TOMO 177— AÑO XVII ran a
E
¿R
CI ILUSTR
EL DIARIO /
ADO
San Juan, -Puerto Rico, Miércoles 4 de Octubre de 1950.
7
y Y
/
==? ZZI
===>
/
(INFORMACION EN LA PÁGINA 2) SUDCOREANOS PENETRAN “ . EN COREA DEL NORTE -
Vi AZ
¿Pyongyang
La . Circulación Más Grande En Puerto Rico
Wonsan
¿Koios
Tongchon
Changjon
: ¡a
a a a a a
* Los
A Oeryomsong— DL
ml
At A
Ln
E ps ar
e. TO 7 PT lc a a a o ON 7 a a cr a o, Ls a "TI cl a ap ra ot O a ct cra O
A
rro
N Chodori : Pm a
al a
BU
MAR
==
pa
Pu.
:
de
Dr
ZA
JAPON == STARS
EPA
OOSOIDI
=== Is
IA
ppp
Pra
AR
rr
Y an gy ng ===
.
A
Y
¿3
>
2
5 e
: MAR 7 ===AMARILLO === Inchon ¿en A IA -—. Drlr
pa,
OA
Chumunjin
tal
A
rr
===
Ar
sudcoreanos
Corea
del
Sur
bajo
dera de las Naciones
IN
wangpori
E
DEL
ejércitos
tn
que
combatían en la costa' oriental
A
la ban:
Unidas
han penetrado unas 45 millas al norte del paralelo 38, a la largo de la costa oriental. Estas fuerzas. (No..1 — flecha) tienen por objetivo el importante puerto de Wonsán, en la . EbsSta oriental -norcoreana. El avance: sudcoreano . está apoyido por fuerzas navales 'norteamericanas y por escuadrones aéreos procedentes de por= taaviones. que atacan las posi ciones enemigas a la vez que bimbardean la capital: comu-
nista:
norcoreana,
Pyongyang
(No. 2). Las fuerzas horteamjericanas en « Corea del Sur
todavía no han cruzado el paralelo
38
y:se
la actualidad labor:
de
encuentran:
en
llevando a cabo
limpieza.
(Mapa
Informan Movimiento De Tropas De Rusia Hacia La Manchuridá qe
(INFORMACIONEN LA PAGINA 3)
de
x
EL DIARIO TOMO
177
—
AÑO
ILUSTRADO
San Juan, Puerto Rico, Martes 3 de Octubre de 1950.
XVII!
|
Núm. 6982.
Llegan Rodríguez Olmo Y Jim Rivera y
"Por GILBERTO LOPEZ: ZAYAS. Luis Rodriguez Olmo, dirigente y jugador de los “Criollos” del Caguas- Guayama, c ampeones Insulares de nuestro Béisbol Profesional, y. quien
se encontraba , “Bravos”
FONDO FRÓ PIPO SUBE A $472
cional, na
que
sabe
hizo Pipo, yendo”. -
¡preciar
continuará
Otro
equipo
fesional
que
de
ción esel San cheque
por
su
Juan
Cobián,
ayer
Juan,
e
por
la
quien
maña.
inmediatamente
de Caguas;
terminó
con
un
promedio' de: .230 en la ofensiva
en
su
primer
año
con
los
“Bravos”. habiendo sido utilizado solaménte contra lanzado. :
res
zurdos, “tiene grandes
pectivas pi
e
nera
¿
que Pro-
eontribu-
Senadores.
de dicho
fael Ramos
con los
contribu-
la vda
envió
El presidente
lo
arribó San
Olmo,
Varios fanáticos de Salinas remitieron al compañero Luisín Rosario $1 00 para el Fondo Pro Pipo Maldonado: La contribución viene acompañada por carta que suscribe' Hilario, González, quien, entre otras cosas dice que “...la población de Sali-
nas,
a
jugando
de Boston, de la Liga Na
se trasladó 'a la ciudad
club,
Ra-
remitió
un
$25. :
El total ahora asciende a $472 * con las siguientes contribuciones: Johnny
Zalduando,
Bernardini,
25;
$50;
Pío
Gaspar
Dávila,
5;
Roberto Colón, 25; Pin Vizcarrondo, 5; Coca ¡González, 25; En rique Cornier Martínez, 10; Ra-
fael
Martinó,
5; Santurce
BBC,
50; Caguas BBC, 25; Mayaguez BBC, 50; Un- Buen Amigo, 10; Luis Casalduc, '5; Pedro Plaza, 2; Ray Santana, 5; Eduardo Cautiño- Insúa, 30; Girupo de Pacientes Militares, 13; Ponce BBC, 100; Varios Fanáticos de Salinas, 71; y San Juan BBC, 25.
CELEBRAN LA VICTORIA — Felices por haber conquistado el banderín de la Liga Americana este año, se reunieron estos Yanquis, en-el camerino: Jerry Coleman, Johnny Mize, Vic Raschi, Phil Rizzuto y Yogi Berra, (Foto INS),
Prueban 25 Peloteros AA LINT ACEPTA EL Para Selección Pto.. CONTRATO INDIOS 27
1
DEPORTES
DEPORTES
k
La Selección Puerto Rico que competirá en la XI Serie Mundial de Béisbol Aficionado estará integrada por 18 jugadores, la mitad de los cuales serán los que integran el cuadro regular del Campeón: Juana Díaz-Ponce. Los 9 jugadores que restan por seleccionar serán escogidos de entre un grupo de 16, quienes participarán
peón)
en
(con
varios
los
9
del
juegos
Liga
Vargas
Desiste De Peloteros De Color
Cam-
de
exhibi.
ggpón con los equipos profesionales, iciandose esta serie mañana frenal Santurce. Si algunos de los del Campeón no pudiera hacer el aje,
sería
sustituido
por
> los 16 indicados. “Los regulares de la uerto
Rico
(todos
del
Juana
nce) son:— J. Santaella, Jorge orres, R.. Ortiz (guardabosqués) . Cáliz (siore»; B. Zayzs (ante. | lista); R. Rodríguez (inicialista) | Costas (rceeptor) y E. Quiño- |
es
=
(lanzador).
Los lie
] .
.
.3.
16
con.
5
seleccionados los
para
profesionales,
y.
la
se-
de'
lps
uales se escogerán los 9 restantes on:— Melquiades Silvz, receptor SJHumacao); Domingo Roselló (Ma. raguez); José Tanco (San Juan);
Á.
Mangual
Martinó
(JD-Ponce)
món) do re
mo)
(Coamo)
(JD-Ponce)>
todos
y
M.
-J.
F, López
lanz¿ dores
C.
Rodríguez
ción (Bayamón) G.
Pizarro
J. Gercía
(Cataño)
dos en otras posiciones interior y los bosques.
coles,
a'
oficinas
Parques
las
de
2
de
la
la
Puerto
Rico,
8,
noche, tendrá
comenzando luar
un
a
partido
de exribición entre el Varsity de beisbol de la Universidad de Puerto Rico y el Santurce BBC., en el Sixto Escobar, a
al
San
(Coamo) proba-
del
cuadro
“sel leccionados mañana miér. les
de
con sus actas de
siendo
Esta
|
en
se
| ¡UPR, Santurce Juegan Esta Noche En Escobar
|
|
mo.
politécnico
el
sábado
últi-
| |-
El Administrador de Parque Julio E. Monagas cedió el parque Sixto Escobar, para esta actividad como miembro ex- oficio de la facultad de la | UPR.
RUIZ Y MORALES INELEGIBLES Los jugadores Miguel Ruiz de Aguadilla, y Willie-Morales, de Mayaguez, han. sido incluídos en la lista de inelegibles de. sus, respec-
El árbitro James Clegg, quién habrá de actuar durante la temporada ya
1 guardabvosques. Ocho de eilos pertenecen a la Liga de Texas “AA” y uno a la Liga Ontario, de Canadá. Son ellos: Ford Garison, inicialista y apoderado
béneficio de los atletas pobres
LLEGA ARBITRO 1950—51,
y
las
encuentra
en
el primero
de
los seis eontratados en la Asociación Nacional en llegar a la 1sla.
tivos
mente
equipos
a las
por
pertenecer
Fuerzas
de Co-
de
ayer,
actual-
Armadas.
Más Deportes en las Páginas 28 y 29.
(.285); Frank Saucier, receptor y guardabosques, líder de bateo con .346; Clyd Perry, utility; William Hornsby, hijo del Rajah. Ske Melignano, lanzador (13-5); Clarence Beers. lauzaGor (6-5); Charles Haish (Liga Yijorida-Tampa), lanzador; Harry Schaefer, lanzador (4-3) y Charles Glcck, intermedista, jugó en 20 partidos (.383). N. de R — Habiendo tomado el Vargas esta determinación, muy bien podría ceder los servicios del
DAN BANKHEAD INELEGIBLE
pelotero
jeros
Piver
del
Davis
a
los
Cangre-
Santurce.
El lanzador Dan Bankhezd do
incluído
en
la
lista
de
de
gador
su clasificación
de Grandes
prohibe
“Jíbaro”
'e
está
confiado
tenga más con la adquiCrowe, temilargo metra.
"
Otro que llegó el domingo por la noche fué el guardabosque Jim Rivera, quien tuvo una gran temporada con el equipo Pensacola, de la Southeastern League, hzbiendo
disparado 3 cuadrangulares
en unó final
Esperados Hoy
ha si. inelegi-
como
El
Hoy son
bles del equipo Caguas-Guayama en virtud
año.
en que suclub “punch” este año sición de George le bateador de
Olmo
de los partidos de la serie por la Copa Gobernador;
tem-a
de la UPR. El equipo universitario derrotó en dos partidos
nacimiento.
de
esta
blancos: 1 lanzadores
|
serán
tarde
para
esta vez de los Peloteros
'(Baya_
Administración
y Recreo,
contratado
-. Orlan-
(Humacao):
Todos estos 25 deberán presentarse
lor.
Ha
-ha desistido
¡| |
tiago Quidley (Juncos) Herminio Cotés (San Juan: Jorge Concep-' y
Vargas
Rivera
Casellas (San Juan) José Frey(Mayaguez) Filiberto Colón Coa
J.
equipo
porada nueve peloteros receptos, 3 infielders, 4
en
Diaz-
na
Cuatro equipos venezolanos han seleccionado ya sus refuerzos para la temporada de béisbol que se avecina. El
algunos |
Selección
Venezolana
El lanzador Royce Lint .aceptó el contrato que ¿le fuera ofrecido a nombre del equipo Mayaguez y estará en la isla: durante la semana en curso. Así [fué informado por las oficinas de la Liga en la maña.,
Luis Rodríguez
ju.
'Ligas, lo cual le
esperados
Stan
Breard
yVíctor Pellot. siore y antesalista, Ambos estaban jugando.en la Li. gaí Provincial de Quebec, Ayer por la tarde estaba seña. lado para llegar el intermedista
Gene
'
Markland.
Se informó a EL IMPARCIAL
que Manuel Morales, uno de los Di
jugar pelota invernal.
Refuerzos Del Ponce Tienen ¡Contratos Todos los refuerzos solicitados por el equipo Ponce Leones ya tienen sus contratos para la temporada de 1950-51 en su poder.
rectores del equipo Criollo, - salió ayer al mediodia hecia Estados Uni dos en asuntos de gegocios plena-= mente facultado para solucionar cualquier problema que se le presente al equipo de Caguas en Es. tados Unidos,
LLEGA BOB ALEXANDER PARA EL SAN JUAN; ESPERAN HOY A BERO Por EDDIE PAGAN.
En la mañana del lunes arribó al aeropú erto de San Juan, Bob Alexander, uno de los lanzadores del San Juan Senadores para esta lt emporada. Hoy. martes es esperado el jardinero corto, John Bero, que viene se hallen en Puerto Rico de York, paza vréparar al hómbre que para el mismo equipo, mien- Barna lunes a martes e la "misma semadefenderá la esquina caliente. tras
que
Morris
Martin,
lan-
zador, y Taft Wright son esperados- mañana miércoles. Rollie
Hemsley,
el nuevo
rado del San -Juan, guardabosque Barna,
pando
en
la Pequeña
apode-
así como el están partici-
Serie
Mun-
dial entre el ColumbuB que dirige
Hemsley
y
Paltimore
de
la
Liga
Internacional. Esta serie termina “el próximo domingo día 8, por lo que se espera que tanto Hemsley como
na.
A
exceprión
que que
le
la tercera
base,
el apoderado Hemsley tendrá seleccionar ¡entre algunos- pro-
metedores
novatos, todos los demás
El
San
Juan
estará integrado jugadores: Saturniño
Jaime
Senadores
por
este
año
los siguientes
Montalvo de: receptor: Escalera en--la inicial;
Almendro
en la intermedia:
jugadores de! Sán Juan están com= pletos al igual que los que habrán de actuar ccmo regulares durante
(o en tercera); John Bero. en el jardín corto; Felo Guilbe, Taft Wright y Barna en los bosques, -
la temporada
Lanzadores serán: Bob Alexander y Morris Martin, José Luis Velázquez, Marota Salgado, Kermit Schmidt, Zurdo Castro y otros novatos. a
ves
12
Los
de
a inaugurarse
el jue-
octubre.
directores del San
Juan han
contratado los servicios de 2 novatos que consiguieron en Nueva
Francisco Antonio Cianchini Quiñones, de 30 años, puertorriqueño que cursaba estu| dios de medicina en la Universidad de Méjico, se deciaró: culpable antier, ante la Corte Federal de. Chicago, del delito'? | de extorsión que le imputaba | el Negociado Federal de In-| | vestigaciones, según un des- | pacho del Servicio Interna| | |
Pasan De Cien Millones Operaciones De Banco 1949-50,
el año» fiscal
en el informe
nador.
$5,022,000
|
|
y
préstamos directos a. agencias del Gobierno: y a los municipios por $22,296,000. A la Autoridad de Fuentes Fluviales se le prestó casi doce millones de dólares: a la Compañía de Fomento, $6,500,000; a.la Autoridad” de Transporte -$2:800,000 y a la Com pañía Agrícola: $200,000. . Se completó el financiamiento del Servicio de Acueductos y. Alcantarillados con la emisión de bonos de $22,070,000. Durante el año fiscal daptés se iniciaron. las conversaciones de los $25,000,000 en bonos de la Autoridad de Fuentes Fluviales, transacción que se concretó el mes pasado. Se
Francisco
A.
de
haber
cruzado
ellos
$1.389,700
de
en
|
VISITAN rinos
bonos
de
21
municipios
$1,895,000. En el informe el Banco
la
ficios,
por
se hace constar
rompió
su
habiendo
récord
de
alcanzado:
$1,128,343.45.
Rafael Buscaglia DESTACADO
de
EN
YORK,
3
de
a
te
octubre,
declaró
bablemente
esta
la
provicará
noche
Unión
una
gran
que
pro-
Soviética
guerra
no
con
Es-;
| tado Unidos: durante los próximos 10 ¡ños. ¿Ellsworth Raymond. que actuó de traductor y ¡observador de la Embajada
Norteamericana
en
en
Antcnio frontera
salido
Ramírez
mejicana.
de
«Ciudad
Quiles
Ambos
habían
Méjico
hacia
San Francis:o de California vender un automóvil. que
para poseía
Ramirito.
de
-
Desde
julio
de)
año
pasado
nada se sabía en Puerto de -la suerte de Ramirez les.
Dejo
miliares
de en
(Pasa
escribir
a
Mayaguez, a
la
"página
por
hechas
manifestaciones
unas
Stalín en 194€ y de otras hechas por el poderoso Politburó recientemen-
Rico Qui-
sus a
fauna
34).
te.
Ambas
Rusia
autoridades
dijerón
su
triplicar
que
tiene
que
produc-
ción de preguerra antes de que el Sovit esté garantizado * contra todos
los
accidentes
posibles”.
RIO DE JANEIRO, 3 de octubre, (INS) — Según las últimas informacionés el número de electores en Jos comicios de hoy ascenderá a 11 |Í millones 300 mil.
Empresas
su
de
del
hilcrés
Seguridad
ela
se
el
den ser llamados a servicio activo por un período no me-.
se
nor
de
de.
21
meses.
anunciaron
ayer
alisten
en
el privilegio Ejército con recluta,
la
Reserva
los
Re. con-
siempre
que
llenen
obreros
indice
que
las
de
Aunque
actividides
de | Bozo
Clasificados
acreto Hoy
Ud.
..
..
No
B
f
$
Carteleras Cheo ..
Ls
Baricuas
Y
40
E
j Dos
El jo
primer de
teniente
Robert
K.
rio de la Central se ha destinado Base
Aérea
Robert
Hess,
alto
Hess,
hi-
funciona-.
Mercedita, a quien al Hospital de-la
Ramey,
de
en Corea cina de
del
oi
.
..
..
...o
..
de
Syracuse,
y
Aguadilla.
de
la
mado
año
de
y
reserva
entró
Ramey-
(Foto
la
Field
de
en
en
julio
servicio
el
la Base
20.
de
Aérea
de
rento,
ellas: Juán de
Caguas,
Militar
C. Soto, cuya
d
este
en
septiembre.
ente
Ml
Sar
herma-
|
Pancho
Palabra Pepe
y
.. * Gente -
..
24 35
o o 16 as
ZO
de
Hoy
“Caballos.
. .. e
q
27 21
17 . 33 23
24
24
Es
20
as
ai
a
.. Fara
elo,
id
AP
de
o
25 24
..
¿
esacrnera, .. ..
de d-
roce
o
Menuca ..
. 35 21
..
xa
.. asis
a
le
PAFDNOE ¿o is secó
PEDRITO. Problema
..
..
..
...
..
:.o cióCiosd Diario ..
¿o
bio .2
Roy Rogers .. Resuelva Ud. El Misterio
Rip Kirbey Santoral ..
.. ..
Sociales
..
..
..
após .. ..
su
HOY
..
dá rejas o.
0
lee
. ..
a
Su Salud .. Tarzán .. Tópicos de los Padres
desde
. 22
bso o .. . o.
Siempre en lzs Mismas. e Su Bebé Y El MíO .. ..-..
3%
..
e
Deportes
sus
Pensamiento Personales Pepe ¡Bigote
Eniered as second class matler October 12, 1945. at the Post Office at San Juan, E, R, Mareb 3, 187% y
.. 0...
Tronera
5
-E18
la Vida
Es
.. = os
Pasatiempo .. .. PAtoruxr o. "ol
y que serán retiradas des(Pasa a la, página 34).
A
.. ..
Mary Hayworth Ocurrencias de
en 120 plazos mensuales. durante 10 años, empezando en diciembre 31 próximo, medirnte pagarés hipotecarioscon tinlereses al4% anual; $2.000,000 e+n acciones preferidas "de las subtidiarias con inte-
¡del
..
2
. 21
e
..
Agria
Diario. de
siguiente forma: que se: pagarán
acumnlativo
Nos
.. :.
de firmarse ' el . contrato; $6,500,000" que serán pagados
emisión
Que
Horóscopo
dentro de los $0 días después
rés
a
Hollywood
Los Vecinos Luis Ciclón
Gobierno
tengan depedientes, y recibirán la asignación correspondiente para sus dependientes, a saber: reclutas, soldados rasos y solda(Pasa a la página 34).
es
qe Y
Ma e .. ..
Película Diaria .. Las Pequeñas Entrevistas
Comp ran túa en la $2,000,000
34
%.
2h
.
da
Kerry Drake CATCAJMÍA
Nenavich de Mayaguez.
Ramey).
22
..
2%
de El Ejercicio de Hoy .. auna Alegre .. .
na, Andrea C. to reside en la Barriada Brooklyn de ese pueblo. Sato fu herido leyemente el 21 de: septiembre. Y el cabo Robert Herrera. también herida levemente el 19 de septiembne. La madre de Herrera, Ana Herrera, reside en el Número 11 de la Calle
Uni-
activo
Departamento
-Son
orea boricuas
12%
-.
..
..
mo
cojos
ó
id
.
. .. 0. 2. 2. ro
..
25
11.
..
Lo Crea
Caseros
mayor
r. erengue .. .. .. El Pozo de la Dicha .. ..... .. pd dd Meg INAshington cis
E informó ayer la Ofi -Reladiones Públicas
las Antillas.
como dentista auxiliar. Es graduado del Cclegio Ponceño, de la Universidad
evas
n ¡bajas
la
Crucigrama .oocooco cn oo
C
|
edu.
..
90.
..
Consejos
que
de
Secciones
Ausculte Su Cielo ..
entrenamiento,
os.
con
De
de
a
ñ
39
que el al
naval
para
programa
Anuncios
-Bajas
tienen
de ingresar en grados mayores
estrúcture
tribución que Puerto Rico puede hacer rn con los recursos hu. J manos civiles y en el programa
B
Todos los veteranos que no sean elegibles para reclutamiento directo durante la presente campaña, por haber transcurrido más de 90 días de su licenciamiento, o por tener dependientes, son elegibles pa- los Cuarteles Generales del Ejércilos requisitos y pueden ser lla. ra alistamiento en el Cuerpo . to, mados a servicio activo aunque que
base
Corea. al Comité
| cación- de “premura.
que de
|
Del
Ejército
la
“preparación y planificación econó- |-Buenes ' raton cas mica para en casos de emergen _| Charlas Calendariode . Bebé .. cia, no cesarán ni se descontinuarán. | Cómo Arreglar Su-Hogar
Veteranos Elegibles Para La Reserva el
a
incidente de Bird instó
papel, cerámica y cristal a las Empresas Ferré, de Ponce, por $10,500,000. La venta se efec-
Indicó
de Escuchas Ma-
visita
? según información que obtuvo en Washington, con la terminzción del
La Compañía de Fomento Industrial anunció ayer la venta de sus fábricas de cemento,
Alistado de la Reserva y pue-,
reciente
Brick
Ferré
Fábricas
la Junta Nacional
versidad Dental de Maryland. Ejed* ció su profesión en Ponce. Fué lla-
Millones Votan
Once
informó
Explicó
Moscú
durarte 5 años y fué jefe de la Sección: Económica Rusa del Servicio de Inteligencia Militar norteamericano durante 2 años, hizo esas ma| ¡ nifestaciones -en la edición de octubre de la publicación “United Nations World”. Raymond ¡basa sus: declaraciones
Bird tiene servas
(INS)— Una de las autoridades más destacadas en Estados Unidos sobre Rusia,
— Miembros de la tropa durante
entrenamiento a Abreros. Además de Bird, integran el Codel trabajo, mité el comisionado Fernando Sierra Berdecía, Teodoro Moscoso, Nicolás Nogueras Rivera Ly Pedro. Vega Berríos.
que
Rusia Irá A Guerra Dentro De Diez Años NUEVA
NAVAL
Guayama,
Ayer se reunió el Comité nombrado por el Gobernador a recomendación de la Oficina de Planes de Emergencia, que dirige Esteban Bird, para, estructurar un programa de
RAMEY
bene-
estos
de
Estructuran Programa De Entren ar Obreros
y
valor
BASE
83,
la Marina).
bonos
refinanciamiento
LA
No.
de San Juan. Véaseles con: sus uniformes de marino estudiando una revista de la Marina. De izquierda a derecha: Víctor Rafael Gutiérrez, jefe de tropa; Paquila Rivas, empleada civil de la oficina del centro de de la tropa. (Foto oficial de entrenamiento; y Diego. Gallardo, otro +
se hicieron préstamos a los:municipios por valor de $799,800 adicionales, además de adquirir. el Banco;
entregar “ “vivo” a sm amigo y compañero de cesiudios Antonio Eduvigis Ramirez Quiles (Ramirito), de 32 años, d> Mayaguez, quien desapareció de San' Antonio, Tejas, después
vendieron
| municipales
Cranchini
|
MIERCOLES
SANTORAL:
ss .. ..
A .. . 4
San
DE
OCTUBRE
Francisco.
19350 Octubre Mer
1950
hev
Ver Scb
¿ 2
IIA 011 1
NE
de
será
NI
valor
millones
cien
anual que
|
En este financiamiento se hicieron a industrias privadas prés por
de
a otro por al Gober- |
sometido de un momento el Lic. Rafael Buscaglia
tamos
Gubernamental
el Banco exceso
en
>
Durante
hizo un financiamiento total de dólares. Así se consigna
para
“y
$50.000
RG
de
o
recompensa
a
una
e
do
A
cional de Nc. cias recibido. aver. en la Redacción de EL IMPARCIAL. Cianchini Guiñones estaba acusado de habe: dirigido cartas exigien
SG o WR YHRAFVO
4 de OCTUBRE de 1050 ?
EXTORSIÓN
¡CONFIESA
El, IMPARCIAL, MIERCOLES
BORICU/
ESTUDIANTE
MANDO SUDCOREANO ANUNCIA| IRCHA HACIA LA MANCHURIA LAS TROPAS SUDCOREANAS
EN YANYANG, cada
:
CAZANDO
o
Y
Corea del
vez mayor de tro-
pas.
COMUNISTAS
Pro
sudcoreanas
id: protegidas
por cortinas de fuego
y
aéreas
navales
norteamericanas,
continúa hoy pasando el paralelo 38 y juran que seguirán
su
marcha
ra
de
tes a
la
hasta
llegar
Manchuria
a la fronte-
Comunista
del invierro. Al penetrar en la Corea pie
les
y' camiones,
demostraron
nistas
los
«su
apoderándose
del Norte
meriodiona-
celo de
an-
enticomu-
todos
los
re-
tratos de José Stalín y del Premier Norcoreano, Kim Li Sung, que pudieron encontrar y quemándolos. El teniente general Walton H. Walker, comandante del Octavo Ejército IPorteamericano, y el Mayor General Earl E. Partridge, Jefe de la - Quinta Fuerza Aérea fueron | SONRIE esta tarde.en (ANTE LA “VICTORIA — Hubo muchos que llamaron “una avión a Kangniun, base de reta| jugada al azar de MacArthur” el golpe magistr al y definitivo dado a guardia de la ¡los norcoreános con el desembarco"anfibio que ofeñsiva de la abrió el segundo frente Tercera . División ¡en Inchón. Pero-para MacArthur ¿no fué jugada Sudcoreana de azar sino 'una' conque pasó lo frontera. Inspeccio| cepción maravillosa de susgenio estratégico que no podía fallar en sus naron las tropas sudeoreanas en ¡| resultados; y por ello le vemos sonriente observando desde el puente Kangniun, a 29 kilómetros al ¡ del “MacKinley” cómo sus infantes de marina ejecuta ban sus planes. sur del paralelo 38 y de estemo¡| De pie en torno de él, de izquierda a derecha: el vicealmi rante Arthur do dando tacitamente la aproba- - | Struble, comandante de la Séptima
¡ í
j
ca TIRADOR
FR
—
Eso
de
ción
P furtivamente
disparar
del
Octavo
Ejército
Nor-
sobre
el enemigo es ciertamente un peligroso entretenimiento, pero no tienen la exclu- |. La Fuerza Aérea sividad del mismo los francotiradores rojos de Corea, pues aquí vemos | tarde -que convoyes a un teniente de la Primera
División de Infantería utilizando un rifle de tipo Springfield, precisamente de los que usan aquéllos, durante las operaciones de limpieza de rra=cotiradores rojos en la-zona de Seúl. (Foto INS).
ESQUIVAN
con
tropas
estaban
de
ya
al
Kansong, (Pasa
norte
¡mond, |
informó esta| de camiones |
de la República de
la
Flota;
' Jefe de Estado
teamericano al avance al interior de la Corea Septentrional. Coreana, |
población.|
que está incendiada, 'a | a la Página 34)
A TIRADORES
Mayor auxiliar; y el general
comandante
del
Décimo
un
ataque
Unión
de fran-
cotiradores cuando se. dirigían al asalto de una colina en manosá enemigas
en
labor
dos.
llamó:
PS
de limpieza, estos $ infantes de marina echan pie a tierra rápidamen- j te y se parapetan detrás de un yip y Y
ayer
la.
dos
años
han
tratado
É
su
ra desde allí capear las balas de sus ocultos asaltantes. (Foto exclusiva INS).
Ml $E
2—No
del
Departamento ,,
los
norteamericanos
en vano
de
obtener
han
contestado junio rusos
una
nota
el
acuerdo
de
préstamos
3—Oposición tigación del
neros
de
guerfas, alemanes
ria
y
del
Los
nido los
Soviet
se
nordeste rumores,
la
que
confirmación diplomáticos
unen
de
cerca
del
Corea
del
no
en
han
los
oficiales
un
esfuerzo
Queman
Stalin
te-
círeu-
de
las
Naciones:
Unidas.
CARIBE
de José Stalín jefe del gobierno de
Rusia, y del coreano Kim
lider comunista nor. 11 Sung, están siendo
quemados
grandes
las calles so
en
hogueras
de Yangyan.
en
Todos los camiones tenían excede carga. Esta mañana un ca-
mión
de. 3 toneladas
flores,
llevaba
terial
de
que
los
cupieran'
más que
en
adornado soldados
parecía
con
y ma.
Las
además, cartando,
y. gesticulando
“en
Universidad
tada.
2—Haber
de
la
fatiga
combate,
56
vivas
el camión.
kilómetros
acumulada
de
a 96
Contador Público Autorizado Contabilidad : Contribuciones | Reclamaciones Edificio Plaza > Tercer Piso:-302
j
¿|
Tel.
2-3567
Apartado
3208|
|
s. Vea a Mr. Marvoshen el taller de MOTORS, Fernández Juncos 519. -
il
pescr
E
DE PUERTO.RICO de
Instrucción
|
de Puerto
aprobado
Rico u otra institución |
el
Examen
de
:
Médica:
AL EXAMEN vence el 23 de octubre de 4950. , Los interesados -se servirán solicitar información adicio-
nal sobre el examen dirigiéndose ¡por escrito o personalmente al catedrático Miguel Angel Santana, oficina nú-
mero
Río
307,
Piedras.
Edificio
Pedreira,
Universidad
de
Puerto Rico,
MARIANO VILLARONGA Comisianado
días
Aptitud
acredi-
Este examen ¿se ofrecerá el luñes 6 de noviembre de 1950 a las 8:00 a; m. en. la Universidad de Puerto Rico. El plazo para radicar solicitudes de ADMISION
aumentaban
un día esos soldados. de infante recorrieron
en
Los estudiantes que interesen solicitar becas del Departamentode Instrucción para inicinr estudios de medicina en el año 1951-52, ya sea en Fuerto Rico, los Estados Unidos o países extranjeros, tendrán que cumpli r los siguientes requisitos: ON: j 1—Ser: graduados del Bachillerato en Ciencias en lo
,
dando
están
BECAS DE MEDICINA
. Muchos de-los- camiones no. me dierón resistir. Vi uno volcarse y; varios detenidos. El! movimiento. | principal se realiza a pie y en,|
posible, | de
el vehículo,
tropas
todavía
|
Departamento
Corea
la congestión
: | púneses que
[JUAN CG VILLARINY
y ja
GOBIERNO
(INS).— Las tropas libertadoras sudcoreanas están siendo aclamadas con enorme entusiasmo por las poblaciones que van siendo ocupadas por: el
avance arrollador de los 'ejércitos» republicanos, mientras los retratos
que' la
y
oeci-
dentales, dicen que las fuerzas rusas son una división blindada y Otra de Infantería. También dicen que dos divisiones soviéticas motorizadas llegaron a Vladivostock, - prucedentes . de bases siberianas. Según esas mismas fuentes de los estados ¡satélites una importante | conferenciz sinosoviética se ha 'concertado para celebrarla-.en Moscú, | y que 2n la misma se estudiará la situatión creada por el.cruce del Paralelo 33 en Corea por las tropas sudcoreanas, Los diplomáticos occidentales expresaron la creencia de que egtos
de
EXPERTO EN. AUTOMOVILES PARA SERVICIO NOCTURNO — 5:30P. M. A 2:30 A. M. Traiga referencia
Retratos De
Calles
hecho
en tres”ocasiones sus acuer-
SE NECESITA ELECTRICISTA
rumores d+ movimientos de tropasP?propaganda para influenciar la coh soviéticas. deven- ccnsiderarse con| sideración. de gestiones de paz resgran reserva, pues pueden ser simpectoa Corea por la Asamblea de de
— El Departamen-
al
]
a cualquier inves caso: de los prisio-
PARIS, 3 de octubre (INS).— En las fuentes diplomáticas de los países satélites del Soviet circularon hoy rumo res de que fuerzas ruparte
M. Al-
1
y
arrendamiento:
plemente
Wright,
|
pidiendo a los que arreglen
Una cuenta rusa de oncemil mi. llones de dólares, facilitados ba
sas están moviéndose, desde? las bases de la Siberia, en dirección a la frontera manchuriana de la China Comunista. Las fronteras de la Manchu-
K.
manos rusas, y el no contestar a las preguntas de las“potencias octiídentales sobre esos cautivas, Este? último comentario se inspira en ¿una declaración de la Cancille. j ría rusa en. el :sentido:.de que log Estados Unidos, la Gran- Brefañ» y Francia están planteando el | asunto “con fines propadandistas”, |
devoluc:ón.
del 15 de delegados
Jo
extremo Norte.
aterición
Soviética no ha cumplido
El iyocero
un autocamión pa;
INFORMAN MOVIMIENTO TROPAS DE RUSIA HACIA MANCHURIA
E.
Infantería de Marina. (Foto: INS).
3 de octubre. (INS)
de Estado, Michael McDermontt, señaló las siguientes allas rusas: 1—No ¡ha devuelto los dos rompehielos oue los Estadosr Unidos facilitaron a la Unión Soviética bajo el sistema * de préstamos y arriendo. Durante
PE
brigadier
de división: Edward
E.U. Acusa A Rusia De No Cumplir Acuerdos to de Estado
por
de a]
WASHINGTON,
Sorprendidos
Cuerpo
el
de
Instrucción
/
¿ j
"0061 9P HUANLIO PP Y SITTIODUAIA “IVIDUVInI TA
CON
Norte, 3 de octubre (INS).— Una avalancha
mi
-
ESTUDIARAN
EL IMPARCIAL,
MIERCOLES
4 de OCTUBRE
de 1
O)
Han dos
sido como
in
de aviación en la Base Aérea Ramey (izquierda a derecha) Carlos Y. Otero Oliveras, de lario
están entre-
club
namiento en. la Base Aérea Conde
de
E.
de
las
cerganías
de
nadores
pie
las !
Carolide
de las sub-Juntas
:plausos
sobre
a sus
un
de
combatientes
| L más
. |
Parada
TEL. 2-4155
ANTONIO
ocupar
de
los
por-
centenare.
de
según
más
pues-
Augusto ||
guardias
extras
para
las
conya de
elecciones
| de la Constitución.
f
Renuncia
FOURNIER -
AY
Edwin sidencia E
RAFAEL FOURNIER MARQUEZ
Cortés de la
Cortés
Palabra,
Justicia Secretario
Abogados
para
renunció de. Junta
del
Puerto
del
jestic
Libertad
el
P.
mínimo
dez
de
cargo
de
Colegio
de
Taxi
Cab
Marchante;
Los
Rodríguez
contra
hechos
y Eli- +
la empresa
jy
Ramón
de
Santurce.
que
dan
base
tis
terso Y
ella
sa
ne en el acto!
"ara limpiar—Aplíquese con movimiento circuJar una gruesa capa de la sedosa Pond's Cold Cream en la cara y el cuello, Quítesela. Esto suaviza y desprende el maquillaje y las ime empañan la tez. - Para “enjuagar” —Aplíquese una nueva capa de crema. Qu ítesela. Esto elimina los últimos vestigios d e polvo y deja la tez suave ,.,. eilida! qu
de
Si la dieta de un|niño sigue careciendo de ciertos elementos alimenticios, serias consecuencias pueden sobrevenir. Crecimiento retardado, huesos débiles! Ner-
|
|
vios
de belleza Pond's—¡es realmente éficaz!
anormales,
falta de
apetito
y vista
defectuosa! Oyaltine suministra los elementos ali-
|
menticios
|
que
frecuentemente
son
esca-
sos en las comidas ordinarias. Tres vasos de Ovaltine| preparada con leche,
|
roporcionan:'ell
su
tez. Jamás querrá usted bmitir el tratamiento |
requerimiento
diario
De e hiñdl en vicbminas A, B, C,DyG; sales de Calcio; Fósforo y Hierro. Pero Ovaltine|es más que una simple portadora de vitaminas. Suministra también las substancias alimenticias básicas—proteinas completas para ayudar
nervios de gran siencia. tra las
“C”
parada
heridas
25,
y
de
la
contusiones
A
Margarit
Rigaud
sufrió
fractura
derecha
dera
encantadora Teresa. Haga lo siguiente:
LIMPIADORA
la
la
y fuerte
Rodrí-
de
la
contusiones
Carmen
Margarita
Cás-
tro Rodríguez, que resultó con contusiones en el hombro, pierna y ca-
Siempre, al acostarse—así como durante el día—cuide su rostro como lo hace la
(CREMA
que
servar la tez nítida, suave y hermosa.
el
desárrollo
y células; del valor para Actúa, 'phés, deficiencias
de
los
músculos,
cuerpo—alimentos la vitalidad y resicomo defensa conde la alimentación
que retardan eb¿recimientó normal.
Por eso, si su ¡niño es delgado o nervioso, o carece de apetito, ¿por qué no recurre a Ovaltipe?
OVALTINE ¿Obtenga hoy su Pond's Cold Cream!
a
pasajeros
$20-000.00;
- -POND'S COLD CREA M
Rodríguez,
residencia.
consideración.
una tez realmente bella. Jamás descuide esa simple y eficaz limpieza con crema, para con-
LA SRTA. TERESA ADRIASOLA, preciosa damita de la sociedad chilena, dice: ** La Crema Pond's 'C* me deja el cutis maravillosamente terso y suave.” ,
el 4 de Carmen
en la cadera izquierda, demanda compensaciones por valor de
de su rostro con
y suavidad
su
de
pierna
la frescura
a
los
guez,
Le encantará
a”
éxito,
Castro
llegar
Carmen
purezas
lo
Avenida Ponce «de León, el taxi chocó violentamente con el auto 18666. guiado por Ramón Fernández Marchante, quedando el vehículo seriamente averiado y: recibiendo
exquisito
Realce el seductor encañto
en
Agradeció
Elisa Rodríguez y Jorge Castro después de pasar las primeras horas de la noche en el Casino de Puerto ' Rico, montaron én el taxi P-40452, manejado por Carmelo Vega Montalvo, para
Rico.
que toda mujer anhela ...
“Uso Pond's todos los días,” dice
el czso.
Margarita
a la
Al
Soto tiene ese cu
habían de
demanda indican que septiembre de 1950,
Ma-
Fernán-
dirigirse
La Srta. Teresa Adriasola
que
preocupaba
sultaran un completo
Alvarez
Margarita
sa Rodríguez
pre-
Departamento.
aceptar
Ejecutivo
d-.
la
le
Demandas por reparaciones que ascienden a $35,000.00 fueron radicaáflas ante la sección de asuntos civiles del Tribunal de Distrito por. Carmen Margarita Rigaud Rodríguez, Carmen
|
no
Demandan Por $35,000 A Empresa De Taxis
candida-
fuentes
Constitución.
aquellos hombres y muújeres que hicieron con él las elecciones de 1948 en Río Piedras, la Jemostra. ción: de confianza y fé que evldencian compareciendo a =quel acto; y le pidió que aportaran toda su cooper: ción para que los comicios próximos sobre el proyectó de Constitución para Puerto Rico, re.
ex
fiables, que antes de cinco días estén cubiertas las 1,500 plazas
24
puertorriqueña
los hombres
juzgarle,
a su residencia.
ltos y se espera,
Atendida personalmente por
RAMON
para
número
a
lo metivaba- el acon más trascendental
poiítica.
dicha
fianza
Cuarteles P. 1. de toda la 1shan visto constantemente vi-
| sitados
FUNERARIA RAMON FOURNIER 1612
gran
cercano
Los se
la
Ponce de León
actualmente
tos de guardias especiales para actuar durante el período eleccionario de la Constitución. Estos veteranos son escogidos por la propia Admi| nistración de Veteranos, donde le proporcionan una tarjeta de identifi cación al solicitante para que lo presente al Comandante del Cuartel P. |
LA ETIQUETA ROJA Y BLANCA
- EXIJA
RINDE DOBLE
a un
y com-
interrumpido
Explicó que se encontraba bajo un proceso de su partido pero añadió que por ester subjúdice y además por merecerle toda su con-
En su empeño de emplear a
mendando
la
por
desempleados, funcionarios de la Administración de Veteranos están visitando los cuarteles de la Policía Insular, reco-
SI LE GUSTA EL POLLO LE GUSTARA LA SOPA DE POLLO con ARROZ
seguidores
re. lcs iltimos años, como lo es la aprobación de la Constitución para la Isla y que pedía a todos acudir a las urnas a votar
ias Electorales veteranos
dirigió
veces por los vítores de la mul. titud, Explicó Alzarez que
las
U.)
los
de
se
siendo
aquel acto tecimiento
”
Alviírez,
mesa,
amigos,
pañeros,
s | cerca
Texas.
CONDENSADA,
RRCT Arete:
3:00 de la tarde y a medida que aumentaba la concurrencia el local era practicamente ina. decuado. En medio de atro-
-Todos son ex universitarios. (Foto de.la Fuerza Aérea
NIT
¡de 3 ,000 personas entre las cuales figuraban de la “Asamblea Municipal, empleados «del Mu-
de barrio de las ¿lecciones “de 1948,9 y seguidores y adimiradores del Alcaide suspendida; de Río Piedras. Augusto P. Alvarez lo vitorearon y aclamaron en “Uúha. magna asam. blea celebrada en! Pro az la Constitución, el domingo :iltimo, “en un
te Rodríguez Ma. ttei, de Santurce,
nally,
ON
nicipio de Río Piedras, los 720 miembros
de
Río Piedras; y Miguel Angel Vega Paganelli y Vicen-
quienes ya recibiendo
A
De Río |
Alrededor los miembros
Cande-
Peñas,
Ps
AVIACIÓN
aceptacadetes
Santurce;
e
Tomás Diaz) Distribuidos, Frente al Muelle Núm.
6, San Juan, P. R.
derecha
Rodríguez
exige
de
$5,000:00,
Castro,
compensación
de $10,000.00.
Heridos
A
Machete BAYAMON
y
Eli-
reclama
Puñal
Y
En Bayamón (Bor
A. Santinid
—
Dos acusaciones de, atentado a la vida radicó ever el fiscal Víctor M. Sánchez Fernández: una contra Inés Crnz Río: po: haber inferido una puñaiada a Berrito Serrano en el
barrio
Guaraguao ;
y
otra
'
contra .
Juan Verogra por haber inferido siete heridas .con un machete a Juan Rosario; en el barrio Polvorín. Los dus atusados ingresaron en la cárcel hastó que presten fianzas.
:
Salarios Sobre Leche yecto
de decreto
lario
Mínimo
,
que
ha
preparado
estipulando'
salarios
:
Mingolo
Convicto
De
Homicidio Voluntario Esbozando
Ramón
| 8olo.
un
gesto
Llanos
escuché
de
Bulerín,
ayer
-al juez
de
REÍNGRESAN la
de
EN
EL
EJERCITO
—
Ansiosos
de
militar
nuevamente en el Ejército "Norteamericano | ; defensa de la Libertad y la Democracia, gran número de veteranos de la pasada guerra mundial al cuartel de reclutamiento para ellos establec ido en la Parada 8%. (Foto EL IMPARCIAL).
fiscal Zoiln Dueño:
acu-
do
muerte
¡Hasta |
Min-|
Suárez
Se Mata Porque La
"trito de San Juan por Manuel, V. Rivera Morales, quien fue-
Mujer Lo Abandona
ra arrollado
varios
días,
el veterano
ésta.
El
ocurrieron
Lu-
puso
a
ilorar.
La
madre
Benito
resultado
le
aceleró
de
la
del
Montalvo,
guagua
y
quien
arrolló
causándole
cráneo,
herida
sAanJuan
(Frente |
a
la
Plaza
de
Civiles
del
Tribunal
vie dgrecho
diferentes
Estima
del
Morales
:
los
gado.
al
la fracen
el
2.P.R
Colón)
| /
Con el Cepillo Silbador Pro-phylac-tic los ¡niños han encontrado
divertido
pasatiempo:
a” la
hora de limpiarse lós dientes. Este curioso cepillo tiene un pito de dos notas en el mango... para improvisar un simpáticó concierto. También hay un cepillo de tipo corriente para niños. sin
el pito descrito.
Tapitas “Sealright' Para
z
las mismas
creen
dos
estalas so
reyerta
silletazos Okinawa.
a
rían Isla
¡'
bote-
ocurrida
25
¿éstos |
opondrán telos industrialograr que se con
jornales.
Juan
y
tóda
firmas;
y.
este la
ea-
damás,
constituiresto
de
a que se cree patrocinada par relacionadas
lechera
tendrán (Pasa a
el'
distintas
En
metropolitana una zona la otra.
industria
en
0
escalas de sala-
zonas
de
San
zona
da-
en-el
con.
país,
|que presentar la Página 34)
son los últimos a empezar durante el presente Matricúlese a tiempo. Empezarán los siguientes vos cursos diurnos y de noche:
Secretarial
0:
la
una más la!
pero | prue-!
O
De Comercio
O
Teneduríay
Pos
.
BENEDICT
P. de
Tel. 2-1164
Enalish
e
e
e Francés Mato O ¡Alemán O ¡Español
¡Las Escuelas de Comercio SANTURCE: 1118- Ave.
SCHOOLS
e Idiomas
por Excelencia!
¡RIO
León
1014
Ave.
| Tel.
CAGUAS: *
PIEDRAS: Muñoz
R. P. 648
Rivera
FAJARDO:
_69 Callé Betances Tel. 606
Edificio Popular Tel. 94: .:
sin ten er d Inero estamos de.., El E
Í CIUDAD TRUJILLO No lol"
2
!
e Inglés:
O ¡Effective
z O Mecanografía (curso regular y de 6 semanas) -
THE
año. nue:
Taquigrafía
Contabilidad
PARA LOS NINOS un
una
la princi.
Está abierta la matrícula para| los nuevos cursos que darán comienzo el lunes 9 de Octubre. Estos cursos
e
DIVERSION
rán
el;
pata-
el país.
AVISO DE MATRICULA
|
que
de
y
café
en
daños sufridos alcienden a la suma de $3,000, cantidad que debe de ser pagada por los demandados más los Bastos, eostas y honorarios del abo-
y
en
rios a lo que se nazmente mañana les de leche para
¡de
Dis-
cuerpo.
haber
de
leche
después
el
y contusiones
partes
Rivera
Bolellas Para Leche
se
de
de
trompadas
Sa-
el momento,
La objeción ¡sóla izona está
lazos
Mu-
Farsi
aconse-
casa
la
le la se
pero sus consejos y los de su amigo Ange: Cruz, de nada valieron. Dijo que salía a dar una vuel-
pasos
Rivera
demandante tura
jó
ta y a pocos E suicidó.
en la. Avenida
ñoz “Rivera, de Río Piedras, frente al Teatro Paradise al intentar el demandante cruzar la calle estando la luz roja a su favor y siendo ésta desobedecida por el chofer de la guagua,
fué, según se desprende-de la investigación hecha por el policía José A, Rivera y el cabo Ramón Robles, que el hermano de la Santiago le dió varios golpes len la cabeza a Martínez con un banco. De: vuelta a su casa, Martínez regaló $5 a su mamá, le pidió bendición, le echó los brazos y
las
Los hechos, segúnla demanda,
Antes de tcmar la decisión fatal, Martínez estuvo a buscar a su mujer Luz Esther Santiago a casa de
de
de
del año pasado.
te,
hermano
una
tarde del primero de octiibre |
cas Martínez Ramos. se privó de la vida de un disparo por el oído derecho, muriendo instantáneamen-
_ Un
por
guaguas de la Autoridad en la
ARECIBO (Por Santos Cordero) *«—Agobiado vorque la mujer con C - Quien vivía le había abandonado
hacía
de Asuntos
a
por
la
das a Alfonso Isaac Cruz, la noche del 18 de diciembre de 1947,
Una demanda: por daños y perjuicios:contra la Autoridad de Transporte y Great AmeCo. ha sido llevada a la Secretaría
acusado
para
Demandan AT Por Accidente De Guagua tican Indemnity
fué
de
pál objeción que se ha hecho al decreto está. relacionada 'con la creación. por la Junta de una. sola zona industrial en que regi-
Garriga, del Tribunal de Distrito, declararlo -convicto de homicidio? voluntario, '2n la culminación de! Un ruidoso juicio criminal que requirió tres «ias de trabajo «de la | Corte. : Mingols
Insular
condiciones
y trabajo y horas de labor en la inE
asombro,
alias
la Junta mínimos,
"0261 9P HYENLIO PP $ -SATODAHIN “IVIDHVAMI Ta Y
Discuten Enmiendas A
Sk
PERSONA
+PLAN
DE FAMILIA
San Juan - Tel.2-3284
Recinto
Sur Num. 315
Lsén :
E
,
BOGOTA, desaparecidos,
3
de
3 ] a F
octubre trágico
el
es
n. B
(INS). Cinco balance de
a
r co OLA
cuando Tavo
Rivera, ha dado el procurador genees licenciado Vicente Géigel PolanDe
acuerdo
con
cipal
vigente,
es
la Ley de
Muni-
PTS
miembros
jurisdieción
del Alcalde nombrar: al «alcaide de cárcel y compet: a él la formulación e cirtos para poder
de
E
Fuerzas
e
a
pa
| den
ad
la
Ejército
de
.
Po-
Tropical
Oil
| grupo de reciusos disfrutaba de una ¡ de esas fiestas, formó un gran escán| dalo en Fajardo. Hz y otros reclu-¡ (Pasa a la Página 31) |
D
Parada
Puerta dez Ti Tierra
Vote:
en
Eyed
Si bien es fierto que los pilotos de portaaviones se han visto obli-
gados a esperar que les asignen objetivos, el hecho es que los cielos sobre Corea han estado tan congestionados de aviones. que tanto los
1
pilotos de la Marina como los de la Fuerza Aérea han tenido. que mantenerse velando en formación. en espera «le instrucciones. También .-ha sido difícil incluir a los pilotos de portaaviores en misiones
completamente equipado. Buena clientela, buen punto. Infórmese allí mismo — Juan Carro
de
bombardeo,
movimiento,
porque
atriba
sus
y
bases
abajo,
flotantes
por
el
se
litoral
m:unfiener en
la
, para a
en adelante
p od SO
E pe Ma TIN
El
Pe
y E
a
Al
Ed
Ed
-
o
ed 4
a
:
,
$8.00 a
0
UL
: AN
y
E
TU
en adelante
versión
*“«
:
Como
LA
es
ríaltural,
la
qué
importa cómo
trabaiolescritural
O REPONER
, k indicad A ster Lg Le de o' para satisfacer las necesidades de sx escritura. :
-
en la Pluma
por sí mismo
:
Numerados
convinieron
estaba
Complete su Pluma
Fuente Esterbrook con el
Presión
Esterbrook
haciéndole
ef
sin necesidad se tuerce.
una
Fuerza
enérgia
de
cargarse
de muevo,
.: jamás se traba.
Asiguos
con
á
| | | ( ] | |
Aérea
indigna-
|
quien fué
nita
al
almirante
de
Plumas
admitió.
sin
embargo,
que
al-
prejuiciadas.
]
,
teniente gecomandante
e
que” la coordinación entre mejor durante la Segunda
suspender
Ide
en
América
la
rencilla.
al almirante LEY
En
consecuencia.
Ewen
el
almirante
dar por terminada
la disputa.
ANTICOMUNISTA
no se dieron tuenia anticomunista. pero,
Justicia
tiene
el
poder,
d
la
FILIBUSTERISMO
céincurrentes
noche
due
terminó
las
el
filibusterismo
sesiones
esto cuando acuerdo con
aosoluto.
j
e
puesto .
tan
El
íuera
del
alcance
est repitesamente
senador
senador
salón
que
Hólland,
Darby.
de
de
EL
SENADO
del
Congreso
en
ver,
al
llegar;
'birlado
sus
se
dió
almohadas
al
tratando
el
cuenta
de
recuer-
especialmente:
senador
Darby de
más
senadores
mencs
uno
de
roncando Virginia..
alto en
que
las
que
el
llegar
al
quedó
luces.
napé,
con
Por
ooo.
:
timbre
las rodillas últimó.
llamando
improvisadas.
cuando
que-
sábanas,
a
bajo -más
quorum
va-
Llegó
quitó de debzjo de las luces y se del crimen, senador Estes Kefauun:
pero
sirviente
no
tuvo
de
mucha
color
le
había
dificultad
recuperarlas..; La: faja que usaba el senador O'Connor, de land... El senador Kerr, cuya enorme humanidad no cabíz en
¿
de
la Alta Cámara, cony pajes acostados en por el piso de márque alguien le había
Je 'roncar
piel.
tedavía
Bcbertson
primeros
de
indiscutible,
Senado..
directamente debajo
Luisiana, lo investigador y
El
senador
Los
canapés
estaba
de El
vista.;.
Florida,
los
quizás ¡porque
| el senador Russel, arrellenó en él...
su
Kansas...
monoj.clizaron
cante,
de
despertó
e
votaron ella, el
Taít, de Orio; Jenner, de de Utah a base de que el del congresista izquierdista - :
EN
a
de de
El salón: 0% lectura de mármcl y espejos, ¿de ¡ vertido en Goiimitorio improvisado... Senadores | camitas y canúpés.., Zapatos y” medias regados | mol... El senador Chávez buscando sus zanatos
| Fabricante
Ewen
sido
investigar a ségnadores republicanos como Indiana; Wherjy, de Nebrasña, y Watkins. ' récord de sus; votaciones coincide con. el '; Marcantonio, de Nueva York.
dan
4
la
general Stratemever,
Corea. Walker contestó y terrestres había sido
EL
Primer
movieron.
Stratemever le envió otfa nota al solicitando sus comentarios como
republicanos la [nueva ley
Departamento
Proporcioña 60 cm. de creyón. Escribe durante
meses
escribió
habiari
le ha:prdenado
Muchos favor de
a
juego. Basta oprimir la corona para que la puntilla del creyón salga en proporción exacta. Nunca
contra
Aérea,
actuando.
LA
DE PLUMA Y LAPICERO de
sc
CONTRAATACA
hiótorias
le
versicnes
o
Sherman
>
Lapicero
Marina
Mientras fénto, los informes de la disouta entre la Marina y. la Fuerza Aérea llegaron a Wáshington, y el general Hoyt Vandenberg, eficiente jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea, solicitó una entrevista con el''almirante Sherman. Por el bien de la unificación. ambos
cambiables y
JUEGO
de
Guerra Mundial, pero sugirió que pcdría ser mucho más efectivo, aunque quizás! no muy práctico, asignar uviones especificos a cada división terrestre.
Fuente Esterbrook — Direrentes Iman.
al instante.
las
norteamericanú en las tuerzas aéreas
SOLAMENTE TIENE QUE HACER ESTO
Elija el punto preciso para Ud. .:. y en-
rósquelo
...
hay
E sd todas
AEREA
estas
satisfeiho aún, Walton “Walker,
neral
PARA ELEGIR
Ud. escriba hi
sededicas
Infantes
de la Fuerza
también
Aérea
de
No
*/
tamente a su estilo de letra individual... - 4 siempre! No
Fuerza
gunas
e.
HL, Pluma Fuente Esterbrook se ajusta exaca
los
Ewen, cuyos fgilotos habían. estado filtrando la mavoría: de las noticias. Stratemeyer indignado le. preguntó a Ewen pór qué él no presentaba sus quejas por mediación de los canales oficiales en lugar de la prensa. Ewen le contestó fríamente que él no pedia controlar la prensa ni la forma en que sus oficiales opinaban en cuanto a Cómo e
;
que
por algún tiempo, Ena Merina le filtró a
personalmente ¿ ver al general Douglas MacArthur, protestando amargamente. MacáÁlthur le escuchó, se mostró en simpatias con la queja del General y y ¿le dijo que estas cosas le “econtrariaban zrandemente”. Stratemeyés
. o o e o o
de
FUERZA
ron al comandante
i
i Mati
iii
la
-
constante
más rapidez y: ton menos bajas en Chinjú, porue su respaldo aéreo fué mejor que ¡el del Ejército. La verdad fué'exactamente lo contrario. Porque. junidades del Ejército. peleand:) al 'ledo de unidades de la Infanteria de Marina. tuvieron men»s bajas y nasta se vieron obligadas a esperar que los Infantes de Marina se les aparearan. Otras noticias filtradas ridiculizan al avión de propulsión a chorro F-80 de la|Fuerza Aérea. pero no dicen una pauiabra en contra del avión de combate “Panther” de lá Marina, tembién de propulsión á chorro, ro, ¿unquie ambos aviones son casi ¡dénti-os. ja
Modelo “Standard”? $2.00
prensa
L -
corz,n0.
Esta fricción fué calentando a go lento tonces ¡legó a; su punto de ebullfción cuando
| EEE
la
reanos. Ellos querian más objeti-._ vos enemigos qué atacar y le echaron la rulpáa a la- Fuerza Aérea, ue ha estado dirigiendo la guerra
STRATEMEYER
MAJ. GEN. GED.E.
LA MINA
de León,
Ponce
iniciaron
parte razonable de los objetivos co-
-
0
la Máfina
'guejándose. a: los perio-
distas del que los aviones de portaaviones ho estaban ¿bteniendo una
de]
MN
de
h contienda,
de
total
en privado al gecontra la Marina.
“tán tratando de ocultar la disputa, pero -he aqui lo ocurrido: -
des-
la
el rescate
RESTAURANT
nn
Recientemente,
penal.
del
lra
y
la
con
É
V
|
a al alcaide de cárcel
| permitir que. reclusos. extinguiendo | sentencias, disfruten de fiestas fue-
Cembranas imradas y had lita la libre respiración.
d
pasado.
Por último, el almirante Forrest | Sherman, jefe de operaciones nava«Jes, ha intervenido con órdenes terminantes al contralmirante Ed a o que qee de criticar a la Fuerza Aérea, Los chicos en el Pentágono. es-
or-!
por Justidia.
émitida
Se imputa
|
of
en
lación
año
ha quejado MacArthur
Pilotos
del
cooperan
¡icía
culminaron
te, se “neral
tempestad el Rio Mag-
la tripulación
Querellas suscritas ¡por el asam-| a fin de obtener | ¡ bleísta Andrés Poventud ante el De- | las víctimas. ¡ partamento de Justicia, y remitidas | ¡al juez municipal Anglade para - la! | investigación.
una por
el
y los se das enice us almirantes
aparécieron,
«¿mplen.
su
de
separarlo
de
dalena. Uno de los . planchones del " buque cargado de asfalto hizo explosión. Répidamente se en-viaron auxilios-y se lograron : pet Epson ll
| calde dé este municipio, Félix Alvarez, de enjuiciar administrativamente a al alcaide de la cárcel municipal, Ardrés
E
medio
navugaba
unificación
Notas explosivas han sido cursa-
ral George Strátemever, jefe de la Fuerza Aérta en e: Lejano Orien-
>;
ropica
fué alcanzado por un
en
mientras
al-
al
Ordenes
—
Doria)
Porrata
eamericana
Cárcel
De
(Por
por los os
la
per.
Enjuiciar ies: «a compania xo. |
Alcaide
li
ION. D:¡ 0. — La unificación del Ejército y la Marina está ahora funcionando bastante bien en el Pentágono. pero detrás de los frentes “ie batalla en Corea, la Marina y la Fuerza Aérea han reanudado la misma. rencilla que estuvo a punto de dar al traste con
muertos, 30 heridos y varios en la una explosión curridd
a
Ordenan 'GUAYAMA—
U
e
Ss t a
e.
aria
E
EL IMPARCIAL,
MIERCOLES
|
]
dj]
A
5
e 1950.
4 des OCTUBRE
¿A
ES
Herido:
Muertos 30
¿5
'-
PEUFERA
en
Maryel ca-
la barbilla. tranquilos
y todos
estaban
tuvieron
los
que
senadores,
volat
de
sus
sonó
el
camas
A
$
la Au-
deudas
que
había
contraído
Respaldando las manifestaciones de Tomás
y los $12,50000 restantes se invertirán hasta junio 30 de 1952 en la continuación del Proyecto del Valle de Taajas, la terminación de la planta eléctrica de Puerto Nuevo y
la
ampliación
sión.
Dentro
agotada”
esta
de
redes
de
2
de
años
pública,
/ construcción. Tomará en terminarse, Ocho años. y su costo será de $26,000,050. Para su realización, el Gobierno Insular. propiamente di-
transmi-
ya
dicha Corporación
estará
cho,
asigna
y la
Autoridad
««nualmente
de
una
Fuentes
les también contribuye
suma.
Los borsos vendidos pagan un interés de menos de tres por ciento y en los mismos no se ha comprometido la buena fe de El Pueblo de Puerto Rico. Responden. como garantía, los | ingresos de la Autoridad de Fuentes Fluviales, . El Proyerio del Valle de Lajas va ahora por el segundo año de
cantidad Se
anual.
infotma
una|
que
aumentarán se harán en
que
la
extensión
de
con:las mejoras las plantas y con
servicios,
en
tal
forma, yu2 serán más que suficien: tes para el pago de los intereses.'
Si se siente
Ud.
débi!,
desanimado,
casos las deficiencias al
;
'par -la vida, a
r Es
probablé
ciencias vitamino-minerales.. * hígado, glicerato de hierro, recomendados.
para
NORAFER
su
en
ayudar propio
a
sufra
Ud.
de
una
con
le devolverá el dinero, NORAFER es económico. American Drug,
buena
la
Rey, sobre |
de
todas
cansado
completa
las-farmacias
y su
Mojica
tres
Marrero,
. Dicen Mársides Ortiz, pre' sidente de la Factoría Núm. 235 y -Angel
González,
presidente
de
escalar
latura,
escaños
“están
en
en
contra
la
es-
EL
IM-
(Foto
A
“Par
|19:9 tor
au
las
|
tales
:
e2as9s
razones”
Nicolas: de
tral
nos-
r
n
Gareía.
Sanidad.
Rufina
pectidros
que
en.
(Pasa
en
«viven
sse
dirigió
compañía
a
la
a
He
de
Página
las
ME
LAR
julio.
Garcia.
Presidentes
EE
|
j
de
'legis-
de
ny otros .
¡los agregádos dé la Central Rufina ¡sen 1BI “anti Cas. que “no sitven dara animales”. Y asresan:
la Unión Agrícola Núm. 76 que su protesta va además contra todos los legisladores que luego
heridas '
cuyo
¡EL PRO*
y
.
21)
de|
"InspecJa
los
Cen-
rei-
Uniones
úl
x
!
0
,
Cuidado
de los » un Cepillo de
Compre
en
o
.
Mejor
Lirsc
por su calidad y su precio
A ENCIAS, A: Dientes
lo
Pro-phy-lac-tic, Prolon+de Lujo o de
Cerdas
Naturales
y
goce
ó
mejor
de
un masaje suave y protector en ps : li ja 1 sus encias mientras se limpia los dientes, El .diseño del Cepillo
nutricional
satisfacción
inferido
y
en los Cepillos de Dientes
nutrición.
garantía
58 vende en San Juan:
OIT
¡
:
la última moda en calzado femenino
de hierro y vitaminas
anem:a'
haber
Ramón
dieta diaria son ta: causa principal de que sienta Ud. cansado con mareos y sin áni-
que
en Hato
tado es de gravedad. PARCIAL).
defiNORAFER es. el tónico moderno que concontiene vitaminas B1 y B2, calcio y otros ingredientes
a
caso
putarle
E
enfermizo y si le es difícil aumentar de peso, es posible que su sangre está pobre y escasa en hemoglobina y alóbulos rojos. En muchos
mo
¡ .
Francisco Ramírez Fuentes, de 23
la venta de los quier pesa acusación de ataque pa! $25,000,000 en bonos ' no motivará ra cometer homicidió formulada por | aumento en las. tarifas de. luz y el fiscal Obdulio Bauzá, quien lefuerza, estimándose que los ingre- señaló fianza de $5,000 luego de im- | sos
HEMOGLOBINA: su se
>
años, residente
I¡SANGRE ROJA? RICA EN-
a
de las Uniones de la Industria Azucareras, números-35 y 76” ¡del Guayanilla.
suma,
Fluvia:
cón
Mejías;
; Presidente de la CGT-CIO, en la polémica con el representante a la Cámara, Lic. Benjamín Ortiz, hacen declaraciones -los Presidentes
139 THIN.LIO Sp
gar
=U
en bonos
“9 08
De los $25,000,000 que acaba de vender
toridad de Fuentes Fluviales, la mitad se ha dedicado a pa-
Pro-phy-lac-tic
se
la
precio
punta
las
Pp
es
muelas
rándole
FINÍCO
2sí
con
su
ideal
copete.en
para
alcanzar
. posteriores
asegu-
,
una
limpieza
com-
pleta a todas las piezas!
*PRO_puntas Redondeadas *. Lo
Originales de las Cerdas... Exclusivas de Pro-phy-lac-tie
a
|
E) Í
Sofá tapizado convertible en cama ...... $ 69.0 0 Mesas para sala (Coffee Table) 12.00 Mesas para sala (End Table) der cnc 1.75
-
ADMIRAL Dual
Butacas de metal para balcón ......... AN Juegos de sala con sofá seccional ocn
Pellizas
americanas,
SCS
“Admiral”
Ninticirro
O.
en todos
cis
$
6.00
Cinematográfica
8.00. 7.00.
$110.00
cambia
todas
iaa
clases
¡La Mejor
15.00
colores...
4.50
E
40.00
Máquinas de lavar “Blackstone” desde ...... Neveras “Admiral” de 7 pies desde Radiolas
nuestro
Silla de chromium tapizada Mesas de metal para balcón .................
Camas del país de pilares Springs para camas o
-
Vea
'
5.00" 135.00
Lavadora
SIEMPRE!
265.00.
de
dia:
- 105.09
Además
un extenso surtido en neveras, cocinas, radios y radiofo nógrafos marca “Admiral”. Máquinas de lavar, secar y planchar:ropa marca “Blackstone”. Juegos de comedor, de sala, habitación, terrazas, cocinas, .lámparas, alfombras, linoleums, pellizas, esterillas. Mattresses, springs, cunas, camas, roperos, coquetas, gaveteros,
chifforobes, mesas
de noche; Butacas
MUEBLERIA TARTAK tapizadas, espejos,
Ave. Ponce: de León
cuadros,
mesas
de porcelana,
filtros, etc.
Pda. 19 , Sucursales: Calle Loíza Esq. Benítez Castaño, Santur Santurbo, P. R. ce, P.. R. Calle San Agustín, Pda. 5, Puerta de Tierra
=a
BLACKSTONE La
última
bricante
quinas
conquista - del más
de
antiguo
lavar
Completamente
de
famá-
de: América.
nueva
b SITODUTTA-TVIDA VW
TA1
Denuncian DemoraEn ' ! Casos Central Rufina
en
to-
dos. sus _ detalles. No compre ninguna lavadora hasta no ver este múderno modelo.
9
0000
.W.WU.IBVPUIIA
—Y
¿ES6UO0. RIPIIRBY?
$ Cuando se trata de sabor
KIRBY:
Huntes lo mejor
¡HEMOS ro
¡OJALA QUE 1: KO LLEGUE MOS TAR=
A sy
[19
de 1950. o”* 4 de OCTUBRE L IMPARCIAL, MIERCOLES. y 1 y
|
1%
5
2
Co, — 1950, King Festus Syndiene, lac., World rights tescrred
Inauguran
FILETES DE PESCADO
|
Seminario”
MONTEVIDEO
3
de
(Anuncio)
octubre|
| ANS— En una solemne Ssnemobda | | en el Palacio Legislativo. se rea-| a] lizó la inauguración oficial del Se-; minario Interamericano de Educa-| Un batallón del Regimiento 296 El traslado del batallón es nece: ción Primaria. | | que está acantonado en el Carmpa-| sario, explicaron-lás autoridades mimento Tortuguero, será trasladado|jlitares, para dejar. suficiente espa-
1 Ib. filetes de pescado % taza de agua 4 cdas. mantequilla derretida 2 cdas. cebolla picadita
1 cdta. sal 1 lata Salsa de Tomate Hunt 2% cdta. pimienta 1 hoja de laurel Pizca de orégano
en el curso de esta semana,
pentento Henry
al
al cam-|cio
Barraks,
ue NN reis
de
Personales
quilla, cebolla, sal, pimienta, laurel, orégano, Salsa Hunt y agua; vaciarlos sobre el. pes-
obtenidos|
este
Por
*
Ls,
privados
cado. Cocer en horno moderado (300*F) de 35 a 40 min. Da para 4 porciones.
Comerciales, 3-6
meses
20 años 20%
¡Cuesta sólo unos centavos!
mes ien
e
el
Dr.
4
SAN
MIGUEL
€
|
Agricora,
Depósitos,
Interés 212% e Cuentas corrientes, sin. recargos
el Ejército.
quan
CIVIL Múm.
Para su pronto alivio - o Pruebe TANCRO para la tos producida por un resfriado. -
LA TA
J: B.
Warren.
' JP
SE. NOTIFICA e
o es
y condenándole
:
“
E A
tas,
gastos,
to
y
a
macs
23
Ce
a Ud.,
E
a pegar
desembolsos
pagar
los
del
honorarios
del
Julio
1937,
y que
se
que
no
fueron
han
procreado
los
meses
año 1940, en que dicha demanda causa ni motivo alguno se separó del
mandante,
no
volviéndose
fornia,
la
ciudad
a
reunir
La
Neurosis:
Durante
de
Traumática
cierta
¡época
las
juntas
compensación ¡y pensión:
obreros
calculaban
pierna rota dida de la | pérdida de en
día
que
de
sólo
los una
un brazo roto, la pérfacultao auditiva, o la un ojo merecan cierta
compensiación
estas
juntas
económica.
se dan
cuenta
| de que alguna herida o golpé (trauma) Causa alño iso en tal forma lo
miembro
| puede a tual
mente
de
que de
¿dl sistema nerviogue a un - obrero las
fuerzas
nu le pea nuevo
hasta
al su
variasi
después
entré-.
trabajo
semanas
de quedar
restabiecidp.
armadas
posible
habiy
aún
aparente-
en
de
San
cha
separación
durante
diez años. Es abogedo A.
Agosto
del
Francisco,
con_
todos
esos
demendante
oficina
en
par:el local liquidamos
todos los zapatos de mujer —:de hombre y de niños.
TE
DE. CONTADO.
LMACENES EN SAN JUAN (SOLAMENTE)
durará Y días solamente.
Tenemos
que
en-
tregar el local vacío.
dentro. de los diez días después de notíficadó; si la notificación se hiciere en el distrito, y dentro de los veinte: días ei se.
Islá
hiciere
de
renta
el
fuera
Puerto
días
si
demandante
del Tribu remedios
demarda.
del
distrito,
Rico, se
y dentro
hiciere
podrá
le sean solicitados
en
solicitar
pero
en
otra
parte,
de los y,
la
cua-
obtener
concedidos todos los en-la Suplica de la
EXTENDIDO BAJO MI_FIRMA EN San Jiar. Puerto Rico. hoy 27 de Septiembre
de 1950.—LILI A liar.
N.
GONZALEZ,
VDA.
Secretaria.
MORALES,
Aprovéchese Ud. de las GANGAS
de
esta liquidación.
NFA ZON ALLEN 253
Juan,
Isla una vez por semana durante 30 días, Y SE NOTIFICA A USTED que de no comparecer a contestar dicha -demerda
|
Esta LIQUIDACION
Lerdo,
San
INFANZON LOS PRECIOS SERAN DE VERDADERO SACRIFICIO Y LAS VENTAS ESTRICTAMEN-
dichos
el
Puerto Rico, Calle San Justo, esquina a la de Allen. + Este edicto se publicará en uno de los periódicos de mayor circulación de esta
NO ES UNA VENTA ESPECIAL — ES VENTA DE LIQUIDACION: Por tener que desocu-
más
de donde no ha regresado más; no habiendo durante esos 10 años de separación que tienen vuelto a verse ni 2 hablarse, no habiendo habido interrupción de di-
en los (ALLEN 253)
del
sin de-
con él, y que Ud. en uno de los días del demandante, no volviéndose a: reunir más con él, y que Ud. en uno de los €íes del mes de Marzo de 1945, se embarcó para los Estados Unidos, yéndose para Ca!i-
: meses
JUAN
cos-
2boga-
a vivír en la Calle Santuree. San
de "Melilla”, hasta uno de
LIQUIDAMOS TODAS LAS EXISTENCIAS DE ZAPATOS SAN
las
procedimien-
do del demancante. Y alega el demandente en la demanda que Uds., se casaron aquí en San Juan, P. R., a lo protestante en “Arus”. sitto Juen, P. R.,
Ho,
ENE 1 ME
EN
50-3225.
Sobres” anNorcIo: EDICTOS. EMTTAZA“a PÚEBLO DE. PUERTO RICO, a A O CIA. o- idea” la
hijos;
¡suma
AIN IS
Áumacenes
Alejandro
demanda del actor antes ritedo, en la cual. se suplica se dicte sentencia :tontra Ud. fieclarardo con lugar la demanda «de divorcio entablada contra na. fundada en la censal de separación más de 3 años sin interrupción, y E que se declare roto y atgneito el vínculo matre Ud.. y su espodemardante Ancel Remírez Ortiz,
de SALUD
;
¿GARGANTA IRRITADA? ¿INFLAMADA?
ORO PRODUCTO NORWICH
vs.
Demandado.
Fo.
CIA.
O Agradable al paladar y eficaz—para adultos y niños. A la venta.en las farmacias.
PIZARRA”
Ortiz, ca
Encina,
“a AS
E
—
Refacción
“LA
durante
con
Haderes Sobre autos :
adiestrar
DISTRITO DE DE SAN JUAN,
Sala: de lo Civil. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, /- SS. - Angel Ramírez
Ca-|los nuevos reclutás que ingresarán! cima del “Escretario, del de Tribunalde Dis
CAPSULAS
Sazonar “filetes, ponerlos en un molde. Mezclar mante-
LEA
en Tortuguerci para
EN EL TRIBUNAL DE PUERTO RICO, SECCION
4
Por
Secretaria ,
:
Y
A
A
ESTE ELEGANTE CABALLERO VISTE: DE
LA
RIVERA
-En,De Diego 110 (Frente a la Plaza de Mercado en Río Piedras).
EL VISTE BIEN Y ECONOMIZA DINERO — HAGA USTED LO;MISMO ¡QUE PRECIOS! ¡ESTO 'SI QUE ES BARATILLO ! VEA
Trajes Rayón en colores
todos
muy
bonitos
tamaños,
de
$22.50, ahora ............ Trajes en Gabardina 100%
lana- todos los tamaños
y co-
lores, de $32.50, ahora .. .. Trajes de casimir 100% lana, todos los colores y tamaños, de $42.50, ahora ............ Trajes de rayón de la última moda, todos los colores y ta- maños, de $25.00, ahora ..... Trajes
color
bamboo
en todos
los tamaños y estilos, de 25.00
ahora
_ corta, de $5.00, ahora
14.95
Camisas Tennis Club Sport en : Luana mangu larga en distintos colores, de $3.00, ahora .. Camisas Tenmis Club sport en luaña manga corta, de $2.50,. ahora o Camisas Spart, manga corta, caladas todos los tamaños y . colores, de $2.50, ahora .... - Camisas caladas de vestir, envistosos colores y tamaños, de
21.50 34.50 16.50
- $2.50,
14.95
Pantalones en rayón, todos los
colores y tamaños, de $3. 30, abora ¿lo o de gabardina en Pantalones _preciosos colores todos los tamaños, de $7.00, ahora .... en Palm. Beach Pantalones
preciosos colores y tamaños de
$7.50, ahora LL... ..... Gabdrdina en Pantalones de y “bonitos todos los tamaños colores, de $9.50, ahora ...: Pantalones cocaleca en gabardina distintos colores y tama-
ños, de $5.95,
Camisas McGregor en color liso, cuadros en distintos colores y tamaños, manga larga y
11.95
ahora
en
Trajes en colores muy 'modernos en todos los tamaños de $18.50, ahora .......:....
2.25 4.95 4.95 6.95 3.50
. hattan, de $5.00, ahora-..
Camisas sport rameadas, man"ga corta, de:$2.50, ahora... Camisas Spart BYD prensaditas, manga corta, de $3.50, ahorac.odo cd
Camisas en
colores,
A:
de
Camisas dros
sport
distintos
rayón ene
en de
cud$2.50
ahora Pantalones cortos en toda numeración En distintos co-
lores, de $2.25, ahora
Pantalones
100%
.....
lana to-
1.49
gran variedad en pantalones
Trajecitos Tommytucker con botones en combinaciones, de $1.95, ahora elena
1.19
Camisas cuadros,
res con AT
en distintos colo-
botones AI
de
$1.25, AA
un extraordinario surtido en trojecitos de niña
Pads
1.69 1.95
$2.50,
A
Trajecitos Tommytaylor, de fres a: seis años, con boto- mes, de $2.25, ahora .....
Trajecitos
2.95
de ¡vestir Colombina,
vistosos
1.39
Trajecitos Sanforizados pantalón largo y camisa printed, de $3.00 ahora
en existencia
Yale y Man-
música
colores de $2.25; ahora...
tones y tirantes, en distintos
Tenemos
de
blancas
Camisas . de vestir
la famosa
PARA SU NIÑO Trajecitos Boby Boy con bo-
ahora
Camisas de vestir en Madrás de hilo todos; los: tamaños y colorés, de $3;D0, ahora ......
dos colores y toda numeración, de $3.50, ahora .... Tenemos en existencia una
1.49 2.25. 99
cortos color entero y printed con elástico, desde *......, en
sport toda
De Luxe en numeración,
distintos colores, manga
1.69
ta, para
niños
1
A
E
E
de
cor-
$2.75
a-
EP!
Camisas Jack Tar Tog- en cuadros de $2.25, ahora ... Camisas sport color entero, diferentes colores, del 3 al 6, de .98 ahbra
89
adelante.
1.49 1.49
98
+
de uno a seis años, de $1.50 ahora
A
En trajecitos finos para niñas tenemos una gran variedad de estilos distintos colores, propios para la temporada de
$2.45, $2.95, $3.45 y $3.95
Fantástico y extraordinario “surtido de zapatos
para damas
y caballeros, todos rtojados
TRAIGA ESTE ANUNCIO
DE DIEGO 110
a precios nunca _vistos en Rio Piedras
AL HACER su COMPRA:
LA RIVERA FRENTE A LA
PLAZA DEL MERCADO
:
E RÍO
PIEDRAS
3.95 1.95 1.75 1.75 1.95. 2.25. 2.95 1.49
.69
s
AAA
A ES
nrneonmez
"0£6T 9P-AYENLIO PP y: SHTTODUJIN “IVIDUVIMI TA so:
E
IEA
GRAN OPORTUNIDAD EN PUERTO NUEVO Vendo
o
arriendo
la
ENTRA ESE LU MALOS N Tiro |
Cafetería
Ave. :
Roosevelt.
negocio
de
Infórmese Bloque
EP
esa
en
N*
9
Es-el
ÑICO. Sa
VAS TÚ
¡0
o
¡
0£
único
pa
clase.
O
[=2
el mismo. - Puerto
¿OH/7EL RAP4z.SE
uy”
Delicias, con moderna fuente de soda y restaurant, terraza aámplia. Hace esquina, queda al la-
do
ES
mm
un» 0É
TABORA TE VÓYA... 1"
MALONESEL HOM QUE MATA A UN NIÑO ES UNA HIENA....
HIDRÁULICO PE MASAS¿a
Nuevo hs
ULTIMOS BOLETINES.| - Agradecen Escuela A la Alcaldesa —_
EL IMPARCIAL, MIERCOLES
4 de OCTUBRE
de 1950.
o
ATRAPAN A ROY ROGERSEN UN ALTO SITUADO SOBRE EL. APAREJO.
$
de la
Los
GUERRA EN COREA Escúchelos diariamente, ra, a través de
cada
ho-
Sofía
Las
Pálmas
¡uridos
en
Rexach, de
de
de la ba-
Santurce,
asamblea,
timoniar ala alcaldesa de San Juan, Felisa Rincón de Gautier, su agra-
acordaron
re-
decimiento
tes-
(FRESGO! MEGWINOFF
los dias
¿E
bierno
Esq.
a
Las
2.4787
demostra-
la
por
Capital
Sofía
Vda.
lleva
el
un
de
11:15
Rexach,
plantel.
Los
ponlo tadas
CREOMULSION
:«
A tiempo todo mal remedio.
de Angel Fernández Mejjor Servicio a Más Bajo Precio
Servicio completo. desde
del interior de su estómago le dirá con 100% de exactitud la causa de su mal, en sus Comienzos.
Radioperiódico
IMPARCIAL
Dr.
con abundantisima información local y del exterior, así como la última hora deportiva.
Franceschi
323. 00
$90.00 Con ataúd americano ..; Con ataúd cúoba. .... $200.00 Con ataúd metal ............ . - $300.00 De Cadillac Ave. Fdez. Juncos — Pda. 23 — Tel. 2-1880 (al lado Teatro Delicias?
Caballero
Frente a la Plaza de Colón , Tel. 2-0495, San Juan
LEA =LA PIZARRA”
FUNERARIA “EL BLOQUEO”
tiene
UNA GASTRO-FOTOGRAFIA
“Y escuche. también, comenzando a las 7:30 de la noche,
Para la tos - Bronquitis Distributedby VICTOR M. BARTOLI, Santurce
BUSQUE LO QUE NECESITE EN LOS CLASIFICADOS
¿Hace malas digestiones?
la tarde: 1:55 2:55 5:00
La. Creomulsion alivia, con ta; porque va tea laraiz del mal aflojando y - .
expeliendo la flema, de microbios. Ayuda,
¿LE DUELE EL ESTOMAGO?
9:55 10:55
'PorFin-Rapido Alivio Para Su Tos
solar
utensilios de cocins para el comedor fueron donados por Francisco Rexach. La escuela Rexach constituye un anexo de la escuela Tapia y consiste de dos salones con cabida pa-
2.-0223
nombre
en
|
(Viaducto)
—
interés
cuyo
1112
Palmas
Tels.
el
¡|
Ingenieros Labra
de
donado
CO.
por
do por la Administración Municipal en dotar a la comunidad de dicha escuela y de un comedor escolar. Tanto la escuela ¡como el comedor fueron construidos por el Go-
VENTILACION
Por la mañana: 8:55
El
estudiantes
AIRE ACONDICIONADO
(Radio "El Imparcial”)
Por
los
lrriada
KCS.
Sintonice WITA, todos las siguientes. horas:
de
lla Escuela
WITA 1400
padres
ra 225 alumnos de ptimero y segun- | do grado de- escuela elemental. Al comedor asistirá un promedio de 175 comensales, La alcaldesa Rinetón de Gautier, que no pudo asistir a la reunión, estuvo representada por la secretaria del Gobierno de la Capital, Josefina Rincón Marrero.
Botón traabolicale a los Rayos X fotografiado dentro del estómago de niña,
ROMPEMOS EL RECORD Entre los Baratillos Bonitas
lámparas
_ Variedades
de
$4.50
de tocador a...
Tiestos a Marquiset preciosos .15 a Marquiset
ahora
eps
a
pia
1 e
E
15 E
e
Chints
impermeable,
Broadcloth Bayetas
Shantung
estampado,
Shantung
floreado,
fino de .59 a 3 x $1.17
Miles ide camisas
preciosos colores, de .75
color
a solamente
e colores,
¿TO
13.
48”
A
bien
de
de
39
A ee
ancho
.75
floreadas, anchas
de de
....
.39
.39
Piel de Angel
en
Ep
de
de
.39
¿25
Pantdlohes. muy
P:
llo
fidos:dé 4.00 hi
: antes a
y
de
e
muy . finos de 8.50 finos de 6.00 a
bien ancha de .75 a .49
Refajas muy
Panties para Sra. en seda, de .39 a .... .25 Refajos bien finos de $1.50 a ........ . 98 Refajos
bien
finos
de
$2.50
a
......
Trajes
Sras.
Trajes Sras.
finos
de
CHICAGO CALLE LOIZA 1859 ea
DEPT. AVE.
PONCE DE LEON
7.00
.98
:1.98
2
.... a
2.50 - 3.39
a .... 4.89 ..:... 1.98
finos de 3.00 a ...... y Srtas. de 6.00
a
.98
....
4.50
de 5:00 a .......... .
1.98
1.25
5.00' 1.89
- MUCHOS A PRECIOS REBAJADOS -
En telas, cretonas y marquisets para cortinas, ¡muy bonitos pintados a .39, .49 y .59
VEA VITRINAS EN ARTICULOS PARA LA COCINA a
a ....
6.00
pd
Pantalones Refai O
Percales floreados _ a solamente
las
Miles ide camisas sport de 2.98 a ......
"
Trajes para Sra., todos tamaños «de a solamente ..................
colores
1.98
.59 Crepé color entero, no encaje de .75 a .. .39
...................
25d
Refajos bien finos de 3.00 a ........ 1.98
ena
1.89
muy
Batistas floreadas y muy fina de .50 a 3 x 1.00 preciosos
Sport de 3.50 a
Pantalones
. Tela para manteles
29
los colores
....
Miles de camisas sport de 3.50 a ....
$1.25
a solamente
todos
:
a .49
49
Crepé floreado finísimos de $1.00 a ....
1:
19
.59 a
suizo en colores, de .59 a
¿15
36" ancho de .59 a .39 350.15
entero
Organdí
7:25
ancho,
ooo
Patenleather blanco y rosa fino, de .50 a-,25
$1.25, $1.50 y $3.50
color entero de AD floreadas,
10
gp
Marquiset crema, muy fino de .50 a ... Cretonas
'
en figuras. a ..
Porta - retratos a-....... Juegos
y $6.50
o... ne
STORE 1153
SANTURCE
|
que
se
tratamiento les
dá
a los
contribuamericanos
residentes en los Estados Unidos. Bajo la ley federal tal y como , regía hasta el presente, un continental residente en la Isla» estaba exento de la ¡contribución federal sobre sus ingresos de Puerto Ri co solamente si'el 80% o:más de sus entradas totales eran derivades de fuentes de Puerto Rico y si el 50% o más de dichas entradas eran percibidas de la explota. ción en forma activa de una industria o negocio en la Isla. El término “industria a negocio” in_ cluía en estos casos la prestación de servicios personales. bien como empleado o como agente de otra
persona.
GRAFIAS DE PLATILLOS. VOLA=. DOR ES PARECEN ALTÉNTICAS Y == RETOCA-*
reEBI N ESTARÍA NUESTRA ENOS DE: LOS ARCANOS e
AR
DE CONTRA-
BANDO El CADÁVER EMBALSAMADO. LARA ¡NUESTROS
ALGÓN NEMPO«se
ASMA
Denuncian Carreras De Autos En Calle
como por puertorriqueños residen-9 tes en la' Isla, por concepto de ser. vicios prestados aqui al Gobierno Federal. Estos quedarán sujetos, ba Ante el fiscal auxiliar de Distrijo la nueva ley, a contribución fe- to, licenciado Ernesto Mieres Cali- vante' dos: pequeños muros.en es mano, denunciaron, varios vecinos calle, que obliguen a- los crilféres deral sobre tales ingresos. LADFERTA DEPRUEBA POR 10 DIAS! de la barriada Santa Rita, de la a reducir la velocidad ¿y .evitar poSI UD. SULAE DE PAROXISMOS BRONBajo la ley hasta antes de ser calle Margarita, Río Piedras, que sibles accidentes en el, futuro; QUIALES A CAUSA DEL-ASMA, enmendada, los puertorriqueños em pursgpon fatiga y ruido— escriba sin los choferes han convertido aqueeco Dustin rta cceerizaia de reia El fiscal les prometió hacer todo pleados en la Isla con el gobierno lla calle en pista para competencias a e e a bi O CA federal no estaban sujetos a la de carreras, poniendo en grave pe- cuanto esté a su:alcance para poner [ suyo coma un easo perdido, estriba contribución federal sobre la com- ligro a los transeúntes. remedió a la anomalía denunciada. l RACO 25 y Voto Ll Dz bags dl CUA pensación. recibida de zquel gobier. Pidieron estos vecinos al fiscal no. En-cuanto a los continentales que interviniera en el sentido -de empleados, aquí con el gobierno que el municipio de Río Piedras lefederal estos también disfrutaban
A
La nueva ley hacé, una excep. ción muy importante... Esta se refiere a ingresos derivados tanto por continentales residentes en la Isla
3p y SATODYUADA “IVIDYUVAINI 14
tivo
GENE SECRETO
El efecto más importante de las enmiendas a la Ley de Income Tax Federal, aprobada reciente. mente, es que da a los puertorriqueños y a los americanos continentales residentes en Puerto Ri
co el mismo
PEROO. ¡1 ESE TO ire SSREOn DE UN
¿GOOBICH, ESTAS FO"
"'9S6T SP HHINLIO
Elimina Diferencias
pod
E
Ley Federal Impuestos!
LEA “SU BEBE Y EL MIO”
de exención contributiva en los Estados Unidos siempre y cuando que su ingresos totales de todes las fuentes reunieran los requisitos del 80% y el 50% que hemos mencionado anteriormente, r
DRAS
Ju
IRISADAS a
a
CcHAPE DEORO ne 24K entrega.
criba
hoy.
Dos
Sortijas
solo.$26>
mas
franqueo.
Una sortija magnífica, de | estilo raro y apariencia rica. Hecha a la última moda, esta sortija está aderezada con 19 — sí, 19 — piedras vívidas. Y estas piedras ful. gurantes están de “colores como de “Diamante, Rubí, Esmeralda, Zafiro, Topacio, Amatista, etc., tal agrupación de colores que. parece como un ramillete de flo. res. Es de belleza ¡irresistible. La montura lustrosa es. tá enchzpada de Oro de 24K con hermoso grabado floral. No mande dinero. Solamente $1.49 más franqueo a la Satisfacción
garantizada.
en Pro-phy-lac-tic lo que hace a este Cepillo de Dientes Tan Superior $
Es.
CASA “DIS IO YAS, (Dept. *BT-323)
Box 232 Madison Square Sta.. N. Y 10, N, Y.
EA
delasGndas Exclusivas de Pro-phy-lac-tic : =5 ¿Tan Suaves para las Encías!
- FOTOMICROGRAFIAS VERIDICAS
ANAIS
UTA
Cerdas Corrientes
PRO* de las Cerdas (Puntos Redendeadas Originales)
Con el Cepillo de Dientes Pro-phy-lac-tic con cerdás de puntas redondeadas, Ud. puede limpiarse ¿los diéntes de una manera eficaz, y a la vez darles un grato masaje á las encías! Como Ud: sabe, eminentes autori-
Vacas, caballos y pollitos van por el aire...
Alógre
Suena fantástico, ¡pero no lo es! Esto sucede diariamente en le. Pan American al transportar por Clipper* Carga una gran variedad de animales vivos y otros artículos diversos. Embarcar por
CLIPPER CARGO cuesta menos
de
lo que usted cree
:
En realidad, Clipper Car go ha hecho dinero para muchos importadores. Si usted es importador, nos gustaría y A demostrárselo. Solamente llame al encargado de Clipper Cargo ¡ de PAA, quien tiene la solucióón de su problema particular. Oficina de Clipper Cargo: Isla Grande Airport, Tel. 2-0185, 3-1967
A Para :
Ce pillo Si Ibador-
Es Encanto"
El Cepillo Silbador Pro-phylac-tic es de cerdas naturales>S —más suaves para Jas enicias de los niños. Tiene un pito de dos notas en el mango... una diversión para la grey infantil. También bay un cepillo especial para niños sin el pito descrito.
dades dentales recomiendan el cepillo de dientes parael masáje
de las encías, después de haber
consultado
al
dentista. Y cuando Ud. usa un 'Pro-phy-lac-tic autén- k tico
con
quedan
cerdas
de
estimúladas
MEJOR
puntas
redondeadas,
$us
con
masaje
y. protector,
un
LIMPIEZA
CON
suare
encías
EL COPETE
El Cepillo de Dientes Pro-phy-lac-tic hásido diseñado con”ua
copete
er
la punta
para
poder
llegar
más
fácilmente a-las muelas posteriores... . asegurándole así una higiene oral completa.
Cerciórese de que cada miembro de su familia tenga un Cepillo de Dientes Pro-phy-lac-tic con cerdas de: puntas redondeadas. Ud. puede depositar su confianzá en el nombre desde 1866.
Pro+phy-lac-tic..: de calidad infalible (Pro-phy-lac-tic le ofrece a Ud. las
cerdas de puntas ¡redondeadas
en dos
modelos
de
cepillos: el de cerdas Prolon y el de cerdas naturales»;
A FS MARCA REG., PAA, INC.
> pusqos ol Copilto De d
:¿=
Dientes
prolonde Lujo em y, y,
Pró roja
iGiénica Plasticale
Y -
% 3
a % Ñ
.
“IVIOUVANI TA Pe
ésta ... por tanto aconsejamos
clientes aprovechar
PARA NIÑOS res,
tamaños
BO
tos
Trajecitos
del
finos
1
Polo
1.00
al
“My
Lamb” “Tummy Tucker”, “Tut's Tot” y o-
1.59
- tros de 1 y 2 piezas. Su valor original $2.50 a Sun -Suits “My Lamb'” en broadcloth con. preciosas figuras, borda-
19
das a colores tamaños del lTal6a........ Trajecitos ““Kaynee” y *“Tummy Tucker'' de 2 piezas, pantalones “Bopoplin y otros- con camisas de colores-enteros y
combinados,
2.19
del
3alG6a..... TN Camisas Sports en colores enteros y de fantasías, también estilo vaquero
8
99
Finas camisas Sport, en bellísimas telas, a colores con atractivos diseños de última moda
1.48
-$2.50y295a......
Famosas camisas Sport rayon 18,
en wellborn
lavable, del 8 al colores
1.99 1.19
enteros,
mangas cortas y largas - Pantalones
cortos
—
“Kaynee” con elástico,
zipper y presión, 4 Pantalones
broche. de ......... cortos tro-
variedad
adicional,
gran
en estilos
tamoños,
muy
y
1.45
lavables
Medo a Pantalones largos en casimir de algodón con
1.74
zipper del 8 al l6 4 ..
. Pantalones
largos
en
gabardina, “River -breeze” y otros con zipper, del 8 oll6a....
Finos gos.
pantalones. er
gabardina
Tropicales |3
y 60%
40%
aproveche
a-
o....:. le aa
Pantalones Makoras, con elástico y dos bol-
4 al 10 a...
Pantalones
trás a
00
3x1
Pantaloncillos. en cólo-
39
. res con broches y elása
y
“Wilkajama”, en broad-.. cloth alistado, del 6 al lao ss Overoles con pechera y tipo “Boxer” del 2 ai
Ba,
PARA
:
BABIE
]
adornados
ches
- gran variedad Monsoon
dados, blancas, rosa y azul de $1.50 a ....
E
e
Camisetitas cruzados irreg., con. mangos cor tas en Combed Yarn a Baberos en goma de
roo..o.os
; 30 cl ls
a pet y gel. colores
1.94 .| 49
“Love”
valores hasta
ciocic.ooos
A Xx 1.00
.
Combinaciones de pancon
ercaje,
en jersey aprovéche-
eiii :,
:
Refajos en satén con encajes ' y «tiro borda' da, blancos, peach, y , rosa, del 4 al l2a..
. Panries
en
púnto
do y jersey reforzado, blancos y en c¿ofores a Panties
'Combed
74
..
97
teji-
do, algodón merceriza-
.19
Yarn'
“doble Thickness”, y en rayóñ con figu+ ras de! motivos. in: fantiles 'a
4 x 1.00
Pijamas de 3 piezas en
' Seersucker, colores en- teros y¡floreados, del lal4a:.
1.39
Mediecitas finas én colores enteros y de fan-_tasías
|.
y
1.69
naoo.»..
Bild
tie-y énogua
¿13
Baberos en felpa con : figura de mótivos infantiles a Panties _impermea-
9 ¡|
de estio
blancos y rosa a Le
1.49 39 29 19
lar con encajes y boj-
¿69
-lo
Gran surtido de nuestros famosos trajecitos
1.94
dornos a colores a... Sun Suit todo hecho a mano, con motivo de “Welt Disney” aplicados 8 ........l ise Camisitas en nansú con encajes y bordados a: mano a
no
Magníficos trajecitos, Miss Harriet” y “Loomcraft”*, en broad-. Cloth, piqué y otros en
59
enteros y «a cuadros, balleta gruésa a. .....
tupido, blancas con a-
Ud.
crea! Trajecitos en co“lores firmes, a cuadros y floreados, del 1 al 6 a solamente ........
37
Chenille
'rema-
Refajos en algodón, ta-
Frisitas "Toyland' grandes 30 x 40, en colores. de
con
.......... 2
¡Aunque
1.89 .69
azul, 20x 344....,
Colchitas
4
Ad
ts
:Mediecitas “Galatex”” - y “Kayser”” en colores enteros y “Fidel-
ity Topp" a ......
.19
4 x 1.00
Sabanitas “Kleinerts” en goma de aire 18 y
*
4.39 1,19
21
a
io
127x364.
odos e.
Fajitas dobles
en pun-
| dee
1.09
con tres ama: 2 X AY
CET
:
de
AS
LS
Falco Johnson4 ox, a 2 X .39
con
de presión, alante - y ao,
.24
Camisetas “As Are” en punto acordonadoc ic corto
“Kaynee”
Sharts “Chick E Chuck"
' y ¡combinacionus de Shorts con pecherín en varios colores obscuros
3)
Camisetas de Punto acordonado a
Mahonss,
8 oz., del 6 al 16,
. broches bolsillos
44
Pe
ticos
PARA NIÑAS
CAS
lana
5
sillos del
listas ho........ “Durene” Yarn””, belos sacri-
il
y
Estrellas, estilos “Holhora
2.39
lar-
rayón, marca
lywood”
pintado y a rizontales a Polo Shirts' y “Combed llos diseños, ficamos d
Franeglites de punto te-
picales y en -rayón con correa
váquero
Frisitas blancas, rosa. y
.........
“Kaynee””
con
Pijamas
xer' cortos y largos, en
a
Shirts en' colores
enteros”
- Trajecitos en gran variedadde materiales y combinaciones de colo-
a nuestros
estos precios.
1.89
9on
9 onzas a vir o?
4
|
39
pr
Santurce.
Caquas A
a
ba
como
0961 9P IYANLIO
bido a-la irregularidad del mercado no sabemos cuando volveremos a ofrecer otra oportunidad
PP Y SETODHIIN
A
a
a e
« Le PLE Z
- Sacrificamos todas nuestras existencias .. . De-
Sociales Y Personales | Nacimiento el Hospital En
Parque.
del
calle
Angel
de
nieta
es | lencia
que
nena.
La
Cuevas
Luis
Enrique,
Esther
y ¡Pa- | Luis,
Fernando.
quita Silva de Meléndez, viene a | Martínez y sus hermanas hermanito | Joaquina. a su hacerle compañía Nueva Residencia: William . . De
Los E
Paseo
esnozus . Ve
Tras; una 'arga ausencia. se en-| da E al a a |, cuentra: disfrutando de. vacaciones urbanización = amiliar A i
J.
Hector Luis lbors
2x
Chávez,
y ¡la señora Niida vez. Fueror sus
| Albors
en San Juan y de
Landrau padrinos
L. Trujillo
de Cháel gene-
Molina,
>
EE
de la República y | Presidente | nicana, representado por el > € e) 4
| José
oe ea
Rafael
ralísimo :
Consu-
del
Canciller
Castro| lado Dominicano
Ana
de Ló-
Roura
Bautizo Recientemente Se celebró el bautizo de :a niña Nilda Luz Chávez Landrau; nija del señor Francisco
Eduardo,
Cuillermo
y
Rosa
residentesla Isla la señora pez...
ambos
Oras de Rodríguez, en | en Humacao.
Monteflores!
Nelia| Obito la niñita Santurce. nació Por la muerte de su señora maGrisell San Fernando, hija de los| Fernando e dre, Mercedes Martínez viuda de Manuel San esposos lris Nelia Cuevas. residentes en la| Castro, reciben mensajes de condo-
Angel
Cónsul
Saviñón,
Domi doctor
Gene-
en 4 Puerto | ral de dicha repútlica E : E p: en Pon-| Rambla, Pe Ric la señora Hilda Cháve Chávez de S=n0La a amista-.| entre sus familiares de Arecibo el | ce, donde se ofrecen a sus | Berríos. Sus padres ofrecieron una | ¿ señor Bartolo Oliver, hijo de la se- || des. pa loe: . . E | fiesta en honur: a la nueya cristia| Advenimiento ñora María V. viuda de Oliver. ina, quien ere día celebraba su pri- | 4 ' 3 | ver. | Los esposos José G. Parés y Elba: mer cumpieaño. | Bod a Iris Sotomayor de Parés, residentes| De Viaje El día 29 de seotjembre contra- | én Santurce, celebran el nacimienne; - En viaje de compras salió para jeron matrimonio en, la Iglesia Ca- [to de su segundo hijo que viene hacerle compañía a su hermanito | los Estados Unidos la señora Rosatólica de H:maczo la señorita Lu| lina M. viuda de López Prado. de via H. Camecho -Capó, hija del, li- José Juan. De Regreso , | la sociedad de esta Capital, y quien cenciado Lnis F. Camacho y el joDespués de un viaje “de placer | forma parte de la firma comercial ven Wilfiedo Rodriguez, hijo de Juan Rodriguez y Angélica Carre- por Estados Unidos ha regresado a | The Sport St:op, Inc. Recluída En el Hcspítal Monteflores se encuentra recluida la estudiante AnJal
nie González,
quien
fuera
sometida
a una operación quirúrgica. Nueva Residencia A la calle Olimpo 614, en Miramar, han trasladado su residencia el ingeniero Manuel Benítez Laborde y su esposa Carmen Ana Vidal de Benítez, donde se ofrecen a sus amistades, d De Regreso La señora Betty Trecet viuda de Lafont se encuentra de regreso en su residencia de Santurce, después de un viaje por su patria, España, donde se encontraba visitando sus familiares.
TELEVISION:
CURSOS TECNICOS DE RADIO Y TELEVISION
para
participar
'en la feria condal de
Aguada Día del Patrón Asís.
Religioso Novena
en
San
j Francisco
: lelesia
la
Santa
ñana Te- | ASÍS.
Reunión Almuerzo San Juan,
-ECONOMICE HASTA
Hotel... En
“webbing”
plástico
Escritorio Pino Sin Pintar "Coffee Table” caoba Butacas para habitación Gayeteros Juego
Cacba
Porch
Hampers
Juego
Sala
Juego
Sala
4 piezas
finos
en
Pajilla
colores
Americano
6 piezas
Pajilla del País 6 piezas
...
Cre
OPORTUNIDADES
ILIMITADAS Para
los Graduados estas
Cerca
PEPE Y SUS CABALLOS
Y” Ml
- MIRA, GENERAL: TODA VIA HAY CABALLOS. EN
NUEVA
YORK... HOLA!
63th
NEW. YORK TRafalgar SU, HAY UN
CAMINO
ri
MONTU
ZA]
Ll s A
0
sen
ental dé
mocheEn Bayamón
Listerine!
por
TOS -DEL SR. NIiENE
DE
KENTUCKY,
MILES.
_
En
de
de
la Universidad
del Ballet Variante
Slavenska,
Honor
La ce
a
la
a las 8:30 de la
Prensa
Logia Elks un almuerzo
tarde,
en
el
de San Juan ofrea las 12:30 de la
Kotel
Condado.
| io
ol
LA VOZ DE SAN JUAN 1400 KILOCICLOS PROGRAMA PARA HOY MIERCOLES 4 DE OCTUBRE [DE
6:55
sólo
Sign On Ponga su Reloj con WITA Escenas Musicales Música Ce su Agrado iciones de la Mañana as
ictones
Radio
dela
Páginas
de
la
Noticias
Radio
Informe:
del
EL
1950
IMPARCIAL
Mañana
Mujer EL
—
Cont.
—
Por Jue Vélez Interiidio Musical
IMPARCIAL
La Hora del Mambo Cumpleaños y Onomásticos
RADIO
Caravana
Noticias
23, N. Y. 4-5905 * $
*
Y
¿ADONDE Con
E
IRÍA PEPE
GENERAL?
NUEVA
YORK
GRANDE,
ES 3 i
Negoctado EL
ide Hoy Noticias
Radio
IMPARCIAL
Hora
del
Reposo
Crucigrama
Tiempo
IMPARCIAL
La Música Avance de EL
del
Exitos
Martínez _ Vela Noticias Racto
CARIES DENTALES 3
de
Radio
Panamericana Revista Musical del Música Americana
AYUDA A EVITAR LAS
'Street
PARA EJERCITARSE... a
de la ma-
Francisco
mañana'y de 1:00 a 4:00 de la tarde se estacionará. frente -a la Alcaldía. : Z MAÑANA
de
ES GENERAL, || EL. ?ARQUE CENTRAL NO ES COMO TUS PAS" EL MEJOR CA: TOS DE KENTUCKY, 8ALLO DE SALGENERAL) PERO SIRVE
a San
La Biblioteca Rodante visitará las escuelas elementales durante la
DOS PASTAS GIGANTES VALORADAS EN 90 ctvs.
2010 Broadway
SANTURCE
e
E
Presentación
“ioctos:
Tel. 2-5853
Y
ma
Cursos en Español con Maestros Hispanos
- CASA BIASCOECHEA || e
con.
en
Ramos
AMERICAN
dos
p
de Mía
Cada vez que: usted se aprovecha de ¡la oferta especial Listerine, usted economiza treinta (30) centavos sobre el precio corriente. Comience PONS hoy a> ahorrar
A
p
de
.
La
LISTERINE ». E pi .
Servicio Gratis Empleos
Loíza 1859
Usando
— Mecio
—
Día
—
+
Columbia EL IMPARCIAL
Radial
Peticiones de la Tarte Notirias Radio EL IMPARCIAL =
Motivos
35 : 3:55
he eh vu.-+o ue us
aluminium
17.50 11.95 17.95 17.95 25.00 59.00 29.00 1.50 89.00 115.00.
“lobo”
del Club de Leones de en el Condado Beach
el Teatro
MA E DANA ou Sus
Butaca.
tapizada
S
en honor
399 dan Sha
americana
Al
resita, de Santurce. de | Capilla Franciscana Misa cantada a las 7:30
mx] Lob 388
caoba
Angeles.
Actos De Hoy Y De Mañana En
Al Año
Butaca
Los
la cara de este caprípedo de pedicura preparándolo
piernas que mirara ¡de esa manera probablemente le darían una bofetada. Este es un chivo- de pura raza Saanen que competirá en la feria, la cual se celebrara del 15 de septiembre al 1? de octubre. (Foto INS).
eN SR Só
EN
Repare el lector no! más en la expresión de mienttas la simpátita Naney Nixon le sirve
Dd 4a
LL OCTUBRE
Por Eos
Femeninos
—
Chely M. Alvarez Genins de la Música
emana
Cuentos. Noticias
Pro
Empleo
del
Infantiles Radio
EL
Lísiado
IMPARCIAL
Su Cantante Norteamericano e praia de 18 Alegría — . Jiménez Lugo Informe Negociado del Tiempo La A.-
Hora de la Alegría — Jiménez Lugo — Cont.
De
Corazón
Noticias Radio EL IMPARCIAL Melodías de Ayer Hora Radíal Crídlla — Juaniquillo a
Corazón
—
Nelson R. Pegnero Ritmos Antillanos " La Noticia Dramatizada Discos — Méndez Record Store Radio Periódico EL IMPARCIAL La Voz Que Canta - Hoy Discos RCA - Victor — Casa Ssplendid Música Popular Los Chuscos — Porfirin y -Filomenn — Programa Cómico La Hora del Vals Música Popular Poema en la Melodía Música Popular Música Semi Clásica Sign Off
Sujeto a dambios sin previo aviso:
l
EL IMPARCIAL, MIERCOLES
4 de OCTUBRE
yN
de 1 950, —<
e
días
que
la
dentro
delf
corriente lo
encontró, stts ropas -estaban secas, así es que debe haber estado fuera del
agua
cuando.
menos
veinticua-
«| tro horas. ¡o:ga!. ..¿Qué iba Vol'| tero a quitarle de encima todo medio de identificación menos esa .li| bretita enla que estaba la cita que 2
pel
Fsé pretende tenía Con él?- Alguien L “que sabía la enemistad que: había:
PA
mado
entre Rozas y Voltero, trató de in» ¡culpar a éste, pensando que razonaríamos ccmo tú lo has hecho. Pero, cometió in error...¡un terrible: error! Ver. Jim. Salgamós de este:' «|stiio fúnebre y en el camino a la!
oficina
LA
SARDONICA SONRISA LA MUERTE.
DE
te'lo
explicaré.”
en la Página
35)
10
según lo comprueban los ingenie-« ros encargados de medir ambas loca
lidades.
Según se informó ayer, la Junta de Planificación dispone sctualmen te de 1.000 pies cuadrados de local, miéntras que el Departamento de
Para Los Niños Es Encantador
Instrucción necesita unos 25,000 pies
cuadrados en la
para
acomódar
y equipo
todas
con que
les
¿Con el Cepillo Silbador Pro-phylac-tic.los niños han encontrado un divertido pasatiempo a la hora de limpiarse los dientes. Este curioso cepillo: tiene un pito de
que mayor número de visitantes re_ cibe diariamente. Ante la limitación de espacio, es'
no
probable
que
blecer
oficinas
las
se y
dos
esta-|
puedan equipo
de
Ins-
SUBADO
a
¡No es suficiente el local de la. Junta de Planificación para acomodar todas las dependencias del Departamento de Instrucción, en el intercambio de local que se ha propuesto,
| oficinas
¿QUE DETALLE . HIZO. QUE FORDNEY RAZONARA COMO LO HIZO? ¿POR QUE: SUPUSO QUE KELLEY ESTABA EQUIVOCADO? (Solución
Inst rucc ión No Cabe ' En Local Junta Planes
pan]
de
Farrojara al sitio en. donde fué encontrado. Mirió aproximadamente la noche del Viernes. Cuando se le
He
trucción en el actual local d- la Jun | ta de Planificación:
notas
en el mango...
para
improvisar un simpático toncierto. También hay un cepillo de tipo corriente para: niños sia el pito descrito.
cuenta
estos momentos. Por otro lado, Junta podría establecerse sin
grandes dificultades en el loczl! de ' Instrucción, cerca a La Fortaleza, '
considerándose el mayor problema el de estacionamiento de' vehículos : de funcionarios y visitanes. Es. la |
Junta
de
Planificzción
la agencia '
4
El cadáver fué colocado en Su nicho refrigerado dentro de la morgue. En su rcstro había una sonriSa sardóniva. ezo.”
ordenó
el
Inspector
yá
“Déme
"IVIDUV INT 14 YE
cuatro
antes
STTODIATA
estuvo
agua
DECT IP AYANnTOO PY
»o
Kelley.
El emblesdr de la morgue le entregó un ¡íbcito: de notas, el único objeto que había sido encontrado en
poder
del
muerto.”
“Esto” «anunció Kelley un momento después, “señala a ese maldito gangs'r”. Volerto, como el asesino, Mira.” -' De una rirada, el Profesor le-
yó
las. anota::iones' escritas en
ta,
con
parte
una
pluma
posterior
HABLAX
rasposa,
de
CON
la
tinen
la
libreta.
VOLTERO.
VES: 11 Y MEDIA El Insvector gruñó “Rosas fué visto con vida por última vez cl jueves a las. 11. El doctor dice que estaba vivo cuando fué
arroiadu
al
ríy
y
que
Con gran satisfacción
JUE-
su
cuer-
¿FALTO-DE APETITO?
manifestamos haber obtenido
para Puerto Rico las famosas sábanas y fundas
e cuAaNnDo Ud. no tenga ganas de comer, y se sienta bilioso, mal humoxado, y hasta estreñido y con dolor de cabeza, es probable que sufra de un cólico hepático. Para estar prevenido, tenga siempre a mano el ELIXIR
¡ ' 3, 4
DORADIL.
DORADIL
actúa sobre
LO MEJOR EN 2 CALIDAD... » BLANCURA... 2 DURACION...
el hígado y ayuda:a descongestionar la bilis y a activar la eliminación. En casos serios, consulte. a un médico, para que éste le recomiende
la dieta y el régimen que ha de seguir, además de tomar DORADIL, que su mismo: médico le recetará. “Tómelo, pues, con confianza, y una vez normalizadas las funciones del organismo, Ud. recobrará el apetito, anará peso y se sentirá. mejor, RADIL
está en venta
en
farmacias.
todas
-DORADIL A
ULRIC) MEDICINE CO. Brooklyn 3, N.Y.. E.U.A»
YA
A LA
¡
VENTA
LOS TIPOS 128, 140 Y PERCAL
BLANCAS
Y EN COLORES
(Anuncio)
Ñ 3
-EN
!
EL
PUERTO P.
R.
TRIBUNAL
RICO,
- MANUEL
ticionario. Sobre:-
EDICTOS.
paa
OA
INC,
TENEMOS
1
EX
DE
SECCION
ANTONIO
PARTE.
DISTRITO.
DE
CIVIL
INFORMACION
DE
CAGUAS,
CASIANO,
Núm.
DE
Pe-
R-3580
DOMINIO.
POR CUANTO, habiendo presentado el abogado CARMELO AVILA MEDINA, una moción: a nombre de MANUEL ANTONIO CASIANO, para que se declare a su favor el dominio de la -- siguiente _ finea:*“RUSTICA:-Solar radicado en el Bo, Celba de Cidra, Puerto Rico, de 300 metros cuadrados; midiendo por el frente 45 pies y por el fondo 70 pies y en lindes por el Norte, Juana Santiago; por el Sur y Este con la finca propiedad de Rodolfo Rodríguez Santos y Clemencia Meléndez y. por el Oeste con carretera que conduce de Cidra a Aguas Buenas, Enclava. en dicho solar una casa .de madera techada de zinc, que mide catorce pies de frente por:dnce pies de fondo y con las: mismas colindancias que el solar antes descrito.
la
Valor
del
solar
$500.00
y
valor
de
casa $500.00”. . POR: TANTO. y habiéndose ordenado por el Hon. Juez de este Tribunal que se publique la pretensión por 3. veces consecutivas en un periódico de los de mayor ¡circulación de. los que se editan en esta isla, a fin de -que las personas 1gnoradas que se crean tener sobre. dichos inmuebles algún *terecho real; y en general, todas “aquellas personas a quienes pueda perjudicar la inscripción del dominio solicitado, prueday comparecer a for-
O as
PD sd da
am contar de el último edicto, libro el presente en Caguas, Puerto Rien, 2. 6-de: Septiembre de 1950. OSCAR MUÑOZ, Secretario del Tribunal de Distrito,
Aprovechamos para informar 6 nuestra clientela que ya' estamos recibiendo el nuevo surtido de Otoño. Las últimas
- creaciones en telas preciosas. Especial: Chiffon estampado de $1.25 la Yda: a $0.68 la Yda. También ofrecemos
Ropa Interior fina de Nylon en Van Raalte, Vanity Fair, Kayser y Barbizón. Medias Dexdale en 5 colores, 54 “gauge” a $1.50 par. Vea los. nuevos colo-
res de las famosas toallas “Cannon”, “Martex” y “Fair. “ax”.
Puede
obtenerlas
en. es-
cuches atractivos para regalos.
$
mt
,
“ P
PATORUZU EL PROBLEMA í
E
Aplazan Juicio +; De Falsificación
Y DIARIO Mida el ie Si una
persona
solución
salina
¿cuántas lución
E
¿NO LAVES ? ¡ESTO ES EL COLMO! ¡HASTA BL WHISKY, EL CIN, LOS LICORES ME PROHIBE ESA DICTADORA!
'uno una to,
libras
salina
agregar solurión para
desea al
obtener
10
por
flúidas
ai
4
por
Ñ una
de
una
ciento
so-
guido
debe
lograrlo?
en la Página
35)
De
SA,
ANERÁS
SAN
MIGUEL
Al
que
actúa
lentamente
tanto le preocupan. y
su
el frasce. días
Las
canas
4= DE PA
CARIDAD, HA, BA
alteró
el
tres
con
los
(RNOSDE PARRANDA Y S NOS HACE FALTA MAS ¡REA
USA
PoR
ros
hechos
expediente,
décimos
CARITÁTIVO ...
ARA NENA AQUÍ TENCO ¿PUINCE PESOS MARA
Casa-
el
del
acu-
billete
iniciarse el juicio, que faltaba uno de
y el juez el lunes.
se compro-, los testigos |
resolvió
apla-|
gradual
lEnvie
8
Y +
%
no
los tintes hoy en su las instruc.
| y
desaparecen
Ñ
sus
ideas
frespondenelá
+ Paro alivio, 'uno o agua y No es hora.
NS Para
en
del fiscal, ¡|zarlo para
KARIMAR
efecto
como con se nota ensegúida instantáneos. Pida KARIMAR formacia y úselo conforme a
cines en sen pocos
4h HOMBRE
1
Si usted presiente que su juventud" se va alejando; al parecer sobre sus sienes los hi los de plata que denotan la. proximidad de la vejez, no se desespere. Con' el uso de la preparación KARIMAR, podrá usted en la intimidad de su hogar y sin que nadie lo note, hacer dasap<recer las
conas
VEAMOS
plas cifras 294 los números 311, respectivamente, para hacer aparecer el billete con el número 01311, premiado .con $300.00.— A bó
ER E O
Berríos
PERO
e
Aad
ME
GUE SUENO ERES, TE DARE QUe? PESOS
númera 01294, correspondiente al sorteo número 593, del 13 de agos¡to de 1950, superponiéndole sobre
£ CIA!
¡JUVENTUD?...
MD
sado
201305
Z
conformidad
relatados
MINS 7 TEL % rs
Hermógenes
A
SES
MISMAS
do. acusado de haber falsifidado tres décimos de billetes de la Lotería y cambiarlos por $7.50 a Evarista Medina González, quien radi¡CÓ la denuncia.
a 24 libras flúidas de salina al 12 por cien-
(Solución
a
MUJER, : DAME- us PESOS PARA
Ante el juez Julio Suárez Garri-; ga, del Tribunal de Distrito, comen-! zó a vwentilarse ayer el juicio se-
ciento,
LAS e
EL IMPARCIAL,
MIERCOLES
4 de OCTUBRE
de 1950.
—
"¡OH!¿Y ESTO?..
obtener pronto y agradable tome ALKA-SELTZER, Disuelva dos tabletas en un vaso de tome la efervescente solución. laxante —tómelo a cualquier
para
a
esta
SIEMPRE
sección,
EN
Un
LAS
dólar
de
MISMAS,
premio.
EL
Publicaremos
IMPARCIAL,
su
San
nombre
Juan,
y
P.
dirección.
Dirija
su
co-
R,
2,000 Cadáveres Sin Enterrar Aún En Seúl SEUL, 3 de octubre (INS).— El aletalde de Seúl Ki Poong Lee calcu-
Hó que Per lo menos 2,000 cadáverás están por enterrar aún en la ciu-
las-Canas
dad de Seúl, destrozada por las bombas y se hacen rápidos preparativos
| miento
para
a fin
de
su
enterra»
impedir
| demias. El
nes
:
Alczlde
| bros
de
conferenció
la Comisión
Unidas
Marshall
con
de las Nacio.
y funcionarios
sobre
miem
un
del
Plan”
programa
de
alimentación de emergencia y medidas de sanidad pública. El alcalde Ki declaró: —“Hicie. ron falta muchos años para edificar a Seul, no sé cuantos más
serán
- necesarios
construirla”, Dijo que los *
indican
que
la
para
re-
i primeros la
mitad
dad ha quedado tando entre los. truídos
cálculos dela
ciu-
demolida, es. edificios des-
mayoría
de
las
gran-
des tiendas de departamentos, edificios de oficinas y muchos edificios del gobierno. “Una tercera parte de los barrios residenciales de Seul están des_
truídos..Es imposible tas
leches
en .
+
1 libra
la: página
sin
ho-
35)
:
REUMATICOS
No en baldo la Leche en Polvo Rosemary sé ha o
polvo.
requisitos del Gobierno Federal... nutritiva, pura,
.
deliciosa e .
65
a
calcular cuán
quedado
“e.
hecho-tan popular tan pronto. Leche dela más alta calidad, cuyo análisis iguala o excede todos los
2Y2 libras $1.50
han
FÓRMULA MÉDICA QUE ALIVIA DOLORES
5 libras de una de
las' principales
personas
(Pasa
¡Si! ... $2.75 por
ptes pejpreila alos
HUMPHREYS
sides y y dales 56
9
propios del reuma-
tismo muscular, lumbago y ciática, cuando hay
cambios
de tiempo, to-
mando Hymphreys "15", de probada eficacia. En: todas las farmacias.
proporcionando ese ahorro tan im-
portante a cada familia hoy. ¡Compre Rosemmury Eo » » . y ahorre!
-
epi-
nde Dr. Numpbress
—Hedicans homeopáticas del ho: ¿ar desde 1854.
Las Pequeñas!
EL IMPARCIAL El DIARIO
Miércoles
4 de
Octubre
de 1950,
Teléfono
Por
ANTONIO AYUSO VALDIVIESO, DIRECTOR; Editado por EDITORIAL “EL IMPAR. CIAL”, Inc. Presidente y Gerente General, Héctor Cintrón Ayuso; Secretaria, fris Mieres de Ayuso. Edificio EL.MMPARCIAL, Apartado 2792, San Juan, Puerto Rico. Suscrip. ciones Diario y Dominical Locales: 1 año, $15.50: 6 meses $8.00:'3 meses $4.50, Extranjero: 1 año, $20.70: 6 meses, $10.70; 3 meses. $5.75. MIEMBRO DE AMERICAN PU NEWSPAPER ASSOCIATION. Toda la información que contiene esta edición de EL IMPARCIA está protegida por la Ley Federal de Registro de Propie1: Pr dad Intel total o parcial. Ón d' ta.
y 12 verdad os hará
EMILIA
DE
Sitio:
opinión
sobre
el
Gladys L. Sánchez
libres” — San Juan C. 8; Y. 32,
;
:
mes de noviembre
siendo
Deberán
para las inscripciones
inscribirse todos
los
generales
ciudadanos
electores viejos dejaron de votar en las pasadas en o antes de junio 4 de 1951, en-o
—
un
deber
de
todo ciudadano
responsable
generales, el ciudadano
que OS
antes
extranjero,
participar
El
es una
4€es
Mi
que
(Cantan-
a
de
que
no
como
se
quedó la danza, el bolero y la rúmba. No creo que el mambo> Pueda substituirlos jamás, debido a que estos bailes se impusieron primero. ' .
deben inscribirse, para que así puedan luego votar a favor
Myrta
Silva —
PR
o en contra, según sea-su criterio, de la Ley que se discute;
(Cantante) mambo.
votar por los que van a redactar es aprobada en el referéndum; y aprobar. o derrotar la Constitución someta al pueblo, si la misma mese derrote.
— es
El una
Publicamos |
de
100
demos
¡|
Administration, (PRRA) dará una prórroga 'al contratista “que tiene a su cargo la urbanización y la construcción de casas en el predio que esta agencia traspasó a la Federación de Empleados del Gobierno de Puerto Rico. El proyecto -se ha demorado-con motivo de dificultades de última hora, fal-
—
efí-
vino
quedará
Reconstruction
creo que cuando de baile quizás
opinión
Estas tres votaciones, para las cuales se van a inscribir los electores en Noviembre 4 y 5, están relacionadas con la aceptación o rechazo de la Ley del Congreso sobre la Constitución. Alrededor de este asunto hay una controversia pública de carácter eminentemente político. Pero bien estan-
Rico
vez,
muy
vino para quedarse. El mambo. se irá y jamás se
*
que la Puerto
a la
como en. todas las
mambo
vacaciones,
se ha asegurado
así
rareza
mera.
do a favor, o bien estando en contra de que se acepte la Ley de Constitución, todos los electores con derecho para ello
presión muy aco¿ gedora en: el púÉ blico. Sin embarg£0,
opino
E
a
cada
si así usted
VOZ DEL PUEBLO sobre asunto de interés
colaboración.
aunque
nos
colaboración.
lo desea.
reservamos
Envíe
sú
el
SANTURCE Roig)
—
—
(Para
Cuando
hay"
el Coronel! oficiales
dirección.
general “que no excégan determinar el espacio: que Ambas cosas. se omitirán
QUEJA
DE-UN
derecho
nómbre
FELICITAN AL. TENIENTE DAVID CINTRON
que
la: fiebre' del Ej Mambo pasará “88 más pronto de lo
DES
!' sE
yo
solamente
palabras,
te
y
de
ENFERMO
e
RIO PIEDRAS — Sdy un paciéndel
Sanatorio.
Insular
que!
mi esposa enferma Ella
|
Victor
y
es
tengo
a
mi úni. las leyes,| co consuelo Mi pobre mujer viene maltrato, a menudo donde mi para decirme sica, Por ejemplo, la' danza, el bole- los subalternos trabajan con mucha que "no la quieren más cooperación. Ese es el caso de Unidad. 123 traba atendet en la ro, la guaracha, rumba etc, * jadora social'.me los policias «ue trabajan con el te- dió unos papeles que habría de firMilagros Lanty — (Cantante) — Yo niente David Cintrón, el encargamar el médico para que ella putando solamente unos cincuenta días para vencerse el plazo opino que el man ce do de la División de Tránsito. diera ingresar en el hospital de Baconcedido para la obra.. sí en encierra bo Sin querer .restarle méritos los a ' yamón. Ella fué- cón los papeles el ritmo'más arre anteriores encargados «de esa dividonde el dostór pero éste no la En una reunión celebrada el:pasado viernes en el Capi- 'batador que hasta ;[sión, queremos decir que es ahora ¿| cuando, a nuestro juicio, está! me- atendió dzbidamente _Al ella insisz tolio, citada por el Speaker Ernesto Ramos Antonini, se dis- la fecha haya po tir en que lá atendiera, el doctó jor esa. división. Vemos cómo polir le tener-o dido tra; cutió ampliamente el problema de la urbanización y proyec¡que cías que antes eran intransigentes- y contestó que quien la tenía to de viviendas de la FEGI, informándose por un atender era la trabajadora social, preferían hacer una denuncia -antes portavoz de la PRRA que dicha agencia dará una prórroga al contrade evitar el accidente: ahora ilus- Pido -a las autoridades corresponuna investigación .tran a los choferes y les dan la dientes de los tista, al vencerse el actual plazo... La oportuna intervención teniéndose en to-3 do su apogeo. Ima oportunidad de que comprendan hechos y que me ayuden a resclver del Speaker ha creado seguridades de que pof ahora no ha- gínese mejor los reglamentos del tránsito. este problema. Mi''mujer se llama Ud. que me e brá dificultad a este respecto. llaman la “reina Esa es buena norma y estamos se- Mercedes Toledo y vive en la Ca"WM 1 del mambo” porque yo lo interpreto guros de que cada día que .pase| le Capetillo Calle 7. Núm. 1025. Cuando se anunció este proyectó señalamos que la FEGÍ y lo canto. Así es que Alejandro Cruz Hernández mejorará el servicio de policia. puedo comdaba un buen ejemplo a otras organizaciones de empleados probar como lo acoge E Mario Cintrón. : el público. y profesionales, las cuales también podrían interesarse en LA CONSTITUCION ha- Margarita Denaro.— (Bailarina) — ¡QUE VICIO! DEL ENGANO cer proyectos de viviendas para sus asociados. Estimamós 3 ss "opinión persoque este proyecto de la FEGI no debe malograrse y que su San Juan — Muñoz Marín dijo SAN JUAN -— Se ha: dicho por nal es que el feliz realización será de influencia saludable sobre otras Ormambo es un bai- que el café era un vicio. ¿Será pa=| los que defienden la mal llamada ganizaciones. Difícilmente puede dársele a los asociados le muy rítmico y ra acabar con ese vicio que se es-| Constitución que ésta fepresenta un un muy sabrosón de tá importando café tan malo? Es la! paso de ¿vance. Después de leer el mejor servicio que el de procurarle los medios de que se habailar. Puede de- única explicación que le encontra- proyecto “h= llegada la conclusión gan de sus propios hogares. E ducir que se im- mos a la: actitud del Gobierno de de que no otorga nada; por las si+ traer lo más malo que se puede con- guientes. fez.més: pondrá por muPrimero, porgue seguir en el grano ese que tanta fal- el: Congreso cho .tiempo. En de Estados Unidos y el ta nos hace. La verdad*es que antesatPresidentz retienen. el Cuba ha arrebataderecho| da do, pues no se tomarse un pocillo de café era wn enmenda:!a; y, segundo; porque ro La reconquista de todo el sur de Core en la época en placer. ¡Era. parte. de nuestra! vida cbtenemos - ninguna baila otro por ventaja extra, diaria. ¡Ahora tomarse un pocillito ya sea. que se inicia la cosecha de arroz, puede reflejarse favoraasí como Oolitica. económica. o sociá!. | ¡en Nueva. York. ahora, es un sacrificio¿“Nos recuerda nues! Por-eso creo Desderdu: uego que que constituye un enblemente en la mesa del pueblo pobre de Puerto Rieo. Allí tros días de niñez: cuando nuestros! esto se debe a que por ahora Lo' fínico quí. :hace es can están los grandes arrozales que abastecen en parte los mer- | es el baile más moderno, más cuan- Padres nos dabán: el purgantito de| gañio. biarle el nombre'a knuestra Can do surja otro, pasará como todos los aceite de castor. Sólo la fuerza de! Orgánica y darle poder. al: Gohor ' cados de Asia. la costumbre nos hace tomar café| demás. nador para *que nombre los jueco | Si la emergencia de guerra en Oriente se prolongara más Yady Morán — (Diseñadora) — El | en estos días. . del Triburial Supremo, etcétera. In:s Román | que todos esperamos. No creo que perdure tanto como, la demás mú-
saben cómo. hacer cumplir sin tener Que recurrir*al
+44
COREA Y EL ARROZ
Wa
A
—
asuntos públicos, cosa que es inconcebibleen una democra-
Ya
es
ritmo
ha sido
José M. López Balaguer
debe 'manifestar- te),
LAS CASAS DE LA FEGI.
un
la mayoría del público, tanto aquí como en =1'
clases sociales. Más surja otra especie llegue a olvidarse.
se libremente, en ejercicio sereno de sus derechos democrá-
para que puedan también la Constitución, sida ley para que también puedan que se prepare, cuando se rece que se apruebe o que
opinión
es
E bien. acogido por
elec-
ticos. Rehuir el cumplimiento de este deber es renunciar también al derecho a decidir cómo deben administrarse los cia.
4
su
“mambo”? Mi
¿que
en las determinaciones cívicas que afectan al interés colectivo de su país. Cualquiera que sea su partido o.su posición
ante los problemas
t= acci-¡
es
observar,
de
del 27 de agosto de 1951 y en o.antes de 21 de enero de 1952. Es
Agrícola 1:s
muy bueno para bailar, y que como 'baile moderno gustaatodocel mundo. He podido
ciones de 1948, que hayan cumplido 21 años después de 1948 o que los cumplan
Accidentes
CRUZ
—' (Secretaria)
que
El gobernador ha emitido la proclama ejecutiva que dispone la ley señalando los días sábado 4 y domingo 5 del pró-
electores.
Muchas Vidas
Juan
¿Cuál
LAS PROXIMAS INSCRIPCIONES ximo
LA
San:
PREGUNTA:
¿
Vosutrua ennoceréis la verdad
Cuestan
2-2340
de la cuenta, la guerra conduciría a la destrucción de aquellas cosechas y, en consecuencia a una gran escasez de arroz,
que es parte de la dieta diaria de los asiáticos. Esto hubiera obligédo a Estados Unidos a desviar una buena parte de su
exportación de 1,100,000,000 libras de arroz hacia aquellas áreas, reduciendo los suministros a otros consumidores como
Puerto Rico y otros países americanos. para
La victoria aliada elimina el peligro de escasez de arroz nosotros. Es de esperarse que en alguna forma se refle-
je también en los precios actuales de este artículo de prime-
ra necesidad.
¡E
EL
E
p
]
mambo
es
un. rit-
$
RECLAMA CHEQUE: PONCE
puertorriqueños
porque * tiene todas las cosas que gustan. y éstas son: ritmo y nuevas melodías. Yo
creo le ha
sucedido
a
É
E
los :cubanos y a todo el latino que lo oye y aprende a bailarlo. Estoy segura que se impondrá por algún tiempo. :
ILU MINA E
(Para
el Dr:
Juan
PIDE
A.|
Rodrizu2z
AYUDA
Pons) — Deseo irrformarle Que.mi || MAYAGUEZ — Mi mujer y yo cheque correspondiente a: efero, y: || somos pacientes recluidos en el Sí que debí haber recibido en febrero, | natorio de Mevarúuez | Tenemos ura aun no: ha ¿legado a mis manos. |! hijita enfes:,'a de una pierna Yes Por eso! jo reclamo. Si no es mu- | nuestro deseo mandarla la San Juas cho pedirle" le ruego ordene una || Para -que 3 te atierida. ¡Imploramos investigación para determinar: a ki la avúda d2 las almas caritativas dónde ha ido a parar+/ese cheque | para ver si es posivle ¡que nuestra
.que al igual
que a nosotros los puertorriqueños
INTERES QUE CIEGA A UNOS, |
á
mo que ha revolucionado. a los
que
me-pertenece.
empleado
go. -
Angel
A OTROS.A
Fuí
h hijita
logre
la
atención:
médica
que
del Sanatorio de Ponce y espera me |! le hace taita Cusiatier ayuda |se complazca en la petición que le-ha- | nos puede enviar «<a1 Apartado 1079,
.
Muñoz
Rivera
Mayaguez.
ROCHEFOUCAULD. LAA A
Pablo
L.
Pagán
SOUTH2MYTON 3 de octubre (INS— El muestro inglés, Edward Simpson, autor confeso de la destrucción de un busto del general San Martín en el Colegio de San Jorge, en declaró a
Quilmes, su llegada
Buenos a este
Aires, puerto
ó
—+
-
AGUA ES CARA CONSERVELA
PEDRITO
a ON
de 1950. 4 de: OCTUBRE EL IMPARCIAL, MIERCOLES
Rompe Busto De Héroe Argentino
que al ver el serio cariz que había tomado el incidente presentó sus excusas y dimitió su profesorado antes de sulir de Argentina,
ai Ss a "la eE PIDEN ELIMINAR EL PARALELO 38 [CRUCIGRAMA
ocurrido hztia sidc un accidente, mostrándose perplejo. —cuando se : e : . | WASHINGTON, 3 de octubre (INS) Naciones -Unidas, dice que la cuesDr el ve pi rol —Antes de comenzar el debate del (tión de perseguir a Jos soldados codía en el Comité Político de las|munistas norcoreanos más allá del de detención contra él. 4 ] , ,
Naciones
Unidas,
el senador
demó-
Insistió er. que no había habido. crata. John J. Sparkman, pidió que a E nada de secreto en su partida y las Naciones Unides borren el Paque él nizo la reservación de su|ralelo 38 en Corea. pasaje en e! Alcántara por la vía Sparkman. delegado norteameri-| normal. cano a la Asamblea General de las!
agrega,
sario
parece
continuar
que j
la
será:
ácción
hasta que se -eiimine! la de -agresión comunista.
Ts
lo
Y
|
Termos, con tapa plástica, de $1.50. ¡sensacional! ........ ¿
1 00 $ »
Vasos,
peca X
cristal bl
nr
d
h
A
Colchas NO
$ »
(
Chenille extra a
size
A
o
de
:
r
or
050, Me
.
mera
1S$ 0 coccion blanco
(uno
a
cada
sensacional, ea
clien-
: * $1
a
y nylón
5
para
- $1
ños de 79
Fundas rior 42
hoy
49
............
Ca
.
75€ ,
Pont
,
pri
auge
de $3.50
finas para
a
blancas de calidad supex 36
especial
35
........
C.
Chantón;
$
la señora, di-
ACONGOJADO
ESTAS
OFERTAS
MALO
(Pl)
(Abrev.)
de
del
sol
Mide
cualquier
metros
astro.
|
de
largo,
negro
negruzco amubado por blanquecino por debajo. 19—Que es de suero 22—Ahora 24—Contracrión
25
Que
carece
de
por
los
encima,
lados
y
belleza
3 de
Casados
octubre,
(INS)
—
Las
autorida=
des del Servicio Militar Selectivo dijeron que esperan que el presidente "Truman modifique “las reglas para permitir
C.
que
150 ,
sean
reclutados
los
hombres!
que no han sidd llamados porque actualmente mantienen a sus espoe
hijos,
hernianos,
parientes.
SENSACIONALES
elgu-
Alemanir,
: WASHINGTON,
50
y
“z”;
“cabo”.
De Hombres
9Ac
sas
APROVECHE
América
sobresalir
Esperan Reclutamiento
48
a.
5—Exceder,
de
6—Detrás 7—Títwo de la nobleza inglesa. S9—Tonelada (Abrev.) li—Voz expresiva del sonido que hace un Kolpe. 13—Ciase de tela 14—Estado del Brasil 17—Cuerpo inferior de un edificio u obra, que sirve para elevar los basamentos. 18—Pez de mar de dos y medio a tres
Mediterráneo.
significa
Bruzo.
27—Escuchar
:
......
atractivas
20—Sur
se.
......
Camisas de Niño Acresponada
del
29—Río
Pantalones — Shorts de Niño, en * todos los tamaños y colcres de
a.
to
12—Expireción brusta, 15—Palabra árabe due. 16—Prefijo | 17—Nombre de la lira
28—Salida
e
bre"en
3—Playa o ribera del mar que sirve “desembarcadero, 4—El que camina o anda a pie.
maíz
21—Facuitad o potancia de: hacer na cosa. (Pl) 23—Calizo 25—Cuehillo :rorvo 26—Obóe rústico, de! los Alpes.
$1 50
és
de
VERTICAL 1—Fuego hecho con leña un otro combus-" tíble para levantar llama. (P].) 2—Barra pequeña de oro, pleta o co-
10—Capital cel. depertamento de los Alpes Marítimos (Prancte) y buen puer-
15
para el caballero todos
85 cvs.
00
35)
0
l—Asegurar uno que. otro cumplirá lo que promete.o jpagará lo que debe, obligándose, caso de no, a pegarlo o cumplirlo por él A—Comparativo Ge malo 6$—Cada ura de lis hojas que forman la corola de 18, flor. (Pl) 8—Bebicda
ferentes colores de $1.49 ahora.
Manteles plásticos tamaño 54 x 54 de diferentes colores y dise-
29
HORIZONTAL
:
la
Fenamenal ic
los tamaños
Blusas
E (Solución en la Página
........ rm
calida
Pajamas
a 25
50c,
....... common.»
tia tillo dali Medias de, Nylón Du
50
Baños para baby en hierro esmaltado ho
es
Planchas de Carbón, acakadas de recibir, sclamente en este bara-
$2.50 $
A
19
Bate y Bola famosos
de seda
señora,
Colchas Acresponadas, dos plazas, de $1.89 hoy ... ceros -
_Chales
cón 4
ee dl Me y !
a,
$1.50.
18
3
Fes
Ollas de blanco esmalte, tamaño Pp? So UEO a cada cliente) e $1, 0 ...... li ee E
de
5
25
Ozark Ike, esto por sólo o
50
4
Y
2
ieca ML ÍOK;: deRofajolicn satía para la dosoro, calidad superior con encajes
Fiambreras esmaltadas, blancas ...... E Grandes de 4 platos
15
í
ml
LA TIENDA DE LAS NOVEDADES BRAU ESQUINA SAN JUSTO. — SAN JUAN
50c.
10
16
Roury Juegos de
5
77
|
EN
Corbatasde calidad superior .fo-
4
+
capacidad
OFERTA - SENSACIONAL.
rradas, 100 diferentes diseños. Valor-$1.50 ahora ........ E
5
nece-
militar
RI
El
e
nu
ALFARO
militar.
decisión
«una
es
Paralelo
Pero
h
1
Por HOMERO
Las
autoridades
hermanas
o
i dijeron
que
Truman. También dijeron. que el Congreso tendrá que autorizar el reclutamiento de veteranos de menos de 26 años de edad.
tal
acción ayudaría a constituir la fuerza armada de tres. millones de hombres solicitada por el presidente
ALIVIO”
REGANON
Con sólo una dosis de 2 a 4 píldoras, Ud. sentirá una ayuda tan
grata como rápida para el estrefimiento, gusto amargo en la
)
8
boca, mareos lengua sucia,
da EA ALmEnTIcA
<>.
MALTEADA
Compuestas
repentinos - de
y
la
ingredientes
naturales, traen seguro alivio a estas dolencias corrientes, Exija el legítimo
Los desasosiegos infantiles'son a veces síntomas de una nutrición deficiente o falta de sueño. Es entonces cuando debe tomarse Cocomalt. Cocomalt hace crecer un cuerpo
fuerte...induce el sueño reparador. Cocomalt es-la bebida alimenticia malteada de maravillososabora chocolate. Désela a sus niños con cada comida y Cada vez que sientan hambre.
a su farmacia.
PILDORAS
PRODUCTO DER. B. ¡DAVIS CO,
MORSE
POS e
00
EL IMPARCIAL,
MIERCOLES
4 de
OCTUBRE de 1950.
—CHARLAS DE BEBE+ Se Reúne Comité Pro Reuni
DISCUTE
PROBLEMAS
DE LA NIÑEZ
—
Presidido por
:la- alcaldesa
interina,
Josefina
Rincón
Mi reunión recientemente, en que rindieron iriforme los subcomités responsa la asumir acordó se y bilic <ial en San Juan y Santurce. De. izquierda 'n derecha: el Dr. Egidio Colón, Carlos López Rodrígue z, fonso de Rivera Martínez,
Francisco A. Arrillaga, José S. García, coronel Antonio Silva, y Carlos Jos Ss
(Blanca
Zaida
Torres
Cacho,
Aponte
107,
-
Santurce)
Ajá... ¿Si?... ¡No me digas!... ¡¡Qué bueno!!.... ¡Bendito!!.... ¡Me imagino!!.....
e NOVISIMA TECNICA — En Moffet Field, California, se acaba de énsayar con todo éxito la más moderna técnica de recuperación-de los instrumentos científicos que se lanzan en avión a alturas de 35,000 a 40,000 pies para registrar datos meteorológicos y aerodinámicos relacionados con el vue"lo supersónico. Debajo de un avión Naca RF-61 va suspendido un pesado proyectil, provisto de aletas experimentales, el cual se lanza en el desierto de California llegando en su descenso a velocida“des ultrasónicas. A altura conveniente funcionan unos frenos automáticos y luego retardar la velocidad, y el aparato queda enterrado según se ve a la derecha, sin un paracaídas para que los aparatos sufran dáño,alguno. (Fotos INS), 0 l r
(Iris
dido
Violeta
Lebrón
Ccllazo,
¡Ya lleya tres horas llamar
Propiedad
al
colmado!
exclusiva
Bo,
Guardarraya,
al aparato y yo
de EL IMPARCIAL,
Prohibida
Patillas)
no he pola reproducción
¿Y qué hay de una foto de su propio hijó? ¿Tiene usted alguna fotografía de su hijita o hijito con expresiva de un pensamiento o idea, como la de estos: bebés? una pose Si la tiene, envíela sin demora dirigida al Director del Concurso de Bebés de EL IMPARCIAL;,: Calle Comercio Núm. 450, Apartado 2792, San Juan 12, Puerto Rico. Esté seguro de que la foto desu hijo venga debidamente
identificada
y
cuando
le
sea
enviarnos también el negativo con la copia, la penúltima página. / Lea todos los. días- en. EL. IMPARCIAL
BEBES”,
posible
tenga
y el cupón la
sección
la
bondad
de
que aparece en E "CHARLAS DE
Hay una súplica importante que debemos hacer a las madres y padres que habrán de enviarnos los retratos de sus bebes: Procurese que las fotografías sean recientes y claras, expresivas y bien hechas para que se presten a una buena reproducción. También suplicamos que al enviarnos cualquier foto de su bebé
se
sirvan
VEA
llenar
el
cupón
que
aparece
en
la penúltima
EL CUPON DE “CHARLAS DE BEBE” EN LA PENULTIMA PAGINA
página.
CLUB ESTUDIANTIL VISITA “EL IMPARCIAL” — Grupo de estudiant es de la Escuela Superior de Club Sequoia de la clase de Biología, que vimieron a San: Juan acompañ ados de su maestra, Haydée Si cacional, Encarnación Villafañe, y luego de Visitar el museo zoológico del Parque Muñoz Rivera se tr CIAL”,
donde visitaron la Redacción y demós dependencias de la empresa.
(Foto EL IMPARCIAL),
POLINESIA
“paren'”* (“sarong” tahitiano), la escultural estrella Esther. Wiftiams sonríe
desde
lo
alto
de
una roca en la isla de Kauai, en el Pacífico, durante la filmación allí
de la película “Canto de Amor
Pagano”,
de.
la
Metro, en tecnicolor, en que-encarna
una
por cuyas venas sangre polinesia
¡joven
corre y de
quien se enamora: un maestro norteamericano
de visita en la Isla, pro-
tagonizado
por: Howard M)
36
Keel, . (Foto MG
SIVIDUV AA
EN
Y SATIOD YAA
VENUS
6 92 AHANLIOP
AS:
TA O
md
ión De Casa Blanca
Marrero,
el Comité
de San Juan
Pro Reunión
de: Casa
Blanca celebró ez, Quintín González, Carlos Guzmán, Josefifia Rincón Marrero, Ana AlJosé Báez. (Foto Gobierno de la Capital) ,. 7 ilidad de la campaña
de publicidad tocante
a: la aplicación det*Seguro So-
E
; TRIPLES
A GRANEL — A
la fiesta del tercer cum-
¡ pleaños de los triples Poulos (apagando las. velas j en primer término) - acudieron los invitados tam-
bién en tríos con sus respectivas madres. De izquier-da'a derecha, atrás, las triples Netrosio, de dos años;
las triples Aurania, de año y medio; y los tri-
ples Mullings, de un año.
de Caguas, integrantes del Sitiriche, y su consejera voy asiaclaror a “EL: IMPAR4
(Foto INS).
EL Por LO
QUE
Marion
PUEDE
Drew
£SPERAR
OCTUBRE SOL EN TENDENCIAS
Mimarlo.
LIBRA GENERALES
con
incontab:es
dermoras
y
obstácu-
los en su camino. Antes de mediados de este mes habrá de ocurrir un cambio en su yida social o romances casuuies que posiblemente empiece ahora. Dudo que el asunto quede resuelto/esta semana pe-
ro puede
que la contienen.
De
Importancia
La. Vitamina
sagradable concentrando su atención en ios planes que hayan hecho.
Lowman
Se ha he:ho mucho trabajo de investigarión ¡para determinar la deficiencia en la- dieta nacional, y
tante
los que carecen de la vitamina. C. Es cierto, Aún cuando -la vitamina c está ampliamente distribuida por las frutas y los vegetales, en muchas de éstas la cantidad obte-
como
en
las
épocas
de
cri-
sis. Es un hecho importante que los sintomas a” deficiencia en vitaminas. vejez o pobreza de salud, irritabilidad, faiuga erónica.. molestias físicas,
doiores,
vista, pueden jor nutrición
deficiencia
en
mejorarse:con
la
la me-
ha
nida
descuz:erto
no
cs
que
son
más
tifica
el cansan-
para la estructura otros | importantisima | de los vaso sanguíneos, de las encías. de los cientes: La vitamina C prevalete en los fimones, y ejerce un efecto maBnífico en los capila= res. Las narsnjas y los limones son las fuentes de la vitamina C en las cuales s” puede depender.
se toma el jugo de un limón al día, y se toma ocho onzas de jugo de naranja dizriamente, está Ud. cuidando de que su organismo reciba la vitamina C. No
>e
moleste
en
construirlas,
de
la
vitamina
C
que
No
lo que
es ciertamente
Ceonsigase, se,
hechas
ya de
listas
aluminio,
para
colgar-
que
vienen
Aparte de
incluyan
Ccosus
Amigos.
como
un
desde
fracasados
en
tan
fácil
como' ellas se
yeron.
la
ella
serrucho
que
expresar
una
pasa
idea
la primera ,edad, pe-
prove-
j
satisface? taba con
Las madres
Otro
no
sus deseos. Los alimenbizrotho: Por lo tanto,
cuandó ellos se dieron cuenta que tenían que trabajar y sudar para conseguir un pedazo de pan, y que nadie se preocupaba un bledo por su
«bienestar
te, no
o. gusto,
pudieron:
EL
de
cada
el resultado madre.
Juanito
soportarlo,
diez
directo
divorcios
del
mismo
lla
madre
ha
tel
forma,
que
en
son
de
criado se
“a
de
usted
y
Lowman,
EL su
bre
editados
IMPARCIAL. pequeña
folletos y
cuestiones
de
regalados
Ellos
biblioteca
de
belleza,
saber
tienen
-las
ma=:
dominarse.
una teoría muy
optimista; dicen que no es necesa= rio enseñarlas cómo dominarse, 0 a ser valientes o generosos, u obe= dientes, porque cuando son may0res
ocurrirá
“un
milogro
formaría
pequeños
ángeles.
Pcr
que
trans-
diablillos
supuesto,
'
en
que
esto
sucede
y
Jraje De Doa Piezas Por
LAURA
WHEELER
le contesta
¿ni 'juna sola
palabra.
Con el tiempo: Juanito crece y se casa y” cuanto pone en práctica sus tácticas. de. niño mimadá; con
su mujer su mamá,
y lai trata como trató a eila:llo arrastra hacia la
corte de divortios Lo mismo sucede
dre
mima
cuando
a la hija. Desde
la
ma-
que
la
niña está en la cuna, la madre empieza4 ser.una esclava para ella. Le da todo lo que ésta desea aunque sepa que puede hacerle daño.
un voz
tormento natural
y
hasta para
agra-
de
la
niña:
una
tirana
quien toda la servidumbre baja. Nunva. eqá en contra deseos.
una
indicación:
o una'
simple
ante se de
resus
noti-
cia, según el timbre y la intensidad de la voz de quién nos habla.
Buenos Por
Elinor
Ames
PATTERN - 4833 12-20,0— Bonita
Miss por
combinacion
dad o para el campo. princesa con bolsillos El bolera trajes. Patrón
se
puede
48%5 en
para
la
ciu.
Traje corte entre paños,
usar
baño
con
otros
12, 14, 16,
18, 20; 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42.
El
tamaño 16, requiere 4 5/8 yardas tela de 35 pulgadas de ancho.
de
PRECIO:
25% centavos.
Incluyo el importe envien-los siguientes
para que patrones:
Números
........
Tamaños
......os
Nombre
rro rrasosrorrsarposn....o
:
Dirección
AMISTAD Y NO FUERZA— Cuando dos caballerosson pre- Cantidad remitida ....oooomomomoso sentados, se dan las manos. El apretón debe ser firme, y no
constituirán íntima
a
hacen
para lo “único+que sirve 'la mujer es para que :esté pendiente de su bienestar y de sus gustos, Ella hace todas: las tareas en la casa para que él esté libre. y pueda jugar con los otmos niños. Le prepara el baño; le limpia los zapatos. Es su sirvienta. A su desfachatez no
dable es cualidad que tiene en la vida femenina mucha mayor. importancia de la que suele suponerse. No sólo es un placer escuchar-
sello
te.
de
le
y
de tres centavos. debidamente adherido. en el ángulo correspondien Colecciones
que
sien-
diarios
un
mat
enseñarle
nunca
DIVURCIO COMO . RESULTADO
Nueve la
sencillamen-
Saludable
postal
responsábili-
dres a sus hijos es el no discipli. : narlos cuando son pequeños y' él
Ejercicio Abdominales. Procúrelos en las oficinas de EL '¡ IMPARCIAL, y en casos de pedido | por correo, envienos un sobre abier | to en cuyo dorso aparezcan la di-; rección
él espera que
las
Siempre les dió lo que deseaban en bandeja de ¡plata y nunca nen. só-que más tarile estos niños tendrían que trabajar y luchar para
Josephine Lowman ha escrito y en diferentes dimensiones. Use oricontinúa escribiendo una serie es. Mas que concuerdan u orillas suapecial de pequeños tratados sobre ves. cuestiones de belleza ¡e EL IM1 PARCIAL imprime en forma de folletos para su distribución GRA: TIS. "Ya tenemos disponibles los siguientes folletos: Rutina Diaria Para Salud y Belleza. Asi se AbseNie a Nadar. Siete Ejercic:os Para Mantener. se
con
al divorcio Son-los niños y niñas mimadas que más tarde se. casan las que tienen siempre ocupadas las cortes de divorcio.
la enel canto; también lo.es en la conversación. | . Fácil es comprobar la diferzncia con que se recibe una advertencia,
la voz, y así la afeán con
cumpla
dades que conlleva el matrimonio, hace sus maletas y se-va. camino
convertirla en quien la oye, Hablár
La niña también crece y Se casa, y cuando ésta se dá cuenta Que su esposo no. la: muxa como lo ha-
cía su malra, y que
Hace:
forzar
y del
te el rey del universo y piensa que
es lo mismo
menzar
los
el mundo son los hombres y mujeres que ban sido mimádos cuando pequeños. Lasi madres siempre quitan los pétálos marchitos que puedan entorperer su vida fácil y esperan que la ¡vida sea para ellos
por
perso-
die
de los derechos
de
diario
estos articulos
que
sin preocuparse
ro $8i así no ha ocurrido, siempre es posible lograr una enmienda. Hay quienes cuando. hablan por teléfono: se consideran obligados a
con-
la fuente
atracciones
con una voz desfigurada, que choca a los. oídos, que con una “voz agradable, y si es posible, suavé y melodiosa. Esta educación debe: co-
tiene el jugo de naranja, Los vegetales verdes cerezas, fresas, melocotones, rienen más que la generali.. dad de los elimentos en vitamina C. Si ha sentido cansancio, esté al tanto de one no le falte nunca la vitamina C. No se despreocupe en la juventud, sí alimento las vitaminas necesarias.
Sus
por el hierro. La voz que no es natural sale estrujada; lastima los oídos y predispone mal a quien la escucha.
Los tomates son ricos. en vitaminas C. Tarnbién el repollo. “El jugo de tomate contiene lo menos la mitad
proyec-
A veces la desfiguración de la voz se debe a Causas fisiológicas que reclaman atención médica; Pero en la mayoría de los casos . 9 debe a la mala o ninguna educación de la voz. Y la voz afinada, chillona, aguda, chirriante nos mor-
Si
4
nuevos
El Estudio De La Voz
| cio. Es la salud de la dentadura. Es en
puede
nuevos
Nosotros,
desafía
pronto.
ahora
además, no almacenamos esa cantidad en muestres cuerpos, lo que hace nesesario el que la tengamos en nuestru alimento “diario: La vitamina C nueda rápidaminte destruida al .coumarse. C
usted. inicia
nas. mayores o que usted haya nocido por algún tiempo — no
muchos
suficiente.
La, vitamina Por,Eflía Brown - Si necesica más tablillas sitios de ia Casa.
Si
desee,
log Jemás. "Accedienminimo antojo y ca-
pricho. La mayoría
tos, especialmente a principios de 1951, solamente estsrá contribuyendo a aque estas dificultades surjan
Uno de los factores más impor-* tantes para llevar una: vida tranquila, sana. norma), es la buena alimentación. Nunca es tan impor-
se
di-
podrán escapar a esta sensación de-
C En La Alimentación Por Josephine
de
bienestar de do a su más
a su hijo?
que piense que puede hacer lo que qúiera
so-
|
tan fuerte que oprima los huesos, por fc or. El darse las manos debe ser un gesto de amistad, y ma una muestra de vigor,
..NOTA:
Sólo aceptamos el impor.
te en efectivo pel o adherido
envuelto en un a un cartoncito.
pa-
es DA AAA
La
gérmenes
ficultades queden de :manifiesto por ahora. El medio más, acertado es aceptar esos cambios de buen grado. SI HOY ES SU CUMPLEAÑOS Muchas personas nacidas en 0ctubre encontrarán los próximos meses alza inestables pero creo que
la genera-
C, que
vitamina
más
tienen
de agua
Los melones
lidad de los alimentos
que-los
Hacer
y tener lo que
El día de roy y e: de mañana parecen lentos para detalles de negocios, viajes, correspondencia estudio; puede que usted inicie alguna actividad para encontrarse
Madres
A LOS NIÑOS LOS INCAPACITA PARA.SU VIDA ADULTA. Pór DOROTHY DIX.-.
¿Qué es lo peor que puede hacerle una madre
HOY
4
De Las
MIMAR
Y
E de 1950. EL IMPARCIAL, MIERCOLES 4 de OCTUBR O
El pr
EC
Y Reglas De Etiqueta * OCURRENCI GENTE M o
Cuide ¿Alimenta que,
a
usted
menos
su
que
sea
oleoso, el cutis necesita
Su.
cutis
Por-* ¿pués de lo cualse lavará la cara quien le es desagradable por cosas con agua tibia y jabón para quitar | que uno ha visto y oído, ¿debe uno siempre de restos de rrema y del mismo ma-|demostrarlo al ser presentados? quillaje. : R.—Si usted lo hace, está faltanNo debe olvidarse que el cuello ¡do a toda coriesía. Reconozcala intambién forma parte de lo que se | troducción con un cortés saludo de expone diariamente a las intempe- | “Tanto gusto”, y no está obligado rancias del clima. y a la vista dela nada más. A demasiado
los demás. Por lo tanto. esos inaP.—Si uno no conoce la novia, sajes con ¡crema que se aplican en ¡pero está en muy buena amistad la cara
tienen que extenderse has- | ¿on el novio, ¿esturia bien enviar ta las > clavículas por lo menos, sin! ¡el regalo de boda a él? descuidar los hombros. R.—Nunca esto se debe hacer, Todos los: regalos de boda perteneA medida que se aplican las cre-
mas, se realizará con los extremos |cen
Para una mujer ser bella, actriz: Maureen O'Hara,
la
que
cuidar
su
los
dedos
E3 4 É
intenso
masaje
que
favorece su penetración y se tendrán especiales precauciones cuando se reaiiza la aplicación-en los alrededoras de los ojos. Nunca deberá temerse dejar la crema durante toda la noche, porque toda desaparece al despertar. No es verdad lo que algunas mujeres temen, o sea que las cremas que se dejan tuda la noche pueden hacer crecer cantidades excesivas de vello, por el contrario, los especialistas aseguran que quitan el .vello en grandes «cantidades a. muje-
como tiene
cutis.
alguna crema tónica que reponga ; res que su vigor. No importa cuanta se cos; aplique por ¡lla noche, habrá desaparecido siempre al despetrar y, si no se tienen esos. cuidados, la piel se tornará áspera y de feo aspecto. Las cremas sirven también para quitar con ellas el maquillaje, des-
ES E
un
jarás
han
usado
a la novia.
ben
ser
De
enviados
a
modo
que
ella
de-
los dientes,
| Humphrey
lo cual me
macia!”
do
tiene
un
muy
|.
A
LA
Ingredientes,
ra, una trozo de cuenta
lengua
de
de
manteca,
cerdo
que
¡tay
en
mi
con
mucha
gracia:
Buera”
lo, vamos
“¡De
aquí
se puede
a comérnoslo
dan
dde
Ale
p
macarrones
rallado,
queso
entonces
la
Núm.
3
Pensami Ser
bueno 'es: mejor
que
ser
sa-
«bio, que ser rico, que ser: afortunado. Es la felicidad más segura entre todas. — Tarchetti.
'
El secreto
de la felicidad
no
es
hacer aquello que a uno le agrada, sino agradarle todo aquello que uno tiene que hacer. — Barrié.
de
caldo.
cocinar
los
macarrones
en
ralla-
haga
y
de Coco.
agrade,'lo
que
cierto
actúan
la tiranía
es
que
=»5ncuya
los
ga-
en
sus
firmemente
-amorosas
en
la
pantalla
galanta
y
ser” cortés
necesaria
dormido
demanda' la sin exage-
con
ella:
puesta;
no
hace
alta otra evidencia para probar que ese homtre es un indolente, un abandonado sin pizca de orgullo por su condición.-humana y por el ipapel que le ¡corresponde desempeñar én el .mundo.+En consecuencia, jamás jllegará ¡a realizar algo digno de teherse
en
cuenta.
Consejos Caseros
. Plátanos fritos. Comida Toronja natural. Crema de papas.
estofada. lechugas.
Hablando De Modas o, polla POMIZbIOR
A |-lo ajo lo) Oblot—Hz
ZloN]mielolelo alo laj-lo
á
»>Im-lajola)> JE ajo
> PbNTORZ amo bl
;
Es mo|-0]PbDlv| ole icio
S
8
Tivolbl-IiZlolaal> lo
ZAlobl4nImib lalalalo lolo
—bClululeluiminimbol0
Eo
ZBIIA Talon NIO ll
de
lolubobloblotbilzlolo!s
Ensalada
molmolznEnbnloalo]
Lengua
OR ON clap lamibjolnjola
a
Dulce
se somete:a
El Canáctos
Patas a la andaluza.
j,
a
, Ningún rasgo de la humana :naturaleza pone de relieve el carácter como ocurre con el orgullo. Si se juzga un hombre por aquello de lo cual 'está orgulloso se errará en el cálculo sólo en un caso de cada cien. Incluso ¡se puede utilizar algo tan insignificante como e: cuello: de la camisa para juzgar 'su tarácter. Si tiene «el cuello sucio, si muestra el czbello y la barba hirsutos, y su chaqueta parece como si + hubiese
Almuerzo
blanco.
que
con las damas como pero educación, buena rar.”
Castilla.
Arroz
desprecian
femenina, puede considerarse bre perdido”, manifiesta Bogart
“es
.
de
y:
hombre:
son los favoritos del. bello sexo. Para comprobarlo,. no hay más que mencionar a Clark Gable,; | Errol Flynn, Gary. Cooper, Montgomery Ctift,-James Cagney, Burt Lancaster y Glenn Ford, además de muchos otros. “Ahora bien”, agrega: Bogart,
Menú Del Día
Melón
BOGART
el
relaciones
sal y dispóngalos bier. escurridos en el centro de una fuente. Adérécelos con manteca y queso rallado y disponga alrededor la lengua cortada en rodajas finas cubiertas con
la: salsa.
¡HUMPHREY
hombré
lanes
va-
agua
.
esos Juan Lanas que se convierten en sus esclavos «incondicionales: El
les
una sal-
Entretanto
..
domine
experiencia en el asunto lo autoriza para tal declaración. :Ááunque ¡a muchas: mujeres no
sa con la cebolla, la zanahoria, los tomates y el apio'bien picádo. Coloque nuevamente la lengua en. la cacerola añada -el vino blanco y tape la cacerola dejando que se reduzca lentamente. Si la preparación se secara, puede agregar un cucha-
roncito
las
ma-
do. Preparación: Tome agua.hirviente y ponga la lengua unos minutos en ella, [para que pueda ser pelada con facilidad Eche en una cacergla la manteca y una cucharada - de aceite, dore la” lengua y. luego re-
tírela preparando
due
A
ES
mr
ahora”.
José A. Vendrell Calle Puerto Arturo. (Intericr) Santurce,
¿
a
poner
so de vino blanco seco Faisán, ún cucharón de caldo; trescientos gramos de
de arresto. a las mujeres
hombre “Halaga
las por
casa
terne-
un
que
dominadas
.|y mi mamá dijo. que éste .estaba bueno nata la “Noche Buena”. Mi hermanito Ge «cinco años exclamó
cebolla, dos tomates, un -apio, una zanahoria, cingramos
afirma
ser
Ramona González Díaz, Parriada Nueva, Gurabo dia estábamos observan-
NAPOLITANA
una
Bogart,
quieren
|.
Rocota De (Cocina
LENGUA
|
:
Cierto
un
2
Mujeres ¡; mujeres
nena de once meses ha empezado a echar
preocupada y ' así se lo estaba diciendo -a mi mamá Mi otra nena de cinco años; que escuchaba ¿con mucho. interés, exclamó con .mucha ocurrencia: “¿Mami. cómprale unos dientes pequeños en la far-
“Noche
cosméti-
q
Tengo una y todavía no
Bogbrt Opina:
y “Cómo Tratar Á Las
Por BOBEKTA LEE P.—Cuando uno se ve forzado a la presentación de una persona,
Cutis
de
"7 Humphrey
LS 22
He aquí un interesante entretenimie nto que traerá a Ud. un mensaje diario. Se trata de: un rompe-cabezas numérico que deletrea rá su fortuna. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis (anás, quítele cuatro. Si el nombre es menos de seis, añádale tres. El resultado será.su número-clave. Entonces anote en un papel todas las letras bajo su número-clave, de izquierda a derecha y aparecerá el mensaje diario que le trae “Ej Pozo de la Dicha.”
Tres de los centros de modas que marón la atención en las recientes más influyen en la mujer son Paexhibiciones de .modas celebradas rís, Nueva York y Miami. Cuando len Nueva York, y Miami. Paris se acerca una nueva estación se ce- Arriba un modelo de lebran exhibiciones Ce las últimas vin, de París, llamado Jeanne Lan“Plazza”; El creaciones de los diseñadores: y son modelo, propio para usar después estas creaciones las: que sirven de de las 5:00 de la tarde, está -conbase para las modas que habrán de feccionado en fino crepé negro. La llevarse en dicha estación: falda es extremadamente ceñida al París exóticas,
es
la' cuna
de ' los
de
detalles
las
modas
extrava-
gantes,.de los adornos de lujos, de las líneas elegantes. Nueva York
le da más “importancia 'a los trajes.propios para la mujer profesional o la mujer que trabaja fuera de su
hogar.
Esto
no
quiere
decir
que
sus diseñadores no se preocupen por los trajes de coctel o baile. Pero en estas modas tarr.bién son prácticos. Los confeccionan en materiales finos y sus estilos, aunque sumamente elegantes, son más moderados. Miami se especializa en las modas propias para el Trópico. Modelos descotados confeccionados 'en materiales livianos .y. frescos. aparece En la ilustración que.
“arriba
vemos
tres modelos
que
Jla-
cuerpo
y
lleva.
un lado. La da un toque se consiste de do bordado
das que
cubre
súaves
drapeados
a
nota original que . le de elegáncia parisienun cuello diagonal toen lentejuelas platea-
el hombra,
izquierdo.
Mangas largas y ceñidas, otro de los detalles que usa mucho - París para realzarel “porte elegante de sus mujeres. Abajo, a la
:
de los: modelos mi.
El
traje
broadcloth
izquierda;
vemos
presentados
está:
negro.
confeccionado combinado
uno
en Miacon
en un
material metálico, también de. algodón. El original modelo consiste de un traje “strapless” bien: ceñido al cuerpo y una sobrefalda de estilo abullonada en -el material metálico, haciendo _Juego con la
E = y PTI Para ¡hacer desaparecer el sabor desagradabic de la leche ahumada, échele ¡una pizca de sal y: notará que ésta tiene otro gusto. Rosa ¡Maria Pérez de Sierra Bda. F. L. Dávila Núm. 146
Manatí; pieza
]
;
que
lleva
cotál
Ai la derecha,
alrededor.
del
A
una
creación
es-
de Ceil
Chápman, de Nueva York, que caú-
só Sensación en la exhibición: presentada el día 25 de septiembre en
hónor
de
las “esposas
de
más
¡doscientos banqueros como del programa de la conveción
Asociación
ros.
gris
El
y
traje
leva
Americana: es
de
una
de
tafetán
de
parte de la
Banquede:
primorósa'
seda
falda
de irregulares drapeádos, recogidos en la ¡cintura por un gran ramillete de flores rojas. El corpiño es eeMido. y.+lleva una estrecha berta un ¡poco más abajo de los hom:-
bros.
(Fctos
INS).
A
Por LA
MADRE
MYRTLE
MEYER
1
'GÁRRULA
ELDRED.
QUE AL NIÑO NO LE LAS COMIDAS NUTRITIVAS
SONA MUY HABLADORA
Sus posibilidades “para hoy 4 de Octubre, según la Astronumerología
O CHARLATANA
NUMERO
enmetas
les
merse
que
Sin
niños lo o
“¿Qué si
Co-|
!n
—
cuerdo
con
ino
Yo-tengo
seis
come?
sus
el
niño hijos,
¡cinco de lus cuales son lo suficientemente crericos para comer en la Todos
y disgustos
ellos
pasan
propios
cnacina
van
por
«¡gustos
de personas a
la
ma
mesa.
“Si vo fuiela a obedecer sus deseos en este particular; tentria que servir comidas a la carta. Si aleguno de elos no «petece uno de los platos servidos tiene el privid=
“Nosotros.
en
nutridos,
este
comer
ur
póquito
o
un
demos
es-
pais,
conside-
— + le. recordemos a nues- |
tros bijos nuestra fortuna en: este respcrto Observando «esta ae titud — niños y adultos por 1gual|
serán
rrunos
tado.
Quizás
estas
más importancia realmente tiene preparadas con
tienen
resulimdos | favorables buenos;
en
términos
adictos
a
los
ca-¡
prichos cn les comidas.” y El niño bien alimentado aprecia menos Jw com'da. que lo que la aprecia el mzl nutrido. Pero cuando la familia sirve una mesa abundante, no es trictamente necesario que el niño pruebe todos los platos. nara vue esté bien alimen-
bocado No ly suficiente para causarle uiseusto. Dentro de algunas semanas o meses han concluído por veuesr su Gisgusto. Se obhabla
mel
indignan.
tras
unidad
más
4, más 5, más
(mayo
es
el
5%
L, más
mes)
)
8, más 9,
“número
menos
—
legio.
se
de
a
diersticos
yores.
están
padres
más 3, más 1, iguaj a 38; 3-más 8, 11| 1 más 1, 2. Observe que el número 2 apunta a la letra “K” que es la respuesta correspbndiente al ejemplo dado. Proceda del mismo modo con su fecha natal, sumando siempre el
sirvan,
¡ conocimientos
mesa.
niños
tos
PROCEDER,
convaleciendo, | ramos la comida como algo natucualquier Gira bue- ral y mereciao. Pero: en otros países los niños pelean por ella para ootiene la. mapoder vivir Es sumamente 'conveniente que entre tiempo nos acorservir las 'mejo-
le
por
res comidas las
creo|sus
deven
COMO
Sume los números del día, mes y | año de su nacimientu y agregue el] - “número claye” indicado arriba. |. EJEMPLO: 14 ide mayo de 1893. Número clave: (1. Sume as1, unidad
«nfermos.
razón.
dre,
embargo,
mayores
que
estén
cansados
na
CLAVE: 2
algún
le
que
AUSCULTESU CIELO b
por GRADATIUS
aprecio por las bue-» : además de agradecer a quiencs siempre se les ha pernas comidaz, mitido revhazar las comidas que el esfuerzy de sus padres por suno les gusten. Uno de ellos nunca plirles la smejores. La señora 1 V.L” me escribe. “Yo| toma lecne, excepto en los pudicreo que se le hace un daño al nmi-| nes o heJadns. El otro rechaza toño: cuando. ines o cuatro miembros | dos los pli.tos que contengan Ccarde la familia se combinen paraj¡ne. ningnno Je los dos 'come “ve¡obligarlo 2 comer cosas que a.él|getales. Cuando se les advierte que no
»
(ADJ) DICESE DELA PER-
GUSTAN
CREZ
He aquí una buena carta cuya publicación me satisface. Hay diferentes puntos de vista con respecto a este asunto | esencial de las comidas. Es de esperarse que los niños des| arrollen
<>
de 1950. S 4 de OCTUBRE A NS 1 "4 4
MIE 2 RCOLH EL IMPARCIAL,
Su Bebé Y El Mio
LA PALABRA DE HOY
madres
atmósfera.on
la musa
se
propia
desarrollar
dé
la
El
problem
mente, en privilegios “Tenemos rdos niños vecinos acomodada—causas. hijos de tina famila
clase de coriida recnazada por ellos.
(Recorte esta sección
na
den
al sunto q. la que o las comidas son indiferencia y la
si
para
le
no és la más el apetito,
consiste,
negarle al Pueden
esencial-
niño 'algunos haber otras
y guárdela)
clave” —
Al rights reserved
Pide Distintivos Para Personal ONU LAKE SUCCESS 3 de octubre INS— El ministru de Relaciones Exteriores ne las Filipinas, Carlos Rómulo, propuso que distintivos de las Wariones Unidas sean entregados a tudc “el personal que sirve en las huerzas de las Naciones Unidas en l4 Corea
indicado
Significación
arriba,
HITS
—
—Conserye
en
secreto
aque-
su proposición sea incluída oficialmente en el temario de la Asam-
llos planes quie .1le interesan mu* cho. F). —Es5 puca seguro que la suerte lo -acompañe este día. G)». —Este miércoles es impor, tante medir sus juicios. HB). —Mués.rese tal como es. lealmente y ]> irá: mejor. D. —Deje para otro día las preo-
blea
cupaciones
Rómulo una Carta
hizo que
esa proposición en envió al Secreta-
tario Genera!. Tryg/e Lie. Pide que General
de
las
Naciones
das'como.
un
nuevo
gencia
de
importancia”.
y
asunto
Uni-
de “ur-
PELICULA
ds
fesión
DIARIA
de
marino.
3). —El mezor entre los números este dia e: 6. K). —Nn olvide que los errores tienen también su precio. es
L). —La mejor forma de impresionar a Ins demás es dominando
práctico.
orden
6 2
Un goco: irapulsivos y violentos serán los niños- nacidos este miércoles, Será pruden: e£ducarlos en el sentido de que será conveniente no se dejen arrastrar nunca de sus primeros impulsos. Sentero esto, podrán tener éxito en el arte y en la pro-
4
E).
e
E:
LOS QUE NACEN HOY:
A). —“Prudencia” es una palabra que M.» debe olvidarse hoy. B). —No confíe demasiado en la amistad que le ofrezcan este día. C). —Este miércoles, nada de apresuramientos en los negocios. —No D). prometa demasiado porque será difícil que pueda cumplir.
e E
sus
emoc:nnes.
-
phol la casa
del fotós
UNO profesional y aficionado Q
¡EAT
E
san
Las pecas y
manchas de
“4
*
origen externo
.
se desvanecen con ela
juanp.r
UNGUENTO
Práctico... Económico... Higiénico... ¡
dd
Wortman
(Copo. 1900 boy Unitod Pratero byndiaato,
Tm Bog U Í Par OLAS sei
Ese es ¡el traje de baño
que
me
encanta,
pero presiento
que mi novio:no me dejará usarlo. El es muy conservador. (Anuneto)
LAVAPLATOS
PORTATIL (G-E
Lava los platos, uten silios de cocina, cubier--
tos, vasos...
todos a la vez, y ¿on un con-
sumo mínimo de corriente eléctrica...
y los
lava mejor de lo que se puede a mano.
Mediante el presente aviso qne se ptiblicará tres yeces durante un término de quince días en el periódico “EL IMPARCIAL” que se edita en esta ciudad de San Juan, se pome en conocimiento general “der pública que el promovente ha solicitado de está Corte sei le prorrogue por un año el permiso originalmente con cecido: para portar. sobre su persona un revólver o pistola, fundando dicha solcitud
por
petición.
PRODUCTO
GENERAL GB) ELECTRIC. VISITE
NUESTRO
AGENTE
MAS
CERCANO
9
EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE SAN JUAN ESTADOS UNIDOS. DE AMERICA, El PRESIDENTE DE LOS EE. UU / SS. — ARTURO BARRETO, Peticionario, Ex-Parte. CIVIL Núm. 30-3354. Sobre:- PORTAR ARMAS. EDICTO. -_
los
motivos
que
expresa
en
(Anuncio) EN EL TRIBUNAL DSL DISTRITO DE PUERTO RICO, Sección de Arecibo, P. R.'. ESTADOS
UNIDOS
EL PRESIDENTE RAMON
MORAN
DE
AMERICA
DE LOS
SIMO,
Ex
EE, UY. parte.
q
Promo- -
vente. CIVIL Núm. R-8399. 2. LJCENCIA PARA PORTAR ARMAS. EDICTO.
- POR CUANTO; esta Hon. Corte, | petición “jurada presentada por MORAN SIMO, mayor de edad; comerciante-agricultor,, vecino de interesando
le
conceda
licencia
vista la
Ramón;*
casado, Manatí,
' armas, pot - termino de un año y por los fundamentos de su solicitud, ha. ordenado la publicación del presente edie-
tar
su
y ser
Cualquier persona. que así lo desee, Dnede comparecer y ser. oída su oposición a la solicitud presentada,
POR
oída
T.
en
oposición
: de
a la solicitud.
conformidad
con
De orden del Hon, Pablo Juan Toro, Jnez de este Tritiunal, libro el: presente bajo mi firma y sello del Tribunal en ROSARI 'O, Sen Juan, Puerño, Rico, hoy día 7 4e to de erto Octubre de 19501—LILI GONZALEZ, Se- | cibo, Por: OSV. .cretaria, Por: MARIA - RIOS, Sec. .-Aux. bsecreta:
Rico,
Lea La Pizarra
Sección
de
..
]x
orden emitida por el Tribunal, en. este caso, y para su publicación 'correspondiente, extiendo el presente, bajo mí ma y el sello OFICIAL de la ciudad de Arecibo, Pi día 29 de septiembre de 1 Arer
¡7
? Niegan
O
“opr.
China
orld Rights Reserved
NUEVA YORK, 3 de octubre-(INS) — El Embajador de la India ante las Naciones Unidas, Sir Benegal Rau, declaró esta noche que los informes recibidos por su gobierno indican que. los comunistas. chinos “no tienen intención de intervenir ,en Co-
%.
nombrados
William Esq.
Jones
Ave.
Distributed by King
—
3-1506
Abiertó
en
la Corea,
llegan
a 1,875.
Sherman informó al Comité .de los Servicios Armados de la Cámara, que además de los Infantes de -Marina, la armada había tenido 59 bajas. El Almirante dió los siguientes tototales, hasta el dos de octubre: In-
fantería 1565
¡de
Marina;
heridos
280
de
P.
de
casi
cada
una
contarse.
Robert
MH.
famosos
cina,
El
uno
historia
secreto
Babcock,
de
fué
de
te,
estos
los
médicos.
es
su
propia,
no
era
la
ceguera,
se
riquísima en' mantequilla (28%)
del
ciego.
Decidió
¿| gradu
de
dos
el
Colegio
y
que pasaban los años. la reputación del Dr. consultante.
Escribió
sobre
:afeccio-
texto
de
fre-
coñ
solicitaba
le
sa
como
estribir
a
años
cinco.
dedico
el
durante
:Vie-
«de
necesidad
la
.excivía'
toriano
Código:
el
época.en*que
una
desnudarse vara tal fin. La ceguera hoy día podria: hacer: el diasnósti-
co «más difícil poraue - los médicos “a depender acostumbrado se han cada. vez más de la vista y menos de sus otros “sentidos: Pero ésie 160 ha sido: “in' gran, inconveniente pa-
(Pasa a. la Página! 34)
Medi-
muertos,
y 30 desaparecidos;
en
y, más Cirujanos. hospital de Cook :
tacto: y. el olfato. Esto era provechoso para el. médico de, aquella época. Adenás. él insistía en due el paciente se desvistiera completamente paria el 'examen: físico. en
Me-
de»
pá-
« Compenso su pérdida dela. vista con lun aendo sentido del oído.. el
ayuda de un lecEn realidad. se escuelas
ayuda:
este libro.: prircipaimente las horas de la noche,
verque
estudiar
medida propagó
que
amaneramien-
dicina, y con la tor, se graduó.
ho-.
'alum-'
usando. una, de las nes ¡cardíacas primeras maquinas de escribir -que se vendieran: en Chicago. Se dice
duamente tos.
cátedra:
libro
un
una memoria buena, y asi-
los
algo 10
130
maravillosa
una
cuencia.
T. Keeney, adquirió extraordinari“mente
evifo
tna
Babcock
peligro de pensar que la ceguera era un obstáculo insuperable”. Sea como fuere. y conforme a lo informado por Arthur H. y Virginia
Pruebe Aesta
los:
si uno
No es Obstáculo A-
.ca-
sino
de
clase 'de
y de: Médicos tarde? .en «el É County.
más
a.un
uno
¡una
Perdió
mino de pruvecho y triunfo. En efecto, el manifestó: “El «|dadero' oostáculo que “tenía
vencer
fué
ocupó
tores privados, tuvieron la previ[sión de matricularlo en una insti-
conmiseración
parecer.
ra él en ¡todas ¡las ocasiones. Finalmente, ¡estableció su consultorio en Chicagóo:iy empleó: a un avúdante, quien,' Je (acueido con el Dr: Babcock, to hacía más que leerle. mientras esperaban - que . llegaran los pacientes. Con el tiempo mejoró su nráctica de la profesión. y
Chicago:
uno>+de
en
la pena
nos. Su casamiento con una: mujer culta y comprensiva, quien se convirtió en su compañera constan:
dig-
de
podría
logranto
nores
la vista a los 13 años de edad, vícde juguete, bomba tima de una compuesta de pólvora y un cartucho. de escopeta vacio. Aún: cuando sus padres contaban :ton recurtuemplear para sos economicos
M.
la
(INS) — El almirante Forrest Sher- | desaparecidos.
Marina
7:30
profesional
(1851-1930), Jueves
DELLEN.
valga
consejo
tución vara niños. ciegos. donde se le enseñó a-.confiar en :sí mismo. Este fué el paso que le desvió de Una vida inútil en .el hogar, y de
y nunca
WASHINGTON, 3 de octubre —|mada: 24 muertos, 60 heridos y -11
da 4 E Elpd
—
N-
Features "Syndicate.
| Informan Bajas De Infantes de Marina man, Jefe de Operaciones Navales. anunció que. las Bajas que hasta ahora ha tenido la Infantería de
557,
DE NOCHE
Miércoles —
JR.
Borinquen
PRACTICA Martes
Este
éxito esta en que nunca se entreconmiseración, garon. a la propia lo que. sigmifica que estaban decididos a continuar en su esfuerzo a pesar de su ubstáculo. Ejemplo.
Dentista
R .VAN
«alguna que
lograrlo.
han sido ciegos, y la ca-
sí misma
na
E. GEIGEL
Cirujano-
Tel,
rrera
por
con" Occidente.
JOSÉ
por
cruel y despiadado; pero lo dió un médico que quedó completamente ciego en los primeres años del ejercicio de su profesión, Toda profesión tiene sus héroes ciegos, y ¡a Medicina noes la excepción de la regla. Varios médicos re-
ción alguna que pudiera-ser obstácuio a “relaciones amis-
DR.
realizar labor
se esfuerza
Sir Benegal dijo que el_gobierno de la India está convencido de que el régimen de Pekín de Mao Tse Tung se muestra reacio a tomar actosas”
Porel DR. THEODORE
23
_ Hablando francamente, la ceguera es sólo una molestia.
“y no impide
rea.
—'¡Siempre se estaciona bajo el puente falta un perro que deje caer un hueso!
LA CEGUERA NO ES UN OBSTACULO INSUPERABLE
Roja
Intervenga En Corea”
1939, Walt Disney Productions
Y
E
t
ar-
Dramas
¡de
la Sociedad.
LOS CELOS FATALES DE BIRDSEYE LEWIS Por .GENE
o.
COUGHLIN
A
¿ QUEMADURAS DÉ SOL? USE
Salud, vigor, vitalidad...
NOXZEMA Distribuidor
FRANCISCO
San
para toda la familia
Exclusivo
N. CASTAGNET Juan,
Sí... esta deliciosa
P. R.
leche
ayuda
a que
los niños
crezcan vigorosos y sanos. Y a usted le proporciona nueva energía para'llevar a cabo todo lo que
quiera
realizar.
¿Por
qué?
Pues,
porque
la leche
Swift's Brookfield es una riquísima leche integral,
producto de las más finas vacas . . . leche de calidad, pureza y sabor insuperables y muy rica eñi mamtequilla (280%)!
El Joven Aviador se Sentía Feliz en el Aire, Pero en Tierra: los Celos lo Hundían en la Mayor Desesperación, Torturándolo Hasta el
Los médicos recomiendan la: leche integral en polvo Swift's Brookfield.
¿Por
(Anuncio) EL PUERTO “ESTADOS
qué
no compra
Sobre:
DOMINIO.
presentado
el
“PARCELA
-
radicada
er
el
Berrio
2
Naguabo;
por
su
fondo,
que
es
el
Nor-
te, mide nueve varas, y colinda con la Autoridad de Tierras; por la derecha entrando, que es el Oeste, 'mide diez y_siey media varas, colindendo con Juan aldonado y por la izquierda, que es el 2, mide diez y ocho y media varas, y colinda con 'dofña Susana Ofelia Donovan.” Dicha parcela tiene un valor de TR! OS CINCUENTA DOLARES ($350.00). POR TANTO: Habiéndose ordenado por “el Honorable Juez de esta Corte se pu* blíque este Edicto tres veces en. uno de los periódicos de los de mayor circula:ción en Puerto .Rico, para los que tenzan algún derecho real sobre el inmueble “descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inseripción, y en general todo el que desee o qniera oponerse, pueda efectuarlo dentro del térmíno de sesenta días, a contar de la última publicación de este. edicto, libro el presente en Humacao, Puerto Rico, n 29 de septiembre de --1950.—CONRADO DIAZ, Secretario. Por; A. BAEZ, Subsecretario.
Inducirlo
a
Recurrir
al
Suicidio.
Después y
Ser
dado
de
Asesinar
Condenado
Muerte
a su
a
los
Archivos
Por
SPENCER
a un
Hombre
Perpetua,
un
Novia: el Mismo
,
Este
del
Crimen)
* :
HARDY el Día
de
Año
Nuevo
Ex-Boxeador
Día,
Pero
no
de
Confesó
Fué
1913, haber
Juzgado
por
Crimen.
+
PE
» Queso Americano Swift's Brookfield.
Da-
guao, del férmino municipal de Naguabo, Puerto Rico, que mide por su frente que es el Sur, seis y medía yares, y colinda con la Carretera que conduce de Ceiba
(De
famosos productos Swift:
Abn-
gado, Francisco Rebollo López, una Moción a nombre de doña: Trinidad Collazo, para que se declare a su fevor el domiínio de-la siguiente "parcela: a
de
4 BOXEADOR. ASESINO
hoy
He aquí otro de los
sidente de los EE. UV. / SS . - TRINIDAD COLLAZO, Peticionario. Ex-Parte.
Núm. R-6397. TO. FOR CUANTO: Ha
lata,
. mismo, en su tienda favorita?
TRIBUNAL DE DISTRITO DE RICO, SECCION DE HUMACAO. UNIDOS DE AMERICA. El Pre-
A
una
Punto
escogido
de
He
Cheddar,
aquí
queso
madurado
hasta obtener su mejor sabor, que tiene la suavidad del queso de leche. Sírvalo tal como está en
el envase, o úselo en la confección de sus platos de queso predilectos. e + z $
Pida el envase conel trébol. Identifica la
PROCESOS CELEBRES, CARICATURAS DE HILL Y MO. RAN, POR EL MUNDO FEMENINO, EL IMPARCIAL DE 'sJLOS NIÑOS, LUIS CICLON, TODAS LAS SECCIONES DOMINICALES, OTRA PORTADA ARTISTICA DE SURE
000
purezay calidad características de los
Productos
Swifts Broo
DA...
He Adsl Parte del Interesante Contenido de
EL IMPARCIAL DOMINICAL Correspondiente al
Día
8 de Octubre
de
1950.
¡ADQUIERA SU EJEMPLAR A TIEMPO!
"0861 9PIYHANLIO 9P Y SETTODUAIN “IVIDU VAN
FAUNA. ALEGRE
le]
MIERCOLES
de 19
4
DE
OCTUBRE
Teatro Pda
18% (Aire
Van
Metro,
1 5:50
| |
Tandas
y
8:00
MATIENZO (El mejor en General Con Aire Acondiciunado)
1950
METRO
Santurce Tel. 2-0465 Acundiciunado)
La Senca Prohibida bert Taylor, Lane lnold.y
DE
Espías—Marta Toren .y Howard Duff. 4:00 - 8:00 P.M. FOX: Curvas-y Balas; El Rey de los Gangsters, 4:00-8:00 P. M, TEATRO “F” - Eps. 13-14 Aventuras de
- Johnny Eager—RoTurner, Edward Ar-
Heflin.
Además
corridas
a
Bupermar;
Noticiero
las
1:50-3:40-
P.M.
Teatro
ROXY
Cartelera
|
Está
Gato. Negro; Sañgriento 2:00-4:00-8:00 P.M. Ye.
el
Va-
|
P.M.
p
|
JUAN
1:30-7:30
P.M.
Cartelera
|
ARMENTEROS Mujer Al Fin - Tickets To To-
| Hayworth
y Glenn Ford; Decepctón— Broy Joanne
Drun.
15-Fdez.
Juneos
'Renegado
O'Hara. FE Una
MORELL Rompiendo
|
Loíza
—
TeJ
kets,
To
Baxjer.
RIVIERA:
Mujer
2-0310
Tomahewks—Dan
Al
y
-
1:30-7:30
P.M.
Palmeras: Día de a la Virgen—Ro-
CAMPOS las Cadenas;
10
de
Arizona.
Chica—Dolores
Aquellos vecinos que están constantemente en nuestra Casa, presentándose, especialmente, a las horas de comida. Colaborador
Villa. Palmeras: Los Amantes de
Tendas
A.M. “ -
Río
The
corridas
Pieiras:. P*reies
Loti
Los or
Le Imponen de 10 A | 20 Años por Muerte
desde
Piratas
de
Capri—Louise
y
Alan
Cartelera
Fin
|
Curtis,
Dajley
.
BUENOS:
Matinée
4:00
P.
1950,
M.
John Hall en Los Amotinados. Noche 8:00 P.M, Además Destino de Puergo—GlennFord.
Broadtva ¡ SEGUNDA
AIRES:
en
Loma
Rodríguez
de Loíza,
a Ramón
Figueroa,
ESTRENO MAÑANA TANDAS CORRIDA
My
Los actores
de Siam
(Anna
termine
la
Carey
versión
su aciuación
of Siam).
con
la
obra
en la película, -
tanto, la señora
sola
sí
por
vale
bien
y antílopes
Estado...
este
de
fundación
la
commemora
se
que
en
1
dl
han
las labores en padre de Nitky, creo que Liz y amor”. Ellos se misos artísticos,
nina
en
P. R. con
se
cargo
de
' |
cocina. Una noche comieron con Ann Miller y el en el hogar de Ann. Si sus amigos les dejan solos, Nicky resolverán satisfactoriamente “su problema de están “conociendo” ahora, después de ciertos compro: su matrimonio: y -su' luna de miel en Europa.
la
ACTRIZ:
Constance
Rank,
de él “una
Smith,
cuando
escuela
la bella
ella llamó
perjudicial”,
Pluma
joven
irlandesa
la escuela actuará
Escarlata”
junto
(The
a quien
de belleza femea Charles Bo-
Scarlet Pen). Nun-
nally Johnsan le escogió -en Inglaterra, para tomar parte en la versión fílmica ¡de la obra “The Mudlark”, y Ja 20th Century le ha ton-= ' tratado. Constance, una modelo, de 16 años de edad, monta a caballo,
Glasscreen
patina con skis, y tiene j
2, 4, 6:00, 8:00 A
Hilton
hecho
ha
se
Liz
y
él,
de
y Nicky
Liz
rueda...
una
hermano
del
casa
la
a
mudado
de
alrededor
enrúllado
y luego
una
cintura
veces al día... “relinchar”, para viera” (On the chando a George éste más parece ' “relincho”. Por
ii
para
vivir entre nosotros su hermoso conflicto de amor,
que
de celos y de emoción
de 23 pulgadas.
Come
biftecs dos
Danny Kaye tuvo que aprender a actuar en Ir película “En la RiRiviera). Trató de aprender escuJessel; pero dice que el sonido de un resuello difícil y roneo, que un lo que consiguió un caballo para
“le; instruyera”.
“Ahora”,
Dice
Danny,
“hablo
'
bien el lenguaje del caballo”... Tal parece que Walter Brennan desempeñará el papel de Connie Maek -Mayer
obra
está
dispuesta
La Metro-Goldwyn
a demorar
“Soldiers Three”, si con
los servicios
de
la filmación
David
la filmación
ello pueden
Wayne,
quier
toma
de la película “Siempre
de
la
obtener
parte
al Frente”
en
(Up
E
Front), en los Estudios de la Universal-Internaciomal... La compañía filmadora de la película “¿Hacia
Dónde
y 105 ANGELES DEL INFIERNO e LAS HERMANAS JULIAN a AL
Vas?”
(Quo
antes de regresar a los Estados
21TA MONTANER
Vadis)
tenía
en mente pasar las
Navidades en Roma, Italia; pero gracias a algo menos que un milagro esperan salir de aquella ciudad “a fines de octubre. Deborah Kerr irá a Inglaterra,
Robert Taylor.
mou
de
Rodgers y Hamcbra “Ana y el
Micatras
en la pantalla cinematográfica...
ALvano
cantará
fílmica
el precio de ladmisión. Es aign sensecional.,. Ethel Barrymore siente no poder ir a Filadelfia. para recibir su premiis como Embajadora, que el Estado de Pensilvania le había de otorgar durante la semana»
atacó Arthur
AIRE. ACONDICIONADO Unico
de la pantalla
MacDonald en
and the King
¡cebras
de
desbocada
UEVA
0,
RETENIDA!
parecen salirse
—
Lewis,
Dust”, Cuando
DELMAMBO
e interpretes como JORGE MISTRAL y GUILLERMINA GRIN el cine sa eleve u los más altas cumbres del arte.
octubre
yer en la película “La
PEREZ PRADO Con SU ORQUESTA ELR Con obras como “POBRE CORAZON”
de
Mónica
de Carey, quien está encinta de su tercer hijo, guárda cáma por pres= : cripción facultativa. Dice ella: “Esta es una vida monótona, pero vale ' , a la, pena velar ¡por mis bebés”, ..'Si usted desea aventuras, no tiene que ir al Africa. Véa la película “Las (King Sulomon's Mines), Minas ¡del Rey Salomón” que fué filmada allí. Es la“película más emocionante y llena de aventuras que usted verá este año. Una
Y
HOY 3:30 y 8:00 P.M.
SEMANA
y
e Sorprendí a Mancy Sinatra almorzando en su hogar y al : Ñ pero ella tenia que regresar rápidamente a la Unie versidad de California, en Los Angeles, donde estuEthel Barrymore dia cuatro-cursos — literatura: “antizua y moderna), apreciación musical, filosofía y dicción. Me dice que Sidney Frank ha detidido vender su casa en Palm Springs... Howard Convicto de asesinato en segun.” y Hugh Wedlock, los.dos argumentistas de Sinatra, han decidido viado grado. Jacobo Flores Negrón, jar en avión| de ahora en adelante. Se han salvado de dos descarrila1 de Loíza, fué sentenciado por el mientos de frenes que. se dirigían hacia Nueva York. Al salir de la | juez Suárez Garriga, del Tribunal de Nueva York, en una ocasión, escucharon durante Estación Central de Distrito, a una pena indetermiun momento! un ruido extraño. por lo que llamaron al conductor. El nada de diez a veinte ¿ños de preconductor oxó el ruido, haló la cuerda de emergencia. y cuando el sidio. tren detuvo ¡su marcha, descubrieron que un cáble se había soltado
Negrón, de acueráo con el expe. diente instruido en su caso, había dado muerte a tiros. en junio de
OLLER: Pobre Corezón—Jorge Mistra!, Guillermtna Grin, Pedro Vargas y Lilia Prado; Noticiero Metro. 4:00-8:00 P.M,
y.Anne
:
OLLER
BAYAMON
- Tic-
“Excuse
Rey
Ho-
P.M.
Vila Canción
3.
Skélton
irá a Nueva York, para ¡ponerse de acuerdo con merstein; en relación con la versión musical de la
Oéste—
(Aire Acondicionado)
TEATRO
Mis-
ATENAS: Día de Damas - Rosas de Otoño—María Fernanda Ladrón de Guevara; La Lola Se Va a los. Puertos—Juanita Reina. 1:30-3:30-7:30.
Teatro RIVIERA Calle
H
- Rin Piedras: Eps. 3-4 Fiash Goren Marte; 'Puertes y Valientes; Ci-
“Charles Starrett; Torbellino - Whírpool Richard Conte y José Ferrer; Oro; Malditd - Lost For Gold—Gienm Ford e Ida Lupino. Mat. 1:30. Noche 7:30. P.M.
|
—Marte: Toren:
Hayward, Mariella: 1:30-3:30-8:00 P.M.
2-18U9
del
“OLLYWOOD, Red
Ne-
Carmen—Gienn Ford y Rita Hayworth. 1:30-7:30 P.M. E PAZ - Hato Rey: Bestias Que Fueron Hombres; Una Vila Marcada. 2:30-8:00 P.M.
Capr:
SANTURCE
3 Películas“3 —
Espías
Maureen
MODELO
,
- Tel.
Nubes
Grin, Peairo Vergas y Semanas Ce Exhibición),
4:00-8:00
TEATRO Damas -
las
ENCANTO Pda.
Duff.
clón
fmahawk—Dan Dailey y Anne Baxter. | DELFCIAS: Los Amores de Carmen—Rita : Crewford
ward
LUX don
| RIVIERA: || derick
Guillermina Prado (2da.
sita (Quintana; La Casá del Río. 1:30-7:30 P.M.
La Casa Chica—Dolores del Río; dz. Pero Sinverguenzas—Manolín
Sehlivsky.
|
Renegado;
ORIENTE: El Demonin de Noche; Rastro de Muerte, 1:30-7:30 P.M. APOLO: Luisa—Ronald Reagan; Bagdad—
| ROYAL: Sucedió en Berlín—Montgomery | Clóft; Monederos Falsos. 1:30-3:30-7:30 | Lands Pobres
tra!, Lilia
3:30 y 8. MATIENZO:
LLAMAS
SAN
Jinete
gras. 1:30-7:30 P.M. BROADWAY: Pobre Corazón—Jorge
Unidos. Robert
Taylor
visitará a París,
a exhibirse
en Italia. María
Francia. Pero Buddy Baer dice: “Tan pronio me lo permitan, saldré en avión hacia Hollywood”... Bárbara Stanwyck fué la “novia” de Roma, durante su permanencia en esta ciudad. A ella y a Robert Taylor les gustó la ciudad de Venecia, e informan que la visitarán otra vez. el próximo 'año. Apenas reconocieron a Farley Granger en Roma; por-
ey 49
que
cosiono
GLORIA DEHAVEN
le
)
CICLON
7 TROPMO Tía TÉRES SE AER CAN?
SENDA
PROHIBIDA)
una
apenas
y
han
entra
romana...
a
comenzado
la
Es
ciudad
una
pena
la hija de Guglielmo
hilos; la. Señorita Holanda Papa Píp Il; y el campeón
de de
tanta
que
frecuencia,
ustedes
no
que
puedan
todos recono-
Marconi,
inventor
de la telegrafía
1948; un descendiente del hermano lanzamiento de disco de Italia.
Para antier lunes estaba señalado el comienzo'de una campaña de va- | “Aina
en. esta comunidad.
cunación| y. recogido de-perros:rea- | , El veterinario
del Departamento
lengos en tada la zona urbana de| de Salud, doctor Gabriel González Vega Baja en prevención de que|Calderín, se encuentra desde el se registren ¡nuevos
casos
de. rabia
VIDEGEN VEZ pe
5
>
— 5
¡de
-3
vacu-
municipalidad,
aquella
kilómetros,
medida
*
adoptada
por los funcionarios de Salud después de comprobarse un caso posi-
Y
|tivo.
de
rabia
en
un
perro
de
|
la
González Calderín se trasladó e Ha Isonas
y a otros
perros.
Antier
lunes
González Calderín se trasladará a la + zona urbana para vacunar en ella.
>
AP
de
j
<SIMULAON-MA:y YA QUe ESTAMOS ENEN Ela ESTO, NECESITO SGUNOS oO E PORTA EN ADE dE m0 A y
|Pasado jueves en el barrio Algarro-
¡ bo,
¡nando unos 250 perros en un radio
sm TE ESSOLDADO!¡106 GUA “SEÑOR HOGAN/ XLCALMA NA PERSONAL DE N NO NOS. LLEVA RON EL y
DP. AL ATAGDE 7_/
con
VACUNAN PERROS EN VEGA BAJA
Una Película Metro-Goldwyn-Mayes
(LA
creen
de
se encuentran
sin del
EDWARD ARNOLD - JAMES GLEASON Ari Producida po: JACK DONOHUE + RICHARD GOLOSTONE
"JOHNNY EAGER"
sale:
cer a algunas de las personas que desempeñan papeles de menor importancia n¡la película “¿Hacia Dónde Vas?” (Quo Vadis). Entre éstas
- “WALTER, SLEZAK
HOY - ULTIMO DIA
sus películas
Montez
a no menos
de 350 perros
que se
estima existen en esta zona. Al mis“ mo tiempo, esta labor, irá acompa-" ñada de una intensa campaña pa= : ra' recoger a los perros realengos y obligar a sus dueños que los re-
LUIS
gistren
;
A
Siga a... o... .2.
e ra
4 de OCTUBRE MIERCOLES EL IMPARCIAL,
"de
2? Carteleras'
las oventuras --.
us»
de "LUIS
CICLON” A
que también apúrecen, io
a página
entera,
en nuestra edición
>
a
En
Vega
Sandín a
dominical,
debidamente.
De
no
cum=
plirse con estas disposiciones dichos animales serán sacrificados. pur jas autoridades insulares y munivipales.
ración
paña
Baja,
el
ha ofrecido
necesaria
redunde
para
alcalde
*
Angel
toda la coope-. que
esti
cam-
en éxito absoluto. ..
pe
|
4
AC PROGRAMA
WAPA en
MIERCOLES A.M.
Marcha
El Reporter ESSO Deportivas Matinales — Ron Venerable y Cerveza Minutero
Musical
Observatorio
Pídalo
Entre ninas
Canta
—
8:15
Usted
Nosotras — Charlas por Vilma Carb:a América
Semena Pro Empleo a) Interiudio Musical Informe del Tiempo Bailable de Brondwey Melodías Hotpoirt Cinco
Estrellas
8:45
Feme-
9:30.
9:55
—
DRMMA
348508
asha
Comentarios
Deportivos
Pito de la Vega : El Reporter ESSO La Novela. ACE — “La Culpa de la Otra” — Produce y Dirige: Medrano. Cuadro de Comedias WAPA Antesala “Serie Mundial Serie Mundial — Gillette Informe del Tiempo De Arnerdo con la Historia Sus Mercados — Depto. Agricultura y Comercio Caribbean Matinee — Don Q Caribbean Matinee — Colgate Interlndio Musical Actualidad Agrícola Comentario Internacional de Leslie Highley — Cerveza Corona De Luxe Cabalgata Deportiva Gillette — Pedro
Vázquez
Deportivas Norge — José Ramón Díez. E! Reporter ESSO . En los Deportes...con Schlitz — Pito A. de la Vega Programa Camel Myrta Silva — Leche Alba Myrta Silva —' Jugos Eveready El Teatro Colgate — Dirigido. por Edmundo Rivera Alvarez. Cuadro de Comedias Colgate La Novela de las Ocho y Treinta: Escribe y Dirige Medrano. Cuadro de Comedias WAPA Programa Dolr . Observatorio Mundial — José Arnaldo Meyners — Caribe Motors Puerto Rico Al Día — Noticias Exitos Musirales Interludio Mnsiral El Reporter ESSO . Orquestas de César Concepción — Caribe Hilton Armando y su Orquesta — Escambrón Beach Club Be'able Nocturno -de WAPA SIGN OFF.
,
sara
,
El
Santo
V
Envio
Rosario
Ecos de España Negociado del Tiempo
11:45
Maryval
2:00 2:15 2:30 2:45
3:00 3:15 3:30 3:45 4:00 4:15 4:30 4:35 5:00 5:30 5:45 6:00
—
Toledo
Adv,
Cantante
de
6:30.
El
Juego
de
5 5
dica
Arte
Agency
Biblioteca
del
Aire
Carronsel
Hora
Radio
Radio
—
Buenas
Gel
hpegar
- Capítulo
Por
Edyth
Thomas
deseen
“venir
de
de
.a
la
referida
la in-
ley,
_que
*prohipe la entrada de elementos totalitarios en el país, había surgido la posibilidad. de oue las disposi- | ciones“de la ley pudieran afectar |
ce-
ciudadanos
de
Es-
Estado.
entre.
otros.
a
los
¿rgentinos.
Beisbolera trimonio
refñas
a Hora
y
i
los
Tres Hombres “en. su' : Novela Kresto-Denja
de
¡Fíjese 50
para
las*
en lo que
artículos
para
-
NO ENVIE UN CENTAVO Llene víelo Juego te!
el cupón de abajo y enhoy. ¡Se -le remitirá el completo Inmediaiamen-
¡ESTO ES/LO QUE
aconteci-.
RECIBIRA!!!
a
Vida — Drematizada
Escuela Dramática. Kresto-Denfá Cumpleaños y Onomásticos Música Argentina Onca
tillos;
Pelota
Cabtada-.-
comentarios
el sobre baseball puertorriqueño a décimas enviades por el pue-" o
Hípica
Carreras Música
La
WNEL—
de
Caballos
Popular
Novela
Gunjira
dramáticas
co
suce
maravilloso
—
iias
'de
bana
Historias
en
la
el
mar-
campiña
cu-
Música Popwar España Canta Aires de Méjicn
Revista Deportiva Heriberto Marín
Más Fuerte que + Música Popular
Treet-Philco
el
Divorciadas
Puerto
El El
Odio
—
— Novela — Garratón. E.
Rico
Boletín Pecado
de
los
de
en
Acvertísing
con
Novela
Capítulo
Noche Infortunio Francisco
la
C.
Service—
Hombres
Novela
.
Off
Sujeto-a
—.
Buenas
cambios
sin
Noches
previo
de
aviso.
para
FRANQUEO A E
Si desea, envíe un giro postal pór $4.99 con su orden y así se economiza los 25c. del COD. Si no queda completamente satis. fecho, devuelya el juego y le reembolsaremos su dinero. Ordene este asombroso fuego de 50 piezas hoy y le enviaremos también nuestro catálogo con más de 700 artículos a bajo precio para hombres. mujeres y niños,así como también- para el hogar,
.
Chicago,
n
( de 59 piezas Número el franqueo,
WALTER
250, por el cargo de COD.
! I 1 1
1
WALTER “600
FIELD
Fulton
Co.,
Dept. 1144
St., Chicago,
(il.
FIELD
Co., Dept.
HL ) Incluyo giro por $4:99
»
a
a K
= -
el juego
Ustedes
Cludad
Ustedes
Pagarán Nu25c.
pagarán el franqueo:
A
Dirección
-
3144
) Envíe COD el juego de 50 piezas mero 50 y pagaré al carieró $4.99 máx
N ombre
a
50.
S para
(
por el COD.'
=
PORRA
.
4
1060, The Register and Tribune Syndicate
cuadrado
Cuando el dártero le entregue el juego completo, páguele $4.99,
más
bsMs
Wallace
un-molde
bizcocho; un molde para pan o carne; dos moldes para“ “pie”; un molde para seís bizoochitos;' Una taza de medir; 4 cucharas de medir. 2 cuchillos de acero Inoxidable: uno es rebanador de 8” y el otro de vegetales de 4”. Juego de 6 vasos plásticos, 40. lidos y duraderos. Juego de 4 saleros plásticos también sólidos y duraderos. Un abridor de latas, con sacacorcho y abridor de botellas. Un punzón para hielo. PAGAMOS
—
Comentarios y Nntirtas — BBC La Voz de los Estados Unidos América Comentarios y Notictas — BBC
Noches
de casa!
Un juego de cubiertos de 24 piezas cómpuesto por 6-cuchi-* llos, 6 tenedores, 6 cucharas y 6 cucharillas, Un juego para hornear, de aluminio, compuesto por 2 moldes de pudín tamaño 1 1/2 y 3 cuár-
La
Rico
PIERDA!
baratillo
lá casa, los que necesitará para preparar y servir las comidas. ¡Y las 50 piezas le cuestan-sólo
—
últimos
S_ deportivos Reloj.— Cont.
dio
amas
B
peleó
sobre
LO
adquiere!...
Publicidad. Ledege
Revista
SE
¡Verdadero
$4.99!
Tópicos Para Los Padres
3
¡NO
.
Matinales
Reloj
Sign
Melódico
Oficial
a
que
terpretación
represen-
“Sobre
Matinal
.en su Mesa,— Fooi Proúucts
Ofertas
—
Rafael Benliza La Hora del Tengo
11:00
Puerto
puertas
para
sus
Cont.
Música Popular En la Oncaa de
Hoy
de
recientemente,
a
en el extraniero
1950
del Amor -—— Novela enia Dramatizeca 1 — Comno+su título .inuna obra que; nace en la
Mañana
Goya P. R.
Hoy
Musical
es
disolución
la
'* Serenata
Pro
Reloj:—
Más
Notas. y Comentarios Rheingold Tres Hombres en su Vida — Novelá Denia Pedro Vargas La Mentira — Novela Corona El Colegio de la Alegría Tamakun — Cameay Hit Chesterfield Voz — Edición Nocturna Saludo a Muchachos en Uniforme
71:30 7:45
tantes
de que no se apliSeguridad Interna,
tados Unidos. Como el Departamento
los : Hombres
Micro Concierto WIAC Spike Jones y sus Novedades -El Profesor X — Rodríguez Bowet El Chiste, el Verso y la Canción— Humphreys Una Mala Mujer — Novela Rinso* La Novela del Hogar Programa Pro Empleo a Lisiados Departamento del Trabajo El Fondo del Seguro cel Estado Sociedad para Evitar la Tuberculosis en los Niños Negociado. del Tiempo El Pais de las Aventuras La Montaña Canta — Chuíto y la Reina — KLIM Entrevistas Ballantine . Remanso Musical Scott Diario Hablado
6:45 7:00
las
Argentina
Otro" — Ra::lo-novela escrita Caridad Bravo Acams, la-misque "nos ció Ó Yo No Creo .en
por ma
West Indies Adv Co. Noticiero Deportivo Don “Q” West Indies 'Adv. Co, La Novela Pasional— ACE Interludio Noticiero de la Tarde El
Edición
Argentina
Noticias Locáles y del Exterior Comentarios Deportivos
a
11:15 11:30.
rrar'
PARA. : HOY (OCTUBRE DE
6:30 Radio Reloj 7:00 -- El Boletin —
10:15 10:30
1:50
. Añtena
Estrella
Noticiero de la Mañana Mundo Femenino — Sopas Campbeii's / Charlas. Sobre Belleza —i Eloísa del Río Sagrado Corazón Tres Locos Cuerdos
¿promulgada
Watts - 3650 Kilocictos Direccional - Afiliada a la NBC,
PROGRAMA MIERCOLES 4 DE
10:00
12:00 12:15 12:30 1:15 1:35 1:40
|
las
»
'
Palabras y Música de Amor — Kraft Programa Pro Empleo a Lisiadus
11:00
—
de
1950
E ¡
KLIM
Radio Amenidades El Cancionero de Hoy
10:35 10:45
Ventura. Rodríguez La Ruleta Musical — Orquesta César Concepción Lo Que Pasa en el Mundo
DE .
Fellows
Mensaje
9:00. 9:15
sado
HOY
OCTUBRE
De
¡Los
hoy seguridades cará la Ley de
WNEL
Rico
Despertar Colgate La Voz — Edición Matinal Radio Andrea Presenta Cumpleaños Keebler — V. Rodríguez Peticiones WIAC
7:30 7:50 8:00
—
Puerto
PARA
DE
Marchas
¿
Mundial
4
Club 580 El Mazrugador
Carling
Puerto Rico.al Día — Noticias Minutero Musical — Cont, José Arnaldo Meyners Caribe Motors E
Santurce,
U. A
instrucciones
an
con
Agricultura
-
Cerrarár.E.
WASHINGTON, 3 de octubre INS —El Departamento “de Estado: dió
y cursó
A
cronos
...oommo.....
Estado
discos í
HOY
(EL MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)
¡La INCORECTO:
ESPIAS Persecución Que
!
La madre: “Yo creo que soy la peor madre que ha habido en el mundo. Tiene que ser por mi cul. pa que los niños son tan malos”.
Los padres que se consideran Y actuar constructivamente.
La
madre:
SECRETO
“Quizás
no somos
4 y 8
P.M.
my
Conmovió Al Mundo! ¡7 PAÍSES BUSCAN SU
CORRECTO:
Y
7
PAISES
SE JUEGAN LA VIDA ¡POR ARREBATARSE-
pa-
dres perfectas — pero, ¿quién' lo es?” Yo no pretendo que los niños” lo
sean,
fracasados
tampoco.”
son
:
incapaces
de
pensar
o
LOS VECINOS
AS
Te
Nafuralmente
DENTIAIEO |
Es Un Radio
AGE AGENT
RCA VICTOR
tall
PLAZOS. COMODOS
(Anuncio)
bre:
PRORROGA
PORTAR
do
“DE
ARMAS.
Habiendo gado, Lerdo.
(LICENCIA
AVISO:
el peticionario por Benito A. Irtzarry,
prórroga
de
su
Ecencia
armas: de fuego y ordenada expedir el edicto pertinente,
Ma
Le MO
A
4
para
su
sona
desee
oponerse
publicación
portar
el Tribunal se libra el por
quince
días, “una vez por semana en dicho término, en un periódico de general circulación en Puerto Rico para que la per-
7.4
¡"No tienes. que apurarte para poner conversación,— ; - ta. en voz alta mientras baila”,
presente
pera
PARA
su abosolicita-
él cuen-
do
que
lo
haga
de
acuer-
con: la Ley. Mayaguez, Puerto Rico. n 22 de septiembre - de - 1950.—ELPIDIO H. RIVERA.
Secretario
GRACIELA
Tribunal
de
la
ef
CRUZ,'
Distrito-
Por:
Subsecretaria,
Based on the book “PANTHER'S
MOON”
-
Howard DUFF - Marta TOREN Philip FRIEND - Robert DOUGLAS
Philip DORN - Walter SLEZAK - Kurt KREUGER Screenplay by GEORGE ZUCKERMAN and LEONARD LEE - Directed by GEORGE SHERMAN Produced by RALPH DIETRICH, +A UNIVE?”*L-INTERNATIONAL PICTURE
| m
EN_ EL. TRIBUNAL [DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ. EX-PARTE: JUAN MENDOZA LO: PEZ, Peticionario. CIVIL Múm. T-314. So:
“IVIOHVAINI TA
La
Kc.
ni
? No
61 9P. IHANLIO:9P + SITODHAIM
Despierte
580
1950
Rp
Ne
PROGRAMA PARA HOY MIERCOLES: 4 DE OCTUBRE DE
FLETE
AMA
E
a
er AR NN
rre ccdted e s cie
|
w or
EL IMPARCIAL, MIERCOLES 4 de OCTUBRE de 19 50.
”
Pá
Esta ágina
APARTAMIENTOS
Seo
Alquiler
cosas
. Automóviles
L.
en
HABITACION a
seño-'
frente
parada
familia. Para Íinmo 2-5272.
guaguas.
informes
SE ALQUILA una habitación con O sin muebles en cesa de familia en cae Luna No. 103, 5to. piso,
CASAS
sin
amueblar.
Tiene
añina
Calle
San
Sr. Marrera, 1018 Avenida
€qIpóp
Juan.
Infórmese:
Teléfonbe 2-3513, o Fernández Juncos.
o O
Puerto-
Muñoz dar. 3 Trpzas.
Santurce,
VENDO
Rico
casa
¿2076
(antes
en
ca-
En
la
misma.
EN
casa
de
sola
en
muy
por
un
condic'snes.
Juan.
de
River». frente a
5:00
M.
en
Calle
al teléfono
año.
Sedan,
esié
$700.
DESEO ALQUILAR 2 años. para dos,
casi: cerca
Casaño,
Rio
Bayamón
Jéfpno
2-5620.
Aparialo
1899,
San
por
| sE
fesional.
una
1
;i
a 30
Ser
q
Conseguir en
con
San
Una
“existencia
Inf.
Eapla
240
MIRADOR
a jo. A
e Cayer da,
:
o
de
Tienda
1940
Se
ai
es-
de
perfecto
es-
to Red
embarcar
perfecto
O
y
estado.
Rivera, frente
a
12:00
y
poA
a
TIRES
e
DEL PONTIAC
[LIBENCIA
Puerta
AUTOMOVILISTAS
a
1102
Tamaños:
700 x 20
El
MIRAMAR DRIVE YOUESELF A
10-5-CP
|SE
VENDE
¡Cel
1941,
antomóvil er
O
Guíe
smobile
1949,
|
Sefan,
ontiac
horas.
mismo un carro nuevo Ave. Ponce de León
Parada 10, Telétono
Santurce. 2?-1575-
————————————.
SOLE
COMPRAR
|
dan
e,
cos
E.
a
e MapsPE
Sar
Mateo
| modes
é2omea
>
10 e
! ed
En Pal
E
e
y
e
CONSULTE
LOS
:
CLASIFICADOS
TODOS
LOS
E
av
2005 BARRIO OBRERO
GOBIERNO
—
OTRAS
(BAJOS) PARADA
motores, a $1.10.
$55 - $60;
y American (Lic, 498),
Buslines
Invierno. de
v
$10,000.
a
todas
2 motores
VACATION
15i/5, TELEFONO:
DOMINGOS)
2 MOTORES $43,
partes.
$543 - $5 Seguros
4 motores
AIRWAYS
de
Viaj
$55.
- 4
MOTORES
| CASIANO Ave. —
Fdez.
Lucas
Amadeo
1688
PONCE quier
¡
?
|
1502
a New de
York, o cu:
Estados
o
Unid
Canadá, consul
“las agencias de experiencia. . Inmediatamente
| INTERNATIONAL TRAVEL AGENCY —
|
ciudad
México, Cuba
= h
Juncos
Calle Villa Esq.
A £ Para sus viajes
Pda. ¡Fda. 22 hhiteb — Tel. 2.0853, | Ave.
Ponce de León Santurce EN PONCE
Tel.
;
e
cas
IMP
a
FIANZA
Parada ¡23 — Tel. 25476 EN CAGUAS Calle Corchado 13 Teléfono 2755
MOTOR
CORP.
cucterucio te Eo cn, ¿2 + | UN CARRO
|
ZI72> ERVICE
Compre 3 gomas y la | cuarta la recibira gratis..
y OL UENDERUSADO
PARA Ñ
rd
por
Xx
75.
4 motores
1100 x 20
órdenes:
carros
us 605,
Inf
léo shore: Tena mo | Pp pH, oda. 2 as | 49; 1 Srcan DeSoto
sus
Atquila:
194, da Pura mese: Box 10.8 | ADQUIERA UN BUEN carro usas] $400.00.
de
sólo $20 pronto AGENCIAS
1000 x 20
5:00
Tierra.
Y
York
Nueva
a
Y
PASAJES A PLAZOS
CHANO
“Agustin
*Y
N. Y Representante: Teddy Fernández, United Travel Agency, 63 E. 106 St., Lehigh 4.9409
Cambiamos ía armadura de su generador por sólo $8.00. Motores reconstruidos de todas clases. TALLER ELECTRICO Fdez. Juncos Pda 18% Santurce.
22
Agencias Bassó DET
"AVISO
Caja madera nueva, enndiciones todo. VénCe
$2
Representantes
Ave.
+
soncrTEL.pegros, 10 WA ==45 3-0995
Weses
modelo
San
*Y
ULME
j
muelles,
Fargo:
Santos.
aviones
ARMSTRONG de Rhino Flex pen
Informa-
los
kk
Vuele
*
:4 MOTORES:
vendo
2:00
X
AVE. FERNANDEZ JUNCOS 1011 2.4212 (ABIERTO HASTA 19 P M
1202,
Edificio
a
de
PICK-UP
21 41. perrfertes
1 305, |
“|
e li 5
Por
Y E
14 y 2 [95.000
2 motor
CORP.
— Parada Santurce
Le PAR AMERICAN Host Aramars
ENA.
Precio
sale-comecor
Guaguas
4
de 24
Po le Leóh Teléforo 2-0938.
la ¡ En la Muebieria
39.500, *
a
de
x
Dueños
5.000
directa,
2c0cop! Ador
“Jesús
8:00
VENDO
2-0572
E
Para
precio
Pe.M
¿N
«on
riente
IMPARCIAL,
EOCAL: y vendo resorto
aru
2-7715.
MOTOR
Fdez. Juncos 1502 Teléfono 2-0853 — AVIONES
AAsgamar,
Gener edor
de
en
rá:
calzado, poca existencia o sin ena Cedo tocal Amo: con ictsto. Sp s puertas de frente esa a
E
Teléfono
Vol
Indo
registradora
Tel.
Infor-
Prolongación 10-4-C
“SOLE Ave.
SE VENDE camión Ford. 1948 con su caja. propia para reparto de lechas o de mercancia por la tsla
de
mobiliario
critorio caja todo incluido.
AL EQUILO
pro-
Juan?
refrescos.
0. :45 Millas por Galón O Frenos Hidráulicos Lockheed Bendix O Bajo en Costo y Mantenimiento -
con-
Me Brimaecao 1457, Urbarización Hipódromo, . Santurce, Teléfono 3-1356. 10-6-C
1458
ganga,
EL HOGAR
Brirk 12940. perfectas condiciones mater, con redia. Precio $450. Se considerará oferta, Infórmese Ca-
para
Oller.
ESPECIAL ESTA. SEMANA
Precioso espejo cromado
10:5-C
COMERCIAL
ofrecemos.
709,
GANGA:
habitaciones,
amueblada. Inf. Ponce de León Pda. 21'% Tel. 3-1592
Céntrica
ruevas,.
Unión
taco toco, Pazaca 17,
LOCAL
Tres
¿Difícil
1948,
perfertas
gomes
gasolina
PaTe-
7 o escriba
Propio
LOCAL
en
4
VENDE:
LK. W.
LOCALES
SE ALQUILA
para
SEDANS, CONVERTIBLES Y PISICORRES
Bayamón
Teatro
10-6-C
10—14—C
Para Oficina,
Joyería
llame
Juan.
ALQUILER
Inf.:
Tejas
P. R.
A.
pos:b Roq:
Exiens!ón
Hato
Bayamón.
10-4-CP Moceld
Calle
Santurce,
e
Lini2
Pic
vivio en el interior si go! adelaniado. Liame:
dielones,
al
o
2-4820.
puertas,
sus
-362
Cou-
0 B- | L E
Militares.
Barrio
con circulo de luz roja. Precio instalado $8.75. Proporciona belleza y seguridad. Véalo en
y
ENA.
gado
o más habitaciones. dos .cuartos Ce baño y demás comodidades. que o
fnfor-
12:00
Freezer
3
L, RIVERA á (0. frente
LO MAS NUEVO PARA SU AUTOMOVIL:
Edificio los mue-
a
M.
Ford
5
|
E
1948,
M
Sa
INGLES:
Santurce
8:00
P
AUSTIN
en
de
“buenas
n
vera
10-7-C
V-8
P.
AUTOMOVIL
merá Manuel Desd'er, Corchado 2, Caguas.
VENDO CHASSIS, ciferencial, racador, muchas piezas más Ford 1939. Vézme cespués de las 6:00 P.
tededores, Para informes Pame Sia Mariínez, Teléfono 2-2340, H. N. A li
|
2:00
3-0986.
5:00
SE VENDEN DOS PINOS para levantar carro y una máquina para lavar a presión. Además vendo ne-
y véelo en Parada 22,
2 camiones
cuatro
situada
pianta,
San
de
10-4-C
ALQUILER
una
VENDEN
les.
ALQUILER CASAS SOLICITUDES TOMO
SE
mará Jesús R EL IMPARCIAL,
cae
Rtvrra), Tiere sala. comtcuartos dorm'tortos. 2 tey demás comodidades, [n-
Tórinese:
Teléfono
VENDE
de
-
¡ para Jeeps y otros | [Piezas
AUTOMOVILES
La Salle periecradio, cuatro gose lonas y dos
Qe repueste. Infórmese Joyería Naciona!. Inc.
10-8
ALQUILO
lle
xo
VENDO EN $350 tas condiciones. mes Ri Ss. Qe
ALQUILA todo el segundo piso piso: Avenida Fernández Juncos, es-
Precios. Terminados como nuevos.
VENDO 2 TRUCKS Internafional, condiciones de tumba, perfectas motor. gomas y tablillas nuevas. Para informes, Emérito -Estrada, Barrio Calabazas, Carretera. San Sebastián - Las Marías, Kilómetro 38. 10-3-C
TRUCE DODGE en buenas condiciones, se vende barato o se cambia por automóvil peraueño, Informará Montañez, Betances 211, por ealle Loíza. 10-2-C
4 habitaciones con cuarto propio para oficina, Se elquila con contrato, También se venden muebles, Infórmese GS-18, Ave. Puerto NueYo. 10-2-C SE en
ejército
perfectas condiciones, al contado. Informará cn San Rafael 1468 Urb. Hipódromo, Tel 2-0249
CASA en Puerto estación guaguas.
emueblada:o
del
Mejores
,
VENDO 4 MOTOCICLETAS Harley Davidson desde $50 en adelante; un soldador eléctrico de 300 amperes; una casa dos plantas y otras propiedades más. Vea a Pedro Negrón, Barriada La Vega, Barranquitas. 10-10-C
en
10-7-C
ALQUILER
Teléfono:
vende carro Buick
Apto. 9. nl lado de la Catedral. Tiene ascensor. Matrimonio o- dama
SE ALQUILA Nuevo, lado
Informes:
Oficial
Pontiac
pe convertible modelo 1946. Buenas condiciones. Infórmese Monserrate 602 (altos) o teléfono-3-1667. 10-4-CP
POR AUSENTARSE
Telé10-2-C
sola.
Condicio-
169 V., Ponce.
Casa
llame
1948
SE
Magníficas
nes.
rita o caballero que trabajen fuera: Sitio más céntrico de Santurce.
Después
Automóvil Chrysler
Romero
automóvil
1949 público en muy buenas condiciones con radio y go0mas banda blanca. Informará Elpidio Rivera Calle Arsenal Número 1.
VENDO
Administradora SE ALQUILA
Vendo
10-8
E
5
Los
Carros
A
VENTA D AUTOMOVIL
Sam Francisco 205, San Juan Habitaciones frescas y limpias desde $1.50 en adelante "Ambiente familiar
VIDAL
JORGE
Braumbaugh alto ) z (altos o allePads
rador $25, Dos meses fianza, Textdor 190, Urbanización Israel, Carretera Barrio Obrero - Río. Pie-
HOTEL EUCLIDES
O
C R 0 $ M
nuevas en gomas $1,300.00 L
Universidad. Dos minutosmensuales, |oueño. miApartamierto $40
dras.
- MODELOS NUEVOS
Se vendeautomóvil Chrysler
APARTAMIENTO
ALQUILER-HABITACIONES
AUTOMOVILES e
AMPLIAMENTE De disnea
LADO.
DE
10-7-CP | Si no sabe guiar le enseño.
Parada 26%, Serturce.
Automóviles
Vento
Aviones
VENTA.
AUTOMOVILES
e
1a
e
r.
a
ALQUILO. APARTAMIENTO de dos | cuatro .comodidaemás habitaciones des. Renta 343. Calle Violeta 2007, .
Guiar
a
Aprenda
en
Olimpo 604, Parada 10, ClínicaENAMIramar. Santurce.
oia
pis 2...
3
ea
habitaciones
María
abba
bi
FACILES DE PAGAR=== FACILES DE COLOCAR
proportin
La
FACILES DE LEER ==
ed)
=FACIRES DE ENCONTRA ==
UNION
87
Vea
—
Lic.
14
Aviones pd y deE Motores1 Tel.
12
!
GREYHOUND a
—
j
TRAVEL AGENCY -“Tel UNION
104.
(esquina
j Dd:
Pasajes
DIAS
ea
ha
E e
,
Viv ps
. qa
ra
S
ca e
Ss
(Frente al. Rialto)
$5.00 y $47.50 4
MOTORES
$60.00
EASTERN G WESTERI
AGENCY
Salvador -Brau 500 , Tel 3-1545 San Juan
:
di
¡AVISOS
AL
27 +
PUBLICO
tamiento gratis y «sueldo, lel daré información completa. 25 centavos ¡aso franqueo. Patricio Aguayo. Bu¡rrío Manchuria, Juncos. 10-9-€,
AGENCIA PESANTE Calle Culto 319
AVIONES
Licencia
p hasta
las' 10:00
P.
M.
El
agente
de
experiencia
pasajes
en
con
Puerto
LOS
MUNICIPIOS:
años
más
Lic. No. 32 Cerra 627 (altos) Parada 15, Santurce. N. Y, con solamente un pronto: Balance a! Representantes exclusivos de Continental Nuestros precios son los más bajos. Con-
Calle Vuele a crédito. Chartes.-
de
acre-
súltenos
antes
de
comprar
su pasaje.
Aceptamos carga para Venezuela.
Río
Piedras a
ofrece Véame
sus en
HOTEL j
HEMISFERIO
para
Familias
Pda. 71, Tel 2-1361, nr
ca
E.
(30
años
SERVICE Cómodo. y Seguro
A,¡Nueva
Avión
A
de
(
e”
Fortaleza
4
de
$50
Gran
Motores:
2 Motores
Calle Monserrate
=
de
3-1261
San
Tarifa
Criados'
PONCE
-
(Asientos
finca
l
NS
meses
EL
invierno)
Tel. 2-4215 NUM. 2:
Ce.
DO.
otorga
precio substancioso las toneledas Pode la miná. se-extraígan que demos. determinar si su terrera
El
Lic.
89
—
Tel,
Aviones de 2 y 4 motores. Precios especiales
SSA
FACUNDO'S
YORK á PUERTO RICO AIRWAYS ¿Ave
FGez
"(Frente
Juncos
413
aj Aeropuerto?
E
MEJORES AVIONES Oh LAS ORES LINEAS A LOS MEJO.
PRECIOS.
LINEA
PRECIO
USTED
NOSOTROS SiMN
¡VUELOS
ESCOGE
LE DAMOS
ra vender lo que no neceita, use LA PIZARRA de “EL
TRAVEL
IMPARCIAL”.
AR
ME'DA SU
OPINI AP
68
Agencia Martinez 252
Calle
P.
R.
Avenida
Ponce
de
teón
| MOS
QUE
NUNCA
a la
Mayagiez,
Plaza
Puerto
y
en
19 leccio” -
OPORTUNIDAD:
Ven-
y demás' Antonio
comodidades, Informará: Figueroa (alias Colorao)
Oficina
Lcdo.
Fajardo.
- Frañcisco
Rebollo,
10-7
¡LLAMENOS!
NACEN TODAS LAS. SEMANAS
-
PIDALOS
EN
, COOPERATIVA CAFETEROS DE PUERTO RICO
Y ordene cesidad sa tar
Í
Rico
CHRISTIE
i
| l
|
|
moverse sólo
de
órdenes
anuncio,
“publicarlo
sin
ne.
su ea-
llamarnos
a sus
su
+
añunelo
en
nos
para
to-
redactario
los
y
CLASIF
CADOS de EL IMPARCIAL ¡Para
servicio:
¡atención
|.
rápido,
y subre
RESULTADOS
| Llámenos
ai
todo
2-2340
Río Piedras. Residencia Magnífica con
POLLITOS.
|
Colón
dé
.Con
tendrá
su
Quinta Preciosa en el Barrio Cupey de
Los
.
Mejores
FRANK
|
Fdez
Juncos
o Teiéfone Box 2612
|
á
1£0MO NO,ÁMIGOS
10-27-CP
y
A GUIAR
- SE VENDE
HEMOS |
de
-
po
Sucursal en Hato Rey Pda. 36 frente a ía Clínica Maldonado Sierra
| TENIDO ACCIDENTES || CEDO TRAVEL BUREAU ||
Lea La Pizarra ST
:
33)
'
a: Y
feriados, '- sin
LA AGENCIA QUE MAS PASAJES VENDE El único TRAVEL BUREAU QUE FUE HONRADO CON EL DIPLOMA DE HONOR - AL MERITO
Frente
Tels. 3-0704 —-3-1274
15 HABLO > E
días
BUREAU No.
más
inaig-
AP, DA A GUIAR, Contamos con «Xpertos” instructores e instrucioCA D lujosos carros nuevos. Para Información: - Tel. -2-1445. Eduardo Conde -2252, Las Palmas, Santur= es Solicite su turno con tiempo.
Muñoz
Fajardo,
¡CON ORGULLO ANUNCIA- |
Parada 5, Puert; de Tierra Oficinas en Barrio Obrerw Avenida Borinauen N9% 22.01 Esquina Webb Edificin Vesta!
L DOMINGO ALAS RADIO LO. E GUSTARÍA QUE|
[POR
BUREAU
Licencia Núm. Former
COMPETENCIA.
DIARIOS
53,
distinción.
(EDO _ (Licencia
la
do casa madera dos dormitorios, sala. comedor, servicio —senitario
— San Juan Ave. De Diego
3:
cluyendo
En Mayagiez
_TRAVEL
al díaro
Rico, por de $1.75
VENTA.CASAs
10 ctvs. por cada. pollo SI ES PREPARADO Servicio gratis a domicilio a un kilómetro a la redonda, in-
Vuele a Nueva York en 9 horas
inmás: Urerium Calle: de
TIT
MAGNIFICA
Más
2036
UPASAJES A PLAZOS!
nuestra
-Buenas
A 60 ctvs. EB. VIVOS
ones de 2 y 4 Motores. GuaAmerican Buslines a Todas Ciudades de E. U. Cinco años ¡ experiencia en la venta de paes. Servicio especial de inforición relacionado con su viaje.
Muñoz
lserá
Ud.
y
mineral
este
IMPARCIAL,
Loíza).
Rivera
84 (Cerca Plaza Rivera) Ponce.
premio
(Un poco antes -de terminar la avenida y principiar la Ca.
lle
lew York Travel Agency
sin
104 A, Tel. 2-1635, Santurce
EL.NUM.
Onion .
len
Aguas
CHICKEN MARKETS EL NUM. 1: 7 Luna 269
Aviones de Asientos Reclinables También vuelos en avión.de 4 motores.
>
de
A PRECIO DE GANGAS Se Consiguen Unicamente en los
Solamente
disponibles
Variados)
Sueltos
experíencia)
nes ¡en la. prim_era escuela de enseñar a manejar automóvil esla en Puerto Ríco tablecida. en Posguerra. Vehículos especialmente / equipados para Instrucción. Costó de cada lección $1.75, Rossy Driving¡Schonl, Calle: Enropa 608, Pa. rada| 22. Santurce tcerca del Bañco). Teléfono 2-1182 > 16-4-C
.JIBAROS PAIS
(De ¡Colores
Juan)
543.00
605
3 Pp
' POLLOS DEL
;
Novas) Tel. Rebaja
Por
- Tel. 3-1291
EN
|
VUELE A NUEVA YORK
y $47.50
Pda. 15
[7
362 . (Altos
York
$55 y $60
* Avión
4
994. Río 10-8-C
2MPA
:
A '
Se
devuelva,
de diez mil' dólares ($10,000) la la Persoña “que descubrá uva mira de uranio. y también le pegará e un
APRENDA
4
Jel
diez cuerdas de terreno.
Mundo
PICO
¿31
(Sótano)
2-0529 San Juan
E
Para informes: Tel. 3-1173, San Juan o Apartado 1228, Ponce, P. R.
>
" SESTAS LOCOJ1ME VOV A PERDER7] EL PARTIDO TEA VODOS q PORia ESCUEHAR> :
1.
CEPIS
Y SU OTRO YO
l ¡Vuele
San Juan
Compramos a 454: Libra PEDRO RODRIGUEZ Parada 27 — Tel. 497 Hato Rey
_—u—— A
SKYWAY
lo
Jesús! Tízol: 300, Sénturce, 10-6-C A E e E UN CLASIFICADO 30 ctene subatitutó' en cuanto a servicio y| eosLo se reflere, Publique sn mensaje
AVIOOLLURA
Cobian's
-Arecibb.
Corona. "Miró: Provision, Teléfono 3-1798. José C. Miró. 10-17 ATENCION SEÑOR TERRATENIEN TE la División de. Energía Atóm:-
en
ado. Capilla del Cristo) "Tel. 3-1013 — San Juan Licencia Núm. 31
¡ULTRAMAR
50
servicios por horas. Del' Río 130, .Esquira
leído en Puerto nificante «uma.
'
a
quien
Pera ca-descubridor. el. fozmación “escriba a: Prospecting . Engineers.
POLLOS VIVOS
Motores $47.50
CONTABLE:
contiene
AVICULTURA
[4 Motores $55.00.
A
Tengo
idrones vacios para basura, aproveche esta oportunidad y mande su orden a .Luls/M . Báez EL IMPARCIAL. Comercio 450, San Juan. : UN ——————————————————————J—————————A.
103,
Agencia de Pasajes | | BERRIOS € FERNANDEZ
PAN AMERICAN - EASTERN CARIBAIR ¡2
la
gratificará.
ofreciéndole
sus servicios en las Compañías. ditadas.
de
lenire!
más
Rico
Este
—Diríjase; Madrid Número Piedras. A > A
HORLD AIRHAYS
JIMENEZ FRAVEL BUREAU
¡A
Vendo casa madera-concreto ch 3 habivaciónes, amplio balcón. lenleria ¡y demás, dependencias. Tiene casa ¡en el patio rehtanco. Solar de 1200 merros. Infórmese en lá misma, ¡Bibao. 170, Parada 24. TÉ 10—9-—CP
EZ 00 SE ¡VENDE to,
.en
ma,
|.
Calle
TT A CASA
Robles
A
SERVICE pe de León 1203. Pda 11 lado del Diario de P. R.)
27
¡nues-
IR et
OBERTO DIAZ TRAVEL
York:
a
¡Box" 45, Teléfonos 2-4354. y 2-4355. ¡San Juan, P. R 10-14 _ _*_ _—_ ___—___———-__——__ _ __ _ _
PESANTE
en-Nueva
tamaños. -Permítanos cotizarH. V. GROSH, Comercio 402,
avisar.
¡EXTRAVIADO CHEQUE de! Ejéfcito: a hombre de Luis Rivera ¡BalaEUer,¡¡A, S. N, '30420303.Perdido
Aviones de 4 Motores de PAN AMERICAN
EN
21
P. R.
Pasajes 2 y 4 Motores Viaje Cómedo y Seguro con
Sucursal
York por
x”
¡dos ¡tes
en
e
PASAJE
$75.00
ofrece pasajesa Nueva
Parada
"RE
Cómplacemos
¡tros 'amigos contratistas y público ¡en . general que hemos recibido ¡bombas centrífugas “REX” de to-
e
$545.00
>=
—
CENTRIFUGAS
¡Nos
A
EN 9 HORAS -POR SOLAMENTE
85
BUREAU
Santurce,
0 AA E———
¡BOMBAS
eS
quien
ELE A NUEVA YORK SU
Teléfono 3-0390
_
oa a
Solicitudes
PESANTE TRAVEL
"0461 9P IYANLIO PP + SITODYAA
-
“IVIDUVANI TA
————_a O >X Ss SI USTED EMBARCA para Estados Unidos y desea” obtener epar-
A A macera-concre66,
Río
Pie-
dras.: Cinco: habitaciones, sale, comedor, cocina y. servicio. saritarío. ¡Además tiene mire2dor. Muy bién situada. Infórmese en la mis-
10-2-0P
SE VENDE . DESOCUPÁDA:' Casa madera, servicio -sanitario, cerca parada guaguas, Calle Linda Vista 313, entre Barbosa y Muñoz Rivera. Informará Rosario de Coca, Santa Cecilía 115, Esquira LafZa. JO1LC
4 de OCTUBRE
de 1950
28 £n Esta Página Fincas instrumentos Musicales Misceláricas VENTA SE
eanereto.
da 7.
CASAS
O
des
SE
Aveni-
|
dos viviendas con Hipoteca F.H A.
porvenir
La
hoy.
¡
casa
cerca
comodidades.
Teléfono
1
VENDE
plantas,
Loíza. Tiene dormitorios.
Todas
mayor
zona
;
de%
Informarán |
2-9785.
10-15-CP
A SE VENDEN CASAS con solares y sin solares. de todos| precios: $9,500. $85.500.
$7.000.
$51.000
Mi
SE
$2.000.
Infórmese
mado
uz.
$1.850.
Loíza
CASA.
dos
Precio
Carmen Parada
Cormito-
comedor, arriba.
$1.300.
doctores.
Tren Prer-i
10-29-C
SE VENDE residencia en DB-2. Puerto Nauevo. vía Fre»te farmaria. colmeco.,
Tine
parada guala misma;
A
PR
*
¿GANE ras
La-
don esenela, y cerca ganas. Infórmese: Ear
texperiencia
len
eguja
DINERO:
como:
almacén
mano.
*tunidad
Necesitamos
agentes,
lspueblos.y
en
barrios. para
Gran
ganar
¿LE
los
Aa con
F.H.A.
17 “tórmese
: MIRAM?
Calie madera-concreto,
Palma dos.
bajos
altos
rertando.
desncupados,
Tres
en la 10-4-C
VENDE
3
brir
¡Buena
sin
de
10- 20P
modera,
de
coser
de
Experienced
sector
ger con pedal, en la misma.
caceneta
$20.00.
"
l—Incluya
cío
para
702
Infórmese
Stop
éxte
ofacto
pueda
Villa
3
Palineras.
velloneras:
Barbosa
y
casitas
—
Sra.
en
¡; Ahora
en Calle
y
——
E
- Vendo
Badillo
casa
triales.
todas
al
de Valle,
:
Borinanuen
Urbanización | Artes
Valencia
174,
Máquinas
con
Edificio
“El
y Mujeres.
Ud.
Y.
d-
imprrmeabirs interjor, uni-
“impermeables
PAra
mit-
artículos de uso doToñva es mercancía fácil
TESTED
Broadway,
USA.
FASHEJONS,
INZ.,
Departamento
>
Y,
10-17
SE SOLICITAN 10 costureras de máauinas para coser blusas. También solicitamos tejedoras de mosfacilla
con
experiencia.
Buenos
sA-
larios y trabajo permanente todo el año. Procure a Nora: Renee of Puerto
Seuníurce.
solicita”
partamento
San .
2692,
Rivv,
Loíza
SOLICITAN
via
2010,
+
en
5
of Puerto Teléfono 920
el ramo
Bueras con
de
Rubén
con
refrige-
gsnancias. automóvil
Prefepropio
Silvestry. - Calle
1451.
Urbanización
Teléfono £
3-0824,
AGENTES
.(altos)
10-4-CP
| Cortés,
Calle
| Paraca
16%,
Las
Hi-
vendedo-
' Palmas.
Buena
y renove-
1080.
10-2-CP
comisión. — Escriba
por imuestrarios a Modern Mannesr, 260 Fitb .Ave.,, Dept MJ. New York, N. Y. ¡U. S. A. 11-30
SERVICIO
DOMESTICO MUJER
para
garse
case
la
Ce
una
en
DE
GANAR
2-4411
.
San an
na, Crespón, Algodón,
Ins-?
qué
and
Juan,
“Butcher
Satín,
P.
Rey
|
teléfono
12:00
A.M.
Si
la
necesita
Par
|
Jurros 1513. Parada 22%, Teléfo2-2585, Apartado 8326, SantnrP. R. 10-9-C cr.
$8.00 BAN
|
JUAN
cada
22 East 17th New York,
Street | N. Y.
SE VENDE
1
Máquina
Rizadora
cadoras de Beauty marca reconocida.
LIMITADA
ESTA para
TARIFA
comerciantes
- Tel. 99, Frente al Teatri Oller, en Bayamén, P. É
—
San
vive
A,
no
sn dinero
es exclusiva
exceda
de
$50.00
Dra. Gladys 6. Ortiz Optómetras de la Vista
Prescripción de Cristales Tel. 2-0834 - Box 1657 Fortaleza 313 - San Juan BYARE
—= =
41 CARLON
'Idea) — para divisione», Tenemo:» en varios tamaños, Procúrelos, en LO3 MUCHACHOS: * Allen, Bar Juan
_
También
LIMPIJAM
Y
55€ Libra
AN NA
tenemos
línea.
PULIR
“+
ABANICO
2-2340.
Aubeam
EQUIPO
Extensión
10”
Fotográfico:
ampliadora
y
—
—
—
Es
N. Y. WIPING PRODUCTS CO. Jorge 379 Santurce,
Solicite Su
MONEDA
gas
VIOLIN
mediano
CAMAS
—
marca
43500 Ñ
—
Oriole
1480
gemelas
—
caoba
Bono Academía de dibujo comercial CARRITO baby
—
$50.00
—
—
$35.00
—
$35.00
y spring—$5040
£50 -
COCINA
eléctrica:
TORNO
ebanistería,—
AiszB
MAQUINA
de
coser
7 LIBROS
de
Diagramas
Radiers
disponible
o BILLETES)
requisito informar
18, y será
830.00
con
metro
COCINA
está
cuyo
el PRECIO
del
para
—
—
Singer
de
.
estudio $20.00 —
$50.00
—
$40.00
—
$25.00
lus objetos y muebles sobre ellos, llame al
atendido
Inmediatamente,
BONO Academia de $50 - e: UTs Mecánica - Automóviles: — — YACUUM
Cleaner
MAQUINILLA tipo
comercial
EQUIPO
para
=
—= =
—
— - $45. 00
nuevo
huellas
AJUAR novia 2 "Mattresses BICICLETA CUNA baby
nuevo—+$50.00
Underwood
portátil
tomar
casi
$25.00
digitales—$15.00
completo, sin uso—$50.00 Soring 1 plaza — $12.00 Mujer Majestic $35.00 con matres — $12.00
La Llave del Saber 9 tomos MAQUINA de Stenotipia —
$25.00 $40.00
—
PROBADOR
radio Volt Ohimyst $45.00
ROPERITO
baby
$15.00 c/u * BICICLETA
—
—
Columbia —
—
—
$25.00
— —
$35.00
Para colodar ¡un anuncio en LA PIZARRA llame al Fél 2-2340 Ex. 13 ó envielo por correo con el siguiente CUPON np del importe de] mismo. LA
PIZAREA
“El Imparcial” Apartado 2792, San Juan. Sirvanse publicar el siguiente anuncio rate 8 días para el cual . incluyo el valor de ........ centavos (1 línea 3 días 75 centavos)—
(2 líneas $ días ($1.00)
La
tarifa 3 Líneas
es aplicable a un sole
|
completa
etc.
San
no
:
VIOLIN — —_— ==
artículo,
en trapos y estopa de algodón para garajes, manufactureros, impren-
tas,
en
Si usted desea eomprar cualguiera de aqaí ofreclilos., e alguna información
Juan
Dr. Anfonió'L. Ortiz
BIAVER '
y
para la venta de ARTICULOS
ce.
Exámenes
particulares
artículo anunciado.
Tel
BUEN
SUELDO para. cocinera responsable con expemencia y buenas referenclas. Solicite personalmente en Cervantes 11, Parada 48. Condado.
cemitir
PIZARRA
valor
2 LINEAS 8 DIAS $1.00 personas
»equiares.
(Puede
LA
para
Tel. 2-5939 P. R.
Lista de Precios.
NOMBRE CALLE
PUEBLO Apartadó
POr Y
NO.
rro
deansandaccoiardanccnricanidatodernccianecos
rca
..oooomomocsorroo»
Teléfono
pe
JOYERIA: BAYAM
Co.
Comercio 450 . (Tercer Piso) San Juan. P R -
únicamente
2
Infórmiese:
TARIFA.
es
y
Parlo:
Verdadera oportunidad, nos de la mitad de su p:
uno SALES
Uno
C.O.D.
GANGA
:«<ólo
RENAL
$3.15
Embarcamos
608
PARA LA VENTA. |
de
LOPEZ EXPORTERS
Acaradores de Hlerro (Racks) ter“minados eh blanco. propios para puede l exbibir valillas y otros artículos
fácil y cómodamente, ada vúririace a mejor marca. comunicándose Anse!mo Torres, Fernández enn
2-9932,
Vestidos
sorprendente-
Monserrate
calentador;
DE FABRICAS $7.00 Docena -
Pi-
de las Telas y Retazos en Puerto Rico.
Calle
Bue
Sar Juan.
NEVERA;
mese
Al Rudes Textiles | |
Cla.
queta; cama caoba; radio; para figuras; sillones; Chest pert; juegos copa;. vajilla; lería; utensilios; cocina; _batid eléctrica; mesa; 4 sillones,
R.
y
+
VENDO
Linen”.
Tafeta
a precios.
TUBOS NEGROS y usados de % hasta 6! desde 5c. hasta 50c ples, | Ferretería Gonanusubo: | Cerra 1008, Santurce. 10-21 |
a NEVERAS:
..
un hombre solo, ' Escriba al Apartudo 86, Palmer, Puerto Rico. 10-6-C
OPORTUNIDAD
Accounting
WUayzol
¿al
VELLONERAS: Vendemos nuevas y reconstruídas de todas marcas. De; contado o a plazos, Reparamos Ve; lloneras. Véndemos piezas. Alqui mos Velloneras para batles. nuestra Sala de Exhibición. cel Hermanos, Loíza 1816. no 2-0504, Apartado 6155,
encar-
cual
R.
Parada 15%, Santurce , | Busque Siempre Este Anuncio galva- | :5 Pará Futuras Gangas
niza dos, pu'z adas, | vigas de
WURLITZER
2-3393
PARA
SU +SOLICITA
L
Nuestros: compradores en Nueva - York ban comprado Multifilamento, Crepé, Lua-
—|
MISCELANBAS
VENDA VESTIDOS DE AUEVA YORK. Desde $5.95. Firma coniercla] de la 5ta Avenida desea mujeres para vender vestidos nuevos, chaquetas y ropa Interior. Vistos en las revistas “Vogue” y “Madeimolsells”
Tel
10-4-CP
Santurce.
site a LOS MUCHACHOS
TELAS
PARA MADERA USADA de todas clas es a $40 millar. puertas y ventanas desde $1.00. vigas de ausuladrillos; Ferretería bo. tejas y González, Calle Cerra -1008, Sans “turce. 10-7 PARA
P.
Ponto
2JONTRA PISTA Sjempre te existencia en Cosita! Bla
hom-
- Aurex Vallejo,
Río
Negro,
'empleados,
mente bajos. Venga a nuestro almacén y aprovéchese de esPiearas. Eta magnífica oportunidad.
- podemos ayudar. Rico, 1130 Calle
. CASA WURLITZER Salvador Brau 308
R. 10-3
vendedores
Tel Tel
trumentos pequeños, invisibles, Pre cios razonables Estamos seguros
$525.00 -en adelante Ventas a Plazos ' Solicite información e tinstraciones en
De-
P.
Juan,
Prat
Teléfono 2-2300' SORDOS: Aprovéchense ahora. les
TAX
Correspondencia
| bres de negocio: Soliciten de¡talles al Apartado 3492, San
- 1405 (altos) Parada 20, Santurce
que
Por
| |Estudiantes,
Tax School. — Edificio Bouret Oficina 36A San Justo 206
Salvador
Desde
de
este Ffamo y EstrictamenJuan,
¡Curso
1 LINEA 3 DIAS 75c.
contratis-
Apartado.
C.,
Calle
$2.00
INCOME
|
VENDE
esta
ras. Para más informes diríjase personalmente, Mr.” Wilson - Inés
Hom-
bien
Inf.
es-
escala
|
Nevera Kelvinator de 6 Pies. Magniíficas .condiciones.
Aca-
“siguientes: Cuadro de vistas liglosos, prendas. muebles y
Piso
EmparciaJ”
Gane
SE
¿
Espejuelos o Plazos
LA PIZARRA
res para trabajar casas familiares y por tal. razón deben tener buena presentación. Las líneas-son las
méstici le vende r. Lleva nuestra garantía 100%. Gane buenas. comisiones vendiendo a sus amigos, y Puevps clientes. Pida ahora nuestro extenso catálogo, absolutamente gratis.
N.
grande
de experiencia en equipo Cispor'ble.
SOLICITAMOS
Crafts
AGENTES:
quetas, camisas e para hombre. Ropa
317
tos Cel
a
aro vendiendo en su territorio. Extabléz> ase en un negocio propio sii capital intvial, Venda nuestro renglón complrto de calzones, cha--
CRANE
de
nuestra
en
Unidos,
imes
Industriales
NECESITAMOS
das
Parada
Tal. 2-547 -Santurce, P.
Relacionamosa continuación la venta de renglones misceláneos Si usted tiene algún objeto aue ya mo necesita, anúncielo en esta columna por 5 6 3 días á
PIANOS
er
pólrorio,
Comercio 450, Tercer
e
todas
SOLICITAN CONTRATISTAS s. Padrí cante de tra-
OFERTAS
Pan American
con.
zález,
comodidades.
25 Operarias de
a
una
en
Indus- ! te corficencirt.
SE SOLICITAN
e
a
FINCA
SOBRANTE: v po sobrantes -iódicos vara granjas, nueblertas, floristas etc $30 tonelada $150 aninta) tomado en vuestro almucén. Hacemos precios »speciales para buenas cantidades. Haremos entregas a domicillo. DiíJase a: El IMPARCIAL, Teléfoan 2-2340. Apartado 2792 San Jnan PAPEL
-VEA "la estupenda Vellonera RISTAUCRAT de tamaño reducido Por el precio de una corriente. eompra cinco Velloneras RISTAUCRAT nuevas. ¡Hay -que verla) ¡Sensacional! Cancel Hermanos. Loíza :1815, Teléfono 2-0504, Apartado 6155. Santurce. EH.N.A
rtorriqueños. para la conC n de trajes lavables de algo“ón. Megrífica «oportunidad para persoras adecuadas. Solicite ínmedietaemente dando detalles comple-
en
COLOCACIONES
Lor: ines
e
tados
1170.
_$7,000, F. H. A. Precio $12.000 | lafórmese en la misma.
bres
aprender
¡7a
lado
Calle
sus
re-
2029
entrevistando
puede
Oportunidad
Valencia
LOIZA
tas labores demia.
Diego 66. Tel. Río Piedras.
Gran
y
;
Tel 2-2911
f| mostacilla, y costura a ma'no de guantes. Salarios .altos y excelentes condiciones de trabajo. Le brindamos música deliciosa mientras trabaja. Si lo desea
petio.
Nueva
La D»-
nuevas
¡ las operarias expertas en bor¡dado de ánsignias, tejidos de
$55.000. Irfermar
Carmen
Vendo
Santurce
rrtero.
el
plazos,
CALLE
3591
cómeñote
sa
tres
ales
e
sala:
servicio
Y
,moleste.
RUPERT WEIDNER
“VENDO CASA CONCRETO cn n
se
10—21
PEREZ
11521 Ponce de León (Altos)
POLLOS?
ZAZAR DE MUSICA: De: Enrique Simón Jr., Apartado 341, frente a! Parque Muñoz Rivera, Mayaguez, P-R.. Instrumentos y accesorios, cuerdas y _reparación. Trabajar garantizados. Acordeones HOHNEJ alemanes Modelos desde $30. 850 $70 y $85. 0-17-C
10-18-C
“Cosa
Rivera. Informará Resor! Santa Cecilia 115, Esqu
habitaciones.
a
0-9-E
SE VENDE DESOCUPADA: madera, servicio para la guaguas. entre
no
Juan:
5 q. q. hasta 20 q. q. Guárdese de Fuego y Ladrones * Santiago Gunzález £ Co. Calle del Muelle, San Juan'|
INSIRUMENTOS MUSICALES
consiruídas como ntevas. Quiles. Calle Sen Juan-.912, Parada ?8;
Ss
sanitario. Ganga. $6,700. Info rá Ramón Cabrera, Pal acto
nara
NECESITO MECANICO reparacinMnes velloneras Si no tiene mucha
experiencia.
San
NEGOCIO
ARRIENDA
PR.
Las Fin10-22-CP'
y
313.
Santurce
«urti:
.
lar 229 metros. sitio Villa Paimeras. Seis sala. cceamecdor, cosita
2-1441,
OPTICA
YALE
ma-
ARRIENDO $90.00. .-15 cuerdas, 13 caña, casa todas comodidades, cerquíta Guaynabo, 5 centavos guagua a Río Piedras. Se requiere antícipo. Informará La Salle, Muñoz Rivera. 1165, Río Piedras, 10-2-C
Street
NECESITAN MUCHACHAS
AAA — 0 gqgz< q <2z VENDO CASA masera-concreto, sn
te
machine
13%
y
SE ARRIENDA FINCA 55 cuercas, tasa Vivienda, esfablos y varias edificaciones más. Barrio Cande!aria. Toa Baja, media «hora de San Zuan aa parte caña, árboles frutales; pastos. Infarmes. Teléfono 2- l4s1. » 10—21
pendienta que hablen inglés claromente, NOTA: Si nn habla inglés Imníñez, ra solitite, Solicite en San Juan, Brau 352,
¡$ SE VENDE CASA desoenpada y barata. en Calle Betances 277 Infórmese en el Palacio de los Mosquiteros, de Tomás' Ruz, Aven'dal EdusrdoConde Esquina res. Teléfono 2-5899.
Villamil
'concreto
cuerdas, case amplia, lechería, jardines, garaje y árboles frutales. Infórmese. en Villa Angeles, Kil metro 15, Hectómetro 1, Carretera Carolina a Canóvanas. 10-5-C
y
Jem Manufacturing Corp.
Sins
BASTANTE ' infor: mación para despertar al interés del lector 2—Déla tiempo al anin
aus
sewing
plantas
GUSTA
SE:
cu-
Forelady - for needlework
o HAY DOS MANERAS de atraer im atención del oíblico e <u clasificado
para
comisión
WANTED
entréganse
dormitor
coso
jóvenes
gastos pagos. Solicite al Sr. Félix. Herráneez, Bartolomé Las Casas 305, Vila Palmeras, Santurce.
sr 300 metros. 25" x 20”. encina y servicio sanitario de. concreto. lor $51.500. en calle William , Barrio Obrero. Sarturce. También
máanina
vacentes.
551; casal vivierdas,
raje. cuerto servi Informeráñ en lo< a tos
SE
SOLICITAMOS
2
MISCELANEAS
CAJAS- CAUDALES
cuerdas,
Vendo o permuto por casa Rio P:edras finquita-granja, casa dos plantas, agua, luz. Cerca carretera, con toda clase comodidades a 3! Kilómetro Río Pledras. Infórmese: Box 46, o Teléfono. 41, Rio Piedras. 10-16-CP
Opor-
dinero
Anvertir el suyo Cualidades necesg ¡Srias: responsabilidad y que sea
2 minutos Universidad. Tres texbttasinnes. sala. comeúnr. ete., 500 os solar, Se deja parte en hi-
99.9
dera, casa máquina, 2 gracils, casa agregado Cultivadas café, frutos menores y. pastos. Produce 60 quintales café, Se permuta casa San Juan, Santurce o se deja parte en hipoteca - Informes: Telé-
seño-
todos.
Una
Ud.
FINCA
Barrío Hato .Puerco, 'Canóvanas, Tiene casa grande madera, casa
de
10-14-CP E E, T persona activa' y trabajadora. PaSE' VENDE CASA “CONCRETO en rta mayor “información escriba al Avenida Hostos Esquina Las MaApartado. 2009, San- Juan, P.R. rias Hyde Park 846. Rín Plecras A 10-21 RI
VENDE
léfono
Bloque Brugal.: y ofl-
garaje,
MISCELANEAS SE
Trabajo fácil y a domicilio todo el año. Buenos salarios. También solicitamos: 2 trabajadoras para la factoría, Pregurte por Yolanda, ¿Reneé of P. R., Loíza 2010 (Altos) ¿Santurce,
Informará
:
cinas
Con
cociAgua
Viera. Calle El 262, Santurce,
OFERTAS
SOLICITAMOS COSTURERAS
10—17—C
grandes. sala. balcón. Servicio
.
COLOCACIONES
$1.750
1866..Col-
Lira.
VENDE
ins
«EL
IMPARCIAL, MIERCOLES
DE
PERMUTA
rrrorvrrccncns.
ísi
lo
tiend
ió
AP e S
Opprtunidades Comerciales
"PPERO
Personales Solares
ESPONJAS
MISCELANEAS -
te por órdenes
Box 3745
DE GAS Y ELECTRICAS en
perritos
Spaniel
En
P. R. de
raza
colores
en
Para
'
ISLA
JUAN co
LO
velt
ui
Pueblo
idad
Mr
2-2340
SEGUNDO
chapa
4:
de.
Ramón
TERCER
chapa
Papas Para Freir
Busque
Morales
18:
Ramón
PREMIOS lo
de
méjor
$5.00
contra
Ce
Calcular
Marca.
4 lació usePARAtotalesINFORMES rasta 35 millones VEA:
sr, ¿¡NUNEE 450.
Comercio
mw
Juan
San
VENDEMOS: | |
||
ALARMAS Contra
Escritorjos acero desde $30 hasta $85 Archivos
acero
e
ri
ed Catres
Cucharas de 2 yardas Auto-
móviles, Residencias, etc.
$1.95
Especial
Durante
Septiembre Solamente Si no funciona le devolemos su dinero completo |. Drdene
las suyas
por: correo
5 0.0. D. 'SOLICITAMOS AG£NTES
Fdez. Juncos 613, Pda. 10% Apdo. 1264, San Juan Tel. 2-4640
Ganará
” cú Teléfonos
: icas
a $20.00
uno
Mesitas
-
de madera
desde $3.00, Taburetes de madera o $1.00
y miles de
artículos más.
F. MUÑIZ á (0. 207
Pda. 20
Canals E
st.
- Tel, 2-3154
Santurce
Collares
“Tanca
202,
A o
450 P. R.
Su Biblictece
los siguientes
autores
Año Terrible
del
$
dell
Novecientos
por ¡Clemente
Los
- A
po
Comercio
de
Universidad . Belaval En
IMPARCIAL
450
0
|
San
Seis. copas de cada
para
Juan.
DANIKELS
Arecibo.
P
San Juan
NYLONS Cantidad
2-7234. ra
With
Mail Check
ar
Post
Money
10,
Bex
RANCHON
*
DE
San DOS
.
Nevera
Divisiones
de
Cama
Generzl
cartón
caobá,
para
spring
434,
Teléfono”
Juan de
3U8
FIESTAS:
MUDANZAS
Y
|.
Mueblería
fe
paro|
El
Luis
de:
Soldevila 964, Hato
£: Hno Teléfonos 2-0387, ¡Rey. Parada 24 Santur-
ra
|
p
:8NA
MUDES£ CON LA BOLSA — R 4, ;: Soldevilla 4 Co. Ine, Trueks nuevos estilo wagon. Seriedad y Garantía Ponce ds ¡Letón 1057. Perada 15, Santurce, ¡Tels. 23-2728 — rete na
madera de pichipén antiguo con muchas maderas del país, techado de zine, se vende pera Empiar
MUDANZAS-—QUIEN LO MUDA san importante como donde
León
2
el selar, 100 pies x 20. Ponce de
2-0935.
1202,
Párada
17,
Teléfono 10-5-C
muda
3arcamos
Teléfono
Mudamos.
1 despacharme
el
jue-
embalzmos
y almacenamos
Nombre Dirección:
es se
em-
muebles
und, | 101. Condado 2-5164 Santuros,
coronar
....... ...nidoo evdo srnrrcrdroranorcancosa
-,
de
«u
mano
“LA NUEVA ENCICLOPEDIA AMERICANA (8 volúmenes De Luxe)
Estupenda obra de referencia - 2 para escuelas, colegios. biblio$ tecas,
hogar,
y
espectalmente
por
para
e
sólo
$1.95 *
Dropor-
EMBALAJES SOL.
alcance
* ocho tomos
exterior, Modernos camiones, Dar»enal competenta | Atención oerso-
nal
INC.
P. R.
go de Cristalería Hilton de 36 piezas. Remite giro. postal por $19.95 en pago del mismo. (No despachamos C.O.D.) Hacemos entrega fuera de San Juan.
clase,
lo SABIDURIA
2-4965 10-8-C
elenaremos tas sillas. musas quir eaidas y le damos eratis los manteles. Precios bajos. Las yevamos y las recojemos. MUEBLERIALA LUNA. Luña Esa Crms Teléfon» 2-4849 Í B8.NA
Paid
rde: Order
PLANTAS
> 10-6-CP
comedor amepropia ofici-
EMPRESAS MUUVANZAS
Fixtures Co.
17107.
dq
Número
HAGA
Fluorescent Fixtures Repaired Transformers installed with éne year guarantee. ¡Sockets and starters replaced. Bodies refinished. Sus Lámparas Quedan Nuevas Cuando Las Reparamos
Lighting
,
estilo
y mattress. Equipo laboratorio dental. Informará Calle Barrio Obrero
Lamp
Alió
al
cuarto
ds
interio?.cesa.
CIRCUNE. FIXTURES Colors $9.95
o
Electric.
“Luna 307 Tel. 2-7627 San Juan .
Complete
Juego
GANGA: Vendo juego Ticaro, des :batacas
limitada
Sirvanse
Champagne,
_DE LAS EDADES
colonial y ¡juego del comedor parch. Irfórmese; Américo _Salas . 1400, Apartamiento 3, Teléfono 2-9727 o
M Roselló
All
CHEST:
¿agua,
TODA
R, BONA
MUEBLES JOB
San Juan, Señores:
Piso SALES
ENVIE EL SIGUIENTE CUPON HOY MISMO
VACAS :DB. LECHE: Aumente su reducción Gándoles lónico del Dr. Daniela. Pidalo e7| farmacias, Renedios e instrumentos del Dr. Damiels paris toda clase de: antmales CASA
COMPANY,
$19.95
Juego de 36 Copas y Copitas
DE ORDEN
Comercio 150 Tercer SAN JUAN RETAIL
Cocteles, Jerez u Oporto, y vinos de mesa y 6 copitas para cordiales.
GANADEROS
Dirfero
CUPON
Pereda
por ¿Emilio S De Venta
EL
87, por
(Pedreira
A
El primor y la alegría del cristal soplado y tallado unidos a la elegancia. del diseño
puertorriqueños:
“Proceso
y
libros
A
UNA GRAN OFERTA PARA SU HOGAR
¡IMPARCIAL
.
Mucho
Ame
-
su ejemplar
Antonio.
- ALMACENES CINTRON +
ea
$5.00 Compresores de 105 y 160 pies cúbicos
Precio
Y
desde $30 hasta $50 Camas acero desde
$4.00 Mattresses militares
2
El
Compre Ahora Mismo ,
completo
5
Con de
i z Miscalén icos Juguetes
4
de
y Solidaridad
Enriquezca
en MATACUCA
Pantallas,
$5.00
Ladrones
Para
de Ponce.
cucarachas.
En
acercamiento
Comercio San Juan,
Nuevo.
DUPLEX
Burroughs,
el
EL
PREMIO,
Berríos,
la participación Delano Roose-
No pierda la oportunidad de adquirir esta estupenda obra contemporánea. De Venta en
Se Vende Máquina | LIQUIDACION TOTAL
Solo $2,98
ES MARAVILLOSA
Puerto
:
apéndice
PREMIO,
de
Continente
hoy mismo.
reirnos
Martínez,
2-0774-
San Juan, PR. ': Horas de oficina: de 1:30 a 6:00 P. M.
capitulos
Obtenga
........
PRIMER PREMIO de MATACUCA, chapa 19: María Antonia Jiménez, de Santurce
CORTADORA
er
Seguridad Apartado
Teléfono
105
pueblos.
Un
EL IMPARCIAL TEL.
Taenca
E
ricanas.
......
TAMBIEN CORRIO. HACIA EL TEMPLO.
ofrece datos de vital interés “sobre Derecho Internacicnal y los Documentos Básicos de
A
Les Núm.
*'--
cómo se ha formado un MUN-.| DO NUEVO de solidaridad -
los
A
LOS
HUMBERTO A. COLLADO
autor
REYES,
del'
QUE
cAuTIVOS,
de lectura amena a través de los cuales el autor describe
R,
PP
Calle
en.paquetar sacos,
politico
Dieciocho
Sirvase enviar a la dirección que aparece¡al pie, toda la información sobre cómo mejorar mi preparación y conocimientos en ELECTRICIDAD.
CONTADOR DE MONEDAS MARCA DOWNEY ¡MODELO NO. 20 P. A.
y
Americano.
8324 P.
del
RIVERA
americana y de Franklin
P. O. Box
-
que expone con sinceridad el panorama geográfico, históri-
FRAMADU
Santurce,
lame
NUEVO
Genial obra
A
Familiares e Industriales, máquinos de forrar bo: tones, troqueles, hebillas de hacer. a mano, casquillos de botones, máquinas de tru-ttu, ojaladores, gabinetes, sillas para costureras, tijeras pinking. Motores para máquinas famitiares e industriales desde $19. Reconstruímos máquinas de coser. Compramos máquinas viejas.
panameño
CoDiez Sanllame: 9-31
intentes
Tel. 3-1325
UN MUNDO
San Juan
A' LA
más
EBRO. *.
Blonde,
Hack,, Pedigree. Véalos en 2 Andino 209. Parada 43, urce, después 6:00 P.M. o Geléfono: 2-4756.
h cinco secelones de aditamento para los ¡Completamente nuevo, Infórmese ep
Botellitas de Licor Monedas Juego Dio Oro y Plata en
Aproveche esta oportunidad de mejorar su preparación y conocimientos en ELECTRICIDAD. Ejerza «su profesión con mejores resultados y mayores beneficios. Llene y envíe el cupón y a vuelía de correo recibirá información detallada.
Ave. Ponce de León VENDEN
VENDO
ATENCION ELECTRICISTAS
Box 3547 Tel. 2-0829
E
-—
SERVIMOS
Gerardino $ Co., Inc. Santurce,
COLECCIONES
SOLICITE PRECIOS CARLOS SANTORO
STAR
Plazos comodísimos
de 25 gruesas
TARZÁN,
OLVIDABA
RORASTEROS
MAQUINAS DE COSER
- MISCELANEAS
adelante. Existencias en San Juan
- COCINAS WHITE
METALICAS
BRILLALOTODO Oferta para mayoristas exclusivamen-
VENDEN: Máquina de picar erba con 2 cuchillas, $100., 20 horatas, $50.. play de tubos gelvarnidos. $25., carro 4 ruedas, $40. sa Vicens, Carretera Kilómetro Hectómetro 2, Guaynabo. 10-4-C
NO
a MIENTRAS TANTO, ALGUNOS HOMBRES LEOPARDOS 'QUE NO HABÍAN DESEMBARCADO REGRESARON AL TEMPLO EN SUS CANOAS.
primorosa
de 314” y
x 84”
duradera
encuader-
: ¡Toda mtormación yendo ENERGIA CIONES UMIDAS.
LINA,
nación > más de 1500 páginas en tigo cla re * más de 1.000- fotografias, planos y mapas ”* más de 20,000 asuntos áe actua-
RAÑDAR,
e dia. ¡mecluATOMICA, ' NA. NILOM, PENICI=
PROPULSION.
ESCAPE, . INFORMACION
SEGUNDA
Llene,
GUERRA
y remito
dad
LA
MUNDIAL,
etc.
el [siguiente
acompañado de-un 2 cambio recibirá y delectable fuente
9
06
cupón
qiro de $795 y esta estupenda de. información.
SAN JUAN RETAIL SALES CO. Comercio 450 (Tercer Piso) Sas
Juen,
P.
" Birvanse Remito MOMbTS
E.
enviarme
giro ..
So
ta
ENCICLOPEDIA
de$7.95
para
.o
0.
0.
0.
cubrir e.
..
99
AMERICANA
su
importe,
..
e.
completa
porcorscciarcroscnonesn.
DIFeccióN «o o. d0:oo eo eo 00 ¿e m0. 00 donunccrronesscccononoso Apartado
..
.»
.o
.0
01
0029
40
00
00 dorccorerosconcccanaccas
Cludal o Pusble .. ..'». eo .o bo $e dococsccccapanecocasaoaesas
ce a
Hipotecas
c
|
PP P SATODUATA
Muebles Libros
“D£61 9P HUANLOO
Empresas-Mudanzas
"IVIDUVANI
TARZAN
2
TINO
Ia
ENS
PR
O
- DE MERCANCIA GARANTIZADA AHORRE DINERO... DIRIJASE
HONOR Box
4783
Times
A LA REPUTADA
COMPANY
Square
Sta.,
Dept.
2C-G,
New
York
18,
N.
Famoso
podrá
usted
satisfacción
gozar
la
y que
marca
la
hora
un
dineral
7
reloj
que
de
tener
con
exactitud ' Este
un
al
mismo
tiempo,
muy
e'egante
es
es
uno
de
los
Y.
escriia-de
la exisiencia,
al
la fábrica
Obtenga
el suyo
precio de FUERTE REBAJA ENVIE El CUPON AHORA
VENDE
San
SE
suizo
Esfera
+ nificante tal
un
10-72
MAQUINAS
irrompible.
de
máquinas
LENTES Proteja
eris-
(dea!
sus
para Ojos
yos
perjudiciales
tos
Lentes
boración
Santurce,
tipo
del
con
es-
de
ela-
Si
ordene
se
ajusta
una
de
su
maravilla
si
no
le
de
9
BRILLANTES
imita-
dos de belleza' deslumo:adora, todo en ORO ENCBAPADO :—muy aristociático Aj nrdenario indiquenos el mes de su nacimiento. Precio de ganga, solo 51.91 ENVIE EL. CUPON ABORA
de
Importado
Ud.
Tipo
nunca
CRONOMETRO
tado
de
el
mismo
y
£s
un
una
10-7-C
CIA
en
carreras
de
además,
un
tacómetro
y
telé-
caballos.
automóviles,
Darcos,
Ce-
etc. Tíene calibración de un QUINTO de secristal irrompible, -secUndario central, nú-
meros
LUMINOSOS,
caja
fuerte
resistente.
elegan-
temente CROMADA Todos lo desean —los campesinos y los comerciantes; los depcrtístas, aviadores, fotógrafos. estudiantes y todo hombre elegante.
el
ABSOLUTAMENTE
Dinero deyuelto reducido —sólo-
¡encania,
existencia
GARANTIZADO
si no «atirtace Precio $6.98 mientras dure
Obtenga
CON
el
de
suyo
PULSERA
grandemente la só 93
METAL
2
La
Rameka,
dueñn
Alvarado :
Juego para escribir bellisimo enchapado en ORY 14 QUILATES. Ud. recibe una Pluma maguítica, una Pluma Bolita y un Lapicero Automático. Garantizado 5 años Juego combpleto,- sólo $1.98
ma
calidad
con
esta
Tamaño
rOTOGRA-
Grande
permiten, ver las se encuentran a
FICA tan bien hecna. Es muy sencilla Cua) quier
persona
tomar
tancia,
en
con
gEante
y
de
trucción Ahora Usted.
4
son
letra
de en en
<u
aombre este
apa-
suntuoso
enchape de ORO duradero de 14
sacional.
la
es
colo:
de
y
unillo
ORO:
Precio
de
para
|
El CUPON.
No” sen de-
sera.
Dur
y
| con
su
maceta.
s00
$1.00
ENVÍE
precioso también!
damas
elegantes.
queño y elegante luminosos que le noche Completo. Precio
tores
de
este
de
EL
CUPON
con
de Restaurant
en
a
que
Es
Ideal
tan
ganga
CUPON
a
tos
—sólo
Entonces
la
pe-
mited
de
precio
mente
de
NATU-
verdadera
52,94
ha la:
reputadá
ordenada
PRUEBELA,
LA
es
NOMBRE
Í DIRECCION POBLACION
l EsTADO
Bar 671,
atras.
Precio
punto
$12.000. todas
Infórmese
las
Planta
comercial.
noches.
Wilson
en
DESEADA
Precio
el
«mismo
Durante
1063,
Parada
el
día,
15%.
10-26-C
POR
MOTIVOS
DE
SALUD
se ven-
de lurrativo negocio Bazar y ferreteria situado en calle Bartolomé
Las Casas, Esquina Barbosa, Villa Palmeras: Buena Clientela y poca renta Infórmese: Avenida. Borin-
| quen | |
1961.
Modas
Celin.
10-10-C
cuando
compare
Uegue su
a
15,
Informes:
Esquina
a sur precio
SE
VENDE
Bar
2,
y
11,
Avenida
Barrio
USADA
mucha
mer-
preparando
para
embarques
¡APROVECHE
ESTE
BARATILLO
(A
_
==
PANTALONES
Rey
ss
Y CAMISAS KHAKY
del ' ejército, ropa! fatiga, ' zapatos Combat. Boat. capas agua, capaceles, mosquiteros. Todo” usado de) ¡Jército.
Especial,
os, baratillo. fuesita, ¡frente ro, Santurce.
zapatos
ALMACENES GARCIA ¡Sorpresas
—
Ropa
y
Zapatos
a
Usadas
romana
Watling O
168%
Y
-. Santurce
VELLONERAS:
Se vencen y se po
nen a por ciento, Se alquilan par:
fiestas privadas. Casa de Vello heras, Jefferson Market, Calle Lof] za, Teléfono 2-4453, Santurce.
10-29
SE
VENDE
VELLONERA
nueva
d
24 discos. Informará Manuel De: dier, Coronación Corchado 2. Cal guas. 10-4=
VELLONERA Nuevas
y
Usadas
Wurlitzer “de 48 piezas musicales.
otros lan
modelos
baratos.
Se.
Alquí
JOSE ROMERO Para
Piestas
ey
Ponce de León 1663 - Pda. 2414) Santurce,
P.
R.
z
VELLONERA;
Vendemos
de
Nuevas
todas
y Reconstruídal
Marcas.
2 Plazos Vendemos
.De
Contado. |
Reparamos Vellonef Piezas , Alantiamos Ye
lloneras para Balles. Visite tra Sala de Exhibición.
-nue
Distribuidores
CANCEL Loiza 1816 Tel. 2-0504
SALONES
HNOS. — —
DE
Box 6155 Santurce,
BELLEZA
|
GRATIS: Productos Bolleza LUCKY HEART -:
SWEET
Famosos
GEORGU
Alisadores
par
el cabello - encrespado. .. PeiniIla tenazas de bronce. Pomadas, Sh Poo, Cremas para blanquear piel Perfumería BUENA: SUER muestrario y catálogos gratis; víe
25c.
para
AGENT,
franqueo
Box
1581,
a:
Ponce,
LUO
Pí
SE VENDE 0-5E - ARRIENDA
+
Chic Beauty Parlor. Brau
203
faltos)
Especial
en
San
Jual
Permanentes
$1.50
Aceite sin máquina $3.5(
Militares
! y Civiles ' Trajes de. Mujer | Trajes de Niños,y Niñas | Trajes de Hombre : Zapatos Nuevos y Usados «Zapatosde
oranto
Calle san Juan 912
Sorpresas.
Grandes embarques semanalmente 8
famosa
Pdal
rebaja-
Mujer
Ropa.de Embarque Sweaters de todas clases Abrigos de embarque . Trajes embarque de mujer | Chaquetas de embarque Calle América 1506, Pda. 22 ¡jentrando por Calle Europa, Fernández Juncos. , MAYAGUEZ 2 Vea a López Calle Muñoz Rivera Esq. Libertad Núm. 60
BEAUTICIANS
|
Aproveche esta aportanidad | que le ofrecemos Con un pequefil pronto tníctal y plazos rómoda instale
«"
Salón
4
Ralleza.
VISITENOS M. VELEZ 6;COMPANY Fernández
Apartado
Juncosa
R0358
1505
Parada
— ¡Santurra
BOB
BEAUTY
quen,
aos
P
PARLOR'|
Por ¡ingresar en el ejército! Inf. Tel. 3-0387 o Aye. Borin: Farmacia
Silva
Parada 26!%
LA NUEVA AURORA Edificio Del "martado 7291
Correo . Bo, Obrero
Santurce
Félix
Río
Calle
Aguí-
Piedras 10-9-CP
Restaurant
De
. CON EL FIN DE FAVORECER A SU CLIENTELA
SE VENDE CANTERA piedra azul caliza con todo equipo moderno. Produce 210 metros piedra diariaInformará:
'a
Visítenos, La DuPlaza” Barrio Obre10-4-CP
-GANGAS
«in
Velloneras
BROWN.
Cantera 232 - Hato KUPA USADA
Y
R. QUILES SANTIAG
que
Ud. Todo a precios así de baratos.
Seebuig
y Reconstruídas
olazos
REPRESENTANTE Y DISTRIBUIDOR | De
espa-
Luxe. entes Jor's Bar. Infórmese Ferráncez Juncos esquina Ernesto Cerra, Parada 15%, Santurce o teléfono 2-3762. 10-11-CP
mente.
A,
Obrero. 10-21-C
3
|
Se vende embarcar.
OPORTUNIDAD: de pupilos, por
Apartamiento
Santurce.
$1,350/
Calle
a
- Compro
vienen. "Trajes desde 756 la docena y escogidos por
10-8
SÉ VENDE: Bar Sterling, en la Parada 15%, Calle Mariana 585. Completamente reformado, ¡con su barra en caoba. Bueha' clinte'a y buen
Palmeras,
QUINCALLEROS
ResAre-
R.
razonable.
rasa
MERGANCIA
se
SE VENDE A BALANCE o. por oferta, magnífico negocio Colmado-Cafetín. Amplio local, poca renta, buena clientela, poca inversión. Situado en Eduardo Conde 1964 Santurce. 10-6-C
negocio
Times Squife Sta., New York 18, N. Y.
AQUI
P.
GRAN
HONOR COMPANY, Dept. 2C-K Box 418,
ESCRIBA
y)
magrífico
lec-
AHORA
mercancia
ADMIRELA,
San
ausentarme
aten-
ATENCION ZAPATEROS: Gran oportunidad. Por embarcar vento moderna zapatería con buena cNentela. Maquinaria Landix, Champion
su
Juan y Bazar, situado Ave. Muñoz Rivera 2012, Santurce. Buenas Ventas Infórmese: en el mismo TENER
poder
AA
.Ortiz, 11-3-CP
POR EMBARCAR VENDO Joyería Nagar. en Avenida Eduardo Conde Numern 2250. Villa Palmeras, San| turce Buenas entradas. Infórmese len la misma. 10-20-C (e ¡¡VENDO A BALANCE, Miró Provilesion, Del Rín 130, Esquina Corona. Deja tocal ccn renta moderada. Procure a José C, Miró en el mismo, Teléfono -3-1798. ** 10-10-CP
— con oúmerocs permite verlo de con caja y pul-
periódico
El
de
manos.
ganga. No envíe dinero. Pague sólo $2 94 por tos 0OS a) recibo Su dimero devuelto si no está plenamente satisfechn EN
VIE EL CUPON HOY en
letra
suyo.
completa
54 95
durante 30 días. Si no queda satisfecho le devolveremo s su dinero! Sírvase escribir con claricad, Envíe sus pedidos única-
Nupciales
elaboración
Precio
==-==--- NO ENVIE DINERO RECORTE ESTE CUPON AHORA Pague el precio
,RAL, engarzado con tU Seudo Brillantes importados dr Europa! Parece «0mo de $500. Calidad Insuperable, buena
satisfacción
absoluta.
ENVIE
Aderezos
E
matrimonla) —
Diga
Ahora seada tan solo
y
anillo
compromiso
precio mucho bailo! Garanil-
zamos
Bellísimo
con que centellean kilates Parece mil rayos de luz
como de $500 00 0 mas pierda esta GANGA tan
sorprendidos ¡ante sus camblos: y encantados - por su belleza. Precio especial.
Ahora
Reloj Deportivo... Para DAMAS -
para Caballero INICIAL
recerá Anillo
uE>
AZUL, y po y tempestades: indica BUEN .TIEMPO; y VIOLETA' indica un: cambio próximo.| Todos quedan
calidad y de GRANDE
ENVIE
PRECIOSO
S: as
buena tamaño a un más
cons-
La
Lujoso
de
PODEROSOS!
An 29
ZA
Vea de
la consigue por tan solo $2.98
ES
alcance.
deportes.
Bellisimo ¡adorno. Póngalo ante una ventana. Entonces vea sus | asombrosos cambios de color Cuando se pone roja, indica mal tirm-
es-
viSin
duradera.
y
“su
si
vistas
ele-
1.9] 1h Y
romo
que dis-
que ellos sospechen “su presencial Recuerde que estos
co-
Mny
a
cosás gran
hogares lejanos. barcos. siones de bañistas, etc..
peiículas
Koda-color
y
avlones,
fotografías.
lores
tal
tuvierap
puede
Nou se requleie experiencia También puede usarse para
fotografias
LA ROSA MAGICA
Ave-
Por Embarcar Vendo
tibo,
CAMARA
Villa
Realizamos
Santurce.
misma,
Andrés
no
Rockola
Nuevas
Auro-
situado, cuatro puertas, local poca renta. Procure a Tomás
Esquina
Ventas
infor-"
Delgado. 10-17-C AA AAA POR TENER QUE EMBARCAR se vende un Radio Shop bien surtido Dos amplificadores y cuatro bocimas, Infórmese Calle La Cruz Núero 50, Carolina, Esteban Soto. ! 10-2-C
cio
en
2201,.
Negocio
enseguida!
DE
tienda
negocia fuente de soa, taurant. Infórmese: Box
ANTEOJOS
su
dgancia
SE VENDE fábrica de ropa para hombre.en la Cale Comerío Número 7. Precio :$2.000. También
vente
Estos PODEROSOS ANTEOJOS de gran tamafo. le
dueño
por
más
La Nueva
RUPA
Calle Monserrate 608 Pda. 15% — Santurce
POR
Garantizamos totografias de buenisi-
Tk,
Bien prRea
SE VENDE: Pequeño taller de imprenta con una prensa Chandler 12 x 18, nna troqueladora 12 x 18, una prensa pequeña 7 x 11, una guillotina de 28 pulgadas, una máquina de cortar materiales con 2 thivaletes y demás utensilios, Imprenta Roosevelt, en la. Barriada Rooseve!t, Calle 12 de Octubre, más abajo Teatro Paz o escriba: Apartado 7545, Barrio Obrero, Santur10-2-C
versin
Para
BAR
285,
6 puertas,
poca renta, ventas garantizadas $3.500 en adelante mensuales, Véala Avenida Rexach Esquina Calle 11 Número 2064, Santurce. 10-2-C
Virtudes y
Local
VELLONERAS Wurtlitzer,
a Monserrate 634, Santurce. 10-17-C IA
cerlo. Situado en la Calle Duffaut 30, Parada 19, Infórmese en el mismo, 10-2-CP. AA A SE VENDE BAR en Avenida Muñpz ¿Rivera Esquina ¡Providencia
AL RUDES TEXTILES
impor-
posee
teloJ.exacto
portes, gundo,
empeños
cómoda.
SY VENDE
Tengo Telas Por Libras Y Por Yardas Para Usted A Precios Ridiculamente Bajos.
metro que por medio de una levra especial puede usarse para calcula: VELOCIDAD y la DISTAN-
VIENE
CAMARA FOTOGRAFICA GARANTIZADA
:Am-
casa $2.500 Cuatro demás comodidades.
en
Santurce, P. R.
mes diríjase Pirada 15%. A
Situado en 15% Tam-
Cerra 904
A POR TENER QUE EMBARCAR vende negocio blen' equipado, con vi-
QUINCALLEROS
. Estipo
está
Suiza
11 Grandes
imuy
visto
ganga tan fenómena? te maravilloso Reloj
automáli=
a la medida
devuelto
Lentes
¿Ha
—Sói) módico precio es muy $9.95. Ordene un reloj CONTRA -CHOQUE, hoy. Goce de preclsión y vaya confiado. 5u dinero
deada
CRONOGRAFO
por dentro que para los choques que dañan ta bajanza del Marrareloj! Esfera tuminosa Caja bellíwisegundos Central, ma. diseño elegante. Pulsera de Es
COLMADO-CAFETIN
y
- Calle
vienda
COMERCIALES
PARA DAMA — es suntuoso! la piedra del color de eu mes Ce nacimiento está; en e) centro, ro-
usted
Reloj
TIZADO'POR 5 AÑOS Tiene un construído ingenioso aparato
camente
desea
estos
Qué marayilla es este¡reloj de maquinaria suiza con maquinaria de joyas. Puede maltratarlo, puede caerse en el suelo, pue de darle golpes: todo ¡esto - sin preocuparse porque está GARAN
fieca
so
Aviador
ra-
diseño | tan aristocrático y ahorre dineroal orecio ESPECIAL Ge solo $1.98
$5.95
que
pe-
10-19-CP
renta Parada
VELLONERAS
VENDE
Ma. Por su dueño estar enfermio y no poder administrarla.
OPORTUNIDADES
dure
ANILLO' NATALICIO
los
RELOJ SUIZO CONTRA CHOQUE
Metal
mano,
—.
...
SOL
contra.
exacta.
calidad,
ba-
Sólo
de
90 dies as garantía Ventemos tf dios y cubos nuercs RADIG BO PITAL, Eduardo Conde 2103. Prel te al Cua; la Foticía ren
Panadería y Repostería Estre-
Gran venta
Singer;
y Colmado
en sitio muy comercial. Aprowveche esta, oportunidad. Todo
SE
10-4-CP
dal y motor. a menos de la mited de su prerio, Se venden garanti-, zadas. see toman otras a cuenta y| se compran. Cerra 937, Parada 15,!
Infórmese
marca-sezundos
eentral. Bello! Ribusto! ra caballeros elegantes
CAPA-
TELEFONO
SINGER:
Bar
CARMELITA
Morales, Muñoz Rivera 2122, Esquina Providencia, Villa Palmeras
metros.
VENDO “La Gran Tienda López”, colmado, cafetín, ferretería y casa
verremo?
luminosa.
VILLA
bién verdo dormitorios
six -
precio
SOLAR
. INFORMARAN:
plio local. poca Monserrate 853,
garantia
de
por
7.633
Vendo
eguipado. Informará Francisco
"MAQUINARIAS
de
un
Te-
Tuan
2-6918.
"El Capitán” % Reloj Suizo pero
SOLAR
VENDE:
RRA
VENDO
INCREIBLE dadero —
informarán,
Calle Millonarios, Hato Rey. Buena renta. Informes: Tel 2-1441.
relojes
mientras
Sólo
480 metros. Calle Alame-
SE
de mayor venta en e) mundo' Acabado lujoso en cromio briHante:. diseño modernisimo. es el .orgullo de todo caballero que visie bien i AHORRE: DINERO! Con cada reloj va la (GA-
RANTIA
COMERCIALES
SOLAR
léfono 2-3470, Tanca 259
Reloj Americano
anorrarse
VENTA Santurce.
Garantizado por la Fábrica Millonaria Ahora
¡OPORTUNIDADES
SOLARES
da, Las Madres, Parada 26V2. El. mejor sitio de
ss” Haga sus pedidos por medio del CUPON””
EL IMPARCIAL, MIERCOLES
4 de OCTUBRE de 1950. Y
PE
Francisto
CAMBUCHA'S BEAU | SALON: $ Continúa por 15 días más, el
Ga-
lán, Villa San Rafael, Kilómetro 19, Carretera Río Piedras a Caguas o escriba Apartado 523,- Río Piedras. 10-16-CP e POR TENER QUE AUSENTARME vendo Colmado-Cafetín La Fe, Calle Cerra 954, Parada 15, Buenas ventas y buena clientela, Infórmese en el mismo. 10-2-CP
Ropa
Nueva Precios
y Usada bajos
Recibimos Embarques Semanalmente
cial en permanentes al aceite o la crema, sin electricidad, sin quina. Por $3.00. solamente, ud, escoge el estilo que desee. Tintes de $5.00. 7 Visitenos, Fdez, Juncos 1505 Pda, 22 Santurce
PESE
Sa
AAA
AO
ESO SIMITICAO yA
la
re
LAA 10A
EA
García
Meléndez,
Alguacil
TOS CERROS SON PROS O CER AMONTICULOS. “| ARTIFICIALES IRICOS EN TESO. ROS ARQUE zARe OLOG!VAR A EXCA COS! cos! asa A
+
“IVIDUVINI
Yo, Manuel
Es
er O COMPRENDE
NN
pS
minmo
tiago ¿CNA)
calle
Ce
CUATRO
MIL
DOLA-
$4,000.00) los siguientes bienes prodel menor Nicolás Santiago Sana saber:— URBANA: -Solar propio sita en la
La
Tuna
hoy
Santo Domingo cual. mide 6
Duffresne
barrio
de
en la cindad de Humacao metros de frente, lo mis-
, mo por la espálda, en colindancias con *1 resto del solar de don Arturo Figueroa; 12. metros por la derecha entrando, en colindancia con María . Alvarez, - después e
o. Figueroa (12) metros
y hoy por la
cuyo
creto
techado
períicie “wan en
perímetro
encierra
una
mi-
de 72 metros cuadrados: —Enclaesta. finca: (1)Un kiosko de conde
zinc
insrripción segunda.
+
tuado de
“maran,
“en Hu-
el cual mide: 7 metros 34 centí-
metros: de frente por 24 40 centí¿metras de fondo, o sean 127 metros nueve centímetros cuadrados, en cuyo solar enclavan:- (1) Casa de madersa cel país y extranjeres cubierta de zinc, la cnal mice 5 metros 81 centímetros de frente. lo mismo. por la espalda y 9 metros 13 centímetros de 1 onda; DEMAS, exis. te al fondo del snmlar, (2) Otra casa de maderas techada de zinc, que mide. cinco metros Cde trente y 9 metros 13 centímetros de fondo, en lindes todo por la E Cerecha. entrando en un solar del Munictpio_ Anrde existe una casa de Francisco Rodríguez; por la iequierá: BM O RCA E , con casa de María Castro, desE Arturn Figueroa y hoy Miguel Casi4 Has; por sn fomdo n sea el Norte con tepe -rrenos de la Sucesión Frías y por el frenda » ser el Sur, la calle de su riEueción. Inscrita al toma 93 de H ACAN, Sut fafn. 220. finca número 1000-3 Ínsertpelón 15. pio ga Epia e Devará 4 efecto en
el Eníficto
E br Sección el Tribal ae Puerto Rico en ra su P
2
Me
PS día o
DIEZ DÉ
pS
LA MAÑANA,
que
Acupa
Distrito eno
fe
“e
pA-
1950
Se advierte
A los an n ennforma rxe con los títuins a las propiedades y que les ofertas deberán de hacerse en dinero. moreda ] de los Extnd Aa Unidos de
“América,
para
ennocimiento
ce
lcita-
dores. expión el presenta en Humaran Puerto Rico. n 22 de septiembre dr 1950 MANUEL GARCIA MELENDEZ Alguactí Tribunal de Distrné de Puerto Rico - Sec- ción de Humacao. tAnuncia)
ORTE .:
7
av
¿L10
CIVIL
DISTRITO
DE _ HUMA.
RMA OWTIZ BENFTEZ, De JORGE LEDOMN, ndaNúm R-6172, Sobre: DIVOREMPLAZAMIENTO.
Unidos:de Amér
l Oresiónnte de led EE Vu. 13588 El Pueblo de Puerto Rico:—
público
el presente
en
general
“aviso
una.
solicitud
en
que
esta
se
hace
Josquín
saber
al
desee
comparecer
en
y
ser
oida
deberá
presentar e la Comisión en cualquier fecha entes de los diez (10) días snbstguientes a la fecha de la ima; Dubl:cación de este aviso, que será 4 de octubre de 1950, un escrito Jraño haciendo constar en detalle los hechos en que
funda
brr
de
su
RA
Dome-
n
derecho'a
intervenir
y
de
San Juan. Puerto Rieo. a 19 1950.—LUIS FREYRE DIAZ,
sio.
DE
PORTAR
ARMAS.
bunal,
una
vilón
| PUERTO
En
“EL
debidamente
¿IMPARCIAL”,
par
lo
de Sevt. Secreta-
tAnunejo)
EN EL TRIBUNAL. DE DISTRITO. DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ, SALA DE LO CIVIL. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El Presidente de los EZ. UY. / $5 MONSERRATE $ Ex-Parte: CIVIL Número T-291. Sobre: RENOVACION DE LICENCIA PARA PORTAR ARMAS. AVISO
En
$2.00
me-
quince
días.
tres
veces.
EN
(Anuncio)
EL
TRIBUNAL
DISTRITO
una
vez
ernda
CINCO
DIAS
DeTROTRA> que | tengan COMPAaATPCET
A
en
para
»
MAYAGUEZ,
secretaria,
:
Serrertario
GRACIELA
de
la.
|!
lar -
bien
GUEZ, SALA DE LO CIVIL, MAXIMINO LUGO FIGUEROA. Peticionario. Ex-Parte: CIVIL. Número T-204. Sobre: PRORROGA do
DE LICENCIA EDICTO.
PARA
genera]
ane
RA-
San ura
OJEDA RAMIREZ. vectGrrmár, Puerto Rico. ha | rasoicitud de prórroga de 1
eencia
pera
portar
armes;
y
el
Tribina?
a
oponerse Y
ha ortenara on* se publiahe la sota «par QUINCE DIAS, nna vez ceda CINCO DIAS para que las persoras que tengan
de
comparecer
Puerto
1950.—ELPIDIO
río LA
Tribunal del de la CRUZ.
Rico, H.
*
22:18, Sept.
RIVERA,
Secreta:
Distrito. (Por: GRACIRESubsecretaria.
Anuncio)
PORTAR
CARCAJADA
EN
EL
TRIBUNAL
Dx
brsrálra
DE
PUERTO RICO, Sección de Caguas. |DOMINGO ORTIZ DAVILA, Peticionario. Ex. parte CIVIL Núm. R-2%08. Sobre: RENO-
VACION EDICTO.
Por
LICENCIA
cel
presente
PORTAR
svisn
<e
hare:
ter que Domingo Or tz Dévila edas, ensaño, comercionte y
re Re
Cidra, ha redicalo ura so Uicitud nterpsendo Renovarión de Lierncia para ¡Parber Armas, por lo qne tota persona que aulera hacer: oposirión a les preterzionps del peticionario feberá radicar la misma drbidamenrte jurera en la Secretaría e este Tribunal de Distrito ce Puerto Rico
Serrión de Caguas. Cazmuas. Puerto Rico.
a
22
duada de Banford demy de N, Y.
del septiem-
TRIBUNAL. DE .DISRICO, SECCION DE
BAYAMON -: ESTAD RICA DOS
UNIDOS
EL PRESIDENTE UNIDOS / $35. :
DE
D
ME-
LOS
TRIBUNAL
ESTA.
la
denandada
mencionada.
LA PRESENTE SE NOTIFICA :A> , que se ha presenteto en la oficina del Serreterio del Tribynal de Distrito de Puerto Rico. Serrtón “e Bayamón la demanda Cel actor antes citado y <r le emplaza yi requiere pera que ¿notifique con enpta de <y .enntestariór e ln demanda que al presente emplazámiento se acompaña y copie. de. la. enphse le demardarte,
cuya
direro? t6n
ex
Cate
Tribunal,
ae
le
notifica
además
que
fe
no
hacerlo asi el demandante pndrá abtener sentencia declaranoso econ Inger la demar da y en su eorsecuenrcia roto y ciauetto el
vínenlo
matrimartel
ted con el comarcente eS ¿pronunciamientos
que
le
con de
une
toros
ley
a
Ins
us-
de-
pertinen-
mo hablenda instifirata el emanan te que usted es parte nerrepria. en este
pleito; que existe una buena y justa e sa de arción contra usted y qe reside fuera de Puerta Rico, por lo que no pue ” de ser eltada persarma'tmente. ¡el Tributto:ha
“Nuestros vecinos dicen que te tengo dominado. ¿Has estado| hablando?”
folicttarmdo
ordenado
edictos.
qne
SAMANA
por
que
<e-
-nstedl
pablirarán
esosció
de
mm
sea
'ritarta
nuca
mez
vez
en
e!
Der
er
o.
riódica "EL IMPARCIAL" que se edita” en Sar Jue”. Puerto Rico par sl que con. más grin servirá para darleple'to POR ÓRDEN DEL HON ¡JUEZ DF! IXIPUBAL de Distrita de PR, Sección e Bayamón explain la presente basin m' firma y selln oficial de este Pribuns! onbliiración a 7 de Septirmhr: >
1950
—HUMBERTO
tartn Tribuna! Sección
de
ALVAREZ,
de Distrito
Bayamón.
de Paprto 4
|
permiso
pera
mero TL Atos de lan de San Juan, Puerto:
Calle Rico.
RAFA
EN
EL
TRIBUNAL
DE
avaro.
SAN
Serrr
Rico
DL
buna”
rad
ado
2
soleitando persona un
en
Secrets
petición
de:
este
Acbicamente
za
em
IMPARCIAL.
el
que
término
ce
cualociler
rda oponerse mario,
tres
peranta
a
ole
la
ací
Juan.
Buerto
ro.
a
26
GONZALEZ,
RIOS.
4»
EL
jos
RICO,
RAFAEL PARTE.
CENCIA vación)
El
E
.DZ
SECCION
de-
ten
Ria
DE
MAYAGUEZ
EXLi
RICO
(Reno-
| |
PUERTO
ticionario.
RICO..-
EX
GO
SALA
R.
DISTRITO.
DE
IVIL
DE
PONCE.
PIETRI,
Núm
Pr-
T-325%
DE
LOS EE. UU. Hablerto el pererorario par el Abagala Leda, Joré M. Sólicet:, presentero ante seta Corte mna enliettal pari que se le
da
fuego.
ue lquier npanerse. en Artes mart
ver,
15. cias.
gra
se
1
publica
para
exte
porter
Brótul elo
de
trre
yeree
ha
. Puerto JOSE
sida
Isla,
de
"4 Puerto
:
pviso
para
qué
driramte
orlterado
(icho por.
tér
dich»
Rirn a -20.de sentirmbre Tri 1 RUIZ... Sesratario Ser
Prurrto e Dstrita de ten. Puerta Prde COLON. S.bsecretárin.
Kien. Peor:
RA
Poe
,
LO
CIViL.
SANTIA-
Peticionario.
/
Palmer. Rico,
EX-Parte:-
ha
-
DADO
ra.
por DIAS
¡tengan Apquerse
eh
Sept,
p:
aritens
a laca cefia CINCO
Por:
*y
prórroga:
Tribuna!
que: vez
“('e
Mhyakg
ez.
1950.
GRACIELA
MN »+
obje m lx
Sreeratario
F
-
Tribi"s»*
de la Cn
E
¡
(Anmmeior
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO. SECCION DE MAYAaUEZ,
SA
Sul
DE
LO
QUIÑONES,
CIVIL.
-
JOSÉ
Pet.cionar:o.
GA-
Ex-Par-
te: CIVIL. ¡Múmero T-2D1. Sobre: PRORROGA DE CIA PARA PORTAR ARMAS.
Se
armas
peranna que tenga motivns par» a dicha | salte itnt se presente ante esta Corte y exponga sus Este avisen se publicará edurarie
según
biral rór FAEL
remera
DE
A
Sa tiegn R. má”. Puerto
de
SOBRE> RENOVACION DE LICENCIA P4RA PORTAR ARMAS. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA - EL” PRESIDENTE
oneeta
la
que
h= mbr després ¿e se hecierá pr
(Anne
GUEZ,
0'1e-
septiembre
M.
PARTE
décrela
CIVIL Múmero T-2006.. PRORROGA: DE LICENCIA PARA PORTAR ARMAS. Ad avisa al públic
|
DE
**h)
see
USTED.
y “e
pe
VERA,
on
mod
A»
Í "LEN EL (TRIBUNAL DE DISTRITO DE, PUERTO RICO, SECCION DE MAYA-
Anuncio:
TRIBUNAL
5
A
o nverJnitad cine Secretaria.
¿e
EL
en
Rica,
secretaria, +
p
*e
cato.
pero
Puerto
$ “> que perecería
EN
que
NOTIFICA
LEDO H dias Secreto ri Tribu" D:“t-to, Ser de Masa E EPrZ Por: GRACIELA de Y CRUZ. Snb-
+ PUERTO
hijos1
VDA. MORALES, -Se “eso:
DE |
oponerse
"e
la
del
SE
mi ZA
ARMAS
decena
e
dos
Cías si¿sla notificació parte, el demandante anotac: e de A rebe::
del 3
<q Meenela para portar-armps, heorcenado la Corte. la. publicación casta pr teto. en un periódica e ctr"netór £rnera!l en el. prís, por quines vez por semara en Ciehn tér
P.
uno que Paerto Rico¡háca
tienen
y dentro de los veinte fnera del ¿istiito pe
peticinmario par snm »bogaro, Leña ALCARAZ CASABLANCA, "interesa te
sipP"g
emp.
Sept.
COLON DIAZ, Peticionario. CIVIL NUM. T-295 Sobre:
2.
que
CÓnyuges
en
autos
Y
de
noyAr | bienn ¿e
y
Secretaria.
DISTRITO:
PARA PORTAR EDICTO.
eñoj
y
distrito,
43)
Subsecretaria.
TRIBUNAL
demánda-
requiere
ecomperecrr; a contester fentro. de: lós diez días" Li ado si la noblliración
(Anuncio)
EN
le
el” civolrelo entre uste: le itojo On cuzl podrá enterarse -detm!la iomenté por
pbogada el o petisinsario, el Leto: y, a Viñss, Eco en pl Númern 71. ¿“CEJA * Te Sp vator Brun
¿MARIA
RICO
o sea el
se
qué
S.
S
C.
ambos
tiempo
días
ln
presente
den
entre
Tri
pretensión
/
PUERTO
bracos Betty Lourdes: Ci 2 A dos Rivera ¿Lugo y que n 2eR ger enciales,. que desde -nace mas de tres años los cónyuges están separatos huDiendo cesado las relaciones maria es
jureca
(15)
la
para
más
Par-
ve-es
quiste.
- DIVORCIO
novecientos cuarenta yo mandante ha vivido en
permiso para porter sobre su arma de fuego por el término
EL
“urante:
vs.
Demandado.
notifique a ln LCDA LUISA tón. Celie: Esprasu d: ermán. Puerto ranze, Apártedo 238 S testación n la Rico con 'enpla de: su demanda de este caso, en la que ¿e Rlega que usted yla dsmeancdante desde el día veinte de d0ci
de un año, el Tribunal nrcenó le publicación Cel enrrespandiente: avisa. en el pe“Ó
'or
MARIA
te. CIV Núm. S0-2257. Sobre: LICENCiA PORTAR ARMAS. AVISO Hablendn el peticion ao Ignacio Morales,
Demandante
UNIDOS
DE
A Rafael H. Rivera; do_de epígrate:—
RICO.
Ex
Sobre:
a
3JU-
PUERTO
Peticionario,
RIVERA,
EL PUEBLO
Braun.
DISTRITO
JUAN,
MORALES,
DISTRITO DE DE SAM JUAN.
LUGO,
PLAZAMIENTO) EDICTO. ESTADOS UNIbos DE ¿AMERICA. EL PRESIDENTE DE
Sen Jnar. “Puerto Riro, a 26 de S-pt. Af 1950.—LILI GONZALEZ. Secretaria. Par; MARIA RIOS, Subsecretaria,
DICIAL'”
e
no
portar
Salvador
TRIBUNAL DE RICO, SECCION
MARIA re
sobre, su Persora ur. arma de fuego, por: el términd Ca un año, es indispensable sa pub:'quen los eorrespondientes avisos en el periódico. “EL IMPARCIAL”, tres (3) veces inrante el término de quince (15) días para ¿que cralquter persona que así desee pueagobonerze a la pretensión de peticinnari Es abegseco del peticionario, el Lerdo, J. Remirez Viñas, con oficina en el Nú-
Mis
ero Número 22. Apt 1534 y 1625 en Ba yamón, P Ro. dertro de los 40) días Ane > pués de notificada, sí se. Peolera.! dich» natificación fMern de la isla. re Puerto Rico;
EL PUERTO
VIL Núm. 350-3256. Sobre: -LICENCIA PORTAR ARMAS. AVISO. Habiendo el peticionario, FERNANDO GARCIA, radicado en Secretaría de este
sirve, a dos Le”ss. Ln's A. Arehífiar Lam eler y José E. Bosch Roque. abagados e
o
DF PUERTO JUAN. - FERPeticionario, EX -PAR-
PUERTO
o ses,
(Anuncio)
DISTRITO
antes
OR
1!
DE
eos _ 1950. —LII
PEREZ.
R..,
(Anuncio)
Demandante | vs. CONCE Demandada. CIVIL Núm. R-6068 Sobre: DIVORCIO. EL PUEBLO DE PUERTO. RICO. a /CON
CEPCION
Aca-
Fernández Juncos 1804 Parada 26 — Santurce, P.
pa EN EL PUERTO
su
por. su propia dueña. Gra-
tAnuncios) EDICTO: TRITO DE
oportunidad.
(Anuncio)
qons-
mayor vecino
de
Visitenos y será atendida
ARMAS
brr e 190 —OSCAR MUROZ. Secretario Por: GLORIA M. MENDEZ, Sec.- Aux.
e
esta
de
aceite
a
Sub:
M ra de diendo
abierión muedan a) airátnd.
TRIBUNAL DE DISTRITO DE ro SECCION "DE . MAYA-
en
al
de en
Dis-
CRUZ.
máquina,
y
traslado
Rica
ce
a
Argentina.
MAS.
Puerto Rico después una larga temporada
ELPIDIO
Tribunpl
1978, Esq. Calle 4, ahora en el B” Obrero; e
E. U. con un especial por. ur mes en todo el :ramo de belleza, incluyendo tratamiento en el pelo rizo.
purdar
In pronaitaa
22 de Sept. dr 1950
ERA.
Meyaguez,
EL” PUERTO
adelante:
adelante.
Anuncia
DE
que
objeción
ponerse
mery
dominical.
LORIN'S BEAUTY SALON.
|
DE
edición
Será atendida por una experta en belleza graduada de la Academia de Rosita Silva y especializada en el Hollywood Beauty Culture Academy de Nueva York.
PUERTO RICO, . SECCION. DE. MAYA» GUEZ, SALA DE LO CIVIL. ¡ADOLFO! MA , q ienaria. Ex-Parte: Civik PRORROGA DE LICENCIA PARA PORTAR ARMAS EDICTO. "Por la presente se a Ha el pública en sopera! que ADOLFO MARTY, verírno|3p Lajas, Puerto _Rieo, ha. radicado une isulicitud de prórraga para portar ermas: E el Tribunal ha ordenado que se pu: blique la solícitnd por QUINCE DIAS.
en
(Anuncio)
en
en
+. Aproveche
fAnuncio) ef peticionario por su abnCarlos García Méndez, Ta ta Co rte ura snllcitud, EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE Prorrogua su licencia Para PUERT ro RICO, cion DE MAYAríar armas se publica este aviso para Gu SALA DE VIL | RAMON ane enalquier n persona que terga motíRO OJEDA RAMIREZ, Peticionavos. parta oponerse a dicha solicitud se rio. Ex-Parte: CIVIL Número T-303. Sopresente en altos ante esta Corta y exbre: PRORROGA DE LICENCIA PARA ponga ss motivos. Este aveso se publicaEA A EDICTO. durante
permanentes
$1.50
Hablenro.
cho término, según ha sido ordenado. por la Corta. Maya aguez, Puerto Rico, 2 20 da Septiembre de 1 950 —ELPIDIO HB. H. RIVERA Serretario Tribunal Distrito de Puerto Rico, Serción de Mayaguez. Por: GRACIELA de la Cruz, Subsecretaria.
Borinquen
Jia,
S
nuestra
CONTINUA POR 15 DIAS El ESPECIAL.
jurada,
nos tres (3) veces durante un término de quince (15) días para que cualquier persoña que así-lo desee pueda oponerse|a la pretensión del petirionario, | j Es abogado del peticionario, ¡el Lrdn; 3. Ramírez Viñas, con oficina en el Número 71, altas de la Calle Salvador Bra _de esta ciudad. San Juan, -Puerto ico. a 29 de sep: tiembre de 1950,—L GONZALEZ. $e» ereterio. Por: MARIA RIOS, Snibsecreta-
ser
Ave.
AVISO.-
solicitando permiso para portar sobre Ñu persona un arma de fuego, ppr el térmiró de un año, es indispensable se pri: bliquen los correspondientes avisos en [el Deriódico,
en
EL HOLLYWOOD BEAUTY PARLOR
13
DISTRITO
led el peticionario, José | Abril Rivera, radicado en Secretaría dejeste Tri-
vida. enviando copia de dúicha epasicón e OsicionaDO o A su abogado si lo quv Este aviso se publicará una vez * por semana por especia de dos semanas. derante los “ías 21 de Sept. y 4 de Octn-* 1950,
DE
a página entera,
ANRIL RIVERA, Peticienstio:EX.LICENCIA PARTE, SE Núm. 50-3307. Tobre:
Roosevelt FF4 de mues ha sacado
cual pide se le conceda certificado” de entendia y necesidad pública que le autorice la expintación de un vehículo marca Pontiac, otelo 4 Doora. Sedan, Motor Núm. L8típo es cabida pd A sels pasajeros, licencia PA-50361, la ruta de Enero. Nuevo a San Juan, Fernández3: Los motivos dos en favor de esta solicitud son los entes: “Que es una barriada muy poblada y el servicio actual no es suficiente”. Cualquier persona natural o |jurídica que
TRIBUNAL
Se avisa al públlen en general que MAXIMINO LUGO FIGUEROA, vecino de San Germán, Puerto Rico, ha radicado fe cua) le es servida en este acto. denuna solicitud de prórroga para portar artro del término de 40 a ima a partir de mar; y el Tribunal ha ordenado que se ta última publiración de este edicto. cuya” pnbiíque la snlicitid por QUINCE DIAS. j demanda se furda en la causal de sepauna- vez cada (CINCO. DIAS. para que ración de más de un año Si dejare de las personas, quet' engan objeción puecontestar dentro del térmita señalado re Can comparecer 2 oponerse a la aoeltua dictará senteneia'en rebeldía €oncediénDADO en Mayaguez, Puerto Rico, hny dose el remedio solicitado. Ala a. de Sept: de 1950.--ELPIDIO H: Humarso, P-R.. a 21:4e funto de 1950 RIVERA. Serretarin Tribunal de DistriCONRADO BAR Serretario Por: A BAEZ. ' to. Por: GRACIELA de la CRUZ, Subseeretaria, Subsecretario
E
BRADFORD”,
(Anuncio)
DE SERVICIO PURICO. ZA NUME:-AL PUB
nech, vecino de. Ave, Puerto Nuevo, Puerto
..
ree -Ledón, 176 West St. N. Y E demandada arriba mencionado. Por a presenta se 18 remuiere y eíiplaezE yoo ue notifiaue al Ledo te. eon oficma e nla calle pom E Ao núémern 51, Humacao. P abogado de la demandante com copla. de eontestación a la demanda. eopía de e.
Por
rá
VS
EDICTO
Estados
OE
(Anuncio) EN LA COMISION ABLICO DE PUERTO RO VM-316. AVISO
que
ros 30 centímetros de frente a la calle “Dutfresne”; de fondo, 5 metros 30 cen“tímetros, con instaleción sanitaria y de luz y otras. (2) Casa de maderas techada de zinc, detrás de este “kiosko, econ una salida al Oeste, o sea a la cale ¿“Ulises Martínez y mide 4 metros 90 ¿centímetros Ce frente y 6 metros 70 cenHimetros de fondo. Inscrita al tomo 100 le Humacao, folio 85 vuelta finca núme-
To 3122,
las interesontes aventuras de "BRICK
Miguel Casillas; izquierda en co-
indancia con un callejón que separa la ca de otra de Tomás Mejías, hoy la prolongación de la calle “Ulises Martí-
hez””
Hd HINA FEATURES ETNDICATE due. o
Lea
PP E SAODUAIMN
Tribunal del Distrito de Puerto Rirn, de Humacao, al público hago se, mn Que en cumplimiento de un ánaa miento expecido por el Secretario de este ribunal en el caso de epígrafe, venderé pública subasta y al mejor postor y por on
"0461 9PHYHENLOO
del
lo
ae
HUa
in DÉ DISTRITO DE RICO ¡CCIOM DE HUMAses Unidos, de América, El Préd nte de os EE. UU. / SS. - CORNELIA SANTI Peticionaria. Ex-Parte. CIVIL e ap AUTORIZACION JUDICIAL. EDI ¡CTO- DE- SUBASTA.
E
E
+2 4Amuncio) :_ * EL,
At
uy
Lis:
TA —
RE
EDIC
»visa
al
púb"an
en
Jnsé Gabrisl. Quiiinresve Germán, Puerto Rico, ha
so ieitud de: prórrora p» y el) Tribunal han: ique la solicitud par QUI ura yez coda CINCO ¡DÍAS ppersormas que comparecer A Ain
DADO
en
tengan ponerse
e
¡GRACIELA
ce
la
obje" ú a la
Eo
CRUZ. _Sub
ecreta-
de 10950.uy A
4 de OCTUBRE
Especuladores Venden Boletos A $150.00 bol
en
Mayores
en
por
tratarse
de
dos
tarde
atracción
dará
adversarios
en
la 47ma.
inicio
lanzadores han sido la ción personificada para dores
equipos
mortifica.«: los batea-
sus
respecti-
vas ligas: Nueva York Yankees campeón de la Americana y -Fila. | Phillies,
delfia
titular
de
la
Para los vigésima
putan
¡mos
honores
en
el
La
peloteril.
esta
misma
las
tografía,
FILADELFIA, 3 de
cuyos
sobre
artes,
agosto,
el
del
ade-
Rosario
(Jefe
Casey
Raschi
Departa-
Filis
_Heintzelman
este
es
su
segundo
pronostico
que
grupo
de
entusiastas
deportis-
tas. las cuzles reflejan, posiblemente, el sentir general de la fanatica_ da. boricua en estos gran '“espectación.
momentos
de
en
cinco
juegos.
Su
único
por
la
cruenta
Raschi,
más
está descansado.
con
que.
Roberts
quien
ade-
Se espetulaba
iniciara
por
los Fi_
lis (siendo el lanzador estrella); pero Roberts está agotado por reciente labor; además el zurdo Heilzwr. man haría mayor oposición a: los neoyorquinos,
descanso.
siendo
un
“zurdo
con
:
(lesionado) berts
Miller
En vísperas para el Nueva
(cansada),
Sólo
les
“Buenos
lanzadores
pueden
a buenos bateadores. Los tienen buenos lanzadores;
dabosque
también
los
Filis.
Todo
depende
de cual tim tendrá los más efectivos en: la serie: Con dos carabine. ros en formas se: puede ganar una serie. re a
Mi hermano y yo Paul) lo hicimos
Cardenales Los
contra
Yanquis
y
Detriot los
Filis
(se refiepara los
en
1934.” | no
han
demostrado gran poderío de bate recientemente. Creo que un relámpago como Roberts podrá neutrali_ zar a los Yanquis. Ellos a penas le batean;a los rápidos, como muchos creen. Mize es la excepción. DiMa-
ro
es un no
con
formidable los
dos)
fracasen
toletero,
rápidos.
que los lanzadores
dos
la
tims
(por
“Roberts | sima; rrota
y a
y
experiencia)
tiene
una
de
comenta
que
ne la rapidez Yenquis.
para
—El
su
ambos
Una
(que Yan. tie-
a
de
domin-
puso
gracias Harry
al
octubre la
serie
vez
los
habrán
Walker,
finalizado
de
continuar
y
por
una
lucha
por
deseaban
Sawyer:
Manager
First-
Base
la
línea
y
mi
—
¡Los
se-
|
Pedro
A. Vázquez:
versario).
Tomarán-
amplia
Yan-
pedir
am=
has-
cuatro fueron
concurrencia
ta-
fantástica
“suma
NUEVA
YORK,
3 de
logró
el
de
los
[factores
más
campeo-
importan-
tes para ganar una Serie Mundial Antonio Ayuso Molinari: — Los Yanquis
lis
cero!!! Zoraida
gañarán
García:
tienen 'mis opinión de
gran
4
juegos.
—
Los
Los
$
octubre
+
pagar
sus
deudas: con el
bierno Federal, gracias a la de otros ciudadanos quienes ta bién tienen deudas similares, ciudadanos pagaron $30 por 1 asientos cerca del cuadrilátero-
ra verlo
pelear.
Ellos
convienen '
que Joe no debió haber salido | su retiro; [pero están conformes
haber
gozado
dinero.
lo
suficiente
por | 7
AS
ganará
de
(INS) — Joe Louis, quién fué cho por Mike Jacobs y vice y
RE-FLE y
Yanqui
lan-
LOUIS PAGA A TIO SAM
equipo
su
el tren que Ohio, donde
la
tera. Ya- para el quinto juego el pleito estará a. ley de un buen toletazo de Yogi. Vilma Yolanda Vázquez: — El
uno
co-
z
delan-
nato por su gran acoplamiento y dirección.. Tienen buenos lanzadores;
a
Field
por cada boleto de entrada. Tal el entusiasmo reinarite- entre la naticada vara presenciar el prim juego que se celebra hoy en el Sh be Park de esta ciudad.
que ga-
quis arrollarán! Disponen de suficientes lanzadores para una buena defensiva. Están descansados. Su orden de bateo! está bien combinado (incura le dolor de cabeza del ad-
el partido
en
equipo
bateadores.- Spn
Co-
de 21,287 fanáticos que dejó quilla la suma de $59,434.00.
qué
lección.
el
jugando
incidencias
salientes de lla cruenta ambos banderines.
narán cuatro! juegos corridos. Tienen buenos lanzadores y mejores
guar-
quien
ta que uno de ellos logre triunfos. Los tres primeros juegos presenciados
2-1
IMPARCIAL
las
38 en lo que [pestañea un gato, Ga-
(INS
veterano
bos iequipos abordaron los llevó a Columbus,
rapidí-
no
3
ncetó dos cuadrangulares lumbus ganó 8 a 5.
derecho, deCampanella,
engalzar
el
enf EL
Dalia .Vázquez de Rodríguez: — “Los Yanquis llegarán. al paralelo
PR
Columbus
favor
dabosque
dice:—
Church
celebrados
BALTIMORE,
ban.
que dice Dean puede con los
juegos
sexos
comentaban
naran; cual ganaría lógicamente, y en cuantos juegos. He aquí lo que obtuvimos:
Medias
Serie 2-1 Su Favor
Yanquis
bola
cuando viene cualquiera”.
contrario a lo Bobba Church quis)
bateadores.
entre se di-
ambos
Base
JONES, Third Base HAMNER, Shortstop
Serie Mundial]
quienes
Third
Base
SEMINICK o LOPATA, Catcher. GOLIAT, Second Base ROBERTS o HEINTZELMAN
Filis, la excitación
sobre
Columbus Pone La
asesinarán a los Filis. Roy Campanella receptor estrella de los Dodgers quien conoce a: los ¡lanzadores
izquierdo “de?
quivadores.
Suponiendo los
BROWN,
ASHBURN, Center SISLER, L. Field ENNIS, Right Field
Deseosos par captar el cuadro general, solicitamos al azar opiniones
go contra el Carmelitas, registrándose una división de honores, ganando Chicago el primer juego, 4 a 3, y perdiendo el segundo, 10 a 6. El primer batazo de Zernial fué contra Ned Garver en el pri mer juego. En el segundo parti do le pegó des a Stubby Overmire y uno a Jack Bruner, pero el ¡asunto pasó inadvertido debido a que toda la atención estaba concentrada en el juego Filis-Es
pe-
(en ambos
entonces
|
Blancas, de Chicago, cerró la temporada de 1950 conectando cuatro . cuadrangulares en los
determinación de hacer de tripas corazón. Pueden hacerle aún frente a los experiméntados ..anquis con excelente bateo y labor monticular. Con tarta cría como ellos. Si la serie resulta “fiesta de lanzadores” los Filis ganarán.”
ggio
inicio de la
y Filadelfia
CHICAGO, 3 de octúbre, (SE) —Gus Zernial, el valioso guar-
NUEVA YORK, 3 de octubre, (INS) — He aquí algunas opiniones de peloteros de gran peso; sobre la Serie Mundial: Dizzy Dean una de las glorias de los Cardenales (hoy locudoblegar Yanquis
Yanquis
Ode
Dean Y SaP anella Opinan So e Serie tor»
York
| Ignoran Hazaña De Gus Zernial
Ro-
queda
Eddie
vulgaba en los rostros y en los comentarios de compañeros
has-
(adolorido),
Field
zador.
La serie será a 7 juegos, procla- | ta . el último out de la temporada. mándose campeón el que gane 4. | Titubeantes por la merma en el poderío de carabineros, al perder a Los Yanquis inician con su mejor Simmons (cn el Ejército), Church lanzador—Vic
o
WAITKUS,
Opinan Resultado Serie
peligro
lucha
de
Probable alineación Filis en el Primer juego de la Serie Mundial,
Stengel
Fanáticos Del Baseball
parece ser Robin Roberts... Julio Francis Edwards: “Los Filis están abrumados por la tensión. Agotados
Casey
,
| ganar”.
en-
se
Manager
Left
COLEMAN, Second RASCHI1, Lanzador
Eddie Swayer
¡Tes y grar experiencia. en Series sayo, habiendo ganado el banMundiales, pero por sentimentalisderín en 1915, para perder la mo escojo.a tos Fis para: ganar en serie con Medias Rojas. 7 juegos” Esta es por tanto, la primera vez | Gilberto López Zayas (Redactor que los Yanquis y Filis se enfras“El factor lanzadores cen en esta clase de lucha. Los | deportivo»: y experiencia en Yanquis han ganado 12 de sus 17 ¡experimentedos ¡ clásicos de esta íridole, dan la venpruebas en Series Mundiales (Véa. | ¡taja a los Yanquis. por lo cual desé información que damos-en otro | berán ganar su décimotercer titusitio). a | lo”. Aparte damos las opiniones de Domingo Roche Jr. — “Yankees”, un
JOHNSON
reten-
Edie Pagán (Redactor deportivo): | “Los Yanquis tienen cuerpo de lanZadores superior; buenos bateado-
ellos
Fi
RIZZUTO, Shortstop BERRA, Catcher DÍMAGGIO, Center Field | MIZE, First- Base BAUER o MAPES, Right Field
drán el Campeonato Mundial con relativa facilidad”. Pedro J. Burgos (Jefe de Redac¡ ción): “Los - Yanquis no pueden | perder, viejo. Tienen de todo para
vez que ganaron el banderín fue en 1921; pero perdieron la Serie con los Gigantes....Para los
Ahura
de.
Stengel:
WOODLING,
mento Deno: ies): “Dije al principio | de temporad? que los Yanquis retendrían el banderín de. la Americana.
muchos
haciendo.
Probable alineación Yanqui en el primer juego, de la Serie Mundial,
de
| redactores deportivos, de quienes |Se supone fue lo sabémos todo, y [realmente dé lo único que estamos seguros es oue “la bola es redonda”... . Luisín
entre
están
PROBABLES | ALINEACIONE
fo-
posible
cuerpo
de boletos p.
Mundial
Yanquis
adminis-
clásico. Más
cpiniones
y
Pensilv.
(INS)
revendedores
numerosos
archivos.
del gran
las
de
octubre,
la Serie
publica-
redacción,
etcétera,
resultado ¡lante
de
talleres,
tración,
Gran
primera
y
página
opiniones
compañeros
Yanquis esta será la sétima vez que se dis-
los
Clásico
fogueados,
£
“Yanquis”. Favoritos En
Nacio-
nal.
'L IMPARCIAL,
MIERCOLES
Ligas
Seria Mundial de BéisFiladelfia. Una de las de mayor
Esta
|
Pm
Speciol Process Shoes
by
Fi-
Yanquis
simpatías pero baso triunfo en 4 juegos:
mi en
potencialidad.
José Luis Núñez:
—
Los Filis ga-
narán en siete juegos!!!!! Ruby “Nicholas: — Los Yankees ganarán los 4 primeros partidos, que serán suficientes. ¿Verdad?
Víctor M. Padilla: — Deseo de to-
do corazón el triunfo de los Filis. Son los ídokos sentimentales. No obstante créo| que los Yanquis se
impondrán
(Pasa
con; su a
la
completo
Página
“staff”
34)
KERRY DRAKE
AQUÍ ESTA EL AUTO, PERFIL.
Yours for distinction $ with comfort
LEMA
- Exclusivamente en
San Juan
Ponce
Fortaleza 295 —. Atocha 4
aguas Martes Con “AA' El segundo
—-"Vargas” elimina por completo peloteros color —El. “Cervecería” insiste en jugar sin refuerzos. ,
[Venezuela
aseball
se'prepara
profesional,
día 12 de lempre juega
. la mayor Ls»
ha
con
que
que
para
'en nuestra
su
presentados
temporada
Isla.
dará
de exhibición
por:
de
turno
comienzo
a
primera
la. fanaticada»
vez: El
corresponde
Cam-
peón
parte
rriente, en el Escáambrón igualmen-
de
un
ellos,
cambio
“Beaumont”,
del equipo
«de
las
Ligas
radical
en
extranjero. ellos de la
el
mismo
criollo
que
Menores,
sus
filas,
E!
equipo
rá
“Vár-
eliminando
Todos misma
sus refuerzos Liga: Texas
dirige
Rozors
Caguas-Guayama,
el
2y+ día
martes,
10
Í
y
se-
ayer - cier, en
nombres
de
refuerzos
este diario, siendo los Clyde Perry, Williams Canadá),
Seke
del
Hornsby,
“Vargas”
mismos: Hornsby
Melignano,
los
nuevo
| Caguas presentarse ¡ todos sus refuerzos.
di-
dió
a
conocer
del
Por '
co-
HIPODROMO
¡12 de
Beers,
Orlando
,
Lemish, yarrete.
Varena,
Ken
Bob
Bundy,
Staples,
Santiago
Carlos
Colás,
Ulrich,
Frank
Charles
Bill
Haieh, :
MclLahan,
Bruwn
“El
campeonato
temporada
un
nacional
riesgo
de
peligroso
pelota pero,
grande
según
y
va
sus
completo
PRIMERA
del
“baseball
organizado”.
En
ese
.
Col YAB
rres) vidió
Na-
se
a
será
Rickis
cuyo bateo fué nota sobresaliente en Dayis, camarero-crema de su raza;
(permitió
utilísimo
sólo
Howard
dos
“hits”
al agresivo
Easterling,
quién
punch
y
exizentes,
indisciplinados
y
más
costosos.
En
dos
entrada, .
HANNON.
1.300
METROS.
Por
P
J.
D.
R.
Ruiz
González
3;
Lo
en
el
cuando
Diaz
matinal
la
dos jits
Casado
s EGUNDA CARRERA, R po condicional País.
a
To
Salida; Cabal.
3:44 P. Lock
M.
5
por
REVANCHA,
puntuación
a
(unido
a un
Ismael
Cabrera
1,300 METROS, Al
post
3:40
Ganador: :
E P.
jó en 6 jits al Lugo—F. bucoeños dispararony 11
Díaz,
y
City
bos
Taki.
pueden
orres,
calle
especial:
acaba
de
ser
firmado
por
los
Indios
de
corresponA
número
A
7,
| 4:18
paz,
P.
M.:
c2bano,
Salida
detubre
gustan
ROMATTE,
i este
Camaleón
es Ruby “El;
nuestros rán sus “
Y
García, 3b: Vidal
Johnson:..
Venezuela”,
no
el
López.
lM: y el pitcher
es partida.
team
de
:
Yanecito,
“La
Cenicienta”
Lemish, varrete.
Ken
Staples,
Carlos
1
helaban'
Frank
Brown
y
de
Caracas”,
llevarán no
al
os!
pudieron
.cristalizar,
del
sexo
su misma aún
débil,
novena.
cuando
pero
Los
gando
lograron
| “del una
en
fuerte
que
adquisi-
ón
muy'buena: la del prometedor novato Emiiio Ciueche. Y dos de debutantes del año pasado han mejorado cantidad: el pitcher Lail era está. en forma estupenda y Pantaleón Espinczá ha logrado “cuaar” como “infielder” de relevantes condiciones. Con todo, los. “leoes”. siguen teniendo un buen equipo —muy bateador— pero sin reservas. Aún en el Interamericano, a pesar de los refuerzus de Ramos, maleón,
Pajitas
y
Berbesía,
su
manager
r los cambios de rigor. “Y lo peor es síntesis, :todo hace "presumir que agallanes'” en la proa. siempre y los “puros-blancos” del “Vargas” y
los
“puros-criollos”,
tuvo
dificr Hades
para
el
ha-
esta
Fa
calzo?”. 2
J.
H.
cIEs. qUe
ordenó bl
.
1qa
no
que
un
||
L,.
Satan
M.
Charmish.
CARRERA,
$19
'(* Resencida.
[PANCHO TRONERA] .
ad
y
|
-
$979:
qa85 5
al, i 4
105
4
3
pJoré
1
3
“
se
torció, segunda
J.
>
Ed- | ¡SEXTA
Si>
3
4 :
;
a
a
103
; ;
1
,
a 1
S
4
>
$
5 5-2
6 5
5 ¿€
5
Cu
> 4
prichile
5
3175
VA Pecta Final
refta
a
$3.60.
18 ecos
qui- | PINITO,
seguir io
regla
A.
6
1 1/4 MILLA:
J.
[SIN
110
;
5
5
4000304
8
6
€
z
1 VIDEN
alguna'
jugar
des
complá-;M.
:
DOS:
des- : SEPTIMA
105
5
4018
1100
53 ve:
emergente
pa-
|
,
34 |
¿
14
Reclamo
Koboid
$1.40
CARRERA,
y
.
$0.55,
METROS,
Ganador:
Lares.
Récord
Establo
»
SOLITO
J+,
| EDELBREW.
P.
S.
BABY
ADA.
J.
SHEILA A. F. D. Torres RETIRADOS:
brew
Mimingo
y
Pe lutipidia:
13
del
Baui-
Fanacor:
7 Recta 1
115
>
5
6
6
E
ao
7
24.12
a
:
2
5
-
Pueblo pony pony
4
A.
31.45. SI
5
3
110 _
3al
6
Recon
la
DI
cel
1
2 3
i -
2 E
4
AS
5
2 3
115
5
2
7 1
Sl
Cup
Recta Final
-
112 105
2
6 calida»
1
5
VIDENDOS'
3
:
Grlieguiia.
1:07.
a
A;
5
110
1
2
.
3
Muheavita, «DI--
la
Rosen ido», 2 psentido)
(4%
Pa.
110
y.
Final
3
03
a
Mfention
Coacora:
la
5
eo Í 715
Yis:a;
363
Andújar
B,
DIVIDENDOS
laa 1
Peso
Morajes
$01 7
:
5
Cia- ¡pioia:
G.-Dávila
5
Y 1
Como-
—
57
Crutiszamá
;
5
das
521 1.
107
de
:
Po5 4
Cubiche,
1,100
5
3.15»
114 Maid.
| DON PICHI. H. Torres MIKE.-4. Fort
í
(Pevirosa
107
Fashion
E
ermanecera
do
*
Aza. Al post 5:80.P. M. Salida 5:53 P. Peanados: 105
y
1
E
Fe<o 113
González
fanap
Recta Fónal 2 1 1 2
HIM. J. Beiancourt D.
Tenista? del:
pL3 4 1
ML. era
LEE.
oritile
La 4 3
Andújar
| RETIRADOS:
A
Unrrnavel
32 7 4
Har-
8. Morales
00:
2
Peso 107 -105
Torres Full.
4
;
f
$1
Record
103
Bebé,
2
4 5
3
|
1
2
4 5
Rechi- |
Final
p
1
*
118
Cordero
F. DÍ
Ren
2
Cerrado. -Imporírdos. Al post [ron —33=. 3) Salida 5:27 P. M. Ganador: J.:12:26 25 De
EE LOX
ju-| MARK
|
Jugar
sonrió:
15
111
dE
ús la? piyóal oarél del ra
E
—
E 5
3
:
Peso
119 124
¿ -
4
Pr
114 113
4 3€
! 12
Ganador:
MILLA,
3
4 ,,
acero Jr. $0.26. o
120
'Lauranik.
CARRERA,
el!¿a $2,000. y;¡5:25 P. M.
la
—11+1 11;
Peso
qe
S JORGE.
ROBERTO
¡* COMOPONY.
se
A
q
“50.25 > 3520.05
San | | —110—
DIVIDENDOS.
¿
2 40.:
a1 + Mesta1 Fin] 1 2 2 2
1
A A1 ;
e
M:
;
7
Cuavii
vilo de de lala pl pisin: Covolizo del ganador:1:32
110
A
-
JT. $0.15
1
2
2
3 4 5
b
a
y $020.
Fcel-
$2.55.
llegar «ese
información; da.
“NUEVA YORK, 3 de edad ve jugadores
que; YOres fueron
:
acuerdo
con
(SE)
? CREO QUE LES RESPONDI A
-1 TODAS LAS PREGUNTAS. CUANDO QUIERAN
VUELVAN A-HACER-
ME MÁS PRE-
(QUÉ
TIPO
TAN
L DECENTE !
.— Tres de los nueán en Ligas Ma“411 América”. de
de color que
«actualmente 5 seleccionados pa ra el eguino
la” votación
que
reali-* Pzaron
en
taristas
MOS pu
5-15
y
Abierta Domingo Robinson, Doby, AN “All América!”
pudiera-
SI, MUCHACHOS... [ESTOY ENCANTADO DE ESTAR * DE NUEVO EN ¡NGLA-PT o MISMO TERRA. 11ÓS ALEG(KAA
1
>5
6
;
120
1 14
de Ashburn;j Pero. cabpalto, Jockey .
¡Radio cualquier
¿QUÉ TAL ES
3
Cerrado, Imporiacicd Al Salida 4:58 P. M. Gána-
'ORPHAN,
y ot
que no hay prospectos a la vista. l “Las oficinas de la Liga perimane-; tendremos una pelea pareja. con ' cerán abiertas elí próximdolmin. 49 | cuando no fracase el ensavo de 8 de octubre, durante horas [de la: nose desplomen Jos pitchers de ¡mañana, a fin de servir a Prensa y!
:
3
7
Corúelito
de | Toro Pampero $5.40 y $2.55. Norah 57.40.
también
prohiba
corredor
€
Matos
clamo «de -$800. ¿90 4:55 P. M.
L
“cría”
-
Rosario
AERRADOS:
RETIRADOS:
Utiba
Eddie:
se
y ES
post
Sawyer ¡se le ¡ caballo, Jockey se le hinchaba KOBOLD. H. Torres
hay
E
7
5
Re-
Al
Torres
CORTESANO,
Es | LITTLE
calor
el
listo ' para
«Sawyer
o
con
Ashburn
a
7
MASCARET 11. R. E. Figueroa
(SED
y se colocó sobre
que
liga
cido con la Fa-
pié.
y preguntó
“Verdad
Na-
cambios
q
almohadilla,
>
ídolos
campeonato
y
¡tó los zapatos
BunKime
nen
+
2 ““Ceryecería
“punch”
Colás,
a cojear. anotó que
| rápidamente
'campeonatos, mejorará muchísimo su calibre. Reprisapopulares jugadores extranjeros que tanto rendimiento
dieron a la causa patriota: Ray Neil, Orlando Varoná, Bob dy, y Santiago Ulrich. A ellós se añadirán: Bill McLahan,
comenzó acercó
5
INQUIETUS, J. Rosado NENDIVEI. C. 'Quifiones
QUINTA'
3.
recordar.
veland. Tiene 22 años y en la temporada vasada en Canadá bateó -386- de los que se “fajan” Esta temporada lleva 19 juegos seguidos batcando de hit. Como lan- desprecio. zador. lleva cinco triuntos por un revés y ha g.lpeadn doce jonrones, Cuando jugaba para no de los cuales viajó 450 pies. “Magallanes”. pues. vuelve a ser el la Liga Eastern, siendo uipo a vencer, siempre bajo la batuta de Lázaro Salizar. Su “lineup” die Sawyer el piloto, taría para señalarlo como posible campeón: Fialla. 2b; Chucho Ra- «tobillo al deslizarse «n os, 1b; “La Mala” Torres, cf; Jim Pendleton, ss; Clyde Klutz. c;
ris Woyt,
110
A
4
DIVIDENDOS:
_4:19:'P.
Jockey
Ya-|SILVER
INTENTA
veteranos
3
5
Jugar con el CUARTA yCARRERA, 1 116 MILLA. Uaarolina. Jan 'rrera por “condiciones. Importados. Al onst
;
ticos
3
a
JUGAR DESCALZO :
Cle;
-
=
(ela
bare
aís.
2
4
Cau-
Garacor:
5
AS
5
cae
Maruva.
| CARNAVAL,
FILADELFIA,
4:03.
e
bucoa.
Texas modos
1 rr
erredo
y
pa Cs 2 ¿a
5
La. .|
Jockey
¡ RETIRADOS:
La
ASHBURN
ed
Salida
los). |
dirigirla
Cerezo
M.
Tí
j
3
110 es
DIVIDENDOS:
it
Pda
cel cantado:
4
Los ya-| IMPERIAL, J/ Beláncourt indiscuti- ¡SUARIONEX, R. Osorio
l
Yabucoa Stars desc Cobián -Barandilla,
Lolita.
¡Bécrd
3
Peso 10912
Torres
CIAT UE tu ia
id
1,19,
evi
110
|res, Record Recoid u |res, M. [1:22 Recozá
Establo
Cordoy A
110
Gru
|ALEJITA. 8. Morales” ES HIPAA
de-
1 en-
Juan. sean
Ralteel E
Déerd
A 1
122
Morales
de sm
1
error); Caballo,
>
y
S.
línea. El Lju- | RETIRADOS: en la 'novena'
tres vueltas.
la tarde
Pp
0 110
122
—.Richie Ashburn uno de'los-tres; Caballo, Jockey E. Figueroa “Los campeones del “Magallanes” en rambio seguirán su politica || héroes del partido final el damingo | A:RAB.PAMPERO.-2R. J. Rosado t radicional de; traer lo mejor que se pueda logvar en cualquier mer-, entre Filis y Dodgers, es del tipo de CAMPESINA. S. Moráes jugador “raja-tabla” que los [faná-lEL CAMPEON. J .R. Ruiz ado, Su nueva adquisición el pitcher jardinero Rudoli Johnson, mecomentaric
e
¡P”n:
| RETIRADOS; Dr. O'Connor. DIVIDENDOS:
-
A.
bles
dan más dolores de cabeza... y de bolsillo. Per), en nuestro criterio rinden muchísimo más. Y esto es lo que interesa realmente al público que sostiene. el espectáculo. “Vargas” traerá nueve blances: un receptor, cuatro lanzadores, tres “infielders”
rece
VERGARA
Re-
J. Betancourt
TIRE,
taba en su contra 4 por 2, APro-:4 4:00 vechó dos transferencias y al ca-!
|
platos:
y. un jardinero. Ocho de ellos pertenecen a Ja Liga de + (Doble A) y uno a la Liga de Ontario (Canadá). De todos Tos “rojos” tendrán un team mejor que el de 1950. 7
- EF
victoria en ganó el matinal
Por
del
dinamita
LE
impusieron
anotaron
abande-
cubano) de
LUGO
UCOA
ñonéar
“juega varias posiciones, y -todo. ello en aras de una nueva política que sus líderes califican de provechosa para la divisa y para el baseball venezolano. Alegan que los jugadores negros son muy
de San
ing gate”. Si lPist a Pos dado
“starte
:
— El club Yabucoa Stars dironores-con el Lugo-F en una
go—F
nece-
la liga de Color; del lanzador Bill
equipo
tiene
CARRERA,
4, perdiendo el vespertino 8 a 3. (¡LA MOSQUITA, F. D. Ismael Cabrera de-Yabucoa obtuvo prod NIE, R. Os su tercera
correr -esta
dirigentes,
“rado el club “Vargas”. En - efecto, el conjunto “moscovita” sacri_ Sficará: las firmas 'eminentes de cuatro. peloteros del calibre de - Hairston, de Piper
del
doble carteleraE de béisbol o, clase! | CAUTELA, EA AE P. G, Oávila A”, 'el domingo. Los: visitantes CRUCERO JR.. M. A. López
Kime
Anibal
sentido
Salidas
. oc! ey COn !CORDELITO, P. T. Fernández |¡CUQUITA, J. «Rosado
¡es
4 sario. Dejarán de lado sus mejores - reservas. de la raza negra . para elevar la cuota de jugadores blancos, de la: legión de esclavos
JUAN B. Domingo
MONJAS”.
1950.
* CANUTILLO, R. ¿Osorio
Relacionados con la potencialidad de cada uno de !os cuatro: equi-. y que integran el ¡circuito profesional venezclano, mi buen amigo elardo Raidí, hace los siguientes comentarios en su muy leida cofámna del diario “El Nacional”: E
de
YABUCOA DIVIDE BORINQUEN, E
Harry Schaeffer. y ¡Charles Glock... El “Mazallanes” seSrefor' zará con los siguientes. peloteros: Jim P.-ndleton, Terris McDuffie, catcher Klyde Kultz del “Baltimore” (Tripie A). Walter FiaMa del “Montreal”, Boris Wyot del “Baltimor*”, Ray Moore, “La ' Mala” Torrés (mejicano), Raúl Galata y el lanzador Rudolf Johnson... El “Venezuela” se reforzará con los siguientes: Ray Neil, :
“LAS
agosto
3
Ford Garinson, FrankfSau(hijo. dei Rajab, que ¿juega
Clarence
y los acia
¡por comte. Á solicitud del presidente Crio- |ciemo de $200 y $400. Imporiados. Al post: Mona hip este año «son llo Felo Delgado "Márquez, se fijó: 3:15 P, M. Salida: 3:19 P. M: Genador; 11:30 25. Y “del mismo ¡la fecha del dia 10, para así poder! caño: o .
“Ponce”.
los
“AA”
— CHARTS
[PAPPA
Los
entre el Seleccionado
.
tercer!
al
octubre. Ya tres de los cuatro equipos (“Cerveceríia” completamente criollo) tienen seleccionados sus refuer-
operado
gente
entusiasmo
al igual
eto el talento de color lancos y la mayoría de quipo:
gran
partido
drá lugar mañana jueves, también en el Esco bar, cuando los Senadores
QavÉ
DISTINTO
A PINKNEY GRIMES.
e 97
la. Nación
prensa
son Jac“e nella dei
Y
los
or. y n y
¡Robinson 0
Las tición
20
se
se
“Ea
la:
de
Phil
que
nan
.en “las lixiis Pste año:
Jackie
ista va Wali Dropo
iniciatisia;
quis)
Hen
cos
$
Este
“organiza”
oinentaristeas
Selecail
¿Pjasd
1tempora-
hicioron»a pó“Look” por'to-
partidos Nacional cómo junto
tres
v: Camboalá:
“AM¿Stars”: que
secc ióhes 02 13 < rev
Los
Row CampáLarrv Doby
escogidos.
el
comen-
radio.
Robinson
en: un con(Medias Ro-
Rizzúto
(Yan=
e y George Kell (Tigres) antos ala. Nótese que es el vu de la Nacional e n el a la Pagina 34)
Po
profesional venezolano
'
béisbol
SITODHUALA
campeonato
1
PR
LUISIN ROSARIO
9P HHEANLOO
"Ecos
Juega Mañana;
“061
0
Juan
AI* VIDUVAN E"TE w
an
.
Empresas
. F Y L IMPARCIAL, MIERCOLES
4 de OCTUBRE
de 1950
(Viene pués
de
Ferré
de
los
próximos
dicanda para ello 50% del bencficio las plantas. La
Compran
la Página
Compañía
diez
2)
Fábricas
años,
de-
no menos del combinado de
de
Fomento
de
LA
CORTE
DE
DISTRITO
TO RICO, SECCION DE PARTE. Francisco Russi,
DE
Humacao,
Puerto
kico,
EXCl.
Secreta-
P..R.
22
de
septiembre
compradores
año
y
tres
un
meses
pero
intereses
privados
vueltas
»n
sin y a un tio en Palestina, Te-
se
pla-
El contrato se firmá en meras horas de la mañana
en el Hotel ron
Caribe
presentes
poseen
.
de
JUEGO MATRIMONIAL
Mayoral
y
los
Pa-
rra Toro, José Trias Monge y Víctor Gutierrez Franqui. por la Ponce Cemen.. o
2.94
Moscoso
Los
dijo
té satisfecho
que
de
está
que
la
sumamen-
transacción
hava podido «fectuarse con una firma puertcrrisueña, - que ello ' es prueba evidente de la importancia
que está conranda «el movimiento ingustrial de Puerta Rico. Joe Ferré, vicepresidente, ejecutivo de las £mpresas Ferré. manifestá
EXTEA CALIDAD
10 seuoo BRILLANTES Algo
ESPECIAL
y
muy
LINDO...
es
el
Juego Mairimonial FIDELIDAD de belleza deslumbrante, elaborado por verdaderiesanos en color de ORO NATURAL! anillo de compromiso y el de matrimosián montados con un total de. 10 illosos BRILLANTES SEUDO, impors de Európa. Ud. se sorprenderá ante
s
Ce
luz centelleante! Se ve $500.00 y más: Lléveios
de toda
la vida! PRUEBELOS
Ud.
no
A
NUESTRO
arriesga
niíun
RIESGO!
sólo.
centavo,
Evite
feas
imitaciones.
Pida?)
original legítimo marca FIDELIDAD: Es de calidád y proporciona gran satijfacción. No se pierca esta be!la ocasión. Los
Cos anillos son suyos por sólo $2.94, NO ENVIE DINERO. Páguelo al recibo —sÓólo $2.93 más. unos centavos de correos y RECUERDE
ción,
—si
no
le devolvemos
g0za
Su
enorme
dinero.
sa
Marc
anuncio con la: medida en un tirita pape!. 2 la grandiosa casa ORO COMPANY, Dept, 23-396 ' Bo» 362 Grand Central Sta., New York 17, N. Y
«ie
está
nviv-agradecido
a
la Compañia. de Fomento por la confianza que ha depositado en su empresa al d:rle la oportunidad de comprar estos plantas. Dijo que ha sido la política: de la familia Ferré la inversión de los beneficios de sus
empresas en :la rápida ; creación de nuevas
ivas tinuar
y que
hiciencolo
Casos
así en
Denuncian
En-
viamos el Juego Fidelidad a prueba ¡por 10 dias. Su dinero devuelto si no satisface. El magnifico Jueco Fidelidad sólo cuesta unos centavos más, pero está GARAN-
TIZADO.
que
Márcides
Ccon-
futuro.
Demora
Central
(Viene
expanfuentes
esperan el
la
Página
Ortiz
y
Angel
En
que
estaban.
González
dichas
servicios
(quedaban
del
firmada
por
Jovn
Cacao
en
Colón
y
'ba-
rriadas. Haciendo caso omiso de las demandas del Jefe de Sanidad hubo que ¡llevarlos a: la' corte de Guavanilla, donde después de varias suspensiones del juicio, ordenadas por ¡el licenciado Benjamín Ortiz, “vicepresidente de la: Cámara, el Juez Ramirez los sentenció a $10.00 por cada caso donde la firma tenía
je
Los
y
tiene
101
la
corte
por
coneciíla
a
e
ingresó
la
cárd
$15,0
de
abandon
quedaron
hogar
su
en
ti
de e
A Y
Jefe de Estado Mayor de la Ter ra, División Sudcoreana, dijo: “S guiremos avanzándo hasta la fron
ra manchuriana. Necesitaremos mes, quizás dós, pero estaremos a
Yang-
antes del invierno”. Jung dijo que el obstáculo
prin
pal es Wonsán, pero agregó queco
de la
Vladivostok
fía en
la victoria.
La Ceguera No Es U Obstáculo Insuperabl r
con
i
(Viene de la página 23). + ra algunos de nuestros médicos ci gos contemporáneos, quienes se el pecializan en diagnósticos... Com dijera uno de ellos: “Tengo n tiempo para pensar ..Uso esto pri vechosamente: al resolver mental mente probicmas de correlación. interpretación de indicros...Lg fracasos no previenen tanto de
pos
que
Béisbol
uno
no
ve,
romo
de,lo'
q
uno no husca”, Los psigu:airas
ciegos tienen. ul Resultado Serie “ventaja, “toda vez (ue sus pacien (Viene! de la Página 32) de ¡pazadord y lo balanceado de tes dicea que es inás fácil habl sus recursos|, Yanquis deberán ga- con ellos porque no pueden ve nar en 3 juegos. La juventud y espíritu comb tivo de los Filis pue-. den sorpren lar. Para mí sería agra-
dabilísima a
|
nque “por
el viejo me Naranjito.
Beatriz Rodríguez: ganen los Yanquis. (e
lg
—
lógica
conto
Ordenan
señala
De
cumpliendo
nas
en
Guajjama
y Fajardo
mo
tiempo.
tas
a: varios
sos dejar sos
sin
los
Las
lreclusos
y
la fianza
audiencias
tendrán
el salón de actos to de Agricultura de la mañana.
5). la
Jun
decreñ los pf
lugar 6
del Departame: desde las nue E
¡Veteranos Elegibles Para La Reseryv: mis- |
conde-
al
(Viene
| rgos se imputa al al- ¡ la imposición de mul- ¡
en|libertad,
la página para que
enmiende su proyecto. de en la forma que interesan tronós.
cuatro
6)
aparfcen |
(Viene de convincente
ba
Cárcel
que
En otros caide; Rivera
ca-
a
en
(Vieneíde la Página
agregados.
corra |
Enjuiciar
Alcaide sos
Discuten Enmiendas , Salarios Sobre Leche
Deseo que Francamente
ganadores
en
otros
a muchos
¡|
ca-
de
la
página
2)
'
dos de primera clase, con un dependiente, $45; con dos, $67.50 y todos los grados, con: más de
dos
dependientes” están
autori.
a recibir $85 como
ayuda,
zados
pre-
además
correspondiante.
CO E ST
de
para la defenca
Opinan
como
casos
3
El teniente coronel Jung Rei Hid
su
centrados
creo
de
38,
preste' fianza
que
En
fron-
20,000 rojos norcoflice que están con-
Yanquis juegos.
J01
calibre
un
Sung.
3) la
esperan
norte
Fanáticos | Del
Al
sas
Usó
dos sus tres hijos, el mayor años. *
Unos 30“asesores norteamericanos cruzaron el paralelo 38 con la Tercera Divisióm Sudcoreana y se encuentran ahora en Yangyang. Los sudcoreanos están muy contentos. En lás calles de Yangyang organizaron autos de fe quemando fotografías de Stalin y de Kim II
Ca-
(PiraMusial
grado
hasta
la *
yang, dondle reanos se.
Dairén.
de éx-
compañeros a Ralph Kiner tas) a' la izquierda; y Stan (Cardenales) a la derecha. ante
sufitoreanes
que
América”
DiMaggio)
mer
Corea del ¡Norte. Wosán es el punto lógieo para defender a lá Corea gel Norte, pues es el punto clave en el ferrocarril
(Viene de la Página 33) cuarteto “interior”. Del mismo modo, Doby fué el único jugador de la liga Americana seleccionado para los bosques. Se le coló en el bosque central (elimia
tarde
alemana
e
disparo.
Sudcoreano Anuncia Múrcha Hacia La Manchuria
kilómetro$¡ai
lifornia. Diio no haber tenido ninguna participación en la desaparición de Ramirito, quien hasta la fecha. pasados 16 meses de haber sido visto con vida junto a Cianchini en San Antonio, nada se sabe de su paracero.
nando
antier
un
La Policía y el Fiscal de Guay ma investigaron el caso. Colón 2 cea fué acusado de asesinato en Hi
mayor obsiáculo en el estratégico puertode Wosán, a unos 160
exigiendo
Robinson, Doby,
y
de
pistela
hace
(Viene ¡ide la Página 48 kilómetro$ al norte de tera. El
en
hacia
Al
— Por celos,
Guillermina “Vázque:
mató
1
importó
Mando da A]
de Chicago,
marchó
en el barrio
Í
torsión, exigiéndosele mil dólares de fianza por su- libertad provisional. Dijo que era inocente, pero antier se declaró culpable de extorsión, admitiendo que él había sido el autor d- la carta Cianchini, sin embargo. se ha mantenido firme en su declaración original de que Remirito le vendió el automóvil
¡Allicea:
dondequiera
en' Ma-
el acto. Se le acusó
Bajo. |
dos años una maquinaria eléctrica para lreparar zapatos. Trabajaba sin icesar.y vivía muy felizmente cón su joven y. bella esposa hasta que hace poco, em pezó a celárla. La vigilaba ¡por
un rescate de 50 mi; dólares por la entrega de Ramirito. Esta carta pro vocó gran incduietud «en la familia y fué pu?sta en manos del F.B.I. de Puerto Rico. La carta pedía contestación en el Hotel de la “YM CA” de Chi-ago. Le. contestó la carta extorsionista y cuando el supuesto John Foster. que no era otro que Cianchini Quiñones, la solicitó fué arrestaio el 14 de julio pasa-
do
de pistola a su bella esposa
tarde, en su residencia
dirigida a Jesús mayor de RamiFoster,
(Por Juan B. Tañón)
de 19 años, el lunes a las 3:30 de la
Ne-
estancadas
se recibió
ei.matasellos
AM
7)
para| efectuar una inspección sanitaria, e informaron-a la Central lo inservible
.los
Unidos.
rito, con
Rufina
de
y
yaguez una carta Ramírez, hermano
.Moscoso,
Francisco
Rico
Estados
Hifton. Estuvie-
Licdos.
disparo
ñones. La carencia de noticias de Ramirito provocó desasosiego entre sus familiares en Estauos Unidos y en
tigación
Guillermo Rodríguez Benítez, Jaime Vick. Mariano H. Ramírez y James V. Havs, por la Compañía de Fomento Jncustrial; Josi Ferré, Francisco Acosta Ramis, Manuel A.
Secretario
PATILLAS.—
jandro Colón Alicea, dueño de una zapatería, mató de u
Cianchini Qui
gociado de Investigaciones y del detective privado Miguel A. Carreras fueron requeridos. La poli.Cía de México, San Antonio, Texas |y de Chicago realizó infructuosos esfuerzos pnor localizar la Ramirito. Cianchini fué extensamente interrogado, pero sostuvo 'que Ramirito se había despedido de él en San Antonio, le había vendido el automóvil y se nabía marchado hacia California. , Mientras la búsqueda y la inves-
las pride aver
Teodoro
de su compañero
Puerto
para
esta: transacción.
.p
xas. La última vez que se vió a Ramirito estaba en compañía
$228,000 en accionez: de la fábrica de cristal las cuales no están en-
Honorable Pedro esta Corte, ha o una resolución ordenando la ipub'iración de edictos en el perió“ico El IMPARCIAL que se edita en San Juan, por 3 veces durante 15 días, para que enalquier persona pueda oponerse a la soWcitus del peticiorario,
Bayamón.
un
pero
.
(Viene de la página 2) | hermana que tenía en Wiscon-
de
efectuada.
a jos
de
ca,
(RENOVACION)
1950.—HUMBERTO ALVAREZ. Tribunal de Distrito. Bayamón.
$12,840,000
$
reabrir la fábrica de papel. Provee el contrato tambiér que los compradores reconocerán las uniones que existen en las plantas y que cumplirán ios contratos vigentes. La Compan:ta de Fomento es dueña de todas las acciones de las fábricas de reinmento. papel y cerámi-
(Anuncio)
ARMAS
de
continuamente
concede zo
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE BAYAMON. EX PARTE. H J. DAVISON, Peticionario. CIVIL Núm. R-6191. Sobre: LICENCIA
PARA PORTAR EDICTO. POR
total
operando
a 14 de septirm-
de 1950.—CONRADO DIAZ, Por: A, BAEZ Spbsecretario.
Estudiante Boricua: ¡ Confiesa Extorsión
El cont.aro, según lo explica el Administrador de Fomento, Teodoro Moscoso, conlleva una garantía de que las 4 plantas se seguirán
ViL Núm. R-53369 Sobre:LICENCIA. DE USO DE ARMAS. EDICTO. El peticionar:o, por su Abogado Ledo. istino R. Aponte interesa renovar su e de uso de arnes, y la Corte dena publicarse este edicto por 15 dias usa vez por semana en dicho término, en in periódico de circulación general er Puerto Rico, por si alguien desea o0pnDerse, E bre rio.
un
transaccion
PUER-
HUMACAO. Peticionario
Gobierno
capital e intereses que la Compañía habrá de recibir por la
In-
(Anuncio)
EN
Del
dustrial recibirá -$2,340,000 adicicnales de intereses durante el término de la deuda hacien-
o)
de su paga regular,
Ma
¡TE
LO
DIJE:
. KOOLVENTS vez
para
AWNINGS
una
Instaladas
Duran
Siempre..
¡¡LA CORTINA MAS ECONOMICA TODOS los TIEMPOS ALCANCE de TODOS!!
de
_ Aprobada
al
por F.-H. A.
n
obligación
alguna
envíeme
hiteratura ilustrada. no
Aberturas
lluvia.
¿rmclinadas
Flechas
trazan
permiten
el
paso
circulación
de
del
través
aire
a
aire.
de
¡ l
¡Cortinas KOOLVENT (todo de ALUMINIO) son especialmente diseñadas para todos los tiempos! Su construcción sin igual de ventilación reduce la temperatura del calor de 10%? - 20% más fresco. USE usted cortinas KOOLVENT y desprevucúpese de se:
¡¡ENMOHEZCAN,
QUEMEN,
TUERZAN,
PUDRAN,
DEFORMEN
PESGARREN.
«o .ye GASTEN!!
ON
== =-=========2=2-
| Koolvent Metal Awning Co. 4
impiden que entre la los RESPIRADEROS
patentizados,
que
-
of Puerto
384
(Stop
Nombre
ROMPAN,
y
NEGOCIOS
,
A
Teléfono
891
>
Hato ;
=
2 Rey ,
| Dirección ! Ciudad e
=
27/2)
Muñoz
Rico
Inc.
Rivera
Avenue,
Box 153, Hato Rey, P. R;
E %
...... e.ooa.o.. A
L
dE | E
ponocarorodoconooconbocobocen ERTITEAIS e e e e e e a e
-
he
ad
Y
PASATIEMPO35
RL
Ra: -PEJENÑAL
NO
TE: H
ESCA- LG ¿Esad ESTA HERIDA 2<
0
TORIZADOS
POR
y
LA
MEDICOS
"RESUELVA UD, | EL MISTERIO
Medicina
M
—
2:00
(Excepto
Próstata venéreas P.
de
M.
Teléfono
(Asma,
ss
Enfermedades
Pituita,
17 —
Eczema,
(altos Pda. 16 Horas
Sábados
- DR. S. ARANA SOTO ESPECIALISTA nco de León, Esq. Bouret, Parada Teléfono 2.3482, Santurce
20%%
. SABADOS: 3:00 A. M, a 12 M. - Días Laborables de 4 a 6 P. ML.
l
Enfermedades Ave.
Enfermedades de la Piel exclusivamente
de oficina: 2 P. M.a 6 P. M.
Médico
essional Building Oficina Núm.
, Ave. De Diego. — Pda. 22 — RAFAEL MALDON ADO Espé hist y -
o
GARGANTA
meietono: 2059... León 1515. - Parada a
22%
E
e
,
pjejoir
ho
=
obras
ols ==
3 mi
Ponce
115] als
,
a a Ja
E
Lol 1
:
L
A
,
telal'y
==
ds
.
del
24 y 0.12;
tre la diferencia y
para
oponerse
presente
en
1
resultado]'
1: figura.
EL EJERCICIO DE HOY a
se
y ex-
se publiveces 'en
E
término, según se ha ordenado por -Corte. Mayaguez, Puerto Rico. a 20 de Septiembre de 1950.—ELPIDIO H. RIVERA, Secretario Tribunal de Distrito de PR. Sección. de Mayaguez: ¿Por (GRACIELA de la CRUZ, Súbsecretaria, .
(Anuncio) EL
TRIBUNAL
RICO, SALA
DE
DISTRITO
DE
DE PONCE,
P. R.
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ESIDENTE DE LOS EE. UU.,
DO, -Núm. 11135. Sobre: —DiR-1113 NOTIFICACION DE SENTENCIA t A la demandada en este cazo Aurora Gómez Collado, residente en 246 Siegel St. Apt. 16 Brooklyn N.-Y EL SECRETARIO que suscribe notifica a usted. que esta Corte de Distrito ha dictado sentenría en el caso de epí: grafe con fecha 29 de agosto de 1950, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este Asunto, donde- podrá usted. enterarse - detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando - usted la parte perjudicada eníla sentencia, de la cual puede establecerse. recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en-los autos de este cáso copia de ella con fecha 30 de.agosto de 1950, de conformidad co nio dispuesto en la Serció para ción 2 de l a Ley enmendar, Jos artículos 92, . 123, 227 y Cc VORCIO.
299
del
aprobada Ponce.
Código
de Enjuiciamiento
1.
RUIZ.
19
99
zu
>
.
1
Jo
e
MO E
“6
er:
Subsecretario.
q
24
L
api 5!
ze
,
5%
Agosto.
z a A
Lal .52.
Civil,
en 9 de marzo de 1911. Puerto Rico. a /30 de
1950.—JOSE
18 . Mo 005
»
43 +
E % e
0
a
01
Tas 29
,
7 Pue
3.313
33 8)
38; LA
Be
36
47.45 46
31035
¡Oh,
2,000 Cadáveres Enterrar Aún En
sé
Cógelo!”
“Oh!, ¡Per favor, cógelo'” Bill se ha salido, y va traspasando Já puerta de entrada, grita Tomasito. Fl
a 7:00 A. :
Cógelo,
puede correr.
di Seúl
se
dispone
es la de
los
.
pozos,
por que
Tomasito
mucho
trahajo'para
unes todos los uno hasta' el 52,
(Viene de la página 14) gares”, agregó. El alcalde dijo que no hay agua debido a .las averías sufrides por
las cañerías maestras. y que el momento la única agua de
ligero
quiere.
de de
cuando
tendrá
asi
que
Bill. Complétalo “colores.
lo
pasar
agarrarlo.
puntitos tendrás
*
si
desde el el retrato
con
tus
lápices
.
;
| chos de los cuales se incuentran en .condiciontes si nitarias dudo-
mu.
sas:
:
-
CHARLAS DE BEBE
CUPON DE ENVIO.
Sr.
Director de EL. IMPARCIAL. San Juan P. R. Remito con este cupón la fotografía (junto con su negativo) de mi hijito o hijita, cuyo nombre y' apellido sun como
y autorizo
su
publicación
de EL IMPARCIAL
- edite dicha empresa con el sentación de Ho de Dela
Doocoopino.n.ico
(Calle)
en
ta sección
“Charlas
así como en cualquier
de
obra que
mi título,o. para bh hacer la la pre pre-: terra,
Firma del padre o de la madre
....ooococococoriciovocionoo
E
POrrr rro rrrr raro roo rr
(Número)
Lo.n...o
Ciudad o Pueblo roo E iran carncorocconocnancrococd cocos o Nombre de pila de la criatura ............:.:. Varón ( y E ;
1
17.
en-
Fecha
Lugar |
: ;
Nombre -
IA
de
A Paterno
nacimiento
de Nacimiento completo
del
..¿...
0)
de
dida dde 2ommsoo _ Materno
..occoodcccc..
A padre
>
ld
R
e
.
solicitud
Corte
«el:
Conserve
1
oo
divida
dicha
ante «esta
:
y de
de 0.10 a 0.04.
a
autos
ponga sus motivos. Esté aviso cará durante quínce días, tres
0
Pda.
sorprendido
obtenido.
se publica este “aviso para persona que tenga mott-
Dirocctó
profesión, León 1202 (altos)
de
M.
MÍ«<«+
PROBLEMA DIARIO (Viene de la página 13). EsPuiera E 3 libras. Reste el producto de 24 0.10,
Vos
de fuego, cualquier
sigue,
Tel. 2-0938 — Apartado 3291 Santurce
qm
la PARE AL]
A de
ma que
Bebé”
as
quedará
do, Carlos García Méndez presentado ante esta Corte una solicitud para que se le prorrogue sú licencia para portar un ar-
-
9:00 a 12:00
de
| M. S. Gere-
QUE NO ENTREN RATONES
Algodonera
2:00 a 6:00 P. M.
E
—lo?
1105
| Dr. CIRUJAN Fernánd Carball ezDENTIST o O A De
lo doctor J. Calle -Flor es i
58,
Presidente
Sobre: RENOVACION -DE LICENCIA PARA PORTAR ARMAS. AVISO. Habiendo el peticionario por su aboga-
Rosa
CERCAR UNA_CASA Ya
Tels. dencia: Oficina 2-2315 2-0812,
Horas:
La
CHEO ¿0€ PUE ES MEJO
y
DENTISTAS -
.
Calle
(CHEO
-
1
ltas 10:3 120'a M. y de 3:30.a ls pá e
Jr., EH
M:.
- Oculista
nen
595,
gas, de 7:00 A.
Tratamiento Enfermedades y Opepra ad de los Ojos. Recetas de 104 12 M. — 1:30 4 5:00 P-M.
oficina 3-1700 pa
.
Juncos
Colberg,
El
. Caguas: Hábtor Wilfredo Ve.
'
Pulmón
.Caparra:
AMERICA.
ra 384, Hospital Municipal; doctor R López García 2671, Gautier Benítez número 4. Pcnce: doctor José Fiol Bi-
OCULISTAS DR. JOSÉ A. GALLARDO
R. VICTOR J. MONTILLA
'0s:
Pressly,
Teléfono 2-4780
Rio Piedras
Jorge
y
Número 2. Humacao:
Calle Condado
Edificio Industria]
Tels. 255 y 434
de
Fdez.
Esq.
NARIZ
del
Nuevo
Guardiola,
Corazón.
Interna
— OS
e
E: specialista
González
nesto González, R. P. 452 V., Humacao 1054, R. Piedras. Mayaguez: doctor Pablo
12
DR. JACOBO SIMONET
De8212-—2a56P.M.
OJOS
doctor
Sábados de 9:00 A. M. a 12 M. s
| de
Número 1, Puerto Nuevo. Banco d. Sangre: doctor Er-
P.M.
2:00 a 4:00 P.M.
Enfermedades de los Niños
R.
a
llamadas
doctorJ. R'
Puerto
Días
- Y
- atender
DE
PUERTO
ortuturno
Córtese la ilustración pór los dos lados. Después dóblesea lo largu del número 2. Mantenga cada. serción doblaúa. Una vez hecho esto
los “YU. / SS. - EMILIO C. FIGUEROA, Peticionario. Ex-Parte: CIVIL Núm. T-296.
EN
DE TURNO
(Anuncio)
UNA
tanto,
Giusti, P. Viejo 177, Carretera Militar Km. 6 Hm. 2; doctor Sarkis M. — Mudafort, 3-0731, Taft 183. |
y enfermedades propias de la Mujer exclusivamente, Consultorio: Ponce de León Núm. 952, Parada 14, Santurce, P. R. Tel Residencia y Consultorio 2-4056 + Horas de Oficina 9:00 A. M. a 12 M.
DR. GARRIDO COLLAZO
E
34;
na.
“ARTRITIS Y REUMATISMO itis, Infangitis, venas vari úl de tas piernas; arteriosclerosis, etc.)
ree. nos encia: 2-7897..
los
lo
emergencias los médicos siguientes: : Doctor' Luis R. Deliz, H. R. A., Muñoz Rivera 519, Parada
Niños
'as
—
para
'
a 12 M-2.a5
Por
Hoy miércoles 4 de bre de 1950, estarán de
DR. E. ROMEU ORTIZ -
¿CIRUGIA — GINECOLOGIA OSPITAL SAGRADO CORAZON Ave. Ponce:de León Parada 20! : OFICINA: Tel, 3.1613 RESIDENCIA: Tel. 2-6404 Horas: 9 — 12M. — 2— 5 P. M.
1064
10
e:critura
MEDICOS
Teléfono 2-1335
Todos
DR. R. MARTY
Ferrocarril
de los Niños
la
Í
EN L TRIBUNAL DE DISTRITO. DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGu SALA DE LO CIVIL. ESTADOS
el Profesor. «omprendió que|se le había coiocado después de que el cuerpo había salido a las playas. -|:
La' Giralda) — Tel. 2-4810
de oficina:
12A.M.—2a6PM
Medicina
ligible
ESPECIALISTA
Urticaria, Jaqueca) Oficina 312. — Professional Bldg. we. de Diego' — Pda. 22, Santurce . Oficiña.2-5261 — Residencia 2.5352
¿Ya
Niños
Oidos — Nariz — Garganta Ave. Ponce de León 1098
Alérgicas
Sinusitis,
y
Dr. R. MAGRINA SUAREZ
2-4124
:DR..J. NIEVES COLON e
SOLUCION: Si la libreta hubiera estado en el bolsillo del |cuerPo durant= los cuatro días que estuvo en el agua, las anotaciones en tinta, no sc nabrían podido leer a primera vista, como lo hizo |Fordney. La tinta habría estado tan borroneada tomo para hacer ininte-
Consultas: : -2 a 5:30 de la tarde y Sábados de 9 a 11:30 de la mañana, Ave. Ponce de León 1203
Parada
Chévere)
Ponce de León — Pda, 22—Santurce :
General
Enfermedades
URINARIAS
a 6:00
(Viene de la Página 15)
Partos y afecciones del estado de. embarazo y propias de la mujer * (Obstetricia y Ginecología)
Jueves)
El
RICO
Dr. Leopoldo Figueroa
DR. RAFAEL COLON "(Ambos Sexos) nes — Yejigas — Uretra — meuto para enfermedades Horas de Oficina
PUERTO
Fluoroscopía y Diatermia Consultas de 8:30 a 12 y de 1:30 a 6:00 P. M, Tels. Of:cina 2-0375 —- Res, 2.0369 Ave. Borinquen 2001 (altos) Barrio Obrero Visitas a domicilio
Días Labozales: 8:00 a 12:00 A. M. 2:00 a 5:00 P. M. Sábados 8:00 a 12:00 A. M. Parada 35 — Tel. 125 HATO REY
VIAS
DE
Dr. Enrique Cuchí Coll
Horas de Oficina:
(Altos
MEDICA
:
MEDICOS
ómago, Intestinos e Higado ¿“Rayos X — Gastroscopia Laboratorio
12
e.
?
ESPECIALISTA
EN
:
ASOCIACION
.. Maldonado Quiñones
a
TA
YORK
lirectorio Profesional o
8:00
“I[VIDHVAINI E. SATODIANA
—MUEVA
o
EOITORS PRESS - SERVICE, INC.
CIALISTAS
: PRESENTI 0 A/
y
ye
2
¡
-
XI
RE
-
1
VE PARAS |, LA JUSTICIA.
A| 1G0R/| MuiRk de
GL3PIYHANLDO-2P
y A AS SERA “ESTO E MI RUINA...
A
de
Mo...
E
..... al Í
os
¿
S
Nombre completo de la madre ............. rin la sé Ss a nuestros colaboradores que interesen olución de fotos que ellos nos o
hayon
enviado
.. 0 para ser publicadas en la sección “CHARLAS DE BEBE”, que deben .remitirnos un sóbre debidamente franqueado, para tal fin, facilitando asi to rápido etención a su pedido, y que no devolveremos ninguna fotografía si el remitente no ha cumplido con es-
te requisito.
: 2
-
do
4
J
: EE ON :
$
,
Raschi Vs. Heinizelman
Pp
EL 1
DEPORTES
(INFORMACION EN LA PAGINA 3
CIAL
EL DIARIO TOMO
177 —
AÑO
XVII!
San Juan, Puerto Rico, Miércoles 4 de Octubre: de 1950.
Santurce Vs. Selección “AA” Sixto
lleva.
en
ventaja
esta
de
12
libras
a
ció fuerte
MEJICO, .. The
—
juegos
Al
ganar
a los
Azules,
Bur-
Arroyo,
el Torreón
zos
Monterrey, después en
cayó
iemente
de
luchar
sexto
lugar,
Fútbol
| CASI LO LESIÓNAN DE CONTENTO — Dick Sisler, (fle-
Hoy
cha)
quien
trada
en el juego crucial con los Dodgers,
con
y el banderín,
|
un
casi
jonrón
con 2 en bases
es aplastado
(El Rajah),
en la mañana
Fondo
Pro
de ayer.
Pipo
Asciende A $477 El
compañero
recibió
del
ayer
doctor
San Pipo
Luisín
un
Pedro
fondo
5477
con
los
yentes: Gaspar
$5
J. González,
de
25; 10;
el
Fondo
'asciende siguientes
Pro
¡ahora
a
contribu-
Johnny Zalduondo, Bernardini, 25; Pío
vila, 5; Roberto Vizcarrendo, 5;
$50; Dá-
Colón, 25; Pin Coca González,
Entique Cornier Martínez, Raíael Martinó, 5; Santurce
BBC, guas
10; za,
por'
Juan, para Maldonado.
El
Rosario
cheque
50, Mayaguez BBC, 25; Un
BBC, Buen
50; CaAmigo,
Luis Casalduc, 5; Pedro Pla2; f£ay Santana, 5; Eduardo
Cautiño
Insúa,
30;
Grupo
de
Pa-
cientes Militares, 13; Ponce 100; Varios Fanáticos de
BBC, Sali-
nas,
y
7;
Pedro
San
J.
Juan
BBC,
González,
25;
Dr.
5.
dirigente
del equi-
é E h
Hornsby
¡te no vendría a Puerto Rico por luna cantidad menor a esta. . Hornsby ustá catalogado corno ¡uno «de los dirigentes más. hábiles del Béishol] Organizado, habiéndose hecho cargo de la dirección del Bckhumont,
res
equipo
que
en
varios
| años. no ocinaba 'una posición n ¡Ja primera división del circuito, y ¡este año pilotado por Hornsby coh¡ quistó los honores. Los Leones del
¡Ponce que por cimco años fuerpn ¡campeones de nuesiro béisbol pro¡-fesional, están esperanzados en que | Hornsby pueña conquistar un cetro | más para la Perla del Sur.
¡Carolina Inicia Torneo |
CAROLINA
—
(Por José A OL.
' meda) — Dentro de poco se comén¡zará un campeonato local de béis¡bol en el parque atlético de Caro| lina en el cual participarán los equi>: “Aló Puerto Rico”; Los Bra-
s
Santurce Solicita . Enmienda A CLPB
Black
Yanquis,
y -Pájaros
Ko-
El equipo Santurce solicitó la re- jos. Se donará un trofeo al calm» consideración por referendum de la| peón, y habrá medallas para los enmienda a la Constitución que'au- | jugadores sobresalientes.
mentará mn
tierra puer-
¡tima que el “Rajah” devengará un ¡ sueldo: de $12.000 y más, ya que ds-
¡ vos,
3
pisó
»torriqueña a las 6:17 de la mañana ¡ e inmediatamente se puso en cón¡tacto con los directores del Ponce ¡ Baseball, Ci:ib, equipo que viene a | dirigir ena temporada invernal en ¡ Puerto Rico. Aunque no se ha revelado, se ps-
| o
a tres
el
número
de
ha
A.
llegado)
informado)...La
en
la
edición
de
Estos juegos, a beneficio de la Li. Contra el Cáncer tendrá boletos
por
$1.00
grand
stad; y 25 centavos
(lunetas)
podrán
50 centavos gradas.
entrar gratis los
loteros” que -han participado
*
|
pi
en el *
torneo aficionado con el correspondiente pago del impuesto. , El Santurce está dirigido por Geor ge Scales y su auxiliar Ramón Cone cepción. La: Selección por Coca Gon zález y su auxiliar José Santana. *
uno
de los refuer-9 por
el Club
dos
de
ayer.
Con
los|refuerzos
pe-|
la décima
Dirigirá
loteros dominicanos y santomeños!Segundo que puede tener cada equipo. | arreglos
en-
SA
compa-
los regocijX
(Foto INS),
tie-
Juan en la isla, el otro
miércoles
lanzador,
| Llegan: Breard Y Gene Markland
Bero,
que
son
Por JAIME
Be..
esperados.
el
Morris Martin! y el guar-
dabosques
Taft
Wright
para
el
mismo equipo. ¡Su apoderado Rollie Hemsley y el jardinero Barna
llegarán
la
próxima
A.
FUENTES
Stan Breard, jardinero corto y Gene Markland,, intermedista de los Criollos Embrujados del Caguas Guayama, arribaron el lunes a San + Juan por la vía aérea. Victor. Pellot, George Crowe, Grisom y Clark, son esperados en el fin de semana, según información suministrada por uno de los directores del club.
semana,
Bero inciará hoy las práctices con su nuevo equipo Senadores de San Juan. -
El Ponce
ZAYAS.
valioso
po Beaumont, de la Liga de T exas, Clase Doble “A”, llegó a Juan
en Jn
Llega Para
LOPEZ
Por GILBERTO
San
por
ñeros al llegar al “dulce hogar”.
Hornsby Hornsby
no
ga
lamente
Sánchez;
aguzrdado
mañana
son
Hoy |
Esta noche 'miden sus fuerzas los|
Rogers
aficionados
es el lanzador Bob 'Alexander, ro defenderá el,siore.
fuer-
equipos Cataño Lap y Juan Domingo de la segunda categoría de fúthol rietropolitano. Unico partido señalado. Arbitrará Luis Matías.
era
ne el San
Juan Domingo, Cataño Juegan
(Brown
que
en- la
ya
Campeón
El
título.
el
ganarán
el
San Juan Senadores llegó a la isla
cree que sus Maria-
dor del Jalisco chis
Clarkson, Juan
Johnny Bero,
de la
dirigente-juga-
Trouppe,
los
pe-
fué
la dimos
ayer,
Hoy Con El
primera vuelta) para la serie, final, que será a 7 juegos. Los 2 PrimeTos encuentros serán en Guadalajara. Los siguientes 2 en Torreón, y los «restantes, si necesarios, en Ciudad México. Quincy.
Caguas,
selección
$
Bero En jeza Practicas *
serie
(ganador
por
(como se nos había
a 3, Jalisco ganó. la segunda mitad del campeonato en la Liga Mexicana. y tiene el derecho de vérse-
las con
logrado
Gerard,
una
y
sorprendió
Esta noche los Congrejeros presentarán a su equipo completo: Valmy Thomas, -Traboux, Sevilla, Fernando Ramos, "Tité Figueroa, Andrades, Pepe Lucas, Coco Ferrer,
primeros
de
a los equipos
Juan,
más
ofre
el Cagúas-Guayama.
sobre
Sporting
los dos
San
que
triunfo
pelea
CIUDAD:
lo
prueen el
>
el seleccionado
oposición
Santurce,
ro
Finalistas En La Liga Mejicana News)
Escobar.
El año pasado
CHICAGO, 3 de octubre (INS)— Rocky Grazizno regresa al cuadrilátero esta noche después de una ausencia de tres años de la ciudad donde garó el campeonato mundial de los ves.)3 mediaros, para medirSe en combate a 10 asaltos a Gene Burton, de Chicago, quien tiene una cadena de diez victorias consecutivas que s2 ha anotado peleando en el Estacio de Chicago. Graziano le
he
25 peloteros.de varias poblaciones, tendrá su primera ba fuerte esta noche cuando se enfrente al Santurce
Pelean Esta Noche
ion
ta
La Selección de béisbol aficionado “AA” integrada por
Graziano Y Burton
»
DEPORTES
ILUSTRADO
Hernández Y
En Revancha El Día 9 - William Hernández
rán a enfrentarse
corrientes
cha,
ya
que
primera
vez
que
es-<
tos'ímuchachos se enfrentaron William se anotó el triunfo por nocaut
técnico. La pelea semifinal de la-noche estará a cargo de Juan Ríos Fuentes; quien tiene tres victorias consecutivas por nocáut en su carrera de profesional,
y
Victor
Juan
Torres,
con quien Fuentes perdió una decisión. Este encuentro será a 8 asaltos. El resto del programá será informado próximamente por el promotor Ray Santana.
volve-
a 10 asaltos, 21 lunes 9 de los
MUERE
MONSANT
Informa +el veteraño comentarista Luis (Progress) Mcntañez, que el día 27 de
septiembre
murió
en
Ve-
nice, Caiifornia, el cronista déportivo Ramón Santiago, boricua que | por varias décadas popularizó el pseudónimo “Monsant” en la prensa insular y del Continente, Monsant residía en Estados Unidos desde hace murcnos años. Sus cenizas descansan. en Mónica, California.
Estrellas Badía, Camuy .ARECIBO.—
Respondiendo “a la noble llamada del Sr.
Luisín Rosario, los señores José M. Badía y Herminio Rodrí-
guez, apoderados dé los equipos de béisbol “Estrellas de Ba-
día” y “Camuy Arenas”, respecttivamente, nan acordado celebrar dos importantes desafíos de beisbol el
próximo
domingo
rrientes
en
guez Olmo
el
día 8 de
log co-
Luis
Rodrí-
Parque
de Arecibo a fin de re-
caudar fonrio: para Pipo Maldonado, .
Para
tan noble
la csoperación ciudadanos de n
el
causa,
Fondo
Pro-
Hornsby
Posponen Juego Se ha registrado
esperamos
un
cambio
en el
itinerario. de juegos entre la Selección
Puerto
Rico
El
partido
señalado
profesionales.
fAA)
y
equipos
originalmen-
te para tener lugar mañana
por la
noche entra San Juan Senadores y Seleccionado, ha sido pospuesto pa=
Ta
el próximo
(Esta
de todos los buenos ambos pueblos. j
Rogers
Senadores Y “AA”
Juegan Pro Fondo Pipo
entusiasta
el
y Juan Evangelista Venegas
en combate
en el Sixto Escobar. La pelea es una de revanla
Burgos, quien ultima los para comenzar la actividad.
el torneo,
Venegas
no“he
miércoles,
juegan, según
día
11,
anuncia-
do). El partido en Caguas se efectuará también el martes dia
según 10,
señalado - para