestos de la-zona metropolitana' cuentan con. una cuota de más de- 5,000 legionarios, que
más
muchos
JUAN
Toro)
dante
preparación que tengan; los padres para hacerse respetar de los hijos sin tener que acudir a un método tan disparatado como el de meterles miedo. ] Irma lris López — (Oficinista) — De acuerdo. con taño,
SEA
sea dos días a la semana para aten-
que el niño debe aprender es a res.petar al padre ; Mas nó a temerle, Todo depende
Comercio, las determinaciones a través de las cuales se formulan los tratados nacen en el Departamento de Estado, de-
bido a la estrecha relación de los arreglos comerciales con
rra
Convención;
el cual le perjudicará en muchos aspectos de la vida. José C. Aponte — (Comerciante) — No creo que el infundir miedo al niño; sea una for-
Aunque el fomento del comercio internacional de los Estados Unidos corresponde claramente al Secretario del
los alineamientos políticos mundiales. Actualmente Puerto Rico carece de los medios políticos necesarios para inclinar decisivamente a su favor la acción de cada uno de estos de-
se
mayor,
RE
lo desea.
gión afirmó que este estaría en las oficinas cen'raies de San Juan cuan tas veces fuera necesario. E
mejores
de los
o-de
|
SAN
_Cias de tal modo, creando un temor
nuestras
han recibido golpes mortíferos por este
usted
AUNQUE
y de los cuales
tratar de hacer que el niño le obe ¡dezca, acudiendo al miedo como método, pues con elle lo que hará será aturdir su mente. El niño sufrirá en el futuro
Esto es sumamente importante porque, ade-
Para Nuestro
>
sea
persona
exportan los mismos productos que exporta Puerto Rico y: que concederles ventajas se reflejaría en perjuicio. de nues-
industrias
vi así
asunto de el dejesho
Envíe su nombre y dirección.
de todo, Hay otros
disparate:
bien
No podemos ignorar tampoco que algunos de estos países.
y que| otras
demos a cada colaboración.
do de García
¿métodos
pea
que hay cuantiosos intereses del Norte invertidos, están mo-
países,
VOZ DEL PUEBLO
Publicamos solamente colaboración sobre de 100 palabras, aunque nos reservamos
de tal ma-.
puede sacar mejor partido. El cariño y la buena educación darán buen resultado. . Luis A. Pérez — (Auditor) — Yo juzgo un grandi-
da. Los cabilderos de la poderosa industria éubana, en la
Foveceion
—_
nada
hera, que crecería teniendo miedo
norteamericano, donde goza ya de una situación privilegia-
tros intereses.
“sacaría
Zaría
liberales a sus
en
vida
con ello, debido a que se atemori-
Cuba, por ejemplo, está presionando a los Estados Uni-
dos: por
la
soy de opinión que al niño no se le debe «meter. miedo porque no
Es muy significativo, por lo tanto, el viaje del Secretario Sawyer al Caribe, luego de haberse anunciado la dis-
mente,
de
ya que estará siempre lleno de terror a todo y será una persona muy pesimista. ¡Daniel Velazco (Oficinista) — Yo.
mercial en vías de estructuración va siempre
acompañada
afrontar
dd sé atreva
no
un
«poco
Laura
de
mayor
; Cortés
A
A
AO
PP € “SALUVAN — “IVIDUVINI TA
>
|
3 de OCTUBRE
S L
de 19
|6
A
Bajo la dirección de su enérgico y diligente Comité ayer la Campaña de Recaudación de 1950 del Fondo de.la Asociación Nacional de Fondos Comunales de sus hombros, al igual que los 1,200 organismos jue ponsabilidad
to de las
— MARTES,
varias
de
conseguir
entidades
agencias
e
que
que haya
se acogen
instituciones
más
a su
de
de Campaña quedó inaugurada Comunal. Esta institución, filial los Estados Unidos, lleva sobre a ésta pertenecen, la res-
órden
y ¡economía
en
dirección
y ayuda.
Bajo
servicio
social
de
carácter
el
funcionamien-
ella se agrupan no
oficial
con
el
objeto de que sus servicios estén mejor coordinados y de mantener normas de eficiencia más altas en la misión que se han encomendado, regidas por un
organismo
central-que
se ocupa
en la recaudación
pública
de fondos
para
queda
así
mejor
aprovechada
la
contribución
¡pecuniaria
e
intelectual
“0061 9P AHENLIO
EL IMPARCIAL
su sostenimiento. Los gastos de operación se reducen “así considerablemente, las energías de los asociados pueden dedicarse entonces por entero al funcionamiento más eficiente de sus respectivos organismos y
de quienes a éstos pertenecen o dan su cooperación, Item más, se fiscaliza
cuidadosamente
satisfacción
sito para tada
del
donante
el cual
como
la y
inversión garantía
éste hiciera
símbolo
del Fondo
del de
(linero recaudado
cumplimiento
su donativo. Comunal
La pluma
tiene
del
lizado
la filantropía,
el sacrificio altruísta
necesitado. Estos principios son
Ahora |
roja adop-
su antecedente
tórico en la del mismo color que adornabi el sambrero gendario Robin Hood y que a través de los tiempos ha del prójimo
para propóhis.
A
del lesimbo-
por el' bienestar los qué
Su
inspiran
al Fondo Comunal, y, en consecuencia, constituye:un deber ciudadano contribuir en grado máximo al mayor: éxito de
Fondo
la campaña de recaudación de fondos que lleva a, cabo. tan venemérita institución cívica. Las fotos de estas páginas ilustran fases del funcionamiento de alguna; de las instituciones
amparadas
por
el Fondo
Comunal.
.(Fotok
EL
PARCIAL).
CUIDAN Manuel
SU
Miguelito ocupan,
HIGIENE
Fernández
-— En el Refugio
Juncos,
y Guillermo
DE
de
de EL
en su higiene
ORGANIZACION
—
En las oficinas centrales del Fondo Comunal, en San Juan, se trabaja en
Piña y Eunice
Rodríguez
Morales.
:
d
métodos de Irma Serra-
ATIENDEN [A NIÑOS HUERFANOS — En pres encia
“trabajadora ¡social D.. Rodrí guez les bres de Puerta de Tierra.
|
Ni-
de
examina
a varios
É
s
ES
>
de Sor Alfonsina, súuperiora de las Hermanas
niños
de los amparados
por la. Sociedad
Prote ctora de Niños
Po-
B. Suárez, de
la
Asociación. de Jóvenes Crisitanos
(Y.M.C.A.j
de San Juan, da instrucción — a varios niños, en el billar del edificio: de dicha institución * -so-
bre
el arte
en
que se inmortaFlizaron «Willie
Hoppe y Alfre; do.. del Oro, el que será: para ellos en el ma-
al
fondo y a la: izquierda la contemplan dos futuras madrecitas.
,
instructor
ños de Puerta de Tierra, mientras
Presupuestos.
José
pequeñuelos que reciben fantil
de
FUTUROS BILLARISTAS
mir en su cuma a uno de los muchos
en
Comité
oral.
femenina, Solange Cruz lrizarry deposita; a dor-
In-
gestiones y tomar nuevas decisiones en caminadas ¡al mejor éxito en
a derecha:
Niños
madre inherente a la naturaleza
el Hogar
izquierda
los pequeños
CUIDADO DE INFAN-TES — Con esa amorosa solicitud de
atención
De
IMPARCIAL
la fiscalización de la labor de los organismos agrupados bajo el Fondo, empleándose modernos clasificación y archivo. Entregadas a esta labor véase, de izquierda a derecha, a las empleadas
no Dávila, Juanita
de fondos.
del
|
Servicio Público
la recaudación
el coronel Salvador Roig, presidente del Comité Geográfico; Ventura Rodríguez, ídem del Comité de Regalos; Marian Phelps, Di rectora de Campaña; Jesús T. Piñero, presidente de la Campaña ; Evelyn S. dé Paniagua, Secretaria Ejecutiva; Jorge Font Saldaña, presidente del C omité de Grupos de Empleados; y Manuel G. Cásseres, presidente
Burgos y Pepito Rodriguez se
tras del- desayuno,
LABOR
de Santurce,
Un
Comunal
IM-
a
EN PLAN DECCAMPAÑA — Ba jo la presidencia del ex gobernador Jesús T. Piñeiro, se reúnen-en la residenc ia de Ventura Rodrí guez, en el Condado, los miembros del Comité de Ca mpaña del Fondo Comunal para informar sbbre sus
¡SALUDAN *
LA BANDERA — Al toque de atención, cuando se arría
laC enseña ] nacional nortea mericana a la hora del crepúsc ulo, Hono¡rio Hernández, de la tropa de Niños Escuchas No. 7, y Myrna Col¡berg, de la tropa de Niñas Escuchas No. 6, ambas de Sam Juan, se
"cuadran y saludan militarmente,
ana
fuente
sano
y. honesto
de
entretenimiento.
de 19
Porel fundo Femenino
3 de OCTUBRE
Ejercicios
La £ipoña Que Trabaja TT
Bailes!
|
po
A la mayoría de las mujeres les EL SALARIODE UNA MUJER PUEDE AYUDAR gusta el baile y la música, sin em¡A LEVANTAR EL MATRIMONIO bargo no aprovechan. esta diver| Por DOROTHY DIX.. sión en beneficio de su figura. Com bine la música con los ejercicios Querida! señorita Dix: Estoy comprometida para casary. su silueta se embellecerá mien- me con el joven más encanta dor del mundo. Esperamos catras usted se deleita oyendo la máísarnos pronto, con el mutuo acuerda de que seguiré trabasica. , j jando por un áño o dos hasta que< > Conecte su radio y dispóngase a él ganelo CONTESTACION: El primer desuficien para sostener te ncs
— MARTES, EL IMPARCIAL
Y
practicar
cintura
pS
Es máús prudente levar unos espejuelos apropiados en una
cuerpo
forma que le favorexca, que forzar la vista, arrugando los ojos
logrará
una
y esbelta.
en la dirección del movi-
ser
muy
que
vava
bien
muy
peinada
bien y
que
Y
pero
Sus no
zapatos
sun
faiielen
loz
pies,
y
sus
ojos
ce: qúe
va
son
cómodos.;
andando
muy
te cantidad
De
Al
y sobre
fuego
muy
vivo.
tro
minutos
reloj
en
mano.
Trans-
currido este tiempo se añade bastante agua fría pira que la ebullición se suspenda de répente, y se pasan
después
vasija te.
llena
los
de
huevos
agua
a
otra
completamen-
tría.
En agua con sal se cuecen tanbién judías, zanahorias: y guisantes. Se parte eri troeitos pequeños estas legumbres. En una sartén y en muy. ppca grasa se fríen unos cuadraditos ce jamón, y. cuando están a medío freir se les incorporan las legumbres, dándoles vueltas para que se
mezclen
te
salsa
de
se
deja
todo
levanta
bien;
se
echa
temate en
el
en
la
fuego
finalmen-
sartén hasta
y
que
el hervor.
Cómo Ameglar Su Hogar Por Efía Brown va a redecorar el interior de la casa que tiene puertas de cristales entre un cuarto y otro... Si
E Pes P
e £%
pe
Lo
mismo
por
ocurre
elegantes
Dice King:
y
las
aue
con
los
se puede tiene
“Las lestrellas de más
daño
que a
debe.
tener;
no
trabajar von eficiencia, si estar
le molestan sus
forzando
los zapatos
'(G.R.P.
tengas
valor
y
en ambas
Mi consejo es, cojas
los
manos
dos
y te ca-
la vista
o
Luego,
bailese
de
cambiése
el brazo
y
nuevo.
Aui se Aprende
a Nadar.
Siete Ejercicios Para Maniener. Saludable Ejercicio (Abdominales.
por corree, envienos un sobre abier to en cuyo dorso aparezcan la dirección postal de usted y un sello de tres centavos. debidamente adherido en el ángulo : correspondien te
escrito
y
continúa escribiendo una serie es. pecial de pequeños tratados sobre cwestiones de belleza 1e EL IMen
forma
de
fo-
que.
el
orden
ideal
familia con comomujer pueda quepara dedicarse toenergía a criar sus sus quehaceres do-
para
poder
adelante,
llevar
el
especialmen-
entonces,
¡cuando
no
hay
hacia
sus hijos,
es proveerlos de
la
vida;
y albergue.
Es
con
las
alimentos,
su|deber
paz,
alegría
y afecto.
Es deber del padre cooperar su esposa en la educación de
con sus
hijos. Si Dios no hubiese tenido en
mente. que los niños tuvieran el beneficio del cariño y comprensión
de una madre,
y el-criterio y dis-
ciplina de un padre dado dos padres,
El padre ser sas
no
le debe
le hubiese
a sus hijos,
no es suficiente, lo necesitan Los
el
todo. para ellos, Darle las co+ que el dinero, pueda comprar padres
deben
a él.
familiariarse
sus hijos.La: mifid
con
de, llos padres
e hijos en el mundo, hi siquiera “son comunicativos el uno con-el otro. No pueden llevar a cabo una coriversación cuando se encuentran solos. Los hijos no tienen idea de lo cue está pensando el padre y el padre.no sabe lo que está pensan-
do o haciendo
el hijo.
|
da sea un éxito e incurre
en falta
cuando descansa 'en la madre, para que ésta forme sus caracteres y
decida su modo QUERIDA
re
Procúrelos
en
IMPARCIAL,
las
oficinas
de
EL
y en casos de pedido
agradeci: das las| jóvenes modernas, es de
ser
independientes.
financie-
que puedan continuar con su empleo después del matrimonio y por lo tanto, pueden casarse mientras san jóvenes y están enamoradas, en|vez de desperdiciar anos y años. es O que su metido tenga ahficiente dineropo.
Ta mantenerlas, No
hay
z
dudá
que
hay
algunos
hombres que sdn vagos y nezgligenEs y ss aros los desentendicuando
sa
que
sus
esposas
pueden mantener la famila. Pero para la mayoría delos hombres, el
ver sus esposas, luchando valerosamente_ para poderlos ayudar, es
un
estímulo
su
ambición,
que
los hace para triunfar, de manera que,| “la mujercita” pueda la casa, que fánto . ella anhela. QUERIDA
. ¡SEÑORITA
DIX:
¿Cuáles son los deberes de ún padre hacia. sus. hijos, e! UNA MADRE
de vida/
SEÑORITA
DIX:
¿Son
nen dinero o educación o porque vi
ven
en
el
campó
o
en-
algunos
su-
burbios del pueblo? Muy raras yeces usted ye que un hombre haga esto.
UN HOMBRE
CONTESTACION:
por
más
regla
general.
estrechas
de
Yo'creo las mujeres
mente
que
que son
log
hombres, por la sencilla razón de que ellas tienen menos experien-
cia, Muchas
de las mujeres
hacen
una vida restringida, limitada. Sus intereses están principalmente, encerrados en-su casa y-en su co-
munidad.
El número
de personas
Que conocen es muy -pequeño y juz gan al mundo por su propia norma de vida. -
Pero
el hombre
tiene relacioñes
más vastas que la mujer. Ven un mundo mayor y encuentran tantas faltas en el mejor de nosotros y
tantas buenas
cualiendades el peor,
que están más inclinado sa hacer amigos que lo que puede estar una
Buenos Modales
Hetos para su distribución GRA. TIS. Colecciones de folletos de Miss * Ya tenemos disponibles los si- Lowman, editados y regalados por guientes folletos: EL IMPARCIAL, Ellos constituirán Rutina Diaria Para Salud y Be-|su pequeña bibHoteea íntima solleza. ? bre cuestiones de belleza,
21|212121ZT6
No deje que les muchos paneles de las puertas le estropeen el di- | seño modernista.
Por
mujer.
Elimor Ámes
2123181413 1ZT12
¡Cll TIS| TIDIO!|C UlElUIN 3IZlele[al[Si2IlZls[e2lstelz SALE! AE|PIRILIS|SI|R 231 2|41:./13[|2191| 064131721213 AlLI|TIO[E|C|T|ElJEJDIR|T|P)] 4l|3|06l|21090|4171318|21|6|5|7Z
CIAIN|OJEJ|O|TI|RIalele LU
21
71/91
4[6| 312|2|Zl4a4fa9l3[|2
EINIÍGINICÍLAI|S|A,
1
PIRISI|U
Le|S|3/|2|27|9|4|0]3|215|6|4<4
CIiniIBlel|DialcicilticitTialaA 3|2| 719 4+1|6|3[2|S5|<cl<[778 El TLAL VIENT O ETO TL AJO [A TI
7
PUR
A
:
port
1950
rpm
Cambie estos paneles de cristal r vidrios estructurales. Estos vios especiales dejan pasar la luz, pero obstruyen la vista y le dan
Apariencia moderna
a la habitación
nm
Es el deber de todo| padre, el ayudar a sus hijos para que su vi-
El Pozo De La Dicha
Le
*
dar-
, proches de ninguna de las partes las mujeres más estrechas de menpara que la. esposa ayude a traer te que los hombres? ¿Por qué las el sostén. Y siempre he sido de pa- 1 mujeres desprecian a personas hoTecer que si de algo deben estar norables sólo porque éstas no tie-
menos,
haciendo
suficiente
Es
Joseph:ne
ha
supuesto,
padre,
gar, sino hasta donde le sea posible, un hogar feliz donde reine la
s
te cuando son 'jóvenes y él no ha tenido aún tiempo para establecerse,
miento. Con un poquitico de imaginación esto pudiera muy bien parécer un paso de cierta danza española. Realícese esta especie de baile una docena de veces más o
pies”.
imprime
que
To
se
PARCIAL
-
"| matrimonio
¡Su personalidad, ese andar airoso, su vitalidad, son cosas de trascendental irrportancia! Aparte de estos ¡articulos diarios
Lowman
<
: CONTESTACION:
un
le a sus hijos, no solaménte un ho-
prometido?
mi
te
la moral
de
supuesto.
ropa,
trabajando después de casada, afec-
taría
ber
por
necesidades
un
mésticos. Perb desgraciadámente, [muchas veces se requiere del hom. bre y de la mujer, el hacer dine-
espe-
atractivas.
trabaja
que
de las cosas es ¡que un hombre pue-
aituras.
nombre y mejor pagadas se comportan como empleudas corrientes y toman la actitud que toda muchacha
dice
sé casa sin tener po-
da sostener su; didad, y que la darse en la casá do su tiempo y | niños y atendet:
juelos. Hal King, el consejero en. belleza de los estrellas me dice que no hay 3+1ima sola mujer en el cinematógrafy que vacilaría en usar espejuelos s: los necesitase. Sugiere Ann Miller, famosa bailariña de la que todas jes mujeres usen espe- Metro, conserva su silueta medianjuelos si 1935 necesitan dejando a un te una combinación de baile y ejerlado tontas vanidadés si quieren cicios, a ser
El
sibles para mantener una esposa, no tiene firmeza y. nunca llegaria a nada. ¿Cree justed que el seguir
Por
comprar-'
(ocina
Cuando cuece a borbotones se ponen los huevos que se van a preparar y se dejan estar hirviendo cua-
que
ja mucho tiempo en 14 tablilla. SITUACION QUE NO ES IDEAL
lindos
parece talmente que — tuviera en | Hay un secreto que conocen las ellos arena. 'Tiene pues, todos los. estrellas de Hollywood que muchas atributes para ser una mujer dis-| mujeres nn” conocen. Todo lo que tinguida y reconocida por todas las ' pueda molestarle en| su atavío o cualidades antes mencionadas, pero en su persona afecta su personalino lo es. '¡dad. Las mujeres más atractivas, | | Es uste la sola culpable de no; usan zapatcs cen tacones cómodos| para caminar mucho o ir de tiendas. Los tacomes muy altos los 1levan para ir en automóvil o para HUEVOS A LA HORTELANA una fiesta y ocasiones especiales, Se pone a hervir agua en bastan-
Receta
hombre
cemer cuando está caliente. Se pone duro y pierde el sabor si se de-
buena apariencia gene- | los, pensó que con un poco que los que sy manera de ves-; usara. se agrandarían' y ya: no le tir tenga faina de elegante y sea. molestarían. Pero son zapatos duuna de las mujeres Que mejor sa-: ros, y el zapato duro. siempre moben maquiliarse. ! lesta. Con los tacones tan altos, pare le
matrimonig..
cho anteriormente en esta “columna, el bizcocho de boda se | debe
tenga muy ral, Puede
Pero
mi
ses mientras estás joven y tu|amor ; está fresco y ardiente. Como he di-
Lowman
,'serlo.
a“los dos. Recientemente, un hombre me ha prevenido en contra de
sueldos
La Personalidad Por Josephine
“vestida,
y
Incomodidad En Su Átavio Afecta
Pued2
pasos
formada
Posición: De pie con los pies bien separados, la mano izquierda en las caderas, la derecha, sobre el respectivo lado del cuerpo. Movimiento: Al iniciar el ejercicio mézase la mano. derecha través del cuerpo. En el segundo, lteve alto hacia la derecha y hacia atrás, llevando la parte superior. del
yes
La
estos
biem
He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje diario. Se trata de un rompe-cabezas numérico que deletreará si fortuna. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre es menos de seis, añádale tres.-El resultado será su número-clave. Entonces anote en un papel todas las letras bajo su número-clave, de izquierda a derecha y apare-
cerá el mensaje diario que le trae “El Pozo de la Dicha,”7 ., ——
No es
¡PAC
O,
ser general, e n gusto que dos muchachas charlen de modas, etc., si el joven que está presente, está fuera de la cónversa ción. También se ve mal, que aquellos que
pueden
hablar en español hablen otro lenguaje en presencia .' de una persona que no los entiende. ls
4 3
*
ela
Por
ñ
Por Marion Drew -)
QUE
PUEDE ESPERAR HOY OCTUBRE 3 SOL EN LIBRA TENDENCIAS GENERALES
La Luna
al
10y;
por
está en el signo Cáncer consiguiente,
| nacidas
en
las
personas
julio: y a fines
brero responderán todo cuanto ocurra.
de
fe-
rápidamente a Muchos de es-
tos “acontecimientos serán de un »0 inusitado. o distinto de su lía habitual de trabajo o distrac= M. y quizás traigan nuevas per-
las
a su
círculo
de
amigos.
Es
sible -que. usted tenga convidas+esta noche o que pueda cumir compromisos importantes pe-,? no se sorprenda si algún inci+ ente inesperado cambia sus pla*s cuando más perfectos parezcan.
a
20* SI HOY ES SU CUMPLEAÑOS 2.
Su
3
berá.
ser
dades
y
3
lema.
para
el
próximo
“aprovechar
éstas
no
las
a
la
uedida: de sus deseos sino que duarán todo el invierno. Dentro de
¡ seis semanas (a partir pleaños usted deberá
idea
bastante
de su cumformar una
acertada
de lo ines-
+4:
rse a él Si usted
puede
tomar
zcisiones rápidas es probable que .erive beneficios económicos antes
4
“el cambio. ”
1
que experimentará
en
próxim : primaver aa.
P
is
e
la
enfermo para escribir personales, alguien de dcbe hacerlo.
£
"rible
el
soplo
-del
fuego,
las te-
terridle
«1 torbellino de. los “torrentes, terrible la pobreza, ¡terribles otras mil calamidades; sin| embargo, ninguda hay más terrible que la mujer. -lingún color podría pintar este deastre,
ninguna
palabra
dar
idea
de
esas notas la familia
OCURRENCIAS
GENTE MÉNUD En
casa
estábamos
hablando
de
que íbamos a'|preparar una lengua de cerdo para la comida. Mi hermanito menor dijo que él no comería de ella porque no le gustaba. Al preguntarle, el porqué no la comería, exclamó con mucha ócurrencia: “¡Porque los cerdos no Margarita Rodríguez Comunidad “La Barra” Parcela Núm 2.
+.
|
Caguas.
La ¡semana pasada
fué un
ame-”
ricano a casa en gestiones de ne8ocios. Después que terminó de háblar con mi mamá, se puso a con-
versar.con
mó
Terrible es la violencia de las que el mar furioso, levanta,
”
enfermédad? / R.— Sí — Si uno está demasiado
miraba
p
Lee
P.— ¿Es permitido dejar la cucharilla dentro de la taza — mien= tras |sorbemos el café o el té? R.—Nunca — Tan pronto el café o| el té estén sazonados: la cucharilla se'debe poner en el pla. tillo! P. — ¿Es necesario acusar recibo de regalos y tarjetas durante
table de este período de su vida ” podrá hacer plane3 para enfren-
_.]
¿
año
opórtu-
vendrán
Roberta
"0961 SP-HUANLIO 9P € SALUVIA — "IVIDUVANI TI O
do
muy
mi hermanito serio. Mi
y éste lo. |
mamá
la atención,' diciéndole
le lla=
que
si
no lo entendía, por lo menos debía sonrcirse. El nene le contestó con mucha gracia; “¡Pero mami, si yo
no
sé reir en
inglés!”,
Román Desvío
Cruz Núm.
281
Fajardo.
Reina De. Belleza |
1
| Labor Práctica For LAURA WHEELER
Plan
De Belleza
Bárbara
Stanwyck nos presenta dog
modelos de su ajuar de otoño.'A la derecha la vemos luciendo una elegantísima bata propia para recibir invitados en |su casa. Está confeccionada en lamé a cuadros en blanco y plateado, combinada con chiffón blanco. La bata va cerrada en la cintura por una. hilera de -botoncitos forrados. La parte del corpiño que el Inmé deja al descubier=
Muy pocas mujeres son natural-%dado la Naturaleza, el secreto de la mente perfectas: cutis sano, cejas | hermosura reside, sobre: todo, en correctamente delineadas, labios y ¡ Una bien organizada “disciplina resmejillas bien coloreados, cabello pecto al cuidado personal. No se brilloso y. suave, ¿cuál puede apre-' puede comprender que haya. muciarse de no tener nada que de- jeres-que no tienen tiempo para 'hasear en este. sentido? La mayoría cerseí algunos tratamientos en casa. logra 'aquella perfección a fuerza Todas nosotras disponemos de to, así come: la falda interior, esde cuidarse. Es necesario admitir diez minuto s por la mañana, pero tán confeccionada en chiffón. plisaasimismo: que ser bonita y-conser- Siempre que pongamos el desperdo. A la derérha en un sencillo mo-| varse como tal constituye realmentador diez minutos antes que- lo ¡delo en lanilla gris combinado con mente una lucha, una batalla cons- usual, . y luego nada costará dejar novedoso cuello y puños en piqué tante contra cejas que se empeñan libres otros diez por la noche para blanco. La falda es ceñida y. lleva en crecer, mechones que no se que- ir cumpliendo un plan completo de dos tachones bien planchados. Las dan en su lugar, granitos, puntos belleza que: no permita ni al tiem- ¡ mangas.son tres euartos y enterizas, vegros y manchas que se muestran Po, ni a las contrariedad es, ni al | (Foto INS) rebeldes a los tratamientos o ma- trabajo, ni a la tarea doméstica, 05 realizar su-obra depresiva sobre je es otro alíido de la belleza. ReSylvia Wren, encantadora y juvenil nuestro físico. Al. cabo todo esto cordad cuando sólo se: encontraba modelo inglesa, quien a los 19 2ños acaba por convertirse en una ru¡de edad ¡acaba de triunfar en a la venta “in polvo blanco” que un tina y no nos parece un sacrificio coneurso | de belleza celebrado +teconvertía en máscara “al rostro. En nuestra por hacer placer un sino cisntergente jen Prestatyn,: Inglabelleza lo que la Naturaleza no ha la actualidad hay: variadisimas tonaterra, selecciona -su ajuar para la. plidades, adecuados para nuestro “li. hecho. visita que próximamente hará a Las innovaciones en el maquilla- ma y luminosidad solar. Hollywood. El viaje a la «meca del PA cine representa el premio otorgado a Sylvia por su triunfo en el con-
Haga algo de cualquier cósa. Me-- Ttlia docena de' alfombras: tejidas a]
s ¿erochet,
trenzadas
y
enganchadas
fue se pueden hacer de restos de las. Use alfombras aquí y allá pa% su comodidad. Las instrucciones al número -691,. contiene direccios para 6 alfombras con sus par, Nnecesarias. ; "RECIO: 25 centavos. acluyo-el importe ien los siguientes
para que patrones:
Por Edyth Thomas
Consejos Laseros
........
1050, The Register :| und Tribune Syndicate
ombre
APIs asas ooo
INCORRECTO: Marta
de c vildad remitida ..ioooioci.... z
<uc; 32, 6,
*
UTA: Sólo > efectivo
72
Y
MA
2.......
rección
ho.
Wallace
me
ÍÍMETOS
Tamaños
Jópicos Para Los Padres
curso, justo. reconocimiento a sus dones de belleza plenamente demos- ' ¿ trados en|la fotografía. (Foto INS)
aceptamos el impor. envuelto en un pa-
., adherido a un cartoncito.
Espolvoreando la. ropa de lana con bórax ¡len polvo, evitará que a ésta le dé; polilla,
Toyita Walker General Delivery
Cayey
Toren, actriz
sueca
versal' International, mujer
de
Uni-|
Madre:
“Yo
no
me
puedo
resig-
de ex-| "25 a la idea de tener que mándar 2 mi pequeña a la escuela. Quisie-
CORRECTO: Madre: “¿Nh
Anita
es
ya está en
encantador
edad
de
que
ir para
la escuela? Es muy agradable ver cómo los hijos crecen y se desarrolan, ¿No es yerdad?”.
quisita belleza y mirada magnética. ra retenerla en la casa conmigo to¡| quillaje que no se queda nunca co- do el tiempo.” mo uno lo ha puesto. Por eso, aún Los padres que no encuentran nada atractivo n las etapas de crepara las más dichosas en cuanto a | cimiento del niño — posiblemente fracasaron emocionalmente ellos mislas concesion
es
que
pueda
haberles ! mos.
¡
:
]
dai
Í
ri e ra.
a
CIVIL
Núm.
50-2326..
ADOS
UNIDOS
DE
AMERICA.
El
Pre.
sidente de los Estados Unidos / SS. EL PUEBLO DE PUERTO RICO A PURA. ORTIZ TO: , la demangeda arriba mencionada, residente en 635 t. Anne's Ayenue, Brónx, ciudad de Nueva York, Estados Unidos de: América: = Por la presente se le emplaza y reQuiere. para que notifique al Ledo. Mapuel López Carrillo, abogado del demandante, cuya dirección es Vizcarrondo 286, Villa Palmeras, Santurce, P. R., con copia de su contestación a la demanda, coPia de la cual le está siendo remitida por Correo, dentro de los CUARENTA DIAS ¿ partir de la última publicación de este «úcto, que se publicará.por 1lq, menos una vez por semana durante “el. término de un mes, Si dejare de hacerlo, podrá dictarse sentencia en su contra, concediendo ¡el remedio solicitado en la demanda y decretando el divorcio. ajo mi firma y sello de
Ez
Secretaria. Por: JOSEFINA
ORALES,
Ex
mE
MATIENZO
Sobre:
LVORCIO. (Por Abandono) EDICTO—
Í
(EL
|.
Mm
pt
-
COMENZANDO
MAÑANA
MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO) ¡La
"ESPIAS"! Persecución
Que
Conmovió
Al Mundo!
¡7 PAISES BUSCAN SU ¡SECRETO Y 7 PAISES
Amor Los unos Para los otros, PIO XIl
N, VDA,
Subsecretaria.
(Anuncio) EN
EL.
TRIBUNAL.
DE
DISTRITO
SILEVIA — "IVIDUVANI TA —
?:
DE
UERTO RICO, SECCIONDE MAYAGUEZ, LA DE LO CIVIL. - Luis Bermúdez, .Demandante vs. Consuelo Mercadel, Demanq CIVIL Núm. R-7543, SOBRE:-. DIO. ESTADOS UNIDOS DE AMERI. El Presidente de los EE. UU. /. SS. EDICTO. o
E
A Consuelo Mercadal, residente en-el Núm. 561 West, 143 St. New Yofk, N. Y., 7 sea la demandada en el caso de epígra-
entrefu
rebaño concédela Señor. PIO. XI
e
El Secretario que suscribe” notifica a usted que este Tribunal.ha dictado sentencia en el presente caso con fecha— de- agosto de 1950, declarando con: lugar la demanda, y que dicha “sentencia ha sido debidamente registrada y archivada en los autós del caso, donde podrá usted enterarse detalladamente; de los términos de la misma. Y siendo: usted la parte perjudicada en la sentencia, de la cual puede establecer recurso «de apelación, así lo no. tifico, habiendo archivado en los autos copia de dicha sentencia, Expedida bajo mi firma y sello oficial del Tribunal hoy día 7 de Septiembre e 1950.—ELPIDIO H. RIVERA, Secretalo del Tribunal.
Por primera vez en la Historia de la Kinematografía, se
Jleva a la pantalla, la biografía del más humilde de los Pastores del Señor, su Vicario en la Tierra, el Sumo Pon: tífice Romano, el:Santo Padre Eugenio Pacelli.
¡PIO XI 1
Esta - estupenda Biografía de nuestro Santo Padre, en la que sé aprecia, desde su niñez, hasta
(Anuncio)
los
TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO. SAN JUAN. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ES- TADOS UNIDOS / SS: REINALDO BETANCOURT VIERA, Peticionario. Ex-parte. Cl. YIL Núm. 50-3238. LICENCIA PARA PORTAR ARMAS. EDICTO. SE NOTIFICA a todes aquellas persohas interesadas que tengan razón. alguna para oponerse a la concesión al peticionario de licencia para, portar armas, que deberán comparecer ante este -Tribunal a formular. las alegaciones que crean pertinentes en oposición a le ses concedida la licencia solicitada que el Sr. Reinaldo Betancourt Viera. Este edicto se publicará por el término de 15 DIAS una vez cada 5 DIAS en el periódico diario de gran circulación en esta. Isla, EL IMPARCIAL. San Juan, P_R., a 22 de Sept. 1950. LILI GONZALEZ, Secretaria del Tribunal Je Distrito de Puerto Rico. Por: MARIA RIOS, Sec. Aux.
HOY PRODUCCIONES
7
su
vida
Eminencia, el. muy querido y eminentísimo Cardenal de Nueva York, Francis Spellman. Esta incomparable obra cinematográfica, llena toda de Amor, dulzura y religiosidad, ha sido recomendada por los Ilustrísimos Sr. James P. Davis, Obispo de: San Juan de P. R. y Sr, Jaime E. MacManus, Obispo de Ponce, P. R., por la Santa Iglesia Cato- lica Apostólica Romana y por el Club Serra de'San Juan, como una película: digna de que todo
| | ¿
AMBASSADOR ACONDICIONADO)
:.momentos,
do, lleva una introducción de Su
Screenplay by-GEORGE ZUCKERMAN and LEONARD LEE - Directed by GEORGE SHERMAN Produced by RALPH DIETRICH, > A UNIVERSAL-INTERNATIONAL PICTURE .
(AIRE
actuales
llena de amor. al prójimo, sin distingo de clases ni religión, llena de sacrificio por y para el bien Común de toda la Humanidad, y en la: que se ha pasado toda su Vida, luchando y rogando al Señor, por la PAZ entre los Pueblos y hombres del mun-
Philip FRIEND - Robert DOUGLAS Philip DORN - Walter SLEZAK - Kurt KREUGER
Cobián's
Presenta
9P £-'
Anuncio)
"'0S6T-9P HHANLIO
”
2
i
buen
TANDAS CORRIDAS DESDE LAS 12 A. M.
Cristiano.
la
vea
para
que
- Sirva de ejemplo la vida del Santo Varón que es hoy, el más admirado y respetado de todos
CALDERON — .
los
a
hombres
Además
NINON SEVILLA, AGUSTIN LARA DOMINGO SOLER Y + PEDRO VARGAS
sobre
la
se exhibirá
tierra.
también,
el precioso
Corto
(Short)
intitulado:
ESCALANDO EL MONTE CERVINO”! (Climbing
Este
|
corto
the
Matterhorm)
todo
a COLORES ganá el “OSCAR” de la Academia.
Premio
IMPORTANTE El producto de las entradas que pueda obtener esta pelicula Puerto Rico, será con el fin, Noble y Humanitario, de ayuda Seminario Interdiocesano de Aibonito
en al
ANCHOS'
| DIRECCION
ACTUACION
A. RIVER
ESPECIAL
OIGA:
LA MUCURA — PERDIDA — MISERIA — EL BOBO DE LA YUCA — EL SUPERMAN En ORACION CARIBE. - UNA. SUPERPRODUCCION MEXICANA so
DISTRIBUIDA
POR
Mejor
en
General
PEEIMEX
con
Aire
Acomdicionado)
HOY. .
DE
- DAMASO PEREZ PRADO Y SU ORQUESTA - LOS PANCHOS — LOS ANGELES DEÉ INFIERNO
Ñ
(El
4y8P.M.
A
FERNANDO
Este
programa
también
BROADWAY FOX, ROXY F
en
Oct. Oct. Oct. Oct.
especial los
siguientes
9.
LARÁ
H. Rey
exhibido: tentrós:
ORIENTE Oct. ROYAL Oct. ATENAS, R. P. Oct. LUX, R.P.| Oct.
11 16 19
MODELO, R. P. Oct. 23
PAZ,
será
diri
- VELAZQUEZ: “LOS
E
AN
SU ESTRENO EN EL
M.CAMPOS - Nov.
Oct. 24,
APOLO
Oct. 25 FE E Distribuida por: Rafael G. Marti i
í
26 27 30 31
1.
Nov.
8
Nov.
13
Teatro
de
METRO
|
conocido
con Ar-
Teatro
-
Destination
ROXY
Galles
sita
Quintana.
de
Pelen—Luis 2-4—y
MATIENZO:
Aguilar
y
Ro-
ROYAL:
Eps.
Bandáoleros 1:30-3:30
LARA:
1-2
Sin y
Fantesma del Zorro; lave del Peligro.
El
Patria;
Más
Barato
Webb: Tiburones 1:30 y 7:30...
T 4 LTMPARCIAL
JUAN
7:30.
de
Teatro
Por
Docenas—Clifton
Acero—Tyrone
Power
RIVIERA
Calle Louiza — Tel 2-0310 (Aire Acondicionado) Diabla—María
Félix
y
3.
La
Historia
Papa.
4 y 8.
Cde los Bandidos.
del
1:30 y
Víctor
Jun-
en
NO es Tiempo
a mamas. 8 únsasó DUNN 3585
«
La Música de Hoy Avance de Noticiar Rad'o EL IMPARCIAL
Notirias Razio EL Melodías de Ayer
uo aibu AahÓm
e. e sa S
Revista Musical del Medio Día Música Americana Hara del Reposo Noticias Radin EL IMPARCIAL Crucigrama Radirl Petícinnes de la Tarde Notictas Radío ' EL ¿IMPARCIAL Motivos Femeninos — Por Chely Martínez Los Genios de la Música Semana Pro Empleo del Lisiado Cuertos Infentiles Rincón Argentino La Hora de la Alegría — J. Lugo Informe Negociado del Tiempo La _ Hora de la Alegría — J. Lugo — Cont.
Hr pl
SE
Dann 8s3ñn
V0IIDR
2
PP
wo
ANNA
3 $8
PR
enficto,
del
EL: IMPARCIAL
Panamericana
3838
OLLER: Pobre Corazórm—Jorge Mistral, Guillermina Grip, Pedro Vargas y LEllia Prado. Además: Noticiero Metro. 4 y 3. BUENOS AIRES: Matinér 4 P. M, Los Indios de Cleveland—George Brent. Noche 8 P. Ms; Además: La Hora de? Sa- .
Exitos
> > 39 PI.339. 88 no
11:15
Cartelera OLLER BAYAMON
de
12:00
Hora Radial Criolla — * Juariquillh Da Corazón a Corazón — Nelson R. Peguero Mústra Poapilar La Noticia Rain EL,
Pug'lato Munsteal Rastin Periódico EL. Usted en su propia
Musical
—
Cont.
Fem:-
Broadway WAPA
Estrellas
—
Pasa
en
el
Mnndo
las
Almas
—
Escribe
Medrano, Cuadro de WAPA Continúa Pitaln Usted Escenas de Holyword Por
Margerita
Nezario
Sus
Mercados
—
y
Dirige:
Comedias
Jane
Depto. Agrienltura y Comercio Caribbenn Matinre — Malta. Corrha Caribbean Matirses — Colgate Interhidio Mustral Actualidad Agrícola * Comentarih Internarianal de Le<le Highley — Cerveza. Corona De Luxe E Cabalgata Deportiva Gilette — Pedro Vázquez Deportivas Norge — José Ramón Díaz Dolo Soctal El Repomtr ESSO loz Deportes con Schlitz. — Pto A. de la Vega Programar Camel Myrta. Silva Fl! Teatro Colgate — Dirigido. pot Edmundo Rivera Alvarez, Cuedro de Comedias. Colgate La Novela, de las Orhn y Treinta —' Escribe y Dirige: Medrano. Cuadro de Cometías WAPA Los Antares Observatorio Murtial — José. Arnaldo Meyners — “Caribe Motors Puerto Rico Al Día — Noticias Exitos Misicalesz AMusical ESSO
Orqneste Décar Concepción — Caribe Hilton Baltable Nocturno de WAPA SIGN OFF.
es
muy
pregunté. Bob.
Y
jarse se
—
Departamento del Trabajo Guest Star El Cantante de Hoy Informe del Tirmpo De Acruerdn con la Historia
aio
OLLYWOOD, 2 de octubre -— Casey Jones aparece en las noticias actuales de los Estudios cinematográficos. Después del anuncio de*la Universal-Internacional, en .el sentido de que producirán una película pasada en la obra del famoso ingeniero, Bob Fellows y Hal Pejeira.han. propuesto la idea de una versión musical de la vida de Casty. Robert Merrill, dela Metro-Goldwyn-Mayer, desempeñará uno de ¡lós- papeles principales. A Feilows le gustaría que Bing Crosby tomara parte también... Pereiza, jee del departamento de arte de la Paramount, expresó su idea en forma de caricaturas y tarjetas, las rolócó sobre la pared de la oficina de Fellows, y 24 horas después la Paramount compró la idea, para usarla 'en una pelícuEl agente. teairal de Robert Miichum le ha prole que hable ¡con Howard Hughes. “Cada vez que hablas con tu jefe”, dice él, “pierdes”... Mitchum y Jane Russell buscad uma comedia musical sofisticada y de atracción para ambos sexos. “¿Usted desea cantar a ¡dúo con ella?”, le pregunté a Bob. “Yo sé cantar”, me replicó. “¿No me escuchó usted en la obra “Raquel” (Rachel)?” “¿No cree usted que
han
atradtiva
“Es esto
de
más nos
la
hizo
desarrollado
IMPARCIAL:
IMPARCIAL Radin
Martínez Sign Off Sujeto a
Vela
“Ansío
previo
AIRE
ACONDICIONADO
TANDAS CORRIDAS 1:50
- 3:40
RETENIDA
1
para.
vivir entre nosotros su hermoso conílicto de amor,
e interpretes como JORGE MISTRAL y GUILLERMINA ERIN el cine. se eleva a les más oltos cumbres del orte.
¿TIENEN SUS NIÑOS TALENTO ARTISTICO? ... LLAME AL “CLUB DE LOS LEONCITOS” - Tel. 3-1158 JUNTOS SON T.N. T.
de la pantalla
de celos y de emoción
histórico,
en el Wells”,
tulado-“Pulitzer
no
puede
últimos y
ahora:
ale-
películas vuelve
al”
dice Jean.
“Poseo
boletcs
Char
Prize
Playhouse”. Actúa actualmen-
te en la obra “Aventura en Cantón” (The Canton ¡Story) .. . Carleton Smith escribe desde Madrid, Es-. tpaña: “La mejor voz procedente de Europa, durante ¡muchos- años, pertenece a Victoria de los Angeles. . ¡Tiene 24 años de edad, y es natural de Barcelona.
avixzo.
'Victoria debutará en Carncgie Hall.el día 15-de oc.
Bali
'tubre, y se unirá a la Metro-Goldwyn-Mayer en la primavera... Cuando Mary Garden realice su gira
de conferencias por los Estados Unidos, encontrará la mejor voz. en este país, y le demostrará a Europa el talento que poseen los norteamericanos en el campo músical. Ella escuchará a cantantes en:10 ciuda-
para
Los actores parecen salirse
Con obrés como “POBRE CORAZON”
período
dos
Unidos,
y 4 los ganadores
se les dará becas...
En
España sólo exhiben películas antiguas. Una de-sus favoritas es “Una Noche de Amor” [One Night of Love), en que actuara Grace Moore... Cecil B. de Mille há vuelto.a bregar.con trapecioy y elefantes, y está muy activo en sus planes para. filmar 12 película “Espectáculo Cumbre” (The Biggest Show on Earth). El comenzará los preparativos
PEREZ PRADO Con SU ORQUESTA
- 5:50 - 8:00
ese
Yleming
Sus
¡acompaña a una joven universitaria, de nombre
HOY 3:30 y 8:00 P.M. SEMANA
Rhonda
—.
¡Ey Hudson... Richard Carlson será el primer artista ¡cinematográfico en el programa por televisión, inti-
des de los Estados
1 SEGUNDA
durante
ROBERT MITCHUM
le
replicó
CTIVO: Arthyr Treacher se encuentra en Jacksonville, Florida, representando: la obra “Clutterbuck”, en varios teatros. Presenta un. númeró relativo a los jockeys, basado en una obra musical de “Gilbert y Sullivan. Artur logró: también una grabación fonográfica del programa por televisión, intitulado “Pippin”, en que desempeña el papel de un mayordomo perfecto, junto a Florence Bates y Bill Frawley... ¡Cuando Judy Garland se casó con David Rose, a su Estudio cinematográfico no le gustó. Ahora los jefes de este Estudio aprecian a David, y él trabaja con la Metro-Gold¡ -Pwyn-Mayer. Pero Judy no trabaja allí... Scott Brady se ha alejado de las actrices cinematográficas, y
Lucille
STOP 22
dos...
norteamericana.
ver el ballet de Sadler
Hs
rada
a los
Civil
masculino?”,
maternal”,
para todas las representaciones”. Le pregunté sobre su vida amorosa, y me replicó, “Mi: vida romántica es absolutamente nula”... Las discusiones de Gloria Grahame, con su director Joe Von Sternberg, se pueden oír a dos manzanas de distancia. A cinco mánzanas, si el viento scpla En si: dirección.
—
sin
sexo
tipo
mismo,, en la película “La Ultima Avanzada” (The Last Outpost). Irá en avión a Chicago, para cantar en “el programa de Don McNeill por televisión. Rhenda acaba de conocer a ¿a maáre de su actual pretendiente. David :Schine, en el Hotel Ambassador, propiedad de Schine y su esposa... 'Loren Welch, .un: joven de California quien triunfó en Broadway. en lla obra “Look Ma. I'm Dancing”, desempeñará “el principal papel mñsical en la obra. “The Medium”, el día 5 de octubre... Jean Peter; estudia ballet rápidamente. Illa estudió con Janie Smith, quien ¡se Ha: reintegrado al programa de Olsen y Johnson...
Columbia
cambio
el
un
reír
Guerfa
Música Bailable Los Chuscos — Pórtirin y FPilómeno — Pregrama Cómico Bailando en Sen ¡Juan con WITA Hermanas Sustarhe Sala de (COarciertos
para
bien
IMPARCIAL
385
:00
Negociado; Radio
Caravana
A]
7:45,
Informe
Notic'as
..»
1:30
Sign On Ponga su Reloj coh WITA Escenas Musicales Peticiones de la Mañan Noticias Radio EL IMPARCIAL Peticiones, de la Mañana — Cont. Páginas de la Mujer — Por Julie Vélez Interludio Musical Noticias Radio EL IMPARCIAL La Hora del Mambo Cumpleaños y Onomésticos
290
Matinée
VOZ DE SAN JUAN 1400. KILOCICLOS
3E
Pavón,
Suns
Noche
Estela
ou
y
y Blenca
Iil ras WINNI
SOva
Minutero
Observatorio Muntrial — José Arnaldo Meyners — Caribe Motors Pídalo Usted Entre Nosotras — Charlas ninas por Vilma Carbla Canta América
Que
38 8
2348888.
Du VenpsIo
- Po-
ARSS dá
Pelimex
mt od pp pu hoARNO
- Programa
BRADY
Damas
ASADO
de
brez Pero Sirnverguenzas—Manolín y Shelinsky; Les Puertas del Presídio—David
—
Comenterios Deportivos — Pito A. de la Y El Reporter ESSO Píáanlo Uñted Corazones Sin Rumbo — Dramat!zaciones escritas y dirigidas por Medrano Versos Para Tí — Por_ Vilma y Medrano La Novela de las Dos de la Tarde: “La Culpa de la Otra” — ACE Produce y Dírige: Medrano. Cuadro de Comedias WAPA La Novela: Hotpaínt: Tempestad
ss
a Ñ Ñ W
Día
15-Fdez. Juncos - Tel. 2-1809 SANTURCE
Matinales
Ventura Rodríguez La Ruleta Musical — Orquesta César Con-rprión
PROGRAMA PARA HOY MARTES 3 DE OCTUBRE, 1950.
ENCANTO Pda.
Reporter _ ESSO
Deportivas
Cinco
ARMENTEROS
D:=b!2—Maríia Félix y —RIVIERA: Doña Virtor Juncos. DELICIAS: Rebaño de la Muertr—Roy Rogera y Dole Evars; Los Chiras Mencdan— Donald O'Connor. Chaves Coburn y Gloria De Haven: M!' Sueño Eres ,Tú—Jack Carson y Doris Day.
El
Ron Venerable y Cerveza Carling Minntero Musical Puerto Rica al Día — Noticias
Baliable de Cumpleaños
- Cartelera LA
Despierte: con WAPA La Agricultura en Marcha
Interludio. Mnsical Informe del Tiempo
.
Doña cas.
y
APOLO: EDs. 7-8 El Fartazma del Zorro; La Daga Bangriente; Solo Para Casadas. 1:30 y 7:39. TEATRO FE: Epr. 3-4 La Hija de la Selva; Trampa Fata!; Los Falsificacores. 1:30 y 7:30. MOREL CAMPOS: Eps. 5-8 El Fantasma del Zorro; Asaliernte del Valle. Noche Sin Lura. 1:30 y 7:30, Doctor. PAZ: Torbelino; El Enigma del 2:30 y 8. | LUX - Muñoz Rivera - Río Pledras: Coquete—Ninón Seville; Rompiendo las Cadenas, Tandas corridas desde las 10:00 A.M. ReaMODELO: Luisa - Louisls—Ronald gen, Ruth Hussey y Charles Cobura.. 1:303:30 y 3. 'ATENAS: Eps. 7-8 La Hija de la Selva; Legión Pronteriza; Corazón de Virginia. 1:30-3:30 y 7:30.
8.
Cartelera LLAMAS "SAN
4
" ORIENTE; Había Una Vez Dos Héroes; Secuestrados;| El Rey
Dos
Unknown.
TEATRO “F” .- Caballero. Nocturno; Soborno. 1:30 y 7:30. Pobre Corazón—Jorge MisBROADWAY: tral, Guíllermira Grin. Pedro Vargas y Lilia Prado, (2da. Semana de Exhibición)
Heflin. Además Noticiario Mecorridas a la 1:50-3:40-5:50 y
nold y Van tro. Tandas 8:00 P.M.
PROGRAMA PARA HOY MARTES 3 DE OCTUBRE, 1950.
Historía del Papa... 4 y 8. FOX: Frankestein Contra el Lobo Humano - Frankestein Meets The Woll Man— Borís Karloff y Lon Chaney; Rumbo Des-
Pda. 13% Santurce Tel. 2-0465 (Aire Acondiciunado) La Senda Prohibida - Johnny Eager Robert Taylor, Lana: Turner, Edward
'WAP.
MATIENZO (EF mejor en General Con Aire Acendiciunado)
1950,
e
Octubre
3888
de
IPR
3
3535
Martes
III
— MARTES, 3 de OCTUBRE de 1950. py
Carteleras
la filmación
en
Sarasota,
Florida,
en
enzro,
y los
actores
irán
allí un mes después. “Los payasos en el reparto de la película le sorprenderán”, dice Cecil. “Es algo sensacional. El hombre se encuentra fuera de los Estados Unidos, y todavía no ha f do el contrato, de lo contrario le imformaría sobre el particular”... “La Artista” (The
Star), una
y. esposa,
obra
sobre
padres
papeles desempeñarán
los padres
de
'la vida
de Joan
Joan
Evans,
de una
actriz,
escrita
se ha convertido
por Dale
en una
Lucille| Ball, Eddie O'Bricn y Ed
no saben
sobre
actrices,
nadie
Eunson
película, euyos
Sedgwick. SI'
sabe,
_ DIRECTORIO DEL AUTOMOVILISTA mata MONTANER
105 ANGÉ LES DEL INFIERNO y
PIEZAS ACCESORIOS SERVICIO
AS HERMAMAS JULIAN pur MA DIAL MORALES rm e uyano custoo”
EXIDE BATTERY SERVICE CO. PARA AUTOMDVILISTAS; BATERIAS . GOMAS CUBRE ASIENTOS ALFOMBRAS FILTROS
ACEITES
SHOCK ABSORBERS PIEZAS
Y
ACCESORIOS
PARA GARAGES: e e e e e e e
CARGADORES de BATERIAS COMPRESORES PINOS HIDRAULICOS GATOS HIDRAULICOS MOTOR TESTERS EQUIPOS ra AN EOS HERRAMIENT
oler
20
Ave. Fernández Juncos Núm. 300 Teis. 29497 Q 2-0493 — Box 1281, San Juan 6
¡
=I(LASIFICADOS de El _IMPAR
de 1950.
N
px
SA
ps arena
FACILES DE ENCONTRAR=—8= FACILES DE LEER 95
de
FACILES DE PA
AR=8=
EL IMPARCIAL
— MARTES, 3 de OCTUBRE
ad il
ALQUILER APARTAMIENTOS
En Esta Página BE
Alquiler habitsciones apartamientos
a
ramar.
Guiar
San
$1.50
en
María
VENTA
nes. 169
Oficial
vende
en calle Lura No. 103, 5to. piso, “Apto. 9. al lado de la.Catedral. Tiedama O Matrimonio ascensor. ne sola. 10-7-C
ejército
carro Buick
perfectas condiciones, -al contado. Informará en San Rafael 1468 Tel 2- 0249 Urb. Hipódromo, en
—É—
HABITACION
UNA
ALQUILA
BE
o
del
casa o sin amueblar, amueblada == familia respetable, en Ernesto Cerra 607, altos, Parada 15%, San- turge. entre Ponce de León y FerTRUCK DODGE en buenas condiciones, se vende barato o se camnández Juncos. 10-2-CP bía por automóvil pequeño, Informará Montañez, «Betances dl por 0-2-C: calle Loíza. ALQUILER CASAS AA callo Lofóa e Salle perfecVENDO EN $350 La SE ALQUILA CASA en Puerto Nuevo,
lado
. estación
amueblada o sin' amueblar. Tiene 4' habitaciones con cuarto proplo para oficina, Se alquila con contrato.
También
Infórmese vo. SE
se
GS-18,
ALQUILA
todo
venden
come-
de repuesta. Infórmese y véalo en Joyería Nacional, Inc., Parada 22, 10-7-G Santurce, Teléfono 3-0988. — TH SE VENDEN 2 camiones V-8 1946. en muy buenas condiciones. infor ticto Rivera, Jesús R. mará EL IMPARCIAL, frente a los mney 12:00 2. les, San Juan, de 8:00 UNA. de 2:00 a 5:00 P.M — ——— ___ _—— _ ÁA ___ > VENDO CHASSIS, diferencial. rapiezas más Ford diador, muchas 1939. Véame después de las 6:00 362 o Name Salgado P. M. en Calle
10-4-C
A GANGA:
muebles.
Ave.
Puerto
Nue10-2-€
el
segaándo
piso
en Avenida Fernández Juncos, esquina Calle San Juan. Infórmese: Sr. Marrero, Teléfono 2-3513, 0 1018 Avenida Fernández; ¿ Juncos, 10-38 ALQUILO O VENDO lle Puerto Rico 2076 Muñoz
Rivera).
dor, 3 rrazas,
casa en Cca(antes calle
Tiene
sala,
al
cuartos dormitorios, 2. tey demás comodidades. In-
fórmese:
En
la
misma.
TOMO EN ALQUILER por un año,: casa de una sola planta, de cuatro o más Er dos cuartos de beño y demás comodidades, que esté situada en Santurce o sus al.. rededores, Para informes llame a 3ra. Martínez,' Teléfonó 2-2340, H. N. A. | ALQUILAR
casita -quinta
por
adelantado.
Llame:
Roque,
LOCALES
SE ALQUILA LOCAL Para
Oficina,
Propio
ra
Trujillo
Plymouth
nuevas,
buenas
Vea
La
a
VENDO 2 TRÍKB de
tumba.
Pedro
Vega,
Ne-
Barran10-10-C
-
International
perfectas
“condiciones
motor. gomas y tablillas nuevas, Para informes, Emérito Estrada, Barrio Calabazas. Carretera San
- Lás Marías, Kilómetro
10-3-C
THREE
GOOD
8:20
x
15W/
side-
wal TIRES for sale. Al three for $35. Call Fort Buchanan, 8-2090, “Extensión 3262. 10-3-C
SE
VENDEN
DOS
carro
y
PINOS
una
para
máquina
para
pro-
fesional. Tres habitaciones, una amueblada. - Inf. Ponce de León 1458 Pda. 211% Tel. 3-1592
con existencia mobiliario. escritorio. caja registradora y todo incluído. Inf. Tel. 2-0572 -_—-_————
ALQUILO LOCAL y vendo negocio e edo
pea existencia o sin local amplio, concreto.
puerta, He ese;
Tapia
Calle
278.
o
Puerto
or ico
nuevos.
|
Carros -Militares.
L. RIVERA 8:C0. Barrio
Hato Tejas
: Bayamón, P, R.
SEDANS, CONVERTIBLES
iu: Joyería Bayamón frente Teatro Oller,
ESPECIAL ESTA
. O: Frenos
Alto.
SOLE
SEMANA
Ave.
para
Córchado
2,
MAS MA
Caguas.
NUEVO
PARA
AUTOMOVIL:
Para de
con círculo de luz roja. Precio belleza
$8.15. *
y
Véalo
Guaguas
en
AVISO
ta armadura
vor sólo $6.00.
Motores
reconstruidos
de
sy
de
en
INGLES: Modelo 1948, 4 Sedan, en perfectas con-
AUSTIN puertas,
4
gomas
nuevas,
precio
$700. Calle Unión 709, Miramar, Santurce, Teléfono 2-7715,
-|
VENDE:
Generador
de
€s-
Fdea. Juncos Pda. 18%
ARMSTRONG Rhino Flex TIRES
Por
embarcar
'
1102
ella, seis
55,000. :
Infór+ | del 1941,
Esquina | Precio
10-1-G | Arecibo,
en perfectas
$400.00.
Puerto
condiciones.
Infórmese:
Rico.
sl
$1.10. (Lic, 498), Meses Invierno.
Box Be
de
2 motores
VACATION
$43,
O
e .. 4_ motores $55.
AIRWAYS - 4
sólo $20 pronto
¡QUE GANGA!
Sa
MOTORES
CASIANO
- AGENCIAS
Mira, nena, los Clasificados ofrecen los muebles que necesitamos, ¡QUE
Parada 23
700 x 20 1000 x 20
GANGA!
vendo
0-3 Oldsmobile
154, PARADA
PASAJESA PLAZOS
Alquilamos carros por hóras. Guíe usted misme «un carro nuevo, 605, Ave: Ponce de León Parada 10, Santurce. Teléfono 2-1575.
:
—..
Tel. 25478
EN
Ave. Ponce de León -—£- Santurce
CAGUAS
los CLASIFICA-
DOS de EL IMPARCIAL le ofrecen la oportunidad de adirir
cesita
¿
artículos
que
usted
2
de con
sacrificio.
precios
E llameal
que
eii
2-2340
n:
:
e” bee
a
Tel.
Pda.
22 Erie -
1502 ps
2 9833,
2)
1688
PONCE q Para sus viajes ES quier ciudad ' México, Cuba * las agencias de
—
| ;
a New York, o.cual de «Estados Unidos, o Canadá, consulte experiencia,
'
Vea Inmediatamente y. —
INTERNATIONAL | * GREYHOUND. TRAVEL AGENCY — | TRAVEL AGENCY- Tel 1214
UNION 87 — Lio.
Fdez. Juncos eE
.
Lucas Ámadeo
7
SOLE MOTOR CORP.
A
Calle: Villa Esq.
Teléfono 2755
Compre 3 gomas y la cuarta “la recibirá gratis.
Diariamente
'
oo
EN PONCE
(Calle Corchado 13
1100x 20:
10-5-0P | YU
automóvil
(BA y OS)
N. Y Representante: Teddy Fernández, United Travel Agency, 63 E. 106 St., Lehigh '4-3409
10-6-C
VENDE
a
Representantes
5,009
VENDO PICK-UP Fargo modelo 1940 al 41. Caja madera nueva. En perfectas condiciones todo. Véala Mueblería Santos, San Agustín 303, Puerta de Tierra. | SE
.
4 MOTORES: $55 - $60; 2 MOTORES $43 - $50, y 2 motores, y American Bustlines a todas partes.
Buick 1940, perfectas condiciones motor, con radio. Precio $450. Se considerará oferta. Infórmese Calle Humacao 1457, Urbanización Hipódromo, Santurce, Teléfono 3-1356.
00
Le
4
E. W. de corriente directa, de 24 a 30 Voltios acoplados a. motor de gasolina Wauheika en perfecto estado todo. Ponce de León 1202, Parada 17, Teléfono 2-0938. 10:5-C — a ooo GANGA:
York
Ss 73.
AVE.: FERNANDEZ JUNCOS 1011 2-4212 (ABIERTO HASTA 10P.M
10-8-C SE
Nueva
aviones de 4 a
es-
tado. Infórmese en Avenida. San Fernando BB-11, Puerto Nuevo. 10-2-C
a
+
Cote
perfecto
22
,
tods»
TALLER ELECTRICO CHANO Ave.
Parada
DEL PONTIAC
AUTOMOVILISTAS nerador
CORP.
1502.
2-0853. —- Santurte
Vuele
a
Xx
Cambiamos
Juncos
Trucks
10-2-C
carrocería
MOTOR
Fdez.
Dueños
y
Proporciona
y seguridad.
EL HOGAR
Heed : Bendix
AVION rd
su
Precioso espejo cromado instalado
Luck
y Mantenimiento
Teléfono
¡€_———. GANGA: Se vende automóvil Willys 1942, cuatro puertas, uso privado, motor
Hidráulicos
. O. Bajo en Costo
lavar a presión, Además vendo nevera Freezer para refrescos, Informará Manuel Desdier, Cotonación
LO
Y PISICORRES
o 45 Millas por Galón
le-
SE VENDE camión Porá 1946 con su caja, propia para feparto de | leche o de mercancía por la isla. LOCAL COMERCIAL Todo en perfecto estado. Informa¿Difícil Conseguir lienda rá: Jesús Rivera, Edificio El Céntrica en San Juan? Se la IMPARCIAL, frente a los muelles, ofrecemos. Una ganga, $9,500, de 8:00 sa 12:00 y de 2:00 a 5:00 P.M. ENA.
———
como
Piezas para Jeeps y otros
condi.
Te-
léfono 2-5620, Extensión 7 o escriba Apariado 1899, San Juar. 10—14—C
ALQUILER
gomas
diciones,
2 años, para dos, cerca Carreteras |Cataño, Bayamón Río Piedras. Servicio en el interior si posible. Pago
4
más.
Terminados
0-4-CP
2-4820.
A Automóvil
pé
propiedades
Los Mejores Precios.
clones de pintura, mecánica, ete. Precio $325. Informará Miguel Cordero, entrada Baint Just, Carrete-
ALQUILER CASAS SOLICITUDES
DESEO
teléfono
Harley
godos
cuatro radio, y seis lonas
tas condiciones, de nuevas mas
guaguas,
MOTOCICLETAS
grón, Barriada quitas, -
vantar
POR AUSENTARSE -
10-2- -C
> KB habitación con SE ALQUILA una o sín muebles en casa de familia
zz
1948
Ponce.
V.,
4
AUTOMOVILES
Teléfono:
Informes:
VENDO
Davidson desde $50' en adelante; un soldador eléctrico de 300 amperes; una casa dos plantas y otras
e
Coridicio-
en Magníficas
EEK A AAAAá<K< a señoSE ALQUILA HABITACION fuetrabajen que rita o caballero Hr ¿Sitio más céntrico de Santur«Casa guaguas. “frente parada familia. Para informes llame Telé-
o
SE VENDE AUTOMOVIL Ford Coupe convertible modelo ,1946. Buenas condiciones. Infórmese Monserrate 602 (altos) o teléfono 3-1667. 10-4-CP
38.
Automóvil Chrysler
Romero
2-5272.
DE
AUTOMOVILES
VENTA DE AUTOMOVILES
Sebastián
VENDO
adelante
4
fono
Pie10-8
Río
AUTOMOUVILES
Juan
Administradora A
Ca-
Israel,
Otreré. :
rretera * Barrio dras.
familiar
L.
AMPLIAMENTE
Urbanización
190,
dor'
Habitaciones frescas y limpias Ambiente
10-6-CP —————————
VENTILADO, también mirador peUniversidad. Dos minutos queño. mimensuales,Apartamiento $40 rador $25. Dos. meses fianza. Texi-
HOTEL - EUCLIDES
desde
caliente.
26%, Santurce. a __—_ _—__
APARTAMIENTO
ALQUILER-HABITACIONES AAA A ad
205,
agua
Santurce
Parada ¡q _-
Yento Automóviles ÁAvion23
Francisco
con
ALQUILO APARTAMIENTO de e habitaciones y demás comodidades. Renta- $45. Calle Violet 2007,
Automóviles
San
APARLAMIENTOS
y
Vea al Sr. de la Concha, Calle Olimpo 604, Parada 10. Clínica ae
" locales cosas Aprenda
ALQUILAN
amueblados
:
E
ed "
Aviones |
-
YH
UNI
p
de 2 y 4 Motores
:
pan
A.
-
:
esquina
pat
A
Vives)
Guaguas
Seguros ON
-
h
my
Aéreos
4 "
-
1
nl
O
9z
ES
uu
+
Qu mul
As
Do E
EASTERN E WESTERN CY Salvador Brau 309
A s
AIDA
y
ó
En Esta Página
A
Aviones ] Avisos al Público Venta
Colocaciones
AVIONES
Licencia 85
y
Viaje Cómodo
- VUELEA NUEVA YORK
quien ofrece pasajes
345.00 SERVICE León
+
1203.
19
más
sus servicios en las Compañías s ditadas.
Tel 2-1361,
San Juan
21
POLLOS DEL
-JIBAROS PAIS
poco
2-1835,
antes
lle
Loiza).
NUM.
Cobian's
de
SEMANAS
4
Motores
Avión
de.2
Motores
Por
- $50 ¡y $47.50
-
(Asientos
También
de 2. y 4
Motores.
Juan)
Tarifa
¡meses
de Asientos
ES
pór
vuelos
PREPARADO
'gratis
a
domicilio
distinción.
Aviones de 2 y (4 motores. Preciós especiales
invierno)
FACUNDO'S TRAVEL BUREAU
NEW YORK 6 PUERTO RICO AIRWAYS
Licencia Núm. Former
Agencia Martínez - 252
Para vender lo que no necesita, use LA PIZARRA de “EL IMPARCIAL”.
3,
Ponce Puert;
de de
León Tierra
Oficinas en Barrio Obrero Avenida Borinquen N% 22.01 Esquina Webb
LOS MEJORES AVIONES OL LAS MEJORES LINEAS A LOS MEJO.
VUELOS DIARIOS
Avenida
Parada
Juncos 613 Aeropuerto)
RES PRECIOS.. USTED. ESCOGAB LA LINEA “OSOTROS LE DAMOS NL PRECIO SiN COMPETENCIA
68
.
Edificin
Vesta)
Tels. 3-0704-— 3-1274
Hato
'AGENCIA
Mundo
PICO
POLLOS VIVOS
QUE
CEDO TRAVEL
BUREAU
.Frente
de
Puerto
en
El
2
al
dlario
Rieo. por “de $1.78
la
$7.000.
¡VENDE
$2.000,
CASA
minutos
cociAgún
Purr-
10-29-C 1”
$1,850,
$1.750
CONCRETO
Esquina 846. Río
en
Las MaPiedres a
Universidad.
bajás
rentando.
rajeí
cuarto
Cesacupados,
Tres
hebi=
entréganse
servicio.
lavaderos.
Tres
en
SE
casa
[VENDE ¿300
651;;casa viviendes.
altos
Irfarmarán Ce
formitorias|
los
¡metros,
altos
de 25”.
madere, x
ga.
10-2CP
20”,
<oler
encina
y
servicio sanitario Ce corcreto. Velor |$1,500,. -en «calle Willlam .729, Bartio Obrero, Santurce, También máquina de coser de cadeneta Singer ¡con pecal, $20.00. Infórmese
25 centavos Aguayo. Ba-
A -LOS drones
IMPARCIAL.
450,
3-1798.
¡ Compramos a 45€ Libra PEDRO RODRIGUEZ
Parada 27 — Tel. 497 Hato Rey
Rico
A
traves DOS
de
de
los
EL
CLASIFICA. IMPARCIAL
usted se comunica con todo el
.San
B-NA
CONTABLE:
(30
sus
en
años
servicios
Del
Miró
José
C.
Rín
por--
Provisión, Miró.
In-
A
haras.
Esquira-
Teléfono
10-17
7 dormitorios. Hipoteca”. F.H A. Todas comodidades. La zona de maypr porventr hoy. Informarán Teléfono
2-9785.'
10-15-EP
Río Piedras. Residencia Magnífica con diez cuerdas de: terreno.
Para informes: Tel. 3-1173, San Juan o
Apartado 1228, Ponce, P. R. A
)
277.
Quinta Preciosa en el Barrio Cupey de
AH “CONQUE TENES CARA CON TRAMPA ¿
E
Betances
SE VENDE
mundo. Ordene so ánuncie ahora -mismo. a E Llame al 2-2340.
ASE BOQUIVOCA DR, ESE JOVEN ES UN GRAN INGENIERO
Calle
SE PERMUTA O SE VENDE casa condreto, dos plantas. cerca AveriCA loíza. Tiene dos vivieñdas con
experiencia) 130,
en
fórmese en -el Palacio: de los. Mosquiteros, de Tomás Rulz. Avenida Eduardo Conde Esquina Las FElnres, | Teléfono 2-5899. 10-22;CP
y mande Baez El
Comercio
Juan.
Corona.
rafa,
"MUNICIPIOS: Fonxo -50 vacíos para basura, apro-
veche. esta oportunidad su orden a Luis M-
—_—_—_
Ventio
UNA
Y SU-OTRO YO
=
Santurce:
MITRAMAR: Calle:Palma medera-conereto, > dos.'
más
tnaig-
E
JOVEN ed.
Loíze. 10-16.-CP
tacibnes, sala. comedor, etc.. 500 metsos solar. Se deja perte en hipotáica con F.H.A, Infórmese en la misina, 10-4-C A _— — — —_ oo ———
PUBLICO
IMPARCIAL.
leido en Puerto nificante «uma
SOg£ ctitira
Colón
LeaLa Pizarra
MIRE, HABLANDO DE CARAS Su E N DEFLEÓAN INTELIGENCIA, AQUEL!
“Esquina
26%,
Avenica Hostos ríns Hyde Park
Sierra
UN CLASIFICADO 20 tiene tituto en cuanto a servicio y subscos to se refiere. Pubiloue «n mensaje
Véame
CON ORGULLO ANUNCIAMOS QUENUNCA HEMOS TENIDO ACCIDENTES
Mayagúez,
115,
AAA Cormitodos CASA, ¡VENDE
SE
la
Maldonado
_ AA A AVISOS AL
Ofrece.
¡MERITO
a la Plaza
el
Juncos 33) (Sótano) Teléfono 2-0529 Box 2612 San Juan
MAS PASAJES VENDE El único TRAVEL BUREAU QUE FUE ¡HONRADO CON EL DIPLOMA DE HONOR AL
Casa
cerca
sanitario,
$1,0D0. Infórmese Loíza 1566. | Colmido Mi Lira, 10—17=C ¿Sor ——— SE VENDE residencia en Bloque DB-2,. Puerto Nuevo, -vía Bruga!. Frente fermacia, colmado, y |oficines: doctores. Tiene garaje. LaCo jescúele, y .CercA- DATAUA *Euaguas. Infórmese: En la misma. 10-14-CP __NMM¿IIIII€ZAA4A4A 4%N
Rey a
Fdez.
TRAVEL BUREAU (Licencia No. 33) LA
Mejores
¡FRANK
(EDO
:
servicio
Manchuria, Juncos, : 10-9-C AAA k er lla misme. BOMBAS CENTRIFUGAS “REX” A Nos complacemos en avisar 2 nuestros amigos contratistas y público ¡HAY DOS MANERAS a0 atiner la del oñblico a su clasifica» en - general que hemos recibido ¿ aterición -¡1-—Incluya BASTANTE inforbombas centrífugas “REX” de to- ¿do ¿mación para despertar el interés dos tamaños. Permítanos cotizar¡del lector. 2—Déle tiempo aj anuntes. H. Y. GROSB.: Comercio 402, clo ¡pare ¡que éxte. pueda surtir Box 45, Teléfonos 2-4354 y 2-4355 Y nfertn San Juan, PR, 10-14 td SE VENDE CASA desocupada y br-
En Mayagiiez
qe
frente
rrio
Los
“¡PASAJES A PLAZOS!
a
en
36
información completa. uso franqueo, Patricio
en avión de 4 motores,
a Nueva York en 9 horás
y
[DESOCUPADA:
Ceciia
$56.500.
SI USTED EMBARCA para Estados, Unicos y desen obtener epartamiento gratís y sueldo, le daré
- CHRISTIE Vuele
_
cada nollo
Gua-
84 (Cerca Plaza Muños Rivera) Ponce, Lic. 89 — Tel, 2036
Ave. Fdez (Frente al
SI
10 ctvs.
Sucursal - Pda.
Clínica
R.
Reclinables
New York Travel Agency
.
P.
un kilómetro a la redonda, incluyendo dias feriados, sin 1Uyenc
£uas American Buslines a Todas las Ciudades de E. U.. Cinco años de experiencia en la venta de pasajes, Servicio especial de información relacionado con su viaje
Union
Fajardo,
Solamente
disponibles
Aviones
Aviones
53,
Muñoz
$43.00
Calle Monserrate 605 Pda, 15 Tel. 3-1291
EN PONCE
Calle
- PIDALOS EN
CAFETEROS DE PUERTO RICO
terminar
VUELE A NUEVA YORK
$55 y $60
so.
_—_ Á A _ A SE VENDEN CASAS con solares y sin solares, de todós precins: -$9,500,
COOPERATIVA
?
3:
Servicio
3-1261 San
cocina
servicio
322., Parada to Rico,
NACEN TODAS LAS
Santirce.
A 60 ctvs. LB. VIVOS
Más
Tel.
mecera-concretó,
comeúdor, sala, rlosí grendes. Tra, balcón. Seryicio arriba.
¡MARKETS
A, Tel.
EL. nod
de
Ven-
y Mz. Precio :$1,300. Informwrá Sra, : Carmen Viera, Calle El Tren
PRECIO DE-GANGAS Se Consiguen Unicamente én' los
Rivera
Novas)
¡VENDE
SE
(De Colores. Variados) Criados Sueltos en nuestra finca de Aguas Buenas
104
Rebaja
OPORTUNIDAD:
CASA
Sanilla |
NUM. 1: | Luna 269 Tel. 2-4215 — San Juan £L NUM. 2: . Ave. De Diego
(Altos
Ban10-4-C
comedor,
SE
EL
Cristo)
Gran
del
VENTA.CASAs MAGNIFICA
AVICUCOLIURA
(Un
de
rada 22. Santurce (cerca co), ¡Teléfono 2-1182
103,
sala,
la avenida y principiaf la Ca-
-
la
Pda. 7,
ecre-
Tel. 3-1013 — San Juan
Avión
de
(HEMISFERIO
CHICKEN
Fortaleza 362
de
“ed: la
especialmente
Vehículos
Posguerra.
medera,
A
ULTRAMAR- SKYWA Y _SERVICE , Vuele Cómodo y Seguro A Nueva York
leccto-
parke guaguas. Calle Linda Vista -B13, entre Barbosa “y Muñoz Rivera. Informará Rosario de Coca,
| HOTEL
Directo a : NEW YURR Tetuán Esq. Cristo . Núm
10
escuela
MR
1 Motores $47.50 Licencia
en
primera
sanitario. Ganga. $6,700. Informarás Ramón Cabrera, Pelacio 358, Villú Palmeras, 10-9-C
$55.00
del
GUIAR
la
VENDO
PAN AMERICAN - EASTERN CARIBAIR
Capilla
Este
A
en
ler (220 metros, “sitio residencia] Vía Palmeras. Seis hab'teciones,
qe El agente de pasajes con más años de experiencia en Puerto ¡Rico ofreciéndole
BUREAU
(lado
?7
Para
Co tasa. madera dos Cormitorios, salal' comedor, servicio senitario y démás comodidades. Informará: António F:gueroa (alias Calorao) Oficina Ledo. -Francisco Rebollo, Pajerdo. 10-7 A
/RMAYS
|
(Al lado del Diario de P. R.) Abierto hasta -las 10:00 P. M. A PA JIMENEZ TRAVEL
Motores
York:
nuevos
equipados para instrucción. Costó «de tada lección $1.75. Rossy Driving School,, Calle Europa 608, Pa.
AVICULTURA
- PAN AMERICAN
>
Pda.
en-Nueva
hes|
Aviones de 4 Motores de
PASAJE EN
ROBERTO DIAZ TRAVEL! de
Sucursal
$75.00
F == EN 9 HORAS. F POR SOLAMENTE
dá Ponce
York por
carros
enseñar a mar.ejar automóvil tablécida en Puerto Rico en
con
PESANTE
a Nueva
tujosos
APRENDA
“Pasajes 2 y 4 Motores y Seguro
pon
información: Tel. 2-1445. Eduardo Conde 2252, Las Palmas, Santurpe [Solicite su turno con tiempo E. 10-27-CP
PESANTE TRAVEL BUREAU) Calle Culto 319 — Parada21 Teléfono 3-0390 Santurce, P..R.
Solicitudes
80
fas
AGENCIA PESANTE
Ofertas
COMPRE
BZ
APRENDA A GUIAR, Contamos con ¿Xpértos. instructores e instruecto.
de Casas
Colocaciones
F
»
Y APRENDA A GUIAR
casa
mádera-concreto
con
3
habitaciones, kmpiio balcón, gaiería y, demás depencenciás. Tiene cesayen el patio rentanco. Solar de 200 metros. Infórmese en la miísma, ¡Bi:bao 170, Parada 24.
-
|
—_— Q _ — Q
SE
|
NENDE
CASA
10—y—CP
'macera-concre-
to, in Calle hobles 66, €rasí Cinco habitaciones, mechr,
rio, bien
J me,
¿cocina | y
Río sala,
servicio
¡[Atemás . tiene ¡miredcr. situada. Infórmese en la
|
Pieco.
sarita
Muy mis-
10-20P
"
__—_—a—_o _ Áea
SE [VENDE
DESOCUPADA:
maréra, -servicio. parsila gueguas,
ta 313,.
Casa
sanitario, eerca Calle Linda Vis-
fit | Berbosa re
y
Muños
Rivera, Informará “Rosario de Coca, anta Cecilla 115, Esquina Loí:10-1-C | 22.
"IVIDUVINT TA Y
-
—
AAA
y
PP E ' SALVIA
reirse gu so rmas
“0£61-2P HYHINLOIO
Asrir
tn Esta Página Fincas instrumentos
Musicales 0E CASAS
VENDO CASA CONCRETO habitaciones,
sala,
comedor,
00-
cina y servicio sanitario, balcón y tres casitas de
Además madera
adicionales en el chese — $53,000.
Aprové-
patio,
Li
Irformará:
Sra. Carmen en
La
COLOCACIONES
Badillv de VaHe,
Nueva
Calle De-Diego 66, Tel. 1170, Río
OFERTAS
SE SOLICITAN
Trabajo
Pan American
Crafts
450, Tercer
equipo
te confidencial partaménto-C., OA
Hernández,
GANE
DINERO:
mayor
Las
tiene:
de
a
menores
en
pantalonciles. ne
Si
no
sella” por
260
“Vogue”
desca
Buena
York,
N.
a
Ave,
Y.,
U.
Modern
Dent
8.
Escriba New
10-30 '
Jem Manufacturing Corp.
Produce
a
FINCA
55
establos
Street * Santurce
NECESITO nez
Brau
MECANICO
veHoneras
experiencia velloneras
no a
352
$90.00,
(15:
cuerdas,
no
tiens
mucha
se
moleste.
Vendo
plazos,
clases
Ruevas
y
PARA
Para
Ahora las
LOIZA
Precio
eperarias
“dado
de
expertas
insignias,
mostacilla,
a
Especial
Ordene
y
tejidos
costura
de guantes. Salarios altos esndiciones de
en
a
bor-
de
ma-
mo
y excelentes irabajo. Le
brindamos música deliciosa mientras trabaja. Si lo desea puede aprender. una de estas imbores en muestra Academia,
Durante
13
$8.00 cada SAN
DE
AparE.N.A
Sala
de
cadoras
e. algún
de
ya
Beauty-
Aubeam
Tel. 99, Frenie
Extensión
MW”
VIOLIN EQUIPO Potográfico -- ampliadora y metro COCIMA' gas
columna
18 y será atendido
—
-— $30.00
—
—
$350.00
Oriole —
$35.00
con
—
marca
mediano
uso
—
—
—
$35.00
gemelas caoba 3 spring—$50 600
eléctrica
, Para
Ex
$50: para — :—
Si ustos tiene 3 6 A dias »
por
|”
4 £%B._ —
—
inmediatamente,
BONO Academia de $50 Mecánica Automóviles
- curso — — $25.00
VACUUM
mueve—$50.00
Cleaner
casi
EQUIPO portáti nuevo pera temar huellas digitales—S15 00 novia sin uso—2350.00
AJUAR
2 Mattresses Suring 1 plaza —
estudio
. — $20.00 T—— 5206
culvcar
$50.00
BICICLETA
Mujer
¿CUNA
con. matres
baby
Majestic
—
$12.00
—
$35.00
—
$12.00
E
La Llaye delSaber 9 tamos250 —
u» anunció
en
LA
PIZARRA
llame
envielo per certeo con el siguiente CUPON
15
al Pel
3-2340
do
del importe del mismo. PIZARRA
y 2 SeParlor
de
me-
Apartado 23792, San Juan. e _Sirvaasa publicar el siguiente anuncio durante 3 días para el incluyoel valor de ......., centavos (1 línea 8 días 75 cenia
(2 lineas $ días $00) articula, .
y
NOMBEZ
: e...omqpe
nos de la mitad de su
4
anúncielo- en esta
TORNO ebanistería — — —840:00. MAQUINA de Stenotipta — — 98.00 MAQUIMA de coser — $25.00 * PROBADOR radio VOR Onimyst 345, $45,00.
Y.
oportunidad,
JOYERIA
tenemon
anunciada
Tel 8-2344
COCINA
reconocida.
. Enfórimese:
ne; necesita,
TARIFA,
Bono Academia de dibujo comer 'clal CARRITO hbeby
Street
N.
Siempre
A PIZABRA
ABANICO
CAMAS
EXPORTERS 17th
FONTRATISIAS
axistencia en Cemento Blanco Vi dite a LOS MUCHACHOS Suera, de fi. Mayol € Cia, San Jusn 'ELNA
a continua la venta ción de renglones miscelámeos
ebietc que
VIOLIN
NYLON
York,
Tel. 3-1325
PARA COMPRAR O VENDER | UN CARRO USADO | CONSULTE LOS CLASIFICADO DE EL IMPARCIAL! TODOS LOS DIAS
8) usted desea comprar cusiquierade lus ubjet y muebles es aquí ofrecidos, e alguna Información sobre eflos, llame al
Docena
East
Verdadera
Juan
cel Hermanos, Loiza 1818, Teléfeno 2-0504, Apartado 8185, Santurce, pp...
VENDO BoteHMitas de Licor j Monedas Juego Ajedrez Oro y Plata en Filigrama . Para más informes llame
AN-
erfícule
SE VENDE marca
Can-
COLECCIONES
galva-
Ponce,
de
PREMIOS de $5.00 en MATACUCA . — lo mejor contra cucarachas.
“(Puede cemitir su dinero en MONEDA o BILLEYES)
uno
1 Máquina 'Rizadora
308
Exhifbisión,
Busque
Berríos,
” LA. PIZARRA es exclusiva para la venta de ARTICULOS cuyo valer ao exceda ¡de $50.08 Es "requisito informar el PRECIO del
GANGA
WURLITZER
:
PREMIO,
TERCER
1 LINEA 8 DIAS 750. 2 LINEAS 8 DIAS $1.00 pers persenas particulares y ne está disponible
FABRICA
MEDIAS
e.
y
Morales Martínez, de Puerto Nuevo.
18: Ramón
chapa
E
ESTA TAKIFA es Gnicamente para comerciantes "eguiares.
VENDO NEVERA; calentador; coQueta; cama caoba; radio; mesitas Para figuras; sillones; Chest Hampert; juegos. copa; vajilla; crístalería; utensilios; cocina; batidora eléctrica; mesa; 4 sillones. : Infórmese. teléfono 2-9932, de 8:00 a 12:00 A.M. 10-6-CP
VELLONERAS: Vendemos nuevas y reconstruídas de todas mareas. De centado o a plazos. Reparames VeDoneras. Vendemos piezas, Alquilamos Velleneras para batles, Visite
,miestra
y
Pronto ,
PREMIO,
Ramón
ven-
al 2-2340.
JUAN RELAM SALES Co Comercio 450 . (Tercer Piso) San Juan, P R.
WURLITZER
San
y
esta LIMITADA
PARA LA VENTA
22
Tel 2-3393 —
NEGROS
Liame
Tel. 2-4640
LOPEZ
Brau
puertas
TES DE LAS 10 A. M. el dia previo a su publicación.
Vestidos $3.75 Uno Embarcamos C.O.D.
Salvador
chapa 4;
todaa
ORDENARSE
las
$7.00
CASA
TUBOS
DEBEN
suyas por correo C. O. D. SOLICITAMOS AG£NTES Fdez. Junces 613, Pda. 10% Apdo. 1264, San Juan
EAZAR DE MUSICA: De Enrique Stmón Jr.. Apartado 341. frente al Parque Muñoz Rivera, Mayaguez, P R. Instramentos y accesorios, cuerdas y reparación. Trabajos garantizados, Acerdeones HOHNEJ alemanes. Modeloa desde $30, $50. $70 y $85 10-17-€
Solicite información ilustracianes en
millar,
de
$2.00
PRIMER PREMIO de MATACUCA, Antonia Jiménez, de Santurce Chapa 19:
Piedras 10-4-C
' Los Clasificados dé EL IMPARCIAL
Si no funciona le devolvemos su dinero completo
Desde $525.00 en adelante Ventas.-a Plazos
todas
Re-
Septiembre Solamente
re-
2029
Santurce entrevistando
$40
USADA
- Parada 23 Tel 2-5476 Santurce, P, Ri
Plazos
Vallejo,
Río
RECUERDE...
New
CALLE
a
Calle
sidencias, ete.
INSTRUMENTOS MUSICALES
PIANOS
MADERA
1130
PEREZ
(Altos)
O
Estamos «eeguror ayudar. Aurex
Negro.
ISLA
Espejuetos
Ins-
nizados, usados de % hasta 6 pulgadas, desde 5c. hasta 50c pies, vigas de ausubo; Ferretería González, Cerra 1008. Santurce. 1037
Auto-
móviles,
nuevas, Quiles, (912, Parada ?8, 10-18-C
RUPERT WEIDNER
Rico,
LA
1521 Ponce de
eños, tnvixibles, Pre
920
A
OPTICA ILeón
ahora.
San Juan
_SERVIMOS
tanas desde $100, vigas de ausubo. tejas y ladrillos; - Ferretería González, Calle Cerra 1008, Santurce. 10-7
Aparadores de Ellerro (Racks) tarerinados en blanco, propios para exhibir valillas y otros artículos Por «6lo
2-0504,
Juan
2-2300
podemos.
Puerto
PARA
caña, casa todas comodidades, eerquita Guaynabo. 5 centavos guay gua a Río Piedras. Se requiere an: ticipo. Informará La Salle, Muñoz Rivera 1165, Río Piedras. 10-2-C
Teléfono Santurce
San
Santurce
Aprovéchense
les
Teléfono
reparacio-
Sí
construídas como Cálle San Juan
of
10—21
Loíza 13816, tado 6155.
Júen,
R,
Que
varias
2-1441,
Box 3745
Teláfo-
(altos)
20,
Teléfono
cuerdas, y
San
P.
1405
1%
dependienta que hablen ¿inglés cinramente. NOTA: Si no habla inglés con fluídez, na solicite, Solickte en
en San
Apartado 2722
Parada
60.
VEA la estupenda Velonera RISTAUCRAT de tamaño reducido. Por el precio de una corriente, compra cinco: Velinneras RISTAUCRAT nuevas. ¡Hay que verla! ¡Sensacionall Cancel. Hermanos.
Juan,
(MPARCIAL,
Nevera Kelvinator de 8 Pies. Magníficas condictones. Inf Calle Salvador Prat
BUEN
comodidades
vivienda,
ARRIENDO
Experienced sewing machine Forelady for neediework
Aguadilla
El
SE VENDE
Manner,
A.
Villamii
clase
Teléfono
mn-
¡MJ
a
na 2-2340
edificaciones más. Barrio Candelaria, Toa Baja, media bora de San Zuan. Cultivadas parta caña, árbotes frutales y pastos. Informes
WANTED. 702
pastos
ARRIENDA
casa
“Madeimo!-
comialón.
muextrarios
Fitb
y
y
toda
SE
jeres para vender vestidos muevos, chaquetas y copa interior. Vistos en revistas
GANAR
SANTORO
CARLOS
rílase
SE ARRIENDA FINCA. con ¿dos cuerdas, casa amplia, lechería, jardines, garaje y árboles frutales, Infórmese en Villa Angeles, Kilómetro 15, Hectómetro 1, Carretera Carofína a Canóvanas, 10-5-C
In-
vendedo-
Avenida
:5)
Kilómetro Río Piedras. Infórmése: Box 46, o Teléfono 41, Río Piedras. 10-16-CP
VENDA VESTIDOS OB ADVEVA YORK. Desde $595 Firma somer-
las
DE
— SOLICITE PRECIOS
Pa-
Es,
la
seticite.
AGENTES
5ta
escriba
Juan.
venaamos pe-
riódicos
¿LE GUSTA NEGOCIO POLLOS? Vendo o permuto por casa Río Pledras finquita-granja, cesa dos plantas, agua, luz. Cerca carretera,
Tes para trabajar. casas familiares Y por tal razón deben tener bueha presentación, Las líneas sen las siguientes: Cuadro de vistas y re¿ ligiosos, prendas. muebles y noveras. Para más informes diríjase personalmente, Mr. Wilson Inés Cortés, Calle Las Palmas 1080, Parada 16%. Santurce. 10-2-CP
ta
San
adelante. Existencias en San Juan
F
2-2911
PAPEL SOBRANTE:
juintales café. Se permuta casá Sar Juan. Santurce o se deja parte en hipoteca Informes: Teléléfona 2-1441, San Juan. 10—21
10-3-C
de
Y trabajadora.
información
2009,
Tel
$2.98
SE VENDE FINCA 99.9 cuerdas, Bárrio Hato Puerco, * Canévanas [iens casa grande madera, casa almacén 2 plantas concreto 3 dera. casa máquira. 2 graciis. casa agregado Cultivadas «café, frutos
comisión,
tera,
ctal
activa
Solo
FINCAS
Tórmese Carpenter Road 767 (altos), Barrio Obrero, Santurce, Can-
SOLICITAMOS
seño
——
Casas
expertas
experiencia
Necesitamoa
Santiago González £ Co. Calle del Muelle. San Juan
SORDOS:
Santurce, 10-4-CP
VENDEDOR
Papas Para Freir
(Altos)
B.N.A
que conozca el comercio de Santurce y Río Piedras. También sollcostura
2010
10-6-C
con
costureras
Loíza
OPORTUNIDAD
q => _ a SE SOLICITAN 5 vendedores con experiencia en el ramo de refrigeración. Buenas ganancias, PrefeTiblemente con automóvil propia. Diríjase a Rubén Silvestry, Calle Las Palmas 1461, Urbanización Hipóáromo, Teléfono 3-0824. 10-4-CP
citamos
R.,
-
BRILLALOTODO Oferta para mayoristas exclusivamend , te por órdenes de 25 gruesas en
5 q. q. hasta 20 q. q. Guárdese de Fuego y Ladrones
de
MISCELANEAS
ETA ESPONJAS METALIC AS
YALE
SUELDO para coctnera responsable con expemencia y buenas referenclas. Solicite personalmente en Cer. vantes 11, Parada 43. Condado
—ÁÁ
Palmeras,
SOLICITO
tedo
—
Ápartado 2692, DeSan Juan, P. R, 10-3
Bartolomé
.Villa
dómicilo
:
CAJAS CAUDALES -
SE SOLICITA MUJER para encar-. garse de una casa en la cuel' vive un hombre solo, Excriba. al Apartado 36, Palmer, Puerto Rico. ; .
SOLICITAMOS 3 jóvenes para cubrir vacantes. Buena comisión y gastos pagos. Solicite al Sr. Pélix 305,
a.
Estrictamen-
——_——Oooo_.
y
SERVICIO DOMESTICO
. CONTRATISTAS
desponible,
P.
Apartado
para vestidos, Pabdricante de trajes de mujer en grande escala de Estados Unidos, solicita contratistas puertorriqueños . para -la confección Ce trajes lavables de algodón. Magnífica oportunidad para personas adecuadas. Solicite inmediatamente dando detalles completos de experiencia en este ramo y del
of
ra
larios y trabajo permanente todo el año. Procure a Nora: Renee of - Puerto Rico, Loíza 2010, (altos) Santurce. 10-4-CP SOLICITAN
Reneé
persona
30 costureras de coser blusas, Tam-
bién solicitamos tejedoras de mostacilla con experiencia, Buenos sa-
SE"
y
iaa
CORTADORA
ras como agentes, ¡en todos los pueblos y barrios. Una Gran Oportunidad para Ud. ganar dinero sín invertir el suyo Cualidades necesa rias: responsabilidad. y. que sea
Piso
Edificio “El ImparciaP”
SE SOLICITAN máquinas para
fácil
Santurce.
Industriales
Comercia
Ae
el año, Buenos “salarios. También solicitamos 2 trabajadoras para la factoría. Pregunte por Yolanda,
25 Operarias de Máquinas
MISCELANEAS
A URERAS ....
Piedras.
COI.OCACIONES
OFERTAS?
ON
Borinqnen
*
La tarifa 2 Líneas es aplicable as un-
jj1
A
BAYAMON
CALLE
al Teatro
PUEBLO * É
Oller, en Bayamón, P. R.
E, Y IET
3
Só
VENTA
-
17
Misceláneas
- POZO
EL IMPARCIAL — MARTES, 3 de OCTURRE de 1950,
24
Apartado
" z
NO.
LOBA
AMÓN erro
erAFHO
vorrrrrr arc
NOOO +
y
rrrrrr
porro
99. .o...90.0....0f
AAAAAALADICIADIAACILALIIAIIAIANIVO : E
seenaccnrmaccconan Teléfono 4
EIARIILIAAIIIIAIAIA *
ela
«soosncorronrco.
il
AN
lo tiene)
:
3
PS Y EN LA
ORILLA
MATANZA.
CON
>
2
e
E
DEL.
R1O,LOS UTENGAS — : HICIERON UNA VERDADERA
Comerciales Personales
-.
ESTABAN
LOS
TRATANDO
DE
Solares MISCELANEAS $50..
play
de
tubos
oportunidad
galvani-
zados, $25., carro 4 ruedas, $40. Casa Vicens, Carretera Kilómetro
conocimientos con
mejores
en
-de- mejorar
ELECTRICIDAD.
¡resultados
y
su
preparáción
Ejerza
mayores
su”
beneficios.
y
comodísimos
de-
Santurce, P. R. — SE VENDEN perritos de taza Coca Spaniel En cotores Blonde, - Black, Pedigree, Véalos en Diez de Andine 209. Parada 43, San*burce, dexpués 6:00 P.M, o llame teléfono teléfono 2-4756, E
TELAS.
Nuestros compradores en Nueva York ham comprado
Lua-
la, Crespón, “Butcher Linen”. Algodón, Satín, Tafeta y Pi qué a precios sorprendenteInente bajes. Venga a nuestro almacén y aprovéchese de esta magnifica oportunidad.
Pueblo ...... aaa vas A
León
en Calle
Puerto Rico. Monserrate 608
po Parada 15%, Santurce ¡Busque Siempre Este Anuncio á Para Futuras Gangas
Dr. AntonioL. Ortiz
Dra. Gladys 6. Ortiz Optómetros
Exámenes de la Vista Prescripción de Cristales Tel. 2-0834 - Box 1657 Fortaleza 313 - San Juan SBrAvk£B'
BUARL
Idea)
para
en
—
varios
LOS Juan
—
tamaños,
MMCHACHOS
El
CARLUN » Tenemos,
Procúrelos | AñHen.
.en
San a.N.A
BAYETA PARA
LIMPIAM
55€
Y
PULIR
Libra
También tenemos línea completa en trapos y estopa de algodón para garajes, -manufactureros, imprentas, etc.
N. Y. WIPING PRODUCTS CO.
San
Jorge 379 Santuros,
Solicite
Su
Lista
INCOME
P.
R,
De
Calcular
NEVERAS:
adquirirla
Si
El
fácil
y.
Juan
puede
y
Mucho
JOB
Archivos
acero
desde $30 hasta $50 Camas acero desde $5.00 Camas dos pisos a $14.00 Catres $4.00 Mattresses
Dinero
$5.00
JUAN
de
105
y 160 pies cúbicos
Cucharas de 2 yardas cúbicas Teléfonos a $20.00 uno Mesitas de madera
desde $3.00 a $1.00
207 Canals St. Senturco
Complete With Lamp Post Paid
Mail Check E en
Order
Fluoresteni Fieras Repaired Transformers 'installed with ene year guarantee. Sockets
and stariers replaced. relinished. |
Bodies
San
el
a través
autor
DO
NUEVO
americana
y
velt
los
en
el
pueblos.
de la
¡Obtenga No
De
Delano
EL
P. M.
estupenda
de
los
Las
COM
LA
BOLSA
LA
para
—
-LO
UNA GRAN OFERTA PARA SU HOGAR
man-
fievamos
Y - EMBALAJES
Ml;
donde.
$19.95
Seis copas de cada clase, Nombre para
2-5164,
se
su
precio.
se
Se
Fenden
otras
Cerra
a
917,
Santurce,
10-19-CP
al
gonglonior
Infórmese en
interés
VENDO
y. demás
de
SE
obra
con
12 x 18, una
Una
IMPARCIAL 2
prensa
una
pequeña
12:x
18,
una
Suillotina de 28 pulgadas, una máQuina de cortar materiales con 2 chivaletes y demás utensilios, Imprenta' Roosevelt, en la Barriada Roosevelt, Calle 12 de Octubre, más paje Teatro Paz o escriba: Apartado 7545, Barrio Obrero, Bantur10-2-C
mano
para
e
51.95 >a
Tada
'orosa
y
duradera
encuader
"JUAN
RETAIL
BALES
QUINCALLEROS
Noambre
Dirección:
1.
en
00
«o
0.
0.
ADartado
..
eo
vo
eo
20 !
Libras Y Usted A
delectable
E
fuente
de
..
«o
ap
00
en
2.
..
0.
día,
imctu-
NA:
PENICI.
Juan
AL RUDES TEXTILES Calle Mónserrate. 608 Pda. 54 - Santurce
Ciudad
o Pueblo
..
co.
609
8 LA
0.
Información.
ó
|
Sirvanse enviarme n- ENCICLOPEDIA AMZRICANA Remito viro de $7.95 pera cubrir ¡au importe.
Tengo «Telas Por Yardas
Por Para
at.
ATOMICA, MILON,
SOGUNDA GUERRA MUNDIAL, etc. tilene y remite el siguiente cupón acompañado de un Qiro de 37:95 y a cambie recibirá está estupenda
CO.
Pixo)
UNIDAS.
UÚINA, RADAR, PROPULSIÓN USCAPE, (¡MFORMACION D5
y
SAN
ENERGIA
CHONES
|
Comercio 450 (Tercer San Juan, P. E
¡niormación
vendo
r 14”
> ue de 1500 páginas en tipo elare Plays de 1,000 fotografias, blanos maapas hs E e 20.000 asuntos de actua»
Chandier
7 x 11,
tw
* echo tomos de 6%”
taller de im-
prensa
troqueladora
de
tecas, y espectulmente hogar, por sólo
“La Gran Tienda Lóper”.
VENDE: Pequeño
Prenta
alcance
para escuelas, colegiós. biblio»
10-7-C
colmado, cafetín, ferretería y casa de empeños: Local de 6 puertas, Poca renta, ventas garantizadas $3,500 en adelante mensuales. Véala Avenida Rexach Esquina Calle 11 Número 2064, Santurce, 10-2-C
Ame
....... e.ccna
(3 volimenes De Luxe) Estupenda obra de referencia
comodidades.
el mísmo,
o Pueble
Noscrnrcosnrnonnc.....
FLA NUEVA ENCICLOPEDIA AMERICANA.
A IA VENDO COLMADO-CAFETIN. Amplio local, poca renta. Situado en Monserrate 853, Parada 15%. También vendo casa 32,500. Cuatro
de
Ciudad
TODA la SABIDURIA DE LAS EDADES:
y 15.
OPORTUNIDADES COMERCIALES :
Roose-
y rossorssssncartos.s
Dirección
_ ENVIE EL SIGUIENTE _ CUPON HOY MISMO
garanti-
cuenta
Parada
Champagne,
...
y vinos de mesa y 6 copitas para cordiales.
.em-'
Santurce
foman
compran,
agua,
Cocteles, Jerez u Oporto,
es.
embalamos
CUPON DE ORDEN
Comercio 450 Tercer Piso SAN JUAN RETAIL .SALES COMPANY; INC. — El primor y la alegría del cris- San Juan, P. R. Señores: tal soplado y tallado unidos a Sirvanse despacharme el juela elegancia del diseño so de Cristalería Hilton:de 36 piezas. Remito giro postal por $19.95 en pago del mismo. '(No Juego de 36 -despachamos C.O.D.) Hacemos Copas y Copitas . éntrega fuera de San Juan,
MUDA
«omo
" Mudamos,
zacas,
de
en
Comercio 450 San Juan, P. R.
|-.
——_ _—_—_______——— MAQUINAS SINGER: Gran venta Ge máquinas Sirget:de mano, pe€al y motor, á menos de la mitad
su ejemplor
Venta
Teléfono 2-0774
Sen Juan, P R. j
estilo
MUEBLERIA
Ese
importante
solidaridad
pierda la oportunidad
contem:
105
Horas de oficine: de 1:30 a 6:00
MAQUINARIAS
hoy mismo. esta
Luna
Teléfono
participación
vital
cuarto
eratis
bajos.
recojemos.
muda
describe
y Solidaridad
riícanas.
LUNA.
san
sobre Derecho Internacicna! y los Documentos Básicos de Seguridad
Precios
un MUN
acercamiento
de
HUMBERTO A. COLLADO :
sarcamos $ almasenamosmuebles. 3. W. Stegmund, 101; Condado.
opéndice completo datos
máquinas viejas.
completa :
do
60
ersrancorosccoroccossos.
en
5, [o
0.
vororccrsrscercconoreoon
0.
0.
09
0.
oVrrorsrvorsroconc|nna|s
so
0.
00 (60
Precios Ridiculamente Bajos.
Lámparas Quedan Nuevas Cuando Las Reparamos
1797
cuales
adquirir
CIRCLINE FIXTURES
Box
los
Juego
MUDANZAS--QUUEN
capitulos
amena
e industriales
caoba.
Soldevilla £ Co. Imc. Trucks nuevos estilo wazon. Seriedad y Garantía. Ponce de León 1057. Parada 18, Santurce, Tela. :3-2728 — %-6983 B.NA
Continente
cómo se ha formado
Un
Pda. 20 - Tel. 2-3154
Sus
lectura
ofrece
F. MUÑIZ € CO.
Colors $9. 95
REFES,
* Dieciocho
teles,
MUDESK
RIVERA
de - Franklin
y miles de artículos más.
2-7627
Que expone con sinceridad el panorama geográfico, históri-
de
CHEST:
MUDANZAS
autor
del
-en
exterior, Modernos cámionez personal 'competenta. Atención oersonal Mueb'ería EL SOL de Luis Soldevjilla 4% Hno Teléfonos 2-0387. 964. Hatn Rey Parada 24 Santurre gra
obra del panameño
co: y politico Arnericano.
Todos
A
UN MUNDO NUEVO Genial
familiares
Bue-
2-4849
LIBROS
E
piezax.
«alonaremos valdas y te damos
San Juan
Tel. Juan
ojaladores,
EMPRESAS-MUDANZAS
"Roselló. 307 San
a,
militares
Compresores
AS
M Luna
máquines
Tance
metros,
Rey.
para
pramos
colonial y juego de “comedor porch. Infórmese Américo -Salas 1400, Apertamiento 3,. Teléfono 2-9727 2-7234. ” : 10-6-CP. GANGA: Vendo fino jnego: comedor de aceitíllo y caoba; juego sala caoba . modernamente tapizado. Véalos en la Calle Estado 718 Parada 12. Santurce. 10-2-C
desde $30 hasta $85
cómédamente,
| de la mejor marca, comunicándose E con Anselmo. Torres, Fernández E Juncos 1513, Parada 22%, TeléfoY no a _Apartado Santur-
Motores
tru-tru,
costiureras, tijeras pinking.
desde $19. Reconstruimos máquinos de coser, con:
Infórmese Cerra 619 (tercer piso) Abartamiento C-2, Parada Ls + cp o e OEA
NYLONS
Escritorios acero
méquinas de
10-4-CP
sala 4
Collares
Tanca 202,
VENDEMOS:
TAX
necesita
San
botones,
VENDO JUEGO CUARTO 4- piezas; juego comedor 10: piezas y juego
ALMACENES CINTRON
*
IMPANCIAL 850,
Accounting: and
la
Y Ganará
acumulación 99 Millones
7.633.
Hato
EANOAS-
" MUERLES
Misceláneas Juguetes Compre. Ahora Mismo.
OUPLEX
Taburetes de madero
P. R.
En Pantallas,
PARA INFORMES VEA: SR. NUÑEZ
Precios.
San Juan,
Teléfono
Burroughs,
con doble estéra y de sub-totates Nasta
Tax School. — Edificio Bouret ¡Oficina :36A San Justo 206
Tel 2-4411
17,
SOLAR
2-6918.
LIQUIDACION TOTAL
10-5-C
Marca
Curse Per Correspondencia Estudiantes, empleados, hombres de negocio: Soliciten detalles al Apartado 3492, San
Juan,
Parada
didsss co...
MISCFLANKAS
de
-Se Vende Máquina
Tel. 2-5939 P. R. de
1202,
2-0935,
de las Telas y Retazos
$
PLANTAS
madera de pichtpén antiguo con muchas maderas del paíx, techado de zinc, se vende para limpiar el solar, 100 pies x 20. Ponce de
AJ Rudes Textiles ; $e
DE|DOS
AA
de
gabinetes, sillas para
ha - renta, Informes: Tel 2-1441. San nan 1a-7 SE VENDE: SOLAR VILLA CAPARRA ARAN: TELEFONO
iones eonnos Núm o 00... Apartado ........
RANCHON
Mos
léfono 2-3470, Tanca 259 Millonarins,
LAS
Familiares e Industriales, máquinos de forrar botones, troqueles, hebillas de hacer a mano, cásqui-
Santurce. informarán, TeVENDE
HUIR-EN
MAQUINAS DE COSER.
su
Re-
480 metros. Calle Alameda, Las Madres; Parada 26. El mejor sitio de
R.
Calle e
Ave. Ponce de León
Multifilamento, “ Crepé,
P. O. Box Santurce, r,
Calle
Box 3547 Tel. 2-0829
aumente
lónica del Dr farmacias,
VENTA SOLAR
SE
Gerardino € Co., lac.
«3
aNÑNa
Sirvase |lenviar 2 a útrección que aparece al pie, teda la información sobre cómo mejerar mi-preparación y conecimientes en ELECTRICIDAD.
en
LECHE:
dándoles
SOLARES:
FRAMADO "|
Plazos
Pidalo
en-
tallada.
Y ELECTRICAS
.DB-
medios e istrumentos del Dr. Deniels par toda clase de animales CASA 'DANTIELS. Arecibo, P. R,
y
profesión
Llene
víe el cupón y a vuelía de correo recibirá información
DE GAS
VAGAS
Daniels.
reducción
Máquina * de yerba com"2 enchillas, $100., 20 horcatas,
"0861 P HHJALLDO PP € * SALUVIN — IVIDUVANI TA MA
A Los y
EL ATAQUE CONTRA. GANIZADOS ENEMIGOS.
[00
coscorsrocarenerecrerenecan:
de 1950
¿N md
OPORTUNIDADEN COMERCIALES DE MERCANCIA GARANTIZADA Por Embarcar Vendo
AHORRE DINERO... DIRIJASE A LA REPUTADA -
3 de OCTUBRE
Sta., Dept. 2C-G, Haga sus pedidos por medio del CUPON
Box. 478 Times a
Reloj Americano
Famoso
AT
18, N. Y.
York
New
— MARTES,
Ahora gozar
marca
¡la
hora
con
exactitud.
Este
es
uno
de
los
relojes
EL IMPARCIAL
mayor venta en el mundo. Acabado lujoso -en cromio bries el orgullo de todo caballero diseño modernísimo: lante; DINERO! Con cada reloj va la GAque viste bien! AHORRE RANTIA escrita de la fábrica. Obtenga e) suyo mientras dure la existencia, al precio de FUERTE REBAJA. SóÓlO s..oo..»o.. ENVIE El CUPON AHORA. .
buera
Proteja sus ojos contra los rayos perjudiciales de) sol con estoy Lentes tipo Aylador de ela. boración, exacia. Si desea usted calidad, ordene estos Lentes Cde
eentral.
diseño
ra
Bello!
caballeros
Rinbusto!
Ideal ca-
elegantes. Sólo
clientela,
Situado en Santurce.
buen
ANILLO NATALICIO
SOL
tan aristocrático
rre dinero e aolo ..
$5.95
al
y
PARA piedra
DAMA — es suntuoso! la del color ¿de su -mes Ce nacimiento está en e) centro, rodeada de Y BRILLANTES imitados de belleza deslumo'adora, t0-
|
do en
ENCHAPADO
—mu)y
aristocrático. Al ordenario - indí-quenos el mes de su ia TrR anga, sol0 ...:..$ Precio de ENVIE EL EOS AHORA
aho-
ESPECIAL $1.98
precio
ORO
poca
CRONOGRAFO
CONTRA CHOQUE
punto
'
»
1961,
Modas
A
BALANCE,
razonable.
iii
Qué maravilla es este reloj de maquinaria suiza con maquinaria ¡de joyas. Puede maltratarlo, puede caerse en el suelo, pue de darle golpes: todo esto sin preocuparse porque está GARAN TIZADO POR 5 AÑOS Tiene un construído ingenioso aparato por dentro que para los choques que dañan ta balanza del Marcareloj! Esfera luminosa. segundos Central, Caja. bellí“ima, diseño elegante, Pulsera de Meta)' que se ajusta automáticamente a la medida de su mu-el y fñieca. Es una maravilla precio es muy módico. —Sólo $9.95. Ordene un reloj CONTRA -CHOQUE hoy. Goce de precisión y vaya confiado. Su dinero devuelio si no le encanta,
oportunidad; “moderna
Por
zepatería
tela. Mea nada y
ntras
rpresas |
—
Grandes
|
y
Rdpa
de
Calle
Esquina
Cate
con
clien-
11,
Obrero. 10-2-C
Es un reloj exacto y además, un tacómetro y telémetro que por medio de una leyra especial pnrede usarse para calcular VELOCIDAD y la DISTANCIA eb carreras de caballos, a utomóviles, barcos, deportes, etc. Tiene calibración de un QUINTO de 'segundo. cristal irrompible, secundario central, * nd» meros LUMINOSOS, caja fue rte.e resistente, elegantemente CROMADA, Todos lo desean —los campesinos y tos comerciantes: los deportistas. aviadores, fotógrafos, estudiantes Y todo hombre elegante. ABSOLUTAMENTE GARANTIZADO devuelto si na satizface Precio grandemente
Dinero:
reducido
:—sólo
existencia
Obtenga
VIENE
amigo.
$6.98
CON
mientras
el
A,
«suya
dure
la
s6
98
enseguida!
PULSERA
DE
.
METAL
SE VENDE Luxe, antes Ferráncez
Juncos
esquina
Cerra, Parada 15%, teléfono. 2-3762, e SE VENDE caliza' con
h
j
Ernesto
Santurte o 10-11-CP
CANTERA piedra' azul todo ¡equipo moderno,
Fan
mismo.
SALONES
DIOS
1506,
-
AGENT,
-Pda.
meparamos
CAMARA FOTOGRAFICA GARANTIZADA Garantizamos. grafías
ma
con bien
tan
Es muy sencilia quier persona
tomar
bellisimo. enchapado
Ud,
recibe
ANTEOJOS
esta
rOTOGRA-
FICA
escribir
una
Tamaño
Cual puetie
tuvieran
puede
sencial
que
para
en 4 copelículas
son
de
paro
Caballero
PRECIOSO duradero de 15 kilates. que centeliean con
mil rayos de luz. como de $500 00 e pierda
esta
Parece más No
GANGA
tan
sen
sacional. Diga la letra deseada. Ahora es suyo Dor tan s0l0 o.o.ono»o..o.n $2.97
Brau
A.
Nupciales
matrimonla!
y
nero
devuelto
pre-
bio
de
al
recibo
anillo
si
no
ca
plenamente satisfecho w- VIE EL CUPON HOY Pre
.
EL
próximo,
Su
Todos
sorprendidos
bios y belleza. completa S0Í0 ...
$4.95
ENVIE
CUPON
ante
encantados Precio
noche.
Completo.
con
Precio. de ganga de este 'perlódico ENVIE
El
CUPON
caja
amplificadores Infórmese
y
pul-
a los —sólo
lec...
AHORA
CUPON
y
custro
Calle
La
Carolina,
bocl-
Cr:uz
'Nú-
Esteban Soto. 10-2-C A ANT A POR TENER QUE EMBARCAR vendo
50,
surtido.
negocio
i
a
mes
bien
cómoda.
equipado,
Para
Cirijas
a
con
más
vi-
250, Parada mismo. p.
4
19.
1
nfó Infórmese
$2, 94
1%
Pdal
Santurce,
ROPA
P.
R.
il ES
7291-
Bo,''
no
nece-
de
IMPARCIAL”.
-
Inf. Tel. 3-0387 o Ave. quen, altos Farmacia Parada 261%
BorinSilva :
po-
a
A
El
Corchado
2. Ca10-4-C
$
Á
L 0 Ñ E R Nuevas y Usadas
,
Wurlitzer de 48 piezas. musicales y oúros «modelos baratos. Se Alqui-
Para
Fiestas.
Ponce
de
:
Tel. 2-5652. León 1663 - ¿e Santurce,
JES
Obrero
TAN
Poner EL
un
P.
CON EL FIN DE FAVORECER A SU CLIENTELA CAMBUCHA'S BEAUTY SALON Continúa
241%
cial
R.
en
por
15
días
permanentes
más, al
el espe»=
aceite
o
FACIL!
Clasificado en
Tintes
de
Fdez,
$5.00.
Vísitenos Juncos 1505 Santurce
:
Pda,
22
i AL HOLLYWOOD BEAUTY PARLOR
:=====-=-
AHORA
En
Ave.
Borinquen
1978,
Esq.
en el B” CONTINUA 'POR 15 DIAS EL ESPECIAL.
Dept. 2C-K
MAS
En permanentes a máquina, "$1.50 en adelante y al aceite $2.00: en adelante.
18, N. Y.
esta
de de
oportunidad.
Será atendida por una experRopa
Nueva Précios
y Usada bajos
Recibimos Embarques Semánalmente .
tá en belleza graduada de la Academia de Rosita Silva y especializada en el Hollywood Beauty Culture Academy de
Nueva
York.
a]
la crema, sin electricidad, sin más . quina. Por 53,00 solamente, Ud, | escoge el estilo que desee. Además
IMPARCIAL!
Aproveche
DIRECCION POBLACION ESTADO
que
PIZARRA
para
Santurce.
2-4453,
Coronación
V
Santurce,
NOMBRE .
se
lo
de VelloCalle Loi-
- JOSE ROMERO
AURORA .
y
alquilan:
vender
22 RH,
SE VENDE. BOB BEAUTY PARLOR Por ingresar en el ejército
912
Casa Market,
3
VENDE VELLONERA nueva de discos. Informará Manuel Des-
Edificio Del Correo Apartado
Watling
venden
Se
Jefferson
Teléfono
za,
lan
USADA
LA NUEVA
58 2s.
Juan
Permanentes
$1.50
“EL
-. Santurce.
ito, Znpras,
Juan
16%
en
sita, use LA
Y
SANTIAGO
:
el | gpi enr 10-2-CP [24
904
Para
Usadas
comana
Calle San
|
lla. Por su dueño estar enfermo y no poder administrarla. Cerra
famosa
QUILES
«l
-Panadería y Repostéria EstreCUPON
(altos) - San
Fernández Juncos 1505 - Parada Apartado 8035 — Santurra P
DISTRIBUIDOR la
IR.
djer, gilás.
Cale
Box 478, Times Square Sta., New York ESCRIBA AQUI LA MERCANCIA DESEADA
de
di-
COMPANY,
4
634,
Situado en la “Calle Duffant
derlo,
203
VISITENOS M. VELEZ £ COMPANY
A
Velloneras
R.
BEAUTICIANS
Teléto
|'REPRESENTANTE
infor-
Monserrate
Parada 1512, Santurce. 10-17-C A SE VENDE BAR La Nueva Aurora, por su dueño no poder aten-
cam-
Bellístmo y-preciloso también! Ideal para damas elegantes. Es tan pequeño y elegante —-.con aúmeros luminosos ,que le permite verlo de sera. tores
Dos
bien
por ÑsU espectal..
.con
EL
Shop
quedan sus
Deportivo... DAMAS
HONOR
insuperable, de verdadera . Pague sólo
DOS
Reloj Para
Precio
asombrosos, camcolor. Cuando se
indica BUEN TIEMPO: v* VIOLETA indica un cam-
estos
y
Póngalo Entonces
Radio
Pague el precio de la mercancía ordenada cuando llegue a sus manos. Entonces ADMIRELA, PRUEBELA, compare su precio durante 30 días: Si no queda satisfecho le devolveremos su dinero! Sírvase escribir con claricad, E nvíe sus pedidos pedi única > mente a la reputada casa:
Aderezos
mo de $500. Calidad buena elaboración Precio ganga. No envíe dinero. los
calidad
sus de
adorno. ventana.
pone roja, indica nal tirmpo y tempestades: AZUL,
s.n
su
que
vea blos:
de vi-
etc.,
ROSA MAGICA
Bellistmo ante una
Vea
RECORTE ESTE
compromiso -— color de ORO' NATURAL, engzarzado con 10 Seudo Brillantes importados de Europal Parece co-
por
LA
Compro
P.
Aproveche esta oportunidad que le ofrecemos Con un pequeña | pronto inicia) y plazos cómodos, instale «y Salón 4 Belleza.
Radio
Vendemos a Policía.
Ponce,
Aceite sin máquina $3.50.
a De
) AAA a
10-17-C
un
1581,
ARRIENDA
SEM
z ista
EMBARCAR se |
nas.
mero
Poan==--- NO ENVIE DINERO
Lujosos
94
buena
ENVIE
La letra de su nombre aparecerá en este - suntuoso Anillo en enchape de ORO
$2
sospechen
Recuerde
absoluta,
INICIAL
-
-
tamaño GRANDE.. PODEROSOS! Ahora a un precio. mucho más bajo! «Carantlzamos satisfacción
Anillo
anillo
alcance,
bañistas,
ellos
$2.98
Lujoso
su
deportes, vistas lejanos. barcos, de
Koda-color Mny elegante y de construcción duradera, Ahora la consigue Usted, por tan solo...
<=
a
aviones, hogares
siones
(Ecos,
ORI
permiten ver las cosas que $e encuentran. a gran distancia, ta] y romo si “es-
Grande
hecha.
No se requlere experiencia. También
fotografías lorez con
en
magnifica,
Estos PODEROSOS ANTEO-. JOS de gran tamafo, !e
fotografías. usarse
Pluma
una Pluma:Bolita y un Lapícero Automático: Ga= rantizado 5 años. Juego completo, sólo $1.98
buentsi-
CAMARA
para
14 - QUILATES.
foto-
de
calidad
Juego
vende
Box
¿
su
ds garantía
-
GEORGIA
Chic Beauty Parlor
SE VENDE BAR en Avenida Mu- | V É L 10 3 É 2 A $ fioz Rivera Esquina Providencia 2835, Villa Palmeras, Santurce. lWurtlitzer, Rockola y Seeburg Nuevas y Reconstruídas Bien situado, enatro puertes, local | paga-poca renta. Procure a Tomás | Véntas a olasns y «in pronto alguno
POR TENER QUE
SWEET,
SE VENDE O SE
22
Europa,
RADIO
BELLEZA
HEART
VELLONERAS
10-2-CP
Delgado.
DE
BROWN. Famosos Alisádores para el cabello encrespado. Peínillas, tenazas de bronce. Pomadas, Shampoo, Cremas para. blanquear la piel, Perfumería BUENA SUERTE, muestrario y catálogos gratis. Envíe 250. para franqueo a: LUCKY
mujer
radio
Ss
3-2340
Productos Belleba LUCKY
Ánimo Número 44B. alero: Santurrs e 2-0818 aNa
2-4082
desa
POR TENER QUE AUSENTARME vendo Colmado-Cafetiín La Fe, CaNe Cerra 954, Parada 15, (Buenas yentas y buena clientela. Infórmese el
de
Calle
su
a:
GRATIS:
embarque
SAMARIJIANA
Aftrexismos Mil
Produce 210 metros piedra diariamente. Informará: «Francisco ,GAlán, Villa San Rafael. -Kilómetro 19, Carretera Rín Piedras a Cagnes o escriba Apartado ma Río Piedras. 0-16-CP
en
de
4ADI1OS
LÁ'
todo
RESULTADOS Llámenos
Especial
Bar y Restanrant De Joe's Bar. Infórmese
rápido,
y sobre
Militares
embarque por
IMPARCIAL servicio
atención
Fernández Juncos. MAYAGUEZ Vea a López Calle Muñoz Rivera Esq.. Libertad Núm. 680
Champion
Barrio:
EL
Embarque
América
de
Para
embarques
¡Chaquetas
vendo
11 Grandes Virtudes
CADOS
Sorpresas
Zapatos
Trajes
Gra 'n
Avenida
tendrá a sus órdenes para lo=
Sweaters de todas clases Abrigos de .embarque
Calle
buena
i
1,
mar su anuncio, redactarlo y publicarlo en los CLASIFI=
y Civiles -Trajes de Mujer Trajes de Niños y Niñas Trajes de Hombre Zapatos Nuevos y Usados Zapatos de Mujer
embarcar Landix,
6155
Y ordene su anuncio sin ne. cesidad de: moverse de su ca= sa. Con sólo. llamafnos ños
semanalmente
Kopa
Félix AgulRío Piedras 10-9-CP
$1,350.
Box
¡LLAMENOS!
KHAKY
ACENES GARCIA
Se vende embarcar.
_ZAPATEROS:
-—
,
R
Y CAMISAS
entrando ATENCION
- Hato
GANGAS
Provi-
Informes:
1316
nues.
.
sion; Del * Río *130,* Esquina : Corona. Dejo local con renta moderada. Procure a José C. Miró en el mismo, Teléfono 3-1798. 10-10-CP
Justicia 15, Esquina lera, Apartamiento 2,
Loíza
del ejército, ropa fatiga, zapatos Contbat Boat, capas agua, capacetes; mosquiterós, Todo usado del ejército. Especial, zapatos rebajas dos baratillo, Visítenos, La Duquegíta, frente Plaza Barrio Obrero, ¡Santurce, 10-4-CP
10-10-C
Miró
232
PANTALONES
Borin-
Celin.
lloneras para Bailes, Visite tra Sala de Exhibición,
75$
“ROPA USADA
YA
POR EMBARCAR VENDO Joyería Nagar, en Avenida Eduardo Conde Número 2250, Villa Palmeras, Santurce. Buenas entradas. Infórmese 10-20-C en la- misma, VENDO
tera
Ea
Precio
Avenida
Trajestdesde
o
Ve-
APROVECHE ESTE BARATILLO
Conde 10-6-C
comercial,
Infórmese:
Precio
¿Ha visto Ud. nunca una ganga tan fenómena? Este maravilloso Reloj “tipo [CRONOMETRO está' importado de Suiza y posee
Contado
+ Velloneras,
baratos.
inver-
Eduardo
GRAN OPORTUNIDAD: negocto de pupilos, por
Reloj Importado Tipo
RELOJ SUIZO
Vendemos
Tel. 2-0504 — Santurce,
quen
para
Alquilamos
Reparamos
Ud. Todo a precios así de
renta.
LENTES
.De
Piezas.
todas
Plazos.
la:idocena y escogidos por
vienen.
POR MOTIVOS DE SALUD se vende lucrativo negocio. Bazar y 1lerretería situado en calle Bartolomé Las Casas, Esquina Barbosa, Villa Palmeras. Buena Clientela. y poca
INCREIBLE pero verdadero — un. celoj suizo de. garantía _.por un precio insignificante. Esfera luminosa, cristal irrompible, marca-segundos
mer-
y'Reconstruídas -
Marcas.
a
POR TENER: que ausentarme se vende a mitad de precio magnífico negocio fuente de soda, Bar Restaurant. Infórmese: Box 671, Arecibo, P. R. 10-8
$12,000. Infórmese en el mismo todas las noches. Durante el día, Planta Wilson 1063, Parada E
"El Capitán” Reloj Suizo
mucha
Nuevas
de
Distribuidores : CANCEL HNOS,
SE VENDE: Bar Sterling, en la Parada 15%, Calle Mariana 585. Completamente reformado, con su barra en caoba. Buena clíntela y
/ | de
VELLONERAS Vendemos
camcia preparando espacid para embarques que
sión.: 1964.
podrá ¡usted ahorrarse un dineral y al mismo tiempo, la satisfacción de tener un reloj que es muy e'egante
que
VELLONERAS
Juan y. Bazar, situado - Ave. Muñoz Rivera 2012, Santurce. .Buenas Ventas Infórmese en el mismo
renta,
* y
Reolizamos
SE VENDE A BALANCE 0 por oferta, magnífico negocio Colmado-Cafetín. . Amplio local, poca
Garantizado por la Fábrica Millonaria
USADA
QUINCALLEROS
Negocio de Restaurant en San
COMPANY
HONOR
ROPA
Calle
Obrero,
4, ahora
Argentina,
Santurce
|
RL
Ada
pea
323
As
-y” NOUBRES DICEN QuE e ¿YA LLEGAMOS 4 RA
me a
LO
y
3248
URRAA
2008 Esa SRAr
a
ie
on
e
a
2.
;
GUEDAREMOS AQUÍL
COPR me krua FEAT _—_———_—
Lea las interesantes aventuras de “BRICK
e
SIEMPRE
EN
UN ENFERMO
a página entera,
NO
DREF
en nuestra
Aia)
rES XA
edición dominical. (Anuncio) EN
EL
TRIBUNAL
PUERTO
SALA
BoXOOOS EN GRITAR
DE.-DISTRITO
RICO - SECCION
DE
“RELACIONES
JOSE. MALDONADO, D LOS
E
EE.
UU.
PUEBLO
DE SAN
DE
Las
DE
JUAN.
vs.
amigas
PE-
MELENDEZ, Deman50-3093. Sobre: DI-
A. EL PRESIDENTE / SS. EDICTO.
DE | ra [hacer
DE
Pe-
PUERTO
RICO:
tónila Muñoz Meléndez.
A
pras,
* DANA SUANAL % ME
(P.
Box
Parada
3703,
16.
Santurce.
Santurce,
P.
ME
- Hor,
clera,-0
|
si
no.
.compereciere
a
San
Juan.
hoy
sus ideas pira
rrespuondencia
esta sección. Un dotar. de
a SIEMPRE
EN
premio.
LAS_ MISMAS,
El
Publicaremos
IMPARCIAL.
su nombre
San
SON MUCHOS LOS CASOS DE -' SARAMPIONEN ESTADOS UNIDOS Por el DR. THEODORE R. VAN DELLEN.
El sarampión meros : contraste
es muy común
Unidos.
En
por ejemplo, durante los pri+ seis meses de este año, se informaron 14,964 casos, en con
sos durante,
un
todo
total
de
5,820
el año
de
¡ca-
1949,
" Este padecimiento es uno de'los más contagiosos entre las enfermedades que atacan a la niñez, “Las estadísticas revelan que todos, salvo
aproximadamente
el
tres
.
nota
ciertas
(según
¡por
cuando
ocurre
lo
temperatura
es
Tría,
y
si
sigue
su
curso corriente comienza a desaparecer en septiembre. Su trans-.! misión ocurre por contacto directo
con
cualquier
persona
que
la
a
un
tal. o en' su la calle.
paciente
en
hogar,
otro
Los síntomas mente, pero por bre se desarrolla la exposición al medad. Este es del +arambpión, y
al
el
|
| Dicen 0) ¡|
pueda
médica
siempre son indicios de sarampión tarro.
etapa hay razones se trata de un ¡ca-
|
El médico, sin embargo, mirará por dentro ¡de las mejillas, trente
usted
recibir
llamada
de
Mendaco.
o OE
EPR
una
receta
Dentro
de
PELIGRO
original.
La
erupción
comienza
con
TE
..
tAdiós
CALLOS!
a
bil ZN bn el acto; pronto podrá
'
20
GONZALEZ.
en
ya
no
existen
a
los
cinco
días. Cuando comienza el restablecie miento, a menudo ocurre rápidamente. Puede que un padre le diZa adiós a su hijito o hijita enferma por la mañana, ' cuando sale hacia su trabajo y ¡que a'su regreso al hogar, a la jhora de comida, él chiquillo esté * practicamente sano. Es más baja la temperatura, el catarro comienza a ceder, la sensación de moulestia desaparece, y se recobra el apetito. Mientras mayor es el niño. mejor es la' perspetiva de curación; Por esta razón, se guarda .la globulina gamma para los miembros más jóvenes de la familia. Este suero puede que no evite la enfermedad, pero hará más benigho su curso.
Su nene le pedirá más Crema de Trigo, el salu* dable y apetitoso cereal. Sabroso y fácil de digerir,
los niños lo toman a gusto. Es
muy
generalmente
mente
satisfecho
Mendaco
como
el desarrollo de dientes sanos y huesos fuertes.
!
La Crema de Trigo “5 Miinute” contiene Vita- mina B,, calcio y hierro, elementos agregados para
mayor nutrición.
AA
o
DELICIOSA... NUTRITIVA
simple-
devolviendo “al paquete
«a los bebés
durante la dentición y el crecimiento, favoreciendo
como también el más grande de los. tubos bronquiales donde usualmente pronto ayudan a liquidar, aflojar y remover las mucosidades (flemas) gruesas y sgofocantes así'promoviendo un libre resuello y un ¡sueño tranquilo, Obtenga Mendaco en su farmacia hoy mismo. Tómelo exactamente según las instrucciones y vea los resultados en su propio caso part icular. Bajo nuestra garantía se le devolverá su dinero,si usted no queda |c ompletamente
dado
primer alimento sólido después de la lactancia y
vacío.
Tres tamafos garantizados.
CAYO CHILE... GESTARÁ HERIDO 7 CANÓs, ROGERS...
|
EN R ,
la cará y con frecuencia detrás de las orejas, y se extiende hacia abajo. Al tercer día ya-cubre todo el cuerpo. Las lesionesiidesaparecen
iS TÓ IRÁS A
madrés creen que el chiquillo ya a
y durante esta bara creer que
de Víctimas
CHILE CORRE
de
horas desirritan| lo: horas apaEstos|.no
.
¡muy breve tiempo después de la primera dosis, los ingredientes de Men» daco comienzan 'a circular en la san€re alcanzando el más pequeño así
varían notablelo general, la 'fieal décimo día de virus de la enferel primer indicio la mayoría de las
sufrir de catarro. Doce pués se le inflaman e cios.“y a las otras doce rrez el catarro: nasal.
ais:
Los frecuentes ataques sofocantes, estranguladores y el resuello difícil del Asma Bronquial arruinan su sueño y le roban a su sangre el oxígeno vitalmente importante agp el aire no puede entrar y salir de los pulmones correctamente. Pero abora ya no es necesario sufrir ¡más de estos terribles ataques .sin el beneficio que |
hospi-
lado
puede
com--
forma rutinaria, por lo general se nota a los 14 días. de la exposición
Se Aflojan Mientras Usted Duerme
padezca. El aire que rodea la víc- | tima es contagioso. más aún si .el | niño ha estado tosiendo. Las ropas | de cama y los platos también pro- | pagan el virus: pero los microorga- | nismos no viven por mucho tiempo | | al aire libre. Como resultado de' ello, es prácticamente imposible que una tercera persona contraiga la enfermedad de otra que ha. visitado
se
de
e.
Las Mucosidades Del Asma
pro=.|
OE
ejemplo,
bable es que así suceda durante | años pares.Además, el | cimiento es más común cuando la
-diminutos,
Por último aparece ¡la erupción | pénes: y cuando esto ocurre en
ROY
menudo
por
'se descubren,
Características.
con caracteres de epidemia en al-| guna comunidad y en la ciudad 57 ] York,
puntos
menos contacto para el niño y menos casos en la vecindad.
Epidemias,
Nueva
Koplik):
características
lar con:tiempo al chiquillo durante uno'o dos días. Esto significa
do.
a
z
muelas, para ver si
manchas
ir
Juan, P. R.
general
de color claro, rodeados de pequeños halos rojos e inflamados. Estas lesiones ocurren sólamente durante el sarampión, y ¡se desarrollan de 36 a 48 horas antes det aparecer la erupción cutánea. Todos los médicos -las. bustan porque:
ciento de la población, la padecen en alguna ocasión -en su vida. Aparentemente no existe (inmunidad nutural alzuna, excepto en los ¡nenes menores de seis meses de edad. Estos reciben suficiente protección de sus madres para estar libres de la enfermedad durante este r |'o-
El sarampión
1
9 a las primeras
diligencia,
en su-orden de aparición. y por lo
en varias regiones de los
Illinois,
y dirección. - Dirija. e
cía
visitar-
L
R,
oponerse
q
Colaborador
dicha demanda centro del término de de cuarenta (40) díaz después de la última publicación de este edicto, el deman¡Gante podrá obtener sentencia a su favor ¡de “acuerdo con lo solicitado en la demanña Se le advierte además que. al tiempo de hacerse la primera 'publica-: ción de este edicto se le está enviando por correo certificado ura copla del emDlazamiento y de la demanda a su direeción: 558 West 182 St, Apt. 3, New York 31, New' York. Por orden del Hon. Juez Joaquín Correa Suárez expido- el presente para su publicación en la forma dispuesta bajo mi Area y-kello ptirial. pera de 1950. Him ” Secretaria. Por: JOSEFINA RALES, Secretaría Auxiliar,
Estados
R.)
P.
una
|
copla de su- contestación a la demenda de divorcio .radicada contra usted por su esposo José Maldonado por la causal de separación advirtiéndole que si no lo hi-
MUERO
"RAE
O.
1054,
llegan
etc.
Por la presente se le emplaza -y .TeQuiere paras que notífique al Lcdo, Luis R. Apellániz cuya dirección es: Ponce de León
que-
nos y viéndonos ¡preparadas para salir insisten en: quedarse, impidiendo que salgamos.a tiempo pa-
FAMILIA.
Demandante
TRONILA MUÑOZ dada. CIVIL Núm.
SA BUENO
.
nes SYXDICATE ler, "OR
o
MISMAS
Y CUANDO SE MUERE 3
RadEn LaS PERSONAS SE OCUPAN
PEÑOFORD",
LAS
| QUE AUENYRAS VIENEN
Envió
-
"GENTE QUE-NOS _AGRÍA LA VIDA
9R0?
l
>
Pp
TOA
“0S6L-3P-AUANLIO-PP-£ “SHLUVIA-— IVIDUV INE TE
DABA
sa
7
7
y
fic
Ldel
E |
| i l
Bateo En Liga Nacional Y Americana a
Canena
De
7-1
SAN FRANCISCO, California 2 de octubre (INS)—Los
Canena
4
MARTH y S,
Batear
*“Castores”
"del
30 MIL F ANATICOS RECIBEN A LOS FILIS
:310
—
Al
En
Portland
se
anofaron ayer una doble vic-
NUEVA
toria sobre los Angeles, 6 carreras a 3, y 9 carreras a 6. que
Márquez,
central
E L IMPARCIAL
consiguió el
del
jit
primer
en
4
que
en
el segundo
cillo
en
3 visitas
El
pegó
pequeños
de
Filadelfia
detalles y la
al plato.
siguiente:
738
tur-
nos al bate, 229 jits. para
.310.
Es Posible Inicien _ Reynolds Y Roberts “NUEVA
YORK,
2 de octubre,
(INS)
—
Los
lanzadores
que iniciarán la Seria Mundial 1950, en Filadelfia, el miércoles (mañana) serán probablemente Robin Roberts por los Filis y Allie
Reynolds
quis.
por
los Yan- 4
Ninguno de los pilotós ha informado categóricamente que ha escogido a su respectiva estrella, pero han dicho que ésos son!los preferidos. Cuando se le dijo a Roberts que el piloto Eddie: Sawyer pensaba Utilizarlo en el primer juego, el monticulista
(que
LIGAS
7
)
tiene
poco
des-
canso)”
juego
preparado”
de
la
Serie
en
1949,
les” de Baltimore
3JG 91
3P 63
% .591
89
65
.578
New York Bosion San Luis Cincinnati
86 83 76 56
68 71 75 87
558 .539 -503 .431
Chicago Pivisburgh
64 57
87 96
.424 .373
e
mues-
JG 98 95 94
JP 56 59 60
% 635 .617 .610
+92
62
.597
Washingion Chicago
67 60
87 ¿Y
435 -390
San Luis Philadelphia
58 52
96 102
Dutch
Woyot
y
Austin
Knicker-
bocker también conectaron jonrones por los de la Liga Internacio-
377 .338
temporada |.
la tristeza de Brooklyn,
cijo-
que
recuerda
la
ciudad
serje
Park,
New
comenzará
Filadeifia,
York
el
Yankees.
en
campeón
y
el
de la
Liga: Americana, es el club considerado romo favorito por los apostadores, en proporción de 2 a 1.
SIMPSON DE 8-4 SAN FRANCISCO, California, 2 de octubre —INS) — Los “Padres” del San Diego y los: “Belloteros” del Oakland «dividieron honores ayer. El primer partido lo ganó Oakland, 7 a 4, y San Diego triunfó en el Segundo, 12 a 9. Harry Simpson» de los “Padres”, 2 hits en 4 turnos en ambos juegos, para un total de 4 incogibles en 8 oportunidades al bate.
haber puesto e la:venta las reservaciones de
PALCOS PREFERENCIAS
z
para la próxima temporada 1950-1951, El pago deberá hacerse por anticipado.
Mayagiiez
Calle San Teléfono -384
General
Baseball
Vicente
Núm.
Club
7 Oeste
Mayagiiez,
P.
R.
después
que
(INS) — Líde=
'
Bill Goodman
domingo,
que
Musial
para
un
Babies”.
Individual
terminó
promedio
bateando
de
.346
para
JJ)
VB_
CA
FILADELFIA,
2
de
partidos
—
144 144
Berra,
125
New
Stanky,
York
conectó
elevó
su
15 12 11 9 21 13
Bases
y ,900 .72% .722
VB 555
CA 105
HC 192
% .346-
144 152
518 620
99 109
170 199
.328 .321
120
York
Filadelfia
Kiner,
Pittsburgh
Jonrones Kiner,
1 8 5
Jj] 146
Ennis,
116
112 * á 125
117
Brooklyn
Kluszewski,
es-
libremente
New
Hodges,
cional para jugadores de primer año. Sin embargo, 'su cadena más productiva ha sido en la temporada de 1950,+cuando
37: 34 32
Kiner, Pittsburgh Carreras Empujadas
en la Liga Na.
13 juegos seguidos y medio a .435 puntos.
. 131 125 125
Carreras Anotadas Torgeson, Boston
el jar.
para
%
.354 .340 .,326
Empujadas
Robinson, Bklyn Snider, Bklyn.
octubre
consecutivos
HC
150 218 192
Dropo, Boston Stephens, Boston
Liga Naciónal ¡el 'año pasado, y. George 'Kell, de los Tigres, que LIGA NACIONAL on terminó primera en la Americana Bateo Individual el año pasado, fiñalizaron en segundo puesto! este año en sus respecti- Jugador, Equipo Musial, S, Luis vos circuitos.
Ashburn Lo Hizo
|.
AmeA
Equipo
Carreras
demuestran
tablecer una marca
Esta noche se reanudan los juegos de fútbol Metropolitano juvenil, los cuales fueron suspendidos para facilitar los partidos de la serie internacional con el “Glasgow”.
AMERICANA
Jonrones Rosen, Cleveland los Cardenales, mientras que el Dropo, Boston nuevo campeón de la Liga DiMaggio, New York Americana, Goodman, bateó pa- :| Bases, Robadas ra los Medias Rojas una marca ¿ DiMaggio, Boston Rizzuto, New York de .354 puntosjcargando con los Valo, Philadelphia honores en ese departamento. Lanzadores Jackie Robinson, de los Esquiva- Ford. Nueva York dores, que resultó campeón de la Raschi, New. York Trout, Detroit
23
el
LIGA
Liga
Goodman, Boston 110 424 90 Kell, ¡Detroit 157 641 114 DiMaggio, Boston 141 589 131 Carreras Anotadas DiMaggio, Boston “Rizzuto, Nueva York Stephens, Boston
dinero de los «Filis, el batear de hits en juegos “consecutivos no es una cosa nueva, ya en la temporada de 1948 conectó libremente en
SE REANUDA HOY 'FUTBOL JUVENIL
111
Cincinnati
111
Pittsburgh
47
Paíko, Chicago Hodges, Brooklyn Sauer, Chicago
36 32 32
Robadas -
Jethroe, Boston Snider, Brooklyn Reese, Brooklyn
35 16 16
Lanzadores
en
Maglie, Nueya York Hearn, Nueya York Hiller, Chicago
pro-
18 11 12
4 4 5
Habana Y Almendares
.813 .733 .706
Abren Temporada Cuba rada
HABANA, Cuba, 2 de octubre, (Especial) — La tempode béisbol cubana dará comienzo el viernes 6 de los
corrientes con un partido entre “Rojos” del Habana y “Azules” del [Almendares. ¿La misma proseguirá al siguiente día con un juego entre “Petroleros” del Cienfuego y, “Monjes Grises” del Marianao. El domingo 8 habrá una doble cartelerá, jugando primero Almendares contra Marianao y Ha bana
y
Cienfuegos
en
el
segundo
$50,000 Era Sueldo De Branch Rickey BROOKLY,
partido".
2 de
octubre
—(SE)
185 Doble Jugadas
del
Para Los “Tigres”
dez será el piloto del Cienfuegos. y Reinaldo Cordeiro será el apoderado del Marianao.
Branch Rickey. presidente de los Esquivadores operaba dicho equipo bajo los mismos términos básicos y la misma clase de contrato que usaba cuando estaba con el ya: desaparecido Sam Breadon de los Car denales.
El ¡equipo quíe resultare ganador del banderín recibirá el trofeo. donado por 'J. G. Taylor, director deportivo del semanario “Sporting News”. Tarto Taylor 'como George M. Trautman, presidente de la Aso ciación Nacional de Ligas Menores y Bob Finch y Charles Hurth han sido invitados a la inaugura-
Rickey recibía $50,000 anuales, más una comisión por cada juga. dor que vendiera, que venía a. ser alrededor de los $150,000, que estuvo recibiendo durante los últimos cinco años. Sin embargo, de. bido a los altos impuestos contributivos se vió imposibilitado. de economizr lo suficiente para hacerle
: DETROIT, Jerry
2
Musial
el
(SE) —Pera Pichie Ashburn,
nal, todos al lanzador Harvey Haddix, quien salió explotado de la loma. q
y “Bayamón
Y LUNETAS ASEGURE UN BUEN ASIENTO PARA TODA LA TEMPORADA. DIRIJASE AL SR. BABEL PEREZ
a un juego
Stan
rada
Shibe
miércoles,
YORK —
Bateo
Jugador,
cuáquera. Se calcula que 30,006 fanáticos se apiñaron auvrche en la zona de la estación ferioviaria en espera del regreso de ¡os jugadores triunfantes.
La
NUEVA
res finales extraoficiales ricana y Nacional.
En la primera categoría juegan en el Escambrón “Tubos” y “Santurce Lyons”. También en el Escambrón jugarán los de segunda categoría, “River Plate” y “Luna Stars”, Arbitrará Max Brall. De tercera categoría (en Muñoz Rivera) arbitrando Paco Bueso, lidiarán “Y-Tigers”
MAYAGUEZ BASE BALL CLUB
Administrador
Líderes
años. Y el triunfo filadelfiano fué motivo de una de las mayores «Jemostraciones de rego-
está empatada
Baltimore: derrotó al Columbus en su juego del domii:go 8 a 1 para nivelar la serie entre el campeón de la Asociación Americana y el campeón de la Liga Internacional. Georg Bryant llevó la voz cantante en el ataque por el BaltimoTe al conectar 2 cuadrangulares y un sencillo impulsadores de 4 carrareras, entre los 13 incogibles pegados por los ganadores.
AMERICANA
Anuncia
La
BALTIMORE, 2 de octubre, (INS) — La Pequeña Serie Mundia] entre los “Pájaros Rojos” del Columbus y los “Orio-
Brooklyn
Cleveland
—
Americana.
Las estadísticas extráoficiales ofrecidas al Er la tempo-
“Orioles” Empatan La Pequeña Serie Mundial
yRES
EQUIPO Philadelphia
EQUIPO Nueva York Detroit Boston
—“Estoy
tra inclinado a comenzar con Allie. Entonces Raschi (21 victorias) sería definitivamente la selección pta el segundo partido.
NACIONAL
LIGA
dijo:
El dirigente Casey Stengel, recordando que Reynolds disparó y ganó un juego de 2 jits, derrotando a los Dodgers, 1 a 0, en el primer
STANDINGS
LIGA
(INS)
como
Serie
La pérdida del Brooklyn a manos del Filadelfia en Ebbets Field, el drmingo por la tarde, en un juego de 10 innings, dió al Filadeltia su primer campeonato de la Liga Nacional en 35
senbo-
el
el regocijo Mundial.
en
del
es
octubre,
mientras
actual
ricua
promedio
vo algunos
no
turnos
partido,
2 de
Liga
por cuaria vez y Billy Go-% es el nuevo campeón de la
de baseball de 1950 ha terminado en las Grandes Ligas, sal
guardabosPortland,
YORK,
NUEVA YORK, 2 de octubre, (INS) — Stan Musial, el brillante jugador de los Cardenales luce hoy sobre su cabeza la coróna ¡de campeón bate de la Liga Nacional que ha ganado odman
5
3 de OCTUBRE
___A<A<AANúá<
de 1950
: M usial Y Goodman
Priddy.
2
de
octubre—(SE)—
intermedista
de
los
Tigres fué el responsable de la gran defensiva ofrecida por el cua dro interior de los Tigres esta tem porada cuando alcanzaron romper su propio récord en doble juga. das. En la temporada de 1944 los Ben galeses realizzron 184. dobles jugadas con la combinación formada por Joe Hoover y Eddie Mayo.
Mike girá
ción
Gonzáltz-
Habana;
estará
Fermín
al Almendares,
de la temporada,
te otros oficiales
destaíados del béisbol
al
frente
Guerra
Chico
diri_
Hernán
e igualmenmiembros organizado.
y
frente
a
todos
pecialmente
sus
compromisos,
aquellos
con sus acciones'en
es-
relacionados
el club.
Kiner La “Mejor
EN Mañana En El Hipódramo “Las Monjas”;11
los Piratas
mango”
dero
acuerdo con los “box scores”. pero hoy¡es un 3 a 1 alegre y sereno. La caída del Boston en el final de la semana que terminó ¡el 25 de
septiembre
quiatría
tiene
ese
a
lcs
motivo
eruditos
crónico
que
E
rebuscando
en
convierte más
los
al
textos de
club
más
histérica
completo,
chiquilla
en
los
mentos cruciales, cuando un par victorias significan el triunfo.
Baston
Red
Sox”
| ton— ;
IMAG
,
hacen
brio con
de
maravillas
mode
es
un
conjunto
del
de
el
timo
cielo
de
la
inspiración
y
de
la
Los
fuerza Metrótrapegradas, el sép-
la última
palabra.
El
éxito
sonoro del
club
filadelfiano
ha
del
de
Maestri
defender
que
los
es
derechos
amado de
pero su'
no
clase.
muy se
amable
"opuso
a
cuando
la
it:
eo.
:
de
e
una
consideran:que
un
dicha organiza-9>7
ción. Veamos: Andy ¡Seminick,
pata,
bonificado,
nada;
$15,000;
Stan
Lo-
Ken
Sil-
vestri, adquirido en sorteo, $10.000; - Curt Simmens, bonificado, $65,000; Robin Roberts, bono, $25,000; Ro-
bert Miller, bonificado, $3,500; Emo - Ty-
Church,
bono,
$3,000.
Ken Jonrson, cambiado Blatnick,
quien
costó
z
por John
$10,000;
Milo
Candini, adquirido en sorteo por $10,000; Blix Donnelly. comprado a los
Cardenales:
por
$15,000;
y
Konstanty, -subido del. Toronto, $7, 500; Ken Heintzelman, comprado por- $15,000. a Russ Meyer, comprado (parte de
una
transacción),
Eddie
Waitkus (parte de una transacción),
se
estima
en
se presentó miento por
Hamner,
$50,000; al su
campo cuenta,
Mike
Goliat,
de entrenanada; Gran
hono $10,000; Willie Jones,
bono de $16,500; do como agente
Jim | Sisler, cambiado
> —
De! Ennis, firmalibre; nada; Dick
por Lapointe,
para
los
TERCERA
además dsp As
NUEVA
YORK,
7
CUARTA 2
SS
SA ES
ENÓÓ
1
1116
WILLYS
SEXTA
el
a
SEPTIMA
Wal-
ker, $25,000; Ralph Caballero, bono, $5,000; Jimmy. Bloodworth. ¡precio de “waivers”, $10,000; Richie
se Ashburn, bonificado $7,000.
complica
JEEP.
Port
A.
$us
,
Cúuesia
L,-
“Rosario
ejecuiorias
superiores
a
clasifica de
el
frente
resio
coma
a
de
Jos
los
DON
12
E
DE
54.000)
H. M. A..
Torres A. López Ciesta
110
M.
Matos
110 103
EL. S.
Casado Morales
-:107
A.
T:
105
J.
Rosado
Cordero
dos. habiendo seguido en meegnificar condicignes. Gambao y Free Verse son 2us más;
cercanos
actuaciones
rivales.
resto
que
DE
lo
no.
J. H.
Beiencourt "Arcújar Torres
105
P.
T.
105 110
J, Roseco P.-E. Come
Fernánuez
107.
E.
107 110 110
J. P. A...
E.
de! Valle
110 112 110
H. J.. F.
Ramos E. Quiñones Maios
110
METROS.
¡ (RECLAMO
5 45 3% 9 12 7 6 1 8 10 11 2
10
Tí
Morales R: Ruiz Mai:el T. Cerdero
nas
LAURA
ELENA*
REFUERZO CASTARNUELA «: SANTA FE HIPOCONDRIO CAPRICHITO CAMPEADOR
PI¡OJALA PERO
JLo DUDO, PUEs
Hipocondría, Ca. 'el resto de. los
y A PANCHO
“YLE COSTO TRA-
EL MUY SOQUENBAJ O. GAN ESTAEN MEJOR FORMA - QUE NUNCA! ;
M.-A. Ciuró
,
F.
Torres
y
dí has
DE
A.
103 110 105 110 110
-8. J.. 4. A... M.
105
T.
TR.
105 Ínselitos en
lo
Corcero
A..
López Fernántez
Muiz.
SJ, Rosado carrera: dell
“laj y
la es
Morales Audúlar D. Anúino Fort Maios
PT.
107.
Nuremberg :
$53.000)
M.
105
para
actuaciones
grandemente, E
110
ejetuútorias
Dúvila
J. R. Ruiz J, Belan-ourt C. :Quiñones está irxbsjado
a: correr.
Ca-
López
G:
(RECLAMO
ADA
Fort D. Ancina T. Fernáncez T. Cordero Torres
P.
recomiendan. inferior. .
L
51,200)
J..
distancia
y.
A. J. P. A. H.
105 105
reguiño
DE
110 107 110 112 ¡condíciones.
METROS,
EDELBREW
BABY
¿
105
MUÑEQUITA
Con la excepción de prichito y Campeador,
Le
1,300
1107 110 105 107 112
posee
amerite.
$200)
J.
1101 112
5
El
recientes
| 110
14 3
. RAULITO JUAN ANTONIO RAOUNDER'S PRIDE ATORRANTE NEW VARAN MARTY. BLUE CHALO NEEDLE FAN FASHION MAID HAPPY BOY BLUFF — NUREMBERG
CARRERA,
etrmo inscriz
contendientes
evento,
dicho
112 110 108
13:
15 6 1 7
1,200
el
participantes.
"Matos D. Andino
[J:
y
(RECLAMO
RAULITO, que es el mejor ejemplar que mejores. ejecutorias posee entfe los ins. critos en la sexta prueba, es nuestro úni. co candidato en la misma. Sígue en bue-
a ver a su equi-
Harry
la
diz
A
CRUCIGRAMA CAMDLINA BEST BIRTHDAY GALLEGUITA
CARRERA,
1 2 3 4 5 6 7 +8 2 10 11 12
el fanático de los
por
Que
¡
forí
cen
PUEBLO VIEJO 2 105 F. Torres CATALAN es nuestro único candidato tendientes de. mañana. habiendo en la quinia carrera, una de las más en magníficas conúiciones, Corozal complicadas del programa. Venció el miér-¿Fnutillo son: inferiores. , coles a mejores ejemplares que sus con/ E
estima en $25,000; Dick Whitman, adquirido al precio de ““waivers”, $10,000; “Stan Hollming, bonifitado. $25,000; ; Bill - Nicholson, adquirido
cambio
selección
FP. D. Torrés M..A. 'Lóñez S. Morelés
(RECLAMO
10 8 11 9 4
Q
Quiñones
“los
A.
supéiriores
MILLA.
6
E.
M.. J.
110
[los
[Ramos
JJ.
C)
108
tos.
Cosme
H.
de
107" 110 103
plares
7
Osorio
-carrera
paías
105
turafes,
Fort E.
arriesgada
113! 106
y
CAMPESINA
CATALAN PASSPORT PACIFISTA CORDELITO MIGUELITO
11
Yanquis esta acostumbrado a que su equipo gane. y una vez que no termine al tope de la liga le ¡será indiferente si llega en segundo o último vuesto, para ellos significa lo mismo, pcrque sencillamente es-
mediante
LUISA
Morales A. López
P. Mattei bien últimamente,
muy
(CLASE
FREE VERSE CHARMISH KEE LOX 11
1 2 3 4 5
-
de
6 1 4
5400) Andujar
J::A. Cordero J. Rosario
¡evenio.
estado
MILLA,
CANUTILLO
ir
cho
3.|
14
luego. :
|
P. T. Fernández P..R. Hernández J.- Betancourt
;
nuestra
2
116
1
P.
8 5
SILVER-ROMATTE GAMBAO
CARRERA,
R.
110
110 luciendo
mani
CARAVELITA PARDO BAR Las últimas actuaciones de SILVER ROMATTE nos obliga a seleccionarla como nuestra carta en la, cuarta prueba. Ven. cló .el domingo con gran facilidad a un lote de los mejores ejemplares importa.
TE
PINKNEY SRIMES
CARRERA,
-110
112 do
DE
A.
TY
CARMEN
CUQUITA COROZAL
y
Rosaio
S, M.
METROS.
AISSA
riormal,
12 13
po terminar primezo la Serie Mundial.
|
Fernández
J..
105
110
si.
£% RUN
orgullo, y así lo han proclamado en más.de una ocasión jugadores del talento de Joe DiMaggio y otros. sin embargo, el fanática neoyorquino y especialmente el de los Yanquis, es muy exigente
tán acostumbrados
T.
González -Ciuró
cuilicades:
E
clerre
para
posre
adjudicarse
la yúctoria, siendo ÑEQUITA. la que
nuesira favorita. MU_ forma niesira arriés-
zada
Edelbrew
selección
Todds.se
ven
ton
cn
buenas
y
Baby
Aca.
condiciosres,
JONES RECIBE UN BATE NUEVO KILGORE. .Texas 2. 1lé octubre T(SE)—Willie Jones, antesalistá de los (Filis fué obsequiado por un hermano suyo' con un. bate espe-
cial que usó el inicialista Mervin J..Connors del Kilgore, el cual es_”
perá use; “Cabeza de Pudíin” en la Serie Mundi:1 contra los Yanquis. El hermano menor de WiMie Jue-
ga ton el Kilgore, se
“C”
de.ia
Liga
um equipo Cla-
Texas
|
| |
Dávila Cordero
D.
103 105
105 105
DON PICHI controlan el tercer evento. Se “ven en muy buenas condiciones siendo tra_ bajados adecuadamente la sus medios na-
Pertenecer a esa organización es un
ciudad,
“grupos
LOLITA
8
2 de octubre (To-|
otra
>
López
J.
J.
105 103 110
que ha esta.
SHEILA A CRUCERO JR. REVANCHA
carrera
QUINTA
PANCHO
CRONISTAS . VAN AL CAMPO DE ENTRENA MIENTO. DE
HIT
4 57 6
* En
en
1,100
7 8 9 10
cualquiera
Cuesta
110
38.
10 12 11 6 1 14
CARMEN LUISA - DON PICHI +
mado del Spurting News) .—=Jugar para los Yanquis de Nueva York tiene sus ventajas y desventajas.
"En*
A.
(RECLAMO
133 7 2 54 5 9
II
recorridos
CARRERA,
a.
curvas,
nudillos
largos”
1 2
po. '
de
METROS,
CONFETTI MEN GUI MUCHACHO DORA LADY VICKY SANTITA
a éste; y Mayflower,
lanzador
que maneja muy bien,' y tiene gran control. |
1,200
PEPITO
sobre
milares
OJALÁ QUES
LOS
PANCHO TRONERA
$20.000;
nes
los
de
+
105
FAJARDO. que por ser*el ejemplar más resistente de la segunda carrera es nues. tro favorito: Boricua, que posee actuacio-
de
Overmire
110.
9 2
G: T.
A.
P.
105.
7
FAJARDO BORICUA MAYFLOWER PRINCESITA MARIANELA DON VICTOR MARGARITA
8
equipo puede terminar en tercera, segunda o cuarta posición y. los fanáticos estarán orgullosos de haber terminado en la primera división.
3
por
21
gran ¡repertorio
Por el contrario,
pagada
ahora
(CARRERA,
1 2 3 4 5 6 7 9 10 rn 12 13 14
de octubre—(SE) receptor que per.
considera
105
5
MENTION PADDY.
SEGUNDA
esos cua
Lanzador Overmire trabajando
108
8
11
ZONOLITE
P. A.
M.
110 110
10
A A, Morales L. Rosario
fa_ más y Paddy,,.el resto de los participantes: en poderosos rivales. 'Toúos se mantienen en la carrera iniclal posee actuaciones y cua| buenas condiciones. siendo trabajados adelidades para vencer. NIGHT MARCH, que por sus recientes ejecutorias se cualific cuado 2 la distancia 2 correr. a|
Lo Quieren Todo
]
SAN LUIS, 2 de octubre.— (Tomado del Sporting News) —Entre los jugadores que forman el potente equipo de los Filis, el serpentinero Curt Simmons ha sido la adquisición
mejor
“slug.
dé. la organización
105
1 11
ANDRESITO
10 11
Elogian Trabajo De teneció
4
BERKKERS
3
temporada.
SAN LUIS. 2 Sherman Lollzr,
ORO
S. J,
o
107 110
107 J. R. Ruiz Exceptuando “a ¡Berkkers que no está comp el ejemplar superior, es nuestra “ready'"; Andresitó II, Zonólite, - Mention | voríja y Carnaval y Clave de Oro sus
Fanáticos Yanquis
se trata
Lanzador Simmons Fué Mejor Pagado ad
en
especialmente el lance
dos. americanos. Y se opuso a que Vidal fuera umpire porque ejercía la hoy respetada profesión de “bolitero”. (Jesús, ¿qué dirá la comisión de ética de la Asociación Nacional de Boliteros de Cuba?). Litigios, consultas, visitas al Ministerio del Trabajo, charla con el. presidente Prío y al fin, un arreglo amistoso. una transacción razonable. La Liga podrá contratar dos umpires norteños pero podrá trabajar uno sobre el terreno. Es decir, como Ace, uno trabajanda y otro descánisando... Por fin LaMotta ha decidido sufrir su quinta derrota a manos de Ray * Robinson en febrero próximo... Las priméras cuatro no fueron tan dolorosas, esta quinta significará la pérdida de un campeonato mundial... pero'a lo mejor tiene suerie Jackie... No la tuvo con| Cerdan, que se lastimó un brazo, y con Dauthiuelle, que resbaló sábre una cáscara ¡de plátanos- en el- último round, cuando tenía el título casi en la mano? Miguel Angel González dice: —Este es el año del Habana. Lo que tengo en la mano es una bomba. ¿
hacer- constar que durante
DE
ADORADA
7
tro años, los Piratas solamente han terminado en la primera divisió n
sée
con-
contratación
gran
CLAVE
. 9
parque
temporadas
He aquí las cifras alcanzadas durante esas temporadas en asistencias 21 parque de los Piratas: —1947 1.283,602; 1948—1,517,467: 1949:— 1, 449,402; -1950:— 1,166,275, Es bueno
Moss
movido los momificados cimientos del “clup vecino, los Atléticos de Filadelfia. Connie Mack 'está en remojo y es seguro que haga mutis para 1951... En la Liga Profesional cubana hubo su lío de árbitros.
/ Amado
el
a su
Overmire derrotó al equipo _de Nueva ' York. tres veces esta ltemporada, perdió un juego por- la mínima puntuación de 1 a 0 y fué relevado en otro partido estarido la ¡anotación empateda. Tanto Lollar como el otro receptor Les
Bronx, Lou Gehrig, Babe Ruth, Bill Dickey, dijeron al retirarse: “Siempre me he sentido orgulloso de haber sido un Yankee”. No hace mucho repitió la sagrada oración ese mago del diamante que se llama Joe DiMaggio. “Después de aquí. para el retiro —sentenció Joe— porque no concibo otra franela que la de los Yankees”. o 0000——— . Ya los Phillies -son “campeones. Aunque los numeritos no'han di-
cho
asistentes
COTIDIANO OLGUISA
6
Stubby Overmire. quien perteneció a los Tigres, uno de los mejores en la Liga Americana, juzgán; dolo por el trabajo realizado por éste frente al poderoso New York Yankees. :
que pea
inmortales
equipo des-:
de las cinco
Carmelitas,
profundos lunares. Si antes eran
eficiencia.
cuztro
Yanquis,
Bos-
equili-
dd > la los Púíulos de Manhattan. «a de tolete químicamente puro, hoy son los “Magos de la Gran poli”. Ya no es béisbol lo de Casey Stengel, es Cuerda floja y cistas, En la religión que es el béisbol para los fieles de las se dice “que vestir el uniforme de los Yankees es sentirse en
de
4 5
3
verda.
1943, [pues desde entonces.| de los Bucaneros ha pasado
en
equipo que pudiera proporcionarle el placer de un campeonato, estaría dispuesto a gastarse Otro “millonazo” para pagar la fórmula secreta que despojara al Boston de su crónica | calambrina de última hora. Los críticos, hasta ahora, están de acucrdo en un solo ángulo de análisis: “gue-el Boston está fatalísimo”. : a00o— —reverso
da de el club
en que ha figurado ger” Kiner.
y Yawkey, el multimillonario que se ha gastado millones en construir un
Yankees,
dicho
en
_misterio beisbolero de la última déif cada: Estamos seguros - que Tom
Los
para
un
de que se unió a ellos-en la tempora del millón
¿000 —
El “caso
valor
resultado
al
poderoso,
preparado,-al más
una
la'psi-
ha
3 6
€ 42 61-2P
con
NIGHT. MARCH CARNAVAL
Y AIv-»-0Aoaun
el “arroz
* Pos.
00h
solucionar
Caballo
.s
para
(RECLAMO DE 5,6000)
METROS
H0ÓNO-0
disponibles
1,200
1 2
-J30UMRADNY
días
CARRERA,
0
pocos
; de la Liga Americana, los Yankees están respaldados sólidamente por * el dinero sabio de Broadway. La cotización cambia de díama día, de
— de
10 00-30 Ut a Y as ms
Con
PITTSBURGH. 2 de octubre (SE)—Ralph Kiner, el jardinero
PRIMERA
Orden de Posibil,
AYANLIO PP € SALEVIA- — IVIONVAAL TA
Atracción Piratas
29
East.
A
¡vAMO'HACER
¡NOM D' ON CHIEM'¡ESO ME PASA POG
UNAS COMPRAS!
¡AWOS T'ENCERRAMOS QUE
NO
TE
PA
ALOJAC
Y
INDIOS SAUVAGES
¡OFL¡ AHORA
EN My
SE
RESPIRA!
¡vAMO” ¿QUE HA HECHO CHA.-
PIER-
DAS.,PO!.. $
CHA
Tí
MAMA,
PADRINO!...
SST
PATORUZU
VUELTA
bs
. Y
AL
"HOTEL
Suárez
Convención O:
Nueva
(Viene York,
A Prensa
de la Página 6) el Congreso Interame-
ricano de Prensa en el que la Sociedad
de
Periodistas
estará
repre-
sentada por su secretario, Mariano Arroyo Suárez. Este Congreso ha sido organizado por los directores y propietarios. de los principales periódicos y revistas de Estados Unidos y asistirán delegaciones de más de 172 órganos de publicidad de la Unión norteamericana, de Canadá y de Latinoamérica. *EMCOmité de Programas está encabezado por Dwight Young, 'presidente de la Asocizción Americana de Directores de Periódicos, quien informa que las sesiones plenarias tendrán
Columbia
lugar
en
la
y «en Lake
Universidad
Success,
minadas Jes reuniones en York, los dnelegados irán a
de
TerNueva Wásh-
INICIAN 3 OBRAS EN AGUAS BUENAS DOS CICLONES EN
AGUAS BUENAS (Por José A.9 Otaño) — Tres obras fueron empezadas aquí en los primeros días del mes en .cursu por acción de un em. préstito al Gcbiernc Insular por la
suma
de $36,000.
De las tres obras hay dos que se están llevando a cabo a base de dicho empréstito y que se relacionan con el arreglo de las calles de la población y la construcción de
la plaza de recreo. La tercera obra se relaciona con la instalación de unas
máquinas
en
una
cantera
de
piedra caliza para !a fabricación de carbcnato, ¿era ser vendido a los agricultores a precios bajos, la cual está situada en el barrio Sumidero. ington, donde serán recibidos por el Presidente de' Estados Unidos y luego agasajados por la Unión Panamericana.
EL
Estadoístas
Asamblea
Celebran
Diciembre
(Viene de la Página 5) de nuevos electores. .A tal fín se discutió primeramente la necesidad y conveniencia de reorganizar aquellos comités locales que no están en funciones activar
el
funcionamiento
de
otros. La reunión del Territorial se prolongó desde las diez de la mañana hasta las cinco de la
EN LOS TROPICOS...
tarde.
:
-
la
radio enemiga ¡de Pyongyang al ultimátum de rendición del general MacArthur. Avanzando a lo largo de la ca-
rretera costanera: oriental, a la vista de los buques de guerra norteamericanos .anclados cerca de la costa, la Tercera División Sudcoreana cruzó el paralelo. el domingo, ocupando lez población norcoreana de Yangyang. | e La división avanzó luego 6 kilómetros, al norte ¡de Yangyang, destrozada- por las Bombas, que se en-
cuentra
a
16
kilómetros. en
aérea
al
norte
del
garon
a
Chosan,
paralelo,
donde
dos
línea y
batallo-
en la zona. 7: . Este avance se¡comúunicó desde el Cuartel General!del. Primer. Cuer«po de Ejército de las Nacicnes Unidas. por el 'corresponsal de guerra de INS, Lev= Fertero. en un despa-
cho recibido a lás 5:20 del lunes. Ferrero informó que la División Capitol y la Tercera División enviaron elementos avanzados a cruzar el paralelo 38 y luego avanzaron con todas stis fuerzas tras las vanguardias. Más
y
al
osste;
Octava
avanzaban
divisiones
dice ¡que
Primer
Cuerpo
los
del
Parlamento
Oriental
en
las
bre. Cincuenta
CANAS
no pasar
Tíñaselas con este "remedio casero, fácil y barato: Un cuarto litro de agua, una cucharade de glicerina, 3 cucharadas de Bay Rum (o agua de Colonia) y una cajita de Compuesto de Barbo. Compre estos ingredientes en la botica, mézclelos en una botella y úselos para teñir sus canas según las indicaciones en lá caja del Compuesto de Barbo.
Puerta de San Juan construída en el Siglo XVI.
BUSQUE LO QUE NECESITE EN LOS CLASIFICADOS
al nórte
“Justicia
Fsethoner.
averiado por los aviones norteamericanos que le obligaron a buscar protección. Las:
tropas
sudcoreanas
por
la
del Paralelo.
darretera
Changjon..que
se
a 80 kilómetros ¡al norte lelo. > t El convoy enemigo fué
costanera
encuentra del
Para-
atacado
Se Detiene
La Comezón Del
Mientras Usted Duerme,
De Aielo"
que
el
veste,
cial y no son causados
por
una
en-
Trabaja. Mientras Usted sim Una receta médica llamada Nixo-
derm ha traído alivio, casi milagroso z= miles, de la tormenta del Pie de Atleta, culebrilla, y otras enfermeda-
des obstinadas de la piel de carácter superficial, y Nixoderm.es tan fácil y
barato de usarse que no le conviene 2 usted demorarse ni un solo día más. Simplemente se lo aplica en los pies de
habían
tropas
si-
ejército
co-
norteamerica-
y
Por el presente se hace saber al público en- general que José Colón Montesino, veciro de Bo. Cuchillas de Corozal, Puerto Rico ha radicado una solicitud en esta Comisión en la cual pide se le conceda certificado de conveniencia y necesidad
pública
Comisionado
de
cencia
y.tablilla
recho
a
y
lo
que
se
autorice
Interior
pública
a
para
al
Hon.
expedir
el
li-
siguiente
vehícnlo de motor pera ser operado en la ruta: de Corozal-Barrio Cuchillas y Corozal San Juan e Isla. a Marca:-Ford. Modelo 1948. Motor Número 899A-2073072. Tipo con cabida para 5 pasajeros, Licencie Núm. 19290. Los motivos alegados en favor de esta solicitud son los siguientes, Hay necesidad de carros en esa ruta, Cualquier corporación, compañía, asociación, compañía por acciones, sociedad o individuo que desee comparecer y ser oído deberá presentar a la Comisión en cualquier fecha antes de los diez. días subsiguientes a la.fecha de la publicación de este aviso que será el 3 de octubre de 1950, un escrito 3urado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su deintervenir
y
ser
oído,
enviando
DE
PUERTO
copia de dicha oposición al peticionario O abogado sí lo tuviere. Este aviso se publicará en un periódico de circulación general el día 3 de .cctubre de 1950. A 28 de Sept, 1950.—LUIS FREYRE DIAZ, Secretario. a (Anuncio) TRIBUNAL
DEL
EVANGELISTA.
DISTRITO
FELICIANO,
R. vs,
demandado:
50-3205. - Estados Unidos de. América. El Presidente de los Estados Unidos / SS, El Pueblo de Puerto Rico al demandado Evangelista. Feliciano, última. residencia conncida 208 W., 18 S. New York City,
usted rajaduras entre los dedos de los
fermedad sistémica o por sangre mala. No importa lo que haya usted probado o cuanto tiempo hace- E haya estado sufriendo, usted debe hacer la prueba de ensayo, garantizada con Nixoderm,
dijeron
RICO, SECCION DE SAN JUAN, P. CLOTILDO FONSECA, demandante
Siente usted tanta comezón en los ples que casí se vuelva loco? Tiene ples? Se le despelleja a usted la pie)? Algunos de los casos peores del Pie de Atleta son de un carácter superfi-
captura-
ron, varios. miles de prisioneros de guerra en'las fases iniciales:de la campaña de liberación y el avance hacia la 'mitad septentrional del país, que ha estado dividido desde que fué liberado de los japoneses al terminar la Segunda Guerra Mundial. Por lo menos hay 4.000 prisioneros hechos por la División Capitol en las nrimeras horas de avance más allá del Paralelo. De estos hay mil regulares norcoreanos, 3,000
EN LA COMISION D ESERVICIO PUBLICO DE PUERTO RICO. CASO NUMERO V1-1283. AVISO 2 PUBLICO.
Los comunistas indicaron un intento de resistir en la zona de-la frontera, enviando 75 vehículos midesde
del
(Anuncio)
limitán--
La declaración de este vocero está en contradictión con los despachos de testigos presenciales que dicen que las. fuerzas sudcoreanas que pasaron la línea de la frontera lo hicieron cumpliendo órdenes, aunque no se da a conocer quién las dió.
litares
y dos miembros
ser
octu-
Entre los que van. a ser.depurados figura Gerhardt Eisler, jefe del Servicio de Propaganda; el Ministro de lo Interior, Stgnhoss, y el de-
En
dose a decir que las tropas de las Naciones | Unidas, oficialmente, aun tienen órdenes de
(Anuncio)
a
de
tal.
es “en extremo explosivo”, y reell asunto,
elecciones
nas que están al norte de -Seúl permanecieron. 21 sur de la frontera en espera de 'órdenes. Para todos los fines prácticcs la resistencia roja organizada en la Corea del Sur ha terminado, y más de 7,000 soldados comunistas fuercn internados en los campamentos para ' prisioneros el domingo.
de] gemeral MacArthur
tratar
Alemania
destinada
grupo parlamentario de los 90 del Partido de Unidad Socialista han sido omitidos en la lista única de candidatos que será presentada a los electores de la Alemania Orien-
oficiales
informaron
dijo a últimaí hora del lunes que el problema del Paralelo 38 husó
de la
parece.
purgada
(INS)—
de los miembros
do reclutados para el munista por la fuerza.
que la Tercerh División Sudcoreana recibió órdenes de seguir avanzando hacia el norte más allá del paralelo, pero rehusaron aclarár quién dió la orden. Un portavoz del Cuartel
General
de la mitad
sudcoreanos
Sex-
también
hacia lla frontera.
Ferrero
del
las
sudesreanas
2 de octubre. —
Más
lle-
nes se enviaron ja última hora del lunes para ptacar a las fuerzas rojas que oponen! ligera resistencia
ta
Purga En Alemania Roja BERLIN,
(Viene de la Página 4) espera de una ¡respuesta de
CARIBE
(Viene de la Página 5) menta, sin embargo, se dice que está “prácticamente estacionaria”, El meteorclogista dice que no se espera movimiento de avance de esta tormenta por lo menos en 12 horas, pero que los aviones cazadores de huracanes mantienen una estricta vigilancia de la misma.
y
Aliados Peleamn A 48 Kms. Al Norte Del Paralelo 38
noche
y le permite trabajar
mientras
usted duerme, Oferta Garantizada de Ensayo Nixoderm es tan| maravillosamente
satisfactorio en tantos casos de Pie de Atleta, culebrilla y otras manchas de la piel de carácter: superficial que se vende bajo una garantía que se le de-
volverá su dinero, lo que le asegura el retorno inmediato de su dinero al de-
volver uede
el paquete vacío a menos.que usted enteramente satisfecho,
Se
le
EE
este Tribuna]
que
se ha
en
la
secretaría
radicado
demanda
divorcio y Clotildo Fonseca
de
de
alega que Ud.
y él se casaron en febrero 11, 1937, en New York Oity, que no tienen bienes ni hijos y que'íhace más de tres años que están
“separados
sin
tener
rélariones
de
nivguna clajje, Abogado del demandante es Ledo. Angel N. Parra en Fortaleza 308. San Juán. P R. Se le aperfibe que de no contestar den-
tro
de
los qmarenta
día
24
de
publicación sentencia
Pel
en
último
gctubre
contra
días
de
siguientes
edtrto
suya
1950,
que se
a la
será
el
dictarí
decretándose
el
sted tiene todo que ganar y nada que perder, por lo taxrito obtengas NIxo»
divorcio,
Nixoderm
Tribunal hoy día 19 de septiembre de 1950.—LILI GONZALEZ, Secretaria Tri-
derm de su farmacia y déjelo comenzar a traba-
::.:”noche,
Extendida
bajo
bunal del Distrito ción de San Juan, SEFINA
N.
VDA
mi
firma
y el
sello
del
de Puerto. Rico- SerPuerto Rico. Por: JO-
MORALES,
Sec.
Aux.
o
Arroyo
ar
EL IMPARCIAL — MARTES, 3 de OCTUBRE de 1950
- Uy O
¡HASTA LUECO, CHACHA MAMA! |
1
mm.
poi «
GQUE
NTRE
Mary Haywórth
GOR SE TI wE COLERIco
—
NA NIKKI 2"
BASTIPO RES + OSsEKAVAN
LE
PASARÁ
Sa
VEPERO 4 0E
EL:
AUTORIZADOS
POR-LA
ASOCIACION
MEDICOS .
,
MEDICA
DE
PUERTO:
pa
>
Córtese la ilustración por los dos lados.
Dr
ESPECIALISTA
Medicina Fluo:
Estómago, Intestinos e Hígado Rayos X — Gastroscopia Laboratorio Horas de Oficina:
RICO
el
General. y - Niños y Diatermia
rrota
'. DR.
RAFAEL:
ESPECIALISTAS
EN
A. M. 125 Partos
-
COLON
VIAS-
DR. J. NIEVES COLON
(Obstetricia.
2-5261
—
A.M.
— 226
12
Residencia
P.
CIRUGIA Ave.
—
Ave.
Ponce
de
León
OFICINA:
Teléfono
2.5352
M,
2.3482,
.20Y2
Niños
Tel
Parada
Professional
JACOBO
Núm.
RAFAEL
Consultorio
P.
:
2, Urb: |
"|
de Sangre
Dr.
obreros
raciones
| |
los
y
cuenta
a Puerto
principios
de. agosty
¡(ACOAL Es El COLMO DE UN LADRON E
y
Recetas
Todo
lo
Ponce de León 1202 (aHos) Tel. 2-0938 — Apartado
A
en Pda. 3291
(Viene de la Página
su
y
a
cooperativas
por
Cor-
agrícolas
—RESUELVA UD. EL MISTERIO Dn
la Página
Bajo el Arbusto
11)
* - Juanito
y Etelvina:
jugando
en
el jar-
arbusto..-Si tú quieres saber qué salió de los huevitos, une tedos los punios desde el número uno basta el Amro 47. Use tas lápices de
declara-
ron, habría tenido la planta de las medias completamente destrozada. El que só!> hubiera perforaciones en las rodillas: de las medias pro¿baba que su versión era falsa y ¡que Dorotea había sido asesinada.
color.
LEA “LA PIZARRA” EN LA PAGINA 24 DE BEBE
este
cupón
la
futografía
de|.
de
Firma
del
padre
Dic
o de
la
madre
.........
;
(Calle)
Ciudad
o
Nombre
de
Pueblo pila
oo... de
la
criatura
“Fecha
de
17
Lugar
de
Nacimiento
Nombre
completo
de 1
Nombre
1 entre
su
nega-
eones.
completo
de
¿st
(Némera)
«ole
ed.
Se
A
.....o.
Varén CG) Hembra (.) liado Materno
de
19....,
padre
la
madre
...... PASA A
Avisamos a nuestros colaborndares que interesen la devolución de fotos que ellos nos hayen enviado paro
|:
Pe
A
la |-
e.
|
“locos... lados Paterno nacimiento ...... A
tos es igual a .2—2|5 horas; luego ambos hembres pueden arar 5|12 partes del 'sembrado en una hora;
cón
o
Apellidos
4 horas. Dos boras con 24 minu-
(junto
tivo) de mi hijito u-h ijita, cuyo nombre y apellido sun enmo sigue, y auturizo su Publicación en la: sección “CUhartas de Bebé” de EL IMPAR CIAL asi commn en cualquier obra que edite dicha empresa con el mismo título. para hacer la presentación de niños de esta tierra.
7)
£
estaba
dín ly de pronto vió unes huevites muy rares que estaban debajo del
CUPON DE ENVIO -
RESPUESTA:
1i6, de 5)12; divida
A
trasladaron
Michigan
con
PROBLEMA DIARIO |
diferencia.
1 |
Sr. Director de EL IMPARCIAL. Ban Juan P.'R. Remito:
Santurce
reste
|
CHARLAS
DENTISTA
más moderno
E)
de los referidos estados del Norte. y que están haciendo todos buen dinero.
profesión,
la
se
¡de la Michigan' Field
¡| Puentes fijos, Rayos X, Gas Oxigeno.
DE HOY.
nuevamente
Jersey y Nueva
y
figura.
Mí-
por"
de
obreros
l:
|
York
1.200
large
;
a fincas de Nueva
como-Bárcenas
Horas: De 9:00 a 12:00 y de |. 2:00 a 6:00 P. M.
- Parada
regresaron
Rico,
Conserve
|
Si Doroteá hubiera cruzado cien metros de grava y después hubiera saltado La piedras - puntiagudas,
M.
— DENTISTAS — Dr. Femández Carballo CIRUJANO
que
lo
dé que
fueron:a
han vuelto a Estados Unidos. Informó que a tines de julio
1199 R., Terrenos Clinica | |
SIMONET
Ojes.
Se Ayuda En Michigan
que
a
(e
vola- |
SOLUCION:
Industrial, Algodonera Teléfono: 2-4780
de
que:
conocimiento
chigan
poration
Sr. Ernes-
Fer-
tenía
acuerdo
i
Tomás
cia que muchos.
Tratamiento Entermedades y Ope-
MALDONADO
1515
¡Morales
y
(Viene de la Página 4) de estadia en la nueva faena, pero no puede: accederse a su deseo de «que se le traiga a .Puerto Rico. Al hablar así dijo! Sierra Berde-
-
:
OCULISTAS DR. JOSÉ A. GALLARDO
Especialista : — OIDOS NARIZ y GARGANTA Consultas 10:30 a 12 M. y de 3:30 a 5 P. M. Los Sábados: 10:30 a 12 M. Teléfono: 2-4939
de León
Sierra Afirma A Obreros
Española. 105 Humacao Dr. Francisco M. Vélez, 22 V., Calle Carreras. Caguasi Do. R. López Gar-! cía, 2671, Gautier Benítez. Núm. 4. ] Ponce Dr. A. A. Lang, de. 77:00:A. M. a 7:00 A. M.
Corazón.
: OJOS
Ponce
DE TURNO
Nuevo
Mayaguez
606 Ave. De Diego. — Pda. 22 — Cristales, Santurce. Teléfono: : oficina 3-1706. Horas 10 á 12 M. — 1:30 4 5:00 P. M. residencia: 2-7897: Tels. Oficina 2-0812, Residencia: 2-2315
DR.
Puerto
rer,
Ave. Fdez. Juncos 1105 Esq. Calle Condado
Edificio
6 P. M.
Sánchez
Banco
de la
Especia lista ] Enfermedades del Pulmón
J. MONTILLA
Building Oficina
2:00 a 4:00
DR.
De8212B-.226P.M. Ferrocarril 1064 — Río Piedras Tels, 255 y 434 .
exclusivamente oficina: 2 P. M.a
El
Sábados de 9:00 A. M. a 12 M.
Enfermedades de los Niños
-, de
:
escombros,
leo, demolierón doce emplazamientos antiaéreos y destruyeron dos | aviones en tierra.
“de-
9:00 A. M. a 12M. z
Interna
de la Piel
a una
a
dóblese
EL EJERCICIO
*
Ongyang
encon-
to González, R. P. V., Humacao 1054, Río Piedras.
exclusivamente.
Resideneia y 2-4056
26%
Santurce
2,
propias
se
obtenido.
ron una zona de depósito de petró-
Valencia. ¿ “Puerto Nuevo y Caparra Dr.: Luis Torres Aguiar, EA Núm.
Horas de Oficina
DR. GARRIDO COLLAZO
Horas
827,
—. Garganta
y enfermedades
Mujer
Días Laborables de 4 a 6 P. M.
Enfermedades
2-1335
Consultorio: Ponce de León Núm 252, Parada M, Santurce, P. R.
(Elebitis, ¡Infangitis, venas varicosas, úlceras de las piernas, arterioscierosis, etc.) SABADOS: 8:00 A. M. a 12 M.
DR. VICTOR
1203
Horas de oficina: 2 a 5 P. M. todos los días.
FISIOTERAPIA ARTRITIS Y REUMATISMO
Medicina
de León Teléfono
DR. E. ROMEU ORTIZ
Yel./3.-1613
Esq, Bouret,
—
— Nariz
ESPECIALISTA
de León,
»
Dr. R. MAGRIÑA SUAREZ
DR. S. ARANA SOTO Ponce
11
total”.
todas9
capitu-
Hoy martes 3 de octubre de 1950, estarán de turno para atender llamadas de emer“£encia los médicos * siguien: tes: = Dr. Pédro S. Peña, 2--5884 Alkos El Chévere, Pda. 22, Dr Luis R. Moczó 2-2774,. Culto 276, Dr. Samuel “Clary, H. R.
Niños
Ave. Ponce de León 1098 (altos La Giralda) Pda. 16 — Tel 2-4310
RESIDENCIA: Tel. 2-6404 Horas: 9 — 12M. — 2— 5 P.M,
$
los
que
expusieran
MEDICOS
ESPECIALISTA
CORAZON
Parada
Ponce
Farada
GINECOLOGIA
SAGRADO
de
que
de
2 a 5:30 de la tarde y Sábades de 9.a 11:30 de la mañana.
DR.R. MARTY HOSPITAL
estado
Consu de
Oídos
Enfermedades Alérgicas Pituita, Sinusitis, Eczema, Urticaria, Jaqueca) Oficina 312 — Professional Bidg, Ave. de Diego — Pda. 22, Santurce Oficina
del
y Ginecología)
Enfermedades
(Asma,
9a
afecciones
embarazo y propias de la mujer
URINARIAS
(Ambos Sexos) ' Riñones —- Vejigas — Uretra — Próstata Departamento para enfermedades venéreas Horas de Oficina 8:00 a 12 M — 2:00 a 6:00 P. M. (Excepto Jueves) (Altos El Chévere) Ave. Ponce de León — Pda, 22—Santurce Teléfono 2-4124
y
o se
de
coreanas
Los pilotos dijercn que incendia. ron los edificios del gobierno. en lá capital comunista. Dieron cuenta de que sus bombas redujeron una gran generadora eléctrica en Py-
¿2:00 a 5:00 P. M.
HATO REY |
rojas
dondequiera
trasen,
3:00 a 12:00 A. M.
Sábados 8:00 a 12:00 Parada 35 — Tel.
MacArthur
fuerzas
lasen,
1:30 a .6:00 P. M, Tels. Of:cina. 2-03753 — Res, 2.0369 Ave. Borinquen 2004 (altes) Barrio -Obrero
Días Laborales:
general
las
Consultas de 8:30 a 12 y de
Después
-| del múmero:Z. Mantenga cada secciéni doblada. Una vez hecho esto quedará sorprendido cel resultado
MEDICOS TOKIO, 2 de octubre, (INS) — Aviones horteamericanos con base en portaaviónes atacaron el domingo a PyonDr. Enrique Cuchí Coll- | gyang, como para subrayar la demanda hecha por radio por
Y
Dr. Maldonado Quiñones
Tels.
3 de1
-—
Directorio Profesional '
-
PASATIEMPO
-
5 rE FENTE
ser
publicodas
en
lo sección
“CHARLAS DE
BEBE”, que deben remitirnos un sobre debidamente
franqueado,
para
tal fin,
facilitando
asi
le rápido
atención a su pedido, y que no derelveremos ninguna fotografía si el remitente no ha cumplido con este requisito, í Y
x
>
,
'0261,2P IYANLIO PP € “SALAVIA — TVIDUVANT1
as