A
Ar
EL DIARIO / TOMO
—
AÑO
XVI
4
Y
£
7
Begerficos ton derectas
“Sap Juan,
Puerto
Rico, Jueves
5 de Octubre
Circulación
Más Grande En Puerto Rico
de
1950.
(Copyright 1950, by Editorial | Imparcial, inc.) -
Núm. 6984.
10 |
IDA
NE
A y
137
La
a ILUSTRADO
LIBERTADOR SIEMPRE ALERTA Al amparo de un trozo de pa= red
derribado
“parapeto,
que
le
sirve
+.
de
el soldado norteame.
ricano que vemos a la derecha, miembro
de las fuerzas que li-
bertaron
a Seúl del oprobio
la
dóminación
mantiene no
comunista,
se
alerta y fusil en ma-
ante “la
muchos
que-
“ser
de
posibilidad.
btanco de francotiradores de. los
de
rojos
quedaron
ocultos y diseminados per toda la ciudad:
A: la
izquierda,
mozalbete
coreano
£onfuso y atónito
un
«contempla
la escena
de
destrucción que se.despliega an te sus ojos, semejante sirve de fondo
q la que
a la presente
y
característica de la devastación que
sufriera
trópoli
coreana
liberación marina
INS) .
la capital
y
«me-
en la lucha
de
por la. infantetía de
norteamericana.
¡(Foto
E
mA
de 1950. N
RBemisos| ñ
|
!
Aa Eudosar Ampliación
|
De Ecy Seguro Social |
OC 5 de
2 Legislativa
los
la:
de
el
de
seguro
La
organiza-
| |
,
tegran la organización naciona]”.
especial-¡
y
caña.
Lideres
rar. el sentir de los agrigultores “de los disfintós estados que in-
aos |
dé q. se aplique
idores . agricolas, a
la» de
formulado al Congreso
ha
que
ci
American!
la
a la cual está afiliada, para ly re- |
an Federation,
Far m Le
de
endoso
el
solicitar
acuerde
Rico
Puerto
de
de Agricultores;
la Asociación
que
asegurarse
puede
No
ar
TUBRE
00140
Nor
ltores ricu Ag |
A]
-- JUE 4 VES, 1 IM PARC TAL
cue
|
Juidos
r L
Mer
IO?
Asociación
reune
de
en asamblea
Agricultores”
se
anual en noyiem-|
)reras, a gestiohes del Spea”| bre para elegir la nueva directiva, | otras cosás. El presidente elec Antonini, se Pró-! | entre | kcr Ernestor Ramos +9; que se asegura continuará siénde la entidad agrítola pedi pone «| “el respaldo del Farm consiga e eau conside- ¡ tal medida. para | rando que éste seria un factor im- ¡ | por: antísimo para la extensión del | seguro
ltria
|
a
los
braceros
de
azucarera...
la
E
indus-
.
La dirección de la Ascciación _de Agricultores, según se nos informó ayer en fuentes autorizadas, considera que el seguro
son.
que se
no la
de
sin está
agoción. inclinad:
iniciativa
gestionar
que
la
ae
del
respalde,
“a
Farm sin
antes
al
seguro
de
social
para|
la agricultura, "pero
¡que no “darán pelea” ¡extienda en todos sus
para que se efectos a la
Nueve Heridos En Fuego
De Guagua Independiente
| Isla, alegan que -“el agriculor es|tá muy cargado de contribuciones” ¡y que no se debe asumir por su parte una actitud espontánea de. pe-
pero temar-
endosarla
opuestes
¡los;obreros
social para el obrero agrícola. “es una medida de gran beneficio” para el país y el trabajador y lo aceptaría
dolo el licenciado José Ramón Quiñones, será. el d-legado 'a la con-| vención anual de la, American Farm Bureau Federation que tendrá lugar!" | APAGAN LA CABROCERIA.— Ya casi d eñ Dallas. Tejas, “Aurante los días | de la guagua “independiente 0) 4877, que se incen| chorro de agua; sobre. la parte superior de la“ 12, 13-y 14 de diciembre. | dió ayer por la: mañana en la parada 81% cuando salía dela Avenida Ponce de León' para coger el desvío Directores de la entidad agricola | que empalma ésta: con.Ja Muñoz Rivera. Esta guagua erá de li ruta Rio Piedras a San: Juan" via Cantera, y. conducida por Malas; Rodríguez de Jesús. El incendio obedeció a un puertorriqueña. al consiruar queno ¡ propieda de Faustino animo
ni
Burcau
dir
explo-
que
se
aumente
esta
Nuestro Director A Congreso De Prensa
> somero
O al siones leves al tirarse de] ve-
hículo en medio de la confusión.
Con el provósito de asistir a la Quinta Conferencia Interamericana de Prensa, ayer salió por la vía aerea para Nueva York, nuestro Director Ledo. Antonio Ayuso Valdivieso.
Este
Congreso
ha
sido
organizado
vor
los
"Bomberos lares
no
que
las
sesiones
Terminedas
plena-
las reuniones
en
Aida
go
'agasajados
por
la
Unión
Nue- |
ae en este
lísima
E a Lic. Antonio
Ayuso
E Valdivieso
e
*de
liaie viaje
al al
esposa,
Ayuso
;
Director
del
Jiménez
DE
Anuncios
di de su
Norte
l1 señora
LAMAS
DE: CERCA - — Miembros del cu
, gencia enfilan una de sus mangueras 'sobre el motor de la guagua in-.| genti- | dependiente- OP 4877 al incendiarse ésta en la” esquina de la Avenida
lris Mieres! Ponce
Valdivieso.
de León
¡mañana
de
con
ayer.
la variante
(Foto
EL
hacia
la Avenida
Muñoz. Rivera,
en la
guna car ta
Oriente en busca dee al” >
prueba
la
que
pueda
participación
edo
indi-
| CHEO
Crucigrama.
eomunis-|
los informes
de grandes
militares
se hín
que
que
la fuerza
El
hacia
el frente;
en |
Manchuria
desde |
forma
Los
los
observadores
convoyes
coreanos
pueden
tuvo,
o
y
otras
en
de
teresadas.
los Es. | China
potencias sin-'
bi am
E
Nunca a
que | tores
Comunista
rectamente
Li
10S
n
en
creyeron
el
Sbviética
Las Los
tado
en
el
ejército
sobre
solizitará
llevar: —nor- | determinaci5n
norcoreano;
|
Manchuria,
o
que
por las es HMegar a ser | trenados (Foto EL IM-| cas. L:s autoridades Entered
as
habiar
sido
fuerzas
en dineral
second
class
en-
soviétihan matter
Dicha
a
suo
ed
Ós
o.
oi.
precios y ¡jornalespara que-se
del
enmiende
de
tualmente esla participación se basa en el rendimiento de la caña, pero
hay
distintos
factores
probá.
-
o la
di_|
Diaria
..
A zÚcar
la próximia zafra
La
Sección
de
pondrá
una
escala
Colonos
gradual
pre-
de
manera que según vaya subiendo el rendimiento de la caña vaya aumentando la participación: del colono así como-la de la central. En lo que respecta: al obrero, la
.
Pancho
Tronera
Palabra
de
P atóruzu to
patrones
-
Deportes
Hoy...
y sus
.
Caballos..
ld
..
0
..
..
2.
1.0.
Roy Rogers .. ..
“e. .-
Santoral 0...
azu- | pane
nen
Ea
2.
El Misterio
0. o no
En iS
de
,
pección
Js ete
_recomendará
azúcar,.
aumentándose
mayor Por
dirho otra'
según
sea
E
el
Sindicato
Azu-
carero, que presidé tel representante Pedro Vega Berrios, comparecerá
a la
audiencia
cer demandas
de
hoy
para
ha-
de alteraciones fun-|
damental=s cr, la determinación seeretarial. Considera dicha organi-
zación
que
“es
oa
injústa”
la
distri-
bución que se hace lie cada quintal de azúcar oara la ¡parte fabril y agrícola. |
October 12, 1942. at the Post Office at San Juan, P. E. March 3, 1873.
be
12
2
a
oo e 13
25 --
>
corr e
Es
SE
12 2
E ad
eee
HOY JUEVES 5 DE OCTUBRE i : Santa Flavia. o
1950 Octubre
Dom lun Mar Mer Seu
precio.
pr.rte,
PA
16
2...
o
pa
rr
«.
dd, a
2
Pr
Personales /.
..
|. ... .. ..... .. o. Gente Menuda
na. mugote “. Proton, Diario
.
que
¡cuentan «*n Ja liquidación, lo que hace que haya una escala irregular.
..
de la Asociación| de Agricul- | $u Salud .. .. . :
la9
Secretario
..
Hoy
En la vista que celebrará hoy el Comité Fedéral de Agri- | sociales ..
por
cadete capitán de provisiones militares de fuentes Civi, quien regrechin:s o soviéticas; O del viaje que hi-: comunistas ciera en compañía de otros cuatro | comunistas chinos. Se recordó que las mejores tro-| cadetes a Italia, bajo los auspicios de dicha institución, habiendo visi- | pas lanzadas en el ataque del 25 tado en dicho país las ciudades de| de junio sobre la. Corea MeridioRoma, Nápoles, Florencia y Milán | nal eran coreanos que habízn pela las ruinas de Pempeya y la Isla de leado con los comunistas en mayor
dd
-..
Pequeñas Entrevistas Vecinos ..
Pepe
los rojos | Agricultura z de Estados Unidos en |Que subsisia0 la determinación :a vira . chinos o por los rusos; rojos chi. |lo que concierne a la participación tudde la tual la estala del jornal nos individuales que se hayan alis | que deber recibir los colonos. Ac-|Se Mantenga según |el precio del
José M. 'Rosario, la Patrulla Aérea só recientemeate
la de
Luis Ciclón .. Mary Hayworth Ocurrencias de
erticto:
ción
de
Ejercicio
Película
intervendrian
idaci
1QUI
| carera, la Sección de Colonos
tonjeturan
entrenados
-
y solidaridad
C
l
parte! Cultura
de la China Comuniste.
la
o
e ..
Gente C::e Nos Agría la Vito Hollywood .. ....: . . Horóscopo Diario. de
Manchuria
el ataque' coreano el
Unidos
convoyes P¡ d
observado
me dlteteddás de la frontera man |
churiana:
que
Ss
de
EDITORIAL
igros
"Q
principalmente el objeto de tantear | ble que- la Unión
china en la guerra coreana. | tados Se presta principal atención Sl
movimiento
dice
Ea
Cábsulas de Salud. a
IMPARCIAL).
traves
¡ye
nvu
Lejano
Rosario
.. ..
Candelario .. . ma Arreglar Su Hogar
WASHINGTON, 4 de octubre (INS).— Los expertos milittarés y diplomáticos analizan cuidadosamente los informes recibidos hoy del A . y
Capri.
..
Dorothy Dix... ..'.. ELiDr.. Merengub A
Situación En
ambición de su vida piloto de aviación. PARCIAL).
Gonzalo
Evange. E y Andrés
Seccio:
De
Clasificados
Agente Secreto X9 .. Batiborrillo Capitolino Bozo .. 4. Brick Bradford de Buenos Modales .. ..
| |
|
ITALIA
Torres,
acómpanaño!! ' beros del Fuerte Buchanan que acudieron prestos a la llamada de emer- | charias de Bebé.
N
cho-
.
El ¡Pozo
REGRESA
de
indice
COMBATEN
Nubstro
el
Pérez.
Pana
mericana.
Fausti-
guiaba
Everisto Padró, : lista Castro, Juan Guzmán
por el| y lue
irgton donde serán recibidos | presidente Harry S .Fruman
la
“Exclusa,
a Wásh-|
irán
delegados
los
York.
iy
Marcial Rodríguez de Jesús. Los “heridos fueron Ana Otero Díaz, que fué atendida en el hospital de la .Marina,. Modesto RoRivera. Hernández, Lily dríguez.
| rías tendrán lugar enla Universi- | idad de Colombia y en Lake Success. |
va
Rodríguez
fer
prespuiados _ El Ccmité de Programas está en-| | Catezado por Dwight Young, Presi¡dente de la Asociación Americanat |¡ de Directores de Periódicos quien ha informado
el fuego,
de
propieded
Era
“Cantera.
2imismo:
ell
en
El
de re-
menos estarán
y los Insu-
a extinguir
era casi total. La- guagua, con ta. blilla OP 48 77, petenecía a la línea Santa Teresita, que hace el servicio Sán Juab a Río Piedras vía
directores
que no opinión
y.se espera órganos de
de la Marina
acudieron
pero ya la destrucción de la guagua
Y y propietarios de los principales pe-E = a LAS riócicos y revistas de Estados Uni-
dos 172
por un
de la mañana junto al puente Dos Hermanos en la parada 8.
. 5
corto circuita ayer a e
al incendiarse
totalmente
Una guagua que iba llena de pasajeros fué destruida
carga
de
1950
Vier
Sab
2
Y
Ea
-
a
erre
an
$
la península -los
: NO, despuís de [apoderarse de la - población de “Koséng. Por otro lado:, estando próximos los momentos en que «se :
batalla final
..
ADOPTANA UN COREANITO.
"ción rápida
ha
-
Sin “una.
En el led) occinental de la península una división roja fresca y al fueron- lanzadas una brigada combate coutra los Infantes de Marina norteamericanos que, a pesar de ello, capturaron la población de a 28 kilómetros al sur Uijongbú. del paralelo 38 y 20 kilómetros al rojas Las tropas norte de Seúl. de ametralladoras con combaten
das
de
de
la
Kosong,
Tercera
gran
victoria
de
la
Corea
del
tro-
ENA
TAS mte sucio y hambriento dos cabos norteamericanos a un chiquitín y abandonado, cerca de Taegú, y después de bañarle, coreano huérfano alimentarle y vestirle le adoptaron como mascota de la Primera División de | Caballería. Su padre, oficial sudcoreano, murió en acción” de guerra, encontraron
Norte,
fueron bombardeadas nuevamente hoy por superfortalezas B-:9 y aviones de bombardeo interceptores B-26.
murió
paso que
Írescas,
por
Jo:
menos,
para
disponibles
a”:w1ón,
a pesar
de
tal
divisiones
del
La del
la Corea
ta
enemigo
a última
menzó
se
hcra
anuncio Crartel” Arthur, soldados hechos
la
de
estas
reflejó
cipio
enor
a
nuevamente
.
más
de
acusé-
juez
de.
que
Ge la Cárnara.
_ Desea
del miér-
arriba
— El Juez. Michael
prue
confesos, sedición.
todo
el ma-
Plantean Problema
Café A Comisionado.
Discutiendo asuntos «relacionados con, las demandas de los| detallistas, quienes gestionan un margen razonable de beneficios en la venta. de
]
E Ls
si
es
resiaurarse una. paz en Corea,-como país
independiente.
abondona-
do por-los suyos a morirse de hambre en un arrozal de Corea, como
hubiese
¡sucedido
Ejército:
Norteamericano
cuentra ¡y,
si
movido
este de
cabo no
del
lo
en-
humanitarios
sentimientos, le carga a cuestas —sin desde luego, soltar - el fusil— para Mevarle a su campamento a que Te
den
Las extensas consultas del Secretario de Estado Acheson en Lake Success indicaron que tal vez es general MacArthur haya dejado el avance militar all otro luño del paralelo a los sudcoreanos hasta que las Na“ciones Unidas hzyan actuado sobre el plan de paz de las ocho potencias, aque tácitamente aprueba las operaciones en- las regiones de! norte.
de
ropa y alimento.
llamar
a
maritano. INS)
de
Bien
este:soldado
primiéra
se le pue“buen
clase”. !
z
sa-
(Foto 5
Crédito Para Alemania WASHINGTON 4 de octubre (INS) — La Admiristración: de Cooperación Económicz asignó hoy un millón ciento cincuenta mil dólares a la Alemania Uccidenta] para la com pra de core en la América Latina.
informar
MARIA LUISA TORREGROSA
Fallecida el 3 de octubre de 1950. Sus hermanos
interino
de
Agricultura
de
presente
el
A
Antes
nizador
de
de
retirars-,
el
orga-
Unidas
de Detallistas de Puerto ¡Rico solici¡tó una entrevista con el ¡Comisionado Colón Torres para discutir el asunto en última instancia, en presencia del director de AGS.
a sus pacientes
que
estará
sobri-
o] GOBIERNO DE PUERTO RICO 5 Departamento de Instrucción
BECAS DE MEDICINA
general
comité
las Asociatidnes
sus
--_.-
y Comercio,
administrador
Rafael y Enrique,
la tarde.
sostuvo una reunión con|los líderes de la Unión de Detallistas, estando de Suministros, Félix Mejías.
Arturo,
nos y demás familiares desean expre sar su-profundo .agradecimiento:a todas las personas que en una u otra forma se unieron a su dolor, e invitan para los Rosarios que se están celebrando desde ayer miércoles en la Iglesia del Sagrado Corazón en Santurce, a las 5:30
café en polvo, el doctor Martín Her nández, actuando como Comisionado
Los estudiantes
que
interesen
solicitar becas
tamento de Instrucción para iniciar estudios del Deparde medicina en el año 1951-52, ya sea en 'Puerto Rico, los Estados Unidos o países extranjeros, tendrán que cumplir los. siguientes requisitos: 1—Ser graduados del Universidad de Puerto
Ba chillerato Ri co u otra
tada.
2—Haber
aprobado
Este examen 1950
a
el
Examen
de
se ofrecerá el lunes|6
las 8:00.
a. m.
en
la
en Ciencias en la institución acrediAptitud
Médica.
de noviembre de
Universidad
de
Puerto
Rico. El plazo para radic ar solicitudes de ADMIS ION
Estómago — Infestinos e Hígado
go a lo largo de la costa este de la Norte,
(INS)
ESPECIALISTA
coles, * inforn aron que. divisaron crecientes movimientos. del. enemi.-
Corea del Wonsán.
go-
buscando
tres comunistas. él
que una
.de naufragio,
coreano -fué
(Foto exclusiva
DR. MALDONADO QUIÑONES
de
tripusantes de una supertornorteamericana B-29, que hivuelo de reconocimiento noc-
turno antes del amanecer
septiembre.
quienes
versivas
junio. Unos ¡9 mil de estos fueron capturados en los últimos 10 o 12 días, dijc el portavoz.
Los taleza zo un
de
Agregáz*l
25
del
terial incdutado ka sido entregado a la' Comisión de Actividades Sub-
pérdidas
pasado
4 de octubre,
norteamericano.
ba contra
nechn por el portavoz del General de general Macd.= que 25 'mil oficiales y norrorearos habían sido mrisisneros desde que co-
es
aprenda a leer en inglés.
Musmanro dirigio una batida policial contra las oficinas centrales comunistas ve Pittsburgh, al prin-
del miércoles, en un
guerra
que
de: que hay y alcanzar
resto humano anciano
|
es el derrocamiento
bierno
Meridional,
extensión
para
-
Musmanno aseguró que los documentos definitivamente demuestran que el objetivo fundamental del Partido Comunis-
més pérdidas de hombres y mate-' riales causidas a los imvasores ro-
jos en
ellos le explican
e
Cual este
y. su madre la artillería roja. Desde luego, el primer de emociones de las historietas cómicas,
alguna que el Partido Comunista en los Estados Unidos es una máquina de guerra”.
ejército las
de
el paraíso
A. Musmanno dijo ayer que los documentos incautados en las oficinas centralés del Partido Comunista establecen sin duda
no de Pyongyang .dará al ultimátum de rendición lanzado. hace cuatro dias ¡or el general MacArthur será un intento de prolongada defensa dol territorio de la Corea del Norte, . , : Los comunistas disponen al parecer de ennsiaerables reservas, .in-
tres
bombardeo
PITTSBURGH,
Aumentan las indicaciones de que única respuesta que el gobier-
clusive
un
Derrocar Gobierno E. U.
castigo de la aviación destruyó o inutilizó 75
martes.
el
-oc-
apoyaron
completa.
Objetivo Comunista Es
vehículos enemigos un tanque, 7 locomotoras y 45 carros de ferroCarril al norie del Paralelo 38 el
-la
en
es enseñarle
INS).
de
pas están concentrándose en la zona de Wonsán, mier.tras en el lado opuesto de la Corea del Norte otros refuerzos rrjos están “moviéndose hacia el stz. al través de la capital enemiga de Pyongyang. Los movimientos de las tropas comunistas están realizándbse bajo
un intenso aliada que
las Fiipinas
militar
unificado.
TOKIO, 4 de octubre : (INS) —Las redes rerroviarias y de carreteras que van al norte, este y sur de Pyongyang, eapital
y
¡Que habrá de política segura
sudco-
20,000 o más
asumió entre
potencias
el principio básico cruzar el paralelo
bkeacalla.
Pero se dice qué
dle las ocho
Canadá
reana avenzaron cerca de 32 kilómetros más, nasta. colccarse a menos de 83. kilómetros de Wonsán, importante puerto horcoreáano que domina !ss comuniráciones por mar y ferrocarril con la Manchuria y Siberia. y donde se espera ocurra una
India" neutral
cidentales y el de la Unión Soviética, anunciando que se abstendría de votar sobre ambos, cuando “legue la votación final en los próximos días.
las avanza-
División
evbargo pesiciór
Plan.
calibre.
allá
38
paraselo
e
ausente
asistiendo a la Convención Nacional Gastroenterológica en la Ciudad de Nueva York. Estará de regreso en su clípica el lunes octubre 16.
pan
dos.
del
Ñ
Corea del Norte, al demandar la destrucción absoluta dae las fuerzas comunistas más arri-
-aumenta-
del Ejército de los Estados Uni-
Más
con el fin de apo-
yar-la ocupación completa de
das ton la llegada al Lejano Orient» de la Tercera División
grueso
TVIDUVIAT
LAKE SUCCESS, 4: Australia se puso'a la vanguardia del movimiento de las Naciones Unidas para tomar una ac-
«por la: Corea, el Cuartel General úel gcneral MacArthur ha. informado hoy que -.Jas fuerzas de las Naciones Unidas han si- :
do considerahlemente
a
Ocupación Total De Corea de octubre (INS).
ron hasta:93 kilómetros en' su rápido avance en el territorio norcorea-
iniciará una nueva
>
surcoreanos -AVAanza-
precipitadamente para hacer una
-
de
ejércitos
se reorganizan
MiembrONU os Favorecen!
o”
oriental
(
Los informes recibidos de los frentes dé guer ra en Corea
indican que varias division es Comunistas tenaz defensa del “territorio Pa que ocupan en la Corea del Norte, mientras “en” la..costa
orfe
“SHAJHOS —
(INS).
re
»
TOKIO, 4 de
92P_AUINALIO. 9P-S
sl
<0£61
Del
"O rea octub
"a
Bata lla Por
.
Gran
>
Preparan
SOCORRIDO POR SOLDADO
AL EXAMEN vence el 23 de octubre de 1950. | Los interesados se servirán solicitar inform ación. adicional sobre el examen dirigiéndose por ¡escrito -o personal-
mente al cotedrático Miguel Angel Santana, oficina nú-
mero 307, Edificio Pedreira, Universidad: de Puerto Río Piedras.
Rico,
MARIANO VILLARONGA Comisionado de Instrucción
|
|
rc
de
DA
yl:
Múdese al EDIFICIO rinquen, Río Piedras.
VALLE, altos de la Nueva BoSiete apartamientos para alqui- -
ler.
Edificio
También
baugh,
dos.
en
al lado del Cuartel
Borinquen,
Cal'e
Brum-
de la Policía.
Infórmese en: La Nueva Borinquen De Diego 63, Río Piedras
Es
maravilloso.
EL
“to
de
baño libre
malos
olores. y
lavabo,
de
el
como
un
gérmenes
Uselo
desinfectar
y
para el
E
expansión de aeroplanos mi¡litares. El subsecretario de la fuerza aérea, - John McCone dijo
a la Comisión:
cios
Armados
sión 'a chorro
tendrían
que
|
precios,
..
_McCone
dijo
eli-
a la
fantil del Negpciadó Federal del Ni-
ño,
superfi-
de
representantes
del
Médico-Socialés; Dolores €. de la Caro, la jefa de la, Enfermeras *' -, Paulina R. ide Dávila, y Manuel Quiñones. z La señora die la Caro, tomará par-
comi-
rán completadas para el primero de eneroy estarán funcionando para el
primero
colmo
ras Dolores M. Piñero, Blanca H Trelles, la Jefía de las Trabajadoras
Primero: Las 24 estaciones de radar más críticas del sistema de aviso de defensa aérea de la Nación esta-
cies.
asisten
Departamento! de Salud, las docto-
sion:
el
SE REFRESCA
En Atlanta,| Georgia, participando en la Reunión Bi-Regional de Personal de los program y de niños lisiados y de higiene maternal e lin-
or,
también
ACTRIZ
A Conferencia
Cámara
cazas.de propul-
minarse del programa, si-el aumento de costo se concentrase en un sólo tipo de avión. Dijo, sin embargo, que el costo extra se repartirá en todo el programa. El presidente de la Comisión, Carl Vinson, demócrata comentó que el Ccn¿reso tendrá que controlar los precios o aprobar más créditos para compensar el aumento constante de los
de
Doctoras Asisten -|
de -Servi-
dela
que 750. aviones
lim-
baño,
y las
piso
WASHINGTON, 4 de octubre, (INS) ¡a La Fuerza Aérea dijo que harán falta de 313 a 360 millones de dólares adicionales para ¿om pensar el alza de precios en el programa de .
el cuar-
limpio
jaspe,
piar
Deja
Para Consti
>
CLOROX
IMPARCIAL
—
JUEVES,
5 de OCTUBRE
¡DESEA VIVIR COMODO, ELEGANTEMENTE, AL FRESCO? -
OS
de 1950.|,
l á|
marzo.
te en
un
panel
sobre
“Pediatric
Care
Program”; “la Dra. Trelles, en “Essentials of Program Planning”; la Dra. Piñero, ¡en. “Essentials of a
Cood Maternity Program”. Estas conferencias terminarán 4 de octubre, y se celebrarán Hotel Baltimore, en Atlanta.
el
en
]
el
Choferes De San Juan Se Desligan De CGT t
La Unión de Chóferes de San Juan cumpliendo acuerdos.
de su asamblea
general celebrada
gó de la Asociación
a la Federación jadores
La
de
mente
Puerto
asamblea
una
nocimiento
de Chóferes
Libre de los Traba-» Ricp.
aprobó
unánime-
resolución
de
de Puerto
| dores
Ben
jamín Ortiz por “lbs. servicios prestados a los obréros del volante”. ¡
de
la|
| Llega A Isla Mañana El
Secretario
¡tados
Un:dos,
de
Comercio
Charies
de
Sawver,
¡W.
Nyrop,
Director
de
la
| cina |
divino cómo se adhieren los diáfanos Polvos Pond's.-¡ Brindan p> una apariencia tan delicada!
facial
un, polvo
probar
Para
no lo mire en la caja—¡mírelo en su rostro! Ahora—los Polvos
Pond's contienen dentro de su -<
textura
un
ingrediente
parecidos en la caja—sin embargo. usted verá que los ma-
más delicados de su tez. Este
“tices de Pond's uniformemente
maravilloso
Nx
nuevo
que esparce uniformemente el matiz. para realzar los tonos ingrediente
distri-
distribuídos
buye las minúsculas partículas
acabado
de
halagador.
colorido
<
¿ ...
las que -
se
más
dam
a su
cutis
suave. mucho
Sawyer
cretario
|
va en el zeropueríto, e inmediatamente todos saldrán hacia La Fortaleza.
narios federales que le acompañan serán huéspedes del Gobernador durante su estadía en la Isla. A las 7:00 de la noche se ofrecerá en Palacio una co-
| lo
|
su
honor,
los
a
Péguelo
a una tarjeta postal de
1 centavo y envíelo).
WITA Radio “El Imparcial”, San Juan, P.R. |
Soy un asiduo oyente de esa emisora. Mi pieza musical
favorita
es la siguiente:
comiti-
¡| |.
en
y
su
|
mida
Sawyer
a
afi-
cuál es su pieza musical favorita. .
¡(Use este cupón.
Comercio.
y
Para
-¡/WITA. se la dedicará
El Director de la Administra-
|
adhieren a su piel con diáfana ñ suavidad. Compare usted los Polvos Pond's Flor de Ensueños con los polvos que ahora usa. Tan
de-
(CIO)
se
Adminis-
ción de LHFomentu: Económico, Teodoro Mascoso, y un pequeño grupo de funcionarios del Gobierno Insular, recibirán al se-
| |
La Duquesa de Bronté dice: “Es
Internarional
Diganos
lle-
| tración de Aaecronáutica Civil; Karl |B. Jessers, Subdirector del Servicio Geodésica Costanero de Estados Unidos. y Albert_J: Powers, Jefe
pl
|'
que
VITA INVIT
Es-
¡gará a San Juan meñana a las 3:40 ¡de la tarde, acompañado de los si¡ guientes funcionarios: de la Administración de Wáshington: Daniel
z
unión
liarse a la Federación Libre, iniciarán una campaña para organizar a Joan Evans, luce sus curvas en una todos los chádores de la Isla bajo!playa “cercana a Hollywood. (Foto los auspicios ¡de la Federación. |INS).
|
Comercio
CGT
|
se desli-
y se afilió |
Trahsporte,
En un comunicado . emitido por Guillermo Constancio. presidente y Margaro Martínez, secretario, se a :uncia queen unión a los Trabala-
¡Secretario
Rico
|
de
desligó
reco-:
al representante
recientemente,
funcio-
la
Dirección:
—......
cual
asistirán miembros del Gabinete y otras personalidades.
un más
a
POND?S
Polcos
Faciales oN:
TRANSPORTATION
ÁIRBORNE
_El neumático más práctico para su camión.
AIR-FLIGHT DE LUXE
Más capacidad de aire— se viaja más cómodamente.
Fuerte construcción— una garantía contra
TUF LUG Máxima tracción en terrenos blandos
reventones.
O arenosos.
(
" ANTÉS
DE COMPRAR, COMPARE Y
ADRIAN
Lea La Pizarra
4
COMPRARA
NELSON
Recinto Suz 57... .San.J
ay PoRo.
RARA paca *
Sigue Inspección El A
la zonaE
De
Restaurantes
— TVIDUVIMI1 TA Y
>
ha extendido ya la campaña de saneamient o en establecimientos públicos dedicados al expendio de comid as , OT ganizada por el Negociado de Sane amiento del Departamento 'de Salud, en San Juan y Santurce, hace aldel Oeste
se
-LCDO. DAVID PASTOR PEREZ
Osvaldo Rivera funcionario de dicho Nego::iado, informó haber inspeccionado. 45 de estos establecimientos durante su recorrido por
Mayaguez,
Las
Marías,
Participa a todos sus amigos y público apertura de su bufete y notaría en
y Maricao,
LA
ron
de
DETENIDOS EN BAYAMON — Elmer Rivera Morales (izquierda), de 31 años, y Marcelino Calderón Vázquez, de 29, a quienes el fiscal de distrito de Bayamón, a base de la imputación hecha por Miguel Marrero Morales — que alega haber presenciado los hechos— , acusa+de asesinato. Se alega que entre los dos mataron a garrotaz os a Benigno Vé-
lez,
en
el
barrio
Galateo
“de
Bayamón,
durante
una
jugada
de
monte,
Acusan Dos De Matar Hombre A Garrofazos BAYAMON.— el fiscal
Víctor
Marcelino
Sánchez
Calderón.
garrotazos
a
jugada
e! barrio Galateo,
en
Renigro
Les
Alta y després hasta
ron
la
+
en
una<
de Toa
cargaron el cadáver
corrctera
junto
Vélez,
Fernández,
imputa
-una
donde
lo
coloca-
alcantarilla.
Los
a Elmer
a ambos
Ibamos
llevaba rrero.
ciendo
Toa
un Por
Rivera
haber
haciá
Alta.
cinero el.
chistes.
y a
a
Benigno
le
Ma-
ciones
y
. higiénicas
Ponce
donde
atenderá
Rivera
er
esta semana
¡ Ratifican Tratado WASHINGTON, —El
Embajacor
Berckemayer,
en Toa
rú
ha
Vé-
- Indicó
volverá
Estado
a José
sido
bacterioló sus condi-
a todos
en
general.
TEL. 2-8909
“a
Mayaguez para cortinuar su recórrido de irspección por la zona sur. oeste cubriendo los pueblos de San Germán, Cab Rojo, Hormigueros, Sabana Grande; Rincón, Añasco, y demás -puebios de aquel litoral.
de
lez. “Del pueblo, sigue declarando el testigo, volvimos al. barrio. Fuimos a la tienda de Isaac Calderón. AlNÍ
han
la
SAN FRANCISCO 200 ALTOS DE LA OPERA -— SAN JUAN, P. R.
que la campaña. va encaminada a clausurar todo establecimiento público que desvués de haber sido. no. tificado de las anormalidades sanitarias no les haya corregido en el plazo estipulado pata tal acción.
ha-
íbamos
el pueblo,
nos encontramos
Alta,
matado
a Miguel
camino
En
Aguadilla
Rivera
(Por A. Santini) — De asesinato acusa |
M.
en
sometidas a exámenes gicos. para determinar
en general
"0961 2P HUANLIO
AA
que durí tuna semana. Tanto las muestras tomadas: en estos establecimientos como otras que se toma-
9P $ “SEAN!
meses.
gunos
del
Perú,
Fernand
notificó al Secretario
AuxHiar,
ratificaco
fensa
Río
4 de octubre UNS)
de Río
Miller,
que
Pe-
de
De-
el Tratado
de Jáneiro.
|:
se encontraban Elmer Rivera y Mar celino Calderón. José Vélez cadio Colón se fueron. Jugada De “Al. poca tienda
una
Monte reto se jugada
la
en
organizó de
Ar-
y
Isaac
monte.
Calderón talisba. Por una parada, Elmer y Benigno discutieron. Poco tiempo después Elmer salió, al batey
y
regresó.
con
un
trozo
de
ma-
dera. Le dió sobre los ojos a Benigno y lo tumbó. Marcelino acabó de liquidar a Benigno, én el suelo, (Pasa a la Página 34)
Marrero
que
después
Marre-
Miguel
ro, a quien se considera el teshatigo estrella, relató cómo bían ocurrido los hechos. “Como a ¡as! dos de la tarde del de salimos diiv Marrero, sábado, casa, en 21 dvarrio Galateo. Benigno Vélez, Santos. Arcadio Colón y yo.
des
Water
-
por 10 dias, No importa que
Juncos
1913
—
Tel.
2-4288
Séptimo, Octavo, Noveno Grados, Escuela Superior
Ud. considere
Los grupos de veteranos se reunirán por
la mañana de 7:30 A. M. a 12:30 P. M.,
Ahora. todas las- noches són “Noches de Televisión”, y Ud. hará dinero facilmente en "cada. función. Este Banco Televisión len miniatura tiene la aparieni cia de los modelos de televisión grandes, Amigos y familiares le echarán con gusto
vellones
y
pesetas
para
ver
como
PARA LO MEJOR EN: VINOS Y BRANDIS ESPAÑOLES +».3869
Prueba
USELO
NO
ENVIE
POR
T-V
315
PARA EL DESASOSIEGO Y LLANTO CAUSADOS POR LA
devuélvalo
y
médicos
recibirá
Dr. Humphreys
di-
Matrícula
para
4:00 P. M. Clases Nocturnas:
Oet. 16 a Oct. 20 de 7:00 - 9:00 P. M.
LAS CLASES COMENZARAN EL 23 DE OCTUBRE DE 1950.
V—285-C-
Louis,
Mo.
ESE j
99
eficazmente por
En
todas
las
Medicinas homeopáticas
del hogar desde 1854,
E
6 6
HUMPHREYS e pS
St.
su
$2:98 y Escriba
Martícula abierta de 8:00 - 12:00 A. M. y de 1:30-
MA
que
de familia.
farmacias,
Dept.
4:30 - 9:30 P.M.
MIRAN
pildoritas
alum-
HUMPHREYS
se deshacen en la boca. No es“no-
civo. Recomendado
CO,,
St.
TANTO...
dentición, que toma Humphreys ''3”, agra-
dables
7th
||
sr. 8
quieto, desvelado, Irritable, sufriendo ton
BANK
N.
MIENTRAS)
DENTICION está in.
se
Sólo envíe su nombre y Hirección. A su llegaca pague al cartero $2.98 más gastos C..O. D. Si no queda emocionado y entusiasmado,
otros grupos que se reu-
Los grupos nocturnos se reunirán de níqueles,
A PRUEBA
hero. AHORRE DINERO! Envíe nosotros pagaremos el franqueo.
habrá
.nirán por la tarde de 1:30 - 6:30 P. M.
DINERO
10 DIAS
hoy!
niño
también
bra el cristal de .proyeccción con diferentes escenas a todo dolor natural. Un toque del botón le trae las escenas a color Ud. desee, Vea películas de vaqueros, que caricaturas, football *y boxeo. Tiene capacidad para $200.00 y se llenará antes de que Ud.. se dé- cuenta. Ordénelo: hoy.
Brandy
Si su
CURSOS ACELERADOS PARA VETERANOS
suyo como un caso perdido, escriba hoy mismo!el
cooler
Santurce
Pda. 34, Hato Rey — Tel, 674 Hato Rey
MACOB1 3. y Stato-Lito Bidg,, Indianapolis 4, Ind, E.0.A
de botella
Fdez.
COLORES hogares,
sensacional
SI UD. SUFRE DR PAROXISMOS QUAN A CAUSA DEL ASMA, toz,BRON-:
abanicos eléctricos VornadoFan modelo 16 PB-1 de 16” (nuevos). 2 gomas 750 x 16-8 —Cordley (poco uso) Infórmese: Arturo Palacios Cortada Wiewall Drug Corp.
y
o respira con fatiga y ruid — escriba o sin demora tando nuestra oferia extracrdinario de
2
truck.
los
JAR
LA OFERTA DEPRUEBAPOR 10 DIAS!
Vendemos:
tipo
EN
todos nuevo
yaa
SOLIC!
GRAN OPORTUNIDAD lonas
el
BANCO: TELEVISION EN COLOR
ASMA
Morales
dos acusados ingresaron en la Cárcel de Distrito de San.Juan, al no poder prestar la fianza de $15,000 que se le señaló a cada uno. Fueron arrestados antier tarde
Para con
SNA a A
Miguel
TELEVISION
A
Nacionalistas Pro
Rearme
Del
Japón tubre,
:
Formosa,
(INS)
—
4 de Oc-
El
Premier
pón.
que los. enciendan
Hablando
gislativo
ante
el
Yuan
nacionalista,
el
desde
hace
D. C. — Ahora ¡que los cerebros diplomáticos de han convenido, aunque tardiamentc con la creen-
mucho
tiempo
sustentada
Arthur, de que debe concertarse o Sin la concurrencia de Moscú,
periódico,
vamente
—
sustento pia por ción
el
.y el-
respecto:
al
del
la
IMPARCIAL
nacionalista:huyó
a
la
EL
GENERAL GH) ELECTRIC
como
el “Día
Colón”. En los países de la América tina Ja gloriosa -efemérides
Productos de la General Electric Co., E. Y. A.
descubrimiento
de América
de
“El
¡En Puerto Rico
- WASHINGTON, (INS)—
Los Niños se Conservan - LIMPIOS co. LIFEBUOY!
|ticia
El
4 de
octubre,
Departamento
dictaminó
que
de
Davis, veterano
— Jus-
el “ciudadano
aviador
almirante
Nomura,
de la Se-
¡gunda Guerra Mundial, dió ese pa[so para recalcar su creencia en un Gobierno mundial.
otra
de la
GUERRA EN COREA
a
estas
puede lograr ningún otro de los principales jabones.
1400 Ud.
encontrará
que
cada
día
hay
más
y más
hogares.
donde
los
niños sólo se bañan con el Jabón de la Salud Lifebuoy (Salvavida). Esto se debe a que Lifebuoy, con su ingrediente purificador, es más
eficaz contra la “suciedad invisible” y el mal olor del sudor que cualquier otro de los principales jabones.*
nes
agresivas
que
defensos”.
8:55
9:55 10:55
Lifebuoy
11:15
a base de aceite de coco, es SUAVE e
inofen-
siva hasta para la delicada piel de los bebés. ¡El jabón ideal para toda
la familia... Lifebuoy OTRO
GRAM
JABON
(Salvavida) !
PRODUCTO
DE
LA
E
LEVER
BROTHERS
SALUD
¡no
MIRANDA,
Ca''- Tetuán 326,.San Juan
con
dan
los días
a
Estadis
última
hora
a
le
el
menor
JAPON
Unidos
la
agresión”.
escrúpulo
en
invadir
países
in-
:
A
DEFENSA
PROPIA
|
bases
militares
"permanentes
en
suelo
ja-
: que
ofrezta
sus fuerzas
no
hay
probabilidades
al
de
que
el
actual
estado
país
que
asume
los
la
defensa
dormitorio
superpatriotas
del
requieran”.
y
Tapón
las,
bases
:
la noche quel terminó el filibusterismo en El salón de lectura de mármol y espejos, en'
de
Unidos «ue destaque fuerzas justo y es propio que Japón
IL FILIBUSTERISMO EN EL conciurrentes a. las sesiónes del
improvisado...
SENADO Congreso
todavía
recuer-
el Senado, especialmente: de la Alta Cámara. con-
Senadores
y
pajes
acostados
en
camitas y canapés... Zapatos y medias regados por el piso de mármol... El senador Chávez -buscando sus zapatos que alguien le había puesto fuera del alcance de su vista... El senador Darby roncando tan estrepitesamente
que
despertó
al
senador
Robertson,
de
Virginia...
El
sena-
dor Holland, de' Florida, tratando de roncar más alto que el senador Darby, de Kansas... Los primeros senadores en llegar al salón monopolizaron los canapés de piel, menos uno que quedó vacante, quizás porque estaba directamente debajo de las luces. Llegó el senador Russel, de Luisiana, lo quitó de debajo de las luces y se arrelenó en él.... El del
trimen,
senador
Estes
Kefauver,
al
llegar
de que un sirviente de color le había birlado sus pero no tuvo mucha dificultad en recuperarlas... senador
O'Connor
nidad no cabía Por último,
timbre
Maryland...
El
llamando! a quórum -y todos j
Gobierno
Se
"WASHINGTON;
(INS)
la
de
—
para
:4
El Gobierno desarrollar
Prepara de
octubre,
datos
cuenta
almohadas y Sábanas La:faja que usaba el
Kerr,
tuvieron .que
anunció un
vasto
Contra —
plapro-
defensa civil y emseñar a los ciudalos
dió
cuya
enorme
volar
de
sus :
grama de información con. el fin de entrenar a los trabajadores de la danos
senador
se
huma-
én el canapé, con las rodillas bajo la barbilla. 'ruando más tranquilos estaban los senadores, sonó
improvisadas.
nes
información
deportiva.
DE
Nomura:!
vertido
la tarde: 1:55 2:55 5:00
abundantísima
a
|
investigador
local y del exterior, así como
tienen
DERECHO.
Asiduos
El IMPARCIAL
a
vez
“La neutralidad del Japón implicaría su renuncia a la ayuda de naciones amigas, sometiéndose a la misericordia de un agresor .pode-, roso”, arvierte Nomura. “Pero, con la seguridad del Jzpón garantizada por la ONU, el Japón tiene que hacer cuanta esté de su parte por cumplir su responsabilidad. Aunque absolutamentz desarmado y privado de fuerzas militares, Japón tiene el derecho de defensa propia (según anunció el general MacArthur hace algán tizmpo) y tendrá que actuar con determinación contra cualquiera que -trate de "perturbar su paz y su prden doméstico”. 0 Nomura respalda el criterio de MacArthur esgrimiendo argumentos de peso contra los influyentes líderes japoneses cuyo orgullo patriótico na rebustecido 'su resistencia :a las proposiciimes de que se
que
Y escuche también, comenzando a las 7:30 de la noche, Radioperiódico
- (Salvavida) Distribuidor Exclusivo:
-Por
COMPANY
LIFEBUOY % AMERICO
.
que
Suiza ha podido conservar su neutralidad cn una Europa en guerra. lo mismo que Suecia, pero esto se debe a consideraciones especiales de naturaleza- geográfica y política, al izúal que a la posición excepcional de esqs países para la defensa propis — condiciones que no existen en el Japón de hoy:
también
Por la mañana:
Especialmente antes de las comidas, haga que sus hijitos se layen
(Salvavida)
ho-
(Radio "El Imparcial”)
las manos con Lifebuoy (Salvavida), pues después que acaban de jugar están llenas de polvo e impurezas. La rica jabonadura de
recurrir
salvar su prepio|rostro, Nomura 'dice: “Hasta! egin aji le pide a*Estados .| aéreas en ¡su paí y le ofrece bases. Es
KCS.
Sintonice WITA, todos las siguientes horas:
naciones: de
| defenderse ellas ¡mismas sin ayuda extraña”. | Entonces, paña aplacar. los ¡sentimientos
WITA
piel más limpia... detiene el mal olor del sudor como no lo
señala
de perturbación en el mundo tenga una pronta solución. Japón debe pedir que continme la presencia de tropas norteamericanas en suelo japonés. Este .es *l mejor camino 'a seguir por el Japón para asegurar su paz. Cualquier agresor potencial vacilaría en invadir al Japón mientras tropas horteamericanas estén acantonadas aquí. | “No es una cuestión tán grave el suministrarle bases estratégicas ¡a los norteamericanos. Pocas son -las naciones hoy día capafes, de
ULTIMOS BOLETINES Lifebuoy (Salvavida), con su ingrediente purificador, deja la
y cortés.
cambio muy notable” creada la Organización
“Alemania y Japón no están ya en condiciones de iniciar una agresión”, dice Ncmura, “pero, por otra parte, han surgido nuevas nacio-
“Comoquiera
cada
comedido
imposibilitar
concedan.
Escúchelos diariamente, ra, a través de
lenguaje
un fué
ponés. Dice
*En 820 pruebas científicas, los médicos han' demostrado que
en
“la situación - mundial ha experimentado desde los dias después de la guerra cuando
de Nacionrs Unidas y que las demandas de rendición incondicional de los aliados tuvieron por objetivo “el desarme de Alemania y Japón para
| del mundo” Garry Davis “tiene que | esperar hasta marzode 1952 para comenzar el proceso de naturalización con el fin de reobtener su ciudadanía norteamericana. El Departamento de Justicia descubrió que Davis, no es ciudadano norteamericano, porque renunció a su ciudadanía en- París en 1948.
|
sIflEs en 10 dación der E. de seoen y fué sintetizada
Koron',
- “Chuo
tiémbre del “Nippón Times”, un diario importante de Tukío. Puede asumirse con toda jústificación que la administración de MacArthur “le concedió a esta opinión del líder japonés el volcr que realmente tiene, al igual que lós publicistas japoneses: -
El
Ciudadano Del Mundo Está Sin Ciudadanía
japonesa,
mensual
revista
portante
BON
ANI KICHISABURO NOMURA
navales.
y
aéreas
éstralégicas
La Opininn del almirante Nomu: ra fué esvrita después de haber empezado la guerra en: Corea. Apare=' ce en la edición corriente de la:im-
,
z
E
:
d
se con.
memora bajo el nombre Día de la Raza”.
tropas
de
norteamericanas en su territorio y las grado concederle a de buen fuerzas militares de Estados Unidos bases
. Ladel
1941.
presencia
constante
la
de
-
WASHINGTON, 4 de octubre — (INS)— El presidente emitió una proclama designando oficialmente
óetubre
7
Harbor,
Pearl
de de
esperanza de seguridad como una que desarmada y nación neutral aún después de concertado un tra«tado de naz tendria que demandar
Proclaman Día De Colón el 12 de
-
¿Nomura he salicc de su retiro para “decirle a sus conciudadaños Que el Japén no. podrá' albergar
el
Isla
,
el: Fes.
todo
tiene
que
de diciembre
China han va:isado 300 mil bajas a los comunistas, desde que el régimen
Mac
arraigo en su pueblo.
domingo
fatal.
general despues de haber dicho. a los legislado¡es “que los guerrilleros nacionalistas er. tierra firme de
Formosa.
Douglas
peto de 5u pueblo-es el almirante Kichisaburo Nomurs, el Embajador de Tokío er Wásnrgtonen «aquel
auto
hizo
genera)
líder.
Un.
defensa proSu declara-
Japón
ei
tienen
que
Le-
Premier
problema
de ¿la Japón”.
por
un tratado de paz con el Japón, con y que se estimule el rearme del Jagran importancia . PÓN. asume. íma la reacción de los líderes japorfeses
declaró: “Ahora que la situación de la. guerra es cada vez más tensa débemos considerar nue-
la luz para leer el |
|
Por Jolia O Ponnel.
WASHINGTON, Truman y Achesoñ cia
ET CI IE cadonen 1
CAPITOLINO
=
Nacionalista Chino, general Chen Cheng, pidió ayer que se considere el rearme del Ja-
—Mirachico, esperando vecinos
—_ BATBGRRILO PH
Chinos TAIPEI,
SHvm >,
JUEVES,
5 de OCTUBRE
de 1950. mn.
LITO AA ELENA
jobre
“superviven-
La
el
camas
Atómica
cia personal” en un ataque atómico. El programa fué bosquejado por los directores estatales de la Defensa Civil, durante: una cenferencia de dos días-en Wáshingtóon, presidida por James J. Wadsworth, director interino de la Oficin:. de Defensa Civil del Gobierno.
>
j
Wi
PP.
a
Deruncian Explotación
cs
JUVENIL DELINCUENTE
1
De Obrero s Boricuas Los
obreros
puertorriqueños
que
poco
de
de
«oportunistas.
denunciado
por
Luis
ha
E.
emig
queños.
si-
Alcides Flores y. Nicolás Revero Padilla, en sarta enviada a EL IM[PARCIAS,, donde anuncian “haber | constituida “un Comité de Ayuda a los Obreros Agrícolas Puertorri-
va
El sor
ES
famoso
Josena'
noche
EL
ASESINO?
criminologista.. H.
alos
Fordney,
Profe-
declaró
periodistas
que
esa
al:ase-
sino del cel=bre zar del bajo=mundo Sergio Morgan, sería aprehendido antes de mañana. Morgan, jefe de una de las panC'ilas de contrabandistas más audaces que han existido, fué secuestra-
nistas
había
sido
asesinado,
Ob-
servando una tumba recién cavada, que ellos no habían usado. in-
formaron as administrador del caso. El cue”p3 acribillado a balazos de Morzan fué descubierto en la tumba. Una verdadera red policíaca. de la que no “tienen escape, ha-sido colocada nairededor de Edith Dell, ex-bailarira: Manuel Mendoza; Raymundo Estevez; Samuel Netti y Federico Trueba, que comprendían
la
banda
ha
“sino. la
de
Morgan.
descubieriy
Se
ha
Uno
Fordney,
revelado
siguiente
de
es
ellos
el
ase-
también
“información
que
se
los
fiscales
especiales
generales
va
2n
poder
del
blancos
que
Dicen
los
por
explotan
fomentar
trabajadorcs
el negocio
expediciones
sos
es
un
agente
secreto,
que
des-
de hace mescs trabaja con. la banda, reunierdq;evidencia para el encarcelamirnto de toáos sus miembros. Aurq:e: fué originalmente aceptado de muy buena gana en la banda, sa sale que el asesino empezaba a suspechar de él.
3—
Hace
bre
una.
un
mes,
muchacha
los Casi
celos
es
agente
la
de:
este
Luria
está
s
sargento
de
Francisco
Neftalí
e
Santiago.
Vallejo número
y
el soldado :
Santiago,
dela
didas coa
,
gel S. Pérez. hijo Pérez, de- Lares.
de
automóvil
iz canes
tilla en
a
Fernando
horas
Cuando
can Ud.
Calle
Joaquín
ae
A MS
on
+ destruve-
de la noche.
(Foto
wejez,-
lus
hilos
de
no
se
en-
excelente
EL
surtido
especial
Box
“Satisficriór
CASA
232
Mar
DE
Su
JOYAS,
Sta.
pláta
hacerse
no, es
para
Dept.
New
Las
AGENTE SECRETO
TON ? ¿TE PROPODESTRUIR AL JOVEN EXPERTO EN FONES
NÉTICA_ DESPUÉS QUE
HAYA ENTREGADO El CADAVER
DEL
PILOTO?
Parada Tierra
completamente
equipado.
clientela,
punto.
buen
mismo
—.
Juan
7
Buena
Infórmese
Carro
canas
una
un
tinte
instantá-
el
satisfacción
importe
e
pagado:
por Semanas
(NO UN DÍA SOLAMENTE)
lok lustra
ESCRIBA
10,
N.
de
cera—la
Crema
de
ao
USTRADOS
Cera
Johnson's. La única cera que no contiene aceite con lo quese le pegaría el polvo :y, adiós brillo. La Crem a de Cera Johnson's limpia las manchas
|
SREMADE CER, JOHN SONS 2%
de las huellas de los dedos y la sucie-
dad, y lustra, ¡todo a la vez! Puede lustrar una mesa grande en 80 segun:
dos. Compre hoy Cera Johnson's.
DE
HOY.
Y.”
mismo:
Crema
de si e
,
| Unicamente. LAS BUNAS
AUTO-LITE FO4idToD
: :
Crema de CERA JOHNSON'S
le dana Ud, O MEJOR FUNCIONAMIENTO
| j
| SHE OÍDO BIEN
de
desaparecer
DEL MOTOR.
| %-
Puerta
Sus muebles relucirán
clase
W.J.318
York
León,
aparez-
KARIMAR.
obtener
le devolverá
adornos de madera con un lustre que verdaderamente dura. Use la nueva
BRAZALETE
Garantizada.
LA MINA
de
' nadie lo note sus canas irán desa¡ pareciendo y su cabello volverá a lucir tan atractivo como antes Pro| cure hoy KARIMAR EN SU fan | macia y uselo conforme las instru c-
Ahora es fácil proteger los muebles y
EXPANSION para fcoMmbinar E . 4 : No pierda esta yanga asombresa, Es una oferta fenomenal y muy limitada. NO MANE DINERO. Paguz selimente S6.98 más algunos certavos de franqueo a la ¿meca C. O, D, ¡Peró, anrusúrese Pida ló suyo ahora mismo antes de que se agcte «ste
Ponce
_JOHNSON'S
A
recibr .un
fuerté
cerradura
secreto:
investiga-
Ud
caja
la
aninciando a las señales de
preocupe.
ahora
con Ñ la Preparación
ciónes
Un revos nueva y excepcional. Es el último estilo en rélojes. superiores: diseño -militar vara €l hombre mocerno Fíjese “en estas ventajas incomparables: Tiene GRAN 'SFCUNDARIO CENTRAL a todc el tamaño de la esfera; Caja de CROMIO LUSTROSO con CRiETOL IRPOMPIBLE; ESFERA LUMINOSA que se puede ver de nace; Hechn y GARANTIZADO ror maestros relojeros SUIZOS, Ad:mas, enmo marrador de tiempo, es de los más excelentes. No es como esos relojes beratos tan ortinarics. Los MECANISMOS PRECISOS de estos relojes ad. moeahles esten realizados con JOYAS ESPECIALES para la mayor exactitud. Es un relaj atinacrivo y confiable.
relcs
|
allí
en su cabellera y sus amistades:
pueden
se
16% cada
la:
suelo!'con
RESTAURANT
|
Mon-
con Crema de Cera
Con
Dejaron.
el
dinero
neo. Ud. puede usar KARIMAR en la intimidad de su hogar, y :sin.que
LS
cuando
GRA*IS—
en
.De
el
S. | fórmula que devuelve gradualmen te a su: cabello el color natural
ESTO
AVE
seguridad. todo
Hilos de Plata
hijo
clase : An-
Julio
(Anuncio)
KARIMAR
so-
dd
| haber hurtado un radiorreceptor de |
30 de Ro Piedras;
Ge AEprimera
'de
a
in
Boricuas En Corea T
el
«una
ladrones
destrozada.
obre-
Un sargento y un soldado de primera .clas2 puertorriqueños resultaron leveménte heridos en Corea el día 19 de septiembre, -- comun ica el Departamento Militar. Son ellos,
caja
sustrajeron
habia.
tirada
prestan. | *
Dos Nuevas Bajas
una
¡misría
que
organizadores
El doctor Loún
ron la barda, Aunque el. asesino advirtió a su novia, miembro de la banda qué se callara, ella dijo a Trueba que la amante de Mendoza estaba enamorada del hombre que
pieron
de
boricuas”.
violentado
unos
de' violenfar una ventanilla que da a la oficica de administración ram-
oportu-
comité, que ellos plantearon el pro: blema en ia Oficina de Puerto RiCO,.pero qre ósta se ericontrab a impotente para encarar el prob lema,
Jo-|
4.— Estevez aconsejó a Trueba la traición dor y 2nmo resultado de ello, co- ¡que dijera a Mendoza ¡de que estaban haciendo objeto el noce ya, la identidad del asesino. | agente. y su amante. 1— Mendoza y el asesino han a trabajado juntos desde la infancia, ¿QUIEN ES EL ASESINO? en el mundo del crimen. (Solución en la Página 35) cuentra
de
do servicios inédicos a estos De mañana a pasado mañana emua E pezará a redactarse en el Departa- | Poe por cuenta:del comité: mento de Justicia el informe de la investigación que han practicado |
sé C. Aponte. Guillermo Gil Rivera y Francisco Coll Moya sobre irre"gularidades administrativas descubiertas: por examinadores de cuentas de Auditoría ¡Insular, en el Muo-hace ocho días al salir de la nitipio de Salinas. Antier se encontraba en Salinas policia despues de que había ido, Se rumoró, a traicionar a algunos el fiscal Coll Moya, interrogando a varios testigos sobre ciertos extremiembros de su banda. Dos sepulmos de la investigación. tureros del cementerio de San Si. món destubrieron esta mañana que 2,.— Uno de los cinco sospecho-
Morgan
trata
de
Fiscales Preparan Informe Salinas ¿QUIEN
.
“La verdad es que se trata ”, dicen en la carta, “de una nue-
Díaz,
haber
seguridad,
se dHevaron alrededor de $51,600. en efectivo del teatro Broadway de San. turce, durante la madrugada del pasado :linés. .La “Detective tiene a su cargo: la investigación: del caso. Jósí A'*Fret, Administrador | de dicho teatro. infórmó a-la Detective que los. rateros entraron por una de las sali de emergenci. y Tueso
escrupu-
Así
de
e
do
y
rrtenne—
S2 Llevan $1500 De Caja Teatro Broadway Después caja
raron a Michigan y que hasta la fecha no han podido trasladars e a, la Isla por falta: de medios .económicos. están siendo victimas en Nueva York de personas losas
Ap
>
AL
E
'0961 9P AHENLIO 9P £ SIAINL — IVISUPANT TA A
SEE
¡SDE ESE MODO EL FB.
Y DE LA MU PECHO QUE PUEDE ESTAR DE VE-
CHACHA ¡ QUÉ ?¡505-
RAS ENAMORADA gran,
PE EL!
¡0H... ELLA TAMBIEN DEBE MORIR" ¡SERA SU CONTRIBUE
NINO
¡AH ... PERO SERA" AMPLIAMENTE RECOM=
PENSADA
7
FIAR EN 0%
|
|
QUE -LE DEN UN. PREMIO...
pS ES GEO.
A
! ¡ ARREGLARE
w |
'
DS
LUESO,
TUMO /
|
e DOBLE DURACION * MAYOR ECONOMIA GASOLINA BUJIAS
DE z
Auto-Lite uto-Lite Ruz 2; o, |
-
y
“PRIMERA Bojía “Resistor”” en'el Mundo” Distribuidor. Exclusivo: R..M. GARCIA, INC. : Pda. :17 — Fdez. Juncos Apartado 1168 — San Juan
]
!
|
jdád,
..
- q
NO MÁS. AYÚDA-
NT
Sx
así de
en los músculos que | regular se
una substancia
mantiene
condiciones
más. buenas
retenga
el hígado
que
hace
músculos.
los
en
Al
q.
;
]
A
:
rr
CAN OS “MA- |
YN
s
A
OISSPARAR
LE Ls ME: La
Y
-
B.
COLOR
el demandado
M.
front
Roy
Y.
SS,
3, U..
Duty
Office
M.
Newton
107
Yonst
c/o
Navy
>
dá
dirección
EN Ñ
us
para
ue
gcarronco
MINUTOS
i.
industria
motion
a
oronado,
cuya
A
y
AOS
al
de
hacerlo
en
demandante
se el
dicterá
con-
remedío
soli-
rebeldía,
automóvil
la | dijo que
de
los
huelguistas
facial
|
Aunque
je ico «hoy Sarectaria e julio del«le TrÍBUnAL, ¿ OS Por: JOSEFINA N.. VDA. MORALES, Se-
Auxiliar.
y
de
las
el resto de los 20,000, vol-
q
Física
y
torceduras
* presión
años
de
i Capitol, Santurce
tengan
varios
A experiencia
—
de
pies
sanguínea
»
s tanto en lo físico como
14
Hotel
extremidades.
Dislocaciones
estas dolencias
mejoría-
enada e on e este Dintrito, cexplen a uez Presente en ribuna San Juan. e
Tels.
años,
sentirá
profesional.
2-2715,
2-3412
—
Parada
:
MOLESTAS!
lasela como CUALQUIER POMADA. ye
He aqui una POMADA que transforma las canas en una cabellera de apariencia JUVENIL, NEGRA, AZABACHE, llena de vida y belleza
temporal
y
rápidamente!
La
POMADA ORVELLO es asombrosa! Sin ninguna mólestia imparte nuevo COLOR NEGRO AZABACHE a las canas. Ud. quedará asombrado al ver el fenomenal cambio en
'su
espejo!
Apenas
se
reconocerá!
Parece
magia! No más mezclas molestas —Esta pomada está compuesta con toda lo necesario. Tan sencilla que hasta un niño podría usarla! Siga las sencillas direcciones. Unicamente ponga un poquito en el pelo con las yersnas de los dedos. Entonees péinelo! Sorpresa de las sorpresas!AL INSTANTE su pelo parecerá más oscuro, más juvenil y vibrante! Use
la cada dose
día y observe
más
tonces
más
puede
rizarlo] tingue. nar
y
—
cómo
su
va desarrollán-
matiz
lavarse
el
embrujador.
pelo
y
hasta
Erpuede
El color queda fijo, bello, no se 'exNo necesita ningún examen prelimininguna
mezcla
—
ninguna
habilided!
Usela como cualquier pomada. Es EFECTIVA, RAPIDA Y NUNCA FRACASA! CUESTA UNA BAGATELA VALE UN TESORO Ahora nó tendrá que sufrir más insultos, no iendrá
que
privarse
AMOROSA el
uso
verá
—sólo
diario
de
Ud. más
seada
más
por
porque
la
tiene
canas.
ORVELLO
tubos
GRANDES
NO
ENVIE
DINERO.
se
662, New
sólo cuesta
Basta
el
con
$1.35. redu-
muy
precio
al
Dept.
Grand York
198
cupón
razón
llaman
y
Sta.
Central 171,
ESTE
N.
CUPON
COMPANY,
Box
662,
New
York
Grand
Dept.
Central
rán
mi
(Precios:
,
.
y
,
[NBC
de
:
;
2
4
5
DE
?
L
NUEVO
AN,
Descubre
magia!
la y
la
POMADA usa
su hogar! triste!
Casi parece ¡cambio
¡Qué
OR-
secretamen-
¡No
tan
más
se
|
HOY
PARA
EL
MEJOR
SERVICIO
EN
PUERTO
RICO
AVE. FERNANDEZ JUNCOS NUM. 614 — PARADA 10%, SANTURCE
2V-601
Sta.
al cartero.
satisfecha,
me
Popa-
Al
devolve-
dinero; 1 tubo” 1.35;
2
tubos
1.98)
"NOMBRE ........oosooommmmooro»oos DIRECCION ....o.ooooomoosormmosos ....ooooomooooroososo POBLACION
ESTADO
co-
de afecto
17, N. Y.
ra las canas» Pagyré quedar
toda-
el ==
te-en
Y.
Señores: Envienme....tubos de mada Orvello GARANTIZADA, no
y
tiene
.
sienie
ENVIE
CANAS!
abuela
joven
lleno
gcercar-
tieñe
fenomenal!
- ORO A
es
VELLO
2V-601
A
ss
“vía
la
eila
1
COMPANY,
Box
hombre osa
porque
Ya
y Ce-
abajo. Al recibo puedé pagar el precio más unos centavos de correos. Si no queda Ud encantada y feliz, le devolvemos el precio pagado. Dirijase hoy por correo aéreo a la famosa ORO
se
Devuelto:
o Dinero
Orvello
Dos
: Ningún
Con
hombres!
1 tubo de Pomada
cido de
FELICIDAD
bella, encantadora
Garantizada
Satisfacción
la
POMADA
joven,
los
de
ecalajespinjliea
Popular, admirada, deseada por el hombre de sus énsue-
éfecto emgraciasde 0] ONDA Sos raímlor a
ol ap
NADA
ES IGUAL A UNA
rápida
; lo «spiritual,
en
/NO MÁS
nueva
regresa-
verán mañana.
decidió,
Alta
no menor "deOr unse: mes sein lo- ns or--
eretario-
de
Par tratamilentos fisicos de las enfermedades de artritis, reulumbago, estómago, neuralgias, insomnio, dolor en los pies
parálisis
Lrgara la, publicación. del presente EDIC.
E
unidos'
vbreros;
con-
Citaco
AN
del
Medicina
:
la ida,
sentencia
Parte
[ron hoy al trabajo y la compañía
e.
es Edificio Bouret 3er: Piso, Ca-
Crjare
sólo
Dr. Jesús María Amadeo ma,
(usted
los
el
dentro del término
Sí
pero
después que un gre-
Jr:
ción A la demanda,
| tra
Operaciones,
Yard.
lle San Justo Núm, 206, Ó a ru eS ción de correo Juan postal, Po Ro apartado ton copia dé. su 1254, 254. Sen
5
: HUDSON
CASA
DE d
| HUELGA
Water-
TEMPORAL para las | "¿PEA pus ee 10 empre o.
de
ROY, NEWTON | mio
Brooklyng,
sus
ma. | Parcialmente.
UNE DOS DE AMERICA. e TADOS / SS. CIVIL ACTION. No. S0-2163. DIVÓRCE. EDICTO.
se
a
:MEZCLAS
¡AL
RINOS!
¿A
DETROIT, 4 de octubre (INS) —| por votación abrumadora. poner fin Hudson Motor Corporation re-|a su huelga-no autorizada de 5 días.
anudó
Pleimtife.vs.
DONADO,
en|
sangre
la
y el higado
A
NUEVO
La
ancla)
COURT O y ejercicio | 'N, THE DISERICE
el trabajo
Mediante
se forma |
de la sangre,
substancia
esa
cantidad
gran
usan
tanto,
lo
¿SUERTE? RECOR-
A]
a la sangre, evitando indicio de fatiga. Cuando los mús. | azúcar culos realizan un gran esfuerzo y | una disminución muy. notable
de azúcar
¿
E Y
a
: que después Se ha descubierto ConnA activo a fin de tener siem del azúcar de la sangre. a di de un día de fuerte trabajo físico, a la *TERMINA o de juegos disminuye el azúcar en | que ésta pasa a través del hígado. | pre azúcar que suministra la sangre y los tejidos. Este es un;¡ El hígado luego provee otra vez | Sangre cuando sea necesario.
por
:
E A ME
2
e.
Da
:
d
h
77
A LEVANTAR:
ME
r
TUYO SUER UD.TE, SRA.
Y"CANSADA CON FRIO
KIRBY
1
ESTA MUERTO: OS dl “ELUMECHON” A ES OTROS, a
?
E.
del Hígado
" Vital Función
Fer
JUEVES, — EL IMPARCIAL
Ñ.
y
A!
h
el Dr. J. B. Warren.
Por
5 de OCTUBRE
de 1950. ¿y
CAPSULASde SALUD $ > —
AAC
RAS
AMICACA
DEN
an
anar
nena
rr
ABE
ns
rr
REA
ARA
EIA
FRIGIDAIRE
PRODUCTO DE GENERAL urea
12
+
¡ TA A
— todas
nuestras
existencias
. . . De-
PS
Sacrificamos
volveremos
a ofrecer otra
"0961 9P IHENLIO
bido a la irregularidad del mercado no sabemos cuando
oportunidad
como ésta .. . por tanto aconsejamos a nuestros clientes aprovechar estos precios. o
PARA DAMAS
Nuestra oferta tradicional: PANTIES en jersey y en algodón
re
o
PANTIES
:
calidad ......
3
encajes
y pa-
sacintas, variedad en colores a rojas ras REFAJOS _en crepé
encajes,
X
+
49
y ENAGUAS pigment con
CAMISAS
- ¡dormir en encajes. y
de:
¡jersey con pasacinta.
Algo increíble! a .... REFAJOS en satén y en crepé con encajes y bordados, blancos y en colores. a ENAGUAS en multifilament con encaje ancho, tira bordada y pasacinta a .
94
y multifilament con encaje ancho, preciosos estilos, su valor actual $4.95. ahora solamene...
1.49
1.49
.............
”Seamprufe”
y bordados de $4.95 a CAMISAS de dormir en nansu bordadas y seersucker floreado
CAMISAS
¿de
en a.
a
CAMISAS en
de
con
encaje ancho y borda-. das a... :
PIJAMAS
en
broad-
“cloth y seersucker,
co-
lores enteros y floreados a ¡BRASSIERES!
¡BRASSIERES!
¡Una famosa marca! todos en satén y broadcloth, muchos
estilos a
Round'
lastex
95
Two
proveche
909
aprovech
MEDIAS NYLON, ' sia importarnos la ausen-
cia del Nylon en la ac-
tualidad!
Escoja Ud. a
MEDIAS
Nylon “Chal-
font”
primera
de
dad 51 Mier a
gauge
MEDIAS
Nylon
b7
.
ls
1.00
caíii-
15 de-
superior
.79
. CARTERAS en muchíisimos estilos y colores, ahora solamente ...
.19
en
$3.95 a
2.25
piel
y
plastic,
. 1,49
hasta
TRAJES — el más completo
y majestuoso surtido de la más reciente fabricación,
2.95
divididos en 8 magníficos grupos:
1.19
EN
GRUPO A ............ A
MS
GRUPO B....... 2 x 5.00 2.19
GRUPO C 1
3 x 10.00 *
GRUPO Do
2.89
GRUPO Kay
1.95.
4.39
E — Jean Evans,
Dunhill,
_Francés,
Tom
mu'tifilay Crepé
con
encajes
y
bordados a ......... FINAS BLUSAS confeccionadas a mano en multifilament de $4.95 a ¡Cantidad limitada! - FALDAS de los últimos estilos en telas propias para Otoño, muchos colores a. ........,
PAÑUELOS para la cabeza:en seda pura, bellísimios colores
a
..:;.
en «gabardina
y rayón tropical, varios colorés-a .......... CAPAS para agua plás ticas Leave lir, colores sin mangas
con mangas
.
o...
....
Nuevo surtido en chinelas acabadas de 'recibir, bordadas y pli-
'
y colores a esvalores
BLUSAS en ment, piqué
SLACKS.
(irreg)
rojo y verde
en el extremo
estilos
dormir
multifilament'
colores en crepe y algodón a... .......
.......c.....
stretch
coger,
dormir
en crepé y en jersey try cot encaje doble, varios colores y estilos
A
Way
ras
en
multifilament con encajes punto de Nylon
Go
nue-
- escotadas, infinidadde
Gran surtido de carte-
REFAJOS y ENAGUAS de la maravillosa mar-
ca
mente
51 gauge
Finos |REFAJOS de marcas muy conocidas
te
“Merry
muchas
vas blusas con cuello y
BRASSIE-
FAJAS
1 ¿00
BLUSAS,
su yalor $5.00 a sola-
Way
Finos PANTIES en jersey con
RES
3 x 1.00
en jersey
de listas,. magnífica a
FAMOSOS
Boy
zadas,
variedad
en co-
bores Y tamaños a ... ZAPATOS 3,000 pares todos de alta calidad,
muchos
colores y esti-
los de última moda
ra liquidar a ZAPATOS ra oficina
pa-
.......
propios' pay para ves- *
tir tacos altos y cubano,
bajo
y
plano,en
piel y sued, tamaños y estilos a escoger, todos nuevos, a,
Famosos
ZAPATOS,
originales de Lester Pincus y otros a .
4.59
Oferta Especial de New York Dept. Stores 1. FRASCO HAIR RINSE 1 FRASCO SHAMPOO DE HUEVO RICHARD HUDNUT CON CADA PERMANENTE CASERO REPUESTO O SHAMPOO DE HUEVO GRANDE RICHARD HUDNUT
y Otros (as are) a .... 5.39
GRUPO F 0... 6.69 GRUPO G'.............. 7:59
69 GRUPO Ho.
“SIAM
A
—
A 17
IVIDUVINTI
Ads
ed
S
AO
San Juan : 1 DÉPT. STORES * Río
Piedras
Santurce
Caguas
-
vy
a
.
Pe
cónRico
Con, ade, Aaa Escapa A Juicio: Por'HtllárseEn *Coreu'|
su | escoge la con pañía el|que ver con e] éxito
y les ofrece
como
a
¿
¡
|ribe Hilton, que será el parada de los visitantes.
do como el sitio idcal para pasarsel
Esta
es
la
segunda
punto
de| O
del continente que ofrece un E Puerto Kico como premio
corporación|
concurso.
anual
z
z
- la
,
económica
el juez dictaminó: fijando pará fecha
el
conocimiento
de
este
(
06d
E
(Por E. Valentín,
Rosado de 29 años, ha sido acusado por el fiscal Felipe Marchend González de ata. que para rcmeter asesinato, con
de
$5,000;
De
acuerdo
3
-
con
del sargento Rafael Juan Colón Blanco,
otra | un puñal
asun=
| herida
en
un
SIT
de
quirir trajes para caballeros a precios sorprendentemen-
EL IMPARCIAL
infiriéndole
de
carácter
costado.
una
grave
WONDER DOLL WITH
: PS ESG |
nuestra
la atacó,
punzarte
.
estas magnas ofertas de Octubre, que le permiten adte bajos durante
MAYAGUEZ Báez) — Delfín
Figueroa Caldetón, que había sidó | fianza
A
hacer resaltar la conveniencia
E
viaje | condenado el 29 de mayo de 1950 a|la información a un dos años de cárcel por el Tribunal | Elías, el cabo
y to.
Queremos
Acuchillai Esposa :::i PD
una moción de 'apelación ante el|Ulpiano Quiles, Delfín Valentín Tribunal Supremo, y al no compare-| sostuvo una diseusión con su espo= cer ayer por el motivo: expresado, | sa, Ramonita Pérez, y armado de
]
¡
A
de Distrito, radicó en aquella fechajy los policías Arias F. Rodríguez y
y
;
E
tiene mucho que pueda te-
pre- | anuncios y sobre todo al Hotel: Ca-
mio un viaje fuera del continente. Este año Puerto Rico fué escogi-|
a
A
“Se encuentra en Corer, y a esta *victo de infracción a la Ley de Bolihora posiblemente haya cruzado el | ta, y citado ayer ppor.el Tribunal de |ner el pOncuest: Dor lo seul los eje- Paralelo. 38”, .legó el licenciado | Distrito para la 'iradicación de una| cutivoS de la firma dieron amplia García Quiñones representante de|moción suya sobre transcripción de| publicidad 2 Puerte Rico en Sus | Fernando Figueroa Calderón, con- | evidencia. H
próximo 7 de octubre. ¿Todos los años la organización celebra un concurso £níre sus distribuidores y
vendedorés
j
J
Servel estan de; plácemes proyectado viaje:a Puerto
— JUEVES,
5 de OCTUBRE
de 1950.
o premian Vendedores
RUBBER
MS :
y Tao
SKIN"
-0 13 pulgadas de alto O De.apariencia O Lavable
real
O Mueve sus ojos He aquí amorosa
la encantadora, BLONDIE. Tieñe
maravillosa 13” de alto
cuerpg suave y casi real GITIMA WONDERSKIN.,
madrecita
carrito.
querrá
Tiene
pasear
una
y y
de GOMA LEToda pequeña
a
Blondie
cabellera
riza
y
en su abun-
dante que semeja pelo verdadero, Su niña «gozará de noche al hacerle moños en el pelo y acostarla en la cama, observando como sus grandes ojos” azules se cierran soñolientos. También será
En todos Haga sus ponerlos, originado
un
deleite
para
su
niña
bañar
y empolvar su cuerpo que: parece real. Viene vestida. en traje de + fiesta con grácio5os pántaloncitos, zapatos y medias. Esta exquisita y encantadora muñeca es suya por un precio increíble, NO ENVIE DINERO. Remita con la orden y pagaremos el franqueo ú ordene C. O. D. más franqueo. -
los mercados los precios están en alza. compras ahora! Estos artículos, al re-habrán de pagarse ya con.el. aumento «por el -alza en los mercados. de origen.
TODOS MEAMAN ... - IMAGINESE
|
538
2 ' Completa
a
—
TRAJES Finos
1
Pp
e
:
]
a
Y
h
las
Tropicales
Kool”,
y
moderno
cas
otras y
Ca
“Smart
cali-
telas
y
—Pm
A ra
|
las
mar-
Modes”
y
preciosas
elegantes
esti-
los, valor de $25 y $30 a $15.15
TRAJES
|
TRAJES Tropicales
lavables
y
otrog
cleaner”
de
“dry
de
“Northcool”,
dad primera, valor. de SUIS. ze
AZ
|
de
“Keep
“Englishtwon” estilo
TRAJES
Tropicales
marcas
|
fe
15 DIAS
DURANTE
SOLAMENTE
De
lino
crash
las conocidas marcas “Golden Hit” y “Ocean Breeze” valor de $138.50 ahora 2 .....
puro
y
moderno,
Irlandés,
crepé,
corte
hechura
per-
fecta, valor de $35, que ofrecemos
ahora
a
$19.95
$13.25 |
...
PANTALONES De gabardina fina y también de casimir, va-
1 9
lor de $10 y 120 0.0. 00. 0.0. 0.0. 0.0. ...
na
Tropicales y gabardina de rayón, calidad fi- A 95 no, valor de $7 y $7.50 M ... ... ...0... Tn Tropicales de rayón y casimir “dry cleaner” 3 65 y éord lavables, valor de $5.00 A ... ... ... du Kaky
y gris,
tela
superior
valor de 4.504...
lavable,
fuertes,
3
0.0.0... ... e... ..
10
"
Kaky y gris, tela superior lavable, fuertes, 2.50 ganga, valor de $3.50 4 ... .... ... 0... ... ln
DEPARTAMENTO Estamos
recibiendo
fuelos,
Pijamas,
acuerdo
con
diariamente,
Ropa
las más
Interior,
recientes
DE
CABALLEROS
Camisas, etc.
Corbatas,
Artículos
ereaciones..,
nuevos,
pero todo
Calcetines, flamantes,
Pade
marcado.
A PRECIOS REDUCIDOS LE CONVIENE COMPRAR AHORA
EN
.
- CALIDAD y ahorro es una combinació n extraño . hoy día... sin embargo Ud. puede encon trarla en la Leche en Polvo Rosemary.El anál isisde la
leche Rosemary Iguala o excede todos los requisitos del Gobierno Federal... proporcio. nandoiun ahorro que significa més leche para sus hijos. Pida Rosemary
Tlibra 65€
2% libras $1.50
:
E
“0461 AP HHANLOO PP S SEARS — IVIDUVANT TT
GRAN CAMARA CONGELADORA HORIZONTAL
“en este refrigerador, totalmente nuevo y de precio económico
Este es el refrigerador de 7.4 pies cúbicos del que habla todo el mundo! El preciso para las cocinas más pequeñas. Posee docenas de lujosas características que lo ponen a la cabeza entre los refrigeradores de precio económico. He aquí algu-
nas de ellas ..... O Cámara
|
congeladora
horizontal. Cabida
para
15:Kgs.
(35
lbs.)
O Bandeja para carnes a todo lo ancho . .. más de 6.5 Kgs. (14.5 lbs.) de cabida : 0 Gran gaveta para legumbres de capacidad de cerca de 11 Titros O Estantes ajustables únicos ...24 combinaciones diferentes e Compartimento
despensa
para
alimentos
que
refrigeración
no
necesitan
O Abridor de botellas que forma parte de la cerradura € Ocupa menos espacio en la cocina, pero tiene mayor capacida d 5 I
_VEA
MODELO
HOY
MISMO
H 74
Se muestra más arriba. Pequeño _ pero muy espacioso. Capacidad de 7.4 pies cúbicos,
EL
NOVISIMO
RENGLON
1950
DE REFRIGERADORES
INTERNATIONAL
HARVESTER!
MODELO H 84
MODELO U 87
MODELO
8.4 pies cúbicos, con cámara +: congeladora horizontal de 22 Kgs. (50 lbs.) de cabida.
Nómero Uno en características y precio. Tiene 8.7 pies cúbicos de capacidad. p
Refrigerado hasta el piso del gabinete. Tiene 9.5 pies cúbicos de
U 95
capacidad.
REFRIGERACIÓN INTERNATIONAL HH HARVESTER International
PRONTOS
Harvester Export Company
+ -180 N. Michigan Avenue, Chicago1, E.U.A.
DESDE
$33 00
AGENTES EN LA ISLA:
PLAZOS DESDE
SAN
JUAN
- El Globo PUERTA DE Refrigeration
1 32
BARRÍO
AGUADILLA 4 Ramón Añeses Jr
TIERRA Supply Co
OBRERO
Mueblería
Las
Casas
Friederich Commercial Hotel £ ¡Restaurant '
Supply
|
Center
Rico
Service Mueblería
HATO
Radio
Comercial
San
: José,
Inc
RIO PIEDRAS Muebiería Valle- Toledo
José Corretjer
DIVISION DE REFRIGERACION Parada 2Y - Ave, Fernández: Juncos
Teléfonos: 2-0130 - 2-0135 - San Juan
7ABO
Arribas
, Jesús
Torres
BAYAMON:
Díaz Radio Shop Arturo Ferrer Joyería Ortiz
Alvarez
CIDRA Fernando
| «
FAJARDO Ramón O
Soto
Baerga
GURABO Luis
CAGUAS
Matanzo Hermanos Mueblerías -Antillana
Hijo
Barrionuevo
GUAYAMA
Rafael
i
Giralda
CANOVANAS
BARCELONETA
Américo
La
Rocafort
JUNCOS
Braulio _Vicente
ROJO
Mueblería
|
Frank Santiago | Lavandero |
Nacional
REY;
BUENAS .Batalla
Leonardo
SANTURCE
Puerto
AGUAS Amalia
Sylvania
Gerardo Peña Félix Rodríguez
Shop
AIBONITO
Dolagaray
Ferretería
Sport
¡Mueblería
LAS José
García Earrasarillo
PIEDRAS Merced
LQIZA -ALDEA Antonio Rodríguez MANAT!I
Ramón González Rios José. Pérez Nieves MAYAGUEZ
Casa . Redondo
Iván
Pacheco
Aurelio
López
SAN
GERMAN
A PAN
RENZ LORENZO
Phillips Radio Store
Francisco
Sellés
SAN SEBASTIAN Mueblería' del Hogar
Nueva
Raúl
Colón
HUMACAO
NAGUABO
YAUCO
Luis
Ramón
José
Schroéder
Bauzá
RIO GRANDE
YABUCOA
MOROVIS Ferretería
PONCE
Meléndez
C.
. EXISTEN TERRITORIOS. ABIERTOS PARA AGÉNTES EN LA. ISLA.
Y
Rodríguez
GUANICA
+=
Actos De Hoy Y De Mañana
1950.
En
de
12
ce
La
Hond Logia un:
Ja E Prensa Elks de San
almucrzo
0 de OCTUBRE
12:30
Graduaciór de los ciales para Veteranos,
la
de
la | de Y.
|
Cursos Espea las 8:00 de
“Prob.ems in Puerto
la W.
mañana. €. Ai
Volibol
¡ Obrero. Escuela
o; Worker. SuperRico” : A las 9:00
-
en
la
cancha
Intermedia
de
Ruiz
Barrio
| rales hart: | frente a la
e
1200
plaza
del
d:
mediodía
1:00
a 3:00:
y
Fondo Cormmal Almuerzo en
de,
del
"| Asociación KAOL | ReunigK inensual de. las Damas + [de los Oficiales de la Reserva de | ¡Puerto Rico. en la residencia de la | señora
Jsaiyel
Escuela
Mier
Graduación salón
de
a 1as
Belvis
de
artos
Reunión
Ce!
| domicilio
de
y
cursos la
Administra-
en
en
Padres
y
acrlermás.
que
de
en |.
Piedras Gobernalor señor Luis
Rosario
la Universidad El Instituto de Trabajo “elebra un:
y
saliente, nueva
eligió
;
en
Ja Asociación de
se
un
simpatías
al
|
de |
Adjuntas.
otorgó
Efrain Junta
la forma Francisco
en
|
voto secre-
García.
quedó
siguiente: Rodríguez,
integrada
¡Durante
¡ricio,
Juan
Jiménez
Feliciaro,
Ana
de
Rivera,
la
Relaciones del ¡Bayrón de Rullán, vocales; seminario basa- - Fournier, consejero
Idalia y
visita
viaje
tripulación.
de
que hiciera
cortesía
Uno
de
y
los
En
José
Río El
agasajos
Grande
pasado
lunes.
2
de
octubre,
el
¡Club Futuras Dueñas de Casa de la Escuela Intermedia Josefina Qui. ñones, de Rio Grande, celebró una reunión recia: én honor a los nuevos miembros del Club. El acto,
GRANDE, HERMOSO
que
resultó
muy
lucido,
fué
orga-
nizado por la junta: directiva, la cual está integrada: por Carmen Castro, presidenta; Manuela Berna-
"VASO RUBI REAL
be,
vicenresidenta;
Marta
García.
secretaria; Sally Reyes, tesorera; Raquel Castro, subtesorera; Marga-
Incluido UNICAMENTE con
rita
Reves,
Elisa
parlamentaria;
Roman,
historiadora;
cia Pizarro, directura de beida Román, repórter; Viera;
mad:
del
club;
María Anasta-
canto; ZoMercedes Carmen
S.
Pizarro y Aldita Rosario Seda, consejeras. Despedida de Soltera En honor de la señorita Elba
González,
CUANDO VISIT E NUEVA YORK NO
ECHARA SI
DE MENOS EN COME
SU EL
HOGAR
"FUNDADOR”
El mejor
Para o
o
York
19,
N.
mejor información: D. Alvarez 250 Cruz St., San Juan y P. R.
quien
contraerá
matri-
y Rosita -Salón.
Restablere
de. la caída mente. Cumpleaños
Hoy su;
jueves.
primer
¿LE GUSTA EL BAILE? nuestros
que
sufriera
5 de
reciente-
octubre,
cumpleaños
Rivera
la
celebra niñita
Vázquez,
——_—
YA SE QUÉ MÁS
“ORA QUE "E.¡YA s: ADO
ES
OE
UNA
SALIO PE DEMA--
TARDE!
Rico —
RUMBO
Tomo”
PARA EL CAMINO DE HERRADURA DEL PARQUE CENTRAL
un
el
señor
grupo
de
la Marina y
deportivos
Carlos
E.
Seijo,
oficiales
en
de
guerra
en en
honor las
ofi-
compañía
del
Piedras
reunión
especial
del
Club
Cívico
de
Damas
de
la
residencia
de lcs siendo
esposos Gándara presidida ppr su
Cuassade, vicepresi-
denta
Arroyo,
Eloíta
S.
len
di
Basora,
quien
asume la presidencia del Club en ausencia de la presidenta en .propiedad, señora Lenahelle Smith de Ramos Yordán, quien se encuentra en Syracuse, Nueva York. Abrió la rennión la señora Casilda
Gándara
de
Caussade.
plicó los propósitos! unión. Propuso que
quien
ex-
de aquella rese le ofreciese
un agásajo a le pretidenta tan pron
to regresara, en refonocimiento de su labor cívico-soctal. La proposicién
fué
aceptada
por
unanimidad
y se acordú celebrar próximo domingo.
el
agasajo
el
Luego
se
programa
procedi4
a organizar
un
religioso que se llevará a Civicc, en $l Hospital
de
Arroyo,
La
placa
Mues
Angel Giusti, del Capital. Cumpleaños El décimocquinto: Carmencita
comercio
de
la
cumpleaños
Delgado
Paz
fu-
de cele-
brado en el hogar de los' esposos García de,Ja Noceda el pasado sábado, 30 de septiembre. La homenajeada lucía primoroso traje
de
brecado
rosa,
igual
que
la
muñeca que adorneba el tradicional bizcocha de cumpleaños. Los invitados fueron espléndidamente obsequiados por la anfitriona, Cándida Paz. Entre
los
asistentes
se
encontra-
:ban Tita Canino, Chequi Rodríguez, José A. Sautaella, Idalia | Canino, José Caos, Vilma Canino, Rafael Rivera, llia Benet, José González, Janet Pagán, Braulio Castillo, Carmen Quintero Robert Monroig, Chi
qui
Rodríguez,
Ana
López,
Luis
Fernández, Lelia y Leil aSánchez, Salvador Baítle, Frieda Ramírez, Tato Cardona. Héctor López, José Grabales, esoosos Brown, esposos EFlorid,
Zersida
Canino.
Canino,
Conchita
en
memoria de Isabel Lassús de Rivera, enfermera auxiliar, quien murió hace meses en cumplimiento de | su deber en dicha: institución be-|néfica. Se celebrárá una misa en la parroquia para li cual serán in=' vitadas todas las enfermeras de los pueblos limítrofes ¿Se visitará la
dondc
se le hará
una
ofren-
En
E. SUAZO
Propietario recuerde los nues-
TRAIGALO
el
interior
Una|
del
comisión
Hospi-
visi-
En viaje de place: salió hacia los Estados Unidos el señor Lino Fragoso, de la Casa Martínez Vela, del comercio ce la Capital. : Coctel
AQUI EN SEGUIDA, TEX.
en
Municipa!.
tará al alcalde. Policarpo C. Cora para inforinarle de llos planes para el acta de develación de dicha pla-
SOLER
SALVADOR
PEPE, PATRON. SALIO
por
Arroyo
colocada
Club Esquife
HACE
ofrecido
vem: 0s.a
Después d«* dos meses de inactividad cívico-social,!se- celebró una
tal
bailes de todos. los
DIAZ
ROBERT SUAZO TEL. 2-1972 Manager Nota: Para comer el mejor Pollo Frito de Puerto tros A LA: SKIFF”.
Río
En
tumba
amenizados por nuestra orquesta oficial, la puertorriqueñísima orquesta de
- CARMELO
fito
de
sociales
da floral y li:ego se develará y bendecirá la placa de Íironce que será
VIERNES - SABADOS Y DOMINGOS son ahora
e de
nicipal
El niñito Jaimito Benero se restablece en su hogar de Mayaguez,
C. Bustelo Propietario
que
fué
la
¡actos
el Club
Se
recuerde
simpáticos
inglés Glaszow,
varios
de Acosta
Mildred Mercedes
Entonces
más
s e cilebran
efecto el mismo día que se coloque una plata de bronmte, donada por
Y. -
ls la *l crucero
voluntad,
monio el próximo mes con el joven Pedro COcásio. se ofrecerá una despedida de solterz el próximo sábado por la tarde Organizan el aga sajo las señoras Jrsefina González
restaúran te hispanoamericano 117 West 47th Street New
a nuestra
buena
Sociales Y Pe rsonales
Porfi-
e
en
cinas de la Destilería Serrallés, en San Juan. En anfitrión, señor Seijo. (Foto EL IMPARCIAL).
presidente:
Cortés
la reciente:
' Británica,
Ruy. F. Deirado. vicepresidente: ¡Jaime D Vordán, secretario; José| | Bello Esteves, tesorero; Rafael Apa ¡ría
En
Maestros
confianza
La
su
sotial
Condado
Directiva
reunión
la
¡tario
Rotari?.
MAÑANA Club de Leones de Río Comida en honor: al del Distritn eonístico, A.
para
la tarde,
Recreo.
Club
Juníz
su última
de
el Hotel Campaña.
a la
Eligen Directiva
Pons
los
5:30
ción de Parques En Fajardo
|
de
Comité: ue
Nueva
Brumbaugh
veteranos. lel
|
|l
Ejercicios de graduación de ¡ Toa Alta , cursos especiales para veteranos. | La Bi blu teca Rodante estará las 8:00 en el. salón: de actos de | frente a la vela José Pablo Mo- | misma escuela.
|
| |
noche,
PEPE Y SUS CABALLOS
JUL ' , ES, — IMBARETAL
alas
tarde, en el Motel Condado. | Escuela Suprrior de Río Piedras
| Ta! tarde.
EL
“do en ofre- | ¡vision
Juan
Graduación llos
salones
| del
: Jack's
Club
Se llevará a efecto el Coctel-Graduación de la Escuela de Decoración Inter:or de Puerto Rico. El acto se velebrará el día 12 de octubre, epmeñzanda | á las 5:00 de la tarde. De Regreso De su viaje de compras por los Estados ' Unides ha regresado a su hogar en hatc Rey el señor Juan
Manuela G. Guevara, quién salió de Puerto Rico la pasada semana con el propósito de asistir a la Convención de Damas Auxiliares de la Le-
gión
Americana,
que
se
celebra
en
Los Angeles durante los días 7, 8 y 9 de octubre. La señora Guevara representará al Capítulo de Puerto Rico.
¡ARITONA
VALLALILO QUE NO PA DE ESTAR PROH: 8: ¡DO QUE SALTES...
BUSCABAVOS...
Radios RCA ras Frigidaire
“y
Velloneras
——-
NevePianos
Wurlitzer,
Reparación de Radios y Amplificadotes — E IVENTAS
A
A
PLAZOS:
UE Fapin
usia Prepa
ra Gran | En Europa
FRANCFORT, octubre 4, (INS) — Uno de los más altos funcionarios del Servicio de Inteligencia occidental en Alemania ha declarado que es “improbable” que los rusos co-
miencen una guerra en Euro-
pa hasta que estén preparados usar
sus
propias
tropas
como parte de una “gran ofen
- Bo ae puede
Afirmó que es mucho más probable que la Unión Soviética trate de mantener a las fuerzas occidentales ocupadas en Asia por medio de guey
conflictos
internacio-
nales, en los cuales los rusos no tie-
- |
él no
dar
espera
identidad
a conocer,
ver
dice
hostilida
des armadas en Europa hasta que los rusos: decidan que ha llegado el momento para una “gran
ofensiva”,
ocasión
en
la
cual lo mejor de las fuerzas armadas del Soviet tratarían de descargar un golpe-relámpago
decisivo.
le encantarán estos sabrosos pudines! *
Son-económicos y muy fáciles de hacer!
la:
avión
Aunque sin eliminar del t5do posibilidad de una acción
en
ofensiva en Yugoeslayia, Grecia,
Irán o Alemania, el funcionario de inteligencia expuso claramen te su creencia de que el foco” principal de la actividad - rusa . antes del “Día Decisivo” del Soviet contiuuará siendo el Asia. También; dijo que a la larga
a la Página
35) ———..»
Dados perfectos Dados Mágicos. Náipes Máxicos —PARA TODAS LAS. OCASIONES Toda clase de Juegos y “accesorios —fichas, mesas. etc, | -: SOLICITE CATALOGO GRATIS. HOY
GRATIS:
moso
Fa.
Catálogo Azul.
'
845
"K. C.
CARD
un
a
cualquier
Jugar;
tarda
en
regr3sar
tida,
pero
viento!
pa
CO.,
S. Wabash «Avenue, Chicago 5, Minois,
¡ |
90
por
favor
del
¿Cuál
cuando
el
el aire la
más | hacia :
tiempo
«en lw
en
cierto
ciento
_a1-punto
es
viento
viento,
que
viajandc
(Solución
sa de ese modo “aunque otros pueden acondicionar sus decla-raciones y citar un número me-
(Pasa
la velovidad del ra:llas por hora,
tarda
viajar
considera. como inevitable - la agresiónfusa: directa, é indicó que él no'es el único que pien-
DADOS - NAIPES
Se les agrega leche, se cocinan unos 5 minutos. ¡Eso es todo!
Cuando és de -20
de
par-
contra
del
velocidad.
del
está
|
que
apacible?
Página
35)
>
(Anuncio)
No
descuide
la
- DENTADURA POSTIZA ;
que
. . espléndidos
se desprende
¿Se le cae su dentadura postiza al comer, hablar, reir o estornudar? No sufra más molestias ni vergúenzas. FASTEETH es un polvo alcalino (no-ácido) para polvo- : rear las dentaduras postizas. Las mantiene más firmemente en la boca: Da a la persona una sensa: ción de seguridad y cómodidad. No! queda
en
la
boca
ninguna
ción pegajosa. Obtenga en cua:quier farmacia
una
nave
facer
-camarotes
diseñada
plenamente
para al
en satis-
pasajero.
-sersa-,
FASTEZETH' hoy.
.. deportes
EL OBSEQUIO QUE BRINDA
sobre cubierta,
y aire puro. cansado
¡Usted
a. su
sol
llega des-
destino!
PERFECCIÓN AL ESCRIBIR
.. bailes,
películas,
«comidas
exquisitas
en un ambiente
de
agradable hospitalidad:
* Próxima
Salida
Hacia “Nueva Octubre
York 12
Excursiones a Ciudad Disfrute
bles
nueva
.dos
agrada-
económicas
ex-
¡noches
y
un
día
El
l I ) | l l 1
i '
1 )
1 I 1 l I l
i
y
51... el admita
Sismo Ano meltie de hala | encierra sólo la pluma más deseada del mundo. Con el exclusivo Sistenia
ACADEMIA
DE LA MODA
Aero-metric de Tinta, la Nueva “51” regula¡el fluir de la tinta y «usted
plateado
obtiene rasgos uniformes, sin inte-
TAN
rrupción. Es ingeniosa la: sencillez - con que se llena. Con su obsequio “incluya tintas Parker: Superchrome
de Tinta, exclusivo +, Plumilla con Punta de Plathenium e Mayor “Kilometraje” de Escritura.
o Quink con solv-x.
Nueva “51”—¡La pluma más solicitada del mundo!
PARA
NES
RES! MUELLE.
NUM.
3
PR
— L
Precios: Plumas Parker “51” $13.50.y $16.50 Distribuidores y Estación de Servicio:
Ramírez Palmer Bros., Inc. Tetuán 367, San Juan
E
=—_—
Nuevo Llenador Foto-fill e Regulador
' 1 1 l l ¡ i 1 ¡ 1 l ) J 1 1 1
PREMIADA por
Fíjese en el forro interior
l l L
de escribir que
usted obtiene con la Nueva “51” la
LA
las
vapor es su hotel y restaurant. Próxima salida: Octubre 10.
de rker
e La comodidad
y
Trujillo
de
cursiones a Ciudad “Trujillo. — Por sólo $40.09 usted disfruta de una magnífica vacación ¡de
=
¡A
usted
que
cuya
a
Mida el ticmpo
'
civiles
directa.
1 informante,
siva,” que podría ocurrir dentro de un «año.
rras
participación
s
para
nen
- DIARIO ||
| |
2585-5
Bull fines MUELLE No. 3'- SAN JUAN
“0067 SP HUEMLÍO PP Y “SIAANL — IVIDUVANI
Ofensiva
EL PROBLEMA
I
: |
)
A ,
de 1390. 5 de OCTUBRE
A
Busca
en
su
relmajén
con
la
Prensa.
que
habrá
Ce
suministrar
EL IMPARCIAL
VICTIMAS DE LA NARIZ. SINUSITIS, CATARRO (Amro ENCUENTRAN ALIVIO Angustiosos
y
para sus nenes!
Por
fin,
alivio
de
la
sinusitis,
de:
SS
tornudos NS
óa
Xy OSI
E
miserable
y
el
alivio
que
Estas
de la misma sus
son
soldaditos, ,
para
hombrás
se
razones
por
las
atrás,
manera
y
hundan. las
cua-
ta
lo
mucro
que
uno.
quiera
corre-
girlos manteniéndose derecho. El niño que padece una postura necesita,
mucho
más
que
la
un
examen!
cuál
es
la
médico
causa
para
por
la
cual el múscuio esta fan débil y los huesos se arguean Algunos veces,
huesos.
Puede
es-
des-
Quizás sea due el niño car-
ser Embpcional
KLORONOL
cual
usarlo.
se
KLORONOL
vende
cuesta
en;,San
La FARMACIA BLANCO, San 267. Se despachan órdenes por
Juan
fueran
el
niño
el
tiempo
puede un
tenza
y
que
la
cabeza
“sus
«seca
baja
hombros
una
decaído
que
haga
indicación juego
con
fundamenta!
para
corregir
tuación.
Probablemente
respuesta
alguna,
pues
quizás
'$3.00
por
Francisco correo.
es,
esta
timidez,
que
(Recorte
hace
esta
que,
columpio ayudarán
a
. Todos estos Ja disposición
ño. Si el estar quebrado toma sólo tonces el ser
cambiado
posición
sección
y
es un sín-
totalmente
se desarroilará
yv
por
guárdela)
lata, reterellena de vitaminas y minerales saludables, ¡Por amor
de sus hijitos—procuren ustedes hoy mismo la lechw marca Carnation!
¡NO
p
NECESITA
REFRIGERACION!
La leche Carnation es esterilizada después de cerrarse herméticamente el envase.Conserva toda su frescura y dulzura sin re-
frigeración. Así resulta económica y conveniente, facilitando tener siempre una amplia provisión de leche.
a mano
a
¡Déle a su nene Sopa de Pollo Clapp's! Como es tan sabrosa y nutritiva, ¡se co-. merá la lata entera y se robustecerá que da gusto!
CLAPP's se dedica exclusivamente a la elaboración
de alimentos para niños...
¡y sabe lo que les gusta y conviene! Por eso,
“de vacas contentas”
es la marca de confianza de las madres, que los médicos recomiendan en todas
partes. ¡Y su médico es la autoridad máxima en la materia!
Mo
La riquísima SoPA DE POLLO
y a
no es sino una
LECHE (arnation -
Lea
La
Pizarra
CLAPP'S
de las 19 variedades
de
nutritivos alimentos colados y picados que CLAPP's
envasa para su nene, todos tan
ricos como sanos y económicos.
aparatos del ni-
del espíritu abatido, enmedio ambiente debe
contentas.” Es leche doblemente rica al verterse de la al paladar.
el
El juego y la diversión hacen una
desde hace'50 años.
agradar
si-
haya
niño no esté interesado en hacer ejercicios mecánicos y si se impul-
La leche evaporada Carnation es leche pura “de vacas
para
sus
tal
no
mundo. La leche pura y sana que usan con preferencia
homogenizada
de
espíritu
hombros hundidos Quizás está triste en su rasa o no se lleva bien con sus compañeros de juego, o ¡simpiemente porque se siente castigado por la sociedad en general. El nó tiene «el valor para enfrentarse a ella. . El ejertirio no es la respuesta
leche que recomiendan los médicosen todas partes del americanas
¡todo
“caídos,
sentimiento emocional. Tal niño, debe tener un
Pidan con insistencia la leche Carnation—lasfamosa
las madres
de
combinación * para poder ga los libros sobre ¡un lado o se ¡buena sienta en uma pos:ción torcida en ¡mantener al niño activo fisicamenel salón de «+Jases, de manera que ¡te y el vadre inteligente le traerá pueda ver con más claridad su tra- aparatos de juego a los cuales el bajo. Estas contorsiones hacen que niño responderá con vigor y hará la espina dorsal se emdurezca y de los ejercizios que sus músculos déahí viene e! sufrítniefto permanen- biles puedan demandar. Un palo te del esvinal inclinágdo a la cur- para dar vueltas... algunas argovadura lateral. llas, — avaralo para trepar y un
pero: consitlerando los resultados no es caro. la dosis vale unos centavos. KLORONOL. (Advertencia: úsese únicamente según direcciones) se vende con devolución garantizada, ,
de
si sus músculos
una larga enlermedad que deja al sa a ello puede acrecentarse el senniño fíisicaraente; débil, puede ser: tido de irferioridad y timidez. Juego y Diversión la causa de estos trastornos en los
,
y.
deja
como
hombros
él continúa
determinar
catarro
ronquera
bendicen
anden-
los
Si no hay ninguna, evidencia -física, por Ja cual el niño está quebrado, entonces algún estudio debe hacerse de sr medio ambiente. Esta negaiiva a mirar:al mundo tal
pués
a
oícos,
relatan
que
echando
necesitan
crónico y fiebre:de heno. cebido a congestiones nasales, Una fórmula que tiene el poder de.reducir la congestión nasal ha sido reportada con gran éxito. Hombres y mujeres con agonizantes dolores de cabeza debido a la sinusitis, nariz tapada, dolor
como
defensa de la madie para ayudar lo a pararse derecha. Estos niños
Miseria
Debido a Congestiones Nasales GRAN DEMANDA AQUI— PACIENTES SE: ALEGRAN
den a inclinar el cuerpecito
¿agua. No importa las veces que la madre los exorte y corrija para
pobre
(Anuncio)
Sintomas
Por MYRTLE MEYER ELDRED. CORRIJA: ESA INCLINACION DE LOS HOMBRES Todos sabemos que los niños desde temprana edad tien-
les. vemos a algumós adultos caminando por ahí con la espalda encorvada en lo alto de los hombros o a| en la línea de las costillas. Estos e | arcos permanecerán así, no impor-
la JP una lista de sus miembros ingenieros particulares que no estén realizando labor aleuna y que deseen trabajar con Planificación.
Para
SS S SSS)
y 33
El pronlema de escasez de. ingenieros se na agudizado más con las llamadas al Ejércitó de un gran número de ellos. Se trata de resolver este grave problema mediante la! cooperación del o Colegio SS de Inge- ; D nieros
Su! Bebé Y El Mio
Ingenieros
Gran escasez de ingenleros pre| valece en l2 Junta de Planificación q pOr lo que la Oficina de Personal se ha visto oreciseda a- autorizar a la JP 14 contratar ingenieros que no estén incluidos en sus listas de ternas, según dijera el doctor Picó
LECHE MAS RICA
— JUEVES,
Junta De Planificación |
y
¡¡Madres Puertorriqueñas!
E
A
Y
la
dis-
sí sola.
E
-
PONSA
ox + oy ir impemder rene
a
j
+
DIARIA
*Discuten Mundial La
¿En Huelga Limpiadores De Ventanas New York.
El. Control De La Lana
NUEVA
LONDRES, 4 de octubre, (INS)— Cuarta
(INS)—
Conferencia: Internacio-|de
YORK, 4 de octubre, —<de Nuev
Mil
trescientos
ventanas
fueron
limpiadores!
ta
á la huelga
a York
huelga,
será
que
|
afectada. por.es
quizás
sea
larga.
Los
y sus: patronos. dijeron que probable- limpiadores de ventanas exigen aunal de la Lana se inauguró:en E Church House, Westminster, con la ¡mente toda la zona metropolitana mentos; de “salarios. asistencia de representantes de una LOS MISMOS EXPERTOS QUE INTRODUJERON veintena de países, tratándose “sobre la subida de precios y el intrincado problema de la estabilización de los ' EL PERMANENTE CASERO ACABAN DE mismos. : Pe Se
rumora
abogarán precios,
que
en
muy
observadores, considere una
|
delegados
de que
se fijen
- suspendiéndose , las
tas libres. Es también los cia
algunos
pro
los
“subas-
probable,
según
que la confíerenpropuesta norte-
americana para que se ¡excluya a Rusia del mercado lanero. Se cree que la” conferencia durará 10 dias. |
. DESCUBRIR: OTRO SHAMPOO QUE ONDULA Y ENRIZA EL CABELLO SIN'
LOS TECNICOS DENTALES
PERMANENTE
NR
graduados de ““Kerpel”” son' los
Mejores Las
Pagados
Instrucciones
son
en
Castellano! El método Kerpel, ¡e «ará la habilidad y, la confianza necesarias para
obiener
Fácil
2 . Incrustaciones
una
nueva
llamada. PENNYL,- que proporciona alívio rápido y eficiente a las VICTIMAS DEL ASMA. Aquellos que sufren dé ATAQUES ASMATICOS y sus efectos tales como respiración angustiosa, ahogemiento, tos so. Tocamiento, ya, no deben preocuparse más.
Muchas
personas
que
están
usando
esta nueva. preparación. agradecidas reportan su primer. alivio verdacero en años, después de haber tomado tan sólo una
Si del
dosis
de
esta
usted también ASMA obtenga
Ahora.
por
medicina
vez,
con
es
posible
unas
cuantas
gotas
de
aceite “3-EN-UNO,” famoso todo el mundo! Funcionan
en
mejor, están mejor. lubri-
6.
Removibles
Hace
| La
(oro y cromo
Puentes:
fijos
Acrylics.
(Puen- 7
a
nuestro
cadas y nunca se oxidan
con aceite “3-EN-UNO.”
insirumentos
Nuevas
tlases|
ahora
| Diferencia
tín
a
| 9frpce
hoy
balg-" | Bill
gratis
una
TENGA SIEMPRE EN :SU CASA
| Este
ondas
bene-
en
1951,
DENTAL TECHNOLOGY Columbus
127
También
Ave..
Filadelfia
New Pa.
y
23,
York
si,
a
la
Sham- ; do de
se lava
vez
que
de
puntas
Y.
N..
limpia
nada
de
pe-:
MARLENE'S
| brilloso,
Y
un
805,
349
W.
+
con.
para
¡que
aqui
no
envie
a
15
da
que
“a
Envie
y
lustre.
y
sú
que su
,
4
CONTINUA HOY JUEVES Realización
aranac
total de todas
das
a precios
para
comprar
las líneas
sorprendentes.
del Verano
descontinua-
Aprovéchese de esta oportunidad
sus zapatos finos a precios casi increíbles...
Casual
A
le E
San Francisco Núm. 206
|
|
:
San Juan, P. R.
riesgo,
hacer... ovrden
por
correo y al recibo pague sólo $1.00 más franqueo y C. O. DB. —Si por alguna
razón
devuélvalo dene
Ontario,
hoy
no
queda
¡para mismo;
escriba
CREAM Chicago
satisfecha,
reembolso.
«e
. Or-
a:
SHAMPOO
10, 111
VENTA ESPECIAL DE CALZADO EN
fa-
. Ahora. .
EXTRA... EXTTRA... R EXTRAORDINARIA .
que
dócil,
Ud. nuestro
tiene
dinero.
vez
vida
4
lavados.
pruebe
lo
-Shampoo la
suave,
nueva
le
para
he
nuevo
cabello
dejándolo:
frasco
milia
el
el
limpia,
HAIR WAVING
DEPT.
uno....'
undula
la: lo
y quebradizo. Sin rizadulavados especiales. ... To-|
DC
Wáshington,
partidas,
en
que
as-!
cabello, lo ondula y enriza, La! hará más seductora.... con una! aureola de: bucles, o un ondulado | natural. Marlene's Hair - Waving | Shampoo, es un método nuevo, tan simple como lavarse la cabeza. Nalo seco. res, sin
conseguir.
y fácil
rizos .suaves,
el
da
>
nuevo y
¿SIN ESPERAR . .SIN RIZADORES
natural -mientras
cabeza....
a
Ud. obiener PENNYL en su farmacia local. Su valor es ¡de $3.00 por botella y aunqe este: parezca ser un poco caro, la rapidez y eficacia ide: la mejoria “que esta ¡medicina le ofrece, es invaluable y su precio incomparable. Así es que compre tuna botella ¡hoy, mientras se pueda
dá
pecto
L
¿expiren
excitante,
poo
antes
ebora;
Julio.__25;
4
; SIN MAQUINAS.
ca-
Gr
e
¡de que estos
TM.,
li:
. gratul-
mensual. :
para
ficios
incomparable.
le
Que
rrera que producirá .buenas ganancias! ¡Atención Veteranos! Nuevos cursos cadád' mes, Para-evitar dificultades y demoras. matricúlese. ahora el a bajo la actual [ Anrovéchese ¿de Ley de Derelos ¡beneficios aue | chos del Vete-
¡SE CONSERVAN MEJOR...
sufre de las miserias prontamente PENNYL,
primera
Planchas
3
suministran
medicina
5
4.
¡Matricúlese
a- la venta
Reputación
Porcelanas (Puentes, .Cotes. Coronas) . ronas) Servicio ce. colocación |gratis. Se
e
tamenie. mente,
esta
| Crema
Kanancias.
aprender.
rios L . Anatomia
BUENAS NOTICIAS PARA LOS QUE SUFREN DE
Ya
¡buenas
Es
Mundial : Expertos Instructores. Modernos: Equipos. Instrucción Individual en los mejores laborato-
“Nada de asolación para mí. Tendré bastantes molestias con los clientes cuando regrese'a la oficina, sin que tengan ellos que verme tostado por el sol.” dtAnuncio»
- de
026 9P HHUENLIO 9P € “SHAANT — “IVIDUVAMNI TEM
PELICULA
:
REI
SIS
A II
II
verdad
os
bará
libres”
—
San
Juan C. 8. Y.
la enseñanza
dde la mecano-
Juan
32,
M. Morales
—
ta
Un grito desesperado surgé de la montaña, de la región
que por. muchos
años
ha sido base
nómica, sin que haya visto nada efectivo para siquiera aliviarla, de parte de los que tantas promesas
Larga
agricultores
La política económica
Espera De
actual situación
Ayuda 0d
han hecho
y a los trabajadores
a los
agrícolas,
predominante
no ha sido basada
2
RA
bajo la
precisa-
dustriales sin planificación económica, y sin
ños.
seguridad de verdadera protección 'política. Se le ha dado la espalda a la lagricultura puertorriqueña, que ha esperado en vano la ayuda y la protección que necesita para sobrevivir. : : ! > pr -
insular ha démostrado
poco
que
Ae,
industria
los: gastos
sus Mo
interés:
opi-
Asociación:de Agricultores
Hace
So
ayuda
que
% Inmediata
no
de
graven
inme-
LS
para
que
de la región
quedarían
en desempleo
absoluto,
Lo
E
Ñ
;
€
ampliar
a
iudiante
de
“VOZ DEL PUEBLO
ma práctica futuro,
CarlosA. Suárez >
ahon-
¿£
de
la región
tabacalera,
esta
necesidad
de
ahora es apremiante y no admite dilaciones.
—
es una fora éste en el
(Pianista)
La “American Farm Bureau Federation” ha sugerido que
se den dos
pasos
inmediatos:
primero
que
bajo
la ley
agrícola federa] se declare a la región tabacalera de la Isla, área de desastre en emergencia; y, segundo, que una vez
logrado
esto, que
debe gestionarse
deral de Agricultura, cola
insular
se haga
el seguro+»federal
con. el Departamento
extensivo sobre
Fe-
a este sector agrí-
cosechas.
Lo
primero,
se indica por la Asociación de Agricultores, pondría a disposición de. los cosecheros un crédito amplio a bajo interés
para su refacción.
Y lo segundo sería un resguardo deseable
contra fenómenos naturales que nadie puede preveer, y que, como el año pasado, reducen las cosechas y afectan la calidad del producto. Creembs que el gobierno insular no puede seguir sordo ante el clamor rugiente de la región tabacalera en petición
de ayuda. Para hacer ésto que aquí se indica no se necesitan
millones de dólares.
Bastaría con una gestión inmediata,
diligente y, eficaz, con las autoridades de Washington.
quirir estos conocimientos. Casi dos los trabajos de hoy en día, quieren esta preparación.
Carmen Yo
.creo
Gémez que
— no.
Ello debe ser elegible. Mi opinión % es que deben. tenerse salones con dichos fines en todas las escuelas públicas, más de-?
jarlo a la elección: del estudiante, no obligarlo a tomar dichas clases si ei
de
(Dependienta)
interés| general
COLONIA
PONCE no
que
existe
—
estrocha-
lla
no
me
excedan
espacio que se omitirán
POPULARES
habrá
haga
poder
yotar
huma»
pór
la
mal
independencia.
Luego
que
lle25
¡al poder :-* puso a poner pretextos para alejar más. y más la indeper -
dencia;
met12ndonos”
miedo" con
el
hambre y la misesa en la República Puertorriqueña. Ahota ha Jlegado al colmo] defendiendo abiertamente el coloniaje y pidiéndonos a
¡los
puertorriqueñós
que
votemos
E | por «él. Que vien por la colonia los ¿po pulares. Es lo único que les falta para segui” en. todo al pie de la
leíra lo ¡Los que
| mos
entre
que
Constitución. llamada Munoz. em-” pezó a conquistar vbtos predicar do)
A PARADA
relatión
Y
— No
an: hace y dice su líder. teda:ía.no nos avergcnza-
de s=r
¡¿uertorriqueños
Jos
.YAUCO — Varios padres se dis- ¡en contra úe ponen a no enviar sus hijos a una ¡ retraimiento.. parada *scular que durante las fies. ¿gesto último. tas patronales habrá: de celebrarse | en este preblo por entender que
Es natural que la enseñanza 'obligatoria en las escuelas públicas sea de provecho, y al | mismo tiempo-una
|.
asunto
el derechiy de determinar 4! bre y dirección. Ambas cosas
| nemos
de ayudar
la necesidad general de que se afronte algún día el procompleto
NO IRAN
que?
dando más su vida en la miseria que los mata. Al margen de |: blema
,
sufragarles
puedan
btenga éstos es; tudios obligatoriamente,
que lo hagan con el riesgo de convertirse en peones a breve plazo. Los obreros agrí-
CAMINO:
o)
N
E
IN MISMO
/
TÁ
SA
¿
LyNAN POR Rh.
Ya
=
Sy
conocimientos, y al estudiante le hace difícil conseguir un tra-
>portunidad al es-
sus tierras
modo
tal
4
¡
o RUINAS.”
e
le maquinilla. Yo reo que dán75]l-
la
diata, se verán imposibilitados de participar en la producción de este año, a menos
Falta
Una Gestión colas
no se le PER
aboga
E
a
-
3a conocimienta3
por los que
2% Se
déci-
F. Morales Ramos
nativa.
Si a estos cientos de cosecheros
27
1.
(Ramito) —(Caren el bienestar de los propietarios y obreros de la región tatante décimas) — bacalera de la Isla: Cientos de cosecheros que 'Operan sus E Mi opinión persoPublicamos solamente colaboración sobre siembras “a la orden del día”, con grandes limitaciones de , ; nal es que la ende 100 palabras, aunque nos reservamos demos a-cada' eolaboratión. Envie su nom señanza de mecacréditos, y hasta Jos. que nunca ha llegado la prometida ayusi. así ustedla desea nografia debe ser da del gobierno, afrontan hoy dificultades verdaderamente: obligatoria en las HACIENDO PATRIA graves. Tuvieron grandes: pérdidas en la cosecha del año | escuelas “públicas, pasado, debido a tres olas de frío.y a intensas lluvias, por lo debido a que asta CAGUAS '— Contesto a los daba¿clase de preparaque se han visto impedidos de. cumplir sus obligaciones ecolleros de Mavaguez que protesta+ ción seria muy ron de un programa comercial nómicas. En consecuencia, carecen de los recursos. necesa-. en ¿Útil para el testu- ¿Que se nizouso del Himno Naciorios para continuar trabajando sus fincas en este año. diantado pobre, nal. Como puertorriqueño Creí, y si. AA especialmente, en Por lo que ya hemos apuntado, está. demás decir que si. el: futuro. Es lamentable que'-mu- 80 “creyendo. qué es un buen servicio :ya.q ue de ese modo aprenden s2 hubieran puesto en vigor las medidas» prometidas para chos de nuestros niños pobres no los puertorriqueños a conocer su rehabilitar la agricultura tabacalera, los cosecheros estarían consigan trabajo porque no tienen himno . Usted comprenderá ahora en condiciones de afrontar las consecuencias del revés conocimientos de maquinilla, cuan- oir La Borir:queña. algunos quepuer-al Hoy es tan indispensable. * . sufrido en la cosecha pasada, porque dispondrían de reser- do torriqueños hacen gestos de patrioJelly Ramos — (Oficinista): — Vivitas. tales cono quitarse el sombr vas, de mayores créditos y de mejores condiciones econó- mos en una época ero y poners e en pie Creo qué nues micas para desenvolverse. ¡Esas condiciones económicas no en que para llefro himno ex lo .más impor tante Y existen, porque Jos tabácaleros están en plena impotencia var a cabo la madebemos enseñarlo a nuestr o puepara luchar para salvar sus propios intereses y los de 100,000 yor parte de todos ¿ blo para hacer patria. nuestros asuntos, ] | Rogelio Velázquez obreros agrícolas que dependen para su sustento de esa im- negocios, etc. re. Caguas, P. R. quiere que se ten- 3
portante
> 5
1
DEL CAFE
n
estudia
en estas escuelas son demasiado: pobres y al termi nar/el niño sus es tudios de escuela elemental, no pueden
Esta es la realidad que hay que descubrir, ante la. demanda de.la Asociación de Agricultores de Puerto Rico para que se procure la ayuda federal para los cosecheros de. taba-
co, ya que el gobiérno
INDUSTRIA
TARACAPERA
. mente en el fomento y desarrollo de nuestras riquezas agrícolas, sino en aventuras in-
Prometida
ACE
SS A INDUSTRIA
escuela elemental, mejor preparado para el futuro y de esta manera se ayudará -a :la júaE ventudde la claSe media para que pugda desempeñar un trabajo que requiera estos conocimientos, si los padres no tienen medios suficientes para proporcionarles otros estudios. Raquel Cruz — (Oficinista) — Yo creo que en las escuelas públicas debe. enseñarse
Como nuestras montañas de café, la región de los tabacales de la Isla sufre bajo el' azote de una vieja crisis eco-
- En
—.Mi
ÁS
>
ne sus estudios de
ve impotencia el trágico drama de ver como va desapareciendo, hacia la destrucción y la ruina, la' principal fuente y de trabajo
que
nión sobre este particular es que si. Ello ayudavia “mucho aque el estudiante .termi-
central y del centro orienta] de Puerto: Rico, «donde 20.000 agricultores y 100,000 trabajadores agrícolas viven con: gra-
de su amargada existencia.
Ud.
(Cantante
mas)
2
:
¿Cree
grafía en las escuelas públicas, debe ser obligatoria?
LA RUINA DEL TABACO de riqueza
JUAN
PREGUNTA:
o
y 18
SAN
S>
Se
dl
verdad
Sitio:
SS
>
LA CRUZ
O
ia
sl
S Por EMILIA DE
TA
a
ennoceréls
IRRTTTAA
SS
_Teléluno .2-2340
ANTONIO AYUSO -VÁLDIVIESO, DIRECTOR; Editado por EDITORIAL “EL (MPAR. CIAL”, Inc, Presidente y Gerente General, Héctor Clntrón Ayuso: Secretaria. Lris Mieres de Ayuso. Edificio EL, IMPARCIAL, Apartado: 2792, San Juan. Puerto Rico. Suscrip. «ciones Diario y Dominical Locales: 1 año, $15.50: 6 meses $8.00; 3 meses $4.50, Extranjero: 1 año, $20.70; -6 meses, $10.70; :3. meses. $5.75. MIEMBRO- DE. AMERICAN NEWSPAPER PUBLISHERS ASSOCIATION. Toda la información que. contiene esta edición de EL MMPARCIAL está protegida Dor la Ley Federal de Registro de ¡Propiedad Intelectual. | Prohibida la - reproducción total o parcial, “Vosutrus
IR
SS
O
de 1950.
STA
DO
;
5 de Octubre
| Las Pequeñas”!
inci
| :|
Jueves
"ELNIMPARCIAL
|
los
actos religiosos de”la Iglesia Catélica Romana, y estas actividades populares,-+1. violación de lo ya dispuesto de. »o ligar una cosa con la otra. - Gaspar Pellicier
caminos
a
sólo te-
seguir:
ia Constitución Por
votar
o ir al
mi
parte
escojo
Antonio
Lugo
Martin
YABUCOA Y SUS FIESTAS.
| YABUCOA — (Para el alcalde ¡ Rosa, Sánchez», —No soy yabucoeñ)
| y
en: realidad
¡; El domingo
¡nidad
de
lo
lamento
pasado
mucho.
tuvela Oportii-
ir «4 Yabucoa a Ver
las
el- hijo
au-
de
tez
| fiestas patronales y dudo que hava | otro pueblo donde se goce tanto co¡mo en ése. Todo es “alegría y los SAN JUAN — (Para la Alcaldesa) ¡ yabucoeños “són muy generosos y — Soy una de las muchas perso nas ¡¿Bustan de halagar a los visitantes. |*Dobres que viven en la barri ada El ¡ _En la celebración del dia de los Fanguito en espera de poder .con- | Yabucoeños Ausentes. pude notar seguir un apartamiento en cualq uiera de los caseríos para así poder ¡que alli no hay divisiones de cla-. Lses. Todos soh tratados ¡por igual: to- disfrutar de las comodidades y ga| Esa camaradería es orgullo de ellos. re- rantías que ellos ofrecen. Más, des- ¡ALE en: el templete +había siempre
PIDE. AYUDA
A ALCALDESA
afortunadamente,
esa
espera
se
va
oleaje
del
mar
el
día
menos
soy.
una
mujer
sola.
y
¡sente de blanca.
enferma,
estudiante no lo es * viéndome obligada a.sufrir con ellos desea. Conozco muchas personas que -miserias e -infortunios. Ruégole tome 'en consideración estudiaron comercio y sin embargo estas líneas. y trate de ayudarme trabajan como cantantes, locutores u otra cosa, y.los cuales se han pro-: a resolvemel problema. visto de un «buen capital Cruz Martínez — El Fanguito.
tanto
color
para
para el y ÉS
como
“Quiero felicitarlo. a usted, señor ¡| Alcalde, por la dirección atinada en ¡esas
|
,
|
pen-
“sado. Ya uno de ellos sufrió la pri¿mera caida y se halla paralítico en ¡mi hogar. No puedo siquiera salir a buscar el pan de cada día, pues
sonrisa
una
haciendo ¡insoportable ya que cada vez que voy a las oficinas de la Autoridad Municipal de Hogares no me atienden como es débido y ini siquiera me dan una esperanza. Tengo: dos hijitos que están expuestos a ser arrastrados por el
'
| |
|
.
>
+=?
liestas.
Luis Rabledo
Río Piedras
QUIFRE ¡COMUNICARSE CON SUCTIO :
CIALES
—'La shhora Angelina
| Lugo Ortiz desea Lien por! corres: pondencia y: persohalménte.«ponerse en comunicación con su tio Juán Cancio' Ortiz: para tratar asuntos de familia. .1.a dirección de ella es, Apartado 4 «n Ciales, Juan S. Lugo
"MAS ALLÁ DE CIERTO NIVEL TODAS LAS CUMBRES SON.EXCELSAS.- JOSE INGENIEROS. 4
*
¡7
sienten
tienen
rojos
pálidas
faltas
de
la sangre
y
por
enerzía,
sin
y se
ánimos
y
sin apetito. Si se descuidan, son pronto víctimas de anemia y de muchas otras
serias
dolencias.
La
ciencia
mé-
dica de hoy sabe que para enriquecer la sangre, aumentando el número de rojas,
célula:
to esencial. rio (activar, que controla mentos,
Nada
es
decir,
mejor
Vitaminas
un
es
hierro
el
Pero también fortalecer el la asimilación el
para
elemen-
es necesamecanismo de los ali-
sistema
ello que
B.
el
nervioso.
grupo
de
-
En los modernos y mundialmente conocidos laboratorios de Davis £ Lawrence de Nueva York se ha perfeccionado recientemente una fórmula que contiene grupo de
En Caño Contra Marth GRAN OPORTUNIDAD 'Redada
precisamente el hierro y el las Vitaminas B. y que vie-
ne usándose con notable y creciente “éxito. Esta fórmula se llama FERAMINE
y
o
po-
consecuen-
y demacradas,
q
o
personas glóbulos
ven
A
BOTA
A A pi ISE AAA
de
en
FA
PEDRITO
Miles cia se
usted
en su farmacia,
4a
puede
conseguir
FERAMINE
EN PUERTO NUEVO
ya
es un efi-
cacísimo reconstituyente 'agradable de tomar, que en poco tiempo llevará a su sangre e! hierro para volverla. rica y roja, y que tonificará rápidamente sus nervios para hacerle sentir nue-
Vendo”o
arriendo,
Delicias,
con
la
fuente
vivir y trabajar. FERAMINE es bueno para grandes y chicos, jóvenes y ancianos,
negocio
de
Infórmese Bloque
EP
N?
esa
en el sentldo
de
de que
se persiga sin contemplaciones
(N.F) EDAD EN QUEHAY Ap.
de nin-
TITUD PARA CONTRAER
guna especie, a los infractores de la bolita y la elaboración de la: cañita la Brigada Contra el> Vicio. de la Parada 19, de Santur-
clase.
ce,
hizo
glares
en el mismo. 9 - Puerto
-NUBIL DAD.
Respondiendo a las órdenes del coronel Salvador T. Roig,
Cafetería
moderna
sofa y restaurant, terraza amplia. Hace esquina, queda al lado- Ave. Roosevelt, Es el único
vamente con más alegtía y fuerza para
un
recorrido
inmediatos
por
al
los
Ramos sita en
man-
mero
Caño, Martín
Nuevo
PIOJINA Plojina
mata
los
parásitos
que
se
Montalvo. de 32 años, el' Callejón García nú-
18. Allí ocuparon
seis en-
vases de cristal con 12 galones de ron caña. En- la residencia de Pablo Wcasio- Colón, de 52
Peña. En dicha redada lograron arrestar 2 3.-personas, cuyos casos serán sometidos al fiscal Obdulio Bauzá. ] El sargetuto Vicente Sandoval y los guardias Pedro Delgado y Rafael Fernández allararon la residencia de Dionisio
-
años, del Callejón Barreto, ocu- paron un litro del mencionado , líquido. Eb dencia Vega el callejón medio galún.
la casá de Provi- Ocasio, ubicada en. Anglerón, ocuparon . En ei Callejón Los
Leones, número 104, residencia de Juán ('olón Martínez, ocu-
Anuncio»
-
_paron medio. galón. . ¿ En los mormentos en que se: disponía a tomarse un “palo de diez sorprendieron a Juan centavos” crian
en la cabeza y partes vellosas de nuestro cuerpo. Pinjina es muy útil en todo hoxar, sobre todo en donde hay niños de escuela ¿ Calma erupciones -leves y picazones en todo el cuerpo y cicatriza=err pollas y rajaduras en los pies, Compre PIÓJINA en las noticas
Colón
Arrcyo
en
la
Avenida
Re-
xach. A todo3 los arrestados el fiscal Bauzá ies señalá una fianza de $500 para“ su libertad provisional hasta tanto se les formule acusa- |. ción. -
fos
N,
; E
mí
58
Un
%
arias
OFERTA - SENSACIONAL €l Koury !
“LA TIENDA DE
LAS NOVEDADES
BRAU ESQUINA SAN JUSTO.
dice ELSIE,
—
SAN. JUAN
la vaca BORDEN
Corbatas de calidad superior fo-
rradas,
100 diferentes diseños.
Valor $1.50 ahora
50c
...........
.
Termos, con tapa plástica, de $1.50. ¡sensacional! ........ ,
Fíjese con qué entusiasmo devora su toma de leche E
5 de OCTUBRE — JUEVES,
"eS
PARA OBTENER SANGRE | RICA Y ROJA bre
EL IMPARCIAL
o
KLIM. Y no hay que preocuparse de que le vaya a perturbar su estómago tan tiernecito. La leche KLIM se somete a un procedimiento especial de elaboración,
el
cual
reduce
el
tamaño
de
los glóbulos
de
grasa haciéndolos mucho más fáciles de asimilar. El extremado cuidado que se observa en la preparación ANI
—
de.1 950.
od
AA
de la leche KLIM, le garantiza a Ud. la mayor pureza y seguridad en cada una de sus latas-de absoluta confianza para la alimentación infantil. Confíe en la leche KLIM para una nutrición adecuada . .. recomendada por tantos médicos . . . preferida por las mamás y bebés en todas partes.
/ LECHE:<KLIM E
LA
PREFERIDA
Eo KLIM,
AGUA
TODO
PURA,
¡'AGREGUESE
MEZCLESE
LECHE
EN
SANA
Y TENDRA Y PURA
EL
MUNDO
Á
Vasos,
cristal
Especial.
blanco
de
i $1,00
8 oz.
esmaltadas,
de 4 platós Grandes
blancas
2.50
.....”.....
$4
Colchas Acresponadas, zas, de $1.89
hoy
dos
e
$1.50
Paños de fregar para la cocina, primera calidad tamaño grande,
j
A
05c.
Baños para baby en hierro esmalblanco
(uno ;
plásticos
a cada tamaño
clien54
Fundas blancas de calidad supeco..oo...
$1.25
x
54 de diferentes colores y diseños de 79€ hoy ......c...... rior 42 x 36 especial
sensacional,
Ollas de blanco esmalte, tamaño
50c. $1.00 |
calidad
de $1.50
superior
a
señora,
a
con
encajes
15c.
......... ee y nylón para
la
...
Planchas de Carbón; acabadas de: recibir, solamente en este baratillo a Sl
pla-
.........
es
-extra size (uma a cada cliente) de $1.75 hoy .........0.....
Chales de seda
:
lindísimos diseños — una verdadera ganga ute A
Manteles
esto
Ike,
Refajos en satín para la señora,
Colchas Chenille extra size con
tado te)
Bate y Bola famosos. .
Ozark A
de
| Fiambreras
de 15¿ a
Juegos de
49c.
350,
$1.50
Medias de Nylón - Du Pont, primera nier
calidad —
51
Gauge
15
De
89.
Fenomenal
Pajamas para el caballero todos los tamaños de $3.50 a ..... dd Blusas finas para
la señora, di-
ferentes colores de $1.49 Pantalones —
:
15c.
todos 85
Shorts de Niño, en
los tamaños
ctvs.
a
ahora.
y colores
Chantón,
atractivas
a
9c.
de
- 50c.
y
> 15c.
.
Camisas de Niño Acresponada
$2.48
.
- APROVECHE ESTAS OFERTAS SENSACIONALES
>
IMPERIAL—
armonía
La per-
de proporcio-
nes del cuerpo: de Betty Grable sigue siendo. hoy día la ¡Gdmiración de millones de ¡Gmantes del cinema, que' la
EL IMPARCIAL — JUEVES,
consideran de
vista
desde
ese - punto
insuperable.'
Betty tiene algo más
Pero
que eso,
pues el oro líquido de su her-
'mosa cabellera,su sonrisa encantadora y su gracia y vivatidad
completan
una
personalidades más
de
las
fascina-
doras del arte cinematográfíco Contemporáneo.
S
SE REUNEN
Ss
-
E
ES
EN EL CAPITOLI
O — Mesa presidencial de la asamblea general de la Asociación de Guardias Penales de Puerto cientemente en el salón de caucus del Capitolio Insular. De izquierda a derecha: Antonio Cruz, presidente de. la delegación Rico que se celebr por. Arecibo; Fernando Vázquez, tesorero; Francisco Ríos Rivera, vicepresidente; Miguel Torres, consejero; Juan Sierra Rosa, presidente; Evangelista Pons Flores, secretario; y Nieves Garrido, alcaide de la cárcel de distrito de San Juan. D e pie, en ¡igual orden: gjuan C. Matos, de Mayagiez; y Alejandro Menay. Detrás: lluminado Texeira, de Aguadilla; Leoncio Vázquez Vega, de Ponce; y Faustinc E spinosa, de la' Penitenciaría Insular. (Foto EL
(Miriam
Matilde
a —¿Quién..
Alvarez
. . yo?
>
Piñeiro,
Caribe
23,
Manatí)
IMPARCIAL) ,
PLANTEAN SUS PROBLEMAS — Reunid os en > torno: de ala mesa del salón de caucus del Capitolio Insular vemos á los miembros de la Asociación de Guardias Penales de Puerto Rico que acudieron a la asamblea celebrada recientemente. (Foto EL IMPARCIAL).
(Eva
PRIMER
Judith
—¡Si
Flores
. . . tú!
BIBERON Entre un grupo de empleados del Parque Zoológico de Roma se esfuerzan por hacer tomar su primer biberón a
“Mimo”, un cachorro macho de elefante que tiene solamente
mes
y
medio de nacido y 150- libras de peso, el primero de ese sexo que hasta ahora
ha sobre-
vivido de entre los nacidos en los parques zoológicos e€uropeos durante los últimos 100 años. Aunque trabajo les costó, el:éxito premió sus esfuer-
zos. (Foto INS)
"0261 2P HUANLIO PP £ 'SHATNAL£ — IVIDUVAN] TH NO
UBIA
fecta
PTA
09
5 de OCTUBRE de 1 950. —
GUARDIAS PENALES CELEBRANA SAMBLEA GENER
xk HOMENAJE A DIRECTIVA SALIENTE — La alta dirección de la Puerto Rico D airy agasajó. recient emente, en un rest de Isla; Verde, a-la directiva saliente de la Unión de Obreros de la Industria Lechera de dicha em presa, filial de la C.G.T_¡Au, téntica. De izquierda a derecha: Andr és López Curet, de la P. R.. Dairy; su esposa, Irma V. de-López; Federico López del VaHe, de la P. R. Dairy; Francisco Colón presidente de la C.G.T. Auténtica; Marcelino Otero, presidente de la Unión de- Obreros de la Industria Lechera ; Vicente Mor siglio Figueroa, secretario de la C.G.T.: Auténtica; 'y Matilde C. de López del Valle. (Foto EL IMPARCIAL), a
(Juan
—¡Dejen Propiedad
Alicca
Santiago,
Cerro
exclusiva de EL IMPARCIAL.
VEA
2, Naranjito).
ese escándalo ... !!!
Prohibida
la reproducción
EL CUPON DE “CHARLAS DE BEBE” EN LA PENULTIMA PAC'NA y
¡ Los
DONDE EL FUE RAZON.A LA ESPOSA Por DOROTHY DIX.
Querida señorita Dix:
Ríase si quiere, pero aquí tienen
a una esposa golpeada que ama a su esposo. Yo era la clase de esposa, que bendecida por un esvoso adorable y tres preciosos
niñites.
pensó
más
en
fies-
S
.
(osmáticos
¿Su
cara
gane
ningún
o
un
+ TA —
, TRAJO A LA
CASO
> ¡La Belleza Está > En “al
natural”,
premio
poco
de
tal
vez
"IVIDUVANIT
UN ;
7
no
de belleza, pe-
tiempo
y un
poco
de
ayuda de sus cosméticos podrá em-|
$
ER
tas y otros hombres que en: los de- y causaría un divorcio. QUERILA SEÑORITA beres de una familia. Mi.casa es-
y
después
de
haberle
pe-
tiene
sa.
Tan' pronto
. en la
primera
llegamos. silla que
se
vió,
sentó me
to-
mó en sus rodillas” y me pegó fuertemente. Fii¿ muy doloroso y vergonzoso para mí, pero con todo y el córaje que yo tenía, sabía que
él estaba naciendo -bien, y desde entonces he sido ina buena esposa Y buena' madre. Detesto al hombre que le pega'a su mujer, pero.treo
que
él
mujer
hizo
bien
en
casquivana
pegar
ántes
a una
de
que
lo
¡fuera a hacer peor. Me alegro esto me haya sucedido, pues
que me
que
curé del vicio. ¿Estoy mal o estoy bien, en mi. ”reencia? . CONTESTACION: + Dice un pro-
verbio:
La
en el que
trirueba
del
Jo come
pudín,
da
ane
hogar,
no.se
buenas,
pero
que
establecen
insisten
en
-s1is
hogares,
sus
en, estar
que
se
les
castigue
cor-
al
y
PREOCUPADA Si la esposa se
niño
¡puede
no
tiene
compen-
derecho
que: un niña
cencia
y honur
de
puede
La
demanda,
mujer y hambre que debe decirle a la que
jueves y sábados
.Por
no
dos.
CONTESTACION:
PRENSA, Buenos
yo
cualquier
pa-
tener.
QUERIDA SEÑORITA — DIX: ¿Cree usted que una persona que tiene infenciones de casarse, debe informarle a la que va a ser su esposa o esnoso. antes de que'se casen, que en la familia de él o la de ella, hay ur. caso de locura, o debe mantenerlc en secreto hasta después de casados? INSEGURA
En Nueva York, lea. a “Dorothy Dix” en
los martes,
darle
mejor
_poralmente. porque indudablemente, hay muchrs casos en que ello
LA
ellcs
de
sárselo a otro. No sienta pena porque no ¡pueda . darle tanto. dinero ni favore-erlu como. podría hacerlo este hombre. Usted puede darle amor y un hogar feliz. Eso es lo
“o prácticamcnte, todas ellas po“drían volverse. buenas esposas. si ¿gus maridos: tuvieran nervio -sufi“ciente para hacerlas obedecer. No necesario
Pero
causa
entre
bilidad,
y
sus hijos. -« Estas mujeres son egoístas, hacen lo que mejui les parece, y se salén con las suyas. porque al espoBo .no le gusta hacer escenas, pe-
“es
oponga.
ellos. mismos. Son malos de dominar, dificd de vivir con “ellos, y necesitan más de la madre que' cuando eran bebés y Es mucku :.nejor que conserve su hijo con usted, El es su responsa-
su
esposos
todo
su edad. Pues a la edad de 14 años, los niños zon enigmas hasta para
corriendo de fiesta en fiesta todas las noches; mujeres q. tienen a sus esposos llemos de deudas con sus extravagancias; mujeres que abandonan
casi
sarse. con las angustias que pasaría en una cesa donde él sería la causa de 10das las discordias entre el marido y la mujer. Usted nn: vuede esperar que una mujer así. pueda tratár a su hijo con bonded, ni mucho menos, brindarle amor, variñu y comprensión. Un: niño necesita más, estas tres cosas que todo 12 que .el dinero pueda romprarle, especialmente a
¡ pero que a tcáo le encuentran fal- tas, siempre ouejándose y nunca .se sienten satisfechas con nada. Mujeres
casa
opone a que su marido se lleve al niño. en ¡o que a usted concierne, eso es todo lo que necesita saber. Nada de lo que este hombre pue-
]
refiero, mmujéres
se
CONTESTACION:
ALGUNA MUJER LO NECESITA Como usted. me opongo violentamente, a que se le pegue a la “mujer, nern úe vez en cuando me tropiezo con alguna, que está pidiendo una valiza a gritos. Está ac-tuando como: vn niño mimado y necesita discipiina .igval que un niño. Ya sabe an la clase de mujeres
me
la
ESPUSA
bue-
na de su hogar. evidentemente. era el remedio indicado para la oca-
a que
de
ser:la
disgusto
nos azotes la trajeron a la razón. y la detuvicron de hacer una rui-
:
ella
quiero
está
y-esi unos
sión.
fuera
el tiempo y nuestro "hijo está en una edad. que es cuando más necesita la dirección de un hombre. Este amigo, siempre ha adorado los niños. No tiene hijos, y se ha consagradó al nuestro Es un hombre ' de' muy buena educación y buen'carácter. Pero éste es el preblema: Su esposa se 'opon* violentamente a que él se lleve nuestro hijo. Dice, sería un estorbu para la vida privada de sy casa El dice que toda su ambición es el porvenir de nuestro hijo y quiere tenerlo aun-
va ha
Ley
de
que
de-
toda
a casarse, de ser su
esposa o marido, tódo lo que pueda afectar la vida matrimonial.
Modales Elinor
Ames
Los cosméticos la ayudarán,a
zar sus encantos, por eso no debe + descuidar su uso. Lleve siempre en!-
la. cartera
un
“vanity”.de
que pueda retocar su siempre que lo necesite.
manera
maquillaje
Cc
fiesta
Bado severamente. al hombre que me acompañaba, mé llevó a la ca-
pujarla varios escalones en lá escale ra de belleza. El primer paso es escoger una ba“ se de.crema o pasta. Para la piel seca, es preferible un producto que contenga aceite o lanolina, mientras que la piel grasosa, responde mejor a un maquillaje de pasta. Escoja el tono de la base que ha- | di
ga juego
con
su piel, o qúe sea un
poco más subida de tono. Nunca una que sea más pálida. Aplíquesela recordando que su cuello debe ser del mismo color que su cara, y que su. cara se extiende hasta la línea del cabello, al igual que hasta; debajo 7 de los ojos. El Métode Ya
está
Triángulo.
preparada,
de carmín.
para:
un
Use el método
poco
de trián-
gulo,' poniendo puntos en cada mejilla, el primero, directamente. debajo de la pupila del ojo, el segundo 'en la parte afuera del pómulo y el
tercero
no-
más
bajo
que
la
que
no
se
note
donde
empieza
El mismo se
que
pia
a
una
silueta
tan
Universal-International,
pun-
Ej
bien-formada
Pipef
Laurie,
lAs
como
debe
Emb
la
de
practicar
lo
la
actriz
varios
de
la
ejercicios.
tones:
o ter-
o
es
color gobierna a su ba-
sus
una
Una
muy.
los polvos
de
la
frente,
lim-
algodón
esencial.
en golpecitos
en
mota
almohadilla
también
jilla”
polvos.
Aplíquese
en cada me-
la
barbilla
y
la
nariz. Esto da una apariencia más natural y evita el tener que estarse retocando frecuentemente. Aplíquese
El
Lápiz
Labial
Cuando se apliqueel lápiz labial; siga el contorno general de «sus labios, empezando en el centro del labio superior hacia los extremos, lo suficiente para que al sonreir, no se note ningún punto sin pintar. Rellé.
nelo
entonces
.y -prense
para
que
del
parte
los
color
labios
pase
al
la-
bio inferior. Suavice el labio supe: rior pasando su dedo meñique por él y como última medida, quítese el que tenga en¡exceso con un papel de seda.
Como
toque final, un' poco de más
cara
hará
más
negras
que'sus
y|
pestañas
largas.
'se
Un
«vean
poco.
de
crema en los párpados, animará sus IM
li
1 taza
de
(ocina
azúcar;
media
taza
de
y cuarto cuchara-
de
hilo
punto tidas
fuerte;
el azúcar y un almíbar
cuando
se vierte a
punto
sobre de
el agua a punto
está
las
nieve
en- Su
claras 'bay
Se
faldas
estrechas, las: chaque-
ceñidas,
los
corpiños
estilizar
su
siguientes
figura
practicando
los |
ejercicios:
|
piernas
deberán
estar
yemas
hasta
ternando
la
que
poco
mezcla
de
tan
unidos
sigue
a
la
y el agua
al
piso
como
posición
adentro.
posible
hora.
de
leche
y
con
confites.
puede
inicial
y
Hevar
este
medios
coco
rallado
la
de. las cla la asencia
y
de
con para
algo esla
estili-
las caderas.
A
va
a
Effa
decorar
donde
Brown un
cuarto
preáominan
las
peque-
puertas,
del torso y, |
Hágase
este
ejercicio
du-|
ejercicio.
POSICION: al
piso,
las
rodillas,
Acostadamanos
las que
de
espaldas
abrazando
se
harán
a
del
No. ¡las
y
ladós
el
dorso.
de
das
cuerpo
caderas.
sobre
Comience
aceniñe
el
estas
maderaje
paredes
en
Alirio mr
puertas
pintan-
contraste
con
..
al
[por
.el
Sos-
cojín
veinticinco
Y al hacerlo; no olvide los músculos abdominales
proyectados
hacia
importante,
pensable
para.un
AE
el
adentro.
más
que
buen
ejercicio
Esto
es
eso, indis-
resultado.
de
la
Pinte las paredes
biciclede
POSICION: el piso,
2
MÁ
sl
secciones. mantener muy
4
las
llévado
dulce
adornar
.
do
pecho.
teniendo
con
al
las
Descanse... y comience con la| práctica del rodado. Lo cierto es que casi todo el mundo puede realizar
palda
cubrir
la sección indieado
Por Si
ro:
al-
fria y se revuelve ligera-
Se
zación
sea:
rante ocho veces y, más tarde, de ma| nera gradual, auméntese ese ae!
es-
mente. Se coloca la preparación en un molde apenas enmantecado y se cuece en horno moderado durante una
pierna
pecho,
mantángase, desde - luego, el abdo-| men . proyectado hacia arriba y |
estén y
Termínese *pecialmente
llévense ambas piernas, despacio-; ño samente, hacia el lado derecho, to-| cando el piso si posible. fuese. Vol-
a poco, harina
delas yemas a la mezcla ras de huevo. Se añaden
al
flexionadas'
ten
y se añaden
Estirar una
nuevamente,
flexionarla de nuevo. Hágase este movimiento en forma vigorosa, alter nando las rodillas cual si se tratara de pistones. Continúese así durante veinte veces. Luego, cámbiese el -lado del .cuerpo y. hágase la misma operación.
hacia el pecho, los pies unidos. | MOVIMIENTO: Manteniendo las| rodillas flexionadas y los hombros;
MOVIMIENTO: — Ruede - primero hacia, la -izquierda, luego hacia la derecha. Ello, al través de la .es-
las
y. llevarla,
POSICION: Acostada de espaldas ¡ al piso, los brazos extendidos a la; altura de los hombros y con las pal- | mas de las manos hacia abajo. Las|
batiendo hasta que la mezcla esté fria. A parte se tamizan la harina, el polvo de hornear y la sal; se ba-
pesas
flexionándolas, las: rodillas pecho, ambas, juntas,
MOVIMIENTO:
escotados
y las faldas un poco más tortas son | detalles que puede llevar la m::jer gruesa. Si usted quiere lucir elegante con los nuevos modelos que se llevarán ' en estas estaciones, prepare su s3i-¡ lueta, eliminando esas libras de más y ese vientre abultado. Dedíquese a|
en los músculos
ditas de polvo de hornear; un cuarto de cucharadita de sal; 4 yemas de huevo; media cucharadita de esencia de vainilla; 2 cucharádas de agua fria. : Se hierven hasta formar
Las
tas
de cojín, la otra extendida piso en función de soporte.
piernas hacia el lado izquierdo. a gase sentir la tensión del ejercicio!
BIZCOCHO agua; 4 claras; de huevo 1 tazas de harina; 2 y media
Los expertos en modas han decla-+ servirle rado que la moda de otoño e invier- sobre el no será una moda especialmente di-! Llevar, señada para la mujer esbelta. hacia el
ver
.
Raceta De
ta de equilibrio.”
lograr
mina.
-
- NO GESTICULE.— El modo de expresarse con sus manos es-
Para
ta de su nariz, Llene el triángulo levemente, y espárzalo en tal forma
bjos.
-. tá bien, pero no forme el hábito de gesticular con ellas cons4. tantemente. El continuo movimiento de las manos indica fal-
“0 6T 9P IHANLIO
a la
1)
la casa y los niños Una noche, todo cambió. Mi ésposo me siguió
9P S* SIATOL/ —
DIX: Mi esposo y. yo tenemcs un amigo en otro estado, «quien quiere llevarse nuestro hizo de 14 ¿ños, para educarlo y zuidsrlo como su propio |, padre. El trabajo de mi esposo, lo
taba abandon+da, y mi esposo y la servienta tenían todo el cargo de
rn
9
una
.Acostada mano
bajo
de
lado
la cara
en para
igual
color
para
y el maderaje hacer
las
puer-
tas invisibles. Use un color obs- . curo parc le. base de la pared.
2
3,
20, Modas Ya]
Masculinas
Dos Botones áciles y de mayor es-í Las lineas trajes que Característica de los beltez en tonos medianos a oscuro |. usen los hombres est. otoño serán caracterizan las modas masculinas
franela, cheviot. bién se
de
¡chaquetas
la solapa
con
un
dos
poco
Debemos - Provecho A Las Experiencias
bo-
más
Por Por "Marion
de lana de y/“sheland”.
Sajonia,
LO
matices desde cervatillo hasta los tonos intensos
El
azul
también
y y:
SOL
Muchos
Tartanes yde
por la
un|
' ciados
hasta
a cuadros,
para
deportes
por'
las
uso
esa
muchachas,
tendencia
de
del
hombre
al hombre puesto Su las
y.para
esperan
Hay mente
antes
del
usted
12
podrá
y
las
de
en
ropa
masculina
para
el
otoño
se
caracteriza
por su estilo conservador
y
elegante.
su
corte
¡ está confeccionado botones, larga
que
quetas solapa el
este
mes;
distrutar
la
personas
artisticas
cidad
pre-
dedicadas
se
podrá
el
año
|
otoño
e
gran
madura
go anterior.
Las
cha-|
anterior
se
verán
|
profusión dúrante
actual iemporada.: Las chaquetas de “sport”
en
pelo
nuevo
3iro
y
puede
extravagante
2 | guientes
tienda
hacia
el
¡|
sea
bletas laterales y doble bolsillo con tapa. Los abrigos para el otoño ofrecen un aspecto. menos imponente con mangas de o cusles de balma-
el
recargo
que
la
bre
mirada
y
gusta
del
reposo
de
la
pr
hable
de
buen
tantos
y
vida
de
pulcritud
y
de amor. Y eso lo brindará a los suyos la mujer que sepa proporcionar bien
de ¡ te-;
te
a su hogar escogidas y
buscadas
[mirada ancho
gusto,
y
Basta
de |
impone
para
el
del
solamente
ginalidad
junto
cosas agradables, como expresamen-
placer para moda
o
de
espíritu.
un
toque
redimir
cCecorativo. la
descanso a
de
un
la ori-
con-
del
standard
que
la
repetición
que
la' industria imprime a lo que se vende. La novedad, sobre todo tratándose de muebles, u objetos que Original de Berkray
ta “sport” forrada en material a cua
cán, en paño de cuadros. material
Poncve
de
tInr>? Paruda
León
Rivera
Núm.
1673|
|
25
Santurce,
Menú Del Día Almuerzo
Cpcktail Huevos
de
cangrejos.
a la
malagueña.
Souflé de berenjenas. Arroz ton menudos. Panetelitáas con crema Comida Cantaloup. Pescado al horno. Espaguetti
Ensalada
a
de
la
Crema.
vegetales.
Fresas con cremas.
|
veo su
He aquí un interesante entretenimi ento que traerá a Ud.un mensaje diario. Se trata de un rompe-cabezas numérico que deletreará su fortuna. Cuente las letras de su nombre, Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre es menos de seis, añádale tres. El resultado será.su número-clave. Entonces anote en un papel todas las letras bajo su número-clave, de izquierda a derecha y apare-
cerá el mensaje diario que le trae * “El Pozo de la Dicha.”
tiva,
*
EL.
IM-
Para
Salud
y
Be-
correo,
envienos
un
sobre
abier
ner verse
]
Comb
qué
ha conquistado
admiradores!
de
De:
“Terry como
siempre,
bibliotecá
cuestiones
íntima
so-
belleza;
Valor
Por LAURA WHEELER. .
e.
entonces.
en
vez
de
ponerle
al momen: emedio al mal, o no permitir que nos' vuelva a suce der,- muchos encontramos un placer inútil en estar hablando: sobre lo mismo 2 guejándonos constante.
mente
lo cue! no
conduce
a nada!
Como si las lamentaciones fueran una especie ne lemitivo o de con= vencerse a2 sí mismo que la culpa no fuí toda de la'persona en sí. Seríamo inucho más Telices, más saludables. y más integrales, más listos, 'y p.estariamos una .más “agradable compañia con nuestra perscna para otros y aún para nosotros bueno
rrando
mistnos, de las
si aquilatáramos lo experiencias deste-
la arnaurgura.
Un notah.e psicólogo me dijo una vez que los hombres y las muje. res que se divorrian varias veces es como si 1epitieran un modelo; Eligen el mismo tipo de: persona Una y ctra v2z com las mismas caque:
destruyeron
el
primer matíimonio. Estos individuos no aprovechazon nada el beneficio da ¡a primera experiencia sufrida. Muchas n1jeres.rebajan y.se ponen muy alegres¡y contentas. Entonces al ver que la balanza las pone en el peso| deseado, se descuidan y satisfacen el apetito de todas
Mo ban
Ave.
Allende
-Olalo
Juunita
|
12
es que abruuos «los ojos a muchas realidades. Cirando la experiencia es destructiva en vez de construc-
racterístizas
olap loja nolo!
observando,
El Pozo De La Dicha
Ob] +)»
estaba
frecuencia.
Z ISO Jo miplo »>AIFOJDNI
rie
lana a rayas que se usará
"ob lalobiizlojlanbjria
Hace unos dias Je pedi un vellén a mi marido para pagar el hielo y al noec rato volví a pedirle oiro para pagar el periódico. Mi que
y a con
menina para la selección de los colores como, asimismo, aplicar cierto criterio artístico enilo que se refiere a los eontrastes.
apuicn NDS plop ORNO
mucha
eché,
sitio!” León
exclamó evaciosamente: .“¡Mami, tú te crees que papi es una vellcnera!”
ciso el ingenio, el cuidado sin precipitación y una fina orientación fe-
betenes,
Cayey.
hijita,
tres
laz Nola lo lujo IrIo ici -IrlalolFino misi<B
los
con
[mo
que
mudado de Pormén Cruz
y cierra
s
* Desde
han
solapas
lo ola ImialmoZlstololEjols
s2
Tiene
- [lp Atola/zlojoLajFIp|rlo: ltlalolo olmo
no
dr:s.
no son de gran valor, no (está al alcance de todos, por lo que es pre-
¡ ol|zlo pta» Ep ajplejals
Llevá a ru hijito a la escuela, a matricular!> por primera vez y la maestra le o: rguntí si ya habia mudado los rientes El nene se los mostró y J=- contestó con mucha ecurrencia:
es esta chaque-
quiere
L linda figura
hogareña, no piden ver maravillas sino un (ambiente en el que todo Los tartanes a cuadro en eolores brillantes se usarán mucho para la camisas deportivas. : confección de
belleza
D:aria
su pequeña
los nervios.. Los ojos de hombre, que pese a cuanto se diga en contra de él desea
por
ha de prohacer ama-
fatiga
de
colecciones de - folletos de Miss Lowman, editados y regalados por -EL IMPARCIAL, Ellos constituirán
progreso.
mujer hacendosa en todas formas
hacia
cie.
al-
Ls
El Hogar Una | ¡ curar,
-tomando'
¡| to en cuyo dorso aparezcan la dirección postal de usted y un sello llde tres centavos. debidamente adherido en el ángulo correspondien
Des=
a la
y
If Meza. Así se Aprende a Nadar. Siete Ejercic:os Para Mantener. A se Saludable Ejercicio Abdominales. I|'Procúrelos en las oficinas de EL IMPARCIAL, y en casos de pedido
estar hacer
que
la
folletos:
Rutina
próxima tomarán
aunque
de
aprovechan
"PARCIAL imprime en forma de folletos para su distribución GRA. TIS. * Ya tenemos disponibles los si.
pa-
consideración.
“sharkskin”
¡un
invierno
con
| darle
experiencias
pocos
personal
cuestiones
a
beneficiarán
usted
las
Muy
otros actitudes falsas. Aparte de estos articulos diarios Joseph:ne Lowman ha escrito y continúa escribiendo una serie es.. pecial de pequeños tratados sobre
de camello y “tweeds” prometen un | ble el interior de las habitaciones verdadero éxito en el nuevo estilo| ¡donde la familia pasa una| buena con tabletas en el centro de la esparte de su vida. Para legrar este palda y 3 o 4 bolsillos en forma de |fin es necesario que sea discreta en parches. Otros modelos tendrán ta-| la elección de las telas, evitando
del
verdaderaescarmien-
pe-
del
de
y
lección de s us propias experiencias. Es que muy contadas personas están prevaradas para mirarse a sí mismas objetivamente, como si estudiaran a otra persona. Es una prueba extraña porque a menos que el Ser humano estudie sus propios defectos, y se coloque en las situaciones de otros, ño puede apreciar las cosas como sean, ponielmúo en peligro su feli-
contactos ínsustraerse a
| pués de mediados de la. sus intereses este traje de tres | primavara, En
sencillas de tres botones con | angosta, que tanto se usaron |
también
franjas
hace pay darnos
decisicnes inesperadas. Parece haber una marcada adhesión de parte de sus anústades, aunque usted prcbablemente no le preste gran atención a esto y lo deje pasar sin
desde
¡ La
7 exazeradas una tiza.
otros,
hasta que llegamos que necesitamos.
pozas personas inteligentes: que
Lowman
dice: »aprenden pro-
perío-
hecho: de que usted parece algo “confusa e inclinado a.
halagar
original de Dennis, lleya puños y faja
que
nuestra
sar gran narie de: nuevo año sin grandes dificultades, no obstante el
diminutas rayas, no n.ás anchas la cabeza de un alfiler, hasta
Este modelo, Nueva York, jida.
con
experiencia”. Eso nos por muchas tonterías
GENERALES
convirtiéndola
Aparenteinmnte,
esbel-
presentar
refrán
de las tendencias ptos del día. SI HOY 53 SU CUMPLEAFOS
de seis pies cuando tomen| en estas temporadas. Los
fabricantes “que
bajito
viejo
muchos guipes a «aprender. lo
ideal para la hospitalidad. Usted está de un todo libre del cam-
labores
tetide este otoño, se espera que las franjas. vengan para el mayor agra do
un
aprendemos
LIBRA
noche,
sente
masculino.
Siguiendo
Pia sar
do no
ro
estarán a escoger en chaquetas deportivas. gorras, camisas deportivas, .piezas'! cinturone s. tirantes y demás
de
HOY
la
esto
durante los meses y el verano, apre-
también
EN
bio inesperado en sus timos y aperas pozrá
Cuadros
la rocne primavera
“sólo
Josephine
Un alivio placentero llegará a tan en cabeza ajene, ya que somos fines de ecta tarde. qué se mani- | muchos los que a fuerza de golpes festará en intereses sociales, ¡ami-gos agradabies y yuizás romances. Esta tendencia feliz animará toda
regreso triunfal. Y el gris, que sim | pre ha sido un favorito en la £opa | masculina, mantendrá. su posición:
| favorecida desde el natura 11 | los matices de gris oxford.
Hay
¡ESPERAR
TENDENCIAS
cou3'-
promet=
Drew
OCTUBRE-5
Los colores, abandonando los extrámos, anuncian el regreso del .narrón al redil de la moda conserv=du ra. Este color será usado en tod:.s sus coa
QUE- PUEDE
pañe
un e jo [ola imiblolbloloala
AL ¿
PARCI
estilos
tones. y con
paño de lana, “shetland” y Los géneros livianos tamusarán para los sobretodos,
con trajes de lana"
bidos.
>
los
para el otoño de 1950, Los géneros más livianos han conquistado el corazón de los hombres y seguirán usándose en el ótoño junto con una variedad de trajes de
utas>rlo Fownlomsri
—
JUEVES,
L
5 de OCTUBRE-de
13:
Lo Silueta Masculina En Las Modos De Otoño
las
sotosinas
de
que
se
pri-
varon por algún tiempo. Entonces, el tiempo es perdioo Y se vuelve a las mismas con asombrosa rapidez. ' Perdemos
jcuchps
amigos
por
al-
gún comentario imprudente a sus espaldas que es éntre todo, lo que más hiere Momtentáneamente lo sentimos.
Después
la amistad y3 quedá tonces-aqueila
no
se Un
asimiló marido
se
nos
olvida,
debidamente, o na esposa
je, o lo que hice”, Pasará co de tiempo y Enverkoa
dice,
un posuceder
desafortunadumente..
Algunas
personás,
tal
das de ancho,
Bonita combinación de *lores bordadas
en
colores,
chet”.
El
patrón
y
orilla
de
número
“cro-
617, tiene
para 6 motivos de 4% x 12 pulgadas de ancho. PRECIO: 20 centavos. Incluyo
envíen
el
importe
los siguientes
para
que
me
patrones:
Números
conon...
Tamaños
Nombre
roersorrosorsrrspsroro..r..o
.......
experiencia
“No volvera a stceder, Fué algo terrible. Siento mucho lo que diigual
sistible. Con una terminación de “crochet” en la orilla, de 2% pulga-
y
lastimada. En-
primera
Estos mantelitos con bordados en colores, son de uma preciosidad irre-
vez
Dirección Cantidad .NOTA:
1orrrrcrrssprposoooo...o
remitida Sólo
> en efectivo pocas,
pel o adherido
aceptamos
envuelto
el impor.
en un
a un cartoncito.
pa-
"SHAUN— IVIDUVAMT TW
A
LA
CHUAC HA) MAMA
,
-
PATORUZGU SE
VERA,
| ENVOUELTO ¡"EN
ONA
AVENTORA
EXTRA
/
LAS ALQUIFA, OEBIA
MISMAS
ES
ANUDARNES
61 AP'THANLIO 9P
ORDINARIA /
y
OPORTUNIDA Dd dE ANUDARYOS
*R
<x x A SU FONDO COMUNAL
“Cuba y Puerto Rico son De un pájaro las dos alas”, Al cual Giménez. da galas
De salud; con su Emulsión. Trasponiendo producto
los horizontes patrios,
puertorriqueño,
planta
su
la EMULSION
bandera
de
GIMENEZ,
radiante
salud
en
la
An
£nvie sus ideas para esta sección, Un dólar de rrespondencia a SIEMPRE EN LAS MISMAS,
premio. Publicaremos su nombre EL IMPARCIAL, San Juan, E.
Comité Partido Del Pueblo En Caimito'
y dirección. R.
PRA
o
Dirija
su
hermana República de Cuba... Mucho-más elocuente que cualquier número de 'palabras, habrá de resultar esta fotografía de- Albertito Navarro, de 'la Habana, hijo de un prestigioso hombre públicoicubáno. Albertito es un irrefutable testimonio viviente de la excelencia de nues. tro patentizado.
co-
do Ortega, José Torres Cortijo. Toms Villegzs Meléndez y Alfredo
era
Rivera.
*.
ms dirigieron a los reunidos Eli Una nota del Secretario General? >bró en el hogar de Tomás Ville| Hefnández Cortés, Carlos Rubio del Partido del Pueblo, Domingo gas, eligiéndose elf siguiente comi'Ubiñak, líderes del Partido del Rodríguez Almodóvar informa que té: presidente honorario, Félix Ro- | en Río Piedras, y el preel presidente del Partido del Puesa; presidente Urbano, García Re-| ¡Pueblo blo, Antonio. Pacheco Padró, hizo Yes; vicepresidente, Juan García! sidente Pacheco Padró. Fué acueruna segunda .visita al barrio Cai- Cosme; Sec., Ventura Quiñones Ri- | do' organizar un subcomité en el mito¡de Río Piedras el domingo pa. vera; Tes., Luciano Villegas Villesitio “Marina”. y otro en ¿el sitio* sado, presidiendo allí la reunión gas; vocales Timoteo Camareno Me“Los Frailes”, para| la organización de electores que constituyeron el léndez, Marcial Villegas, Alejandro Comité del Partido del Pueblo en del electorado dentro del nuevo; V.. Delgado, Pablo Villegas Melén-
dicha
barrio.
La
reunión
se
cele-
dez, Santos Villegas Rosario, Eduar | Partido
del Pueblo.
LABORATORIO SANCHEZ
LEED DEL.
Y
con
Dice
EL PADRE DE DÉL CONTROL
MINISTERIO
POR
CUYFAS
'MIELONES
DE
DE
ALBERTITO, DE-PRECIOS
COMERCIO
MANOS
PA
DOLARES
DU
-DE
N
EL SEÑOR ALY REPHRESION CUBAN HAaBANa. S.:,000.000-000 :
)
asi:
G.ménez
seben
cue
van
A/ginas Un 1a
Déles
Añádase % taza de Pasta para Sandwich
Inc.
usietes
la
h
llenas
de
Eravii
s
IHUEVOS RELLENOS AL INSTANTE
con
toca
lo
cuul
"o S:ñ otro pariieujar, ustedes aventamenñte,
Responda
a sus palabras
de amor
me
estimuló
para
lindísimo.
y
con
mi
más
hacer
profundo
ALBERTO
mostrando
moda. Permanece más tiempo impecable en los labios. El nuevo estuche del lápiz Tangeé es
elas con pimentón. ”
A
qué
el
niño
la” tomara
pur
Ex
sus labios que tienen el encanto del “éfecto de pétalo” que les presta Tangee. Siete matices de
'vos se rellenan con la mezcla y Polvoré:
y
iualidad: £l cambic en la salud de mi hijo ha sico sorprendente, y es por esio que les envio su retrato para que usiedés Juzgúuen por vuestra: cuenta. y sientan orgullosos «de ser los producióres. de algo que es i ón ve niuenes miilone de niños en el múndo entero 23¡hucé una visita a ¿esa bella isa con el único interés Lar en-su.fúbrica de donde salió la salud para mi hijo y la ivanquilidad de nuesiro espíritu. con
TANGEE
¡Sepórete las yemas de huevos hervidos 'duro y méxclese con una Cantidad 'suficiente de Pasta para Sandwich Hellmann's para formar una masa de la textura deseada. Las mitades de los hue--
pomos;
vez. aquí en la Eibena, sin pérdida de tiempó, empecé a 'Carle a uesiro formidúbie paíentizado, Noié: el resuitaco” iesde las. pri-
das,
romántico
encanto
bien
batido y se derrama sobre los filetes de "pescado. Déjelos asar despacio u hornéelos” hasta- que estén: tiernos y ligera-* ¿mente dorados.
Jefe
del
Ciandestinaje
Control
M.
de
.agradeci imienio,
NAVARRO
Precios
Ministerio
de
quedó y
y Represión
Comercio,
Ge
del
de Cuba.
y
ts "1
Use Tangee — para que él admire siis labios '
a
CERCIORESE DE USAR La Pasta para
MELLMANW'S
JEFE
proporc:onaron ia meycr felciuad de mi vida. La fo of afí: áe- Mi hijito, quien desde nmuy pequeño nos hacia la. vida muy iriste Gebido a. la felia de ape:ito y peso. , Despues. ce hacer hasta lo imposible, y.por lina (ie esas grandes ,taades, en uno de mis viajes a Nueva York me-fué recom ada su m ina por un Doctor. amigo. quien fuérian. bondadoso: que .me ,Obsequió
SABROSOS FILETES DE PESCADO
“Sandwich
MIL
No
lineas.
P. R.
de un huevo
ESCRA IB
EX.
Camino, P, R. Estimados señores:
Pruebe Estos
a la clara
HOMBRE.
MUNDIAL.
Platos Deliciosos Hellmann's
NOS
CLANDES'TINAJE,
-EL.
Emulsiún
Clínica San lidefonso Apartado 3183 Tel. 2-0901 Juan,
QUE
NAVARRO,
(TRES
Visitas a domicilio. San
a)
BERTO
Exámenes de sangre, orina, parásitos intestinales y otros.
co
Póngase también
Polvos, Colorete y
MAS
MUJERES
VIENEN
Cake Make-up Tangee.
USANDO QUE
NINGÚN
OTRO
LAPIZ
LABIAL V
DEL
MUNDO
ENE
olvide: ci] LSI O Aaa Len “oricio? am i yA
;uctoso
nálsis doméstico
poo
AY
—E*
o
-
2” $0.95
|
A
Pidala a su farmacia o a: EMULSION - GIMENEZ. INC. Apartado
CATAÑO,
1231
P. R.
'
PARA
z
?
|
eos
=
IR
as
DIPLO FIRMA PARA ARROZ SELLO. ROJO..."
a
+ Aug
o | CAUSAS Y- A MANIFESTACIONES DEL
de
19
- ESPASMO VASCULAR
OCTUBRE
Par el DR. THEODORE Muches
individuos
R. VAN
preguntan qué
DELLEN. se
entiende
por
es-.
pasmo de tos vasos sanguíneos. Este padecimiento es fácil de comprender cuando nos damos cuenta de que las paredes. ¡sanguíneo
S, 5 de
contienen
O
Si estos múscu- [lares de los vasos sanguíneos
bajo
JUEV!
=
los se contraen « estrechan, la abertura a triuvés de los conductos sanguíne>s ze comprime, y disminuye su cicciilación "En estas circunstancias,
sanguínco
¡se
citá
pasmo. Sus
-
la
dice
que
en
el
estado
nables frios.
El
es-
í caus2zg
excitación
comunes
son
y
golpe
algún
el
he-
L IMPARCIAL,
rida. Esta' es una reacción natural;
por consiguisnte, este tipogde espasmo no =s!siemp:e anormal. Durante un día| frío vor ejemplo. los vasos sanguilmeos más pequeños de
1
ce el mál
NANA CONTINUA “EL TREMENDO HOTEL” — Ramón Rivero (“Diplo”), popular actor cómico del teatro y la radio, firma contrato por un año para continuar transmitiendo el programa radial “El Tremendo Hotel”,
la
del
le dan
—
los
recepción
y
es
autor,
productor
ma J. Gus Lallande, también que a partir
el servicio más confiable y duradero. Vienen en elegantes diseños plásticos y a precios al alcance de tcdas las fortunas. VEALOS
cual
y
estrella
principal,
bajo
los
auspicios
del
Arroz Sello Rojo. Mostrando no menor satisfacción que el artista, véase, detrás de él, de pie, a J. Gus Lallande hijo, vicepresidente de la fir-
portátiles
la mejor
espasmo
de
los vasos
y.los
vertising
Co. Inc.
be-Penn
Advtg.
que distribuye-|el Arroz del 23 de octubre se hará
de toda Co.
la publicidad
Inc.)
del
Sello cargo
Arroz
Rojo. Este anunció la Zerbe-Penn Ad-
Sello
Rojo.
(Foto
quedar
un, trastor-
¿Por
qué
fren|
este
delgado
y
sin
¡| cumplir
dos
2ñ0s
de
cárcel
ció el juez Ferrandc a Manuel
Pasan
—A
por
de
secmietimiento
| grave
senten-
Gallardo
Mureno
¡lito
por
Diaz |ridas
haber
a: 51
el de- | Nieves,
inferido
cuñada
:el 30
y
de
varias
junio
frialdad
v
vclver
sanguíneos
respuesta
a
Si-se
esta
pregunta
se
da.
Otros
la
atribuyen
a
una
subs-
tancia segregade por los riñones, o a las hormor»s producidas por ciertas glándulas especialmente las suprarrenal+s y la pituitaria. Estas
esta-
A (iempo tudo mal remedio.
Distribuidor Frigidaire más cercano.
»
DE:
DISTRITO
POR
-CUANTO,
CASIANO,
por
tiene
de
su
habiendo
presentado
Dr.
estómago
Franceschi
la
c»sa
POR por el
demanda;¡cho
contra
GITANA CANAS
la
Botón
transparente
fotografiado
a los Rayns
por
3
que
dentro del
una
—
estómago
de
solicitado,
puedan
enmperereri
_Se aplicó ¡con las monos No mancha y es progresi-
TINTE. PRINCESA
di-
Rico,
a-6
CSCAR MUÑOZ, de Distrito,
de
Septiembre
Secreterio
cel
dr
el
quienes le
el
demandante
paguen
gastos,
la
suma
re-
de
$10,-
*
costas y honorarios
|
abogado.
,
Para Hombres Solamente, ¡Nueva Alegría de Vivir! a
a
Aj
,
vi
id
ceres
juveniles
que
puede
PARA
HOMBRES
tiene
poderes
descubrimiento.
auvisiera?
Un
ahóra.
que
se
llama
asombrosos
nuevo
ayudarle.
SOLAMENTE.
este
VITA
para
nuevo
PLEX,
restaurar
el vigor y la vitalidad Dos tabletas dia» rias le suministrarán Jos requerimientos mínimos
C
y
para
Fácil El
arte
de de
tocar: ... la
instrumento
va la marca te, fleno de les que
Tribunal
| : |
Música
tan
en
tenernos
de fama vibrante
:pecial.
este
universal — MAGNUS Su sonido es rebusto, rico, fuermelodía. Tiene 10 agujeros- NUMERADOS, . que así, aúr
42nd.
Boca
llega
su
de
clase,
empezar
a
aristocrática elija
.la
a
un
de
nuevo
triunfo
la” ARMONICA
tocarla
Mecha
"presentación.
maravillosas
de
melodía
enteramente
Si
ARMONICA
con
CORNETA,
Ud.
que
de
desea
CORNEJA.
ile.
es lo ideal para las personas
MEJOR
que prefieren teñir sus llos instantáneamente.
que
te va plena garantía de satisfacción “e su dinero devuelto. NO ENVIE OINERO Pague su bajo precio de sólo $1.98 al recibo. Las gratas horas de hondo sozo que proporcionará a Ud y sus amistades valen mucho más —mo te parece: Oiríjase hoy mismo a la gran casa:
ORO COMPANY, Bo»
662
New bh...
Grand
York
Dept. 23-133 Central
17.
N
Station
Y
A
usted
podrá
Envíe
este
|
F. TORRES JUANA
DIAZ.
157 P. R.
Co.
recibir
aviso
úe
Vitamina
de
bajo
dinero.
satisferho un arreglo a:
un
(Dept.
St. Brooklyn
B2,.
vende
3,
valioso
28G,
New
si
con es: des-
84
E.,
York
y recibirá 2 paquetes de VITA-PLEX de $2.50 c/u por sólo $4.00; una rebaja de $1,00 del precio corriente. No necesita en.
viar
ciba.
Fabricante:
AFARIADO
cabe:
de
devolución
DREWAND
olásticos
lo
adulto
VITA PLEX
de
queda completamente resultados. Mediante
cuento
pueden
coiores en
de
marávillose.;Se trata
principiantes,
modernos
1950
no los
un
Hierro.
garantía
for-
Lea LA PIZARRA
a
descubrimiento.
mular su oposición dentro Cel término de 60 cías a contar de la publicación del último edicto, libro el presente en Cagnas.
Puerto
demanda.
¿Está usted perdiendo los goces de tá vida porque se encuentra cansado y nervioso, no pudiendo participar. de los pla-
veces
a
con
(Anuncio?
niña.
Ro-
inmuebles algúr derecho re2zl, y en general. todas aquellas persmos 2 qu'enes pueda perjudicar la inscripelór del dnminio
acuedo
'
Maravillosa Armónica Corneta
periócico Ce; los qe de los qe se editan e que las personas igcrean tener sobre dichas
se
la
De
|
un
noradas
|
ide
X
:
pretensión
¿
de .
derecho y otras
¡000 más
Caballero
TANTO. y habiernódose ordenado How, Juez Ce: este Tribural que
i
Ro, autos dere-
pierna y antebrazo ' contusiones.
¡quiere
em techeda nde catorce pies ee frenCoce pies ce forda y con las misWndarcias que el envar prtos desp r $209.00 y valor qe
$500.00”.
Díaz
de la carretera que conduce
¡Co..
el
en
Felipe
Juan|¡Santurce a Carolina cuando un automóvil manejado por Arteaga le arrolló causándole frácturas en la
le
eléndez y énndure
ye
demandante,
;
| vehículo era propiedad de Artea¡ga y estaba asegurado por The Por¡to Rican X American Insurance
Frente a la Plaza de Colón Tel. 2-0495, San Juan
que se.< e 2, su faCe la. sgwernte |finca:3 en el Bo, Ceide 300) metros
Rotinifo
ento
y perjuicios > SS
Preparación PARA LAS
CARMELO AVILA MEDINA, una a nombre de MANUEL ANTONIO
pera inta
daños
ha ¡radiceado.
mienzos.
DE
PUERTO RICO, SECCION DE. CAGUAS, P. R. - MANUEL ANTONIO CASIANO, Peticionario. EX PARTE. CIVIL Núm, R-3580 Sobre:INFORMACION DE DOMINIO. EDICTOS. abogado moción.
a Carolina,
dirá con 100% de exactitud la causa de su mal, en. sus co-
(Anmmeio)
TRIBUNAL
interior
El
Rican
tras se encontraba hablando con un bles, alega que la noche de grupo en la carretera de Santurce | se hallaba parado en el lado
UNA GASTRO-FOTOGRAFIA del
EL
automóvil, con tablilla 17-723, or un
¿Hate malas digestiones?
al
des-
pasado.
ESTOMAGO?
Ave. Fernández. Juncos Núm, 644 - Paraca 19'; Santurce
“su-
conociera
Peatón Arrollado Demanda $1 0,000
he-
Nieves
¿LE DUELE EL.
FRIGIDA!RE
"EN
san:
cubtiría el secretu de la hipertensién* Existen muchas teorías sobre este respezto, algunos creen que el sistema nerviosc es un fartor que se debe crnmsiderar y achacan la gran frecuenin de casos de alta presión sangvíneÍ a la ansiedad creada por el sistema actual de vi-.
entumeci-
a su
vasos
.
agresión
Juana
notani
la
ln
espasmo?
Un peatón que fué arrollado laPAlberto Arteaga y The Porto noche del 23 de enero último por un|é American Insurance Co.
consulte
:
sSanguí-
do normal S*:lAdesarrollan los mis- secreciones 2: positle que aumen-= mos sintoma! cuando la víctima ten la presión sanguínea; pero. el del mal de Raávrnauc se pone ner- que sean n veo la causa directa del viosa o sufceí algún trastorno emo- padecimiento es cuestión no comcional; moratie! los músculos circu- probada todavía. .
:
(Por A. Santini)
mal
de Ravnaud.
extremidades' en
Zer-
Lo Condenan Por Herir A Cuñada BAYAMON
EN
Ei NUEVO HOGAR
O
pies
38
campo
manos
dinero. su-
NOMDIO Direcció Ciudad
Pague
orden
al cartero
cuándo
ro.
.cccororccococraororocorsrcosos ...ooososocomoorrcssrorrsrsona tesrrrarosarorrrssparrrsprrrssso
*
pro
al
las
hasta
miento de li! piel de las manos y los pies siempre que están expuúestas al frío Tios" dedos de las manos w de los pies ¿ menudo se les ponen pálidos ¡y se sienten “muertos”. Al regresar a una habitación en Que la tefaperatura es cálida estas partes se ¡ponen rojas y ardientes o se sic-te hrrmigueo en' las mismas. y tardan largo tiempo las
PORTATIL Dondequiera que ustéd vaya — al juego de pelota, a Motorola
por
impresio=
tienen
no' circulatsric del cual: el espasmo del vaso. sanguineo es «síntoma predominante: Las víctimas de este
playa,
individuos
gre, parecido a un eordón, a fin de que el extremo roto pueda encogerse para cerrarla abertura y evitar la hemorragia excesiva. Tola piel se gnpiraem y hacen que da vez que el sistema nervioso. rela epiderinig quede virtualmente exangile, Fstr significa que la san- gula la cadac:dad de los vasos sanzw zen trastornos de la gre se quera en el interior del; guíineos, -|cuerpo, dando la. necesitan los ór-| circulacion sanguínea 'siempre que -|ganos más yitales; la temperatura lel cerebro o la médula espinal su» Fstos “cambios se opeinterna se mantiene constante por- | fren daño que no existe pérdida de calor en ¡ran por refiejo y la extremidad zstá fria” y .aparentela superficie! la piel se siente fría, paralítica y es prooab!l* que uno se queje de mente sin sangre. Es Causa de Hipertensión | “circulación ¡deficiente de: la: sangre”. j El espastw de las arterias también contribuye a la: alta presión Caracteristiras de la Anomalía. sanguínea. Se cree generalmente Se; consider» anormal el proceso que durante este padecimiento las cuando ocurra el espasmo sin tauarterias mis grandes de todo el sa aparente. > cuando la temperacuerpo se contraen y. para comtúra al aire: libre es simplemente pensar tal diricultad es más alta la fría. Esto orfarre cuando se padepresión en e€l sistema. vascular.
Y ES HORA DE ADQUIRIR SU
radios
ner
también
neos'que sigue a un accidente es un mecanisno protectivo; por lo tanto, si un vaso sanguíneo sufre algún golpe o herida, se contrae
frío,
o
muchos
están
del. sistema
Esto. explica
qué
vaso
de
el duminio
vioso.
iS
vaso
músculos circulares
Li
del
E
|
22
AA
*
f
6:30 7:00
5
DE
OCTUBRE.DE
Radio Reloj El Boletín —
Edición
Noticias
Locales
:30
Comentarios Radio Reloj
:00
El
—
9:30 10:00
Otro
y
Más
Alá
cel
Amor
—
Novela
dica es una obra que disolución del hogar —
10:15 10:30
12:30
cimientos
1:30
2:00
Es
Vivir
:
in-
sobre
la de
deportivos
últimos.
Cont. en su
aconte-
Vida
—
el
baseball
LA
VOZ DE SAN JUAN. 1,400 KILOCICLOS PROGRAMA PARA HOY JUEVES 5 .DE OCTUBRE DE
«*
puertorriqueño
en
décimas enviadas por el pueblo Escuela Dramática Kresto-Denía Cumpleaños y Onomásticos Programa Nacional Pro Empleo de
2:50
4:30
:00
Pueblo,
Para
el
Pueblo
Más Obra
Fuerte ano el Odio de Caridad Bravo
—
y
:00 :15,
Otra Adams,
7:45
8:15 8:30 8:45 00 9:30 10:00 10:30
camp'fa.
.
Popular es
Historias el marco cuba-
:00 25 00
Vivir
Jugos Pacific Gold España Canta Revista Deportiva Treet-Philco Heriberto Marín Más Fuerte Novela
:55
Que
el
Odio
3: 15 30 45
con de
—
Música Popular Divorciadas — Capítulo de la Noche . Infortunto — Novela Puerto Rico Advertising Service— El Boletín El Pecado de los Hombres — Novela Comentarios y Notícias — BBC La Voz de los Estados Unidos de América Comentarios y Noticias — BBC Sign Off — Buenas Noches Sujeto a cambios sin previo aviso
00
15 O-
00. Su4
1115 11:30
la
- La Mú úsica Avance de
:30 :00 115
Ae
71:30
Recorder
de
:00 :15
Y
bu á
7:15
Na. Música
— en
Pueblo
DBA SLDS Sons
7:00
el
WITA
Agrado
10:30
|11:00
de Hoy Notícies
;
Petictones
Noticias Motivos
de
Tard e
Radio EL Femeninos
Día
IMPARCIAL IMPARCIAL —
Noticias
la Alegría — Lugo Negociado del Tiempo Alegría —Lugo — Cont.
Radin
EL
8
José
Rodríguez
Rivera,
en
su
Peña,
Barto-
Consejera
sidenta
honor
fué
'y pre-
de
electa
9
Julia
22
en
los
por
padres
el
interés
la educación
de sus 7
u
2 er
30
-Minutero
:30 145 :00
LOS MAS FAMOSOS
:I5
:30
BARES... LO USAN
l
:00 :15:30
Y RECOMIENDAN |
:35
:00 :15
En Puerto ¡Rico como en “todas portes del . mundo, observe cómo recomiendan y ¡utilizan el tradicio-
SS
(Selución
Puerto Rico Al Día Minntero Musical —
¡14—Dícese. de se emplea
Observatorio
Aquellas
Picalo
Ballable
Pito A: de la Vega El Reporter ESSO La oveja ACE —
En highball
15 9:30
9:
9:45 9:55
10:00
mundo
Distribuidores Exclusivos:
SOBRINO DE IZQUIERDO San Juan - PUERTO RICO
10:30 12:00
LEA
como
-lápiz
de
labio,
polve-
etc.
|
lie
De
de
mujer
“La
López
Núm.
106
Consejos Caseros
Culpa
de
l15—Aparter
| 16—Ninf
—
Cerveza
los
A:
Deportes
Programa
de
la
dra Los
y”
Lecho Jugos
Dirige:
de Comed'as Antares
Observatorta
Caribe Puerto Exitos
Arralin
Morrano,
WAPA
| |
|!
divinidad
fiscal
sexo,
eléctrica
Ernesto
Mieres
PIZARRA”
A
LA
Ñuevo.
¿ASMA?
INTERNATIONAL
PRESENTA 7 FAMOSA ACTRIZ
¡MARTA TOREN!
que
.
EN
.
La
GRAN
PELICULA
“ES PIAS” ¡|
¡Rápida
:
General
Acondicionado)
UNIVERSAL
Calimano
NUEVO METODO
en
HOY 4y8P.M.
Electrocutado
descarga
y e
SU AMOR...
SU VIDA.
TODO...
POR UN
: SECRETO
MORTAL
DA
Ayuda!
que
Pruebe
BREATHEASY
el
método
les
ha
Nebuliza-
dor BREATHEASY sujeto a un arreglo de devolverle el dinero; que no' deja dudas, Ud. será el juez, ten-
Noticias
Irterludio Musical El Reporter ESSO Orquesta César Conceprión — Hotel Caribe Hilton Bailable Nocturno de WAPA Sign Off.
Con-_Aire
e£mar
suprema.
TA
ASMA
—
—
u-otro
Alemania
una
dado.
—
Meyners
Día
de-uño
9
Esto dicen decenas de miles que han experimentado el efecto milagroso y el alivio de los sintomas del
Cua
Musicales
“LA
Maximina Santiago Parada Núm. 2. Isabela.
—
:A'ba Everency
MunAtal
Motors Rico Al
Vinas
de
á
: z (El - Mejor
6—Bisontes
Para evitar la mucha grasa en las cañerías del fvegadero y facilitar el tavado de los platos, limpie la grasa de éstos con una toaMa de papel antes de lavarlos.
—
EY Teatro Cogate — DirigiAn por Fdmunda Rivera A'varez. Cuadro de Comedias Colgate Ja Novelazra las Moha y Treinta
|
las! q
calificó el caso de accidente desgra- |
Vega
— —
oro
poner flores: VERTICAL
ce
ci
Came!
S'lva. Silva
del
4—Pevor 5—Aguardiente
El
Corona
£Echiitz
28—Forma de anmentativo |[[31—Piural (Abrev.) minación verbel | EL _ '
Corona
Gillette
con
griego
2—Flema EM el gnosticismo, ceca mma de inteligencias eternas o entidades
7I—Río
otrÉ.
pe "e la ris E ppomeiopeya, (des) risa
1—Asegurar uno que otro cumplirá lo Que promete o pegerá lo que debe:
la.
de
|
forma
para
cosa
Áre-
| 2M—ELnra
le ocasionó la muerte. El caso ocurrió en Puerto
Deportivas Norge — José Ra ó'Y Díaz En
30—Negación
Alfabeto
una
ve
21—Esca:ón 2 n
31—E! metal más dúctil después 33—Forma de anmertativo
recibió
Historia
Cabalgata Deportiva Pedro Vázanrz
Pito
esta
óvelo
a cerve
|
PUERTO NUEVO — Mientras se dedicaba a bregar con unos cables de ¡alta tensión, el obrero de la Au-' toridad de Fuentes Fluviales,. Joa- | quín Rodríguez García de 26- años!
Comedias
Matiner—Malta
Desf!l Soria] El Reporter ESSO
29—En
de
del
34—Vaso
y _ Dirige:
de
Tiempo con la
"FHighley
figura
>
Yerbrt
10-—Paso “de -los ¡Andes, quipa, Perú 12—Aféresis de ahora 1 bo y ser 13—Dei verbo
cuarzo que (PL)
-35)
9—Terminación
correo.
una especie de perro en la caza de gorras.
Muere
Produce
Cuadro
Luxe
24—De
26—Letra 27—Anillo
Lolita Rosarío «ugenio S. Manati.
Caribbean Matinee — Colgate Interludto Musical (Actualidad Agrícnla Comertarin Interzacinnal de Les-
José
del
—
"Caribbean
Escribe
8:45 9:00
visitan
Sus Merrados — Departamento Agrienltura y Comercio
Myrta Myrta
8:30
nos
—
Informe del -De-Aruerdo
15
que
Broadway
:30 :35
:55
Para hacer cocktails
famoso
de
:45
:30.
tas,
Cilma
Antesala Serie Mundial Serie Mundial — Gillette
115
cador,
Usted
Entre Nosotras — Charlas Pemeninas por Canta América Interludio Musical Informe del Tiempo
amigas
y teniendo el cutis Gañado, insisten en, usar “nuestros artículos de to-
—
:30 :40
15 30 45 :00
Para tomas solo
—
Orquesta César Conceprión Lo Que Pasa_en el Mundo Comentarios Deportivos —
00
El más
Mundial
:30
45
la Página
€
l—Coleccionista de sellos 6—Número 8—Compoaner en rima 11—El ceucdal que lleva la toma. estado. (Pl)
— Noticias Cont, -
José Arnaldo Meyners Caribe Motors
la tra” Medrano. WAPA
nal e insustituible '"CINZANO
en
HORIZONTAL
1950,
Melodías Hotpoint Cinco Estrellas — La Ruleta Musical
145 :00
2
S1
Radio
Musical
|
LONCHA .
Despierte con. WAPA Agricultura en Marcha Reporter Esso :00 . Deportivas Matinales. — Ron Venerable y Cerveza. Carling
:15
eb
LAPIZ DE LABIOS,
P
La El
|
:
22—Parte del arado
:30. :55
JE
2
PRESTAME TU
5
:00
¡2
Y
26
_AGRIA LA VIDA
Música Popular Bajleb!e Los Ch hiscos — Porfirio y Filóme-. no — Programa! Cómico Arrullos Musicales Bailando en San Juan con WITA Sala de Conciertos — Martínez _ Vela Columbia SIGN OFF Sujeto a cambios sin previo aviso
PROGRAMA PARA HOY JUEVES 5 DE OCTUBRE DE
6
15
17—Madriguera del oso 19—Preposición inseparable 21—Río ce Europa
e
$4
e
y
notó
Y
% Y
se
-
7
14
M.¡Martínez, principal de la éscuela. La asamblea resultó muy nutrida
IMPARCIAL
propio
Agustina
Como
5
e.
Vice-
lo ¡Hiraldo.
Melodías de Ayer Hora Radial Criolla — De Corazón a Corazón — Nelson R. P. Egnero Melodías de Antaño , La Noticta Dramatizada Pugilato Musical Radio Periódico EL IMPARCIAL Usted
Valdejulli,
2
..
(GENTE QUE NOS 7
Argentino
La Hora de A. Jiménez Informe del Hora de la A. Jiménez
te:
que sienten hijDs.
Por Julie Vélez Los Genios de la Música Semeara Pro. Empleo del Lisiado Cuentos Infantiles Rincón
1
mín
—
Radio EL IMPARCIAL Panemericana Revista Musical del Medio Música Americana Hora del Reposo Notícias Radio EL
En asamblea general de Padres y Maestros de la escuela Tomás Carrión Maduro, de la parada 23, de Santurce, celebrada recientemente, fué electa la directiva de la Asociación de Padres y Maestros de.dicha escuela. La misma quedó coMipuesta en la siguiente forma: PresidenPres.: Grato Ocasio, Tesorera: Rafaela G. de Rivera, Secretaria: Arminda Agront, perteneciente a la facultad de dicha escuela; Vocales: Sixto Cuevas, Rosalina G. de Candela, Elena|Serratí, Julia R. de. Ocasio, Fer-
:30 ' Informe del Negocíado del Tiemp« :35 Música. Popular :55 Noticias Radio EL IMPARCIAL
RAILS
maravilloso,
6:45
Para.
su
1950.
La Música de Hoy Cumplerños y Onomásticos
0NIIIRA SUDLUDIAM Sosssun
:09
Pueblo,
Por el Pueblo Noticiero Krueger Música Popular Novela - Guajira dramáticas sucedídas
de
|
Peticicnes de la Mañena Noticias Radio EL IMPARCIAL Peticiones de la Mañana (Cont.) Páginas de la Mujer Por Julie Vélez Interludio Musical Noticias Radio EL IMPARCIAL
:45 :55
magnífica escritora cubana que tanto éxito tuvo en Yo No Creo en los Hombres Con-'el
Música
:30 :55 :00. :30_
Por el Pueblo s La Nove!s de les Cuatro presertando |El Pecado de «los, Hombres — ura obra:que debe oir toda mujer
On
Sign
:00 :30
Canciones Populares Departamento «del Trabajo el.
ñ Ponga su Reloj con Escenas Musicales
:55
Lisiados Con
4:00
Por HOMERO ALFARO
Asamblea De Padres * Y Maestros
Novela Kresto-Denia Dramatizada. La Pelota Cantada — Comentarios
sobre
2:15 2:30 2:45
MADE
—
los
Radto Reloj — Tres Hombres
:
MY
Jugos Pacific Gold En 1 2 Onda Publicicad Ledege Ofertas Matinales Rarcio Revista La Hora — Radio. Reloj Brisbolera y Beisbolón — El matrimonio peleón — Charlas humorísticas
12:45
nace en Capítulo
la ¡Mañana Goya en su Mesa — P.¡R. Food Products Recordar
10:45. 11:15 12:00
escrita
Adams, la mísYo No Creo en
-Kresto-Denia “Dramatizada Divorcitadás —' Como su título
A MATAR /
OI
1950.
Redio-Novela
por Caridad Br ma que nos dió los, Hombres
ae
Exterior
Deportivos — Cont:
ME HASTRAIDO-A. .
NBC
Matinal
del
LUIS MALONE,TRES De ROBAR 14 ESOVPO E ED PITT M SE LACASA VEL AGUA DEVDMENE N. yo VIVA,NO SERÁ EA PRESA ROY ROGERS... 1 LO VAN ALUK
irá Po
CAPA ESA
»' ALKA-SELTZER proporciona pronto alivio al febril malestor:y otras molestias del catarro. Tome eferves-
cénte . ALKA-SELTZER
poro
sentirse
pronto mejor. Tenga si: mpre a mano
que
perta-
enfermo nas
que
EASY no
le
quedar
'satisfecho.
cuánto ' tiempo
— haya
tiene costará
no
probado
que un
-estado
las
medici-
—
darle
No-im-
haya
importa
BREATH.
resultado
centavo.
No
re... Pruebe BREATHEASY hoy ; mismo. De: venta en todas las farmacias
LUIS GARRATON, San
Juan
INC.
e
espe-
starring
loward DUFF --Marta TOREN PHILIP FRIEND= ROBERT PHILIP-DORN - WALTER
KURT KREUGER
DOUGLAS SLEZAK
4
BUSCA DE SOCORRO PARA RO.
A
JUEVES
la
TS
CABALLO:
Y BRAV
ROGERS
al - Afiliada. a ROGRAMA PARA- HOY
EBEz
> GAYATILLO+EN
ROY
Antena
Watts - 850 Kilociclos
5,000
CREE QUE ME
MATO, /
Po
IP TLIS MALONE
“0C6T 2P IMANLIO PP E "SEAJAS — IVIDHVAMT TTÓ
1
Carteleras DE
OCTUBRE
Teatro Pda
DE
MATIENZO (El mejor en Genera) Con Aire Acondicionado)
1950. Espías
METRO
18% Santurce Tel 2-0465 (Aire ; Acondicionado)
¡ Un, Loco Al Vólante - The Yellow Cab Man—Red Skelton y Gloria: de Haven. Además shorts y noticiario Metro. Tandas corridas
a
las
2:00-4:00-6:00-8:00.
Teatro
ROXY
Cartelera = ROYAL:
LLAMAS
SAN Eps.
|
11-12
Rey
LARA: Frankestein—Boris bo Desconocido. 1:30-7:30
los
Hombres
Corazón.
de
Rum-
Karloíf; P. M.
Cartelera ARMENTEROS RIVIERA:
La Dama
City—Clark
Gable
Dijo No - Key y
Loretta
Matinés
1:30.
Noche
y
7:45.
Teatro RIVIERA
Dama
Clark
Dijo
Gable,
No
-
Loretta
Key
ORIENTE: Zarpazos Incautas; Pecadores.
To
Young.
el
Arizona..
Spy . Hunt—Marta 4:00-8:00 P.M.
1:30-7:30
9:55
—
Marchas
CoSo-
P.M.
7-8 Ley
Fellows
-
West
Indies
Adv.
West
Indies.
Adv.
Co.
Deportivo
Don
1:50
El
PAZ
2:30
Profesor
Hato
Rey:
La
Negra
2:00 2:15
Angustias—
2:45
3:00
LUX - Río Piedras: Ana Lucasta; Espade Vengadora; El Pendenciero. Tandas corrides desde las 10:00 A.¡M. rates
of
Lotti
y
Los
Piratas
de
Capri—Louís
Allan -
Curt:s,
Río
Capri
- The
Hayward,
Eps.
Pi-
4:35
Mariella
1:30-3:30-8:00
Piedras:
3:153:30 3:45 4:00 4:30
9-10
P.M.
5:00.
Flash
5:30.
Gordon en Marte; El Espía Invisible; roes Insospechado.1:30-3:30-7:30.
5:45: 6:00'
Hé-
6:30.
Cartelera OLLER BAYAMON La
Mano
de
la
Mamia—Dick
de
la
serie
P.M.
*
El
Imperio
Fantasma.
Proadiva
Una
PEREZ PRADO Con y
Y DELMAMBO
X
el
Mala
Novela
—
10:45
y
El
País
de
La Montaña Chuito y la Entrevistas
¿Sabe Diario El
las
Ballantine
+*
de
de
Eno
Hoy
Comentarios en
su
KLIM
Rheingold :
Vida
—
La Voz — Ón Nocturna Saludo Muchachos en Uniforme
Serenata Prn Arte Musics! de Biblioteca Cel Aire — Rafarl Ber!izo
Caravana Raúl
Poética
Puerto
Rico
TANDAS
Unico
e
P. R. con
Glasscreen
JULIAN LAS HERMANAS
5E
4
103€ 0142 morts
Rrgumer io de «¡yaRo CUsTODIO
a V
GLORIA DEHAVEN ” WALTER, SLEZAK; EDWARD ARNOLD - JAMES GLEASON Dirigid: Producid: JACK K DONOHUE + RICHARD GOLDSTONE Una Película Metro-Goldwyn-Mayer
7 ESTRATAGEMA
DE YANQUI ' HOGAN
LOS AMIGOS DE
RLOR DE NIEVE
Ñ
CICLON
HIZO QUE
Disp,
FUERA PEL CAMPAMENTO AA CERNOS CREER QUE ERAMOS ATÁCADOS *
»
ó
INZ,_1E ESTABA VANDO REEO KIMBERLY
y
e
popular
Autry.
Sea como
Hal
Wallis,
al
regresar
Charltdn
Heston
Long,
los Estados
Unidos...
fuere, están en negocia-
de
Europa,
insistió
comenzará
antes
de
que
“Sus
terminar
representaciones
en
.
7EL PRINCIPE DEBERÍA
que
úe sus fracasos ss opciones a a Corinne Calel
a sus servicios. Hestun tuvo gira artística rectente... La
es quien
mejor
cuida
a los
esta
película”.
niños
Y
después
de
ver
a
Stewart
¡Rev Salomón” (King Solomon's “Adiós, Gregory Peck”.
de
$30,000
para
la escuela
maternal
período
éxito obra
du-
entre los “Strictly
en
el
er.
los Estados
Teatro
Las
Pal-
Unidos.
Granger
en
Mines),
la
la
película
esposa
de
de
los niños-que sufren
<ER LES DIJE QUE NUESTRO LÍDER FLOR DE NIEVE / EN ELLAVEZ 0E ) PREGUNTARANA
Y
y)
<A
jefe
de
Lex
Barker,
compró
la muñeca
de
de
Arlene Dahl, y a Mike Romanroff le costó $950 la de Jane Wyman, Cualquiera. hubiera pagado un millón de dólares por ¡Wyman. Ella en sí era una muñeca, y debe siempre usar esos trajes atractivos, y esos be? llos sombreros'-para protegerse del sol... Al Hart Esther Williams pagó $500 por un paquete de cigarrillos. No supo su marca, Margaret Mayer donó $1,000... Van Johnson y Ann Miller deben realizar una gira artística por los Estados Unidos, para que bailen el “Charleston”. El suyo fué un número formidable... Marge y Gower Champion comenzaron los valses, y Lloyd Nolar y Henry Wilcoxon, con sus respectivas esposas, se lucieron en la contradanza... Dejamos que Tony. Martin cantara dos canciones. Las futuras madres — June Allyson y Esther Williams no se negaron a ser fotografiadas... Gary Cooper bailó con Sharman Douglas. Charles Correll Y su esposa se ,Sanaron un cerdo vivo, por sus bailes. Mona Freeman y Pat Nerney, una de las más atractivas parejas de Hollywood. realizaron una exhi“ bición de bailes. Luego Pat nos dijo, a Marque Richards y a mí, algo sobre aquella ¡ocasión en que Gloria Swanson le llevé a un estreno en el Biltmore. Pat tenía 16 años de edad. “Me sentía muy feliz aque-
lla noche”, dija él.
la
NIEVE vir DE <= NTO
OS:
X LiU PRINCESA SEGUIRÉ TERRA
2
A LA
5
z
(Anuncio) a
EN EL TRIBUNAL DE .DISTRITO . DE -PUERTO RICO, SECCION DE SAN JUAN. FELIPE VIZCARRONDO ALVAREZ, Peticionario. Ex-parte: ESTADOS UNIDOS DE “AMERICA. A.
- CIVIL
TICION
El
Presidente
Número
PARA
constar que Vverez, meyor
de
50-3368.
PORTAR
don de
los
EE.
Sobre:
ARMAS
ver) EDICTO, POR EL - PRESENTE
AVISO
UU.
PE-
(Revól-
:
se
hace
Felípe Vizcarrondo Aledad, casado, eontretis-
ta de obra y vecino de Santurce ha radicado- una PETICION en la. Secretaría de
este
go
(Revólver)
torice
LUIS
de
Ahora los chiguillos comen tranquilamente, mientras le observan en los pregramas por televisión... Un crítico. después de ver a Bette Davis en. la versión fílmica de la obra “AM Abcnut Eve”, dijo: “Bette debe retirarse: ahora. Nunca logrará una mejor. caracterización que
Lesser,
de
¿TODO
música
incapacidad visual... Red Skelton comenzó su número, diciendoí*No me importa substituir a Mickey Rooney. Ló siento por Mickey. Es demasiado bajito. para ser un gran enamorado. y demasiado alte para ser un gran productor”. Y asi divirtió a todos durante la velada. Red obtuvo $5,000 de Sam Genis, y esposa, por dos muñecas, vendié un “brazo” de uno de los jefes de la Paramount, 2 Lennard Firestone, por $500, y el “cuerpo” de Ed Pauley por $1,000. Obtuvo $1,000 de Harry Popkin, por la muñeca que Rex vistió. Skelton fué el alma del acto, y tuvo la bríMante cooperación de Dick Powell. Edgar Bergen y Roy Rogers. Boy pagó $600 po una muñeca... Sol
rm
PONER FINA LA. PRÍNCIPE CALIZA QUE El
de
mas, de Hollywood, el día 9 dé octubre, con César Romero, Marilyn Erskine y Fred Clark. en los papeles principales Clifton Webb demostró cuidar; muy bien de los niños, en la versión fílmica de la obra “Sitting Pretty”; pero no se puede comparar con Hopalong Cas-
más
IERNO y 105 ANGELES DEL INF
-RITA MONTANER
entu-.
UENA OBRA: Betty Hutton estaba muy ronca después de la gran fiesta -a beneficio de los bebés ciegos, en cuya ocasión bellas muchachas prepararon muñecas vestidas por lus mejores diseñadort de modas de Hollywood. ¡Fué un espertáculo formidable! Betty estaba en todas .partes. Aún se encargó de las luces, cuando Dinah Shore cantó. Esther Williams, la otra anfitriona. se mostró: tan activa; pero nm Se movía tan rápidamente comu Betty. Se obtuvieron
e
u
vert
“Las Minas del un Crítico dije:
ACONDICIONADO en
muy
CORRIDAS
ETR AIRE
parece
de
Dean Martin y ¡Jerry Lewis dieran una «xplicación en la pantaila cinematográfica; luego hizo efecrivas los servicios de los dos. También contrató nuevamente
en
.
Paramourt
ciones... El productor Gottfried Reinhardt está tan -seguro- de que Audie Murphy será un actor famoso, después de su actuación cen la versión fílmica de la obra “Red Badge.of Courage” due ya ha obtenido los derechos sobre otra obra. para Audie. Se trata de “The Woods Colt”, por- Thcma: Williamson... Sam Zimbalist se detendrá en las Bahamas, en su viaje de Roma a Hollywood, para buscar sitios apropiados en donde filmar la pelicula “Robinson Crusoe”... Abbott y Costello no se muestran indefinidos en su actitud. Tienen letreros en sus habitaciones. los cuales leen como sigue: “Aquí no servimos mulas o vodca rusos. No patrocinanios bebidas alcohólicas del otro lado de la cortina de hierro”...
Clifton Webb
sidy. Hoppy
—
Carbone:
Carronsel Melód:co Hora Ofictall — Buenes Noches Sujeto a cambios sin previo aviso.
La
Ya que Bing Crosby y Hopal:ng Cassidy actuarán juntos en una película, y Bcb Hope y Roy Rogers harán lo mismo, tal parece que Red Skelton se uni-
rá a Gene
Dishonorable”
Camay
—
Merrill, Después
un éxito de librería en 1244. La obra trata sobre
rante el cual tiene opción exhibidores. ditrante una
Hora Femme — A'mocóvar La Mentira — Novela Corona El Colegio de la Alegría Tamakun -— Hit Chesterf
octubre
llena
zzÁ
Aventuras
Canta — Alondra —
Usted?...Sal Hablado
Juego
AAA SU ORQUESTA
ET > a RONDRAGON PEDRO! VARGAS NEU
estará
Rinso
ILLERMINA GRIN JORGE MISTRAL Sco >
'4 Y CNDREA P ANA MA. GONZALEZ
película
Canción
de celos y de emoción
Y
La:
—
ESTRENO HOY .
Los actores parecen salirse de la pantalla para vivir entre nosotros su hermoso conflicto de amor.
-Papaskivily —
Bowet
la
de
Robert
un individuo que viene de Georgia (en Rusia) a los Estados Unidos. y quien descubre el verdadero sistema de: vida. d2 los norteamericanos.
ACE
Rodríguez
Verso
e
RETENIDA!
George
4
asignaríe para la pelí“Cañey Jones”, el Estudio compró les derechos sobre otra para -él. Se trata de la: obra “Anythirg Can Happen”, por :
Hoy
Mujer
Tres Hombres Novela Denia
9:45 10:00 10:30
cula obra
La Novela del Hogar Aires Gitanos Departemerto del Trabajo Grandes Momentos de la Opera Negociado del Tiempo
STOP 22 SEMANA
Chiste,
Humphreys
¡Notas
9:00 9:30
HOY 3:30 y 8:00 P.M.
El
7:00.
8:25 8:45
4:09-
de
siasmada; con
Programa Pro Empleo a Listados Spike Jones y sus Novedades
6:45
7:30 7:45 8:00 Fn-
Cantante
OLLYWOCD
“Q
Co
La Novela del-Hogar —. _Interludio "Noticiero de la Tarde
-
1950.
Despertar Colgate La Voz — Edición Matinal Radio Andrea Presenta Cumpleaños Keebler — Y. Rodríguez Peticiones WIAC Mensaje de las Estrellas Programa Empleo a los Lisiados El Cancionero de Hoy El Santo Rosario Palabras y Música de Amor —
Noticiero
12:00
ya
DE
KLIM
Habla Hollywood .— Carmen Rosa Díaz Campaña Contra las Ratas Negociado del Tiempo Noticiero de la Mañana Mundo Femenino — Sopas Campbell's Luminarias del Marfil Por Nuestra Salud Ritmos y Estilos Diferentes Maryval — Toledo Adv. Agency
11:00
Con obres como “POBRE CORAZON” e interpretes como JORGE MISTRAL y SUILLERMINA GRIN el cine se eleva a los más altos cumbres del arte:
.OCTUBRE
1:15. 1:35 1:40
8:00
¡ SEGUNDA
DE.
Kratft
ran y Eduardo Cianélli, Además: Por Tí Yo Muero; Short y Wahoo. 4 y 8. BUENOS AIRES: Víctima dé su Honor— Tom Brown. Además Eps. 11-12 ,fina!)
City
S
6 00 * Ciub 580 y El madrrugador
MORELL CAMPOS - Villa Palmeras: Eps. 5-6. La Reina de la Selva; Diligencia de la Muerte; La -.Diosa de la Selva, 1:307:30 P.M.
OLLER:
The
Kc. - Santurce, Puerto Rico PROGRAMA PARA HOY
JUEVES
del Destino; Madres 1:30-7:30 P.M.
TEATRO PE - Villa Palmeras: Eps. La Reina de la Selva: Malmirada; La del_Llanero. 1:30-7:30 P. M.
Linda
Calle Loíza — Teil 2-0310 (Aire Acondicionado) La
Ho-
M.
MATIENZO: Espías Toren y Howard Duff.
ATENAS
Día de Damas Gratis — Clamor Humano Home Of The Brave—Douglas Kirk y Steve Brodie; Huracán de la Vida - Slatery's Derne!.
3:30-8:00 'P.
MODELO:
Pda. 15-Fdez. Juncos - Tel. 2-1809 SANTURCE
Widmerk
580 y
Young.
ENCANTO
Hurricane—Richard
Toren
María Elena Márquez; La Liga de las Muchachas—Elsa Aguirre. 2:30-8:00 P. M.
To The
DELICIAS: Pacto de Sangre—Fred Mac Murray, Edward G. Robinson y Bárbara Stanwyck. Además Carta A Mi Amada.
he
Prado.
bre
de
Hunt—Marta
APOLO: Eps. 1-2 Rey de los Hombres hetes; Cuatreros de la Selva; Sombras
JUAN
Cohetes;- Verganza Fronteriza; Virginia. 1:30-3:30-7:30 P.M.
Spy
werd Duff. 4:00-8:00 P.M. FOX: Siniestra Obsesión -"Night and the City—Richard Widmark y Gene Tierney. 4:00-8:00 P.M. TEATRO “F”: Los Tres Hijos del Diablo —John Weyne, Pecro Almendáriz; Extrafio Cargamento—Clark Gable. 1:30-7:30 P.M BROADWAY: Pobre Corazón—Jorge Mistral, Guillermina Grin, Pedro Vargas, Lilia
Más Barato Por Docenas - Cheaper|By The Dozen—Clifton Webb, Myrna Loy y Jeannie Crain, 2:00-4:00-8:00 P. M.
-
133 o guboau Ss3S8s
de 5 de OCTUBRE -- JUEVES,
5
Quo Lio susha
JUEVES
19
"un
E L, IMPARCIAL
7
se
pone
quier a los
la
Tribunal,
portación
por
solicitando
de
un
se
arma
el término
en“conorimiento
para
le
de
au-
fue-
de un
año,
que
cual-
persona que quiera hacer oposición soBcitado por el peticionario debe-
rá radicar en la Secretaría de esta Tribunal de Distrito de San Jnan su Opnsición Jurada a fin de que él Tribunal yresuslva lo ane. en Ley proceda, O de la referida ORDEN expido el presente EDICTO para su
publicación
en
uno
de
los
periódicos
de ¡mayor circulación de esta ciudad por el término de quince (15) días. Sen Jnan, P. R. a 2 de Octubre de 1950.—LILI GONZALEZ, Secretaria del Tribunal de Distrito de Puerto Ricn, Ser ción de
San
NO|GERENA,
Juan,
P.
R.
Secretario
Por
A.
FELICIA-
Auxiliar,
-
VUELE A NUEVA YORK
ofrece
pasajes
POR SOLAMENTE
$45.00
OBERTO DIAZ TRAVEL! SERVICE León
1203.
Pda
hasta
las
10:00
P.
|
JIMENEZ TRAVEL BUREAU
MN
El
agente
de
Y experiencia
pasajes
en
con
Puerto
más
PAN AMERICAN CARIBAIR
27
años
de
más
Chartes:
acre-
Nuestros
precios
súltenos antes de comprar
EASTERN
son
lo
Cómodo A “Nueva Avión de 4
Pda.
ñ
y Seguro York Motore
Fortaleza
362
(Altos Novas) Gran
Tel. 3-1261
San Juan)
EN PONCE
(Asientos
Solamente
Aviones
. También
disponibles
de Asientos
EL:
invierna)
¡PASAJES A PLAZOS!
(Un
NEW YORK£, PUERTO RICO AIRWAYS OS
Ave. Fdez Juncos 513 (Frente al Aeropuerto) MEJORES AVIONES OL
¡LAS
EJORES LINEAS A LOS- MEJO. ES PRECIOS. USTED ESCOGE LA LINEA NOSOTROS LA DAMOS
L, PRECIO
SIN
VUELOS
COMPETENCIA
DIARIOS
TRAVEL
BUREAU
Licencia Núm. Former
Agencia Martínez 252 Avenidas Ponce de León Parada 5, Puert: de Tierra Oficinas en Barrio Obrero Avenida Borinauen N? 22.01 . Esquina Webb Edificio - Vestal
A, Tel.
2-1635,
antes
“Tels. 3-0704 — 3-1214
H.
San
Juan,
V.
lle
Loíza).
EL
NUM.
3:
LOS
ES
TRAVEL
CHRISTIE
Los
Lea La Pizarra
Majores
FRANK
Fdez
Juncos
1el Mundo
2612
vacios,
para
10-14
Tengo
basura,
'50 apro-
IMPARCIAL,
450,
a
Comercio
de
Luis
San
E
CHEQUE
nombre
NA.
del:
Ejércl-
Rivera
Bala-
guer, A. S., N. 30420303. Perdido entre Río-.Pledras a Arecibo. Se gratificará a quien lo devuelve, Dirfjase: Madrid Número 994, Rio Piedrás.
10—8—C
CONTABLE:
ofrece Véame
(30
años
Corona. 3-1798.
Miró José
'C.
Provision, Miró:
ATENCION SEÑOR TE la División de ca
experiencia)
sus servicios por horas. en Del Río 130, Exquira
de
E.
U.
Teléfono 10-17
TERRATENIEN Erergía Atóm!-
otorga
nn
premio
de diez mil dólares -($10,000) a la persona que descubra una mira de uranio y también le pagará a mn substancioso
las
toneladas
a:
“Urenitum
formación
escriba:
Prospecting Jesús Tizol
Engtreers.Calle de 300, Santurce. 10-6-C
CLASIFICADO
dd
no
tiene
«ubs-
DA A GUIAR
APRENDA A GUIAR. Contamos con expertos instructores e instruetocas
Para Granjas Avicolas Y Ganaderías Pidalos
en
Cooperativa Cafeteros
con
tujosos
carros
nuevos
Para
Información: Tel. 2-1449. Eduardo Conde 2252. Las Palmas, Santor= | ce Bolicite sy turno eon. tiempo, 10-27-CP Oc - APRENDA A GUIAR en 10 lecciones len la primera escuela de enseñar a ¡maárnejar automóyil. establecida en Puerto Rico ¡en la Posguerra. ¡Vehículos especialmente equipados para Instrneción. Costó de cada lección $1.75. Rossy Driving School, Calle Europa 508. Pa= rada 22. Santurce (cerca dei Bunco), Teléfono 2-1182, 11-4-CP
VENTA.CASAS
De Puerto Rico
“
MAGNIFICA OPORTUNIDAD: Vendo cása madera. dos germitorios,
sala, |comédor, “servicio seritário y. demás comodidades. Infermerá: Antonio Figueroa (alias Colorwn) Oficina Leio., Erancisco Rebollo, FPajartio.
10-7
Quinta Preciosa en el Barrio Cupey de Río Piedras. Residencia Magnífica con
.
—diéz cuerdas de terreno.
Para informes: Tel. 3-1173, San Juan o Apartado 1228, Ponce, P. R.
2-0529
San
402.
-
269
$31: (Sótano)
Telétane
Sox
PICO
Comercio
R.
tituto en cuanto a servicio y eosto se cefiere. Pubrioue su mensa je en El IMPARCIAL, el dígrio más teído en Puerto Rieo, por la insiznificante <ma de $1 75
PREPARADO
POLLITOS
nues-
y mande Báez EL
to
Sucursal en Hato Rey
BUREAU
a
A
Pda. 36 — Frente a la Clínica"Maldonado Sierra
Frente a la Plaza de Colón Mayagiiez, Puerto Rico
Ba-
veche esta oportunidad su orden a Luis: M
ON
Muñoz
El único TRAVEL BUREAU QUE FUE HONRADO CON EL DIPLOMA DE HONOR AL MERITO CON ORGULLO ANUNCIAMOS QUE NUNCA HEMOS TENIDO ACCIDENTES
avisar
MUNICIPIOS:
drones
precio
terminar
Calle
en
GROSH,.
P.
Juan.
Santurce
de
-Aguayo,
Box 45, Teléfonos 2-4354 y 2-4355,
De Diego
TRAVEL BUREAU (Licencia No. 33) LA AGENCIA QUE MAS PASAJES VENDE
CEDO
Patricio
¿que se extralgan de la. mina. Podemos. determinar si su terrero contiene este mineral"y Und. será el .co-descubridor. Para más | in-
Servicio ' gratis a domicilio a un'kilómetro a la redonda, íncluyendo días . feriados, . sin distinción.
CEDO
'
68
tes.
A
la avenida y principiarla Ca-
En Mayagilez
FACUNDO'S
complacemos
San Juan
Ave.
PUBLICO
Juan
al
ara vender lo que no neces sita, use LA PIZARRA de. “EL IMPARCIAL”.
2:
poco
» SI
en 9 horas
;
AL
Nos
Hato Rey
Rivera. 53, Fajardo, P. R. A 60 ctvs. LB. VIVOS Más 10 ctvs. por cada pollo
Aviones de 2 y 4 motores. Precios especiales
e
NUM.
104
Reclinables
vuelos en avión de 4 motores.
Vuela. a Nueva York
/
en
Hato
Quín-
tros amigos contratistas y público en general que hemos recibido bambas centrífugas “REX” de todos tamaños. Permítanos -cotizar-
Juan
Luna
verse
515,
Hipódromo
franqueo.
MARKETS
'1:
Tel. 2-4215 —
meses
ew York Travel Agency 84 (Cerca Plaza Muñoz Rivera) Ponce, Lic. 89 — Tel. 2036
NUM.
vue-.
rrio Manchuria, Juncos. 10-9-C áúL> ____— —_—_—_ ao BOMBAS CENTRIFUGAS "REX”
JIBAROS
CHICKEN EL
ones de 2 y 4 .Motores, Guauas American. Buslines a Todas Ciudades de E. U. Cinco años ¡de experiencia en la venta de paiñajes. Servicio espectal de información relacionado con su viaje.
Union
7,
Puede
Número
uso
Criados Sueltos en nuestra finca de Aguas Buenas A PRECIO DE GANGAS Se Consiguen Unicamente en los
543.00
Tel. 3-1291
lleva, del
de
ha. sufrido estado brijo que traiga
SI USTED EMBARCA para Estados Unidos y desea obtener 2partamiento: gratis y sueldo, le daré información completa. 25: centavos
"DEL PAIS (De Colores Variados)
Rebaja de Tarifa
Por
lo
España cerca
Compramos a 45€ Libra PEDRO RODRIGUEZ Parada 27 — Tel. 497
HEMISFERIO
para - Familias Tel 2-1361, San
POLLOS
VUELE A NUEVA YORK
avión 20 4 Sótano
se
calle
Con-
AVICULTURA
| Agency
Unuversal Jravel
SERVICE Vuele
bajos.
-radio
A mx Vendo,
e. 4 DEBES PECAR LAS ESTAMPILLAS, MANDAR » LA CORRESPONDENCIA sus]
ATENDER
...LW JAMAS MOLESTARME CUANDO ESTOW CON LA SECRETARIA ¿EH?
Y
[EL TELEFONO
| BIEN,
DOCTOR
-
j.
=
pr
(E
-P.
W
y
casa
sz
madera-concreto'
con
3
habitaciones, amplio balcón, -galería y| demás dependencias. Tiene casa ense patio rentanco. Solar de 200
metros
ma,
Bilbao
Infórmese
170,
Parada
en
24.
-
la
'mis-
10—9—CP
>] —_ SE VENDE CASA macera-concreto, en Calle Robles: 66, Ría: Piedrás. Cinco habitaciones, sala, - comedor, cocina y servicio sanita=; rio. Además tiene mirador: Muy bien
situada.
Infórmese
en
la
mis-
ma, 10-2-CP —_Ao——_— _———————_—_a——_—— SE VENDE. DESOCUPADA: Casa
madera,
servicio
sanitaria,
parada
guaguás,
Rivera,
Informará “Resario
ta 313,
Calle
entra, Barbesa
Linda
y
cerca
Vis-
Muñoz
de
Co-
ca. Santa Cecilia 115, Esquira Lefza.
+
10-1-€
bid
E
los más
-SOg ctisra
r
SEKYWAY
hora,
EXTRAVIADO
21
Cobian's
por
Rey,
tana.
POLLOS VIVOS
2
millas
$900.00
AVICULTURA
HOTEL
ULTRAMAR
103,
diez
lo, 500 millas, Nunca accidentes; siempre ha techo. El: primero
Aceptamos carga para Venezuela.
Directo a NEW YORR Tetuán Esq. Cristo (lado Capilla del Cristo) Tel 3-1013 — San Jllan
..
la
su pasaje.
-2 Motores $47.50 Núm.
de
Lic. No. 32 * Calle Cerra 627 (altos) Parada 15, Santurce: Vuele a N. Y. con selamente un pronto. Balance a :| crédito. Representantes exclusivos de Continental
4 Motores $55.00
Licencia
Este
Agencia de Pasajes BERRIOS 2 FERNANDEZ
Rico “ofreciéndole
sus servicios en las Compañías ditadas.
York:
completamen-
te reparado. Promedio de ascenso (Rate oí Climb) mil pies por minuto, velocidad de crucero de ciente
AVISOS
WORLD ATRIAYS
M.|
Nueva
YSU OTRO YO
Abierto
en
42
LAN AMERICAN
mM]
CAI tado del Diario de P. R.)
Sucursal
por
Aviones de 4 Motores de
¡COMPRE SU. PASAJE EN de
York
$75.00
EN 9 HORAS
Ponce
a Nueva
Sporster
motor radial 90 H.P.
—
PESANTE
quien
VENDE Rearwin
'0£61-2P HUINLIO-9P'S
Licencia
SE Avión
SAAHAS
AGENCIA DESANTE PESANTE TRAVEL BUREAU Calle Culto 319 — Parada 21 Teléfono 3-0390 Santurce, P. R. 85 Pasajes 2 y 4 Motores Viaje Cómodo y Seguro con
IVIDUVANI
TA
2
—
AVIONES
NM) AA
de 1950. 1
_ASIFICADOS de El
5 de OCTUBRE
=FACILES DE ENCONTRAR—S3— FACILES DE LEER =8=FACILES DE PAGAR=8= FACILES DE COLOCAR ALQUILER
En
MAGNIFICA lo plan
ce,
apartamientos
Está
ae
a
poca
plis Automóviles
SE
Ambiente
familiar
L.
ñ
Romero
parada
ALQUILA
o
sin
guaguas.
en
una
muebles
Casa
calle
habitación
en
Luna:
casa
No,
de
103,7
5to.
y:con
Vea
de
al
Sr
10-8
$700. Calle Unión 709, Miramar, Santurce, Teléfono 2-7715.
cina
sin
sona
sola
nes.
en
hores
de
oficina
2-0204,
ALQUILA
todo
Avenita
quina
Sr.
Calle
Sen
Marrero.
1016
Juan.
Avenida
ALQUILO
lle
Puerto
PEUnOZ 3
:
O
VENDO
Rico
2076
la
ALQUILER
calle
Sra.
calle
Ce'
Teléfono
O
20
adelantado.
létono
2-5620.
Apariado
repuesta.
Salle
Infórmese
y
Liame: San
Roque,
Te-
7 0 escriba
Juan.
véelo
(24 de
perfecto esLeón 1202,
2-0938.
embarcar
GANGA:
Por
Buick 1940. motor, con considerará
perfectas condiciones radin, Precio $450. Se oferta. Infórmese Ca-
41.
modelo nueya.
madera
Puerta
Ge
Barran10-10-C
Precio
$150.00.
Véala
en
Tierra,
Corchado
2,
Caguas.
MAS
PARA
y seguridad.
Véalo
Especirtmente y
desde
piezas
em
el
para
Economice,
entes »
Ramón
Viéndonos
de
o
,»
1949,
Luis Acevedo Ca-
249,
horas.
GORIERNO
75.
$1,000
—
DO
OTRAS: ne
(BAJ PARADA v oa
2
15.
TELEFON
2 MOTORES $43 - $55( a todas partes. uros
Buslines
Invierno.
e
motores
543,
de VACATION
4
motores
TE
Agency,
63
E. 106
St.,
Lehigh
!
$55.
AIRWAYS - 4 MOTORES
Representante: Teddy Fernández, United
Parada 23- —. Tel. 25476 EN CAGUAS Calle Corchado 13 Teléfono 2755
1000 x 20 1100 x 20 3 gomas
a
4.9409
CASIANO Ave. —
Ponce de León Santurce EN PONCE Calle Villa Esq. Lucas Ámadeo Tel. 1688
PONCE
y la
<= Para
la recibirá gratis. |
quier
sus
viajes
ciudad
a New
de
York,
Estados
o cualf
Unido: E
México, Cuba o Canadá, consul “las agencias de experiencia.
—
¡
Vea
Inmediatamente
a. —
INTERNATIONAL
GREYHOUND
TRAVEL AGENCY UNION 37 — Lic. 14 Tel. 1274 Aviones de 2 y 4 Motores PONCE
TRAVEL AGENCY - Tel 127 UNION 104 (esquina Vives Pasajes en Guaguas Seguros . Aéreos PONCE
Ave. Fdez. Juncos 1502 Pda. 22 — Tel. 2-0853 Santurce
|
2-1575-
$
AGENCIAS
“Tamanos: : 700 x 20
.
usted mismo «un carro nuevo, 605, Ave. Ponce de León Parada 10. Santurce. Teléfono
York
|
por
3
sólo $20 pronto
RP
carros
*R
PASAJES A PLAZOS
CO
MIRAMAR DR YOURSELF A sus órdenes: Alquilamos
4 motores
y American (Lic, 498),
Travel
SOLE MOTOR Gufe
de
$55 - $60;
Representantes
cuarta
lincros 1948, Sedan Packard 7 pasajeros. Pontiac Sedan 1946, y
$400 hasta $1,700. Doy plazos cómocos. Véame en EL ¡IMPARCIAL | cespués 5 P.M. Pedro A. Vázanrz. 10-14
motores, a $1.10.
Meses
Compre
usa-.
magdesde
:4 y 2 $55,000
y
Llamán-
Edificio Laureano, Salida para taño - Bayamó“. P. R.
Pontiac 12 ci-
otros cerros más. Todos en ríficas condiciones. Precios
52. FIANZA
¡4 MOTORES:
Wake-
1 Mercury
4 puertes; 1 1946; Lincoln
Nueva
¡AYE. FERNANDEZ JUNCOS qn ¿2-4212 (ABIERTO HASTA 10 P
para
Mariros
Comprar, .
*k
Agencias Bassó
K11
otros equipos como Le Roy, cha, Buda, Hercules,' Etc. donas
k
DR LEON 1643 PARADA 24 TEL 2-0995
|
4 pas ajeros
PONCE
en
1949: 1 Seis
1949, Serna Convert:b
Vuele a
, LICENCÍA
“Irterratio-
K1;:—-al Mutotes
22 "
AVE)
Rhino Flex TIRES
GANGA...
Realización de Piezas Nuevas Vehículos en Todas -Marcas:tional”
k
ARMSTRONG
DEL-PONTIAC
GANGA...
k
aviones
con círculo de luz roja. Precio instalado $8.75... Proporciona
EL HOGAR
CORP. — Parada Santurce
x PAN AMERICAN WORLD AIEWAVS
AUTOMOVIL:
belleza
Bendix
y Mantenimiento
MOTOR
kk
e
Precioso espejo cromado
ahora: Vendo, Plymouth, 4 puertas, 1948; 2 cupés Plymouth DeSoto 1948: 1 Ford
Sedan
Guaguas
X
SU
| do
|
d3
10-8-C
NUEVO
Costo
Fdez. Juncos 1502 Teléfono 2-0853 —
N. Y
LO
Teléfono
carro
¡Dueños
Prolongación
¡SE VENDE automóvil Oldsmobile 1941, en perfectes condiciones. | Cel $400.00. Infórmese: Box 194, | Precio Arecibo. Puerto «Rico. 10-8.
UN BUEN
Para
10-9-C
Manuel
Hidráulicos Lockheed
calle
|
| | ADQUIERA
en
AVIONES
lavar a presión. Además vendo nevera Freezer para. refrescos. Inform
vendo
1457, Urbanización Santurce, Teléfono
Caja
Bajo
Ave.
AUTOMOVILES
10-6-C
al
O
Ne-
Desdier,
Teléfono
Frenos
SOLE
len
10-5-CP
| ¿Difícil Conseguir lienda || Céntrica en San Juan? Se la ofrecemos. Una ganga, $9,500, || con existencia mobiliarto. ses- | critorio. caja registradora y | incluido. Inf. Tel. 2-0572
Vega,
Pedro
mará
305.
3-1592
COMERCIAL
nes.
godos
En perfectas condiciones todo, Véala Muebiería Santos, San Agustín
Para Oficina, Propio para prefesional. Tres habitaciones, una amueblada. Inf. Ponce de León 1458 Pda. 21%
LOCAL
a
K. W. ce corriente. directa, de 2 30 Voltios acoplados a motor
1940
ALQUILER LOCALES e SE ALQUILA LOCAL
Tel.
La
Vea
DOS PINOS pera ley una máquina para
17,
45 Millas por Galón
O
SEMANA
España Número 515, Hato Rey, cerca Hipódromo Quintana. También vendo lote de macera usada de
perfec-
SE VENDE camión Fora 1948 con su caja, propla para reparto de leche o de mercancía por la isla Todo en perfecto estado. Informará: Jesús Rivera, Edificio El IMPARCIAL. frente a los muelles, Ce 8:00 a 1200 y de 2:00 a 5:00 P.M ENA.
e.
Exiensión
1899.
más.
SE VENDEN vantar carro
le Humacao Hipódromo,
A.
10—14—C
todo
La
10:5-C
casita-qu cerca ¿Ca
año, Bayamón Rio Pi vio en el interior si p
cam-
radio, cuatro seis lonas y
3-1356. ALQUILAR Dara dos,
+
$350
O
ESPECIAL ESTA
de
Joyería Nacioral, Inc.. Parada 22, Santurce, Teléfono 3-0986, 10-7-C | E VENDE: Generador de 5,000
Parada
sus al. llame a
2-2340, H. N.
EN
gasolina Wauheika en taco toco. Porce de
habitaciones. dos cuartos de demás comodidades. que
Martínez,
se
SEDANS, CONVERTIBLES Y PISICORRES
Inf.: Joyería Bayamón frente Teatro Oller.
Harley
construcción,
TOMO EN ALQUILER por un año, casa de una sola planta, de cuatro
A
0
|
Barrio Hato Tejas Bayamón. P. R,
5:00 P. M.
MOTOCICLETAS
grón, ¡Barrlada quitas,
10-2-C
tas condiciones, mas nuevas de
CASAS
o
4
propiedades
buenas condl-
Loíza.
VENDO
ca-
10-4-C
Santurce informes
VENDO
barato
Militares.
Davidson desde $50 en adelante; un soldador eléctrico de 300 amperes; una casados plantas y otras
bla por automóvil pequeño. Informará Montañez, Betances 211, por
0
Ll ———sss
esté sit uada en rededores, Para
en.
nuevos.
SE VENDE AUTOMOVIL Ford Coupe convertible modelo .1946. Buenas condiciones. Infórmese Monserrate 602 (altos) o teléfono 3-1667. 10-4-CP
Teléfono:
Ponce.
de
como
L. RIVERA 8 CO.
1949 público en muy :buenas condiciones con radio y gomas banda blanca. Informará Elpidio Rivera Calle Arsenal Número 1.
Después
A.
: Precios.
Pontiac
GANGA: Se vence Pick Up Dodge, modelo 1937-en buenas condicio-
SOLICITUDES
y
automóvil
DODGE
en
misma.
Mateo, 10-9-C
Vendo
0 B I L E
| Piezas para Jeeps y otros. C Miki
10-6-C
se-vende
Rivera), Tieve sala, come2 tedorm'tor! cuartos Incomodidades. y demás
En
precio
ciones,
Juncos. 10-8
(antes
nuevas.
TRUCK
2-3513,
casa
gomas
es-
Con-
Juan.
KA AAN _
sin
en
I”fórmese:
Fernández
V.,
4
E Terminados
EVOS
SIA
ENA.
piso
Sra,
Juncos,
Teléfono
per-
joven,
San
PM
co-
preflere
metrimonto
5:00
INGLES:. Modelo 1948, 4 Sedan, en: perfectas con-
perfectas condiciones, al contado. Informará en San |Rafael 1468 Urb. Hipódromo, Tel. 2-0249
San
el segundo
Ferrández
y
2
VENDO 2 TRUCKS International. de tumba, perfectas condiciones motor. gomas y tablillas nuevas. Para Informes, Emérito Estrada, Barrio Calabazas, Carretera San Sebastián - Las Marías, Kilómetro 38. 10-3-C
10-9-C
SE
o
Se
Oficial del ejército vende carro Buick
Tiene closets, lámeléctrica. Informa-
Teléfono
sala-comedor
-POR AUSENTARSE
Nue-
SE ALQUILA casa concreto en LeTrinaga 207 Baldrich, tres habitaciones, sala, comedor, cocina y ser-
en
con
estufa.
Informes:
169
10-2-C
treras,
Río
Automóvil Chrysler 1948 en Magníficas Condicio-
ÓN
rá
-
2:00
AUSTIN puertas,
VENDO
para oficina, Se alquila con contrato, También se venden muebles.
Vicio sanitario, Daras y estufa
Obrero
VENTA DE AUTOMOVILES
Tiene propio *'
Puerto
SE VENDEN 2 camiones V-8 1948, en muy buenas condiciones. Infor» mará Jesús R_ Rivera, Edificio EL IMPARCIAL, frente .a los muelles, San Juan, 'de oo a 12:00 y
diciones.
con
CASAS
Ave.
10. Clinica. a ENA
hijo. Cayere 363 por Parada 24, Santurce.
SE ALQUILA CASA en Puerto Nuevo, lado : estación: guaguas,
GS-18,
hb
de les 6:00 362 o llame 10-4-CP
Pie-
Barrio
10-7-C
Ie iOrmese
1939. Véame después P. M. en Calle Salgado al teléfono 2-4820.
Los
: Mejores
arros
CHASSIS, diferencial, ramuches piezas más Ford
rretera
piso.
amueblar. o sín amueblada cuarto con 4 habitsciones
C
-
de
Apto. 9. al lado de la Catecral. Tjiene ascensor Matrimorio o dama
ALQUILER
la
—
sabe guiar le enseno. “JORGE VIDAL
Rico
caliente.
A
en
aurño. Dos minutos Universidad. Apartamtento $40' mensuales, miracor $25 Dos meses fianza, Texidor 190; Urbanización Israel, Ca-
familia
sola.
agua
no
nuevas
| Calle Braumbaugh (altos) Farmacia Puerto
APARTAMIENTOS
K04. Parada Santurce
MIRADOR
familia. Para informes llame Telélonn 2-5272, 10-2-C ¿__IIóANMMMm A SE
Si
VENDO diadór,
Cras.
a seño-
rita o caballero que trabajen fue-ra. Sitio más céntrico de. Santurfrente
Be
APARTAMIENTO AMPLIAMENTE VENTILADO, también mirador ¡pe-
Administradora: e a HABITACION,
ALQUILAN
amueblados O'mpo ramar.
San Francisco 205, San Juan Habitaciones frescas y limpias desde $1.50 en adelante
ce,
ella.
ALQUILER
- HOTEL EUCLIDES
ALQUILA
gomas
NU
C ROSM
A
cuatro
APARTAMIENTOS
ALQUILER-BABITACIONES
SE
...
“MODELOS
Chrysler
negocio
a e MA
-
Se vende automóvil
0-9A
extatanela: Sala
AUTOMOVILES
0
de
Cedo local amplio, concreto, |Reís puertas ce frente, esquina. Infór-
Guiar
Aviones
María
construida.
DE
AUTOMOVILES
Aler
1
recién
ALQUILO LOCAL y' vendo
Automóviles Vento
a
mese: En la misma. ES
locales cosas Aprenda
VENTA
OAKÁ
A z
Sn ahaé 154, Parada 20. sentar |
abifaciones
— JUEVES,
A
PEPE BIGOTE
IMPARCIAL EL
Página
habitada
——
LOCALES
<=
Esta
tFrente
al Rialto)
2 MOTORES
$45.00 y $47.50 4 MOTORES
$60.00 EASTERN _G WESTER! ¡AGENCY
A
t
:
Salvador
:
Tel 3-1545
Brau
209
San Juan
q
PATA
A
AA
II
a
e
dd
28 tn Esta Página Instrumentos
BO10
EL IMPARCIAL — JUEVES, 5 de OCTUBRE
de 19
Fincas
Musicales Misceláneas
| SE
_ VENTA
DE CASAS
PERMUTA
O
l concreto,
ida
dos
Loiza.
SE
VENDE
plantas.
casa
cerca
Tiene,dos
Aveni-
viviendas
con
T dormitorios. .Hipoteca P.,H A. Todas comodidades. La zona de mayor porvenir hoy. Informarán
¡SE
VENDEN
sn
CASAS
solares,
$5.500.
$1.000
Mi
SE
solares
preclos:
$2.000.
Infórmese
malo
Loíza
y
$9,500.
$1,850.
Col-
10—17—C
CASA,
erandes.
dos
sala,
Necesitamos
.Gormito-
comedor,
bordar
coci-
26!%2,
VENDE
residencia
SE-
DE-2.
Puerto
Frent> cinas do, es>
Santurce,
Puer10-29-C
en
Nuevo,
Bloque
vía
Brugal.
grandes
farmarta. colmado. y, ofl= stores. Tine garaje. Lay cerca parada gia-
guas.
mese:
En
la
A SE:
VENDE
rías
Hye
Avénida
Hostos
Park
CONCRETO
Esquina
Las
Piedras
Río
contratistas
cualquier
en
846.
dras
Ma-
a
salar,
potera misma
con
Se
deja
F.H.A,
parte
Cataño,
én
VENDE
da
:300
Barri»
la
x 20', de
cocina
729.
Santurce.
CASA
madera
Santa
terior) xach
Elena,
Número
2446,
y
SE
Calón
(In-
CASA
en
Rencé nf P. Santurce.
anunaurtir
desorupeaca
Calle
Betances
VENDO
CASA
ras
so-
A
10-9-C
Casa
tres
renta,
apartamientos
Infórmese:
Ledo.
Parata
Santurce,
15,
calie
DINERO:
como
madera, para la
ta
DESOCUPADA:
servicio guaguas.
313.
Rivera. Bunta
entre
BM-88.
Previo
Merhoff léfonp cina y
$1.900.
248,
Villa
y
y:
Cerca
86,
VENDO
:
habitaciones,
27
cina
y
halcón
adi ech*se
servicio y
tres
escue-
o Te-
de
patio.
que
y
Aremás madera
Apruvé-
NZCESITAMOS
bes
y Mujeres.
nero vendiendo | Esteblézcase en
pital |
n
en un
inicial,
completo
todas
Calle
sus
Valencia
174,
con
comodidades.
Tormes
en
la xaisma,
COLOCACIONES
OFERTAS.
SE SOLICITAN 25 Operarias de Máquinas
Industriales
Pan American Crafts Comercio Edificto
ma-
450, Tercer Piso “El Imparcial”
Hom-
buen
di-
Venda de
nuestro
calzones,
cha-
impermeables interior, uni-
impermeables
pare
mu-
| jer. Temb'én artienlos de uso doméstico. Toda es mercancía fácjl
||
de
$71,909, F. H. A. Precio $12.000 | Infórmese
e
Ud.
vender,
,
Lleva
Gare--
nuestra
buenas,
garantía
comistones
|j
iCiendo 2 sus amigos y nuevos cientes. Pida zhora nuestro exten| iso retélogo, ebsolntamerte gratis. | CRANE TESTED FASHIONS, INC...” ¡1 547 Eroz"way, Departamento Y,
¡ N.
Y.
USA,
10-17
| Ú
+33 SOLICITAN ! wáinas para.
Santurce,
Solicite
0
el
de
Desde
Tel
- Nuestros
con
Tel
10 costureras. de coser blusas. Tam-
bér é solicitamos tejedoras de mostrola con experiencia, Buenos sa-
llarios y trabajo permanente todo Mel eño, Procure e Notre: Renee of ' Loíza 2010, (altos) 10-4-CP
—
mos
Velloneras
| nuestra
Sala
de
para
Agiumuune oje-
esta
York,
copa
Vistos
interior.
U.
casa
una
en
Produce
60
plan-
carretera. Cerca. luz. agua, toda clase comodidades a 3% o
Infórmese:
Piedras.
Río
Teléfono
41,
e SE ARRIENDA FINCA casa
dos
casa
finquita-granja,.
vivienda,
edificaciones
ria, Toa
Baja,
más.
Zuan. Cultivadas y frutales tes Teléfono 2-1441,
Barrio
media
Río Pie10-16-CP —— cuercas,
55
«establos
y
que
am
DE
Pi-
Vestidos
LOPEZ
Uno C.O.D.
EXPORTERS
22 East 17th New York,
Street N. Y.
SE VENDE
608
1 Máquina
Rizadora y 2 Se-|
cadoras
Beauty
de
Parlor
d
marca reconocida. nan Verdadera oportunidad, me= nos de la mitad de su precio. Infórmese:
JOYERIA. BAYAMON |
cada uno SALES
$3.15
Embarcamos
«*ólo
RELAIJL
FABRICA
MEDIAS NYLON e $7.00 Docena
Tel. 99, Frente
Co.
Piso)
Oller,
en
al Teatro
Bayamón,
P.
R.
ya
no
necesita,
anúncielo
varias
Candela-
hora de San
parte caña, árboInformes. pastos. 10—21
en
“esta
columna
por
3 Ú 8 días
a
TARIFA. |
para
2 LINEAS 8 DIAS $1.00 personas
particulares
y
no está
disponible
es exclusiva para la venta de ARTICULOS cuyo $50.00 Es requisito informar el PRECIO del | anunciado.
t
Si asted desea zomprar cualquiera de lus objetos y muebles agai
ofrecidos,
Tel ABANICO q
2-2340. Aubeam
o
—— _—— —_
10” o
o
alguna
Extensión __—_
—
13,
—
==
_—
———
$30.00
VIOLIN — — — — — — —83560 EQUIPO Fotográfico con | ampliadora y metro — —
—
$50.00
COCINA
gas
—
$35.00
VIOLIN
mediano
—
$3500
marca
Oriole
uso
=
—
CAMAS gemelas caoba y spring—$50.40 Bono -
Casa permuta Se quintales café. San Juan, Santurce o se deja parTe!f Informes: hipoteca. te en 10—21 léfono 2-1441, San Juan. A POLLOS? NEGOCIO ¿LE GUSTA Vendo o permuto por casa Rio P'e-
Box 46, dras.
y
mercio 450 - (Tercer San Juan. P. R
H
8:00
10-6-CP !
PIZARRA
pu
vive
'
pastos.
y
objeto
LIMITADA
articulo
Escriba al AparPuerto seo. ec
999 cuerdas, FINCA SE VENDE Canóvañnas. Puerco, Barrio Hato CcAsa madera, grande Tiene casa y maconcreto almacén 2 plantas dera, casa máquina, 2 grecils, casa frutos café, agregado. Cultivadas
Kilómetro
¡ JUAN
E.N.A.
'
— encar-
cual
la
FINCAS
tes, con
| $8.00
Can-
de
valor no exceda de
en
_—___—_—_—_—— mm
dras
Visite
Par
2-9932,
(Puede cemitir sn dinero en MONEDA o BILLETES)
11-30
A.
S.
un hombre solo, tado 86, Palmer,
menores
j
1816, Teléfo6155, Santur-
LA
o 4-CP Ss Santurce.
Pa Imeras,
Po SE SOLICITA MUJER pera de
Tafeta
Monserrate
) LINEA 8 DIAS 750.
— o SERVICIO DOMESTICO
garse
A.M.
Aparadores de Hierro (Racks) termiriados en blanco. propios para exhibir vajillas y otros articulos.
ESTA TARIFA es únicamañte. para comerciantes regulares.
10-9
Y.,
bailes.
algún
las revistas “Vogue” y “MadeimolEscriba comisión. Buena elle” por muestrarios a Modern Manner. New MJ Debt. Ave. Fitb 260 M.
teléfono
12:00
en
PARA LA VENTA
Juan
Exhibición.
| cel Hermanos, Loíza ino 2-0504, Apartado | ce.
— e SOLICITAMOS 3 jóvenes para cuy comisión Buena brir vacantes. gastos pagos. Solicite al Sr. Félix Casas Las mé, Hernández, Bartolo
y
mese
iráus-
MAQUINAS
34%.
Villa
San
de
comprado
Parada 15%, Santurce Busque Siempre Este Anuncio : ¡Para Futuras Gangas
308
:Sucra,
Juen-
VENDO NEVERA; calentador; roqueta; cama casba; radio; mesitas para figuras; sillones; Chest Ham-. pert; juegos copa; vajilla; eristalería; ntensilios; cocina; batidora eléctrica; mesa; 4 sillones, Infór-
de las Telas y Retazos en Puerto Rico.
¡Calle
Plazos
Brao:
2-3393
Puerto Infórmese: les y botones. Rico Underwear Inc. Edificio GeP. R.. Rey, reje Gómez (Altos) Hato Pda.
Satin,
San
OPERARIAS EX-
EN
PERTAS
han
Cia..
ELN.A,
P. R.
compradores
York
MUCHACHOS
4%
10-2-CP
Santurce
18%;
a
Rey |
adelante
VELLONERAS: Vendemos nuevas y reconstruídas de todas marcas. De | contado o a plazos. Reparamos VeVendemos piezas. Alquila| Honeras
diríjase informes más ras. Para Wilson Mr. personalmente, Palmas Las Calle Cortés, Parada
en
Salvador
nove-
y
Juan,
LOS
Uayol
Multifilamento, Crepé, Lua¡ Crespón, “Butcher Linen”.
WURLITZER
$525.04
Ventas
tefrige-
mur*bles
San
a
QU
San Justo 206
2-4411
Nueva
Solicite. información e ilustraciones en CASA WURLITZER
y por tal razón deben tener bnena presentación. Las líneas son las siguientes: Cuadro,de vistas y Teprendas,
site
Tax School. — Edificio Bouret
Oficina 36A
Pronto
CONTRA (18143: Sjempre tenemos sxistencia en Cemento Blanco Vi.
Al Rudes Textiles
1
ramo
TAX
Correspondencia
Estudiantes, empleados, hombres de negocio: Soliciten detalles al Apartado 3492, San Juán, P. R. Accounting and
Enrique
inme-
5 vendedores
$2.00
Plazos INCOME
10-17-C
PIANOS
P. R,
- Espejuelos Curso * Por
$85.
a DE 4UEVA VESTIDOS VENDA YORK. Desde $5.93. Firma conierelal de la 5ta. Avenida desea mujeres para vender vestidos nuevos,
su territorio. negocio. propio
Vendo casa en Urbanización | neta camisas e Valencia al lado Artes Indus- | para hombre. Ropa triales.
en
chaquetas
Gane
|
y
w
Parada 23. Tel. 2-5476.
(Altos)
almacén y aprovéchese de esta ¡magnífica oportunidad.
10-4-CP
ligiosos,
2029
AGENTES:
¡León
godón,
VencedoAGENTES SOLICITAMOS tes para trabajar casas familiares
de guantes. Salarios altos y excelentes condiciones de trabajo. Le brindamos música deliciosa mientras trabaja. Si lo desea puede aprender una de estas labores en nuestra. Academia, :
co-
Oportunidad
SOLICITAN
experiencia
cla-
a
De
PEREZ
qué a precios sorprendentemente bajos. Venga a nuestro
Prefeganancias, ración. Buenas propio. con, automóvil riblemente Silvestry, Calle Diríjase a Rubén Las Palmas 1461, Urbanización Hl, Teléfono 3-0824.
:
costura
MUSICA;
7
1521 Ponce de
VEA la estupenda Vellonera RISTAUCRAT de tamaño reducido. Por el precio de una corriente. compra cinco Velloneras RISTAUCRAT 'nuevas. ¡Hay que verla! ¡Sensacional! Cancel Hermanos, Loíza 1816, Teléfono 2-0504, AparHNA tado 6155, Santurce
OFERTAS
5
SE
no
Nueva Borinaurn Diego 66. Te!, 1170. Río Piedras.
Gran
S70
R.
adecuadas,
e
machine
inglés
|
Simón Jr., Apartado 341, frente al! Parque Muñoz Rivera, Mayaguez, P .R.. fnstrumentos y accesorios, cuerdas y reparación. Trabajos Acordeones HOHNE1 | garantizados. alemanes. Modelos desde $30, $50,
e
hablen
DE
OPTICA
|.
INSTRUMENTOS MUSICALES AZAR
Ponramo
sewing
mostacilla,
Informará:
La De
los
Ahora entrevistando a todas las operarias expertas en bordado de insignias, tejidos de
Sra. Carmen Badillo de Valle, 21m. Caile
todos
CALLE LOIZA Santurce
Nue7o.
comedor,
casitas
seño-
RUPERT WEIDNER
horas nfi10-9-CP
sanitario.
sales sen el — $55,000.
en
dos
ARRIENDO $90.00. 15 cuerdas, 13 caña, casa todas comodidades, cerquita Guaynabo, 5 centavos guagua a Río Piedras. Se requiere anticipo. Informará La Salle, Muñoz Rivera 1165, Río Piedras. 10-2-C
diatamente dando detalles completos de experiencia en este ramo y del equipo disponible. Estrictame”te confidencial. Apartado 2692. .Departamento C., San Juan, P. E 4
(Altos)
305, ».
Muñoz
CASA sala,
Yolanda,
NECESITO "MECANICO reparaciones velloneras Si no tiene mucha experiencia ng, se moleste. Vendo velloneras a fplazos. nuevas y reconstruídas Como nuevas. Quiles. Calle San Juan 912, Parada ?8. 10-18-C
CONCRETO 3
P.
con
Pie-
triales de coser de tna y dos de payamas coser Para jes. necesitamos También jer. planchadora y una pera hacer
Casa
Palmeras
Ext.
Río
remente, NOTA: Si no habla inglés con finídez, no solicite. Solicite en Agua a en San Juen, Brau 352. San Juen, P. R. 11-1
comerciales y avenidas Entrégase dersornupado. Franrisco -Rodrígurz,
2-2050.
2010
Necesitamos
egentes.
derpentienta
Iuformará Rocerio de Coca, Cecilia 115, Esquina L.oÍza.
las, centros pr ipales, Intórmese:
de
NECESITAMOS
sanitario, errca Calle Linda Vis-
Barbosa
o
MISCELANEAS
FINCA
cuerdas, casa amplia, lechería, jardines, garaje y árboles frutales. Infórmese en Villa Angeles, Kilómetro 15, Hectómetro. 1, Carretera Carolina a Canóvaras, 10-5-C
la
visitarnos,
7102 Villamil] Street Stop 13% Santurce SE NECESITAN MUCHACHAS para
10-9 VENDE
por
personas
for needlework
R.
le SE
Loíza
Forelady
Ce-
Cerra
P.
R.,
Experienced
menstunita. por $2,000.
Dávila.
Guaynabo,
Jem Manufacturing Corp.
YENDO CASA maera- concreto Tres habitaciones. sala, comedor, corina, servicio sanitario y garaga comereto anexo, Infórmese: En da misma. Bartolomé Las Casas « Numero 620. Barrio Obrero;
Tra rentando $36.00 Bu-eios inquilinos, sola
a Bayamón,
ARRIENDA
SE SOLICITAN CONTRATISTAS para vestidos. Fabricante €e trajes de mujer en grande escala de Estados Unidos, solicita contretistas Huertorriqueños para la confección de trajes lavables Ce algodón. Magnífica -oportunidad para
WANTED
residencial Ñ
buena
Sírvase
COLOCACIONES
10-21
Pala
¡Adquiera
OFERTAS
pueblos y barrios. Una Gran Oportunidad para Ud. ganar dinero sin
sala, : comedor, cocina y sanitario. Ganga. $6,700.- 1
GANGA:
Monacillos,
peraeona activa y trabajadora. Pata ¡mayor información 'escriba al) Apartecdo 2009. San Juan, PR.
In=
medera-concreto,
rá. Ramón Cabrera, Vilia Palmeras.
nosotros.
Piedras,
invertir el suyo Cualidades necesa rias: ' responsabilidad y que sea
y ba-
277.
GANE
fórmese en el Palacio de los Mosquiteros, de Tomás Ruiz, Avenida Ednar?to: Conde Esquina Las Floxes. Teléfnno 2-5899. 10-22-CP dar 220 metros, sitio Villa Palmeras. Sets
de
35 — Him. 9 — Carretera Guaynabo Al lado Colmado Agosto
Pregunte
Cantera Re10-9-€
2—Déla tiempo a) que éste pueda
VENDE
rata.
Río
Con experiencia en aguja de mann. Trabrjo fácil y a domicilio todo . Buenos salarios. También mos 2 trabajadoras para la
ser
HAY DOS MANERAS ae «traer lo atención del público a su clasificado. i—Iincluya BASTANTE infor mación para despertar el interés del lector. clio. para síecto
a
SOLICITAMOS COSTURERAS
hebita-
cocina
calle
de
COLOCACIONES
vicio sanitario. Apróverhese, $700. Informará Rpfael Maldonedo, Ba17in
acuden
Barrio
E
dos
para
Oficiales
y
Va-
William
sala-comedor,
Militares
los
la deja frente a nuestras puertas. Solicite Inmediatamente a
Km.
misma.
ciones
Insignias para
solar
conrreto.
calle
de Oro
ELIZABETH KUGELMANN COMPANY
de coser de radeneta Sinpedal, $20.00. Infórmese
VENDO
Y
en
Obrero,
máquina 3er con
macera,
25'
sanitario
$1.500.
en
de
metros,
servicio
lor
casa
de
MR. JOHN SOLIS, JR.
hi-
Infórmese e<n la .10-4-C
MIRAMAR: Calie Palma 651; casa madera-concreto, dos - vivierdas, bajos rentando, altos entréganse desocupados. Tres dormitorios. garaja. cuarto servicio. lavaderos. Informarán en los altos SE
guagúa
a
Universidad. Tres hab!. sala. comedor, etc. 509
metros
bordadoras
Estrellas
pregunte a nuestras muchachas lo que ganan y así quedará satisfecha con nuestra oferta. Nuestro taller está en la Carretera de Guaynabo, al lado del Colmado AGOSTO donde
misma. 10-14-CP cs
a
CASA
buenas
Insignias,
SE
Marina de los Estados Unidos, y otros Emblemas Similares bordados de Oro y Plata en blusas finas de Rayón y. Seda. Trabajo a domicilio, que es fácil y agradable, orgullo de la obrera puertorriqueña, y el cuál le pagamos mucho: mejor que otros talleres. Podemos ofrecer trabajo permanente, ya que tenemos oficinas y fábrica en Nueva York, donde Jos
balrón. Servician arriba. Agua mz. Precio $1.300. Informará Carmen Viera. Calle El Tren Parada tión,
FINCAF
BORDADORAS DE INSIGNIAS MILITARES
51,750
1866,
Lira,
VENDE
ros
con
de tados
$57.000.
Copr. 1949, Sun and Times On. AM echo reserved
10-15-CP
Teléfonn 2-9785 A
Academia
de $50 pátra estudio
dibujo comercial — — —¡— — CARRITO b2by COCINA eléctrica Aé B EE —
T ORNO
$20.00 $ 8.00 $50.00
«MAQUINA de coser Singer? — 7 LIBROS ¡de Diagramas He —
= ==—
MAQUINA lavar General Electric
Ex.
—
$25.00 .
¡$15.00
—|—
sobre
atendido
PIZARRA Imparcial”
Apartado-2792,
llame
al.
- curso — — $250
VACUUM
nuevo—S50.00
Cleaner
casi
MAQUINILLA Underwood tipo comercia) — — —
— — $45 00
EQUIPO 'portátil nuevo para tomar huellas digitalez—$15 00 AJUAR novia completo. sin úso—$50.00 2 Mattresses Soring 1 plaza — $12 00 BICICLETA Mujer Majestic — $35 00 CUNA baby con matres — — $12.00 La
Llave
del
Saber
R
CERRITO.
9 tomos
—
SIERRA
bábz
A
ES
por
correo
San
A
Columbia
$25.00
—
2...
— —
$35.00
con ¡ el siguiente
PUEBLO
- Apartado
NO,
rro
corro oro rr porros
oros
oros
Prrripor cren opor rra rro rro rro rr rr ro corr Pordrornrnncnasosssa
..oooooososos
:
Juan.
crop Y
$
acompañado
3
NOMBRE
z
llame al Tel. 2-2340 CUPON
Sirvanse publicar el siguiente anuncio durante 8 días para el cual incluyo el valor de .;...... centayos (1 línea 3 dias 75 centavos)— (2 líneas 8 días $1.00) La tarifa 2 Líneas es aplicable a un sole artículo, |
CALLE
Ñ
Circular
Para colocar an anuncio en LA PIZARRA 13 6 envielo
ellos,
inmediatamente,
BONO Academia de $50 Mecánica Automóviles
c/u | BICICLETA
-—$32.50
del importe del mismo, LA “El
y será
MAQUINA Ce de Stenotipia —— —— $40.00 EN $40.00 | ana BEnnORIpia HDMI PROBADOR radio Volt Ohimyst $45.00
» NR ejaniplería
Radiers
información
bonoso
Teléfono
....o.ooo»os...
roo coro
0094
(si lo tiene)
E ;
ce a
dei
a
]
"CUANDO CERCA
A
-TÁRZAN ELEGÓ
DEL
TEMPLO, vió
VARIAS CANOAS EN LA ORILLA DEL. RÍO NX COMPRENDIO QUE Los
Hipotecos > ¡Oportunidades epe errercioles
TIERRA,
MISCELANEAS
Fh
$50.,
$25.,
play
carro
de
4
IN
tubos
BRILLALOTODO
picar
galvani-
ruedas,
$40.
sa Vicens, Carretera Kilómetro Hectómetro 2, Guaynabo. ELE
4
CAJAS
:
Oferta para mayoristas exclusivamente por órdenes de 25 gruesas en adelante. Existencias en San Juan
CARLOS
ardino é Co., Inc. ATENCION
'E VENDEN perritos de raza CoA Spaniel En colores Blonde, , Pedigree. Vénlos en Diez le
Andino
209,
Pareda
urce, después 6:00 eléfono 2-4756,
43.
San-
o
llame 9-31
P.M.
CONTADOR DE MONEDAS MARCA DOWNEY MODELO NO. 20 P. A,
Aproveche
esta
LA
Calle
ISLA
Calle
vosscoereriiia
ias
Núm.
......
Apartado
y
Kelvinator
Magnificas
Inf
........ des
evsoonos PAÍS
$30
de
ORTADORA
chapa
19:
PREMIO
María
Antonia
6
chapa
4:
Ramón
Morales
chapa
Busque
18:
PARA clases tanas
«>
bo,
...... .
PREMIOS “lo.
Solo. $2.98
mejor
Berríos,
contra
Caleular
Marca
OUPLEX
SR.
NUÑEZ
EL
IMPAWCIAL
Comercio
450,
San
'2-2300
tejas
y,
ladrillos:
Calle
Ferretería
Cerra
1008.
San10-7
Juan
Escritorios acero desde $30 hasta $85 - Archivos acero desde $30 hasta $50 Camas acero desde
ALARMAS Contra
$5.00
Ladrones
a
Auto-
sidencias, ete.
$2.95 Precio Especial Durante - Septiembre Solamente Si
mo funciona
le devol-
vemos su dinero completo Ordene
sl -..
- SOLICITAMOS Fez.
por
correo
AGÉ£NTES
Juncos; 613, Pda.
eo
el
10%
cúbicos Teléfonos a $20.00 - uno Mesitas de madera desde $3.00 Taburetes de madera a $1.00
y miles de
Tanca
202,
207 Canals St. Pda. 20 - Tel. 2-3154
:
NEGROS
y.
Juan
Docena
Luna
limitada
307 San
Tel. Juan
2-7627
CIRCLINE FIXTURES Complete
With
Al! Colors $9.95
Lamp
Post Paid
Mail Cheek or Money. Order A Also Fluorescent Fixtures Repaired Transformers installed with one year guarantee. Sockets and starters replaced. Bodies refinished. Sus Lámparas Quedan Nuevas Cuando Las Reparámos
Fixtures Co. San Juan
RANCHON DE DOS PLANTAS de madera de pichipén antiguo con muchas maderas del país, techa| do de xire, se vende para. limpiar el solar, 100 pies x: 20. Ponce de León 1202, Parada .17, Teléfono 2-0935. 10-5-C
más
juego.
de
de
piezas:
galva-
motivo
Juan
Allen
E
PARA
al
55ێ Libra
También
tenemos.
en trapos
y estopa
garajes, tas, etc.
Y
línea
completa
de algodón
450, San
alcance
CUPON DE ENVIO Juan Retail Sales Co, (Incorporated)
Apartado 2692, San Juan, P. R.
su
Dirección
|....ioodocoódónosso nn ocnonso.
*
cecrorss.
Juan,
de
«<v
mano
E Mx
Ss
$7.95
para
¡impren-
N.. Y. WIPING PRODUCTS CO. Jorge 379 Tel. 2-5939
San
todo
Estupenda obra de referencia prra escuelas, colegios. bibliotecas, y especialmente para e hogar, por «sólo
PULIR
manufactureros.
a
San
LA NUEVA . ENCICLOPEDIA AMERICANA (38 volímenes De Luxe)
San
ANA
LIMPIAM
para
TODA la SABIDURIA - , DE LAS EDADES
el CARION
MUCHACHOS
decorativo
Comercio
[dea) — para divisjone” Tenemos en varios tamaños, Procórelos en
LOS
yasos
$2.85
Prescripción de Cristales —
Para ordeénarlo por correo iJene y envie sin . pérdida de tiempo el siguiente cunén.
El juego de vasos se encuentra en exbibición «en las oficinas de “EL IMPARCIAL”,
Tel. 2-0834 - Box 1657. Fortaleza 313 - San Juan BUAHL
seis
este
consiste
que
que
Señores: Sirvanse despacharme el de caballitos en rojo, blanco y Juego de Vasos de 19 piezas. rayas negras. Todo por sólo Remito giro postal por $2.25 :en pago del miso. (No. despachamos.C. O. D,) Hacemos -entregas- fuera de' San Juan.
Optómetras : Exámenes de la Vista
BEAVEH
19
simpático
vasos
alrededor, una alegre machina
Dr. Antonio L. Ortiz Dra. Gladys 6. Ortiz
Roselló
Lighting
F. MUÑIZ € CO.
San
NYLONS
Box 1107
artículos más.
Santurco
y
ALMACENES CINTRON
M
y 160 pies cúbicos Cucharas de 2 yardas
móviles, Re-
LIQUIDACIÓN TOTAL
$14.00
Mattresses militares $5.00 Compresores de 105
Para
cucarachas.
Cantidad
Catres $4.00
Aza
Ponce.
Por
- Camas dos pisos
TUBOS.
Nada
agua, seis vasos para jugo. y seis vasos para vino o mantecado y una hielera, cada uno de los cuales muestra como
NEVERAS: Si la necesita puede acqnirirla fácil y :cómodamente, de la mejor marca, comunicándose con Anselmo Torres, Ferrández Juncos 1513, Parada 22%. Teléfono 2-2585, Apartado 8326, Santnrce; P.-R. 10-9€
Juguetes Compre Ahora Mismo Y Ganará Mucho Dinero
VENDEMOS: ES MARAVILLOSA
Nueyo.
En Pantallas, Collares Misceláneos
- Burroughs,
con doble esfera y acumulación de sub-totales hasta 99 Millones PARA INFORMES VEA: |
2-0774
»
nizados, “usados 'de %: hasta 6 pulgadas. desde 5c. hasta 50c pies, Yigas de ausubo; Ferretería González, Cerra 1008, Santurce. 21
de $5.00 en MATACUCA
Se Vende Máquina De
de
Teléfono Juan, P R.
Horas de oficina: de 1:30 a 6:00 P. M.
MADERA USADA de todas a $40 millar. puertas y vendesde $1.00, vigas de musu-
González,
PREMIO,
Ramón
pirking.
e industriales
SORDOS: Aprovéchense ahora, Instrumentos pequeños. invisibles, Pre cios razonables Estamos seguros: que les podemos ayudar Aurex of Puerta Rico, 1130 Calle Vallejo, Teléfono 920 Negro. Río Piedras 10:4-C
Santurce
Puerto
105 San
10-
de
familiares
Pies.
PREMIO, Martínez,
TERCER
de Papas Para Freir
de
costureras, tijeras
máquinós
Tanca
........ ova cs
Jiménez,
bo-
condiciones.
Teléfono
de MATACUCA,
SEGUNDO
de forrar
HUMBERTO A. COLLADO
to-
Calle Salvador Prat 1405 (altos) Parada 20, Santurce
PARA
PRIMER
para
ventemos pepara granjas,
ese
máquinos
desde $19. Reconstruimos máquinos de coser. Compramos máquinas viejas.
2-2911
florivtas
sillas para
Motores
Juan
turce.
Pueblo
gabinetes,
Co,
San
e Industriales,
tones, troqueles, hebillas de hacer a mano, casquillos de botones, máquinas de tru-tru, ojaladores,
q.
SE VENDE | Nevera
Sírvase enviar a la dirección que aparece al pie, toda la información sobre cómo mejorar mi preparación y conocimientos en ELECTRICIDAD. ds idas
Familiares
aslada $150 aninta tomado en auestro almacén Hacemos precios especiales pars - buenas cantidades Haremos entregas a Gominilio Dirílase a El (MPARCIAL, Teléfo. 00 2-234N Apartado.91092 San Juan
de
odos. a
q.
Muelle,
maueblertas,
FRAMADU P, O. Box 8324 Santurce, P. R.
¡isosssia
20
PAPEL SOBRANTE: ciódicos sobrantes
mejorar su preparación y conocimientos en ELECTRICIDAD. Ejerza su profesión con. mejores resultados y mayores beneficios. Llene y. ¡envíe el cupón y a vuelta de correo recibirá información detallada.
Nombre
del
Tel
ELECTRICISTAS
oportunidad
hasta
Guárdese de Fuego Ladrones Santiago Gunzález £
San Juan
SERVIMOS A
pxos comodísimos en
ESTA A, Eihico e + EL TEMPLO.
MAQUINAS DE COSER
CAUDALES YALE
5 a. q.
SANTORO
Box 3745
GAS Y ELECTRICAS
Santurce, P. R.
UN SEGUNDO, RIÓ ENTONCES A
ARRASTR
ISCRLANEAS
SOLICITE PRECIOS
Box 3547 Tel. 2-0829 ve. Ponce de León
(QUE :FUE-
AE
ESPONJAS METALICAS
Solares
de
LAS OTRAS
PARA
DAS POR LA CORRIENTE.
E
VENDEN:-* Máquina
PUJÓ RAN
' Personales
|JEba q 2 cuchillas, $100., 20 hor-
SIN
¡PERDER
Y Em-
ie]
l Libros
EL. HOMBREMONO DEJÓ UNA. CANOA EN
PP. € “SHAJHOS — "TVIDUVANI
Muebles
io
ocho tomos primorosa
Toda
y
duradera
Santurce, P. R. _Solicite. Su Lista. de Precios.
información
ur.
encuader-
ESCAPE, SEGUNDA
Llene
y
dia,
metu-
NA» _ATOMICA, NICOM, PENICIPROPULSION - Y
yendo ENERGIA CIONES UNIDAS. LINA, RADAR,
de 5146” x 8Y%”..
nación más de 1500 -páginas en tipo clare wás de 1,000 fotografías, planos Y mapas más de 20,000 asuntos de actualidad :
INFORMACION 06 GUERRA MUNDIAL,
remita
acompañado
el
siguiente
¿A etc.
cupáén
de un giro de 37.98 y
a cambio recibirá” y delectable fuente
esta estupenda de información.
Fabricadas en Hong-Kong Varios: tamaños Muchos
artículos
en
Antimony-Ja-
poneses; Brass de la Irdia Véalos . Al por mayor
SAN JUAN. RETAIL BALES CO. Comereio 450 (Tercer Piso) San Juan, P. R,
Llame al teléfono 876- azul Hato Rey y le visitaré Box 2670 (12) San Juan, P. R.
VENDESE
trituradora
piedra,
Sirvanse
Remito
re-.
moledora, motor 60 HP tres fases, compresor, Scram 60 PCM. Separador,
etc.
Todo
o
separado.
Kilómetro” 22.8. Infórmese: tado 652. Caguas.
Véalos.
Apar11-4
PARA COMPRAR O VENDER UN CARRO USADO CONSULTE LOS CLASIFICADOS
TODOS LOS DIAS
nadas
Empresas-Mudanzas
QUE
“0061 2P JYUANLIO
HOMBRES
>TARZAN
aquinarias
y
|
«giro
Nombre
..
Dirección
enviarme
de$7.95
..
eo
0.
0.
2
, :
ENCICLOPEDIA.
para 0.
cubrir.
0...
..
e.
AMERICANA
su
importe.
e.
e.
..
0.00.
0.
ceo
e.
02
se
o.
..
so
so
00
01.
00.00.
0.
completa
eocoerorcrcnanannsos.:-
cornconcsarrncns.
E Apartado
0.
00
MOcorrrorncarcnccaa.nas.
K
Ciudad
o Pusblo
Lea La Pizarra
s
VENT AHORRE
DINERO...
HONOR Box 478 Times Square
OCTUBRE
de 1950.
:30
»
A LA
Haga
JUEVES,
podrá
gozar
la
usirca
un
tener
dineral"
y
reloj
que
.un
—
al
mismo
tiempo,
muy
e'*gante
es
RANTIA, escriia ia exisiencia, a)
de la fábrica Obtenga el suyo -mientras precio de FUERTE REBAJA Sólo ...
ENVIE
El
Genial
que
¡ Dieciocho
dure
de lectura los cuales
AHORA
EL
dadero suizo
un
por
nificante tal
de.
£:fora
irrampible.
central. ra-
Bello!
Proteja
garantia
| yos
practo tnsizluminosa. erts(deal
sus
para ojos
perjudiciales
| tos Lentez tipo boración exacta.
marca-=e21nd08
Reubusto!
caballeros
LENTES
cen
calidad,
La-
elegantes
t
5
o
O
Solo 35:98
contra
los' ra-
PARA
con
piedra
Sí
e
joyas.
Puede
16. puede, caerse en el suelo, pue
por
dentro
ques
a
reloj!
que
Esfera
segundos
a
que
la
los
del
1e
6u
mes
ORO
ENCHAPADO
el
Precio
mes
de
de ganga.
ENVIE
Importado
nacimiento.
solo
$1.91
EL CUPON
ev
EL
Portes,
E
etc
gundo.
de
de
El
Tiene calibración
cristal
irrompíble.
barcos,
de un QUINTO
secund arto
camente a la medida de su mu-
E
-CHOQUE
íñy
sión y vaya ro. devuelto amigo
hoy
Goce
de
LUMINOSOS.
+'*Mente
preci-
CROMADA
y; Dinero
confiado. Su dinesi no le: encania,
caja
Aevuelto-5)
reducido
—sólo
existencia
CON
1 lo des
Todos
no
$6.98
Obtenga
VIENE
fuerte
el
«atirface
mientras
<uyn
Precio
dure
ensegu ida!
PULSERA
DE
METAL
Comercin
nlels
o
CAMARA
Juego
FOTOGRAFICA
GARANTIZADA
Garantizamos eratlas
ma
de
catidasv
CAMARA
rantizado
totes esta
se
riencia Duede
reaqui>ie
Ahora iste:
e
años
Juego
;
| p
de-
y
bañístas,
de
buena taemeño
$
Caballero su
nombre
en este en .enchape
apa-
«<untuoso
de
9] PA
|
y
aníllo
mismoY
o”
pr Ma
>
y bio próximo, sorprendidos”
[bios
y
¡ belleza ¡completa
ción
SOLO
IÉMPO:
.
; cam;
un
Todos quelan ante -sus cam-
encantados Precio con su
e
Precio El
tempesta
¡indica BUEN | VIOLETA indica
por
sv
especial. maceta,
eo
$1.00
ENVIE EL CUPON
CUPON
queño
y
elegante
luminnsos noche
sera.
que
Completo.
Precio
fi tores
le
de
ENVIE
de
este
precio
números
verlo
con
caja
ganga
a
periódico
EL
CUPON
y
pul-
los
lec...
AHORA
de
ESTE
la
CUPON
mercancia
HONOR de
Box
478,
ESCRIBA
AQUI
LA
Square
Sta..
MERCANCIA
ral.
DESEADA
DIRECCION POBLACION ESTADO
-
poreh.
Salas
1400,
Juan.
P.
R,
10—9—C
2-9727
propia
QUE
y
0.1 ¡Muñoz
La
Rameka,
en
de Restaurant Bazar,
Rivera
1
ATENCION oportunidad.
ZAPATEROS: Gm Por embarcar ve!
atería
con
buena
| 3oldevilla 1 164..
de.
+ Hno Teléfonos Rey Parada 24
Hatn
|
¡| POR
TENER
| vende a mitad fuente $ negocio
k taurant.
Ñ
á
SE
VENDE!
Panadería
y Repostería Es!
lla. Por su dueño estar ep” y no
poder
Calle
adminis
Cerra
904
Santurce, P. R. POR TENER QUE EMBARCAR
POR
TENER
QUE
AUSENTAR
vendo Colmado-Cafetín La Fe, ! Ve Cerra 954, Parada 15. Bue: ventas y buena clientela. Infórm en el mismo, 10-2 SE VENDE CANTERA piedra caliza con todo equipo moder, Produce 210 metros piedra. diar mente,
Informará:
Francisco
y
W
"LO
VENDO
sion, Da.
A
BALANCE,
Del Dejo
Miró
Pro
Rio
130,
Esquina
total
con
renta
Co
modé
da. Procure a José C. Miró mismo, Teléfono 3-1798.
en
10-10.
2-5164,
CON
1Mm
renta.
Ave-
cíbo..P.
en
2012,
Infórmese:
que
el
San
Santurce.
Infórmese: Ro
Box
Modas
Avenida
Bo:
Celin. 5
10-10
barra
en
caoba.
Buena.
clintela
buen -.punto ccmercia! $12,000. Infórmese en el todas las noches. Durante Planta
Wilson
1063,
LOS VECINOS
se Are10-8
SE
VENDE
oferta,
A
mugnífico
do-Cafetín.
BALANCE
“Amplio
negocio lacal,
renta, buena clientela, poca sión. Situado en Eduardo 1964 Santurce.
El
$
er> se
Condado:
á
LA “BOLSA
—= 4
1.
Soldevilla 4% Co inc. Trucks quevor | estilo wagon Seriedad y Garantia |: Ponce de León 1057 Parada 15 3anturce,
Fela
'2-2728
—
%-8983
z
BNA
HOSPEDAJES
AHORA
| SE
ADMITEN
0% fam'ia
mes:—
rada
21,
York
PUPILOS
respetable,
Calle
San
Santurce,
e «en
Pera
Rafael,
Teléfono
casa
infor-
1477,
Pa-
2-6117.
10-14
|
H Pl
|
PERSONALES
¿DESEA USTED EMBARCARSE?
18, N;. Y: Y
GANAR MAS DE SEMANALES
$100
Pida informes y envíe 50 centavos para respuestas y mensajes al
CLUB:
Los
P.
O.
Angeles
LCAD Box
2185
53, California
El
El “Lavado de cabeza, permanente... todo, .¡ría. Me tomaría todo ese tiempo. para decirte ¡problemas
j
pl]
que
tengo
A
- 10-26
megrifico Bar Res-
671,
Pre: mis el d
Parada
mismo
a. sentarme
de pr de soia,
1961,
SE VENDE: Bar Sterling, en Perada 15%, Calle Mariana: Completamente reformado, con
Ventas
en
|
SE VENDE Bar y Restaurant Luxe, antes Joe's Bar, -Infórm Fernández Juncos esquina Ernej Cerra, Parada 15%, Santurce teléfono 2-3762,
Í |:
Santurte
$
GRAN OPORTUNIDAD: 8e ve negocio de pupilos, por -embarc Precio razonable Informes: Cs 7 Justicia 15, Esquina Félix Ag lera, Apartamiento 2, Río e
ernmuebles':
almacenamoz
Siezmund.
| MULESE
MUDA
U
lán, Villa San Rafael, Kilóme 19,” Carretera Río Piedras é guas o escriba Apartado 07 J iedras.
8Nna
como donde embalamos
y;
do negocio bien equipado, con | vienda cómoda. Para más in mes diríjase a Monserrate - €f Parada 15%, Santurce. 10-1
Cuit
2 0387 Santur-
E
cl)
aria Landix, Cham? Precio $1,350. Avenid?! Calle 11, Barrio Ob ¿ 10
y otras. Esquina
POR MOTIVOS DE SALUD se E de lucrativo megocio Bazar y rretería situado en calle Bartolol Las Casas, Esquina Barbosa, Vil Palmeras. Buena Clientela y pi
situado - Ave.
Buenas
Infórmese
10-8-C |
-SOT
A
EMBARC.
POR EMBARCAR VENDO Joye: Nagar, en Avenida Eduardo Con Numero 2250, Villa Palmeras, Si turce Buenas entradas. InfórmaA en la misma. 10-20
tienda
Negocio
Obrero
TENER
vendo
| Juan
Teléfono 2-4965
POR
vende un Radio Shop bien a Dos amplificadores y cuatro nas. Infórmese Calle La Cruz' mero 50, Carolina, Esteban
Quen
oftci- bh
Calle Barrin
434,
Avenida
SE VENDE fábrica de ropa para hombre en la Calle Comerío Número 7. Precio $2,000. También
10-6-CP comedor pme
juego
¡oe A e _ ¡ MUDANZAS QUIEN
, NOMBRE
San
Pequeño taller de 1m una prensa Chendler
Por Embarcar Vendo
estilo.
cómecor
butacas.
Mueb'erta
Dept. 2C-K New
200,
Calle Monserrate 608 Pda. 15% — Santarce
j
MULANZAS Y EMBA'.AJES oara exterior Modernos caminnes. per ¡sonal competento - Atención verso.
Teléfono
ordenada
COMPANY,
Times
Número ... o...
en
JA1jA SU PIESTAS Le orúpor 10Narsmnos tas «lllas. musas quir: Hi naldas y le damos eratiaY ios man. MS Precioz balds las nevamor | 7 las recojemos. MUEBJ.ERIA LA! Na Tuna. Esa Cruz Teiétane:| 2.4849 E BNa
JArcamos
de
—sólo
Calle
11-3-CP
EMPRESAS MUDANZAS
¿2
NO ENVIE DINERO
RECORTE el
—.con
permite
Véa-
Esquina
nida Borinquen 2201, Santurce.” Infórmese: En la ¡misme, con su | dueño Andrés Alvarado Ortiz.
y enarto
de
ab Iimpartante nuda Mudamos.
cu ando llegue a sus manos. Entonces ADMIRELA, PRUEBELA, compare su precio E durante 30 días. Si no queda s atisfecho le devolveremos su diA nero!. Sírvase escribir con clar iCad, Envíe sus pedidos únicaA menie a la repilttada casa
compromiso — color de ORO NATU. RAL, engarzado con t0 Seudo Brillantes importados de Europa: Parece como de 5500. Cali dad Insuperable, buena elaboración Precio 42 verdadera ganga. No envít e dinero Pague ró'o Su di$2 94 por tos 00S a) recibo mero devuelto si no está plenamente satisfecho EN $2 94
HOY
/ PO
Bellísimo y precioso también! Idea) para damas elegantes. Es tan. pe:
Pague
CS
matrimonta)
-
adorno,
ORO
PRECIOSO duradera de 14 Kilates que ceniellean “on mil rayos de luz Parece como de $50000 n mas ho pierda esta GANGA tan sen sacional. Diga la letra deAhora seada es suyo Der tan solo da $2.97
Lujosos Aderezos. Nupciales
Bellistmo
Reloj Deportivo .. . Para DAMAS
INICIAL de.
Ahora
precio mucha baño! Jaranii-
ENVIE
===----
VIE El CUPON
sn
calidad y de GRANDE
absoluta
recerá Anillo
anillo
etc..
PODEROSOS!
letra
MAGICA |
zamos
La
ROSA
Se ERC a -[ ante una ventana. Entonces tarcia. es. vea sus asombrosos tuvieran Lal.a su9: 00MO: aleance.185: Vea LoS colo Cuandocam-=e aviones. deportes. vistas de los . hogares. lejanos. barcos. vi- | pone roja, indica ma y eem:
a un más
para
[LA
'e
que
mensuales. Santurce,
AL RUDES TEXTILES
|
PR, Ona!
3, Teléfono
dos
10. Número |
de
Juego
tol. Informará
dls.
2064,
BAR
10-2-C
Y
PA o descanso, Nevera General Electric, Divisiones de eartón para
arañ
Rexach
casa
puertas,
|
interior cesa, Cama icanba, spring y ime*tre<s, Equipo laboratorio den.
cosas
adelante
Número
y
6
garantizadas
|:
amimalen
Areciba
Américo
Venn
rravos
que ellos sospechen sn presencia! Recuerde que estos
An'''5
Lujoso
GANGA:
|
E
hz
Apartamiento
ANTEO-
tamaño,
de
ventas”
QUINCALLEROS
por
Juan
de
2-7234.
$1.98
a
clase
y juego
Irfórmese
,
son :
E “zos
¿91
las
toda
CHEST:
cozjonial
Fongalo
consigue
Mi, q Lc
ver
aura
de conaduradera.
la
eran
1
siones
|
ele-
sólo
ferretería
Local
Avenita
10-7-C
A López”,
Tienda
12 x 18, una troqueladora 12 x 18, una prensa pequeña 7 x 11, una guillotina de 28 pulgadas, una máquina de cortar materiales con 2 ¡ thivaletes y demás utensilios. Imprenta Roosevelt, en la Barriada Rooseve!t, Calle 12 de Octubre, más abajo Teatro Paz o escriba: AparBarrio Obrero, Santur1 tado 7545,
MUERLES
en ORO
stos PODEROSOS
Lap
expe-
Mny
compleio,
JOS
Grande
en 4-copelículas
Koda-color ganie y trucción
5
Tamaño
— También “usarse”, vara
fotografias lores con
bellisimo enchapado
-
rOTOGRA-
a a ua Es muy sencilla Cual quier persona puede tomar fotografías. No
escribir
ANTEOJOS
Denia
con,
para
San
DANIELS.
JOB
14 QUILATES. (ld, recibe unaPlumas magnífica, una Piuma Boliia y un Lapicero Antomático. Ga-
cafetín,
5£ VENDE. prenta con
Noyecientos
450
par:
¡ASA
LOS TRES $1.98
Tam-
10-2-C
ig1 GANADEROS | OO a. | VACAS Uh LECHE Aumente su,| 4 reducción dándoles lónico del Dr ' 1 daniela Fidalo en farmacias Re | nedios e (nstrumentors del Dr Da |
,
15%
mismo
VENDE
fioz Rivera Esquina Providé 285, Villa Palmeras, Sant Bien situado, cuatro Puertas, Paga poca renta. Procure a Td! Delgado. s 10-'
mo
GANGA para ganar buen dinero + ahora y siempre. Se vende lujosa ambulante, tE cantina equipada de (neveras, estufa, grill etc, Por no) poderse atender. No pierda esa oporiunidad. InformaráColmado
El.
grandemente la $6 93
Parada
el
rente.
Sol
Emilio. $. Belava). De Venta En IMPARCIAL
. DO?
elegancampe-
y
15,
: 10-19-CP
;
87.
Pedreira
del
cuenta
Parada
; ¡Tengo Telas Por por Clemente Dereda Libras Y ñ A| Por. Yardas Cuentos de Para Usted A ta Universidad ; Precios Ridiculamente Bajos,
Los
central, nú-
resistente. ean —los
11
R
del
S
Proceso
de se-
¿ sinos y los comerciantes: los depertísias. aviadores, ¡ fotógrafos. estudiantes Y todo hombre elegante. ABSOLUTAMENTE $] GARANTIZADO
automári-
la
Biblinteco!
Terrible
Antonio
a
917.
casa" $2.500 Cuatro y demás .comodídades.
'én
$53,500 en
Con 103 siguientes tibros autores puertorriqueños:
de-
fieca Es una maravilla y el precio es muy módico. —Sálo $9.95. Ordene un reloj CONTRA
ajusia
interés
450 P
853.
empeños
Doca
IMPARCIAL
Año
El
automóviles,
de
su ejemplo:
Enriquezca Su
caballos,
dcolmedo,
Internaciona!;
Comercio San Juan.
Virtudes
carreras
Infórmese
hoy mismo.
Tipo
otras
A VENDO “La Gran
No pierda la oportunidad de adquirir. esta estupenda obra contemporánea | De Venta en
AHORA
/ meros
se
Obtenga
tndi-
su
vital
Cerra
Monserrate
completo
de
toman
bién vendo¡ dormitorios,
ricanas
—mny
7 ardenario
Al
Derecho
se
compran.
A VENDO COLMADO-CAFETIN Amplio local, poca renta.. Situado en
y. los Documentos Básicos de: Seguridad y Solidaridad Ame:
la ce
ma. diseño elegante. Pulséra de Meta! que.
'
en
quenos
Grandes
CIA
odo
Caja
es suntuoso!
Es un telo) exacta y además, un tacómetro y telémetro que por medio de una le vra especial puede usarse para calcular VELOCIDAD y ia DISTAN-
cho-
balanza
luminosa
Central.
11
. ronstruido
para
dañan
— color
¿Ha visto Od. nunca una ganga tan fenómena? Este maravilloso Reloj tipo CRONOMETRO está importado” de Suiza y posee
maltratar-
aparaio
del
datos
sobre
10.
OPORTUNIDADES COMERCIALES
amena a través de el autor describe
ofrece
CRONOGRAFO
de darle” golpes: todo esto sin preocuparse porque está GARÁN TIZADO POR 5 AÑOS Tiene un ingenioso
DAMA
aristocrático
51.98
Reloj
Qué maravilla es este reloj de maquinaria suiza con maquina-
de
do
aho-
ESPECIAL
E
"ce soto
Ce
+
NATALICIO
nacimiento está 2D el centro. rodeada de 9 BRILLANTES imitados de belleza deslumo'adora, to-
elausted
Lentes
e
O
es-
de
desea
estos
. RELOJ SUIZO CONTRA CHOQUE ria
<ol
istocrática
es
- ANILLO
del
Aviador
nrdene
se
SOL
:
Santurce.
eapitulos
apéndice
metros,
Tnarn
zades,
se
Continente
DO NUEVO de solidaridad americana y la participación de Franklin - Delano Roosevelt en el “acercamiento de los pueblos
ver-
un
el
históri-
cómo se ha formado un MUN
Un
7,633
a MAQUINARIAS MAQUINAS SINGER: Gran venta de máduines Singer; de mano, peSal y motor. a menos de la mitad de su precio, Se venden garanti-
REYES,
sinceridad
del.
SOLAR
SE VENDE“ ¡SOLAR VILLA CAPARRA... INFORMARAN: TELEFONO 2-6913. 10-4-CP
autor
geográfico.
co' y político Americano.
$5.95 pero
del
con
panorama
.
—
expone
VENDE
San.
RIVERA
SE
Calle Millonarios, Bato Rey. Buena renta. Informes: Tel 2-1441.
panameño
Capitán” A Reloj Suizo INCr£lBLE
SE
NUEVO
obra
SOLAR
léfono 2-3470, Tanca 259
llame
Tel. 3-1325
- UN MUNDO
orgnilo»de todo: cahallero Con cada reloj va la GA-
CUPON
!
informes
-LIBROS
"El
Ñ
más
JUAN
hora con exactitud 'Este es uno de los relojes en el mundo Acabado lujoso. en eromio bri-
tlante: diseño moderntsimo: es el que visie bien: AHORRE DINERO!
IMPARCIAL
Filigrama
Para
Mill onaría
y Que marca la de mayor venía
.
Botellitas de Licor Monedas o Ajedrez Oro y Plata ¡en
' Juego
Reloj Americano
de
VENTA
OPORTUNIDADEN COMERCIALES —
480 metros. Calle Alameda, Las Madres, Parada 262. El mejor sitio de Santurce. Informarán, Te-
VENDO
sus pedid por medio. os del CUPON
anorrarse
satisfacción
SOLARES
COLECCIONES
REPUTADA.
Garantizado por la Fábrica Ahora
MISCELANEAS
COMPANY Dept. 2C-G, New York 18, N. Y.
Famoso
5 de
DE MERCANCIA GARANTIZADA
DIRIJASE
Sta.,
135
.
con
mi
esposo.”
o.
Colm p
inyé Con 10-6
p
+
SA
14:14
$
El
«
OPORTUNIDADES O
esta oportunidad. Todo
0,
lo.
La
su: dueño
Situado
Parada
mo.
19.
en
la
Calle
ROPA
aten-
en
el
Trajes desde
USADA
neras,
za,
Sorpresas|
de
10-4-CP
Calle
11506,
Vea
VENDE
24
distds.
Ponce
Compro
pronto
ys
Loíza Tel.
Velloneras
poo,
Y
Precios
=
Usada
SE
bajos -
Recibimos Embarques Semanalmente
5
VENDE
Watliine
VELLONERA
Alcalde
De
¡Gobierno
de
Municipal
Ignacio
Lares,
Dicupé
se
le
han
oncedidn Ciez días para que steste o naga las alegaciones
conque
erea convenientes acerca. cargos que se le formulan. Al
inforrear
como del
se
alcalde
rá a la ¡— públicas,
2-0504
—
Santurce.
ce
tan
la
bros
pronto
se
que
guran
una
cámaras
entre
los
cargos
tuvieron
la Ley
que
Municipal
fi-
que
las
enmen-
para
que
el Municipio de Lares pudiera un presupuesto con que tener
operar debido
y
Asamblea se
ha
sus servicios | públicos, a la neglifencia y nega-
alumbránda=e*
obstante
tiva del Alcalde en- convocar a
ello.
la Asamblea Munscipal para la 2 discusión y aprobación del Pre-
«durante
regado
con
haber
el
velas
sido
EN
del
único
Fártido
fin
de
Popular
direc-
con
interrumpir
el
su
ad-
-qué hs habido necesidad de roqerir vigilancia y refuerzos policiacos durante. las se.siones- de la Asamblea Municipal, por razón de amenazas y de la actitud agresiva (que ha ¡manifestado y ha asumido el Alcalde para inAerrumpi- dichas sesiones; que. el “ministración;
“Auditor-Secre:ario
“también
hblea
=s
Municipal,
secretario
Municipei,
de
la
obedeciendo
¿nes del Alralde.. se asistir a las sesiones
que Asam-
órde-
ha negado y a firmar
las
obede-
Alcride
se
ha
no
negado
EN EL PUERTO
¿ción
EL
Y.
Fernández
Parada
$3.50
Aca-
:
Juncos
26 —
1804
Santurce,
P. R.
Ave.
Borinquen
1978, Esq. Calle 4, ahora Argentina, en el B” Obrero, Santurce
«permanentes
Continúa
permanentes
crema,
quina.
aceite
electricidad,
Por
escoge Tintes
$3.00.
j
ez,
o
sin
¿ Vísitenos 150
Aproveche
a
Ud.
tnstale
Además
|
Pda. a. 22
Juncos 5 Santurce
máquina, y
este
al
a
fa-
a y
y que públi-' único poder
¡TRIBUNAL DE DISTRITO pE RICO, SECCION DE MAY
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA te de los EE. UU. / SS. - Ferrez, Peticionario. EX-PARTE.
CIVIL Núm. T-286. DE RENOVACION DE EDICTO:
Sobre: SOLICITUD PORTAR ARMAS
ZL PUEBLO DE PUERTO RICO
POR CUANTO. el peticionario, vecino de Mayaguez, Puerto Rico ha solicitado: una prórroga de su Licencia Para Portar Armas, habiéndose ordenado por e! juez de esta Corte que se publiquen Edictos. de acuerdo eon la. ley en un periódico de gran circulación en esta isla dde Puerto Rico pzra que todo el que desee oponerse a dicha solicitud lo: haga por eserito dentro del término legal. TANTO: Libro el presente en Ma-
RA R-
M.
«_
Sa:án
1e
CIELA
Tribunal
de
la
de
CRUZ,
Distrito.
Por:
Subsecretario,
SE VENDE BOB
Relleza
VISITENOS
VELEZ
G
BEAUTY
PARLOR '
Por ingresar en el ejército Inf. Tel. 3-0387 o Ave. Borin-
COMPANY
|- quen,
> Parma 22 Fernandes Juncos 1505 Apartado ROS — Eanturre PR
id Farmacia Silva 26%
altos.
da Parada
RICO,
(Anuncio)
'DE
DISTRITO
SECCION
DE
| EN
DE'
EL
TRIBUNAL
DICIAL “DE San Juan.
HUMACAO
-
262
(Anuncio;
DEL
PUERTO:
DOMINIO. POR. CUANTO,
CAMPS, Demandados. CIVIL Número 6143. Sobre: EJECUCION DE HIPO:
TECA.
EDICTO
Yo,
DE
Manuel
SUBASTA.
García
Melércez,
abogado moción
DISTRIZO
Ju-
RICO
pal
miento
expedido
por
el
Secretario
por
la
cantidad
mejor
pastor
y
al que pública
míntma
en
de
moneda
de
$5.800.00.
del
de
enrso
|
1! |
le!
Loíza;
P.
R.,
ceompuesto
láreas, y en linces Herminio Hernández y
$
suserbe enbasta|
presentado
el
Kivera Correa una de Cándido Jiménez
de
CUERDAS, y cincuenta y seis > equ: valentes a 4 hectáreas,
este Tríbmnel de fecha 26 de Septiembre | de 1950. deda en el caso de epígrafe y en virtad del correspondiente. Manda: cho /Tribural, dirigigo procederé 2 vender.en
habiendo
Don R..R. 1 nombre
gal, la finca hipotecada en este caso que se desrribe así: — “URBANA: Solar radícado en el barrio, | Tejas Cel término muni icipal de Himaf
por el Num, 43
e
Sur que
Modesto
con la
DIEZ.
centési15. áreas
-por el Norte Gregorio Ri-
la Carretera Instisepara «de terrenos
Meléncez,
y
con
Saúl.
Rulz:
1
Este con Berito Gabriel, Jnan y :ñero y con José Saldaña y .Miagusto; y por el Oeste con: Justino 7. y Amelia” Agosto. POR. CUANTO. «e ha nr cerrado por el Herorable Juez Pablo J | Corte... se. publique. la
mera enaremtirinen: y treiria metros po> JULIA SIERRA, Secreta: o Auxiliar: en izanterda entranto que es pl Ecta en enindaneia enn el so ar mercado crop (Anuncio) el número cunrento y tres. Contiera $: rasa Ce: Doques Co horm' nó”. Ae unk ¡EN EL” TRIBUNAL. DEL DISTRITO: JUsoa planta consterdo de 3' Martos Car; | DICIAL DE PUERTO RICO, mitarios y Además dependerrias”. |DE SAM JUAN. ESTADOS UMIDOS DE Que enn el imperte de orha verta sb! AMERICA. El Prezidente de los Estados hebrá de satisfacer el acrector-ejecntan Unidos / ss. — María Western, demante, Banco Popular de Puerto Rien. la can ¡| dante ys. Benigno Diaz, demandado Cl trad de -$5,460.33 por -norrepta del prin VIL Núm 10025. Sobre: DIVORCIO. Ci cipal de su crédito hipetecarin la con TACION£ titad de $84.32 por concepto de intere Ar Puébin ce Puerto Rico a sex devengados y no pagados desde el día Az 2 de Enero de 1950 hasta el cía primer! presente se' te. emplaza y -rede Mpyo de. 1950: las intereses sobre di? | el Ledo R. RP. cho Drincipal al tipo del 4% anual des «.«bogedo Ce la demesrdanCe el Cía 2 de ero £e 1950 hasta el to vÓr es: Apartado 173, Ca-
tal
pago
GRA.
y
solvéñto
del
mienn,
así
comt
la cantidad de $580.00 erttura de” constitusión
fijara en la ex de hipntesa peral costas, gastos y honorarios de abogran* del acreroor-ejermtarto, B La ¡subasta se llevará a efecto en me
oficira Sección trito
sita en el de Humerao
de
Puerto
lees] cur nenpa ?s del Tríbiral de Dre
Rien.
a
las
11:15
ce
'
mañana del da 27 de Ortubre de 1950 Y PARA CONOCIMIENTO de laz par tes Interesadas y del público. en gerera” se, advierte que le »Ojudiración se hará al
mejor
pestor
y
tanón deberá hacer basta y en manera pudo
EN
de
hoy
Amérca,
níficina
3
«e
que
en
Ortubre
el
nagn
e
la
Me
en el arto ee la m1 legal de los Estar”
de
aegerdo
enn
firmo
y sello
con
TESTIMONJO
el presente
que
DE
LO
Enmsrana. de
CUAL.
Puerta
1950,—M..
MELENDEZ. Ms»-she! Tribunal to, Sección de Humacao.
de
la
low
ewn'"-
e
Pin
GARCTA
Distri:
a
ría
R..
la:
Western
[del
enrtra
Triburat
San
Juan.
que
las
Ce
del
P-
partes
julio
Jos, prsa
| hace.
con
-demanda
de
enpla
0d
en
R.
(en
son
casadas
1945
«ín
de
.rafiveda
Distrito la
aue
su
de
un
tonrea inútilés gestinnes efectuó
año.
e la
la
Ma:
Secretaría
Jndielal
que
se
entre
de
alega Ri
procreasen
des
hi.
ndo
par
.en-
cuantas para que
demandante
retornarse al hogar. al que ha mantfestada Md su rrme y ce! deliberado pro-
Dósito
de.
no
retornar).
retro
de
los
40
dias sententes a lal onblicación del. (tt mo de “estos. edictos Si cejare de ha cerlo se dictará contra Ud sentencia en rebeldía
de
en
San
la
enreedienta
Jna
demanda. PR.
el 15
EL:
TRIBUÑAL.
remedio,
JUAN,
“SALA
DE.
G. NEVARES, CIVIL Número PORTAR
DE
EL:
«<olicita
-
.
ee
septiembre
ce
1950. —LILI" GONZALEZ. Serretaria. . PorJULIA SIERRA - Subsecretaria
LO
DISTRITO.
PUEBLO
PE
PUERTO.
EL tres
IMPARCIAL”,
se
de
Gel río.
- RECTOR
EDICTO.
DE_
MEDIANTE se publicará mino
AE
Peticionario, EX .PARTE: 50-3087. Sobre: LICENCIA
ARMAS.
quínce
RICO.-
por
un
5>
PRESENTE AVISO veces durente.u
días
en
el
pone
año
el
qué
period
en
perm:so
peticionese le
para
pi
un arma dándose cionario
de fuego sobre su persona, dicha rolMeitud en que el es director y adm: sstred io r
gaciones
como
la za
+
ennocimiento
público en general que_el ha selicitado de esta Carte
Pida
planta de pasteurizar ] Dairy Corp 'y:con motivo
"tal. Administre
de
S
obligado a diariamente transp: bre su persona cantidades de di basan de S2.000.00. procucte de diaria de leche! de la Do*ry Corp, cuya suma tiene que ntas horas que, cuendo
bancos
están
llevar h: ¡de ¡¡la; ta termin
ceryado
ce sus dichosa nel *edo a ví ¡tar disitir che. “ná en el FE
en
ges tones
dinero
de
que
vaqueras
va
cibro
y
1
cr cbrando
y
y
aus Y
barr
Bico;
que
dia
e
que el peticionario hare ura: +. licencia “para pertar armas 7] nunca le ha: <do denegada 01>
Dera.
portar
armas;
Cinjan TeT
puede ción
-a
esta
DE ro.
sente
*
persona
comparecer
ORDEN Jurz
bajo
ide
que
¡y
<er
oi
enlirittur.
del este
mi
Hon Tribin
firma
y Se
en Sar Jnan: Puerta septiembre * fe 1950.
Ri en. —LIL1
Secretaría Tribmnal| MOLINA. Sec. Aux
Distrito.
e 128 d GONZAT EZ;
“ALA
L.
ue
ú
(Anuncio)
contes-
por
habiendo Ud. abardorado a £u es sin: cansa ni justificados
más
EN
SECCIO:
Mundo para que se declar» a su favor el lominto de la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno: radicado en el berrío Lomas, del término munte'-
Marsha;
Cel Tribuna! de Distrito: de. Puerto Rico! Sección úe Bumerao, al público hago sa; ber:— Que en complimirnto de urna orden de
esta
TDI aretario
de
(Con ur. pequeñc Diazos cómodos.
BENIGNO '
(Anuncio)
GUEZ. El Pr nando
de
aceite
¡portiiand
que le ofrecemos pronto «nictar »
má.
solamente,
el éstilo que| desee. de $5.00.
Fdez
Sa» ANA
sin
al
a
adelante adelante.
BEAUTICIANS
por 15 dias! más, el espe-
en
en en
MAS
Aproveche esta oportunidad. Será atendida por una experta en belleza graduada de. Ja Academia de Rosita Silva especializada en el Hollywood Beauty Culture Acatcay de Nueva. York.
CON EL FIN DE FAVORECER A SU CLIE CAMBUCHA'S: BEAUTY "SALON :
TRIBUNAL
PUERTO
de
que
la
N.
CONTINUA POR-15 DIAS EL ESPECIAL,
la
2-ORIñ-
Banford
de
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL ' AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, / ss. Cándido Amnez PRESIDENTE DE LOS EE. -UU, / SS; Mundo. Ex Parte, Peticionario... C1V 1 BANCO POPULAR DE PUERTO RICO De: Núm. 50-3023. Sobre: DECLARACION DE mandante vs. EULALIO MATOS Y LAU:
porque
camente que el es el en les asuntos púb:icos.
por
$1.50
(Anuncio)
informado
Algunos de los demás cargos sealan que ei Alcalde: ha pedido [públicamente la destitución de, tres | Asambleístas municipales, alegando impuestos
a
+
de
demy
de
cilitar alun.brado eléctrico; el Alcalde ta mauifestado
supuesto.
fueron
duada
Juan
Permanentes
En
cial
O Leléto
Santuree
:a
EL HOLLYWOOD BEAUTY PARLOR |
Ja
44B.
2, Ca- | an 2-4082 10-8-C uan
:En
Visitenos y será atendida
6155
blanquear
traslado
cer las ¡órdenes e instrucciones de la Asamblea : can, que es el marcado eon el pPúmern 2 También s= imputa al Alcalde renta | y cuatro de la merzena “A” ar) que se ha negado a convocar la Daro| de urbanización de la finca prinrmi Urbanizarión “El Re; Asamblea Municip2J a reunión ex- l pal ¿eraminada creo”. compuesta de trescientos noventa traordinarja para tretar asuntos de metro£ enarrados, n sop; trece metros por darnta env 0! el fondo que este] Sor en col la mayor importancia pública, a peelosetar marcado can el número ruarerperj: 1e ar Sar de juue La side solicitado por tincho: trere metrass por su frente que | » todá el que « efectuarlo dentro es el ¡Norte en colndarela con la Caárreseis asawcleistas. como lo dispone o fías tera Insrar que de Humaceo. eondure pls la Ley Municipal: que la Asamblea Las PieAras: tretnta metros por la ere. | , Mbro el presente en San 7 Puerto Rirn, a 15 de septiembre de cha entrando que es el Oeste, en rot” ha tenido que celebrar «sesiones Carcia con el solar mercaóa env el vú 1950/—LILL. GONZALEZ. Secretario, Por:
procede-
indicands
para
su
|
| por su propia dueña. Gra-
En
3H $2 00
Lares
:a
sasiones,
contestación
Dieupé
de,
San
dominicarA
edición
un mes en todo el ramo de belleza, incluyendo tratamiento en el pelo rizo. 7
$1.50 52.00
LA SYAMARSIANA RADIO. Arregzlamos su radio por:
certificar documemios de la Asamblea, con-grave *esgo de los. intereses públicos, ha tenido incidentes personales con algunos miem-
celebración de vistas Fonfrías el , senador
revela
dar
que
reciba
de
en
Aceite sin Máquina
Box
Cremas
nuestra
|
ars
E. U. con un especial por
BELLEZA
.(altos) ;
24 %
R.
—
Por disposiciones del senador Ernesto Juan Fonfrías, quien preside la comisión designada por el Presidente del ¡Senado para considerar el alegado estado de fricción en el alcalde
203
Especial
Pda.
P.
24 discos. Infórmese: Manuel Des |. Lua a aNúmero 1 r uado. Luna dier, Prolongación
,
Brau
4 AD1tO08
nueva
Corchado
pr
1816
tios eletós Cargos
1]
y Usadas piezas musicales y Se
DE
SE VENDE0 SE ARRIENDA Chic Beauty Parlor
piel. Perfumería BUENA SUERTE. muestrario. y catálogos gratis. Envíe 25, para franqueo 2: LUCKY AGENT, Box 1581, Ponce. P. R.
Calle San fuan 912 Pal 16% : Santurce
Nueva
SALONES
2, Ca. 10-8-C
HEART SWEET GEORGIA BROWN. Famosos Alisadores para el cabello encrespado. Pejnillas, tenazasde bronce. Pomadas, Shem-
Usadas
tamosa
de Des-
GRATIS: Productos Belleza LUCKY
R. QUILES SANTIAGO
Ropa
y
E
Puerto Rico después de una lorga temporada en
Distribuidores CANCEL HNOS.
algunr
REPRESENTANTE DISTRIBUIDOR De
:
La
LORIN'S BEAUTY SALON
Vendemos Nuevas y Reconstruídas de todas Marcas. De Contado o a Plazos. Reparamos Velloneras Vendemos Piezas, . Alanilamos Velloneras para Bailes, Visite: nuestra Sala de Exbibición. .
Rockola 3 Seeburs y Recenstruidar y <im
nurva
Manuel
Corchado
Tel. 2-5652. León 1663--
de
en
Anuncia
VELLONERAS
22
a López
ojazos
Loí-
_ JOSE ROMERO
VELLONERAS a
VELLONERA
Santurce,
Pda.
Calle
Santurce. 10-29-CP
Informará
Nuevas de 48
Wurlitzer
VELLONERAS Wourtliteer, Nuevas
Market,
2-4453,
otros modelos baratos. lan Prra Pliestas
Calle Muñoz- ¡Rivera Esq. Libertad Núm. 80
Ventas
:
ac
y
|
1
RADIOS: Reparamos su Radjo cut Vendemos ra 34 dips de garantía 8BOS RADIO dios y tubos nueves PITAS, Eduardo Conde 2103. Pren le al Cuartel de la Pnlicia Teléfo UNA no. 2-4159. Santurra
VELLONERAS
entrando por Calle. Europa, Fernández: Juncos. YAGUEZ
Edificio Del Correo Apartado 7291 Bo. Obrero Santurce :
SE
embarque
América
Jefferson
Teléfono
dier. Prolongación gNAS,
Trajes embarque de mujer Chaquetas de embarque
Obre-
E LA NUEVA AURORA
,
.
RADIOS
VELLONERAS: Se venden y se ponen a por ciento. Se alquilan para fiestas privadas. Casa de Vello-
GARCIA
—
Abrigos
-Du-
Barrio
;
N
FRE
VELLONERA£
Grandes embarques semanalmente Ropa y Zapatos Militares : y Civiles ' Trajes de Mujer Trajes de Niños y Niñas Trajes de Hombre Zapatos Nuevos y Usados Zapatos de Mujer Ropa de Embarque ' Sweaters de todas clases
Rey
La
a
-
E
Sorpresas
rebaja-
- Santurce.
=>
E
E
ALMACENES
'ALONES Y CAMISAS KHAKY ejército, ropa fatiga, zapatos bat Boat. capas agua, capace¿mosquiteros Todo. usada' del Plaza
1
AÉL BASIL.YO
>
GANGAS
75g
ntera.232 - Hato ROPA USADA
frente
e E
E
ROPA
APROVECHE ESTE BARATILLO
ba.
a
Lea las interesantes aveuturas de so "BRICK BRADFORD”. a págino entera,
a docena y escogidos por ld. Todo a precios asi'de aratos.
Visítenos.
31
PREGÚNTALE
a
ca,
10-2-CP
ealizamos mucha merancía preparando espaÍ0 para embarques que
baratillo.
MISS CUARO.
NAN UDS.M Fees 7 JACA ADOS
2
Duffaut
zapatos
:
E
USADA :
bo. Especial,
dl ,Ri
o
JUINCALLEROS ienen.
E
ro
E
Auro-
poder
Infórmese
NO; cas
ra a
Ss
Nueva
no
eamapanon tes LAFGRN usa EEE
i
PP
Dor
BAR
Bricxe 2
¡
4
VENDE
-
%
Y
P.
:
eL
2122,
Providencia, Palmeras —
UN DÍA
OS
$
£% E
pado. Informárá Francisco Esquina Villa
AS a
¡AS HACEN EL DESMONTE, |.| TAN HERMOSO! Z QUIERE S PUEDA YO FOTOGRA= ACOHMATAÑARNOS,
Parte UNAS AVES RARAS.
1
- CARMELITA n sitio muy comercial. Apro-
¡AH, SUJIHACE
E
rn
EN_ EL PUERTO
JOSE
M.
TRIBUNAL DE RICO. «SECCION
MERCADO
nario. ¿EX-PARTE. SOBRE:LICENCIA
DISTRITO. DE DE HUMACAO
IRIZARRY.
CIVIL PARA
MAS. EDICTO. POR LA PRESENTE
«e
retifica
olica
se
ha
en
en
esta
general
Corte
[RIZARRY.
por
vertro:
petteión soliritando' TAR ARMAS
que
JOSE
fe
Peticio:
Núm. R-6334. PORTAR AR-
M
Ce” ba,
permiso.
al
pú=
presentado
MERCADO Puerto
para
Riro
POR-
Este avisa será. pnblicato trez (3) veces durarte quince (15) dias, Les persommas ans desepn objetor dicha. ¡petición
pueden harerlo por escrita bajo iuramenton Centro de los dez 110) días sienten tez a la última bublicarión : la
Erprsi5a baja mi firma y Corte en Hnumaceén. Pnerto
de Sept cretario
etoselo Rirn. p
de 22
e 1950 —CONRADO DIAZ. Se Por: A. BAEZ, Subsecretario,
Ad
Vendo Bar y Colmado
Rivera;
pa
a
lan
:
Muñoz
VEN, ISABEL. MIENTRAS LOS IN=
e f
2
e
—— 6 Á Y 6 Á
>
LIGARTRA 1
:
COMERCIALES...
'orales,
F
3092
JEBT IP. AMANLIO
AFTLIVRO
Definitivamente,
Johnny
Davis
(Por
Patria
González)
—
.falvarez
Los
miembros
de
cada
barrio
seo
Pombas,
para
informar |
| reunieron et martes en el Salón del| Arnold poes
de
¿Tan
año,
El Comité
lo
de
pronto
.se
organice
formal-
|
Profesional
' serán
miembros
El
de
éxito
se
haberse
damas mo
¡a
es
dudas
tidad
Que
los
labor serían
correspondientes
no
que
a:/lovtadas
te-
por
sus
im-
una al
normas
otras
Y
comu-
nidades; así los deportes femeninos progresa:án hacia un más alto
Por
Hubo Histeria Con
Triunfo De Filis
a
Manuel
definitivamerte
del
Ni
¡a
Han
Cuchi
Cestero,
valioso
canastero
de
los
del
mejor
anotador
con
179>
y
«después
de
parecía
2 que
la alegría
iba
a
pera Tal los
fanáticos
35
años
de
es-
de
convertirse
en histerismo. La señora Polly Sawyer, esprsa del dirigente Eddie Sawyer, comentó: “Ha terminado
que
los
muchachos deseaban, ellos querían que el campeonato
en
la
forma
no se
les escapara debido a la lluvia”. Mientras tanto, las pequeñas hi-
del
coach
Cy
Perkins,
Cynthiá
¿y Dorothy, admitieron que ellas habian ascii hado “las dos últimas entradas “hincadas de rodillas”. Sin embargo, quizás la más orgullosa
entre
todas
era
la
es-
posa de Dirk Sisler, cuyo batazo de cuatro esquinas en la décima entrada le dió el triunfo a los Filis. Ella fué conducido hasta la esta-
e -—
encestó
para
30
ño cuando las
afueras
día
de
la
coge del
una
Deportivo.
victoria
uno
Cardenales
de
ERFEA
-
para
y.
nara la próxima temporada 1950-1951,
El pago deberá hacerse por anticipado,
ASEGURE UN BUEN ASIENTO PARÁ TODA LA TEMPORADA. DIRIJASE AL SR. BABEL
PEREZ
Administrador General Mayagiiez Baseball Club ,
_Calle
Teléfono
San
3834
Vicente
Núm.-?7
P. R,
pronto
en
tn
niño
problema.
Con Hemsley todavía el ¡P!tisdburgh se vió
desháaterse
de
él,
y
En
a
e.
¡¡tunados
or-
¡Browns
de
St.
Louis,
lle-
vándose con él al ángel rebelde que había obtenido del Pittsburgh.
¡En
Cuchí Cestero
el muy
apítico
ambiente
de St.
el
partido
(favoreciendo
el
por
dirigente
de su
verdad
]
tren
hacia
Hornsby
pacier.cia
Hegó
con
es
que
Hemsley
el
p
tuvo
apearse.
d
Los próximos años verían: la generación total del rebelde,. y años de gloria con los Indios Cleveland. Pero entre Hornsby
Hemsley que
nació
todavía
un.
odio
africa
perdura.
3
5
Fondo Pro Pipo Asciende A $587 3
El
Fondo
Pro
T
Pipo
Maldo-
nado aumenta ahora a $587, y. que
el compañero
sario
recibió
tribuciones:
Luisín
Ra
las siguientes
de
**The
con
Sport
Shop”, $50; Destilería Se: Més $50; y de Un Viejo Amizo,
$10,
Los fecha
contribuyentes hasta son: Johnny Zalduon:
do, $50; Gaspar Bernardini, $25; Pío Vávila $5; Roberto Co lón, $25; Pin Vizcarrondo, $5; Coca
González,
$25;
Enrique
-FELICITACIONES DE CONNIE MACK
Martinó, $5; Santurce BBC.! $50; Caguas BBC., $25; Mayaguez BBC., $50; Un Buen Ami go, $10; Luis Casalduc, $5; Pe dro
Plaza,:$2;
FILADELFIA,
$5; $30;
Eduardo Cautiño Insúa, Grupo de Pacientes Mi-
4 de octubre
Cornier
(INS)
— Connie M:ck, el venerable piloto de los Atléticos de Filadelfia, fué uno de los primeros en extender sus Isles, 45 a 37) un total de 27 puntos y así 1os honores del mejor ano- felicitaciones a Eddie Sawyer y sus muchachos por el resonante triunfo tador. ganando para Filadelfia Fué una emoción grandísima para] obtenido; el campgonato de la Liga Nacional. elos simpatizadores de Cuchi, que ayn Más adelante declaró Mack: “Ellos al salir de la cancha podíamos óir ganaron; el partido más importante “cheers” de varias chicas que vanade la temporada. gloriaban a Cuchi. PS minar
York
viaje
que lo obligara a apearse. Hubo violenta pelea a puñetazos, y
el
vendió
un
simpleme
chacho oue tratara de enderez; Le ordenó a viva voz que aband nara el vagón y que regresara ¡a hotel hasta nueva orden. Hems le replicó que allí no había gue
más disobligado
lo
En
límite
creyeron; que había aparecido lel sucesor ¡del inmortal Roger Bresnahan. El riuuchacho de 21 años, oriundo ¡¿2 Syracuse, Ohio, traía a las Maypres un equipo físico completo dé gran receptor. Fué jugador regular, con talento natural; gran habilidad defensiva y potentísimo brazo. Los fanáticos de Pitts burgh hicieron dei receptor debutante un; nuevo ídolo. Quizá esa-idolatría malogró al gran prospecto; lo cierto es: que Hemsley se convirtió
Cachorro: de Chirago. Era emtontes manager de los Cubs el ¡Pajeh- Rogers Hornsby, disciplinarig por excelencia, pero quien siempre había admirado el innegable talento del rebelde de Pittsburgh. . Hemsley le prometió que sería 11m hombre nuevo y durante los primeros meses cumplió su palabra. Pero luego volvió a las andadas, Hornsby tuvo que irse del Chicago 'por desavenenciacon los s dueños, y fué a dirigir a los infor-
al
Martínez,
$10;
Ray
Rafae
Santana.
litares, $13; Ponce
BBC., $100
Varios
de
$1; Sap
Fanáticos
Juan
BBC.,
Salinas,
$25; doe-
tor Pearo J. González, $5; The Sport Shop $50; Un Viejo go, $10; Destilería Serrallés, $50. 3
En el juego del Jax y Devoe, San“Robin ¡Roberts lanzó uno de sus tiago y Guille Campos fueron” los mejor | juegos es y yo estaba emociomejores anotadores del Jax con -14 nadísimo con el jonrón de Dick Sisy 7 respectivamente. ler”,
PETE
COOPER
GANA
SELMA, Alabama, 4 de octubre — (NS) — Pete Cooper, de Punta Ver-
de, Florida, retuvo su título de cam-
Oeste
Mayagiiez,
en el 1928 ”Tos críticos
los
MAYAGUEZ BASE BALL CLUB
PALCOS PREFERENCIAS Y LUNETAS
Por RAFAEL SOLER RIVAS.
a
denó que se izaran las banderas en todos loz sitios púhlicos, terminando el acto con un discurso pronunciado en cl Palacio de la Independencia:
Anuncia haber puesto a la venta las reservaciones de
Davis
Hornsby Y Hemsley
1930, colo,
proclamó el | festivo
fans
los
para
augurio
buen
Hay Enemi stad Entri
Pittsburgh
bola de foúl a
parque
de
camp
Rico, ya que Rollie Hemsley serál dirigente de aquel club este año! el torneo invernal de la pequ islita del Caribe.
Cuando Ralston Burdett (Rollie) Hemsley ¡deb:1tó co: los. Piratas de
ción del ferrocarri, en un automóvil color rojo blanco y escoltada por la Policia. El alcalae ve la ciudad, Bernard Samuel, tan sonriente como un. ni-
¡ ¿IMUN IVA
ijas
147),
ser el mejor anotador.e irse al frente sobre Cuchi, 177 a 152. Tal parecía que Micheo iba a cargar con los honores del mejor anotador. Llegó el turno al “Zenith” y al “Sunny Isles”. Al terminar la primera mitad, los refresqueros le ganaban 25 a 5 y Cuchi solamente había conseguido anotar 4 puntos.
SÉ UTER
¡
Micheo
a ley
coronarse
reanudarán tal vez un pleito dew rencores qne comenzó hace muchos Louis, Rolli*+ Hemsley años. se desmornmnó.
puntos. En segundo lugar terminó | Se inició la segunda mitad de jueFILADELFIA. 4 de octubre (INS) | William Micheo del Devoe con 177,|80 de y “Zenith” jugó alrededor — Alrededor de 35.000 personas se Fué un pugilato entre Cestero y Cuchi, quien supo” aprovechar los reunieron en la estación terminal Micheo. En el primer partido de. la pases para encestar, que acompañacerteras coladas. de casi de Filadelris para Garle la bienve- doble cartelera del martes en la dos con Cancha Onofre Carballeira, el De- [necia cancha que l- reciprocaron nida a los iriunfantes ¡muchachos ovaciones le «dieron al tervoe derrotó al Jax Deportivo, 46-40 [con de Eddie Sav.yer, el feliz piloto que regresaba a le ciudad con un cam- y Micheo que se encontraba por debajo de Cuchi, 5 puntos (Cuchi 152; peonato logrado a costa de los Dodgers
estando
para
MAYAGUEZ.— Nuestro próximo campeonato sery. de escenario para una extraña reunión —dos viejos e ir conciliables enemigos: Rogers Hornsby. y Rollie Hemél
Río Piedras, jugando en el Torneo de la Asociación Deportiva de Bayamón con el equipo “Zenith”, conquistó los honores
Johnny
Columb:s.
Redactor
Am
N. de R.:— Esto. es por lo me:
un
Llegado
del
ZAYAS,
Rojos”,
club “San Juan” de la Liga de 3
sin
LOPEZ
4: de octu
de la Asociación
más
nes.
Mavaguez.
Fields
“Pájaros
el Baltimore,
triunfo
ser
contratos
se
— inicialista.
GILBERTO
4
Alvarez,
pasará
Cuchi' Cestero Mejor Anotador Torneo ADB
plano.
>
que
sus
que
firmar,
ena
peloteros
decir
devolvieron
Escalera,
y
nueva
beneficiara
ya
Saturnino
Estos
realizará
que.
incular
100 |
quiere
Ohio,
Los
cana, Triple “A”, dirigidos por E lie Hemsley, derrotaron anoche el cuarto jucgo de la Pequeña Mundial, 5 a 2, a los “Orioles” Baltimore, de la Liga Internacio “AAA” + Esta victoria le da: al Colum «| margen de 3 juegos contra 1 so
al Santurce.|,
Alonso Perty ni Wilmer. Fields han lllegado.' Tampoco se ha presentado el secrpentinero Royce Lint. El único refuerzo que se encuentra actualmente en la Isla es Bobby Wilson, antesalista El jardinero corto Costa no se podrá incorporar al equipo hasta que termine la Pequeña Serie Mundial entre Columbus y Baltimore. Costa es el siore
Baseball
entusias-
dedicada
deportes.
fecurda
deporte
la
hecho
de
El
halagador
de
mavaguezana,
pulsar
más
reunión.
reinante
el
Perry
declaren inelegibles a los jugadores Arnold Portocarrero, lanzador, A. Clemente, lanzador y
|
en
personado
en
nemos
activos. refleja
'contrario
propiedad
Inelegibles
de
lo que
quien
La dirección del San Juan Ba. seball Club solicitó de la Liga
| mente dicha entidad, los inscritos |
volverá
—
Columbus,
el próximo año, o sea en la temporada de 1951-52, Jobnny Davis volverá a las filas de los Indios. Todo
Portocarrero
Escalera
sobre su buena labor, al inscribir | | numerosos socios. para la nueva| || Asociación Deportiva del Oeste.|
COLUMBUS,
(INS)
Davis estará en el Santurce en calidad de préstamo por 1
Propaganda continúa en su empeño por impulsar los depor| tes aficionados en general, y los femeninos en particular. |
DE UN TRIUNFC
Este cambio es a base de que el “Gaucho” ven-* Yga a la Isla. De lo contrario,
MAYAGUEZ IMPULSA DEPORTES FEMENINOS MAYAGUEZ.—
"COLUMBUS A »
este año con los Cangrejeros de Santurce y Ma-
jugará
nuel Alvarez con los Indios de Mayagúez.
An
EL
IMPARCIAL
—
JUEVE
[e
5 de
OCTUBRE
de
19 50
,
JOHNNY DAVIS P 1 AÑO CON SANTU
Z
peón de golfo abierto en los torneos de la Southeastern y PGA, después de haber anotado 269 en el Curso Selma Links,
TITULO
DE
GOLF
Los
Cangrejeros
del
Santurce.
Í Al gañar el títuplo por segunda |*notaron unana fácis victoria de vez consecutiva en dos años, Coóper| Carreras a o el prénto e terminó con cuatro tiros al frente|la noche sobre el equipo de la Ux
de Joe Tayl.r, de Bristolm Tenne-|Versidad de Puerto Rico. Una r ssee, que registró 273, Harold Wil- trida concurrencia presenció el É liams, de Tuscaloosa, Alabama, ter- tido que fué a beneficio de los ; letas pobres de la UPR, Iminó en tercer puesto. .
;
T
O
organizado
de
la
[América
“Latina,
etapa
los ¿cuatro
estén
beis-
grandes
pendientes
de
¡|
Por
JULIO
FRANCIS
nen
a
que
se
está
escuchar
tmundial
y
entre
produciendo
a
los
leer
todos
Phillies
y
en
la
los
Liga
pormeno;es
el. que
pueda
allá:
¿chos
Olrno,
otros
astros
. bablemente brero,
Carrasquelito,
de
con
en
la
menor
permiso
Serie
-
con
las
ligas
quiénes
de
Es
Pero
no
ir a uno:u
muy.
del
posible
personal
triángulo
Gan
tendrá
a
su
tierra
ej invierno:
cono
sede
y mu- | Son
Y
-
sistema
se
podrá
otro
que
del
del
béisbol
sus
ventajas.
hora
de
club.
afecte
¡confeccionar
Un
tiene
Cub,
por
equilibrar con
a
Caracas.
|
saber,
nasta
de
manera
centro
de
este año un los jugadores
su
valores
nd
su
EN
anhelos.
completo
“staff”
Creo
que
esta
los
sus
medida
-
Los
Yanquis
de
lanzadores
Jiménez
y
Lugo:
—
simpatías,
“Por
Sen|
deseo
a
más
no
de
cada
inconvenientes
y
tiene
aun
20%
que
con
sor
esperar
de
del
pueden
durante. no ponen
dar
material
muchas hasta
reíhido
con| gos.” y!
la
experiencia
«(
el
Puerto
que
4
Yanquis] ser! más;
juegos
irán
a
Julie
el
que
' entusiastas
dar
y.
la sorpresa”.
Vélez:
simpatice
—
No
aguerridos|
solamente
con
los
Jacobo
¡lucha
por-: Filis.
Yanquis,
será
Un
Córdova
muy
esuipo
si+camente agotados
T
en
Chirino:
doloroga
de
jóvenes;
por
—
para
Jos
prácti-+
la cruenta
Liga. El mal (Pasa a la Página
“La; Ju-!
estado 54)
de
7
|
|
Í E
z
| | :
;
P
;
A
|
última
roster,
no-dar
. de
años
se
Rico
resul-
y
Cuba,
|
:pedir justa.
i
-
vrasados,
nos
ha
somo
“un
| demos-
que los incenformes representan una exigua mi noría. de los jugadores importados aprovechan su estancia en Venezuela,
“Los: por
Manuel
id
21 ¿iyierno y» pueden :odo el corazón en la
00000. Afortunadamente,
so-
exterior iza-
dramá- | servicio |
del
clib
pero
aque
despuís
probados,
Opiniones:
eron
|
elencós
ejemplo,
club
25
he.perdido la fé en los bravos Filis,' ellos er lnes
103
necen al equipo que los contrata su retorno. en cualquier momento,
Panamá.
4
huestros
Car
semana.
tado en el acoplamiento. También hay casos er que jugadores impor- | tados mc se aclimatan o son víctimas de nostalsia. También los hay | indiferentes, que prefieren sentirse “de varacicr.es”. Como no perte-
de
PRPEeni:
definitiva. ! |
una
renglón para el
r
bol
del»
Filis les aará bastante pelea, pe-' Wienes
timentalismo
encuentra
trado yoría
Clásico
Angel
E
,
vísperas
fe-|ro los Yanquis ganarán en 6 juegos”. ¡Pueden
pelotero.
organizado
para
en
formidables.
pro-|los
en
00000 El
martes,
_
talento en-las menores. Cada jugador es una ficha individual que | necesita, para aceptar la proposición latinoamerir:na. «autorización del ¡ ¿club donde milita, permiso de la junta de reciutamiento y la con- | formidad
el
serie
Consuegra,
volverán
duradte
Son muchos lus trámites, que incluyen tico: las posibilidades de ser reclutados militar.
dispo- | das
del.torneo cubano han hablado de sus jugado- | triunfo de los Filis, pero la realidad que también por saber que son po-|cha los que piensan importar através del convenio ¡nubla toda esperanza y quiebra'derosós, creo que ganarán en 4 jue-'
menores.
han
se
———60000———
Los cuatro clubes especialmente de
res,
que
y
próxima
airoso
Moreno,
que
actuar
Caribe,
la
.
de las sigu las mistos
conduce a la fanaticada | MÉN Quijanos: No veo cómo: sus- formidables toleteros deberán serán los : de los ídolos que triun- | 10s Yanquis pueden perder. Iganar en 5 juegos. Sin embargo, no| potentes. C
Marrero,
magnitud,
para
del
de
sal:r
¡Xapkees-Detroit-Boston. También ' el otoño '_beisbolera a aámirar los últimos esfuerzos
faron
Americana
ys
EDWARDS.
la|;
fecha inaugural de sus respectivos campeonotos invergales, que coLa falta de espácio nos forzó a retardar la publicación “*mienzan en cctubre y, a la vez. observan con entusiasmo el final de | bre el-resultado de la Serie Mundial, pero advertimos que fotografía
IVIDHVAAL A
su más ardo/úsa
E
eótá Jivieidb
Venezuela, Pánamá- y “Cuba;
Ce
béisbol
Caribe
Ricó.
9P
del
del
Puerio
JHAALIO
cuenca
e6Eap
La
bolera,
UY POCOS OPINAN ' UE FILIS GANARAN
|
La mael béis- |
curso
para
y
avanzar”. en su inquieta carrera hacia los estratos smperiores, hacia las ligas grandes, la meta de sus aspiraciones. Saben que las cuatro | plazas latinas representan un punto de observación por parte de! que
son
fueron El
estupendo derar.que
arreglo
para cada
múltiples llando a
por
con
el
comprenden
los
scouts
beisbol
costó
organizado
organizaciones que se gastan jugadores. En las menores hay
Jethrce
millón
por
La Habana?
£200.000
su
los
Jethroe,
nuestros
Easter,
torneos
representa
un
|
in:|
negotio
|
los clubes delos cuatro países. Sólo hay que consiequipo tiene a su disposición el material humano de |
“se padría calcular cuántos millones ejército de peloteros. Una solo puede S
que
durante:
al-Boston?
lanzador
Don
millones más de
de dólares desarro1500 y dificilmente
| |
de dólaves vdle este pena valér un cuarto de millén. ¿No'|
¿No
pretendía
Newcombe,
que
Branch
jugó
Rickev
dos
medio
temporadas
|
en |
|
- Bravos” Se Preparan Para :El Proximo Ano BOSTON, 4 de octubre, anunciaron haber comprado
ne
vernales.
inteligentes
vistos
- Siempre clara
REA
scouts. ' Los:
Lenhardt,
(INS) — Los Bravos de Boston tres jugadores de las Ligas Me- |
Siempre seca '
Siempre gusta
:
nores que tienen una alta clasificación. Uno de ellos es Ebba | ¡. St. Claire y
Jim
Wilson,
[ganador
de
24
. s juegos en la Liga de la Costa, que Ajedreci stas juega:
L ,
con el Seattle. Los Bravos pagaron una suma de dinero no re-
b
velada de
y
tres
jugadores
a
Juegan
cambio|
St.
Un
Claire
bateó
para
un
prome-
grupo
cubanos
Cubanos '
Nueva
(HABANA
Wilson.
4 de de
octubre
notables
inclusive
el
solamente
Wilson
y empujó bateó para
Thorpe
cuenta
siene :
28
JUEGOS Los
de
ponchó
edad. | El 225
£rupo.
partidos
de
NOCHE
fútbol
cel
club
vs.
ménez.
Bayamón.:En
el
Ri
|
|
conservó
su |
« invicto al batir por partida doble | al Bueña Vista en la Liga No. 2| sde la UPR. Las anotaciones en línea fueron: Buena Vista. 2-—- 4-3 % , Abarca 9—10—1 ¡La bateria ganadora: J. Ortiz y CA. Román.
e po e
CAN
4
Abarca
Buena Vista F. Abarca
4— 7-2 13—15—2
ajedréz
Capablanca,
de!
:
José
R.
Florido. R
S,
Otto
Elias
Juan Es- |. ¡ Ji
-
:
5
:
'
a
Le
,
The F. £ M. Schaefer Brewing Co., New York
peo
“LA CERVEZA
RUBIA PLATINO”
Y
. =p
| ABARCA GANA 2 | novena
Mi-
metropo-.|
sE ci (segunda):—Puerto co Jr. . O'Donell Stars.
La
serie 'de Unidos.
por el
tenger, Alberto López
:
PANCHONOA K
Vereda
+
Í*
¿ix 205 coo gun
litano señalados para esta an son,—En Bayamón (primera categoriz,
Ro-|
de La Ha_| el 6 de oc-|
nistro de Educación Aureliano Sán_| | chez Arango. incluye al ¿presidente | ;
Quesada,
ESTA
encabezado
(INS)—
campeón
tubre a fin de jugar una partidas en los Estados
FUTBOL
; DE
2% años
años,
107 ca.324 y
York
ajedrecistas
dio de 279 e:, 45 juegos. Entre sus | Sendo Romero, saldrán hits figurar 19 cuadrangulares, 27| bana para Nueva York dobles. 3 triples rreras.
iaa
dor,
guardabosques «Atlanta Cla- | bateadores contrarios: y su récord el Liga Asocia-|Coh el Seatile fué de 24 triunfos! es un lanza- | Contra 9 reveses.
ere
otro el Nen Thorpe, del club se Doble “A”, de la ción del Sur. El otro
¿QUÉ COMO ANDA TOvO?
ME ALEGRO.
NOSOTROS ESTAMOS FRENTE A UNA PLAYA Bee
pmAa.
A
| PANCHO
"AA POSAR
¡AHORA PA-
RA UN GRAN
ARTISTA
E:
<
¿
4
¡YO
OVISIERA
VIERAS
LA CANTIDAD
DE PERIODISTAS QUE ¿HAN
NENIDO
E
Cie SEÑOR
QUE
A
= huy 3
LEN ÍA e
: |
' Acusan Dos De Matar Hombre A Garrotazos (Viene de la Página
vaticinios
deportivos
han, sido
Felipe Dávila: —
rán
4 de
los
“Los Filis gana-
siete
juegos,
MEDICOS
por
su
ju-
DE TURNO
Hoy jueves. 5 de octubre de 1950, estarán de turmo para atender llamadas de emergen
cia, los médicos
siguientes:
.Doctor Pedro J. Collazo, 21354, Avenida Borinquen, esquina Calle 9; doctor Samuel Clark, H. R. 827, Sánchez Mo rales 2, Urbanización Valencia; dextor Carlos E. ¡Aceve-
do, H..R.
725, Matienzo
allí
Nuevo
y
doctor Luis Torres Número 2, Puerto - Banco de Sangre: nesto Gonzúlez, R. Humac: o 1054, Río Mayaguez:
Sargeant,
ese
cias,
a
|
Ensanche
Es
—sigue
y
han
matado.
Elmer. y -Marcelinó
+
M.
Cruz
Jr; “¡Los
costumbre
de
ellos
Yanquis!
y
¡esta
difíci]”,
vez
Mariana Troche: “Los Yanqu is ga. narán por sus bateadores de largo metraje”. o Cruz Olivo: “Los Yanquis! Será un- desastre”. José Núñez: — “Querer es Poder. Los Filis quisieron ganar el banderín;_lo ganaron. Quieren ganar la serie; pueden ganarla. Lo harán” . Tomás; Perales: — “Opino que los Yanquis. tienen mejores reserv as y
Aca-
Martínez.
Humacao: doctor Raúl Yumet, 97, Calle Comercio. Ca“uas: doctor Rex J. Bunker, 923, Modesto Solá, Número 18; doctor R. López García, 2671, Gautier! Benítez número
dores y que ganarán-en
las Lamas:
perior.
.
"PONCE: doctor Héctor .Hoyos, de 7:00 A. M. a 7:00 A. M:
José
de
primeros
“Nueva
Vencerá
L.
que
—
—
los Yanquis 4
5 jue-
York
es
a Filadelfia”.
Vargas:
“Estoy
juegos
Por
sus
en los buenos
. EL UNGUENTO de MUCHOS USOS
USTED nunca sabe cuando pueda-ocurrir—úna Pequeña lesión de la piel o un poquito de irritación de origen. u superfi cial. . Pero Resinol
primera
cura
k
RESINOL
ardor al aplicarse—sino solo un prolongado.
|
bi
“==... 2
y a los cosecheros
PARCIAL
de tabaco y al pú-
NO. 4
_ a
nombre
pd
- MUNICIPIO DE Juan Figueroa José
López
de:
CIALES
LAS
18810
Francisco .
Martínez DE
Negrón
MUNICIPIO, Pedro Lucas
Barrio TA
la cuota (Ibs.) a
Jáguas Hato
1,248
Viejo
4,230
| 01892 29896
Ceiba Arenas
400 400
PIEDRAS
Cruz
. MUNICIPIO
SAN
de No.
Ar
12681
Vega
MUNICIPIO DE CIDRA Domingo Arriaga Ramos Benigno Montalván Jiménez MUNICIPIO DE : Pablo
Montante
Caso
-
14483 14918— 01841— 16391
DE
Montones
MUNICIPIO
Bonifacio
DE
Gómez
400 :
San
Lorenzo
: 1,900 '
LORENZO
de Jesús González
. Sosa
18058 09105
Qda. Arenas Quemados
400 755
14289— 24014
Guayabota— Espino (San Lorenzo)
784
YABUCOA
Valentín >
San Juan, Puerto Rico, 28 de septiembre de 1950 s
MARTIN HERNANDEZ ¿Comisionado Auxiliar de Agricultura A,
'HIPOTECA. E
EDI! ¿E
Pi
VE a
de
que
fianza.
pago
y
solvento
de
y
en
mornera
E
A
dentro del expresado Guayama, Puerto. Rico, a término. 25 de tiembre 1950... IR
po,
EL TRIBUNAL
“JULIO
Rico SECC,
Sy UMIDOS. ;
Eo 1D
-DE AMERICA; : EL LOS EE. UU, / ss.
y
CAPO 'LARRAUR1,
Tribunal,
hs
as
Secretario
del
(Anuncio)
EN-Ek:
TRIBUNAL
DE. -DISTRIT:
Ñ
RICO, SECCION AMERICA. DE MU ESTADOS UNIDOS.DR. O DE | RESID ENTE DE LOS EE. UU, / “Yo, Manuel- García Meléndez, ' Marshal BANCO POPULAR DE PUERTO RICO; ; a vs. SERAFIN DE: ¡TIA del Tribunsl!de Distrito de Puerto Rico, Sección de Hum 12ca0, al público hago sa--| YY ORACIELA REXACH, Que
en cumplimiento
de una
orden le
este Tribunal de fecha 26 de SeptiembreYo, _ Manuel sl E de 1950, dada ¡en el caso de epígrale, y +1 Tr 21 de Distrito de Puerto. Rico, A :al público hago 'sae en_ virtud del correspondiente Mendamiénto expedido por el Secretario de dis | ,dber:— cho Tribunal, ¡dirigido > en curaplimiento de una orden: de al que. suscribe, brocederé a vender en pública risa Se fecha 26 de Septiembre subasta, por la canticdad' mínima de $5,500,00, al” de 1950, dada en el caso de epígrafe, y mejor postor /y¡ en moneda del curso le- ven virtud del correspondiente Mandamien=” expedido .por el Secretario de dicho caso este en í ihipoterada gal, a dirigido al que suscribe, procés que se describe asti— deré á vender en pública ábli £91“basta,lot por la “URBANA:-Sdlar radicado en el barrio Tejas Cel térmiho municipa! de Humacao; cantidad mínima de $5,400.00, bostor y en mereda del curso legal, la] Que es el marcado con el número veintifinca hipotecaca en este censo que se des seis de la manzana “B” del plano de urE a ; EE banización dd la finca ¡principal denominado Urbanización El Recreo, compuesto “URBANA“Solar radicada en el barrio: de trescientos sesenta metros cuadrados, Tejas Cel térmiro municipal de Huma=cao, o sea, doce ¡metros por su frente que marcado con el número seis de la ' menzera -“D” del plano de mrbenir ción da es el Norte en icolindancia con la Carretera Insular que de la finca principal denominada de Humacao conduce a las Piedras; nización “El Recren”, compuesto de trese'. Coce: metros por su fondo que cientos sesenta y un-metros das decíme-= es el Sur. en colindancia con el solar marcado fon el número cinco de la tros enadrados, o sez, doce metros por manzena; treinta metros por la derecha su frente one es el Oeste en enlindancia entrando con la calle “D”; “oce metros -por el que es el Oeste en <colindancia con el solar marcado con el número veinlohan, Este, en eolindancia con Serafín ticinco y treiñta metros por la izqnierMojica; por la “erecha entrando Sur. da entrando que es el Este en colindantreinta metros diz enmtímetros en cocla con el solar mercado lincancia con el solar número siete y por con el número veintisiete. Contiene una cosa de binques su izquterta entrando que es el Norte de hormigón en treinta metros, riez centímetros: er ¿dé una sola planta constando de tres colindancta con el solar número cínco de dormitorios y demás dela manzana “D”. Contiene una casa de Dpendencias”. | . hormigór reforzato, de una sola planta, Que con el importe de dicha venta se constando de tres cuartos dormitorios y habrá de setistácer al arreedor-ejeentante, Barco demás dependencias” Popular de Puerto Rico, a Que enn el importe de eirha venta se.” cantidad de $5.303.57 por concepto del principal de sui crédito hipotecario; habrá de satisfacera! arrerinr-ejecutan la cantídad de $160.92 por concepto de inte, Banro Poorar de Puerto Rico, Y tereses tidad de $5,365.61 Cevengados pnr y no cepto pagados 1 nrim- ¿ el Cía 2 de Agosto de 1949 hasta eldesde cipal edenudala, la cs io de $121 20día primero de Mayo de 1950; los Intereses Dor conrepto de interases devengrdos y sobre dicho priheipal al tipo no' pagados deste el día 2 de Noviembre 4% anual desde el fía 2 de Mayo cel de! 1949 hasta el Cía primern de Mayo de 1950 Cr 1950; hasta el total pago y solvente del mislos interecos enbra dicho prin= cipal al tipo cel 41% mo. así como: lal eantiiad de 8550. anial deste el 00. fiCía 2 de Meyn jada en la, esfritura de constitució de 1950 hesta el total n | de hipoteca -para e Ss, gastos y honorarios Dago y solverta el miemn, esí ecomn la de_ abogados cantidas de $540.00 filada en la escri= del acreetor-ejecutante. tira La subasta se llevará a efecto -en im' de rorstiturón“n hinnteca para oficina eostas, sita 2astos miel y hernrarios local de abogados . que nenpa. la Sección Ce Humacao del Tribunal de DisCel arreedor-ejerntante. trito de: Puerto ¡Riro, a las 11:30 de -la La subaste se lMevará a eferto en mi oficina sita en pl loral nue nenna la Ser= >| mañana del día (27 de Y PARA CONOCIMIENTO rión Humaran del Triburat ce las partos interesadas y del público trifa “o Puerta Bien. » las 10 de se advierte que la aciudicaciónen segerera!l la mañara del día 27 de Metubre A. de M.1950. hará al mejor postor y que el pago de la Y PARA CONOCIMIENTO de las DArlicitación deberá hárerse en el anto tes | irterasadas y del. nública en general de la se [advierte subasta y en mpreda legal de los Estados our la arinricarión pl meior onster y que el pago dese lahará * Enidos Ce América, de acuerdo con la Y= ey. eitarión deberá | harerse en. .el arto de e EN TESTIMONIO DE LO va subasta y en omonesa leral de los Esexp!da el presente iahe firma y CUAL, ee Uridos le América, de acuerdo Lon : sello emm el de esta ofieing*én Humecao, Puerto R!la ny, co hoy 3 de EN Ortibre de 1950.—M. TESTIMONIO DE LO GARexp!CIA MELENDEZ, o el precente que firmo, y CUAL, Mershal Tribunal sello: de Distrito, Sección ¡de Humacao, fe esta rfirina an Humacen, Purrin conRíean,el how día 3 “e Ostubra da 1950.—M. GARCTA MELENDEZ,
la
legal
le:
EL
_MAmuneto)
sn pS Ce fuegos por, el: término año. Este edicto "se Dúblicará deporun el no de“15 días y cualquier. persónatérmi= desee. opañierse a lo solicitado; podrá .cerlo
él nada '5abía
GO! LEZ j F INA HERRERO Demandados. ¡CiVIL Núm. -R-6144. : DIAZ, Sobre:: CICOCION:: DE HIPOTECA. EDICT TO
ón prin. cipal, así como la cantidad obligaci de $530.00 fiada en la. escritura de ción de hipoteca para costas, gastoseonstitu Y honorarios de abogados del acreedor-ejiecut La subasta se llevará a efectaante. en mi oficina sita en- el local que oenpa la Sección da Húmerao del de Distrito' de ¡Puerto Rico, a Tribunal las mañana del día 27 de Octubre10:45 de la 1950 ' Y PARA CONOCIMIENTO de lasde Partes” interesadas y del público advierte que la adjudicaciónen general se se hará a! mejor postor y que el PD28g0 tación CGeberá hacerse en el de la lietacto de la
TRIBUNAL
(Anune!o)
EN EL TRIBUNAL DE PUERTO RICO, SECCION ESTADOS UNIDOS
PRESIDENTE BANCO
DÉ
POPULAR
LOS
DE
=
DISTRITO DE ER
EE.
PUERTO
Distrirto,
UU.
RICO.
De-
Que en cumplimiento de orden de este Tribunal de ferha 26 deuna bre de 1950, dada en el caso de Sept:emy en virtud del correspondiente epígrafe, miento expedido por el Secretario Manda: de dicho Tribunal, dirigido al que suscrib Drocederé a vender en pública subastae,, por la cantidad de $5,800. Dostor y en. moneda ¿el curso00,legal,al mejor la finsa, hipotecada en este caso que se descriasti— “URBANA: Solar radicado en el barrio Tejas del término munici de Humacro, que es el marcado pal uno de la manzana “B” delcon el número de urbanización de la finca principplano al denominada Urbanización “El , compresto de trescientos ochentRecreo” a y.cuatro metros tres centímetros cuadra dos, 0 sean, Veintincho metros setenta centím etros por su frente, que es-el Este, en colinda ne'a con la Calle “D”; veintic metros por su fondo que es el Oeste inco con el solar marcado con en colindancia número dos de la: mísma menzana “B”:el once metros cinco centímetros: por derecha entrando que es el Norte en lacolinde solar marcado con el húmero ncia ron el vejntirneve de la mísma manzana “B” y dieriocho metros seis centímetros Por la. izquierda > es el Sur en colindaneia enn Contiene una casa de bioques de hormigón, de una sola Dlanta constando de tres cuartos dormitorios y demás dependencias”. Que con el importe de dicha venta se habrá Cr satisfacer el acreedo tante, Banco Popular de Puerto r-ajecuRico, la cantidad de :$5,752.39 por enncept o del Dríncipal de su crédito hipotecario: la cantidad de $191.70
Yon. Maruel Garría Melénde Mar<ha! del Tribunal de Distrito de z, Puerto Secrión de Humatan, al público hago Rico sa-
ber: —
Sobre: EJECUC'NN DE SUBASTA.
DE
HI.
Que en cumplimiento de este Tribunal de frehace 26»na de nrien Septiembre de 1950, Paca en el caso e epígrafo. y én
dos
de
la
el marcato con el númern marzana “B” del Dann de
urbanización de %a finca principal minado Urhanizarión. “El Recren”. puesto
dennenm-
o
sean,
de Trescientos metros enadrados doce metros por su frente
el
solar
aus es el Norte. en colndaneia marcada enn el Núm.
el Sur, en colindancia con la calleque “B”es que es la de su siínación ; 12 mts. por su fondo, enn
veinticingo de la misma menzana “B”; nen metros por la derecha entrenan Veintici que es el Este, en colindaneta enn el solar marrade con e! númefn! mo de la misma man-
zana
“B”
jzonferda nel aia pumero Contiená gón,
tres
de
veinticinco
entrando can el res de 22 ura casa
una
enartos
dencias”,
Que
y-
snla
Dlanta,
dormitorios 144
metros
por
la
que es el Oeste, en anlar marcado con e misma manzana “B” de bloques de harm!constanto
y demás
de
Cepen-
z
sabrr:—
»
Que en rumntimierto nrien de, este Trbura! de fecha-26ama de Sentiembre de 1950,
yirtiad el correznon-ientae Mantamiertoa expedida par el Serretarin de cicho Tribinal, dirigido al ua 8NUScribe, procederá % vender en núhliva em. basta, nor la cantitad mínima “e 25.200 00.
£s
de
o. Manne! Garnris Meléntas, ¿nt Tebural 2: Distrito e PrórtoMar-hal Riro, Si dn de Humeran, al público hago
f
al! mejor postor y en maneña del enren legal. la fivea Hinotececa en este caen QUA se desrribe aríi— “URBANA:-Solar radicado en el harrin Tejas del ¿término municipal ce Hnmeeo, que
Tribunal
Humaran.-
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO. SECCION DE HUMACAO. BANCO POPULAR NnF PUERTO mandante vs. MARTIN €. CASTRORICO. De. y GUI. LLERMINA C. CUADRADO, LCIVIL Niúmern R-6141, Sobre: Demandados. EJECUCION DE HIPOTECA. EDICTA_DE SURASTA..
vs. SERAFIN- DE SANTIAGN y REXACH, Démandados. CIVIL
Núm. R-6524. POTECA. ED!
de
(Anuncia)
/ ss.
mandante, GRACIELA
Mersha?
Sección
DE
Yo, Maruel García Meléndez, Marshal del Tribunal de Distrito de Puerto Riro, Sección de Humacao, el público hago sa:
en
rara Any
ivWrtya
mienta
en
rxpe“ida
el sacan da epivrafe y corresnpn tanta Manda.
prr
el
cho Tribunal, eirigido Dencrteré a vencer pen
Doria
postor
firma eribe
cartidad
e
hinntecacda
en
y
en
maneta
ací
.
Secretaria at ene núblida
$5.000.00.
cl
este
curso!
caro
da
el
que
di
susrrihe, subasta,
mejar
Toga].
la
se des-
A “URBANA-So'artérminn “rl Tejas
radica en el harrío municipal ¿de Humamareado con el número enarenta y unn Aa la marznra “A” del Mana do Urhanizanión com puesta de aumentos “iez El Recren, 0 8423. enarenti?ns metrosy orhn metros, por el Norte en cenlindaneia enn Ins enTarez cuevente y “os: y enaréntiniueye númerns de la miema manzana 4»: treinta y das me-
can
me
Ps
el
frog mor el a Sir emem entintante em el nn y merrad on rúmero enarenta “e-la mieona manzana “A”: dona metros mar (ef Esta on enforaraía enn la cae
mercala Mecta
ina]
nn
de
“B”
Y
'
entorre metrne por el econ "a finea prin. sp seerreó nraniedad de
enfirianaig
Ananda
Adan | Raratfín ta Sastiaon una roca a hinaes e horm'són, Contiene de nrva ana Warto. nne enarta da tree habitaciones
Cormitorios
y
.
!1 pl
Cemás
dependencias”. con el importe de cicha venta se habrá de satisfacér al ecreecdor-ejecutarn- Ove econ el importe de dicha te. Barco Poonlar de Puerto verta se habrá Rico, ¿e la soticf con anpr al arrestoraalamntano Udad de $5.096.43' par concept el día Julio de 1949 hasta el cía te, Banca o del prinPrnular | Drimeso 2 de de Mayo da Puerta cipal Rico, de su la rrédito hipoteca de 1950: y los. intereses esntita de $5.210 por eomcan Ja canti dad de $119.98 por eorcept ria: sobre. dicha to del princi a de on s da <m exfaito hinatenaria: la. prindevengados y no Dagados desta interese anual desde el día pal2 aj tipo: del rana tiTad_ An el $195.0 día 0 9 por concenta fe' Octubre de 1949 hasta de intere asta el total' cor PevanorAne el día primera y mo narpriogz dacda de Mayo de 1950:: los interese s snmbre di. Ala 2 e Tin da 1040 haste al día pri-el cho principal al tipo del > 4% anual mero de des Pegar Maeva “e 1950: preCe el cía 2 del Mayo. de Toc Imteracez Em e bre Atoha del préstamo con el Fenrincinal 1950 hasta e' al tina “al 4% -anmgal total pago y snlveritn deral Housing ¿Administrator mismo, así come Tecrtacpl Mía 2 “e Mayo “e 1950 así como la la cantidad de $520.00del fijara hacta el d 80.00 total paen en la ex y <nlyanta “el miemn, en la eseritueritura de constitirión ad enTa de constitución de fijada mo de hipntera..para a cantidad ca Para ensde $60.00 costas, fijiade_enm tas, gastos y honorarioshipnte gestos la : y hororarins ocnvit de A£bogaira e enmati de aboga tirán Ha dos * de) dos del acreedor-ejecutante, acreedor-ejeentante,; nara enctac, gartos y hnvnraring de aho La subasta se llevará a efecto La subasta se llevará a efecto 3040 del arreetor-ejecutarte, en m en mi nficira oficina sita rita” en” el- cal en el loca! aque renpa que a ocupa la Serrión de Himarsn del Tribuna Serción de Humecao del Tribun Ta enbocta eo Vova l de Die al de Dis. rá a nfento en mi trito de Puerto trito de Puerto Rico 2 ofínino <a Birn. a las 10:15 A.: en eloloral rue las 10:30 A..-M M eainma la San. ee Ja oe mañena meñana del día 27 de Octub del Cía 27 de Octubre de ón ce. Humocan re de del una! Aa Tes de Prerto Pinn, 2 Trib las Y PARA CONOCIMIENTO Y PARA CON de las par: mb a OCTMIENTO 1dnl Ala 97 da nrtubra11:00de Ae ta ] tes interesadas 1880. tes interesadas y. del público deen y FeT' pública Y en genera: PAR A genera CON ! OCI se: advierte aue la adjurtranión MIENTO se advierte que la adjudicaci de las paro tos trteresades. ce hará ón se hará y el núhl en al mejor postor y que el Dago al mejor. en postor se y rene que advi el ral pago de la Nerte ene la adjylica de la Mcitación citación deberá hacerse en rión deberá 'harer<e en el acto de: a, mplo master y 0%. el Dago Aae laFa % la subasta y en imrmerda lega! de loz subasta y en moneda legal el acto de la cita-lán r debe Me rá harerca pen pl caso Fs tadas son Unidos. de América, de de los EstaUnidos fa de América, Ta de acuerde enberta y en acuerdo con moneda: lega? Ce. Ips Ettacon la Jey h a lay, dos Unidos de América , ¿de acuerda con EN TESTIMONIO DE LO CUAL, la <a exp! do el presente que firmo y seño com e * EN TFSTIMONTA de esta oficina en Humacan. Puerto Rien. DE UAT, ent, e] Dreserte que firma y LOsella rto hoy día 3 fe Octubre de 1950 —M, GAPenn el esta nfinina an Octubre de 1950. .—M. GARHrimaran, Prarta rta > MELFND CTA ¡Marshal Tribuna! de hov 7? 2 Octnhra EZ, Marshal a 1059 Tribunal. de GAR «Distrito de Puerto Distrito , Sección de Humacao, Rico, Sección de HuMET3NDT7,, Mor<hal: Tribim reses.
MOROVIS
Nevárez
dije
ruenTo EST
bre:
te vs, Serafín de go y Gra. ciela Rexach, Demandados.Santia Civil Número R-6085. Sobre: EJECUCION CA. EDICTO DE SUBASTA. DE HIPOTE-
Tarjetas representando cuotas de tabaco de la cosecha 1949-1950, que se han cancelado
Expedida
DE
R-6143,
DE DISTRITO RICO, SECCION DE HUMACAODE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE Los EE. UU. / ss BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, De. mandan
ASUNTO:
o
CIVIL
to de trescientos veintiocho metros cuadrados, o sean, veintiocho por su frente, que es .el Oeste, en colindancia. con la Calle “E” que es la de su situación; veintici nco tros por el fondo, que es el Este, en me. colindancía con el solar número dos de Don Serafín de Santiago; doce por la derecha entrando que es elmetros Sur. en colindancia con la Calle “A” Y catorce metros por la izquierda entrando, Que es el Norte, en colindancia con el lar ¡número cuarentinueye Propiedad se de Don Serafín de Santiago. Contiene una casa de bloques de hormigón ce una sola plante, para una sole familia, que consta Ce sale, comedor, tres dormitorios, cocina y baño”. Que con el importe dicha venta se habrá de satisfacer al deacreedor -ejerutante, Banco Popu'ar de Puerto Rico, la cantidad de $4,992.35 por concepto cipal de sn crédito hipotecario; del prinla cantidad de $85.15 por concepto de intereses devengados y no pagados el día 2 de Diciembre de 1949 hastaGesde el día Drimero de Mayn de 1950; sobre dicho principal desde los intereses Meyo 2 de 1950' al tipo del 4% anual hasta el to-
PUERTO
GOBIERNO DE PUERTO RICO
LISTA
b.
(Anuncio)
DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Y COMERCIO OFICINA DEL COMISIONADO SAN JUAN, P. R. E)
A los compradores blico en general.
n
EN
Eczema Seca
ld
Comerciante
hecnos
de los
los EstaUnidos de América, de de acuerdo con Y. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente que firmo sello con el de esta oficina en Humacao, y Puerto Rten, hoy 3 de octubre de 1950.—M. GARCIA MELENDEZ, Marshal Tribinal to de Puerto Rica, Sección de e Distr!Humacao
Para picazón ardiente de Excoriaciones As Mepores
A
¡4 (Anuncio)
gsnbasta
del ardor
conocidos por su acción paliat . z A iva, la medicación de Resinol es benigna y al mismo tiempo eficaz. No produce
y farmacias
Calderón
DE
'EN_
la
y la picazón, Cómprelo hoy mismo, úselo generosamente. Con ingredientes que se combi nan científicamente, bien
La todas las
DISTRITO
a
dos
con el mitigante, comproba do por los a la mano Vd. tiene el alivio seguro de
para el tormento
EN EL TRIBUNAL DE PUERTO RICO, SÉCCION
tal,
seguro
vencerán
lanzadores”.
años,
(Anuncio)
estuviera
algo”.
Isaac Calueron, dueño de la tien: EN' EL: TRIBUNAL": TRITO da donde otú:rieror los hechos, fué ASATO RICO, * SecciónE“-DIS de * A iónario, E acusado pozel fiscal] Sánchez Fer08 sPVIL ñ Núm. R-3,57_Petic 0. Sobre Sotiei nández de infracción; al Artículo 37 Licencia. para - Portar Armas de kFu EDICTO. del Códigu 'Penal. consistente en : ¿En cumplimiento una orden di ocultar -hethos: sobre un crimen, y: da por el Honorable de Angel Paz, Júez de éste Tribunal, D.se DE ordenó su encarcelamiento hasta T-quéle-señor Hipólito Orraralei Co. Una Heencia pura. Portas 10 -5o= | que preste $25.000
declarando]|'
no creo que se les haga
A
e
si
a hacerme Encarcelan
ventud, rapidez, buenos -lanzadore s y bateo oportuno. Tienen dirección Yo, Manuel García Meléndez, Marshal" -de Distrito -de- Puerto magnífica e inspiradá. Jim Konátan- del Tribunal 14 Rico,. Sección de'Humacáo, al público hago 'sáty hará.con los Yanquis lo que hizo Y; Que en cumplimiento de.“una orden de con equipos de la Nacional... do- este Tríbunal de fecha 28 de Septiembre Mminarlos!!!” “det dada en el caso de epígrafe, y a en virtud del correspondiente MardamienGloria Esther B. de Pérez: — “Los to expedido por el Secretario de dicho Yanquis Tribunal. dirigido al qué suscribe, proganarán porque está de- cederé avender en pública subasta, por mostrado que sus lanzadores son la cantidad mínima de $5,300.00 al mejor postor y en moneda del curso lega!, mejores”. la finca Emilia de la Cruz: — “Creo gana”| describe hipotecada en este caso que se así:— : rán los Yanquis, con los cuales ANA: Solar radicado. en el barrio sim. Tejas, del término municipal de Humatao, patizo, porque siempre están adies- que es el marcado con el número uno |trados y prestos para de la manzana “A” del plano de Urbani-luchar y ga- zación “El Recreo”, compues
José
Donald
4
hombre,
nar”.
Aguiar, EA Nuevo. señor ErP. 452 V., Piedras,
Avenida
como
EJECUCION SUBASTA.
Cin-
Caparra:
doctor
711,
Aejarcn,
Marrerc— _istedes
trón 61. Puerto
lo
ñangotao. Lo Amenazan o les d:je
des-
| graciados. Los Yamquis parecen -superiores; pezo cualquier cosa” puede ocurrir. No me .sorprendería un triunfo de los Filis”.
ran
€ 2me contest-2cn: “Tú te callas. si dándole más pzlos”. dices: algo te acusaremos a ti como : Cargan Ul Cadáver que lo mataste”. Como yo estaba “Se terminó la jugada. Elmer y medio picav ne acosté en la alcanMarcelin>'ca:garor. con el cadáver tarillade enfrente, allí estuve un de Benigno y lo bajaron desde 'la rato. Yo 1 nabía dicho nada antienda hasta ¡a carretera. Lo colo- tes |por rniedo a que estos dos fuécaron al jaúo de una alcantarilla y 5) a
en
r
sy
Ganarán
.pgo
_
devengados
por
concepto La
de
in-
o
macao,
—
Filis
(Viene de la Página 33) nervios resultante de esa lucha, podría causar el derrumbamiento de tan aguerrido conjunto. Será una prueba fuerte frente a los veteranos y descansados| Yamquis. quienes deben ganar en 4 juegos”. Teófilo Ma:donaco: — “Es peligroso pronosticar este año, ya q. lus
EL IMPARCIAL
— JUEVES,
11 j
Pocos Opinan
Que
de 195 5 de OCTUBRE
¿ Í
Y
0,
Sección
de
Humacao,
al
de
Dist
%
pa
34 Muy
E
É >
¿NX AHTUVE QUE
ISTE:
Lte
AMY
z
ALQUILAR
*
UN
SE
Y HACE RME
ARPA PASAR.
LO.
LLEVO” HACE
PASATIEMPO:35
¿QUE NO SE ESCAPE!-
,
dni a
COMO Es
=
RATO : .>
a 1)
NATAL
"TWYI JUN
uo
Y
. MÚSICO DE LA - ¿¡QROUESTA
¡E
BERVICE.
IMC —MNUEVA
YORK
"p €
PRESS
t
POR
LA
MEDICOS
ASOCIACION
1
MEDICA
DE
PUERTO
MEDICOS
y
OS
Medicina General y Niños Fluoroscopía y Diatermia
Ave.
Horas de Oficina: Dias Laborales: 8:06 a 12:00 A. M. 2:00
”
REY
EN.
VIAS
hes —
URINARIAS
Sexos)
Vejigas —
Uretfa
de
DR. J. NIEVES COLON.
Parada 17
312
—
ve. de Diego “Oficina
a
Jaqueca)
—
—
Residencia
de
León
OFIH.INA:
Parada
Tel.
«RESIDENCIA:
-201/2
2-6404
:9— 12M. —2—5P. M.
z
de
2
”
Infangitis,
“SABADOS:
venas:
Sábados
vaficosas,
Ave.
De8a12-—2a6P.M.
'errocarril 1064 —- Rio Piedras 434
. VICTOR J. MONTILLA Enfermedades
de
.
de oficina: 2 P..M.a 6 P. M. essional Building Oficina Núm. Ave.
De
urce.
E
Diego.
—
Teléfono: a: -2-189.
, RAFAEL
-Pda.
oficina
23
—
E
—
OIDOS
NARIZ
GARGANTA
y
Itas 10:30 a 12 M. y de 3:30 a 5 P.
Los Sábados: 10:30 a 12 M. Teléfono: 2-4939 : de León 1515 - Parada
Tal
11:
a
22!
P.
Todo
Ponce
Tel.
de
lo más
a
4%
:
44%
tes
DE
prometidos
PL
Pl .
de
diez;:cuerdas,
equi-
convoca: a los antefinca, a los herede-
S
e
— Apartado Santurce
52
m2.
a+
26
.
y
de
Agr 2
32 40
le
3
An
10
e Ss
pl
Y
33
.9
e
¿2
12
de Es- *
$
2)
e
:
13
134 .35 .36
de
que
cualquiera
sensibles”
de
de
Europa
1
2d
un
movi-'|
Jos
“puntos
—como
|
Gre-|
cia, Irán :o Turquía— pondría +en| peligro el plan soviético de ocupar |
a- las naciones: tos
lugares
ótcidentales
como
de
lanzar
do
finalmente
el
sea
gran
en
tan-|
posible
ataque
tropas
antes
ruso
usan-
soviéticas.
El
funcionario
de
claró:
“Cuando
venga
|'n
quiener 1 de doomparezran a pretensiones del peticin-
en
quererlo.
explicó
a
CALA
SANGRANDO?.
z
YO
A
Yugosslavia.
tas
|
podrian
Inteligencia la
pieza”
para
mismo
que
un
Italia
ser
gran
las
dein
ofen-;
Grecia. de
tipo
Crande
¡Oh! Yá ro tengo un pedazo de papel lo suficientemente grande para. hacer un dibujo de: este ti-
po
tan
todos
gránde!” los
dice
puntos
Jimmy.
desde
el
Une
núniero
para
Occidental
de
Es-
lo!
-sería
Sr.
tus
CUPON DE ENVIO
Director
de
EL
IMPARCIAL,
San
Juan
P.¡R.
] Remito con este cupón ta futografía (junto con su negativo) de mi hijito o hijita, cuyo nombre y. apellido son como sigue, y autorizo su publicación en la sección “Charlas de Bebé” de EL_ IMPARCIAL así como en cualquier obra que edite dicha empresa con el mismo título, para hacer la pre-
de
niños
Ciudad
.... e
Nombre
de
y son... (Calle)
e...
Pueblo
de
pila
esta
tierra.
la
ronssosracosossrsnrsssrss
coroprrrrnsarocsnrasess
la
Apellidos
...........
. Pda.
11
Fecha
de
nacimiento
Lugar
de
Nacimiento
3291 -
PROBLEMA DIARIO
Nombre
completo
del
corr
eriatura
DO ........
rrrro
notes
|
|.
por rr
........,....:..
¡escoscodongacos
Prcrrrrrrerrcrarr
.ores..
cr orcas
Varón Bembra
de
(.) (- )
19...
porras
nso
padre
Nombre: completo de la .madre Avisamos «a nuestros colaboradores
(Viene de la página 13).
.. eno.
(Número)
erorsancrrs.
de
en
viaja en ccnira del viento; forme la ecuación 90 sobre (X menos 20): es igual a 100 sobra (X más 20; resuelva para hallar el valor de X.
con
CHARLAS DE BEBE
Dirección
cuando viaja a favor del.-viento, y X menos 2 su velocidad cuando
color
Leo La Pizarra
Firma del padre o de la madre
RESPUESTA: 380-millas por hara Suponga que X más %0. es igual a la velogidad
Dale
|
el *“Volkspolizei.'...
[
papel.
Les
“lim|
fuerzas*satélites,
Berlín
trabajo
y
operaciones
sentación
moderno
*
HOY
Y
afec-
directo
e
general
miento
Corozal,
sín
a
En
de terreno en el: batérmino municipal de
compuesto
compromiso
.
las tropa. soviéticas y sin el peligro de que puedan verse com-
Núme-
SOBRE:- - INFORMACION EDICTO
sin.
DE
+.
as
M.
profesión. León 1202 (altos)
2-0938
MARRE-
BERO QUE ME
Puentes fijos, Rayos X, Gas Oxigeno.
Presiden-
CIVIL
SÍ, AFEITO TENA. |
DENTISTA
a 6:00
El
JOSE
PORQUE El BAR.
De 9:00 2 12:00 'y de
2:00
--
RUSTICA:-Predio rrio Palmarejo del
LA
2-4780
- Oculista
CIRUJANO.
Horas:
SS.
Ex-Parte.
“Por QUÉ TIENES
1105
Dr. Fernández Carballo -
M.
/
fagtores
tan el ritmo» del rearme
DISTRITO DE DE BAYAMON.
y
DENTISTAS
MALDONADO
:
uno hasta el número 49 y verás lo que Jimmy está dibujando. Para esie tipo en su tamaño, Francia. No. sería muy importante. dibujar un gran ped2:s si, temporalmente .se pasara por alto! Jimmy necesita
SIMONET
Tels. Oficina 2-0812, Residencia: 2-2315
3-1700
EL EJERCICIO
siva tendrá [por ubjeto ccmpletar la nario dentro 'de los 60 Cías siguientes a conquista de Asia y Europa y de. la publicación cel úttimo edírto. Bayamón. Puerto Rico. ca 25 ee Sepese-modo aislar al hemisferio occi-| tiembre de 1950.—HUMBERTO ALVAREZ, dental. Me parece que el plan sería! Secretario Corte "de Distrito. Por: Fo VAZQUEZ RIOS, Subsecretario. : avanzar hasta el Báltico, el Atlánti-| co y el Mediterráneo al través de
M.
Juncos
UU.
Cueños| fa rechos | reales las demás. pe pueda [peorjur minin ¡solícite oponerse a 1
Tratamiento Enfermedades «y :Operaciones de ¡los Ojos. Recetas de Cristales. : Horas 10 á 12 M. — 1:30 4 5:00 P. M.
Especialista
OJOS
Fdez.
Médico
la Piel
exclusivamente
12
EE
MARRERO.
muchos
se-esto
quedará. sorprendido «el resultado ebtenido. Conserve 1: figura.
tados Unidos —dijo— “el- punto decisivo piede lograrse dentro de un año.” Mientras tanto, vastos ' ataques pueder. realizarse, ¡según dice, empleando a los comunistas chinos y otros satéli-
4
América,
POR. TANTO:-Se. riores (dueños de la
OCULISTAS DR. JOSE A. GALLARDO
Enfermedades de los Niños y
.
de, 9:00 A. M. a 12 M.
Teléfono
Interna
255
a
los
de
Aunque
|.”
por los du: a lo largu
del número :2. Mantenga cada ción doblaúa. Una vez hecho,
es
valentes a 3 hectáreas. 93 árgas. 4 «entiáreas, colindante al Norte. lo; Mavila; Sur: Julián: Marrero; Este, Mig: Marrero; y Oeste. con Engracia Mprrero también ennacida por Gracia Marrero.
Esq. Calle Condado Edificio Industrial Algodon:ra
. GARRIDO COLLAZO Tels.
Días
-.9 a 12
M.
no
POR CUANTO:-El peticionario solicitó y nbtivo de la Corte que se le admitiera información para” acreditar el dominio que tiene. sobre la siguiente, fince:—
P.M,
¡ Especialista Enfermedades del Pulmón A Corazón. *
úl-
A. M. a 12M:
Medicina
los
Estevez
TRIBUNAL DE RICO, SECCION
Unidos
ro R-6205. DOMINIO.
2-4810
a12M-2a5
DR. JACOBO
¡Días Laborables de 4 a 6 P. M,
*
RRO
2:00 a 4:00 P.M. 262
arteridscterosis,”etc.
8:00
Estados
“Horas de (yicina 9:00. A.
+. ESPECIALISTA León, Esq. Bouret, Parada Teléfono 2.3432, Santurce
las piernas,
EN EL PUERTO de
y enfermedades propias de la Mujer exclusivamente. Consultorio: Ponce de León Núm 952, Parada 14, Santurce, P. R. Tel. Residencia y Consultorio 2-4056
FISIOTERAPIA TRITIS Y REUMATISMO
de
Tel.
que
'“Anuncio)
Niños
DR. S. ARANA SOTO
sab=-mos
el agente Pur elimimació ndescubri. mos que Netti es el agente, pero no el asesiio. En consecuencia; sabemos que Estevez es el asesino.
DR. E. ROMEU. ORTIZ -
3-1613
Tel.
— 10
Todos
PIRUGIA — GINECOLOGIA PITAL SAGRADO CORAZON Ponce
creto,
Teléfono 2-1335
Sábados
2.5352
2a6 P. M,
DR. R. MARTY ve.
16
oficina:
Pda. 22, Santurce
2-5261.
124. M. —
>
de
Europa
Dell no es el asesino ni el ellos esperar* .El punto decisivo se agente; también que Trueba no es producirá cuando Estados Unidos co “el asesino ni el agente. Uor lo tanmience a producir armamentos con to, como Estevez (4) aconsejó a más rapidez que los rusos. Ese es Trueba que contara á4 Mendoza lo ;el momento propicio. para que los que estava hacienac el agente “se- | rusos ataquen.
— Nariz — Garganta Ponce de León 1098 (altos La Giralda)
Pda. KKoras
Bidg.
—
En
Córtese la ilustración 4 lados. Después dóblese
Edith
domicilio
ESPECIALISTA Oidos Ave.
z
Professional
a
Dr. R. MAGRIÑA SUAREZ
Enfermedades Alérgicas Asma, Pituita, Sinusitis, Eczema, Urticaria,
Visitas
2 a 5:30 de 14 tarde y Sábados de 9 a 11:30 de la mañana. Ave. Ponce de León 1203
—-“Próstata
taménto. para enférmedades venéreas kHoras de Oficina 8:00 a 12 M.— 2:00 a.6:00 P. M. (Excepto Jueves) (Altos El Chévere) Ponce de León — Pda, 22—Santurce e Teléfono 2-4124
Oficina
(altos)
Enfermedades de los. Niños ] Consultas: ' -
DR. RAFAEL COLON (Ambos
.2001Obrero
Partos y afecciones del estado de embarazo y propias de la mujer (Obstetricia y Ginecología)
Parada 35 — Tel. 125
JALISTAS
12 y de M, Res, 2.0369
Dr. Leopoldo Figueroa
12:00. A. ¡Mo
HATO
Borinquen Barrio
a 5:00 P. M.
os 8:00>2
de 8:30 a a 6:00 P. 2-0375 —
Ofensiva
Gran
(Viene de la Página 13) nor-de alternativas ” “Expuso su tésis de este modo: (Viene de la página 1) | Los rusos han estado acumulando previsiones y material dde guerra SOLUCION: Debemos identificar desde la terminación de la segunda primero ai azente secreto. guerra mundial. Estados Unidos re.En (2) vemos que no es el ase- ¡dujeron. su producción. Ahora los sino y =n (1) que Mendoza no es Estados Unidos han dado. los priel asesino nit el azente — porque meros pasos para el rearme. MienMendoza y el asesino siempre tratras los rusos sigan acumulando mabajaron juntos... s ; teriales con más rapidez que EstaEntonces (3). * observamos 'que dos ¡Unidós, es .una ventaja para
RICO
- Dr. Enrique Cuchí Coll Consultas 1:30 Tels. Of:cina
Rusia Prepara
DR]
rectorio Profesional y RESUELVA UD. EL MISTERIO —
que
interesen
la devolución de fotos que ellos nos hayan enviádo , para ser publicadas en la sección “CHARLAS DE BEBE”, que deben remitirnos un sobre debidamente franqueado, para tal fin, facilitando asi lo rápido atención a su pedido, y que no devolveremos ninguna fotografía si el remitente no ha cumplido con este requisito.
Ap TUAniogoO
EDITORS
Jápi-
'
Mayagiez .
'érmino De A
AI Santurce Por
(INFORMACION EN LA PAGINA P TOMO
E
10
—
AÑO
XVIII
| Son
E
Juan, Puerto Mies, Li
ILUSTRADO 5 de Edel de A
Simmons No ParticiparEná :
.
FILADELFIA, 4 de octubre, (INS) — Cuft Simmons
lanzadof zurdo de los Filis, rec ibió permiso del Ejéjército par
lanzar eri la Serie Mundial contra-los Yan
ayer en Filadelfia pero Sawyer anun ció
que
nd
participará
- Simmons!
-en
la
'en condiciones.
por no hallarse
por, 10
* permiso
tiene
serie
días, y anoche mismo tomó un avión s
declaró:
Carpenter
otro'lado,
7. Por
-
“a! Filadelfia.
dirigirse
para
Indiana,
Atterbury,
Camp-
en
“El muchaeho | no: ha: lanzado -una pelota duránte/ un mes, El estará ¿ aquí comouñ espectador”.
DEM AGGIO IDOLO! +
j
, Y de octubre, —
(INS)— ¡La Ciudad 'del Amor,
Fraternal!
Fecibió 2 los campeo--
nes Yanquis frígida
con tranquilidad
he
tarde,
bombard
cuando
llegaron
Nueva Yórk. Unas 50 personas ; |
ne congre-.
se
S£garon en .la plataforma de Estación ¡“Broard” al llegar
tren. No ¡se dijo ¿bra
zaron
cuando
a
.cerlo
comen-
bajar. En
al ha-
Joe'DiMaggi E o se.
sonrió
cuando “fusiló” a Cal Abrams
(Brooklyn)
sodio, cuande Snider disparó sencillo. Más
al intentar la entrada al h tarde ganaban
,
el
una
¿Qtez. voz
los Filis con jonrón de Dick Sisler.
Con
rabia
las
oficinas
del
tes de la APRP. El
Director
(que irá a Nicaragua) y los equipos fueron informados a la Prensa ayer de
:
Depor-> -
rebela as lol
de | En en Ue”
o
tanto ¿vudó la E ep
domingo do a las
próximo 8 oe la
día 8, noche.
,
pres=nció
disciplina
era
los
dos
| ra esa noche.
el
solicitaron . permiso,
7
cómenzan$an Juan!
y
les
fué
lencia
crónica
El permiso
en fué
.
drá lugar hoy en la Ciudad Amor Fraternal (Filadelfia), probables monticulistas serán
Reynolds por los visitentes y bin Roberts por los locales.
ce
la rodilla.
cionado, está asegurada, siendo elloso
currencia:de 10 países a la XI Serie Mundial
e los Filis.
El Salvador; Guatemala, Méjico PaDonamá, Puerto Rico, República. minicana, Venezuela, Honduras, Cos
q
ta
Rica
y
Aún
Nicaragua.
se
aguar-
da por la aceptación oficial de Colombia y Chiba, lo que se espera hagan
unos
dentroide
brar.la
reuhión
de
para
días,
12 de-
los
todos
cele-
legados; La concurrencia
por descomtada, :
y |
admirable.
prende
de
de Cuba se da
des-
se
como
las siguientes
decla-
raciones del Presidente del Co| mité Nactonal Olímpico de' Cu- .
Serie, animados
por
de contribuif al
mayor auge del nado en nuestro
béisbol aficióContinente”,
Organizador
tiene ya
los trofeos bara los equipos que tér-
en las tres primeras posicio-
—|¡nes.. Los trofeos son:— “Presidente
remátar
para meterlo a la portería. Este
CIAL).
y"
todos
venir
no pagarán
aquellos.
al
General A.! Somoza” (copa de plata) para'el ganador. “Coronel Anastasio Somozá
Debavle”
(para
el sub
campeón) “Ministro Distrito Nacional (para tercero),
La Secgetaría Exteriores-envió sules
de
a todos lós cón-
de Nicaragua
rior, las tarjetas
Relaciones en
el
exte-
especiales
de
|
país en!
Serie Mundial esas tarjetas
'*
derechos de visa.
En Maracaibo reina gran por los juegos, y un grupo
náticos concurrirá
,
interés de f
a-la Serie, segú
informa el periodista venezolam: Abadías Villalobos. Similares n: cias se han recibido de Panamá, ta Rica, Honduras, y otros paíse; vecinos.
co
Los Senadores del San Juz aguardan Ja llegada en el día hoy del pelotero Zabala, dominie; E que denfendíó el bosque izquje
minen
Harvester. En el.segundo jueidiarán T o ona evitó que los ingleses empataran a 4 tantos. Gané Puerto: Rico. S part pencas 7 Baya. el primer juego sobre “Glasgow”, 4 a 3. (Pta EL ¿IMPAR-
para
que quieran
ocasión de la XI Los que utilicen
ba en la XI
17] El Comité
Norte y el Interna-|Smythe se proponía
de Béisbol
Esperan A Zabala Ho;
el' mejor deseo E
| Turismo.
ba, Rafaeli. de J.. Iglesias... “Meplace infórmarle' que se hacen
todas las gestiones para que sea realidad: la participación de Cu-
de tan animada activiM dad,El director > 13 Bienvenido 1 E NA Toledo, nos infor. EVITA, EL REMATE — Caco portero del Seleccionado7 *na que el próximo lunes se enfren- | Puerto Rico, se lanza sobre elAlvarez, balón en los momentos en que tan Lobos del
halagador.
la'
pedido
Colmado Central sobre Internatiofñal Harvester. Los 4 tantos fueron anotados por Jorge Sánchez.
es
de
MANAGUA, Nicaragua. —.4 de octubre.— (Por Lee nardo Lorayo O. Secretario Co mité Or ganizador) — La com
de 4 goles por cero, para el potente!|'
món
Rico”,
partido
con
En el primer juego, después de tenaz porfia, triunfó el Teatro. CarBMmen sobre Lobos del Norte, 1 gol a cero, marcando Héctor Reyes. El “Segundo partido culminó en victoria
tional
a Puerto
segundo
El
del cam- | r y Bayamón,
partidos
El
o idol
ivo lugar el lunes con gran es-| al Plendor. Los cuatro ec pos lucie |, Yon vistosos uniformes. Un inmenso!
pro
Reynolds Vs. R
varé al alntador Morris.
_migo
Fútool En Bayamón inauguración formal "lr local de fútbol er
|
gente | Mundial entre Yanquis y Filis,
cable del dirirente Hemále diciéndole que “no. se pl
Inauguraa Toreo | La
Filis
mo pasado, será relegado durante a ¡ Fspera tener. todos sus refuerzos pa: | presente Serie, ya que los Yanquis
ves, y posteriormente cambiado pa- 195 dia 10 —como se fijó . .a originalz mente— y con todos sus refuerzos, Ta el miércoles 11, ha sido nueva | fra te la -Selección Puerto Ric y definitivamente señalada para te- | + ente «a la ceión, Fuerto Rico, her efecto
Escobar,
y
6 entonces con el
del San Juán Senadores, Peg
ysifialment los Senador esde Sea erp. ||,JUgará Pl Campeón e ssñalado paravuam utilizar quien hoy. juéa JohnnytieneHopp en el Sixto| Caguas-G Escobar, uayama, el mar-| cedido, en vez para de Henrich, doen el Sixto
mano,
aplaudió.
Hemsley Trae A.
“AA” UTILIZAR A HOPP
Los cambios definitivos en el itinerario de juegos entre |
la Selección “AA” béisbol profesional,
<o
Rafael Rámos Cobián, fre
Juegan ¡YANQUIS PUEDEN
Domingo
«cón la
Eso fué todo)y E anquis to maron el autobus hacia su hotel.
(Foto INS).
Senadores
y saludó
pequeño grupo
grito de: “¡Dúbo
en el noveno epí-
la el
uma sola pala-
los Yanquis
voz; “¡Héla, Joe!”: El “CH
elfiano Ashburn,
los.
- desde
en la serie que equipo. en Carzcas" Estados
Unidos
y
jugara contra
Venezuela,
di Cubz po
Llegan Escalera Y Sot
¿Ayer llegaron a San -Juan 1 peloteros José Soto (quien será « anteselista. regular de los Siena res) y también el versátil: Sa ur hino.
Escalera.
Soto
es un
de mucha pimienta. Los
gada ayer
Senadores
e
esperah
del “refuerzo”
Tett
a la 1 de la tarde,
n la ]
Wrig