-00T17 1850.
TB
268326
4
TOMO
177 -— AÑO XVIII
Arias,dos erectos
RCIAL. (Copyright 1950, El Imparcial
(INFORMACION ATERRIZAJE INUTIL. — Hank Bauer, guardabosque derecho de los “Yankees”, cae de bruces al intentar
inútilmente atrapar, en co-
gida
de
cordón
de
zapatos,
una endiablada línea de Rit: Chie Ashburn, guardabos-. que central de los: “Phillies”, en la primera entrada del segundo juego de la Serie Mundial, en Shibe Park, Filadelfia. La bola (flecha) se le escapa y el jit es da dos bases. DiMaggio, al fondo; respalda a Bauer.
NO SE DEJA SORPRENDER.— Mike Goliat, segunda base dell “Filadelfia”, logra deslizarse a salvo en primera para frustrar el intento de Allie Reynolds, lanzador de los “Yankees”, de sacarle de “out” mediante un certero y fulminante disparo a Johnny Mize en la quinta entrada del segundo juego de la Serie Mundial, que terminó con la dramá tica victoria de los neoyorquinos en la décim a entrada al anotar el “Yankee Clipp er”, Joe DiMaggio, con:un tremendo leñazo de cuatro esquinas. El árbitro es Dusty Boggess. Más tarde, en la misma entrada, Goliat anotó la única carrera de su equipo. (Foto IN 5),
Circulación
Más Grande En Puerto Rico
,
San Juan, Puerto Rico, Sábado 7 de Octubre de 1950.
iat A Salvo
La
by Editorlal Añe.)
Núm. 6986, rl,
EN LA PAGINA 2)
24M
4
¿TA
CE Argentina. Pro ica La "“Lauba Atóm informes de que la Ar.
WASHINGTON, 6 de octubre (INS).— Los i 'gentina ha logrado aprender a producir: explosiones atómicas dieron discuta”
cuál será el lugar que en ell futuro corresponda :a esa nación en la politica mundial. Río
se dice está!
ede informes| de .Inteligen. |
.
El
artículo
escrito
rresponsal
Nasher,
-de
por
el
.co-
que
|pere
estudios
a febrero
14; Argenti-| ¡Tesolver.en
na se progone :comenzar la pro ducción de bombas atómicas, próximamente. Agregaba que
los
De no surgir complicaciones e
de última hora, lg más proba¡ble es que el Gobernador es-
.guerra - David
decía
maras EnFebrero
se han
hecho
próximo. para:
definitiva ¿Bbre la!
situación -en- la. Policía
|
en
una isla situada en-los lagos de los Andes y que el presidente, Juan Perón, ha visitado con fré cuencia el laboratorio que es objeto de :una' estricta “vigilan. cia.
Ínsu-*
- En fuentes allegadas a la For-
taleza se supe -bernador está vamente las que le hiciera
| |
Las autoridades en a) se han negado ¡a darle múcha im-| portancia/a cualquier gran produc-
en
relación
la éliminación
de
la
de Ja
Policía-
cargo.
de
Comisionado
de
se
dice,
sería
político.
del
la
(Pasa
a
Ja
vágina
poco
xi,
antes
haya
de
la
rendición
eontribuído
(Pasa
a la
Chapman
a
página
juro. ¿cas
hacer
afirmaciones
en. cuánto
$ csi
* :categóri. >
ximo
el presupuesto
de gastos del: Gobierno para el pró-
2 Antonio Miró Sojo
FUNCIONARIOS, FEDERALES
SE REUNEN
si continúan
se
entradas por concepto de la exportación de ro.
:
económico.
Interior,
comisionado Figueroda,
Aunque
respectivas
Charlas Cóme
que
B
a
regional
de
la Oficina
sistema que ha utilizarse para
de la
del Departamento
ministración ¡larios de la
17
..
ee ..
.
je
..
..
.
..
de Agricultura
federal;
George
A.
Dies, director
Isérn,
Su
Mogar
Sis
y
Diario Drake ..
tado de la campaña ció hace «cuatro días teranos
que
deseen
reintegrarse
del
8
Cons
de Precios
'titucional la distancia que hoy nos separa de la admisión
candidatos
| mayor
:Sa-
o ete
..
debidamenprocesados, en el Ejér-
|gresen en la Reserva, al ser llamaas
second
class
Vecinos
..
que
el
de
en la Zona
Patoruzu .. Patrones .. Pensamiento
Metropo-
E
20
0.
....
oo
2.
2.
22
. Z 2o 00, 3L .... . 23 39
0. 0. 0. 0, 34
18
-.
7 2S . = is Es
..
recluta.
atómicas
ansiosa
que
por
“haace
que
Rusia
esté
la paz,
más
bien
que
Rip
. 38 19
ze
troleum
1945.
at
the
Office
Post Y
at
San
Juan,
P.
R.
e
..
:.
. 39 237
Bebé
Su
Salud
.. ..
Misterio
.
.. El
..
Mío
..
..
Para -
..
las Mismas ..
Y
..
..
. a.
ico
los Padre
SABADO
7
DE
San
o...
co
OCTUBRE
Marcos
19. JO Octubre
alguna”.
March
.. ..
SANTORAL:
aviación está progresando y. adivirtió que dentro de cinco años esta nación estará lista para hacer frente a los aviones que transporten bom bas atómicas,
Gas:— “La dificultad de la
12,
defensa
En
Su
HOY
Groves indicó, sin embafgo,'que la
bemba atómica estriba en su transporte. Si Rusia saliera con cien October
tuviéramos
de
Siempre
Tópicos
ba, diría que solo diez podrían pasar sobre el Polo Norte y atacar un objetivo en los Estados Unidos, aunno
los
..
Sociales
Taizán
aviones, llevando. cada uno una bom
que
Kirbey ..
«Santoral
El Ejército avisa que aún hay oportunidad para el alistamiento ¡de ex oficiales no comisionados.
por la guerra”. Añadió que la dificultad de la bomba atómica está en transportarla. Groves, quien dirigió el Proyecto Manhattan, que produjo la' bomba atómica, dijo a una reunión de distrito de la Asociación Liquefied Pe-
.. .. ..
Roy Resuelva_ Ud. El
este fin de semana, como resul-
ATLANTIC CITY, Nueva Jersey, 6 de octubre, (INS)— El General Leslie R. Groves, (retirado) dijo hoy. que los Estados Unidos tienen una existencia tan grande de bombas
matter
28 ..214
de. | Pepe y tus Caballos .. .. .. .. .. -- 24 Pasatiempo..
Atómicas Ayudarán A La Paz
a las ar-
Tan optimistas están los oficiales Ejército por la forma como han
Entered
residentes
que inidos reciben la paga por dependenel gene- | cia y, además, se les dará un rango
voluntariamente
23
A 2...
Alegre
13
2-2
caos
.
Careros
auxi- | Fauna
¿32 e. 39 .. 22
Garibaldi La Guardia, director en la zona del Caribe de la Ad- | Gente Que Nos Agria la Vida
Quinientos veteranos de la Segunda Guerra Mundial, litana, se alistarán voluntaria mente en el Ejército durante
los 750
els ..
E
Arreglar
Consejos
24
..6
Mary Hayworth Ocurrencias de Gente Menuda.
cito.
38)
:
500 VETERANOS AL EJERCITO
|.
a la página
>
.
..
- 30
25 . 12
..
Be neficia Status Isla ico en carta que dirige al vicepresidente del Partido Estadista, doctor Leo- Ea O sr
respondido los veteranos a su llamaanunciaron ayer que para “inscripción de nuevos electores que ¡da que votarán en el Referéndum. Comen- | el lunes, el número de alistados voV ta Fernós que si “Puerto Rico ha de | luntariamente llegará a 800. - La mayor parte de los candidatos decidirse alguna vez por una u otra forma de relaciones con Estados hasta ahora son hombres con depenUnidos, ello habrá de ser resuelto ¡ dencia y han ingresado en el Cuerpor el pueblo de Puerto Rico, con ¡ po Alistado de la Reserva para ser pronto. la aprobación del Congreso de Es- llamados a servicio activo tados Unidos, y que las mismas ra. Los que por tener dependencia in-
(Pasa
,
Los
te cualificados para ser 131 ya han sido alistados
Isérn
,
Crea
Era Diaria . Las Pequeñas Entrevistas
la ley de Gobierno
mas. De
Fernós
A:
de Producción y Mercadeo; Ward S. Stevenson, jefe auxiliarde la Oficina División del Azúcar; y Lawrence Diehl, funcionario de esta última oficina.
ral Sibert para reclutar a ve-
ley el
Jurídica
liar de la División del Azúcar del mismo;
al
la
.. ..
Bebé
Cheo
"
..
4
Carteleras .. . Cápsulas de salud
a .
posicio
enmienda
de
..
simi cea
Lo
DISCUTEN SALARIO OBREROS DE LA CAÑA — En el Edificio Segarra, de Santurce, se reunieron rea cientemente altos funcionarios del Gobiernb Federal en vista pública celebrada. por el Departamento de| El Dr. Merengue .... 0. 2. Agricultura -de los Estados Unidos para obtenor información sobre los salarios justos y razonables que de- | El Pozo de la Dicha .. .. .. berán pagar los azucareros a los obreros de cañaveral. De izquierda a derecha: Limus R. Fike, abogado ds da a
En su carta al doctor Figueroa Fernós le felicita por un discurso que pronunció en la Cámara de Reaprobarse
No
+
Seccio nes
Capitolina” +4
Calendario
nes se alteren”.
presentantes
Ud.
Bozo Brick Bradford Rriernos Modales
que “con
Puerto Rico como un estado federal se hace mucho más corta”. e igua:mente más corta la distancia que nos separa de la independencia. “Nos acercamos más al término de la disyuntiva agrega— “sin que las
De
Satiberetlo
residente Fernós
afirma
este mes comenzará del presupuesto para a la página 38)
-Ausculte-Se Cielo
Constitución El
:
Robertode Jesús
indice
el
je y la misión, si alguna, a realizar en el trenscursc del mismo.
+
Anuncios Clasificados .. .. . Agente Secreto M9 .. .. .. .. Actos de Hoy .. .. .. .. .. .
un
len
; ;
-
El 15 de el estudio (Pasa
divulgara
cual se le comurnicaba que éste estaría en Puerto Rico al anocnerer El Gobernador fué a recibirie al aeropuerto. Hasta aver a la< tres estuvo Chapmar en Fortaleza. manteniéndose absoluta reserva en relación con su via-
poldo
;
:
aumento de cinco millonegge dóla res nor lo menos en este renglón, al finalizar el año
Isla
mensaje
Chapman
o
Mer
hev
1950 Vier
1234367 890/12D 1) 6
Sab
Su
Oscar
menor
:
las
el sitio a donde se trasladaba. | Muñoz Marín recibió anteayer, antes de horas llegar a San Juan el Secretário de
lo
será
pro.
El Secretario de lo Interior. Oscar Chapmun. fué huésped antenoche y aver del gobernador Muñoz Marín. en La Fortaleza Ayer-a las la tarde! 3:00 de salió en avión de Puerto Rico. sin que
económico
gresos se mantie. nen bien, y que
38)
Visita
año
mayor al vigente. Dijo que los in-
na-
la
pór Cuba
regreso después. de un viaje de descanso
Asu
38)
Sin embargo, se presta considerable crédito a la posibilidad de que un hombre de ciencia alemán que escapó del Re:ch,
y abue-
viudos
son
en Chicago. Ambos
de matrimonio
y México, el director del Presupuesto, Roberto de Jesús 'informo, a preguntas de: EL IMPARCIAL, que es muy prema-
Po-
licía,
|
su Hcencia
-estos dos octogenarios
] Predice Auniento De 5 Millones Por Ron.
con :
Las recomendaciones del Plan no ción de le bomba en sí, Se argu. | ye que, dada la posición geográ- | ¡han sido referidas aún a la considefica de la Argentina, sería de po- ¡ ración. de das Cámaras, pero es casi co valor militar. El principal efec. | seguro que se redacte ahóra ún plan to,
“sacan
tan
en el corazón
Sintiéndose
de adolescentes,
cualquier. pareja
'fida, Emily Menz, de 81, conserje jubilada. ¿No dicen que “la vida cop Mienza a los cuarenta”? ¿Por qué no. a los ochenta también?. (Foto INS)
Cómiisión
y la creación:
les como
+os. Joseph Zeitler, de 80 años, carpintero retirado, besa a su prome-
ayer que el! Goestudiando nuerecomendaciones . la Comisión de
Reorganización
Ju
—
AVANZADA
A EDAD
“CASAN
E
¡lar y de ls cual está llevando a ca-¡bo una minuciosa Investigaeión.
A:
que
de
artículo |
3,
22 2
“1873.
A
documentado,
un
HR
en
dre
Brazik
basado en una' seri >| secretos del Servicio. ele
publicados
Cruzeiro”.
ad
Janeiro,
fueron
“O
O
de
muy
diario!
Pu
informes
el
Plan IráA
ro
Esos en
eorganiza Policía Tv *
“Y
se
RG
aque
SA O
lugar
MIS
hoy
3 3 S
EL
IMPAR
CIAL == SABADO
TdCOCTUBRE du0100
2e1N%
13 Y r
CHANGJON, Corea del Norte, 6 de octubre (INS).— La Tercera División Sudcoreana ap lastó la oposición comunista hoy al norte del - Changjón y avanzó hasta unos' 48.-kilómetros
comunista
del
de Wonsán
baluarte
en la
costa del este.
. La rejuveñecids. división re-
Publicana aceptó el reto de las
. | fropas
comunistas
al 'nortá
He rs he y Pi de Servicio Militar Para Jóvenes ps
Hershey, pidió el adiestramie
asumió
General nto militar universal eción
” el mismo carácter que Se ha no-
*
Las
tropas
* Oeryonsong:
al
norte
studcoreanas
y
de. $
Coreanos
dicen
que
los
|
signó
Un
portavoz
del
dijo..que
comunistas
ejército
|.
lo
largo
del
y empalme
y
ante
puérto
mar
ferroviario sobre la
vía férrea
qúe
va
ria comtnista,
a la Manchu-
El avance sudcoreano (Pasa
a
la
el
aludido
interesando
lao
al norte de
Página
que
radial
se
plan
que
cierta:
de
sexto puertorriqueño en acción en Corea,
Lewis B. Hershey
39)
Rodrguez,
Caguas,
es
que
de
Corea
atrás
un
rojo
aún
tanque en
yanquis
LAKE
de
$
-lla-
No
3
de morir achicharrados dentro del
¿
(adviérta-
se: sobre éste un cadáver -. quemado). Cinco tanques enemigos fueron incendiados en esta carretera. (Foto del Devto. de Defensa,
Superfortalezas
B-29 bombardearon
hoy el gran arsenal
Kamni, al norte de Pyongyang > por segundo día consecutivo. | Los B-29 volaron también | sobre la costa del nordeste del |. territorio enemigo para ata- | car patios de movilización ferro- | viarios en Suscng a 76 kilómetros de la frontera siberiana. en un nuevo intentu de cortar las líneas
que
el
ataque
del
general Lejano contra
dé
en
un
Kanni
fué severamente 2taque
del- Lejano
el
del
<>por-
aumento
los
“comunistas
norcoreanos.
Este informe habla de des a las informadas por. “sión de las Naciones Unidas que han sido cometidas en Taejón. El informe de Mac:
de
un
a
$2.
Arthur
atrocidala Comi-
preparado
50
¿umenté
de
$2.28
¡ tos a tiros.
después.
bién
da
cuenta
de
explosiones
secundarias e incendios después * del bombardeo de los patios de movilización en Yongban, en el lejano
nordeste
fuerza
sérea
dica que “los están tratando
de
dijo
Corea.
que
esto
La
in-
comunistas aun de transportar
produ-
daña-
tam-
municiones
per
el
en
destrozado
sistema ferroviario al norte. del Paralelo 38”. Bombardeadores ligeros B-26 y aviones cazas dieron cuenta de que no
encontraron
'blancos
en
sus
vue-
los nocturnos sobre las carreteras principales y -vias férreas al nBrte de la frontera.
SAIGON, 6 de octubre, (INS) — El Cuartel General del | Ejército Francés en Saigón informó: que varios batallones ¡de guerrilleros de
¿éreo
Oriente
2
norcoreano
Viet
Minh , dirigidos
|
El objetivo de los guerrilleros
por
comunistas,
es-
de Viet Minh aparentemente es atacar a la guarnición francesa que
ha
evacuado
kilómetros
al
kse.
Caobang
noroeste
de
a
40
Hat-
-
Una pequeña guarnición de una avanzada francesa se vió obligada a
retirarse
a
nuevas
posiciones.
los
dejaron
heridos
y
*
MacArthur
que por
los
norco-
«muertos
pero.
sobrevivieron.
MacArthur Ocupe Corea
norteamericanas
subterráneo
del 12 de ; tán atacando a lo largo de un frenseptiembre. Los nuevos ataques se precipitacon gor los rumores de que ¡ te de 64 kilómetros cerca de la fron | tera de Indochina con China. los norcoreazos estaban usando la | Un portavoz dijo que los ataques zóna para almacenar municiones, posiblemente para una defensa de concertados se realizan entre Lang|son a 131 kilómetros al norte de su capital en Pyongyang. Hanoi y Hatkse, a 64 kilómetros al El comunuitado de la fuerza noroeste de Langson.
aérea
justifica
regular
que habla de “atro cidades com geneetidas
¡Esperan NU Ordene Hoy
Guerrilleros Atacan Frente De indochina
enemigo,
de la fuerza Oriente dijo
jo una serie de fuertes explosiones secundarias 2 incendios que lanzaron enormes columnas de humo de más de 1,500 metros de altura. El arsera!
tenedor ;
(INS) — Sé ha recibido
informe
estaban
por
abastecimiento
se
garrillos
COORRTTAAN SUMINISTROS A ROJOS El cuartel aérea en el
el quinto
30 el cartón Muchos detallista las le ataron que s a su manos. | vez aumentaron ur, centavo en ca- | -El-informe añade jetilla, ¡reanos
INS).
de
comiendo con
antes de la invacentavo «en el precio de la cajetilla sión de Inchón y de cigarrilios, dijo Ralph Christiandel derrumbe de sen,.de la firma de Luis la posición comuSantaella Hermanos, 21 ser interrogado ayer | nista en la Corea Meridional, decía sobre el aumento registra do en el que siete sold ados precio de los cigarrillos. norteamericanos | capturados por los El précis al por Mmayvor de los ci- rojos fueron muer
$
¿
distribuída
Unidas
Precio Cigarrillos
¿$ $
huir
tanque
SUCCESS, 6 de octubre,
Censuran Aumento
cuando
trataron
al-
y. go-
MacArthur lille NU Sobre Crimenes Rojos Tal Douglas MacArthur
mas. Los tripulantes norcoreanos de éste sucumbieron a las balas
faena
en Taejón en lu-; gar de hacerlo con los “tradicionales palillos de su raza mongólica. (Foto INS).
| en las Naciones
por
dejando
el
muere
desfilan - carretera
de
ción
sea
Infantes de marina .norteamericano, . seguidos. por.3
audazmente
pro-
encogido
arroz
el período|
e
tanques,
en
—Vistiendo
rro -militar, Jimmy nos demuestra su adelanto en la occidentaliza-
en-
AVANCE ENTRE LLAMAS.
o
traje. O
con-.
de
va
greso.
antes
Julio Rodríguez, soldado de primera Clase, murió peleando” en el frente de guerra en Corea, el 19 de setiembre, informó “ayer el Ejér cito, Rodríguez, hijo de de Estanis-
Won-.
de
entrevista
húuér-
Frente De Corea
re-
los rojos “in-
río
importante
los jóvenes,
coreanito|
¡Muere Boricua En
dudablemente” se proponen hacer.una verdadera resistencia“a. sán,
una
greso,
seria”.
publicano
todos
lleros,
Lewis B. én la na-
del Servicio Militar Obligatorio ¡aumentado de 21 meses a 30.
sud-
en «Tongchon . pero agregaron+. $ no' creen que hagan ninguna |:
“oposición
E
trenamiento está incluído en la petición hech+ por Hershey al Con-
pro- |:
las
están planeando otra acción dilato-
ria que
En
pasaron
alcanzaron
* ximidades de Tongchon. Los oficiales de inteligencia
para
un
quedó
,fano "por causa de la guerra y lo hicieron mascota del Décimonoveno Cuerpo de Cami-
de llegar a los 18 y medio años. - El período de adiestramiento sería de seis meses de duración.
tado desde'el cruce de la fron- tera a principiosde esta. semaha, y sólo se:encontró “poca-o ”
ligera resistencia” Changjón.
my,
que
E
del Servicio
*tros, obligando al enemigo a retirarse hacia el norte. El avan ce sudcoreano entonces
La norteamerica- ' nización de Jim-:;
WASHINGTON,-6 de septiembre, (INS) — Él Director | Militar Oblig torio, Mayor
del
Paralelo 38 y avanzó 22 Kilóme-
Ñ
0.0
LAKE SUCCESS, 6 de octubre, (INS) —:Se espera que la Asamblea General de las Naci ones Unidas apruebe esta noche, por abrumadora mayoría, un mandato al general Mac A e % Arth
Recomienda Moción | Rusa Contra E. U, LAKE
bre,
SUCCESS,
(INS)
Iniciativas
Unidas
ración dos
rritorio
de
6 de octu-
La Comisión
recomendó
rusa
Unidos
cantes
—
las
chino
'chinos.
Naciones
a
Esta-
bombardear
y
barcos
te-
mer-
para
| |
Los
que
| y
| Norte |
del
ny
la
fácilmente
de y
-es-
de
ess
soviético
otros
que
co-
comunistas
serán
una
¡ción a favor del“mañdato )
los:
del
a
bloque.
a
Corea
la resistencia
| |disentimienío | dos
aplaste
Ocupe
delegados
| ¡¿Perán, que
la conside- “| | l*g8ados
acusando
de
de
ur
munistas
;
gran
los de-
y
el
vénci-
vota-
se logratá
|[ rápidamente.
DR. MALDONADO QUIÑOMES ESPECIALISTA
Esiómago — Intestinos e Hígado Desea infcrmar a sus pacientes que estará ausent e asistiendo a la Convención Nacional Gastroentero lógica en la Ciudad de Nueva York. Estará de regreso en su clínica el lunes 'octubre 16.
|
— TVIDUVAMI
'ONSÁN |
AP. L OAYEVYS
Ob
archa
—
Siguen
'0961"9P HUANLIO
coreanos
A
e
A
O
e
e
de-1950.
A
7 de OCTUBRE
JUANA ños
de
| mizados
= SABADO
por un
TMPARCIAL
DE $3.50 A $1.95
EL
LA GRAN VENTA E PECIAL DE EL ENC
oo NEWPORT 100% LANA DE 45,00 A .......coooocccccoc UN LOTE DE TRAJES DE CASIMIR PARA UD. ESCOGER ASU GUSTO. DE 35. — 29. — 25. Y 23.00 TODOS A*
38.00
—
AP
SOMBREROS
SUS
bajando
18. 30 —
15.
—
Y
IMPERMEABLES
DE 2.50 A
JACKETS
IMPERMEABLES
DE 6.50 A
AL
en
otro. sitio.
.
..
SPORT
DE FAJITA DE 3.50 A
CAMISAS
SPORT
DE GABARDINA
.........
DE 5.504
S. BRAU
+...
«o...
e
|
octubre
(INS)
infor-
autoridades
Las
—
(INS)
aus-
cor,
ius
que
habían
intenta-S
do durante dos días desorganizar la | SUistas. industria y «cupar los edificios pú-| _ Las bajas durante los dos días se
blicos. dice que fueron 153 heridos. Una Los acins comunistas que co- | Persona pereció el miércoles. Más menzaron con una frustrada |de 100 fueron arrestados. El gobierno austriaco. previamenhuelga general el miércoles, se J- suspendieron alas 11 dela no- / te, había protestade ante los Mi-
ao ¿he de ayer cuando el Cuartel * o ee as intentos de Tas Billbrida. cl ocios | Rd des austriaca: ¡vara dominar a los huelguistas que trataban de ¡Apoderarse de los edificios y "servicios públicos.
. El “anuncio afirma que la huelga. se canceló debido al “terror del
al combatir
a los huel-
“CLUB 8 HOTEL ES
ACONDICIONADO
Le y tete Balada
ope... el pyuel
1.50
siempre
gusta
más”.
Además
2.50 1.75. 3.95
......<..
.........
Nuestra
EEN
permanente An.*
.
Pepito Torres y su Orquesta Siboney como
siempre,
hará las delicias de los que
JACK
BOLIVAR,
Managing
gusten
bailar.
Director
E
NOTAS:
ENTRADA LIBRE NO Mañana tumbre
COVER
CHARGE
Domingo nuestro
como Buffet
de
cos-
Supper.
Para reservaciones llame a RAYMOND Tels. 2-1211 ó 2-4448 — Cómodo
Fernández
SOMOS LOS UNICOS QUE OFRECEMOS CALIDAD A PRECIOS BAJOS.
atracción "s
SAN JUAN, P. R.
Ion
Según
6 de octubre,
ENCANTO
de Bonifacio
de
......... 6 x 1.00
«0...
........-: Mesasdl
207
6
.
De Comunistas En Viena
VISITENOS TEMPRANO Y SORPRENDASE DE NUESTROS PRECIOS EN ESTOS TIEMPOS. APROVECHESE.
EL
HABANA.
HOY SABADO, DOMINGO
»
CAMISAS
2
Gobierno Evita Huelga
1.25 :
BARRER
cdo...
LA
.
|
[| PAÑUELOS DE 256 ...-.-. bx 1.00 rasamas DE 3.004 ...... KAKI
.
12.50 1.50
......«.' ..
CAMISETAS FINAS ...... Á x 1.00 caLcerines ROPA
.
4.50
14.75 TODOS
e...
Dimite Primer Ministro
7 50 .
E
DE TELA
choza
mó la Pchicia, Juana se olvidó de que se le hacia quedado el anafre prendido en Ja cocina, del cual, con
1.50 A
PRECIOS
humilde
carbo-
al ser destruída
minar, al parecer, a hacerse cargo de la Presidencia del Senado. El Senadu elegirá mañana un presidente para cubrir la vacante que dejó el senador Miguel Suárez y se da por descontado que la elec| ción favorecerá a Varona.
huelga
7
UN LOTE CAMISAS SPORT — ligeramente manchadas — SU PRECIO 4.00 — 3.50 — 3.00 — 2.75 — TODAS AHORA ..... Ps PANTALONES EN GABARDINA 100% LANA CASIMIR MIDDSHADE Y STALLION
la
medio, perecieron
braban dormir, All: ios dejó su madre en lo: que iba a lavar ropa al río, mientras Andrés se hallaba tra-
'gobierno”
2,000 PANTALONES GABARDINA SWAGGER EN 22 COLORES PARA oor oro rr ESCOGER DE 8.00 A .........0.o.ocooocococo
A
inrsendió
y
de este pueblo,
la ayuda del fuerte viento que sos plaba, saitara la chispa que ocasionó el sin:estro. El juez José Ortiz Lecodet caliticó de casnmal, el caso, después de efectuar la correshbondiente investigación, en la que también. participaron- el teniente Gabriel Hernán dez, el sargento Marcos A. Vega, y el guardia Beato Alvarado.
700 A
MILES DE PANTALONES TROPICALES LAVABLES DE 7.50 — 6.00 Y 5.50 — AHORA 2 PANTALONES ....0... occ
DE
en el barrio Callabo
VIENA,
500 TRAJES STALLION 14 COLORES DISTINTOS EN LA TELA QUE NO SE QUEMA, NO SE ARRUGA, NOSE MANCHA, SU PRECIO 545.00
SPORT —
y uno
tríacas esperaban hoy la vuelta a la normalidad, después que los comunistas suspendieron oficialmente las actividades de
18.50 20.00
350 TRAJES TROPICALES 100% LANA LINDISIMOS COLORES PARA ESCOGER DE 42.00 Y 37.00 A ....0oooooooooooporooo 600 TRAJES DE CASIMIR SEMIPESADOS DE LA FAMOSA MARCA
9,000 CAMISAS
A. Torres Feliciano). — Pres 1ni-
(Por
cuatro
Ide pajas, yaguas y cartón, en que vivían cor 3us padres, Andrés Miranda y Juana Castellano. Carmen Alicia, Margarita y Salvador, que así los llamaban, dormían tranquilamente, cuando las llamas, producidas por una chispa que saltó de un anafe comenzzron a consumir la pequeña cocina que estaba cercada con 'saros de cáñamo, reduciendo a cenizas toda la casita en menos de 30 minutos. Los arhichagrados + cuerpecitos fueron haliados luego sobre el alam
ES UNA VENTA PARA LIMPIAR ALGUNOS SALDOS DE MERCANCIA -— USTED DEBE APROVECHARSE DE ESTAS GANGAS VISITANDONOS TEMPRANO Y ESCOGERA DE LO MEJOR. ?
|
años,
bre de lo aque había sido un colchón? — Dimitió ayer el Primer Ministro Antonio Var:nz, como paso prelide una cama-catre. donde acostum-
Véalas en
NUESTRO ESPECIAL ........
DIAZ.—
cinco
para
AQUI
NO ===
SENTIRA -
espacio
estacionar
CALOR,
frente 200
TENEMOS
RP
al
Club
automóvies.
AIRE
ACONDICIONADO Pa
FORT MEADE, Maryland, Segundo Ejército anunció
reservistas.
mujeres Se
agregó
que
para
el
30
6 de octubre (INS). — La ayer su decisión de llama r de
noviembre
dos” trescientos miembros del Cuerpo y especialistas del Servicio Médic o del
| E
A
=
:
eouid
3
|
e,
Y”
S LE
SALUDAN
dueño
de
AL
las
VISITAR
FABRICA
—
regreso de
Europa
el
vestíbulo
dicha
EL
IMP
Anunciarán Restaurantes exámenes : mientos,
y
bacteriológicos que determinen es
el
propósitos
primordial de esta acción dar a Conocer al público los sitios
que garantizan Así lo cionario'
bres
no
de
negocios
. requisitos con
que
mínimos
el fin de no fre-
cuentarlos por considerarlos una amenaza a la salud de los mis-
tición hecha por los Obreros Uni dos de Ferrovías para q. se den
públicos y quese ofrezca a coope rar con dicha agencia en ese propósito. En edición de anterior de EL IM
PARCIAL
se
mento
¡Salud
de
dijo
que
analizó
Sia
el Departaen
¡
das. en 70 restaurantes de San Juan, | que le complace que el público re-| de lás cuáles 27 resultaron fuera de conozca los méritos de la labor sa-
/
nitaria
a conocer públicamente los nom-
que
ha'
|partamento
de
emprendido
en
los
Salud
el
De-
4
5 |
Lt
e
Ocasiones
distintas
muestras
toma-
sepa leer. Olvidese de la gramática y
de la aridez de los métodos anticundos. Le sorprenderá lo rápido, fácil y ameno del estudio: es como si Ud. leyera una novela que cautiva. Grandes oportuni. ades para: hombres y muieres. Costo
e la enseñonza
compromiso
de
mi
parte,
sirvom
Sistema de enseñonzo dej INGLES
muy bajo. INGLES
Hollywood
e nviarme
informes sobre 1u lomow-
'
Nombre
Domicili
las normas mínimas, pero no se re- E velaron los nombres de tales estable(
establecimientos | cimientos.
Sexo.
leta
19 completo:
Población
:
:
o
(Escida 5
o
no
»
dad
aro, con
*
ñ Eos o Prov
eS tod
lapiz o máquina) <a
o
LA GORRA
4 —
Hm,
:
8 —
Carretera
Hecha
Isla Verde
PRESENTA
IDEAL de
paja
combinaciones
:
ESTA NOCHE Y MAÑANA DOMINGO FIESTAS BAILABLES
PARA en
DEPORTES 14
atractivos
de colores y blancas.
¡LAS HAY EN LOS COLORES DE SU “TEAM” FAVORIFO!
DOMINGO PETERSON
Vea el juego con comodidad
Y SU ORQUESTA
mientras
protege su vista.del sol, o el resplandor E
:
de las luces.
..00
ESTUPENDO
SHOW
PRESENTANDO
PEDRO
¡COMPRE
A
|
SUYA!
DE VENTA ENL:
LARA
Sport Shop —
Y sus - CARIBBEAN ¡BOYS CON ELIGIO Y. PEPIN ADEMAS LOS HERMANOS FALU
,
LA
Caribe
Padín.
Suárez E
Hilton Gift Shop
Stephen's = —
Gonsálex.
ATA
No
se pierda.
Beach
.
.
.
los exclusivos Disfrute
del
del
ratos
ambiente
mar.
de: placer acogedor
del Happy a
orillas
IDEAL
PARA PRESENCISE AR
EL" BASE BALL”
Fabricantes: ANGEL SUAREZ S HNOS., INC. San Juan, PR;
:
k
il
- HAPPY BEACH Km.
:
Sr. Fronk Eaton, Presidente, North Ameri can +Box Nó. 9606, Hollywood 27, Calif., U.S.A School .
f '
cuatro
mos obreros, Agregó el funcionario
«Salud cuando se le refirió la pe-
A
NORTH AMERICAN SCHOOL=
aquellos
reúnen
“reactiva-
enfermeras
INTERESANTE LIBRO ILUSTRAD O CON. DATOS IMPORTANTES DEL
las
de sanidad
pigiene.
aseguró ayer un fundel. Departamento de
APRENDA
Sistema Rarional
ARCIAL).
sido
Femenino,
No se quiebre la cabeza. Nuestro moderno Sistema RACIONAL “pora aprender el Inglés sólo exige que Ud.
EN SU CASA, EN POCOS MESES, POR NUESTRO FAMOSO
magnate.
industrial Luis Férré, conFerré a que pertenece la Puertó Rico Iron Works, fundición de Ponce, hizo. una para inspeccionarla -y cambiar impres iones con el personal. Véasele (señal ado con la en unión de un grupo de obreros que vinieron a saludarle y departir con él, en el planta industrial. (Foto
fábrica centro),
de
Al
habrán
AZ
IS
INGLES
Empresas
visita a esta flecha, en el
“3
ya
Auxiliar Ejército.
comandancia a filas a las;
"0061 IP AYANTIO PL
del
5]
OUVEVS — IVIDUVANI T
¡Llamarán A Filas Mujeres Reservistos *
1
Y:
de 1950. a 7 de OCTUBRE SABADO
AY
o
PX
toyY
(
Pp
xD
egama -———M
D. C. — Es Haas para las compañías de seguros que los miembros del Octogésimoprimer Congreso se hayan ido .de la Capital y que puedan dedicarse ahora a la más- sencilla tarea de convencer al electorado de que la salvación de nuestra república requiere que todos y cada uno de ellos sean conservados en las nóminas públicas, llegado el próximo 7 de nuviembre. . Si los legisladores y legisladoras se hubieran visto obligados a repetir sus, pzpirotadas políticas de los últimos diez días y someterse a la tensión de éerguirse por encima 08 los prir.cipios, da: lista ' de bajas hubiera sido grande. No estamos insinuando que una di Estotibys racha de- «defunciones en masa de consternados legisladores no hubiera tenido 'unña reacción provechosa en la salud de la república. Pero los benefactores del Nuevo Trato y el Justo Trato en la Colina del Capitol! o sencillamente no hubierzn podido resistir la tortura de otra sesión en torho a la legislación anticomunista. Aquí tenemos una medida de tral dé tizmpos de guerra dirigida contra los seguidores locales del camarada Sralín El Senado y la Cámara la avrobaron. Casa Blanca vedó el proyecto. Y los demócra-
e
A LOS 4 PRECIOS ALTOS Ñ———__
AA
tas de
CONTINUA LA
la Cámara
aprobar
el
y el Senado
proyecto EL
por
se alinearon
encima
FACTOR
del
con
veto
POLITICO
los republicanos
del
EN
presidente
EL
Z
para
Truman.
ISSUE
He aquí la importancia del proyecto en la próxima campaña eleccionaria. Los ccnsejeros de Truman (el ,presideníe 'del Comité Nacional Demócrata, Bill Boyle; el procurador “general, J Howard McGrath, y el principal asesor político. Ed (“Usted es el efe”) Flynn; dijeron que: la mayoríaí de los demócratas que Irán en pos de su reelección necesitaban demostrar que están “duros con los rojos”.
ESPECIAL
GRAN VENTA
O*bonpel.
WASHINGTON,
pu
AKULAL,
HE LME
BORRA (FO:Por Julia
Y
en el
E
En De Diego 162, Río Piedras — Teléfono 810
LICORES Whisky Johnny Walker a $3.75
Rinso Grande ....
Rinso Pequeño
Ron Don Q 3 If. por .... $4.00
13c.
1 litro.
a
a!
ole
$1.35: :
Melocofones de80z.a 3 x 25.
Pon Llave 3 lf. por ...... $3.17
Leche Brookfield 5 lbs. ... $2.25:
Ron Sunerior 3 li. por ... $4.15
1 Íitro ...... .....: 54,06
Jugos de Tomate, 8 61. 3 x .2€c.
1 litro
a
O
05s 187
Salsa de Tomate
Menteca Cochinito de Paquete
EDWARDJ. FLYNN Pero.“al“mismo judicar
a
Jcs
3.
tiempo,
candidatos
J%s de
chicos
Truman
HOWARD MeGRATH
calcularon
quesesto
¿en
York.
Nueya.
izquierdistas
el
voto
dei
Comité.
de- Acción
Política
obrero,
«del
cIo
codrian”
.
.
.
». 0.60.
- 42
original,
obra'
ae “los: senadores
McCarran
«D-Mevada)
NWE “Dakota del Norte), y el” representante Nixon, “out” cuando los. jurispérttos- del procurador Hamados
CERVEZAS Rheingold á Schlifz 6lafaspor ......... 95.
2 1.250.
Aceite Sensat de 1 lb. a
S5c,
Leche Carnation grande . .
le
a
redactar -el
naensaje
Ya «para.
y
del. veto. da
- Schaefer 6 latas por .
nista?
fiel
uaev
el nroyeeío
JOS.. estráfégas
Desde
luego.
.
Vito
LA
En
el Senado.
demócratas,
“yecto,
95c.
(R-
tratista
Kilgore,
en
estahan
Marcantonio,
original,
pero
que
enirascados
en
constan-
de¿Nueva
la
encabezados
del
“EN
política
por
Yo“k,
Franklin
EL
fué
Lehman,
supuesto
de Cnicugo, 1.quierdista,
de
84
años
SENADO
aún
se
pecr
parz
alinearcn
republicano,
los
en
chicos.
contra
Langer.
Seis
del
pro-
dé «Dakota
del
z
senadores
enmienda
de
demócratas los
que
se alinearcn
campamentos
de
fueror.
concentra-ión;
Kilgore, Graham.
el
de
el
ex
catedrático derrotado en las pasadas primarias de ("ar.lina del Norte; los dos "senadores de Rhode Island. “Tarzán” Greer. y <l novato Leahy;
810
y
el
“destructor
Hubo
gesto
de
lágrimas
gravedad.
del
crimen”,
en
el
Kefauver,
hemiciclo.
El trumanista
y
de
Tenesi
Contemplamos
lider
y
aquéllo
maycritacio.
con
Scott
Lucas,
Jllinois; dijo francamente -que se: encontraba eh la balalla. de y si respaldabz a Truman sería derrotado por su adversario cano, el ex representante Dirksén.
joven: Humphrey,
da
M'nesota
y
cierto
el
gresar
cambiaron
su fiera
oposición
anterior
per
un
“vi”
NOTA: EN LAS NAVIDADES OBSEQUIAREMOS A NUESTROS CLIENTES CON UNA PRECIOSA CAMA DE CESA TALLADA. E
Cr
ginas más
PIEDRAS
"Douglas
violación
Y
a:
que
a las
Después
en la historia norteamericana”. el
proyecto
.
votó a favor del ¡proyecto Abundaron las amadas
Ji ron
de
negras dijo.
sería
imposible
libertades
telefónicas
de
de
erudito oír rez
político.
El día antes, Eumphrey- había hablado duranre cuatro decirle al Senado que si aprobaba el proyecto, “sería una
MEQ
./
su vida republi-
“Douglas, de Illinois, ambos. justotratistas. y Langer). “o pudieron sus propias voces en la primera- votación, fueron al tcléfono y al
a
Ñ
|
. Tres“ (el- impetuoso
40
D.
del Harlem, Powel!; e, representante la: californiana Heler Gahagan Dou-
BATALLA
la tortura
compañía
Norte.
SERVICIO A DOMICILIO
DE DIEGO 162
-
cómo el brazo de los campa-
ui nrogecto.
glas; el. decana de_la Cámara. Adolph'Sabatn, de- edád; y un grupo: dé” seguidores de: kx línea
TODOS LOS DEMAS PRECIOS BIEN-BAJOS al Teléfono
entonces,
en.
razón para; yedar
Rocsevelt, hijo; «gl: representante de Brooklyn; ¡Emmadía el.:Celler;
Los
Llame
innecesaria
una:buena
Mund
y asi, darle a Harry un generál McGrath fueran
conferencias sobre cómo ganar las elecciones del / de noviembre. Asi pues, ¿qué ocurrió? Al..primef | miento, la Cámara aprobó proyecto, 312 a 20. ¿Quiénes- votarom “fentra esa medida anticomu-
el
6 latás-por ......... e. Real de Botellas 6 x .... .80c.
1ác.
coricentraciórr,
dió a: Trumar
tes
Pabst 6. Budweiser
Aceite Sensef de 4 lbs. a $2.25
.
cambiar
LA ESTRATEGIA ADOPTADA Y además, Truman necesitaba algo en ei recorc para justificar su veto; Entonces concibieron la idea de batear de “roul” la medida
mentos; de
.
per-
California,
donde la intima amiga de la señora Eleanor En-sevelí, la represen= tante Helen Guhagan Douglas, le disputará un: escaño en el Senado al congresista Nixon, némesis de Alger Hiss. en el Comité de ' Activi= dades “Antinorte«mericanas, y en otras partes de la nsción, donde los
de Virginia” Occidental. quien está. tan. a” ¡izquierda de-un lanzador zurdo, - vino, entonces -con ES enmiende
Salchichas .
podría
en
horas para” de las pá- —
votó
administrar
norteamericanas”.
al Senado. Alsunos
por él. y
“una
Pero Juego
confulndiks
las señales. Otros ca feo por el broyecto y después | a. de da E AS3 s miento “en «si fetleje Apra A
tor del Presupuesto y de ta Personal vienen obligados a pedir | tendrá S su actitud. por ley que se ponga en vigor en el No obstante
Fondo, y que con-|
siste en que todos|
. posición,
enfermeras y téc-|
ción
de la Junta|
para
glos que
Hasta
hacer
procedan
perjudique
el
requisito y ha ma-,
medidas
nifestado que man'
[Juan
a la Página
adopten
| guiente
3 8)
cisco
:
-
5
-
. *
drán
que
Ley
de
:
pagar
de, Seguro
PA
dos
Social
y
:
acojan
a
que
sus
A ouedo e
;
Agrega el pepe
de
do
Estados
que al-
Consideramos
llegue
hayan
el
de
un
año
delito.
$35.00,
creado
ra asignar
.uficientes
EL
mayores
hn trolado de contomale el Ser | POSICI de laÓNley. guro
:
an
Social de les Chóferes Socia
Sata
seguro
de
n
que
no
-—
que
|]
muerte
así
como
A
La Aseciac:
.cu-
i
D
E
,
PINTURAS
VENDO
z
A
CA
DEGRACO—Reconocida por más
ind
:
cal
clientela, buen punto. Infórmese allí mismo — Juan
MILES
H.
P. O. BOX 281 H.R.
Carro
A
Á
darán comienzo !
¡
abierta
la
matrícula
E
diurnos
y de
noche:
Secretarial
De
O
y
|
ñ ;
.
,
O
Effective
Inglés
Enalish
7
.
Alemán
e
Español
¡Los LS Abal c A Idiomasd por Excelencia! SANTUR ' RAS: . 1118 Ave. CE: P. de León “1014 RIOAye. PIED Muñ oz Rivera Tel.
.
:2-1164
7
CAGUAS:
TEL. 1018 m.R.
.
|
69 Calle Betances
)|
Tel. R. P.-648
A
FAJARDO:
Edificio
a:
Popular
:
ad
4 pr
Y ECLIPSA LOS PRECIOS DEL MERCADO
|
Ofrece su formidable VENTA ESPECIAL 2ndo . ANIVERSARIO.
A precios nunca vistos en San Juan. Positivament e 65% de descuento. :
-
600 la
TRAJES NORTHCOOL '(apiunal di 32.50 non
o conocio
ina
12,000 CAMISAS DE VESTIR finísimas,. marcas que no. podemos mencionar
2,000 CAMISA SPORTSde 1.50( a
1 50
(bigeramente manchadas) de 3.65 a “o.
lo
500 SOMBREROS DE PAÑO, finísimos de 6.00 y 5.00 todos a
más de un
DURANTE 15 DIAS SOLAMENTE
E Majes por 25,00
UN
:
;
ELEGANTE
PARA
0000000000000
LOTE
DE
ESCOGER
TRAJES
A
SU
MILES 8.
Aso
RAJES CASIMIR PESADOS 100% LANA OR y 20. — 00 TODOS A
DE PANTALONES. O
.
En Gabardino. Estilo Swagger de
sévmvcaorsarooncoisars
caries
.....
..
..e.osoas.
h 1.00
60.0....
MUY
FINOS
GUSTO
| |
1.00 | De 35.00 — 30.00 — 25.00 y 22.50 ahora ............. 9.50 1
SUECO
-
5.50 4
50 o
400 TRAJES HILO CRASH. BESTFIT. De 22.50 aborda
PANTALONES
1.50:
loro
too
sideneriaitosd
TROPICALES. as
Lavables
SS
acidos
>
1
Si
a
2 Majes por25.00
de
Pm...
2 Pantalones. por
7.50
j El. 1
*=.n
(«dC
e ia
año: nue-
:
r
regular y
que
L
e presente los siguientes
Taquigrafía
Mecanografía (curso
cursos
Estos cursos
e his
de 6 semanas)
INC.
nuevos
.
O
5
-
MZ
los
o
Comercio
ad
ó
O
1
para
el lunes 9 de Octubre.
:
O
has-
ÁN
a
z
A
Distribuidor .
FAIRBANK,
le acompañara.
j
on os últimos a empezo? duran te Matricúlese a tiempo. Empezxarán
0
como cumbre en Pinturas para.uso de 50 años s Industriales
Fonez «de Leba, Parada 7
que
MATRICULA
MI Está
ANTICORROSIVAS A,
LA MINA
|.
,
R a
clase,
|ge alega.
DE VENTA EN FARMACIAS ||| 0 Teneduría y Contabilid
A:
dice:
RESTAURANT
,
'
G
la
ta la oficina dela Principal, le agre dió con los puños en la cara, según
|
-
z
determina
bañarse .durante
A
M
|
ne
a
ley
pa Fin
es suficiente. para
pero
la
y-la 1
$10.00 por segura de Ace
son poco”.
de
debía
a
$
| guramente se podrá enmendar la dis posició
Aprovechando que la maestra estaba ocupada “en el 'Salór., el estu-
por
$
se-
disci.
A
"tas
pa-
cantidades,
maestra Fernández Rosa instrucciones terminantes
IMPAR-
se
fondos
de
El estudiante salió y cuando: la maes
el
de presidio
(Foto
cuan-
que
cuestión
de darle vaa 1944 había
dispo-
en
interna.
tra le pidió
úe la Principal de no permitir
a Fran
el efectivo CALLICID
co-
' que
momento
“lase, como
- Plina
ni se|no
fianza alguna. z
La tenía
Jocial [srww===<==<"
para
qUe estudiante alguno se bañara durante los h: ros regulares de
informado|
elara
|le eexigiera
pre-
e...
se
alguna.
-SUnas personas mal informada
el
ES
Cintrón
que|...“La verdad es que hasta ahora ten-|el chófer no tenía protección de cla con la|se
veces
ocial
:
cd
E.
Ley
del lr
gurado,
8
3eguro
:
Seguro
Unidos.
e
CIAL).
z : “a los trabajador es del volante
la
de
[pide un comunicado diciendo no es cierto que los chóferes
--
o
con'
¡extensión
;
z
años
eones | para su propia garantía y garan tía de sus familiares”, la ociación de Chóferes ex-
*.
q
20
por haber despojado
Rivera
extinguido
- Llamando operen
a
16 de junio, después rios. golpes. De 1943
a
on Ley
.
-
10
|acusación de robo en grado subsi-|
el caso.
igual
;
Maysonet,
|sidio por el Tribunal de Distrito |de San Juan, donde se ventiló la|
y
>
Rosario
de
y
i
Rafael
de esta población,
diante cia por acometimiento y agresión|encerró Efrain Torres: corrió. y se en el baño. La. maestra le grave contra el estudiante pero dis-| tocó la la puerta y le advirtió que puso que no se le encarc
z
sin que se | quien fuera sentenciado a cumpli r harán |condena
e nrelaciócon n
(Pasa
aparece
ba, ordenó que se formulara denun-|
3
servicio,
Legislativa
según
cía. El juez municipal Aurelio Be=| rríos, cespués de examinar la prue-
||". |
|
los arre-
que se cumpla con la ley, a mehos que el Gobernador o la
Asamblea
Superior
en el libro de novedades de la Poli-|
y Personal han ín- | ¡
les Moreau
a cumplir con este,
Oo
plantel
del Fondo
fermado que pasad. un término razonable que concederán a-Ati-
la fecha Atiles Mo! reu se ha negado| Atiles Moreu
el personal
Presupuest
clasifica.|
de Personal.
a
viene cobrando regularmente sus sueldos, pero las Oficinas de
nicos en - general| estén - sujetos. all de
negativa
cumplir con la mencionada dis-
sus empleados in-| - eluyendo doctores,|
plan
su
de la Escuéla
agredió con los puños a su maestra Ana Hilda Fernández Rosa, el jue-| ves a la 1:30 de la tarde, en el mismo|.
— IVIDUVIWI
BAYAMON.— (Por A. Santini) — Porqu mitió bañarse durante horas de clase, Efraí e no le pern Torres, de 17 años, estudiante
que dirige,-la disposición que el Direcla Junta
AP l OUVavs
El Administrador del Fondo del Seguro del Estado, Guillermo Atiles Moreu, insiste en que le crear á perjuicios irreparables al servicio
0261 9P HYENLIO
Con Agrede Estudiante Los Puños A Maestra
¿3 Niega Se Seguro Fondo ¿Aplicar Reclasificación
WIRE.
E
AR
so. LA
o
Y
a ,
y
' , vu Ú i 4
—
Con
el
propósito
de ofrecer al pueblo, especialmente a los estudiantes, los beneficios que|
nifica una y Libertad
.Pacto
inadetios el venerable Torréns, que Benjamín “nuestro| primer paso ha sido satisfactorio, Yal
libros
biblioteca, la Logia Luz|tamos con - bastantes Número 92, de esta po-'ferentes materias.”
eg.
mA, Del. Atlántico [ :
ATENAS,
6
de
octubre
(INS)
—[
Ser anuncia que el gobierno de Ate-: del:
nas
ha ¿aceptado
invitación
la
con- “Consejo del del Atlántico pa=j en dí-|ra Ta eouperar- en la organización gol lectiva de defensa del Mediterráneo,
Jocal y, “además,
tenemos
de la cultura sig-|que
el progreso
para
Grecia
bibliote-
A
Adhiere
Se
actividad?
una
y
SrEL NIÑO NO: SA LA CUCHARA, DESPREOCUPESE
“Atnqué-: es: propio y correttó “que usted enseñe al niño la forma de utilizar los utensilios.de comida, es obvio que los dedos se ocuparán de esos- menesterés, antés que los te_|nedores. «A los “¡niños se les haces fas la cuchara: todavía. más fácil comer con los dedos. décerá gue discuta éste La señora MR.H ¡se preocupa: | e
demasiado ño.
Ella
por esto: hábitos del ni. “Mi
escribe.
pequeña
[Y
*0%M
comenzó á usted
tie-
Le
agra-
asunto en a enseñar-
ne 12 meses de edad. A los 7 me- le el uso de 13 Euchara a una edad ses empezó a utilizar la cuchara, | DUY tempzara, cuando tódavía ella
encontrará usted en la GRAN VENTA
pero
a los 8 meses
descubrió
encontraba dificultad en Jlenarla y llevarlá a la boca. Cuando se con-
lo fá-
cil que *ra comer con los dedos, y de ahí en adelante ha continua-
ESPECIAL en ROPA DE'VERANO que
iniciamos hoy. Le conviene no comprar
do haciéndolo así. Ya apenas usa la cuchara. “Mi problema consiste en hacer
sin antes visitarnos.
que
vuelva a
usar
la
consejos
sobre
el
sin resultádo. Ella ciente, pero puede
Yo
TRAJES Trajes
E
a
escoger,
y
sin
Sport
Cru-
eruzar
de $10.50
col mom as vda SEDO $15.50
Tropicales
Viet
e
Northcool otros y sin
BDiodcodionnoso
Tropicales,
do
a. A $. 50 Miles spori de $115
Califor-
estilos
Bamboo
€.
09
Estilo
Swagger
2.SOÍO
¿ricesso
de
36.50
Otros,
Sport
:
2
$17.95
.noons.o ..... eno oa
de
$3.50 a
$6.50
$7. 50
De
$1.50
a.
vestir,
York Martas Nofade
$2.15
de
terés taba
cuchara,
ni
parece
la
——
con
de-
ella
perdió
el
interesa
cuando
que
cuchara
yo
Si
de
le
ella volverá
cuando
esté
usted.
coger
comida
cu-
misma
comidas,
utilizándola,
y
llevarla a la boca. Cuando ella se. canse, permíitale continuar con los dedos. — Ella Seguirá el Ejemplo
in-
la
las
enseñándoje con su ; mano agarra. da a la de ella — cómo llenarla y
hace
úna. con
todo-eso
cantidad.
la
y
trata
mayor
cuchara,
de
de
fórma
que ella se interese, y luego le permite terminar la comida como ella
desee
—
tará
la
des,
haciéndolo.
gradualmente
forma
correcta
de
adop-
comer
a|tanto más cuanto que los ve a uste- *
lista
para ello, y comer ahora de' la manera 'más conveniente, es mucho más importante. Sin embargo, me preocupa, porque una madre que trataba esto- mismc — tiene una nena de 19 meses que no sabe uti-
Es
una
buena
idea,
cuando
los
niños comen poco, aumentar la cantidad de comida, permitiéndole usar los dedos y acomodándole en las manos la mayor cantidad posible. Asi, se hará más fácil.
(Recorte esta sección y guárdela)
muy finas pal A
y oidas
¡DESEA VIVIR COMODO, ELEGANTEMENTE, AL FRESCO?
a
Múdese al EDIFICIO VALLE, altos de la Nueva Borinquen,
Río Piedras. Siete apartamientos y 3 oficinas
para alquiler. También dos en Edificio Borinquen, Calle Brumbaugh, al lada del Cuartel de la Policía.
DE TELESFORO FERNANDEZ 8 HNO., INC. 205
ati
la comida.
“Me
.......
E CRUZ
los
mience
particular...
come lo suficomer el ali-
por la-cuchara cuando trade aprender a usar el-yaso,
usar
y
que
pero ahora. no. le doy
Campleto manga larga y corta fa fajas, de $350 2 ......
de
Guayaberas
de
larga
00
creo
chara,
y
Sport manga larga y. corta en gabardina de 54.50 a crec GA
y
colores eruzados Cruzar 2 cojo...
larga
manga
corta
co...
Gabardina $14.00
¡ finos * de
muy
2
manga
$3.50 corta de $2.15 2 ....moo
$ Calorma de $30» S00DÚ $9.50
hacerse
fácilmente
dos, abandocrá la. cuchara. Ahora debe usted tratar de reiny|tegrarlaal uso de la cuchara, Cco-
mento como también puede dejarlo — y lo deja si'no se le permite comerlo a su manera. No está Interesada
nia de $4.15 a
que todo .esc podía más
desde luego, he recurrido a todos| Mo si nunca !a hubiera usado. Colos
Miles
venció mucho
Infórmese en: La Nueva Borinquen De Diego 63, Río Piedras
SAN JUAN
LIQUIDAMOS TODAS LAS EXISTENCIAS DE ZAPATOS.
ÍNFANZON'
Áumacenes EN
SAN
L
Sa
en los
(ALLEN 253)
JUAN
Ú
i PA IT TIT
NO ES UNA VENTA ESPECIAL — ES VENTA DE LIQUIDACIÓN LOS PRECIOS SERAN DE VERDADERO SACRIFICIO Y LAS VENTAS ESTRICTAMENTE DE CONTADO.
Por tener que desocupar el local liquidamos todos los zapatos de
mujer — de hombre
y
de niños.
Ñ
¿A
Almacenes EN
SAN JUAN
(SOLAMENTE).
Esta LIQUIDACION
Aprovéchese Ud. de
durará Búas solamen-
las GANGAS
Tenemos
que
tregar el local vacio.
esta liquidación.
Inranzon MU
4
en-
15
de mea
----————
-
AIBONITO.
a fundar
Biblioteca| nformá
— SABADO
7 de OCTUBRE-de
Fundan ,
una
iniciado
ha
encaminada
EL IMPARCIAL
rr
1950.
blación,
Ta e — AVIOUVINI IN)
OUVays
bido a la irregularidad del mercado
9P. AYENLIO F
Sacrificamos todas nuestras existencias ... Deno sabemos
cuando volveremos a ofrecer otra oportunidad ésta .. . por tanto aconsejamos
Clientes aprovechar
PARA
NIÑOS
res, tamaños Bla
de colo-
del
1 al
Lon
Trajecitos
“finos
tros de 1 y 2 piezas. Su valor original $2.50 a Sun Suits “My Lamb” en broadcloth con preciosas figuras, bordadas a colores tamaños dellal6a........ Trajecitos “Kaynee” y
1.00 1.59 79
piezas, pantalones “Boxer' cortos y largos, en
poplin y otros con cade colores entecombinados, del
3al6a...........
Camisas Sports en colores enteros y de fantasías, también estilo vaquero A .........
“Kaynee”
camisas
2.19
1.48
en we!lborn
Pantalones
cortos
1.99
1.19
Pantalones
largos
en
Pantalones
largos
en
casimir de algodón con zipper del 8 al l6 a ..
gabardina, “River-bre-
eze” y otros con zipper, del 8 all6a ..:. Finos pantalones lar-
gos
en
Tropicales
y 60%
Iywood”
estilos
“Hol-
a-
Dor oi, Pantalones Mahones,
con elástico y dos bol-
sillos del 4 al 10 a Pantalones Mahones, 8 oz., del 6 al 16, con broches de presión,
bolsillos alante E
AA
y
a-
39
dos a mano a ....... Camisitas corte circuencajes
dados,
y bor-
blancas, rosa y"
de
$1.50 0
...
o sin mangas |
cruzadas
irreg., con
tas en
mangos
Combed
cor
Yarn
a
Baberos. en. goma de aire plásticos y quilted
-1.89 69
37 .59 1.94 1.49 .39
de Camisitas en nansú con encajes .y borda-
Baberos en felpa con
.99
19 .39 .15
2.39 id aro. IX 1,00, Panties bles en
impermeacolofe y
blancos a
lana
aproveché
3 x 1.00
lores firmes, a cuadros y floreados, del 1 al 6 a solamente ........
Chenille
Gro.
|
Sabanitos “Kleinerts” En goma de aire 18 x
rayón, marca 5
Estrellas,
crea! Trajecitos en co-
Disney” aplica-
á
1.45 1.74
.24
tupido, blancas con adorños a colores a... Sun Suit todo hecho a mano, con motivo de
lar con
4.39 1.19
Mea e
loo.
oo».
ERES
.
da
.39
a-
Frisitos blancas, rosa y azul, 20x34a..... Frisitas “Toyland' grandes 30 x 40,'en colores enteros y a cuadros, balleta gruesa a ....
Colchitas.de
.combinacion:us
varios
PARA BABIES
jido con
gabardina 40%
Punto
Franelitas de punto te-
gran
variedad en estilos y tamaños, muy lavables Olea e
de
Shorts “Chick y Chuek' y
Shorts con pecherín en
a
Camisetas “As Are”
“azul
tro-
adicional,
“Durene”
“Walt
picales y en rayón con correa
Polo Shirts
en punto acordonado aii cod , Pantaloncillos en colores con broches y elásA IP Pijamas “Kaynee”” y “Wilkajama”, en broadcloth alistado, del 6 al la cil Overoles con pechera : y tipo “Boxer” del 2 al Bl iicciciicc dd
99
Sport
rayon lavable, del 8 al 18, colores enteros, mangas cortas y largas A Pantalones cortos — “Kaynee” con elástico, zipper y broche de presión, € .........
AQ
cordonado a ...:.. >)
Finas camisas Sport,-en
Famosas
........
y “Combed Yarn”, bellos diseños, los sacri-
bellísimas telas, a colores con atractivos diseños de última moda $2.50 y 2.95 a......
vaquero
rizontales a
. ficamos a Camisetas
*“Tummy Tucker” de 2
misas ros y
con
pintado y a listas ho-
“My
Lamb”” “Tummy Tucker”, “Tut's Tot” y o-
PARA NIÑAS
Polo Shirts en colores enteros
“Trajecitos en gran variedad de materiales y combinaciones
a nuestros
estos precios.
0961
como
4 X | .00
colores
obscuros
adornados con remaches € .......i.... ¡Aunque
Ud.
mo
lo
Magníficos - trajecitos. “Miss Harriet” y “Loomcratt”, en broadcloth, piqué y otros en gran variedad de: estiora is E
Gran
surtido: de nu.s-
tros famosos trajecito41 Love” valores hasta
ASA
Refajos en algodón, tamaños
hasta
el
14,
blancos y rosa a
.,
Combinaciones de pantie y encgua con BO
erceje, o
en jersey aprovéche-
is
£
Refajos en satén cun encajes. y tira bordoda, blancos, peach, y rosa,
del
4 al
l2a...
Panties en punto tejido, algodón merceriza-do y jersey reforzado, . blancos y en colores a Panties 'Combed Yatrn' "doble Thickness”, y en rayón con figu-
ras
de
fantiles a
motivos
:in-
A xXx
Pijamas de 3 piezas en Seersucker, colores enteros y floreados, del Va
Pai
Mediecitas finas en colores
enteros
y de fan-
taSÍaS A... Mediecitas y “Kayser”
“Galatex'” en colo-
mo areas y “Fidel 4x 1.00
1,09
Fajitas dobles en pun-
hoto tejite] do,
con t
»..o..
.o.
"es ama 2 x ,49 ross.
Talco Johnson 4 ox. a 2 Xx .39 9
onzas
a
.......
.39
Hail E
IE
Je
e
oO
de 1950. ...
Negociado |
0
dre
nes ha logrado poner al día todo el trabajo de exami:n de planos y concesión de permisos para obras, al
DE TODO PARA EL
7 de OCTUBRE
Tiene
¡de Emergencia de Guerra, el Negociado. de Permisos de Construccio-
LE TRAE
extremo
opa
co
de
de
la
que
Labor
Al
Día
? CRUCIGRAMA,
tenía pendierte un solo caso por resolver, según informó a. EL IMPARCIALel Jefe de dicho negociado, ingeniero Héctor A. Deliz. De ahora en adelante el Negociado podrá despachar los permisos a los quince días de radicadas las solicitudes.
CITY
anteaver
tade, dicho
SUEÑOS
— SABADO
Permisos
Con los servicios ae los dos ingenieros que le facilitó el Programa
las
cin-
Negociado
a
no
a
:
ha
+1 e
18
ñ
Le
e
0
18
¿7 9
AUTÓMA-
¡20
2
dl
:
TICA
22
[25
2
26
7 ar.
Lavado y Doble
EL IMPARCIAL
Enjuague En Menos De %4 Horal
AUTOMA-» TICA Seca
una
3
|
Pda. 34Y2 Hato Rey - Tel. 674 Hato Rey
| |
CURSOS ACELERADOS PARA - VETERANOS
Carga de Ropa en Treinta
|
3—De
también
habrá otros grupos que se reu-
28—Nombre 30—Uno de
nientes!
Los grupos
ÉS ESTA
DOBLEMENTE CON
Le
SEGURA
ESTOS
GRANDES
DOS
para
Clases
Oct. 16 a Oct. 20 de 7:00 - 9:00 P. M. PRODUCTO
DE
GENERAL
MOTORS
LEA “LA
PIZARRA”
| |
LAS CLASES COMENZARAN EL 23 DE OCTUBRE DE 1950.
de aumentativo
5—Huye la dificultad, sale algun artificio, “T—Lo que tiene virtud de
sanguíneo
tolor
27—Gracia,
ir
A
donalre
29—Artificio--de 32—Preposición
(Pl.)
AS ESE
BIEN ALIMENTADO
LA PARISIEN SABADO
Realización total de todas las líneas del Verano descontinuadas a precios sorprendentes. Aprovéchese de esta oportunidad
Su
para Casual
comprar
sus zapatos finos a precios casi increíbles...
LA PARISIEN San Francisco Núm. 206
con
f
EN
HOY
ella
||
San Juan, P. R.
ablandar
suavizar.
Ac,
pesca
EL PROBLEMA DIARIO
«Mida <l licmmpo
Ñ
A y B comienzan a viajar, uno hacia el otro, a: mismo tiempo, desde ciudades que quedan a 654 millas una de la otra Si A viaja a: razón de 55 millas por hora, ¡a qué
velocidad ' debe viajar
a fin
de
que pueda1. encontrarse dentro 6" horas? (Solutión en la Página 0)
de
EXTRA... EXTRA... EXTRAORDINARIA VENTA ESPECIAL DE CALZADO
CONTINUA
de
z
FET
Nocturnas:
VERTICAL
y
35—De! verbo 36— Atmósfera
abierta de 8:00 - 12:00 A. M. y de 1:30 - 4:00 P. M.,
Matrícula
NOMBRES
de
a
Matrícula
nocturnos se reunirán 4:30 - 9:30 P. M.
31—Vaso
33—Orre, 34—Coger
39)
8—Que pasa muy aprisa y como ht» yendo. 9—Perro 10—Marca o señal que se pone en alguna cosa para darla a conocer. (Pl.) 12-—Tabaco en: polvo l4—Parte del ¡rostro humano 17—Espalda delos cuadrúpedos (Pl.) profunda y obscura (P!.) 20—Embarcación de sels emperadores de Rus sh, 22—Acción y efecto de salir los más célebres. novelistas * 25—El ganado que tiene lana
franceses.
Económicas!
USTED
hueso
26—Cavicad
nirán por la tarde de 1:30 - 6:30 P. M.
ES
.
2—Afilar 3—Forma 4—-Potaje
6—Bebica de maíz 9—Preposición 11—Río de Venezuela 13—Ala grande 15—Primer hombre .16—Lo que pertenece al nacimiento 18—Prefijo griego que. s'grifica “sobre” 19—Prepoxirión inseparable 21—Poco comunes 23—Y, en latin 24—Igue!, semejante
I| la mañana de 7:30 A. M. a 12:30 P. M.,
A
Ms
+
HORIZONTAL l—Plaza gratuita de colegio
Escuela Superior
e
en la Pág.
(Solución
Los grupos de veteranos se reunirán por
FACILES de operar, Conve-
Ts:
Ñ
7
Séptimo, Octavo, Noveno Grados,
Minutos!
0
B,
Í
5
Esta es una VENTA LIQUIDACION. Tenemos que limpiar el local para hacer GRANDES REFORMAS y estamos vendiendo toda la mercancía a precios casi increíbles. Por falta de espacio no podemos anotar todos los renglones pero VISITENOS y se convencerá. Patent yds.
- leather
por
....
3
$1.00
Tafetas, Crepé francés, Rayón, etc., etc. todos a 3 ydas. por.. 1.00 Paten
- leather
de
LO Aa 38 Paten - leather de 3882 ........ .69 Paten - leather de LO 48 Slippers satín 50” ancho de 2.25 a .. a 1.25 . Crepé | Satín de AA
cis
.69
Crepé * Satín. de 150 2 ....... 1.00 Sharskin blanco y crema de 1.75 a.. 1.19 Crepé Alpaca y otras
clases,
MEDIAS
Dada o rial Una
variación
propias Telas de
para
de
gabardinas
faldas
de
1.00 a
e
y
50
lanillas,
........
Chambray
de
Swiss
15 de
2. .69
M.
.1...............
50
E
a-................
50
A
1.25
d
1,50
Cretonas
tenemos
desde
Mattress
—
propia
para
......
28c.
Cretona forrar
en
mattres
yda.
51”
de
a
.58
brocada
de
.69
a
............,
A
A Crepé
Refajos en rayón multifilament y pateníleather a los siguientes precios: de 5a de .938 a
Nilón una gran
variedad
.48
48 .58
de -.69 a ..
.50
Multifilament distintos colores de 1.00 a .69 de 125 a oe cd -88 Crepé color entero de 1.25 a ........ .94 Percales distintos colores a .......... 25 > Percales de 48 2... o... .36 de Ada occ 3 x 1.00 Percales finos, distintos dibujos, - colores Lirmes A oc ss 44 Indian head, colores a escoger a .... 50 Piqué estampado de .69 a
SEÑORA:
1.90 50
A
UN
1.00
at pad
de
3.50 a
a
1:95
de
vestir
de
$2.25
200
lona
2
CE
MEE
a cc ns de la rd de 2Wa 2d
.48
15
PANTIES Faldas Una
de
gran
todos
los
variedad
estilos de
y
camisas
1.65
precios. de
Una compra
oportuna significa ECONOMIA. Compre HOY mismo.
—
dormir
en algodón y seda desde ............ Camisas de dormir en algodón, color tero, calidad fina y preciosos estilos, todas a ooo adi .. Camisas en nansú rameado de 1.55 a Camisas en crespón de 166 a ...... Blusas en distintos estilos y -precios.
2 plazas
Baños
re-
a
.....5..
raro
o
1.25
1.15
res
1.48
rs
.93
SPORT
cli
E
E
'
vivos
colores
E
A
5.98
a
...... LI
6.50
colores
239
en
desde
ancho
en
propias
color
para
precio
20
A
de
li
1.39
Frisas
60-x
1.48
5,000
248
Mid
irino rc rar aid, nina ric. an chio
ARTS A ccorcccccnnccclonccnaccnnor 2.19 A
.69
1.25 1:50
O
A
1.75
Fundas blancas a o 29 Mosquiteros de Mé plaza cd ocios 1.50 Mosquiteros de 2 plazas. a ........... 175 Cortinas de Punto, de 2.00 a .....150 par Cortinas plásticas, color entero a 1.98 par Cortinas plásticas floreádas a ... 2.25 par Cortinas plásticas de-2.73 a Adobe 2.35 Además tapetes, paños plásticos para meSa y una gran cantidad de tela de 90”
de
id
de
................
A
1.19
E
en
a
rebajadas
para
crudo,
sábanas
oo
yds.
76
de
imitación
y tapetes
hilo,
Ta
de
tela
1.75
muy
aEridículo 15
a
yda.
1.34
plástica,
para
ate
manteles 44
yda.
Haga sus manteles — un verdadero baratillo por reformas.
PANTALONES A ER
58 en-
CR
1.98 1.39 1.39
AR
de
ds
a iia dé
E O RI
RN
4.50
e
7.98
5.48
A adan aora E
3.35
2.40
A
NN
6.35
de
vat
CE
3.00'
- Es que todo está REBAJADO, pero. MUY
REBAJADO,
VERDAD.
rebajado
en
Visítenos y dígaselo
a su amiga.
.
1
De Diego 63 - Tel. 654
Chenille
ici di
A
precio.
rebajadas
aci
dd
desde 25 hasta Lo,
de
plaza
Li
12h
de
Sábanas “Pelzer” 54 x 90 ...........
.98
1.50
Colchas
de
de
de 1
rebajados
Juegos
de 2Wa dildos PS de
hasta
PARA EL HOGAR de
PARA El CABALLERO
Camisas
1.00
Todos
15
de: 2.00
CORA
desde
.85
mesada
della
Compre ahora y guarde
para las NAVIDADES.
AL
e
CAMISAS
69
.15 a
ee
A
oa
dis-
.60
AAA Chiffón todos colores de
ecuoaoaitica delo dea
15
bajada considerablemente.
Tafeta brocadade 100 a ......0...:.. 69 _Tafetas lisas todos colores de .89 a
A E
Vista hace fe, la línea completa
DEPARTAMENTO DE DAMAS
tintos colores a .89 Moharé de 169 ahora a ............ 1.25 Moharé de 1.25 ahoraa ............ 15 Tafeta. brocada de 1.25 2 ............ 85
Tafeta
58
.39 .60
Forre ancho,
A
A
Damascos de 48” ancho, propios para forrar muebles, cortinas y. otros usos distintos de 1.99 a .....0......00. 0... 145 Damascos 48”, distintos colores de 1.25 a A A A -98 Damascos de Wa o... 0. .19 su
A
.69
para uniformes de .50 a ...... lililees
Dotted
- SOMBREROS
NYLON
E
y
¿
*
|
Río Piedras
A
TELAS, MUCHAS TELAS -
TELAS, MUCHAS TELAS
el
:026T 9P AHENLIO DL
q
OAVAVS — IVIDUVANI 17
. OBEDECER
Acción
Cultural
Jarana baile institución. Bankers Club
Una
cena
En en
Jos
salones
de
la
Ultima
en honor
en
Teresita
genera!
de la Corte Ju.
honor
a la
Vir-
en: la Iglesia
del
«de Castilla,
la Iglesia
Asamblea
- El Colegio de Quimicos de Puerto Rico celebra su asamblea anual a las 9:00 de la mañana. De la Universidad Programa auspiciado por el Club de Psicolegia emisora WIPR, a las 11:00 de la rrañana. "Religioso Comunión general de todas las | congregac:unes
mensua: en la Casa las 2:30 de la tarde. MAÑANA
en
del Pilar, a las 8:00 de la mañana.
al Se-
mismo. nombre. Club Fiesta
Reunión Espáña, a
Piedras
rica, Corte
buffet
novena
Santa
Río
Comunión
venil de Jas Hijas Católicas de Amé
Religioso gen
”
.
cretario de Comercio de Estados Unidos. Charles Sawyer. Corte de Granada de San Juan A: las 3:00 de la mañana, misa Comunión en laz Capilla del Colegio de La Inmaculada
parroquiales
y
fie-
de| les devotos de' Santa Teresita, en la Iglesia del mismo nombre, a las 7:00 de la muñana
Boda
-
En
la noche
del
pasado
les contrajeron matrimonio en la Iglesia d+1 Nazareno, en Santurce, oficiando el reverendo J. Lebrón Velázquez, la señorita Carmen Lucy Matos Archilla y el joven Radamés Muñoz Padín. La novia es hija del reverendo Ramón Matos y Lucy Archiili* de Matos y el novio
es hijo
da
llas
y
Las
Marías
Manuel
Teresa
Padír
Muñoz de
;
S9En
miéfco-
Torrue-
Muñoz,
de
Después «e la ceremonia, donde actuaron de padrinos el licenciado René Muñoz Padiv y Gloria del Castillo de Muñoz los novios salieron hacia el Hotel Jagueyes, en Aguas Buenas, dor.de pasan su luna de miel.
|
Nueva York bli de Élite Católicas de AméEl jueves 5 de octubre contraje- rica. N De Viaje ron matrimonio en Brooklyn, Nueva York. el joven guayamés Reyes El señor Manuel Fernández Ave-= Soto Ortiz. estudiante del New York Ha, dela Casa Aveila, se encuentra Institute of Criminology, y la se- por Cuba en viaje de negocios. ñorita Maric Luz Hernández, de los Cumpleaños círculos hispanos de Brooklyn. Hoy sábado. 7 de octubre, cum= La recepción se llevó a efecto en ple dos añus de edad, la niñita Car» la residencia de-la familia Román men E. Murales Redríguez, de SanSoto en el' Bronx. Nueva York. turce. En Cabo Rojo El pasado viernes, el Centro Social Cabor:rnjeño celebró en sus amplios sa:nn:s un regio baile para
-
Invitan Puerto Rico
clausurar
las
fiestas
patronales
de
A Congreso Lengua
Cabo Rojo. Entre las personas que asistieron Próximamente se celebrará en al lucido act se encontraban el doc Pasadía México en el Palacio de Bellas Artor. Ramón Almodóvar y esposa; El Club Deportivo San Juan Se- | doctor Osvaldo González, el Repre- tes, el Congreso de la" Lengua de nadoras ofrece un pasadía. Cervantes, en el que participarán Nacimiento sentante 2 la Cámara, licenciado Deogratias Bey secretario perEl día 17 de sepriembre nació el Nelson Coibe:g; doctor Nagip Fas, dstacados intelectuales de todo el manente de .la Respetable Logia mundo hispánico. primogénito de los esposos Miguel Jubal H. Horta, R. Báez Murphy y “Antorcha de San Juan No. 9729, “Los intelectuales de Puerto Rico A. Ortiz y Purin Martínez'de Ortiz, esposa, L:lisa Báez Murphy. Elsa Inc..”, de la order Odfellows de de la sociedad de Orocovis. El niño Ramirez, Eiba Chaudens. América, infstma que la nueva ofi| llevará el nombre del padre. ¡ Boda cialidad d2 «uicha tAtacIón es la En Hatillo En la Iglesia San Pedro, en Guay siguiente: El Club Futuras Dueñas de Casa, nabo, a ¡as 7:00 de la noche. conPast Noble Padre — Esteban Sode Bayaney. de Hatiilo, celebró una traerán matrimonin la señorita Lilto Sierra, Noble Padre, — Rafael lian Serra, hijz del señor Francisco Rodríguez; Past Noble: Padre,.— reunión recientemente con el propósito de elegir la directiva que reSerra y Esperanza F: Serra con el Angel Ojerz López; ' Noble- Grangirá los de3tinos de la agrupación joven Jesúz Raúl Fortela, hijo de de, — Rafae] A. Muriel; Vice Granla señora Bonifacia G. de Rivera. de, Antonio Soto Méndez. Se- en el pre:eute año escolar, La recepción se llevará a efecto las siQuedó constituida por cretario Peimanente, — Deograen la residencia del sargento Seguientes jóvenes: presidenta. Lydia cias Bey; Secretario . Electo, púlveda, en San Patricio, Ricardo Sicardó: Juez Abogado, Artigas; vice presidenta. Ana Esther Nueva Directiva . . |Fernando .Benítez; Digno Tesorero. -Rodriguez; secretaria, Rosa María En una reunión celebrada recien— Artur Ulivellás Vidal; Digno Vélez; tesorera, Luz María del Río; temente, la Clase de Cuarto Año vocales: Enmérita del Río, Leonar' | Capellán, — Félix Flores Landrau; de la Escutla Superior de la UniCustodio Antonio Allende Ve- da Feal, Lycia Esther Portalatín, versidad de Puerto Rico, eligió su lázquez; Guacdían Interior, Matilde Barbosa; parlamentaria, Juan Costosv Quiñones. Nereida. -Bague: cronista, Leocadia ¡junta directiva, la cual quedó inteAsistente” derecha del Noble Vélez y cousejera, Luz Teresa Her- grada en la siguiente forma: .presidenta, Ivotte Ramos Buonomo; viGrande, — Tecdoro Arturo Couret; nández. * > : E cepresidente Ramón Roig; secretaNoble | -De- Arecibo Asistente” jzuierda del Fredeswinda Porrata Doria, quien Recientemente formalizaran com- ria, Norma Medina; tesorera, Mar=.] Grande, — Virgilic Cans Lugo; celebra su cumpleaños esta noche Asistente cdererha del Vice Granpromiso de amor-e1 joven Francis- tiza: Garrido; y vocales: Ada Sinz, con una fiesta en la residencia de de, Evaristo Aponte Sanabria; có Agrait y la señorita Blanquita José Luis Freire y Diego Hernández. Se des'2¿nó a los siguientes pro sus padres, en Santurce, comenzanAsistente izquierda del Vice GranLladó, hijos del licenciado. Ricardo do a las 8:30 de la noche. La señode, — Marcial Betancourt; Direc- Agrait Aldea y Amelina Oliveras fesores corio consejeros, señora Gar Dantón De Los Ríos cía, señora Santiago: y señor Monrita Porrata pertenece a la matrítor de Banquet e — Antonio Esca- de Agrait y Jaime Lladó y Blanca cula del Cíub Hieppza. talvo. lera. González de Lladó. y .el Gobernador deben interesar» La nueva presidenta es hija del se en que nuestra Isla -»esté repre. Presidente de la Cámara de Representada en este congreso”, dijo ayer sentantes de Puerto Rico, licencianuestro compañero Rafael Lastra do Ernesto Famos Antonini y Jo- Chárriez, quien regresa a México el sefina Buv:wmo de Ramos Antoni- domingo después de haber pasado una temporada aquí. ni, Como Llegar A Los PENNOCK GARDENS Boda “Este es el Hrimer congreso de En la Iglesia Metodista “El Calesta naturaleza que se celebra en ' vario”, ante el reverendo Rafael Estacion IRA € de TAL Boysen, un:eron sus destinos el jo- México”, agregó Lastra. “Debemos AAA aprovechar esta. oportunidad para ven Octavio. Moni Martínez y la señorita Carmen Delia Marrero, hi- estrechar más las relaciones de la Isla con el pueblo azteca”. ljos de Gregorio Mont y Luisa Mar-
Eligen Directiva
SIEMPRE EN SABANA LLANA
| tínez de Mort Tel. Pennock
Río Piedras
Gardens
471 Rojo Mr Lora Punto SIGA LAS Fisco
a
PO
Cientos
Píantas Oiga todos
miles
en latones
de plantas
EN
| dos. | Nacimiento | En el Hospital Presbiteriano, ' Santurce. nació el niño Enrique Nelson,
nijo
de
los
esposos
en An En-
| rique Nelson, hijo y Nilda Landrón.
GENERAL
en tiestos
para su jardín desde
los domingos
EL
Marrero
Aurelia Serrano. . La recepción nurcial se celebró len la residencia de los esposos MaLrrero Serraro, donde fos invitados | fueron espléndidamente obsequia-
| gel
PIEDRAS
de
y Generoso
y
| Son sus abuelos el doctor José ¡Landrón + Envrioue Nelson, las abue las Pepita Ru.isset de Nelson y Hay dée Bou de' Landron, ámbas de la ¡matrícula de la Corte de Granada.
PLANTAS
HIT
de su hogar.
50c. en adelante,
de 12:30 á 12:45
PARADE
pára. el interior
P. M. por la
DE
LA
ya preparadas,
radicemisora
SEMANA
Próximamente
WAPA
ROGESS.5 ACASO TIENES ¡DURO CON EL>LUIS/
/YO TAMBIÉN DOY MIS
serán
el
estudian
en Méxi.
arte
Mapy
y
Fernando
Cortés,
Rafael Hernández y otros En la industria han triunfado Oscar Vilia» fañe, Mario Padilla y Rafael Alberto Colón”. “Entre las persenas que en Méxi» co. han
colaborado
relaciones
para
estrechar
quien
nador
ha
las
boricuas-mexicanas
el periodista R. Dantón
de los Rios,
entrevistado
Piñero,
está
al
ex
gober-
a la alcaldesa, Felisa
Rincon y varios ingenieros que con=currieron el Congreso de Ingeniería Civil en México”.
vendidos
que fabrica la Rico Televisión, | año
1949-50
| pera. el |.
Y TÚNO PELEAS
“Actualmente
co”, continuó diciendo Lastra Chá= rriez, “un sinnúmero de puertorriqueños, allí también triunfaron en
Radios Boricuas Serán Puestos En El Mercado ¡nes
-ROY ROGERS
id
N
7 de OCTUBRE de 1950. — SABADO E e1 L IMPARCIAL
(ictos De Hoy Y De Mañana!
de
Vender
exportó
valor este
de
las
radios
por
valor
'importaciolos
VOY A AYUDAR : FU A LUIS... 7
el mercado
los
radios
Rey, que durante
de $1, 335, 511, lo que
el sus
ratos de radio “al comercio puertorriqueño significa una economía de fletes, lo que per. mitirá a los consumidores adquirir ciertos modelos de estos
renglón.
directamente
en
de Hato
apa-
“radios
a un
costo
más
bajo.
GOLPECITOS/
La Rico Television es la primera fábrica de radio que se establece en Puerto Rico en escala de gran
producción,
y
en
funcionado
Las
1948
ha
piezas
desde
y los
que
se con
gabinetes
abrió éxito.
se im=
¡portan de Estados Unidos, y obre. ros puertorriqueños los ensamblan. Henry Salwen. gerente de la Ri= co Television, ha elogiado la mano de obra de los puertorriqueños, ex=presando que los boricuas tienen
jgren capacidad para aprender . y ¡una disposición natural para fami, liarizarse con las nuevas técnicas. industriales,
*
AAA
AA
A
MOTO A A
A
A
A
SUCCESS,
6 de 'oc-!.
tubre, (INS) — Las Naciones Unidas anunciaron la llegada
ico
a Seúl de una brigada médica y de socorro que ya ha implan Torres
Dá..
vila,
— F.
. Sellés
64,
Sán
Lorenzo)
—-¡Qué delicia . ... si todos los
hombres
fue-
ra
conjurar
medades
el
hambre
y.las
- GUERRA EN COREA
enfer-
en la casi destruida
sudcoreana.
ñ
Escúchelos
capital
j
El grupo. la primera brigada de asistencia que ha llegado (a Corea de las varias que han sido asigna-
das
con
tal
destino
halló
que
to- |
das las instituciones médicas y sanitarias de Seúl; inclusive el. Hospital Modeio, terminado .de cons: |
ran ángeles!
truir
después
Japón, los
de
habían que
descarga
de
transporte
WITA
(Radio "El Imparcial”)
ba
Sintonice
la fiera
con
la-ocupación
toneladas
militar.
siguientes
Seúl
gran mera
en
de
falta
existe
s
de artículos
de
pri-
Por
la
en
viajado
Y escuche las
7:30
El
Compruebe
comodidad,
jo que
buque.
también,
(Manolín
Reyes
Co-
lón, C. Fontan 6, Peria, San Juan)
—¡ Claro...
atenderá
HOY
en
general
la:
a tedos
en
general.
LLEGUE DESCANSADO A SU DESTINO Nunca
hay
La
s |
si
- volaron j
- MYRTA SILVA DESDE
LAS
de
¿Y qué hay de una foto des su propio hijo? ¿Tiene usted alguna fotografía de su hijita o hijito con una pose expresiva de un pensamiento o idea, como. la de estos bebés? Si la tiene, envíela sin demora dirigida al Director del Concurso de Bebés de EL IMPARCIAL, Calle Comercio Núm. 450, Apartado 2792, San Juan 12, Puerto Rico. Esté seguro de que la foto de su hijo venga le
sea
posible
tenga
y el: cupón
la
bondad
que
de
aparece
en
la
“CHARLAS
sección
VEA EL CUPON DE “CHARLAS DE BEBE" EN LA PENULTIMA PAGINA
MAÑANA
¿
po PRECIOS
Te
DOMINGO: -Danzant:
con
Excursiones A Ciudad Trujillo= Disfrute
A LAS
Beach 5:00
Club P.ME
ARMANDO
COMPLETAMENTE
REDUCIDOS
de-.las
dables
y
540.00 ta de
”
a
Ciudad Por “sólo
usted, disfruuna magnífica
-- vacación
ches
agra-
económicas
excursiones Trujillo. —
creaciones
ENTRADA. LIBRE
DE BEBIDAS
iiiho ge
de
y un
dos
día.
El
ja
ho-
*
pay
ES
por _ es suhotel; restaurant. Próxima salida: Octubre 10.
=
MAJÓ
2
A gozar todos al Escambrón
DE
sus
ARMANDO LOS DANDIES
la reproducción
a-
OCTUBRE12
10.00áa 4:00 A. M.
12 ORQUESTAS
abu-
viaja
PROXIMA “SALIDA HACIA NEW YORK:
La más puertorriqueña y más sálerosa de nuestras artistas
varias
momento usted.
ciones!
UN. GRAN ESPECTACULO — UNA GRAN FIESTA — BAILE CONTINUO FLOOR sHOWw
En
un
cuando
bordo del vapor Puerto Rico - tranquilo y ; sin preocupa-
- SABADO - HOY
enseguida!
cuando
:
IMPARCIAL
Md
y
lu-
mag-
comenzando
rrido
identificada
y
a éste
tarde:
TEL. 2-8909
enviarnos también el negativo con la copia, la penúltima página. Lea todos los días en EL IMPARCIAL BEBES”.
hay
de la noche, Radioperiódico
Participa a todos sus amigos y público apertura de su bufete y notaría en
donde
debidamente
servicio
distinguen
nifico
SAN FRANCISCO 200 ALTOS DE LA OPERA — SAN JUAN, P. R.
Prohibida
no
LCDO. DAVID PASTOR PEREZ
do!
de EL IMPARCIAL.
que
Nuevo)
—¡Puesoye, todos mis novios lo han si-
exclusiva
ha-
Puerto
información con abundantisima local y del exterior, así como la última hora deportiva.
(Gladys Margarita Mariño Pérez, G.0-7,-
Propiedad
vapor
2:55 5:00 a
todos
el
1:55
+
Puerto
a alguien' que
de
11:15
necesidad.
¡Pregunte ya
ningún otro medio dé transporte que iguale las normas
10:55
una
TRANQUILAMENTE Rico!
sz
El arroz fué
donde
horas:
Por la mañana:
buque
un
en
las
WITA, todos los días a
distribuido entre los habitantes de
VIAJE
1400 KCS.
del |
750
llegadas
ho-
por |
de la ciudad por- las fuérzas aliadas.| La primera función de la brigada consistió en fiscalizar la
arroz
cada
destruídas
durante
culminó
diariamente,
capitulación
sido
comunistas
talla
la
BOLETINES de la
tado las medidas iniciales pa(Hildelisa
TVIDUVdAL-TA
LAKE
us!
Alimentos Y Medicinas De NU Llegan A Seul
PARA BULL
RESERVACIONES: LINES,
Muelle
No.
Teléfono 22060 o su
Agente
de
Viajes
3
'096T-2P AYENLIO-2P-4-OUVEVS-—
ea
5
(IGAMA A LOS
TGRhUzZUu PA
EL-IMPARCIAL
7 de OCTUBRE
—
BEROS'
— SABADO
de, 1954. —
A
FUE (OHLEOESSEN
MEJORAN ESCUELA : AIR OROCOVIS lazo ) — La
esta población viene siendo objeto de nuevas mejoras. Ultimamente se;
han.
construido
alrededores
y
reconstrucción duce a ella.
varios se ha de
bancos a los | empezado la!
la.
calle
que
RE
Mi Tes
(Por Rafael CoEscuela Superior de
A
CUANDO
bh
MISIVA, > - METE 4 ¿ATIENDA
NENE
OY
BROCRO
ca Se
eli Austin
Ripley .
con-
EN
Y SI
PpA
4GO
tÁ MEITA SE HA PR
PERO CUANDO MARCHADO
MANYECADO
Y TRAE
MISIVA DUERE
MISMAS
LAS
¡HAY
MAS
es O
O
AD; ¿COJO UNA DARETA
DE A ORALO EN A
YWENDAS
Investigan De
El Origen
Minas
Flotantes
WASHINGTON, 6 de octubre, — (INS) — La Marina de Guerra dijo
ayer
que
está
sibilidad
de
qe han ques de la
investigando 'la
que
las
minas
po-
a
11
marineros
GRER
norteame-
ricanos, fueron lanzadas desde barcos pesqueros de los comunistas nor-
22
coreanos.
Un
MUERTE
portavoz indicó que
tas
del
este
está
de
Corea
y que
convencida
de
que
inocos-
la Ma-
el bía
mi-
MEDIANOCHE considerable
estremecimientos
Profesor
Fordney,
impresimnado
y
a.
quien
ha-
verdaderamente
la
alberca
de
Enrique
Laval
y
A AS
>
malas
tiene
del interior de su estómagu le dirá con 100% de exactitud. la causa de su mal. en sus comienzos.
Dr. Franceschi Caballero Frente a la Plaza de Colón San
que
Juan
soy
vn
sección, Un dólar de LAS MISMAS. EN
a
sus
paquete
culpable
“Cerca Botón transparente a los Rayos X totografitdo dentro del estómago de una niña.
INVITA!
Díiganos cuál es su p ieza musical favorita.
pies,
de
del
centavo
a una tarjeta y envielo).
de
Laval,
TOKIO,
dieran mento
que
yu
Cuando
vine
Yo.
a encen.
der-las lures de la piscina, pues ha- | bía una obscuridad enorme, me dí' cuenta
de
qué
algo
sucedía
al
con-
mutador. Yolanda conocía perfecta. mente bizn la alb:rca, asi es que no quiso esperar a que se encen-
dolores
ahora
pueden
NEURITIS
Soy un asiduo oyente de esa emisera. musical favorita es la siguiente:
Mi pieza
Y
COYUNTITRAS
le
tenía
por
¿QUE
dijo
- alegrerecordé
los
secamente
ei'asesinato
PEQUEÑO
VER
A
viernes
MUERTE
PE
de
ellos
dicen
que
el
quienes
vadece:
de
estor
ner CO.NAL"a este anuncio a
Dirección:
Fecha
...
... .
o. ..0..b........
1950
malestares
un precio OREGON
DUCT.
Dept.
$.
Boz
762,
sólo
$5.
una
rebaja
clo
por
regular
No.
simplemente
lo
Se
pague
a usted
necesitá al
es
de
indicó
realizó
extraordinario
que
el
numerosos
general
vuelos
utao
recopersocon el
campo
de
batalla
inspirando
a las
fuerzas de las Naciones Unidas con su comportamiento, valor y espíritu combativo,
de-
HIZO
QUE
y
A
LA
YOLANDA
Y
NO
o,
ACCIDENTAL?
en la Página
39)
A
LABORATORIO SANCHEZ
Radios RUA — Neve: ras Frigidaire — Pianos y Velloneras Wurlitzer. Reparación de Radios y Amplificadores — . ¡VENTAS A PLAZOS!
lidefonso
San
Tel. 2-0901
Juan,
P. R.
- Calle Dr Basora 15 —' Tel 676 MAYAGUEZ:
PE
HINCHA-
dolor
se
Una sortija magnífica, de Festilo raro y apariencia rica. Hecha a la última .moda,
esta
pueden
Peekskill.
-N.
enviar a)
1e)
aderezada
están
“de
colores '
como. de Diamánte, Rubí, Esmeralda, : Zafiro, Topacio, Amatista, etc., tal. agrupación de colores que parece como ún ramillete de fo.
envie PRO-
2 paquetes de $1
gurantes
de
opte-
espesic: DRUGS
sortija' está
con 19 —- si, 19 — piedras vividas. Y estas piedras ful.
mi-
desgracia
cartero
Y
de
pre-
l tá enchapada de Oro de 24K
dinero
con
recibo.
Mo te
límitada.
.conoconcocócon
Walker *
de
-fin de recopilar datos sobre los cuales basar sus decisiones tácticas. Y que además pasó muchos días en el
hermoso
mande $1. .9
grabado
dinero.
más
recocccrcncos:
Ben
¿
CASA DE JOYAS, 132 Madison Sauare
(Dept. RT-324) $ta.. N Y 16. M
Y
-
floral.
Solamen-
franqueo
dombre
-Oftección:
he-'
Ejército nor-
nocimiento con gran riesgo nal, sobre territorio enemigo
Pero hágalo inmediatamente que la canti iad
SINTONICE WITA EN 1400 KCS.
la
$3
Ellos le enviarán
ec ..kÁo..2..2......
tengan
actos
te en' Jefe del Octavo
tigó con la primera dosis de-esta extraordinaría medicina Los lectores de este De-
elódico
eo-
roismo en la campaña coreana durante el período del 14 de julio al 28 de septiembre. El generzl Walkerses Comandan- *
DAS. vueden ahora ser rápidamente allviados con la nueva medicinas CO NAL Miles de personas que sufrían «stoz mates regociiadamente comunican «sn primet alivio verdadero en muchos años, Muchos
- su
Yolanda.
DETALLE
HABIA ' SIDO.
¿Solución
que
de
FURBDNEY
Clínica San
Se están reciblendo numerosos reportes que indican que los dolores causados po REUMATISMO ARTRITIS, CI!ATICA.
Radio “El Imparcial”, San Juan, P. R.
que
Apartado 3183
ser
Aliviados.
WiTa
Dirija
SY
teamericano.
por la n>che mis mozos vacían la alberca pata lavarla. Quise gritar, pero antes de que el sonido saliera de mi buca, ví que ella se estrellaba contra el fondo de la alberca vacía. ¡Fué algo: horrible!”. El Proíesor examinó cuidadosamente los fusibles fundidos. Volvió cia la ainerca y tocó los bordes ella. Al reunirse de nuevo con Laval,
tidos
Visitas a domicilio.
Para tos que sufren de _REUMATISMO y ARTRITIS Los
y dirección. R.
Exámenes de sangre, orina, parásitos intestinales y otros.
Noticias Importantes
pasta! de
las luces. Durante un moestuve iratando de reparar
instantáneamente
landa y yo habíamos estado bebiendo hasta esas horas Fué ella quien sugirió au .nadáramos un rato, antes de ave llegaran los demás. Llegó a' la albercz unos minutos antes
(INS) —Se
“Cuando ella me gritó mente: ¡Aquií voy yo! —
conti-
calor.
6 de octubre.
la avería.
accidente”,
mucho
premio. Publicaremos su nombre EL IMPARCIAL, San Juan, P.
anuncia que el geriéral MacArthur ha condecoraúo al teniente general Walton H.: Walker, por sus repe-
ciga-
la medianoche,” - Hacía
"AAA
«MacArthur Condecora, Al General W. Walker
y
(Anuncio)
se la dedicará
(Use este cupón. =Péguelo l
extendía
coloraco
nuó
¡WITA WITA
+te
esta
SIEMPRE
contestó el joven millonario. “Tengo cierto número de invitados que vinieron a pasar este fin de se-mana conmigo. Todos ellos, a e» cepción de Yolande, fueron anoche a una ficstaen el pueblo cercano.
GASTRO-FOTOGRAFIA
2-0495,
mo
para a
tratando Ye dominar su turbación, se dirigió de nuevu hacia la orilla. Mostró el reloj a Laval, con una mirada interrogadora. “Sí, era de Yolanda. Debe habérselo quiiado. antes de saltar.” En la orille de la alberca, Fordney observó las sandalias de. baño de la joven muerta. En una ha-
ma,
UNA
Tel.
sus ideás
rros y en la otra un encendedor, “Dígame exactamente lo que sucedió, Sr. Laval”. “Me supaazo que en cierta for-
digestiones?
A tiempo todo ma) remedio.
|
Envie
rrespondencia
bia
ESTOMAGO?
¿Hace
to-
alli al pequeño reloj de Miró hacia el hondo abis-
¿LE DUELE EL >
PA
vio-
interiores,
la muerte de aquella linda joven. llegó hasta. el final del trampolín de resortes. para zambullidas, de mó de pulsera.
LEA “LA PIZARRA”
|
Con emoción lentos.
las
nas de fabricación rusa con que chócaron dos destructores norteamericanos no fueron lanzadas desde la costa.
mn
A
centenares
de barcos pesqueros, de aspecto cente navegan a lo largo de las rina
NLUUN CENTAVO
-COJAS
causado averías a dos buguerra norteamericanos y
muerte
No
MUCUACUDO
flotantes
a
la
|-
ul
TA PP Z OUVEavs e IVIQUVAMI
EN LA GRAN VENTA ESPECIAL
“0961 9P AUANLIO
APERTURA DEL NUEVO LOCAL ANEXO A
LA ESQUINA FAMOSA EN LA MISMA PARADA 15 -— SANTURCE
TRAJES PARA CABALLEROS
$11.49
750 trajes Victory y 3 botones de $18:50 todos a
$13.50
Otros en todos los estilos y colores a
+
1691000000000
Miles a escoger,
0.%0.00000..
valores
Tropicales en muy . res y estilos a
'- $18.50
104020090
000aooooaa
ooo
$20.50
2,000 en colores enteros y rayados, todos a
Miles muy finos en distintos estilos y colores a Estilos Swagger y Cocaleca de $6.50 a Lrroso.n. n.« .o nc... e. nos. Estilos Hollywood y California, en bonitos.
colores,
$8.50 todos a
valores
hasta
. En gabardina, en todos los estilos S
y
colores
a
1960
oca
ooo
600 tropicales: y gabardina, colores y estilos a
En todos
en ....
los estilos de acredita-
: des marcas, muy finos, hasta
$13.50
corta y
Acordonadas, muy finos a
Sport muy finas en telas lavables
$1.00
Sport manga Targa y corta. de $3. 00
A
boo...
porro o noves
todos -
valores
A:
En gabardina y cesimio 100% lama, de $17.50 y 15.50 todos a... Otros finos en casimir y gabardina a .“»boreonorsoopnoss» po .o»os
Sport con fajita a.
$1.50 $1.78
.-
Sport manga larga € moroaas:
$2.00 $2.50 $3.00 $3.50 $4.50 $5.00
$6.65 $7.50 | e i
Sport manga
$1.99 2.00 2.19
larga con zipper y
otros estilos a Sport manga larga en telas layables de
$4.50
A
romo oos
Corra
-
todos los colores, valores hasta .......«..ocóoc..so
en Madrás,
blancas
y. en
3.50 $1.00
colores, de vestir desde ... «-oecexcr
en adelante Polo shirts:de $2.50 a ..,E
conocidas
marcas,
to-
30
PANTALONCILLOS En colores con broches a ..-.-..-.
Los de 6SE 0
3 Xx 1.00
oro raconioo
30
En coloresde 85f a ..... 1
60
Blancos y en colores de $1.00 a
OTROS ARTICULOS Calcetines de Calceti
ro
de 457
00
a
ers.
Te
6x 1.00
rt ocrca0 en bonitos colo-%
ESTADO
Ass
$2.50
Sport muy finas, manga largo en
Miles
de
IN
*¿»>oOCOAAENA
Sport, finas manga cortay larga a
$5.50 todas a
Otras
E
$1.49.
SD.
Sport floreadas. en. bonitos colores a .. en 6050400.0160000.«<. 000.0
PANTALON ES
*
Sport pará niños, manga larga desde
CAMISILLAS
bonitos solo:
600 otros de marcas muy acredisae: valores hásta $45.00 todos cr.
$15.50
hasta
$32.00 todos a ;
CAMISAS
al
Polo Shirts Arrow de $3.00 a .-,
25
1.50
Sombreros de Fiáltro a |
.89
Sombreros de Fieltro de las mejores marcas, muy finos, de 8.50 y 7.50
todos
€ p...c........
las
mejores
marcas
americanas
compradas exclusivamente para. esta gran apertura para ofrecerlas a nuestra distinguida clientela a precios de costo...
L FAMOSA —
3.65
Miles de muestras de zapatos de |
$6.50 — $7.50 — $9.00
EN LA MISMA PARADA 15
y 2. 48
SANTURCE
de TELESFORO FERNANDEZ 8 HNO., INC.
EL IMPARCIAL
— SABADO,
Más
,
Créditos
Para
Alemania Y Francia .
|.
WASHINGTON,
6
de
octubre,
¡ (INS)— La Administración. de Co| operación Económica autorizó un crédito
!de
de
$55,000
$2,250,000
! compra
a
a
Francia
Alemania
de mercancías
y
para
otro
la
en el mercado
¡ hispanoamericano.
TETAS
LUIS CICLON
7 de OCTUBRE de 1950. ot
—
8 ERES2A
YA
Sh Sp
INS
Siga las aventuras de “LUIS CICLON”
Guardias
MEXSANA POLVO
MEDICINAL
Calma la comezón alivia el ardor—Seca y refresca.
Use También La CREMA
BALSAMICA
MEXSANA
Con distintas
asistencia
Apoyan
Penales de
instituciones
,
delegados
de
penales
de
la isla se reunieron el domingo pesado los Guardias Penales en el Capitolio Insular. Se trataron asuntos relacionados con salarios, horario de trabajo y otros problemas con que confronta esta clese. Entre los invitadosasistieron Félix Rodríguez Higgins, superin-
MANN
que , también apurecen, a Pájica posa
Constitución
LOS
A
e
us
en nuestra
e
o
edición dominical.
VECINOS
tendente Auxiliar de Prisiones, y Nieves Tarrido, Alcaido Auxiliar de la Cárcel de Distrito de San Juan. Entre los oy1erdos figura una Re solución respaldando el proyecto de Constitución. ' También quedó zprobado el Re. glemento de la Asociación de Guar dias.
BOTELLAS DE 3/4 9NZAS
- “Tus cuentas para rebajar de peso están en el presupuesto, ¿por qué no puedo yo comprar algo para hacerme crecer el pelo?”
Se Cree Getulio Vargas Ganara La Presidencia RIO
DE
JANEIRO,
6 de octubre,
(INS)
—
Getulio
Var-
gas, candidato del Partido Laborista a la Presidencia del Brasil, figura a la vanguardia de sus rivales al conocerse los primeros
escrutinios
elecciones
aislados
generales
de
celebradas
lás
eL
martes.
Tras haberse escrutado sólo un pequeño por ciento dela votación, el ex dictador; que ya-frisa en los 67 oños, lleva una ventaja de tres por dos sobre sus dos” inmediatos cóntendores. / El” cuarto- ¿aspirante se mantiene bien a la zaga de Vargas de acuerdo' con los exiguos votos computados hasta Año: ra.
ESTOMACAL + ALKA-SELTZER
proporciona
pronto.
alivio. Tome una o dos tabletas enun
vaso
de
agua.
Agradable,
efer-
vescente, de acción rápida. No es laxante — lómelo a. cualquier hora,
Los
Álka- SLTUV AS R£O.
ELABORADO POR BETANCO
t1C.178
escrutinios
anuncia
ox
COMPAÑIA. TRASATLANTICA
Ll
M/N
“CONDE
DE
ESPAÑA
-
MADRID
_ BOTELLAS
primeros
¡| dos a las seis de la tarde de ayer son: Vargas 54,039; Gómez 33,873; Machado .19,072; Mangadeira 662.
ARGELEJOS”
Servicio de pasajeros y carga entre Génova, Barcelona, Cádiz, Tenerife, San Juan, La Guaira, Curazao y Habana, retornando desde
este
último
celona
y
puerto
a
San
Juan,
La
Guaira,
Tenerife,
. Cádiz,
Génova.
V/S “MAGALLANES” y
“MARQUES DE COMILLAS"
SAI UL
Bar:
|
|
¡Servicio de pasajeros y carga entre Bilbao, Santander, Gijón. Vigo, Lisboa, Cádiz y Tenerife a San Juan, Ciudad Trujillo, La Guaira, - Curazao, Habana, Veracruz y New York, retornando desde '. este último puerto a España. -Para fechas
mación,
de
salida,
comuniquese
con
precios
su
de
pasajes,
fletes
y
otra
agente:
CARLOS Tel. 2-2110
—
Muelle
CONDE Núm.
Apartado 4352 San Juan, P. R.
6 — altos
infor-
|
AA
A
ro TA
A
ii
a
por=>po;
Pacheco (izquierda)
Guillermo
Rodrí-
guez Rivera tro)
(cen-
Carmelo
Matos Cuadrado, reclusos de la cárcel municipal de Cataño, a quie nes echó el guante la detective de San Juan. Alegaron - para justifi-
OU Vavs:—”
|
y
TIVIDUVINT
Ramón García
"7 -*
HUYENDE LA CARCEL.
ear su evasión que
9P-L
en aquel establecimiento penal no tienen donde dormir. (Foto. EL IMPARCIAL)
Absuelto Dentista * Acusado de Muerte Acusado
de homicidio
rio, el doctor Fernando no
¡Tossas,
obtuvo
antier
PONCE.—
involunta-
(Por
F. Rodríguez
el Tri-
Así lo demos-> Escuela Vocacional ab- traron el martes por la noche, dusolutoria, habiendo llevado su derante la aramblea del Puesto Pedro | fensa el licenciado Benicio Sánchez '+Juan Parra, número 56, de Ponce. | Castaño. En vista de esa situación, el |
bunal de Distrito, una sentehcia
UNA PERCA TRAGADO UNA
QUESEJC HABÍA
PERLA DENTRO
PORS
EY
z
dela Carolina
h
del Sur z
de Trencin ESLOVAQUIA, PODÍA OLER POR LoS OÍDOS Deléitese leyendo la Sección "AUNQUE
USTED
NO
LO CREA”!
a página entera, en nuestra edición dominical.
comandant-
De acuerdo con el expediente instruido al efecto, la noche del 30 de abril de 1950, en la carretera que va de Río Piedras a Carolina, el doctor Iturrino Tossas guiaba el automóvil 6572, en estado de embriaguez, y arrolló a Rafael Canales
de la Legión
Abanicos eléctricos, desde
Mesas
Silla de chromium
Table)
IS
Mesas para sala (End Table) ca
1.75
Gran descon-
tapizada
obra,
que
minados
cuela nas.
prometieron los
tener
trabajos
Vocacional
en
en
la
dos
sema-
en la Voracional
“De.ho
cumplirse
lo ¡ofrecido levantaremos. una protesta formal- ante las autoridades pertinentes”, terminó diciendo Cintrón. LES
...
Mesas de metal para balcón ...
4
Butacas de metal para balcón ........................ $ * 6.00
ADMIRAL Dual
Juegos de sala con sofá seccional ............ |E, $110.00
Camas del país de pilares ...................................... SPTINGS PATA CAMAS icons Pellizas americanas,
en todos colores
40.00 15.00
.................
5.00
Máquinas de lavar “Blackstone” «desde .........
135.00
Neveras “Admiral” de 7 pies desde...
265.00
Radiolas dios
“Admiral”
cambia
todas
dd
clases
Lavadora SIEMPRE!
105.00
40.00
Juegos de comedor de 7 piezas, desde ..............
98.00 :
Además
¡La Mejor |
de
Gaveteros modernistas desde ................................
un extenso surtido en neveras, cocinas, radios y radiofonógrafos
marca “Admiral”. Máquinas de lavar, secar y planchar ropa marca “Blackstone”. Juegos de comedor, de sala, habitación, terrazas, cocinas, lámpa-
ras, alfombras, linoleums, pellizas, esterillas. Mattresses, springs, cunas, camas, roperos, coquetas, gaveteros, chifforobes, mesas de noche. Butacas _fapizadas, espejos, cuadros, mesas de pr, fiiros, ete.
BLACKSTONE La
última
brieante
Pda.
19
Santurce, P. R.
Cello Loíza Esq. Benítez Costaño, Santurce, P. R. Calle Sen Agustin, Pdo. 5, Puerta de Tierra:
ter Es-
Antes de partir para la Convención de la Legión Americana a c2| leur arse .-?n Los Angeles, Califor| nia, Cintrón declaró a EL IMPARCIAL que dará órdenes (al coman|| dante del Puesto 56, Guillermo Cruz para que esté atento a: los trabajos
|
Sofá tapizado convertible a cama para sala (Coffee
Ame-
ricana, Ju:n* H. Cintrón, prometió a los veteranos que se comuricaria con la oficina del Departamento de lo Interior a fin de solucionar el problema. una sostuvo Cintrón Luego, conversación telefónica con FeRíos, quien murió instantáneamente. del ingeniero . derico lrizarry, El acúsado había estado en liber. | Departamento de Interior, quien tad mediante prestación de fianza; le dijo yue había referido el caso a los subastadores de la
de $2,000,00.—
-. EE xl
Arroyo) —
|
tento reina entre los veteranos del distrito sur con motivo de la demora de los trabajos de electrificación de la. nueva
Luis-Iturrien
VETERANOS PROTESTAN POR FALTA DE ELECTRICIDAD
conquista
más
antiguo
del
fa-
de má-
quinas de lavar de América. Completamente mueva en todos sus detalles. No compre ninguna lavadora hasta no ver este moderno modelo. z
9P IHENLIO
RIA
"0S6T
TON
, :
,
Dal
AMERO Aquellas personas
tan,
trayenfin
sus
que
A BORICUA
Por prime:2.vez en la histo ria visi| los adventistzs en Puerto Rico,
nos
niños
consigo
iti ndo yve éstos permitie é desarreglen toda lo que
y | Asociación
Zfuiventista
molesten Y ! celebrada esia: encuentran | lercioaá
a su paso
Jris
ELIGEN
en
semana me
asamblea
en El idenit
Demi
Yun.
o hiz
|
La
¿LE
designación
Entonces
en
el
se
pas-
4
.
Jópicos
e
roruo presidente
ciación
Adventista
ausl
.
.
A
Para O
Por
Edyth
Los
Thomas
de
recuerde
1050, The Register! and Tribure Syndicate
Rico.
que
nuestros
bailes de todos
los
s
E
por nuestra orquesta oficial, la
puertorriqueñísima orquesta de
A —————
/
+
]
-
7
CARM
ELO
.
Club
y
Í
DIAZ
SOLER
£ Squife .
1
==
:
.
=lE
=
4
' vaso
ro
de
nada
eee
Sobre
L
LS
—
el niño,|
de
eso
Hijo:
que
“Yo
tú
y
no
Madre: “Leeré lo que hay de coen
un¡mer
quie- | cuatro
has
orde-|cir,
e!
tuenú
para
años,
y
me
lo que
el
Departamentó
de
:
p
un
LA
TIENDA
DE
LAS
de calidad superior fo-
100
diferentes
Valor $1.50 ahora
tapa
¡sensacional! Po
a
diseños.
Chenille
extra
size
mo
: Acresponadas,
zas, de $1.89 hoy primera de
156
$1.00
de fregar para calidad
$
50 ,
.
con
pla-
$1
50
escuela
tamaño
grande,
bl
de
: -
esto
es
blanco e
sensacional,
sinolté,
;
[Oh aci aaa as . Manteles plásticos tamaño 54 x 54
de diferentes colores y diseños de 792 hoy ..,.......... blancas de calidad supex 36 especial ...... “lo
$1
dic ñ Chales de seda y nylón para señora, 4 ......., ur...
25
ps »
35c,
e
en
a
este
ESTAS
para
el
ico
caballero
-
y en
enviará
ma-
superintenmaestros y
| |
¿
]
tamaños RPR
y colores de Dee
IE
BLANCA
»
|
50
|
: 8%.
:
| $2
>
48
r 94
C.
50c .
Lord Lo
mejor
ys
,
Baltimore en
el
mercado
en
TRAJES Y PANTALONES para caballeros a precios populares.
DISEÑO ARMONIZADO es el | secreto de su popularidad. Algo Distinto. ... Algo Sensacional. Vendidos Exclusivamente en las tiendas
15c.
COMO
NIEVE
. Y Quita Muchas Manchas
75c
$1
BLANCA
Reduce El Resiregado
nO San
SENSACIONALES
LA ROPA
|
Ent
715c
todos
Camisas de Niño Acresponada y Chantón, atractivas a ,.. in...
OFERTAS
TAN
.
los
11
DEJA
00
LA
bara-
e APROVECHE
$1
la oo.
ferentes colores de $1.49 ahora. Pantalones — Shorts de Niño, en
49
se
|
*
los tamaños de $3.50a .... .. Blusas finas para la señor a, di-
:
“Escuela”
.
SO
Pajamas
especial
||
tamaño ñ
de calidad superior con encajes |
mier —Fenomenglis A
boletín
50c
Medias de Nylón - Du Pont primera: ca lidad 51 Gauge 15 De.
05c
el semanario
JUAN “
extra size (una a cada cliente) de $1.75 hoy... 0... O
de
|
orbe”.
. Bate y Bola famosos
Ike,
de
'as
tillo
la cocina,
Arranca
SAN
$) 50) Planchas de Carbón, acabadas de recibir, solament
Baños para baby en hierro esmal tado blanco (uno a cada clien-
Fundas rior 42
. “La.
alumnos.
DR ÍOC lejos 6 ala po hot
Seréh-. dos
Oxzark
Ollas
ore
Aci
.
A
........ Ml
—
Juegos de
50c
........... ; y plástica, de
Fiambreras esmaltadas, blan cas de 4 platos Grandes ......... .
Paños
que
terial informativo a los dentes para el uso de
NOVEDADES
BRAU-ESQUINA SAN JUSTO.
Colchas
per-
por las Naciones Unidas en su »empeño de enlaborar al prog reso económico y serial de muchos pueblos
En
Colchas
le
a loy superintenden| tes de escuelas Para que organicen | actividades el día 24 de octubre, | fecha en que mediante proclama del Presidente Truman habrá de
del
Termos, con
evita, r si
de
de- -
puertorriqueña está en la obli gación dar a conocer la labor realizadde a
—
$1.50.
quieres.”
niñitos
podrás
Ins->carta -cirear
(tendentes
Corbatas
tú
Marín y, a tal efecto, el comi- celebrarse 2] Día de las Naciones | sionado Villaronga há dirigido una | Unidas. : PF . Dice el comision ado Villaronga en su carta vircu lar a los superin-
de
E
!
para
trucción descansa la responsabilidad de celebra: el Día de las Naciones Unidas en la Isla, según lo ha ' dispuesto el Gobernador Muñoz
|
A ,
leche.”
Celebraras Día NU En Los Escuelas
:
:
“Traiga
escalfados, - espinacas
| Muchas ¿disputas y esce nas emocionantes -se pued en , mitimos a los niños que hagan elecciones limitada s.
SUAZO
E
+
5
| huevos
TEL. 2-1972 . SALVADOR E. SUAZO Manager 2 e Propietario Nota: Para comer el mejor Pollo Frito de Puerto Rico — recuerde los nuestros “A LA SKIFF”,
rradas,
: ó
Wallace
de la Aso-
Puerto
3
Padres
EL BAILE? 0 0::vr ccoo: E
VIERNES - SABADOS Y DOMINGOS ahora amenizado
son
1
a
inica rena. Es DAS s or E Tr 2 . llegará próximamen
:| lidades
recayó
GUSTA
ADVENTISTAS:
Para asumir sus nuevas responsabi-
! torriqueño
Guaynabo.
ROBERT
JEFE
de, tor Eloy Estrada Muñi z, quien por la | varios aña ha estado trabajando
| Que, selescioaá un presidente puer-
Mezquida
EL
IMPARCIAL
-—- SABADO
7 de OCTUBRE
de 1950, =
00
GENTE QUE NDS ) | L_AGRIA LA VIDA |.
Juan e
de
ERNÁNDEZ y Pda.
15,
Santurce.
pedido
en
¿l +]
ELTIMPARCIAL Sabado
EL DIARIO de 1950.
1 de Octubre
ANTONIO
CIAL”..
AYUSO
Inc;
res de Ayuso.
VALDIVIESO,
Presidente
Teléfono
DIRECTOR;
y Gerente
General,
Edificio EL IMPARCIAL,
Editado
Héctor
por
Cintrón
EDITORIAL
Ayuso:
Las Pequeñas y
9
Sitio:— SANTURCE
“EL
Secretaria,
Apartado 2792, San Juan, Puerto
¿Entrevistas
2-2340
Por EMILIA DE LA CRUZ
IMPAR.
£ris
Mie-
Rico. Suscrip.
PREGUNTA: ¿Qué oficio doméstico le. gusta más?
ciones Diario y Dominical Locales: 1 año, $15 50: 6 meses $8.00: 3 meses $4.50, Extraujero: 1 año, $20.70; 6 meses, $10.70; 3 meses. $5.75. MIEMBRO DE AMERICAN NEWSPAPER PUBLISHERS ASSOCIATION. Toda la información que contiene esta
edición
dad
de EL
IMPARCIAL
Intelectual.
está protegida
Prohibida
“Wosutrus ennoceréis
4a
reproducción
la verdad
por la Ley total
o
Federa)
de
parcial.
» tn veraad os bará
Registro
de Prapie-
a
libres” —
San Juan
Rosa
Fernández a
— (Oficinista) Prefiero la costu-
sy
C. 8, V. 32,
Ta,Es el
oficio
: doméstico.
LUCES EN EL CONDADO Durante accidentes.
las últimas
semanas
verdaderamente
del Condado,
han
en cuyas principales
talado todavía semáforos, sito.
tenido
lamentables ¿en
la
avenidas
nar
sale
el mayor
lugar
algunos
zona
urbana
no se han
de
tránsito
hacia
y
ins- |
desde
el Condado, no hay una sola luz de tránsito, no obstante que
hay
lidad.
intersecciones
Casi'
todas
de
las
calles
donde
residencias
es
del
escasísima
E
Condado
la visibi-
están
rodeadas
el
que impiden que pueda verse bien de un*spunto determinado cuando van: y vienen los vehículos. Las calles transversa-
diariamente
gios privados, tos
de
niños
docenas
de guaguas
con niños
se observará inmediatamente están
expuestos
a ser
vícti-
mas inocentes en el tráfago del tránsito. Con excepción de la avenida Magdalena, donde hay una sola luz-de tránsito a lo largo de-la ruta, la zoña del Condado
no
para
tiene
ninguna.
la adecuada
otra
señal :de
protección
control
para
hacer
piato, Pre-
y de
Una
está en la esquina
la cocina que coser,
limpiar
u
oficios,
cuales
potros
de [muy
los
buena
gana,
_Pero
tamente todos
por
que
esta situación
las autoridades
los ciudadanos
que
debe
ser atendida
competentes,
—
Nereida Flores.
circulan
por
la zona
del Condado
gios privados cuyos vehículos en sus rutas de circulación.
luces
de
tránsito
deben
zona del Condado.
necesitan la mayor seguridad Estimamos que estas nuevas
ser instaladas «cuanto antes
ra
Cumpliendo
con uno
de
los
acuerdos
del
Tercer
Con-
en su sede una Oficina Interamericana. Además de dedicarse a propulsar los acuerdos del Congreso, para desarrollar una política de estrecho acercamien-
to entre los gobiernos americanas,
nuestra manos
esta
Isla en más del
municipales
Oficina
continente.
de las capitales
contribuirá
también
a
'latinoponer
a
frecuente contacto con los países herPuede,
al mismo
tiempo,
funcionar
como centro informativo sobre asuntos puertorriqueños, dán-
dole de este modo
un buen
servicio no solamente-a
tal, sino también a la Isla en general. El Gobierno de la Capital ha hecho muy
plir el compromiso
creación
12 Capi-
de esta Oficina,
en
vista del
punto
céntrico
eS
Así son los comunistas y sus alicates. Aclaman a un hombre y defienden una causa mientras ello es conveniente como
instrumentos para
Utilizan a los demás
sus fines particulares y cuando
los
embrujados por el opio rojo despiertan y se sacuden de algún error, vemos en seguida a los portavoces comunistas cambiar tranquilamente los. elogios cálidos del pasado por
los insultos groserós del presente. - Nadie
se deje
engañar.
Los
comunistas
nada ni en nadie; en ellos nada más. ños de la verdad! 1
El Envidioso |
Cree
Marchar
no
creen
en
¡Son los únicos due-
Al Calvario
cocinar,
me
de
ha-
Primero,
para que las comidas queden bien hechas hay que saber cocinar de verdad y segundo, detesto el olor de la
manteca.
domésticos no mucho,
Los
me
demás
gustan
le diré
quehateres
un poco,
pero
(Oficinista)
cer
es
sentarme
coser y poder feccionar
mis
a
con pro-
Rodríguez
—
(Oficinista) la
pieza
de
Ver
todo
desde
la
cuarto
lim-
la
de
Los
que
en
gusta
€es
el
“etc. de
oficio
(Estudiante 4
es
PARA
rrío
reservamos Envíe
del
16
Pedro Espinosa,
(Para
de
Canino,
cia. Ya
que
ha
yer
la
del
Dorado,
la
Observa
—
veces
| Pacientes Aso-
se
omitirán
INHUMANOS
GUAYAMA a
que no exceda 'el espacio que
cosas
Es
la
tan
forma
de este pueblo que
.no
vergonen'
que
los
tratan a los
teniendo
recur-
Maestros de sos económicos van hasta ellos. Mua usted para ¡Chas veces tienen que irse a sus:hoagradecimiénto 'y tristes por las frapor ¡| £ares enfermos con
podido parte
de
presen- ¡ses
su
: usted
personal-
nuestros
pro-
de
regaño
Pedro
|
y
falta
de
atención.
Hernández
|
autoridades
las
de
perti- | que
en
los
últimos
meses
ha
dismi
nentes que hagan lo más que se ¡nuído la infracción a las leyes de) pueda para la - construcción de la tránsito. Pero hay un problema muy serio Segunda Unidad en este barrio, que |. sería de gran ayuda para los niños | que usted debe atacar: Hay crofe-, ¡res .que estacionan sus vehiculos en con 'un quedarse que tienen que séptimo. grado y dedicarse a andar ¡ el medió de la carretera, sin imporde los demásli por las calles porque su edad no tarles la seguridad les permite trabajar y su situación Otros conductores caminan con las
económica
no
les ayuda
para
ir a
estudiar.al pueblo.
(Presidente) Cardona Felipe Pilar Santana (SecretariaTesorerz) LIBERTAD
DE
EXPRESION
“SAN JUAN (Para Román Garcíz) — Leí en “El Mundo” que el representante Alfonso Román García solicita Icgislación para que se prohiba a ic 5 directores de algunas sectas rel's'osas aconsejar a sus seguidores que no voten a favor del proyecto ce Constitución. , No soy miembro de ninguna secta religiosa. pues soy. libre :pensa-
es- | dor 150%: y también soy, Popular y partidario d> la Constitución; pero también soy ardiente partidario de. la. libertad de expresión y ho veo
tas
Que
|
ba- | médicos
pueda
critidarse
en
algunos
religiosas”
me
refiero
a
todas
derlos, cuidar de* las sectas religiosas Esto parece reque no se den un golpe, etc. Me en- | dundancia, pwro nu lo es, pues hay canta jugar con ellos, así como pro- | muchas personas que no incluyen porcionarles toda clase de diver-.| en las sectas religiosas al catolicissión. mo”. L. Ruiz
Cuando
- Ambas.
MEDICOS
es-
que a diario —en la prensa y..en la tribuna— predican al pueblo en el mismos sentido que aquéllos lo ha. cen. Quiero indirar que al decir “sec-
aten-
interés general de determinar ión.
a su ¡ ZOSa.
a
ciación de Padres y este plantel se dirige expresarle su habernos honrado
asunto de el «derecha
Mu»-
relación
septiembre
López
nom
ESCOLARES
Con
de
su
ciudadanos lo que no se critica a independentistas > y nacionalistas.
que el futuro me $ reserva un hogar con unos cuantos niños, pero me encanta; prepararle| biberón,
DEL PUEBLO
nos
ESPINOSA
Marín).*—
cuela
cómo
el cuidado de los niños. No sé si es
el
visita
cocina.
en realidad practico.
me
noz
biaño,
alrededores
casa
Norma Meléndez — cuela supefior) — De los oficios doméstiéos, el más que
BARRIO
casa.
la casa, el jardín. Siento una gran satisfacción v-er que todo reluce y se ve completamente limpio: estoy
PROTECCION
limpio
dormitorios,
aunque
demos a cada colaboración. si así usted lo desea.
Urge
Prefiero
Cuando
palabras,
ESOS: AUTOMOVILISTAS blemas, queremos hacer constar que| esta escuela sólo. cuenta con seis! SANTU RCE — Para el teniente, maestros y seis salones donde se les! da“clases a niños hasta séptimo gra ¡ Cintrón. — ¡sabemos muy - bien; | usted debe atacar. Hay: tólel do. Así que hay “grados que solarancia de la policía en las observa.1 mente tienen medio día de' clases ciones de las leyes y ordenanzas de la' pérdida significa que lo de la! ¡ tránsito. La mejor demostración es, mitad del tiempo.
:
pios| trajes, cortinas, | colchas para las camas, en tin, : todo lo que se ne. = cesita en el hogar y que requiere esta ¡clase de trabajo. Siempre me ha gústado la costura y creo que en el futuro seré una buena modista. Olga
100
mente
queme gustan todos, sintiendo pre dilección por la costura. Mj pla-
-ASISON LOS ROJOS gratitud.
tener
cerlo.
de
el conflicto existente con Rusia, para que los comunistas y sus agentes le echaran encima toda clase de improperios, como es costumbre de los que mantienen el culto de la in-
VOZ
Publicamos solamente colaboración" sobre
de
duepueda
el
abstendré
La
Bastó que Henry Wallace se decidiera por su patria, en
|
pa-
futura
que
Puerto Rico en las rutas continentales, estaba indicada por una necesidad para el fomento de mejores relaciones exte-
para sus intereses egoístas de grupo.
la
ro mientras
bien en cum-
con el Congreso «Histórico Municipal.
práctico
evitar
mésticos
greso Histórico Municipal, celebrado en nuestra “capital en 1948, el gobierno del Municipio de San Juan ha establecido
|
cinar será bueho, . especialmente
Josefina Arroyo — De los oficios do
OFICINA INTERAMERICANA
—
«ña de la casa. pe-
en, la
,
superior)
muy
inmedia-
y muy particularmente en protección. de los niños de cole-
me
Me encanta más la costura. El co-
dentro
de
hago|
nó
- (Estudiante es- | cuela
y De
en beneficio
porque
|
de toda la zona no hay nada más que una, la de la avenida Magdalena. s Creemos
la casa, no
HUCES. DE
EVITAR TANTOS ACIDENTES
gustan.
Diego. Otra en la esquina de Wilson y Barcelona y la otra en el cruce de los puentes Esteves y Condado.
es-
pasarme - la
los pea-
de Loíza
“(Estudiante
vida en a fener
tones en general. Las otras luces que hay están instaladas || en.lo qué puede considerarse que son las entradas y salidas de la urbanización.
el
Gon
automovilístico,
de los pasajeros
en
Haver
tall o cual me fascina. fiero
de cole-
que estos cien-
innecesariamente
cocinar.
cocina
así el peligro de accidentes:
Si se tiene en cuenta también que por esa zona urbana
circulan
coin-
mis platos favoritos, pudines, bizcochos, etc. Consultar el Jibro de
les son, además, estrechas, por lo que los vehículos que salen de ellas desembocan súbitamente hacia el curso de la
Ashford, aumentando
trajes,
arreglo del hoga::. | Aunque sé hacer a | perfección todos los oficiós domésticos, no me gustan algunos por ejemplo, cocinar, fregar, ni lavar la ropa. Estos son demasiados pesados y ho me agradan. Mirna Contreras — cuela superior) — De los. oficios domésticos prefiero
.de amplios jardines con densas arboledas o con verjas altas,
avenida
mis
dispensables
con luces para el control del tránvolumen
me
así como otras sas que son
En toda la principal Avenida Ashford, que es por donde
entray
que
gusta más porque puedo confeccio-
Otros
Escalan. La
luces
deslumbrantes
dentro
de.
]:
ciudad. También haciendo caso ona so de los otros choferes. El “otro problemaes el: de los choferes de taxis. Esos creen siem pre
qua
dad
no
pueden
que
correr
les da la gana
que
se
le
a
la
y sería
pusiera
coto
ellos. Estoy seguro que usted tomar cartas en el asunto de nuestra seguridad. GUERRA
HUMACAO.
—
buez.
a todos habrá de para bien
Antonio AL
velocis
Flores
CAFE
Invitamosal pue-
blo :a consumir menos: café, para que de esa manera podamos evitar: tener que comprar es> café “trilla”, que nosotros conocemos y que es-el ripio de la. cosecha de café: verde que echan a: podrir en un: depósito rezón: por. la cual no sirre y es de' una calidad muy ineferior. Nuestro dinero no son monedas
rotas. y
derlo..
por
Si
negocios, un
del
papel
café.
eso
tenemos
Mejías
nadie tan
no
lo
de
mandó
ridículo
Nosotros,
que: defen-
sabía
los
en
esós
a: hacer el
asunto
humacaeños
estamos dispuestos a tomar jenjí¿bre y no consumir café de esa. calidad. Pablo de Jesús Martinez.
Cumbre.
“y 200 firmas más”.
José
E
Ingenieros.
;
A
O e E
ri dir.
ne
EL IMPARCIAL — SABADO
paso
en
fueron
las sucesivas cúlturas de los puedejando huella inmarcesible de Su
monumentos,
alcázares, variados
palacios, tipos
que
murallas,
puentes hoy
catedrales,
y edificaciones
retan
al
tiempo,
—
invasores
OUVAVS
civilizaciones europeas, blos
históricos de valor artísDesde las más antiguas
España.
"IVIOM
como
conventos, de
los
más
proyectándose
las
crearon
atracciones
y haciendo supremas
de para
la Madre
Patria.
el turista,
el sabio,
un
país
PL
hacia. la eternidad el genio de los gloriosos artistas que de
:el artis-
ta, el pensador,
VISTA
PARCIAL
DE SEGOVIA
— A
corta distancia de Madrid, en la confluencia del Río Eres-
ma y. el riachuelo Clamores, en la vertiente norte de la Sierra del Guadarrama, se yergue Segovia, una de las ciudades más típicamente castellanas, que vemos al fondo, destacánd ose la e!evada y majestuosa torre de su soberbia catedral gótica por entre los choperales que se ven en primer término, tan cantados en toda la litera:ura castellana.
el hombre, en fin, de espiritualidad superior que no puede menos que ante profusión tal de maravillas de belleza, sentir un cuasi sobrecogimiento de admiración, un espiritualísimo deliquio y una sublimación de sus facultades superiores. Allí la piedra ora es impo-
:
ALCAZAR DE SEGOVIA — Hermoso: castillo gótico Edad Media,
nente, ponde
ruda y maciza, con el lenguage sobrio que corresa una grandeza hecha en el troquel de las más austeras virtudes, ora se torna encaje, se feminiza y se
transforma lirismo ñola.
en sutil filigrana para hacerse expresión del
exaltado
:
de la soñadora y romántica alma espafotografías que exornan estas páginas centracortesía del Patronato Nacional del Turismo de corresponden
arte arquitectónico via y Málaga.-
a
algunas
español,
de
de Avila,
das
maravillas
Valladolid,
¿
CASTILLO DE :SIMANCAS A diez kilómetros de Vallado!id,
: en Simancas, se encuentra este : histórico e imponente castillo, ¿ antigua prisión del Estado, en el ¿ que estuvo preso y fué ejecuta: do el famoso obispo Acuña, uno
del
Sego-
; de los caudillos de los Comune-
E
ros
de Castilla.
: General
DE RONDA
—
Prehistórico
en cuyo centro
de la Muralla, del Homenaje,
rs
mento
exterior forma parte se contempla así el notable Torreón que pertenece a la misma,. mecnu-
romántico
que
ha; sido
muy
restaurado.
SAN PABLO — Portada
del Monasterio de San Pablo, representativa del arte gótico florido decadente español que imperaba en la época de su construcción| a fines del siglo XIII. “¡Su recargadísima decoración, netamente española, plasma un «momento! personalísi-
LA MURALLA DE AVILA — La Muralla es, por antonomasia, el monumento de Avila, -pudiéndose decir que de por sí forma la fisonomía de la ciudad. Construi da por Alfonso VI, que la inició en la primavera de 10907 la erigieron 1,909 hombres, y se la consider a la edificación militar más completa de la Edad Media q ue existe en Europa. a
$
>.
mo
del arte nacional
pánico.
»
E eS e GREGORIO — Fundado por don Alonso de Burgos, confesor de la Reina Católica, es su patio interior, que aquí se rauestra, uno de los más bellos de su tipo que existen en toda ES
COLEGIO
his-
>
Ea
DE
e
DE SA
España, formado por elegantísimas columnas torsas. En el Colegio se encúuent ra.el Museo Nacional de Escultura, de fama universal por contener maravillcsas- tallas de Berruguete, Juan de Juni y Hernández.
z
ACUEDUCT O ROMANO
el mundo alc
antiguo,
une
EEE
ss :S
s
DE SEGOVIA — Esta obra, uma de las más pujan tes llegadas por dos colinas distantes 813 metros, longitud repartida entre 148 arcos,
a
anzado su altura en algunos puntos a 28 metros sobre la Plaza del Azoguejo. Actualmen- * te sostiene una tubería del acueducto moderno. Es totalmente de piedras sostenidas por equilibrio, sin pegamento
alguno,
depósito
documentos
TORREON DEL HOMENAJE — Desde el óbsido de la catedral de Avila, cuyo muro
Para salvarlo erigieron
los árabes este imponente viaducto, hay una prisión sobre el. abismo,
es Archivo
cataclisrio
hendió la montaña andaluza formando el -llamado Tajo de Ronda porque divide la parte antigua de
esta ciudad'de la moderna,
Hoy
de la Corona,
de valiosísimos tóricos. .
da
EL TAJO
eri gido
M7
en' la: segunda mitad de la que se yergue enhiesto sobre una peña en forma que asemeja la proa “de una La torre de Juan Il, coronada por doce torrecillas, bien restaurada modernam ente, es del mejor estilo gótico del siglo XV.
nave.
Las
les por España,
sé
his-
"06 61 9P AHANLIO
arquitectónicos
tico imponderable
A
Pocos países de la tierra reúnen en sus ciudades tal cantidad de tesoros
y
IN
VANITA —
O
7 de OCTUBRE de 1950. w
PP
o de 1 50. 7 de OCTUBRE
Per LO
QUE
Marion
PUEDE
Drew
ESPERAR
-- SABADO
CCTUBRE
SOL
EN
€s
mm
1
LIBRA
TENDENCIAS No
HOY
GENERALES
día
muy
bueno
para
asuntos de dinero,. peró quizás una oportunidad favorable para asun-
L IMPARCTAL
tos la
sociales y amistades — mejor descripción .del
es de
hoy. esos
Al propio tiempo, creo que romances importunños se acer-
can
a
un
algún la no
desenlace
+reajmste
y
gran
nes
30 "presa
aunque
los
producirán
de
en
sus
están
ES
fines
SU
de
Quizás usted cerca está de
emocio-
elementos
va
SH HOY
necesitarán
.antes
próxima semana. comprenda cuan
una
K y1
esa dia
-en
oue
la
acción. -
CUMPLEAÑOS
Sus: asúntos diera ser hastante buenos. aste año a menos que usted encuentre que los asuntos de
dinero le preocuparán demasiado a fines de la vrimavera de 1951. Esto parece cue será-una racha tran-
/
¡No
es posible
pasar
sin el gran
alimento que
es la leche
pa-
ra la salud. La leche agria tiene algunas calorias.
La
Importancia
De
Las
Por Josephine frias
Ls
les
son
Frescas
y
importantes
los
en
dietus, especialmente
Siete
las|se:
en la dieta de|
iwás tai
con
se pueden encontrar “valiosos para la sa-
ton
varillas
pecas
calorías?
Diez
de espárragos contienen una taza de broecoli, una.
taza
de
50 50
répollo;
25
ral : Cuairo. O cinco zanahorias, 100 calorías: 15 varillas de apio; 50 calorías: lechuga, (miedia) 50 calorias; espiracas, una taza: 50 calorívs
1
*aza
de
tomates
en'
lata;
50
calorías;
una
taza
de-.cerezas;
100
calorías;
una
taza
de
100
cerezas,
calorias.
Prede
tener
menos
za de guisantes broccoli que una
sa
calorías
1 ta-
una
crema|de
Frutas
y
vegetales
tes en una ave puede
dicta estar
taminas y en come Mmu-nos mencs
ante
de
son
importan-
para rebajar por¡Jeficiente en vi-
todo
esto
en
cuyo
dad
de
disminuye
cumida,
defensas
y
dos facilnente mida reducidáa pas:
que
Sin
cl
porque
es
cuerpo
organismo:
no
el
está
tomarse
a menos integre
¿che
la
el
pueden
canti-
se
alimento
sin
que las
ideal.
Si
le
20€
casjorías
y.
tendrá
siem-
pre llo osencial para alimentarla. El estilo'mouderno de la dieta para
rebajar
está
bien
integrado
pi”
Lowman,
folletos de
editados
y
regalados
cuestiones
de
Menú
Del Día
Arroz con Helade de
menudas chocolate
de
te
Puré
NO SEA INQUIETO. persona
que
a sus
da
lentes
constantemente,
¡PARCIAL Jletos TIS. Ya.
imprime
para
su
tenen:os
en forma de fo-
distribución . disponibles
guientes folletos: Rutina Piaria Para
4 Salud
Meza. Así
se
Aprende
a Nadar.
GRA-
su
guno,
etc.,
falta
de
ba-
llavero,
y
si-
Be-
tener
apariencia
empleo
encuentre
no
será
otras
méstica. de
palabras,, ¿no
sea
de-
insulsivo
El Jedio de
muchas
mujeres
estragos.
Y
no
poca
se
Su bien enidada dentadura realzala belleza de la sonrisa de la actrimde
en
la
crca
paz
es
trás
que
el tedio
pasivo.
ún
mismo
tedio
grandes
vacío
de
es
un
que
se
cuando:
y-
que
muchas
estragos
Adversario
siente
Pero'
todo
siem
siempre
mujeres
en
la
esto
y
puede
Modales Elinor
Ames
Su No se
cepille
las
los:
veces
que
dientes
usted
durante
el
día; la limpieza que más beneficia es la de por le noche. antes de acostarse. Es durante las horas de sueño
que
.los
residuos
de
alimentos
po-
da
re-
el y ra
es
lo
que
los
dentistas
orde-
nan, pero. con este delirio de pri. sa existente, la mar de las veces no
es
posible
niente
tener
hacerlo.
dos
Es:
cepillos
conve-
y
antes
es,
s¿ble
si
tadura
se
quiere
sana
tener
nos cada sels meses hagan una revisión Hay
distintas
profesionzles las
dietas
qué
no
en
ir
una
den.
ir al dentista por lo me opiniones
acerca los
al
para que le y limpieza. del
dientes.
seguro,
y
entre
los
efecto Pero
cocer
de ¿por
ali-
mentos variados, que proporcionen todos los elementos necesarios, vitaminas y sales minerales-tan ne.
Consejos Caseros
cesarias
para
la
buena
salúd?
manerismos e inquie antes
que
hábitos.
se
Preciosidad
para
niñas.
Trajéci-
fo de dos ' piezas para cualquier ocasión, con puños en el bolere. Patrón 4929, en tamaños 6, 10, 12, MU. El iraje en tamaño. 10 requiere 2 3/3 yardas de tela, de 35 -pulzadas de ancho. El bolero. reauiere 1 1/3 yarda. PRECIO: 25 centavos. Incluyo el importe para
si
corri-
|
de usarse es conveniente dejarlo varias horas en una solución de sal, Aunque es muy. beneficiosa la higiene bucal varias veces al día, ella no le prevendrá de las caries; por lo tanto, es requisito indispen-
una
a
aid
Dentadura
importa
do.
se idenque en.
llenar útiles
A
que quedan en. los intersticios de los dientes y muelas causan un de. plorable efecto en, la dentadura. Limpiarlos después de cada -comi-
ha-
pzz
invisible
Por ANNE ADAMS
no|
sentimiento no
-Trajecito De Niña
un
el dolor es activo se tiempo, se alivia, mien
pre el más.
Baymond.
do-
puede, influir poderosamente en la| felicidd doméstica. Tal vez se tra'1 del enemigo más poderoso drl ho. gar, mucho más fuerte que el dolor, porque gasta con el
Paula
ha-
que
importancia
la Metro,
envíen
La forma de
adquirirlo
vuelvan
«que
buen
reposada,
controlándose
tudes
rl
un
muestra
giendo los pequeños los
im-
deje
equilibrio.
debe
mismo.
fes-
se
No
en juego sus facultades más nobles, no, tengan motivo --para fastidizr_se nunca, porque el tedio es hijo de la ociosidad.
vegetales
cabello sin objeto al-
diarios
evi-
los
cionales, ocupaciones que las absorban de tal modo que, poniendo
.Por
Se
que
mediarse tratando de tiempo con ocupaciones
Buenos
vueltas
y
grandes
venena.
maiz
Pierna de carnero Brazo g'tano
La
consejo
deroso, parece como que tifica con las existencias
Comida Crema
sería
especiófínente impulsivos.
tedio.
méstica.
Huevos florentina Filete da pareo
Un vaso dae leche fresca de su refrigeradora a las horas de retirarsé a dormir es lo más apropiado y contrituirá nucho a la salud íde un susña reposado y «tranquilo y se acuosia Ud. a descansar bien alimentada.
artículos
ce
ce
pasa su mano por su
estos
El
El
Almuerzo
lancea
de
por
belleza.
trigo
Aparte
Miss
EL IMPAKCIAL Ellos constituirán su pequeña biblioteca intima sobre
juzos, huevos productos y ¡leche sin crema
Josephine Lowman ha escrito y continúa escribiendo una serie especial de pequeños tratados sobre cuestiones de belleza que EL' 1M-
ad-
correspondien-
proteinas (carne delgada mavormente» muchas frutas y vegetales, de
la
y un sello
debidamente
requiere.
pasar
EL
mal
esa covitami-
puede
de
aparezcan
usted
los
resfria-
saca a la leche la crema y toma lectie delgada, un vaso le dará únicamente
de
centovos:
Coleccione
cuen-
la
oficinas
dorsa'
postal
Ensalada se
las
—en
masiado
te.
ta. Cuando
en
herido “en "el ángulo
mineralesicuando no alimentos variados a
tome
sos
Abdominales.
en
tres
cho-
foitale
Mantener-
IMPARCIAL, y en easos de-pedido por correo, envienos un sobre
o de espinacas 0| cucharada de sal-
holandesa.'o
Para
.
Ejercicios
dirección
e
paciente porque
Ejercicios
abierto
mi
tan bueng9 como el otro. Lo mismo puede decirse en. asuntos amoro-
Procúreloz
¿Donde alimentos lud
(alorías
Saludable.
rebajar.
y
cambics,
tinados
Lowmian
ve geta- »
todas
sitoria
te
Al freir las longanizas y butifarras, échelas a.la sartén cuando la manteca esta fría aún y evitará que éstas se desbaraten.
Blanex; de Jesús _ Ruiz Belvis Núm, 263 Arecibo.
.los siguientes
que
me
patrones:
Números
...vs...
NOMbDTO
oocccocosonocoromoosrooss.o
Dirección
Cantidad
Tamaños
......o
arrsorornroosnparrosr.os
remitida
................
--NOTA; Sólo aceptamos el impor. * te en efectivo envuelto en an papel o. adherido a un cartoncito,
:
A
ir
e
O
AR
.
E
e
luz
se
radial
fué
de
encendió una nos alumbrar
clamó pi,
con
¡
la
para
casa,
Mi
linterna
seguir
Calle
Ojeda
de
la
Los
se
la
En
el
corral
mi
casa
ajustada
hay
va-
se
El
gellinas'”
Aria María Barrió
Cómo
AHko
para los días húmedos
la
del otoño.
hay
de
la
copa
en
material
quien
y
y
candelabros
así
balaneca
conjunto.
el -
“obijeta
-que
el
flexible
dar
a la: que
cualquier.
en
forma
en
figuras
G.
con
orillas
se
forma.
le
Fe diseñó
Sombreros
este
de cajas. triande
En
dos
puntos,
-boinas sin ordenada.
alas
“el
de
que
un
hombre
posible
haber
y
a fondo tenido
con
desconocido,
cualquier
apenas
aquella
yó conocer
un: ligero
persona
iun
a
se
Roberta
EE,
te
cerá el mensaje
diario que le trae *““El Pozo de la Dicha, ” >
:'
olalz bolo nÍmiaj= [mo
W
TH de
una eselegan.
infomal.
marino,
azul
gris negro; colores.aue
otoño
en
a
armonizar con puede usarse
con
pozos
os-
sombreros
¡su
vestido.
sombreros,
conservadores
que
liamen'
la
se
pue-
el color del en un tono
colores no
gris
del sombrero
o
contraste
cielo,
y color castaño predominan e<-
'cuanto
refiere. El color
que cre-
E: eS famosa diseñadora Dache,
Lilly
¡colección de
de
fieltro
¡ala ancha
de
sombre-
presentó
otoño
este
fuschia,
de
en
traque
Si
usted
escójalos
de
en
manera
atención.
Combine sus trajes deportivos con un sombrerito Sencillo y cómodo La boina de fieltro negro que les' |
su
sombrero
copa
alta
presentamos
Puede
y
la
sacará.
usarse en
de
«apuro. |
distintas
formas
y adonarla con prendedores mas de colores,
y flexible.
o plu-
El Hielo
oooO lvlmic|-+ alo
mid >o|pAalzlo)> blols Im:
>lolzlaHIlolalz bolckh olo/-lalmi ota ob> lulcio
olo| plo aloja luto blo Zo lotalmblZ loma
ob InlolsjoNIO loa
mol p> bl olnoblznjmo
misymicibalo|Zlolmbsiclo|pe Ivbolal-Lbbldmblziukzlo
Hale
lo] -NImk Ho
lolo» Riola mio
mimi y
E
acto
azúl
curo y son los
£
dré
adquirir
confianza
dre w*-poderle quiero? -
decir
con
todo
lor
un
la'
compañero
infancie,
de
lo .que| tamente mí. Apuesto
que
crearán
su
una
los
hijo
al
Pero
momento
él
está. de
tán.
muralla
paralizado
acercarse
como lo está su hijo confiarle algn. EL PROBLEMA
al
.su
tratar
hijo,
de
SE
HA
es
la pura
que
padre
me
a qUe
has
te
escrito
roto
para
saber
lo
que
je.
es
toda
hora
cinta
: que
con
por
su.
habla
cualquier
'terciopelo
eambiarse
no
y
de
Hace años que cdómida regular
un.
tra-
negra
tono
que
ajuar, ny ha. tenido una v.¡es tan regañora
una
palabra
dulce
ni
fa su hijita Y sé ¡que es un caso mental, neo no sé quées lo -qíe lo ha causado. ¡Si pudiera sacudirlá, para sacarla sde esa idea. ló haría .+muv contenta. “pero en realidad no sé aué hacer. ¿Puede usted sugerir
oo”
MONICA
*
CONTESTACION: Sin duda ail; guna, qua in que tiene ella es ham¡ bre. Las personas que están a dieta se ponen muy irritadas.El. ham-
¡ bré les:
a
tiene
|
hie-
el misnio
humaics Los
| ones.
bien,
el
a
La
exac- ¡seres
recibirá
havas
usarse puede
entre: los dos encontrarás que es.el hombr= más simpático v comprensivo gine háv en el mundo. Su consejo a tí y tu hemanó. acerca de los muchachas. es de Sano juicin A los 18 años. eres muy
que
vuelve
¡Tearrans
mentados
para
efecto
en
en
los;
gruñones
que
estar
¡poder
los
animay
rega-
«bien
ser.
ali-
amables.
Su amigo tiene uh caso grave de ¡ complajo de «1maquitisma-”-lo eual ¡ dudo
¡ ello.
que
| sesiona
| hasta FSsos;
amor.
hava
Després con
llegar se:
.alg£unas.cura
que una mujer
“¿a
manía
“a ser un
vuelve
sorda
de
saco a
la
para
se 0b-
rebajar,
de
hue-
amena-
Es solamente una fantasia que te zas del médico -o.a las súplicas pasará nronie y te hallarás con- ¡de su familia vi se vuelve ciega a tento de no verte envuelto en nin- ¡lo que la mula nutrición está hagún -comprom:so | ciendo coh su apariencia. QUERIDA SEÑOBITA DIX: Ten- t go
una
liz. un
amisa
Tiene buen
ciosós
e
persona
debiera
casa
esto ¿Y
fe-
niños
de
«amistades.
tiene qué
inteiciones es
.m*nte?
delsadá
ser
encantadora.
y dos
infinidad
todo en
que
una ecpuso.
suicidarse.
tiene
yerdad,
a'tu
qe
| lo
con
EXTENDIDO
Literalmente
después
en ' joven
entre los dos que ninguno podrá derrumbar. Y. ello es uha desgracia para. los dos, pues el padre está. tan ansicso por la confidencia* del hijo. como el hijo está por dár-
sela.
dizas
lo
jóvenes lleguen (a conocer a sus |; padres lo suticiente para poderles | | hablar! con Hbertad. a “menos que; no empiecen,a familiarizarse des- | de niños. Si un padre nunca se; hizo
le
pa-
¡y
Sl UN LECTOR CONTESTACION:: Dudo
y
mi
Helen Leibert' diseñó - este mode. lo que puede llamarse básico, pues su estilo sencillo, su colór crema y su tamaño diminuto, lo «convierten en el sombrero cómodo que puede
combine
El Pozo De La Dicha
ld
original
El|negro es un color MUV..-popular para este otoño, El cobre, :eolor canela, chocolate. castaño cbseuro, ra.ser usados con los trajes sastres color oro, anaranjado-rojo, fushia, lo mismo pará diario como para . amatista. violeta, vino, verde mon-
¡JOVENCITO PREGUNTA COMO PUEDE ESTABLECER | UNA RELACION MUTUA CON SU PADRE Por DOROTHY DIX. | Querida señorita Dix: So y un joven de 18 años de edad,
S3 He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje diario. Se trata de un rompe-cabezas numér ico que deletreará su fortuna. Cuente las letras de su nombr e. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre es menos de seis, añádale tres. El resultádo será su número-clave. Enton ces anote en un papel todas las letras bajo su número-clave, de izquie rda a derecha y apare-
bonete,
regulares' y «las inclinadas, son. de gran importancia er este otoño, pa-
bien.
Lee
del coctel.
confeccionado
y
parecido
quien
está
Combinacion»s
hasta
alguien
negro
modelo.
cia del
una
trato
|
pro-
copas
P.— Si hay un número crecido% R.— No.— Este se debe hárer de hijos en la familia — ¿es co- antes que va para un colegio lejos de su hogar. Tengo de servir la comida. El trinunos parrecto enviar una sola invitación a char se debe. hacer todo. lo más | dres encantadores, y un hermano de 20 años. Mi padre ha toda la familia para la boda a cetrabajado y ha tenido algún éxito. e fácil y calladamente. posible. lebrarse, dirigida a: Sr. y Sra. RoP.— ¿Cuál es la manera más co- El ha.sido muy bueno cón nosotros, que hav miles de niños que solaberto “Montes y Familia? E | rrecta para que la madre dé las pero ha estado tan ocupado que no mente hatlar con sus padres para R.— No — El S:. y la Sra. Mongracias pedirles algo a. amigos que -Nunca- en sus vidas le han en- ¡ha tenido tiempo de hablarnos a mi tes recibirán una sola, pero los de- viado hermano y al mí de nuestros proregalos al recién nacido? se han sentado y han establecido más miembros de la familia reciblemas. ¡Quisiera «confiarle algo peUna Conversación R.— Es correctu enviar con sus .padres. notas birán una individual. personales, To: cuando No tienen le menor trato de hacerlo, me expresando idea de lo que sincero P.— ¿Puede el anfitrión amolar agradecimiento.e invitan vuelvo muco. Quiero hablarle acer. el padre pensa, Les: hubiera enel cuchillo en la mesa, cuando es- persona 2 ver el nene. do a esas cda de: mi “proposi cantado. saber. que el padre estación con una jos tá trinchendo? ría agraderido ven. El. cree que soy muy joven eternametne con la para coger ningúna menor señal de afecto de ellos. y muchacha en se hubiese serio, y aque debo salir con varias, senfido más orgulloso si Luisito y Sarita le hubieran briny tener inuchas amistades. Dice dado más confianz que “teniendo que todavía tengo tiempo suficienél una: entrevista con el Presidentia para pensar seriamente sobre te. Sin duda. alguna ésta es la malas muchachús. Pero ni mi“hernera como se sientén sus padres hamano ni yo, estarnos de «acuerdo cia ustedes, Quiero que tengas va. con él sonre este punto. ¿Cómo po-
:
fieltro
Alpine. Un delicado velo y pigada pluma completan la
adheridas
diario
E
y “elegante,
usar a la hora
este ¡pequeño
y :britones y abullona-
rellenás,
para
,
sofisticado.
pio para
fácilmente a la copa de la- gorra, formando' una curva perfecta.
vard
E
Estilo
Los
ma-
Reglas De ¿Etiqueta Por
Hay
posee
cuenta
perfecto flores
altu-
sombrero.
en
guarda
.las
del
de la
la
de je
Es
extremo
la estatufa
te,
amistad con un miembro del sexo || opuesto desde los días de la infan- ¡La cia, contraez matrimonio con él y ro, descubrir “sólo entonces que es un
este
:
trimonio enire amigos de la infancia es un asunto aburrido y despoja a la sagrada institución de sus elementos de sorpresas, que tenga no se conocen después de casarse.
Ponga
Modelos
——<h
ésta;
la
Copa
con
Tendrernss bonetes suavemente enurroll9ados
mujer
en
la
ra
per-
Si
arreglar
toscas.
debe seleccionar
.
de
dejando
Combinacio-
se
Del Matrimonio
al
y
-cofias, turbanies y dan. una aparlenciz
extremo
y
mujer
juego de sombrero.y guantes en suave y lavable piel blanca. El sombrero, pequeño y ajustado a la línea de' la cabeza, sigue la tendencia de las modas de otoño hacia la figura “tubular”.
mesa
lisas
De
gulares,
Ideal
«1.otro
mejor
barnizadas.
cintas
acueráo
dos
ignore
copas
con
alas
puede
al
Ne
de fino una ba-
para
descubierto.
sombreros
cinco
importa-
“estilos con copas profundas hechos
Ameglar
Si usted va a sentar sonas. a su mesa.
cabeza
de
al
de
De
ñ
A
mo-
en distintos tonos de un solo tolor o en colorcs. que hagan contraste.
de Cosme
Pueblo
Corozal
nes
,
Bou
diseños
A
adornados
frente"
las
otros
terciopelo
1 la
som-
y
confeccion=dos en tela de felpa, ingeniosas medelos en ¡combinaciones de “chenilles” de lana, y en fieltro
rias gallines y. cierta mañana amanecieron muy alborotadas y estaban cacareando muchísimo. Mi nene de dos años me llamó y me dijo con mucha gracia: “¡Mami. qué mucho ríen
de
Sombreros.
Toro
Estación
de
habrá
otoño
en-
perfección.
no-
Aguada
¡
este
terciopelo
do para competir con los fieltro: Serán montados en
“ ¡Pa-
dentro
oyendo
para
f:eitro
materiales, hechos dernos y elegantes
la
papá
ocurrencia:
Herson
' l ¡p
mi
linterna para podery mi hermanito ex-
mucha
Coloca
Tadio.* vela!”
en
momento.
de.
OUIVIavS
novela
breros
PP L
uña
oíamos
— "IVIODAVANI
Tendremos mientras
N
Modas Sombreras Sencillos Y Elegantes
lo?
Quiere
y
pasa
|
|
|
pre-
y
de
que
élla
ser
una
hambres. 1
En
Nueva York, lea “Dorothy Dix” en
LA
a
PRENSA,
los martes, jueves y sábados
PP IHENILOO
A
0061
O
+
ATLANTIC CITY, 6 de (INS) — El presidente del de
y:
Acero
Organizaciones
octubre Congre-
Industriales,
Philip Mur.ay, anunció que el Gremio de Trabajadores Unidos del Acero
tratará
mento
general
de
obtener
de
“un
salarios
au-
para
— SABADO
sindicato
CGijeron
que
sumas
25:
por
porciento
los obreros
de
un
15
SANGRE EN UNA;
E ss L IMPARCIAL
Por
el
Dr.
J.
B.
2
Bar
San
S.
de
200 Flores
Rico
San 3 ]
Francisco
San
Justo
San
PUERTA Refresquería
La
Cócora
Pablo Pagán Aponte, Ponce Núm. 254. Puerta de Tierra R RA Restaurar”
j
2
1 |
Pda 8, Puerta Escambrón Beach Sar
Juan.
Andrés
de
León
Buerto
Rico
Borincano
Calle
Labra
(José
|
|
]
Arturo
Cruz)
Tel.
Puerto
Esa.
Santurce.
motel
Rico
Ortiz
Pda. 12 Santurce
Puerto
Boliviano
Hotel /
Julio de
Hita
Lcdo
Vicente
José Juan
Negrón
Pda
25
Rico
Carpente:
Road
Hato
Rey.
P»
de
mabel
Eduardo
Conde
Palmeras
El
Pda
13,
a
Esq.
Regional
Tel
10832,
Obrero
A.
Rey
Candy
Shop
vpódrome
Esq EspsñaÉ Rey. (Fremio al
Bo. Mi.
Quintana.)
RIO PIEDRAS Morales
Movelty
hop
Delia
Brumbaugh Núm 13 Río Piedras. Puerto Rico stesús Morales 168 Catie Robies Río
Pieóras
Puerto
Cale Río
cuadrados
en
local
lo
4, más 5,
más
3.-.nás 1
más
»,
8, más
L más
3 más 3. 11] a 38;al igu
1 más 1, 2. Obserye que el número 2
apunta a la tetra “K” que es la respuésta correspondiente al ejempio dado. Proceda del misme modo con
su fecha
natal, sumando
“número
clave” —
siempre
indicado
Significación
|-
el
|
arriba, —
LOS QUE NACEN HOY:
A). —Esto día no es favorable para los asuritos prácticos.
B).
en
la
—Pueñe
creer
amistal
C). —No proyecte ra el futuro pues no soñar. ro
de
D).
—Lo
no
hoy,
que
—Huya
en
sábado|
llegará, pe-
ten la mañana la tarde.
lo posible
de el
toda : riesgo
viaje
este
confianza
en
el número 3).
que
—Puede
sepa
infantiles
pero
|.
sus
DEPENDE
Proteja su persona. Exito en fory. negocios,
Mejora.
en
el
Toro
Muñoz Piedras,
Rivera Puerto
(Salida i Rice
Caguas)
Rico
EL IMPARCIAL el diario de
mayor
circnjación en
Puerto
Rito
Tel 2-2340 - Comercio450 - San Juan
CO DEL SOL. Soy el único que lo posee en el mundo entero y lo envío a todas partes, Escriba por avión a
Sr. CARLOS
RODRIGUEZ
Arroyo Naranjo Habana, Cuba
4-28 >a 1560. BIG
FEATURES SYXDICATE, hue, WORIM
ir
de
prisa
quiere
siempre
ir,
XK). —No se anticipe a log hechos, espere con confianza. L). —Neptuno propicia hoy el ensueño más que la acción.
em-
en
1
adonde
5,000
la
.
Los niños nacidos este - día serán muy intuitivos y muy_ sensitivcs. Es posible que su carácter ofrezca algunos puntos. déciles como ¡ser la' falta de perseverancia y una voluntad un tanto inestable. Los padres deberán educárlos e1 e! culto de la voluntad.
hoy nada pasería más que
anhela
E). —Corfie más este día que en. F).
este
desinteresada.
Rot-
de
que
y
el
DE USTED MISMO HECHOS Y NO PALABRAS tuna
del
más
en Nagua- suerte de rutina. G). —Es muy relativo jefe de la:
industria,
un
SU PORVENIR
Castro Guzman.
Calle Guayama. Quintana. Hato
R
gretis
mes
planes futuras figura la producción de otros tipos. de medias.
Pda 33 Frank Matías Ave. Muñoz Rivera Hato Rey. Puerto Rico Colmado Tomás
Colón Núm, 353
3.
la derecha
REY riato
.a la nueva
cedió
calcetines
Calle
día,
y agregue
Pleadas a medida que progrese el programa de entrenamiento. Verrault anunció que espera emplear 200 operarias antes de un año. La fábrica empezará produciendo
Corderito
Ave.
det
el adiestramiento de 20 operarias. e irá aumentando el número de em-
Escorial”
Barrie
Cc
arriba. indicado clave” “número 1893. de 14 de mayo EJEMPLO: Número clave: 7 Same asi. unidad tras unidad (miyo es el 5% mes) 1
fábrica de calcetines 'de ni-
presa se estabiliza. El alcalde le consiguió vra buena viviénda. Verrault tiene instalada parte de la maquinaria y la restante está de camino. El lunes último empezó
Store
números
firma, Francis Verrault, estuvo en| que puede correr hoy. Puerto Rico el 4 de julio, interesaH). —Para planear un ¡| do en establecerse en la Isla. La; día es excelente. Administración de Fomento Econó- | DD. —Deposite hoy su mico lo vuzo en contacto con el alcalde de Naguabo, Adolfo Hani Cacon el presidente de la $ rrillo y CARCAJADAS Asamblea Municipai, Efrén Rotger, quienes resolvieron todos los pro-
pies
Mojicas
—
Una
los
año de. su nacimiento
duran-
.
ños empezó operaciones bo el pasado lunes El
ger
Iisianc
7038
ocasionales
Niño En Naguabo
blemas
Borinquen
OBRERO
Bar
Francia
Eduardo Rivera Carpenter Road
: Pones
2
de Jesús M FernándoAve. Borinquer 2038
López.-
R.. R
2016
Camales.
Villa
Coney
Bar
HATO
Sar
Santas
Serra
Sánchez
P. P
':|
Pura Magazine Pura Oiaz
727 Cantera. Pi>za Barrio Obraro
Rey. Rey,
|
Rico
da
que el pacienpresión de los
.
De
1314
1850.
bi-
Fábrica De Calcetines
Eduardo Conde 1915 Santurca. Puerte Rico
Plaza Barrio Obrero Villa Palmeras
Mato Hato
a
Puerto
o náuseas
>
Mánue! A Ramirez
Francisco
Hita
cantina Ñego Carpenter Road
.
Cafetin Las Casas Gustavo Cornier Ave 233. Villa Palmeras
Barrio Obrero Colmadito Negrón Num Kiosko
|
Bosque
Francisco
BARRIO Farmacia
Y
de la vesícula
muchos años. Mediante la disminución de los alimentos grasos, el evitar las comidas excesivas. y la realización de ejercicios en que se inclina el cuerpo hacia el frente manteniendo derechas las rodillas, se puede evitar este trastorno de la vesícula biliar,
Santurce.
Bar
1700,
Anqeles ; Puerte
Er
2112,
Entre Fdez. Juncos y P de León Colmado “*Hipico” Francisco Rodriguez Ramos Calle Los Pda 2412 Santurea.
Rest
Aires
Sume
Bihiar.
te
Frias
Buenos
26%
Tarima
Ayala
León
Parada
León
Ave. Ashforo Santurcs Puerto sico Sar Oanuboo Azu! Pedro Alvarez, Ave Or Diego Núm 270% — Pda 22 Sar Manhattar (Carlos € Rivera) Calle Labra esq. Progreso 111 Candy Store P
Carlos
-Retresquerta "El Retiro” Ratao! Rui» Soler, Ave.
17
Condado
de
¡| |
Grande
Colmade Juarve Muñoz Rivera Núm Cerca de Tapia Bienvenido Juarve
Rice
José Cruz Carreras Condadn 120. Pda.
¡| gases
:
Loíza
Capsto!
Migue!
Bar
l
Corona Puerto
tsta
trastornos
Vesícula:
sícula biliar, puede te sufra eructación,
Eonia: eras
Tico
Bar Tres Campanas Sixto Vélez
Tama
Calle
o
378
2-3777
Santure»
Rico
la
los síntomas de dilatación de la vé-
¡ |
Mormandie
Cafetín Luces de De Andrés Báez, Calle Tren 302 Bar
Arroyo
Tapia No
Caribe Milton int. Shop Inc. San Juan, Puerto
SANTURCE
Tapia
€
Rice
TIERRA
103
1013
Refresquería
Puerto
Puesto de Periódicos Andrés Camacho
Bar Nueva Aurora (Carlos J. Munera) Calle Duttaut 250 (Pda, 19) 3
Cataño
Juan
Correo
Juan.
de
liar se vueden desarrollar en una de estas dos formas En primer lugar, puede ocurrir un espasmo que impida el flujo de la bilis de la vesícula biliar al intestino,“lo «cual la dilata. En segundo lugar, puede que la ves:cula- biliar esté demasiado débil o perezosa para segregar la hilis, y en este caso también se dilata. Antes de aparecer
]
Hernández
Ernesto Rom Aeropuerto,
Camacho
Cafetín |
S
San Juan, Puerto Rico international Coffee Shop
356 Ponce de León Frente Estación WAPA
|
15)
Garela Lancha
Hotel
de Tierra Club
Núm
Los
102
San
DE
Trastornos
Lanchas”
Marina, San
|
José
Entrada
Frente
255
Store
Mercado
Ramón
Núm,
250
“Las
Adolto
306
COMO PROCEDER
|
Sebastián
Kiosko
Cristo
Refresqueris Reyal San Justo 155 Cantina Lladó
Núm
Fundador
Ba'dorioty)
Esq.
258
Vázquez
Librería Veiga Luna Esq. San
Studio
Cafeteria Celeste San Francisco Núm
SAL
Sus posibilidades para hoy “7 de* Octubre, según la Astronumerología
Store
Justo
Tanes
San Francisco 303 (frente » Escuela ”almita Sar
1
253
Mallorca Magazine Allen Núm 106
esq. Tanca Rialto)
Photo
Waldrop
San Cantina
353
San Francisco (al tado Teatro
Puerto
The
Núm José
-
“ NUMERO CLAVE: 5.
Linea Nueva San Justo Múm.
Francisco
S. Brau Núm Quiosco Rialto
4
Mieves
Francisco
Brav
Kiosko
a
HABITA CLA
por GRADATIUS
SAN JUAN San
.:
'AUSCULTE SU CIELO
Warren
Metropolitana: Calle
+
a un
hora.
Rodriguez
PELA
| Le PEneTRO/!-
durante todo el día en la Zono Store
SEÑOR ,
PSOBRE EL TENDON.: J--¡SUZRTE QUE NO j
GENERAL!
SITIOS FIJOS DONDE PUEDE UD. COMPRAR El IMPARCIAL. Mag.
P_ YO TENGO LACULPA,
ES UN RASGUÑO,
¡ALGO LE'PASA A.
el
millón de miembros que aproxima¡ damente lo integrar”. : Mientras. que Murray se mostró reacio a insinuar la cuantía de didhos aumentos, los portavoces del demandarian
VENGA, DOCTOR!
¡EL VETERI-
¡MIREN TIENE
A
de 19
Del
e
Obreros so
7 de OCTUBRE
Aumentos
PEPE Y SUS,CABALLOS
24 Pedirán o LO
RIGHTS IAN
"¡Se le ven les amigdoles inflamados!”
(Por
F..*
Rodríguez
por delitos graves, entre. ellos 4 de
asesinato, serán vistos durante octubre, en la Sección del Tribunal de Distrito, que preside el juez Héctor Ruiz Somohano. Serán enjuiciados por asesinato, Narciso Galarza
Rodríguez,
Carlos
L.
: mán, Raúl Figueroa Torres Correa.
Rivera:
Ortíz
Guz-
e
Isaías
La relación - completa de los casos es: 3 por escalamiento en primer
grado;
3
por
homicidio
RA A
Mi E
— "IVIODUVANI TA
—
PAGAR ESTA NÓCUE! SOBRE
LA VERDAD DE:LOS
PLATILLOS. VOLADO” ne
involunta-|-
rio; 10 por mutilación; violación,. 9; 3;
1; hurto
ducción,
sinato,
3;
hurto
menor
asesinato,
mayor,
2;
4;
suúb-
perjurio,
bigamia,
1; se-
1; ataque
para
«cometer
áse-
ataque
para
cometer
ho-
1;
PL
natura,
siguiente,
"0661 9P HHANLOO
- contra.
micidio, 1; incendio malicioso, 2; homicidio voluntario, 1; infracción al artículo
84 del Código
Penal,
1; por-
tar armas, 2 y 7 por infracción a la Ley
Sobre
registro
de
Inauguran
armas.
Policía
Juvenil
a
.
Cón un programa ejecutado por los niños, la Liga Atlética Policíaca inaugurará el sábado a las ocho
de
la noche-la
policía
la Escuela Rosend» trón de Santurce. Los: padres de loz
E.
juvenil
de
Matienzo
Cin-.| os estudiantes de
dicha escuela han sido invitados al
'
acto
por
el
director
de
la
Francisco A, Nieves. Además
“liga,
de las
poesías, canciones y bailes que ejecutarán los propios niños, Francisco Nieves hablará a los padres sobre la policía juvenil en las escuelas públicas de Puerto Rico y a la vez.
tomará
policías
el
juramento
juveniles
'Condenan
de
esta
a
los
40
escuela.
16 Padres
...A Sostener
Hijos
Catorce sentencias de tres meses de cárcel y dos de: seis meses, fueron dictadas por el juez Victoriano M. Fernández, de la Corte Municipal, contra 16 padres acusados de abandono de sus hijos. Los condenados a tres meses de cárcel fueron Francisco Jones González, Pablo Sánchez, Nicasio Arana,
Francisco Juarbe, ' Luis Pacheco Ayende, Ismael Malaret, José Ortiz Nieves, Emeterio Rosario, Eduardo: de la Paz, Narciso Pérez, Alberto Vázquez, Secundino Colón, Santín Rosario Maysonet y Salvador Pagán, Las sentencias de seis meses de cárcel fueron dictadas en los casos de Hipólito Ortega y Néstor Miranda Santos. Estas sentencias quedaron suspendidas a condición de que los acusa-A
dos
regularicen
cias a sus
hijos.
las
cuotas
alimenti-
Es el Servicio Federal de Empleos para Veteranos, con oficinas en la Parada 26 1/2, la agencia que está haciendo las gestiones pertinentes cerca de los Cuarteles de la Policía Insular, para lograr que el -mayor número de los ex combatientes sea considerado en la designación de
guardias
especiales
ríodo inscripcionario próximo. Son.1,500
las
DE CADA BOTELLA DE CERV REAL”,EZ “CORONA A DE LUXE>, 1NDIA” QUE UD. PIDA, LEVANTE EL CORCHO DE LA CHAPA Y RECL BA: LA AGRADABLE SORPRESA DE UN SENSAC IONAL PREMIO. BAJO EL CORCHO, PODRA ENCONTRAR
EL CUAL ' SALE VALES POR LOS
plazas
para.
de
el
pe-
noviembre
COCINAS
cubrirse
y
el Servicio Federal está: haciendo todas las gestiones para: que de este total, el mayor ¡número corresponda a veteranos de ¡la última guerra.
10—300
“GENERAL
in disco
coh
de
METAL
podrán vá
14—TRES
ESTUCHES
15—TRES
CAMARAS.
16—12
Ce
¡las
usted
a
de
Naiivas: en Por
cualquiera
rá
¡uno
derecho 5
tres
y-
Premios
squellos
o | de' z
alg
de
ganarse
de
Cervezas
por
el
.51,000.00.
sortéo
Este 28
uno
28,
o.
Concurso. de
“ANSCO”
“PEGGY-SAGE”
las tr de esta nativas
17,
1951,
iodos
cerrado
12:00
midores
de
los
cash
CáaSH
como
neos
invo-
serán cad 2Ca
t se mios.
1951.
Ss. o cu Cia
incluídos
TRES
uno
y
ido
usted
además arriba
uno
en
pori;
ho hua descons:-
el
Sorieo
DE
$1.000.00
premios
miscelá.
oportunidad:
de
los
indicados
cupones
día y
VALES
en
PREMIOS
el
P.M:
aquellos;
Premios que para Febreró 28 bieran sido enconirados debido cuido invosuniario de algunos
'así
chapas de PEAL o cupenes varios premics.
quedará
febrero.
marzo"
descuido
misceláneos; que
“OLD-SPICE”
IMPORTANTE: -
s consumidores no- hubie. «os a la terminación del ro
tendrá
las
entrar.en
premios
premios
REAL,
CORONA'DE LUXE o un cupón numerado +
a:
BOLAS
NATIVA
en cute concurso los empleados de ninguna de Eonide Agencia de Publicidad encargada Este Cuncurso cubre exclusivamente cervezas
INDIA,
de
CAS3H. c/u.
Y
rá a la presentación del VÁLE correspondiente, que ESPECIAL o, de - material plástico debidamente con-
Marzo 17, 1951, en cada 25 chapas que
REAL, INDIA, ed recibirá (
cada
DE LUXE 'sigcienie:.
envíe.
i
ícdos
Cervezas
ESTUCRKES
USTED
“MEDANA”
$5.00
BATES
12—600 CAJAS DE CERVEZA 13—TRES BICICLETAS “SCHWINN-MAJESTIC”
SE REGALARAN ADEMAS: TRES PREMIOS CASH DE $1,000.00 cada uno. Esíos se regalarán entre los_Consumido.
res
DE
GUANTES,
“WILSON”
participar
alcohol,
PREMIOS
11—300
5—TRES LAVADORAS “GENERAL ELECTRIC” 6—TRES- RADIOS “GENERAL ELECTRIC” 7—TRES MAQUINAS DE COSER "GENERAL ELECTRIC” - No
PREMIADO,
8—DOCE PLANCHAS “GENERAL ELECTRIC" 9—15. RELOJES PULSERA
ELECTRIC”
4—TRES
CORONA la ¡forma
a
FACILMENTE, SI ESTA SIGUIENTES PREMIOS:
1—DOS CHEVROLETS 1951 2—UN ¡FORD 1951 3—TRES NEVERAS “GENERAL
ELECTRIC”
ACLARACION
'por
:cé
Miles
úe
cada
25
enviados,
.jera Ce 'las tres Cervezas Nati que usied. en » maás' oporiíun
Regalaremos $50 a cada dueño de los tres e stablecimientos y $50 a- cada uno de los tres mozos que sirvan las tres botellas de Cerveza: INDIA, CORONA. y REAL, conte. " niendo las tres chapas con los vales de las tre: s automóviles que regalan las Cervecerías Naltivas: CORONA, REAL e INDIA.
En
la
-JOYERIA FELIX LOPEZ “llegaron las últimas monturas de espejuelos 1951. Tallamos y recetamos cristales a su vista, lo más fino en óptica, no hay nada mejor. : DOCTOR FELIX DE LA ROSA Mptómetra graduado y revalidado
dd
ES
*
5HERIA FELIX LOPEZ raul
201 —
Ban Juan
TE
“OAVEYS
PONCE
Arroyo) — Cincuenta y- cinto casos
AGENTE SECRETO.
Verá Corte Ponce
OA
a
SEA
55 Delitos Graves!
e
>
NN
Y A
SU
DE
LAS TACHUELAS SE [WEUMATICO
TERA A
COMPLICE. TORNILLO».
xd Pra
7.5
(N.M) INTRODUCCION
DE MERCANCIA ELUDIENDO ELIMPUESTO DE CONSUMO. -
KERRY
7 de OCTUBRE
ADETE]
| MATU
DRAKE
de 1950
|
DEREIL
z
— SABADO E L IMPARCIAL
e
LA POLICÍA PERSIGUE
Ordenan Arresto Prestes ' RIO
DE
JANEIRO,
6 de octubre.
(INS» — Ti Tribunal Supremo Federal ha Gúevretado la prisión preventiva del. lider comunista Luis Carlos Presics, acusado de delitos lH
contra
la
cesuridad
CIVIL. dante
nacional.
CIVIL
NUM.
R-6080. DE
con
senten
fecha
h
lo
2
e
Sobre:-
ceso
de
septiembre
epígrafe
de
1950
perjuliicada
habiendo tiembre
úe
Ger
dispuesto
en
la
archi-
sentencia,
en
ella
:1950,
en
enmendar
que
de
la
la
Ins
los
con de
autos
fecha
de
29
conformidad
Serción
2 de
artículos
92,
la Ley
sep-
con
lo
227
y
123,
para
299 «del Códigan de Enjutciamiento Civil, sprobala en 9 de marzo de 1911. Humaczo, P. R., a 29 de septiembre, 1950.
A.
Por:
CONRADO
BAEZ,
DIAZ,
Subsecretario,
Antonia
Cruz
-
ticionaria.
Ex
Sobre: EDICTO.
YO, FRANCISCO MORALES C Marshal_del Tribunal de Distrito Puerto Rico, Sección de Arecibo. por pressnte
Que
en
al
expedido
público
hago
por
el
de la
.
saber:
cúmplimiento
de
mendamiento
secretario
del
representado
en
seis
doce
abas
partes de la mitad de la siguiente finen, perteneciente. a los menores Rafarl, Héctor Luis y Bernardo de apellidos Reyes Tuz:
RUSTICA: Finca Caorillas conocido
radicada como el
en el barrio
barrio Quin-
tero Cel término municipal de Utuado, ton
una cabida de 26.06 cuerdas, tes a 10 hectáreas, 24 áreas tiársas
de
terreno
a
café,
equivaleny 25 can-
pastos
y
male-
zas y frutos «menores, en LINDES: por el Este, con terrenos de Rosa Sandoval; al Oeste, con la carretera que conduce al barrio Tetuán; por el Norte, con más lerrenns de Rosa Sandoval y de la Puerto Rico Reconstruction Administfation; y por el Sur, con _ más tierras de la citada Santoval, Inscrita en el Registro deRosala Propiedad al folio 41 vuelto de! tomo 140 de Utuado, finca número 2,744 inscriprión
16a.
El acto se Mevará en mi oficina en loca! que ormnpa el Tribunal de Distritoel de Puerto Rien en Arecibo, el día 27 Ce octubre de 1950 a las DIEZ de la mafñana y el precio mínimo para Cicha subasta será el de $769.98 que ha sido al precio minimo fijado por el Tribunal de Distrita para dicho condominio. debiendo el
“tador
obtenga acto ..el
ñ
la buera pro importe de la
en Cinero legal de los Estedos ” de América. . para »otíficar a toda persona que Dbuela estar interesada en dicho 'acto, exDido esta notificación que eutorizo bajo mi fírma y el sello oficial de esta Corte ñe
er Arecibo. Puerto Rica. a-29 da 1950. — FRANCISCO MORALES
Sent. co-
LON. Marshal del Tribunal de D'strito de Puerto¿Rica, Sección de Areribo. (Anuncio) EN FL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO. SECCION DE SAN JUAN. MERCEDES UBARRI, Demandante vs. JO-
SE
SEGURA
vIiL
MARTINEZ,
Núm.
50-2598..
(Sepiración
por
PLA7AMIENTO.
AMERICA.. ss. El
Al
El
de
Pueblo
Demandado
Por la Te para
F.
Sobre:
más
de
ESTADOS
Presidente
Puerta
arriba
Abogadn
dirección
es
tres de
San
Cl-
DIVORCIO.
años)
EM:
UNIDOS
los
EE.
DE
UY.
.
Rico
mencionado:
presente se le que notifique
Aponte,
enyn
Demandado.
il
emplaza y reonteal Ledo. Rodolfo
de
la
demandante,
Francisco
157
(al-
tos). Apartado 3861. San Juan, Rico. econ cooía de su contestación Puerto a la en la en este: caso, radicada demanda que <e alega que usted y la demandante eontraieron matrimonio. el 6 de marzo de 1915, que ednurante el matrimnnio no har adquiridd bienes, que existe solamerte un hije de dicho matrimonio, que se hallan sensrados de mesa y lerhn desde
+l
año
19223
y
que
la
proruncjiamientos
el
cerecho
o
centimetros;
por
el
centímetros,
interés
Oeste,
cuyas
bre
cuando
mente ratura jan de pérdida lores y Para
no
existe
causa
obvia
en individuos cuya tempe-9 es un poco alta y se que-| dolo: de cabeza, malestar, de vcso, nerviosidad y dopadecimientos dudosos. descubrir el origen de esta
combinación
de
do se necesita tudio y poner
síntomas
a menu-
tiempo, esfuerzo, es. a prueba el ingenio (Anuncio)
EL TRIBUNAL DE DISTRÍTO DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ. Aquilino MONTEVERD
que
EN
EL
TRIBUNAL RICO,
EDICTO, CA. EL
EL
DE-
de
San
PUEBLO
DE
PUERTO
demandada
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO - SECCION DE SAN JUAN.
e
-
UNIDOS DE LOS
EL
PUEBLO A, Manuel
530-2677. ESTADOS
EDICTO.
DE AMERICA. EE.
EL
| TO
RICO,
nando
DE
Cantino,
POR
El
EDICTO
El
DE
Pueblo
de
A María
Demandante
- Fer-
vs. María
C.
- Estados de
Puerto
los
Unidos EE.
/ SS.
partir sente
la
de
edicto.
del
demandada
arri-
término
de
publicación
última
40
días
del
a
pre-
del dentro Si dejare de así hacerlo, término de 40 días a partir de la última publicación del presente edicto, ze dictará sentencia” en rebeldía concediendo el solicitado 'mi bajo
remedio DADO
de este Tribunal
día 2 de octubre DIAZ, Secretario. cretario.
en la demanda. sella y firma
en Humacaó, de 1950. Por: A.
oficial
P. Ri, hoy CONRADO Subse-
BAEZ,
(Anuncio) EN EL PUERTO
JUAN.
-
TRIBUNAL RICO;
do
propósito
de
MANUEL
A.
BUSTELO,
Peticio-
pertinentes,
de
telo, radicado en Secretaría de esta tribunal una petición solicitando permisn para portar sobre su persona un arma de fuego por el término de un año se publica el presente aviso en el periódico “EL IMPARCIAL” tres veces durante el término de quince días para que cualquier
En Núm. 50-3169. PORTAR ARMAS. AVISO
Habiendo el peticionario Manuel A. Bus-
persona
que
así lo desees pueda
oponerse
a la pre ón del peticionario, Es abogado del peticionario el Ledo: César Andréu Ribas con oficinas en el número 71, altos, de la Calle Salvador Brau de esta ciudad San Juan, Puerto Rico, a 14 de septiembre
taria.
de
Por:
1950.—LILI
MARIA
sintomas
e
sugiere
GONZALEZ,
RIOS,
Secretaria
apenas
su-
Parte interior del párpado, por ejemplo, pveden indicar que ocurre una 'afección cardíaca (endocarditis hacferiana subaguda). El agrandamiento
glándulas
de
del
la puede
algunas
cuellc
indicar
de
o de
que
gre,
sea
la
las
axi-
necesario
la
posibilidad
toda
vez.
que
ción se encuentra
o sensibles en el cuerpo. En su examen del pariente, procede cuida-
que
dosamente
adolorida.
la coronilla
has-
ta las puntas de los dedos de los pies. Se fija en detalles insignificantes, porque es muy posible que (Anuncio)
es
posible
que
se trate de mononucleosis infecciosa o del mal de Hodgkins, El en rojecimiento de la garganta puede
de una infección oculta es probable que el médico investigue sobre síntomas taros o partes. adoloridas desde
notada
un estudio más detenido de la san-
indicar lo
qu»
cual
da
ha
el
origen
está
para
Que
de
en
pasado
no
lo
la
infec=
esta región,
inadvertido
bastante
esté
por-
inflama-
vefdaderamente
:
En su detenido examen físico el médico usa también muchos de sus aparatos e instrumentos, con los cuales le es vosible ver el interior
de la mayoría de los orificios del cuerpo. Es decir: e: otoscopio, paz
oidos; el oftalmoscopio pa-= Ojos, y otro equipo necesa»
los los
ra ra
nar a la Demandante, abandonó el hogar conyugal y la Isla de Puerto Rico, sin que hasta la fecha se haya tenido noticias de usted. z e hablíendo el Tribunal ordenado que el Emplazamiento..se haga por edictos, por la presente se. le emp! y Te para que notifique al Lcdo. Rafael tro Fernández, Abogado de la Demandante, cuya dirección es Tetuán Núm. 150. altos, San Juan, P. R., con de su a = demanda, 2 del o rmino de 40 as excluyend lo día del diligenciamiento, contados a partir de la fecha de la última publicación da, esta edicto, que se pu UNA vez por semana durante 30 » tra usted sentencia en rel do roto y disuelto el vinculo
existen te
entre
por la causal la pentria.
la
de
por orden de mte en San
mbre Secretaria
N.
de del
VDA,
y
te
usted
abandono y concediendo de los dos hijos a la
Y para su publicación
CIAL
E matrimonia)
en
este
EL
IMPAR-
Tribunal expida P. R. a 5 de
.1950.—LILI GONZALEZ, Tribunal, Por: JOSEFINA
MORALES,
“Secretaria
Auxiliar
Secre
Aux.
de
la
fecha
. CIVIL
50-3066.
DIVORCIO.
UNIDOS EL
DE
EDICTO.
AMERICA.
PRESIDENTE
DF
LOS
E.
Núm.
ESTADOS U.
/
Civil.
de
de
Distrito
San
VORCIO
de
Juan,
contra
Ud.
Puerto
una
Rico,
demanda
en la cual
Sacción
Por:
días este vez dias
JOSEFINA
N.
VDA
(Anuncio) EN EL TRIBUNAL.DE DISTRITO DE SAN JUAN, ev SALA CIVIL - EULO-
de
DI-
los
UU.
que de no compademanda cuarenta
después de la última publicación de el cual se de licar una en semana y en término de 30 en periódico IMP. que edicto,
de
/ SS.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO a María Alicea Pares, o sea la demandad: 2 antes indicada,
se alega
que han procreado tres hijos como consecuencia de la unión. que están separa«dos desde hace más de cuatro años y se solieita del' Tribunal dicte sentencia declarando con lugar la demanda y en su pirtud, decretando el divorcio entre amY se notifica a Ud. recer a contestar la
días a empla-
Ss.
El Pueblo de Puerto Rico, a Cruz Agos- to Robles, o sea, la demandada en este caso: — Por la presente se le notifica que se ha radicado en la Secretaría del Tribnnal
en este
zamiento,
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SAN JUAN. - Fr d Porrata Ponce, Demandante vs, Cruz
Auosto
(40) este
Que en la demanda en este caso se alega que usted y la demandante son mayores de edad. Que contrajeron matriel día 1 de octubre del 1949y de mio no han tenido ni han adquirido “bienes gananciales, Que usted ha ratado a la demandante insultándola con palabras obcenes y sin proporcionarle los alimentos necesarios a la demandante y que sus actituces han desarrollado en la demandante una acti de miedo hacia usted. T Todo lo cual usted verá más detalladamente en la copia de la demanda que se le acompaña y se hace formar de este emPlazamiento. Y se notifica a usted que de no contestar dicha demanda dentro del término de cuarenta días (40) se dictará sentencia en rebeldía en su contra de acuerdo con lo solicitado en la demanda. San e Rico, a 5 de Sept, del 1950.—LILI' GONZALEZ, Secretaria del Tribunal, MORALES.
(Anuncio)
ta
de
POR LA PRESENTE
Quiere
para
Giménez
se le emplaza y re-
que
notifique
al
Aguayo,
lo
del
te, cuya dirección Número 150 altos, Rico, con copia de demanda, copia de en este acto, . dentro pués de haber sido se hace dentro de Juan; dentro de de citada si la
Ledo.
José
demaridan-
es en Calle Fortaleza San Juan de Puerto. su con a la la cual le es servida. de los dies día ci tada, si si la citació este distrito d
acuerdo
Ex
con la prueba del demandan-
abogado
a
a
del
alo
BanA
E Amu
demandante de
Francia
“bajo
mi
el
Ledo.
ti rma
hacerlo,
usted
se
declarándone
da en la
cual
con
se solicitael
lugar la dema:
el
sello del Tribunal, hoy día 13: de sep>
tiembre
de
1950.
son
GONZALEZ,
Be-
cretaria de la Sección Civil del Tribunal de Distrito de Puerto Rico en San Jnan. Por: JOSEFINA N. VDA MORALES, Subsecretaria.
Sub
Secretaria
trito de San Juan,
en
En
los
la próstate
es importante,
como región donde puede la fiebre, sino taminfecciones como'las que cau-
i bién
san inflamación ticulaciones, yunturas y Una
de los ojos, las ar=
los músculos, los nervios.
radiografía
las
co-
es
ab=
del pecho
solutamente necesaria porque siem=pre se sospecha de la tuberculosis en
una
verscna
aumenta
sin
prácticamente
la
cuya
motivo
temperatura
alguno.
imposible
enfermedad
de
Es
descubrir
cualquier
otra
manera, porgue durante las primeras etapas puede que.no se advier-
tan con el estetoscopio
los indicios
internos. Puede que sean necesa. rias otras rariiografías para termi.nar el examen; pero la decisión debe dejarse a la discreción del médico. Las placas se usan para
descubrir
abrceesos
ra,
nas+les
senos
en
la dentadu-
infectados,
infec-
ciones de la vesícula biliar, afección de la: apófisis mastóidea, tras-
tornos del riñón y tumores. El cáncer produce fiebre debido a su acción tóxica y su tendencia a infec-
tarse. Indecisión
en
Ciertas
Infecciones,
Ciertas infecciones son notables porque sz manifiestan en forma
obscura. La túralemia (fiebre del conejo), la brucelosis (fiebre ondulante), la triquinosis (debida a la triquina del cerdo). la tifoidea, y la
Estos
análisis de
se origina
orgánicas.
sólo
nes.
haber vivido separados ustedes
San
con frecuencia estructuras
fiebre reumática están comprendi> das en esta categoría de infeccio-
se edita en esta ciudad de San Juan. Puerto Rico, se anotará su rebeldía y la Corte procederá a dictar sentencia
=
omitir el recto porque el tras-
estas no partir
se debe urinario
torno
hombres
abando-
5,
DEL DISTRITO DE SECCION DE SAN
nario. Sobre:
EX PARTE, LICENCIA.
de la fa-
otros
EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE ERTO SECCION DE SAN JUAN. ELA DE CIVIL. - IDALIA VELAZ-
mencionado:
o y
| laSep!
Rico,
C. Santiago,
Centro
/éstas,
anomalia
ca. Nunca y el canal
de Amé-
UU.
ba mencionada residente en 108 W 103 St.. Room 504, New York Cíty, M. Y. Por la presente se le emplaza y requieTe. para que notifique al Lcdo. Faustino R. Aponte, abogado del demandante, cuya dirección es Apartedo 22, Humacao, Puerto Rico, con copia de su contestación a la demanda, la cual se funda en la causal -de separación de más de tres
años,
y la inflamación
una
giera la causa. Hemorragias pequeñas como puntas de alfiler en la
rio para examinar la nariz y la bo-
PUER-
DE HU MACAO.
Presidente
ganta
RICO
Santiago, Demandada. CIVIL Núm. R-6382. Sobre:DIVORCIO. - EMPLAZAMIENTO
rica.
das como la meningitis, la pulmonía, la irritación aguda de la gar-
arriba mencionada:
DISTRITO
SECCION 4
sidad hasta tumores y lesiones malignas.;.1.a lista. no incluye enfermedades de características defini-
EN
que si dejare de hacerlo se dictará con-
CORTE
es
nom-
padecimiento: que se deben considerar, que varían desde nervio-
PRESIDENTE
DE PUERTO RICO Luiña Núñez, o sea el De-
o
ig-
todo lo cusl podrá enterarse con már detalles por los autos del caso y se le advierte que de no contestar esta demanda dentro de los enarenta (40) días contados desde la pnblicación del último de los edictos, uno de los cuales es éste, se en Tesentencia usted contra Ffictará solicitael remedio concediendo beldía, do_en la demanda. Por orden del Tribunal expido la presente bajo mi firma y sello del Tribunal en Sen Juan. Puerto Rico. a 4 de octubr» da 195 — JOSEFINA 0. N. VDA. L Secretaria Int. Por: ADA MO”.ALES. ¿ MOLINA, Sec. Aux.
S
Dernandado Sobre: DIVORCIO.
(Anuncio) LA
mal un
Toda vez que la fiebre de origen
POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. GASPAR GERENA BRAS, abogado de la parte demandante y cuya dirección es: Calle Cristo Núm. 203, altos, San Juan, Pue: Rico, con copia de su contestación a la demanda, copia de la cual le es servida en este cazo, dentro de los cuarenta días a contar de la última publicación de este Edicto por residir Ud. fuera de Puerto Rico: EXPRES. se apercibe a Ud, de que si dejare de hacerlo se dictará contra Ud. sentencia en rebeldía, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y el sello de esta Corte, en San Juan. P. R., a 5 de octubre de 1950. — JOSEFINA N. VDA. MORALES, Secretaria Int. de la Corte. ADA L. de MOLINA, Sec, Aux,
EN
este dado
bre: “fiebre de origen indeterminado u obscuro”, . Existen más de 75 afecciones €
desconocido
- ESTADOS UNIDOS DE AMERIPRESIDENTE DE LOS EE. UU.
A la parte
aún.
y se le ha
Posibilidades.
-DE
Juan.
Más
especial-
nóstico.
medidas
MANGUAL, emanaante SOTO, Demandado. CIVIL Sobre: DIVORCIO.
médico.
corriente
colin-
DISTRITO
Sección
del
la misma,
indicios sor útiles al trazar el diag-
(Anuncio)
ELBA EMILIA vs. GILBERTO Número
DELLEN.
para
ringe. En
dan un area superiicial de mil diez y siete metros con treinta y un- centímetros cuadrados,” » Y PARA PUBLICARSE en las tablas de anuncios de esta Tribunal y de la Alcaldía Municipal de San Juan por un período de 20 dias, expido el presente hoy en San Juan, P. R., a 5 de Octubre de 1950. VICENTE DE ARMAS, Márshal Tribunal de Distrito de P. R., Sección de San Juan.
PUERTO
R. VAN
más difíciles y costosos que afron-
ta la profesión médica es el de descubrir el origen de la fie-
RICO:-
titulo
THEODORE
Uno de los problemas
demandante
nora su: paradero y dirección y en la que se solicita que se declare roto el vínenlo matrimonial que los une, ron las demás
Por el DR.
es-
ClDE
SUBASTA.
PUERTO
Tr:bunal
de Distrito de Puer Rico, Sección - de Arecibo y por resolución dictada por el Hon. Antonto Lens Cuena, Juez de dicho Tribunal, Serción de Arecibo, procederé 2 vender en pública subasta y por un precia mínimo que no será menor de Setecientos Sesenta y Nueve Dólares con Noventa y Ocho Centavos ($769.98) un concdominto
DE
DE
veinticinco
Núm, R-7! JUDICIAL.
su
dando en 37 metros con Don Enrique Adsuar y por e: Norte, con don Casimiro Figueroa en treinta metros con
TRIBUNAL DE DISTRITO DE RICO, SECCION DE ARECIBO.
Parte. CIVIL TORIZACION
todo
Econco
Secretario.
(Anuncio) EN EL PUERTO
y
los demandados Eusebio Crespo y su esposa Herminia Luaz tengan o pucieren tener en la siguiente propiedad: “URBANA: Trozo: de terreno radicado en la Secc.on Sur del Barrio de Santurce de esta ciuaad, dando frente por el £ste a la Cale Buena Vista, por donde mide treinta y un metros con once centimetros; por el Sur en lindes con vein-
este
de
Roble
EDICTO
PUEBLO
rica
¡establecerse recurso de Apea usted esta. notificación,
o
archivado
copia
y
Crespo
Eusebio
cda Le 2 ue Ucuubre de 4Y90, me Qrrigió el Hon. Tr.buna: de Distrito: de FPuervo tico, Sección de San Juan, Sala «ae lo ClIVi, el € caso ¡arriba expresado, VENDix ¿N PUDLIiCA SUBASIA AL Mivu.x POSIUx, el dia JU de Octubre de 1950, a las nueve de su mañana, en mi oí:c1a sita en e: local ocupado por el Tribunal de Mistrito de Puerto Kico, Sección de San Juan, Sada ce lo Civil ai contado, pour moneda de los Estados Unidos de Amé-
autos de este asunto, donde enterarse detalladamente de Ge la misme, o representando usted la
cual puese lación. « caso
el
AMERICA,
Que ca cup ulento de un mandamiento ce ejecucion de sentencia por la suma «e DOS Main QUIUNALIWIOS 132,000.00 LuWÁSOO Más vinN 1314UY.0U) LULA pera honorarios de ebogacdo, que con te-
SENTEN-
debidamente - registrada
vada en los podrá usted los términos siendo parte
en
DE
Yo, VICENTE DE ARMAS, Márshbal del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección de San Juan, Sala ce lo Civil, al público hago saber:
A Reginald Neptune o sea e: demandaa o_y «ya última residencia se ignora. EL SECRETARIO que suscribe notifica a usted que esta Corte de Distrito ha úictao
UNIDOS
HERMINIA DIAZ, Demandados. Núm. S0-1830. Sobre: COBRO
DINERO.
EL
NOTIFICACION
vs.
posa VIL
(Anuncio)
DIVORCIO. CiA.
ESTADOS
DE PUERTO JUAN, SALA
EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. / SS. Lilia Josefina Sánchez- Romero, Deman-
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL DiSTRITO JUDICIAL DE HUMACAO, P. R. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, / SS: MARIA TORRES BIZARRO, Demandante vs. REGINALD NEPTUNE,
Demandado.
LA FIEBRE Y DIAGNOSTICO DE CIERTAS ENFERMEDADES -
(Anancio)
TRIBUNAL DE DISTRITO RICO, SECCION DE SAN
EZ
-
CA Tribunal
de
Dis-
padecimientos
de cangre
requieren
y también
pue-
den ser necesarios un electrocar= diograma y análisis cutáneos. A ve.
ces, éste es sólo el comienzo, y debe continuarse la investigación: Cuando no se descubre anomalía alguna puede que haya nerviosidad, más aún si se nota en el individuo alguna tendencia a ella, A
TT? -0£6 1 9P_ IMANLIO
TELESFORO FERNANDEZ 6. HNO., INC. EN [DE
LA SU
APERTURA NUEVO
LOCAL'
ANEXO A
LA EN LA MISMA PARADA 15 - SANTURCE
BAGES
8 CIA., INC.
FABRICANTES DE LOS TRAJES Y PANTALONES
PERSONALITY MAYAGUEZ, P. R.
e
2P 4 OVAVS —
IVIDHY dr
7
las
1:55-3:20-5:30-7:30
f.
And
y.-Gene
Tierney.
Wicmerk
e -2b
- El Nov
i
Tor ren “y Howard P.M. ¡ ORIENTE: Doña
| Víctor Es M.
ward
_Duff.-
MeNaly
Río
RIVIERA
-y revista,
A.M.
Man
Weed. of
John
the;
—Allan
ATENAS
-
Pda.
z
Man >
Mi
Quijove e la Men rha— y Juan Calvo; Viva Lada. Además revista.
-
Gitana y
--
Chrisn-
desde
las
10
Lor
y
Allan
Curtis,
1:30-
Rio
Plelras:
Reina
y
de
Sierra
Amparito
Rive-
15-Fdez. Juncos - Tel. 2-1809 SANTURCE
Arera
| Reonney
Al
sio
-
Moveciza
y
;
-
Peter
Red
Quick
Lorre;
9-10:
Metro.
HOY:
Mañana:
Tex
7:30
Reft
del
y
Conmovió
de
Descu-
P.
M.
SAN
Crta
Wyoming
7
Sign OnPonga Su
JUAN
HoY OCTUBRE, 1950.
DE
Reloj
con
WITA
un
Mañanas Tropicales Música Norteamericana Música de su Agrado
Interlndio
Musical
Cumpleaños y Onoamásticos Astros de la Canción
IMPARCIAL
Panamericana
'bratá
Música Popular Ramillete Melódico Remanso Musical —
Carmencita Ojeda Te Danzante con Hacta Un Futuro Te
Danzant
Fernando Patria Revista
WITA_—
Ramos
y su
Cont
Cuarteto
Departiva
Hora Radial Más Música
Yvonne
Criolla Para Usted
Cantante
de
Ñ
E
Peli-
1:30
y
9:30
P.
M.
2, 4, 7:30 y 9:30 P. M.
5
“Unico en P. R. con Glasscreen AIRE | ACONDICIONADO
TANDAS CORRIDAS Al
Mundo!
HOY Y MAÑANA 1:55, 3:20, 5:30, 7:30 y 9:30
¡1 PAISES BUSCAN SU SECRETO Y 7 PAISES SE JUEGAN LA VIDA POR ARREBATARSE-
marinero
y
12
librá3
menos
de
peso.
Hollywood
y pasarán
su
luna
de. miel
en
De
que
Carlogus
pagar
perdió
$40
por
$15 en
alquilar
el negocio.
un
smoking,
Ahora
por
lo
la Paramount
le ofrece a Glenn un iniñión de dólares por su actuación en siete películas. El: no ha ac=zptado, porque todavía tiere que tomar parte en cuatro. pelícuizs para Ja Columbia, y en cinco para la 20th Century... Todo el mundo fió la otra nóche en el Teatrr Beverly Gloria -Grahame desempeñaba el pepel principal en una película, y Margo Woods en Otra, no obstante, »mbas muchachas usaban trajes idénticos... Yvonne De Carlo, quien viajó en automóvil, junto a su tía, durante seis días, dice: “Usted no podría comprender lo feliz que me siento al regresar a mi hoger. Tuve dificultades en. Nueva York, en relación con la obra “Springtoard to Ifcwhere”, la que, según George Jean Nathan le dijo a Edie Dow:nf. era apropiada para mí. La Universal Internacional: desea a Yvonne para la película “El Hijo de Alí Babá” (Son oí Ali Baba»... La belu Alexis Smith, y n> Liz Scott, tomará Parte en Jos actos, junto al gobernador Duff, Teddy Roosevelt II y una docena de conocidos personajes, durante la semana en que se celebra la fundación del estad: de Pensilvania. Alexis 'será “el regalo. de Canadá al Estado”. 2% qa
Norteamericano
Estrellas Bortenas Me'ndías de Ayer Guillermo Rrrrianez
Desfile
en
tuvo
J. J, Carrasquiiio Música Popular
Su
de
HonoluJú... Walter Brennan se une'a Kirk Douglas y Ruth Roman. para actuar nn la obra “Los Viaje= ros” (The Travelers)... Para Glenn Ford, el tiempo vuel., Hace doce años obtuve $25, por actuar en una película musical corta para la Paramount, pero
WITA Mejor
con
reccrte
Fué bier. recibido, e irá a Nueva Orleáns y Chicas ¡go, pare actuar en la obra “Edge rf Doom”, antes ¡de que Shelley Winters le vea... Siempre sospechá que Ginger Rogers y Greg Beutzer nunca se casa. riao, y ya no paséan juntus. Pero Gerald Lipsky, | corsrcio de Greg, se casará cun Nar.cy Angela Gold+ ¿berger,*de Nueva York, en enero. La boda se cele=
Noticias Radio EL IMPARCIAL Peticiones de la- Mañana La Hora del Mambo
Noticias Redio EL La Música de Hoy
are
OLLYWCOD, 6 de octubre — qee Goldwyn informa que “Todo por el Amor” “AL for Love), con Farley Granger y Joan Evans a cargó de los rpepeles principales, será su próxima película. Eg una obra origiral de Wilma Shore, quien sc encuentra «en Hollywood escriviendo su acaptación cinematográfica. Goldwyn seguirá después con una película nusical, intitulada “Muchachita Preciosa” (Bil= lion Doilar Baby), cuya adaptación cinemátira están escribiendo Bob Lee y de Lawr+»nce, dos. conocidos argiumentistas de la radio.. dd Farley, dicho sea de paso, apareció en Denver con
11-12
Virginia
"ESDIAS'" Que
8:00
Ranger. Además y Nnrche 7:45. nd
Mat,
4,
Sand—Mickey
Retorno
Lignt—Genrge
Eps.
tera
MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)
¡La Persecución
de la
M.
Movena—Jorge Mistral lies, 1:30-3:30-7:30.
MATIENZO (EL
ESDA7:30
ENCANTO
DELICIAS: Don Rafsel Rivelles na
Sangre
corridas
Traición
Chacal
Rorky-Lane. Además Eps, Gordon en Marte. 4 y 8.
SABADO
>
P.
Allan Flash
Noche
DE
¡Río Pir?ras: Los Piratas de Pirates of Capri—Lonis. Hay-
Mariela
| 3:30-8:00
Lun;
RIVIERA: La Mentira Candente - No of the Own—Bárbara Stánwyck,
y Revista.
1:30-
Lindforis
Taniós
' MODELO Capri - The
ARMENTEROS Short
Can tinfias;
Parks.
Pie“ras:
Kent.
y
El
39:00
Dizbla—María Félix, Perla Aguilar. 1:30-7:30
Fury—Viveca
Pher”
Cartelera
Lund;
y
|
P.M.
La Mentira Candente - No Own—Bárbara Stanwyck y
4:00-7:30
1:30-7:30 P. M. PAZ - Hato: Rey - Eps. 7-8.La Reina la Selva; El l Pístolero y Le Dinsa de
y
Además:
WITA
y
| MORELL CAMPOS - V' la Pa'meras: Lluva Roja—Jorge Negrete y Elsa Aguirre.
Stephen
3:30
AIRES:
Hiunt—Marta
| P.M.
Calle Loíza — Tel 2-0310 (Aire Acondicionado)
Short
— de
Nuestras Vicas—Maríia Antonieta Carlos Core 1:30-7:30 P. M.
Gyp:y)
Teatro
Spy
ÚTEATRO FE: El ci 00 Verganora—Larrz ¡Ca
JUAN
1:30-7:30
-
Duff.
Juncos,
EOLO:
LLAMAS
Lupino,
spiás
Marte.
Mat.
BUENOS
Mis-
rin, Pedro Vargas 7:30-9:00 P. M.
en.
bierta.
Charro del Cristo — a.la Medida—Rosita
2z2ón—Jorge
: El Rey cel Barrio—T* Tan arcelo, Sylvia Pinal, 1:30-3:30-7:30 P. M.: Bodas Sangrientes - Woman In
—Iia
don
The
.M
y
Más Bsrato Por Docenas - Cheaper By ThDaze”—Cliftor Webb. Myrra Loy y| Jea-+ ve Crain, 2:00-4:00-8:00 P.M.
SAN
OLLER;-Venganza Insospeechada—Rod Cameron. Además Eps. 11-12 de Flash Gor-
y Ho-
rd ?
ROXY
Cartelera
n
9 P.M "> N' ght
ES:
Teatro
q
4:00-7:30 y tra Obsesión
¿n
Volante - The Yeliow Skriton y Gloria de "toy noticiario Metro, Ta
Li
Acondicionado)
Hurt—Marta
pu
al
Aire
- Spy
3 28588
Espías
8Ss seso 3388
Con
METRO
0 JO NHHOROO0LNN0 WVoOY HONDA ODIAN IAS 3Sa SUIS
y _ Eovo '
Cartelera OLLER BAYAMON
JA Jo pol Ju o
N 00
MATIENZO (El mejor en General
1950.
13
de
RETO
Octubre
Pda 18% Santurce Tel 2-0465 (Aire Acundiciunado)
Ú
SABADO
de
Teatro
—
000co—— ACIA INGLATERRA: Claudette Colbert sale en avión hacia Inglaterra, para actuar en una gran función artística ante las fuerzas armadas. Luezo se unirán a ella Ray Milland y Jimmy Ste-
LO:
wart. Ann Blyth cesempeña el papel de una asesina en la versión fílmica de la obra Bunraventure”, cuyo papel principal realizará Claudette... Florence Mar!ly vino con dos camarios amaestrados, al regre-
sar de Tokío. Posaban sobre,sus hombros, durante su viaje en avión. Las japonesas están encantadas con los actorcs de cine Su fayorito e3 Cary Grant... Mark Stevens saldrá hacia Nueva York después que tome parte en la película - “Prisionero de Guerra” (Prisonez cf War). para tratar
(“THE YELLOW CAB MAN”)
de
actuar
le
pregunté.
“Dejaré
zar
a
de
en el
obra
“Algo arte
filmar
ía
una
obra
a
en
ieaiza!l.
que los
seu
“¿Qué
pintores”.
febrero
“Something
clase
práctico”,
la.
Mark
for
lícula
zo),
GLORIA DEHAVEN
las
Dirigida
“PANTHER'S
del
Teatro
sti
Howard DUFF. Marta TOREN
las 10:30
de
A. M., reunión
los
Metro.
Leoncitos”
Traiga
sus
—
Trios
niños
—
Orquestas
Screenplay by GEORGE ZUCKERMAN and LEONARD LEE - Directed¡by GEORGE -SHERMAN Produced by RALPH -DIETRICH, » A UNIVEP”*LINTERNATIONAL PICTURE
Galletas Keebler. Maestro de Ceremonias: El Gran Cuadritos.
—
A
ESTAS ESMERAL
DAS
so' yA
vY
ESTAS,
LAS
VER.
cloaRaS ¡CHIPS HIZO UNA FAENA MALLOSA DE CON, Y MNe
in (¡TA-
¡
Ae¡QUE PASEN
ELSA. y LA SRA
. TOYRCHER !
|
al
— Películas —
dios.
Transmisión
Radio 10:30
El A.
Mundo, M.
E
DE
620
WKAQ, Kc.,
AOS
a las! por
¡SIAMBOS NO PUEDEN SER MÍOS»
Nx CA
Ksog Features Syndicate, loc. World
me
de
dí
ha
cuenta
'Iambo,
comparars
Charlotte
“es
que
con
Greenwood
nadie
ELIGEN
| '
for
trabajado.
Bon-
“Su
de
antes
que
que
Charles
Laughton
admiraba
cuidar
de
mi
propio
papel”...
otro
de
las
obras
de
Gilbert
y
Bill
Eythe
junios
Es
una
y Sullivan.
se dice que oírla. Ansío tontería
lo
h
| |
|
¡SUB
pan
ahruma
Juego
DIRECTIVA
con
DE laño.
| para HA
le
las
felicitaciones”.
ESTUDIANTES
CAROLINA. — Los estudiantes de| 4 da de 1 Escuela los procedimientos a llevarse a efecto la clase segrWfuan a E ¡durante el periodo escolar de este Superior reunier on recientemente!
Alrededor
de
cien
estudiantes
elegir la directiva que reSirál de la clase de Cuarto Año s reunie
" AHORA,
POR
UNA-MNEZ
EN
NIDA ¿ME ESTUCHARAS DEJARAS DE LLEVAR “TUS JOYAS EN PUBLI-
>
N
AA
las.
podría
a
les,
y Episo-
Auspiciado
| 2PUEDE UD. EESSe%)
¡CUALQUIERA TC
por
filmadas,
caracterización
ver
del
Philip FRIEND - Robert DOUGLAS Philip DORN - Walter SLEZAK - Kurt KREUGER
Comedias
(Bedtime
qnien
¡ de su discusión sobre ciertos papeles en un reparto. Charlotte es toda una actriz, y $4 lo era cuanéo Bill era un bebé... Los griegos lo llaman suerte, y Danny Thomas asi lo comprueba. La primera huésped de su programa por televisión lo será Marie MeSonaid... Ahora pasean juntos Tony Curtis y Jaret Leigh, y forman una pareja muy elegante... Charles Laughton rebrceseniará un número ertistico ante los prisione¡ros de San Quintín. “Io mejor de una función como ésta”, dice Char-
“Club de los Leoncitos'” del Metro. Mantecados — Refrescos — Regalos de “El Nilo” — Bailes — Canciones
Bonzo”
Y la canción “FAm Love”, que canta Priscilla Gillette, es más bonita que “Begin the Beguine”. Esa tengo que
Producida por
“Club
con
parte
OHUE » RICHARD GOLOSTONE
Mañana a
MOON”
a
“actor”
Humbhprey
pasará dos días York para ver un par de prodice que Tama él en la pe-
La película musical de Cole Porter, intitulada “Fuera de Este Mundo” (Out of This World), es. algo sorprendente. .Uno de los tríos que toma
Una Película Metro-Goldwyn-Mayer
Based on the book
Acostar
escenas
la
“WALTER SLEZAK EDWARD ARNOLD + JAMES GLEASON JACK DO
que
comen-
cinematográfica
Nutbing”...
es el mejor
obra?”,
contestó.
cara se estira cuando el Director grita ¡!Corten!”, dice Ronnie, “y ha realizado la mejor actuación en todas las escenas en que ha tomado parte. Cuando ví
y la guapa
-.
“Hay
de
me espera
versión
Bogart irá a pescar a Méjico. l.uego ¡en Holiywood,! y luego irá 2. Nueva algunas obras teatrales, y actuar.en gramas por radio... Ronie Keagan me bo, el chimpancé que aparece junto
_RIP A
TMPARCIAL EL
7
alo
Sábado
7 de OCTUBRE
de 1900.
Carteleras'
co?
A
TU Y
ron bajo la supervisión de .Carlos ¡F. Daniel, Director. de la Escuela [Superior y de los maestros a, cargo de las clases del año. La directiva de la Clase es la siguiente: Presidente, José Antonio Hiraldo; vicepresidente, José del Va lle; secretaria, Nereida Arrufat; tesorera, Carmen' Pizarro; vocales: ¿| Ana Delbrey, María Luisa Méndez, '| Socorro Rodríguez, Felícita Cruz, Haydée Castro de Calo, Vicente Serrano Rivera y Cristóbal Berríos, Fueron electos consejeros, los pro¡| fesores E. Agrait-de Hernández, María 1. Serrano y David Acosta.
[Lea LA PIZARRA
.
E
Lis
:
6:45 7:00. 3:30 : 8:00
es 2
3:30 :0 9:30."
Ñ 10:00 10:15. 10:45. 11:00 11:30. 11:45 12:00 12:15
12:30
E Mensaje
2:45
5:00
5:30 5:45 6:00 6:30 6:45 7:15 7:30 8:00.
8:45
10:90 : 12:00
7:15 7:30 7:49
do, las Estrellas
-
rnaldo,
Meyners
ser
cel
Lisiado
recreativas.
tos
ción.
¡Centinela Alerta! — Guardia Nacional de P, R. Cumpleaños WAPA Cinco Estrellas — Ventura Rodríguez La Ruleta Musical — Orquesta César Concepción Comentarios Deportivos — *
6:30 6:55 :00 7:15
paper
os : 9:30 9:45 9:55
— Jugos Eveready adio. Revista Sabeatina Exitos Musicales Interlidin Musical El Reporter ESSO
Músicaporter Populer
1:15 1:45.
o
Antesala Seríe Mundial Serie Mundial — GiNette Desfile
5:30 5:00 6:15
7:30
A. ROGRAMA
SABADO
7 DE
PARA
OCTUBRE
de
DE
10:45 11:00 12:00 12:30
Por.
el-
1:30
2:00 2:15.
—
Noticias
11:00
Caribbean Crossresás
secambrón
eno
Econ
u
la
2
desarrollará
j + Departaniento-
del.
4:00 4:15 5:00. 5:30 5:45 6:45 7:00
Momento
7:15 7:30
en
cola-
de
- Instrue
8:30 9:00
Bailables
10:00
América Comentarios
11:15
11:30
y
de celos y de emoción
| y GUILLERMINA QRIN el cine se
|
=
Dental
A MIO PRADO
A MA. GONZALEZ ATA MONTANER
Ñ vez
que
aprovecha
Li
usted
se
nm
de la oferta
con
”+ corrie nte.
hoy
¡ ¡ Lister ine!
DOS
PASTAS
VALORADAS
:
fre MABRO CUSTO0O
Co-
ahorrar
GIGANTES
EN
90
Y por
Pueblo
e
MOYE 0rAz MORALES
teri
) centavos sobre el
precio: 4
Pueblo
O AS 4 DRVAG ME: MONDRAGÓN PE y NO IER INF DEL S 105 ANGELE
LAS HERMANAS IOLIAN
Cada
ctvs.
E sólo
Y
'70
Noticias
,
su
Fiesta : Unidos de )
—
z
A
as
>
>
AYUDA
BBC
7 oz
o =
A
EVITAR
Pl
Ccovións AMBASSADOR PRODUCCIONES
|
INDRÍA
Í
Presenta a
Los actores parecen «salirse de la pantalla. para vivir entre nosotros eu hermoso eonihcto de ames.
CORAZON”
PE La
Sign Off — Buenas Noches, Sujeto a cambios sin. previo aviso.
HOY
| Son clon: sino. AA
| o interpretes como JORGE MISTRAL
j
Cédime la Prereja en del Sábado La Voz de los Estados
| 11:00
Y DELMAMBDO
Usando
mience
América
Balnerte
] -
PEREZ.PRADO Con SU ORQUESTA
:
e
—-MBS
Deportivo
ÍÚ—
5 EPPECIO Snes ds ted economiza treinta (30
Desfile de Orquestas si Revista Deportiva Treet - Philco con Heriberto Marín Música Para Todos Jos Gustos Hits de la Semana — Santurce Soda Water Bailables Ritmos Sabatinos
7:45 8:00
—
de
-
eleve a los més oltes cumbres del erte.
ial
Dramatizado
Teetro
Conjunto Tahoné Con el Pueblo, Para el Por el Pueblo Cuarteto Venus Con el Pueblo, Para. el Por el Pueblo Desfile de Melocías Aires de México .La Voz de Río Piedras Ecitoriales La Voz de Río Piedras
3:00 3:30
Tabaney
Alma Borinqueña La Hora del Niño
tu:
ma
—
hora exacta y música ' Comentarios Hípicos — Ejemplares retirados y cambios de jockeys Y pesos Conjunto
Pr . Árman y ss Orquesta — de“Lam
2:30 ' Radio
Pueblo
Deportivos
10:30.
Cuento
1950
Recordar Es Vivir — Jugos Pacific Gold Con el Pueblo, Para el Pueblo y Por el Pueblo — Cont, Ofertas Matinales El Popeye de la Semana — Publicidad Ledege Radio Revista La Hora — Comentarios.
1:15
i
Crema
E NBC.
. 6:45 . Selecciones 7:00 This Is The Voice of the U.S.A. 7:30 La Voz de los Estados Unidos de América 8:00 Variedades Mns!cales 8:30 Ecos de la Montaña 9:00 ¡Su Cantante Favorito 9:15 Cumpleaños y Onomásticos 9:30 ¡Epopeya del Nuevo Mundo 10:00 Con el Pueblo, Para el Pueblo Y 10:30
El
se
Ritmos
Myrta Siiva — Leche, Alba pyren Silva
: atlando 0
HOY
sobre
ic as pelicu programa, dice
enviado. por la or-
$
10:00. Orqnente César Concepción —
pstaciclos iliada a la
en
; películas ¡bi exhibid
Al
Caribbean Crossroads — MBS Comentario Interracional de Leslie Highley — Cerveza Corona De Luxe Cabalgata Deportiva Gillette — Pedro Vázquez Bouquet Melódico El Repnrter ESSO Canta Tony Chiroldy Programa Camel
e
el
noche
-
Premarie Vespertine — Roberto Pérsz Navarro Al Compás :de la Polka Enfermeras Diario Hablado El Juego de Hoy Autoridad' de Hogares de P. R. Cofradía de la Doctrina Cristiana Canrionero Popular Radioforo
-
la
Tu-
P
5:00
Ante 0 li ntena Direccional
de
Pito A. de la Vega
S
z
s
lzs “á serán
í Un comunicado
1:00
Pa Ae ra de alle Hora Oficial — Buenas Noches Sujeto a cambios sin previo aviso
la
elículas.
las
angélicas
Instantes del Vals
las ocho
te: 0e-p z Además de berculosis,¡
—
Evitar
Sen Edo de San Juan, una
ganización,
Rítmico Pro Empleo
Semana
12:30
OPERA
para
en los Niños, exhibirá
> studio n ; Amjodias : en un1 Estudio de€ Londres | Horaciósan con el Negociado de AdulMatinal
11:30
Showers o: essings El Santo Rosario
3
la EA
Pídalo, Usteá
11:00 11:15
West Indies Adv. Co.
estas
OS:
10:30. Informe del Tiempo 10:35
Infantil Chevy Chase Femenino — Campbell's : ntena Cultural Expiritista Ritmos y Estilos Diferentes Maryval —-Toledo Adv. Agency West Indies Adv. Co. Noticiero Deportiva Don “Q”
viernes
“ESSO
Caribe Motors
Sociedad
berculosis
a
Observatorio Mundial —
0:00 10:15
Fiesta Mundo
de
Rercninrn e porter
: 9:30
>
Carmen Rosa Díaz
La
HOY
Deportivas Matinales — Ron Venerable y Cerveza Carling. Minutero Musical Puerto. al Díá — Noticias Minutera RicoMusica l. Cork
8:15
sobre Krishnamurti Hollywood —
ación
E
8:00
1 Bitmon Antilen os e
arias : Habla
-
€
Música Variada
'
: 2:15
e 7:00
a ll
PARA
SABADO 7 DE OCTUBRE DE 1950. E
Marchas Amident Melodías Matinales E po Edición Matinal adio ños AndreaKesblen Presenta Cumplea
A Noticiero qel Nazareno
JÓS
1950.
AFRS
Y. Podriguez
EA
DE
HO Y 3:30, 7:30 y 9: P. M. 0 FO dé 4UWwWVA2 1:30, MARANA 3:30, 7:30 y 9:00 | STOP 22 P.M. | ¡ SEGUNDA SEMANA RETENIDA !
TANDAS CORRIDAS DESDE LAS 12 A. M.
$
MATIENZO (El Mejor _Con
Aire
HOY ¡TANDA - ESPECIAL! A LAS 11:30 P. M.
en General
Acondicionado)
¿SE ATREVERA USTED VER ESTA ESCALOFRIANTE PELICULA ESTA NOCHE A LAS 11:30. EN PUNTO?
CALDERO! :
NINON SEVILLa, AGUSTIN LARA DOMINGO SOLER Y PEDRO VARGAS
SAO
ANTONIO. VELAZQUEZ
(FERNANDO
ARTURO
A:
DIRECCION
ACTUACION
ESPECIAL
DE
DAMASO PEREZ PRADO Y SU ORQUESTA - LOS PANCHOS - — -1OS ANGELES DEL - INFIERNO
y
e
ER
A
a
E
,
DE CORDOVA
ON NS EN
OIGA:
LA MUCURA — PERDIDA — MISERIA — EL BOBO DE LA YUCA — EL SUPERMAN ORACION CARIBE, A
UNA SUPERPRODUCCION MEXICANA DISTRIBUIDA POR PELIMEX
(
dl
OCTUBRE
:
"0061"9P HHANLOO
4
7.DE
PROGRAMA
“|
PROGRAMA PARA HOY
a
a
Ke - San Juan, Puerto R ico.
al
MAÑANA
— TIVIDUVdANI TA
| Exhiben Películas ? : SABADO
a
PL. OUVEAVS
A
DOMINGO
EN MATINAL A LAS 11 A.M.
(
de 1 350.
E
1
Pi
ES a
ina
ALQUILER
ad
A
:
.
Está
“REGALO
son
Juan. Buerpé
l existencias,
“| Moda,
Romero
¿Administradora
—_— JJ]
ALQUILA
una
O sin muebles en calle Lima 9.
al
habitación
en casa No. 103,
lado
ne- ascensor sola.
de
la
con
de familia '5to.- piso.
Catedral.
Matrimonio
o
Tie-
dama 10-7-C
SE ALQUILAN dos hab'tactones con balcón a la calle para Dersona sola o matrimonio sin hijo, Infórmese calle San Miguel Número TL (altos) farmacia New York.
Loiza. a
Teléfono -
habitaciones
15!2
Ponce
de
León
10—12—C
ALQUILER
CASAS
———add»<<>3A+A+A4+44d4%4%4%%%>> SE ALQUILA casa concreto en Larrinaga ciones,
Vielo
207
Baldrich, + comedor,
sanitario,
tres habitaencina y ser-
Tióne
closets,
lám-
Daras y estufa eléctrica. Informará en horas de oficina Sra, Contreras, Teléfono 2-0204. Sen Juan.
10-9-C y AA A A>> >= ALQUILO CASA blnque C. 3, 35, ecerea eolmado y
en Puerto Nuevo, frente a escurla y farmacia. Informa-
rá en la misma, 10-10-C ——_—— SE ALQUILA todo el segundo piso en Avenida Fernández Juncos, esanina
Calle
Marrern, Sr 1016 Avenida
San
Jnan,
Infórmese:
Teléfono . 2-3513, 0 Fernández Junens.
10-8 q _IIMMAn[¿<*'*'* ALQUILO O VENDO casa en calle Puerta Rico 2076 (antes calle
Muñoz
dor.
Rivera»
3
Tiene
enartos
sala.
eome-
dormitorios,
Trazas. y demás la En fórmese:
2
comndidades. In10-4-C misma.
AAA TOMO EN ALQUILER por'un año, casa de una sola planta, de cuatro y
habitaciones. dos cuartos de demás comodidades, que
esié situada en Santurce o sus al. rededores, Para informes llame a Sra.
Martínez,
Teléforo
2-2340. H.-N.
A,
_—_AA<>>jmmmm>E DESEO ALQUILAR casita-quinta por 2
años.
para
dos,
cerca
- go adelantado Llame: léfono 2-5820. Exiensión
Apariado
1399,
San
ALQUILER
A
una
Roque, Te7 o escriba
Juan.
10—14—C LOCALES
SE ALQUILA Para Oficina,
fesional.
LOCAL .
Propio
Tres
para
Ponce
habitaciones, de
Pda. Tel.
León
1458
211%
ramer.
3-1592
Conseguir
com Loss
HNA
¡| APARTAMIENTO . AMPLIAMENTE ¡ VENTILADO, también miracor pequeño, Dos minutos Universidad. Apartamiento $40 mensnales, mi| racor $25, Dos meses flianzá, Texior :190. Urbanización Israel, Carretera
Barrio
Cras.
Obrero
-
Río
Pie-
10-8
MIRADOR con sala-comecdor y. .cocina sin estufa, Se prefiere persona sola o matrimonio joyen, sin hijo, Cryere 363 por San Maten,
Paraca
24,
Santurce.
10-9-C
VENTA DE AUTUMOVILES
Tel.
2-0572
od
$1,300.00 guiar
¿E
Oficial
del
vende
ejército
carro
a
5:00
"VENDE:
-
P.M
ENA.
Generador
Wauhe'ka
de
5,000
en
24 de
perfecto
es-
tado todo. "Ponce de León 1202, Parada 17, Teléfono 2-0938., S 10:5-C
Vendo
automóvil
Pontiac
1949 público en muy buenas condiciones con radio y gomas banda blanca. Informará Elpidio Rivera " Calle Arsenal Número 1. Después de 5:00 P. M. SE
VENDE
Buick
AUTOMOVIL
Ford
PE
Mejores
OO
.
Precic:.
Terminados como nuevos.
|Piezas para Jeeps y otros. Carros Militares. || o “il L
RIVERA
á
(0
a
.
Barrio Hato Tejas Bayamón. P. R..
ESPECIAL ESTA SEMANA
Hipódromo
Salle
VENDO EN $350 La tas condiciones, radio,
mas nuevas de repuesta. Joyeria
cuatro
Inc.,
Teléfono
Humacao
radio. Precio $450. Se oferta. Infórmese Cz-
1457,
Hipódromo,
| VENDO
SCOOTER
¡rmruevo. 1
Tiene á .
Urbanización
Santurce,
| 3-1356.
Para
10-6-C como
en
acornos,
una goma y un Gange, $175.00,
tubo ce Infórme-
¡e Barbosa 1057, Esquina Par. que
Río
Piedras.
10—10—C
SE VENDE camión Fora 1946 con su caja, propia pera reparto de leche o.de mercancía por la isla. Todo
en
perfecto
estado.
Informa-
rá: Jesús Rivera, Edificio El IMPARCIAL, frente a los muelles, de 8:00 a 1200 y de 2:00 a 5:00 -PM. ENA. VENDO 1940 el En
PICK-UP 41. Caja
perfectas
Fargo macera
conciciores
modelo mueve.
todo,
la Mueblería Sartos, San 305, Puerta Ge Tierra.
Vén-
Agustín
10-5-CP
GANGA ¡Vendo automóvil Chevrolet ¡en . magníficas condiciones. ¡Con tablillas privadas, casi nuevo.
Usado
10-9-C
solamente
en
servicio local. — Infco=mará Parque 217, Santurce. Después de las 5:00 P. M. Tel. 3-0481
de
VENDE
nautomóv:
DOS
PINOS
para
vera Preezer mará Mantel
para refrescos. InforDesdier, Prolongación
Córchado
Caguas.
2,
LO
MAS
NUEVO
PARA
Sedan;
Convertible,
4
cespués
5 P.M.
1
Lincoln
Pedro
A.
Lockheed
Bendix
y Mantenimiento
MOTOR
CORP. |
Fdez. Juncos 1502 Parada Teléfono 2-0853.— Santurce
XK
kk
Xx
X
«
*+Y
Vuele a Nueva
aviones de 4 motores
22
*k
x*Y
York
|
$ 75. 00
:
UA, >
1,71)
APASs
A
PONCE
LICENCIA
DR LECN PARADA 24 TEL 3-0995
instalado
belleza
$8.75.
Sn
1643
ZZ ¿005
BORINQUEN
BARRIO
EL HOGAR
DEL
Véalo
AVR
OBRERO
y
Le
Wakecha,
Roy,
otros
equipos
donos
o
llamándonos
de
comprar.
Ramón ra Cataño
Luis —
Acevedo
Bayamón,
P., R.
249
Vázquez 10-14
Y
Representante:
Agency,
DRIVE
YOUKSELF A sus órdenes: Alquilamos
Guíe
carros
por
horas.
usted mismo un carro nuevo, 605, Ave. Ponce de León Parada 10, Teléfono
Santurce. 2-1575
la
recibirá
23
EN
Teléfono
Teddy
E. 106
Ayo: Fdez. Juncos 1502 Pda. 22 — Tel, 2-0853 Santurce
151%,
os
Fernández,
St.,
--$
——-*
Vi
4.9409
E di
CASIANO Ave.
Ponce
de
León
Santurce. EN PONCE
Calle Villa Esq. Lucas Amadeo Tel. 1688
PONCE A 2 Para sus viajes a New York, o cuz! jquier
México,
ciudad
de
Estados
Cuba
o
Canadá,
“las agencias
—
Vea
de
INTERNATIONAL |
TRAVEL UNION
87 Tel.
AGENCY —
Lic.
UNION
1274
—
AGENCY 104
Pasajes
Aviones de 2 y 4 Motores tl.
a
GREYHOUND TRAVEL
14
-Unid
cons
experiencia.
Inmediatamente
Seguros
¡PONCE
» Tel
(esquina en
Vive
Guaguas
- Aéreos
PONCE
2
AS
O
Es
$43
United
Lehigh
2755
gratis.
SOLE MOTOR CORP.
DA
2 MOTORES
Calle Corchado 13
1000 x 20 1100 x 20 cuarta
MIRAMAR
63
Tel. 25476 CAGUAS
Compre 3 gomas y la
ci-
PAR,
y DOMINGOS)
$55 - $60;
Parada
700 x 20
vién-
$10,000.
o
(BAJOS)
AGENCIAS
Tamaños:
Her-
antes
OTRAS
sólo $20 pronto
como
cules, etc. — Economice
1011
10 PM
PASAJES A PLAZOS
“In-
Buda,
—
Baño
HASTA
Travel
ternational” desde el K1 - al Kll y piezas para. Motores Marinos
$51,000
motores, y American Buslines a todas partes. Segurbs de a $1.10. (Lic, 4983), Meses Invierno. 2 motores $43, 4 motores $55, Representantes de VACATION AIRWAYS - 4 MOTORES N.
Realización de piezas nuevas para Vehículos de Todas Mar-
Pontiac
.12
4 y 2 $55,000
en
en
GOBIERNO
JUNCOS
4 MOTORES:
PONTIAC
Especialmente
FERNANDEZ
2-4212 (ABIERTO
¡GANGA! — ¡GANGA! cas:—
FIANZA
A AVE.
Proporciena
y seguridad.
52,
|
AUTOMOVIL: Precioso espejo cromado con circulo de luz roja. Precio
Plymonth
puertas;
1946;
Rhino Flex - TIRES
SU
| 1949; 1 Sedan DeSoto 1948; 1 Ford | Sedan 4 pasajeros 1949, 1 Mercury 1949,
kk
*
|
Oldsmobile
cupés
Costo
¡y PAN AMERICAN HORBLO ALEWAYS
10-8-C
UN BUEN carro usaVendo. -Plymouth, 4 2
Hidráulicos en
xk
Guaguas
le-
del 1941, en perfertes condiciones, Precio $400.00. Infórmese: Box 194, Arecibo, Puerto Rico. 10-8
1948;
XK
vantar carro y una máquina para lavar A presión. Además vendo ne-
Teléfono SE
Bajo
SOLE
Dueños
Teléfono
CUSHMAN
$35.00
de
AUTOMOVILES
22,
SE.VENDEN
lle
También usada
Frenos
O
10-7-C
GANGA: Por embarcar vendo Buick 1940, perfectas corciciones motor. con considerará
madera
go-
Parada
3-0986.
Quintana. de
construcción.
de seis. lones y dos Infórmese y véglo en
Nacional,
Santurce,
perfec-
lote
45 Millas por Galón
- AVIONES
en
vendo
e
O
Ave.
Cou-
perfectas condiciones, al contado. Informará en GANGA: Se vende Pick Up Dodge, San Rafael 1468 a modelo 1937 en buenas condicioPrecin $150.00. Véala en calle Urb. Hipódromo, Tel. 2-0249 res. España Número 515, Hato Rey, eer-
SEDANS, CONVERTIBLES Y PISICORRES
Inf.: Joyería Bayamón frente Teatro Oller.
pe convertible modelo 1946.- Buenas condiciones. Infórmese Monsetrate 602 (altos) o teléfono 3-1667 . 10-4-CP
ca
.
a
Los
le enseño.
K. W. de corriente. directa, de 2-30 Voltios acoplados a motor gasolina
EVOS
0
VENDO 4 MOTOCICLETAS Harley Davidson desde $50 en' adelante; un soldador eléctrico de 300 amperes; una casa dos plantas y otras propiedades más. Vea a Pedro Negrón, Barriada La Vega, Barranquitas. 10-10-C
- POR AUSENTARSE
¡ puertas,
lienda
|
JORGE VIDAL
2:00
SE
Céntrica en San Juan? Se la | linderos 1948, Secan Packard 7 paSedan 1946, . y ofrecemos. Una ganga, $9,500 »”] | sajeros, Pontiac | otros cerros más. Todos en megcon existencia mobiliario. es- | nificas condiciones. Precios Gesde critorio. caja registradora y'$400 hasta $1,700. Doy plazos có| mocos, Véame en EL IMPARCIAL todo incluido. Inf.
sabe
NU
S
|
| en muy buenas condiciones. Lnfor| mará Jesús R, Rivera, Edificio EL IMPARCIAL, frente a los muelles, San Juan, de 8:00 a 12:00 y de
10, Clínica Mi-
Santurce.
¡ ADQUIERA. | do. ahora?
LOCAL COMERCIAL ¿Difícil
jo
pre-
amueblada.
Inf.
Olimpo 604, Parada
Carreteras
Ca:año. Bayamón Río Piedras. SerVicio en el interior si posible. Pa-
"a
Chrysler ¡cuiRo
regis- | Si no
APARTAMIENTOS | SE ALQUILAN: amueblados y cop agua caliente. ' Vea al Sr de la Concha, Calle
te.
ALQUILER CASAS SOLICITUDES
o más baño
ceja
10-12
amue-
bladas o sin amueblar, Compieta. mente independientes. Preferible hombres solos. Informará, Eduárdo Jiménez (alios) teatro Liberty, Pa:
rada
Wteinas
segundo piso, Avenifa PonLeón. Perade 21. Infórmese:
2-8803. __._10-10-CP
SE ALQUILAN
mobiliario,
en
oro 3-1370 o 2-1636.
E)
HOTEL EUCLIDES L.
10-9-C
comercial
ALQUILER APARTAMIENTOS
San Francisco 205, San Juan Habitaciones frescas y limpias desde $1.50 en adelante Ambiente familiar
María
:Infór-
MODELO
-
a aca ame tesflono 2-09,297 | Calle Braumbaugh (altos) | SE ALQl La r reo mo local pas Farmacia Puerto Rico rra a Colegios Ingenieros, Co_ e er ete? Dllolo Ea "SE VENDEN 2 camiones V-8 1946,
Zas
AAA E ALQUILER-RABITACIONEs
loza!
en
| tradora, escritorio. Todo completo
y
Automóviles
cómoda
constru:ca.
lnbce: En la misma.
Vento”
Apta.
recién
bien
| GRAN
Aviones
SE
alta
apartamientos
cosas
AUTOMOVILES
Se vende automóvil
plarta
habitaciones
Aprenda 9 Guiar Automóviles
DE
Sen José 754, Parada 26, Sentur.
locales
VENTA
AUTOMOVIL o ES
quilo
Alquiler
LOCALES
_——_—__—_=== AX MAGNIFICA OPORTUNIDAD: Al-
XK kk ok
ba
PEPE BIGOTE
7 de OCTUBRE -— SABADO
E 1 L IMPARCIAL
=FACILES DE ENCONTRAR=—8— FACILES DE LEER ==8=FACILES DE PAGAR —8— FACILES DE COL
z
——ENSANJUANMOTORES. | $45.00 y $47.50 ] 4 MOTORES $60.00 EASTERN 6 WESTER -
sr
AGENCY
Tel
Salvador
Brau
> Mm 308
3-1545 - San Juan |
- MER Vi ps
REX
Ar
A
Vento de Casas Colocaciones
:
si
A j
Aa
APO
Avises al Público
E
E
O Y :
dE
TEIDE
¿7
ls
O ARS
FS
ABAD
CS
O
A
o
a
e
a
motor
sn qe
te
VUELE
A
NUEVA
YORK
Oficina
| $45.00 * POR SOLAMENTE
¿COMPRE
80
ROBERTO
PASAJE
DIAZ
Ponce de SERVICE León 1203 Pda. 1
JIMENEZ : TRAVEL
4
Motores
M
Santurce
4]
Vuele ao Nueva
FUE
HONRADO
CON
"TRAVEL
York
:
Oficinas:
en Barrio
A
319
—
p ES
SS
22.01
A BE
:
R
R
3
Calle
$
y
e
y $60.
Monserrate
£uas
de
2
y
:
605
:
: F
3
¿
4 - Motores.
Búsitnés
Gua-
a Todas
,
MY El agente experiencia
mación:
sus
relacionado
con
su
viaje
York Travel Agency
E
A PLAZOS!
N
A
N
" Fortaleza
o
E
Z
en en
e
AIRHAYS
de pasajes
servicios
362
EAve.
Puerto las
.San.
(Asientos
Ls
con más
años
PAN
más
=
de
¡ distinción. Cluyendd. días.
Juan)
|
:
—=
en avión
de o 4 motores. A
de
AVICULTU
acre-
HEMISFERIO
para
Familias
Pdal'2, Tel 2-1361, San Juan
|
|
> :
| |
e
De: Interés po Tecos] ERANK PICO Los Padres Es Nuestra [| +ae suncos «2 (sótano Eecció IM.
:
ccion : a
A
a
]
: POLLITOS
-
-
Telétone-.2-0528 pi Box 2612 San =Juar_ ===
]
| |
|
|
Sucursal
|]
h pea
li ¡
Pda
¡LEALA!
36
mundo.
CONTABLE:
su
Llame
al
anuncio
2-2340.
TF + $
3
A JOSE
DIARIO
|*
-
2 :
ae ;
sas
.
¡ESPERA
lotes 2 frece sus. en!
EL
SEXTA,
RESULTADO
CARRERO
DE
VIEJITA, QUE
LA
ÚLTIMA
[TE
TRAE
la
Frente
AL 0
PUBLICO iS
“Ho
.C.
Teléfono
-Miró.
10-17
TERRATENIEN
de
Erergía
Le. Stez mil Coins
| persona que descubra furanio y también Je
Atóm=
sido
ae
una mina pegará a
ce un
substanétoso las ¿tonelarlas .extraigan- de_la mina. Podeterminer si sú terrero'
este
mireral
y
el co-descúbridor, ¡Para formación escriba a: Prospreting Enginrers,
Jesús
horas.
130, . EsQuina
Provisión,
SESOR
División
enntiene
' e
servicios
Joké
| precio que Fé demos
a la
.>1erra
nos exporieniagy E
De]
Miró
| ATENCION
Bm
LA
—
Maldonado
4VISOS
| Véame
:
en
Hato Rey:
A través de los CLASIFICA. | Ordene
pos +
| Cooperativa Cafeteros
Clínica
ahora - mismo.
Los
Pidalos.en:
DOS de EL IMPARCIAL | | usted se comunica con todo el |(
41
Todas
Semanas
|
OA OYLONSA
MERENGUE e
pollo
feriádos, | 'sin
.
| 3-1798.
COMPRE
VIVOS
cada
meses invierno)
>
HOTEL
AE
QUERIDO, DLE
LB.
por.
Servicioí gratis a domicilio a un kilómetro a la redonda, in-
Corona.
¿e
ctvs.
10; ctvs.
EASTERN
CARIBAIR
EL PRECIO. SIN COMPETENCIA VUELOS DIARIOS a
QUE
cane muñozR,
Fajardo, -P.
Solamente
disponibles
.| También vuelos —————
AVIONES OL LAS
IMPARCIAL”.
60
"Más
Nacen
lo que. nu nece-
51
Juan
Dé Diego.
Rico -ofreciéndole
Compañías
AMERICAN
!
: MEJORES LINEAS A LOS MEJO. RES PRECIOS ¿USTED ESCOGE LA LINEA NOSOTROS LE DAMOS
sita, use LA PIZARRA
San.
Ave.
Aviones de Asientos Reclinables
;
,
Juncos €l3 de ot MEJORES
“EL
Luna ps —
2:
NUM:
EL
sN
$423.00
Ñ
Fdez
vender
MARKET
| EL-'NUM. a: | Tel. 2-4215
'
/
RAL.E
Por
en' los
CHICKEN
Continental| 104 A, Tel. 2-1635, Santurce bajos. Con- | (Un potd antes de terminar | la avenida y principiar la Ca. lle Loiza).
A
,
(Altos Novas) Tel 3-1261 Gran Rebaja de Tarifa rif
y
:
AMERICAN
.
-
nuestra Buenas
SI ES PREPARADO
AS
7
en
Aguas
Unicamente
|
Balance:a
VUELE A NUEVA YORK
NEW YORK £ PUERTO - RICO AIRWAYS
Para
D
de
A PS E DE GANGAS Se Consiguen
qe
>
LOS
2
:
R
Sueltos
finca
ditadas.
Union 84 (Cerca Plaza Muñoz
pa
p
a
WORLDS
z
ES
UruveE rsal
Aviones de 4 Motores de
eo. Borriol Estaciodel dE
¡PASAJES
|
un pronto.
solamente
.
.
Cas Ctudadesde EU. Cinco sana: | New
Criados
Pasajes
-JIBAROS PAIS
, Colores . Variados)
(De
e
e
a N. Y. con
:
- quien: ofrece pasajes a Nueva York por
Tel. 3-1291
American
. .
] PAN Aylones
POLLOS DEL
í
A
EN PONCE
3
_ PEDRO RODRIGUEZ A
: de
9
| Parada 27 — Tel. 497 Hato Rey
¡|
York
Hato
Quin-
c
Aceptamos carga para Venezuela... "lxs Rivera 53,
r
Seguro
515.
Hipódromo
tr
sdd:h : -_ Lic.:No. 32 "> Calle Cerra 627 (altos) Parada 15, Santurce. '
Avión- de 2 Motores $50 y $47.50 Pda: 15
del
ALU
otores
SKYWAY
Nueva
$55
e
2 y
e
encia
| 0
+
York: 27 Este de la 103,
y
e
S ee
asajes
E
“SERVICE
A
España - Número,
- cerca-
7
Obrero
Cobian's y
ascenso
e Libra
21
crédito. Representantes exclusivos de ¡Chartes. Nuestros precios son los más er : súltenos antes de comprar su pasaje.
Cómodo
de
POLLOS. VIVOS 5 0
Á Ñ T E
en Nueva
:
Vuele
Vuele
pRey,
|
Parada
duro,
Viajo Card
E
Edificio Vesta! Tels. 3-0704 — 3-1274
:
Tel. 3-1013 — San Juan Licencia Núm 31
85
68
252 Ayenida Poner de León Parada 5. Puert: de Tierra
BUREAU
Culto
Teléfono po
Sucursal
Former Agencia Martínez
NUNCA HEMOS ACCIDENTES
TRAVEL
BUREAU
Licencia - Nám
.Frente “a la Plaza de Colón Mayagiiez, Puerto Rico
Cristo
Calle
Precibs especiales . FACUNDO'S
(lado. Capilla def Cristo)
ULTRAMAR
| calle
'
PESANTE TRAVEL BUREAU
;
(Licencia No. 33) Licencia (Ticcoca No EH 0d, Onen| 99 hora hiofós |Lics
CEDO
ofores $ 30 Directo a NEW YORK Tetuán
e
.
-
:
E
BUREAU
MOS QUE TENIDO
$55.00
Esq
Novedades,
AGENCIA PESANTE:
DIPLOMA .DE HONOR AL MERITO CON ORGULLO ANUNCIA.
> 2
v.
2-0383
Popular,
completamen-
AVICULTURA
TRAVEL
EL
.
P.
ez
MAS PASAJES VENDE El único TRAVEL BUREAU|
> |
Tienda
149
CEDO
QUE
A
;
Tel. Banco
En Mayagiiez
[22
az
A
Nuevo;
P. R.)
Abierto hasta tas 10:00 P. M
a
Pto.
|
EN
TRAVEL
LAS lado del Diario de
en
Tel.
EN 9 HORAS
]
2-5627
Banco Popular 507 | San Juan, P, R,
H.P.
Promedio
—
a ;
90
L-OAYVAVS
Tel.
radial
reparado.
(Rate of Climb) mil pies ¡por minuto, velocidad de crucero: de ciento diez millás| por hora, radio de vuelo, 500 millas. Nunca ¿ha sufrido accidentes, ¡siempre ha estado, bajo |teecho. El primero ¿que: traiga | $900.00 se; Ío lleva. Puede verse en
HHENLIO-AP
_ __
'0861-P
_—
VENDE
Ayión: Rearwin Sporster
es
AVIONES
==
A
oa
«e
SE
a o icit
4
Ed
Ofertas
A
A,
—
CESE DI
A
TE
RS
TIVIDUVINI
:
T'zoJ
300,
Benturce,
Ud
será
mák inUraninm ¡Galle de 10-6-C
-r_.m A PERDIDO: Reloj Clinton forma rradura, corres, entre: Joyería Cruz
y
450,
Sen
Colegio
La
M'ilegros»:
heLa De
Diego. - Río Piedras, Se gratificará a quien lo Revuelva: RAFAEL RUPERT, EL | IMPARCIAL, (Comercio Juan,
P.
R. 10-11
.
EL' IMPARCIAL — SABADO 7 de OCTUBRE de 195
32 in Esta Página Fincas instrumentos Musicales Miscelóneas AVISOS SI
USTED
dos
PUBLICO
EMBARCA
Unidos
temiento
AL
y
gratis
información
desea
para
Ésta-
obtener
y
sueldo,
completa.
25
A2D2r-
le
daré
centavos
uso franqueo. Patricio Aguayo, Barro Manchuria, Juncos. 10-9-C BOMBAS
CENTRIFUGAS
“RE
Copo v80% Sun and TomasCo Al Uta reserved o
X”
Nos complacemos en avisar a nuestros amigos contratistas y público en general que hemos recibido tes. Box
H. 45.
San
Juan,
Y GROSH, Comercio 402. Teléfonos 2-4354 y 2-4355 | PR.
10-14
orden
a
Luis
IMPARCIAL.
M
Baez
Comercio
a
EXTRAVIADO
CHEQUE
Ejérci-
to a nombre de Luis Rivera Balaguer. A. S. N. 30420303. Perdido enire Río Piedras a Arecibo. Se zratificará a quien lo devuelva. Diríjase: Madrid Número 994, Río Piedras. 10—8—C
puertorriqueña,
satisfecia
con
de
nes
en
GUIAR
la
primera
cop
rada
22.
Santurce
Teléfono
10
ciones
(cerca
der
VENTA
DE
de
Ban-
11-4-CP
10-15-CP
57.000,
52.000.
$1,000 Infórmese mado Mi Lira.
$1.850.
Loíza
marlera
sanitario.
VENDE
CASA,
$1.750
dormito-
rios grandes. sala, comedor, cocinave balcón. Servicio arriba. Agua y luz. Precio $1,300. Informará Sra.
Carmen
322, Parada to Rico. SE
VENDE
Viera.
Calle
2612,
El
Santurce. en
residencia
cinas doctores. do escuela. y
guas.
Bloque
Brugal. y ofi-
Tiene garaje, -cercáa parada
Infórmese: ,
MIRAMAR:
Tren
Puer10-29-C
vía Puerto Nuevo, farmacia, colmado,
DB-2, Frente
En
.la
medera-concreto,
Lagua-
misma. 10-14-CP
Palma
Calie
651;
dos
casa
b
rentando,
raje..
. Tres dormitorios, gacuarto servicio, lavaderos.
Informerán
en
los
AA
sanitario
altos,
$1,500. en Obrero,
de
10-2CP
solar
DUS
atención
calle W Santurce.
También
pe8gos.
Infórmese:
Yabucna,
Puerto
RANCHON madera muchas de zinc.
parada gunFacilidades de
DE
C.
Rico. DOS
ser-
$700
Ba-
del
(InRe-
10-9-C |
MANERAS
as
píblico
VENDE
calle Rey.
CASA
SE
Francia
del
Pda.
a
«traes
su
de
260 Pith York, N
VENDE
CASA
res,
Conde
Teléfono
madera
con
Campn,
10-12-C PLANTAS
de
de pichipén antiguo con maderas del peís, terhaco se vende para limpiar €l
solar, 100 pies x 20. Ponce de León 1202, Pafeca 17, Teléfono 2-0935 10-10
3
desocupada
VENDO
CASA
Esquina
y
Las
Flo-
10-22-CP
macera-concreto,
Ganga,
Ramón
$6,700.
Cabrera,
so-
Informa-
Palacio
illa Palmeras. a
358.
10-9-C. ———
JENDO CASA madera - concreto [res habitact sala, comedor. tocina. io sanitario y BAara¿e enrereto exo. Infórmese: En .a misma. Bartolomé Las Casas Número 620, Barrio Obrero. 10-9-C
y
Sra.
rra
$36.09
mensuales,
Buenos inquiliros, solo por $2.000. Irfórmese: Leo, Dávila, Cerra 27
Pareca
15,
Santurce,
P.
R
10-9
SE VENDE DESOCUPADA: medera, servicio sanitario,
pareta 313.
Rivera.
Santa
Calle
Linda
ertre
Barbosa
y
Irformará
VENDO
. Casa cerca
guaguas. Cecilia
Resario
115,
Esquina
CASA
en
VisMuñoz
de Cora, Lníza.
-Entrégase
desocupada.
Irfórmese:.
Francisco
Redríguez.
2-2050,
SE
Villa
Ext.
Palmeras
86,
o
concreto
dos pisos,
cua-
tro dormitorios, dos baños en colores, doble garage. Nueva, moderna, barata. Solar 600 metros. Tiene FHA $14,000.
Mejor Avenida
sitio Italia
Ocean
Park.
número
1956.
SE VENDE Quinta Preciosa en el Barrio Cupey de Río Piedras. Residencia Magnífica con diez cuerdas de terreno.
Para informes: Tel, 3-1173, San Juan o
Apartado 1228, Ponce, P. R.
para
“co-
Nuestro”
New 11-30
inicial,
Pida
ehora
metros. Infórmese en la Bilbao 170, Parada 24.
mis-
10—9—CP
y
invertir
barrios. para Ud
el
suyo
Una Gran Oparganar dinero sin
Cualidades
nuestro
|
Tiene
unt-
0-8
sewing
machine
Forelady
for needlework
Jem Manufacturing Corp. Stop
13%
Santurce
SE NECESITAN MUCHACHAS para dependienta que hablen inglés claramente. NOTA: Si no habla inglés con fluídez. no solicite, Solicite en Aguedilla
en
San
P. R.
Juan,
San
Juan,
Brau
352.
11-1
RUPERT WEIDNER: CALLE “LOIZA
2029
Santurce Ahora
entrevistando
a
todas
las operarias expertas en bordado de insignias, tejidos de mostacilla, y costura a mano de guantes.
Salarios condiciones
brindamos
altos de
TARIFA
y
excelentes trabajo.
música
Le
deliciosa
ta
ABANICO
$525.04 en adelante Ventas a Plazos Solicite información e ilustraciones ep
madera,
casa
hipoteca
-2-1441,
Informes:
San
CASA
Telá
Juan.
WURLITZER
Salvador Brau 308 Tel 2-3393 — San Juan
10—21
7 pl
VELLONERAS: Vendemos nuevas y reconstruídas de todas marcas. De contado o a plazos, Reparamos Ve= . lloneras. Vendemos piezas. Alquila» mos Velloneras para bailes. Visite. nuestra Sala de Exhibición. Can-. cel. Hermanos, Loíza 1816, Teléfo=no 2-0504, Apartado 6155, Santur= : ce. BNA.
¿LE GUSTA NEGOCIO POLLOS? Vendo o permuto por casa Río Pledras finquita-granja, casa dos plantas, agua, luz. Cerca carretera, con toda clase comodidades a 31% Kilómetro Río Piedras. Infórmese: Box 46, o Teléfono 41, Río Piedras. 10-16-CP SE ARRIENDA FINCA 55 cuerdas, casa vivienda, establos y varias edificaciones más. Barrio. Cande!laris. Toa Baja, media hora de San “uan. Cultivadas parte caña. árbodex frutales y vastos, Informes Teléfono 2-1441, 10—21
MISCELANEAS
VENDO Nevera, Calentador, Teléfono, Coqueta, Radio. Inf. Tel. 2-9932
SE ARRIENDA FINCA con dos cuerdas, casa. amplia, lechería, jardines, garaje y árboles, frutales. Infórmese en Villa Angeles. Kilómetro 15, Hectómetro 1, Carretera Carolina a Canóvañas. 10-5-C
5 P. M. en adelante Calle General Patton 2221 Park Boulevard (Por Loíza)
para
miscelánieos. Si columna por $
ústed
tiene
' po.
2 LINEAS 8 DIAS $1.00
personas
particulares
y
reanuiares
no
está
¡disponible
desea
comprar
cualquiera
de
los
ubjetos
y
muebles
ofrecidos, o alguna información - sobre ellos, llame al: 2-2340 Extensión 18 y será atendido inmediatamente, -
Aubeam mediano
107
=
-
—
$3105M
uso_— "— —
Bono Academia de dibujo: comercial COCINA
eléctrica
TORNO
ebanistería
$50
para
$35.00
estudio
A 8: B' —-— —
—
—
MAQUINA
lavar
General
Electric
—
—'—
EQUIPO portátil nuevo A Para tomar huellas digitales—$S15 00 BICICLETA Mujer Majestic — $3500 COCINA Gas Kerosene — — $22.00
La Llave del Saber 9 tomos
$50 00 $4000
MAQUINA de censer Singer — $25.00 7 LIBROS de Diagramas de a Radio ¡de Riders — — — — $15,00 c/u -—$32.50
—
$2500
MAQUINA de Stenotipia — — PROBADOR radio Vo!t Ohimyst
$40.00 $45 00
. ROPERITO
baby
—
—
—
—
$25.00
BICICLETA Columbia — — — $35.00 SIERRA Circular Cocina de gas flúido —- — — $20.00. GUITARRA Española y estuche—$25.00
Para colocar an anuñcio en LÁ
PIZARRA
llame al Pel. 2-2340-
Ex. 13 6 envielo por: correo con el si guiente CUPON acompañado del importe de] mismo. LA PIZARRA “El imparcial” Avartado 2792: San Jwan. i Sirvanse publicar el siguiente anuncio durante 8 días para el cual incluyo el valor de ... ..... centavos (1 línea 8 dias 75 centavos)—
(2 líneas 8 días $1.00) La
articulo.
tas labores demia.
Apartado
tarifa 2 Líneas es aplicable a un solo
.
NOMBRE CALLE
PUEBLO
Aca-
en
es Gnicamente
asted
mientras trabaja. Si lo desea puede aprender una de es-
en nuestra
grande
WURLITZER:
Desde
(Puede remitir so dinero en MONEDA o BILLE1ES)
S)
rro
Y
Trabajos: HOHNEI $30. $50, 10-17-C
LA PIZARRA es exclusiva para la venta de ARTICULOS cuyo valor no exceda de $50.00 Es requi sito informar e) PRECIO de) [ articulo anunciado.
VIOLIN
WANTED Experienced
casa
léfono
exten-
comerciantes
aquí Tel
accesorios,
$85.
PIANOS
almacén 2 plantas concreto y madera. casa máquina, 2 gracils, casa agregado Cultivadas café, frutos menores y pastos. Produce. 60 quintales cafe. Se permuta casa Sán Juan. Santurce o se deja par-
1 LINEA 8 DIAS 75.
ESTA
necesa
rias: responsabilidad y que. sea persona activa y trabaiadora. Para mayor información escriba al Apartado 2009. San Juan, ar
y
LA PIZARRA
|
y
VEA la estupenda Vellonera RISTAUCRAT de tamaño reducido. Por el precio de una, corriente, compra cinco Velloneras RISTAU+= CRAT nuevas. ¡Hay que .verlal ¡Sensacional! . Cancel Hermanos, Lníza 1818, Teléfono 2-0504, Apar. tado 6155, Santurce g.N.A.
SE VENDE.PFINCA 99.9 cuerdas, Barrio Hato: Puerco. Canóvanas
nuestro
interior,
OFERTAS
GANE DINERO Necesitamos señoras como egentes, en todos los
Instrumentos
$9.60.
Relacionamos a continuación la venta de renglones algún obietc que ya nc necesita, . anúncielo en esta esta LIMITADA TARIFA
para
COLOCACIONES
R.
S70
FINCAS
SE NECESITAN cua:vro jóvenes para trabajar a comisión en ventas de artículos de arte y uso pera el hogar. Para entrevistas. Luis Segarra Número 13, Parada: 27, Hato Rey. Se solicitan los vendedores:: Emiliano Dísz González de Senturce y Jaime Ocasio de Bayamón, 10-10-C
ría y demás dependencias, Tiene casa en. el patio rentanco. Solar de
Enrique
NORA
so catálogo. ebsolutamente gratis. CRANE TESTED FASHIONS, INC, 547 Broadway, Departamento - Y, N. Y. U.S,A. 10-47
Badillo de Valle,
De
cuerdas .y reparación. sarantizados. Acordeones alemanes Modelos desde
es de
de
MUSICA:
Renee of P.R., ” Loíza 2010, Santurce.
de calzones, chae impermeables
Ropa
P
Parada ?5, 210-18-C
en ves
DB
Venga y procure a
Crafts
Venda,
912,
mínimum
$12.00
Industriales
completo camisas
hombre.
clientes.
madera Aprové-
Vendo casa madera-concreto con 3 habitaciones. amplio ba'cón, gale-
pueblos tunidad
Juan
EAZAR
Simón Jr.. Apartado 341, frente al Parque Muñoz Rivera, Mayaguez,
Quiles,
do el año para 10 costureros con experiencia.
Vendo casa en Urbanización Valencia al lado Artes Industriales. Calle Valencia 174, con | Yara vendertu que ao necesita use LA PIZARRA de todas sus comodidades. "EL IMPARCIAL”. $71,000, F. H. A. Precio $12,500. Infórmese en la misma.
200 ma,
San
“nuevas,
Tenemos trabajo para to-
formes e impermeables para mujer. También artículos de uso doméstico. Toda es mercancia fácil de vender. Lleva nuestra garantía 100%. Gane” buenas comisiones vendiendo a sus amigos y nuevos
Además
702 Villamil: Street
VENDE
capital
renglón quetas,
Oportunidad
Te-
horas nfi10-9-CP
sin
Nueva Borinquen Diego 66, Tel. 1170. Río Piedras,
Gran
BM-88. Precio $1,900. Cerca escuelas, centros enmerciales y avenidas
Casa
comedor,
sanitario.
Carmen
Nuevo.
principales. 246.
MJ
INSTRUMENTOS MUSICALES
- — En Máquina
«4AlUEVA
NECESITAMOS AGENTES: Hombres y Mujeres. Gane Ud. buen dinero vendiendo en su territorio, Establézcase en un negocio propio
Ven-
10-16-CP
Puerto
Ave, Debt U.S. A.
como
Comercio 450, Tercer Piso Edificio “El Imparcial”
Adaulera" buena Tenta. epartamientos calle Ce-
rertando
Y.,
Máquinas
sala,
servicio
en La Calle De
le GANGA: Cosa tres
ODE
Pán American
OPORTUNIDAD:
habitaciones,
cina
ba-
lar 220 metros, sitío residencial Villa Palmeras. Seis habitaciones, sala, comedor. encina y servicio 1á
VESTIDOS
OFERTAS
Atención Costureras
10-9
25 Operarias de
balcón y tres» casitas de adirionales en el patio. chese — $5,000 Informará:
en Hato 10-10-C
2-5899.
Calle
SE SOLICITAN
VENDO - CASA CONCRETO
clasifica-
180
hacer
YORK. Desde $595 Firma comercial de la Sta Avenida desea mujerez para vende: vestidos nuevos, chaquetás y ropa interior Vistos en; las revistas “Vogue” y “Madelmolselle” Buena comisión Escriba >0r muestrarios s Modern Manner.
do casa madera dos dormitorios, sala, comedor, servicio: sanitario y demás comodidades. ¡Informará: Antonio Figueroa (alias Colorao) Oficina Ledo. Francisco Rebollo. Fajardo. 10-7
10
de ganga por Chago en la
Número
pera
34%.
VENDA
taller está en la Ca-
MAGNIFICA
rata, en Calle Betances 277. .infórmese en el Palacio de los Mosquíteros, de Tomás Ruiz. Avenida
léfono cina.
zona.
antomóviles,
y
Maldonado.
solar propio. Precio $1,600.00. Informará
Merhnff
y
habjta-
co!
na de coser de cadeneta Singer con pedal, $20.00. Infórmese en la misma,
guas
dos cocina
entréganse
VENDE casa de madera. 300 metros. 25' x 20".
servicio
mejor
una
construídas
VENTA-CASAS
do. t—Inclayas BASIANTE infor mación para despertar el interé» de) lector. 2—Néle tiempo a) anun clo paras que éste pueda «urtir
ta SE de
la
lado
viviendas,
altos
pagamos
CASAS
xach. — o
Eduario
1266. Col10—17—C
«aos
al
Apróvechese,
Rafael
sanitario. SE
mucho
rrio Santa Elena, calle Colón terior) Número 2446, Cantera
SE
SE VENDEN CASAS con solares y sin solares, de todos precios: $9,500. $5.500.
le
afecto
CASAS
2-9785
CASA
Irformará
BE PERMUTA O. SE VENDE casa cencreto, dos plantas, 'cerca Avenida Loíza. Tlene dos viviendas con 7 - dormitorios. Hipoteca F BH A. Todas comoaidades. La “zona de mayor porvenir hoy. Informarár Teléfono
DE
sala-comedor,
vicio
leccio-
escuela
2-1182.
cuál
oferta. Nuestro
nuestra
VENTA VENDO
enseñar a marñ.ejar automóvil establecida en Puerto Rico en. la Pnosguerra. Vehículos especialmente equipados para instrucción Costó de cada lección $1.75. Rossy Driving Schonl, Calle Europá 508. Paeo),
-el
de
5 — Hm. 9 — Carretera Guaynabo Al lado Colmado Agosto Barrio Monacillos, Guaynabo, P. R.
Instructo-
en
orgullo
ELIZABETH KUGELMANN COMPANY
10-27-CP
A
y agradable,
oja-
y
COLOCACIONES
A A NECESITO MECANICO teparaciones velloneras Si no tiene mucha experiencia no se moleste. Vendo velloneraz a plazos, nuevas y re-
les y botores, Infórmese: Puerto Rico Underwear Inc. Edificio Garaje Gómez (Altos) Hato Rey, P. R..
MR. JOHN SOLIS, JR.
Tas coo _tujosos carros nuevos Para Información: Tel 2-1445 Eduardo Cande 2252, Las Palmas, Santurcs Solircíte su turno cor tiempo APRENDA
fácil
Dlanchedora
Km.
A GUIAR, Contamos instructores; a
es
y
Guaynabo,
APRENDA A GUI expertos
y Seda.
egumuuna
del Colmado AGOSTO donde cualquier guagua de Río Piedras, a Bayamón, o de Río Piedras a Cataño, la deja frente a nuestras puertas. Solicite Inmediatamente a : rretera
UN ULASIFICADO 20 tiene «ubstituto sn cuanto a servicio y ens _ to se refiere. Pubilaue sn mensaje en El ¡MPARCIAL, el diaro más leído en Puerto Rican, por la Inxiguoificante «uma de $81.78
APRENDA
que
blusas finas de Rayón
OFERTAS
OPERARIAS EXMAQUINAS indus-
trieles de coser de tina y. dos jas. Para coser peyamas de jer. También necesitamos
que otros talleres. Podemos ofrecer trabajo permanente, ya que tenemos oficinas y:fábrica en Nueva York, donde los grandes contratistas acuden a nosotros. Sírvase visitarnos, pregunte a nuestras muchachas lo que ganan y asi quedará
NA,
del
y Plata en
a domicilio,
obrera
San
g8
de Oro
Trabajo
El
450,
Juan
NECESITAMOS PERTAS EN
Necesitamos buenas bordadoras de Insignias Militares para bordar Insignias, Estrellas de Oro para los Oficiales de la Marina de los Estados Unidos, y otros Emblemas Similares
bordados
A LOS MUNICIPIOS len«o SU drones vacíos para basura. Aproverhe “esta oportunidad y mande su
COLOCACIONES.
BORDADORAS DE INSIGNIAS MILITARES
bombas centrífugas “REX” de todos tamaños "Permitanos cotizar-
NO.
rro
Porro
corr rr
rre rr
rr rrrrrrr
rosso
rra
rosso
rosso
rro
rro rro
error rro roo raro oros
...o...o
eo......
Teléfono
rrornncrrosoros
(si
sor
o 9
004 09. p
lo
tiene)
A
A
o
y
A N
pe
vr
ma
13
A
A
U
o
uo:
a
a
e
PES
o
a
antarÚ ebofom 3
+1
b
$
)
;
2.
3
>
mos e, Ll [es ear a : | LES ERAS eos. _
POR UNA
Eo
$
:
HE
3
sat
4
a
a
Po)
|
e|
+
a
a
ul
a
>
3
roles
MISCELANEAS
comodisimos
en
erardino á Co., Inc. bx 3547 Tel. 2-0829 Uve. Ponce de León P. R.
á Plozos
einco secetones de ¡ditamento para los tamente ouevo, Infórmeze en
empaqueta:) sacos,
: TEL.
4: Ramón Morales
chapa
chapa 18:
contra
Da Calcular OUVPLEX Marca" Burroughs,
de
Dapas Para Freir
Solo $2,98
Tanca
Por
bo,
PARA - TUBOS
Roselló
Luna
301 San
RANCHÓN
DE
madera
muchas
no 2-2585, ce, P. R.
limitada
de
Tel Juan DOS
pichipén
maderas
PLANTAS
del
antiguo
país,
de con
techa-
do de zine, se vende para limpiar el solar. 100 ples x|20. Ponee de León 1202. Pareda| 17, Teléfono 2-0935. 10-5-C
VENDO
y miles de artículos más.
NEVERA;
Gueta; cama caoba; para figuras;
pert;
juegos
copa;
calentador;
Vajilla;
por
quintales
en
¡comprado
almacén y aprovéchese de esta magnífica oportunidad.
FE VENDE piana usado en muy menas condiciones. Diríjase al Sr cos, Avenida Miramar 659, Pala 11 o Teléfono s 10-11-CP
OMPRO
mit”.
dos altopariantes
usados
trompeta, márca “Atlas 6 ity””, “14”,: con “driver
Pago hasta 60% precio orlIi O. KAMEROD, Beificio Mon.
Santur10-9-C
Parada
en Cerra -1010, (15,
alrededor, una alegre machina rayas negras. Todo por sólo.
SE VENDE máquira de lavar en buenas condiciones, camá dos plazas metal nuevos, coqueta de acero, ¡espejo grande, propia bazar. Todo barato. Camaleglo 301, Parada 27, Hato Rey.
tamaños,
MTICHACHOS
Proctrelos
4AMen
LIMPIAM
Santurce,
10-11-C
R.
Sep
2-5939
Precios.
VENDO
Botellitas de Licos , Monedas Juego Ajedrez Oro y Plata en : Filigrama Para más informes llame
PARA LA VENTA
Tel. 3-1325
Aparadores de Hlerro (Racks) rn minados en blanea propios exhibir ar aotros articulos. .
por correo
el siguiente
¡| CUPON
DE
lle-
pérdida
de
cupón.
ENVIO
San; Juan Retail Sales Co. > - (Incorporated) Apartado 2692, San Juan, P. R.
Señores: Sirvanse
! despacharme-
el
Juego de Vasos de 19 piezas. Remito giro postal por $2.£5 en pago del mismo. (No desC..
O.
fuera
D.)
de
Hacemos
San
Juan,
Dirección
”
la SABIDURIA ] ES
COLECCIONES
Gangas
sin
IMPARCIAL”,
Comercio 450, San Juan.
VENDESE trituradora piedra, remoledora, motor 60 HP tres fases, compresor, Scram 60 PCM. Separador, etc. Todo e separado. Véalos. Kilómetro 22.8. Infórmese: Apartado 652, Caguas. 2 14
[O Ñ___ _ A _ _
en las 'ofi-
SE ADMITEN PUPILOS en casa de: familia respetable. Para infor[mes:— Calle San Rafael 1477, Pazada 21, Santúrce, Teléfono
EDADES
alcance
PULIA
Ads
Lista a
tra en exhibición “EL
tiempo
entregas se encuen-
de
ordenarlo
ep
—
Y
de
Para
ne y envíe
pachamos
vasos
ERA
556 Libra
Jorge 379
juego
cinas
Llame al teléfono 816 azul Hate Rey y le visitaré Box 2676 (12) San Juan, P. R.
Este Anuncio
SAN JUAN RETAIL SALES Ca Comercio 450 - (Tercer Piso) San Juan P. R
El
Fabricadas en. Hong-Kong Varios tamaños Muchos .artículos en Antimony-Japoneses; Brass de la India Vénlos . Al por _Mmayor
Santurce
15%, Santurce
$8.00 <coda uno
de los cuales. muestra como motivo decorativo a +todo $u
MALETAS DE FIBRA
usa-
Puerto Rico. Monserrate 608
Futuras
8326,
BOARET — £t CARTON para divisione”, Tenemo»
:varies
Solicite Su
Rey de las Telas y Retazos
Para
Apartado
N. Y. WIPING PRODUCTS CO.
Al Rudes Textiles
+
galva-
$2.85
San
y imadera
da. Infórmese
qué a precios serprendentemente bajos. Venga a nuestro
Siempre
y
También tenemos: línea completa en trapos y estopa de algodón pera garajes, manvufactureros, timprentas, ete.
Un poste de madera con 40 pies de largo. También hierro
Multifilamente, Crepé, Luana, Crespón, “Buteher Linen” Algodón, Satin, Tafeta y Pi-
Busque
NEGROS
Optómetras . Exámenes de la Vista . Prescripciónde Cristales Tel. 2-0834 - Box 1657 Fortaleza 313 - Sam Juan
PARA
crista-
VENDO
TELAS
Parada
Perretería :1008. San107
BAYETA
ATENCION
nals St. Pdo 20 a 2-3154 Santurce
Tel. 2-4640
2-2300
Dra. Gladys6. Orfiz
eo-
radio; Inesitas Chest Ham-
Jería; utensilios: cocina; batidora eléctrica; mesa; 4 sillones. Infórmese teléfono 2-9932, «de 8:00 2 12:00 A.M. 10-6-CP
F. MUÑIZ £ (0.
Apio. 1264, San Juan
.
Prat
Juan
a $1.00
en Calle
de 6 Pies.
de caballitos en rojo, blanco y
LOS
Corra Ladrones
*». Juncos 613, Pda. 10%
Teléfono 2-0774 -
San Juan, PR.
Horas de oficina: de 1:30 a 6:00 P, M.
Dr. Antonio L. Ortiz
2-7627
en
ham
1105
Nada más simpático que este - [juego de vasos que consiste de 19 piezas: seis vasos para NEVERAS: necesita puede agua, seis vasos para jugo y adquirirla Bcn. y. cómodamente, seis vasós- para| vinó o manteJuncos 1513, Parada 22%,-Teléfocado y una hielera, cada uno
BEAVER Tdeaj. —
'ALARMAS
York
Juan.
nizados, usados - de % hasta 6 pulgadas, desde 5c. hasta 50c » pies, vigas de “ausubo; Perreteria González,- Cerra 1008. Santurce. 2
a $20.00
Taburetes de madero
Nueva
HUMBERTO A. COLLADO
Tanca
Teléfo-
condiciones.
Salvador
y ladrillos; Calle Cerra
turca.
Docena
M
desde $3.00
sidencias,
Kelvinator Calle
Teléfono
202, Sen Juen.
Cantidad
militares
compradores
|
S€
1405. (altos) Parada 20, Santurce
uno
Nuestres
[MPARCIAL,
Apartado 27202 San
Magníficas
Inf
Mesitoas de madera
Para Auto- móviles, Re-
El.
Nevera
NYLONS
Compresores de 105 y 160 pies cúbicos Cucharas de 2 yardas cúbicas Teléfonos
e
o]
|
10-21
Catres $4.00
$5.00
Eee so PT ¿s
SE VENDE
cucarachas.
ALMACENES CINTRON
Juan
Escritorios acero desde $30 hasta $85 Archivos acero desde $30 hasta $50 Camas acero desde -$5.00 Camas dos pisos a $14.00 Mattresses
080
5
.
PARA USADA de todas |. cia. ses aMADERA $40 millar, puertas y venY Ganará Mucho Dinero| tanas desde $1.00, vigas de ausu-
IMPANCIAL San
a
no 2-23440.
En Poantallas,- Collares y Misceláneas A Juguetes Compre Ahora Mismo
acumulación
450,
ríase
LIQUIDACIÓN TOTAL
Se Vende Máquina
El
;
de $5:00 en MATACUCA
mejor
m
especiales para buenas cantidades Haremos entregas:a domisilio. Di-
Pénce.
de
Berríos,
Ramón
Busque PREMIOS
a
desde $19. Reconstruímos máquinas de coser. Com-|
| unis eo qisemas
PREMIO, -
TERCER
Tel 2-2911
muel
Martínez, de Enero ¡Nueyo..
VENDEMOS:
2-2340
'ORTADORA
d
chapa 1%: Magia Antona Juménes. de Sence.
Comercio
EL- IMPARCIAL
bi
a
E
Familiares e Industriales, móquinos de forrar be-|-A. a tones, troqueles, hebillas de hóter a mano, casquillos de botomes, máquinos de tru-tru, ojaladores,| y
santtago Gomsáies a 50. |Yabinetes, sillas para costureras, tijeras pinking.| 3 Calle del Muelle, San Juan! Motores para máquinas familiares e industriales | Y.
Pronto
PRIMER PREMIO de MATACUCA,
ao
— MAQUINAS DE COSER
YALE 5 4. q hasta 0 q. q. rd de Fuego y
Santurce, P.R.|
gatos Espejuelos
lo
CONTADOR DE MONEDAS MARCA DOWNEY ÓDELO NO. 20 P. A.
CAJAS EXGDALES e
o
A
Parada 23 Tel. 2-5476
1521. Ponce de León (Altos)
E GAS Y ELECTRICAS
Santurce,
MISCELANEAS
OPTIC A : ERE Z
cad
' COCINAS. HITE STAR
ps
E
«|
a
e
ds
«<v
mano
en|
LA NUEVA ENCICLOPEDIA AMERICANA (8 valímenes
De
Luxe)
Estupenda obra de referencia para escuelas, colegios, biblio» tecas, y especialmente hogar. por sólo
para.O
$
A
$7.95 * echo tomos de 54” z 8%” e ps y duradera encuader-
Toda :ntarmación yenoo ENERGIA CIONES UNIDAS.
LINA, RADAR, PROPULSION ESCAPE. INFORMACION DE
nac
*-más de 1500 páginas en tipo clare * más de 1,000 fotografias, plaños y mapas
* más de 20.000 asuntos de actua¡idad
SAN
JUAN
RETAIL
SALES
u dia mcluATOMICA, NA. NILON,. PENICI.
acompañado de un giro de 97.9%y =- cambio recibirá' esta estupenda +y delectable
fuente
de Información.
CO.
1 ENCICLOPEDIA AMERICANA Sirvanse: inviarme Remito - gira: de $7. 95. pará cubrir su Importe. ..
NOmMbTE
o»
0.
0.
50
0.
- 9 LA
SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. etc. Llene v remita el siguiente cupón
.9
«n
completa
o. e.
vo.
eornnncanannrncasatar..s
Dirección
.. do
0.
o.
vo
0.
0%
..
e.
40.
corcorcrrrccranansraro»»
ADartado
.. co
oo
00...
..
0.
e.
.o
4.
capaercrroncencranaooas.
.o
0.
«e.
e.
ASA rrrrrrrrcrracrorcoran..
Ciudad
o Pueblo
..
e.
so
Lea La Pizarra
Sta., Dept. 2C-G,
New
York
— SABADO
Garantizado por la ábrica y
Genial
obra del panameño
autor
RIVERA
REYES, .
Americano.
18, N. Y.
Dieciocho
Famoso Reloj Americano
dd
de
lectura
los
cuales
cómo
amena
el
de
Franklin
Un
un MUN
solidaridad
participación
Roose-
acercamiento
de
apéndice completo
ofrece
datos
sobre
Derecho
de
vital
interés
[nternaciona!
y los Documentos Básicos de Seguridad y Solidaridad Ame ricanas.
A E
No
pierda
la
oportunidad
esta
estupenda
contemporánea : De Venta
$5.95
EL
LENTES Proteja
sus
para ojos
SOL
contra
los
ra-
PARA DAMA'— es suntuoso! la piedra del color de su mes de nacimiento «está en el centro, rodeada de Y BRILLANTES imitados de belleza deslumoradora, todo en ORO ENCHAPADO -—mu> aristocrático AJ ordenario indiquenos el mes de su nacimiento. Precio de ganga, solo .... $1.91 ENVIE EL CUPON AHORA
yos perjudiciales del 30] con estos
Lentes
tipo
Aviador
de
.
ANILLO NATALICIO ela-
boración exacta. Sl desea usted calidad, ordene estos Lentes de diseño tan aristocrático y ahorre dinero al precin ESPECIAL AS GOÍO: 0. 25 ei mo” anida $1.98
Reloj
RELOJ SUIZO CONTRA CHOQUE
de
E) Año El
que
Esfera
para
los
; tado de Suiza
por
Los
a
:
al
| portes, etc
A
i gundo,-
os
para
impor-
v posee
ASA
calcular:
VELOCIDAD
telépue-
y la DISTAN.
irrompible.
de un QUINTO
secundario
central,
de se: nú-
br no e atla to máti- | meros LUMINOSOS. caja fuerte resistente, eleganTodos lo desean —los cámpede su mu- ; £Mmente CROMADA camenteEs a-launa medida feca. maravilla y el '+sinos y los comerciantes: los depcrtistas, aviadores. precio es muy módico. —Ssólo ¡ fotógrafos. estudiantes y todo hombre elegante $9.95. Ordene un reloj CONTRA -CHOQUE boy: Goce de precisión y| vaya confiado. Su dinero devuelto ul no le encanta,
ABSOLUTAMENTE GARANTIZADO < ' Dinero devuelto sí no satisface * Precio grandemente reducido —sólo $698 mientras -dure 'la p¡ermeneia Obtenga el «uyn enseguida! $6 9
amigo.
VIENE
CON
Sar
PULSERA
DANTEIS
Juan
Areciha
DE
METAL
MUEBLES o
descanso,
Nevera
Genera:
Electric. Divisiones de cartón para “interior casa, Cama caoba. spring y mattress. Equipo labaratoria densal. Informará Calle 10. Número 434, Barrio Obrero, Teléfono 2-4965. 10-8-C POR
EMBARCAR
mnobiltario
casa
Tembién
dejo
Tnrianta
109,
cen
Por Embarcar Vendo
vendo casi
todo
todo:
Informará
calle
Castro
Vilá.
Juego para escribh -Dellisimo enchapado en, ORO 14 QUILATES. Ud. recibe una- Pluma magnífica, una Pluma Bolita y un Lapicero Automático,. Ga-
FOTOGRAFICA
GARANTIZADA Garantizamos fotografías de Duenisima calidac con esta CAMARA rOTO(G¡RAFICA tan bien hecha. Es muy sencilla Cual quier persona puede tomar fotografías. No se requitre «xperiencia — También puede
usarse
rantizado
5
años
Juego
ANTEOJOS
Tamaño
pri
Grande
en 4 co. películas
gante y trucción
de consduradera.
Usted,
la
por
|
zamos
ENVIE
Artes
Road,
al
lado
Industriales, Hato 10-10-CP
Vendo
Bar
y
Colmado
CARMELITA
Villa Palmeras
SÉ
VENDE
ñoz
BAR
Rivera
285.
en
Avenida
Esquina
Villa
Santurce.
TENER un
QUE
Radio
EMBARCAR
Shop
bien
AAA
Anillo para Caballero INICIAL La letra de «u nombre apacrecerá en este suntuoso Anillo en enchape de ORO PRECIOSO duradero de 114 kilates que centellean con mil rayos de luz Parece como de $500.00 e más No 97 pierda esta GANGA tan sen sacional. Diga la letra detan
solo
Ahora
es
por
E
|
E
Lujuso anillo matrimonial y anillo de compromiso — color de ORO NATU. RAL. engarzado con 10 Seudo Brillantes Importados de Europal Parece como _de. $500. Calidad insuperable, buena pa lore fe verdadera ganga. No envíe dinero. Pague sólo o cd 1 e Su die aero devuelto «ji no plenamente satistecho eEN $2, 94 VIE El. CUPON HOY mismo
y encantados
'solo
CUPON
Precio ' con su
Dor
8U
especial. maceta,
El
$1.00
CUPON
1
ESCRIBA
1 NOMBRE l DIRECCION B : POBLACION ESTADO
Luis
Parada -—
Buenas
entradas.
misma
Bar
Parada
15%,
Calle
Planta
Wilson
tn
tenia Maria:
Completamente reformado, barra en caoba. Buena elf! buen. punto - comercial, $12,000. Infórmese en el todas las noches. Durante,
se
Dos amplificadores y cuatro borines. Infórmese Calle La Cruz Númera 50. Carolina. Esteban Sata 10-9-C
AS
1063.
Parad
POR TENER que ausen vende a mitad de precio m negocia fuente de soda, a taurant. Infórmese: Box 6% "| cibo, P. R. XKOFrA USAD
QUINCALLE Realizamos mucha cancia preparando |
cio para embarquel
Es
más
facil
"que
menos complicadv dos... y tres. * Pruebe
y
verá
que
el
ABC
>
fáci)
es
que.
uno.. ;
anunciar en. logs Clasificados de EL IMPARCIAL. : Llame al 2-2340
FAUNA ALEGRE
vienen Trajes desd la docena y escogidk Ud Todo.a precios” baratos.
APROVECHE
E
BARATILLO” Cantera
232
-
ROPA USADA
y
15
Ep ñ N
DESEA USTED MBARCARSE?
MAS DE $100
informes y envíe 50 para
CLUB Los
respuestas
y
al
LCAD
P.- O. Box. 2185 Angeles 53, California SOLARES
AHORA
Times Square Sta.. New York AQUI LA MERCANCIA DESEADA
1 1
1057
2.2724
. . mensajes
« HONOR COMPANY, Dept. 2C-K "Box 478,
a
de:
embarcall
PERSONALES
Pida
AHORA
CUPON
León
Tela
centavos
Pague el precio de la mercancia ordenada cuando a «us manos. Entonces ADMIRELA, PRUEBELA. compareil egue su precio ¡ pudo y Basica Es > pts pri le devolveremos su diEnvíe sus escribir con elaricad. mente a la reputada casa sig eS 1
1
801
Por
moderna zapatería con buenil tela, Maquinaria Landix, CH] y otras. Precio $1,350, Ave Esquina Calle 11, Barrio 1
SEMANALES
NO ENVIE DINERO
RECORTE ESTE
de
Y GANAR
Bellisimo y precioso también! Idea; para damas elegantes. Es tan pequeño y elegante — con números luminosos que le permite verlo de noche - Completo. con eaja y- pulsera. Precio de ganga s tos lectores de este periódico -—sólo El
Ponce
Santurce.
CUPON
Para DAMAS
ENVIE
Mueb'ería
3oldavillaA Hno - Teléfonos 2-038” 984. Hatn Rey Parada 24 Santnr -. 7 -BNA
z
ENVIE
Reloj Deportivo ...
aaa.
% EEES y Aderezos > ar
suyo
vea
MX
SY
seada.
Precio $4.95¡
El
carr
ZAPATEROS:
SE VENDE:
el
camiones pst Atencián nerso
oportunidad.
en_lala
surtido
.
ATENCION
turce
Bien situado, cuatro puertas, local | paga Doca renta. Procure a Tomás Delgado 10-17-C vende
1
POR EMBARCAR VENDO fi Nagar. en Avenida Eduardd] Número 2250, Villa Palme:
Mu-
Providencia
Palmeras,
-2-3762,..
$
FEÑA
AJKS
1
POR MOTIVOS DE SALUD de: lucrativo negocio Baza rretería «situado en calle B: Las Casas, Esquina Barbos Palmeras. Buena Clientela $ renta. Infórmese: Avenida Í quen 1961, Modas Celin.
Viñas
t
e
teléfono
Carpenter
'+ uUropor cesma - qub
EMBA'
Santurce.
rretera
-G:
Bellisimo adorno Pongalo. MUDANZAS QUIEN LO MUDA er ante una ventana. Entonces Dn - importante ramo donde - se vea sua asombrosos camauda Mumdamos. embajamos em bios de color Cuando: se satcamos - 7 -almarenamn: muebles pone roja, indica mal tiem2 W Siegmund.-- 101. “ondare AZUL, UL, Teléfono 2-8154. Santure» : PO Y tempestades: y TIEMPO; BUEN indica. MUDES£ CON LA BOLBA 'H 1. .cam-uD indica VIOLETA bio "próximo. Todos quedan . Soldevillá 4 Co “Ino: Prucks nuevos estilo wazon Seriedad y (Garantia sorprendidos ante. sus cam.
Ahora ¡bios
. satisfacción
Y
nal
> MA.SGICA
ROSA
preció mucho , belleza bajo! Garanti- Í completa
absoluta,
$2.98
4
F LA
-
MUDANZAS.
«xterioi, Modernos «nal competentz
. ,
amara
PODEROSOS!
solo..
3
aras
a un más
consigue
tan
sólo. $1.98
que. dis.esV.a de vi- * siones de bañistas, etc. sin4 que ellos “sospechen su presencilal Recuerde que estos son de buena calidad y de tamaño. GRANDE —)
Koda-color_Mny ele-
Ahora
. de
permiten ver tás cosas se encuentran a gran tancia, tal y .como si tuvierap a su alcance, aviones. deportes. vistas hogares lejanos. barcos.
para
fotografías lores con
completo,
2-4349
CAFETIN-Placita
SE VENDE Bar y Restau Luxe, antes Joe's Bar. In Fernández Juncos 'esquina Cerray Parada 15%, “San!
naldas y le damos eratis ns man reles Práclor bainslas. "evamao: r las recojemos MIIERLERIA 14 JINA finma Esq Cris Teléton: CAMARA
15%,
VENDO
Precio" $2,000. Se da grúa con gomas nuevas, equipo pintar a Duco y equipo soldar, etc. Véalos, Ca-
EMPRESAS MUDANZAS FMESTAS »as «llas.
Parada
GRAN OPORTUNIDAD: Sel negocio de pupilos, por Precio" razonable... Inform: Justicia 15, Esquina 'Féli: lera, Apartamitento 2, Río
10-12-C
4AGA 3U2R tonaremos
EMBARC.
na. Dejo local con renta da. Procure a José C, » mismo, Teléfono 3-1798.
caoba,
casa,
Loíza.
Garage
QUE
bien equipado,
VENDO A BALANCE, Miró sion, Del Río -130, Esquinf!
VENDO COLMADO CAFETIN equipado.con display 10 piés de largo. Local seís puertas, poca renta, se hacen. buenos diarios. Véglo en Avenida Rexach 2064, esquina calle 11, Santurce, 10-15-C POR SU DUEÑO TENER QUE AU-
se regala
TENER
tos de colmado. Se le di: cio cómodo. Informará: Ji ler, calle Puerto Rico Núme? Villa Palmera, P. R. SE VENDE CANTERA pied caliza con todo equipo mM Produce 210 metrós pled mente. Informará: Francis lán, Villa San Rafael, Ki 19, Carretera Río Piedras! guas o escriba» Apartado Piedras.
Negocio de Restaurant en San Juan y Bazar, situado Ave. Muñoz Rivera 2012, Santurce. Buenas Ventas . Infórmese en el mismo
POR
GANGA: Vendo juego comedor americano, dos butacas propia oficina
POR
do negocio
vienda cómoda. Para mi mes diríjase "a Monse:
en sitio muy comercial. Aproveche esta oportunidad. Todo equipado. Informará Francisco Morales, Muñoz Rivera 2122, Esquina Providencia,
IMPARCIAL
450
Calle Cerra 901 Santurce, P, Rí
O
Universidad Belaval En
aeNa
Tiene calibración
cristal
Emilio S De Venta
VACAS DR LECHE Aumente st reducción dfindoles tónico del Dr daniela Pidalo ex3 farmacias Re nedios e [nstrumentorz de! DN; Oa niels pari. toda rlase de animales
Cia en carreras de caballos, automóviles, barcos. de:
Marca-
Perada
de
lla, Por su dueño estarí. mo y no poder adm nit
GANGA
Novecientos
Cuentos
GANADEROS f
celo) exacto y además, un tacómetro y que por medio de una levra especial
de usarse
la baianza del
luminosa.
Pedreira
del
Clemente
£l
11 Grandes Virtudes , Es un metro
S
Proceso
Panadería y Repo
SE VENDE fábrica de ropa para hombre en la Calle Comerío Número 7. Precio .$2,000, También vendo tienda La Rameka, en Avenida Borinquen 2201, Santurce. Infórmese: En la misma, con su dueño Andrés Alvarado Ortiz, 11-3-CP
Escuela Rey.
Terrible del 87. por
Antonie
bién vendo casa $2,500.¡Cuatro dormitorios y demás comodidades. Infórmese en el mismn nO-7-0 GANGA para ganar buen | dinero ahora y siempre. Se vende: lujosa cantina ambulante, equipada. de neveras, estufa, grill etc, Por no poderse atender. No pierda esta opartunidad. Informará Colmado 301 Número 200, San 2. e R.
SENTARSE
R
Con los Siguientes tibros autores puertorriqueños:
Comercio
una Estipo
está
450 P
EnriquezcaSu Biblisteca
CRONOGRAFO CRONOMETRO
en
Comercio San Juan.
Tipo
¿Ha visto Ud. nunca ganga tan fenómena? te maravilloso. -Reloj
Qué maravilla es este reloj de maquinaría suiza con maquina-' ria de joyas. Puede maltratarlo, puede caerse en el suelo, pue de darle golpes; todo esto sin preocuparse porque está GARAN TIZADO POR 5 AÑOS Tiene un ingenioso aparato construido
_Ques que dañan
Importado
de
obra
IMPARCIAL
por
¡dentro
de
describe
Delano
sE VEND]14
VENDO COLMADO-CAFETIN. Amplo “local, poca renta. Situpdo en
Obtenga su ejemplor hoy mismo.
INCREIBLE pero verdadero — un celoj suizo de garantía 140 por un precio tnsig-_ nificante Esfera luminosa, cristal irrompible, marca-segundos central, Bello! Rebusto! Ideal para caballeros elegantes Sólo $5.95
pera”
la
velt en el los pueblos.
adquirir
por
de
y
OPORTUNIDA COMERCIALES
"Monserrate 853, Parada -15%, Tam-
a través
autor
NUEVO
americana
"El Capitán”
relojl
OPORTUNIDADES COMERCIALES
capítulos
se ha formado
DO
Millonaria
Ahora podrá usted ahorrarse un dineral y el mismo tiempo, gozar la satisfacción de tener un reloj que es muy elegante y que marca.la hora “con exactitud. Este es uno de los relojes ' de mayor venta en el mundo. Acabado lujoso en cromio brilante; diseño modernísimo; es el orgullo de todo cáballero que viste bien! AHORRE DINERO! Con cada reloj va la GARANTIA éscrita de la fábrica Obtenga-el suyo mientras dure la existencia, al precio de FUERTE REBAJA. Sólo .......... ENVIE EL CUPON AHORA
.
que expone con sinceridad el panoráma geográfico, histórico 'y politico del Continente
Haga sus pedidos por medio del CUPON — Pg
LIBROS
JUAN
COMPANY
ox 478 Times Ema
_
UN MUNDO : NUEVO
DINERO... DIRIJASE-A LA REPUTADA
HONOR
de OCTUBRE
de 1950.
AHORRE
EL IMPARCIAL
>>.
DE MERCANCIA GARANTIZADA
13, N. Y
VENTA
SOLAR
480 metros. Calle Alameda, Las Madres, Parada
26.
El mejor
sitio de
a
my
Santurce. informarán, Teléfono 2-3470, Tanca 259
o
SE VENDE SOLAR 7,633 metros, Calle Millonarios, Hato Rey. Buens renta. Informes: Tel nl San Juan
MAQUINARIAS ' MAQUINAS SINGER: Gran venta de 'máquinas Singer; de. mano, pedal y motor, a menos de la mitad
de su precio, Se venden garanti: zadas,se toman otras. a cuenta y
se compran, Santurce,
Cerra 917, Paradá 15, 10-19-CP
49, Walt Di sights Besired
—Las ¿verdad?
Productions
e: 2
flores siempre
alegran. mucho do ||
A
ROPA USADA
——
—
Sorpresas
|
Grandes embarques semanalmente y Zapatos Militares y Civiles
“Ropa Trajes
de
Mujer.
¡Trajes
de
Niños
y
Niñas
“Trajes de Hombre Zapatos Nuevos y Zapatos de Mujer de Embarque
Usados
|
MAYAGUEZ »
=
s
s interesantes
aveuturas
pet
-
Chic
¿
y
Rockola e
pranto
<n
Velloneras
«* Usada
Usadas
E
V
VELLONERAS
. L
Y
t
N
0
E
Á
R
-
HEART
BROWN.
9e
sd
deL
,
Es UN >
E
ez las.
e alde Casa
Merkel,
za, - Teléfono. 2-4453,
DIAS
pp
— LODOS:
das.
Calle
aa
NIRVES.|
in ¿4082
Santurce, 10-29-CP
uan
Mecán!
a
ana
Santures
“FUEGO
>
TRIBUNAL
EL
RICO,
Secció
¡3% AMERICA, “EL PRESIDENTE DE LOS ESreli Cándido al po e e ¡cionario. Ci VW Ex Mun 50.2023,. Sobre: DECLARACION ' sE Gm. N DOMINIO: habiendo presentato el POR CUANTO;
:
nte
a
en
Aprovecioj- Esta operlun:dad: Será atendida por una exper-
CLIENTELA
CAMBUCHA'S L . se -2N por
ias
Beauty
BEAUTY más,
el
cial en” permanentes al aceite la crema, sin electricidad, sin solamente, $3.00 Por quina.
Sai
ANA,
Fdez, Juncos 1505
Santurce:
EN CALLE MARIA
Nueva
la
en
y
Bollywood
el
Academy
lina es y en centiáteas. y Herrán?ez Hermin'o
con
Gregorio
Ri-
York, El BEAUTICIANS
_
be e purtits e a 0'a | ¿ue ar cómodos clazos inicial» má- | pronto Rellera 1e Ud, | instale « Salar
1 175
ea 1 0
y
Piñera
José
y
Mi
Sellaña
José
con
Juncos
rernénaes
Pda. 22
ROS
Apartado
pres sentación
la
“Dolores de Artritis
MOCZO
Y Reumalismo |
4
matisma,
los dad,
%
algún
¿y
Gescrito.
54 ¿8
nés
a en
-dprecho pueda
las
real
personas
sobre la
toda general. efectuarlo
el
SSe ; E Ot orioaiaka
el que dentro.
la Romind en su larn obra, obtenga sesión la “y-«tóntelo exactamente dos me strucciones. Vea los resul no qued: “mismo. Sea Ud. el juez: *
DE
A
"mero.
¿| probar no. lo
DE
DISTRITO
he
de
los
S a CIA: PORTAR 'ARy
radicado ante este esando se le
renuevo por am eo
o más el permio
po bre
para
sanle pera portar un arma de fuesuma
nen
> Sipiguiera a compa
són EsteA de
en
farma
existene
ia,
de su mayorista
fines
de
de-
Autorizan
pílale
'que
| viene
Calderón,
de: la sección . de asuntos
del juez
civiles del Tribunal de
suma de'$1 500 .a Gregorio Sega| Deograci¿ Cordero y Severa C. | ¡contraba como interno en una aj radicar Feli. | “| clinica sufriendo perturbaciones viuda de Scgarrá, | mentales. 1 que saliera gulando ciano una demand» en dardo el automóvil C-——16234, ton el de daños y: perjuicios... que arrolló en la carretera CarDe asuerdo con los términos. causánlde la demarida, la viuda de Se| -penter alí demandante, garra
autorizó
a
st
hijo
Gre-
.-gorio Segarra, Jr., quien se enti
Lommisd |
a $T
:
SLV
A1390
Secretaria:
Ejec: Eva
ve
Testo
y
sularehivo
OROCOVIS — (Por Rafael Co- | llazo) — El: reverendo, Armando varias
Feliciano, de Santurse, obtarblger
Tito Alamo
pera
Rico
:
Villa, viene oficiando en la Iglesia Evangélica de Orocovis, desde hace
a
ni
en:
n
ar jo.
¿Sue sl, a coses Distrito, uni ¡¿utorización para iembargar propiedades hasta
o referen ypublicará A
Cel
la Oficina
Puerto
MINISTRO
¡NUEVO
se hace saber ene el peticionario, Cestero,
tiene-
su
; n
hora
una
pi
sufra
Romind;Si
DESTRUIDA POR INCENDIO — zó No. 142, sector de la Calle Loíza, ' por haberse-dejado una estufa encendida estando ausente sus inqui-' A TCDO' EL QUÉ v PUEDA INTERESA" e la _linos, entre ellos la familia del propittario, quedando -cómo aquí se muestra. La casa, -valorada en $55,000, De acuerdo con las disposiciones Suro 6 > Ce la Léy de. Merca de- Fábrisólo tenía un seguro de 51,000, y las pérdidas sufridas por. los inquilinos pasan de $4,000. s | ca vigenie se'hace saber que ¡2 signi mie (Foto EL IMPARCIAL) merca da Fábrica Há £tdo "presentada e
-a orto” DE PUERTO “RICO; J6? A prpsente. y para donocimiento' ge¡5 Bértor = Tribunal
No:
5-10 obtenga
DE bos SUN: ET presidenta
neral
sorprendido y encantado, devuelva el paquete va : le garantiza la devolutión ue
desee oponerse. del término de
E E
Únici-
Ud.
mente
¿
-y.
(Anuncio) A
li
v: z
a
Para Oferta para Prueba 02-8 Días: e 1 pi Romiñd probar lo que a si se, «para ayúdarle a Ud. a, que 3 mejor y para que vea lo rápida
!
quíe-
AR. Bbro el nresente er San TANTO. Puerto Rtro a 15 Ge-septtembre > ALT GONZALEZ: Secretario: - Por: SIERRA, Secretarío Auxiliar.
TRIBUNAL
e]
ndaini
O
nodidad.
á
inmneb'e a
-
has
Hinc
Lumbago, Ciática y. Neuritis se ): 1 alegrado “al-descubrir A que la fórn ] ul. Roming comienza 1 pp Eo ¿Circular por la sangre casi inmedia ¡ mente .después de la «primera dos.s ¿4 + por lo geñeral ayudando á'la mt :- eza A Eo er-los venenos ye + bimiehiote e: ue al dolores quev:e [recuentemen lós ácidos E- de
por.
inscripción.
Coyunturas
|
que.tengen
ignoradas
perjuficar
ROSA sn
los
que
para
de7
que.suíren ico
Miles. dé personas dolores y trastornos
A
E
toa de se editan.
co que
5
PL
—-Santurre
cació a 2 su publicaron Llamé eel 2-2340.
:
Parnman 27 |
1905.
guel Agosto; y “por el Oeste con - Justino Ruiz y Amalia Agosto. e. Re ha ordenado por POR CUANTO. Honorable Juez Pablo Juan Toro de esta publique
TES DEÍLAS 10 A Mel dia
COMPANY í | previoio
6
Y da A
A "RECUEKDE
de Los Clastfitados IMPARCIAL EL - ANDEBEN | ORDÉNARSE
|
VISITENOS
VELEZ
Me
-.
vera; por-el Sur con la Carretera Insu43 que la separa de terrenos lar Núm. Ruiz: de Modesto Melénsiez, y con Saúl Juan y per el Exte con Berito Gabriel,
|
de
espe-
aan | ese A
Visitenos
Rosita
Culture
l
s
E
inúa
| especializada
SU
A
FAVORECER
Ja
de
Silva
graduada
de
| Academia
DE
FIN
EL
, "CÓN
belleza
¡ta.en
,
15 áreas hectáreas. por el, Norte
a 4
A
A
io6
de
me
decentési-.
éstpuerto -cincuenta. y rela
c Del ERDAS,
Ty
PARLOR
BEAUTY
adelante y al aceite
$150 en
| |
Jiménez uembre-de Cándido a ción que se declare a su favor e! ndo. 2 minto de la sigulénte finca; : Predio de terreno radicado Rudo del termino muros 1 A -en E
la
|
3
CONTINUA POR 15 DIAS MAS EL ESPECIAL. l En” permanentes a. máquina, de
Correg . uns
Kivera
R.
R.
“abogado Don
R.
1973; Esq. Calle 4, ahora Argentina, en el B” Obrero, Santurce
Borinquen
Ave.
DE:
UNID os.
>
HOLLYWOOD
3Úde
DISTRITO
pEL
ESTADOS
Jua
TN o
|
Juncos 1804 Santurce, P.
$:
San-
¿
GraAca-
tAnuncio)
E DICIÁL DÉ. PUERTO RTO
e
4
El
7]
» 7 MATH.
Le
pelo
53.50 -
|______
pal -
oe
o
MIGNEL-
VelloLoí-
el
A
q
Fernández Parada 26 —
il
?
tl
y será atendida *
ce
|
£ADIOS e atada
24% León Ls qee Santurce. Ss venden y sé po-
Jarierenn
reas,
CLASIFICADOS
405
Ñ
E
o
CONSULTE
A
de
Ponce
VENDER O CARRC-: USADO .
Juan
En
Enmuestrário y cetálogos gratis. víe 250. para -frarguen a LUCES R. -P. Peance. 1581! Box AGENT.
Pora Piestar an JOSÉ ROMERO
COMPRAR
San
Aceite sin máquina
y Usadas Nuevas e mueva « de » VENDE VELLONERA nueve blenqueár para Cremas 4 discos. Informará Manel Des- | Wnristaer de 48 piezes musicales 3 | peo, «+dier. Prolongación Corchado 2, Ca: na modelos baratos. Se Alqui- | piel. Perfumería BIENA a 10-
(altos)
para
¡Allsacores
Aee.
o E >NAZA
¿EUSA,
203
en
propia dueña: Banford de
por su duada
Parlor
Beauty
GEORGIA
SWEET
Famosos
Ea S
Visítenos
GRATIS: Productos! Brileza LUCKY $
3
a
riZO.
6155 0504 —Ll B Santurce.” 11816
ua
SALON
a
incluyendo
tratamiento
Velloneras
e
uan Santurce
:
L
Reparamos
«fraslado
belleza,
¡de
SE
Distsiburdores €, NCEL!' HNOS.
SANTIAGO
sa Po.
ibimos nta
Plazos
Watina
«omans
famosa
9
R. QUILES
bajos
0
Vendemos Piezas. Alanilamos Vetoneras para Batles. Visite nuestra: Sala de “Exbib!rión.
algure
REPRESENTANTE DISTRIBUIDOR Nueva
a
su
o
i
E
L
E. U. con un especial por.
$1. 50
Nuevas! 3 Reconstruidas Marcas - ¡De ¡Contado 0
Vendemos de todas
SeeDurs
po
o
e
Especial en Permaneutes
VELLONERAS
Reconatruidan
oia
a
Compro
o
Vencemos ra | Anuncia RADIC BOS 2
VELLONERA? : e 7
VELLONERAS y
Brau
]
dominical.
BEAUTY
—LORIN'S.
o ARRIENDA
=
edición
después ende PuertolargaRicotemporada menda eg«aÑA || una Bantirca
4
Meyeguez,
en nuestro
aa 241589
ral.
rtec
entera.
>
VELLONERAS
Nuevas
Y > E S
a
SE VENDE
Eoje 10%
a Wurtistzes.
'a óbgino
o
- Ponce de León 1663. 24%, Santurce, P. R.
Sucursal:
Ventas
1
]
en
resulte
a
to
-
O
RADIOS
b
que
, e
Santurce Parada
y
BRADFORD”.
90dios dísay tubos ds carantía nueves
g
en
¡Precios
.
Y SERVICIO
venta.
A
“PARA
:
"BRICK
USADAS
- información
Para
ma
Ropa
de
..
.
adamos
,
Obrero
¡
E
D
esca 19 Y
GARANTIA
Edificio Del Correo
a.
15%
NUEVAS
ESE
una.
- Apartado
a
ELLONERAS
Pl
Gus
GRANDE?
ROMERO
JOSE
A
López Vea a e
An
z
La
crnaades Juncos Po 7
UD.
ESUD UN HOMREBRICK
3
:
22
¡LO QUE
PEDRO "Y: UNAS PROVISIONES DURANTE LAS EXCAVACIONES AQUÍ, INTENTAREMOS ENCONTRARLO?
LA
s
Pda.
1506,
iq
e
DE
embarque
de
Chaquetas
DO
:
Sweaters de todas clases ' Abrigosde embarque rrajed en e mujer
HE HECHO?
— "IYIDUVAMNI
rpresas
GARCIA
' ¡SU PULEDO DISPONER DE
yNADA, PROFESOR: DESEO [SU PERMISO FARA BUS || CAR EL TEMPLOCARAPERDI- -
¿114 22QquE”
A
IMACENES
BRICK PIDIO
UGANGAS
¡iPROFESOR, NO ESTOY SATISFECHO? y
¡dole-la
fractura
del tercio
dis-
tal de lá tibia izquierda y fracETE MÓN
sa
oe
semanas.
El
Ocupar
el
a
puestc«
7
Villa
reverendo que
e
dejó
: : ¡el reverendo Adolfo Camacho quien
fué - trasladado hace .
algún
te 1 e
|* e ut
tiempo
iedras
ón:
- tura. simple de Ja. fíbula iz. quierda Alamo radicó. demanda exigiendo como
.compursación
perjuiciospo $7:106
norarios Al
Je
radicar:
no depos:t3 de $3,000
los
su
por
daños
demanda.
como
fíanza .
OJATES *
o
”
EN
e »
"aero
; Ro
y
lne
A
—+
Madison 3,
cons er WE, , Fticuba Soi ns se poten: concenadd mk, rion=fab- dry milk solids, -2nd cheminaliy
y
: bilizing
más $500 para hol
abogados..
rio
,
OBRANOD
7
ce
Felicia:
trested mUk powder properties usa ruin. . for Ls
berá
presentarse
Bjerufivo
Jos “treinta
la suma s
PAR
o
hsving stain makive
Cream an relate cnatqmier oposición E rndmuots: Mi repite
ereterio”
en
de.
la
(30)
Ofieina
Puerto díer
19
LAA
IO
YOR KOUUD ¿3 219
del
Rico
iden Se-
den-
siguientes
seemnmds7 Úlima publieación E se:hará el día 13
Te,
T
a
de este de-Octu-
,
¡
Y de OCTUBRE
de
1:
Luces Parque Ponce Se Canena Aumenta Bateo A .314;
Simpson
Entre
Los
Más
|
sin
ADO.
Juan
EL IMPARCIAL
Las ¡ Monjas Rac'rg Corporation -presenajo ute cercet de carr s dé gran eninra mañana domingo. Aún cuando * el clamor «die, la cátedra en sus
"spectivas
pruebas;
Sderación DON TITO,
VE
DE
si
tomamos
sus pasados COLITO JR.
ORO.
VITA,
en
con-
“performances” MICMAC, CLA-
CAMPESINA
y
MU-
NEQUITA. ro nos atrevemos a arriesgarDos a indicarlos como seguros ganadores,
DON
TITO
shins”
va
sobre
Oráen
«de
un
lomos.
tanque
¿Será
Posibilidad
PRIMERA 1 2
cargando
sus
“Per-
retirado?
Caballo.
CARRERA—1,000.
CALLEJERA BOHEMIA BONANZA
d e]
CORAZA VICTORIA
6
9 10
favorito en más fuertes
SEGUNDA 1 2
el
el lo
5
Peso
SHEILA
1
4 6
110 110
J. J.
Rosario Aninjer
Este
trío
R.
E.
posicio-
Figueroa
Matos
R. M.
A.
muy fue y CALLEJERA, ha terminado con fuerza en forma
ane ca-
nues-
P J.
G. Dávila L. Rosario
F.
D.
105 107 110 108
6
2 3
KOBOLD LUISITO
5
JUAN
7 8
FISK CORD ELEGANTE
4
MAMA
5
FUFU
ANTONIO
9 10
Mi
mtiestra
a:
vel
único
una
a
5
canditato
ce
las
más
LUIS
Sw
| frente
“en
( cu
1 el
STXTA
3 5
Y
11 12
15 1t
¡RIO
CARRERA—1%
a 3
10
y
Cay
GRANDE,
4
que
MILLA
TINA
9 2 14
El. CAMPEON PINITO DFVIL EVER
3 3
GON _HIM E
7 12 11
DOVE WIN
4 3
CARAVELITA LITTLE ORPHAN
3
5 10
FASHION MAID BORINQUEN ALEJITA
1
de
Ins 1
112 11
M. M.
109 115 112 115 112 115
A, A. H. J. C. Y. R t. DE SUN
P.
1
CARRERA—1-1/16
MUNEQUITA
CLAVE ivales:
Tocfos
se
ven
DE
ins
ce hn
componer
105
sensacional
110 110
105 110 110
105 105
107 108
*
A. A.
GRUPO 113 109 %s
103 107% la misma. Han Cieiones,
y
Cándido
entre
ñala
El
con
y
un
partido
en
“
se
un
parqr
próximo
lunes,
el señalamiento
de
acuer:
hecho
ay
el
equipo
Mayaguez
India,
completo,
co
incluyen:
COLEGIO JUEG EN UPR HOY Esta tarde tendrá Jugar en los* rrenos d= la Universidad un dot partido de béisbol entre los Var ties del C:iegio de Agricultura UPR como> partido del To Anual Intercolegial Ayer estab: señalados para jugar dos parti de baloncesto y también de teni
además
los al público. presentados serán campeones issulares del béisbol aficionado de-la Clase Doble “A”... serán pretambién Posiblement sentados a la afición los. dos|refuer-
zos
de los leones,
Courtney
y Sch
ette,
Venceremos
Sin
pelo
Doble
por la Administración de Pa ques y Recreo Públicos se cel bra un partido entre la selecció de peloteros de Clase Doble “
presentacomo !el
Myers;
Benny
de
Clase
que no es el de San Juan, y x incluyes también por primera ve al equipo de Mayaguez.
de
piloto
nuevo
¡el
Horasby
que
profesionales,
refuerzos.
leones ponceños será fanaticada, asi a la
desde
selecciones
aficionados
equipos
simpa-
mayor
vez
Curt
Yank
Simmons...
WAITKUS
(Inicialista del Filis). sé
esto a
al
sih
reservas
sabiendas
mejor
de
lanzador
de
que
-clase9
perdi:
zurdo
de
cuando Curt para ingresar !
no
tengamos
Ja
Sim-| =n el]
a
Nim-
|
PARA BASKETBAL
da
mons, contamos con un cuerpo de|. lanzadoes que puede lucir invencible en una serie como ésta. Crcy que la serie se extenderá a seis o siete juegos, [porque hay que ad
condicio-
mitir
que
los!
“Yanquis”
también
tienen un cuerpo de buenos lanzadores. Raschi y Reynolds son lanza-| dores de bola rápida. que pueden derrotar a cualquiera.
HARRY
tero es
de
ln
el cuarto
Padres en
los
SIMPSON
las
del
visitas
a
la
Diego.
competencias
pa-
goma
Arbitros
Temporada
T. Fernán2e7 Rosario T. Cordero Cuesta
Oficiales
1950-51
Liga Profesional de Basebal] de Puerta Rico anunció ayer oficialmente su lista de árbitros para la temporada de 1950-51. Estos son: de la Asociación Americana (Clase AAA): John: Mullens, James Clegg, Roy Appelhans. De la Liga Internacional (Clase AAA): Henry Tatler y Grover Froese De la Liga del Este (Clase A): Henry Holmes. Ar-
T. Cordero Matos
con 1
APasa
3
a la página
%
38).
de
bola
rápida.
Hay
a a un
poco de exageración en todo eso. Si se trata de un! serpentinero del
verdadera gusta
bola
rápida,
batearle,
a nadie la.
o
le gusta
por
+ nadit
mejor
le
decir
ni tratar de barearl
Sin embargo; esta temporaoa ros hemos enfrentado a toda clase de| lanzadores, tales como Blackwci y Newcombe, - considerados como de los mejores, y aún así cargamos .con el banderin.
En
La
ESPECIAL
Ustedes habrán oído decir que “Filis” les gusta enfrentarse
lanzadores
San
ra seleccionar “El Pelotero Más Va. lioso” de ja Liza. Ayer Simpson bateó un jit en 6
R. Ruiz Andujar
S. Morales A. Fort . seguido en perfertas
cias ros
Ho-
los
Aunque
R. Osnrio Y. Rosaño programa. Han
A. M.
Tremendo
de
yy
Liga Nacional mons nos dejó Ejército.
López
Fnrt Betancourt Vega
P. J.
su
primera
LaRamón Quiro, Beiiía,; Cosme Justo Leopoldo Martínez, borde, Martínez, y otros leones, cuyos nom bres escapan de momento de nuestra memoria, pero «que allí estarán. prestos a la voz de Pipo, cuando a petición de la 'fanzticada “los. suelte”... Frente A ellos vienen de la Sultana. sus tradicionales” contrincantes. los bravos orientales, bajo el liderato de Isidoro García... Esta revancha seráa tres innings. Ro.
mos
Fernáncorz
A. J. J.
J. + J,
y
Por
Jue
Lunes
vienen celebrando las compet
roster.
pelo-
$200
A.
En Mayagiiez
quizás seis, pero vamos a derrotar a los “Yanquis” esta v
2
2 CTtAVELLINA 4 3 ALEJITA 3 2 HIT £ RUN 1 MUNEQUITA. que es nuestra fayarita; y CLAVELLINA. controlan la séptima prueDa. par spr los ejemplares superiores de
Siungson
Cuesta . Fort : Torres Arduiar Quiñnnes Ensao E. Figueroa ORO. Y sus más BOOTS y NEEDLE
E. Figurroa Morates
pre-
Selección “AA”
su
Digo
R. S.
que
programa
Roubert
alguna,
buerás
del
Hoyos,
in-
tos
$1,000
:M.
110 107
Diplo
esperadu
más
visitas al pla-
A. Lóprz Motos
en
-plaga
tel, bailes y cantos por Aida Irizarry,. Juen Boria, el Faraón del Verso Negcoide, y otros actos a car go de artistas de la localidad... En lda-—paárte deportiva, el evento
bo-
238
ever mues-
A: D. 2. J. P H: J J. y. J. J. R . Osorio socio e la fiesta hípica de mañana. Es| tán bien Dreperados, GENERAL TIRE y | EL LELE no poseen ejecntorias - meritorias,
DE
a
del par
FILADELFIA, 6 de octubre, (INS) — Especial para IMPARCIAL — Creo que la s erie se extenderá a 7 jueg
108 116 108 108 116 112 110 108 105 108 105 108
110 1 105 2 | olicátdos él
MILLA
en 759
de
$400
T..
al
Por EDDIE
seguido er CiMPESINA. TORO PAMPERO y COMO- | burnes condiciones y son los ejemplares PONY. forman nuestra arriesgada selec- | que mejores. actuaciones poseen entre Ins có en el sexto evento, otro de los cominscritos, SFPTIMA
producto
un
MAC
RECLAMO
TOZ, PAMPERO COMOPONY SARA MARK SIN
porte
RECLAMO 12 11 2 3 T 6 10 8 5 1 9
ejemplases que mejnres' acrtuaProsper, formen nuestra selección quinto evento, otro complicado ep'-
1
e E 2
METROS
VITA CALAMAR RIO GRANDE FLTPRAS TOBERTO JORGE EL DIARIO PASSPOR MIGUELITO CUQUITA CAROLINA GENERAL TIRE EL TELE
es
to. Harry
López
subre:
109
FAN.
MARQUEZ
G: Dávi'a E. Figueroa
DE
115
luego,
Fort
y LUISITO
RECLAMO
7
CARRERA—1.100
CALAMAR
meyor
clasifirar/como
METROS
FANFARRON
VITA,
P. R. la
A.
Quiñores Vega
tra
CARRERA—1,100
Cv la exceprión Cr NUREMBERG. PARDO BA7T y PANFARRON. e! resto de lo parti pantes en la enarta carrera posee cn Dare sterda vencer, ¡nuestra
TA
a
atrapzbles
Cor:lero Roserin
C. J.
110 105
er
Betancourt TL:
(CANENA)
en 3 visites al plato, para total de 3 jits en 7 turnos. El promedio de .314. del ricua
Antuijar
A.
A,
$2,000
Y.
112 110
lo
7 a
1 > 3 1 A 5 7 3 9 10 11 13
M.
110
] 8
com-
A. J.
to. KOBOLD
CLAVE DE ORO SUN BOOTS NEEDLE FAN ADCRADA TATO
>
105 110
_ DD IDDANIDOA
o
programe teralo pa de patas,
.
2
5
d: 9
CAJETILLA ATORRANTE
J.
110 110
3
RAULITO
DE
110
10 4
cuanto
adiestrador
Torres
A. Fort A. T. Coriern R. Osorio A. Cuesta
RECLAMO
terrible
sentarán los organizadores del acto de esta noche! es variado y para todos ios gustos. incluyendo, desde
los do
S. Mora! J. D. An
107
METROS
En
gers
“4”
110 110
3 8 4 9
CARRERA—1,300
sencillo
Antino Ruiz
M. J.
103 105
2
D. R.
110 110
CLASE.
MICMAC
un
la
el alumbrado
y nobles: allegar fondos p
tías, es la revancha entre los. peloteros de la cdad de oro, el famoso “Porce Leones” con Pipo Maldonado “seltando” a Tasio, el Hombre Dios. Jorge K:ng, Millito Navarro. Tingo Daviú, Juan Daviú,
10 SANTITA 5 110 P. E. Cosme COLITO JR... que es ruestro favorito por [man nuestra selección en la segunda casr el ejemplar que mejores ejerntorias | rr Han seguido en buenas conciej Dusee: LAPONERO II y EDELBREW, fors, “siento trabs
TERCERA
cañoneó
AÑOS
J. J.
Treres Oficiales, ltra selección,
10 7
A
2
110 116
METROS
GUARICO GRACIELA R GUAÁRIONEX LOLITA
DF
114
excesivo peso yue carga | pito y inúicamos como nuestro sempre
CARRERA—1,200
segundo,
cuartel
Modesto
A. T. Cordero A. Fort J, R. Marcano
Y 4
sus rá-
Las
112 120 112
10 6
siendo que es
el
el
Jockey
148 116
5
primer_everto, rivales, TALON,
gran
en
ORO luce -sus BOOTS dcbu-
hes que ocupan CALAMAR y VITA complican la quinta carrera. Sólo BORINQUEN y FASHION: MAID pueden descartarse en la sexta; MUÑEQUITA y CLAVELLINA controlan*láa carrera del cierre.
2 9
EDELBREW LAURA ELENA
5 7 3 9
fama.
de
POTROS
COLITO JR. LAPONERO Il
3 4
ta
7 3 11
BERNABETA PEDRITO
N + nbstante DON TITO,
DE SUN
8 12
GUGA T SEVILLA
11 12
«sorpresa.
tercer evento. CLAVE mejores. formas, pero precedido
En el primer partido, Canena disparó 2 jits en 4 turnos y, en
su mejor oporen el clímax
CALLEJERA se le prese, tunidad; EDELBREW de su condición. Habrá
METROS
YOLY
a .314.
su promedio
Vergara.
Pos.
DON TITO TALON
3 4 3
A
V.
e
Y
Al 5
Por
inaugurado
con un espe ctáculo sencillo, pero que r
cáncer...
elevando
consecutivo.
será
Montaner
ponde a dos causas altruistas al sostenimiento del Albergue de Niños de, Ponce y para «combatir
Valiosos
bateo
noche
Paquito
SAN FRANCISCO, California, 6 de octubre (INS) — Portland, equipo de la Liga de la Costa del Pacífico, celebró ayer dos par tidos. El puertorriqueño Luis A. (Canena) Márquez, guardabosque central de éstos, sigue su racha de
Panñena En El Hipódromo “Las Monjas”
Por PEDRO JUAN“GARCIA T.
Esta
cuanto
a ese
poderoso
orden
de bate de los “Yanquis” de quienes tanto se alardea, puedo decir que nosotros hemos: reservado algunas sorpresas para ellos en lo que a lanzadores respecta. Robin Roberts y Bubba Church, es
un
par
de
-serpentineros
de
nri-
mer orden. Roberts es tan bueno co mo cualquiera otro, en . cuanto a Church, podemos decir que curvea APasa a la página 38). 4
y
LE
t
es la más entre
:
-,
3
|
solicitada
las pelotas
]
lami-
[|
nadas. Nunca varía de tamaño. ni perfecta
dondez.
Dura
re-
¡|
mucho:
más que lás pelotas de cuero
y cuesta
menos.
DE VENTA EN LAS TIENDAS QUE SURTEN LO MEJOR e
o dl * E
No ligas
Nacional
—-$40 para cada —Secades prepara DEMASIADO
Americana
juegan
Venezuela
pollo ganador Fiesta Botón nuevo libro Estampas de la
PELOTA:
Los
magnates
del
el
Torneos
Interamericano.
Está
FILADELFIA,
>
IMPARCIAL)
en
visperas
de
somos los
| [invitados
los
criadore:,
de
gallos
inscritos.
so
tomaron”
*
más
auc
se
posible
las
celebroró tablas.
la víspera
del
torneo.
demás del sistema
ya
2—Para
de
lo
descontar
E
50 puntos a cada banca por cada uno de sus poílos que huya, también | se acordó ¿oraar el tiempo que dure cada v*iva. pare -los efectos de la tabulación en la zdjuaicación de los premios. Por ejemplo: Si dos , bancas terminan empatacas con 5, 4, 3 Ó 2 pelezs cada una, se decla-' B| rará victoricsa de las dios. aquélla cuyos ejermplares se hubiesen anoE” tado sus triunfos en el miás corto tiempo. Un buen rúmero de cria¡dores asistió a esta reuriión, habiéndose tomudo estos acuerdos por | “unanimidad
ELADiO pluma
se:
SECADES,
desenvueive
el
inimitable
con
brillantez
periodista no
sele
cubano,
en
la
cuya
crónica
de-
portiva, sino en lus aqemás órdenes del pericdismo "nos anuncia que está preparandy un nuevo libro de sus amenas ESTAMPAS DE LA EPOCA, una creación muy suya en la que hace derroche de su gran vena humorística para relatar las costumbres cubanas que lienen gran similitud con las nuestras. Ya en dos ocasiones estas ESTAMPAS del fraterno amigo han cargado con
|
k el premio de MIL DOLARES ÉS - mejor trabajo del añc
que
otorga el Gobierno
de Cuba al h MY
De unz de las Estampas 'de su libro en preparación titulada: FRASES CUBANAS, copio el siguiente párrafo: “Ya no st reprochan. las “formas.
La
chusma
hna
sido
presentada
en
sociedad
Como
todos
mal-
tratamos el idioma, lus que hablan mal no 7? notan. Cualquier seño“ rita nos confiesa que lo que más le priva del club.es el tiroteo en - el bar. Y que el otro cia levanió una nota, que llegí a su casa que | no creía en nadie. La .ujer borracha deja de ser mujer, porque em|.
pieza.
a
oler
a amigo.
Nc
hay
peor
borrachera
que
la
muy
frecuente
¡que inflema e! sentico de la amistad. Puede empezar en cualquier parte, pero que terminada aferrada a cualquier solapa es calamidad que no tiene remedio. Er nuestra pequeña vida hay muchachas que | «jamás. caló con quile Sin dejar de ser distinguidas A la toilette le i Adaman coba. Porque la defensa está permitida. El; compañero viejo ¡y “ezlvo- es simpékico, rero el pobre está, hereje. La mamá se. espanta Sporque a la niña le ha dado por hablar comu los conductores de la uta -auince, Y no se explica dónde ha aprendido. Porque en casa "nadie. La señora. pertenece a una época criolla en que la mujer era incapaz de fijarse más ce la cuenta en la belleza masculina. Ahora «on la maycí naturalivad del mundo se dice que. Juan está entero. Y que:a Pedro. no hay por donde entrarle. Acuel es barín. Y el otro es fulastre. A la hora del almuerzo la niña apaga el radio y a gritos 2 pone a llamar a loz hermanos. Vamos, viejos, que hay que entrarle la papa. Ya- tenemos a: la familia reunida en tornú a la mesa. La
madre
confiesa-su contrariedad.
Se ha enterado
de algc terrible. —¿Sa-
ben quién se divorcis? El viejo deja de sonar la sopa y observa.la esposa con siención. Concepción y Arturo ya están en los trámites...” La dama sustira: —Inccmpatibilidad... La eterna incompatibilidad... En est salta uno de las hijos modernos. que hubla con la boca llena y sin solíar la cuchara: —Seguro que la sorpyendieron fuera de la base”... ; . VISIONES DE MOVIETONE: Con 1920 se está bailand« el “Charleston”
Unidos... los
EL
HUMOR
mentideros
bián
DE
HOY:
deportivos ¡de
ne terminará
el mismo furor del año otra vez en los Estados
Se comenta
la
capital,
!a temporada
como
que
con insistencia Hafae'
Presidente
Ramos
de
los
en Co-
“Sena-
dores”... CURIOSIDADES: Entre un grupo de corresponsales americanos se exhibió en Europa uma película íntima en la que se revela que Eya Braun, la famosa novia de Adolfo Hitler no a
era
precisamente
que
vió la película
un
mirlo
que
blanco.
“en
repetidas
Diee
uno
de
ocasiones
los
Eva
periodistas
besa
y abraza
a oficiales nazis”... El empresario de revistas teatrales Siegfeld de tanto presentar mujeres semidesnudas en »us espectáculos fa-<
. mosos,
hina,
llegó
Según
medidas:
|
a
hacer
un
el señor
estudio
Siegfeld,
tobillo 8 1/2 pulgadas,
científico
la pierna
«+
——
y
Ey
í
A HAY
2)
7
z
:
JUEGOS E
3
| FUTBOL
HOY
z
Los partidos de fútbol metropoli. los
debe
tener
estas
señzlados siguientes:
para
esta noche
Titanes
vs.
son
.LAP.
arrio Obrero (de primera divíÍn) en el Escambrón,:-arbitrando fax Brall.
neon
También
Brall
en
silbando,
el
Escam.
jugarán
da) Luna Stars-y- Canarios;
-
Wessucioa | DEL FRANCÉS ES
LA
ESCENA: ESA
.
el triunfo;
Mayagiez |
Mañara
estamos
juego
la' nbche
corrientes
cia
de
del
martes
se
celebró
en
Turín
Lamas
en
3 de
la
Mide
de
tura
ner-;
pasa
les Indios de
celebran
su
exhibición
primer
pre-tempo-
rada, siende el contrincante el equipu del Colegio de Agricul- f
acós-
el domingo
le
Se:
domingó
Mayaguez
el sentido
bajo-tensión
los Dodgers
que
Al Colegio Mañana
y.
Artes
Mecánicas.
Este
será a beneficio de los Atletas Pobres del Colegio. El juego comenzara a las 10:00 A. M. |
Aumentan Entradas
4
Esquina Caliente En
Esos
Equipos
Mayores
lanzadores. de los “Yanquis ¡de las Ligas Mayores. dos en cada" como Raschi y Reynolds' circuito, aumentaron las entradas a: clasificados entre los| mejores. sus respectivos parques durante la
los! hombres | están
residen-
Hato.
Rey, | Pero es bueno recordar,
una !|reunión de fanáticos del San Júan, con el fin de reorganizar la Esqbina Caliente y trazar planes para el, futuro, y *] Asistieron 'numerosos deportistas:
simpatizadores del San Juan.
que ningún; temporada de 1950. En serpentinero es superior: a 'Ewe!l' rezistraron.un descenso Blackwell del Cincinnati, Reds, +¡. Los Filis, ganadores nosotros. le derrotamos dos vec”3 en la: Liga Nacional, | esta temporada. _lentradas'a 397,328 sobre Tampoco tienen mayor veloc:dai tenidas ¡el año pasado.
Newcombe de: los Dodge::.!“| rros de Chicago, | que Don Di
los demás se! de 13*:. del bandera elevaron las aquellás ob-' Los Cacho-
a pesar
E haber
de
Después de un cambio:de impre-| a quién derrotamos cinco veces es- finalizado en sétimo puesto. tuviesiones se procedió a elegir la direc- te año. E “ron un-aumento de 22,805 fanáticos tiva que ha de regi. los destinos Aparte de eso, hay que considerar| Los dos equipos de la Liga Ameridel! club. durante el próximo año. que nosotros contamos. con uno O cana iueron los Tigres y Carmelitas, Turín Lamas, quién ha presidido el dos lanzadores buenos. Y de no ha-1El Detroit registró un aumento de Club desde el 1940, año. de su fun- ber sido por la partida de Curt Sir:-| 199,274 ¡personas, :y los Carmelitus dación,
éste
fué
aceptar
de
nominado,
expuso
razones
se
los|
procedió'a
siguientes
Rodríguez Lamas,
pero
que
|la - dirección. La directiva quedó
la
elección
compuesta
fanáticos:
Font,
después
le impiden
presidente;
Vicepresidente;
por
Eugenio
Turín
Héctor
Luis
Modesti, Secretario; Ramón Martínez Vidal, Sub-Secretario: Juan López, Tesorero; Bernardo Schelmety, Sub-Tesorero;
Rafael
Venegas
mons, yo me hubiese atrevido a Oc-| aumentaron cir
que
nosotros
contábamos
Hablando
en
decir
que
somos
pido
que
los
equipo
será
CeS-
Corsarios Ganan
joven,
después
general,
un
y
si
que
la
mañana
movimiento:
City T S. Juan El domingo
nuestros
un;¡suene
extraño,
vencidos
hayamos
|esa
agniado
es
la
esfuerzos.
puedo
pelota
¡les gustará
en
Y. aunque.”
asegurar
que
jugar
de la organización.
a
esta
los
que
¡ Filis”
serie:
a
Y sus Agentes
Concesionarios
FORD - MERCURY - LINCOLN para San Juan - Caguas - Arecibo Presentan al conocido deportista
JOSE SEDA en "DEPORTIVAS FORD”
en
todos los sábados a las 7:00. de-la noche por
la
WKAQ
con las últimas palpitaciones deportivas.
Comenzando'el Sábado 7 de: Octubre
BORINQUEN
de
MOTORS
Parada
6 —
1950.
INC.
(Casa FORD)
>
Puerta de Tierra
A!
.
Pivoicar
Y AQUELLA ESLA VILLA
T
todos
BORINQUEN MOTORS INC.
7-8-1 Devoe 5-43 se enfrenta al equipo
La Luz.
TA
rá-.|
somos
ter-
La -Liga Profesional de Baseball de Puerto Rico ha expedidc pases de cortesía y de prensa a un número limitado de personas, a base de la reglamentación de la Liga. Dichos pases ya han sido expedidos y no se expedirá ningún pase adicional. Solamente serán válidos los pases expedidos por la Liga, que llevan la firma
Liga Núm. 1 del Parque Muñoz Rivera los equipos “City T”,. y el M. Catalina empataron a 4 carreras. Lanzó por el equipo M. Catalina Paco Espada. Por la tarde el. “City T”, jugó en la Liga Atlética Policiaca derrotando: al San Juan' Devoe con el siguiente
lo qué
LIGA PROFESIONAL DE BASEBALL DE PUERTO RICO | — TEMPORADA DE 1950 — 1951
GANA Y “EMPATA por
más
caemos
Después de anotarse la victoria por partida doble sobre el equipo España Stars, en partidos celebrados el domingo en la Liga Canódrómo Núm. 1, el conjunto Corsarios, reta por medio de estas líneas ai todos aquellos equipos de su cafegoría, Clase “A”, para celebrar algunos partidc de exhibición. Puede dirigir la correspondencia a: [Miguel Angel Colón, - apartado 2832, *>an Juan, Puerto Rico.
domingo
| podemos
equipo:
“Yanquis”,
del Presidente
2 Juegos Béisbol
El
44,008 personas.
con; puede cinsiderarse algo sorprenden-.
mejor cuerpo de lanzadores que tos [te si consideramos que también > Are A equi para esta serie. | minaron en sétimo puesto.
terp, Marshall; Charlie Merino, Antonio Sanquírico, Juan Elias, Vocales, y el licenciado Godofredo Gaetán como consejero y Asesor legal!
DONDE L
en
únicos
en esta “serie
do. Y me pregunto así mismo si' nos verían jugar durante.la tempo | rada que acaba de finalizar. En la" que ganamos 91 juegos, y 417 32 ellos fué viniendo de atrás huci.: NUEVA YORK, '6 de octubré — adelante. (SE» —i Solamente cuatro equipos
Reorganizan Club
feme-
AFA
no
a jugar
los
..
ser]
| expresan
nosotros
contra
Dick Sisler
EL GRAn
MANTECON
o
EA tano
-
“anatomía
piernas tiene!”, donviene co-
PANCHO TRONERA
¿nas
la
perferta
-pantorrilla 12 1/2 pulgadas y muslo 19 1/2 pulgadas. Antes de decir de una señora, “¡que bue-
|
de
equipo
de¡
de
viosa. Me pregunto ahora si por: casualidad los que asi piensan nos vieron jugar aquel último-partiao
siguientes
de
que
que
tal? 25H;
ánimo
habremos
ese
se
tumbrados
evitaren
establecido
demás
el
'es fácil arrebatarle
Algunos
acuerdos que ya forn:en parte de las reglas del torneo que habrá de | celebrarse c: el mes de enero. 1—Cada banca percibira gun premio de Ej cuarenta dólares ($40, por ejemplar ganador. Ei restc'*del dinero se ¿repartirá en tres o ruatro premios grandes. según se acuerde en la
Teunién
de
«10.
partidos,
reunión ce- | que fueron
los
fácil
No
— Especial para EL
de derrotar a los “Yanquis” en
que
(INS) indicar
a ese poderoso equipo de Jos “Yan-, quis”, por lo menos.las apuestas asi' lo demuestrán, pero yo créo que' los “Filis”. ganarán la Serie en seis
iniciar
FIESTA DEL BUTON Y LA GOLILLA: En la última | lebrada en la Admivisiración de Parques y Recreo, a la
existe
fanáticos
presa
- el campeonato profesional que anuncian salpicar con esta corta «serie de estrellas, para luego meterle el pecho» a la Serie del Caribc. ¡Cuidado no se indigesten de pelota nuestros buenos amigos de Venezuela! 5
que
SISLER.
Todo parece
“nosotros, - por
Parece
DICK
6 de octubre,
—
Se creen capaces
baseball profesio.
nal venezo:ano vienen haciendo las gestirnes pertinentes para presentar a fines del corriente mes de octubre a los públicos de Caricas y Maracaibo, una corta serie de z¡negos de exhibición entie dos conjuntos de Estrellas de las Grandes Ligas, uno de la Liga Americanz y el otro-de la Liga Nacional. En dichos conjuntos figuran ¿ugadcres de la talla del jonronero Rosen, Sam Jethroe, Vernon Stevhens, Dizzy Trout, etcétera. Los desafíos se celebrarán en fechas que no coincidan con ef calendario de juegos de) campeonato ouc habráde comenzar €) día 12.:Por ejemplo: El viernes 20. acmingo 22 y lunes 23. Verezuela acaba de celebrar
Cosa Fácil
Por
Golilla Epoca
—(%
—Teams
Es
“ Yanquis o
y
Derrotar
'OC6Í 9P AHANLIO 9P 4 DUAVEVS — “IVIDUVANT TA
mi
HUMSERTO]
SE ENTRENA
TZ UOIVEAMOS
|- "a: ESETICANOS.
ET on
ISumectio Y Bes
HUMBERTO!
,
VOTRE
HUMBERTO! Y SANTÉ.
PRAC]
A
las
Má.
Ll
JHUMBERIO PE,
a E
t LA:
E
LO SISUE AQUELLA LANCHA 1 ,
E
QUE
CARGA
an E A IDA--
O
5 "GOURMET
COM
ECOADED ú
e
Í
“uo
La
o
]
Beneficia ' Constitución "Muñoz En Humacao _Status Issue 4
A Una Enfermera
(Viene
ARECIBO (Por Florencio Taronji) '— Acusación de ataque para cometer
vioiación,
con
fianza
de
$10,
000, ha sida formulada contra Santos Abraham Torres, de 32 años y vecino del barrio Coto, porqué .— según se informa — sujetó violentamente por el cuello a Genoveva Gómez Pérez, enfermera del Hospital de Distrito, y tapándole la boca la arrastró hacia una vega donde intento ultrajarla.
La
policia informa
que
la Gómez
Pérez iba hacia el hospital por la Carretera Arecibo-Lares cuando súbitamente saiió Abraham Torres, quien
no
logró
st
propósito
porque
la joven bichó desesperadamente en defensa de su honor, sufriendo: rasguños en el brazo izquierdo y contusiones 2n diferentes partes * del cuerpo. Se asegura que dos días antes Abraham Torres intentó un acto si.milar con Ana Luisa Pérez García, del hzrrio Soto; pero ella se le escapó y ze asiló en un almacén de madera donde la protegió un celadoy. Por =ste hecho, Torres ha siacusado
agresión za.
de
g:3ve
acometimiento
con
$1.000
de
y
fian-
Fondo Seguro Se Niega Á Aplicar Reclasificación (Viene de la Página 7) En el Fondo del Seguro del Estado, hay un gran número de empleados, profesionalesy técnicos que trabajan mediante contratos, recibien-
do sueldos en muchos
casos.más
al-
tos que los que le paga el Departamento de Salud por iguales servicios. En lo última sesión ordinaria la
Asamblea
Legislativa
se
apro-
vor
en
o
ción, en
pudieran contra
después
estado
página
de
de
libre,
2)
militar uno
estar militan
u
HUMACAO a
otra
fasolu-
constituídos desde
ahora
y han militado siempre”. Apunta el Comisionado Residente que “estas razones no son de carácter jurídico, sino económico, psicológico y emocio nal, que cada cual puede sopesarlas por sí mismo y llegar a sus propias conclusiones”. -
Termina
así el doctor Fernós:
“La
Ley de Gobierno Constitucional ofre ce una manera feliz para que todos
juntos demos un paso adelante. Una vez se haya dado, seguirán, desde
luego, las discrepancias entre los diversos núcleos de opinión de Puerto Rico. Ustedes seguirán preconizando el ingreso en la Unión; los indepen-
dentístas
seguirán preconizando
la
separación respecto de Estados Unidos. La gran masa de puertorriqueños que hace la mayoría del país y que se ha venido absteniendo de adherirse a uno u otro de los grupos minoritarios, será al cabo la que diga la última palabra, y a nada conduciría dedicarnos a especular ahora respecto de cual será esa palabra, ni cuándo se dirá, si 'alguna vez se dice”.
Predice Aumento De 5 Millones Por Ron (Viene
de
la
página
2)
1950-51. Los jefes de departamentos y agencias deberán so. meter para el 15 de noviembre sus estimados y justificaciones de gastos para el nueyo ejercicio fiscal, Y entonces empezará- la Oficina de Presupuesto a celebrar audiencias y a tra. bajar de lleno en sus cálculos y determinaciones, para someter su informe al Gobernador.
bó legislación para que estas plazas en el Fondo estén sujetas al Plan de Clasificación de Personal de manera esta disposición crean inconvenienque no haya privilegios o ventajas tes y perjuicios a su oficina y ha seen ningún caso. ñalado las dificultades con que se Atiles Moreu ha planteado una 'tropezaría para encontrar profesioserie de factores que por motivo de ¡nales y técnicos competentes.
ra)—Dos
(Por
horas
Graciela
estuvo
de el gobernador
Rive-
anteayer
tar
Muñoz Marín
ex-
plicando los alcances de la Constitución, al liderato del Partido Po-
pular del distrito, reunido: Parque Jacinto Hernández.
en
el ,
Muñóz Marín contestó numerosas preguntas-que le fueron formuladas por distintos líderes del partido.
Plan Reorganiza La Policía Irá O:
r
A Cámaras f
”
(Yiene de la página 2) reorganización de la Policía
de
modo
en
8
que las Cámaras
: de
lo consideren
su sesión ordinaria de febrero. Aunque nada se ha dicho sobre el
particular, se tiene entendido que Antonio Miró Sojo, actual Presideri-
te de la Comisión
de la Policía In-
sular, es el hombre en quien Muñoz Marín ha pensado para Comi-
sionado de la Policía cuando se cree la plaza envirtud de la Comisión.
Miró
de la eliminación
Sojo, en su carácter
de Co-
misionado de la Policía, hará el nom bramiento del Coronel de la Policia.
Hay -otros planes en relación con todo este agunto, pero sobre los mismos,se guarda estricta reserva.
No
obstante se dijo que todos
ellos
¡Van encaminados a resolver la situación existente dentro del Cuerpo de la Uniformada a la luz de los hechos que han surgido en la investigación que ha llevado a cabo el propio Muñoz Marín.
0058 hy United Faatara Syudicatón las Su
UP
“Un bote no sirve ; que sea impermeable.”
ni para
remendar
diques,
'a -meno
y
Caso Aguas Buenas
Arbitros Oficiales Temporada 1950-51 (Viene de la. página36). emberg. Eduardo Nichols Vega. Estos árbitros actuarán en “home plate” y en las bases. Para actuar solamente en ias bases la Liga anun ció la designación de los árbitros William D. Thompson, Luis Barrei. ro, Victoriano Martínez y Manuel Enrique Remán
DAN cairo ron arvad.
Argentina
La Bomba Atómice
A Punto Decisión
(Viene
ducción
Mariano
Villzronga,
final
sobre
rendirá
el caso
de
su
El inforrra
rendido
por
Auditoría
Villaronga,
según
en
fuentes de entero crédito, demuestra que se cometieron irregularidades: con lus fondos fideicomisos asignados por el Departamento a esa población. .
te
Venceremos Sin
Curt
Yankees Simmons
(Viene de la página36). la bola que es una dulzura. Y re: cuerden esto, nuestro cuerpo. cio lanzadores está listo para empezar
y
terminar.
En
series
cortas
como
ésta tado puede suceder, así que les recomiendo que también obs-rven a Russ Meyer.
2)
Los
funm-
ber dado refugio a alemanes tiempo de guerra.
:
al .comisionado
la página
de Perón en un tiempo por haz
in-
Aguas
Buenas.
de
de la bomba.
cionarios norteamericanos eriticaron duramente al gobierno
A principios de la próxima semana el Comisionado de Instrucción, forme
Produce
en
Las autoridades norteamericanz general acogieron favorableme el
informe
de
que
un
hombre
de ciencia sueco irá a la Argenti na para «yudar en esos trabajosi No sólo es Suecia uno de los paí ses libres en estudios atómicos sino que está situada tan cerca d Rusia que el traslado de un exper. to de esa clase a la Argentina alejándolo del peligro de caer e manos soviéticas, se considera co mo una ganancia, Se duda que la Argentina pueda procudir la bomba en gran cantidad. Esta creencia se basa en el hecho de que el uranio es d-fícil de encontrar y en que / la producción de la bomba :es en extremo costosa.
En cuanto a la selección hecha por Eddie Sawyer para iniciar la la selección serie con Jim Konstanty, creo que acertada.
no
púdo
estar
má
LIGA ATLETICA POLICIACA Cuartel
General
de la Policía
Insular
San Juan, P.R.
Aviso a Nuestros Socios Protectores A Esta oficina lleya un registro de sus SOCIOS PROTECTORES. Se suplica a toda aquella: persona en la Ista de Puerto Rico que haya contribuido con cualquier
cantidad de dinero para la LIGA
ATLETICA
POLI-
CIACA
durante el presente año 1950 y que no ha recibido su certificado de SOCIO PROTECTOR, que nos remita
una
tarjeta
postal
nos ayudará grandemente vando Fachada del Teatro Metro en la cual se anuncia la película por Red Skelton, “Yellow Cab Man” (Un Loco al Volante). Esta película fué exhibida en privado y a la cual “fueron invitados de honor de la gerencia del Teatro Metro, los dueños y el personal de la Majestic. Taxi Cab. Esta graciosa comedia se exhibe actualmente en dicho teatro,
solicitándolo.
tarjeta
en la labor que venimos
lle-
a cabo.
FRANCISCO
A. NIEVES
Director
l
Esta
e o
de
que
la
AX RO
do
zones
de
TRAE
EL IMPARCIAL — SABADO 7 de OCTUBRE de 1950
B8 Intenta Ultrajar
4 i
]
A
TOMA.
5 ; EDITORS
-
:
-
2
e
MEDICOS DE-TURNO ADAPTER 'OCIACION MEDICA:
Sa a
ESPECIALISTA.
Medicina Consultas Tels.
E
Laboratorio Horas de Oficina: Dias Laborales:
VIAS
Uretra —
Ave
Jueves)
- Enfermedades de
-
Próstata
z
Oficina
312
de
—
Diego
- Oficina
Professional
—
Pda.
2-5261
—
Oidos
Horas
de
León
OFICINA:
Tel.
.
de
20%
3.1613
SOTO
León, Esq. Bouret, Parada Teléfono 2-3482, Santurce
262
Infangitis, las piernas,
SABADOS:
A.
M.
a-12
Enfermedades
M.
DR. GARRIDO COLLAZO Interna
Piel
Horas de oficiná: 2 P. M. a 6 P. M. Professional Building Oficina 606 Ave. De Diego. — Pda.
Santurce. residencia:
DR.
Teléfono:
Núm. 22: =
de
León
1515
- Parada
al
,
Male
oa (
juier|e
Ja
Birixial:
Avia le RIA
zjoju]. E sj! IE
Ep
EXE
M.
a
2-0938
—
M4> GRANDE2
RESUELVA UD. EL MISTERIO (Viene
de la Página
SOLUCION: biera quiiado ra colocadu .en sortes antes de
39 +
ALICEA R-6273.
e
lcominio
de
velentes
de
a
la
Escuela
Alvir
Alicea,
por
el Este,
con
úo, en el barra Cataño. de Humacao, compuesto de cinco cuerdas sesenticineo céntimos: de otra de terreno, equivalentes 2 dos hectáreas, veintidos árpas y siete!
7 LA CAL4-VANA
centiáreas, len líndes, por «el Norte. con Serafín y Nazario A'icea;- por el Sur, con Asunción. Alicea; por el Este con Nazario Alicea;. y por el Oeste; econ: la ¿Sucesión de' Vicenta López. Su valor ciento . setenta
cCólares
($170.00).
POR TANTO, habiérinse orfenado por el Honorable Juez de esta Corte que se Dúblique la pretensión por tres veces en UN periódico de los. de mayor ciremlación de Jos que se editan en esta Isla, a fín de que las personas ignoradas quese crean tener sobre dichn inmueble. algún derecho real, y en general todas aquellas Dersoñnas A quienes pueda perjudicar la inscripción. del dominio solicitado, puedan comparecer A formular su opnsición centro del término de sesenta (60) días: a contar del día de la publiserión del último edírto, libro la. presente en HumaPuerto Rico, M. SANDOZ,
a
En la Vitrina Danny le esti describiendo asu hermanita Cuni. lo que él vió en la vitrina. ¿Qué será? Une todos los puntos desde el múmero uno hasta el púmero 55 y lo sabrás. Era, raro|que
esto
atención.
Coniplétale
ces
Puerto
Rico.
tanto
con
tus
culores.
:
DIARIO
(Viene de la página RESPUESTA: 54
millas
pvr
hora
el produrtr de diferencia -entr=.
Sec-
55 6.
10) :
Reste.
y
6
de
divida
CUPON DE ENVIO Director de EL (MPARCIAL. San Juan P..R. : Remito con este cupón ta fotografía (juúnto: con sn negativo) de mí hijitu o hijita, cuyo nombre y apellido son como sigue, y autorizo su publicación en ta sección “Charlas de -Bebé” de EL- IMPARCIAL así como en cualquier obra que edite dicha empresa con el mismo titulo, para hacer la pre-
de
del
niños
padre
Dirección
de
o de
esta.
la
tierra.
....... laico A
Ciudad
o
Nombre
de
Apellidos
movimientr - hubiéra
de
el
que
cado
el
allí
reloj
(muy
malvado
apoyo a sti confesó que
había
sido
estúpidamente)
Laval'para falsa ¿omo
qué
colopor
diera
narración. Laval Yolanda insistió
demasiado en que se casara con ella, planeó el asesinato, invitándola a nadar. Cuands ella estaba lis-
ta, la levanto en el aire y la arrojó a la alberca vacía. Entonces cambió los fusibles por unos que estaban fund:.dos, pára su:coartada.
pila
la
IAS
criatura
AA ................
Lis Varón ( Hembra
Fecha
de
Lugar
de
Nacimiento
Nongbre
completo
del
Nombre
completo.
de
Avisamos
iia
(Número)
...... A A de
A
.Loooco.noocio ooo 2. A Materno Paterno nacimiento ..... de ivedicorncanccias dE
arro-
zcloj dentro de la alber«so llegó: a: la' cónclusión
Pueblo
|
madre
(Calle)
cina, el jado el ca. Por
su
lápi-
654,
la
'
CHARLAS DE BEBE
firma
14)
atrayera
PROBLEMA
4 de agostn de 1950. Secretaria Interina del
de
de
Je
Sr.
-
de
Si la joven se huel reloj y lo hubieel trampolín- de rearrojarse a la pis-
.
DOMIN!O
|
]
a
yehí-
HITA Núm.
DE
favor
Tribunal de Distrito ción Ce Humacao.
3291
>
veintidos. áreas - y . siete iáreas cen linces por el Norte” con afín Alicea, por -el Sur con terrenos
can, ANA
11
.
e.
12
la Sucesión de Vicenta López; y por el | Oeste, con; Graciano Flecha”. Su valor esento setenta dólares ($170.00). ¡ (b) “RUSTICA: Predio de terreno situa-
.
Apartado
Los
.4
EN EL TRIBUNAL DE. DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE HUMACAO, PUERTO RICO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE, DE: LOS
sentación
Pda.
Y.
Año
4% 209
a) “RUSTICA: Predio de terreno situaCo en el barrio Cetaño, «e H:umacezo, com-
Puentes fijos, Rayos X, Gas Oxigeno. Todo lo más moderno en la profesión. León 1202 (altos)
Fuerza
he A
« los cazas.
que: se declare a su las sígujentes fincas:
CIRUJANO DENTISTA Horas: De 9:00 a 12:00 y de 2:00 a 6:00 P. M.
de
>
POR CUANTO: Habiendo presentado el abogado: Francisco González Jr., una moccón a nombre de Hita Alicea Díaz, para
2-2315
Santurce
etrTz
JA [Rio
Recetas
se--
tratan de cubrir-; camufladas prepade la carretera cospero los ayicnes de vuclos de poca al-
EE. VU. SS. Ex-Parte. DIAZ, Peticionaria. CIVIL:
Dr. Fernández Carballo
Tel.
[Lio jr Ma loja [xs to Y.
Ojos.
la Quinta
Sobre: INFORMACION EDICTO.
Horas 10 á 12 M. — 1:30 á 5:00 P.M. Tels. Oficina 2-0812,
Ponce
JeloiL
.
CUEO CUAL ES LA CARA DN |
Mpe-
- DENTISTAS
222%
E
7
los
Residencia:
MALDONADO
Especialista OJOS — OIDOS NARIZ y GARGANTA Consultas 10:30 a 12 M. y de 3:30 5 :P..M. Los Sábados: 10:30 a 12 M. Teléfono: 2-4939 z
Ponce
raciones de Cristales.
oficina. 3-17
2-7897.
RAFAEL
Enfermedades y
cada
(Anuncio)
y
Tratamiento
2. Mantenga
_EL EJERCICIO DE HOY
gasolina.
resultados”.
]
:
Pulmón
por los do: a lo largu
Los cazas estaban volando a menos “altura que nunca durante .el| conflicto enreano.
Médico - Oculista
J. MONTILLA
Enfermedades de la exclusivamente
?
de
tura los señalaban
SIMONET del
de
culos comunistas :|se en: posiciones -radas a lo largo tanera oriental, observación en.
(CHEO)
a 5 P. M,
12
jalea
pitos
“excelentes
OCULISTAS DR. JOSÉ A. GALLARDO
Enfermedades de los Niños De8a12-—2a6P.M. Ferrocarril 1064 — Río Piedras “Tels, 255 y 434
“DR. VICTOR
Y a
de
número
Aérea de los Estados Unidos como avanzada de los sudcoreanos por se. gundo' día consecutivo, informaron
Corazón. . a Ave. Fdez. Juncos 1105 Esq. Calle Condado Edificio Industrial .Algodon-ra Teléfono 2-4780
Días Laborables de 4 a 6 P. M.
Medicina
-2
Días
-
“Los :
1098
Especialista
venas varicosas, úlarterioscierosis, etc.)
3:00
los
DR. JACOBO
FISIOTERAPIA , ARTRITIS, Y REUMATISMO (Fiebitis, ceras de
12M
,
P,
Garganta
Giralda) Tel. 2-4810
10.2
afagues
cendiarias
Juan.
CAGUAS: - Dr. R. López García; 26871. Gautier Benítez Nún.aA. | PONCE: *Dr.- «Jaime Costas Darieux, de 7:00 A..M. a 7:00
DR. E. ROMEU ORTIZ
ESPECIALISTA Ponce
ra
Niños y enfermedades propias de la . . Mujer exclusivamente. Consultorio: Ponce de León Núm 952, Parada 14, Santurce. P. R, Tel. Residencia y Consultorio 2-4056 Horas de Oficina 9:00 A. M.a 12M. 2 2:00 a 4:00 P. M. E Sábados de 9:00 A. M. a/12 M.
Tel. 2-6404 — 2 — 5 P. M.
* DR. S. ARANA A
La —
Todos
M,
Parada
" RESIDENCIA: Horas: 9 — 12M.
de oficina:
—
de León
Sábados
2-5352
CIRUGIA — GINECOLOGIA HOSPITAL SAGRADO CORAZON Pance
"Nariz
Ponce
(altos Pda. 16
DR. R. MARTY Ave.
—
Ave.
fuertes
de:
les las tropas de tierra: rójas fueron ametralladas y sus trincheras atacadas con cohetes y bombas in*
'M. Vélez, 22 V., Calle Carre-
1203
ESPECIALISTA
Bidg.
Sa12 A.M. — 2a6.P.
de
17 — Teléfono'?2-1335
22, Santurce Residencia
los Niños
Dr. R. MAGRIÑA SUAREZ
Enfermedades Alérgicas (Asma, Pituita, Sinmusitis, Eczema, Urticaria, Jaqueca) Ave.
Poncé
252. San
Siglhen
(ción doblada. Una vez hecho estu la Página 3) quedará sorprendido el” resultado “ como. preámbulo obtenido. Conserve 1: figura. aéreos en los cua-
(Viene de Changjón fuvo
MAYAGUEZ: Dr. Julio Ler gier, 444, 11 de Agosto Núm. 16. : ; | HUMACAO: Dr. Francisco
“de 9 a 11:30 de la mañana. Parada
,
DR. J. NIEVES COLON Tels
Núm.
: Consultas: . de 2 a 5:30. de la tarde y Sábados Ave.
(Altos El Chévere) de León — Pda, 22—Santurce Teléfono. 2-4124
Ponce
a
¿ (Obstetricia ' y - Ginecología >
para enfermedades venéreas Moras de Oficina a 12 M — 2:00 a 6:00 P. M. (Excepto
a domicilio
Dr. Leopoldo Figueroa
Departamento 3:00
(altos)
Partos y afecciones del estado de embarazo y propias de la mujer
URINARIAS
Sexos)
:2001
Obrero
z
DR. RAFAEL COLON (EN:
Borinquen Visttas
A. M.
Vejigas —
Of:
Aye.
General y Niños ía y Diatermia de:8:30 a 12: y de 6:00 P. M, J-0373 — Res, 2-0369
Barrio
2:00 a 5:00 P. M. Sábados 3:00 a 12:09 A, M. Parada 35 — 'Tel. 125 HATO REY
Riñones —
|
Dr. Enrique Cuchí Coll
Estómago, .Intestinos e Hígado Rayos X — Gastroscopia
ESPECIALISTAS
RICO
Sudcoreanos
Laia Córtese la ilustración lados. Después dóblese
Marcha Sobre Wonsán
Hoy sábado 7 de. octubre de 1950, esiarán de «turno . para aterder llamadas de .emergencia. los médicos siguientes: 3 ¡| Dr. José A Aybar, 2-6806. Avenida-Palria 911; Dr. Car-los M. Chiqués, R.“P. :424 R., ¡Las Marías 865, Hyde Park; Dr .Sarauel Clark, H, R. 827, : Sánchez. Morales Núm. 2, Urbanización Valencia. : ' PUERTO NUEVO Y CAPARRA: Dr.. Luis Torres ' Aguiar, EH Núm. 2, Puerto Nueve. ¡| BANCO [DE SANGRE: Sr. Jose M León. 2-5391, Cristo
— MEDICOS
Dr. Maldonado Quiñones
8:00 a |
: DE PUERTO
a YORK
SERVICE. INC.—MUEVA A
23
j
PRESS
3
LS] SEÑOR
YV
“AC6L PP IHENLIO PL OUAVAaYyS — "IVIDHUVAMI TIO
SPORESTAESPOSAS MUJE
AHÚ VIENE
EL NOVIO-
A 10h?
"CQUE LE HABGKA PASA«| 0Ó A BARTOLO?
i
meto
iu
) (-)
lo
roeerrrranorcrnsrnmoos.
padre
la madre
a nuestros
..............ooocoooococo..
colaboradores
que
interesen
la devolución de fotos que ellos nos hayan enviado | para ser publicadas en lo sección “CHARLAS DE BEBE”. que deben remitirnos un sobre debidamente franqueado, para tal fin, facilitando asi le rápido
atención a su pedido, y que no devolveremos ninguna fotografía si el remitente no ho cumplido con este requisito.
A A o e AA PEREZ
|. p
we
JVR ES
pde
—
>
EE
an
e.
s
e
ns
E,
2
y
"
EY
MT
. CEREBRO INVALIDO.:.TE HASTA - PY dE POLICIAS
dh AS
IMPERTINENTE' ' ¡ec TéoTe ES UN l_IMPERTINENTE - ¡¡SIENDO ESE EL CASO CREO QUE VOY | | ¡ese Fea A ECHAS UNA PA
mos
/¿ Y ESE TRAJE DE PAISA“¡HOLAr¿TE_BIGB OTES 4 OTARON DE NOT POLI -
EL IMPARCIAL — SABADO, 7 DE OCTUBRE DE 1950.
Pedro
Harapos
£.APUSSELL ES” ) NO CUANDO !/ CUANDO 2, NOESUN HECHO ¡ESODE EG ) SERVICIO E id, ¡DESCANGO!
2
A
Copr. 1950, King Features Syndicate, Inc., World rights teserved, ==
A
TA A
7
DE IRA ¡Y
SI ME ECHO A DORMIR EN UN_BANCO DEL PARQUE ¡a ME ARRES” -
M
CON LAA DoSEGURIDESCANSAR OMOLLETAR
¡DE NINGÓN DO!
«ko
+ PAISANO?
ARIAS VESTIDO DE
>
SU-CASA
A
PONERSE
A PENSAR QUE EL VIEJO BLG0TES
/j ¡QUÉE FELICIDAD
a
IBA
[C:D.RUSSELL
SIENDO SU DÍA LIBRE /
EL UNIFORME?
SERIA AA
"¿QUIÉN
| U NS
A r
Luces
Parque
Ponce
- Canena Aumenta
Deportes
Se Inauguran Hoy;
Promedio
1 M
EL
177 —
AÑO
XVII!
San Juan,
(INFORMACION EN LA PAGINA 36)
€ IAL
EL DIARIO TOMO
Bateo A .314
berorres |
ILUSTRADO
Puerto Rico, Sábado
7 de Octubre
de
. Núm. 6986,
1950.
- Criollos Y Senadores Esta Tarde En Escobar comenzando
Escobar,
el
a las 2:45, tendrá lugar
segundo
equipos profesionales
partido
* FILADELFIA, 6 de octubre. (INS)
| medio
impresionó
de
.264' durante
con
su
pro-
la tempora-
da regular; pero es co-líder con su compañero Gene "Woodling .en el Gran clásico, bateando. 375. En la Serie del 1947 el médico graduado de la Universidad de Tulane bateó tres jits como emergente.
El año pasado
bateó
seis inatrapa-
bles en 12 turnos. Su promedio en todas las series en que ha participado es de .521, A continuación damos el box-score compuesto para. los dos primeros juegos incluyendo bateo y fildeo.
LA PRIMERA DEL SEGUNDO.— Jerry Coleman (Yanquis) anota la primera carrera en el segundo desafío de la Serie Mundial, mientras tentar llevarse el batazo de Woodling;
el siore Hamner (Filis) cae al suelo al inéste corre hacia la primera. (Foto INS).
John Robinson Lanzador Caguas; John
Robinson, lanzador
LOPEZ
ZAYAS
— Redactor
del Louisville, : de la Asociación
Caguas-Guayamaá
próxima bol. dor
temporada de
Robinson, el Mike Clark,
Hughes, por
Triple “A”,
Felo
presidente
Crowe
Llega
George
informara
a EL
Delgado
Már-
del
Por
Criwe
club.
La
Caguas Mañana
en
Mañana
la noche
se celebra
equipos
gigantesco
profesionales
de Puerto
inicia-
Sixto Escobar los Criollos del Ca-* los Criollos, poseedor de| guas Guayama y la Selección de. la varios titulos este año de la East-:| Clase Doble “A” de la “cual” habrá ern Leasne estaba señalado para | de surgir el equipo que representará salir anoche rumbo a la Isla, lle- a Puerto. Rico en las competencias gando hoy por la mañana. ¡mundiales de Nicaragua. Crowe <nide cerca. de 6 pies 3 Después de la brillante demostra-' pulgadas. Y ¡jueza la inicial. Los ción ofrecida por la Selección Do-
lista
de
Bravos d2 cional. -le
de
Buston
Di
de
obaron
entrenamiento
la
en
en
la
Liga Nasu campo
se llevará de Puerto
¡ble
“A”
el
frente
Santurce,
a
un
mejor
equipo
en
la
a efecto en Nuevo, dos
arde
en
son a
deseos
capaces
los
por
los
ver
de
se enfrentan en revancha “EL IM- | PARCIAL” y “El Mundo” (los ven-| dedores de p riódicos del primero | habían triunfado anteriormente). El! segundo juego será entre el ganador,
y el grupo
res que integran de Puerto Rico”, El director una camiseta nombre
de
el
campeones
de
con
anotación
de
12
Puerto
“Diario
equipo.
Reina
que
frente Rico.
carreras
por
1
la de1.
Frente a Caguas la Seleción perdió el año pasado con anotación de 5 carreras por 1 lo que entiende la
fanaticada del
que
hace
de las fuerzas
grupo de aficionados este: año conjunto de condiciones para
presentar
una
al equipo
Criollo.
mejor
Rico.
Juegan
en
demostración
entusiasmo entre estos muchachitos, tan bien dirigidos por el líder Juan gran! Rodas. a
0 3 2
.11114
7 1 1 8 0-1 1: 0 0 8 13 1.0.0
AE 0 0 3 0
Ave 1,000 1.000
Oo
1.000
O
.1433 6 0 .12513.0 -.000 6 0' 37550 0 000 0 2
0 O 0 0 0
1,000 1.000 1.000 000 1.000
Bauer
9
0:2
.222
6
0
0
1.000
Coleman
7
1
,143
6
8
0-
1.000
Raschi
300.01
,3330
3
O
1.000
1
nolds
5.
nolds
3.
el parque
Wooden ba.
por Raschi 4; por Rey-
Boletos
por
Raschi
1;
por
Rey.
A-E
Ave
Ñ
Vb
C
H
%
2
0
Waitkus Ashburn
7 ¡0 2 9.0.2
.2868 .222
Sisler Ennis
9.0.0 70.0
000 000
6 5
0,0 0 O
1:000 1.000
Hamner
6
.23
2
3.0
1,000
0
7.001 5.0.1 7 1.1
2
.1433 ,125 ,143
18 2.0 6.0 0
2 0 2 0.
1.00;0
00
a
0
Silvestri
00,0
000
1.
0.0
TOTAL Jonrones:
62 0.
0'0 0:0 0;0 0;0 1,
000 000 00 000 9
.145
Triple:
1.000 -.1.000
T-3 1 6 1 0 4. 4-0
Konstanty Meyer Roberts Lopata
909 1.000 1.000
0
1 0 0: 1 0.0 0 1
0 0: 0 1
5715
000
1.000 1.000 .000 1.000 1.000
1
Hamner.
.986
Dobletes:
Waltkus, Ashburn y. Hamner. Carreras empujadas: Ashburn, Dejacos en bases 10. Ponchados por Roberts 3; Konstanty 0. Boletos por: Roberís 3; Konstaniy 4; Meyer, ninguno,
Juan
los
Sena-
. Posiblemente
debute
el
sensa=
cional inicialista George Crowe los
Criollos).
pztizadores drán
de
Entre
otros,
los
comprobar
(de
los
sim.
Senadores
la
“po-
verdadera
po-
tencia dle toletero Taft Wright,
Productores
Donan El
$50 Pro Pipo
señor
cretario
Azúcar
de
Jess
María
la
Río,
Se-
Asociación
de
Productor*s de Azúcarde Puerto Rico, envió al compañero Luisín
Rosurio,
a nombre
un
de
cheque
dicha
para el Fondo nado. ]
Pro
por
$50
Asociación, Pipo
Maldo=
Las contribucienes . ascienden hasta hoy a $650, detallánidáse en la siguiente forma: Johnny Zalduendo -$50; Gaspar Bernardini,
25; Pío ávila
5; Roberto
25; Pin Vizcarrondo
- zález 25;
Enrique
5; Coca
Cornier
Colón Gon
Mar-
tinez.19; Rafael Martinó 5; Santurce BBC, 50; Caguas BBC. 25;
Mayagutz .BBC. 50; .Un Buen
Amigo dro
10; Luis Plaza
Eduardo
5;
due 5; PeRay
Samtana
5;
Cautiño Insúa 30; Un
Grupo
de:
Pacientes
13;
Ponce
Pedro
3.
Shop 50; Destilería
González;
The
Sport
Un Viejo Serrallés,
Amigo 10; 50; Lúisito
Rosario 13;
Asociación
BBC. 100; Varios Fanáticos de Salinas 7; San Juan BBC. 25; Dr.
Moll
del
Productores
de Azúcar
de P. R,
50.
Compilador Liga B.B.P. ' La Liga Profesicnal anunció en la mañana
designación
de
Luis
de Baseball de ayer la
Rigual
como
Jefe de Compilación de Records para la temporada de 1950-51. Rigual fu Compilador General en la pa-
Batazos De Taft Wright
impresionan Los jueves ocupará bate en
PAGAN.
pasó la bola de aire por sobre
Bero-¡1lmendro-Escalera está llamada a cosechar muchos aplausos esta
la marca de
los 346
temporada.
bosque
derecho
en
otra
pasó
por
guardabosque
una
sobre
pies
del
ocasión; ta
cerca
en in-
terior entre los.346 y 379 pies, y en otra ocasión sobre la marca de !os 379 cercana a los 400 pies del cen tro, aparte de las líneas que repar tió hacia todos los sectores. Todo eso a Juan Carrero, que ocupaba el montículo. Los
temporada.
fanáticos que asistieron a las prácticas del San Juan Senadores en la mañana del ovacionaron calurosamente a Taft Wri ght, uno de dos refuerzos importados y quien la posición de cuarto: nas en la intermedia. Parece Joe Tuminelli posiblemente pase la alineación del equique Mi combinación
po. El veterano
la
sada
A Fanáticos
Por EDDIE
La Selección perdió frente a San turce el día 12 de octubre de 1949
de vendedo-| un
equipo
de la LAP entregará a cada jugador. con el su
como
lo
aficionados
mientras qué en esta ocasión interesantes partidos de béisbol ju-! ¡rrota fué de 4 carreras por venil, del torneo auspiciado por la; Liga Policíaca. En el primer juezo | Frente a Caguas
del primero
de la Se-
defensiva
primavera. ' y mejor.en la ofensiva, que el Santurce del año pasado, la fanaticada
Hay 2 Juegos Hoy En Puerto Nuevo Esta tarde el diamante
partido
lección de baseball aficionado Clase Doble “A” y uno de los
Mañana
DiMaggio Mize Hopp Brown Johnson
Whitman
Noche
otro
9.0.1.
Jones Seminick Goliat
Selección '1A' Contra
béis- |
hoy sábado
sezún
IMPARCIAL,
la?
otro lanza- | como “Roy
llegarán
la tardo.
quez,
para
H_ % 0 :3 .373 0 1,1433
ses 13. Ponchados
con un récord de 8 victorias e i gual número de derrotas, será el otro lanzador de los Criollos del
8 7
Berra
Phillies
Clase
C
y Coleman. Carreras empujadas: líng, Coleman y DiMaggio, Dejados
Deportivo.
Americana,
Vb
Reynolds 3 0 1-.333 1.2 0 1.000 TOTAL 71 315 2115718 O 1.000 Jonrones: DiMaggio. Twobaggers: Brown
Todos Refuerzos Esperados Hoy Por GILBERTO
Yankees Woodling Rizzuto
y San
en el
entre
dores, Anoche jugaban estos equi.pos en Caguas. La fanaticada del área Metropolitana tendrá la opor. tunidad de ver en acción a las nuevas estrellas de' ambos conjuntos esta tarde,
— El doctor Robert Brown siempre se destaca en Series : Mundiales. no
exhibición
Caguas-Guayama
| Brown Y Woodling -Encabezan Bateo Brown
de
1
Esta tarde, Sixto
aplausos
en
las prácticas
del miércoles por la mañana
co- _
Trespondieron a Jaime Almendro, quien está haciendo filigra-
* a defender partidos de
itinerario
José Soto, el- novato. recomendado por Miguel Angel Rivera al club Senadores, luce muy bien en la esquina caliente. Es un muchacho trigueño, más alto que Villafañe y de
muestra
conocer
posición
que
negocio
en
la
defiende,
Cecil Kaiser
con el San
su
sigue practicando
Juan.
Hablé
con
él
el jueves. Me dijo que en Venezuela tiene oportunidad de jugar, pero prefiere hacerlo en Puerto Rico,
la tercera exhibición
el San
base en los que tiene en
-Juan.
Es: posibie
que Eduardo Pagán sea devuelto a su hogar. Pagán vnio a tomar una prueba con el San Juan, pero parece que luce muy flojo, según indi-
có Ramos ras.
HAS
Cobián.
darán
De a
quien decida
novatos se quedará,
todas que
sea
con
manePBoullie
cuales
MAS DEPORTES EN + | PAGINAS 36 Y 37
de 1950. 7 de OCTUBRE — SABADO,
E NO ES CIERTO -' QUE HAYA DICHO TAL. COSA EL:
PUES QUE NO DEBEMOS ES.
EL IMPARCIAL
TUDIAR
Y QUE
CARACOL,
MERECEMOS
UN
(
“¿)
DICE
QUE
EL
ES
PASTEL,
INSPECTOR
LÁ
VOZ
DEL
| SOLO
UN
:
OCEANO, ;
/
Y
:
SS
E, 7
¿NN
SINTONIZA
PRO=' UN BUEN) MAMÁ .
¡GRAMA
TONTOS .¡ES SOLO UN MUR=
MOLLO.
A
E
7 ¡QUE HORROR, “A MSPECTOR! 5
¡
ER Sl
o
QSALVAVIDAS:/
SS
OLEA Y
A
“
¿DONDE ESTA EL SOTE SALVAVI= DAS? 5
at. OMAN
rights reserved
mE
o
-
f
1“
¿e Ez
W
|
: SO
V ]
|
;
:
OJALA” NO TE. PA-
FA
"f
|
ss
CcQUE ME Mi-
SES YE VAGO MAS 105 SÁBADOS ... LO ÚNICO QUE.PODES PIDO ELES QUE
se T DICK WINGERT
¡En
:
CES PEL BASEBALL ORGANIZADO , NUESTRO GRAN PASATIEMPO NAE Eo HAS PENSA
o
EN
ELUOS = >
N
ó
di
|
(4
le
p
A
A
Ny
>
/
abi
.
S
>
Q
>
TAS
eS NE A
E
AS
Q
=== Es
S E
“==>
NS
ES
=
==>
4]
¡Sk “TODAS LAS ASUMIE-= RAN “TU ACTITUD,NO HABRÍA JUEGOS LOS SAESPOSAS
BADOS ... TODO EL MUNDO
¿TENDRIAS HUESTE
PE PITCHERS SIN EMPLEO
CHAUFEEORS * DE ÓMNIBUS AA MANÍ, UMPI AA
E»
M
Dl
S QUE 3 ALARA TE INAR,
LA Y
3 0) y y
NON Rc Nu
a ¡MUY
$
a]
e O
==> XA
ESTARÍA PODANDO El CES” PED A TIENES UNA IDEA DE CUANTOS MILES VE PERSONAS ESTAN EMPLEA VAS COMO -RESULTADO DF - RECTO DEL BAGEBALL?
VENDEDORES. DE
E >
ES
A
-
E E 5 e
A /
E
2 AONTE Romos A OASEN LPA ENS eL
Qi
nl
e
-
MÍ
A]
Aedo
8
A
y
?
A
A
-
Ss
| | |
3
|
z
SAL FIN
RAGISTE ALGO":
¿AYORA QU E?
la
.
-MOS PERDIDAS!”
.
SS
— SABADO, 7 DE OCTUBRE DE 1950,
“iPRIMERO, LAS BOLAS,LUEGO EL "CADDY!.. AHORA ESTA”
¡ EL IMPARCIAL
:
l
MÁ
ur
e
KING
PRLATORES
E
SYNDICATE,
Ine,
WORLD
RIGHTS
Y HE ENSEÑADO A-TRIX ATRAÉRLE A PEPE LAS PAN" TUFLAS Y El DIARIO TODAS LAS NOCHES.
s Y
A
1060,
"SOLO TARDARÉ Un MOMENTO, YA TENGO PUESTO 7] EL SOMBRERO.” 1 N
COPR
RESFRVES.
L
|
"¡IMAG!... ÍNA ¡QUIERE TEQUE
NOS AUITEMOS DEL MEDIO!”
Y
DEPARTAMENTO de QUEJAS.
NE QUE PONERSE . EN LINEA,”
"GRENSHAN, S! TU MUJER QUIERE REGAÑARTE, TIE-
,V SS