|
sn
,
-
7, -. o
0CT 17 1959
e
sn
A
>
)
eS
:
|
S
!
Eo
y
a
LE
A
I
A
Il
»
,
La Circulación Más
ILUSTRADO
TOMO s
177 — AÑO XVIII
Begerrados los 10” San Juan, Puerto Rico, Lunes 9 de Octubre de 1950 »
1 > Imparcial, nen aoria
(Copyright
.
Núm. 6988.
uT
=-
|
Grande
En Puerto Rico
(INFORMACION EN LA PAGINA 3) CONQUISTAN El BANDERIN He aquí a los cinco lanzadores de los "New York Yankees" que en cuatro juegos consecutivos
dominaron
phia”, Liga
equipo
de
la
conquistando
su equipo,
banderín
“Philadel-
campeón
Nacional,
Oj para do
al
el codicia-
de campeones
la Serie Mundial.
de
De:izquierda
a derecha: Allie Reynolds, ganador del segundo
juego;
Tom
Ferrick, que entró de. relevo en el tercero; Vic Raschi, ganador del primero, y Ed Lopat, ganador del tercero. Al frente, sentado,
Ed.
Whitey
Ford,
quien
ganó el cuarto y último juego, “en dos
que
lanzó
en
tercios.
Es
consecutiva
que
8 entradas la. cuarta
y
vez
los “Yankees'
: conquistan el campeonato mun dial y la décimotercera que se anotan tan señalado triunfo en su historia.
(Foto INS).
o a
“Gi
“1
e
iv
s
(9
z
AD:
d- aes
stan
ha
las
Ñ£
4,
sm
au».
| examinando | menterio
Fournier, sin”
de
en
úl»
el
Ce- |
en
querer
Isla]
revelara
EL
IMPARCIAL.
decir!
que
está
plan
deYuna
iniciamos ¡| querer
entrar
gando esté
que
algunos en
más
“cuando
terminada,
cuentra privado ilegalmente de su libertad, el juez de la Corte de Distrito de San Juan, Pablo J. Toro, expidió una orden
que
días”,
el jefe
del
Presidio Insular, Félix R. Rivera,
pa
ra
sin
detalles,
agre-
a
los
agentes
que
anteojos
potentes,
no,
de
ayer,
la
labor
fiscal
Viera
y
los
ñana
el
- subsiguiente
había
obma-
policias
sido
porque
en
convicto»
determinada
secre-
tos, y comprobó que durante la mañana de ayer habían examinado no.
cons
menos de tres fosas de reciente trucción.
licen-
mn
el
1939
contra
un
Aprovechará
de
a
pe-
misión
mas
Fernós mismo
el
Sobre
tema pronunció anoche una confede el Club Rotario ante tencia
fensa
” Mañana”
martes
Residente
será
Civil.
de
del
de
18
el
Caguas;
Club
este
mes, dei Club Rotario de Villa CaE parra; el 19, del Club de Leones de Arecibo, y el 22 ,de la Representan-
Gómez
te María Libertad
Casti-.
Indice
Comisionado
el
huésped
De
Secci iones,
Anuncios Clasificados Agente Secreto X-9 Actos de o OREA Brick Bradiord . ales .
....
en Utua-
4 do. En todos estos actos hablará Constitucional, sobre el op:
CAYEY (Por Berna rdino Morales).— El doctor Manuel de la Pila Iglesias, de 68 años, figura prominente de la clase médica, la Iglesia Católica y la sociedad puertorriqueña, murió trágicamenté a la una des» la mañana del sábado cuando | - e automóvil, guiado por Felipe Reverón Mussenden,*chocontra
un
camión
que
es-!|
destrozado.
Regresaba de una Reunión Según los informes obtenidos por EL IMPAR CIAL, el doctor de la PiIglesias
se
encontraba
la
noche
del viernes en una reunión de la Asociación de Hospitales, en San; Juan, la cual terminó a las once de la noche. Terminzda la “eunión. _ amigos del Dr. de la Pila le pidieron
que
se
¡quedara
a
considerando
el Departamen-*
¡to de Agricultura y Comercio «y
la
Administración
mento ' de
Económico,
diez
millones
A recomendación de Agricultura
de
Fo-
a un costo de
dólares.
del comisionado
Colón
Torres, el doc-
el ¿tor C. J. Otten, especialista del MarCapital, ketting Facilities del Departamento
pasar
resto de la noche en la pero él no aceptó, expresando que ¡de Agricultura Federal, hizo un esestelba acostumbraao a viajar de no ; ¡;tudio, que ya está terminado, sobre a adoptarse para integrar che' y, además, que tenia muchos ¡medios pacientes que ¡atender la mañana ¡en una sola área toda la distribución [de alimentos al por mayor y, al dedel sábado en|su clínica. 'talle, para San Juan y la Isla. El Dr. de la Pila Iglesias iba | En fuente autorizada se reveen el asiento delantero junto a ¡ 1ó que el informe señala a la su chofer. Según la policía, el ¡ zona de San Juan come el sitio automóvil corría a 60 kilóme. más apropiado y conveniemte (Pasa a Ja Página 38) Entered
as
second
class
matter
, ciento de los residuos de la matancentro de distribución y que ya ¡za y un 50 por ciento en los cueros de los animales, y que entra en los se está considerando el levantar-. nueva empresa que lo en los: terrenos que actual. planes de la mente se dedican al Cromlatorio, : construya el Mercado Metropolita- l no eliminar hasta el máximo estas a la salida de la carretera que conduce a Rayamón, . . pérdidas. La obra envuelve el dragado de para
parte
el establecimienmto de este
de
la bahía
de
San
Juan,
ell “La empresa norlenmericani a que
establecimiento de un malecón, el hemos. aludido está interesada prin desarrollo de no menos de 80. cuer- cipalmente en el negocio del ma-|. das de terreno para el establecimien tadero y la casa de empaque. Se
to del mercado
en
el que
quedará
instaladoel centro de distribución de alimentos, un matadero y una casa de empaque. Anualmente se sacrifican en Puer
to Rico cerca de 75,000 cabezas de ganado y 250,000 cerdos. Se. informa que
Ocurrencias
de Gente
Memida
..
que vienen
del Mercado Metropolitano
la construcción
para
¡yecto
Carcajadas
Las: Pogucñas Entrevistas .
norteamericana está interesada: en el pro-
empresa
poderosa
Uma
|
queda
Pozo i . E Fiovivo de Wáchington en alos ais di Editorial .... e. El Ejercicio de Hoy .. ....-.. Fauna Alegre Gente que nos Agría la Vida Hollywood
Merc
Construirán Costo De
taba estacionado a su derecha en el kilómetro 56, barrio Monte Lla. | no, de le carretera de: San Juan a Ponce. El automóvil icencia 28-200. pro- || piedad del. doctor de la Pila Igle-
la
—
será responsable de la Defensa Interna en cualquier guerra futura. Paul V. Betters, Director Ejecutivo de la Conferencia de Alcaldes norteamericanos dió a. conocer este plan en la reunión final de los alcaldes en Wáshington, celebrada para discutir los problemas de De-
PERECE TRAGICAMENTE EL DR. DE LA PILA
sias,
octubre
Ponoge
d Rotario
EL*3
8'de
(INS) — Se asegura que el presidente Truman se propone esta-
blecer dentro de pocos días una nueva Agencia de Defensa Civil que
el
la ley
Constitución.
Hide
Mo).
có
Yale
WASHINGTON, FL
del;
sobre
H alcance de
IMPARCIAL. . por
Guillermo
Agri-
agrícolas
natal,
$
acusación de ho-. micidio involun-
(Foto
de
El. doctor FerElnós Isérn habló | ayer en San Lorenzo, su pueblo:
el au-
En
Crearán Agencia De Defensa Civil
- país.
tomóvil, Felipe Reverón Mussenden. centra quien se ha formulado tario.
el via-
cultura que llegará a la Isla a mediados de no-
reciendo el doctor De la Pila y. resultando gravemente herido conducto del
hacerlo,
.viembre para es- : tudiar los proble- *
cCa-
Cayey,
para
je que hará a Estados Unidos a mediados de noviembre con el fín de unirse a la Co-
EN UN CHOQUE
mión de remolque estacionado en la carretera de Caguas
Sawyer
y el Secretario
Bird
El comisionado residente doctor Antonio. Fernós Isérn ha aceptado una invitación de la Universidad de Yale para disertar sobre Puerto Rico en dicho centro, el próximo mes.
F presidio de acuerde con la Ley de Sentenciaz Judeterminadas aprobada en el 19%.
SantosP. Amadeo
MUERE MEDICO
a 20 años
el periodista: Juan Martínez Chapel, EsteA (Foto EL IMPARCIAL).
Universidad
por - homicidio
de 10
Bi
Fernós Hablará
En este estado de destrozo quedó el automóvil del Dr. Manuel de la Pila Iglesias al embestir
A.
Marín,
Muñoz
el gobernador
voluntario. El acusado fué condenado a cumulir una sentencia in-
realiza
que
el
Amadeo.
nio de 1945, Que la acusación y la sentencia se hicieron en grado de
un
reportero de EL IMPARCIAL servó, por algún tiempo, en la
Ortiz
aeropuerto de Isla
Grande del Secretario de Comercio de los Estados Unidos, Charles Sawyer, fué recibido personalmente per el gobernador Luis Muñoz Marín y por Esteban A. Bird, jefe-de la Oficina de Planes de: Emesgencia del Gobernador y gerente del Banco de Fomento. De izquierda a derecha:
Se desprende de las alegaciones del acusado que éste fué declzra. do- culpable de robo en febrero de 1949 por un «delito cometido en ju-
permitan, bajo circunstancia alguna, que los periodistas entren al lugar dende se hace la búsqueda, en las fosas. Utilizando
F.
LE DAN BIENVENIDA OFICIAL — A la llegada al
Tribunal
miérpróximo de la mañana.
Díaz
a
Santos
ciado
el
ante
comparezca
Representa
infor-
mación a los periódicos, si la misma no perjudica el caso”. : Por instrucciones del fiscal Viera Martínez, detectives vigilan .el cementerio Fournier desde el sábado. El fiscal instruyó especifica y terminantemente
que
contra
Corpus
Habeas
con .el recluso el coles a las nueve
la investigación
suministraré
AE
Ortiz, se en-
Díaz
Eulalio
si el convicto
parte
investigación
hace
determinar
Para
de
limitó
“ejecutando
eMe
hoy
October
én
12,
día
1945.
se pierde
at
un
the Post
25 por
Office
mos
ha
asegurado
que esta
firma
se dedica en Estados Unidos en nmuy grande escala a. esta misma actividad. Agricultura y Fomento Económico están interesados en darle, a la
mayor
brevedad,
necesario
at
San
al
Juan.
toda.
el
impulso
proyecto.
P.
R.
March
3, 1873.
Hoy
- SANTORAL lunes 9 de octisbre San Dionisio
SES SÁ
del
se
a,
E
ha
de
A
Discuten Validez De Una Sentencia
llos periodistas lo que está investi-'* | gando. La presencia del fiseal Vie-| ra Martínez y de los agentes de la! Secreta: en el cementerio Fournier | ha causado gran espectación públi-:' | ¡ca en Isla Verde. Viera Martinez, al ser interroga- | do en el cementerio por un reportero
AAA
YE.
Y
fosas
z
— LUNES,
| Verde,
1 L IMPARCIAL
las
construcción
«as
de un grupo de detectives estuvo |
— EN A
9 DE
|ítima
7
OO COMERCI “LLEGA SECRETDEARI Bl
E
pe me 335E
OCTUBRE
DE
1950).
Fosas! Fiscal Examina rnier En Cementeriyodurante Fou todo el día de ayer, el Desde las cuatro de la mañana fiscal Viera Martínez, acompañado
e EA
se.
anos PPe e netran
En
Del
orea
,
ESTUYO ESCONDIDO DE ROJOS
Norte
S6! HA HHANLIO HA 6 “SINOT — TVIDUVINI 11
Americ
TOKIO, 8 de octubre (INS)- Patrullas norteamericanas, vanguardia de un ejército de 140 mil hom bres de las Naciones Unidas list para Iniciar una acció o n decisiva en la Corea del Norte, cruzaron hoy por primera vez, el Pararelo 38, unas horas después de recibir autorización General
de
las
que acababa de. ser preparado en llas
posiciones
Na-
ciones Unidas, : Entretanto, las tropas de la República de Corea, las únicas fuerzas
de
las
Naciones
teriormente divisoria, Wonsán,;
halla
Unidas
habían iniciaron
la
importante
visión
de
la
Tercera
sudcoreana”
combate
con
el
del Di-
entablaron enemigo
a
con
“una
resistencia
embargo,
el
Servicio
de
Wonsán
coreanos
corresponsal
caerá en manos sin
Indica
gran
de
“He
escuchado
que
los
el
enemigo
hubiera
dai
después
de
Tras
de
nueve
horas
silenciaron
de
tración
se
efectuó
en
cabapene-
un
punto
muchas
preguntas
duran
aver
en
el
aeropuerto.
Charles
B.
de los Estados
Sawyer,
|
Uni | tupida barba
«donde En
irá a Haití
Puerto
Rico
y Cuba.
Sawyer
un
A despedir a Sawyer acudieron al aeropuerto de Hla Grande, el! gobernador Muñoz Marín y su: es-
posa
los
a 4 cañones
Ea
Sawyer
TAEJON
y el licenciado
oficial
de
Gobierno.
Gustavo
Relaciones
Ralph
Kilpatrick en mortal desesperación de las montañas desde el 16 de julio expuesto a ser "descubierto y.a
Tr.
]
y
NUEVA YORK, 8 de octubre, (INS) —-Mañana se inaugura en Nueva York el Congreso Interamericano de Pren sa, asociación hemisférica cons iderada como de carácter a vez “práctico e idealista”. la o el
A:
]
Hoy EJ Prensa
:
del
RECONQUISTADA
(Foto INS).
Se Inaugura | Congreso De
Agrait,
Públicas
sargento
correr trágica suerte en manos úe los rojos.
¡hizo
amplio recorrido por carreteras e instalaciones indusiriales y | sostuvo cambio de ideas con prominentes/| hombres de negocios y funcionarios de la Administración Insulár,
resisten-
CAMARADAS — Se adivi
del
| coz ' ¡ trás de las líneas comunistas , oculto en ¡ en territorio ocupado por el enemigo,
De Saint Thomas, Sawyer se dirigirá -a ' Ciudad Trujillo, de
... sudco-
lucha,
cruza-
al norte de la antigua: ciudad amurallada de Kaesong. en la (Pasa ¡a la Página 39) a
dos,
INS,»
cia de dos compañías rojas que habían emplazado cañones antitanques en las alturas inmediatas a la ciudad de Hupkok. sudcoreanos
paralelo
rio de Comercio
concentrado
la
el
mientras «burdaba el avión que lo llevaria a Szint Thomas, el secreta-
de hombres, llegaron a.Mun-
vencer.
pertenecen
“declaró
-ex-
reanos sólo. encontraron unos centenares de soldados comunistas en las márgenes del Mundai a pesar de que se esperaba que
allí varios miles Los sudcoreanos
que
y he hecho
de los sud-
dificultad.
Ferrero
noteamericanas
ayer
te mi breve permanencia en Puerto Rico, y creo tener una impresión completade la situación prevalecie nte en la Isla”, 2
kilómetros -de Wosán., el
Has ron
2 la Primera División de Mería (motorizada). La
Inte-
traordinariamente débil “a-lo largo del Mundai, que 'dorre a unos ocho Según
¡su
>
toparon
en
Completa" De Puerto Rico
lo
largo"del Río Mundai, la primera de dos barreras fluviales que forman una línea defensiva pa— ra: aquella base clave. El corresponsal de guerra de INS, Lee Ferrero, informó en un despacho cursado a las siete y media de la noche, que los coreanos. sureños
se
.
dejaron
Sawyer Lleva Impresión
se
Corea
también
ligencia «de las Naciones Unidas enj| Corea revela que los comunistas han erigido sólidas defensas dentro de!
por
que
z la
Sin
an.|
batalla
abandonadas.
rojos.
huída cantidades importantes de ri-| fles, municiones y ametralladoras.
la línea
puerto
en “la costa de
Norte. : Elementos
que
pasado
Los.
|.
Ferrero informó que las patru
k z
de la Asamblea
y capturaron otros 4. wla propias ciudad, de Wonsán y que Y, después el enemigo se retiró[ la ciudad “podría ser ún formi dable tan rápidamente que las tropas sud-| baluarte $i. el enemigo decidiera coreanas hallaron raciones de arroz,| ofrecer resistencia. 1S
Uno
de
constitución
|
SEGURO En:
de
será | AS0Ociación
12 | en
DICTAMINA SOBRE
relación
otros
a
de los temas Principales
proyecto
1os
'a
yerbicidas
químicos
Lee,
la
secretario
se|
Miembros
las Américas estrechen
pasado
ejecutivo,
in-
no sólo tiende
preservación
y | libre en
que.
año
el
dicó que el proyecto
YERBICIDAS
con
productos
propuesto
Quito,
Hal
de
una
prensa
sino a que
los
sus
lazos y coestán usando en los cultivos de caña en Puerto Rizo se: propone emitir | OPeren en la solución de los probl<| MAS comunes. Una
Opinión el Estado muy
del
Fondo del Seguro én breve, según se
El
Gerente General Norteamericzna
le aseguró al líder obrero y repre- | cición res de sentante Francisco Díaz
Mrachanad. | lliams,
A petición.de varias uniones obre. | ras, el
Fondo
del
Seguro
del
producen namiento
cierto estado de enveney a algunas personas les
salen manchas y motivo. a
úlceras,
por
Periódicos, : Cranston
manifestó
que
lidad no. existe que el Gobierno
Esta-
do ha realizado estudios sobre los yerbicidas, concluyendo que éstos| causan daño a la sulud de-los trabajadores.. Agrega” Diaz March and que, según el Administrador del FSE, ciertos tipos de yerbicidas
de
de la Aso. de Edito-
periódico
Sin embargo.
en
Wi
la
actua
justificción racione el
Williams
para papel
admisió
que híy escasez y que “no sé prevé “alivio en la situción por algún >
tiempo”.
“Pero
la
experiencia
señaló—que el control ¡ho raramente satisface
tal | desde luego, se: aumentan
nos
dicta—
del Gobiera nadie. Y
con los contr »]es las existencias.
A
en su precipitada
Corea
del Sur, fué
huída,
Taejón, plaza
reconq
importantísima,
' como
: por las fuerzas de las Naciopal poco después de entrar las fuer-
¡SEÑORES AGRICULTORES DE CAFE! Para vender su café visite a Gene roso Mouriño; le pagará el mejor precio.
/
_. LE ENJUICIAN POR MUERTE
Mayor
Cantera
N?
6,
En el Tribunal de
Ponce,
Distrito se juzga '3'
Juan
.A
Río Piedras-el- 6 de septiembre del 1946. De izquierda a derecha: el Lic, Benjamín Ortiz, defensor; el acu-
sado do
Parque
Domingo
Cruz,
P. R.
Hernández
Ruiz, a quien se imputa el asesinato a tiros de Juan Guadalupe, - supuestamente cometido por él en
Ruiz,
frente
y
el aboga-
Lic, :
Guillermo Pierluissi. (Foto EL IMPARCIAL).
NUESTRA
Esso Para
facilitar
Hernández defensor
AVISO
el servicio 2 nuestra clientela hemos decer llame a los siguientes teléfonos:
Despachador Despachador
Si
estos
Guardián
CLIENTELA
de de
teléforios
camiones tanque mercancía
estuvieren
ocupados,
An
OIL COMPANY
agra-
2-4148
llame
al 2-0160,
Fuera de horas de oficina, -llame: o Despachador camiones, tanque ......
ESSO STANDARD
de
2-0169
(Puerto Rico)
no
Fomentarán Producción ESTREÑIMIENTO | omic oe De Los Frutos Protegen
FL IMPARCIAL — LUNES, 9 DE-OCTUBRE DE-1950.
- sl (Angncio?
Dominicana
de
la
do-
en
dicamento
en hábito,
:
muy agradable de tomar
Organización
ayudar
acumulados
a
eliminar
o
tos
merece
7
La
| ¿9s agudos
y
tumbago,
pruebe
o
BOY
que
la
toma
a;
Pida
|]
usien vivir confortabi
RE-U-SAL
E-
:noy
e
$
. Á
com
que
labor
y
su
ya
para
que
Unidos; : se Anfensificará la pro-
del Comisionado
uía
ha
LONDRES,
8 de
sentido
octubre
(INS).—
estará
haciendo
del
programa
las
para
en
Turquía
ha
cerrado
de
a
los
guardias
“disparar
paca
si
impedir
fioh-!
fuera
Un
despacho
que
pregunta
de
Colón
Torres
EL
IM--
¡dente
contes
do y enviar
a
ca
E el
prog
ae
de
persona | con
de An-
a
la ac-
turcos,
han
y
entrado
Ge
muchos
en
inmigrantes.
de
Turquía
Nas
Ohioglu, fué
| citado en el despacho
en el sentido
Rukcretfin
ción es el último paso en una disputa diplomática sobre el status de 250,000 turcos que vi-
¡de que “decidimos temporalmente suspender tudas las comunicaciones con Bulgaria”, porque muchos in-
ven ahora en territorio búlgaro.
| migrantes
. Bulgaria
ha
amenazado
con
Turquía
— Ñ
las
en'
visas.
VISITAN ROMA,
A MADRID octubre
8. de
—
(INS)
—
que Ta actriz LÉgria Bergman salió a e su esposo,
ANTICORROSIVAS
Madrid en Cae Roberto Rosellini.
GANESE
Descuento
de
MILES H. FAIRBANK, INC.
10%
cualquier
de su cuenta
Distribuidor
--P. O. BOX 231 H. R.
entrando
estado
han sin
INGRID Y ROSELLINI
DEGRACO—Reconocida por más de 50 años como cumbre en Pinturas para usos Industriales
navajas
loz
visas
quía,
decia que
1
Pp INTURAS
a
ya
búlgara.
El Minisira del Interior de Tur-
Bulgaria.
El despacho
su frontera
echar
ne-|ellos
alguna penetre en Turquía, proce-[
una
a
que
órdenes
cesario”
tó que considera suficiente la producción de frutos menores en el país para abastecer el merca-
tar-
dado
la terizos
Esta-
de
as
y
y
as
Búlgar
EGRACO
tijeras
Agricultura
Cierra Sus
, El despacho añade que se le hang
D
Ofrecemos
de
C5
E r ontfter as
el-mismo|:
Uiembre
correspondientes
PARCIAL,
másate transia en
embargo,
organización
para que quile y: depueda
persona
pero
dos Unidos.
molestesós de-
ayuda
la
naturaleza
antes de ocupar
por, la ¿rdua
gestiones
RE-U-SAL que viene en forma de tabletas sim sabor, fáciles de RE-U-SAL puede aliviarie 198- tomar. simtomas molestosos de' esta entermedad,
retornar a la normalidad. Pida | e Z¡ERBONA en su farmacia y vera] ma qué buena es, |
esa
carg),
«presentación,
y
AY
tores de artritis o reumatismo. méuritis,
por la ciática
de
Pr
Agricultura
“próximo, Guillermo Sierra, en su re|
> $1 sufre
de
planes
tenido que afrontar en otros5 ángulos| gora cita “una fuente militar turca bien informada” en el de su administración.
es rte HERBONA vía renal una medicina que eptena el hígado y activa el proceso digestivo. lo cual| a
actual
Ein.
venenos|'
en el organismo
su
rieanos.
¡La combi-| |
jefe
desde mucho
Ame-
Estades
de
El
programa
ubadominicanas, fijad la le por sEgin paras Hdo
nación cientifica de 12 diferentes| hierbas que proceden de varias par- | tes del mundo se ha formulado pa- | ra combatir el estreñimiento tanto de los adultos como de los niños, y para
r es. El jefe de Agricultura
rres.
antiguas rra
lución a
€s¡
y
ducción de frutos menores en el país, según los Comercio, Ramón Colón To-w»
i ue algunos domíal e posible Y les gu Legación con motivo de expirar ayer el plazo para la so-
a contiene |
irritantes,
químicas
drogas
ni
"Con “Fines de exportación, especialmente para Estados
la Legación
de
portavoz
Un
es|
proporciona.
misma crea
no
Do-
Ención
declaró que se les informó que
encontrado bendito aliEste me- | HERBONA. basado en medios que la |
Naturaleza suave,
Cu-
de
Gobierno
minicana.
a la pobre eliminacióá n indebidas ¿
testinal han vio usando
En Cuba
a
jaquecas
y
cabeza
de
pesadez
padecen
gusto
mal
estreñimiento, ca,
que
personas
de
Pes
El
—
(INS)
ES
|
Legación
eon- la
de
abono
JOYERIA FELIX. LOPEZ
TEL, 1018 H.R.
|
Brau(Pida 201
San Juan
el descuento)
alemanas
a muy bajo precio, Máquinas de recortar. Aster
Model
B solamente
por $2.95.
o EMPRESAS COMERCIALES
VISITE
LA ¡De
E.
Llamen a nuestro Sr. Sandín y enviaremos
PARAMOUNT
BIGIO,
Gautier
el
e DUEÑOS DE FLOTAS
e DUEÑOS DE PUESTOS DE GASOLINA
Benitez
Núm.
SEIBERLING
17,
Caguas
Ave.
Ponce
un camión a recoger sus gomas.
TIRES
SALES
(Frente a la; Chrysler) de León — Pda. 14 —
Tel
a
3-0910 A
L CC Y ECLIPSA LOS PRECIOS DEL MERCADO Ofrece su formidable VENTA
ESPECIAL 2ndo. ANIVERSARIO.
AA precios nunca vistos en San Juan. Positivamente 1 más de un. ¿»465% de descueni
DURANTE 15 DIAS S 'AMENTE
600
TRAJES
12,000 mos
NORTHCOOL
2,000 CAMISAS SPORT de 1.50 a.........
CAMISAS
DE -VESTIR
mencionar
(thgeramente
finísimas, marcas manchadas)
de
que no pode3.65
a
.
500 SOMBREROS DE PAÑO, finísimos de 6.00 y 5.00 todos a UN BUEN LOTE DE TRAJES CASIMIR PESADOS 100% LANA SU PRECIO 25.00 — 22.00 y 20.00 — TODOS A .... MILES
DE
PANTALONES.
En
Gabardina.
Estilo
Swagger
de
150
UN ELEGANTE LOTE DE TRAJES MUY FINOS PARA ESCOGER A SU GUSTO 1.00. | De 35.00 — 30.00 — 25.00 y 22.50 ahora
5
50
400
TRAJES
HILO'CRASH.
BESTFIT. De
22.50
o
4.50
a
TOCA
ie
2 Trajes por 25.00
2 Pantalones por 7,50
A
SAN JUAN, P.R.
.
'Muñoz Satisfecho Con
En la oficina de Bienestar Público, en Santurce, va-
Fios
Gira Pro
funcionarios
de ésta cian .la
presenentrega
por la maestra Ro-
dríguez Pastor del:
a la asamblea tido
te de escuela suE perior, del diplo- ,
de mérito
por
líderes
-del
enciao
del
distrito
Par-
de
San
VUELO
SIN
NUEVA
YORK-ROMA
Juan,
Felisa
ESCALA
a
celebrada
|sSidencia
Rincón
|
el viernes
en la re
de
alcaldesa
campestre
de
la
Gautier,
terminó
su recorrido “para orientar al pueblo-en-cuanto al alcance de la me-
dida y para contestar las preguny aclarar
- | tas
del 3
ROMA, $ de octubre (INS) — Un | tener los líderdudes de pueblos y ba es de pueblos y baavión italiano llegó ayer a
Primer Premio que ganara en un concurso literario auspiciado
de
“Popular
:
ma
Constitución
El gobernador Luis Muñoz Marí n declaró ayer a EL IMPARCIAL que está muy sati sfecho por el “magnífico espíritu” que ha encontrado en todas partes a favor de la Constitución. Dijo que -con. su asist
completando sin escala: de
el
“por
Comité Nacional Pro Empleo Al Lisiado.- (Foto EL IMPARCIAL).
un
, de erque estén en tondi-|. primer Roma vuelo |''i0s | “Ones a de finofrec la más clara inforYork a Roma ¡mación a otros que tuvieran igua-
así el Nueva'
avión
de
pasajeros.
¡les preguntas
El aparato “volvió desde el dromo, de Idlewild en Nueva
a Roma Traía
en
15 horas
funcionarios
echazan
"
==
:
:
Lo ndres: de ataq
O, JA,
|
la
empresa
y
Huelga En Finlandia
ue Átomico Á (INS).— Un simulacro Ed
tomará
y 10 minutos.
de
periodistas.
Por
aeróYork'
|
ahora
y
el
dudas”,
Gobernador
parteen más
no
asambleas
o mítines. Cuando se acerquen las votaciones en relación con la Ley de Gobierno Constitucional pronunciará varios discursos por la
radio.
Desde
hoy
estará
.
nue-
vamente en Fortaleza dedicando. todo su tiempo a asuntos de
«cu cs
HELSINKI, 8 de octubre (INS)—|
la gobernación. Cuando
le interrogamos especí. . LONDRES, 8 de octubre j cómo veía” la situación M to, convirtiíndose en un paro de Río Piedras, ue atómico 100 aa pagado que contestó que en sobre Londres fué , rechazado ayer o tecta 2 |das que ó to-en ., las asambleas a ique asisti | casi todas las industrias de por los caz as Fin ande propulsión a cho- “8% t rro que defienden esta -Capital ó “la-mej ició ( faena conta dispos apositión Y ua
— Púllobar
niobras en que participarán las fuerzas aéreas de siete
Norte del Atlántico. Los ejercicios militares durarán nueve días. Las maniobras bautizadas con el título “Ejercicio Empe rador” son los más grandes que
se
efectúan
en
Gran
desde que terminó Su fin es poner a defensas británicas traataque que sería caso de guerra por norteamericana y la
che
contra
la
dos
las
defensas
fuerza
aérea
Unidos
y
NACIONAL de
los
Real
Esta-
Fuerza
Aérea. Entre«ellos están los B 59 y los B 29 de la Tercera Divis ión
aérea
Norteamericana.
Los
cazas
de
>
propulsión
a
cho-
y
daneses
actúan
terceptores.
como
in-
con
el
Mayagiiez
premios asciende a $135,390 por las recetas más deseadas
aráccmzió | == C.
P.
Palace
A.
a
Y Parsi 'ACCETECERAS la
CLORO
Plaza
de
1
Colón)
“DIVERSOL”
25
Para Esterilizar Envases en las Vaquerías,
Restaurantes, Fuentes de Soda, eto.
E
Premios
... Viajes
al
Waldorf
en Nueva York 128 premios en total—
vea la lista detallada al lado
Vendemos: 2 abanicos eléctricos VornadoFan modelo 16 PB-1 de 18”
mandando la estampilla
Arthur Godírey janto con 4u receta
—Cordley
(poco
Infórmese:
:
Fdez.
.
g
Juncos 1913-— Santurce
C
Corp.
Tel
2-4288
de.
epa
o
Mejor
aún,
mande
varias
recetas
HOY!
y aumente
15 premios de $25 c/u con estampilla $50 A los Ganadores del Concurso Sen ior de Horneado: z Primer Premio ..... rorcoror.» Ps 512,500—con estampilla $25,000 Segundo Premio... ....... . ....'...5 5,000—con estampilla $10,000 Tercer Prom o ..... o,., eoovnonoas o 2.0... 3.2000 con estamp illa $ 4,009 Seis
Premios a “LOS MEJORES EN SU CLASE”; PANES...... ruororecor oa A
A
ÓN
POR
$500 -con estampitía 51,000
»5500 —con estampilla 51.000
030) —E00 estampa 51000 $500 —con estampilla. $1,000 580 on aramil 1 00
rcccococcoccnono ono pornnor nico, $200. -con estampilla 51,009
A los Ganadores del. Concurso Junior de Horneado:
a
a
.
ds Apartado 2747 Sea Hi pS éste no las tiene, blancos oficiales de entrada en su colmado—o mandando
Consiga los hombre y dirección junto
con el de la parto de iba producto PILLSBURY”S a Ann emblema Pillsbury, Apartado 2747, San deJuan, Para cualquier información adicional: Mendez Martínez€: Co., Sucs., San Juan, P. R. 3
>
sus
Este concurso se
familiar o tutor que vaya acompañando a la con4 los segundos en el Concurso Senior de Recetas;
+»» ALETAS E Orto ropinnrnncinnrcoocioooos METAS ccccccccoocacorran coconc corono ó, POSTRES iii ntnsmm en snemannana donan ss:
3 4 .
¡No
$25,000 PRIMER PREMIO-
-
3 3 i
uso)
-. Arturo Palacios Cortada Wiewal Drug
concurso.
probabilidadesde ganar. ¡ENTRE cierra en Octubre 15 de 1950.
:
3
(nuevos). 2 gomas 750 x 16-8 lonas tipo truck. Water - cooler
de botella
¡Es fácil y divertido entrar en este concur so!
se lo pierda! ¡587 premios ... $135,390 en total... la están esperando! Saque su receta favorita ahora mismo, y entre en este
sursante.
DUPLIQUE SU PREMIO
GRAN OPORTUNIDAD:
su receta con un
oficial de entrada
y decir cuándo ysdónde la aprendió. Usted encon trará las instru
Solicite las reglas y blancos en su colmado o escriba a Anndel concurso Pillsbury, Apartado 2747, San Juan, Puerto Ho
:
un blanco
A los 75 Ganadores del Concurso Senior de Recetas: 75 Premios de $50: c/u —con estampilla $100. 4A los 25 Ganadores del Concurso Junior de Recetas: 25 Premios de $25 c/u —con estampilla $50 También—uN viaje a Nueva York con dos días de estadía en el Waldor f-Astoria (gastos pagos por Pillsbury) para cada uno. de los 100 ganadores (75. Seniors y 25 sd) para competir en los finales que se llevarán a cabo en el Gran Salón de Baile ¿ del Waldorf-Astoria. * . Para el Concurso Junior, PILLS BURY pagará el viaje a Nueva z York y los dos días de estadía en el Waldorf a un
cumplido los 20 años antes del 1 de julio, 1950) $10,250
en
:
en
(con la estampilla de Arthur Godfrey) 1$135,390 en premios! 587 premios: en total (incluyendo el concurso Junior)
(Para jovencitas mayores de 12 años y que no hayan
-
apropiado
c. ciones completas en su colmado favorito. Si éste no las tiene, escriba a Ann Pillsbury, Apartado 2747, San Juan, P. R.
CONCURSO JUNIOR DE HORNEADO.
Auditor
Building
.
out (Frente
£
Hotel
nombre
bada y elogiada por todas las mujer es de América. ¡La más sencilla receta puede ser la ganadora! Un nuevo toque a una receta vieja ... una receta de familia, recibida de 'manos de sus abuelos + » » Una receta extranjera... la receta favorita de su barrio ... una receta moderna que use todos los métodos de economizar tiempo . ... todas tienen Oportunidad de ganar un gran premi o en metálico, Usted puede ganar con un “pie,” bizcocho, pastelillo, en-
B. ROSAS HERNANDEZ Accountant
No hay que escribir cartas con palabras escogidas. Todo
$5,000) Su receta puede ser la procu ráda, pro-
comercio
RECETAS
Jo que usted tiene que hacer es mandar
¡Usted puede ganarse $25,000! (Una concursante Junior puede ganarse
y pueblos limítrofes, Entrevista: Oficina Levadura Fleischmann Calle Fomento Sur 6, Mayagiiez.
Tax
aumen-! | ficamente
trees O postre ...o con galletitas dulces . ¡Cualquier receta que usted usa corrientemente en su cocina puede ser la ganadora!
de todo Puerto Rico y los E. U. A., de ésta y generaciones pasadas.
VENDEDOR Relacionado
en
HN
Para sacar a la luz las recetas más atesoradas de todo Puerto Rico y los E.-U. A. de ésta y generaci ones pasadas. ¡Fíjese bien! ¡587 premios y regal os! El valor total de los
rro norteamericanos, británicos, franceses, belgas. holandeses, no-
Tuegos
ha ido
POR HORNEADOS Y
británicas
de
la
el lunes
Bretaña
la guerra. prueba las y el conlanzado, en la aviación británica,
Centenares de aviones de bombardeos serán lanzados día y' no-
por
menzó
Pi
Pr
VO
O
+... .... » «52,500 -Con estampilla $5,000
+ » « «51,500 —con estampilla $3,060 ccoo corro roo, $ 500 -con estampilla 51,000
A los 100 Finalistas en el Waldorf-Astoria se les regalarán: 100 Cocinas Ganeral Electric 3
su uier
100 Batidoras Eléctricas General Electric 100 Mesas
P.R.
de Cocina con su silla” X ;
>
—
0301 JU ANANLOO HA 6 'SINOT— IVIDNV ATT rro
e
,
|
ms :
A
.._.
WASHINGTON,
|
|
|
|p
| da en Wáshington como un tributo | a la política democrática del Presidente Eurico Gaspar Dutra. .
CONLOS FRENOS!
| |
|
|
|
|
se en Por
para
dos
PROTEJA SU AUTO SU INVERSION ¡PROTEJASE UD!
C. Á. Richardson -
a
Las
Monjas
aci
sobre
producidas
es posible
y,
las elecciones
por
uñ
Le
mend.
SITAS,
i
773
Hato Rey
a
«sz y em para los niños.
bien
que
no
un. cuadro
pued»
re-
dependerse
estaba
Estados
Esta
de
sea
coreana,
convencido
Unidos
convicción
que
no
de
resistiría,
tuvo.en
parte
su
origen en la Embajada soviética en Wáshington y fué ingenuamente
dan
AÑ enfermeras.e TANCRO O tomado de acuerdo - ¡Con nuestras instrucciones, .es igual-
si
el Kremilín
tiene 489, 327,308.
resfriado—pruebe
formar
su exactitud, es probable razonablemente correcta. Al tiempo de la invasión
resulta-
Ud. el JARABE TANCRO PARA La Tos. TANCRO es un remedio eficaz, usado y
ICCICGCACIAAS
Tel
Ahora
de Janei-
¡Pruebe el JARABE TANCRO!
ae
£ Co.
50
Parada 28
oficiales
Río
los últimos
PaRa OBTENER PRONTO ALIVIO de una garganta. irritada, inflamada o reseca e irritaciones. menores de los bronquios,
CENTRAL GARAGE $ .
que
¿TOS PRODUCIDA POR UN RESFRIADO?
la
RAL MOTORS, FORD y CHRYSLER CORP.
otro lado, desde
a Vargas !998,179. Gómez 710 sufragios y Machado
totes
especializado
c. —
D.
lativamente acertado de lo que el Kremlín proyectaba cuando invadió la Corea del Sur y el impacto que nuestra victoria ha tenido en la estrategia de Moscú, Este! cuadro se forma mediante la coordinación de información de iinteligencia recibida de distintas partes del mundo
el Gobierno.
-ro informa
Le ofrecemos servicio “ reparación de frenos de todos los carros y camiones de GENE-
WASHINGTON,
re
La victoria de Vargas desmiente la máxima brasileña de que el partido-en el poder tiende a perpetuar-
Frenos bien calibrados, que paren al instante son un seguro de vida. Haga revisar los frenos de su automóvil. ¡Hágalo hoy mismo!
|
o
8 de. octu-
bre (INS).— La victoria aparente del ex presidente Getulio Vargas en las elecciones del Brasil, ha sido considera-
“L, IMPARCIAL
— LUNES,
9 DE. OCTUBRE
PE
1958.
y
ión Vargas |Elecc nta Come ton hing “Was 3 |
confirmada
por
el
principal
conse-
jero de Estados Unidos-:en la. Corea _ Meridional, el coronel John E. Baird, por mediación de su amante coreana, Kim .Soo Im, Del propio Baird, la Mata Hari' coreana tuvo conocimiento de varias Órdenes secretas, todas las cuales demostraban que nosttros habíamos salido de Corea y no nos proponiamos regresar en caso de un ataque norcoreano. Los acontecimientos posteriores indican que puede que el coronel Baird le haya prestado a su país un gran servicio. Ñ Porque, intentando aprovechar la JOSEPH STA + inercia norteamericana y la dificultad de ciovilizer a lis Naciones Unidas, el Kremlin había prepa-" rado una serie de “revueltas” en otras regiones para, después del ataque coreano: Furmosa, Tibet, la Indochina Francesa, una guerra El civil en el norte de la India una invasión de Yugoeslavia y Grecia, un
ataque
de
Azerbaiján
cortra
Irán,:y
una
embestida
para
sacar
a
los
LEA “LA PIZARRA” EN LA PAGINA 32 MUNICIPAL OF
THE
HOUSING
CAPITAL San
NORWICH
Lo que dió al traste con los planes del Kremlín fué la súbita decisión - del presidente Truman de ordenar rropas de Estados, Unidos a Corea y la.bien planeaña. maniobra del Secratario de Estado Acheson; obteniendo la aprobación del Consejo de S2aguridad de la ONU a nuestro contraaíaque. De fuentes confiables hemos sabido que los hombres del Kremlín se quedaron estupefactoz.
AUTHORITY
OF
Juan,
QTRO .
PUERTO
Puerto
RICO:
Los
dos
The Municipal Housing Authority of the Capital of Puerto Rico will rece bids until 2:00 P. M., on the 31st. day of October, 1950, at their office E dat Antonio”, Avenida Fernández Juncos, Puerta' de Tierra, Puerto Rico, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud, for the construction of the housing
Insular
project,
Road
N?
located
57,
Lo
on
the
Santurce,
site
of
Puerto
“Caserío
Luis
Lloréns
Torres”,
Loíza
Rico:
:
will
be
required
to
furnish
satisfactory
Kremlín,
performance
Puerto
the
minimum
occur
during
Proposed
on
file
Copies for
forms
at the
one
p£
office
of the
hundred
wage
the
Contract
of the
now
effect
dollars
in
without
including
Plans
($150,00)
with
the
The
Municipal
reject
A Capital
any
certified of
or
Housing all
'bids
check
Puerto
or
Rico,
Authority
and
to
waive
of
the
any
bank
draft
U.
Government
S.
payable
by the bidder and a! surety company, in an bid shall be submitted with each bid. ing
or
in
and
Municipal
the Capital of Puerto Rico for each set of the Contract deposit will be refunded to each person who returns the condition within 15 days after the opening of the bids. to
Rico
increase
with
the
the
price.
Specifications,
Capital
of
to the
Puerto
amount
in
a
Authority
of
Rico Housing
satisfactory
equal
reserves
the
right
bidding.
Municipal or
to five
Authority
bid
per
bond
cent
of the
executed
(5%)
of the
No bid shall be withdrawn for a period of thirty (30) days subsequent to the openof bids without the consent of the Municipal Housing Authority of the Capital of
Puerto
-me:ecen:
Rico.
MUNICIPAL HOUSING AUTHORITY THE CAPITAL OF PUERTO RICO C. L. CLAUSELLS,
Executive
Director
EL
seria
esperado
una
£
KREMLIN?
dificil
de
predecir.
consideración.
tanto,
hatrén
desórdenes
OF
éste
sería
un
Sin
La
embargo,
hay
inteligencia
del
y manicb:as
de
tanteo
en Ale-
milagro.
TRAEN
DIFICULTADES”
algunas
perscnas
sugieren,
nuestra
ventivo',” sugirió Russeil. “Esto esperar nuevas agresiores del
are
Documents so obtained. The Contract Documents in good
infórmalities
Bonds,
Housing
es
hubieran
—
HST
El presidente Truman recibió el otro día «lgunas ideas alentadoras de parte de Harcld Kussell, el comandantz sin brazos de AMVETS y. estrella de ia película “Los Mejores Años de Nuestras Vidas”, “En lugar de librar una “guerra preventiva' contra Rusia, como
changes
contract
Authority of the Capital of Puerto Rico. > be obtained by depositing a certified check
may
«currir
“TITULARES
Housing
Documents
fifty
in
contract
Documents,
Municipal
Contract and
laws
life of the
que
aunque
and
comply
with
factores
de
jamás
la Embajada soviética en 'Wáshqué se ha debido este fiasco. maniopras del Soviet. Las troestabaa- preparadas para invadir ataques han tenido que ser pos-
probablemente babrán revueltas en Azerbaiján y aumentará. la presión cómunisiía ter Indochina. Si nos apaciguamus, el Kremlín volverá a sus antiguas tretas. Si un cambio de buena fe en la palífica del seguimos duros, habló
the minimum wage rates as set project, and that all wages must
may
hava
- Mientras
Attention is called to the fact that not less than forth in the Contract Documents must be paid on this which
Politburó
mania,
bonds.
or
bond
payment
bidder
que
norteamericano.
556 dwelling units in twenty-six (26) reinforced concrete apartment buildings, including utilities and site improvements, all in accordance with the Contract Documents. successful
el
Lo último que les rusos pueden desear es unos Estados Unidos fuertemente armados y en estado de alerta. De ahí los discursos más los rumores de una entrevista entce Truman y Stalín y amistosos, las habladurias de que Vishinski asistirá a un. partido de balompié
PROJECT P.R.—2-9-3
The
en
Kremlín ha quedsdo t?nm malparada en Corea, que ahora el Politburó parece inclinado a dudar de los informes de inteligencia procedentes de otros paises. Además, parece cierto que el actual frente de paz que Malik y Vishinski están tacareando en Lake Success tiene por objeto volver-nos a ¡levar al apar:guamiento.
ADVERTISEMENT FOR BIDS .
Street,
hombres
¿QUE HARA Lo
(THIRD CONSTRUCTION CONTRACT)
following
catorce
cosa como ésta y le han ordenado a ington que informe inmediatamente a Este revés ha cbsticulzado otras pas comunistas, según Ec Fecordará. a Formosa y Yugoeslavia, pero esos puestos para revisar sus planes. -
Rico.
CASERIO LLORENS TORRES
LUIS
aliados de la A:iemania Occidental. De haber: podido ingrar todo esto, los piar.ificadores. del Kremlín estaban convencidos de [quie los gobiernos anvicomunistas en Francia e Italia se derrumbarían y se repetiría la Fbistoria de Checoeslovaquia. REVES DE LOS PLANES RUSOS
puerta
-
de
la
paz
dcbe
estar
norma
debe
ser
de
abierta
en
la
mesa
de
conferencias
ONU. Yo no soy de esns que creen que la guerra con table”. El jefe de AMVETS atacó rudamente a1 Congreso aprobado la contribución sobre ganancias excesivas y nado imás dinezo pira proyectos superfluos y no para dios atómicos. “Los dó'ares de las ganancias excesivas dehen ir | igual están
'poderío
pre-.
no quiere decir que nos sentemos. a Soviet. Pero sí quiere decir que la
que nuestros herubres”, pel:ando y niunriendo en
Rusia
la
inevi-
por no haber por haber asigulteriores estua
la
declaró Russcil.: “Nuestros los campos de batalla y a
| nosotros
de
es
guerra muchachos menos que
los respaldeimos en el frente doméstico, todo esto se con-= vertirá en una farsa. A todos nos toca,hacrr sacrificios — la industria, loc obreros, la »gricultura, — todos, sin excepción, estamos obligados: a hacer sacrificios”. “Todo cuanio usted ba dicko me parece muy acertado”, asintió el Presidente y agregó que se siente muy agradecico a los AMVETS no haber é:xtos librado una guerra pesonal contra su gabinete, “como otras organizaciones”. “Eso lo haría figurar a usted en los titulares”, dijo Truman. “pera! yo nunca he ido a caza de titulares, ni siquiera cuanda era presidente
.del comité de investigaciones del “Senado durante la guersa. Sin embargo, en una encuesta celebrada por una importante revista (Look) yo fuí útiles
el único miembro del Congreso funcionarios, del Gobierno”,
“Mis' problemas
grandes
titulares”,
dificultades
que
rialmente
diin me
el
seleccionado
empezaron
Presidente
trcuentro”,
y
cuardo
agrego,
entre empecé
“Ahora,
los
diez
a
figurar
fíjese
“más $
en :
-
. WASHINGTON, 8 de octubre (INS). — Doc umentos del Ministerio _de Relaciones Exteriores de Alemania, dado s a la publicidad por el Departamento de Estado, re- 9 Franco
velan que los nazis invirtieron una suma equivalente a 200 millones de dólares en la guerra civil española, de 1936 al 1939, y siones
obtuvieron económicas
Franco
como
precio
de
la
todo
el
conflicto,
a pesar de Jos mentis oficiales y de la pretendida no intervención. Los
|
documentos muestran que la causa de Franco habría perdido sin la ayuda de Alemania e Italia.
Juncos,
Cirujano Puerto
Rico
Estará ausente de sú- consultorio duran te todo el
mes
de
octubre
por
motivos
de
ausentarse
en
de estudios para el extranjero.
viaje
E
»
grandes. concedel general
militar alemana. Más de 800:dorelacio cumentos
durante
ayuda
nados con la gue-
rra civil españo-* selecla fueron de encionados tre centenares de toneladas de papeles . oficiales
1,400 KCS.
Presenta Lunes, Miércoles y Viernes
|
dos [por las fuerzas nortéamericanas y británicas
;
RADIO EL IMPARCIAL
. ocupa-
alemanes
¿
Y
en 1945.
documentos
lo
+ mán
de
sterio
del
“CHELO -GOMEZ — DETECTIVE"
e
ale-
Exterior
nada. contienen que
mues-
,
fre «que ¡os nazis tenían conoci: ¡iento previo. de los planes de los generales alemanes para leyantar“se en 1936, pero indican que Alemania se apresuró a prestar ayu-
£ pa
:
da
una vez ésta fué pedido a Hit-
ler
rór
el
gonerazísimo
Franco. El Pedido
2
Berlín
por
de Franco
Johannes
comerciante. alemán: de y más tarde ena cabezar .la compañía:
_.AVENTURAS
EE
continuó
vAlemania
|.
Ka Mire esta ganga sensacional. Una sortija distinguida para el caballero discerniente. Es.
y.
Edi
“Necesitamos señoras para. actuar cono agente en todos s los pue-
blos y barrios. Una gran opor_f¿tunidad. para usted hacer dinero sin invertir. el suyo. Cualidades
(ASOCIACION SIN FINES PECUNIARIOS BENEFICIO DEL PUEBLO)
PARA
CONSIDERARA SOLICITUDES DE INGRESO ACEPTACION DE SOCIOS DE
PARA
-—— PAGO
. tilo superbo con grabado ars. — tocrático. Engastada con TRES. PIEDRAS: CENTELLEANTES;
a
NO
||:
MANDE
DINERO.
DESDE SURE
OCT.
Sola:
mente $1.98 más ¡algunos cen. “favosde franqueo a. la en. _frega. Dos Sortijas solo $3.49 (más franqueo. Envíe un cor. ¿ doncillo para medida. Satis¡facción garantizada. ESCRIBA HOY, CASA DE JOYAS (Dept. MG-.340)
responsabilidad y ser
.persona. activay. trabajadora. L Escriba al-Apartado 2009 E San Juan, P..R.
Box
232
New
Mad.
York
Sa.
10, N.
LA
DIRECTO
Dos Brillantes simulados y, E Í centro, un gran Rubi -siimulado, todos llenos de tul. Sor, Montura en resplande-: “ciente enchape de QRO MA: ; TURAL. ¡Qué ' magnificencial
GANE DINERO necesarias:
.
s
por.
apoyando
y
SINTONICELO A LAS 9:15 P, M..
Berhardt,
gida
LA CRUZ AZUL
MISTERIO
marruecós, ' jano a en-
- fllemania los recursos minerales de
a.
—
DIRECCION DE ANGEL JIMÉNEZ: LUGO
¡ llevado
Hermann -Goering,..que estaba; a cargo de explotar para beneficio de
Españ.
HUMOR
LIBRETO DE ALFREDO TORREGROSA
Francisco
fué
—.
CON LA ACTUACION DE-RITA MARIA RIVERA RAFAEL FONT y JOSE DELGADO ORTAS
Sta.
Y.
d- 3
SOLAMENTE EL MAS
AMPLIO
|
Y COMPLETO
SERVICIO DE e HOSPITÁLIZACION
e MEDICO - QUIRURGICO EE Oo
MATERNIDAD
FUENTES. DE SERVICIO: e
HS
artificialmente su pelo y devolverle su de
KARIMAR
en anunciar al comercio, tener 3 su disposición el muestrario de trajes finos para damas, de la casa
6
DRESS CO,,
de New York.
Si
usted
ordenar
está
interesado
o. ver..el
en
muestrario,
ld sírvase escribir o llamar. : Alberto
Real Jr., Calle Elnes-
A] to Cerra Núm. 610, Parada 15, "|. Santurce. Teléfono 2-8440.
lenta y eficazmente
:
rán suficientes para mantener su cabello en su color original, dándole otra vez su apariencia juvenil. El cambio es tan gradual que sus amigos más [mtimos
nó lo notarán.
> - :
]
HAGA ESTA PRUEBA SIN COMPROMISO!
Pida hoy en su farmaciao tienda un frasco de KARIMAR y cos mienzea usarlo según las instrucciones, con la garantía que si no
quedo satisfecho, se le devolvel erá importe pagado.
EN
CRUZ
PUERTO
AZUL
DE SUS 36 HOSPITALES
RICO
O
EN
DE ESTADOS
CUALQUIER
ASOCIAHOSPITAL
UNIDOS.
DURANTE OCTUBRE «SOLAMENTE USTED
puede
versión
de menos
FAMILIA
pasadas varias veces por el pelo hasta saturarlo, la mes cesario. KARIMAR va devolviendo a su pelo el color natural esen todo pocos díat. Después de obtener el color deseado, una o dos aplicaciones semanale s se».
Real Jr., se complace
VOGUE
actuá
natural,
La solución KARIMAR no es un Hnte instantáneo. Unas cuantas gotas en sy psinilla y
COMERCIO
Alberto
DOS
HORA plede usted en la intimidad de su hogar, sin que nadis-lo note y a un costo relativamente bajo, eliminar las canas que tanto afean y que le hacen aparecer más viejo de que se-siente, Ya no hay necesidad de sentir ese complejo delo inferioridad que acompaña a las personas de pelo gris. Comien» ze hoy mismo a usar KARIMAR, una preparación para coloreaf
AVISO AL
EN CUALESQUIERA
mil
ingresar de
a LA CRUZ 5c.
AZUL
DIARIOS...
con una
y con
in-
toda
su
con una inversión de menos de 12c.o1ArIoS,
LLENE ESTE CUPON AHORA... Y ENVI ELO POR CORREO... LUEGO SERA TARDE... LA CRUZ AZUL Apartado 2963 — San
Juan
13, P. R,
Intereso ingresar a LA CRUZ AZUL como socio de PAGO DIRECIQ. Favor de enviarme material informativo y SOLICITUD DE INGRESO. A o A A A A a
CRM
osos
Pueblo
Soy:
(
: PRI
didvoscccrbeorcico acaso res Núm .........
o occi no ta ceenarircr cantan no a os PL
)
menores ,
soltero:
(
de
y
19 años
———
)
" casado: con
............
mayores ===
(
P.R
) — hijos
de E
19.
ac
RUIZ DE PORRAS
Médico
— TIVIDUVANI
o
- DR. FRANCI SCO
"0861 HA HYUEINLIO HA 6 “SENNA
Documentos Revelan' Ayuda Nazi A Franc
;
¡A
ARA: LA >
CARA AA
nuneélán DiicriMlen En Hasta el Cirmisionadode Instrue-«
ESCLEROSIS MULTIPLE
DIARIO , Mida el ficmpo
ción, Mariazo Villaronga, han JMegado varias quejas de padres de Moca condenando los discrímenes del principal de: la Escuela Superior de Aguadilla, Benito Cerezo, contra los estudiantes de ese pue-
Por el DR. THEODORE R. VAN DELLEN. La esclerosis múltiple es una enfermedad común en to-
,
El denominador de cierta fracción! Jag partes. La mayoría de sus víctimas pasan por períodos es-11 más que su numerador. Si se' de
restablecimiento
parcial
completo, seguidos'
casos,
del retorno
ta 5 del denominador, la fracción resultante equivale a %. ¿Cuáles la fracción?
(Solución en la Página
39)
causa
del padecimiento.
Lesiónes parecidas a cicatrices se desarrollan y están esparcidas a tra-
vés de la materia
blanca y gris de
/
—
la
médula
espinal;
pero
toda
la primera
una
le suma 3 al numerador, y se res"! do log síntomas. Este ciclo tiende a repetirse. Se desconoce la
EL IMPARCIAL
— LUNES, 9 DE OCTUBRE
DE 1950. y
EL PROBLEMA
E
vez
confusión
imágenes
ante
manifestación
- transitoria un
ojo,
o
de
AAA
Escuéld”
ci perior
z E
>
'blo.*
E
El comisionado
-
,
Villaronga ha so-
licitado
del superintendente
Torréns
un informe de la situación
Pa
el
tomar
medidag
caso,
Severo
pertinentes
en
esYna de un lado se debilitan, se ponen las
debilidad
de un brazo o una pierna. El ataque
que su desarrollo no es uniforme en puede durar varios días, y el inditodos los pacientes, los síntomas va- viduo se sentirá bien durante: serían. En consecuencia, es imposible manas, ¡meses o años, hasta que los predecir qué forma adoptarán - en síntomas reaparecen. En otras percualquier caso en particular. Tal sonas la enfermedad comienza en condición ocasiona incapacidad fí- forma más sorprendente, con débisica, pero sólo disminuye ligeramen- lidad o parálisis aguda: de las pierte la duración de vida. Algunas per- nas o ceguerá súbita en uno o amsonas que la padecen han vivido 64 bos ojos, junto con dificultad en el años; pero su duración normal es de habla e incontinencia de-erina. En 27 años después de trazado el dizg- ciertas ocasiones la mente sufre canóstico. si todo -el efecto, y éste se mani- No es demasiado grave, si consifiesta por medio de trastornos- que deramos que la enfermedad por lo varían desde. nebulosidad mental general ataca a personas de 20 a 4 hasta atontamiento. años de edad. Muchos se quejan de manchas, viPrimeros Indicios El padecimiento no tiene un co- sión doble o movimientos raros del muchosojo (nystagmus). El brazo y la piermienzo característico. En
tiesos y “se Cansan fácilmente. La falta de coordinación ocasiona inestabilidad, paso vacilante, y embarazo
manos.
Es
corriente
la lentitud
al
hablar. Por lo general.no hay dolor, salvo de cabeza, y hay malestar en
las extremidades en el comienzo de la enfermedad. La mayoría de los pacientes se quejan cimiento y hormigueo
de 'en
entumelas ma-
nos, los dedos de los pies y los pies. Mientras ocurren individuo tiende
tales cambios, el a parecer alegre
:
y optimista. La «esclerosis múltiple -rara vez afecta la inteligencia. Tratamientos
Gran parte de los tratamientos se basan en jina de las muchas teorías sobre su origen, Aquellos médicos que
creen
que
tal
radica
en
la causa los
fundamen-
'vasos
sanguíneos
de la médula espinal.
administran
drogas para mejorar la circulación sanguínea. Entre estas figuran las drogas vasodilatoras, tales como
/
.
y confusión en el uso de las
-
las histamíniczs, la papaverina, el nitrito de amilo, la belladona y el cloruro
de tetraetilamonio.
El dicu-
marol y la heparina también se ham usado para evitar que la sangre-sée
4%
coagule.
Se
*
personas
que consideran; la eselero-
emplean
extensamente.
las vitaminas, y lo hacen
sis
múltiple
como:
una
aqueHas
enfermedad
originada por alguna deficiencia orgánica. Podríamos decir que hanprobado con todas las.vitaminas, inclusola B12, descubierta recientemente. Es muy «tempranó para llegar
a conclusiones,
algunas
en
relación
la vitamina
1 el efecto a
B12;
¿médicas
con
pero creen
quela eficacia del producto se limita
z
E
E
-
A
a
E
.
que cada- persona discerniente espera-
ba. Le asombrará la elegancia exquisita y la calidad excepcional de este Juego” admirable. Fabricado enteramerte dé Acero Ioxidable con enchape brillante
de Cromo Genuíno. Las hclas de los 6. Cuehillos ¿Htán
sadas con filos durabies; ln: otras plezas están muy bellamente formadas, de médelo hermoso. Y todos tienen Pulimento Radiante que no se deslustra o descolera
nunca,
Garsntizalc
contra
mancha
y mého.
—
Ma
$e necesita
pulir-
deTambién la ecalicad 7y lale belleza; Málledn: eyes ema e ko eutrestimen uná poseción m de de pleeer € sta : es una ganga inconpsrable. ; A 3 No tiene que mandar diñero. Pague Solamente $4.49 más franqueo a la entrega. O, remésenos $4.49 y aborre los gastos de despacho. Regalo admirable, Satisfac. wión rarantizada, ESCRIBA HOY a la casa confiable: :
EMPIRE MERCHANDISE CORP., Dept. W-480 . — 27 llas? 29nd St, Now York 18, N. Y.
a mejorar -la sensación
reeducación muscular. Se aboga por el uso. de las drogas antihistamínicas porque existe algún fundamento pare suponer que
da alergia pueda ser una de las | causas, pero hasta la fecha -los resultados obtenidos con el 'benadril, la -piribenzamina y otros produc-
(Pasa a la Página 39)
Primero en Toja de Paz
Vendido en los distritos de Mayagiiez y Ponce por la
JEEP MOTOR SERVICE WILLYS-OVERLAND más
famoso
del
mundo
| DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS: [| SOBRINO DE IZQUIERDO - SAN JUAN - PUERTO RICO,
-PIEZAS Y SERVICIO MECANICO MENDEZ
VIGO NO. 174
CALLE SALUD
N* 114
arre
MAYAGUEZ,
P. 'R.
bien-
Es beneficioso vivir en un clima cálido, así-como emplear el masaje, los ejercicios activos y pasivos, y la
Primero en Tiempo de Guerra
El
de
estar. del paciente. La mayoría de las víctimas, además: de seguir un régimen “alimenticio nutritivo, se alivian evitando el-enfriamiento y el excesivo esfuárzo físico y emocional,
PONCE,
P. R.
.
DE
AS
:
BOLIVAR
MI
RANDA SIEVERTR ES Peticionario. Exparte, p : CIVIL Núm.
T-241. RENOVA DE PARA "PORTAR- CION ARMAS.
LICENCIA
:
ctado.
una”
EN
para
que
sentar
alegaciones,
de
acuerdo
con
ae card DE DISTRITO DE PUERTO RICO, pp DE SN ADRIAN NELSON, querellante AUGUSTO SIERRA, querellado. R. E.vs. Núm. 582, Sozre: RESTITUCION
-TRIBUN
la ley.
Y ENTREGA DEbre dde 1680. ESOO E Sly do Oct: | MUEBLES. AVISO cretario DE VENTA. Tribunal de Distrito de Puerto | 2:00«El P. meae, , Sección de Mayaguez. “ e
e
pm)
.
A.
REZ, JR., situada en el edificio que ocupa- el Banco Progreso Financiero actualmente, calle de Tetuán Núm. 152, -San Juan. Puerto Rico, procederé a altos, vender en pública subasta y al mejor postor, el siguiente bien mueble que fuera Tepo| seído por mí de acuerdo con una orden | del Tribunal de Distrito de San Juan, | Pu Kico, a saber:— | UN TRUCK “INTERNATIONAL” DUMPBody: KB6-5112 BLD-250-70308. Y para conocimiento de licitadores, expido el presente aviso para publicarlo e «periódico “EL IMPARCIAL” de esta uda. . San Juan, Puerto Rico, 2 6 de octu| bre de 1950.—ADRIAN NELSON.
(Anunció)
: s EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE ARECIBO. Manúel Colón, demandante vs. Adolfo Rivera Santos, y Bernardo Cortés, demandados. CIVIL Número R-7982. CUCION DE HIPOTECA: POR LA VIA» EJEOR. DINARIA. ESTADOS UNIDOS RICA. EL PRESIDENTE DE LOS DEEE. AMEUU. Ss: z : Yo, Francisco Morales Colón, Alguacil de la Sección de Arecibo del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, al público hago -.: saber:
a o e Eibar
ejecución
o
rec:
a
e:
-cretario
BIENES
2 las de'1950, los a
y en PoR
$
PE
e
303002 DIVORCIO. UNI
RUSTICA: Situada en el barrio término de Ciales, compuesta de 33 Pesas, cuer«das, 50 centimos de otra, equivalentes 13 hectáreas, 16 áreas, 68 centiáreas dea “terreno conteniendo uns casa destinad a :2 vivienda, de .maderas extranjeras, de So Plantas, techo de zinc, con su cocina y letrina anexa. Linda actumimen el norte; con terrenos de Salvadortay Bor - nueva; por el sur, los de don PéTez, que antes fueron “de don Carlos Sán Miguel; por el este, el camino José con-.| duce al barrio Poza separando que. Que hoy 'son de: don Juan P. Santosterrenos el oeste, con tierras de la sucesión y Dor de don Ignacio Fernández Lasclotas. hoy La venta se llevará a efecto para pagar al demandante la cantidad de MIL QUINIENTOS DOLARES de capital: TRESCIENTOS DOLARES para costas y gastos Y los intereses devengados al 9% A *contar desde el día 19 de marzoanusl de y ¡hasta el día de la completa sacistacción Fa q cla qa ie o en perjuicio de tercero de cantidad de CUATROCIENTOS DOLARES. la venda de. Esrará a. electo sn A pacY s en > cal que ocupa: es una! de Distrito, calte Gonzalo Marían número 38. a las 10 de la mañana del día 27 de bre: de 1950; y el postor que obtenga puena bro deberá consignar en el acto ¡por de su oferta, Ñ = Areciba, P.-R., a 26 de septiembre de 1950.—FRANCISCO MORALES COLON, Alguácil Tribunal de Distrito-de Puerto -Rico, Sección de Arecibo. -.
| DE Les
EDICTO. ESTADOS '.
DE AMERIÍ EU e di
S
mor
corroborado
en una
con.
eman Matthews. , Tarchian) y Matthews discu-. tieron la política económica general del gobierno italiano, con. respecto a la reconstrucción y al rearme, y también estudiaron brevemente el incidente. que surgió debido a.las críticas que de la politica italiana hiMárshall
Un
Está abierta la matrícula para los nueyo s cursos que darán comienzo hoy lunes 9 de Octubre. Estos cursos
Roma.
en
boletin
dado
a la luz
públi-
ca al terminar Ja consulta dice que ambos representantes oficiales es-
de
un
acuerdo ha
esfuerzo
tenido
hecho
muy
bastante
que y'
el
“gobierno
está
serio
éxito,”
que
ha
1
Por sconóiita Y “militar. ce
-
E : E le Puert E , 2 Bernardo al blo Ferrer ¿dle Puerto - conocido: Rico, Ferrer, a porBerno sen el demandao. en' Este Juan. CASO. y la18 -preserte' 'or.¡ se. le notifica que se ne q | na radieado3e e , la:de ” SecretariaRico,del'De -en2 TribuSan Juan, una demanda de DIVORCIO contra Ud, en la cual se alega que desde | hace mas de dos años Ud. abandonó. hogar conyugal, que no han procreadoel . He aquí una manera agradable de y Y que no han aportado de | ninguna clase y sa solicita: del bienes evitar. las incomodidades que preTribunal dicte: sentencia declarando con lugar senta una dentadura postiza floja. la demanda. y Y se notifica a Ud. que de no-compaFAS un nuevo polyo para Tecer 8 contestar la demanda cuarenta polvorear la dentadura días después postiza la de la. última publicación | de este edicto que ha de publicarse mantie ne más firmemente en la bo. una | yez. en semana y en el término de 30 ca, brinda ndo 'mayor comodidad. días -en_el periódico EL IMPARCIAL edita en esta ciudad de San Juan, que No deja sensación pegajosa. Es alse Añotará, e ala y la Corte procede calino (no-ácido). No agria "la boca. a ctar sentencia de acuerdo con | la prueba de la demandante. Contrarresta el “olor a dentadura > sn Loberia de la A patantó > Ledo. postiza ”. Suaviza el aliento. Obten. nzalo Ardín, con oficinas en la casa número "157, calle de :Sán Justo ga FASTEETH en cualqueir farmaesquina 2 calle San Francisco en San Juan, cia hoy.. PuertoES S : Extendido bajo mi firn na. y con el sello del Tribunal hoy día 3 de | septiembre de 1950.—LILI GONZA: | la Sección Civil lb to de Puerto Rico en San Juan. Por: JOSEFINA N. VDA. MO: Subsecretaria,
comodidad para los que usan
>
|
año: nue-
vos cursos diurnos y de noche: 0
O. De Comercio 5 ?
PRESIDENTE eS A
Más
_son los últimos a empezar durante el prese nte Matricúlese a tiempo. Empezarán los sigui entes e Secretarial
haciendo
y
-— AVISO DE
MATRICULA
cieron los funcionarios del Plan
italiano
>
a
fué
Teléfono 2-2691. P. O. Box 3791 - San Juan
ferencia en el Departamento de Es. tado entre el embajador italiano, Alberto Tarchiañi y el representa n: te del subsecretario de Estado, Fre-)
tán
unci
yeitn en da Ene PUERTO E co procederá a devender A subas! basta y al postor como de caja | SIVIL. - María Octavia; tri. " ppobledad de losmejor demandados la siguiente | Jante vs. Bernardo Ferrer, ca n A
Esto
se
PAGAN
ABOGADO Y NOTARIO Oficina: Calle San Francisco N?9 153 (Fr ente a la Plaza Baldorioty).
WASHINGTON, 8 de octubre, (INS) — Los PRESENTE se avi, Ea APOR LAmgral. gobiernos que LINO BENEDICTO | de los Estados Unido s y de Italia están completament mayor de e de viudo, agricultor y RY,, vecino de Cabo Roja | acuer do en lo que atañe a los pasos que I talia está Puert to Rico, ha en este Tri: dand o en bunal una solicitua sobre doRenovaci ón: 29 | log campos de reconstrucción económica Licencia para Portar Armas; y el Tribuy de rearme. Eb in la Rda pedciqnario por un no quince días, y por lo nos 3 yeces en de dicho término 1 vez cadame-5 días a fin de que las personas que alguna objeción que hacer. puedan tengan pre-
Y
DISTRITO.
O
TI
ico
o
O
: a
pa
(curso
a regulor
y
de 6 semanas)
DENTADURA POSTIZA
THE
Taquigrafía Inglés
,
e
cree
pa
O
Francés
O
Alemán
e
Español
BENEDICT
"PS6T HA HYANLIO HA 6 “SANO — IVIDUVINI
TRIBUNAL DE
PUERTO
as
EN_EL
SCHOOLS
¡Las Escuelas de Comercio e Idiomas por Excelencia! 1118
SANTURCE:
Ave. P. de León Tel. 2-1164 CAGUAS:
1014
RIO PIEDRAS:
Ave. Muñoz Rivera Tel. R. P. 648
.
69 Calle Betances Tel. 606
-
FAJARDO:
- Edificio -
Popular
Tel. 94
*
¡DESEA VIVIR COMODO, ELEGANTEMENTE, AL FRESCO: Múdese
al EDIFICIO
VALLE,
altos
de
la
Nueva
Bo-
rinquen, Río Piedras. Siete apartamientos, y 3 oficinas
. pará alquiler. También dos en Edificio Borinquen, Calle Brumbaugh, al
lado del Cuartel
de la Policía.
- Infórmese en: La Nueva Borinquen
De Diego 63, Río Piedras
4
La
sigulente
dirígida
carta:
a los
cantes
de
fabri-
Emulsión *
Giménez
por
vencito
José
el
testimonio
;
de las excelentes cua-
lidades salutíferas de
Jo--
Rivera
Maldonado,
.es
elocuente
4
un
este
reputado
tizado.
E
paten-
La cerveza cuyo delicioso e invariable sabor le ha dado merecida fama en todo el mundo. Bud o Budweiser—dos nombres para una cerveza 'inmejora-
ble. Pídala en cualquiera de las for mas, pues... >
. Comerío, Puerto Rico T de octubre de 1950 Emulsión Cataño,
Budweiser ninguna...
Giménez
Apartado
1231
Puerto
Estimados
como
positivamente ninguna, 4
Rice
señores:
Por largo tiempo estuye sín oir los consejos de mis familiares para que tomara algo que me fortaleciera, pues mi estado físice era muy delicado. Un día me puse a observar algunos de mís compañeros de clase y noté la gran diferencia que había entre ellos y yo, se veían xgozosos, listos.en los estudios :y en los deportes; yo por lo: contrario prefería un sitio de quietud dejándome llevar por un cansancio físico y una apatía a los estudios,
:
Esto restaba
me
hizo
aquella
comprender
alegría
de
los
que
había
demás.
alro
Como
en
había
mi visto
organismo en
los
que
me
periódicos
tantos buenos testimonics me decidí ¡a tomar la Emulsión Giménez, y es con gran'regocilo que me gustaría poder gritarle a todo Puerto sobre todo a aquellos estudiantes que como yo sienten esa apatía Rico ypor los estudios y los deportes cue prueben. la Emulsión Giménez y se convencerán de que es un producto del cual nosotros los Boricuas debemos sentirnos orgullosos, : Les
estoy Incluyendo
mi retrato
después
de aumentar
16 libras
Qu ho tad Sín otro particular,
de peso.
LAGER BEER BREWED, AGED AND BOTILED BY ANHEUSER-BUSCH, INC....8T, LOUIS, MO. U.8.M
48
E
PA
AN Y
MARY HAYWORTH
o A
==
E
Profesor,
des
encantado“Parecía una persona ta — tan interesante. Ayer nos di-
e
LADRON: A LA ALTA Bueno,
gunas
gar en el hotel donde nos hospedamos”. Continuó Berta Córdova:
E
Edna
ESCUELA.| y yo
jo
que
algunos
amigos
—
hombres
millonarios — venian a pasar el fin cono-| de semana con él y que irían a ce-
cimos a este tipo Arturo. Lezama—|nar
a la noche siguiente a un ele-
al' menos ¡ese fué el nombre que|gante restaurant. Nos invitó a que nos dió en un baile que tuvo lu- ¡lo acompañáramos, mencionando al-
de
las
que
riendo
personalida-* nuestras
notables
estarían un
presentes,
tanto
casualmente
un
tiempo
cocktail, en
no
decirnos
que
Edna;
me. hizo rodar por el suelo. Entonces
nero. una
nos
arrebató
Nos
amarró
terrible
las joyas”y el
y se
salió.
aventura,”
di-
Fué
concluyó
Berta. . Por teléfono, el"Profesor supo que
desperdició que
joyas. Al protestar
a
la golpeó en la boca con una pistola y a mí me dió un empujón que
sugi-
debíamos usar nuestras mejores joyas, para impresionarlos.” “Bueno, tan pronto como llegamos al bungalow de Lezama, en donde s+¿ún él — tomaríamos pri-
mero
TES
DO
AOLLY GSENTEMENTE:
PERIO-
A
el propietario había rentado el bungalow por un mes a tres hombres
quería
(a
. A
|
FL IMPARCIAL — LUNES, 9 DE OCTUBRE DE 1950.
7 _
QUIERO LEER LA NOTICIA VE
Gá FAGHA QUE" QUIERES ESOS
ESA E
a
A
TAQuí TIENE LOS PERIOY!
- Práctico... Económico... Higiénico...
quieneg
describió),
que
habían
Ñ
a
:
-ECA Aprueba Compras
- WASHINGTON, 8 de octubre —
(INS)
—
guientes
250,000
La
dólares
Seiscientos
si-
millón,
el Austria,
cincuenta
Fernández, formación,
1, Bermúdez
chachás También
para
las
Un
de
mil
dólares
para Grecia de los cuales quinientos mil dólares son para cueros y pieles en la América
uno de éllos fué el hombre que robó a las muchachas; que otro era antiguo socio de él y que el otro había sido chofer de varias' familias ricas. Fordney supo también que fué al ex-chofer a quien Davis mencionó por primera vez a las mu-
aprobó
los cuales 250,000 dólares son para cueros y pieles de la América La-
dado su nombre como: Arturo Davis, Benjamín Bermúdez y .Tomás
De otras fuentes de inFordney descubrió que
ECA
autorizaciones:
bello
“claro.
el cabello “Bueno,
Latina.
y el ladrón tienen 2.—
El
obscuro, querida,”
ex-chofer dijo:
el
catiene
Profe-
sor; afreglando sus notas. “Ahora sé, cuando
ro
menos,
ladrón.
recobrar
como posibles víctimas.|. se enteró de lo siguiente:
quién .es el verdade-
Desde
sus
¿QUIEN
luego
joyas antes ES
(Solución
EL
confía
en
de que
se
LADRON?
en la Pág. 39)
TERRAZO LAVAPLATOS
PORTATIL
del país y americano, en todos los
G-E
colores y números. Juntas de bronce y colores minerales.
Lava los platos, utensiliosde cocina, cubiertos, vasos...
Hacemos
todos e la vez, y con un con-
sumo mínimo de corriente eléctrica...
y los
laya mejor de lo que se puede a mano,
VICTOR M. COTT
PRODUCTO
GENERAL($9) ELECTRIC VISITE
NUESTRO
AGENTE
postes eléctricos ornamentados..-
Bancos, jarrones, pisos de terrazoy toda clase de ornamentación para edificios y plazas de recreo.
MAS
Escultor
Teléfono 2-0616 Apartado
? ¿
CERCANO
3776
Santurce
!
p: 20 "COOLER!
| |
¡¡LA
CORTINA
MÁS
ECONOMICA
TODOS los TIEMPOS al ALCANCE de TODOS!!
|
¿
Aprobada
de
por F. H. A,
A]
í 5
so >
Tel. 891 Hato Rey Aberturas inclinadas permiten circulación de e. echas trazan el paso del aire a través tizados.
aire. Impiden que entre la Mu. de los RESPIRADEROS paten-
¡Cortinas KOOLVENT (todo de ALUMINIO) son especialmente diseñadas para todos los tiempos: Su eonstrucción sin igual de ventilación reduce la temperatura del calor de 10? — 20% más fresco. USE usted cortinas KOOLVENT y despreocúpese de que se: ¡¡ENMOHEZCAN,
TUERZAN,
PUDRAN,
DEFORMEN
DESGARREN,
e se GASTEN!
ROMPAN,
QUEMEN,
r--=-Sin obligación envieme literatura ilustrada.=»,
KoolVent Metal-Awning Co. oí Puerto Rico Inc.
Il ]
4
(Stop 2734;
:
Nombru
Íl Dirección
Muñoz
R'vera
Ave.,
erarraroorooconso caro... MOPPLOLLADLICrra
aora
Box 153, Hate Rey_ P. R.
MaArrrcrrrcssrrosrprsrosooso rosa
rro
aro
rr sarro.
Ave.
Fdez.
Parada 10% Juncos N?* 627
|
—
DEL NUEVO LOCAL ANEXO A
-LA ESQUINA FAMOSA EN TRAJES
PARA
$13.50
todos
:
ooo
Miles a escoger, $32.00 todos a
Tropicales
en
res y estilos a
,
oo
valores
e...
oo...
muy c+...
$13.50
rose
hasta .o.....
bonitos
colo-
....o.o......oo
600 otros*de marcas muy acredidi
. tadas, valores hasta $45.00 todos
se
$15.50 $18.50 $20.50
2,000 en colores enteros y rayados, todos € ...<............
$2.00
Estilos Swagger y Cocaleca de $6.50 a sn... tosco esas. Estilos Hollywood y California, en .bonitos colores, valores hasta $3.50 todos a
$3.50
finos en
distintos es-
tilos y colores a .............
En gabardina, en todos los estilos y colores
a
600 tropicales bonitos colores
En todos
¡
:
y gabardina, en y estilos a ....
los estilos
de acredita-
das marcas, muy finos, hasta
$13.50
todos
a
valores
En gabardina y casimir 100%
la-
-na, de $17.50 y 15.50 todos a... Otros
dina a
finos en e...
casimir y gabar-
..n.no.o.o. noo...
.n...o.o...o
larga
y corta
$3.00 a ....... AP Sport con fajita a
$4.50
$5.00
$6.65 $7.50. $8.50
15
-
Sport manga
de
TON
coh.no..o..oo
larga a
e...
“o.
ht... ..o.o
:
...b.0.000000.000....0/...
Sport manga otros estilos a
larga con “xipper y ....bbo.......
+...
Sport manga larga en telas lavábles
de
$4.50
a
c.onon.oo..os
Sport, finas manga corta" y larga a Sport muy finas, manga larga en todos los colores, valores hasta $5.50. todas a LT... ...ooo....oo Miles
en
Madrás,
blancas
y en
colores, de vestir desde
Otras de conocidas marcas, todos a 9,000,900 00 ¿oo ed
$1.49 $1.50
3 x 1.00 pbporsn.....o
$1.78
- $1.99 2,00 2.19
Blancos. y en colores de $1.00 a
- OTROS
3.50
Calcetines
25
Polo shirts de $2.50 a
a ..
AAA
1.50
sport en bonitos colo-3
res de 50% a “.
.
*Cro o...
uo
oo
....n.o
.oosSXhpióo
oso
eso
1.89
Sombreros.de
me-
Fieltro de
30
.s...
Sombreros de Fieltro a .... las
y 2.48
.Jores marcas, muy finos, de 8.50: y 7.50
$1.00
ARTICULOS
Calcetines de 45f a
$2.50
en adelante
Polo Shirts Arrow de $3.00
SANTURCE
Acordonadas, muy finas a
96...
res a
$2.50 $3.00
muy
$1.00 Sport manga
Sport floreadas en bonitos colo-
PANTALONES
Miles
75c.
larga desde
909000000000
PARADA
CAMISILLAS
Sport para niños, manga corta y
a
Otros en todos los estilos y colores a
MISMA
CAMISAS
CABALLEROS
750 trajes Victory y 3 botones de
LA
todos
a
3.65
Miles de muestras de zapatos de las mejores marcas americanas compradas exclusivamente para esta gran apertura para ofrecerlas a nuestra distinguida cliente-
: _x>-—
AA
A
ANEXO A EN LA MISMA PARADA 15 — SANTURCE
de TELESFORO FERNANDEZ 8: HNO., INC.
la
a
precios
de
costo...
$6.50 — $7.50 - $9.00
> is
EN LA GRAN VENTA ESPECIAL
0861 AU AYAÑIIO HA 6 “SANO — IVIDUVANI 12 —
Il
Y De
De Hoy
DE 1950:
Actos En
9 DE OCTUBRE
12
Casimo de Puerto Rico Conferencia del Revdo. Padre Pedro ¡Aruno, a las 8.30 de la noche. En la Universidad De 7:20 a 9:10 de la noche se ofre-
Arecibo Pro Arte presenta la Orquesta de Contierto de Artuzo Somohano, y la pianista Polaca Marienka Mich-
cen'los.
siguientes
Puerte
en
“La
cursillos
y “Con-
Rico”
EL IMPARCIAL
— LUNES,
Economía
| Sociales
Mañana
Y Person
capos el Sn. 'Wilito To»cena, Maizzy, Catín y Junior rl tabilidad para Uniones”. Menéndez y For- trón, Rafael y Digna Ramos, Chi- rrellas, hijo de Rafael Torrellas y MAÑANA tunaE. Menéndez, de esta capital, quitín Detrés, Iris Feliciano, Mire- Clary Perrivr de. Torrellas, de la En la Universidad ya Hidaleo, Edna L. Negrón, Blan- sociedad de Humacao. Wilito es esLa Asociación de Maestros cele- han concedido la mano de su hija ca Valentín, Nidia Sierra, Dossy -Va tudiante de -«1ngeniería de la Unibra la última reunión del año, a Josefina al juven José Manuel Ferlentín, Angelina Avilés, Carmen y versidad de Alabama. nández, estudiante de Ciencias Solas 3:30 de la tarde, en la Glorieta : ciales de la Universidad de Puer- Amelia Tirado, Rafael Cruz, Olga Nacimiento de Música. to Rico e hijo de la señora Horten- González, Milagros Ayilés, Betsaida |: El día 4 de octubre nació el niño Religioso y Edna Rivera y Elba Iris Ruiz. Enrique Rodijguez, hijo del PoliLas Hijas Católicas de América cia viuda de Fernández. Se reintegran Bautizo cía Secreto, Enrique Rodríguez Silen Rio Piedras ofrecen” una misa Se han reintegrado a sus oficinas va y Aurorar Deelet de Rodríguez, En la Iglesia Senta Cecilia, en en honor a doña Ana López de VéBoston Massachusetts, fué bautiza- en el Departamento de Salud, des- residentes en San Juan. lez, madre espiritus de la Corte. pués de disfrutar de sus vacacio- Cumpleaños do el niñito Michel Aemé Woodbury corresprndientes, los señores Fariña, primogénito de los esposos nés El día 7 de octubre celebró su Juan G. Figueroa, Jefe del Nego- |Michel Aemé Woodbury y Margarisegundo emnpleaños el niñito Carta Fariña Lajara. El bautizo se llevó ciado de Saneamiento; doctor_Ra- los Gilberto Ojeda. de San Juan. a efecto el día 10 de septiembre ac- món Ríos, Jefe auxiliar de Salud Pública; Julio Monroig, Jefe de Adtuando de padrinos el señor Gerald ministración; Antonio. Picón, subRegard y Bettie pueEcRa Es Francis jefe de Administración; Ernesto Li. Lajara. zardi, Jefe Ge Personal En Maricao Los esposos Juan G. Tirado y AnEstudiante A continuar estudios de Medicina: tonia L. Ortiz de Tirado ofrecieron una fiestecita infantil, el día en la Universidad de Nashville, em 3 de octubre, en su residencia en barcó hacia los Estados Unidos, Pa' primer del quito Bautista, hijo de-los esposos Maricao, con motivo cumpleaños de su hija Nayda Elai- Francisco”. Bautista y Olga Méndez de Bautista. de la sociedad de Hu- | ne. Compromiso El señor José
Entre pleaños
los que
asistiéron
recordamos
Evelyn
García,
.y
a Aixa
al cum-
macao,
y. Vieca
En
Magdalena
Lu-
el Norte Rumbo a Estados
SI USTED Y SU FAMILIA INGRESAR
LA LLENE EN
Y ENVIE
CON
DESEAN
> :
AZUL
DURANTE
TIEMPO
EL ANUNCIC CRUZ 2: > - -LUEGO-
embarcó|
A
CRUZ
* PUEDEN HACERLO
Unidos
EL
AZUL
OCTUBRE
CUPON
QUE
EN ESTA SERA--TARDE,
APARECE
EDICION... E
-:
Reina
Bi
del
Carnaval Poncc de León, quien in; terpretará
zlgunos
bailables
duran-
te el té socia] que se celebrará mafñana- martes, a las 5:00 de la tarde, a beneficio de la Campaña Pro Restauración: del Ateneo. El acto 'es auspiciado por el Club Cívico de quina
B.
de
Biascoechea
y
se
lle-
yará a efectn en fos salones del Ateneo Puertorriqueño Sopas
HABITANT E
graO
SEDUCTORAS..... le. op.
Inte-
tua! Res
Na
LS “ dice ELSIE, la yaca BORDEN |
y para gozar de plena energía. Los beneficios de este alimento— uno de los más perfectos de la Naturaleza—se hallan enteramente resguardados en la leche en polvo KLIM. A los niños les encanta el sabor maravilloso; de la leche KLIM, con su grata frescura de la granja, Y recuerde, la leche KLIM es siempre sana y pura, digna de toda confianza. Con la leche KLIM no hay desperdicio ni daños
que
temer.
Es conveniente
*maidenf OTI
»
mitad encaje, es uno de los brassieres más lindos para usarse con blusas transparentes. En satín de rayón y encaje, o tafeta
ECHE:-KLIM - SUERTE
QUE EL PROFE-
SOR ESTÁ SS e naSeas sv
EL
TODO
MUNDO
América.
iy w 2aiden Foun pará cada tipo de4 figura! *Reg. U.S. Pat. Off.
Jen! ¿QUÉEs ESTO?
7 NO SERÍA BUE. ea,4 "NO ME -N: ¿RESAN JS DE SIGLOS PASA=
|:
OS CUANDO LA CARA Que E
E
DEC
A
A
ARMAN SM ce 0 7
A
de nylon y marquisette, en
blanco, rosa'1é y negro. También en-poplín de algodón y encaje, color rosa té. Tamaños de copas, A, B y C. Los legítimos brassieres Maiden Form se confeccionan solamente en los Estados Unidos de
toda la familia!
EN
LIMPIOS YRELUCIENTES
niles que el de tipo regular— levanta, sostiene y moldea a perfección. Confeccionado mitad. tela y
y
económica . . . Ud. usa solamente la que necesita cada vez. La leche KLIM se conserva perfectamente sin refrigeración
PREFERIDA
DEJA LOS PISOS
mundo femenino adora el Maidenette!... Hace maravillas con el busto, lo mismo el de líneas juve-
en su lata cerrada al vacío. ¡Garantizada por su iiniforme sabor, pureza y valor nutritivo, la leche KLIM es ideal para
LA
-San Juan,
” Maidenette de 7
Los muchachos activos necesitan los elementos vitales que provee la leche sana para desarrollar huesos y músculos fuertes,
AGUA PURA, AGREGUESE KLIM, MEZCLESE Y TENDRA LECHE SANA Y PURA
Vegetales *HABITANT Cocina Francesa Ricas en Vitaminas Distribuidores: *J; E. JIMENEZ € Hno.
¡ALGUIEN ESTÁ RONDAN-
20 POR EL CAMPA=
THMM! QUIZAS
NO...NO VOL"
JERE A ACOSTARME, QUE
ERONTO
E
pe DíA. Y
Utij Para 25
Usos
En
Más
De
El Hogar
PR.
Por
SEA
Y
MYRTLE MEYER ELDRED
INDULGENTE
CUANDO
SE
ORINA
EN
LA
CAMA
Una vez el niño haya aprendido a controlar la orina du-
rante el día, la madre
espera que suceda lo mismo
por
sangre, orine, | ¡parásitos intestinales y otros.
la no-
che y amanezca la cama seca. Esto no siempre sucede. Niños
Visitas a domicilio.
hasta de más de tres años se orinan durante la noche. Sucede
más a menudo calurosas. : Cualquier
edad,
niño
puede
“rante
la
en noches frías ques
necesitar
noche.
de
le-
en las noctes que no se orine para que inspire al niño a hacer esfuerzos mayores Si le da menos líquidos a la hora de acostarse y
la
ayuda al niño a controlarse, entonces úselos. Si hace que el niño coja coraje y que se resienta por privarlos de
cualquier!
atención
Sería
du-
bueno
vantarlo tal vez, cuando la madre se va a acostar, Esté segura que el niño está bien despierto y sabe lo
que está haciendo. Los niño que: se orinan
cama
tienen el humor
en
de los adul-
tos y no hacen esfuerzo alguno por cambiar su- conducta si la madre busca una coartada “¡Oh, él no lo puede remediar Yo lo sé”, Esto no es mucho como incentivo para que el niño trate de mejorar.
»
Desarrollo
más
en
los
ellos, entonces
alimentos
déjelo
y
que
esto
coja
que
la
(madre
situación
entre
con
el
coraje)
degenere
que y
un
en
manera,
toos
y
los
por
niños
'eso
de
en
re-
nes
TA de verano VENTA E SPECIAL
procedentes.
TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente bajo mi firma y sello de esta Corte, hoy en Humacao, Puerto Rico, a 26 de septiembre de 1950.—CONRADO
SECCION)
igual
algunos
DE LICEN= AVISO. P
De acuerdo con una orden de esta Cor. te se hace saber al público: Que don Octavio "Moreira Rodríguez, de Fajardo, .ha solicitado .autorización de esta Corte para Portar un arma de fue£o. de acuerdo con la Petición que'aparece unida a los autos de este caso; Toda . persona que entienda tener. motivos por los cuales no deba accederse a lo solicitado podrá, dentro del término de 10' días a partir de la última publicación de este AVISO, menos tres veces en un término de ce días, exponer los motivos por eserito y bajo juramento a la Corte para los fi-
demanda niño
DISTRITO DE DE HUMACAO,
MOREIRA RODRIGUEZ, PetiEX PARTE. CIVIL NUMERO:.
R-6390. Sobre: RENOVACION CIA PARA PORTAR ARMAS.
¡to-
El orinarse enla cama puede ser belde. Este. siempre gana. causado por el desarrollo lento. - P (RECORTE Y GUARDE ESTA El conducto urinario no se desarrolla
OCTAVIO ciomario.
Toda ayuda debe ser siempre con tacto, agradable y apta, en vez de
pelea
TRAJES
(Anuncio)
EN_ EL TRIBUNAL. DE PUERTO _ RICO, SECCION
to.
dejar
Tel. 2-0901
San Juan, 'P. R.
do lo que quiera, Ei se orinará para probarle que el hecho de no tomar líquidos, no hace ningún efec-
una
Lento
sal
Clínica Sen lidefonso Apartado 3183
DIAZ,
A.
niños
Secretario
BAEZ,
Corte
Subsecretario,
de
Distrito.
Por:
son más propios que otros en establecer el control urinario: No son
más
«inteligentes.
Es
rrollo físizo es más La incontinencia
la
cual
no
parece
su
desa-
amplio. continúa,
que
por
haber
Trajes de última moda en telas preciosas en los tamaños desde el 9 hasta 48
ninguna
498
causa obvia puede relacionarse con problemas .ernocionales, comó. un nuevo niño en la familia, celos de
algún una
el
otro
hijo
protesta
favorito,
contra
muchacho
no
o 'siendo
situaciones
puede
controlar.
8.95 ¡SEÑORITA!
es
HACE
posible
estimylo
castigar. Use Prémielo
QUE
¿CUANTO
TIEMPO
SU
HOMBRE
LE
HA
áventuras
amorosas
por
fal.
Trajes en telas finas y estilos nuevos en los tamaños desde el 9 hasta
ACARICIADO SU .CABELLERA? A los hombres de buen gusto les agradan las hembras con el pele largo y lustroso. Puede ser que Vd. estó perdienda las ocasiones
poner el dedo en la causa por la cual el niño se Crina, es mejor equivocarse 3 yeces y ser indulgentes. Pruebe con más encomio y
más
para
en vez de criticar y
' ción
Garantizada,
LIQUIDA
ma
¡La de cuidado correcto a su pelo. Cuando el cabello es seco y quebradizo,' en siente áspero y se rompe fácilmente, La famosa LOCION Lt. p QUIDA “FORMULA X-33" —por su acción penetran. - te— refuerza los óleos naturales dei pelo y te bien lubricado para que tenga la oportunidad de deja crecer LARGO, SEDOSO. ESPESO, y LUSTROSO. Des. pubs de SOLAMENTE-S DIAS, su espejo atestará los RESULTADOS. NQ MANDE DINERO. Páguelo a ta entregá más algu» nos centavos de franqueo. El Frasce Grande es so» +. lamente $119;. 2 Frascos sólo $1.38. . SatistaeNo acepte mezclas inferiores; ésta es la Legítima LOCION
; Premios Notorios con estrellitas doradas,
“FORMULA
X-33”.
ESCRIBA
HOY
CASA DE JOYAS, Dept. HL-330 Box
:232
Mad.
Sq.
Sta.
New
York
10,
M,
el
52
los
tamaños
desde
hasta
el
44
Otro Grupo de trajes en los tamaños desde el '9 hasta el 44
ue 2,98
Y,
2».
Agregue un poco de “Cebada 'Patent' de
Trajes en variedad de estilos y colores, positivamente valen el doble en
5.98 9.95
Si su criatura es alimentada a biberón,
4.75
Una gran realización
Robinson” a la leche. Esto pruporciona un alimento que puede ter fácilmente digerido por su criatura desde sus prime» ros días y queacostumbrará a suestómago
en Trajes de Noche
Trajes de Baile
al tipo de alimentación necesaria en su vida futura.
LA CEBADA
6.98 11.50
que
Por torcer la atención punitiva del padre, el niño tiende a hacer lo recto y estas en pzz — en igual
dad de condiciones, En vista de que no
Trajes nuevos, finos, elegantes en los tamaños desde el 9 hasta el 52
TRAJES DE NOVIA
:»arenz> de
00.0.
El ” NR
momento
que
se
abre
de
Melocotones
tán
una
ricos
y
Verdaderas
lata
S £ M,
maduros,
en
trajes
w» 1.50
se
nota la diferencia...Grandes, firmes, jugosos . «“—nadando en unsespeso almibar de color de orge» son lo mejor que se cosecha en el famoso valle de Santa Clara de la California.
Otro gran Alimento S 4 W.
gangas
: »e 2,50 Uniformes ¡para enfermeras con mangas cortas a
3.50 3.98.
Los proveedores que sabeñ convienen:
“La calidad SA es tan superior” Los comerciantesde todo el país: han podido apreciarlo en sus pro» pios establecimientos.
Nos han visto abrir y comparar los productos S ts W con los de otras marcas en $us existencias.
Un gran surtido
en
Trajes de
Maternidad acabados de - 2.108 mejores precios.
recibir
Basándose en su experiencia, han
resúelto que la calidad S tk W es siempre la mejor.
E
SAN JUSTO 205 —— ULA
De
TRA
E
E
E
SAN ayi
JUAN Ei
y 59
el
9
0961 HA HHENLIO HA 6 “SANO — “TVIDUVANI TA YY
Su BabYá El Mio
o.
DE 1959
PONCE
(Por
F.
Rodríguez
Arroyo)—Angel Ros:do Arroyo, de 43, ¡Epifanio Sierra Torres, de 22, y
Miguel sidentes
EL IMPARCIAL — LUNES, 9 DE OCTÓBRE
+—
Rosa en ¡la
Montalvo, barriada
de
33,
re-
Borinquen,
fueron acusados por el juez especial Luis Vergés Lanauze, del delito de hurto menor cuantía, con $500 de fiznza, por sustraer materia
:
.
Temporal En Montevideo?
Materiales
14 Acusan A Tres De Hurtar
A
MONTEVIDEO
les de construcción de: un centro comunal de la Autoridad Municipal de Hogares. Según el .informe ' rendido por el detective Eligio González, el martes a las Y de la noche y en el Centro Comunal de la barriada Borinquen, en común acuerdo, los zcusados sustrajeron 4 varillas de
8
de
octubre
(INS) — Un violento temporal azotó a Montevideo esta madrugada,
con vientos de 108 kilómetros por hora, que causaron el hundimiento de
2 embarcaciones en el antepuerto.
hierro
ra,
y
varios
tablones
propiedad
Hernándéz
del
4
de
ASBURY
made-
ingeniero
Aca De Los EE. UU. PARK,
8 de octubre,
(ENS)
—
El Secretario
del Ejército, Pace ha declarado que la guerra en Corea demostró “con escalofriante certidumbre” qúe Estados Unidos“
José
Márquez.
deben aumentar sus fuerzs” armadas para poder hacer frente a lafj
amenaza
de una
súbita
agresióu|
comunista. Hablando en una reunión de veteranos de-la guerra judíos, Pace manifestó que los comu»
¡SUBEN LOS PRECIOS!
" mistas están amenazando en di.
Queremos hacer resaltar la “conveniencia económica de estas magnas ofertas de Octubre, que le permiten adquirir trajes para caballeros a precios sorprendentemente bajos durante nuestra ,
d
Para
Terminó diciendo que no debe |permitirse que la victoria en Co|rea “debilite nuestra C=terminzción .| Je aumentar nuestras fuerzas en
| pro de la libertad”. |rada
Badi
MARGATE
SU PORVENIR DEPENDE DE USTED MISMO
tubre (INS) terior
HECHOS Y NO PALABRAS negocios.
sona en
Amor.
deseada. su
a
Conseguir
empleo.
enemigos.
Mejora
Atraer
en la
Todo
esto
6
de
0c=;
Bretaha;
Ernest Be-;
jamás
serán
“los'
culpa-
agresión”.
Bevin hizo tal atirmación al defender la politica anglonorteamericana desarrujlada por el gobierno laborista, y en respuesta a las críÍticas formuladas pur los dirigentes del ala izquierda de] partido,
el
per-
a
y
Unidos
bles de una
mejora
Dominar
de Gran
Estados
Proteja su persona. Exito en fory
Inglaterra,
— El Ministro del Ex-i
vin, declaró que en su opinión
APA
tuna
vez
la
a
de: carácter
como .
Bevin No Cree E. U. Sea Agresor De Otro
tados Unidos deben ayudar a las naciones «“z toda prisa”
trabajo.
la amenaza “que
50 clerne sobre sus fronteras”. .
potencialmente versos puntos peligrosos del mundo y que Es-
sees
encarar
sus
mucho
más puede usted conseguirlo con
En todos Haga sus ponerlos, originado
/ SOLAMENTE
DURANTE marcas estilo
de
“Keep
las
y
Tropicales
telas y
cali-
de
S125
los,
“dry
entero
y
aorta DEPRUEBAPOR 10DIAS!
a
SI UD. o Dk eno slds JULALES4 rr DEL A
RODRIGUEZ
Arroyo
de
y fuido
Naranjo
ce
dr
suyo somo un caso perdido, escri Id itemedd OTI
Cuba
BHON=
le
dálora
sera
€
a CRA,
las
mar:
Modes” y preciosas
de $25
$15.75
.
$
esti-
y $30
2
a
4
TRAJES
lavables ' y cleaner” de
conocides
Sr. CARLOS
elegantes
valor
TRAJES otrog
en el mundo a- todas
Escriba por avión
cas “Smart “Northcool”,
otras y
dad primera, valor $5y 422... ...
las
ASTROLOGI-
Soy el único que
15 DIAS
Kool”,
moderno
Tropicales
SOL.
TRAJES
Tropicales
«“Englishtwon”
DEL
Habana,
TRAJES Finos
TALISMAN
CO
lo. posee lo envío
los mercados los precios están en alza. compras ahora! Estos artículos, al rehabrán de pagarse ya con el aumento por el alza en los mercados de origen.
|
el
)
, De
marcas:
Irlandés,
puro
lino
crash
y
erepé,
corte
moderno, hechura perfecta, valor de $55, que ofrecemos ahora a ...
. “Golden Hit” y “Océan Breezé” valor de $13.50 oe ahora a els
5.5
|:
$195
PANTALONES 1.90
De gabardina fina y también de casimir, valor de $10 y lZa ... “.. ... es. ... e...
Tropicales y gabardina de rayón, calidad fi- A 95 no, valor de $7 y $7.50 4...
00.
...
...
o
Tropicales de rayón y casimir “dry cleaner” 3 y cord lavables, valor de $5.00 a ... .. . ... 65
3.10
Kaky y gris, tela superior lavable, fuertes, valor de 4.50 4 ..
eo...
...
/- ...
2.50
Koky y gris, tela superior lavable, fuertes, ganga, valor. de $3.50 A... ... ... ou. ...
ESAS
SON
su vecina
DEPARTAMENTO Estamos iuelos, acuerdo
: recibiendo
diariamente,
DE
CABALLEROS
Camisas,
Corbatas ,
Calcetines,
Pijamas, Ropa Interior, etc. Artículos nuevos, flamantes, con las más recientes ereaciones... pero todo marcado.
Pade
A PRECIOS REDUCIDOS LE CONVIENE
sua)
COMPRAR
yo
AHORA
(NY
EN
EMPANY,
$975
LATA DE 5 LIBRAS
LAS para
RAZONES que tiene comprar
la Leche
Polvo
Rosemary
leche
nutritiva, y deliciosa
en
. . . Calidad de una cuyo
aná-
lisis iguala o excede todos los requisitos del Gobierno a dar
Federal...
que
ayuda
que
necesitan todos
a sus hijos
la leche
1 libra ?
652
los dias, propor-
cionando un ahorro marcas principales.
e
Precio
sobre
otras :
2/2 libras $1.50.
A
Lea La Pizarra
o
l
Jelicitamos
TELESFORO
Calarosamente
FERNANDEZ
e HNO.,
INC.
EN LA APERTURA DE SU NUEVO LOCAL
ANEXO
A
LA ESQUINA FAMOSA EN
LA
MISMA
PEDRO
PARADA:
15
-
OCHOA
SANTURCE
SUCRS.
Fabricantes de Pan talones e
CAGUAS
Y JUNCOS,
P. R.
ES 1U 6 SINOT => TYIDYVAIWI eya
E
"CAT HA AYANIDO
|
o
MÍ
o
GUERRA EN COREA Escúchelos diariamente, ra, a través de
cada
ho-
WITA 1400
KCS.
,
A
CREÍA QUE ERAIS DE PURA SANGRE ... PERO Dv SULTASTE "MUJER : 1
LUIS CICLON
sa
DE 1950.
¿QUIZAS HAYA - ESTADO
EQUIYI
CESÁ OR DE NEEVE /
de la
SN
-
O
Y
VIVIR
RO
eN
yy.
gas y ALEDES TE
o
Y Quo Td MANO, Y MERES-
(Radio El Imparcial”) Sintonice
WITA,
las siguientes Por
todos
los
días
a
| Siga las aventuras de "LUIS CICLON” que también apurecen, a página entera; en nuestra edición dominical.
horas: la mañana:
8:55 9:55 10:55
FL IMPARCIAL
— LUNES, 9 DE OCTUBRE
ULTIMOS BOLETINES
| Instrucción Demanda |
+
Ante Pedificio
la negativa del en 0uc se halla
dueño del| ubicada la!
Casero
De
Escuela
escuela pública de Ja calle Arizmendi, de Río Piedras. a realizar las me-
.—
Y
escuche
CERERUSA calcio sino
emergencia,
el
Instrucción, Mariano
ha
de Río Piedras
ha
tlientes
sin
la importante
rival,
satisfechos en
de
todo
cuya
Vitamina eficacia
Puerto
Ta
Radioperiódici
IMPARCIAL
NE
con abundantisima información local y del exterior, así como la última hora deportiva.
del
anvie pura
B1.
dan
fe
Es un
re-
miles
de
Villaronga,
la Oficina de Inque se obligue al
edificio
Eneglotaria no sólo contiene hierro, fósforo y también
:onstituyente
comenzando
la las 7:30 de la noche,
El
y
dueño
la tarde: 1:55: 2:55 5:00 también,
elópluma de ag ia en tario. de Como medida
recurrido quilinato
11:15
Pór
joras nercsarias para resolver gravisimo problema existente dicha escuela. el Comisionado.
a
instalar
SI USTED
LA
Rico.
PUEDEN
IN
A
LLENE-Y EN EL
Í
Y SU
TRANSMISION AUTOMATICA S
$2530. SOLICITE
UNA
DEMOSTRACION
DARA CONVENCIDO
Y QUE-
DE LA
SUPERIORIDAD DEL
STUDEBAKER O
LA MAS
eo
LA
¡0
SOLIDA
MEJOR
CONSTRUCCION
TERMINACION
EL MAYOR-MILLAJE
POR
GALON
DE
GASOLINA
PASAJEROS PICK
-
>
UPS
Y
TRUCKS
UN STUDEBAKER (4 puertos) desde
además
...
Antes de comprar un
E No
A
importa
cuál sea
$2,195 LUGO HERMANOS su problema,
podemos
Carretera
resolvérselo.
Río Piedras — Carolina (cruce Trujillo Alto)
e
Plazos
O
Carros Casi Nuevos
0 O
Cómodos
Pradlos Reducidísimos No Olvide que Tenemos Gomas
que Necesita,
Río Piedras-
DURANTE
DESEAN
AZUL OCTUBRE
ENVIE CON TIEMPO EL CUPON ANUNCIC CRUZ AZUL EN ESTA LUEGO: SERA TARDE,
CON
DESDE
FAMILIA
CRUZ HACERLO
las
de
servicio
sani-
asignado una parte de los fondos fideicomisos prara instalar una plu-. ma de agua y aliviar el problema.
INGRESAR A
STUD A PRECIOS
una
Superintendente
el
QUE APARECE EDICION..
— (
- 4
TRIBUNAL DE DISTRITO nO, SECCION DE. SAN
expedido bor lá Secretaria de la “sección del Tribunal enel caso de epígrafe, referido venderé en subaíta pública
antedieha
y al mejor postor, los condomintos pertenecientes a los menores Haydeé Milagros, José Agustín, Eva y Carlos Manuel de apellidosCarmen Dueño Berríos que se detallan más .«adelante, en lás fincas rústicas que también se describen:
concdominto
18.25%,
=
y
1/6
parte
inca:
la
RUSTICA:
en
el
de
mitad
de
Parcela
barrio
1 /71
de
Mameyes
de
verte
un
81.75%
de
condominio
en
la siguiente
terreno
del
radicada
término municipal de Luquillo, compuesta. de uná (1) cuerda y setenta y seis (78) céntimos de otra, equivale ntes
a
Y
sesenta y nueve árcas (69), (6) centiéreas y Y seis (66) centésimas de centiáre sesenta lindando por el Norte con tierras as,de colos
vendecores,
o
sea
una
finca
cnercas y veintiun céntimos de(21)sietey (Dm con tierras de la sucesión Alonso, por el Sur can el río. Mameyes; por el en forma de ángulo con. la propiaEstefínra con que .colinda por el Norte el río MaIMeyes, y por el Oeste con y tierras de la
sucesión
Alonso.
Valor
9
Acusados De Hurtar En Comedor Escolar! SAN
SEBASTIAN
E.
Nieves R) — Vélez, Jesús Wred
SOMOS
Hilo
presentado.
en
Tribmnal contra Vorcio “alegándose
Rápido Betún Betún
ner
£ar sin
>
ñ
.
Griffin Griffin
poco ...
450
,
1,35
plásticos,
muy
bonitos
—EADEA—
de 16 Carretes ......
A
regalo
oo.o..o.ooo.
A
..............¿..
des, Misceláneos, Etc., etc. Japonesas
—
Varios
Jabón. Salvavida Mediano
E notifica
Brillantina Dolly
una acción de disíntesis: que usted
Brillantina
Alka
Alcoholado
San
« Brillantina
Slster
2.00 Dz. Docena 2.69 Dz. 3.85 Dz.
Dz
135
Dz
estilos
a Precios
de
Martín
Ricaroma
ooo.
coivalooo
A
......... iii enenonanosanecararonos 10%
y
AVISO
caja 25 Bt.
La
Novia
para
y Flores del Prado Loción Alcoho lado
.............. «5
150,
2
...........
.......... escasas
Colorete Bápiz labial ............oo ccoo ccccoiccc coo oo ci ioo
Motas para la eara 4 pulgadas para 20c. a ............. 2.2 - Motas para la cara, alta calidad finas para l0c. a ...... Talco Boratado Mennen tamaño 25€. ........o.ooooo.oo.ooco. Talco Boratado Mennen tamaño 25€. ......oooooorocoocooios Talco. Barbero 10 onzas, ........... O
dictada
Juez
del
por
el Hon.
Tribunal
Y.
Munici
M.
Fer
Puerto Rico, Sección de San Juanpalen de caso titulado Mercantile Investment Coe Jiménez
33190
1.90
68
375
.82
3: DA
2
LLO 59 1.09 1.75 A!) 48
Shampoo de Coco y de Limón Fiteh's para 50c. .. encore...
DE SUBASTA
1,48 98
............... enipaconidooialaoas: | 288
|...
1,19 2.00
1000 docenas de Medias “Sox” del 4L/2 al 101/2 + para 35c. (Colores fantasia) precio regular $2.75 doz. ..... a 2.24 Sox para niños escolares ......... dOCena ..........oo.o.. ¿LBS Sox Melson primeras de 2.75 a ...:....... veleardo demas De . 2.39 Sox preciosos calores a 1.85 doz. (hay otros tipos más baratos)
Medias
rayón
Medias
Nylón,
Panties Jersey Panties niñas Panties niñas dela Panties niña
DAA
-
Camisas
P.
de 50e. Dara esto
es
una
IA
primera
Colgar
ganga
ooo
(sin
ccoo occc conos +
defectos)
ronssrsss
dico Jersey.
280, warios colores
Palillos
oo...
2.40. 0.59
en colores surtidos de 4.00 a iorrunssocoo 3.00 blancos A A A A 1.20 manufactura americana primera calidad : z 6... oe + 1,85 manufactura americana, primera calidad
de dormir
'Camisetas
.
calidad
Ropa
Floreado
con
................ A del
30
al 46
aida
de
daa
adornos 4.20
para
Dz. 2
Camisetas 1e Zippers, cada Hilo
....
2.16
12.00 3.00
ab ue ein 83 Gr
NEMESIO
cedieron
por
Vera
da
al
en ta ruar
a
Mercado,
escaizdores
forzaron
almacén
su. interior y destrozar
del pro-ali-
|.mentos. e
ESTOS
ESPECIALES
Y GRUESAS
en
niño del 24 al 30 uno en su sobre, calidad
colores
caja
5
DZ.
2
superior
ooo
occ
ote a
4231275 1.18 1.00
oc coros,
Hilo Crochet “todos los «colores 2 ...................0 Agujas para tejer en Crochet (Metal) a 2.000... Hilo de tejer color crema en bollitos de más de
Vas
ici,
para
Correas
para
50c.,
grandes...
miños
(Cuero)
Lápices
co
Libieta;
memo
ao
Libretas
Memo
grandes,
ngoma,
Docena
ooo
a
magnifica
ooo
coo
calidad
o cios
propias
.................
para
jornales
señoras,
Plumas Botones
fuentes ............... A en cartoncitos liquidación a 60c. Dz.
Otros
ti
lote de 3 DOZ.
variedad
estilos
y
.........
.....o00 coc coo coo...
colores
a
¡dentales
Prophilactic
dentales
otras
15€.
Dóminos para 40c. el JUE Goma de borrar para 5. 2 - Mercuro Cromo para 100. Tenemos
Mento
King
y
para
000000
Globos
Goma
69
1.99.
.3.......... e.
de Goma
(Balloms)
a
2.50 Dz 25 Dz. 72 Dz.
para
fregar
2
39: DDx, 54 :90
.
.................., sa del 3 216 ............:
Polo Shirts para adultos para 1.00 €/u ..............., Algodón de 1 omza o oc ii coria Bolitas de Cristal 30 en cajita 2 ..:..........oo.o....... Pañuelos en colores para señoras ..................... Vasos para 5c. muy bonitos 21% 0Z., 2 .....:......ioco., Esponjas
12
.............. 0.
.........0.... edad sad
Globos de Goma (segunda) a Polo Shirts para “niños pintados
190
Gr.
50 - 3,00
Gr.
6.90 Dz 1.90 40 Dz 18 4:50 Gr.
..........o.oooooooco nono
35
Paños sanitarios para el nene, la mejor marca 27 x 27 a 2.40 Papel Crepé todos los eolores de la mejor calidad a .... 83 Gorras para choferes, celadores, mensajeros, etc. ...... 6.00 Nail “Polish (Pinta Uña) para 150. 2 ................. 98 Brochas de afeitar para 25€, ,........ Tiida . 175. y 2.00 Gafas para el sol, ahumadas alta calidad ........... 1.49 Dedades a oo in da die 1.08 Peinillas de bolsillo, duras. Esto es un regalo Ali 1.25 - Leche de Magnesia Phillips ........ d ds 2.09 Leche de Magnesia Picot 2 .......yoccoccoioo ooo... .. .83 Papel y sobre en cajita oc. cto 25 A ¿0.83 Broches de presión inoxidables ............ ais dad 40. Espejos parade ocio rad 45
Cepillos de dientes de niños Pinches
de
Para Monederos
ropa,
plásticos
(Nylon)
y
en
................. “o
cartones
de
Dz.
Miniaturas
de
Cristal
rios precios
en
colores
muy
lindos,
Barretes adornos para la cabeza Barretes adornos para la cabeza Barretes adornos para la cabeza LOOSE: BRIDE o io
Botellas Platos
(Biberón)
para
Avena
en su cajita a
para
.
MA TO S —- PAR
FDEZ. JUNCOS 1064 ADA 1512 A 30 segundos a pies de donde estábamos en el 1015
regalo
a
40
vya-
|
Dz:
Dz Dz Dz. Dz Dz Gr Gr Dz Dz Gr. Dz.
12-Dz.
propios
colgar Ropa Fina .:...o.oo o de Cuero cc,
Dz
90 Dz.
Ai ooo ooo coco ooo, ooo coco ccoo ic ccoo
primeras
Cín.
-149
ooo,
Mentosán
(Ballons)
Dz
Dz.
80 hojas 1.19
Pastillas [Penetro o caad, Puntillas, [Adornos para trajes, al barrer. Redecilas aa da Miss? Redecillas en sobres — Seda Pura a ........... 00... de:
28
60
cartoncitos.
........
l0c. a
Gr.
1.75
oi
marcas
Dz
2.00
3.00
Navajas para afeitar Smith y Blue Fox a 50c. cartón Otras marcas conocidas Pal oo, Cepillos
Dz
3.00
2.25 Gr.
anidadoes
Correas
_50
3.95
ooo
a
/
81 175 pal
codi:
ccoo
Lápices con: goma, magnífica cálidad a ..............2
- Globos
Gangas.
muricipal
presuntos
Ganancias
Betún caja grande para
2.15
los
MISMO
Cepillos
e
......... a
Gardenia
Aleoholado
la
El día 17 de octubre de 1950, a las 4:00 P.M. .Mercantile InvestgnentCo venderá. en pública su basta en sus oficinas en el ler, Puerta de Tierra, San Juan. Puerto Rieo un automóvil marca Plymonth, tipo dan, motor número P12-77598. Dicho Seautomóvil fué repaseído el día 23 de agos to de 1950 a virtud de una Orden de
escolares. denuncia hecha
Buenas
BOO
2:75 Dz. .15 Dz :112.Dz -90 Dz. .83 18.60 Dz
el juez
esco-
Oportunidad ...
Tohallas
coommrosó
40
Gr.
9.60 Dz 55 Dz 139 Gr
. Centenares de otros artículos, perfumería, Noveda-
(Anuneio)
vs.
coneorrrsrccciaca
>
Cucharon de Aluminio es
la Secretaría lo do usted en
comedor
==]
AHORA
........
:
Delantales
del diligenciamiento, pa. de la fecha de 1% últiman publicación de este edicto, que se publi cará una vez por semana Gurante 30 que si dejare de hacer se ta tra usted sentencia en lorebeld ía, declaran. do reto y disuelto el víncul o matri monial existente entre ln Demandan y usted por la cansal de abandono y teconce dienda la patria potestad de los dos hijos a la Demandante Y bara su publicación en EL IMPARCIAL por orden de este nal, expido la presente en San Juan, Tribu P. R, a S de Septiembre de 1960.—LILI LEZ, Secretaria del Tribunal. Por: GONZA JOSEFINA N. VDA. MORALES, Secretaria Auxiliar
rández,
Yds.
Grande -.. ooo ooo ccoooo cocooo.o, os». Mediano
Hilo, 1,200 Yds. Caja
y
a
de
Restitución
60
Negro: Griffin
bajos..
us ted.
contestación
término
6 cabos
Jabón Salvavida Gigante ............ esesoles .ioos. e.v»».... Jabón Salvavida Grande ........... AA qu:
a sa se
e!
RICO QUE OFRECEMOS
Combinación de plúma Fuente, Pluma Ball Point y lápiz mecánico en su cajita para regalo ..... 7.20 Dz. Juezos
Demandante,
de
PUERTO
Estamos recibiendo juguetes que se venden todo el año desde 10c. a $1.00, precios ridiculamente
la Isla de Puerto la fecha ue haya tenido . A hablendo- el Tribunal ordenado que el, Emplazamiento se haga por ed Dor la presente se le empla za y Para que [rm ¿on Bque , ai Ledo. noticias
de
Limas N* 3 conMango, calidad insuperable .........;.:. Pega sólida para Me ooo coco, Aceite Mueble Grande, se detalla hasta a 25c. soda e.¿2. Aceite Máquina grande, para 15e. Horquillas invisibles .. .. 2 docenas Combinación de espejo, peinilla y cepillo para el pelo Combinación de espejo, peinilla y cepillo para el pelo mejor calidad Combinación .espejo -y peinilla A A Calcetines de hombre ............ 2.00, 1.75, 1,48, y 1.80. -Cuchillitas 2 hojas, pequeñas con cadena o Espejos Grandes 8 x 10
hijos: mel Domingo y Per. * L 1949 usted -con- el firme, dell-. decidido propósito
conyuealque
EN
en
A
lar de la escuela del barrio Mira- la puerta' (ue sol. de dunde hurtaron comestibles | comedor y. va
es su Eran
UNICOS
uno, porque se les imputa ha-
penetrado
primer | y otros efectus $3,000 para Conforme la
Crayelas en cajitas de 8
7 la ante contrajeron matrimonio en Guaynabo; . funio de 1943; de p P. . ea DFO» creado dex
O mio de berad
fianzas
bre
Surtirse y Tener
LOS
Blaneo
Figuritas
Ep a or _ la presente
con-
acu-
en
Bultos escolares, magnífica calidad ..... areloronc iisino Reglas plásticas 12 pulgadas ooo. Cabetes zapatos (Cordones) Mercerizados riscos.
EN EL TRIBUNAL DE DISTRIT PUERTO RICO - SECCI ÓN DE SAN JUAN. pa MEDIAVILLA RAMIREZ, De
ha
escalamiento
VENGA
(Anuncio)
Luiña
de
fueron
cada
CAE
EN MASA, A PRECIOS TAN BAJOS POR DOCENAS RECORTE ESTA LISTA Y
nios antes descritos pertenecientes a los cuatro menores nombrados, los condominios en la finca adescrit + Por a bajo el número (1) anterior CUATRO DOLARES CUAR. AVI OS ($74 41), por el condominto en la finca descrita bajon el número. (2) '0s QUINCE DOLARES ($515.00). El postor que obtenga la buena pro deberá pagar el precio en el acto de la adjudicación, de. contado. y en moneda de curso legal de 'los Estados Unidos de América. Y para ser fijado en los sitios públicas de costumbre y publicado en el. periódico “EL IMPARCIAL”, de general circulación en la' Isla de Puerto Rico y en el distrito de San -Jnan, Rico. Dor término de veinte (20) Puerto días la Primera y la - última Publicación en a lon efectos de anunciar la subasta en general para conenrrencia £lde Público licitadores, expido el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, 14 de septiembre de 1950. VICENTE DEa ARMAS, hal, Tribunal de Distrito de Puerto MársRico, Sección de San Jnan. Puerto Rico,
Maruel
Rodríguez Casiano
Acevedo | sados Rodríguez y San|grado
Para
numero 589. Valor $7,210.00. La subasta se verificará en la oficiha del Márshal suscrib sita en el edificio que ocupa el iente, Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección Juan, Sala de lo Civil, calle San de San Francisco. esquina San. José de esta ciudad de San Juan, el día 10 de Octubr e de 1950, a las dos de la tarde y no se hará
A.
tos
Ahora
al
>
(Por Leopoldo
Ernesto
$790.00:
(2) La mitad de un condominio de 1/7 Darte en una finca rústica que sp describe como sigue: RUSTICA: Predio de terreno de seis (6) cuerdas con veinticinco (25) centavo s de terreno, equivalentes a dos (Q) hectáreas, cuarenta y cinco (45)' áreas y sesenta y cuatro (64) centiáre as, que mensurada recientemente por los ingenieros de la Compañía de Pomento arrojó una cabida de siete (7) cuerdas Y antas Ciez (210) milésimas «e cuerda, lentes dos (2) hectáreas, othenta equiva(83) áreas, treintiocho (38) centiár y tres eas y ciento. ochenta” y cinco milésimas de centiáree, radicada en (185) barrio Ma: -Meyes Segurdo del término el munieip al de Río Grande, en colindancias Por el Norte con la quebrada Meameyes o Puente la separa ce terrenos de José Románs que antes, hoy de don Gabriel Gómez Díaz .CoTTea; por el Sur en parte el río MaIMfyes y care anandonado con del propio río que la separa de- tierras de la Sucesión Dueño, por el Este con José Ramán Díaz ántes, hoy sucesión Alonso y por: con el camino de la Sierra pe el Oeste hoy ca-
DU:
HA 6 'SINNAT — TVIDHVAINT
miento
AGENTE SECRETO
TO.
VEINTE MIL RES... ¿NO ES ESO!
.e
ienes
Yo, VICENTE DE ARMAS, Márshal del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección de San Juan, Sala de lo Civil al público hago saber: Que en. cumplimiento de un Manda-
TA YA
DE_PUERTO JUAN. ESTA-
E
Ctnes. 12 Dz.
se
0861 HA AYENLIO
(Anuncio)
Ingleses
b
y
18 Militares
felicitaciones”
ayer
21
general
PEDRITO
TOKIO, 8 de octubre (INS) “— Los Jefes de Estedo Mayor britá. nico en Corea enviaron “cálidas Dou-
glas MacArthur por su “brillante victoria” en Corea. El mensajee edice:— “Hemos admirado no sólo la pericia con que usted ha dirigido una acción de re. taguardia extremadamente difícil contra enormes desventajas y durante muchas semanzs de ansiedad, sino también el valor y la tenacidad con que las fuerzas a su man.. do han respondido. a su dirección inspiradora e infatigable”,
1950, The Register and Tribune Syndicate
Para conocimiento geñeral, tanto para el público como para el comercio, damos el nuevo precio de los famosos
POLVOS FACIALES “AIR-SPUN”% DE COFY ,
Precio
¿
por
,
caja
$1.25
$1
A5
l
.
d
t
|
Incorrecto
.
mas
a
:
impuesto
i
I
eta
Este cambioE es debid o al aumento en el costo de produca , cion
y
sera
efectivo
HOY
LUNES
-
9
DE
OCT.
COTY sE
DE
INC.
Correcto
Juanita:
_—
mejores
“Tu
piezas
me
dejas
Tu
es
sino
ropa
más
lo
que
siempre
de
las
de rcando irlas
1950.
coges
interior
usadas.
haces
“Ana
cuando
45% de
ropas
también
otros,
les
los
te
las
y|
'
Madre:
—
ropa
le-|
a
SN
en
los
PULGAS!
sus
a marcar su
medias
sus
s. solamente:
antes
respectivas
disminuye
derechos .de
7
TENIDO
y
no
respetar
ME PUTINAO VUE MUNCA HAS
“Les ayudaré
interior
guardarlas
niños,
enseña
|
las
peleas,
propiedad
:
de
gave-
de
,
Colonos Se Reúnen ' CAROLINA
— (Por J, A, Olme-
da). — Para considerar asuntos relacionados
cón
liquidaciones,
prés-
tamos y refacciones a los colonos de
caña, en la Casa Alcaldía de esta población se reunió la Sindical de
Colonos! de Caña
colonos tre
a
piden medades
aer graves las
de la piel.-
Jorado es
1 El Polvo Me-.
de pata
del
Naguabo
que
sector
cubre a los |
comprendido*en-
Carolina,
y
Fajardo, Carolina
aajo
la ¿presidencia
Alamo,
el
tcmó
acuerdos
Sindicato
aunque,
|
incluyendo
las poblaciones de Arande, Canóvanas, nardo.
tes
| |
Río y Fa-
de Agustín importan-
según
se
|
in-
|
mata el Jabón Skip-Flea. Alivie a [| formó, esta entidad agrícola no tieo, Hotctros récomendamos
el
E De venta ente AMERICAN exclusivam DRUG — San J en
ne
nada
que
ver
con
los
colonos
de
|
ña de la Asociación de AgriculPe e a tores, no obstante ser similares sus finalidades.
| |
LA GORRA IDEAL PARA DEPORTES ¡
Hecha
de
paja
en
14
atractivos
combinaciones de colores y blancas.
W
¡LAS HAY EN LOS COLORES DE SU “TEAM” FAVORITO!
TENNIS
Yea el juego con comodidad
mientras
protege su vista del sol,'o el resplandor de las luces.
" puede ser señal de que la hemoglobina Y
¡COMPRE LA SUYA!
Caribe
Suárez —
Hilton Gift Shop
Stephen's — —
González
es RICO
Padín.
a
IDEAL
PARA
E
PRESE NCIAR
Fabricantes: ANGEL
SUAREZ
BASE $ HNOS.,
BALL'
INC. San Juan, P. R.
peso y se le hace: difícil ganar libras, ésto puede indicar que sufre - Ud. de anemia nutricional con deficiencia en vitaminas y minerales y
. ¿especialmente hierro. Si sus síntomas son éstos, vaya enséguida a su. farmacia y pida un frasco de NORAFER, el tónico vitamino-mineral
j'
$
O, que puede ser justamente lo que Ud. necesite para ayudar 4 su organismo a rohabiftarso activando la formación de glóbulos rojos y hemoglobina tan ps para una sangre roja. y rica.
- NORAFER es rico en hierro y vitaminas .
NORAFER
contiene hierro-en la forma de gluconato,
que es conside-
_teda_ como la más asimilable de las sales de hierro. Además contiene extracto de Mgado levadura,. vitaminas B'I, B'2, calcio y otros mine-
a
¡CINAS
cad
ds Ud, oras RORATER e
el tónico moderno que contiene los ingredientes más recetados por los médicos. Pruébelo hoy. Puede que le ayude a aumentar su apetito,
e
Spor? Shop —
|
Si se siente Ud. flojo, sin energía, sin apetito, o si está bajo de |
EN HIERRO
DE VENTA EN:
en su sangre esté baja
NORAFER
:
-
1 fa das"
A NUESTRA SELECTA CLIENTELA
EL IMPARCIAL
— LUNES,
9 DE OCTUBRE
DE 1950
> |. Felicitan MacArthur
: $
Hon mejor, ma dom iea a con , trabajar con le dra 0 se vende en todas
e
y o
y su precio_es as económico. prada farmacias a Ad
3
|
RL
O
A
¡Las Pequeñas Y
VMPARCIAL ' Teléfono 2-2248
— Lunes 9 de Octubre de 1950. ANTONIO AYUSO VALDIVIESO, DIRECTOR;
Editado por EDITORIAL
EL
IMPAR:
CIAL”, Inc, Presidente y Gerente General. Héctor Cintrón Ayuso: Secretaria, [ris Mieres de Ayuso. Edificio EL IMPARCIAL, Apartado 2792, San Juan, Puerto Rico. Suserip. ciones Diario y Daminical Locales: 1 año, $15.50; 6 meses $8:00; 3 meses $4.50, Extranjero: 1 año, $20.70; 6 meses, $10.70; 3 meses. 35.75. MIEMBRO DE AMERICAN NEWSPAPER PUBLISHERS ASSOCIATION. Toda la información que contiene. esta edición de- EL IMPARCIAL está protegida por la Ley Federal de Reristro de 'Proptetotal n parría). la reproducrión dad Intelectual P *Vosotre maverrés + :verdra > 13 versuñ os Bara fibres” — San Juan C. 8, Y. 32.
EL CONGRESO DE LA PRENSA Hoy 'inaugura sus sesiones en Nueva York
Congreso tridas
Interamericano
y distinguidas. delegaciones
al que
cuela
Pregunta: María z
el
de la Prensa,
For EMILIA DE LA CRUZ
Silo: — Patrulla Aérea Civil, EsSuperior,
Antonia
Torres (Cadete cuarto año) Me interesz la -avia¿ción, pued) decir, desde pequeña. He leído con frecuzncia acerca de la
Sexto
asisten nu-
del periodismo
de
Amé-
rica del Sur, del Centro y del Norte, y en el que se exami-
narán, una vez más, los problemas del Cuarto Poder en su La
actualidad
Livingston, y creo «que “ello ha tribuído aún
continental.
diario desenvolvimiento
del
hemisferio
américano
se concentra,
terés
greso de la Prensa, cuyos trabajos son seguidos con sumo y a o interés por todos lós gobier-
cimientos más
teria. Luis A,
y
Unidas
«por la Prensa libre de la Europa civilizada y democrá-
año)
del Norte,
en esta hace que se congregue conferencia de Nueva York lo
sin
considerarse,
debe
como
"equivocaciones,
la más
alta representación de la cultura política y del progreso social de todas las Américas. Y es por: ello, precisamente, Ledo,
Antonio
Ramos
La
idea
(Cadete eo-
ción en guerra,
caso de* además de
práctica
debido
casi
todo
culto
a la libertad
Tal ssolidaridad
:
tal devoción
continental,
'
los delegados
mundial
de
ese
credo
de solidaridad
ha sido tarea en la que la Prensa libre, más que los gobiernos, ha desplegado y mantenidó con valor y brillantez el liderato cívico e intelectual. A esta causa venimos contribuyendo desde remotos tiempos. No solamente con la aleccionante prédica constante, sino también con la acción, con la ejecutoria; abriendo nuevos Caminos a través de la función creadora del perioismo
cívico,
inspirado
en
e internacional.
cional
altos
ideales
de
Nuestro
diario,
tribuna
superación
mantenido, con
saerifios enormes
y con esfuerzos
insupera-
bles, su credo triunfante por la libertad y la solidaridad de :
los países del hemisferio.
EL
IMPARCIAL
vive
con
satisfacción
propia
el tras-
cendental momento que asocia en unidad de pensamiento y de propósitos a la Prensa continental. En la Conferencia de
la Prensa en Nueva York estamos representados por nuestro Director;«Don. Antonio Ayuso Y aldivieso, gran publicista y escritor cuya labor en pro de la solidaridad del hemisferio americano ha sido siempre de altas y nobles resonancias. Alí está, pues, EL IMPARCIAL, consecuente con su prédi-
ca y a la altura de su historia, y, como siempre antes, al ser-
vicio
de los ideales de la confraternidad
interamericana.
Los hombres allí congregados son los representativos más genuinos: del periodismo continental americano. Son embajadores.de la cultura de nuestros países. No hay duda de que el brillante y trascendental acto se fraducirá en una rotunda afirmación de la libertad de Prensa y de dedicación constructiva a la causa de la solidaridad de los pueblos
del continente americano.
LO
E
palabras; cada
aunque
SA
colaboración.
Envíe
si heí usted lo desea.
!
ESAS
sobre amos el
nos
y de derechz
nombre
y
interés general de determinar
dirección.
Ambas
que no excedan el espacio que
cesas
se
omitirán
PICAS
qué
mis
estudios
pienso
gusta,
debido
a
aviones a este que
ellos
, (Cadete-cuarto año)
es-
luntarios:
trulla con
de
quirir
de
la
aviador.
las
más
y
la
Crec $ 3
interesantes oportunidad
terminar
Celeste Luz ci
los
E
y
con
facili-
de
cae
pieas
constituyen más
el
medio
importante,
de
di-
según
pa-
estudiantes, día
estudios.
PIDE
--'
Quiñones (Cadete-cuarto año) .Tengo mis razones para pertenecer al cuerpc trulla Aérea Civil : Una de ¡ellas ez que /nos enseña todo lo concerniente a la avia: ción, practicamos E ejercicios al aire
libre,
casos para que se prohiban las picas. La verdad es que se pierde mucho dinero y se da un mal ejemplo a a
continuar
de voluntarios Pa-
e
se
fieren el juego y la perdición a estudiar Creo que las autoridades competentes debieran intervenir en estos
ad-
dad de adquirir, debido a que estando uno dentro. de este cuerpo
tiene
donde
celebran esas fiestas patronales, las
y poche pegados a esas picas. Alguno$ ni van a la escuela porque pre-
carrera
que la aviación es una carrera de
escolares. Y es
sitios
so ¡ver a muchachcs
civil de
«todos los
Aquí en Yabucoa, por ejemplo, hay picas por dondequiera. Y es preci-
pa-
.aérea el fín
ción de muchos
en
versión rece,
pertenezco
na-
torriqueña y americana, está altamente satistecho de haber
medi-
tae
cuerpo de voluntarios, puedo termi-
inabatible
de los derechos civiles y de las causas de la democracia puer-
la
que esta es la ea rrera que más me
:
y la forjación
. pudiese
4
nar
Aunque
dole así vigencia institucional para todo el continente al de-
de pensamiento
no
ra-
tudiar medicina ya
países hicieron su alto y valioso pronunciamiento unánime sobre la libertad de acceso a las fuentes informativas, .dán-
en la solidaridad de los países del hemisferio, frente a las amenazas de agresión exterior y ante el asomo de probables perturbaciones internacionales. La creación de esa unidad
alguna
Publi P
LLO: MISMO ES UNA QUE OTRA SANTURCE—La Unión de chó. YABUCOA, (Para el gobernador feres de “San Juan acaba de desMuñoz Marín) — Las fiestas patro- ligarse de la CGT (CIO) “para afiha. traen como consecuencia, la liarse a la Federación Libre. Esog
ayudan a Una. Angel L Mayol
pa
espirituaelocuente
si
demos-a
mecánica o enfer-mera de del “ejército. Perteneciendo
de nuestros
Esa misma inquietud, de hondas vibraciones les, morales. y políticas, ha tenido manifestación
de:100
por-
VOZ DEL PUEBLO
por-
que estoy decidida a ser en el futuro una doctora. Más
cina seguiré en la aviación hasta ser|
incólume
recho sagrado de la prensa.
general
k terminar
de la libertad de prensa-tuvo su más signifivátiva manifesen plena guerra
estudiando
zón
tación en la Conferencia de Chapultepec, en 1945, cuando to-
davía
a base
(Teniente-tercer s año) La ambición de toda mi vida es ser aviadora. Es-
a la Prensa
americana por er mantenimiento
será
curso
gracias a la política de respeto hacia todos los derechos y de la consagrada seguridad de expresión sin restricciones para todas las ideas, que es la más valiosa conquista de la La inquietud
muy
el futuro
toy
libre, al mantenimiento de la libertad de comunicación en y entre las naciones de nuestro hemisferio, ha sido posible
humanidad.
en
el comercio
de da aviación. Miriam Ramírez
al irrenunciable
,
del pensamiento.
resultar
a que
que se celebra 'en Nueva York
y, en particular,
de la democracia
_ segundo
al
resulta ser también, en conjunto, la más vigorosa y recia expresión de la solidaridad de los países americanos, del Norte, Centro y del Sur, en la sólida adhesión a:los prin“
cipios
en.ezta ma-
y
que el Congreso de la Prensa
Ayuso Valdivieso
carrera.
mo voluntario en la Patrulla Aírea-; Civil, es porque: además de gustarme «creo que es:: una- gran carrera y de gran utilidad : en el futuro. Es: una manera de po : der servir ala na
El rápido desarrollo progre-sista de la Prensa de la América Latina, colocada al mismo nivel técnico y profesio-
'/que
amplios
.incorporarme'
tica.
-nal de la América
siento
esta
Yo creo que pertenecer al Cuerpo Aéreo Civil, es un medio de poder adquirir coño.
nos, por las altas autoridades las Naciones
que
por
de Wáshington, por el liderade
conmás
a despertar el in-
como es natural, en las deliberaciones de este histórico Con-
to
Santurce
¿Por qué te gusta la aviación?
lo «cual
no:
INVESTIGACION
SANTURCE dor) — go¡iuna
Calle
—
Deseo informarle que tenhabitación alquilada en la
desde
hace
varios
años. En desquite porque la O. P. A. hido que nuestros caseros nos reba-
jara el canon
de
arrendzmiento,
ahora nos quiere desahuciar. Como
ese señor
tiene dinero y -..
tros so.
mos pobres,él está echando arrastraderas
para
que
nos
zlas y echen
la ¿calle,
a-
;
08 Espero en usted, como un hombre ayuda mucho en la: salud, así como hermandad, có- j ciero haga una investigación de mo conducirnos socialmente, y pue- Lesté caso. 4 do, en el futuro además de'obtener . Margarita Tirado mi carrera Calle Barcelona Núm. 115 comercial, llegar a ¿ser aviadora, ya que siento una gran Santurce, Puerto Rico. admiración por la aviación, Pronto VOTARA EN CONTRA seré oficial.
Pablo' Texidor hijo (Cedete - cuarto
año Mi. ambición es ser mecánico de b iviacidha, y ser mecánico : electricista, por que me gusta todo lo: relacionado con este ramo
y
por
que
mi padre tiene in. terés en que ya estudie esto. Sierr pre me gustó la aviación desde pequeño y admirab3 * los aviadores que han sido destacados por “sus proezas. Más todo mi interés se encierra en la mecánica.
ción
no
se
dan
cuenta
de los unionados.
ficios
que
pocos
/
que
éstos
Los
reciben
bene-
son
ningunos. Leocadio
muy
Méndez
MAGNIFICA, MEDIDA 1 SANTURCE— Magnífi:a es la medida que ha tomado el Departamento de Salud para inspeccionar los
restaurantes
tos de
públicos
determinar
garentías la salud
que
normas
higiénicas
sin
del
a
los.
si éstos
efec
ofrecen
o son. una amenaza para pública. Todo : estableci_
miento rado
(Para el Procura-
Barcelona
compañeros
l mismo es una sindical que Otra, y que en último análisis, los que salen bien son' los líderes -de las uniones que viven de la contritu.
esté por debajo debe
contemplaciones.,
pueblo
es
lo
de las
ser
clausuLa
salud
primero:
Aniceto
Marquez
Aulet
FELICITACION ¿SANTURCE— Une mi. feliciteción a las muchas que ha .ecibido el pintor Sureda por sus hermosas portadas de LL“ IMPARCIAL DOMINICAL. Ha sido este un gran
acierto
del
eso;
Director:
Ayuso
e,
Jaime
del
periódico,
Valdivieso.
Soler
Juanita
de
a
Adelan-
Diaz Soler
EL SEMANARIO ESCUELA SANTURCE — (Para el Comisionado Villaronga> — Hacía mucha falta un semanário como el que us-
ted
está
lenyiando
gratis
a
nuestros
SANTURCE -—Estoy completamente:de acuerdo con-Jo'qué ex-
nino: en; las escuelas públicas. Ello3 lo leen con gran devoción porqu e en.realidad : tienen mucho que
presa
que
todos
nos
pobres
el Sr.
Antonio
Lugo
Martín
en una carta publicada en esta misma columna. Muñoz Marín y los líderes que lo siguen han en.
gañado
al
pueblo
co ¡redicándolependencia, como para
este
pueblo,
de
Puerto
primero la única y
ahora
Ri-
la inde.salvación la
colo.
nia: "Yo-he sido independentista toda mi vida, y como Lugo- Martín, votaré en contra de la Constitución o iré “al retra' niento. Yo tampoco estoy avergonzado puertorriqueño.
Alvaro
Reyes
de
Villa
ser
aprender,
cho. Antes vublicar
en
él.
los
Esa
es
una
padres
de
los
le
| ¡había una
obra
alum-
agradeceremos
la
mus
equivocación
página
en
de
algunos
pe-
riódicos que ni se leían en nuestras casas. Sia embargo ahora no hay que gastar dinero en otros perió-
dicos
que
y
nuestros
desean
Esas
para
són-las
hijos
consiguen
estudiar obras
que
los
lo
jefes
de los: departamentos del gobierno deben llevar hacia adelante. A. Rijos, Luis Casalduc y Pedro. Berrios
QUE SE COMPONE CON DESMENTIDOS SIGUE DESCOMPUESTO.- AGUSTIN ALVAREZ.
Pocos países de la tierra reúnen en sus ciudades tal cántidad de tesoros arquitectónicos históricos de valor artístico. imponderable como España. Desde las más antiguas
-civilizaciones europeas, las sucesivas culturas de los pue-
blos; invasores. fueron dejando huella' inmarcesible de su
paso
en
monumentos,
alcázares, variados
palacios, tipos
que:
murallas,
puentes hoy
catedrales,
conventos,
y edificaciones
retan
de los más proyectándose
al tiempo,
hacia la eternidad el. genio de los gloriosos, artistas que las crearon y haciendo de la Madre Patria un país de atracciones
supremas
para
el turista,
el sabio, el. artisen fin; de espiritualidad superior que no puede menos que ante profusión tal de maravillas de belleza, sentir un cuasi sobrecogimiento de ta, el pensador,
USER ITIOETS |
VISTA
E
E
el hombre,
E
admiración, un espiritualísimo deliquio y una sublimación
e
|
de sus facultades
PARCIAL DE SEGOVIA — A corta distancia de Madrid, en.la confluencia del Río Eresma y el riachuelo Clamores, en la vertiente norte de la Sierra del Saeda rtdín de a, | q ¡ ¡ ás típi ellan mos ¿
superiores.
Allí la piedra
:
A
E
et CASTILLO. DE
|: |
|
|| |
+3
$
:
E
Ee He
|
o
e
:
, ;
sn
058:
A
AS
TORREON DEL
ne
LA MURALLA
DE AVILA — La Muralla es, por antonomasia,
:
el monumento
de Avila,
]
a
A
3
y
A
a
AS E
z
pudiéndose decir que de por-sí forma la fisonomía de la ciudad. Construida por Alfonso Vl, que la inició en la primavera de 1090, la erigieron 1,900 hombres, y se la considera la edificación militar
érico' e' impon + [:bist antigu a prisión delente Estadocos , ende,el QUe estuvo preso y fué ejecuta-
E
7
>.
Acuña, uno 2] de los caudillos de los Comune; ros de Castilld: Hoy es Archivo General de la Corona, depósito de valiosísimos dócumentos históricos.
do el famoso obispo
ea
HOMENAJE
3
—
F
Desde el ábside de .
mento romántico que ha sido muy restaurado.
,
A diez kilómetros de Valladolid,
¡ en Simancas, se encuentra éste “A histórico: e” ¡ ti :
la catedral de Avila, cuyo muro exterior forma parte | de la Muralla, se contempla así el notable Torreón del Homenaje, que pertenece a la misma, .mocnu- -
hay una prisión sobre el abismo,
ca
“SIMANCAS
; :
esta ciudad de la moderna. Para salvarlo erigieron los árabes este imponente viaducto, en cuyo centro
O
%
, DE SEGOVIA — Hermosa castillo góticoAS “erigido en la :segund| a mitad de le dede Juan Jun gue nave; La torre enhiest sobre peña en forma que asemeja la proa de une tl, coron ada o por doceunatorrec illas, bien restaurada
|
arte arquitectónico español, de Avila, Valladolid, Sego-
EL TAJO DE RONDA — Prehistórico "cataclismo hendió. la montaña andaluza formando el llamado Tajo de Ronda porque divide lá párte antigua de
E
es del mejor estilo gótico del siglo XV.
: . His. austeras virtu des, ora se torna encaje, se femin! iza y se eanstormía en sutil tiligrána para hocgrsé expresión del lirismo exaltado de la soñadora y romántica alma española. Las fotografías que. exorhan estas páginas centranod o : : les por _ cortesía del Patronató Nacional del Turis mo de España, corresponden a algunas de las maravillas del
ess ; via y Málaga.
:
, oyó
:
ponde a una grandeza hecha en el “troquel. de las más :
:
:
ora es impo-
nente, ruda y maciza, con el lenguage sobrio que corres-
via, una de las ciudades más típicamente castellanas, que vemos al fondo, destacándose la elevada y majestuosa torre de su soberbia catedral gótica por entre los chopeal rales que se ven en primer término, tan cantados en toda la litera:ura castellana, ES TS A : : PA :
6
qe
, is
E E
LS E
se
,
z
a
:
ha
: SAN
da
E
PABLO —
Portada
: del Monasterio de San :- Pablo, representativa del arte gótico florido decadente español que imperaba en la época de su construcción, a fines del siglo X1!l. Su recargedísima decoración, netamente española, plásma
MN a
más completa de la Edad Media que existe en Europa.
un. momento personalí
RIADA cd id es
mo del arte national his-
COLEGIO
DE SAN GREGORIO —
Fundado por don Alonso de
Burgos, confesor de la Reina Católica, es su patio interior, que aquí se rauestra, uno de los más bellos de su tipo que existen en A toda España, ¡formado por elegantísimas columnas torsas. En el Colegio se encuentra el Museo PA o Nacional de Escultura, de fama universal por contener maravillcsas tallas de Berruguete, Juan O de Juni y Hernández. ss
: S
E ,
Cs 4
PR o Os, o
: e 8 A
ACUEDUCTO
ROMANO
DE SEGOVIA —
Esta
obra,
una
de
las el mundo antiguo, une dos colinas distantes: 813 metros, longitud alcanzado su altura eh algunos puntos a 28 metros sobre la Plaza te sostiene una tubería del acueducto moderno. Es totalmente equilibrio,
sin pegamento
alguno.
i
E
más
pujantes
legadas
por
repartida entre 148 arcos, del Azoguejo.. Actualmende piedras sostenidas por
E
E o
modernamente,
PA
EBRO
- Por LO
QUE
Marion
ganet Leigh Opina
Drew
PUEDE ESPERAR OCTUBRE 9
HOY
o trabajos
que
la muy
cabello
de la frente >»
con un
bello
suavemente En
el
sopre
centro,
cómo
Ann
el
una
finkhles
rosos,
anies
de
alguno
o de
estos
nos sea
Recuerde
es:s
en
loz próximos dos evitar dificultades.
¡Solteras O Viudas? Una
vantada
«por
lo
me-
años
si
de-
estadística
notable
es la le-
por un investigador
rionalmente,
el
ol-|
uno
neutro
las
de
cutis
graso.
Las
para.
rebajar
en, forma
vertiginosa en las demás edades. Si se toman cien viudas y cien solteras de la edad que mencionamos veríamos con seguridad que las
primeras 'reinciden
en -el matrimo-
vida lo que el desmaquillaje re-|primeras aprovecharán para pracnio, buscadas por el hombre con presenta para la conservación de la!ticar algunos masajes con crema ¡ verdadero entusiasmo. belleza, para la limpieza cutánea y|nutritiva o bien aplicarán la más| Pero no es cosa de que se alarla eliminación de impurezas. cara de belleza preferida y adecualas solteras porque todavía Una piel. cuyos poros no respiran; da. las viudas son una cantidad insignies terreno fértil para la prolifera-| Las segundas usarán una creficante. ción de todo género de afecciones.| ma de noche que dejarán apenas un El cutis se torna opaco, con barri- | cuarto de hora procediendo a elinegros.
Enseguida
se¡minarla
con
algún
astringente
afinado
de
y la combinación deramente
cremas de
y polvos
colores
realzadore.
Pero
loción
verda-|útil,
a base siempre
para|prudencia
de alcohol
puede' ser
dentro
lo
de
que
de hacerse: por: la noche antes de; turaleza, desmaquillarse es Una acostarse, máxime si se ha cubierto atención que la salud de la epiderla cara con muchos afeites. ¡mis impone. Por lo tanto su im-
lportancia es similar a la que invoPor otra parte, tratando así el, lucran los cuidados anteriores y matostro se consigue someterlo a los|yor aún, es básica, dado que no hay masajes y retoques necesarios, que|rostro hermoso con una piel malsurten
mejor
efecto
Por
ia
aconseja.
ebiener este resultado hay que lim-¡ . . Si maquillarse es un arte y un Piar el cutis y para eso es eficaz! el desmaquillaje, operación que ha ornato que realza la obra de la na-
siempre
papilla
pan
y
en
un
encima
moi-
coloca
que |¡rebanar el pastel -Sirve esta me-
un
plato
Cierta noche en que iba para una velada en el colegio donde estudio, le
pregunté
años
a
mi
primito
si quería
ir
conmigo.
de
El
sobre¡tratada.
Si se tarda diez minutos en pouna epidermis absolutamente libre.|. Dos veces por semana, por lo menos, | nerse afeites, inviértase igual tiemen eliminar “sus vestigios, que eligiendo los días en que se emplea-|po iron muchos productos de tocador, kicon el andar de los años es atenzomo antes dijimos, será lo más|ción facial que ha de agradecerse conveniente. en grado superativo. :
apetitoso
Garrett a
proporciona
sus
y nu-
:
almuerzos
la nota
presen-
La actriz cuaja separadamente so-
cinco
pa de almejas y ¡de tomate. Corta la masa en pequeños cuadritos de
nene
Aida Texidor Apartado 633 Manatí, Puerto
Una
amiga
mía
cebollas tiernas picadas y sirviéndolog después con cuñas de limón.
Rico.
le hizo
una
per-
manente|a su hijita, como regalo de cumpleaños. Cuando su otro nene cumplió cuatro años, le dijo a su
con
mamá
“¡Mami,
mucha
yo
una
me hagas galo!”
ocurrencia:
también
quiero
que
como
permanente,
re-
:
María Socorra Clemente Palacios Núm. 383 Santurce, Puerto Rico.
Reglas De Etiqueta
sua-
nota cierta rugosidad que desmere-|ve, dejando que la' piel respire lice los mejores efectos logrados con bremente hasta la mañana. Alguna
21 uso
la
aus-|me contestó muy sorprendido: “¡Ay, gelatina y los revuelve, echándoles
nes solteras son las 'viudas de 20 a 24 años, según lo confirman los porcentajes registrados. Las viudas de 25 a 34 todavía, les. llevan ventaja a las solteras, también propor-
nifica
puntos
do-
tando.en ellos, cómo plato de entrada una combinación de jugos gelatinosos cuajados, bien sazonados de especias. |
tríaco, quien demuestra que las ri-|»0, tití, si yo no quiero velar a na.ales más peligrosas de las jóve-|“ie!” -
la mayoría no pierde Quienes tengan la .piel seca. emque el maquillaje sig-| plearán un demaquillador graso, y
y
¡original id
¡Asi como de vista lo
tos
adquiriendo
meriendas
|
Betty Y
re-
embellecimiento,
de
hacer
resultando
La Importancia De Quitarse El Maquillaje para
capa
“tritivo
quiere vambios drásticos o tropieza con alguna opusición de familia, Usted está en medio de un períddo en su vida en que tendrá quie observar sus pasos y en nada se |beneficiorá de manicbras impulsivas.
medida
rienda con manzahas, jarabe de arpes y altos vasos de jugo de tomate,
es
asuntos
sús |
y dorarto en manteca.
amo-
si
la misma
está
por
no tiene más
pri-
residencia,
fresas.
las
otra de salchichas, repitiendo la operación alternativamente hasta Hlenarlo y termina de cubririo con “gachas. Lo dejá enfriar para que el . conjunto adquiera consistencia. Cuando Hegan lós huéspedes, Ann
decisiones
asuntos
a
cuanto
en
emplec
que
temar
de
Sothern
e de
pod Did
se-
próxima
la
de
después
manera
servir
¡ dos, está compuesta: por unas gachas de harina de maíz corriente y salchichas, pudiendo' dejarse pre= parada la víspera. _ Mientras se enfrían las gachas, la Sothern dora una! libra de salchichitas en una cacerola. Extiende
Es probable que su próximo año le lencuentre todavia algo confuso en icuanto al planes futuros o inesg table en sus, amistades. Espere hasta
tiené una
Una receta que nunca deja de merecer los elogios de sus invita-
SI HOY ES SU CUMPLEAÑOS
malvera
tercio
justa fama minicales. |
[2
los: hom-
vemos
de
te una hora y unta con ellas reba= nadas de pan poniendo encima una ; cucharada de mantecado.
Ela recomienda frecuentes shampoos, vigoroso cepillado y un sencillo arreglo. — ABAJO podemos apreciar cómo las suaves ondas cubren las orejas, cayendo el cabros.
Garland,
especial
de azúcar. Las deja reposar duran=
progre-
drinostrar
de
antos
maña
Judy
de
p2-
la
de
fines
hasta
tardarén
al nivel
más carácter a sus rasgos juveniles.
aten-
interesantes
parezcan
manices
el film RKO Radio, “Jet Pilot”. Lo HNleva suelto y largo porque presta
cortado
altura de los ojes,
alta . del
«n parte
atrás,
que sus ro- | Cabello enmarca el rostro de la ju-
Purde
ción a detelles ro-
requieran
vorito de peinado, el que lucirá
De Las Fatrellas
tercera. onda y terminando en buLa actriz maja una taza y media cles, sobre el lado izquierdo, a la de fresas y las espolvorea después
venil actriz. Partiéndolo a la derecha, Janet peina su cabello hacia abajo, terminando en bucles sueltos. En la foto a la derecha, podemos ver cómo la actriz peina la ¡¿
Aunque el peinado corto está de moda en la actualidad, muchas arprefieren la tistas de Hollywseod melena, porgue es más versátil. Janet Leigh nos muestra su estilo fa-
Quizás usted pueda encontrar algo interesante y excitante hoy, usando d>= medios extremos para desafiar ia ventura. Todas las tendencias generales parecen muy monótonas, con una sensación adicional de conservadorismo o retraimiento que ¡hacen que cualquiera lo piense dus veces antes de arriessarse en aventuras desconocidas. Las: mejores indicaciones se relacionan cor antiguos amigos, estudios,
para
El Cabello Largo
:
SOL EN LIBRA . TENDENCIAS GENERALES
se
na
P. — ¿Es propio que una ofrezca a ayudar a su
en algunos
quehaceres
cos? R. — Es propio ca, pero no debe
fitriona
se opone
Roberta
Lee
antitrio [leva con la servilleta, cuando nos anfitrio-| levantamos para bailar? domésti-| -R, — Deje la servilleta al lado
que ella se ofrez-| insistir si su an-
firmemente
del
plato,
bre
la
sin
doblar
silla.
—
Nunta
*
so6
P. — Cuando el compromiso amo-
a suj
oferta. La invitada puede demos-|roso se ha roto, ¿qué es lo que la trar su censideración, teniendo su|novia le entrega al hombre? R. — Todos los regalos de joyas, cuarto ordenado y limpio. P. — ¿Cuando comemos en un si- [incluyendo la sortija de compromitio donde también bailar, ¿qué se|so, todos los retratos y las cartas.
Buenos .Por
VModales Elinor
Ames
i mio mis» milo o |miujm bir lolo Hlbp»a]mic > mo zm loon »lat a ]-le alo blo Jmlnp olo|mi pz Ia No ola lo
ao onjolijolbdjasimioj-A
«Ea mio Zi lHIlplHsejo
)» b jols lomalolo)»
lzHRioHi: sic Za olwimi
Aldo olnjonjolo[zla oz
chiojeo lolaja >nlt z Ola lolmiolola|Tlelzin
El Pozo De La Dicha onto
|
_PorelPumao femenino
-_ 3% CA
adora
EL IMPARCIAL
y -- LUNE 1 S,9DEO CTUBRE
DE
1950. pu
pu
8
A
y
Preciosidud de traje fresco y có» modo que la hará aparecer más esbelta. Un
pechera
gracioso traje “sport” con
y: bolsillos
en tela
da y botones
al frente.
requiere
yardas
borda-
Patrón 4518, -en tamaños 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46 y 48, Tamaño 36, 374
pulgadas de ancho el contraste. | PRECIO:
25
de tela de 35 y 24. yarda
centavos.
Incluyo el importe envien los siguientes Números
5-5
He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje diario.:Se trata de un rompe-cabezas númérico que deletreará su fortuna. Cuente las letras de su nombre. Sijel número de letras es
POR FAVOR, NO LO HAGA.—
de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre es menos de seis, añádale
de buen gusto cuando se es huésped en una fiesta privada.
tres: El resultado será su número-clave. Entonces anote en un papel todas las letras bajo su número-clave, de izquierda a derecha y apare»
No se vería tan mal si es una fiesta comercial en un hotel y la organización paga los gastos, pero de cualquier manera, no |te
cerá el mensaje diario que le trae “El Pozo de la Dicha.”
se ve bien y personas bien educadas no lo harían,
ESA
nar su cigarrillera con
......
para
para que patrones:
Tamaños
me
.......o.
NoOmbr8 ' rooooocdorsororoccoso.».o
No se tome la libertad de lle-
los cigarrillos de su anfitriona.
No es
Dirección Cantidad
renasoprasrnncrncninn.s.g
remitida
cojesrodnscos
¡od
NOTA: Sólo aceptamos el impor» en
efectivo
envuelto
en
un
'pel o adherido a un cartoncito.
pas
_,
Su
QUERIDA
DIX:—
Tenemos un sólo hijo a
Contamos con moderados reeursos, pero con
grandes sacrificios, le hemos enviado hasta la escuela de medicina. Ha tenido gran
que Co
esto se
fuura
casí;
posible.
secretamente
éxito, pero se ha olvidado quién hizo
Hace
po-9
y
nos
no.
CONTESTACION: Por supuesto que usted se da cuenta que cuando los lamentadores se quejan están gozanún de lo lindo y no se alegrarán con nada. Dudo- que .haya alguna cura pára ellos, pero una señora que conozco por lo menos consiguió que su esposo pesimista se lamentara fuera de su casa. Cada vez que él empezaba a la menr-
dijo nada hasta el momento en que
iba a traer a su esposa a vivir :a nuestra ?2sa .Dijo que no creía eso fuera de incumbencia nuestra. Mi consejo :a los padres es que no se sacrifiquen por sus hijos, Dejar que si
esto
acarrea grandes sacrificios, nueve de diez, casos no se lo cederán. Elics lo toman todo dan nada; le dan en la cara peran que a usted le guste. .
se
eduqueñn
pues agray no y es-
UNA
ellos
MADRE
mismos
tarse
No
todos
su
peca
salud
le quedaba rauy poco cogía un papel y un
DESILUCIONADA
CONTESTACION:
de
diciendo
que
de vida, lápiz y
ella em-
los
Mesa
!
: La mesa bien puesta de hoy, contiene. el menor número de "piezas Posibles. La mesa sobrecargada, atestada de toda clase; no es de buen
MALTRATO DE SUS HIJOS. Por DOROTHY DIX
SEÑORITA
quien adoramos.
PADRES
gusto.
Al
— "IVIDUVIMNI TA
DEL
A LOS
.
arreglar el centro Para|lamesa, hay que recordar siem pre que los invitados querrán verse, y que los adornos altos, que obst ruyen la vista, causan enojo. Al poner los cubiertos, la pieza que. está júnto al” plato se ¡utiliza en último lugar. La primera cuchara o tenedor que ha de servir se halla al exterior. No puede haber una comida bien servida sin un buen vino. Con el pescado sirva vino blanco, con el
entrante
y el asado, tinto ligero
HA 6 "SANO
>»
y
tinto añejo. Pruebe usted el mejor de-los «vinos, un 'vino genuino,
"0961 HA AUINIIO
Hijos Ingrato 14 CULPAR
SE DEBE
pezaba a hacer una lista de todos los que vendrían a su entierro,
hijos son ingratos. Hay muchos que aprecian todo el sacrificio que
sus padres
han: hecho
por
ellos. y
en cientos de miles de hogares hoy día, hay padres y madres ancianos que están siendo mrimados y cuidados por sus hijos e hijas, los cuales están tratando de pagar la deuda .contraída con ellos. SON LOS CAUSANTES DE ELLO Mi compasión por los padres que se quejan de la ingratitud de sus hijos se. aminora cuando veo que
| ellos son
los causantes
de su
En estas temporadas d2 otoño e invierno los colores que predominan son tonos oscuros y los materiales que más se llevan son. el terciopelo y el crepé. Las adolescentes
pro-
pia pena. Tedos los hijos son pequeños salvajes Hay que enseñarles a ser afables, Hay que enseñar-
les lo que
es gratitud
y aprecio
y
Que deben dar also a cambio de las bondades de los demás. Aquellcg que machacan estas leyes fun-
damentáles
de
buena
conducta
en
sus.hijos desde que éstos son meros bebB3s; aquellos que hacen que los niños digan “gracias” por cada lavor recibida; que les enseñan que porque napá y mamá hacen tanto por ellos, «llos deben hacer algo para la felicidad de p:pá y mamá. Esos nunca han tenido que deplorar
la
insratitud
Y los que mimaron
>
de
no han
y
sus
hijos.
hecho
echaron
a
hijos,
que
ellos,
s-
que
permitieron
esto, que
perder
hicieron
a
encuentran
un
poco
. des-
No todas las mu jeres gozan de tener un cabello que levante la admiración genera! a su paso. fino y sedoso Entonces, hay que ayudar la naturaleza con lavados especiales
|'
la mejor calidad.
Un modelo muy apropiado para estas jovencitas es el que nos pre- t senta la nueva actriz Peggy Castle Está confeccionado en encaje castaño claro con diseños en tono más oscuro sobre refajo de tafetán en É color crema. El corpiño es sin tirantes y lleva una berta que pasa
por
encima
de
los
hombros
Por Josephine Cuando te un
y. ter- É
ta
mina al frente. La falda es amplísima, de corte circular, y llega a 8 pulgadas del suelo,
a
trabajamo.:,
nemos
somos
una
casita
muy
en la que debiéramos «pero lo malo del caso esposo es el pesimista
ñador
más
grande
agradable
ser felices, es que mi y. refunfu-
del mundo.
Na-
se
Cómo Anr eglar 9 Hogar
una
gasto !
muy
lavados y | belleza signifi-
constante
| deslucido cio, que
y
pobfe,
es“un error. ayudarla; lo
y
o
abundante,
Amistad
ni"sedoso, ni fino”,
Si
preguntaron
si
tú
estás
bien
con
dos son todavía bonitas
instala estantes en
color
para
saludables cuero
hay que. estar muy pues pasada la- lo-
gan
libros,
a
una
cabellos
claro.
las glándulas cebáceas y cabelludo que a veces ]le-
del
edad
avanzada
color
de
No termine el imerior de los mismos en el mismo tono de pintura.
NO SOBRECARGUE SÚ PEQUEÑO GUERPECILLO.SU ATAVÍO
SAO MÁS SEN: GILLO POSIBLE.
cuestiones PARCIAL
lletos TIS. : Ya.
de belleza imprime en
para
su
tenemos
Rutina lleza,
Diaria ,
por
Polvos, páseles 'un cepilli-
/
625 Rico.
Pinte efectos
los
si.
y
Be-
>
Para a
-Salud
Nadar. Para Mantener=
Abdominales.
en y
correo, en
GRA-
cuyo
,
las
oficinas
en
casos
envienos dorso
de
un
de
EL
pedi-
sobre
aparezcan
la
dirección postal de usted y un sello de: tres cent:vos. debidamente. adherido en el ángule correspondien, te.
de haber lavado
Apartado Núm. Vieques, Puerto
alarhasta
que EL IMforma de fo-
disponibles
folletos:
abierto
Acevedo López
los ju-
distribución
guientes
do
Carmen
con-
primera
Aparte de estos artículos diarios Josephine Lowman ha esérito y continúa escribiendo una serie especial de pequeños tratados sobre
IMPARCIAL,
nue-
su
"ventud. Esto contribuye agarle una “apariencia juvenil ] muy entrados en años.
Ejercicios.
como
Hay caras lozanas yya grises,
y para salvarse de la impresión otoñal que siempre 'traen consigo los
el
pintados
indicio de vejez: muy frescas :y con los cabellos
Procúrelos
quedan
las
“Cuantas mujeres hay, sigue diciendo el embellecedor egipcio, que siendo todavía muy jovencitas, se
se Saludable,
que
demásiado
La naturaleza hay que importa es la
Así se Aprende Siete Ejercicios
y notará
a1:
mujer.
zania del rostro, los cabellos grises contribuyen a denunciar. años.: En cambio; hay personas que tienen tan
esto co-
onsejos Caseros
de
cabellos grises bien cuidados,
y más lamentos.
¿Qué puedn hacer antes que destruya nuestro matrimonio, mo me temo? ES: " . ANSIOSA
mantenerle
ellos, y te esclavizan con. las propias cadenas de tu cortesía, tu geherosidad y tu paciencia. Amado NERVO
da en la vida está bien. La vida es muy dura. Cree que todos los demás van hacia adelante en sus negocios menos él, (lo cual no es
cierto). Y «así más
dinero
La
no
saludables y te-
no es naturalmen* , cabello
Hay amigos de un egoísmo feroz; les deslustra el cabello, le salen mu. los llamados amigos íntimos, los que [ere Canas, o se-les cae prematurase dicen “afectuosos”. mente. Los expertos en estos casos pueden réflizar milagros. —iSe está tan bien con usted! Muchas mujeres creen en la be—exclaman, y os abruman con. sus lleza del cabello - gris, pero tienen visitas. que ser casos muy especiales. Por Jamás en su conciencia menguada lo regular los cabellos -emblanqueci-
suyo. Sin duda que el sy esposa no es asun-
to suyo sino de él. Cuando él se -dá cuenta de lo mucho “que cuesta sostener _ una casa. él podrá com- prender, per lo menos, todo lo que usted ha nceho por él. QUERIDA SEÑORITA DIX: Mi esposo” y yo somos jóvenes; ambos
porque”lo
Lowman
conside-! vista, la apariencia, el verse hermosa de cualquier manera.- Si los cuidados son los mejores, el pelo Donu Edmond, el ingenioso 'egip-| estará en mejores condiciones para cio y «consejero de belleza para la! ¡ arreglarse, y si lo tiene natural, por Reina María de Rumania, durante| no llevar nada artificial; conténtese años, dice: “La idea de que no sel con lamentarse porque la»Naturaledebe alterar la maturaleza en. el; za no le dió un cabello hermoso ni
jos se le impusieran, deben de pagar el precin de su debilidad y su locura. (Como usted siembre, así cosecharí. Pero a causa de que su hijo le ha demostrado apreciar en tan poco todo io que usted hizo por él en el pasado ¿porqué continuar por el mismo camino que lo ha he-= . Cho tan infeliz? ¿Por qué seguir “siendo la vírtima de la familia? ¿Por qué nc dej que él se sacrifique un poco, Muocando el que traiga a sí esposa a su casa a vies asunto mantener
el pelo
mucho
¿can un rable.
hi-
vir? El dice que su matrimonio
de
sedoso y fino, y se depende de! tificial le estropea, si la naturaleexperto para embellecerle, cues-'za le ha dado un color de cabellos
cuidado. “Los tintes, cortes en salones de
de
sus
o teñidos
Da Impresión De Juventud
sus
esclavos
que
se
orientadas cuando tienen que comprar un traje. Un traje de terciopelo de color oscuro resultaría demasiado sofisticado para una joven de diez y ocho años,
el interior
de
sobresalientes.
traste
con
llante
de
lá
negro
para
Hace
con-
encuadernación
los: libros.
bri-
Coleccione.
(Chlcheo Sun-Times Syndicate
los
folletos.
de
Miss
Lowman, editados y regalados por EL IMPAKCIAL EMos constituirán su pequeña biblioteca íntima sobre cuestiones de belleza. [
a
QUE NOS
Aquellas
personas
que
nos
¡BOLA,
PATTY?
SIENTO
HABERME DEMO= RADO.
PADOS. | y
periódico,
éste, insistiendo que nadie,
en
leerio
Sa
CAPSULASde SALUD |
de
Por
primero
el
Dr.
J.
B.
Warren.
géneral después de los excesos de . uno
RESTO|
trasnochada
se alivian
pronta-
mente con Alka-Seltzer. Compre el
sobrecito con la tableta grande. Ne
-es
ad
e
| El
médica
de
la
de
joven más
un
tenía
SOLO
de
tenía
como
estatura
taja
espejo.
más en
exami-
que
una
pulga-
el
mayor.
instrumento
tan
va la marca ta, lleno de
de fama vibrante
maraviliosy.
principiantes,
modernos
cn
Eoca
llega Se
a
trata
un de
nuevo la
triunfo:
ARMONICA
de
melodía
con
este
CORNETA,
que
!le-
pueden
empezar
de
a
tocarla.
zristocrática
Hecha
presentación,
enteramente
Si
Ud.
-de
desea
snbre
el
proporcionará hoy
mismo
a a
ORO
Ud. la Box
y sus
gran
amistades
casa:
COMPANY, 662 Grand New York
válen
mucho
más
—no
ARMAS.
eran
hermance se parece de vuestra madre.
flacos
y
DE
LICENCIA
días,
una
vez
sona
que
cGesee.
EL
por
PUERTO
Zarguiruchos”.
en
dicho
tér-
oponerse
lo
haga
de
ue
DE
DISTRITO
SECCION
DE
América.
DE LICENCIA PARA PORTAR EDICTO. - Esta Unidos de
El
Pueblo Habiendo
Presidente
de
Puerto el
de
los
EE.
UU./SS
Rico.
peticionario
por
el
aboga-
do Lcio. Rafael A; Saliva presentedo ante este Tribunal una solicitud para. que se | le. renueve su licencia para portar armas de fnego, se publica este aviso para que eualquier persona que tenga motivos para oponerse.g8 dicha solicitud se pecrente en autos ante este Tribunal y exponga sus motivos. Este aviso se publieará durante 15 días, tres veces durante dicho término según ha sido ordenedo por dieho Tribunal.
MEJOR
le parece:
Station Y,
energías
DE
MAYA-
GUEZ. - José Cintrón Ramírez, Peticionario. Ex-Parte. CIVIL Núm. T-327. RENO-
El
de
Mayaguez. P. R.. 1 950.—ELPIDIO
A María le falta fuerza y vigor., Está mal alimentada. ¡Que tome Malta Corona!
ni -
para cuidar de su nene!
Acne
aviso se una vez Y para preserte Carte en de Sept.
a
H.
29
de
2 lo solicitado, per oída “su oposición. publicará durante quince días cada ¡cinco dies cuando conocimiento general expido bajo [mi firma y sello de e: a z, Puerto Rico, hoy de 1 | EERIDIO H. nal
Septirmbre
RIVERA,
Secreta-
TRIBUNAL
Demandada. DIVORCIO. EDICTO UNIDOS DE AMERICA.
50-: DOS
este
¡Qué bien le ha hecho a María la Malta Corona! Y el nene también se beneficia.
CIViL —
caso,
€
Por la presente se le comunicaa U que se ha radicado en la Ercretaria Tribunal de Distrito de Puerto Riro, Juan, una demanda de DIVORCIO en cual se alega que desde hace más de Oc] años los cónyuges están separados, viendo bajo distinto techo, que no h; procreado hijos y ¡que no han aporta bienes al metrimonio y se solicita q Tribunal
dicte
¡sentencia
declarando
higar la demanda y en su conse declare roto y disuelto el vínculo ma monial que nne a ambos. Y se notifica a Ud. que de no.co recer a contestar esta demanda € días después de última publ: de este edicto, Pl cual se ha de pul ria vez en semana y en el férmino
30
días,
en
la
Sección
el
periódico
EL
IMP.
cl
que se edita en ¡esta ciudad de San se anotará su rebeldía y la Corte p derá a dictar sentencia de acuerdo la ¡prueba de la demandante. Es abogado del demandante el Gonzalo Ardín, con oficinas en la € número 157, calle de San Justo esq 2 San Francisco en Sen Juan, P. R, Extendido bajo mi firma y con el sel del Tribunal hoy ¡día 21 de septiemi de 1950.—LILI ALEZ, Secretaria de
Puerto
FINA
N.
Civilidel
Rico
VDA.
en
Tribunal
San
debe faltor
Juan.
MORALES,
rica en vitaminas, y se fabrica con otros ingredientes que aumentan las
y
. .la Malta Corona abre el apetito. . .ayuda a aumentar de peso...renueva las energías...
O
P,
nl PRESIDENTE DE LOS E.-U. El Pueblo de Puerto Rico,' a. Ñieo! García Torrens, o sea, la demandada
¡Para chicos, ancianos y convalecientes, los médicos recomiendan Malta Corona, porque contiene molta pura,
Malta Corona!”
de
DE DISTRITO JUAN. ANGEL
E EL HADA CORONITA DICE...
Nunca
Distrito
| (Anuncio)
energías y el vigor.
A
de
Bección de Máyagues, Puerto Rico. Pi GRACIELA de ¡la CRUZ, Subsecretaria,
PORTAR
semana
TRIBUNAL
VACION ARMAS.
¿Qué le pasará a María? tiene
PARA
(Anuncio) EN
deba
Secretario
acuerdo con la! Ley. Mayaguez, Puerto Rico, a 28 de Sept, de 1950. — EEPIDIO H. RIVERA, Serretario Tribunal de Distrito. Per: GRACIELA dela CRUZ, Subsecretaria,
a los quie-
En cumplimiento de una orden de es Corte, se hace a conocimi general que doña ida R. Bravo, medio de su Al ' Lcdo: Oscar Cas Rivera, ha £olicitado «una Meencía a rizándole u portar armas por los fun mentos aduridos en la .
AVISO.
rio.
¡No
. RIVERA, Secretade la CRUZ, Subse-
mino, en un periódico de general circuleción en Puerto Rico” para que la per-
mayor.
Dept. 23-133
Central 17. M
T-320
PORTAR
TRIBUNAL DE DISTRITO RICO, SECCION DE MAYA: BRAV A acid aria. Civ Núm. T-336. PARA PORTAR MAS AVI A
VO (UC
Dirijase
PARA
Habiendo el pructonario por su abogado, Lcdo. Beni A. zarry, solicitado prórroga de su cia para portar armas de fuego y ordenado el Tribunal expedir. el edicto. pertinente, se libra el presente para su publicación por quince
menor
que tenemos en su clase. elija la maravillosa ARMONICA CORNETA. que lleva plena garantía de satisfacción e su dinero devuelto. NO ENVIE OINERO. Pague su bajo precio se sólo $1,98 al recibo. Las gratas horas de hondo go-
zo que
PRORROGA
de ven-
olásticos
lo
Núm.
EN EL TRIBUNAL DE. DISTRO DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ. MANUEL DE SANTIAGO, Peticionario. EX-PARTE. CIVIL Número T-329. Sobre:
universal — MAGNUS. Su sonido es róbusto, rico, fuermelodia. Tiene 10 agujeros NUMERADOS, que así, aún
coiores
MÓN-
RODRIGUEZ,
CIVIL
EN EL PUER+ O ENEIDA PARTE. CENCIA
A
los
de
hermano
pulgada
estatura
e
e
Música
PUERTO
(Anuncio)
“Esta.es la expiicación”, dijo el médico. “Iú te pareces a los familiares de tu papá, que tenían cuerpos largos y anchos y piernas
nes la
El
de una
cortas. Ty familiares
de
DE
MAYAGUEZ.
PIENCIA
El muchacho
El hermano mayor preguntó al médico si él creía que crecería más, ya que no le gustaba ser más bajo que su hermano. El médico les ordenó sentarse une junto al otro y comparó sus estzturas por medio
Armonía!
DE
Ex-parte.
CIELA
familia
a dos hermanos.
más da
arte
CONCEPCION
SECCION
La Estatura.
naba
UTA
CISTRITO
ARMAS. A Y Habiendo el e uéliadio por su abogado Lcdo, Luis Angel Limeres, presenlado ante este Tribunal una solicitud para que se le prorrogue su licencia para Dortar un arma de fuego, se publica este aviso para que cua!quier persona que tenga motivos para oponerse a Cicha solicitud se presente en autos ante este Tribinal y exponga sus motivos. Este aviso se publicará durante quince días, tres veces en dicho término, según ha sido erdenado por el a a 27 de Sept.
e El dolor de cabeza y el malestar
El
SERRATE pario
Parada 15 Santurce
Le
DE
RICO,
Miguel A. Rivera Cerra Núm. 1004
| (Anuncio)
(Anuncio) TRIBUNAL
Peticionario.
DESAYUN ESE
Enero,
TT
S
á
visi-
adueñan
25 UN
UNA VALLA...
| BRE
SAO DE SALTOS.£50 SE HACE EN LA PISTA DE AQUÍ MISMO.
E CC
ó i
se
SEHA LASTIMADOS¿SAQUENLO DE AQUI/ >
IC
el
28 TEN
LS
prar
e
¡AH!
pa y viendo que acabamos de com-
EL
IMPARCIAL
: —- LUNES,
99 DE
a] 4
OCTUBRE
DE
PEPE v sus CABALLOS
L_AGRIALA VIDA
ZQUÉ HAY, PATRON?
—
¡PERO, SEÑOR! HUBIE= COMO SAL" RA ES TO GENERAL POR SO-
db
1950. yy
GENTE
ie
YA NOS UN PARQUE DE NUETEN(AS |] VA a NO ES SITIO PREQCU¡TRENAR UM
de
Por:
J
Subsecreta
ob:
2
Por HOMERO
|5
4
5
?|
1)
$
pj o
ALFARO
"TVIOH Vd IAI TA NMI
"CRUCIGRAMA -
(0
y
lu
“SIN NI
17
15 18
|
1 $3.50 A $l.os
2
25
UVéalas en
|
(Solución
en
la página
VERTICAL
1—Preposición inseperable que significa “con”. 2—Cigerros 5—Prefijo 9—Arrancar los pelos con las menos. 12—Falto de valor y fuerza para obligar o tener efecto legal. (Pl.)
15—Coger
27—Que
produce
nata
de
la
leche.
3—Enlazar 4—Maho
6—Charro de aguas detenidas. 7—AproXimadamente 8—Prefijo que signífica la milésima te
interno,
aílic-
movimiento
28—Preposición 29—Extremidadde alguna ción sobrante de ella. 30—Contracción
logía
o
¿
por-
.de
Sotavento
del
cielo
en
(Antila
mito-
griega.
de
una
cosa
20—Letra del alfabeto 21—Continente 23—Hereje 24— Vegetal corpulento 26—Poesía;
consonancia
27—Joven
LECHE DE MAGNESIA GRAN CHEL
Y ESCOGERA DE LO MEJOR.
>
que
la
causa
motocicleta jas Román,
del
|
TE
y
ccnsomante,
Dos Heridos En Choque De Auto Contra Arbol ARECIBO — (Por S. Cordero) — Al chocar contra un árbol de almendro en el kilómetro 17, hectómetro 3, de la carretera del barrio Islote, el automóvil P—42946, guiado por Ismael González Sánchez, re.sultó parcialmente destrozado, y su conductor herido gravemente. También resultó herido de gravedad el pasajero Miguel Vargas Rodríguez, y cor contusiones, Gilberto Santiago. El choque ocurrió el miércoles a las 5:30 -de la tarde, y se informa
ES UNA VENTA PARA LIMPIAR ALGUNOS SALDOS ( DE MERCANCIA USTED DEBE APROV.EECHARSE DE ESTAS: GANGAS VISITANDONOS TEMPRANO
14—Pronombre 16—Soga de esparto 19—Punta
cosa, (Pl.)
par-
10—Existe
ll—Isla holandesa llas) 13—Personificación
dolor
ción.
:
l—La
]
17—Expresión de alegría 18—Sola y sin otra. . 19—Rey de Israel 22—Ninguna cosa 25—Sentimiento o
EL ENCANTO
39)
HORIZONTAL
.
LA GRAN VENTA ESPECIAL DE
o
les
mismo
fué
una
guiada por Ramón ¡Roque iba en - dirección
contraria.
350 TRAJES TROPICALES 100% LANA ESCOGER DE 42.00 Y 37.00 A ¿0 6
o
18.50 20.00 10.00
LINDISIMOS COLORES PARA ooo AO Yi pa
600 TRAJES DE CASIMIR SEMIPESADOS DE LA FAMOSÁ MARCA NEWPORT 100% LANA DE 45.00 A ............. A UN LOTE DE TRAJES DE CASIMIR PARA UD. ESCOGER A SU GUSTO DE 35. — 29. — 25. Y 23.00 TODOS A ....0............ , 500 TRAJES STALLION
14 COLORES
DISTINTOS EN LA TELA QUE
NO SE QUEMA, NO SE ARRUGA, NO SE MANCHA, SU PRECIO $45.00
y
—NUESTRO ESPECIAL 38.00 MILES DE PANTALONES TROPICALES LAVABLES DE7.50 — 6.00 Y 5.50 — AHORA 2 PANTALONES ...... 0 .00 0. 0 Eidos
FISK
NEUMATICOS
ae
2,000 PANTALONES GABARDINA SWAGGER EN 22 COLORES ESCOGER DE 8.00 A 20900 .omnm..o..coso js. on... ce... .. rr.
7.50. 4.50 1.00. 1.25
PARA o. .ojods
......o.............'..
UN LOTE CAMISAS SPORT — ligeramente manchadas — SU PRECIO 4.00 — 3.50 — 3.00 — 2.75 — TODAS AHORA PANTALONES EN GABARDINA 100% LANA CASIMIR MIDDSHADE Y STALLION — SUS PRECIOS 18.50 — 15. — Y 14.75 AHORA A AU AA ee oo e lao sosa ; e es lao a Ro...
. +)...
6...
12:50.
+...
1000000.
PAÑUELOS DE'25£ ....... 6 x 1.00 pasamas De 3.00 a ROPA
KAKI
JACKETS IMPERMEABLES DE 6.50 A
LAXANTE - ANTIACIDO E
¡En su nuevo y atractivo empa¡que, ya se encuentra en las prin-
“
Mcipales” farmacias
y droguerias
de Puerto Rico, este reconocido producto que tantos. médicos y farmacéuticos recomiendan. Por sus efectos suaves está indicado
en $
les,
casos
de
agruras
indigestión
estumaca-
ácida
y
trastornos gástricos.
EXIJA LA LEGITIMA.
25c. Frasco.
otros
“0661 HA AHANLIO HA 6
z
AL
PO
000
TRANSPORTATION
CAMISAS
El
CAMISAS SPORT DE GABARDINA DE 5.50 A
neumático
más
ÉS práctico para su caÉ2 mión. Fabricado para que rinda muchos Y kilómetros extra.
FISK' ADRIAN
NELSON
Recinto Sur 57
BARRER soso
ooo
asias
eos
1.75 3.95
SPORT DE FAJITA DE 3.50 A
VISITENOS TEMPRANO Y SORPRENDASE DE NUESTROS PRECIOS EN ESTOS TIEMPOS. APROVECHESE.
EL
S. BRAU
San Juan, P.R.
SOMOS
ENCANTO
207 de
SAN Bonifacio
JUAN,
P. R.
Fernández
LOS UNICOS QUE OFRECEMOS - A PRECIOS BAJOS.
CALI DAD
199u pS
(Los cua
A
YA ME . DE OBEDECER ORDENES, ** . PERFIL.
(Anuncio) EN EL "| e PUERTO
CANSE'
VENTARON/
VIL
Núm.
LICENCIA.
AVISO
A
TRIBUNAL DE DISTRITO RICO - SECCION 'DE T-270.
Sobre:
PARA.
DE
PRORROGA
PORTAR
POR - EDICTO.
DE
-A RMAS
.---.-
Habiendo el peticionario :pár su abogaLedo. Oscar Soufíront,- presentado an-
te este
Tribunal
una
solicitud
para
que
(se le conceda una prórroga. de un año - | adicional - ala licencia - que. posee parís” portar armas, el Tribunal ha «dictado orden para qué se publique este aviso por. un término de quince días, tres yeces er dicho término, . 4 fin de que las personas que tengan alguna objeción que * hacer puedan: comparecer 2 oponerse y ser cída su oposición a la solicitud del petemnario dentro del término antes incado. Mayaguez, PR. 2:13 de septiembre de 1950.—ELPIDIO H. RIVERA, Secretario del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, - | Sección ¿e Mayaguez. Por: G RACIELA de Ja CRUZ, Subsecretaria.
LUNES,
9 DE
OCTUBRE
DE
KERRY DRAKE
TRO NEUMA. TICOS RE -
-
¡LOCETAS!
IMPARCIAL
RESIDENTES
DE PUERTO
¡ATENCION! Por la modesta
EL
puede Ud. NO
* Jefe
¡LOCETAS!
Manuel 'A. Pérez,
NUEVO
medios
tiene que dar
PRONTO
Director
de vida
CASA.
clarar
a los lisiados
Semana
Nacional
debe
Pro
pleo al Lisizdo, es el de el endoso. público a favor
elguno. Empieza a
pleo
de
quellos
Em-
obtener del :'em-
individuos
física-
Escoja
después
Ud. el diseño y nosotros
nos ocuparemos
de todo:
- LLAMENOS O VISITENOS MOSAICOS MERINO -- CALLE DEL RIO Oficina:
Núm. Ave.
L
Puerto
Nuevo
104 por la Calle Loíza
- GY-19
- Abierta de
10 A.
— M.
10
P.M.
a cargo
del
Sr.
Biascoechea.
que
únicamente
padecerse
be
de
trocarse
llega «hasta
sus
en
com..
limitaciones,
un
enfoque
de-
prác-
TAN
DECAÍDO,
*
Para velas de cera al por mayor y detal. Coronas artificiales,
servicio
funerario
completo, desde $20 en adelante.
.l
Sucursales
en
Guaynabo Aldea.
y
-'
Servicio día y noche.
Y
“| Llámenos al teléfono 2-1213
Calle Dr. Basora 15 — Tel 676 MAYAGUEZ.
P.R.
.
es
Calle Mayol
Núm.
> GE
Parada
26
—
14
Santurce
Ate
GOL A QUE NO ESTÁS OBTENIENDO TODA LA NUTRICIÓN QUE NECESITAS. HAY QUE SUPLIR ESA FALTA. TE RECOMIENDO QUE TOMES HORLICKS REGULARMENTE, (—
efrecerles
medios de vida a los lisiados debe ser constante y espontánea de par. te de todos los componentes de la comunidad. La actitud tradicional hacia los físicamente impedidos,
Loíza
MÉDICO?
TU DEBILIDAD Y FALTA DE ENERGÍA SE DEBEN
a la comunidad. preocupación por
Tel. 2-1213
¿PORQUÉNOTE VAS A VER AL MOS HACIENDO TIEM-— POS MUY MALOS PORQUE -TE CANSAS MUY RAPIDAMENTE.
vecho “La
Radios RCA — Neveras Frigidaire — Pianos y Velloneras Wurlitzer ¿ Reparación de Radios 7 y . Amplificadores — ¿ ¡VENTAS A PLAZOS
“POR POCO PIERDE SU PUESTO EN £A TRIPULACIÓN... SI TE SIENTES
Lisiados
FUNERARIA "LA CRUZ”
Tel, 2-4906
a
A
incapacitados pero «que en alguna u otra forma poseen apti. tudes necesarias para ser de pro-
tico que no cree sentimientos de con miseración, sino que procure activamente resolver el problema busczndo los medios de utilizar las ap. titudes y habilidades -que indudablemente poseen los lisizdos para emplearse en actividades -productivas”,
de terminado el trabajo. MES PAGAR ¡APROVECHESE AHORA! ¡APROVECHESE AHORA! un
Empleo
de las »mente
ser' constante y espontánea de parte de todos los componentes de la comunidad”. Dice Pérez: . “El propósito del Congreso al de-
SUMA DE $7.13 mensuales
«+
Apoya
Oficina de- Personal, declara que “la preocupación por ' ofrecerles
¡ATENCION!
INSTALARLE LOCETAS
Personal
Pda. 34/2 Hato Rey — Tel. 674 Hato Rey "ME SIENTO EN MEJORES CONDICIONES CADA DÍA. HORLICKS ME ESTÁ AYUDANDO A RECUPERAR MIS FUERZAS. ESTOY SEGURO QUE VAMOS A GANAR LA REGATA.
*
CURSOS ACELERADOS PARA - VETERANOS
|
Séptimo, Octavo, Noveno Grados, - Escuela Superior Los grupos de veteranos se reunirán por
la mañana de 7:30 A. M. a 12:30 P. M.,
también habrá otros grupos que se reu¡GANAMOS.SOMOSLOS CAMPEONES! ]
“ HORLICKS
nirán por la tarde de 1:30 - 6:30 P. M.
le dá nuevas fuerzas y energías, porque
es 100% nutritivo. HORLICKS está hecho de leche rica y cremosa, más los extractos nutritivos del trigo y la cebada malteado. HORLICKS repone fuerzas rapidamente, y restaura las energías perdidas:
Los grupos nocturnos se reunirán de
4:30 - 9:30P. M. | Matrícula abierta de 8:00 - 12:00 A. M. | y de 1:30 - 4:00 P. M.
Matrícula para Clases Nocturnas: Oct. 16 a Oct. 20 de 7:00 - 9:00 P. M. LAS CLASES COMENZARAN EL, 23 DE OCTUBRE DE 1950.,
HORLICKS PARA MAYOR
e.
db
AI
e
A
IIA
AIDA
VITALIDAD
ARIAS
EA
AER
AULA
RITA
Ars
Landas
a
IAEA
| E |. | e
dr E
NO HAY CARGOS CONTRA USTED . SEÑORA AYUDO POLICIA A |] ¡Que CAPTURAR A UNA ALA BANDA PELIGR O: SA... PERO ¿PUEDO SUGERIR QUE NO TOMÉ PRESTADOMAS S ABRIGOS
(ELLA TE AMA, CATALINA:
[LA PALABRA DE HOY] (CMA SUBREPTICIO
pate
(meto)
E
E
==
(ADJ.) QUE $E HACE
O TOMA OCULTAMENTB Y A ESCONDIDAS,
NUEVA YORK, 8 de octubre, (INS) — El “New York se ha transformado
- Un Busto Encantador
en
que
hay
entre
ellos”
“Esa afirmación es heeha en un artículo bajo la firma de Will Lissner, parte de una serie sobre las. principales personalida-
los
exilados
políticos
CON
SIN TIRANTES Dandy ro
que la gran mayoría de los reaccionários de la Europa Oriental se han | quedado en: sus países “y muchos de ellos ocupan puestos de mayor o menor importancia en .las activida|des comunistas”.
:
mo
LADY MARLENE
e
¿LE DUELE EL ESTOMAGO?
La interpretación de la última moda parisién, levante extremo, separación perfecta. Su estructura en forma de espiral y su diseño único
¿Hace malas digestiones? A tiempo
todo mal
crean
tiene
GASTRO-FOTOGRAFIA UNA
Dr.
mal, en
Franceschi
Frente Tel.
a'la
Vea
">
la gran
estos
¡variedad
brassieres
en
de
marca
ferida mujer
por
Juan
AAA
la
moderna
+-
estilos
nuestras
de
ticn-
pe Botón transparente a los
EE
Rayos
fotografiado dentro del -estómaza
una niña:
S
CRUZ 201 SAN JUAN
X
de
k
RIO
PIEDRAS
DE DIEGO 55
_LIQUIDAMOS TODAS LAS EXISTENCIAS DE ZAPATOS en. los
AAA
pre-
das
le la
Caballero San
Y La
envidiablemente
sus eo-
Plaza de Colón
2-0495,
figura”
A
causa de'su
mienzos,
una
perfecta. Satin y puntilla en negro, blanco y carne.
remedio,
del interior de su estómazo "dirá con 100% de exactitud
EL
BRASSIERE
ii
los demócratas
emigrado
entre.
de los satélites soviéticos. El artículo señala, sin embargo,
A
É
a donde han
des
£
las ciudades
de la ME Nueva York, y París, 'son
in
los satélites soviéticos Oriental, al igual que Wáshington, Londres
Fs
Aires
ii
“Buenos
>
umacenes Ínsanzon*
EN SAN JUAN
de
al
EA:
pi
(ALLEN 253)
TENEMOS QUE DESOCUPAR EL LOCAL NOS QUEDAN POCOS DIAS
APROVECHESE
LIQUIDAMOS TODOS LOS ZAPATOS A CUALQUIER PRECIO PARA ENTREGAR EL LOCAL: VACIO.
LOS PRECIOS SERAN DE VERDADERO SACRIFICIO Y LAS VENTAS ESTRICTAMENTE DE: CONTADO.
Aprovéchese Ud. de las GANGAS de esta liquidación.
INFANZON EN SAN JUAN (SOLAMENTE).
AA
que
A
dice hoy
el refugio de los reaccionarios entre los políticos exilados' de
A
| Times”.
punzón de picar hislo a María Esther Serrano. sin lograr herirla. en | la calle Costos rúmero 1462 de Santurce. -El juez le- señaló una fianza montante a $1,000. para su libertad provisional
des
Refugio Reaccionarios
Carmen Calderón Vélez, de 19, años, fué arrestada por la policía y acusada pur el juez municipal, Fran cisco Vizarri.ndo de '“acometimiento grave y portar armas. A ésta se le imputa haber acometido con un
2
Dicen Buenos Aires Es'
ARRESTAN MUJER POR AGREDIR A OTRA
N
/
0861 41 AYHENTIO HA 6 “SANNT — TVIDUV ANI TI Y
la EJE)
A
a
5
j
N QEEAR
y
A
Red
Skelton
The
y
Gloria
Haven.
de
BROADWAY:
Además shorts y noticiario Metro. Tandas corridas m las 2:00-4:00-5:00 y 8:00 P. M.
'Teatro Vino
/el
Molina,
LLAMAS JUAN
ROYAL:| Coqueta—Ninón Sevilla; Rompiendo las Cadenas. 1:30-3:30 y 7:30, LARA:
Día
de
Damas
- Una
México—Catita
y
Victor
Mendoza.
Manuel
Jorge
Teatro
Gallega
Negrete;
1:30
Papa
-
y
His
CAMPOS:
Día
de
de
en
7:30,
Damas”
-
Enes
oa
2:00
OLLER: Perdida—Ninón Sevilla, Agustín Lara, Pérez Prado y Pedro Vargas, Además: Náticiero Universal. 4 y 8. BUENOS AIRES: Matinéte 4 P.M, - El Malhechor—Lloyd Nolan. Noches 8 P. M. Además: Jinetes Fantasmas—Don Red
Mrs. Mike - La Llama en Powell y Evelyn Keyes.
DELICIAS: Olvido Tulsa
Obsesión
el Hielo
Patal;
El
—
Dick
Valle
del
por William Boyd; El Chico de por Joe _McCrea; Eps. Las Nuevas
Aventuras
de
Jesse
James,
Por hurtar 75 cartones de cerveZa que estaban almacenados en úun muelle de San Juan. Alejandro Ma.
lavé Rosario fué sentenciado por el Juez A. Federal,
ENCANTO
Eps. 3-4 Fantasma Gordon en Marte;
(Red)
Johuny 45.
Barry;
McBrown.
del Zorro; Eps. Trampa Fatal
Diligencia.
Otros
Matinée
15 Flash con De-
Bindada
1:30,
con
Noché
;
9:00
9:13
acusados
el juez nal
8:45
Cecil Snyder, de la Corte a cumplir cinco -años. de
prisión.
Pda. 15-Fdez. Juncos - Tel 2-1809 : SANTURCE
-“o
Condenan A Cuatro En La Corte Federal
Snyder
Pratts
López,
sentenciados
son: a
José
cumplir
«por
Antonio dos
9:30 9:45
9:53 10:00
años,
El Tratro Edmundo de La
| Observatario
Colgate las Ochn
Mundial
Off.
a pagar
$250
mercancía
Jimmy,
promete
quien
tener
que
sustenta
Jimmy, la debe
lizar
el amigo
la
mejor
resulta
PRODUCCIONES
4y8r.m.
Jerry
harán la versión fílmica
CALDERON
Presenta a
NINON SEVILLA, AGUSTIN LARA DOMINGO SOLER *! PEDRO VARGAS:
representa:
a Un
payaso.
y que
Nally
Wald
y
la
Norman
del argumento
cual -
Krasna
“Modelo
Ex-
de
Arizona,
Aviación”
para
(Air
(quien
parecía
estaba
peleando.
su película,
Cadet)...
tener
Al Jolson
17
años
“Claro
que
de
Field” y
intitulada
?
le preguntó
edad),
en
dijo
el
sé”,
>”
“Cadete Coren,
a un
si
él
muchacho.
Pa
.muchacho
sabía
por
“Por mi.
DIRECCIOM
FERNANDO
-.
más: increíbles, idea
de
lo
Grable, podría'
Regresé
que
significaría
o a una ser
la
enfermo
Lana
diosa
estómago.
Pensarían
que
han
EL
JAPON:
conforme respetan
a
al
No
lo
existe
tal
informado
general
que
no
ver
están
tienen
a
una
viendo
MacArthur.
A”
RIVER
ESPECIAL
como
mercado
Al
Jolson;
“¿No
sabe
negro
porque usted
aquel
país.
Pasé
mis
4
a
últimos
dos
días
ellos algunas
los soldados”...
fondo
de
de
en
Jos
que
en
El Dr.
California,
comunal,
Tokío,
Japón,
japoneses
trataban
con
las eanciones Robert
no
en Long
el
asistir
Beach;
canto ante
de la Univer-. a
la
porque
2 visitar al Presidente de los Estados que Betty. Hutton asistió en su lugar.
fiesta
ORQUESTA
- LOS PANCHOS
LOS ANGELES DEL INFIERNO
-
OIGA:
LA MUCURA '— PERDIDA — MISERÍA — EL BOBO DE LA YUCA — EL SUPERMAN ; ORACION CARIBE. ss.
UNA SUPERPRODUCCION MEXICANA DISTRIBUIDA
POR
UREA ATAR A ARA
PELIMEX AA
Asa ol
pro
tuvo que ir
Unfdos. Por lo Primeramente,
la actriz fué a Chicago, donde su suegra fué somefida a una intervención qúirúrgica... Darren McGa-. vin termina su papel en la pelícela “Incertidumbre” | ¡(The Gossamer World), y volverá a tomar parte en,
por
la cinta “Muerte de un Vendedor” (Death of a Salesman). Su esposa, Melanie York, permanecerá en
HICO
Hollywood, para desempeñar el papel de una futura madre en la obra “Reina por un Día” (Queen for a
ze
Day).
tty Huitos
Ella
espera.
El visitante
más
que
nazca
frecuente
es Sharman
su
de
Douglas;
hijo
en
Danny quien
este
mes...
Kaye,
le presentó
en
su a la
princesa Margarita Rosa, en Inglaterra. De hecho, fué Danny quien enseñó a ambas muchachas a bailaf el cancán. Sharman podría tomar
parte en' la película “En la Riviera” (On the Riviera), si asi lo deseara... Richard Carlson debía ser miembro del departamento de pu-=bbcidad de la Metro-Goldwyn-Mayer. Sus artículos en la revista Collier's, sobre “Las Minas del Rey Salomón”, los reproducirá el Reader's Digest; y está escribiendo un libro sobre sus experiencias en Africa... Harry Sherman somete a Roy Holloway, estrella del rodeo, a pruebas escénicas, pira que posiblemente desempeñe el papel principal en su
película en de un buen ciosa,
al
episodios, intitulada descanso en Laguna
firmar
autógrafos,
“Hasknife”.., Clifton Webb disfruta Beach,.. Dixie Crosby fué muy grá=
mientras
se
hallaba
en
firmaba: “Dixie, tmadre de Gary”... Tony Curtis nombre es Benny Schwartz) es un gran muchacho.
el
Este.
«Siempre
(cuyo «verdadero Sufrió un golpe
realizaba pruebás escénicas para desempeñar el papel prinla, película “Príncipe y Ladrón” (The Prince Who Was a ! > LR z a
Aire
Siempre Fresco en
2:00 —
DAMASO PEREZ PRADO Y SU
de
General y
que
Sprou),
pudo
TEL, 2-0465
DE
Y.
desacreditario, cuando usted no se hallaba allí?”, le pregunté, “Si MacArthur fracasa allí”, dijo Jolson, “fracasan los Estados Unidos
Unicó
ACTUACION
Betty
————
cosa
por
úna
a Dios.
visto”...
0000
N
Ustedes
para -estos muchachos
Turner.
última
del
Acondicionado
só
qué
vida”,
Al dijo que espera nunca volver a yer tanta escasez y tanta desolación. “Los scldados norteamericanos son apenas unos chiquillos, quie= nes carecen de todo”, dice Jolson. “Tal parece que les agradó la forma. en que yo cinto. Realizaba seig y siete funciones diarias en los sitiog
ENTRE 'A CUALQUIER HORA DESPUES DE LAS 2:00 P. M. Y VEA EL ESPECTACULO COMPLETO
“LOS PANCHOS
É
expresa
y Gail Russell visitarán a 'Rendolph
Tucson,
mientras bara en *Thief).
ANTONIO VELAZQUEZ
No
clusiva” (Exclusive Model), una moderna historia de amor, sobre un joven comprador del Medio Oeste, quien halla romance y éxito en París, Francia. Parte. de la pelieula será filmada en Francia, en los elegantes'salones y en que aparecerán los famosos mo-= distos. La película será distribuida en septiembre de | 1951. No se conoce todavía su reparto... Steye Me
robada.
HOY
deseado
de Harvey,
“Estudio,
HOY.
payaso en on Earth),
es el año de la suerte para Jimmy.
caracterización. secundaria,
magnífica...
0
cobiós PUERTO
ha sido escogido
es algo muy rormidabie. También la- películograr un Oscar para Josephine Hall, al rea-
Sixtn Esrobar “de WAPA
multa
ha
éxito. Este
sidad
de
Stewart
el papel a cualquier otro actor; pero '
siempre
su esposa. Canté para Noticias
Jimmy
para desempeñar el papel de Cumbre” (The Greatest Show
Es posible que gane otro Oscar, por su actuación en “Harvey”. creía que esta obra pudiera llevarse a la pantalla da cinematográfica; pero Ja película es mejor que su: E versión teatral. Posee uña característica espiritual | que faltaba a esta última... La filosofía de la vida, -
en
—
Exitos Musteales | Interludio Musical
El Reporter ESSO 'Boxeo — Parque Bailable Nocturno
—
CuaS
a
Este
—
y Treinta
José Arnaldn Meyners — Caribe Motors ¡Puerto Rico Al Día —
comprar
de
Comedias Novela de
Sign:
llamó.
Colgate — Dirigido por Rivera Alvarez, Cuadro
Escribe y Dirige: Medrano. dro de Comedias WAPA Programa Dole
Jesús.
Iturrino
Agrícola
Coca Cola. Bnsca Estrellas Orquesta de Armando
rihuana,
Prudencio
Matines — Don Q Matinrse — Colgate Musical
Comentario Internacional de Les lie Highley — Cerveza Corona De Luxe : Cabalgata Deportiva Gillette — Pedro Vázquez Música Popular Desfile Sncial El Reporter ESSO En los Deportes ... con Schlitz — Pito A. de la Vega Programa Camel
por romper ¡n buzón; Roberto Mdh tijo, a dos años, por traficar en may
Musical
Actualidad
octubre —
Cecil pudo haber asignado
Feme-
del- Tiempo de Broadway WAPA Cineo Estrellas — Ventura Rodríguez La Ruleta Musical — Orquesta César Concepción Lo Que Pasa en el Mundo Comentarios Deportivos — Pito A. de la Vega El Reporter ESSO Pídalo Usted Corazones Sin Rumbo — Dramatizactones escritas y dirigidas por drano Versos Para Tí — Por Vilma y Medrano La Novela de los Dos de la Tarde: “La: Culpa «de la Otra” — ACE— Produce y Diríge: Medrano. Cuadro de Comedias WAPA La Novela Hotpeint: “Tu Serás Mía” — Escribe y Dirige: -Medrano. Cuadro de Comedias WAPA Continúa Pídalo Usted Escenas de Hollywood — Por Margarita Nazario Departamento del Trabajo G uest Sta: r El Cantante de Hoy Informe del Tiemvo De Acuerdo con la Historia Sus Mercados — Depto. Azgricultu-" Caribbean Caribbean Interludio
8 de
por Cecil B. De Mille, la película “Espectáculo
TR, y | Camercio
2 13 JODA S su Sáne
RIVIERA:: A Kiss for Cor!liss - El Eco de un Beso—Shirley Temple y David Niven;
Taco
a a
Barry.
Cartelera ARMENTEROS
Usted
orma Batlable
1:45)
M.
BAYAMON
Keyes.
1950,
Entre Nosotras — Charlas ninas por Vilma Carbia Melodías de España
El
Cartelera OLLER
Doa Películas en un solo Programa - A Kiax For Corliss - El Eco de un Beso— Shirley Temple y David Niven; Mrs, MikeLa Llama en el Hielo—Dick Powell y Eve-
Pídalo
Amor—
10
RIVIERA
HOY
OCTUBRE,
.Puerto Rieo Al Día — Noticias Minntero Musical Coni,
Petróleo y 7:30,
1:30.
A.
PARA
DE
OLLYWOOD,
10:35
Gato 'Negro; Sangriento Está el Valle. 1:30 y 7:30, PAZ: Día de Damas - Sangre y Arena— Tyrone Power; Mamá, El y Yo. 2:30 y 8. LUX - Muñoz Rivera - Río Piedras: Una Mujer Cus!quiera—María Félix; Una Hora de Vida. TaHdas corridas desde las
Calle Loíza — Tel 2-0310 (Aire Acondicionado)
lyn
del
1:30
MODELO: La Rebetión de los Fantasmas— Amanda Ledesma; Mala Hierba—Emilio Tuern. 1:30-3:30 y 8. ATENAS: Día de Damas - Puego en la Carne—Emilia .Guiu. 1:30-3:30 y 7:30.
Bamba—
y
Historia
9
Docenas
TEATRO PE: Pillos a la Fuerza; Sangriento; Falsos Héroes. 1:30 MORELL
SAN
Pr
Amarillo.
de Ladrón de Guevara; Locura Aurora Bautista. 1:30 y 7:30.
2-4
J.%
Cartelera
La
Barato
Cielo
tory of Pnpe. 3:30 y 8. MATIENZO: El Hombre Sin Rostro—Arturo de Córdoba, Carmen Molina, Miguel Angel Ferriz y Matilde Palou. 4 y 8, ORIENTE: Día de Damas - Reclusa; Poder Invisible; Viuda y Sabia. 1:30 y 7:30, APOLO: Rosas de Otofio—María Fernan-
ROXY
Remolino—Carmen
Más
»
con
Cab
Yellow
-
-
Webb;
NO
LM
Volante
“F”
— Clifton 7:30.
222 galan
TEATRO
Al
PROGRAMA LUNES
3
METRO
Loco
en General
Acondicionado)
Sas 88usn
Aire
El Hombre Sin Rostro—Arturo de Córdoba, Carmen Molina, Miguel Angel Ferriz y Mablide Palou. 4 y 8. . FOX: Falsos Patriotas; Vuelve el Hombre Invisible—John Hall. 4 y 8.
Tel 2-0465 Santurce 18% (Aire Acondicionado)
Pda.
(El mejor
Con
1950.
503285 388
Teatro
de
PUNA es
Octubre
SiS58
de
|] »
a Y
N 00
DE 1950. 9 DE OCTUBRE — LUNES, EL IMPARCIAL
%
MATIENZO
o
y
>
Lunes
UY
De
Carteleras 1
P.
R.
ton
Glasscreen
4:00 —-6:00 —
8:00
' |
-
22:00 2:15 N P2:15 IN E
Ady.
| I|
1:45 1:50 si
Agency
"West Indies Adv. Co Noticiero Deportiva Don
22:30 - West Indies- Atv: Co > La N ta 1:15 Pasional —
Oa
-
IÑ 2:00. ! 2:18
> 00 15. 3:30
:
4:00 : 4 4: 5:00 a 5:30 05:45 ¿6:00
6:30
Y
Pinkham El Notíciero El Car; ntante
Romántt mántico de
la
de
Concierto
Mtero
Ho y
ACE
6:55
—
q00
Tarde
1 Benliza
eto
>
9:55
Noticias
Radio
El
E
10:08
10:35
_
patronos
a
rán
Informe Música
la Mujer
a]
EL
—
Cont.
—
6
Negociado
del
12:00.
1:15 1:30 :55
200
. 2:152:55
3:00
-
3:15. 3:30 3:45 4:00
Noches previo aviso.
4:30 4:35-
Revista
al
Tiempo
del ¡Medio
Noti
Radio
raras
EL
Radíal
IMPARCIA:
Femeninos
Por Chely
M.
La
Hnta
de
X
7:30-8:00 8:15
8:30
Alvarez
la
Alegría
—
9:00 9:30. 10:00.
—
10:15
A. Jiménez Lugo Informe Negociado del Tiempo La Hora de-la Alegría —
_sTOPaZ
alto
6:08
—
Los Genios de a. Dúsies Martí Vala Ci MARIS AMGTIAñO Pe Cuentos Infantiles Rumbas y Guarachas
Isla
=
6:15. 6:45. 7:00
Petícinnes de la Tarde .Noticias Radio EL IMPARCIAL
Motivos
la
para
que
4
“Esta campaña
5:00” 5:055:30.
Día
Música Americana "Hora del Reposo — Martínez Vela Columbia
de
Pro-Empleo
[Vicepresidente
o
Musical
de Trabaja-* prensión
den
de Li-
siados, dice Francisco Paz Granela,
IMPARCIAL
tios
Popular
Libre
oportunidad de empleo a toda persoi ici na lesionada que solicite trabajo.
10:55: : Notictas Radio EL IMPARCIAL 11:00 La Música de Hoy 11:15 - Avance: de Noticias — Radio EL IMPARCIAL 11:30 Panamericana a
4:15
E
Mañana
de
10:30
— sin
de
Páginas.
Broadway
i
Bl
2 cambios
Peticiones
Federación
dores se une:a la celebración de la Semana Nacional Pro-Empleo de Lia * siados y hace un llamamiento a los
Pong su Reloj a con WITA
9:30
a
Carrousel Melódico Ho; Fa-Ofieial — Buenas
“Sa
>
11:00. 12:00
9:00
El Juego de Hoy
Notas y Comentarios Rheingold És Enmbres en su Vida — Novela Denia s: 7:30 Hore Femme — Almódavar 7:45 La Mentira. — Novela Corona 3:00 El Colegio dela Alegría - B:25 * Tameakun — Camay 8:45 Hit Chesterfield ' 9:00 Voz — Edición Norturua - 92:20 Saludo a las Muchachas en Uniy Torme -
1400 KILOCICLOS PROGRAMA PARA HOY N D RE 1950. en On EA
8:00 Música de su Agrado 8:30 Peticiones Radio de la. ELMañana 8:55Noticias IMPARCIAL
WIAC
Spike. Jones y sus Novedades Don Jem y «su Música Un Chiste.2 Un Verso y una Canción — Humohreys Una Mala Mujer — Novela Rinso El Profesor X — Rodriguez Bowet q Novela oa Jo parta men e »ba, Radio Kid Bible Club Negnciado del Tiempo El País de las Aventuras a ERA Conta — Chuito y la ina. —. KLTM Entrevistas Ballantine Remenzo Musical Bcott Diario Hablarn
2:45 -Sererata 10:00 rlás y Melodías
AJRE ACONDICIONADO La
LA VOZ DE SAN JUAN
“q
E
8:45 7:00 E
enter E
WITA
—
10:30 11:00
de
espíritu
A.
de
Jiménez
-
la
FLT,
justicia
y
Lugo
—
apela
de
.
R. Pegnero
Música Popular La Noticta Dramatizada COR a ndez
Énor:
Radio- Periódico
La Voz - Danzas:
Discos
EL
re
convenzan
de
que
-
Casa Splendid
¿
IMPARCIAL
a
un
hombre
con
no
alguna
previo
; MAÑANA 3:30 y 8:00 P.M.
de
SAN ALTOS
aviso.
€
CO.
Ingenieros Labra
Esa.
Las
Tels.
Lea
FRANCISCO
DE LA OPERA —
donde
atenderá TEL.
ÁAÁAÁA
1112
Palmas 2-4787
“LA
(Viaducto)
—
2.0223
PIZARRA'
SAN
en general
200 JUAN,
P. R.
a todos en general. 2-8909
MATIENZO
o *
EN LA ARCHICOMIQUISIMA '
en
General
Aire Acondicionado)
HOY.
4y8P.M.
y
¿SE ATREVERÁA
par
RAI
HE ico
A
PL
o
USTED VER ESTA ESCALOFRIANTE PELICULA?
IS AR ND ME AR ORO GALLARDO de MIGUEL INCLANk
==
= 3
p»
e -
RENE” CARDONA + LUPITA -
a
AAA
e
la
A
(El Mejor
COMEDIA
MEGWINOFF
incadaci
Participa a todos sus amigos y público apertura de su bufete y notaría en
Con ie
han
-LCDO. DAVID PASTOR PEREZ
Popular
Música Semi Clásica Sign Off '” Sujeto a cambios sin
que
dad pero que está preparado para realizar con destreza ciertos trabajos de gran interés y beneficio para el patrono en la vida industrial, agrícola, comercial, artística, profesional o técnica”.
Victor —
8 Chuscos = gerona y FMilómeno -— “Programa mico”. Chelo. Gómez ( Detective) — Torregrosa Poema. :en la Melodía Música
para
perder. nada — y por el contrario han de ganar mucho — al emple ar
'Que Canta Hoy Puertorriqueñas
RCA
[FFRESCO! VENTILACION
patronos
corm-
Cont.
Noticias Radin EL IMPARCIAL Melodías de Ayer . Hora Radial Criolla — Juantqnillo De Corazón a Corazón —
Nelson-
se
de los
TFR
os Eloísa. del “Río :15 . Bagrado Corazón 21:30 Tres Locos Cuerdos PLIAS> Maryval — Toledo
IN E
23%
0:45 "Mundo Femeninn — A Campbeeln's 1 11:00 Charlas robre Belleza
—
|
O
Mm
de Hoy
Rosario
SBánto
1
El Cancionero
Palabras y Música de Amor Krat: poste Música. Variada 5: o: Xcos de España : Negociado del Tirm 135 Notiriern de la Mañana
TI
4
30
AA 6 'SANN'T — TVIDUVIMA
6:30 . El Madrugador KLIM Marchas Fellows 9:45 =Y:00 Despe: rtar Colgate As La Voz — Edición Matinal o. Ándrea Presenta 8:00 pleaños Keebler — Y. Rodríguez Peticiones pue e S ensaje de las Estrella - 9:00 Radio Amenidades : 9:15
V
1950
ho
IN.
PROGRAMA PARA HOY LUNES 6 DE OCTUBRE DE
ROY ROGERS
;
0561 HA AYANTIO
A e = Sánturce, Puerto Rico.
580 Ke
=FACILES DE ENCONTRAR—a—
GRAN REGALO local comercial en San Juan. Buenes vitrinas con existencias, mobilario, caja registradnra, escritorio. Todo completo $9,500. Llame teléfono 2-0571. Box 809. San Juan. 10-15
HOTEL EUCLIDES San Francisco 205, San Juan Habitaciones frescas y limpias
Ambiente
María
SE ALQUILA fresquísimo local para oficina Colegios Ingenieros, Comisionistas, etc. etc. Edificio La
adelante
familiar
L.
Moda,
Romero
SE o
ALQUILA sin
una
muebles
habitación
en
casa
de
con
OPORTUNIDAD:—
Avenida
Alquilo
segundo
10-7-C
A SE
ALQUILAN
con
balcón
a
la
dos
habitaciones
calle
para'
ALQUILER APARTAMIENTOS
perso-
na sola 6 matrimonto sin hijo, Inlórmese calle San Miguel Número 71 (altos): farmacia New York, Loíza,
Teléfono
SE
o
sin
amueblar.
Compieta..
mente independientes. - Preferible hombres ¡solos. Informará, Eduardo Jiménez (altos) teatro Liberty, Parada 15% Ponce de León. 10—12-C
ALQUILER
fala,
comedor,
hijo.
cerca
rá
en
CASA 3, 35,
colmado
y farmacia.
en
dor.
3
cuartos
rrazas.
y
fórmese;
VENDO
en
comodidades.
la
mísme.
:2
In-
104-C
€A 'EXXL TOMO EN ALQUILER por un año, casa de una sola planta, de cuatro habitaciones. dos cuartos de y démás comodidades, que
esté situada en Santurce o sus el rededores, Para informes llame a 3ra.
Martínez,
Teléfono
¡años,
para
dos,
cerca
Carreteras
Cataño, | Bayamón Río Piedras, Servicio en el interior si posible. Pago adelantado. Llame: Roque, Teléfono
2-5620.
” Apartado
Extensión
1899, San Juan.
7 o
escriba
10—1W4—C
ALQUILER A
LOCAL
COMERCIAL
¿Difícil Conseguir lienda Céntrica en San Juan? Se la
ofrecemos. con
critorio. todo
Una
existencia
caja
ganga,
Inf.
Tel.
registradora 2-0572
AAN
“PEPE BIGOTE
$9,500,
mobiliario,
incluído.
como
1946
con
Puerta
Santos,
de
Tierra.
San
es-
y
LO
GANGA automóvil
BUEN
Vendo
carro
automóvil
usa-
Pontiac
1949 público en muy buenas condiciones con radio y gomas banda blanca. Informará
Elpidio
MOTOCICLETAS
desde
en
con
círculo
Rivera
Calle Arsenal Número 1. Después de 5:00 P. M.
de
luz
* >= +
Harley
adelante;
roja.
instalado
$8.75.
belleza
seguridad.
y
PONCE DE LEON
1643
$ Y, 5.
UN
PARADA 24 3-0998
motor radial 90 H.P, comp J te reparado. Promedio de cer! (Rate of Clímb) mil pies por mír to, velocidad de crucero de € diez millas por hora. radio de : lo, 500: millas» Nunca ha sufsf accidentes, siempre ha estado bi
00
LICENCIA
52,
FIANZA
GOBIERNO
$1,000
EL HOGAR
AVE. FERNANDEZ JUNCOS a 2-4212 (ABIERTO HASTA 10 P (Lic, 498),
Meses
Invierno,
Representantes
de
y
Parada 23 Tel.
—
151%, TELEFONO
de
$43, 4 motores AIRWAYS
. 4
Viaje:
$555.
-—
quier ciudad . México, Cuba
Acevedo
Edificio Laureano, Salida para Cataño — Bayamón, P. R.
Teléfóno
249
Fara vender lo"que ao nece sita use LA PIZARRA de ”EL_ IMPARCIAL”.
las 30:00 P
de oO
Licencia
Inmediatamente
TRAVEL AGENCY UNION 87 — Lic. 14 Tel. 1274 Aviones de 2 y 4 Motores PONCE
Nám.
31
York, o cual-
Estados Canadá,
” las agencias de experiencia.
Unidos, consulte
a —
_GREYHOUND
ULTRAMAR
TRAVEL AGENCY - Tel 1274 UNION 104 (esquina Vives) Pasajes en Guaguas Seguros Aéreos
S8KYW
SERVICE
Vuele A
Cómodo y Seg Nueva: York
Avión
de
4 Matocata
PONCE
$50 y $47.50. Calle Monserrate
Pda. 15 < En Mayagijez
(EDO
el K1 ¿ al
antes de
hasta
(lado Capilla del Cri Tel 3-1013 — San J
horas,
donos o llamándonos “comprar.
TRAVEL BUREAU (Licencia No. 33) LA AGENCIA QUE MAS PASAJES VENDE
El
único
TRAVEL
BUREAU
QUE FUE HONRADO CON EL DIPLOMA DE BONOR
AL
ORGULLO
MOS
QUE
NUNCA
a la Plaza
Mayagiiez,
HEMOS
ACUIDENTES
CEDO TRAVEL Frente
ANUNCIA-
BUREAU de
Puerto
Colón Rico
a Nueva
York
en 9 horag FACUNDO'S TRAVEL BUREAU Licencia Núm. Former
68
Avenida
Ponce
de
Pm
(Frente al Rialto) 2 MOTORES
$45.00 y $41.50 4 MOTORES
560.00
EASTERN 6 WESTER Ri AGENCY Salvador
Agencia Martínez
252
a
EN SAN JUAN
Aviones de 2. y 4 motores. Precios especiales
MERITO
CON
TENIDO
Vuele
605
Tel. 3-1291)
"mn
Brau
300
León
Parada 3, Puert: de- Tierra Oficinas en. Barrio Obrero Avenida Sorinauen N? 22.01 Esquina Webb Edificin
Tels.
3-0704
Vesta!
—
3-1274
CA rime
Es más menos
fácil
que er ABE
complicado
dos... y tres...
que U
.
Pruebe y verá. que
z
anunciar en
EE
EN
Directos NEW O! Tetuán Esq. Cristo
Lucas Amadeo Tel. 1688
% Para sus viajes a New
XKil y piezas para Motores “Marinos y otros equipos como Le Roy, Wakecha, Buda, Hercules, etc. — Economice vién-
Luis
ROBERTO DIAZ TRAV
EN. PONCE
Calle Villa Esq.
¡GANGA! — ¡GANGA!
Ramón
545.00
COMPRE SU PASAJE
Santurce
18-1578-
desde
-
CASIANO
PONCE
Realización de piezas nuevas para Vehículos de Todas Marcas:— Especialmente en “In-
ternational”
9 HORAS
Ave. Pónce de León
8U
Vea
Hi:
Qu”
BUREAU
25476
en
Hipódrome
SERVICE c Ponce de León 1203. Pda” (AS lado deb Diario de P. f
MOTORES
usted misme «n carro nueve, 605, Ave. Ponce de León _ Parada 10, Santures. Teléfono
del-
tr
verse
515,
JIMENEZ TRAVEL
EN CAGUAS Calle Corchado 13 Teléfono 2755
Precio
Número
VUELE A NUEVA YOR
$10,000,
22 todas MOTORES $43 - $50, partes. Seguros
2 motores
VACATION
PARADA
DOMINGOS>
PASAJES A PLAZOS Sólo $20 pronto AGENCIAS
órdenes: por
cerca
Abierto
MIRAMAR DRIVE YOURSELF carros
E
EN
INTERNATIONAL
Guíe
OTRAS
N. Y Representante: Teddy Fernández, United Travel Agency, 63 E, 106 St, Lehigh 4.9409
DEL PONTIAC
sus
España
POR SOLAMENTE
(BAJOS)
4 MOTORES: $55 - $60; 4 y 2 motores, y American Busimes
—
A
—
Basi $5,000 a 31.10.
El “primero - que.
se lo lleva, Puede
calle INTALZZ BORINQUEN AVR + BARRIO CBRZRO
..
Proporciona Véale
VENDE |
techo.
Precioso espejo. cromado
Alaullamos
Chevrolef|.
en íficas condiciones. Con tablillas privadas, casi nuevo. Usado solamente en servicio local. — Informará Parque 217, Santurce. Después de las 5:00 P. M. Tel. 3-0481 UN
4
MAS NUEVO PARA AUTOMOVIL:
10-5-CP
Vendo
de 4 motores
AUTOMOVILES
Agustín
do ahora: Vendo. Plymouth, 4 puertas, 1948; 2 cupés -Plymouth 1949; 1 Sedan DeSoto 1948; 1 Ford Sedan 4 pasajeros 1949, 1 Mercury 1949, Sedan, 4 puertas; 1 Pontiac Convertible, 1946; Lincoln 12 el lindros 1948, Sédan Packard 7 pasajeros, Pontiac Sedan ' 1948, y otros carros más, Todos 'en magníficas condiciones. Precios «desde $400 hasta $1,700. Doy plazos cómodos. Véame en EL IMPARCIAL después 5 P.M. Pedro A. Vázquez 10-14
Para Oficina, Propio para profesional. Tres habitaciones, una amueblada, Inf. Ponce de León 1458 Pda. 21% Tel. 3-1592
LOCAL
305,
Muebiería
ADQUIERA
LOCALES a
SE ALQUILA.
la
SE
$900.00
GANGA: Se vende Pick Up Dodga, modelo 1937 en buenas condicienes. Precio $150.00. Véala en calle España Número 515, Hato Rey, cerea Hipódromo Quintana. También vendo lots de madera usada de construcción. 10-90
VENDO PICK-UP Fargo modelo 1940 al 41. Caja madera nueva. En perfectas condiciones todo. Véna-
2-2340,
A (€EXK<á<Aá>—>2+%2%2+2+ DESEO ALQUILAR casita-quinta por
Davidson
2-0249
su caja, propia para reparto de leche o de mercancía por la tala. Todo en perfecto estado. Informará: Jesús Rivera, Edificio El IMPARCIAL, frente a los muelles, de 8:00 a 12.00 y de 2:00 a 5:00 P.M. : : ENA
te
ALQUILER CASAS SOLICITUDES
o más baño
al
en
CUSHMAN
Fara
VENDO
un soldador eléctrico de 300 amperes; una casa dos plantas y otras propiedades más. Vea a Pedro Negrón, Barriada La Vega, Epa quitas. 0-10-6
Buick
Informará
camión
aviones
Doy
SE VENDE automóvil Oldsmobile del 1941, en perfectas condiciones, Precio $400.00. Infórmese Tel. 194, Arecibo, Puerto Rico. 10-8 o a SE VENDE AUTOMOVIL Ford Coupe convertible modelo 1946, Buenas condiciones. Infórmese Monserrate 602 (altos) O 0-4-CP
caVENDE
F. K. 7 en
condiciones.
Casa de empeño Juan Valencia, Monserrate 509, Santurce, Puerto Rico.
nuevo. Tiene $35.00 en adornos, además, una ¡goma y un tubo de repuesta. Ganga, $175,00, ,Infórmese Calie Barbosa 1057, Esquina Par. que Río Piedras. 10—10—C SE
Y
FAN AMERICAN WORLD ALEHAYS
condiciones de pago.
10-9-C
condiciones,
SCOOTER
truck Fargo
perfectas
Matso,
1468 Tel.
*Y
Gran Oportunidad
ejército
San Rafael Hipódromo,
Urb.
(antes calle sala, come-
dormitorios,
demás
En
casa
2076 Tiene
del
perfectas
Informa-
A
VENDO
San
carro
contado.
SE ALQUILA todo el segundo piso en Avenida Fernández Juncos, esqilina Calle San Juan. Infórmese: Sr. Marrero, Teléfono 2-3513, o 1018 Avenida Fernáncez Juncos. 10-8 O
por
Santurce.
Oficial
vende
10-10-C
ll> Puerto Rico Muñoz Rivera).
SE VENDE: Generador de 5,000 K. W. de corriente directa, de 24 a 30 Voltios Acoplados a motor de gasolina Wauhelka en perfecto mstado todo. Ponce: de León 1202, Parada 17, Teléfono 2-0938. 10:5-C
POR AUSENTARSE
y ser-
en Puerto Nuevo, frente a escuela. y
la misma.
ALQUILO
24,
363
Y *R York
-
Avión Rearwin
8E VENDEN 2 camiones V-3 1946, en muy buenas condiciones, Infor» mará Jesús R. Rivera,: Edificio EL IMPARCIAL, frente a los muelles, San Juan, de 3:00 a 12:00 y de 2:00 a 5:00 P.M. HNA.
VENTA DE AUTUMOVILES
vicio sanitario, Tiene closets, lámParar y estuía eléctrica, Informará en horas de oficina Sra. Contreras. Teléfono 2-0204, San Juan. 10-9-C O | ALQUILO bloque C.
Cayere
Parada
en Lahebita-
cocina
APARTAMIENTOS
MIRADOR con sala-comedor y.cocina sin estufa, Se prefiere parsona sola o matrimonio joven, sin
CASAS
LA SE ALQUILA casa concreto .Trinaga 207 Baldrich, tres ciores,
ALQUILAN
amueblados y cop agua caliente. Vea al Sr de la Concha, Calle Olimpo 804. Parada 10. Clínica Miramar. Santurce. ANA
2-8803.
10-10-CP bladas
sabe guiar le enseño. JORGE: VIDAL Calle Braumbangh (altos) Farmacia Puerto Rico
kk
AVIONES
Pon-
piso en la calle De Diego 10 en Río Piedras. Es fresco y cómodo. Informerá en la misma. 10-12CP
en| calle Luna No, 103, 5to. piso, Anto. 9,-al lndo de la Catedral. Tlen* ascensor Matrimonio o. dama
2
piso,
en
Si no
Vendo
familia
sola.
segúndo.
nuevas
$1,300.00
ce de León, Perada 21.-Infórmese: Teléfono 3-1370 o 2-1636, 10-12
Administradora
sobe
XK
Y
MAGNIFICA OPORTUNIDAD: / Alquilo planta alta bien cómoda en San José 754, Parada 26, Santurce. Está recién construida. Infórmese: En Ja misma. 0-9-C
_ItáX.Ak5*—z———>—-<ALQUILER-HABITACIONES O AN
en
cuatro
YIN GONZALEZ Teléfono 2-8891
a Guiar
$1.50
Se vende automóvil - Chrysler
local en
Hato Rey. Propio para farmacia con vitrina y aparadores. Informará:
Automóviles Vento Automóviles ÁArionzs
desde
magnífico
AVIONES XX X Y*x kk Vuele a Nuevá
kk
Se alquila
¡C0sgs
Aprenda
VENTA. DE AUTOMOVILES
LOCALES
LOCAL
Alquiler habitaciones apartamientos locales
FACILES DE PAGAR=8= FACILES DE COLOCA
kk
ALQUILER
ta Esta Página
FACILES DE LEER ==
XK
a)
EL IMPARCIAL — LUNES, 9 DE OCTUBRE DE 1950. uy
CLASIFICADOS de EL IMP.
tos
Cl
AVISOS AL PUBLICO EMBARCA
para
3
Esta-
dos Unidos y desea obtener apartamiento gratis y sueldo, le daré ¡Información completa, 25 centavos Uso franqueo. Patricio Agúayo, Barrio Manchuria, Juncos. 10-9-C q€EROoRQc—_—
EXTRAVIADO
to a guer,
CHEQUE
nombre A. 8,:
entre
Río
de N.
del Ejérei:
Luis Rivera Bala30420303. Perdido
Piedras
12
Arecibo.
sratificará a quien lo Dirísase: Madrid Número << Piedras,
:
Novedades,
De Universal Jravel Agency Fortaleza
PESANTE TRAVEL BUREAU Calle Culto 319. — Parada 21
362
85
Por
2 y 4 Motores
Viaje Cómodo y Seguro. con
Sucursal exf Nueva
Juan)
Solamente
¡PASAJES A PLAZOS!
También
EIN Pidalos en:
Cooperativa Cafeteros De Puerto Rico Hato Clínica
vuelos en avión de 4 motores.
años
RICO AIRWAYS
Ave. Fdez Juncos 613 (Erento al Aeropuerto) MEJORES AVIONES Oh
Jas Ciudades
4 Motores, GuaBuslines a Todas
de E
U. Cinco
POLLOS VIVOS
NEW YORK £ PUERTO |
de en la vente de paaajes. Servicio especial de información relacionado con su viaje.
de 2 -y
LOS
MEJORES.
LINEAS
A LOS
SÓz Libra Compramos e 454 Libra
LAS
MEJO.
RES PRECIOS. USTED : EsScCOa a LA LINEA MOSOTROS LE DAMOS u e.
o
- VUELOS DIARIOS
HOTEL Pda.
para 7,
PEDRO
HEMISFERIO
Tel
San
Hato Rey
Juan
H
UN CARRO USADO * CONSULTE. LOS CLASIFICADOS TODOS LOS DIAS
..
Tomar el Avión, vea * » *
JORGE BIRD $75.00 AMERICAN
agente
"experiencia
de pasajes en
Puerto
con Rico
Del.
Miró
Río
130,
Provision,
3-1798. José C. Miró. e
PERDIDO:
Reloj Clinton forma he-
11
E> Y. GROSH,
45,
Teléfonos
Comercio
2-4354
drones
vocho
vacios
esta
su orden a IMPARCIAL,
para
eportunidad
Luis M Comercio
y
402.
lá
Bása, 450, San H.£.4.
de
ofreciéndole
sus servicios en las Compañías más acre-
PAN AMERICAN - EASTERN : CARIBAIR
(De
PERMUTA
Se
NUM. 1: Tel. 2-4215 EL NUM. 2: 104
A, Tel.
_
Variados)
en
NUM.
cluyendo
distinción.
2-1635,
días
caza
lor
$1,500,
en
RANCHON
10-14-CP Palma
- des altos
651;
casa
viviendas, entréganse
dormitorios,
de
maderz,
calle
ga-
soler
William
729;
:
Parada
VENDO
PLANTAS
sin
de
17,
Teléfono
o 30-1
- CASA
Puerto
Nueyo.
en
Infórmese:
Franciseo
Rodríguez,
Merhoff 248. Villa Palmeras o Teléfono 2-2050, Ext. 86, horas ofícína,
(
bs :Copr. 1949, Walt Disney Próductions World Rights Reserved
—¿Por qué siempre entre nosotros dos?
10-2-CP
SE VENDE CASA desocupeda y ba ¡ rafa, en Calle Betances 277 Infórmese en el Palacio de los” Mos¡ quiteros, de Tomás Rutz, Avenida Eduardo Conde: Esquina Las Flores, Teléfono 2-5$899. 10-22-CP
Muñoz
feriados,
DOS
BM-88. Precio $1,900. Cerca escue¡ las, centros comerc!ales y avenidas principales. Entrégase desocupada.
Santurce
Calle
DE
a
Luna 269 — San Juan Ave. De Diego
3:
dos dermito-cemeder, pocí-
Tres
VENDE
8-1
empiezas
Distributed by King Features ¡| CASA GRANDE, dos ¡ truída. Tiene cuatro
diciendo:
F Aquí
meses consdormiterios
grandes. 360 metros ecnadrados de issolar, Luz, agua, solo por $2.700.
Informará. Carretera
Ministro.
12/86.
Km;
Gueynabo
a Caguas. 10-12-C
:
z OPORTUNIDAD:—Vendo
casa
dos
plantas con amplio solar propio ¡para edificar edificio. Tomo en cuenta finca anrxa.a Mayaguez, In-
forme Enrique guez, P. R. ¡VENDO
¡Dos 420
Vélez
CASA
plantas metros
Rojas,
recién
madera solar.
A
través
DOS
|
de
de
EL
construída.
concreto Renta
tos
!con
$138.00.
CLASIFICA-
IMPARCIAL
se comunica
mundo. Ordene ahora mismo.
*
Maya10-12
Infórmese en calle Línda Vista 227 entrando calle Loíza. Precio $7.500. 10-22-0
con tedo el
su
Llame al 2-2340 e
OA OYLO 18 A
MRE PEREZ_QUE PICHINCH ¡TOS CIGARRILLOS; ViE[” NEN DE CONTRABÁM
Cale
SE
1202,
un kilómetro a la redonda, in-
>
___ CASA, sala,
madera de pichipén antiguo con muchas maderas del país, techado de zinc, se. vende para Hmplar el | solar, 100 pies x 20. Ponce de León
los
Rivera 53, Fajardo, P. R. A:60 ctvs. LB. VIVOS ; Más 10 ctvs. por cada pollo SI ES PREPARADO : Servicio gratis a domicilio a
AAA
_
VENDE grandes,
JIBAROS
(Un poco antes de terminar la avenida y principiar la Calle Loíza). |
EL
Aveni=
VENDO Residencia en el mejor. sítío en primera zona. Cerca Bar, Colmados, lado Plaza Recreo, tglesia católica, y cerca parada guaguas y automóviles, Facilidades de pagos. Infórmese: C. del Campo. Yabucoa, Puerto Rico. 10-12-C e
MARKETS
EL
esa
cerca
dos viviendas eon
PICO
Mundo
Consiguen
CHICKEN
VENDE
plantas,
de 300 metros, 25' x 20', ¡cocina y servicio sanitario de cóncreto. Va-
Criados Sueltos en nuestra finca de Aguas Buenas! A PRECIO DE GANGAS Unicamente
CASAS
O SE
dos
Pa-
11-4-CP
DE
__
Dri-
Ban-
raje, cuarte - servicio, lavaderos. Informarán en los altos. 10-20P e
PAIS.
Colores
der
Barrio Obrero, Santurce. También máquina de coser de cadeneta Bínser -con pedal, $20.00. Infórmese en la misma, : e y e
del
POLLOS
(cerca
madera-concreto, bajos rentando,
CHRISTIE FRANK
-Rosay
Eurepa-608,
A
POLLITOS Majores
$1.75.
SE VENDE residencia en Bléque DB-2, Puerto Nuevo, vía Brúgsl Frente farmacta, colmado, y oficinas doctores, Tiene garaje. Le do escuela, y cerca parada guagues. Infórmese: En la misma.
60 apro
o
años
VENTA
_
SE
desocupados,
Les
leccio-
na, balcón, Servicio. arriba. Agua y luz Precio $1,308. Informará Sra. Carmen Viera, Calle Mi Tren 322, Parada 26%. Santurce, Puerto Rico, 10-29-0 O _Á A A
10-14
Tengo
10.
2-1182.
-_>
SE rios
y 2-4355,
basura,
Calle
Teléfono
—
BOMBAS CENTRIFUGAS “REX” Nos complacemos en avisar a nuestros amigos contratistas y público en general que hemos recibido bombas centrífugas “REX” de todos tamaños. Permítanos sotizar-
San Juan, P. AR. a A LOB- MUNICIPIOS:
en
7 -dormitorios. Hipoteca P.E A. Todas comodidades, La zona ds mayor porvenir hey. Informarán Teléfono 2-9785, 10-15-CP q€_EÓ—_———— <Q SE VENDEN CASAS con solares y: sin solares, de todos precios: $9,500, $6,500, $7,000,:$2,000, $1,850, 81,750 $1,000. Infórriese Loiza 1968, Colmado Mi Lira, . — 10—17—C
10-17
A
Box
Santurce
da Loíza. Tiene
rradura, correa, entre Joyería La Cruz y Colegio La Milagrosa, De Diego - Río Piedras, Se gratificará a quien lo devuelva: RAFAEL RUPERT, EL 'IMPARCIAL, Comercio 450, Ban Juan, P. R. je
tes.
lección
22,
concreto,
Esquina
Teléfono
y
DEL
más
en
School,
rada
PUBLICO
As an
1
| WORLD ÁATRUAYS El
Véame
ving
Co),
AA — A>A CONTABLE: (30 años experiencia) ofrece- sus servicios por horas.
Corona.
GUIAR
de cada
MIRAMAR:
Aviones de 4 Motores de JAN
Rey
AL
A
Des en la primera escuela. de enseñar a marejar automóvil es tablecida en. Puerto Rico en la Posguerra. Vehículos especialmente equipados para instrucción. Costé
FAUNA ALEGRE
quien ofrece pasajes e Nueva York por
Á
.
PARA COMPRAR O VENDER
AVICULTURA
Personal
RODRIGUEZ
Parada 27-— Tel. 497
Familias 2-1361,
APRENDA
Maldonado Sierra
AVISOS
Aviones ¿HUA
APRENDA_A GUIAR. Contamos con txpertos instructores e Imastruetafas cop lujosos carras nuevos Para Información: Tel 2-1445 Eduardo Conde 2252, Las Palmas, Santures Solicite su turno cor tiempe, ,y “ 10-27-CP e
Semanas
Pda. 36 — Frente a la
Asientos disponibles meses invierno) : Aviones de Asientos Reclinables
York: 97 Este de la 103.
“o
Sucursal en
$43.00
, PESANTE
í
San
VUELE A NUEVA YORK
Teléfono 3:0390 Santurce, P. R.
Licencia
(Altos Nevas) Tel. 3-1261 Gran Rebaja de Tarifa
' SANO
Fa
£ —_> s > z ON CLASIFICADO 20 tiens substituto *n cuanto a servicio y eosdo se refiere. Pubilque su mensaje en: El [MPARCIAL, el diario más leído en Puerto Rico, por la tnsigalficante «uma de 21.78
0961 1d AYEANIDO JAS
Banco Popular 507 San Juan, P. R, Oficina en Pto. Nuevo, Tienda Tel, 149 P. v.
Se
devuelva. 994, Río 10—8—C .
— "TVIDUVAINI TA —
[Bl USTED
anuncie
*
DE 1950. -- LUNES, 9 DE OCTUBRE EL IMPARCIAL
| |
a]
4
3268 Esta Página Fincas instrumentos Musicales Misceláneas VENTA.-CASAS
VENDO: CASA CONCRETO 3 habitaciónes, sala, comedor, cocina yi servicio sanitario. Además balcón! y tres casitas - de madera adicionales en el patio. Aprovéchese
—
Sra.
$5.000 Irformará:
Carmen en
La
Calle
De
Diego
Borinquen
66, Tel.
1170.
Necesitamos buenas bordadoras de Insignias Militares para ¡bordar Insignias, Estrellas de Oro para los Oficiales de la Marina de los Estados Unidos, y otros Emblemas Similares bordados de Oro y Plata en blusas finas de Rayón.y Seda. Gran Oportunidad Trabajo a domicilio, que es fácil y agradable, orgullo de la Vendo casa en - Urbanización obrera puertorriqueña, y el cuál le pagamos mucho mejor Valencia al lado Artes Indus- que otros talleres. Podemos cSecer trabajo permanente, ya Río
Piedras.
triales. Calle Valéncia 174, con todas: sus $57,000,
F.
comodidades. H.
A.
Infórmese
Precio
$12,500.
en la misma,
que tenemos oficinas y fábrica en Nueva York, grandes contratistas acuden a nosotros. Sírvase pregunte a nuestras
con 3 gale-
ría
Tiene
y
¡demás
dependencias.
ma,
Bilbao
170.
Parada
habita-
ciones |sala-comedor. cocina y servicio sanitario. Apróverhese, $700.
Rafael
Maldonado,
Ba-
rrio: Santa
Elena,
calle
(In-
terior)
Número
2446,
Colón
Cantera.
xach.
así
quedará
o de
Río
Pie-
puertas, a
Barrio
Re-
Monacillos,
Guaynabo,
Rico
BASTANTE
infor-
Adquiera
buena
renta,
Buenos inquilinos, selo por $2,000. Infórmese: Ledo. Dávila, Aid 27 Parada
15,
Sar aturce,
o
P.
R.
o
109.
Casa concreto dos pisos, cuatro dormitorios, dos baños en
colores, doble garage. Nueva, moderna, barata. Solar 600 metros,
Tiene
Mejor Avenida
FHA
$14,000.
sitio Ocean Park. Italia número 1956.
VENDE
Inadera,
DESOCUPADA:
servicio
sanitario,
Casa cerca
parada guaguas. Calle Linda Vista 313, entre Barbosa y Muñoz Rivera. Informará Rosario de Coca, Sunta Cecilia 115, Esquina Loíza. _
VENTA VENDO
260 York,
madera-concreto,
s0-
sala,
comedor,
cocina
y
CASA
New 11-30
JENDO
CASA
madera - concreto.
servicio
sanitario
3e
habitaciones,
concreto
sala,
anexo.
comedor, y
gara-
Infórmese:
.2 misma. "Bartolomé Las Número "620, Barrio Obrero.
En
Casas”
10-9-C
$12.00 en ves de $9.60. y procure a
NORA
SE VENDE CASA de madera con solar propio. Precio de ganga por $1,600.00. Informará Chago en la calle
Francia
Rey.
Número
18d
COLOCACIONES NECESITO nes
velloneras
velloneras
no
a
Si
no
se
reparaciotiene
moleste,
plazos,
construídas como Calls San Juan
Hato
10-10-C
OFERTAS
MECANICO
experiencia
en
nuevas
mucha
Vendo y
re-
nuevas, Quiles, 912, Parada 28, 10-18-C
Segarra
Tenemos trabajo para todo el año para 10 costu.reras con experiéncia: Nuestro mínimum es de Venga
Renee of P. R., Loíza 2010, Santurce. GANE ras”
DINERO:
como
Necesitamos
agentes,
en
seño-
todos
los
pueblos y barrios. Una Gran Oportunidad para Ud. ganar dinero sin invertir el suyo Cualidades necesa rias: responsabilidad: y que sea persona activa y trabajadora. Para mayor. información escriba a) Apartado 2009, San Juan. P R. 10-13-CP
702 Villamil 183%
SE NECESITAN MUCHACHAS
AHO
la fachada o tener de sus amistades?
un hogar que sea la
Nosotros nos ocupamos de todo. el DINERO
si no.lo tiene con
fa-
!
Consúltenos
PUERTO RICO HOME REPAIR Calle Bartolomé Las Casas 501 Palmas — Barrio Obrero — Teléfono 2-9058
de
trabajo.
música
la
estupenda
TAUCRAT
de
mientras trabaja. Si lo desea puede aprender una de estas labores en nuestra Academia, -*
VENDO:
Vendemos
cuna,
¡AGENTES:
Hom-
bres y Mujeres, Gane Ud. buen dinero vendiendo en su territorio. Establézcase en un negocio propio sin capital inicial Venda nuestro renglón completo de calzones, chaquetas, camisas e impermeables para hombre. Ropa interior, uniformes e impermeables para mujer.
También
artículos
de
uso
do-
méstico, Toda es mercancía fácil de vender. Lleva nuestra garantía 100%. Gane buenas. comisiones vendiendo a sua amigos y nuevos clientes. Pida ahora nuestro extenso catálogo, absolutamente gratis. FASHIONS, INC., 547 Broadway, ' Departamento Y,
N. Y. USA,
|
10-15
Box 3547 Tel. 2-08
Alquila»
Ave. Ponce de Leó; Santurce, P. R.
baño,
GANGA: plas
romana,
Vendo:
co-
dos
para oficina
Ta General
Ventanas:
patadas
o desc:
Electric,
Cama,
Cristales
Ne
imattress. tal Informará Calle 10, Nú 414, Barrio Obrero, Teléfono 2:
10-
JUGUETES, NYLONS, . - FANTASIAS, MISCELANEAS, CAMISETAS. TODO PARA LIQUIDAR. E PRECIOS ESPECIALES PARA GUAGUEROS,-
1816,
6155,
Teléfono
.
E
ALMACENES CINTRO!
RIS-
reducido.
2-0504,
Santurce
COMERCIANTES Y BAZARES MAS BARATO QUE EN NEW YORK EN
COMPRE
TANCA
Apar-
E.N.A.
202, SAN
JUAN
LA PIZARRA Retacionamosa a continuación la venta de renglones miscóláneos. Si usted tiene algún objeto que ya.no necesita, anúncielo en ests columna por 5. 6 3 días a
esta LIMITADA TARIFA. 1 LINEA 3 DIAS 75c.
ESTA TARIFA es únicamente _para comerciantes regulares.
s
para
2 LINEAS 8 DIAS $1.00.
personas
particulares
y
no
está
disponible
(Puede cemitir so dinero en MONEDA o BILLETES) PIZARRA es exclusiva para la venta de ARTICULOS
LA
cuyo
valor no exceda de $50.00 Es reamisió informar el PRECIO artículo anunciado, ,
S1 usted
aqui
desea
comprar
ofrecidos,
iaalcda
de
los objetos
e alguna infofmación
sobre
del
y muebles
ellos,
llame
al
Tel 2-2340. Extensión 18, y será atendido inmediatamente, Aubeam mediano
Academia
10”
—
uso
—
de $50
comercial
=—
=—
—
—
$30.00
—
—
$35.00
EQUIPO portátil nuevo > para- tomar huellas digitales—$15.00 BICICLETA Mujer Majestic — $35.00
para
estudio
COCINA
Gas
=
—
|-La Llave
del
—
$20.00
COCINA
eléctrica Ad B — — $50.00 | MAQUINA
TORNO
ebanistería
MAQUINA
de
7
de
LIBROS
coser
—
—
—
Singer
Diagramas
—
$40.00 $25.00
de
Radio de Riders — — — — $15.00 c/u MAQUINA
lavar
General Electric — — — -—$32.50 A A CUNA, -mattres, bi y roperito — = = == —— $45.00." Para
colocar
de
anuncio
Kerosene.— Saber
del LA
importe del PIZARRA
$22.00
-— $25.00
de Stenotipia — —_$40.00
PROBADOR
radio
Volt Ohimyst
$45.00
ROPERITO
baby
—.—
$25.00
—
—
BICICLETA Columbia — — — $35.00 SIERRA Circular —-— — — —$20 00 Cocina de gas flúido — — -<—— $20.00,
GUITARRAA Española y estuche-$ GUITARR Espa: e—$25. 25.00 a
E
2
2 Bicicletas mujer Rollfast $35.00 c/a
en LA
PIZARRA
¡llame al Tel. 2-2340
acompañado
mismo,
Apartado 2792, San Juan. Sirvanse publicar el siguiente
—
Y tomos
Ex. 18 6 envielo por correo eon el siguiente CUPON
"El Imparetal” NECESITAMOS
piezas,
en
| Gerardino 6. Co;, Inc
y
De
Ve-
che, silla y gavetero en caoba. Infórmese en Fernández Juncos número 955, parada 14, Santurce, P. R. Teléfono 2-7818. 10-12-C
27,
Vellonera
tamaño
dibujo
deliciosa
para Luis
Por el precio de una corriente, enmpra cinco Vellaneraa RISTAUCRAT 'nuevas. ¡[Hay que verla! ¡Sensacional! Cancel "Hermanos,
Bono
Le
nuevas
marcas,
Reparamos
"MISCELANEAS
ventas
X= ¡$x_——— EAZAR' DE MUSICA: De Enrique Simón Jr., Apartado 341, frente al Parque Muños Rivera, Mayaguez, P R., [nstrumentes y accesorios, cuerdas y réparación Trabajos garantizados. Acordeones HOHNEI alemanes. Modelos desde $30. $50, $70 y $85. > 10-17-C
Loíza
Vendemos
a plazos,
nuestra Sala de Exhibición. Cáncál Hermanos, Loíza 1816, Telétó¡ no 2-0504, Apartado 6155, Santurca, E.N.A.
INSTRUMENTOS MUSICALES
tado,
Plazos comodisimos
10-10-C
ABANICO
Santurce
brindamos
món.
F VEA
San Juan
mos Velloneras para bailes. Visite
Parada.
VIOLIN
Ahora entrevistando a todas las operarias expertas en bordado de insignias, tejidos de mostacilla, y costura a mano de guantes. Salarios altos y excelentes
o
lloneras.
Hato Rey. Se solicitan los vendedores: Emiliano Díaz González de Santurce y Jaime Ocasio de Baya-
11-1
RUPERT WEIDNER CALLE LOIZA 2029
condiciones
en
13,
Brao_ 308
reconstruídas de todas
arte y uso entrevistas,
Número
WURLITZER
VELLONERAS: contado
Crafts
comisión
para
San Juan, P. R.
reparar su hogar?
a
€
É
Imparcial”
Street Santurce
| dependienta que hablen. inglés cla- ramente. NOTA: Si no habla inglés con fluídez, no solícite. Solicite en Agupdilla en San Juan, Brau 352,
Repare o Construya su Hogar
-trabajar
de artículos de el hogar. Para
Plazos
Tel, 2-3393 —
- Industriales
“El
a
Salvador
SE NECESITAN cuatro Jóvenes pa- | Ta
En Máquina
servicio
Jocina,
Tres
Atención Costureras
| Stop
Las
MJ.
Pan American
Jem Manufacturing Corp.
cilidades de pago.
Dept 3, A,
Máquinas
Experienced sewing machine Forelady for needlework
Le gestionaremos
FPitb_ Ava, N. Y., U.
Ventas
Solicite información ilustraciones en
SE SOLICITAN
WANTED
¿Cambiarle admiración
PIANOS WURLITZER Desde 3525.00 en adelante
25 Operarias de
- OFERTAS
PS
Ga-
VENDA VESTIDOS DE NUEVA YORK. Desde $595 Firma comerclal de la 5ta. Avenida desea muleres para vender vestidos nuevos, chaquetas y ropa interior. Vistos en las revistas “Vogue” y “Madeímolselle” Buena cormirión: Escriba por muestrarios a Modern Manner,
P. R.
COLOCACIONES
DE CASAS
CASA
0-16-CP
¿Desea
Edificio
Rapidez.
(Altos) Hato Rey, P. R., 10-9
Edificlo
GANGA:
tres apartamientos calle Cerentando $36.00 mensuales,
Inc..
Automóviles,
Comercio 456, Tercer Piso
sanitario. Ganga, $6,700. InformaTá Ramón Cabrera, Palacio 358, Villa Palmeras. 10-9-C
efecto PP
Underwerar
raje Gómez Pda, 34%.
10-9-C
l—incluya
CRISTALE
PERTAS EN MAQUINAS índustriales de coser de una y dos agujas, Para coser payamas de mujer. También necesitamos una planchadora y una para hacer ojales y botones. Infórmese: Puerto
35 — Him. 9 — Carretera Guaynabo Al lado Colmado Agosto
lar 220 metros, sitio residencial Villa Palmeras. Seis habitaciones,
BE
y
a Bayamón,
Inmediatamente
mación para despertar el interás del lector. 2—Déla tiempo al anunclo paras que ésta pueda «urtir
Casa rra
ganan
la deja frente a nuestras
Km.
BAY DOS MANERAS de atraer ía atención del público a su clasifica» do.
que
MR. JOHN SOLIS, JR. ELIZABETH KUGELMANN COMPANY
10—9—CP
Informará
Piedras,
Solicite
24.
dos
guaguade Río
dras a Cataño,
casa en el patio rentanco. Solar de 200 metros. Infórmese en la mis-
A A VENDO CASA madera
lo
donde los visitarnos,
satisfecaa con nuestra oferta, Nuestro taller está en la Carretera de Guaynabo, al lado del Colmado AGOSTO donde cualquier
Vendo ¡casa madera-concreto habitaciones, amplio balcón,
muchachas
INSTRUMENTOS MUSICALES
COLOCACIONES OFERTAS “| NECESITAMOS OPERARIAS EX-
BORDADORAS DE INSIGNIAS MILITARES
Badillo de Valle,
Nueva
:
á
anuncio
durante
3 días para
el cual
incluyo el valor de ........ centavos (1 línea 8 días 75 centavos) do 8 días $1.00) La tarifa 2 Líneas es aplicable a un sole erticulo,
:
NOMBRE CALLE
PUEBLO
Apartado
e
IIA Y
NO.
IIIAIIIPIPIIPPIAIAI
Ir
rr
rr
corro
FTooTrrFFrcccrVVprrsprcrorsorcrrrncsrcrsrne.rof
oe.osrosnsros
erororscnos.s
o.oosoocossoroooo.
rro
Teléfono
coesrssncrrosrs..
nes
(si lo
tlend
sl j
Libros Hipotecas
Oportunidades -Comerciales Personoles
-RA
CONOCIMIENTO, TAR JEROME Y SU- HERMANA .
-
DI63-
OPTICA PEREZ
MISCELANEAS CONTADOR
PRA
DE
MONEDAS
E
añ
.
Plazos
-
| Tens cas MISCELANEAB
PRIMER
PREMIO
Mueile, San Tel 2-2911
Pp ronto
de MATACUCA,
-—
SEGUNDO PREMIO,
gabinetes,
Juan
SE
-:
ADMITEN
de
familia
'PUPILOS
respetable.
San
ehapa 4: Ramón Morales Martínez, de Puerio Nuevo,
en
7
lo
mejor
contra
Tanca
10-14
Se Vende Máquina Do
Cateplar
Merca esn
Goble
Barróuaha, esfera
EL
Futuras Gangas
San
Tenca
Por
. trituradora
_moledora,
M
piedra:
motor - A
toos
Luna
flan,
San
y
con
político
ES MARAVILLOSA -
ALAR M A S Lon Anfonio L. Ortiz
Confra Ladrones
- Dra, Gladys 6. Ortiz Optómetras Exámenes de la Vista.
en
—
et
CARTON
-el
acercamiento
pueblos.
>
VENDO queta;
datos
de
«Derecho
WTCHACTIOS
PAPEL
fplódicos
SOBRANTE sobrantes
mueblertas, E
especiales
foristas
pars
— z
Allen
Seguridad
véncemos
vara
ezo
y Solidaridad Ame
No
2109
pierda
adquirir
Juan
la
esta
Precio Especial Digranto Septiembre Solamente Si no. funciona la devol-
Magníficas condiciones, Inf. Calle Salvador Prat 1405
Parada.
vemos-su dinero completo -|
Ordene
Santurce
Teléfono 2-2300
VENDO * Nevera, Calentador, Telé-
las
O
por
radio;
EL
Fdez.
Juncos
613,
Pda.
10:
Apdo. 1264, San Juan ,
» TeL
2.4640
TAIANA
SE VENDE. piano usado en mny buenas condiciones. Diríjaze al sE Marcos, Avenida Miramar 659, rada llo Teléfono 2-4656. - 10-11-CP e
COMPRO
dos altoparlantes usados
tipo £rompeta, * University”
unft”.
o
Ja
60%
con
“Atlas 6 “driver
precio ort="
Venta
y
Vigo
les
Cerra
Ramón
1010, Parada Santurce,
usa-
Viera 15,
(EXE SE VENDE máquina de lavar en buenax condiciones, cama dos plazas metal spring mattress nuevos, coqueta de acero, espejo grande, pronía bazar. 'Podo barato. Cama: lesio 301, Parada 27, . Hato: Rey10-11-C
VENDO Cocina eléctrica de cuatro'ornillas,
como
CUPON DE ENVIO Juan Retail Sales Co. (Incorporated) Apartado 2692,
Año
Su
Biblioteca libros
puertorriqueños:
Terrible
Antonio
Proceso
S
del
nueya.
Infórmese en Avenida
87, por
PARA LA VENTA TS de Hierro (Racks) ter-minados en blanco, propios para exbibir ramas osofras- articulos.
-$8.00 codo uno SUN - JUAN - RETAIL SALES Co. ¡Comercio 450 . (Tercer Piso) San Juan, P. R
uno
San Juan, P. R. Señores: Sirvanse despacharme ef Juego de Vasos de 19 piezas. Remito giro postal por. $2,25 en pago del mismo. (Ne despachamos C. O. D.) Hacemos entregas fuera de Sam Juan.
por sólo
El juego de vasos se encuentra en exhibición: en las ofi-
Dirección Nombre
cinas de “EL IMPARCIAL”, Comercio 450, San Juan.
Pedreira
del
Novecientos Pereda
TODA la SABIDURIA
DE LAS al
EDADES
alcance de 215 mano
LA NUEVA.
GANADEROS a FACAB DR LECHE Aumente su 3reducción dándoles lónico del Dr dels .Pidalo ey farmacias Renedios e Erstrumentos del Dr. Deijels par toda slase de animales CASA DANTELS. áreciba E ñ
ENCICLOPEDIA AMERICANA A roimenes De Luxe) Estupenda obra de referencia para escuelas, colegios. biblintecas, y especialmente para e hogar. por 2óle
ricano,
Vendo juego cemedor dos
butacas
ame-
propia
“ofici-
na O descanso: Nevera General Electric. Divisiones de cartón para interior: casa. Cama caoba, spring y mattress., Equipo laboratorio den“sal Informará Cale 10, Número 434, Barrio Obrero,' Teléfono 2-4965. 10-8-C
POR EMBARCAR vendo .todo el mobiliario casa casi todo esoba. También dejo casa. Informará G. Iturrando en calle ¡Castro Viñas 109,
Loíza.
10-12-C
EMPRESAS MUDANZAS HdAGA.UY
«lonaremos
FIESTAS
tas
sillas,
valdas y le damos pra y
pinares
* ocho tomos
* primorasa nación
*
de
1500
* más
de
1,000
Y.
nal
Mueblería
guir-
eratis ios man-
'oDes
pleta,
Remito
Nombre.
..
Apartado
El
Luis
Ciudad
TAN
LINA,
asuntos
planos
de
de
FACIL
un AT
EL IMPARCIAL!
RADAR,
meu. NA.
PENICI-
PROPULSION
Llene y -rernita acompañado de
actua-
2
giro
060
e.
de
00
2.
00
cambio
el siguiente cupón un qiro de $7.95 y
recibirá
fuente
00
00
40
e.
6.
05
09
0. 00 90
00
0.
0. 0. 00
60.00.00
59
040
0.
e0.00
AMERICANA
cubrir
para
0.
o Pueblo
0.
$7.95
8
ESCAPE, INFORMACION 06 LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, ete.
tipo clarc
fotografias,
dia.
MILON,
esta
de
estupenda
información.
SAN JUAN RETAIL SALES CO. Comercio 450 (Tercer Piso) + San Juan, P. R
ears
camiones. parAtención perso-
Soldevilla 4 Bino. Teléfonos 2-0387. 864, Hato Rey ¡Parada zu 8 8NaA.
bo
encuader-
um
ATOMICA,
UNIDAS.
y delectable
EMBALAJES
SOL
en
ENERGIA
CIONES
mapar
*. más de 20,000 dad
Dirección... MUDANZAS
páginas
información
yendo
z 84”
y duradera
más y
Toda
de 64”
Sirvanse enviarme la ENCICLOPEDIA
fo
mesas
bajos Las tjevamos MUEBLERIA
exterior. Modernos sonal. competents.
Y
$1.95
MUEBLES GANGA:
Borinquen 2003 : (altos) "Barrio Obrero.
San
$2.85
450 P. R
siguientes
deparias
El
rayas negras. Todo
eo-
madera
Para ordenarlo por correa Hene y envíe sin - pérdida de tiempo el siguiente: cupón.
como
de cabaltitos en rojo, blanco y
IMPARCIAL
iquezco
cada
muestra
obra
en
Comercio San Juan,
hielera,
de
mesitas
correo
C. O. D.,. SOLICITAMOS AGENTES
(altos)
20.
ealentador;
caoba;
quintales
en
Haremos sntregas + -domisiio DiIMPARCIAL, Telétoríjase ». El ES no 2-3340 Apartado 2502 San Juan
Nevera Kelvinator de 6 Pies.
NEVERA; cama
pe-
SE VENDE
10-50
da. Informará:
aACemos buenas tantidades.
estupenda
y una
motivo decorativo. a tedo su alrededor, una alegre machina
oportunidad
contemporánea.
cado
de los cuales
mismo.
VENDO
granías,
interés
Obtenge su ejemplor
Un poste de madera eon 40 pies.de largo. También hierro
San ELN.A
vital
Internacional
Nada más simpático que este juego de vasos que consiste de 19 piezas: seis vasos para agua, seis vasos para jugo y
y los Documentos Básicos -de seis vasos para-vino e mante-
para figuras; sillones; Chest Hampert; juegos copa; vajilla; crista= lería; utensillos; cocina; batidora eléctrica; mesa; 4 sillones. Infórmese teléfono 2-9932, de 8:00 a 12:00 A.M.
por Juan
de
ia
nm apéndice completo
sobre
10-6:CP ATENCION
|-
la participación Delano Roese-
¡€_-5-IAIkLIká,—>
Tel. 2-2-0834 - Box 1657 Fortaleza: 313 - San Juan : BOARE
capítulos
americana y de Franklin
ofrece
Wi ZSONTRATFISTAS Sjempre tenemos existencia en Cemento Blanco: Vitite a LOS MUCHACHOS Sucra, de A Wayol % Cía. San Juan . ELX.A
Prescripción de Cristales -
BEAVER
Continente].
ricanas.
2-0935.
y
el]
bistóri-
los cuales el autor describe|cómo se ha formado un MUNDO NUEVO de :solidaridad
RANCHON DE DOS PLANTAS de medera de pichipén antiguo eon muchas maderas del país, techado de zinc, se vende para limpiar el solar. 100 ples x 20. Pones de León 1202, Parada 17, Teléfono
> eómodamente, micánd
del
Dieciocho
" De
NEVERAS: + acaquirirla - fácil >
sineeridad
gráfico:
de lectura amena a través dej.
0
Roselló Tel
autor
Americano.
velt
Juan
- limitada
307
expone
co
Docena
Cantidad
le visitaré
Box 210 (12) San $ Juan,P. R. ps,
.
202, San
Teléfono 2-0774
San Juan, PR, de oficina: de 1:30 a 6:00 P.M.
JUAN RIVERA REYES, que
panorama
NYLONS-
solo $2,98
al telélono 816 axul
y
ALMACENES: CINTRON -
Papas Para Freir
en Antimony-Jala India
pra yg
Juan
de
¿MALETAS DE FIBRA. ,
IMPANCIAL
del
pinking.
industriales
panameño
Compre Ahora Mismo Y Ganaró. Mucho ¡Dinero
CORTADORA
> Busque Siempre Este Anuncio
uchos artículos Poneses; O
Juguetes
INFORMES VEA:,
_Genial. obra
Collares
Misc
eos
SR. NUÑEZ
Calle Monserrate 808 Parada 15%, Santurce
En Pantallas,
y
AS
PARA
LIQUIDACIÓN TOTAL
e
viejas.
105
Horas
UN MUNDO. NUEVO
cucarachas.
tijeras
familiares
HUMBERTO A. COLLADO
infar-
1477, Pa-
chapa 18: Ramón
Busque PREMIOS de $5.90 eny MATACUCA
costureras,
máquinas
méquinas
rada 21, Santurce, Teléfono 2-6117.
cried
sillas para
para
pramos
casa
Para
Rafael
Motores
|
desdc $19. Reconstruimos máquinas de coser. Com-
HOSPEDAJES plis
- ehapa 19: María Antonia Jiménez, de Santurce
TERCER
del
|
Familiares e Industriales, méquinos de forrar betones, troqueles, hebillas de hacer a mano, cosquillos de bot 'Ones, máquinas de tru-tru, ojaladores,
santiago González £ Co Calle
$2.00
MAQUINAS DE COSER
ss
- Santurce, P. RÍO
tuelo e
+ Véglos .
EVITAR UNA SORPRESA.
Y CUANDO AMBOS
RAPIDEZ DEL RAYO. SE ABALANZÓ SOBRE LOS LEOPARDOS.
Solares
Para
— TVIDUVIMOIT TH Y
.Empresas-Mudonzos
"0861 HA AHANLÍO-TA 6 ' SENNT
TARZAN
¿Maquinarias
PIES Y MANOS A Los pos ENEMIGOS, JESSICA VIGIL A BA DESDE LA PUERTA pa-
20
vo
60
su
en Inglés com-
importe.
00
*H0PUALLLOLASAAAAIA
0.
A
0. coopoordrserorcaccnsoses eL Orrrcrrrrrcrencocconss.
Lea La Pizarra
A
we
ENTRAS JEROME Y E HOMBRE -MONO > ATABAN 'De
we"
.
ZADA
MUDANZAS--QUEEN
AHORRE DINERO ... DIRIJASE A LA REPUTADA |
HONOR
9 DE OCTUBRE
DE 1950. w
4
COMPANY
Box 478 Times Square Sta., Dept. 2C-G, Haga
S
Ponce 'de
— LUNES,
podrá
gozar.
la
usted
y Que -marca la de mayor venta
llante; diseño que visir bien: RANTIA
EL IMPARCIAL
anorrarse
satisfacción
de
dineral
y
un- reloj
al
que
tiempo,
muy
e'egante
AHORRE de
al
la
DINERO!
fábrica
Con
cada
Obtenga
el
reloj
suyo
precio de FIERTE REBAJA ENVIE El CUPON AHORA
va
la
SÓlO
—
15,
%-6983.
MERCANCIA VARIADA TODAS LAS SEMANAS
EMBARCARSE? “Y GANAR
MAS
DE
EFRAIN RIVE GOMEZ — GERENTE
$100
SEMANALES
Pida informes y envíe 50 centavos para respuestas y mensajes
al
Los
dure
Angeles
......oooc..
53,
Panadería
Ha. mo
SOLARES
262.
SOLAR
$5.95 dadero
—
suizo
í
por
un
.de
un
reloj | Proteja
garantía
precio
| yos
tnsig- | tos
sus
para ojos
SOL
ANILLO
contra
los
ca-
PARA
perjudiciales
del
con
es-
piedra
Lentes
Aviador
de
ela-
tipo
soJ-
Erre
í nificante Esfzra luminosa. «crís| boración exacta Si desea' % usted $al frrompible. marca-segundos | calidad. ordene estos Lentes de eentral. Bello! Rr.busto! [deal radiseño tan aristocrático y ahora caballeros elegantes rre dinero al oreciín ESPECIAL Sólo $5.95 áe solo .. .. $1.98
erre.
RELOJ SUIZO
Reloj
CONTRA CHOQUE preocuparse
TIZADO
porque
POR
ingenioso
por
5 AÑOS
que
que
para
dañan
ta
-CHOQUE
hoy | Goce
de
confiado. si no le
qe
pee
mes
ENVIE
Importado
del
preci-
Su dineencanta,
existencia
Obtenga
VIENE
CON
el
e ma
praia calidae
CAMARA
con
ANTEOJOS
esta
Tamaño
rO'TOGRA-
Bitos
Grande
|usarse
.
Tipo
Ahora Usted.
que
para
| *
$6.98
en seguida!
DE
METAL
Caballero
de
¡$500 00
e
más
pierda esta GANGA tan sacional. Diga la :letra
Ahora
sol0
es
suyo
.......... +.
Reloj
mo.
de.
$500,
de
ganga.
No
Europa!
Calidad
Brillan-
Parece
Pague sólo
$2 94 por os DOS al recibo. nero
deyuélto
plenamente
co-
insuperable,
dinero
si
no
satisfecho
está EN
VIE El.CUPON MOY mismo
Sn di-
$2
Y"
sen de-
noche
por
$2.97
que
Garantl-
satisfacción
le
Completo.
sera.
Precio
tores
de ENVIE
l mente
Precio de verdadera
envíe
mucho
de
este El
permite
ron
caja a
CUPON
¿ color roja, indica
y
tempestades:
ma!
tiem-
AZUL,
TIEMPO;
BUEN
| belleza.
completa
¿e0j0
Precio
94
-
la
con
su
......oooo.o... ENVIE
EL
maceta,
$1.00
CUPOM
[ »
. DIRECCION
y POBLACION '
% ESTADO
y
motor.
a
menos
de
la
mited
VENDO COLMADO CAFETIN equipaco con display 10 piés de largo. Local seis puertas, poca renta, se hacen buewos dierions, Véalo en Avenida Rexach 2064, esquina calle 11, Santurce. 10-15-C POR SU DUEÑO TENER, QUE AUSENTARSE se regala Gerege Vilá. Precio $2:000. Se da grúa con gomas nuevas, equipo pintar a Duco y equipo soldar. etc. Véalos, Carretera Carpenter Road, al lado Escucla Artes Industriales, Hato
y
pul-
tos
Jec-
...
Bar
y
en sitio muy veche
esta
Morales,
comercial.
Muñoz
fñioz
Rivera
a
as
EMBARCAR
ven-
da: negocio bien equipado, con vjvienda cómoda. Para: más informes _Miríjase a Monserrate 634,
Parada 15%, Santurce:
10-17-C
VENDO CAFETIN-Placita con efectos de colmado. Se le dará. precio cómodo. Informará: Juan Snler, calle Puerto Rico Número 2053, Villa: Palmera, P. R. 10-10-C SE
VENDE
caliza
con
Produce
CANTERA
piedra
todo. equipo
210'
metros
Kilómetro
Box '46, dras,
comodidades
Río
o
Piedras.
Teléfono
41,
o Pie= 10-16-CP
“aan; Cultivadas frutales
108
Teléfono
y
2-1441,
SE ARRIENDA cuerdas, casa. Jardines, garaje
Infórmese
metro.
en
15,
azul
en
Villa
Angeles,
QUE
10-5-Q_
¿RUPA. USADA
diaria-
mente, Informará: Francisco Galán, Villa San Rafael, Kilómetro 19, Carretera Río Piedras a Caguas o escriba Apartado 523, Río *
—T0-16-CP
VENDO A BALANCE. Miró Provision, Del Río 130, Esquina Corona. Dejo local con renta —moderada. Procure.a José C. Miró en el mismo, Teléfono 3-1798. ! 10-10-CP
OPORTUNIDAD:
Se
vende
negocio de pupilos, po: embarca: Precio” razonable. Informes: Calle Justicia 15, Esquina ' Féliz Aguilera, Apartamiento 2. Río Piedras 10-9-CP A it e BE VENDE Bar y Restaurant De Luxe, antes. Joe's Bar. Infórmese Fernández Juncos esquina Ernesto Cerra, -Parada 15%, Santurce O teléfono
2-3762.
10-11-CP
POR MOTIVOS DE SALUD se vende lucrativo negocio Bazar 3 ferretería situado en calle Bartolome “Las Casas, Esquina Barbosa, Villa Palmeras. Buena Clientela y poca renta. Infórmese: Avenida -Borinquen' 1961. Modas Celin. o 10-10-C
Realizamos .mucha.
50,
Carolina;
vienen.
Trajes desde
Ud
Todo a precios asi de,
baratos.
EE
VENDO
—BARATILLO
LA NUEVA AURORA Á. Edificio Dei Correo.
Apartado
ordenada ADMI RELA, PRUEBELA, cuando llegue a sus compare su precio queda satisfecho le, devolverém os su di-/| con claricad. Envíe sus- pedidos únicarebutada
casa:
18, N.
Y.
anualmente
Dlicarse.
$30,000,00,
Infórmese
Santurca-
E
N
:
»
FINCAS e SE
VENDE
FINCA
.99.9
cuerdas,
Barrio Hato. Puerco, (Canóvanas. Tiene: casa grande madera, casa almacén 2 plantas concreto Y madera. case máquina, 2 gracils, casa agregado. Cultivadaz café, frutos menores y pastos. Produce=-60 zuintales café. Se permuta casa San Juan. Santurce o se deja paren
hipoteca.
2-1441,-San
Ropa
Informes:
Nueva » Usada
Precios
Recibimos
Juan.
bajos
Embarques
Semanalmente
.,
Mu-
se
Soto.:|'
Joyería
podrán
du-
teléfono 2-6469. 10-12-C
“>
7291 - Bo. Obrero*
ATENCION ZAPATEROS: Gran oportunidad. Por embarcar vendo moderna zapatería con buena elientela. Maquinaria Landix, Champion y otras. Precio $1,350, Avenida A, Esquina Cale 11, Barrio. Obrero. 10—3—C
CARCAJADAS
AAA CI E SE VENDE: Bar Sterling, en la Pareda 15%, Calle - Mariana 585. Completamente reformado, con su barra en «caoba. Buena clintela y buen punto comercial Precio $12,000. Infórmese en el mismo todas las noches, Durante el día, Planta Wilson 1063, Parada 15%. 10-26-C K_ÁAa>—> A 4+4$1 GANGA: -. Vendo restaurant “La Greca”, en Bayanión. Se cobrarán las existencias y mobiliario, Buéna clientela, lado de la plaza recreo, el mejor sítio en Bayamón. Infórmese en el mismo. de 10-17-CP io OPORTUNIDAD deseo rocio para negocio establecido de zapatos, telas y misesláneas, Aportación en efectivo $5,000.00. Ventas actuales
*
Cantera 232 - Hato Rey ROPA USADA >
Nagar, en Avenida Eduardo Conde Número 2250, Villa Palmeras, Santurce Buenas entradas, Infórmese en la misma. 10-20-C
AHORA
0
APROVECHE ESTE
10-9-C POR ' EMBARCAR
75€
la docena y escogidos por
Providencia:
Esteban
mer
cancia preparando--espa= » cio para embarques que
Todo
EMBARCAR
Kiló=
1, Carretera
a -Canóvanas,
285, Villa Palmeras, Santurce. Bien situádo, cuatro puertas, local paga poca renta. Procure a Tomás Delgado. 10-17-C A A A, TENER
|
10-21.
Francisco
Avenida
-
Informes,
FINCA con dos | amplia, lechería, y árboles frutales,
Hectómetro
Carolina
—
parte caña. árbos.
pastos.
Rivera 2122, |
Esquina
—
34
Infórmese: y,
4
BAR
a
oSóS-—— SE ARRIENDA FINCA $5 cuerdas, casa vivienda,: establos y varias edificaciones más. Barrio Candela. ria, Tos. Baja, media hora de San
moderno,
piedra
clase
Palmeras
.”
VENDE
QUE
toda
POLLOS?
Providencia,
Villa SE
TENER
con
NEGOCIO
Apro-
oportunidad.
Esquina
POR
te
Colmado
equipado. Informará
Calle Cerra 904 Santurce, P. R.
léfono
CARMELITA
POR
de
—sólo
10-10-CP
Vendo
Por su dueño estar enfery no poder administrarla.
GRAN
Negocio:de Restaurant en San Juan y Bazar, situado Ave. Muñoz Rivera 2012, Santurce. Buenas Ventas < Infórmese en el mismo
Estre-
A
"GUSTA
Vendo o permuto por casa Río Piew dras finquita-granja, casa dos plan= tas, agua, luz Cerca carretera,
Reposteria
Piedras.
Por Embarcar Vendo
mero
Y B0x 478, Times Square Sta., New York 5 ESCRIBA AQUI LA MERCANCIA DESEADA : NOMBRE
10-18
y
¿LE
vende un ol Shop bien surtido. Dos, amplificadores' y cuatro boclnas. Infórmese Calle La Cruz -Nú-
HONOR COMPANY, Dept. 2C-K
E
y
L.
Entonces
a
LE
GANGA para ganar buen dinero ahora y siempre. Se vende lujosa cantina ambulante, equipada de neyeras, estufa, grill ete. Por no poderse atender. No pierda esta bportunidad. Informará “Colmiado 301 Número 200, San “Juan, P. R, de 10—9—C
' Póngalo Entonces
asombrosos camCuando se
de
y indica
verlo
ganga
periódico
Bue2-1441.
GANGA
Deportivo do
luminosos
¡1
Lujoso anillo matrimonia) y anillo de compromiso — color de ORO NATU. 10 Seudo
No
manos.
Nupciales
tes importariós
P0
ventana.
Pa===--- NO ENVIE DINERO RTE ESTE CUPON AHORA 1 PagueRECO el precio de la mercancia
Aderezos
buena elaboración
j blos
| Pone.
Bellistmo y precloso también! Ideal para damas elegantes. Es tan pequeño y elegante — con números
seada.
con
bajo!
;
MAGICA
“adorno
una sus
Pára DAMAS
Lujosos
engarzado
orr-
ante vea
Anillo en enchape de ORO PRECIOSO duradero de 14 kilates que eentellean con mil rayos de tuz Parece
tan
RAL,
de vi.
¡ Bellísimo
Lu letra de su nombre aparecerá en esté suntuoso
como
9
que
ROSA
absoluta. Precio $4.95 ENVIE El CUPOM
INICIAL
.
precio
zamos
Ani'je para
> $
un
más
$2.98
Z
LA
Recuerde «que estos ¡| VIOLETA indica un cambio próximo, Todos quedan buena calidad y de tamaño GRANDE sorprendidos ante sus camPODEROSOS! Ahbra j bios y encantados por su a
|la consigue por tan sólo...
S =
sospechen
Rey.
Tel
MAQUINARIAS dal
$1.00
le
etc., sin su
Hato
Informes:
Rey.
d' gran discomo si esalcance. Vea
deportes. vistas lejanos. Vercos.
ellos
sencial son de
de consduradera.
:
cosas
renta.
OPORTUNILADES “COMERCIALES
«suya
ANTEO-
las
na
Millonarios,
metros.
de su precio, Se venden garantizadas, se toman otras e cuenta y se compran. Cerra 917, Parada 15, Santurce. 10-19-CP
PULSERA
tamafo,
siones de bañistas,
en 4 copelículas Muy ele-
gante ly trucción
ver
o
No se fequlrre experiencia. — También puede
— gran
permiten
fotografías
fotografías lores con Koda-color
de
se encuentran tancia, ta) y tuvieran a su
FICA tan bien hecha. Es muy sencilla Cua) quier persona puede
tomar
PODEROSOS
JOS
7,633
MAQUINAS SINGER: Gran venta de máquinas Singer; de mano, pe-
Juego para escríbir bellisimo enchapado en ORI 14 QUILATES. Ud, recibe una Pluma magnífica, una Pluma Bolita y un Lapicero Automático. Ga“ rantizado 5 años Juego completo, sólo $1.98
GARANTIZADA
SOLAR
San Tuan A GANGA vendo . solar mil” metros Urbanización Montañez, salidá caNe Comercto, A rá: Santiago, Ponce de 1860. OT Teléfono 3-1962, Hato Rey 353.
AHORA
$1.98 MECA
VENDE
Calle
>/) | TRES COSA
de
la
aa
EL CUPON
sitio
de
Es un velo) exacto y además, un tacómetro y telé| metro: que por medio de una iévra especial puede usarse para calnular VELOCIDAD y. la DISTAN! CIA eb carreras de caballos, automóviles, barcos, de¡ portes, etc. Tiene calibración de un QUINTO de 10¡ EBundo, cristal irrompible, secundario central, nú|.meros LUMINOSOS. caja fuerte resistente. elegan| tsmente CROMADA ' Todos la desean —los campef's:nos: y. los comerciantes: los depcrtisias, 'aviadores, fotógrafos, estudiantes v todo bombre elegante. ABSOLUTAMENTE GARANTIZADO Dinero devuelto sí no satictace Precio arandemente reducido —sólo .6698 mientr as dure la
celoj! Esfera iuminosa Marca» segundos Central. Caja bellísima, diseño elegante, Pulsera de Meta). que se ajusta automáticamente a la medida de su mufieca Es una maravilla y el —Sólo precio es muy módico. $9.95. Ordene un reloj CONTRA sión y vaya to devuelto amigo.
su
11 Grandes Virtudes
GARAN
ba:anza
de
aristocrático A) ardenario tndiquenos el mes de su nacimiento Precio de xz anga, solo . $1.91
¿Ha visto Od. nunca una ganga tan fenómena? — Es. te maravilloso Reloj tipo CRONOMETRO está impor-. i-; tado de Suiza y posee > sp
Tiene un construido los cho-
aparato
dentro
ques
está
es suntuoso!
color
SE
eadade belleza" desinio: adofa; todes do: en ORO ENCHAPADO —mu)>
CRONOGRAFO
Qué maravilla es este celoj de maquinaria suiza con maquinaria de joyas. Puede maltratarlo, puede caerse en el suelo. pue de darle golpes: todo «esto sin
—
del
mejor
Santurce. Informarán, Teléfono -2-3470, Tanca 259
NATALICIO
DAMA
El'
FINCAF
I2I—.kx]m_x>p>-<>*2mó%—%
SE VENDE
California
480 metros. Calle Alameda, Las Madres, Parada LENTES
OUPUKTUNIDALES COMERCIALES *
“CLUB LCAD P. O. Box 2185
VENTA
/ INCREIBLE pero ver-
OFRECE A SU CLIENTELA
¿DESEA USTED
(3A-,
mientras
Parada
323-2728
EN:
ZAPATOS CIVILES Y MILITARES USADOS ROPA MILITAR Y CIVIL USADA Y NUEVA
PERSONALES
del CUPON”””
mismo
es
MAYORISTAS
ha Trucka quevos y Garantia.
1057
Tela
Avenida Fernández Juncos 1815 Paráda 26 2 Santurce
Pr
BNA
hora con exactitud Este es uno de los relojes en el mundo Acabado lujoso en “cromio brimode:nisimo: es el orgullo de todo caballero
escrita
la existencia,
un
tener
ln
León
Santurce,
Garantizado por la Fábrica Millonaria Ahora
2.5184.
MUDESEÉ CON LA Soldevilla £% Co. inc, estilo wazon BSeried:
York 18, N. Y.
sus pedidos por medio
sm se Condado
Siegmuna,
Teldfano
Famoso Reloj Americano
ATA
a
———
¡5
New
3.
a "Ej
A
M0
o
ID
A
id
pobre hombre parece que le da un trabajo
inmenso el ga- narse la vida. ¿No podríamos
ayudarlo un poquito?” A
o
E
. “.
-
A
=>
A
OEA
o LE
¿SIN ISIDORO LA FIESTA
a
¡JUA- JUALLE
ESTÁS
:
O M'HIJO!
;
¡LA "MONA:
USADA
.
GANGAS ALMACENES Sorpresas
Grandes
VELLONERAS A PLAZOS
GARCIA
—
De
Mujer Niños y
Trajes
de
Hombre
Nuevos
Niñas
y
—
S
en
15%
Usados
SANTURCE, Sucursal
en
embarque
de
Chaquetas de embarque Calle América 1506, Pda.
22
P. R. Alquilamos
VELLUNERAS
a López
Calle Muñoz Libertad
Wurtilteer,
Rivera Esq. Núm. 60
Ventas
De
Nuevas y -Usádan stttnes de 48 piezas musicales y modelos baratos. Se Alqui-
y
JO ROMERO
+ «in
pranto
Velloneras
famosa
a
Juan
16%
24%
Nuevas
De
Piezas,
Alquilimos
al 2-2340.-
— —
MERCANTILE
ENT
(Anuncio)
LODE RICO _A: THEODORE DE SOMBRE. 90 MAPLE STREET. 4 WEEHA WKEN, E JERSEY, ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. “a sea el demandado arriba menclonado:—
:
POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere a usted, para que notifique al Lcdo. Sergio A. Silva, abogado ce la demandante y cuya dirección es: Calle Ma«ceo esquina Martí, P. O. Box Núm. 72. Bayamón. Puerto Rico, con copia de su contestación a la demanda en este caso, copia le es dentro de
¡TA
"jare se
de
(30)
se
decrete
el
la
cual
alega
solicita
ceusal
años
usted
de
y
y
hijos,
ni
us
y
servida por CUARENTA-
este edicto, por semana
DIAS
contestar
por
la
se
la demandante hen
lo
por no
acumulado
correo DIAS
el que ge y durante
menos.
demanda,
separación
en
Si
en
divorcio
más
la
por
de-
que
la
de
tres
2demás
que
han
procreado
bienes
ganencia-
les durantesu matrimmnío y que con anterioridad por más de tres años a la raicación de la demanda en seste caso, la
demandante
han-estado
sepa-
tados por completo, sin hacer vida maTital de clase alguna, siendo -esta separación "continua, permanente y sin interruúpción de clase alguna; y no hey perenza: de reconciliación. entre usted es-y la demandante. EXPRESAMENTE SE LE APERCIBE que al
dejare
de
contestar
la
demanca
en
la
que se solicita se decrete el divorcia, este Tribunal. dictará sentencia en rebeldía en contra de usted, concediendo el remedin_soliritado en la demanda. EXTENDIDO. por. ordendel Tribunal de Distrito de Puerto ica, Sección de Bayamón. hoy an 3 de Octubre de 1950.— HUMBERTO
ALVAREZ,
Secretario.
* Leo LA PIZARRA
3amo>
e
CON
EN EL PUERTO
Archilla
Matos,
presentados por testad Mariana
Tintes
vil. No. BIENES.
R-5617.
de
edad,
Sobre:
PARTICION
en
cumplimiento
de
una
tor
como
tes
de
la
propiellad
de
Juncos
1505
Pda,
CASA.
sucesión
de
Ismael
esta
por
4, ahora Argentina, Santurce
-
MAS de de
Con
GRATIS: Productos Belleza LUCKY
HEART
un- pruueño
VISITENOS
poo,
M. VELEZ E COMPANY Fernánaes
Juncos
Abartado
EN
8033
1503
—
Parma
Manturre
LAS
“SWEET
«Cremas
"para
GEORGIA
blanquezr
la
P.
R.
piel, Perfumería BUENA SUERTE, muestrario y catálogos gratis. Envíe 250; para' franqueo a: LUCKY
22
P.R
Ponce.
1581,
Box
AGENT,
MISMAS
Y CUANDO
.
-
BROWN. Famosos Alísadores pera el" cabello. encrespado. Peínillas, tenazas de bronce. Pomádas, ShAm=
nieta! y olazos cómodos. «y Salón 1. Relleza
XECINA SE HA IDO
PA
¡UFL;Sk FOR OR
ré-
A
poCl-
(fro SE
_—
A Dos!
YO NO SF
QUE: MUERE
DONA LUISA NO
PASADO
S1 HUBIERA
DICHO
- QUE SE QUEDABA A
NAYA, ESPEREA
COMER + NO HAY MAS
COMER CON NOSOTROS
QUE
re-
FUNCPE DURO
DE HACE DOS DIAS Y
: NO YE APURES YA ESTOY?
demandan-
Archillaí
Obrero,
oportunidad
le ofrecemos
pronto instale
22
SIEMPRE
y demandados, la siguiente finca: Rústica: Situada en el barrio Unibón. término de Morovis, compuesta de 83.9961 cds. equivalentes a 33 hectáreas; 1 áreas, 37 centiáreasiy 55 miliáreas de terreno a pastos y frutos y algún café. Colinda al norte, con Eusebio Cabrera y parcela de la P.R.R.i.; por el sur, con la
ESPECIAL.
DIAS
B”
BEAUTICIANS
$5.00. Visitenos
DE
orden
135
el
adelante.
CUANDO ESTA A EGNA FN
POR
Aproveche
que
Santurce
Yo, Francisco Morales Colón, Marshal del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, setción de Arecibo, al. público hago saQue
de
Fdez,
DISTRITO DE DE ARECIBO.
menores
DE
Continúa por 15 dias más, el especial en permanentes al.aceite o a la crema, sin electricidad, sin máquina. Por $3.00 solamente, Ud, escoge el estilo que desee. Además
:
su madre con patria Matos, demandados.
en
SALON
y
t
buenaventura 339 Villa Palmeras
TRIBUNAL DE :RICO,| SECCIDN
FIN
FAVORECER A SU CLIENTELA CAMBUCHA'S BEAUTY
MEDINA RADIO SERVICE
Ern Graciano, Ramón, Carmen, Pro"videncia, Camila, Lucila y Esteban Ciro Archilla Silva, éste representado por su apoderado Pedro Jusimo y: Visitación, como cesionario. de lo demandantes de apellido ARCHILLA SILVA, demandantes. vs. Hugo, Juan, José Luis e Hiram Alfredo
EL
ed
Aproveche esta oportunidad. Será atendida por una experta en belleza graduada de la Academia de Rosita Silva y | especializada en el Hollywood Beauty Culture Academy de Nueva York.
s
Gra
en genera;
piezas.
Box 6155 Santurce,
RUT
10 SENTO
BUSCANDO
F A
HUHO
DOÑA (ASIMIRA PERO TENGO
el
UNA OA
este, con la sucesión He José Barreras, Ramón Archilla y el Eío Carreras; y por el oeste. parcelas de lla P.R.R/A. Julia Rivera
y
la
sucesión
de
Florentino
Ma-
chargo. “Está atravesada por la carretera insular Núm. 159 qhe de Morovis conduce a Corozal. Contiene una casa máquina, La finca ke vende ¡Mbre de carga o €ravamen para el comprador, pero deberá rospejer dós cases que hay en la finca, una fe ellas pertenecientes a GracianoArchilla Silva y la otra de la propiedad de Carmen Silva y su esposa Pedro Rivera Pedrosa. La subasta se llevará a cabo en mi oficina en el local que ocupa la sección de este Tribunal, calle Gonzalo Marín, número 38, a las diez de la mañana del Cía 13 de octubre de (1950; no adm'tiéndose posturas inferior -a $8,000 que deberá ser depositada en Y acto. Arecibo, P. R...a 15 de septiembre de 1950. —FRANCISCO MDRALES COLON. Marshal' Tribunal de ¡Distrito de P. R., Sección de Arecibo.
Envie
sus ideas para esta seccion. Un rrespondencia a SIEMPRE EN LAS (Anuncio)
EN EL PUERTO
TRIBUNAL DE RICO, SECCION
AURORA
CINTRON,
CORTES,
Sobre:
SIDENTE
(Anuncio) El
día
AVISO 16 de
DE ¡SUBASTA octubre de 1950,
a
las
4:00 P. M.. Mercantile Investment Co. venderá en pública: subasta en sus oficinas en el Edificio Chrysler, Pda.. 7% Puerta de Tierra, San: Juan, Puerto Rico un truck marca Fargo. motor núm. T12093766: Dicho vehículo fué repósrido el día 17 de agosto fie 1950 a virtud de una orden de Restitución dictada por el Hon, Federico Tilén. Juez” del. Tribune) de Distrito de .. Serción de San Juan en el caso titulado Mercantile Investment
Co.
vs.
Luís:
Sánchez
y
Juan
Sánchez Pizarro y- se encuentra depos!tado en los talleres. de la P. Auto Corp. -en la Pda; 7%, Puerta de Tierra, San Juan, P. R., a disposición de los Heitadores que deseen imspeccionario. INVESTMENT
CO.
DE
CIVIL
-
UNIDOS
EE.
DISTRITO DE DE SAN JUAN.
Demandante
Demandado.
DIVORCIO
TADOS
MERCANTILE Í
HADIO
Mecknioo
4
R.
Borinquen
EL
cibida del Secretario ¡le esta sección y de orden de la misma procederé a vender en pública subastá y al mejor pos"
Co.
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO - SECCION DE BAYAMON.
(40) de publicado -publicará.: una vez
Reparaciones
nues-
P.
En permanentes a máquina, $1.50 en adelante y- al aceite
(Anur cio)
SUBASTA
Ave.
CONTINUA
RADIOS
o
Santurce,
en
Fa Pg
Ye-
—
EL HOLLYWOOD BEAUTY PARLOR 1978, Esq. Calle
,
ratio
su
NIRVES.
26
Santurce.
ENA
Contado
Visite
Parada
En
luado. Luna numero” :46B, Teléto no 24082 Santures y 24B18 Sa
Distribuidores CANCEL HNOS. Loíza 1816 Tel. 2-0504
2-4453,
SAMARIIANA
Arregiamos
MÍIMEL
Exhibición.
de
Sala
tra
El día 17 de octubre de 1950, a las 4:00. P.M.Mercantile Investment Co. venderá ¡en- pública subasta en-sus oficinaz en el Edincrto Chrysler, Pda. | 74 Puerta. de Tierra, San Juan, Puerto Rico un automóvil marca Hudson. tipo Sedan, motor número 4; 5. Dicho 1ué reposeído el día 25 de agostoautomóv!l de 1950 a virtud de una Orden de Restitución dictada por el Hon Federico Tilén, Juez del Tribunal de Distrito de Puerto Ricn, Sección de San Juan en el caso titulado Mercantile Investment Co. vs. Roberto Ramos Ortíz y «e encuentra depositado en los talleres de la P. R. Auto Corp. en la Pda, 7%, Puerta de Tierra, San Juan, P. R. a disposición de los licitadores que deseen Inspeecionarle.
de la cual certificado,
LA
Reconstruldas
Bailes.
para
$1.50
52.00
Reparamos - Vellonerms.
Vendemos lloneras
y
por su propia dueña. Graduada de Banford Academy de N. Y. Fernández Juncos 1804
Aceite sin máquina $3.50
¿
912
Marcas.
rizo.
Visitenos y será atendida
ADIOS
Watling
todas
Plazos.
Teléfono
Y —
Vendemos de
a
BELLEZA
10-29-CP
- Santurce.
(Anuncio)
-
alguno
VELLONERAS
" RECUERDE... Les Clasificados de El. IMPARCIAL DEBEN OKDENARSE AN TES DE LAS 104: M. el dia previo a su publicación
DE
za,
Usadas
romana
Calie san
Pcal
Tel . de León 1863. Púa. Santurce, P. R.
AVISO
Seedura
Reconstruidan
olazos
Puerto
(altos) San Juan! en Permanentes
fiestas.
su traslado a Rico después de
una larga temporada én E. U. con un especial por un mes en todo el ramo de belleza, incluyendo. tratamiento en el pelo.
UNA
VELLONERAS: Se venden y se ponen a por ciento, Se alquilan para fiestas privadas. Casa de Velloneras. Jefferson Market. Calla Loí-
R QUILES SANTIAGO
Fiestas
Llame
y
para
VELLONERAS
REPRESENTANTE DISTRIBUIDOR
VELLONERAS
Ponce
a
Compro
VELLONERAS
lan Para
Rockola
Nuevas
DE
Brau 203 Especial
162
VELLONERAS Vea
Santuros
LORIN'S BEAUTY SALON
Anuncia
-SE VENDE 0 SE ARRIENDA Chic Beauty Parlor
=> —e
mujer
232-4159.
SALONES
Mayagiiez,
Box
Trajes
no:
descuento
NUEVAS Y USADAS: GARANTIA Y ¡SERVICIO Pagamos $25.00 por información que resulte en una venta Teléfono 2-5652 — Apartado 7086, Santurce — Ponte de León 1663 — Parada 24%
y Civiles
Zapatos
contado
embagques
“semanalmente Ropa y Zapatos Militares de de
RADIOS: Reparamos su fadio 90 dies de garantía Vendemos a ra dios y tubos: nuevos RADIG HOS PITAL, Eduardo Conde 2103. Pren. te el Cuartel de la Paltría Teléto
Y
Sorpresas
Trajes Trajes
¡=
ROMERO — VEL LONERAS
JOSE
"0961
ROPA
ACAHANTIO
AA
6 ¡SINN
T—
PATORUZU
AVIOMVANI
HACIENDO J
a uu)
il
Un
y RREVEADIH
TA
al
DE
Por
YU.
/
ss.
EL PUEBLO DE PUERTO CORTES, 4 East 110th St., York: City, Mew York: Por
Quiere lo
F.
la
para
presente
Aponte,
se
le
abogado
de
que
notifique
ES-
PRE-
EDICTO.
RICO a LUIS Apt. 24, New
empleza
al Leco. la
y
grafe, dante
en de
han
en y,
la que usted
(adarirido— bienes
Roiol-
el 21 de cictembre pricrealo hiins ni gararnciales
y
que
usted abandnró a la cemardarte para AláÁ para el 18 de abril de 1949. econ el propósito de no vivir más con ella, de todo lo cual podrá enterarse con más detalles por lez eutos. Se
le
advierte
-a
usted,
que
que
de
no
vótará
ralelo
demardante,
se alega que la demancontrajeron metriionto
San Juan. PR. 1946, que no han
Publicaremos
su
nombre
y
P.
R.
Juan,
San
IMPARCIAL.
FAVORECE PARALELO
en
favor
8: naciones que ral MacArthur
re-
cuya dirección -es San Francisco 157, altos, San Juan, Puerto Rico, con copia de su contestación a la demenda de: epí-
El
dirección
|
Dirija
(Anuncio)
38
en
munistas
de
la
moción
de!
autorizaría al genepara cruzar el Pa-
persecución:
de
los
co-;
norcoreanos.
Ulicars<u cnrtestación dentro de los..40 cias siguentes la publicación del ultimo: «e ins edictos se dictará contra usted sentencia es reb-"Zía. conseliendo el remedin s pido
orden
la,
del
presente
Hon.
en
A.
»
uerto
Rico, hoy 27 de septiembre de 950. bajn mi firma y selo del Tribural—LILI GONZALEZ. Secretaria Por: JULIA SIE-
nmo-“RRA,
Secretario
Aux
“Lar,
|
A:.
Adams,
Robert
4310
T,
So.
Wh'te.
25th.
Nebraska, E.U.A., 9 ménci Ao. POR EL PRESENTE
este
Tribunal
epigrafe
>|
Por
su
co-
hi
TRIBUNAL DEDISTRITO.DE PUERTO | RICO, SECCION .DE. MAYAGUEZ. ESTA- * DOS UNIDOS - DE AMERICA, EL PRE| SIDENTE DE LOS E£. UU. /_ SS.
FLUSHIN"“MEADOW.::+8- de octu-' bre — (INS) — La Delegación bo- | res .Defilió, Demandante vYS. CIVIL: liviana: a la Asamblea General: de | White, Demandado. ¡| VORCIO. NOTIFICACION DE Las Naciones Unidas ha anunciado CIA: (EDICTO).
50-3142
EL
premio.
¡BOLIVIA ¡CRUZAR
vs. LUIS
Núm.
Abandono.
AMERICA.
dólar de MISM AS.
disto
-St..
coo
Robert'Y.
R-7710. DI—SENTEN-
Arthur
S
ino
sen
deman
se
declarandh
separanión,.. el rxostente entro Un Ce
dicha
2
contar
sentencia
de
la
d.
dentro
publicasidh
de
puede »p los 30 >
de
este;
te, que será prubitcado por 30 di»: vez caca diez días en dichn tórmt. in periódico de circifación genera! Puérta Rico. -
POR ORDEN nal expito el
de este Honorable Trib presenie em Maya:
PR, 240 cotobro de -H. RIVERA, Secretario
1950.—ELPID
o
Selección
DE
1950
36
OCTUBRE
|
El cibió
compañero
Luisín
de
Maldonado
Teófilo
Rosario,
frente al conjunto profesional dios” de aquella localidad.
re-
$10
ha
hecho
la
pa-
“Yo
se
que
hay
1 4y
9 DI
En
a
muchos
las
juegos esos
EL, IMPARC
|
desde
escasez
no
los bleachers_ de
se
sus
por
recursos;
aireven
y
enviar
la
¿POR
OFRECE
QUE
La
NO
SE
LES
En
OPORTUNIDAD
timore,
DE EXPRESAR SIMPATIAS Y ADHESION A PIPO, A QUIEN TANTO ELLOS QUIEREN,
CON UN JUEGO
INAUGURAL
TEMPO-
RADA, El
a
ra
DE
LA
CADA
“Centavo
lectarse, entradas do
EN
del
PARQUE?. Fan”
puede.
co-
colocando alcancías a las a “bleachers” o comisionan
un grupo de damas para ello. Las contribuciones nasta aho-
son:
Johnny
Gaspar vila¡5;
Zalduondo
Bernardini 25; Roberto Colón
$50;
Pío 25;
DáPin
go
20;
Plaza
BBC
Luis 2;
50;
Un
Buen
Calsalduc
Ray
Santana
Crowe
Pedro Eduar-
Por
Sport Shop 50; Un Viejo Amigo 10; Destilería Serrallés 50;
Bpecial Process Shoes re
en
GILBERTO
cuadrangulares
líder
LOPEZ
Sullivan,
del
con
24,
siendo
Wiliamport.
la
tarde
y
se
reportaron
mingo.
'£ 1
HOY BOXEO PROFESIONAL
d
Escobar
Juan
ie >
295
WILLIAM
vs.
JUAN EVANGELISTA VENEGAS
- Ponce Atocha
Stadium
HERNANDEZ
en
LEMA San
Escobar.
a los Senadores
en el
Internacional,
por
la
«>
maña-
se hará a. cargo inmediatamente las prácticas del equipo. Aunque tiva,
se
no cree
hay
nada
que
Hemsley
en
de
definiserá
el
piloto de los “Cardenales” del San Luis de la Liga Nacional en la temporada de 1951,
E
“ción principal el encuentro de revancha entre William: Hernández, invicto hasta la fecha, y Juan campeon Dorados.
4
Precios: $1.50 y $5.90 Damas
Gratis
LEvangelista Venegas, ex nacional de los Guantes
ZAYAS,
dico
le dió
Redactor
Venegas
Deportivo.
ha
venido
pelea
de
desde
alta
entrenando
que
por
el
mé-
la herida
que sufriera en su primer encuentro con William Hernández yde acuerdo con: la información suministrada
Currás, en
25.
por
el
su
apoderado,
muchacho
magníficas
se
condiciones
Ledo.
encuentra de
pelea.
IAFT WRIGHT de los Senadores
Extraoficiaimente tenemos infor- Ambos Confían Noquear: mación de que Crowe tuvo una des. | Venegas está muy confiado para tacada actuación en los departamen su pelea de esta noche y cree que puede ganar, tos de carreras ¡anotadas y dobles, Por otro lado William Hernández acepta que antes de despachar a
SIMPSON DE 7-2 SAN
FRANCISCO,
¡California,
Venegas 8
de octubre — (INS) — El equipo San Diego celebró dos partidos el pasado viernes. Harry Simpson, guardabosque:
lugar-
entre
selección
so del Año
los
del
de
estós,
en
candidatos Pelotero
en la Costa
Más
cuarto
para
la
Valio-
del Pacífi-
co, bateó dos jits en 3 turnos en el primer juego y se fué. en blanco en turnos en el segundo, para un total de 2 jits en 7 viajes a la goma.
por
nocaut
técnico
en
siderado
su
Semifinal:
El encueniro che
es
también
:
semifinal de
de la no-
revancha,
la
que
concede el campeón extraoficial del peso welter en Puerto Rico, Víctor Juan Torres al recio pegador de Puerta de “Tierra, Juan Ríos Fuentes, que cuenta en su récord con 3 victorias por la vía del nocaut.
uno
de los más
re-
cios bateadores que tendrá la Liga Profesional durante esta temporada. Ocupará la posición de “limpia-ba.. ses”,
encuentra anterior se vió un poco! apretado, pero que supo sortear la situación para ganar el encuentro. La
como
— Guardabosques de San Juan, con-
Inauguración
Luces %
Parque Ponce Mañana PONCE— (Por Pedro Juan García T.)— Debido al duelo general en Ponce, con moti., vo de la muerte del Dr, Pila, se pospuso el programa para la inauguración del alumbrado en el “Paquito Montaner” el cual se lleyará a efecto mañana por la noche (martes) sin alteración alguna.
al
equipo Caguas-Guayama, Jokn Robinson, el otro lanzador importado de los campeones, era esperado ayer do-
Fortaleza
Liga
Juan.
esta
con
CAGUAS, (Por Jaime A. Fuentes) — Mike Clark, lanzador y Roy Hughes, auxiliar del dirigente Luis Rodríguez Olmo, llegaron el sábado por
Exclusivamente
a San
para
el
CLARK Y HUGHES TAMBIEN LLEGAN
Yours for distinction with comfort
la
domingo
Caguas
a las 7:55 de Nueva York. Crowe viene para los “Criollos-Embrujados” del Caguas-Guayama. El gigantesco inicialista zurdo. de la raza de color vino acompañado de su esposa e hija Crowe terminó este año lidiando varias departamentos en el circuito: Carapeón Bate con .353. Hits Conectados con 185; Carreras Empujadas con 122. Terminó segundo
Ri:
Well-bred Look
de
ayer
Hemsley, el dirigente de los Senadores del San Juan en la temporada que comenzará el jueves,
George Crowe (El Asesino), cuarto bate del equipo Hartford de la Eastern League, Clase “A”, arribó el sábado a la Isla, en el vuelo 451 de la Pan American Airways, que llegó
Luis Moll del Rosario 13; Asociación Productores de Azúcar de P.R. 50; Teófilo Maldonado 10. Total es de 660.
by.
na
Llega
Para
do Cautiño Insúa 30; Grupo de Pacientes Militares 7: Ponce BBC 100; Varios Fanáticos de Salinas 7; San Juan BBC 25; Dr. Pedro J. González 5; The
X by
Sixto
Hernández Y Ve negas En Estelar De Esta Noche
Ami-
5; 5;
harán frente
Esta noche será presentado en el parque Sixto Escobar de San Juan, el magnífico programa de boxeo profesional presentado porel promotor Ray Santana, teniendo como atrac-
Vizcarrondo 5; Coca González 25; Enrique Cornier Martínez 10; Rafael Martinó 5; Santurce BBC. 50, Caguas BBC 25; Mayaguez
llegó
EN VISPERAS DE TRIUNFO — Casey Stengel, piloto de los Campeones Mundiales — Yankees — guiña el ojo en vísperas del cuarto partido, e indica con la, derecha que han ganado 3 partidos y con la izquierda que les falta uno más para ganar su 13er. título mundial.
PERMITIENDOSELES
QUE CONTRIBUYAN CENTAVO EN EL
sur-
Rollie Hemsley, dirigente delos “Pájaros Rojos” del Columbus, de la Asociación Americana, “AAA”, y triunfante en la Pequeña Serie Mundial frente a los Orioles del Bal-
constribución aue podrían porque la consideran demasiado
pobre.
el litoral* noroeste,
Aficionado el me3 que viene. Esta será.la tercera vez que los Seleccionados se enfrentan a los profesionales (anteriormente jugaron con Santurce y Caguas). Mañana lo
HEMSLEY. PRACTICA AL SAN JUAN HOY
fa-
náticos que quisieran responder al llamamiento, especialmente esos que tienen que conformarse con presenciar los la
todo
“In.
oeste y occidental "hay gran interés por ver en acción a los jóvenes que representarán a Puerto Rico en la XI Serie Mundial de Béisbol
siguiente
sugerencia; la cual pasamos entidades competentes: |
Esta noche será presentada la Selección (“AA”) Puerto
Rico por primera vez fuera del Area Metropolitana. Jugarán los aficionados en el parque Isidoro García de Mayaguez,
ra el Fondo Pro Pipo Maldonado. Teófilo Maldonado, quien .es ac¡tualmente miembro de la Redac[ción de EL IMPARCIAL, y que fuera uno de nuestros destacados
TAL
- LUNES,
9
Fondo Pro Pipo | | Asciende A $660.
deportistas,
1
AA'Frente AN ayas
ree”
COMITE DE CONSTRUCTORES DEL CLUB NAUTICO De pie - (izquierda a derecha): Eduar do Santaella, Santiago Coll Canales, Enrique Trigo, Ralph Christiansen, .y Marrero. (Sentados) ; Emilio Casellas, Guillermo Mar-
¿ garida, Raúl
Guz-
mán, Rafael lázquez, y Santaella.
VeLuis
(Foto
EL
IMPARCIAL)
:
SÍ
e
MS
LUBIN ROSARIO
—¿Cuál
¡as BRE poc) En
.:..PEDRIN
Coamo '
es el status del pelotero Pipper Davis?
AN: Kiner encantaríale romper récord Babe Ruth —No es cierto Muñiz venda acciones “Santurce”
la
ZORRILLA,
el
gran
Juegos
maestro
de
la
“jueyera”
al enterarse
Ca :
y
Selección eo 1
z
Sant:
Y,
pe
e
NE
É
»
o
el ojo
lención
contestaron
le
puesto
De
hacía
primera que
tiempo
para
in-
ocupar
A
da
E
vacante
de | en
á
Juncos El
el señor
nada
sobre
del
el señor mensaje
el particular.
norte
el
pasado
Al
eserito
eontraído
un en
Trujilla
<on
equipo “Ponce” pidiéndole no ceda FPipper Davis ningún otro equipo liza puertorriqueña, impídele compla. certe. ve
El
“Vargas”
refuerzos
ya
tiene
blancos.
sus
El
nue-
“Magalla-
suyos.
E
igualmente
si esto
es
así,
el
¿cuál
entonces
actual
“status”
de Pipper
ra
efectos
del
los
baseball
pa,
Pipper
el
récord
de
Babe
Ruth.
Los
records
Davis i
son
batidos
:siem-
inauguraron
el
esta columna,
te:
“Los
organizadores
: publicada
de del
nuestros;
en
alumbrado
el compañero
EL
de
Rafael
acto
me
Rivas
informaron
la lista con
IMPARCIAL.
Mayagúez,
Soler
que
los 40 nombres
También
se
y
me
me
que
se
en
Niceragua
instante
en
que
se
practicando
encendieran
las
sobre
luces.
.
p
cuando
A Pe
D or
Freyre
los
fotógrafos
retrataban
masiado
tarde
para
y
mejor
voluntad
de
la
cónseguir
al
un
de.los
equipo
frente
uniforme,
a
a pesar
organizadores
del
su
de
acto.
nuestros
deportes”
VISIONES
DE
—
termina
diciendo:
MOVIETONE:
- vendiendo sus acciones ' más activo que nunca
No
Soler
es cierto
NUEVA
En
está
siendo
rematado
alta
comisión
Cestac, ley
YORK.
Wallace.
inclusive
“El Angel Azul”,
realizando
en
Bayamón...
AGUADILLA
“tiros:
del
¿
z victor
KO
a
de
dos
Abel;
knockout
a Co-!
los
44
Maldonado. ¿Qué pasa ha recibido ofertas de Cristóbal Colón...
segundos
Indios
Entrenarán
»
Arizona
En
MIAMI za Fiorida. a. 8 de e
+
(SE)
—
Hank
En
octubre
Greenberg,
gerente
general+ de Jos Indios . de: Cleveland, A anunció que su equipo volverá a
Arizona la próxima temporada para hacer'a:!lá su campaña de entrehamiento sible que tona,
rada.
Sin embargo, es muy pomés tarde pasen a Day-
donde
terminerán
a
la
tempo-
Mientras tanto, Greenberg agregÓ que-estará frente al equipo Indianville, atte es una sucursal del Cleveland y que volverá a hacer ¿.su campuña de entrenamiento la ¿ próxima primavera en Daytona, al
10
igual que ló hizo el año pasado.
como
|
los par
en
SAN
nia,
-£ M.
los
Ma
Pérez
Esta se
:firiunados y
al
en.
|
octubre
3
|
Califor-
—(INS)
—
celebrado el equipo. Port.
bajando
su
promedio:
en
la ofensiva
a .313, producto
de
238
761
jiig
en
viajes
al
plato.
*——=—
'mis-
Ilsmas'
Tor,
invitación a
.31
ERANCISCO.
8 de
bate,
intere-
extiende
Mario
land, Canena- Márquez. guardabosque central de estos, se fué en blance en 2 turnos al
el
la
Batea
En el partido vieraz3 por el
forman |
estén
Victor
;
Canena
|:
misma todos jugadores que
que
Rico,
|
etcéte-
to-
3
Prados,
la
equinos
pura
de
los
pueblos
El
en
general.
dá:
Puruco
y
ttinada
público
Otros.
Meléndez,
Una
cínica.
Pérez
que
jueguen
entusiasmo
rel
Y
ante
ramos
vez
ter-
hará
dos
entre
es
SS
desbo:-
que
todos
el
Brazo.
La
|
d=
Tomarár parte en la misma, Raúl + pren3>"44 mucho y saldrán muv sa(Tinajón» Feliciano, doctor Pedro tisiechos. : :
del
E
j
Unico
“dugout”.
eel iadores
Sobre
F.H.
20
No
hubo
'inten-
en
la pelícála que
¡ Ps
:
A+
:añde da
Refacción caña
4
1/4%
0 ,
Agrícota,
Res
TOCA DISCOS DE TODOS TAMAÑOS
e
Depósitos, : Interés 2/2%
dont
Cent
O
Cuentas corrientes, sin. recargos.
ese
E
E
.No deje de ver los nuevos una verdadera maravilla
|]
modelos d> radiotonógralos de la ciencia. Los únicos
Zenith, con el
z
y tono a insuperables: Cambiadiscos arinmás co, tres r dades. Construídos especialmente para el. trópico.
veloci-
:
Véalos
?
en
F
a
AGENTE ZENITH MAS CERCANO HIJOS DE RICARDO VELA Distribuidores
CLUB:
LOS NESOCIOS A ALCIMÉVE LONTA
VELOCIDADES
famoso brazo tonal Cobra, ligero como ua pluma, recepción
|
SU
con-
SEPA VO. Que Topos y
.
» «. . TODAS
CINCO ESTRE-
BASEBALL
con
a Comerciales, 3-6 meses
De-
aliada
|
autos
privados
deseo
esté
“COBRA”
í
noble
Muñiz
con
,
—
Boyamún
1
poe
MAS DEPORTES EN LA CONTRAPORTADA -
A
El 1951
en
Lo ,
Dr. Márquez”... ARTURO DE CORDOVA: España para que' vaya a filmar la vida de ;
PANCHO TRONERA
!
pz
pl
defensi-|
la
es el único equipo de la Liga que no ha contribuido aún para Pipo .
O ei
'la mis-!
«argentino,
por
p .
41 pl E E
va-
a
..
8 de octubre (INS
otro
lugar
Puerto
¡il
sados
]
-- "ILLAS: Para Onofré Carballeira por la brillante labor deportiva que viene
Pérez
deporte,
tines
defen-
round.
de equipos cinematomejores teatros de Alemania, una empresa gráficos, patentes y derechos de varios cientos de películas alema-
virtió a Marlene Dietrich en estrella mundial...
de
campeonato local, todos los chiqui-
limitroíes.
Jerrció:
pee Dicho “imperio” consta de tres estudios gigantescos, 40 de los nas de 'pre-guerra
dicho
7
cartelera
FLASH!: Hay muchas probale permitan este año jugar. en
por» la
de
profesor
que.
el ever.to semifinal
ma
LA “UFA”: el famoso venezolano... profesional alemán”, el a campeonato cinematográfico valorado en 200 millones de 'ólares,
el
ticiparon
|—El boxzador “argentino de la di¡visión máxima César Brión derrotó el viernes por la poche por deci|sión al norteamerizano Vern Mit: + chell, en ua match a 10-asaltos “en el Saint Nicholas Arena, de Nueva| York. Í|
desgraciada-
del equipo “Santurce”. El amigo Muñiz está tratando de meter billetes de banco puerta
adentro de la casa “cangrejera”... bilidades de que a Carrasquelito no
tendrá
>
Asistirán
|
su
Rafael
P. M.
la Universidad
*
Por
E
f
Bayamó.
uni-
Rivas.
que
fases
de
va,
.,
On
y fué
habría
ción alguna (no podía haberla) de ignorar al decano de nuestro baseball en Mayagiez. Rafael Freyre sabe-que su pueblo lo recuerda y lo aprecia en lo mucho que vale: y por lo. mucho: que significa en los anales de
profesor
ofensiva,
'eCc1SION F |
Cestak
el terreno: en el preciso
Rafael
del
de
colores
puerinrriqueño.
mente llegó tarde, quizás debido al enorme conflicto del tránsito que se originó esa noche en la carretera que 'conduce al parque. Llegó después de encendidas las luces y ya iniciados los actos; precisamente
o
los
de
/ ces
invitado
entregó
que
y,
Julio: Enri-
hsbrán
Ne
|
a las 8:30
los distintos equi- | | pcx.y todos” los
Abe
'
lunes
fesionales
¿formes para todos, e incluí ese dato en mi información al periódico. Desgraciadamente no hubo tiempo para confeccionar los, 40 “uniformes, y pe ac se recibieron 15. A las 7:30 de la noche se procedió a ertregar uniformes a los primeros vetéranos que llegaron, porque se que-
ría tener al “Old Mayagúez”
Hoy
Yee
que
i
lo siguien-
habían
informó
! ==
apareciera
ervía
se me
US
e
la cancha Ono-¡|fre Carballeira de Bayamón una clínica de baloncest o a cargo!
“De Coamo de Cayey. de Santa! Isabel, de iode la Isla se ha. venido; pidiendo insistentemente la oportu-! nidad de presentar a sus respectivas fanaiicadas el magnífico conjunto de. peloteros aficionados que tan magríficas demostraciones vienen ofreciendo con los equipos pray
z
1
a E
ra.
primer
sistema
en
:a 40 veteranos
No:
señor
COMPAÑERO SOLER RIVAS ACLARA: Refiriéndose a una prode Rafael Freyre contra los organizadores del, festival conque
testa
Dedica
nos
no
que
la
es
progresar.”
deja
o
contra
ponen
siempre
estrategia
esta
y
zurdos
lanzadores
“Pittsburg”
rivales
pilotos
los
actualidad
la
En
de Parques
-
pre. Pero las condiciones del baseball han cambiado tanto desde los días de Ruth, que parece imposible batear 60 jonrones en una temporada en estos días. Ruth: nunca tuvo que batear en juegos nocturnos ni tampoco tuvo dificultad con los pitchers ya fueran derechos o zurdos. Los fantásticos, “asesinos” de los “Yankees” de 1927 bateaban bien contra cualquier lanzador. Era inútil que un piloto rival pusiese a trabajar a un lanzador derecho para atrapar a Ruth, porque sus compañeros bateaban sin compasión a los derechos.
particular.
Aáministrador
Monz8us
9
HABLA EL JONRONERO RALPH KINER: El formidablé “rompecercas” de los “Piratas del Pittsburgh”, dice: “Me encantaría poromper
este
rias
del
rion
z
organi-
+ zado?
der
sobre
organismo,
B
el
Davis
b
S a
¡1 Un
aprobación
béisbol
“Venezuela”.
es
|
214 EE
Pérez. Presentará
der
nes” también tiene seleccionados los. Y
po
a
:
B
O
Humacao,'
Recreo Públicos, scñor Francisco. Soto Resprte, desp:es de recibir la
que
los siguientes términos: Compromiso no
v.Cavev
anuncio
dicho
martes
Trujillo, Pedrín recibió redactado más o menos
Díaz,
de la Administracion
f y que hasta su regreso no se podía decidir
Juana
lo hizo ayer el Director de Torneos
Trujillo, presidente del equipo “Vargas” estaba en los Estados Unidos
regresar
Coam>,
A
e Y q ¿IN1Cca
con sus amigos de Venezuela para que le consiguieran a Pipper Davis | juegos con equipos de la Clase “A” | a quien le tenía refuerzo.
37
La Selección de baseball aficionado Clase Doble “A” que viene celebrando partidos de A ¡| exhibición contra los equipos de nuestra Liga de Baseball Profesional, continuar á activa has- || 2
por esta columna de que el equipo venezolano “Vargas” había desistido oa ÑNica-! por completo de los peloteros importados de color, vió el cielo abierto. | ragua y al efecto se viene es- | Ni tardo ni perezoso el directivo cangrejero se puso en comunicación ¡ tudiando le rosibitidad de ofrecer | su quinto
rr
>
e
y
“AA”.
ma
y
»
"ESTE CHICO SE
TARDA SSde
,
ios EL_£0%
ENT ak
HUMBERTO
A
Ca
on Maza 1salio a
y
EOS
7
BARES
EP
LE) a
COMPREND PAS MSIEL:
)]
|- + dee
;
VOTA!
]
4
pS
AVDA
|Asignan
IA.?*
061 HA AHAN LIO
A
¿>
:
SA hd
E
Uy:
FER A
le |
Nu.
j | Y.
Gritos
del
Capitolio...
r
Hoy
1950,
«lunes
OCTUBRE
9
estarán
de
de
octubre
turno
(Viene
A,
Muñoz
34,
Dr.
R. Deliz, C.
José
R.
519,
v.6
PUERTO PARRA. EH
»
Pila
Puerto
él
— LUNES,
(Guillermito
—Aunque
nos
llamen
Castro,
los
Robles
64,
Río
*
MAYAGUEZ Dr. . Oscar Aguiló, 821 Méndez Vigo, Núm. 61. : CAGUAS Dr. Wilfredo V-_ ra, 384, Hospital Municipal. HUMACAO Dr. Reúl Yuret, 97, Callrci.. PONC” "Dr. Carlos Finch, 7:00 A. M. a 7:M0 A. M,
Piedras)
“sotaneros”...
AA NL IMA
ETA
O!
en
el camión
| recibió
una.
la frente,
parabrisas
del
herida
causada
vehículo,
por y
ARA
Ip
DEL AAA
su
La ¿aspa, esa mortificant efección del cuero cabellud do la causa principal de la caídc excesi. va del cabello y por consiguiente, de la calvicie. Si 'tiene Ud. caspa, picazón en la cabeza, escamas o costras — debidas a causas externas, no demore en probar KASPEX que podrá ayudarle a eliminar la caspa suelta, a aliviar la picazón y a combatir las irritaciones leves del cuero cabelludo. KASPEX es una pomada fácil de usar, agradable y económica. KASPEX sólo cuesta, 75 centavos en las farmacias,
TELEVISION
Í
de
la nariz, gar-
oídos;
versidad
la a
con
y
fué
profesor
asociado de-medicina de la Uni- [)
cráneo resultó fracturado, quedando muerto en el acto. El cHofer recibió heridas leves, Datos Biográficos. La trágica muerte del doctor de la Pila Iglesias ha sido muy sentida por la clase médica, la Iglesia Cztólica y por la sociedad puerto. rriqueña, especialmente en la. ciudad de Ponce, donde vivía desde hacía muchos «años. A su muerte el Dr. de la Pila Iglesias tenía 88 años. Nació el 18 de septiembre de 1822, en Chiclanz, provincia de Cádiz, España. Vi_ no a Ponce siendo niño, y aquí cursó su instrucción primaria y después se traladó a la Universidad Central de Madrid donde se re-. cibió de médico. Regresó a Puerto Fico donde empezó ejercer su Czrrera. p Años más tarde se trasladó a Viena, Berlín. Hamburgo, Chicago y a la Clínica de los Her manos Mayo, en Rochester, Minesota, y se especializó en en.
Nue-
vo. , BANCO DE SANGRE Sr. José N. León, +2.5391, Cristo
252, San Juan.
Iglesias,
ganta
des
hacia
chocar
profunda
NUEVO: Y CA. Dr. Jorge Colberg, 1,
fermedades
2),
HP-389-048, que: estaba estacio. nado a su derecha con las co. rrespondientes luces de aviso, Con el impacto, el doctor de la
254
Pda. 22.
"Núm.
demasiado
y fué a
Pda.
Ferraiuoli,
la página
el automóvil del Dr. :
para
Orbeta 2, Pda. 10, Dr. S. Peña, 2-5884, Altos
El Chévere, Jr.
H.
Rivera
de
6 tros, Al llegar al kilómetro 56.*
de
atender llemadas de emergen cia, los médicos siguientes:
2.4588, Sergia
9 DE
" PERECE TRAGICAMENTE EL DOCTOR DE LA PILA
De Turno
.
Dr. Luis
EL
IMPARCIAL
Médicos
AS a
¿
' CURSOS TECNICOS. ¡PE RÁDIO y TELEVISION
de Barcelona,
en En
1909, * Ponce,
fundó
la
leva
el
doctor
Clínica
España la
Pila
Quirúrgica
de
que
su nombre,
Participó en cuanta actividad cf. vica hubo en la Isla. Era un fer: viente católico y el Papa le conA! firió el título de noble Cab:zllerá de la Orden de San Gregorio, uno de les más altos honores que co: cede la Iglesia Católica a los sa bios
y
virtuosos,
Luto
general reinó. en la ciu-
dad y
de Ponce
el
domingo
con
motivo
de
la
muerte trágica del doctor de la Pla, El alcalde Grillasca, orde. nó la suspensión de todas las ac tividades de Ja administración a llevarse a efecto en la inauguración
4
durante el sábado
der
parque
A
—CHARLAS DE BEBE—
DE
1950. E
A 1
Paquito
e
Montaner, El cadáver. del: prominente mé-4 dico permaneció dos horas en la alcaldía donde centenares de ciu didanos acudieron a rendirle ho nores póstumos. Chof>r Acusado
Después
de hacer una inspecció
en el lugar del accidente, el juez Rafasl1 Ortiz: Pacheco. de Cayey,h acusó al chofer Felipe Reverón Mussenden de homicidio involunta-fÍ
rio,
con
-fianza
de
52,000,
impu-j
tándosele ser responsable, por guiar descuidada y negligentemente. - del la muerte del doctor de la Pila Iglesias. (Anuncio)
E É, i bl CUANDO DUERME MAL 1 Si se siente envejecido, duermelí . : mal, está agobiado, irritado, cansado
y
tiene
que
levantarse
de
noche
a hacer aguas, busque la causa enff los- riñones. Reconstituya esos órga-| nos con el Extracto Ebrey, de plan-! (Jorgito
—...y
se
burlen
de
Cruz,
San
Sebastián
nuestros
dolores,
.200,
San
tas
Juan)
frescas,
mente
recomendado
para
los
pronto sálud tracto Ebrey
riñones
especial-!| y
recupere
y energias. Con el Ex todo su organismo ref
cibirá beneficios, pues expulsará lasíf
OPORTUNIDADES ILIMITADAS Para
los Graduados estas Ramas
en
Cursos en Español con Maestros
Hispanos
Servicio Gratis Empleos
AMERICAN
de
RADIO
(Angélica
—...tengan
mucha
García,
fe los
Paraguay
514,
Hato
venenos
que
causan
ja arterio-esclerosis, cediendo todog los sintomas de tan terrible enfer medad, particularmente el insom
nio, la anorexia y el temblor de los miembros”.
M.
Lerma.
EXTRACTO EBREY Para
Broadway
Cerca 68th Street NEW. YORK 23, N. Y. TRafalgar 4-5905
Rey)
y
”
INSTITUTE 2010
impurezas
debilidad y dolores. Exija siempre Extracto Ebrey, el mejor remedió recomendado para los trastornos de riñón, hígado y vejiga. “He usado .con éxito la Antical culina Ebrey (Extracto Ebrey) en mi propia persona especialmente en
limpiar
4
y purificar
los
riño+)
nes, higado y vejiga. Obtenga en su farmacia un : frasco: de Extract y Ebrey.
No
acepte
imitaciores
compañeros,
Lord Baltimore Lo | mejor
en
el
mercado
en
TRAJES Y PANTALONES para caballeros a precios populares.
DISEÑO ARMONIZADOes el secreto de su popularidad. Algo Distinto...
Algo Sensacional.
Aybar
R
(Cortesia
er:
"Guayama
Foto
Vázquez
17,
Hato
Rey)
Boneta)
—..,.que el triunfo será de Senadores...! Propiedad exélusiva de EL IMPARCIAL. Prohibida
VEA
la reproducción
EL CUPON DE “CHARLAS DE: BEBE” EN LA PENULTIMA PAGINA
Abraham Nieves 6. Co, Agentes
Exclusivos
GUAYAMA,
una
P. R.
en
verdadera
pportunidaid
“dinero típica,
juego
si mismo
Daga
-po
En este en
menus de tres meses, 2bortrando el costo de cecortar el peio. Con este Juegs
_ vipo
Véalos en (Miriam
£n. estos tiempos de pre cios elevados, aquí - tiene de ¡economizar una
«profesional.
puede
cortar el peloja sus amigor y (amiliares sin costarle un centavo. El equipo superbo consiste de una Máquins Cortapelo atuperior, Tijeras tipo barbero y Peine ahusado Esta Máquina Corta. pelo es de diseño especia) con ajuste de tensión. El enchape de Cromio brillante resiste el moho. Todos de construcción durable Completo con instrueciones * garantía,
ni
sustitutos. Solicite Ebrey, con la fir: ma de Paul Ebrey en las etiquetas
No tiene que mandar dinero. Pague solasente; 52 98 más algunos centavos os franqueo a la entrega. O. remésenor $2 98 cop su. orden y nosotros pagamos *' franqueo. Satisfacción garantizada ESCRIBA HOY ár EMPIRE MERCHANDISE CORP., Dept. D-.435 27 East 22n0 St. New York 10, N. Y.
da
ESPECIALISTA
Laborales:
-
EN
VIAS
(Ambos
URINARIAS
Sexos)
Riñones — Vejigas — Uretra — Próstata Departamento para enfermedades venéreas Horas de Oficina 3:00 a 12 M — 2:00,2 6:00 P. M. (Excepto Jueyes) (Altos El Chévere) Ave. Ponce de León — Pda, 22—Santurce A
:
Teléfono
(altos La Pda. 16-—
Oficina 312 — Professional Bldg. Ave. de Diego — Pda, 22, Santurce Tels. Oficina 2-5261 — Residencia”2.5352
tio. _s de oficina:
- Y a
P. M,
12
DR. E. ROMEU ORFIZ Niños y enfermedades propias de la
LOGIA CORAZON
Mujer -exciusivamente. Censultorio: Ponce de León
201%
Núm.
:
RESIDENCIA: Tel. 2-6404 Horas: 9 — 12M. — 2 — 5 P. M.
DR. S. ARANA SOTO ESPECIALISTA
Ponce
de
León, Esq. Bouret, Parada Feléfono 2.3432, Santurce
262
FISIOTERAPIA ARTRITIS Y REUMATISMO
-
(Flebitis, Infangitis, venas varicosas, úlceras de las piernas, arterioscterosis, etc.) SABADOS: 3:00 A. M, a 12 M. Días Laborables de 4 a-6 P. M.
“y:
Interna
OCULISTAS: DR. JOSE A. GALLARDO Médico
Enfermedades de la Piel exclusivamente Horas de oficina: 2 P. M. a 6 P. M. Professional Building Oficina Núm. 606 Ave. De Diego. — Pda. 22 — Santurce. Teléfono: oficina -3-1700 residencia: 2-7897. E
RAFAEL .
Tratamiento raciones de Cristales,
Espe cialista
OJOS
— OIDOS NARIZ y GARGANTA Consultas 10:30 a 12 M. y de 3:30 a 5 P. M. Los Sábados: 10:30 a 12 M. Teléfono: 2-4939 | Ponce de León 1515 - Parada 22!
AMERICANOS
PENTRAN
- COREA
_.
DEL NORTE
Enfermedades y Opelos Ojos. Recetas de
Tels. Oficina 2-9812, Residencia: 2-2315
DENTISTAS Dr. Fernández Carbalto
MALDONADO
—Á
Todo
Ponce
lo
2-0938
(Viene de la Págima 3)
La
.
Primera
tradición
División
* lóriosa, - pues:
gunda .Guerra Mundial
y
en entrar
de de
tiene
una
en
Se-
la
¿ - T.00
De
La
infor
plaza
fué
3) sobre de
ón fué dada en el
tomada
por
elemen-
no.
Building P. R,
DIARIO
RESPUESTA:'
X
más'11
menos
la
solemnc
Misa
que
en su Capilla
se
de Ja
- “El
Charles
últimos;
deportivos
Ñ
mahumn-
aconte-
-
Córtese la ilustración por los do: lados. Después dóblese a lo largo del número 2. Mantenga cada ser|eión doblada. Una vez hechg esto ¿quedará sorprendido cel resultado | obtenido. Conserve 1: figura.
|:
EL EJERCICIO DE HOY
|“
Beata María Soledad Torres Acosta Concepción,
día
10
en
de'
Fortaleza
octubre.
No.
para
1,
el
honrar
a
su Fundadora Beata Madre Soledad Torres Acosta, elevada por Su Santidad al honor de los Altares durante este Año Santo.
l'.
La-Misa A.
M.,
de Comunidad
será
celebrada
a las 7:00 ¡ por
Mons.
Mariano Vassallu Protonotario Apostólic) de Su Santidad, armonizada con .escogidos motetes cantados por el Coro de lá. Comunidad. La regunda Misa; cantada solemnementc a las 9:00 A. M. en la que oficiará: c] Capellán de la Co-
munidad, Mons.
7
Rafael Grovas, Pre
lado Dormiéstico de Su Santidad y Secretario Cenciller del Obispado, asistido de Ministros. El panegírico de la Bei está a cargo del elocuente
orado:
sagrado
Rvdo.
«14
a
De
(1)
sabémos
que
Bermúdez
y el ladrór son rubios, y .que, en consecuencia, Bermúdez no es el la-
drón.
Entonces
en
(2)
encontramos
que el ex-chofer es Fernández. Por lo tanto, como Fernández es more no y el ladrón es rubio — y no es Bermúdez — sabemos que el hombre que robó a las jóvenes es Arturo _Davis...alias Arturo Lezama.
'
5 es'igual
TENGO SIEMPRE CINCUENTA PESOS A LA DISPOSICION
DE 1116 AMIGOS PUES PRESTA-
a
MELOS
*
E
X.
Eta
10
Padre
Nuevos Remedios Para
an
na
,
Ez Me gruto
Ss.
00
4
;
y
qa 3]
29
otr
|
125
3 de E 021
e
II 3
La Esclerosis Múltiple (Viene de la página” tos
similares
nina,
.la
son
8)
indecisos.
neostigmina,-
el
|
La
qui- |
curare
“¡Oh!
y
Un
Buen
Erabajo
Me
gust.
mucho
este
tra-
bajo! Mis invitados demuestran tanta alegría y vienen corriendo por el maíz que yo le riego! “dice Felipe. Si tú quieres saber quienes son los inviizdos, une todos Jes puntos desde el número uno hasta el número 35. Usa tus lápices de calores.
otras drogas que aminoran el espasmo muscular . también se han empleado; sólo a veces son efica-! ces. Debido a que las mejorías tran- | sitorias. son parte de la enfermedad, es dificil determinar cuándo és- | tas son-o.no rf pontáneas o causa- | das por la medicación. |
LEA: ""SU BEBE Y EL MIO"' EN LA PAGINA 13. |
N
CHARLAS DE BEBE
CUPON DE ENVIO Sr. tivo)
Director de EL (MPARCI AL. San Juan P. R. Remito con este cupón la fotografía (junto con su nega-
sigue,
de
mi
hijito o hijita, cuyo nombre
y auturizo
su publicación
en
y apellido
ta sección
son 'eomo
“Chartas
de
Bebé" de EL IMPARCIAL asi como en cualquier abra que edite dicha empresa con el mismo titulo, para hacer la presentación de niños de esta tierra, Firma
del
padre
Dirección .
o de
la
Perro
madfe
reo onpnnorrrrronsnrnasaronso Y «
(ronsorccraadorsoncnss..
(Calle)
Ciudad
o-
Nombre
de
j
(Número)
Pueblo píla
de
la criatur. A
osrrosrrorssro.. Varón ! Hembra.
a e Resuelva, para hallar el valor :
ea Fecha
de
nacimiento
Lugar
de
Nacimiento
Nombre Nombre
-
La
Santurce,
".
comunicado expedido:por el general MacArthur. -
-tos de la Primera División de Caballería del. Ejército norteamerica-
¡Professional
inclusive
6í17,. Suponga que X 'rephesenta el numerador, y X más el denominador. Forme' la ecuación (X más
48 horas.
El total de prisioneros norcoreános. asciende ahora 2 más de cincuenta mil. Antes de cruzar el paralelo, Kaesón, antigua. Capital de los Reyes de Corea, cayó ayer en poder de las fuerzas de las. Naciones 'Unidcy
adelante
(Viene de la Página $
filipinas.
los últimas
en
a viernes
PROBLEMA
Mientras tanto, las tropas de las Naciones Unidas han hecho otros diez mil prisioneros comunistas du-
rante
lunes
-
GeneTaegú
Primera División se hallan actual- mente concentradas otras divisiones del Ejército y Marina. de Estados Unidos así como tropas británicas, y
17
3291
Practica de: noche, : Teléfono 2-1700
manifestó que “es lógico suponer “que” próximamente” otras tropas de las Naciones Unidas cruzaran también el paralelo. Al lado de la
australianas
Pda.
Apartado
De
y en To-
ío. Un/ portavoz” del' Cuartel ral del Octavo Ejército en
—
DR. ROBERTO A. ÁLVAREZ
'fué la Pri-
en Manila
en la
Santurce
carretera principal que va Seúl a la Capital comunista Pyongyang.
moderno
protesión. León 1202 (altos)
de
- Tel.
más
—
los
—
CHEO )
' CIRUJANO DENTISTA . Horas: De 9:00 a 12:00 y de 2:00 a 6:00 P. M. Puentes fijos. Rayos X, Gas Oxige-
no.
a
llevará a efecto
Leúrge
Novela de las Cnatro presentando El Peeado de los Hombres — una obra que debe oir toda mujer Más Fuerte que el Odio — Otra Obra de Caridad Bravas Adems, magnífica escritora. embara. que tanto éxito ¡vo en Yo No Creo en los Hombres : Con- el Pueblo, Para el Pueblo ”y Por el Pueblo A Noticiero Krueger Puerta Rico Advertising Sérvice — El Boletín SY Música Popular ' Infortunio — Novela — Francisco Garratón 8. en C. Recordar es Vivir — Jugos Pacifie Gold Revista Deportiva Treet-Philco con Heriberto. Marín La .Pelnta Canteda — Comentarios sobre el baseball puertorriqueño en décimas enviadas por el pueblo Música Paopula z E Carta Música Bailable Selecciones Musicales Comentaños y Noticias — BBC La Voz de los Estados Unidos de Améri ica, os y Noticias — BBC ¿Sign 1" — Bnena< Noches Sujeto a Cambió sin Previo Aviso
dez.
- Oculista
Horas 10 4 12 M. — 1:30 4 5:00 P. M. “
neral,
Luis González-Posada, Jesuíta. A continuacion de ambas Misas se da | rá a besar la Relicuia de la Beata Madre. La pate musical de la Mi(Viene de la página 10) “sa será desempeñada por 'el Coro Solución de la Comuzidad. terminándose la Como el ex-chofer no es Daviz, ceremonia- «cn el Himno: dedicado tiene que ser Fernández, o Bermú- a la Beata Mudre Fundadora.
= Teléfono '2-4780
DR. VICTOR J. MONTILLA
peleón
sobre
La Superiora y Comunidad de Religiosas Sicrvas de María invitan alas: cómunidades religiosas, a todas sus amistades. y. fieles en -ge-
—
RESUELVA UD
Corazón. A Ave. Fdez. Juncas 1105 +; Esq. Calle Condado * Edificio Industrial Algodonera
Enfermedades de los Niños De83a 12 -—2a86P. M. Ferrocarril 1064 — Rio Piedras Tels. 255 y 434
DR.
y
*
Radio Reloj — Cont. En la Onda Publicidad Ledege Tres Hombres en su Vida Novela Kresto-Denia Dramatizada La Pelota Cantada -: Comentarios sobre. el baseball puertorriqueño en décimas enviadas por el pueb lo Escuela Dramática Kresto-Denía La Novela Guajira — Historias dramáticas sucedidas en el marco marav! de la campiña cubana pepe mento del 'Trebajo n e Para el Pueblo Y
o
DR. GARRIDO COLLAZO Medicina
Especialista
Enfermedades: del Pulmón
Vivir
Matínales
cimientos
Giralda) Tel 2-4810
Todos los Días
P.M,
Ponce de ¡León Parada OFICINA: Tel.¿3.1613
rísticas
2-1335
10 1 12M-2a8
Sábados
DR. R. MARTY Ave.
trimonio
Oídos — Nariz —- Garganta Ave. Ponce de León 1098
Enfermedades Alérgicas (Asma, - Pituita, Sinusitis, Eczema, Urticaria, Jaqueca)
CIRUGIA — HOSPITAL. SA
Ofertas
ESPECIALISTA
DR. J. NIEVES COLON
—2a-6
Teléfono
Es
Redio Rgvista La Hora Radio -0j Brisbolera y Beisboalón
Dr. R. MAGRIÑA SUAREZ
2-4124
923102A.M
Recordar
Jugos «Pacific Gold En la Onda Publicidad
de 9 a 11:39 de la mañana. Ave. Ponce de León 1203 171 —
Matinal
Cont. Radio Reloj E! Otro - Rad!o -- novela escrita por Caridad “Bravo Adams, la misma que nos dió Yo No Creo en Los Hombres Más Allá del Amor — Novela Kresto-Denia Drameatizada Divorciadas — Come su título indica es una obra que nace en la disolución del hogar — Capítulo de ara Goya en su Mesa — P. R. Food Products
Oficina 2-0375 — Res, 2.0369 Ave. Borinquen 2001 (altos) Barrio Obrero Visitas. a ¡domicilio
Parada
Edición
e
Noticias Locales y del Exterior. Comentarios Deportivos
7:30 9:00
Partos y afecciones del estado de embarazo y propias de la mujer (Obstetricia y Ginecología) Enfermedades de los Niños Consultas: . de 2 a 5:30 de la tarde y Sábados
COLON
HOY DE 1950
completo .eompleto
......
del
de
Eo
ooconosocnocos.
A
de
( (
) ) .
19...0.
padre
de
la
madr e
;
;
Avisomos a muestros colaboradores que interesen
la devolución
pare
BEBE”, |'
de fotos que ellos nos
ser publicadas que deben
en la sección
hayan
enviado
"CHARLAS
DE
remitirnos un sobre debidamente tal fin, facilitando asi la rápido
franqueado, para atención a su pedido, y que no devolveremos ninguna fotografía si el remitente no ho cumplido con este requisito.
,
A
ESPECIALISTAS
Racio Reloj El Boletín —
Dr. Leopoldo Figueroa
A. M. 125
REY
DR. RAFAEL
6:30 7:00
1:30. a 6:00 P. M,
Tels.
" 8:00 a 12:00 A. M. 2:00 a 5:00 P. M. HATO
PROGRAMA PARA LUNES 9 DE: OCTUBRE
Fluoroscopía y Diatermia Consultas de 8:30. a 12 y de
Estómago, Intestinos e Hígado Rayos X- — Gastroscopia Laboratorio Horas de Oficina:
Sábados 8:00 2:12:00 Parada 35 — Tel.
RICO
MEDICOS Dr. Medicina EnriqueGeneral:Cuchí Coll y Niños
Dr. Maldonado Quiñones
Días
DE PUERTO
AVIOUVY AAA
7
MEDICA
"SHANA TT
MEDICOS.
LA ÁSOCIACION
TU
POR
TATAMANLIO
Í
AUTORIZADOS
5000 Watts - 860 Kilocicios - Antena se Direccional - Afiliada a la NEC.
06
W
O
NEL “5
4
ur
A
y O
TRALI
q
14
rm
TDOT
y > un > |
TAG
RE
DEPORTES
AS
EL DIARIO TOMO
177
— AÑO
XVII
San Juan,
Puerto
Rico, Lunes 9 de Octubre
1950.
Núm. 6988,
Y Clark Llegan Para Caguas;
Crowe
Piloto Hemsley
TA
de
Para
El
al 5
| BESOS Y SONRISAS —
La victoria final de
los Yankees provoca actos de alegría fóvnit
ANOTA LA DECISIVA — En la novena entrada del tercer partido de la Serie Mundial, Woodling anota la: carrera del
Allia Reynolds (izquierda) planta un ósculo sobre la. mejilla de DiMaggio, mientras Woodling |[(derecha) aprueba y otros sonriea por motivo del triunfo obtenido en el cuarto y último juego de la serie. (Foto. INS).
YANKEES
IE
BE
Por BOB CONSIDINE NUEVA YORK, 8 de octubre (INS).— Netiiaiménte: loz Y ankedo, los reyes del béisbol, apabullaron a los sorpren- ¡ didos Phillies por cuarta y última vez, ganando con una pun-
triunfo para los Yanquis, con jit empujador de Coleman. El receptor Seminick del Phillies, y el árbitro Bogges, presencian la acción. (Foto.INS).
11
"FPatrada Por
iuación de 5¡a 2 y barriendo así eno la Serie Mundial de 1950. Con éste jó caer un bombo en el bosque iz-| PRIMERA ENTRADA Se lo elimina y también saca en Jon a »Rizzuto roletea .por. primera. D carrera; los Yanquis'obtienen su décimoter- quierdo. Si no hubiera“pasado ésto, | 1 jiti o error. Ennis, Cero carrera; 2 jits; 0 error. PHILLIES: Waitkus se ambasa, Ashburn el juego habría terminado y con él| cer campeonato mundial. YANKEES: DiMaggio se abanica. - Mize ..* SEXTA ENTRADA : eleva plegaria a Woodling. Jones dispalogra sencillo pero es forzado más tarde la serie. El resultado fué que los ra. doblete al meterse la pelota Lo hicieron con las armas que real roletear Bauer por tercera, poca desPhillies obtuvieron así dos carre-* bote en las tribunas (avanza Waitkus a pués de batear bombo Brown al centro. PHILLIES: Jones se.abanica. Error de ellos nada más parecen poseer Brown embasa a Ennis: pero éste y Sisler 0 carrera; 1 jit;-0 error, tercera). Ennis roletea fuerte por terceras. cuando como campeones de la mueren en doble matanza; Coleman a Riz-a y Brown elimina a Waitkus en jon. Esta es la sexta” zuto a Mize, O carrera 0-jit; 1 error. serie que los 5::ler se poncha, 0 carreras; 1 jit5 0 error. e QUINTA ENTRADA Liga Americana tienen que baYANKEES: Berra jonronea, por la deYANKEES: Woodling roletea “sobre la Yanquis ganan en cuatro. juegos tallar con los idem de la Liga PHILLIES: Goliat-apura ponche. Konsrecha. Pelotazo a DiMaggio. Bonita juga¡ segunda, la atrapa Goliat pero pifia y le consecutivos. tanty dibuja jit, pero ue petrifica en prianotan error; Rizzuto se elimina con roda de Goliat elimina a. Mizs, Triple de Nacional: su fuerte bateo, Ademera cuando. Waitkus y Ashburn alzan ¡lata por tercera; (Woodling adelanta a El te hacia el final del Brown- empuja a DiMaggio. Bauer. empuja más hubo una labor magistral bombos a la izquierda y la intermedia. 0 | segunda). Berra impulsa a Woodling con a Brown con pisa-y-corré por batazo que carrera; 1 jit; 0 error. desafío produjo, además, un acto la primogénita com sencillo sobre. el siocaptura Sisler, Coleman,. plegaria a Ham YANKEES: Coleman y Ford mueren en re. Un “wild pitch” de Miller coloca-a de Casey Stengel que será rener. 3 carreras; Z Jits; 0 error, primera. Me ota sencillo, pero ¡ Berra en tercera, y anota luego con docordado por una medida extrablete: de DiMaggio. (Sustituyen a Miller SETIMA ENTRADA por Konstanty en el mantículo). Mizeroordinaria Qe precaución en una letea por segunda y se elimina, adelantan PHILLIES: Hamner apura ponche, SeSerie Mundial. El manager de do DiMaggio a tercera. Brown batea por minick bombo a Woodling. Goliat plegaria la intermedia y cae la entrada. Dos calos Yankees sacó al brillante | a ¿Hopp (quier sustituye a Mizo). torreras; 2 jits; 2 errores. Ford del juego, lo cual costó a YANKEES! A pesar da jit por -WoodSEGUNDA ENTRADA Stengel el abucheo de una mul hirig, a eliminación es rápida. 0 carreras de
68,98
aficionados.
terminado.
La
muchedumbre
hogares
asombrada
regresó por
los
a
sus
riores
'Eddie
kh
Ford
han
regresado
TERCERA PHILLIES: rola por Ashburn kus con ijit;i cero
ENTRADA
Konstanty
se
YANKEES:
Rizzuta
pierde
jit
asombradas
a
paloma al centro. Berra se | rola por segunda.' Cero todo.
CUARTA
atra-
ENTRADA
PHILLIES: Ennis | avanza a tercera. con
dispara
- sencillo
mente
a
Bob
Miller
y
a
Jim
Konstanty para hacer sus 5 carreras. Acabaron con Miller en el primer inning, cruzando el
y
Si,no hubiera habido una pequeña hendidura en su armadura, los Yankees se hubieran apuntado una blanqueada en este Juego. Gene Woodling en el noveno inning de-
resultado de un error de Mike Goliat, un tiró descontrolado de Miller, un sencillo de Yogi Berra y un doble por el legendario Joe DiMaggio.
plato dos veces, lo cual fué- el
ETS. | te
ty, el lanzador relevo, con un ramillete de sodio. Berra
3 Carreras disparó
un
en
el sexto ”epi-
tremendo
cua-
drangular que sembró la bola en las
tribunas del bosque derecho, y Bobby Brown ¡paleó un gran triple que pegó la pelota a la valle del
bosque
central,
después
que
¡| tanty le dió a Joe Dimaggio bola en las costillas,
Kons-
con
la
bateando
de
emer-
ia — Gene
ñ
|
.
E
Woodling A
turnos,
y
corre
an
el
por
Woodling,
guardabosque
iz-
Mundial.
(Empujó
para
1),
.429
Bateó
(Anotó
6 jits
en
14
2 carreras)
Seminick).. ar ara sustituyen a Ford).
Lopata 2 jits;1- error.
FILADELFIA NUEVA YORK
Miller,
Seminick.
Jonrón
000 200
Konstanty Hond»
de- Berra
ses vacías).
quierdo de los Yanquis, terminó con eb mejor promedio.en bateo de la
Serie
(Mayo
carreras;
Woodling Con Mejor Promedio En Serie Gene
ENTRADA
PHILLTES: Jones inicia con sencillo, re lotazo a Ennis, quien o es fo segunda al roletear Sislef por Avanza Jor Fo per Sisier)” Mamner se abanica. Un pa batazo a NS a se edocae .»
con
sencillo de Han sus hogares. después de eliminarse Sisler co: * De las 47 Series Mundiales de| Bauer. Seminick ruletea por. primer mi Béisbol, zólo 9 han sido ganadas! en 4 desafíos consecutivos, Después apabullaron a KonstanLos Yankees castigaron ruda
desde la loma por Ed “Whitey” Ford, de 21 años. Los de la Nacional deben estar completamen te desanimados.
NOVENA.
ele-
elimina
ENTRADA
Cavallero
por Konstamty, se: abanica. Waitkus iminado de Hopp a Fgrd: Ashburn, plegaria a DiMaggio. 0 tod + YANKEES: Línea de pa cae en guan.te de Ennis. DiMaggio acepilla sencillo por M.nda, y lo forzan luego en segund- + roletear Hopp por el siore. Johnson ¿eien sustituye a Brown) provoca idéndica“ jugada. 0 carrera; 1 jit; 0 erfor.
con
con
error.
OCTAVA
segunda, Waitkus logra sencillo. se poncha y Jones forza a Wait. rola al cuadro. Cero carreras; 1 error.
pada de Jones, después que Woodling
jit; O
_PHILLIES:
' elimina
recur-| rwó
sos de reserva de los Yankees, al igual que las muchedumbres ante-
1
PHILLIES: Hamner y Seminick eliminados por la vía Rizzuto-Mize. Goliat bombo a Woodling. Cero todo. YANKEES: Bauer y Coleman palomones al siore y centro. Ford 3e abanica. Cero todo.
dra
titud
La selección de Stengel para relevar a Ford, con 2 fuera en el noveno, 2 hombres todavía en bases y la carrera del “empate” en el plato en la forma de Stan Lopata, fué!| Allie Reynolds, Allie lanzó uxacta. mente 4 veces y Lopata se cayó co mo un péndulo roto. El drama había
Lea Más
000 003
(1),
Ca
se
abanica.
2
002—2 7 00x—5.8
1 2
herir
ol senta
2
y
Borra.
COR > las ba:
Deportes
En
Las Páginas 36 y 37
.