ás
OCT 417 1950
y*
A
:
7
ñ
PS
S
EIESR
Otis 268330
EL
A
1
E
La Circulación Más Grande
5
CONE
aid,
En Puerto Rico
Edi Ry l
Núm. 6990,
sz
ee propiedad. Tego san Juan, Puerto Rico, Miércoles 11 de Octubrede 1950.
ds
— MATO A IRIS NEREIDA EN RESIDENCIA DE TRUJILLO (INFORMACION
EN LA PAGINA 2)
ESCENARIO DEL ENTERRAMIENTO CLANDESTINO
+
Cercado por un muro de hormigón véase hacia el fondo el Cementerio Fournier, de Sánturce, lugar del macabro ha-
llazgo del cadáver de Iris Ne-
reida
Hernández
Matos
sepul-
to sin ataúd y clandestinamen-
te bajo el piso de hormigón de una fosa recién cavada, que'se¿ñala la flecha, luego de morir, según dictamen: médico foren-
se, por estrangulación. mer
Eh pri-
a la derecha,
término,
residencia de Ramón
5
la
Antonio
=i
Fournier, ex cónyuge de la asesinada
y condueño
:
“del cemen-
terio, quien confesó el crimen. (Foto EL MAPARCIAL)
,
4
:
$
:
y
ll
>
;
a
E
E
(INFORMACION EN LA PÁGINA 2) Y
e
LE
]
—_—+
en
este
res-
el
“Lit-
>
Professional”,
| sito l da
en
la Aveni-
José
de
E a Her Matos, bella joven: misteriosamente desaparetida hace* hi dde un mes y cuyo cadáver fuera descubierto enterrado clan-
:
Diego
l cerca del Professional Building, donde, según investigación > autoridades, vió por úHima vez con vida a Iris Nereida Hernández Matos, conforme:.dicen
los
destinameute
día, toso
tes-
Jtra la historia del mundo. “|. La sensacional ión
:
;
j
obra
hizo
Juez anirez Consura A Jurados mereció
que
de un jurado
culpa
sin considerar que queda un hombre pena a un acusado no mo?
en su casa, un
estar
a la calle,
se“vá
convicto
mutilado para toda la vida. El jurado que le coge ;
==] A Punto De Establecerse
jurado”.
términos se dirigió el juez RoRamírez
Pabón
¿de
la
Corte
de Distrito en San Juan, a los doce miembros del jurado que momentos antes había traído un veredicto inculpatorio por mayoría 9 a 3, de acometimiento y agresión grave contra José Del Valle, quien estaba acusado de mutilación. Conocido el veredicto, la defensa Carmen sostenida por la Leda. (Pasa a la Página 31)
JA
Dos Grandes Industrias Los $2,000,000 que asignó la: Asamblea Legislativa hace cuatro meses a la Administración de Fomento Económico para edificios industriales, ya están comprometidos y hay bastante además conversaciones adelantadas con firmas interesadas en establecer nuevas. industrias que
9
requerirían una inversión Se parte de Fomento de $3,0 00,000 para el mismo Entre las empresas con
“les es muy probable que se cie-
Ñ
ríe negocio pronto figura una para el establecimiento de una planta para teñir telas. Con ella se completaría la base para el completo ' de funcionamiento una industria de tejidos. . Progresan asimismo las conversaciones para el establecimiento de una planta para enlatar atún en la Isla, traído de Galápagos. Se ha com probado que es más cerca traerlo a Puerto Rico que llevarlo a Califor-
CLUB £ HOTEL AIRE
ACONDICIONADO
nia y que sería más ventajoso llevar
llo de
HOY MIERCOLES
|
adicional cerca de propósito. las cua
aquí
al
mejor
mercado que
(Pasa a la Página 31)
PRIMERA y UNICA presen-
"El Imparcial" Publica
tación en Puerto Rico del im-
La
Edición
Progreso
-pro-
de
y Coventry
estaba
de
la mañana
en el Cuarte]
tunidad
de verla
después
de
al
fín
la
he
he tenido
una
muerta,
que la he tenido
vez por
muy
encon-
la opor-
más.
lo
Y
mismo
cerquita
de
mí, hablarle eon el pensamiento a su espíritu grande para fortalecerla en el dolor que vivió en sus últimas
(Pasa a la Página
MURIO
31)
ESTRANGULADA
su
detenido del do-
de la Policí
de la Caile San Francisco, de San Juan, fué sometido a intenso interrogatorio. desde las diez de la no-
che
del lines
hasta
las
siete
d
e
la mañana de ayer, pero, según los informes obtesidos por EL IMPAR CIAL, se mantuvo firme, sin ofrecer detalie alguno que le relacio-
nara con de
el crimen.
la mañana,
ra Martínez Policía
Fournier
instruvó
Secreta,
en
Angel
Vie-
al Jefe
a que
un:
a las 1 1
Ayer
el fiscal
de 1 a
condujera
automóvil.
a
detrás
del
suyo. Partieron hacia Río Piedras y siguieron viaje hasta la intersección de la carretera que del barrio Las Cuevas. de Trujillo Alto, conduce a la barriada Saint Just, en el mismo municipio. Se detuvieron frente a una casa de hormigón, en construcción. No tiene venténas. Allí se bajaron y entraron a la casa, que el propio construyendo Foumier ha. estado para su cualio matrimonio. Una vez dentro de la casa, el fiscal Viera Martínez, mirando frente a frente a Fowmier, le preguntó: “¿Fué aquí dende usted mató a Lis Nereida?” La contestación fría y lacónica de Fournier fué. “Aquí fué donde
Es este unio de los últimos retratos de Iris Nercida Herrández Matos, la agraciada joven de Santurce que muriera asesinada y fuera sepultada elandcstimamente en el Cementerio Fournier, y cuyos funerales se celebraron ayer por la tarde en el Cementerio Buxeda, de Santurce.
indice
De
Secciones
Fournie., sión, aparentaba' estar mucho más | tranquilo que el pesado domingo, cuando fué llevado a la fosa donde
se
descubrió
de
el
cadáver
sepultade |
Iris Nurcida Hernández Matos. Temprano en la mañana de ayer
ya
aunque
Viera
sabía
Martinez ha-
a EL IMPARCIAL
quien
era
el matador Matos.
no
fo
dijo.
en
la
fiscal, pruebz
| |
En esta
Londres.
teda
de Iris Nereida Hernández Basaba su declaración el
quien ha actuado con notable éxito en los más famosos Teatros del Mundo, entre los que se encuentran: The Hall
mingo,
que
EMIL JARROW Albert
de
quien
la una
el fiscal Angel
Prestidigitador
Palladium,
Ina
bía anunciado
famoso
ternacionolmente
el relato
es, pero
macab:a
Fournier -
Golfo
se
lares, señalando el sitio de-la tra-|gedia, dijo al fiscal Viera MartíXL nez: “Acuí fué que la maté”. después, en presencia de una docena de asentes secretos y de pe-
riodistas
ser
Muefta
trado. Al menos
dujo en la pace ir de la casa donde él llevó a cabo su horroroso crimen. El heredero de una fortuna qu e se estima 1 medio. millón de -dó-
(Foto EL IMPARCIAL)
rece
buena hija para que no otra cosa pudiera kaber sucesido en su: vida.
haber sido el autor del espancrirmien, que es uno de los más
horribles y sensacionales que regis-
pocos.
“Por
.el. Cementerio:
CIAL reveló la desaparición - d e [últimamente bajo una cruz en lós Iris Nereida, conte:ó ayer, a medio- cementerios, Xms Nereida era muy
tigos, comiéndose un “sandwich”. Sus pasos. desde entonces hasta la consumación de su trágica muerte
fueron
en
Fournier, despúés de ¡intefisas: pes- antes que nadie, porque estaba .en quisas que- fueron iniciadas por-las mi corazón, que mi-hija Iris había autoridades Juego que EL IMPAR- sido asesinada. Por-eso la buscaba
Ciudad actuó para el Rey Jorge y el Duque de Winsor.. | Ha actuado además en los principales teatrosde Norte | y Sur América y sería difícil nombrar un país donde JARROW no sea conocido.
LOPEZ BALAGUER el
cantante
de
la “voz
y nuestra
que
siempre
atracción
Juan
gusta
más”
|
permanente
Pepito Torres y su Orquesta Siboney como
BOLIVAR,
NOTAS:
ENTRADA NO
Para
—
|
siempre, hará las delicias de los que gusten bailar. JACK
reservaciones
Cómedo
llame
espacio
COVER
Managimg
Director
LIBRE Tels.
frente al Club para
2-1211
6 2-4448
estacionar 200 auto-
móviles,
AQUI NO SENTIRA
CALOR, TENEMOS
tradicionales trapiches azucareros, sus radas- desabrigadas eomo puertos, sus plazas de verduleros, ete., etc. ... .. Y en admirable contraste,
presentamos lós mismos aspectos, de la vida puerterrk queña tal y cómo se desárroHan en la actualidad. Al cumplirse un nuevo aniversario de la gleriosa epopeya, EL IMPARCIAL contríbuye a la magna celebración
CHARGE
a RAYMOND
Pencz
es el celador
de ese
camposanto. Es -un - hombre muy eumplidor de:su deber. Lleva oeho con la - familia años trabajando
¡AIRE ACONDICIONADO
com
su
que
será
las nuevas A
“Edición de
gram
6 Progreso”, valor
generaciones.
para
Fournier. Empezó de conserje ganando $7.0U. a la semana, Ahora es el
encargado
del
cementerio.
MOV
- MIERCOLES
SANTORAL:
más
tranquilo, Una
DE
OCTUBRE
Luis
Bettrán.
'
CIAL dela confesión de Fourniel, el padre de Iris Nereida exelasmó: “¡Graeias a Dios!”. Y luego dijo:— “Estoy
11
-
¡GRACIAS A DIOS: Al ser informado por EL IMPAR-
he comprobado
San
> S
ltle
D'
Fué
' taurante,
vez más.
que mi corazón
no
me engaña. Mis pesadas pisadas sobre las arenas de las playas, los
muelles, frente a los clubs nocturnos mientras trataba en vano de en-
contrar a mi hija» me iban eseribiendo en el corazón la página de 1
realidad. Yo leí esa página. Sabía
Entered as second class matter October 12, 194%. at the Post Office at San Juan, P.R. March 3, 1873.
19 50
(23 ES N5R=
1950.11, 11 de OCTUBRE, MIERCOLES
El; IMPARCIAL,
|
tun.
.
Wonsán Cae En Poder ¡De Los Sudcoreanos
TOKIO, 10 de octubre (INS).— Las tropas sudcoreanas capturaron el gran puerto oriental de Won sán en la Corea del Norte y comene
;
Señala mu
Conquistas 0
s
q
,
>
»Zaron un avance
Las
Interamericano
Prensa
de una aplicación estricta por el gobierno de controies sobre la Pren Sa son mayores, que los riesgos involucrados en la libertad de prensa y expresión.
En.
un
Astoria,
cipal
“¡ALEGRATE, MUCHACHO” — Marga ret M. Grossie seca con su pañuelo los ojos húmedos de su marido Marvin y:le dirige palabras de aliento mientras se prepara ella para partir hacia Parris Island, Carolina del Norte, donde -le darán reclutamient o. Tanto ella como su ma-rido son miembros de la reserva de la Infantería de Marina, pero a él todavía no lo han llamado a filas. (Foto INS).
AFL Gestiona Extiendan Seguro Á Obreros Campo La dirección
central
de la American
Federation
of Labor,
-en Wáshington, está realizando gestiones en favor de que se extienda a los trabajadores
agrícolas
cialmente a los de la industria azuee á carera, los beneficios del Seguro% de Vejez. Ya se ha informado que Ramos Antonini trabaja cerca del liderato nacional del CIO para conseguir su endoso a esta demanda que ha hecho la Asamblea Le.
gislativa
al
Congreso
de
Estados
Unidos. Todo hace indicar que el CIO ofrecerá su respaldo a dicha petición. Ofirialmente se informó ayer también, que el Presidente de la Unión de Trabejadores Agrícolas de la American Federation of Labor, J. L. Mitchell viene realizando activas gestiones para que se de preferencia 'a obreros puertorri.,
Truman
A
La
LOS Truman:
de Puerto
Rico,
:banguete en
orador,
que
en
el
Miller
éste
de Prensa
que
el avance norteamericano
saludó
el
de
que
una
Congreso
la libertad
necesidad
de
prensa
fundamental
la democrácia
y de
de
la
de
cito
000
se
goza
en
cruzaron
y rechazaron el
la
la - Capital
Pyongyang,
la la
tres
martes,
costas Capital
de CoSudco-
g-2n ofensiva guerra,
norcoreano
hombres
Ese
es
del
para
en
que
ha
perdido
quince
estimado
total
220,
semanas,
de
las
bajas
general
MacArthur
en Tokío. Cerca del centro- de “un frente de ¿| 240 kilómetros 'a lo largo del.-cual unos 50 mil soldados aliados están penetrando en territorio enemigo
de
prensa
los
hacia
Yesong
de
Caballería
enemigas anunciado a última hora del martes por el Cuartel 'General
*
y expresión de que tradicionalmente
de
de
Oponiéndose a las columnas de las Naciones Unidas que cada vez avanzan más y. más en territorio comunista, están los restos del Ejér-
la indepen-
libertad
roja
tores. de - terminar
dencia, Miller hizo una larga relación
avanzan
blindadas
reana, y las divisiones Sexta - y Octava, se anotaron nuev as ganancias a lo largo de los sec-
prin-
Quito,
División
Entre las dos rea, la División
al Sexto
en
:
fuerzas
que
contraataques
Después de recordar-los principios adoptados en el Cuarto Congreso en Bogotá, que fueron reiterados el año pasado en Quinto
Las
Primera
el río
Congreso. Interamericano de la Prensa, en representación del Departamento de Estado y en nombre del Gobierro de los Estados Unidos.
el
so-
bre Pyongyang.
los riesgos
Waldorf
fué
el oes-
dades comunistas que resisten
E
NUEVA YORK, 10 de octubre, (INS) — El secretario Auxiliar de Estado, Edward Miller, decla ró ante los delega-
dos al Congreso
hacia
te tierra adentro, tras las uni- |
otras- unidades sudcoreanas ocuparon el importante centro generador
Estados
de energía
Unidos,
avanzaron
eléctrica.
“más
al
de
norte.
Hwachon
espe-
queños en las faenzs agrícolas de Estados Unidos, insistiendo en que no se lleven braceros de países ex tranjeros mientras haya desempleados en la Isla, En la vista que ce-
lebrará
el
Comité
de
Agricultura
de la Cámara de Representantes de Estados Unidos para determinar las necesidades que habrá en la agri_ cultura estedunidense en materia de obreros, el comisionado del Trabajo Fernando Sierra Berdecía Jedirá Que se dé prioridad al obrero boricua y se espera que otras organizaciones del Con'nente “se solidaricen con esta solicitud.
Prefiere Paz
Presidencia
ANGELES, 10 de octubre, (INS) — El presidente dijo a la convención nacional de la Legión Norte-
americana que “preferiría ver la paz del mundo conservada, Presidente”
que ser : Unidos.
Al
de
mismo
tiempo.
pidió
Estados
a los
miembros de la Legión y a los ciudadanos en general, que “hagan * frente al reto a nuestro estilo de vida”, El mensaje de Truman fué leido
en la sesión inaugural de la tri_ gésima segunda convención anual de la legión que se celebra en
Los
Angeles,
: CUMPLE 66 AÑOS
Ya En Puerto Rico Se halla en
A
Bordo
NUEVA
- (INS)
—
YORK,
A
las 8:00
de
sido
en
su
bodega
controlado.
fué
Seúl.
derribado
por
(Foto INS).
hora
2 ha
ciudadano sudcoreano contempla los restos de un avión de caza de aviones de combáte de retropropulsión norteam ericanos a unas 5 mi-
La
agencia
ayer
Ann Eleanor RooseveH, columnista, delegada de los Estados Unidos en las Naciones Unidas y viuda del finado presidente Franklin Délano Roosevelt, quien cumple hoy 66
años, habiendo tubré
del
1884.
nacido (Foto
el 11 de ocINS),
a
de' noticias
Walworth
Barbour,
el
nes Unidas en vez de a los Estados entonces
fué
envia-
La radio de Moscú
trasmitió a
contra un supuesto ataque, por dos
rusos | to estrictamente. ruso-norteamerica. asun. | no.
DR. MALDONADO QUIÑONES ESPECIALISTA
Estómago - Infestinos e Hígado
Mi-
Unidos,
protesta
Frontera
” da a la Embajada, pues los mantienen que se trata de un
soviética,
nustro Asesor de la Embajada de los Estados Unidos en Moscú. Pe. ro Barbour se negó a aceptar la protesta porque dijo que la misma debe ser dirigida a las Nacio.
La, protesta
Su
10 de octubre (INS). de hoy una
aviones cazas norteamericanosa de propulsión a chorro,. contra un .aeropuerto soviético situado a 100 kilómetros al norte de la frontera entre Corea.
octubre
de la mañana
número
que
de
Tass, dice que la protesta fué leída
el remolcador canadiente “Foundation Lillian” estableció . contacto por radio con el mercante español de 3,350 toncladas “Monte Inchorta” e inform% que el incendio que
tenía
primera
Barco 10
al norte
LONDRES,
Incendio
De
comunistas
E. U. Violar
puerto-
rriqueño el nuevo: carro de: bajo - precio “Henry Jr.”, producido por la Kayser. Se informa que el “Henty Jr.”, es de construcción .ultra. moderna. y está dotado de lo esencial únicamente, a fin de obtener un máximo de economía. Podrá obtenerse opcionaimente-en cuatro o seis cilindros. El distribuidor en Puerto Rico de este automóvil es la firma Gómez Hermanos. Inc., en Hato Rey.
Controlan
Has
Rusia Acusa Aviones De
El” Henry Jr.” Está el mercado
ESTE NO VOLVIO AL NIDO — E ste los
|
Desea informar a sus pacientes que estará ausent e asistiendo a la Convención Nacional Gastroentero lógica en la Ciudad de Nueva York. Estará de regreso en su elínica el lunes octubre 16.
y
'0£6T “HHANLIO
Miller
PP TL SITODUAIN.
“IVIDUVAMI
TI Y
+?
li
bró
una
sonas
delegación
para
que
de
ser samblea General del Instituto mom-| Panamericano de Historia y Geo-
cuatro.
asistan
a
la
per- | grefía
Quin.'en
que
se
Santiago
efectuará
de
este
mes
Chile. Entre
PARTIDO NACIONALISTA DE PUERTO RICO JUNTA MUNICIPAL DE PONCE
1492 - DIA DELA RAZA — 1950 Plaza
Muñoz
Rivera —
—
de
la noche
IMPARCIAL,
Gran
—
Sotero,. del Tribu-
jetan a Ismael To-
Ponce
EL.
rres, acusado de escalamiento en primer grado, quien trabó lucha con ellos al com-
8:00
parecer
Asamblea
Pública en conmemoración del la Raza en ¡la cual Don Pedro Campos se dirigirá a toda la en un importante discurso de dad Nacional e Internacional. Se invita 1280
Día de Albizu Nación actuali-
“que
facultades 3 PARCIAL).
a toda
13 a las 8:30
NACIONALISTA A
de
P. M,,
DE PONCE
VALLE,
altos
de
la
Nueva
Bo-
para alquiler. También dos en Edificio Borinquen, Calle Brumbaugh, al lado del Cuartel de la Policía.
Infórmese en: La Nueva Borinquen De Diego 63, Río Piedras
LCDO. DAVID PASTOR PEREZ a todos
sus amigos y público
en general
FRANCISCO
NEGOCIO
la
200
BAYAMON.— (Por Armando Santini) — De un tiro de escopeta que le perforó el lado derecho del pecho, Eduardo
Olivo Rosario, de 28 años, mató el domingo en la noche a su
¡JUVENTUOD....
concubina
sl
frico. Las
atenderá
a todos
en
Vázquez
¡ el
KARIMAR P ES
El fiscal del Distiito le ha fijado
nm
FIEBRES SIMPLES E INFLAMACIONES
general.
TO
16035
catarros y otras can-
A
Dhreys <1% ayuda e
DR. FRANCISCO RUIZ DE PORRAS Estará
mes
de
ausente
octubre
de estudios
motivos
y aliviar el malestar, Humphreyses una fó l a ia eds probada afin t Pa
FOR THE WELL
Rico
de su consultorio
por
para
Puerto
bajar le fiebre
.DRESSED MAN.
Cirujano
Dr ome durante
de ausentarse
Medicinas hameopáticas
del hogar desde 1834. y
todo el
en viaje
DE
RELOJES ELGIN Acabados
DIFERENTE, preparado con esencias « a my propicias para el AMOR: Al salir _pón to cerca del corazón, En un INSTANTE
prendida
y dirá
—“Como
es posible
cibe también
Exclusivamente en
1.39 por un frasee es todo— Ud., T8-
LEMA
sl bonito anillo ilusirado al
San BOX
ORO COMPANY, Dept. 2J-402 * 662 GRAND CENTRAL STA. — NEW YORK
Juan
Fortaleza
17, N. Y.
$ 3. $16. $24. $35. $60. $80.
JOYERIA FELIX LOPEZ San Francisco (Bróu) 201
Ponce 259
Ahora
$ 15. $ 30. $ 45. $ 60. $100. $150.
renderum
perfumo ten rico, tan fino y que da resultados tan solo esto no
de Llegar
Ántes
horas y horas, atrayendo... deleitand persona amada. Está 3 con substancias ricas, según una receta ESPECIAL, Compárelo P E) con perfumes de 510.09 y máx. Ud., quedará sor» tan aromáticos por giundecito?” Pero
de
asesinato gistro de
$15.000 y otros armas.
acusándole $500
por
no
de re-
Termina Huelga. En El Hotel De PAWA La huelga que motivó hace dos semanas el cierre provisional del “Guest House” de la Pan American World. Airways ha sido satisfactoríamente resuelta, según informó Glen ' Lawrence, representante ejecutivo de la empresa en Puerto Rico.
y
que
tante
el hotel
como
el
come-
dor fueron abiertos nuevamente. Los empleados del San Gerónimo
se
declararon
en
huelga
el pasado
22 de septierabre para pedir reconocimiento de una unión últimamente organizada por ellos bajo el nombre de “Unión de Empleados del
“Guest House' de la Pan American”
Señaló
la
empresa
que
aunque
aún
no ha sido concertado un eontrato definitivo en cuanto a la Unión de Empleados, éstos resolvieron volver a sus trabajos y negociar mientras tanto un acuerdo satisfactorio para ambas partes.
Donativo
A
.
Colegio .
La firma de ingenieros, Méndez, Grillasca, Nova, Galib y Márquez, Inc., ha contribuido al fondo de edificaciones del Puerto Rico Junior College, eon la cantidad de $2,508. El señor Domingo Grillasca, pre-sidente de Ja firma, hizo entrega del eheque por la “cantidad de $2, 500 al señor Alfredo Muñiz. dente del Colegio.
el extranjero.
VENTA ESPECIAL
$
fianza
Dijo Lawrence que los empleados ' acordaron regresar a sus trabajos
Alivio a las
A
Juncos,
en
acto.
Canas
TEL. 2-8909
Médico
Nie-4
| pa le hizo el disparo, matándola
canas desaporecon
ALTOS DE LA OPERA — SAN JUAN, P. R. donde
Primitiva
ves, en el Barrio Caribe de Vega NEL MER DL Baja. Eduardo es un hombre casado y ¡por tal motivo, según se desprende Si usted presiente que su juventud se y alejando, el parecer sobre sus sienes les hi de. la invesiig. ción, logs hermanos los de plata que denotan la ao de Primitiva se oponían a que ésde le vejez, no se desespere. el ta siguiera esas relaciones y le pro uso de le preparación KARIMAR, bi usted en la intimidad de »u hogar y sin hibieror. a Ejuardn que la visitara. que nadie lo note, hacer dasoparecer las El domingo en la noche, Olivo, cañas que tente le preocupan, KARIMAR gs lalentamente y ¡e armado de la escopeta fué a la su lus sraduel no enseguida los casa de Primitiva y luego de invitacon Pida KARIMAR hey e a quemarrofermacia y úselo conforme a des instruc» | tarla a baja: al batey, tines dm
apertura de su bufete y notaría en SAN
SACRIFICA
Bar Restaurant, mejor clientela del pueblo. Por su dueño no poderlo atender. Informará Box V, Teléfono 4491, Cayey, P. R.
rinquen, Río Piedras. Siete apartamientos y 3 oficinas
Participa
Mata Concubina De Disparo De Escopela
EN -CAYÉY
AT
¡DESEA VIVIR COMODO, ELEGANTEMENTE, AL FRESCO!
"
*'
la Nación.
Kcs., el viernes
al EDIFICIO
;
: les. (Foto EL-IM-
AV
Múdesé
Torrej
perturbadas - *;
SE
|
juicio,
mirez Pabón ante la; sospecha. de
JUNTA MUNICIPAL AT
a
el que hubo de ser suspendido por el juez Rodolfo Ra-
El discurso será retransmitido por la emisora WCMN Arecibo,
guardia
nal de Distrito, su-
Mañana Jueves 12 de Octubre 8:00
el
de penales Pedro Córdova Maisonet (izquierda), el policía Ricardo “Vilá (centro) y el alguaeil Domingo
rn
LA HABANA, 10 octubre presidente Prio Socarrás
El
MIERCOLES
11 de OCTUBRE,
1950.
4 Delegados A Congreso De Historia, Geografía?
EA] Ea
Atocha
4
San Juan
ELLA ESTABA CANSADA E IRRITADA HASTA— a
ol un amigo le recomendó
ma fácil y aagradable qe
brida paros cantidad de Vita-
minas A y D, y más minerales
esenciales La forme más fácil y «eradibla de tomar Vitaminas A y D, es la
forma
que
las
OROS
stillas
investigaciones
clínicas han comprobado ser la más eficaz, es decir, cado as una pre conteniendo £ mismo minerales y Vitaminas, y eso es exactamente lo que usted obtiene cuando toma saso re y genuínas Pastillas
McCoy's
están
heehas a base de una fórmula que durante 23.años ha probado se dona a, y ayudado sahombres, y 2 ner
energías y salud. So las genuinas
7. ;
PASTILLAS M'COY'S
!
! !
Mejías
LAKE
GURABO.- Acusación de que la Cámara de Representantes está integrada por 34 sellos de goma y que en el Sena do los obreros no tienen representación, hizo en* carros del Gobiérno. Aconsejó que los obreros usaran los carros de la CGT. En el mitin habis además Pedro Vega Berríos. pero este no agregó ni quitó nada a:lo dicho por Mén-
este pueblo ante un grupo de obreros el presidente de la CGT-CIO, Tomás Méndez Me-
,
Luego de esas declaraciones Mén dez abogó por una completa reorganización Ce. ambos cuerpos legislativos, dándoles
a
los
obreros
É Mismos
El presidente de la CGT-CIO agre gé que en el Senado había mu-
chos
enemigos
de
les obreros, señalando además que tTmuchos de ellos
a , Méndez
do
OTAN! ricos. reaccionarios a- quie-
Mejías
nes había q sacar de allí. Méndez afirmó Que la gran mayoría de los hombres en la :Cáma¡ra de Representantes son enemig os de los obreros y que se hacía necesario luchar para acabar con esa situación. | —
Entró
luzgo Méndez
a considerar
el proyecto áe Constitución y pidió a los obrercs que cuando bajen al pueblo a votar en le refe réndum sobre dicha ley. que no viaje n en
Constituyen
La Mañana
.
de
la
dominge,
hueva sindical obrera. .El senador ErNnesto - Carrasqui-
Mo,, hablando
con
reportero
de
un
expresó
de
la
IA
¡e
no-
le
brinda
nuevas
oportunidades
GANANCIAS!
O.
mañana
se
o
reunirán
Sumadora
en
asamblea será un gran éxito “a pesar de los telegra “mas suscritos por el asesor legal de CIO, invi-
CGT. la está quien
$
cumplir por
obreros,
no
con
ya
que
ne la simpatía obreras.”
menos
de
Propfyfactic es lo que Hace a Este Cepillo de Dientes Tan SUAVE PARA LAS ENCIAS!
50,000
el movimiento tiede las grandes masas
¡Proteja
Suaves
llamadas
de
sus
encías
contra
todo
Dr.
para
sus
encías.
Compre
usted logra
más
exactitud,
menor
de
su
negocio...
trabajo,
en menos
con
mayor
tiempo y con
esfuerzo.
Está diseñada y £onstruída para máxima precisión, como todas las famosas máquinas Burroughs que se usan en todo '
el mundo. Permítanos
de
Pro-phy-lac-tic
con
completa
A
a todas
des
para
tenga
y
enseñarle
cómo puede pagarse por
sí misma
en
términos
de
su
Cuente con
nueva
Parada
Futlurar,
Wilfredo
Vera.
384, Hospital Municipal, Dr. R. López García, 2671, Gautier Benítez Núm. 4. Humacao: Dr. Francisco M Vélez, 22 V. Calle Carrera. ¡Ponce: Dr. Fidel Alonso, 7:00 A. M. a 7:00 A. M. :
Dio
mo o,
EL MÉDICO -
Una
nuestro
vez
que
servicio
de
usted
y
Rico
mantendrá
la máquina
año...
tras año...
tras añol
18 1/2, Santurce,
de. Sumar, para
Puerto Rico.
DE INZ., A Ap
de Calcular, de Contabilidad,
Esladísticas.
| ¡RECBISTE UNA PALIZA: MANOS
TE VOY
la
expertos
Burroughs Máquinas
*PRO_ puntas Redondeadas Cerdas ... Originales delas Exdusivas de [uiratral
negocio.
uso,
BURROUGHS, INC. Edificio El Koury Ave. Fernández Juncos esq. Villamil
utilida-
las piezas!
en
en todo Puerto como
demostrársela
su
Deliz, H.
R. 254 A., Muñoz Rivera 519. Parada 34. Puerto Nuevo y Caparc:: Dr, Jorge Colberg Jr. FH Núm. 1, Puerto Nuevo. Banco. de Sangre Sr. José M. León, 2—5391,. Cristo 252, San Juan; Mayaguez: Dr. A Rodríguez García, 237 A. Calle 11 de Agosto Esquina Peral; Caguas:
des haciendo
copete en la punta es ideal para alcanzar las muelas posteriores, asegurándole así una limpieza
emer-
géncia, los médicos siguientes: . Dr. Sergio S. Peña, 2—5884, Altos El Chévere, Pda. 22, Dr. José S. Plá, 2—5386, Washing-
ton 54, Dr. Luis R.
.cial*
LUIS CICLON
atender
Burroughs
Aumentar, las utilida-
el modelo Prolon de Lujo o el de Cerdas Naturales, El diseño espe-
De Turno
Hoy miércoles 11 de octubre de 1950, estarán de turno pa-
ra
”
Con esta sumadora
“Y
daño! Use un Cepillo de Dientes Pro-phy-lac-tic con las exclusivas cerdas de puntas redondeadas...
Médicos
%
1 a 2 años de presidio llértor Ruiz Somohano.
EL PRO? .
de dier |
Nuero teclado cuadrado. mo lumbranle. Totati hasla 99.999,999:99,
De Ultraje
3
Carrasquillo tando a los presidentes de las Uniones Obreras a verle personalmente antes de ir a huestra asambiea”. Agregó el lider cbrero de Yabucoa que “la nueva sindical surgirá
¿ a la vida
de el juez
eléctr..
columnas, con saldo Acreedor.
asam-
ción .técnica cn una menor de 14 años," fué scrienciado el viernes a
la
para
aumentar.sus
PONCE (Por F. Rodríguez Arroyo) — Angel Santiago Roig. a quien «un jurado del Tribunal de Distrito declaró cultable de viola-
con-:
que
.en
fiado
Y
horas
ATEN
Sindical Culpable
IMPARCIAL, :
EL
Se
4
en
TIT
Mañana
;
diez
y
pa
blea en el salón de actos de la Comisión _creos, los delegados que habrán de organi de Parques y Rezar el Consejo InSular de Uniones Independie ntes, la '
.
a las
A
che, en dos exlablecimientos comer ciales del Callejón Fagot y la calle Gran Vía de la barriada Bélgi ca. j Según:la investigación practicada: por el- teniente Amalio Rosa Cordero, et: «el estableci. miento comercial de Agustín Ri. vera, situado en el Callejón Fagot, después de baber violentado llos candados con una barra de hierro, los escaladores hurtaron 20 litros de ron, 10 libras de café, 6 cartones de cigarrillos y $1 en efectivo. En el ca(Pasa a la página 30)
Nueva y
z
del
automóvil 29-609, propiedad de Pedro J. Pizá; asi como el de vario s escalamientos, perpetrados el sába-
»
NANA
ROO
PONCE.— (Por F. Rodríguez Arroyo) — Infru ctuoso ha sido hasta la fecha la investigación que realiz a .la Detective y la Policía local en su afán de esclarecer el hurto
obreros,
octubre, | do
NE photosho
dez. No se refirió en ningún momento a ninguna de las cosas dé chas por.el Presidente de la CGT hi aun para defender la acusac ión que este hiciera contra sus compaeros de Cámara.
Sin Esclarecerse Aún Serie Hurtos En Ponce
la
debida representeción en' benetiCio y para la protección - de los
10 de
"0961
Jías.
SUCCESS,
británico a la Comisión Económt«(INS) — Inglaterra declaró en lasjca de las NU, manifestó que pese Naciones Unidas que “probablem en-|a la “extraordinaria” recuperación te transcurrirá algún tiempo”: antes! económica y austeridad inglesas, paque aquella Nación pueda volver alsará algún tiempo antes que el Reihacer empréstitos en gran. 4 escala no Unido vuelva a ser una nación al extranjero. Lard Ogmore, «deleg a- prestamista.
TY
[Cree Inglaterra No Puede Prestar Nada
OS
"IVIODUVINI
e
IP TT SITODHAIN
De Goma:
o
'“IHENLIO
Son Méndez
Legisladores
Cajas
de
Registradoras,
1
E. > U. Niega Entrada? ib » 195%.
A
10
Embajada
11 de OCTUBRE,
anunció
de
de
que
Rojo
octubre,
los ha
(INS)
Estados
negado
—
mente
oganizada,
y
TRAJES
una
vista
a
diréctor
del
se-
y
moda
maños
desde
en
los ta-
el 9 hasta 18
Trajes gantes
nuevos, finos, eleen los tamaños
desde
el
| 4.38
9
hasta
8. 95 desde
el
el
9
hasta
les
Cambio Acheson-Vinson
por
tamaños hasta
5.98
desde el
el
44
3.98
9.95
7.00
maños
desde
el
9 hasta
el
2.98 2 4.75
Una gran en Trajes Trajes TRAJES
9
¿GARGANTA IRRITADA? ¿INFLAMADA? Pruebe TANCRO para la tos producida por un resfriado.
4
O Agradable
al
paladar
y.
eficaz—para adultos y niños. A la venta'en las farmacias.
realización de Noche de Baile DE NOVIA
con
mangas
mangas
los
mejores
a
súbitamente
como
de Municio-
una
seria escasez
de mate-
riales estratégicos en tiempos de guerra. .Ahora puede revelarse” que una
de las más graves deficiencias de la Junta de Municiones fué'en la cuestión
del
Segunda amas
de
haran
aluminio.
Guerra casa
sus
Durante
Mundial,
se les pidió
voiias
y
la
a. las que:
cacerolas
dopara
ayudar a sn país, porque los planificadores de guerra y la industria privada no enticiparon nuestras necesidades de aluminio. Ahora pa, Tece que, en ¿eso de una guerra global, tendríamos que volver a hacer lo mismo, Porque, aunque parezca increíble, la Junta de Municiones no había hecho gestiones por comprar aluminio para ser almacenado, hasta el t de agosto, más de un mes después del comienzo de la guerra en Corea. Stuart
Symington
En
agosto
anunció
de
1940,
el
administador
que “su empresa
estaba
de
ALCOA,
en condicion.s
Irving
M.
/
Wilson,
de suplir al Gobierno
de Estados Unidos, al Ejército y la Marina, todo el aluminio que ne'cesitara para la defensa nacional dentro del próximo año” y que quedaría “un exuedenie sustancial” para cubrir pedidos británicos. * Varios asesores del Gobierno disintieran, espcrialmente Leon Henderson, postericrmente administrador de la OAP, y Robert Nathan, cerebro maestro de planes de guerra. Estos argumentaron. urgieron.y su= plicaron que la producción de aluminio fuera aumentada, pero en vano.. El resto de. la historia es bien conocida d= foda ama de. casa, La escasez que siguió contribuyó a romper el monopolio absoluto que la:
ALCOA
tenia del aluminio
Estados
Unidos,
en este país. A: instancias
la, Reynolds
Metals
y
la
Henry
del Gobierno
Kaysez
Company
de in
gresaron en la industria del aluminio. Sin embargo, grecias a un sub- | sidio de $85.900.000 de la RFC concedido por Jesse Jones, la ALCOA construyó también una planta gigantesca en el litio Saguenay, en Canadá, 1espaldada económicamente por el Gobierno de Estados Unidos, libre de intereses y exenta de las altas coniribuciones estadouni-, denses. Fué una verdadera ganga para la hermana gemela de ALCOA, la Aluminum Corporation of Canadá (“ALCAN”). En la actual crisis de guerra, o sea, diez años después, la Aluminum Corporation cf América, el 25 de septiembre de 1950, insertó un anun= cio en ios periódicos de Nueva York, promztiendo abw:dancia de alupara
todo
”que
el
mundo.
hay
“A
nuestro
abundancia
de
Gobierno
aluminio
para
informamos,“
cualquier
dice
el
programa
anunciado.”
OBLIGA
EL
RACIONAMIENTO
No obstante esta promesa;¿que nos recuerda la de l+ Segunda Gue= rra Mundial, es tal la escasez“de aluminio en la ración, que el Departamenio de Agricultura ha tenido que suspender la construcción de
Personales con fiadores Sobre autos privados Comerciales,
3-6 meses
a
F.
H.A.,
4 1/4%
—
20 años
Refacción Agrícota, largas a
AHORROS
3.98 a
da con
ESCASEZ
enfermeras
Un gran surtido en Maternidad acabados
renunció
nes, la agencia llamada a almacenar materiales vitales, para que la nación no vuelva a ser sorprendi-
militar
3.50 con
quiera decir. También es posicompreader por qué ' Hubert
Howard
tanques
cortas
es posible formar un cuacluro de Jo que Syming-
. presidente de la Junta
anuncio,
1.50 z vo 2,50 para
Y ton ble
minio
...
Uniformes
del gabinete.
decirle, señor Presiel programa de almano está funcionando advertido Symington.
WASHINGTON, 10 de octubre, — Esta deficiencia sorprendente se debió un parte a las maniobras (INS)— La Casa Blanca dió un men| tras bastidores de la gigantesca Aluminum Corporation ol América, el tis a los rumores de que el Secretaimperio industrial construído por el extinto Andrew Mellon, Secrevio de Estado Dean Acheson será tario del Tesoro bajo Coolidge y Hoover. La “ALCOA” que erró en nombrado magistrado «del Tribunal sus cálculos cuando la Segunda Guerra Mundial, está ahora haciendo Supremo y que el juez .Vinson, ac- lo mismo, en la actual crisis que puede culminar en la Tercera Guerra tualmente miembro del Tribunal, Mundial. “| reemplazará a Acheson en el Gabi+ LA HISTORIA SE REPITE nete. *
Para su pronto alivio —
Otro Grupo de trajes en los ta- .
Ahora dro más
México.
Casa Blanca Niega Un
32
Trajes en variedad de estilos y colores, positivamente valen el doble en
32 .
en
reuniones
Che
NUEVA YORK. 10 de octubre (INS) — El “Journal of Commerce” publica un despacho de su cotresponsal en Wáshington, Robert Taylor, er el que dice que en los circulos oficiales se espera una expansión en cl comercio privado de la Argentina con otros países, particularmente. con Estados Unidos, como resiliado de la reciente decisión del gobierno argentino' de reducir los controles para las licen. cias de expq: tación.
-11.50
Trajes en telas finas y -estilos nuevos en los ta-
en
“Lamento y dente, que ' cenamiento bien,” - ha
Comercio . Argentino
6.98 dos
maños
el
Carnero
haciendo declaraciones. desagradables
Esperan Expansión De
$1 ore
en
que
— Durante varias semanas, Stuart Symington, Nacional de Recursos de Seguridad, ha estado.
Carnero Checa fué deportado a México el año pasado como agitador subversivo, pero meses más tarde se le permitió regresar al Perú.
VENTA ESPECIAL
telas preciosas
en
Washingtoñ, D. C. presidente «de la Junta
ca ha: admitido haber sido miembro “del Partido Comunisja en Perú
_de verano
Trajes de última
basándose
IS
La
manario “1950”. Carnero Checa. se proponía ir a Estados Unidos para asistir a la ¡Sexta Conferencia de Prensa Interamericana. La Embajada anunció que negó la visa
des
Unidos
Genaro Carneco Checa, ex presiden te y animador de la Federación de Periodistas Peruanos, reciente-
MIERCOLES EL IMPARCIAL,
Periodista
LIMA,
EL ee
Trajes de de recibir
o Depósitos,
Interés 2V2%
precios.
O
Cuentas
de
aluminio
y
el
aluminio
ha
sido
también
racionado
a
la
ma-
yoría de los manufactureros. Mientras tanto, la ALCOA no quiere! que se construyán nuevas plantas en este país, sino que está tratando de persuadir a la Junta de Municiones á4 que le compre aluminio a su hermana gemela. la ALCAN. La razón es obvia: ' Arthur Vining Davis, presidente de ALCOA, es tambiér. un gran accionista de ALCAN, y su sobzino, Nathaniel Davis, es su presidente. De-hecho, el pueblo de Quebez donde la planta de ALCAN está situada, ha sido nombrado “Arvida,” en honor de Arthur Vinirg Davis. Además, las normas de las dos: compañías son prácticamente idénticas. El mes pasado, cuando ALCOA hizo vn aumento de 10% en su precio, ALCAN hizo lo mismo inmediatamente.
Naturaimente,
la demanda
de la ALCOA
de que le compremos
alus
minio a su hermana gemela del Canadá és para evitar una nueva com= petencia de parte de Kaiser y Reynolds. Mientras menos competencia tenge la ALCOA, más alto el precio que el Gobierno y el público ten= drán que pagar por su producto. Así pues, durante la Segunda Guerri Mundial el precio del aluminio subió a 67 eentavos la libra. Sin emba go después que Kaiser y Reynold3 empezaron a competi con ALCOA, el precio del aluminio” "bajó de quince a veinte centavos la libra y el precio acutal es 20% más bajo que antes de la guerra, Etacia al prinsf cipio
norteamericano
de
corrientes,
la
libre
NOTICIAS Una ridos
en
razón Corea
liagecomunistas. A morcorcarias se
por es
la cual la
pésima
DE
muchos calidad
LA
GUERRA
soldadps del
han
blindaje
sido de
gravemente metal
de
las
heba-!
una perforación limpia, las balas heridas horrorosas Aunque en rea |fidad no son balas dum-dum, no distan mucho de serlo... . El aguerrido aunque de medales refinados, comandante :'seneral Jónn Church, quien
asumió
SÁN
JUSTO
205
——
SAN
JUAN
En lugar deforman
competencia.
el mando
de hacer y Causan
de la Vigésimocuarta
División
del general
Dean,
e
hatiendo una magnífica labor... Los proyectiles guiados ¡por contro; remoto se esián haciendo tan importantes que es probable que su €s tudio y producción sea separado del Ejército, la Marina y la Fue Aérea, del mismo modo que la Fuerza Aérea tuvo que ser independi ' zada del Ejército. [
$
ya
a
+
>
Reinician
o
Inspecció
"4
pr
AAA
Los Restaurantes
De hoy a mañana comienza la nueva inspección de res- +
-«teurantes en z San Juan
y Santurce
donde
se tomarán
mues-
tras para análisis de laboratorio que determinan las condi- Nuev a ciones sanitarias de dichos esta:
blecimientos.
C E pa A. Rivera, dé : la Sección ¡*||' de Alimentos del Negociado de Saneamiento, dijo ayer que so-
|mente esta |partamento
|al extremo [de
considera que muy en-breve se
de
. do
Sanitigío::
Acosia,
escalamiento
segundo
-
del
cuariel
de
policía.
Hero pudieron dentenerle : mente. La policía —alega
ocupado
$5.03
en
de
declarar la clausura
establecimientos
que
se
-obs-
|tinen en continuar funcionando
reve-
'condiciones
sanitarias
sajes y lanzer las poblaciones . , El Brigadier 5
en| Mcclure,
anormales.
| que
¡
E |
:
hojas sueltas: enemigas.
o
sobre
General ARobert
jefe de la División,
“es
posible
construir
un
yectil dirigido que “dará' alrededor de un objetivo, .. A | caer: hojas sueltas por'uno
dijo
extremos
.pro-'saje
a
y
la
trensmiritrá
¡población
por
un
el
vueltas» dejará de los men-
otro”.
z
:
A
E
E
l
8E
>
local,
y
r
a
,
nuevahaberle
efectivo
e
z
.
grado, a quien-se imputaba haber : hurtado de en casa de Manuel Ro. dríguez Pereira, en Ensenada, $40 Arrestado, trató de en efectivo.
. huir
los
determinación, el: Dede Salud podría llegar|
.
Acusa-
en
condiciones ge
E
E
y
e
Francisco
en
...,
División P ara Guerra Pp sicológica
lar cuáles negocios son una amenaz a ¡a la salua pública, por .' WASHINGTON, 10 de octubre, (INS) a — El ejércit o sus condiciones antihigiénicas. anunció la creación de una División de Guerra Psicológica Aunque no se ha revelado oficial-| que puede utilizar proyectiles dirigidos para transmitir men-
lamente se tomará una muestra adicional para análisis en cada po establecimiento ya inspeccionado anteriormente por. lo. ¡que estará
o
Ta
DE ESCALAR:
“IVIDYUVANT
ACUSADO
9P 1. SITODUAIN
o-
'026T “HHAN.LIO
E
ol
:
NACIONAL
y
Ss
D
de
» En
mer-
38
És
a e
S
+
ps
EN
S
i
IN
EA
; ! E
7
:
y
eS
AA
ES
cancía que había comprado por va(Foto EL IMPARlor de $35.00.
- [| GENTE QUE NOS
]
AGRIÍA LA VIDA
:
Ñ | * Para sacar a la luz las recetas más atesoradas de todo Puerto Rico y los E. U. A. de ésta y generaciones pasadas. -
/
.
X
" ¡Fíjese bien!
£
E El
E
NE
ACILON! Aquellas hay
receta favorita de su barrio ;. . una receta moderna
:
; personas
tristezas
en
que
casa
y sintonizando
a todo
]
vo-
So 4
Clemente 383
-
DE
poa
Ñ.pro*
los
de
.
Dientes
-
,
en Nueva
y
mandando la es; PO mo seat Fanlo
TT
ue milsje 10000 y boliecios La sus encías mientras El
3e limpia los del. Cepillo
diseño con
su
copete
tamaño 1 color
lectos, ENTERAMENTE
nylón,
E
ue pagar sólo centavo. MUESRAS GRATIS! Escriba solict-
poa él un
tando un Muestrario de: Estilos en el que se dan a conocer muchas de
las últimas modas
se acompañan
Imuestrás realesde las diverses telas, en artisela o rayón, vestidos de algodón; ropa
Íntima- para damas, deportes
ES
nero. FAMBIEN
SOS—Hasta
=
7
.23
ropa para niños, ropa
etc.
No necesita
PUEDE OBTENER ares
a
HORAS LIBRES! Ud. a . necesario pura sl [paziarrona
la
enviarnos
INGRE.
semana
en
e
sus
oa lo
- | vtalla ARENASde CON FACILIDAD, En $us HORAS vestido. HARFORD FROCKS OS
Dept.
C-493,
LO;
Cincinnati
mo
25,
¡anos
Ohio,
A los Ganadores del Concurso Senior de Horneado: Segundo Premio.......... Varcar Pri ccoo ooo oro roo
A
illa de le e recita
: a Seis Pr a
E. U.
A,
)
roca
, e
id
020. 0.1... 5500 con estampila
51,
REC de ml mfrmenii RALLETAS coccion dorncrccnc ir di co over das, $500 con estampilla $1,000 cc
ENTRES oocoronoaconococcocosonioso A LS
A
A
E
Consiga la estampilla de Arthur Godfrey en su colmado. Si éste no las tiene, escriba a Ann Pillabury, Apartado 2747, San Juan, P. R. Consiga los blancos oficiales de entrada en su colmado—o mandando su nombre y dirección junto con el emblema de la parte de arriba as producto PILLSBURY'S a Ann Pillsbury, Apartado 2747, San deJuan, P. R. Para cualquier información adicional: Mendez Martínez € Co., Sucs., San Juan, P. R. .
5200 -con estampilla 51,000
A
52,500 -con estampilla $5,009 - 51,509 -cen estampilla 53,009
¿error «».$ 500 -com estampilla 51,000
Alos 100 Finálistas en el Waldorf-Astoria se les regalarán:
:
100 Cocinas General Electric 100 Batidoras Eléctricas General Electric 100 Mesas de Cofina con su silla
Vo. TiEnE | NO CREO QUE GENÉ : . AU TIELES PARA SS y RAZON. Don (| EAL PUEDA ComPerie
) , e | E cEsrESES A | QUINTÍN, ¡NGTON. NOTE “de. DONO LO DE GENERAL. PER= : Mw
y
$500. —con estampilla $1,000
”
NM
IN
« » -512,500—con estampilla $25,000 .5 5,000 —con estampilla $10,000
o0ooo..... + ++$ 2,900 -con estampill $ 4,000 a
“LOS MEJORES EN SU CLASE”;ón
norris
y Í $
i
se
A los segundos en el Concurso Senior de Recetas: 15 premios de $25 c/u —con estampilla:550
¿
Originales de las Cerdas... Exdusivas de Pro-phy-lac-tie
concurso
Cursañte,
en
la punta es ideal para alcanzar las muelas posteriores, asegusándole así una limpieza completa a todas las piezas! *PRO_ puntas Redondeadas
;
;
E
PEPE y sus CABALLOS] | »——
dientes.
Este
A los 75 Ganadores del Concurso Senior de Recetas: 75 Premios de $50 c/x —con estampilla $100 A los 25 Ganadores del Concurso Junior de Recetas: 25 Premios de $25 c/u con estampilla $50 También—un viaje a Nueva York con dos díás de estadía en el Waldorf-Astoria (gastos pagos por Pillsbury) para cada uno de los 100 ganadores (75 Seniors y 25 Juniors) para competir en los finales que se llevarán a cabo en el Gran Salón: de Baile del Waldorf-Astoria, Para el Concurso Junior, PILLISBURY pagará el viaje a Nueva York y*los dos días de estadía en el Waldorf a un familiar o tutor que vaya acompañando a la con-
l “DUPLIQUE SU PREMIO |
-un Cepillo de Dientes dansa de Pujol de Cerdas Naturales ¡y goce de
HOY!
+
vea la lista detallada al lado Solicite las reglas y blancos del concurso en sú colmado o escriba a Ann Pillsbury,
|
Compre pa
Pro-phy-lac-tic.
York
128:«premios en total—
Mejor Cuidado de ls Eon!
>
: HORNEADO
¡ENTRE
(con la estampilla de Arthur Godfrey) 1$135,390 en premios! 587 premios en total (incluyendo el concurso Junior)
.
en Premios
Significa *
'
]
$10,250
| o
¿
de ganar.
cierra en Octubre 15 de 1950.
$25,000 PRIMER PREMIO
25 viajes al Waldorf —
Cepillos
probabilidades
E
cumplido los 20 años antes del 1 de julio, 1950)
1 ó en
>
éy
concurso. Mejor aún, mande varias recetas y aumente sus
:
¿ 4 (Para jovencitas mayores de 12 años y que no hayan
.
SAntres, Puerto ¡Fico
"o
rando! Saque su receta favorita ahora mismo, y entre en este
E
:
5 aa María Socorro Palacios Núm.
,
vecino,
algún famiconsideraen su casa
la radio
de ganar un gran premio en metálico.
>
No hay que escribir caftas con palabras escogidas. Todo lo que usted tiene que hacer es mandar su receta con un nombre apropiado en un blanco oficial de entrada y decir cuándo y dónde la aprendió. Usted encontrará las instrucciones completas en su colmado favorito. Si éste no las tiene, escriba a Ann Pillsbury, Apartado 2747, San Juan, P. R. ¡Es fácil y divertido entrar en este concurso! ¡No se lo pierda! ¡587 premios .'... $135,390 en total ; ¿ . la están espe-
que use
Usted puede ganar con un “pie,” bizcocho, pastelillo, en-
cuando
del
debido a la muerte de liar, demuestran poca. ción, formando fiestas
ganadora!
todos los métodos de economizar tiempo . .. todas tienen oportunidad
-
El valor total de los
premios asciende a $135,390 por las recetas más deseadas de todo Puerto Rico y los E. U. A., de ésta y generaciones pasadas. ¡Usted puede ganarse $25,000! (Una concursante Junior puede ganarse $5,000) Su receta'puede ser la procurada, probada y elogiada por todas las mujeres de América. ¡La más sencilla receta puede ser'la ganadora! Un nuevo toque a una receta vieja... una receta de familia, recibida de manos de sus abuelos . . . una receta extranjera . .. la
Li y
.
¡587 premios y regalos!
trees o postre .... o-con galletitas dulces. ¡Cualquier receta que usted usa corrientemente en su cocina puede ser la
ps
E
SALTOS, AUNQUE -SE LE CIERRE LA HERIDA...
>Hd
o YN A.ilo Pro zo: ) ae Eee A
)
ETE:
S
SE LOS con. p sd
El
+;
UU,
MIERCOLES L IMPARCIAL, Al
El
VICTOR PEREZ CIVIL Número PARA PORTAR
POR
Pueblo
de
Puerto
TO_RICO, PARTE.
nario.
Rico.
CENCIA
GONZALEZ, Peticionario. R-8253. Sol z ENCIA ARMAS. EDICTO.
CUANTO:
El
Peticionario
que
se
publiquen
sobre
esta:
SECCION
Manuel
CIVIL DE
DISTRITO
DE
Núm.
USO
DE
ARMAS.
días
méno, neral
ura
vez
por
semara
tér-
POR TANTO: Yo Víctor” Rosarto, cretario de la “Corte de Distrita de
Are-
a
tenor
de
Cicha
orden
y
Se-
para
dichn
tér-
gede-
de septiemSecreterio.
bre
de
1950.
correspondientes, —
VICTOR
expido
ésta
de este Tribunal hoy.8 de OctuROSARIO.
| tario Carte Dixtrito. Por: OSVALDO TIAGO ACOSTA, Subseeretar:o
su
Luis Muñoz
Por BOMBON.
SerreSAN-
CITY COLLEGE
| te dieron
sus
¡Mi
amigo
querido
votos
en
las últimas
tu Partido Popula- se está desqui-. ciando, y ahora te lo repito; fíjate ¿cómo en Bayamón un juez ordena el arresta de un sargento y un policía, y fíjate también cómo 26 de nuestros: Municipios han tenido, en sus finanzas, grandes déficits du-
To que para muchos
otros nada sig-
partido mar
nuevo
“EL
quieren
'lla-'
PARTIDO”,
ins»;
crito ya en Luiza como afirma este diario. En Río Piedras la eosa que arde, y allí se vive, como
el otro.
A
Dios
rogando
y con
taria,
en
esta
cuyas
Alvarez son.
calles
Ciudad
y muchos
“sus
están
el
Ppurtidarios,
los que
comentar
Usando La Dental
corriente.
Co-
mience hoy a ahorrar ' con | Listerine! DOS PASTAS GIGANTES, VALORADAS EN 90 ctvs. por sólo
Matrícula abierta de 8:00 - 12:00 A. M. y de 1:30 - 4:00 P. M.
y
llóran
se cae desde el segundo
por
LAS CLASES COMENZARAN EL 23 DE OCTUBRE DE 1950.
piso. de su
nuestro
gal.
en
Heto
Rey,
te
se
queja
nuestro
amargamente.
de
DE
sudo
Flechas
patentizados,
trazan
el
pase
- anteriormente
del
lo que
diario
sigue:
ponceño,
“Indiferencia
oficial aqui, cinismo oficial allá, y abulia en. toda Puerto Rico.” A tales cosas, a tales dichos y a- tales
que
afirmaciones, se presta la obra de introducir café extromjero.malo pa-
ra hacernezlo
perior.
Esta
tomar
como
si, Luisito
cosa
su-
amiga,
es
una cosa que da lugar a tu célebre y celenrado dicho de que EL, CA-
FE
NO
minar
ALIMENTA.
mi
carta
Y quiero ter-
cor
algo
sobre
por
circulación
SUBASTA
votará en ¡contra, mientras padres v maestros en Orocovis celebraron ese día com bombo; y platillos, Sola morales: afirma que la. Constitu-
de San
ción
también mientras zal dicen eso, que
Juan,
en el caso. titulado Mercantile Investment Co. vs. Rafeel Carrión Torres y se encuen. tra depostiado en los talleres de la P.|R Aute Corp. en la Pda, 7%, Puerta de Tlerra, San Juan, Puerto Rito a disposición Se los Meltadores que deseen inspeccionar. INVESTMENT
deve rer
antes
que
nombra.
mientos, y Migue! Angel. Ayala Quiñones de San Germán, repudia
esn de la Constitución, oti9< ciudadanos de Coroque tampoco encajan con * será para este país un nue-
vo
mal |5 Y hasta la otra querido Luisito, a tus gratas crdenes como siempre,
CO.
LO
DIJE: una
Instaladas
Duran
F. H. A.
del
aire-a
de
aire
través
impiden de
les
que
entre
obligación alguna . envieme
E Í Koolvent Metal Awning Co. E oí Puerto Rico Inc. 1 34 (Stop 2742) Múñoz Rivera Avenue, l Box 131, Hate Rey, P. R.
la
RESPIRADEROS
¡Cortinas KOOLVENT (todo de ALUMINIO) sen especialmente diseñadas para todos les tiempos! Su construcción sin. a
tu
llamada CONSTITUCION, de la que afirma Gilberin Suárez que le
e
Muvia.
editorial
afirma
Sin
permiten
comprado
al
ALCANCE de TODOS!!
inclinadas
el café domi-
se está .verdiendo “actualmente.. En unas. notas editoriales de “El Día”, de Ponve, se atfirma- que aquí se importa el café que nadie quiere en Santa Domingo Y en otro se-
(Anuncio) AVISO
que
ECONOMICA
los TIEMPOS
Aprobada
Aberturas
Un
están dispuestos a vender café con un margen tan escaso como el que
tal cosa siceda, pero sus quejidos se Oyen eomo quien Oye llover. Y, «¿qué me dices; querido Luisito, del tan lievado y traído asunto del café, que tú has afirmado que NO ALIMENTA. y sin embargo, ya se ha Hegoado hasta su adulteración y se han eomprokbado 21 casos de
vez
MAS
TODOS
que
para Siempre,
¡LA CORTINA de
hay
nuestra.
Mido. La A.G.S. dice que jamás volverá a admitir café que contenga piedras y -Otras cosas peores, y detallistas de Fajardo dicen que no
barrio más populosa están amena»zados de una epidemia, por la enorme cantidad de inmundicias ] depositadas en el barrio Quintana, donde se vive peo: que en el dichoso Fanguito. tan conocido por estos lares; el público allí residen»
¡TE RN ZTR y TA SLI
nada
como decía el catedrático Pedreira, no tienen nombre, pero tienen ape-
de todo ori:re con la mayor impasibilidad, un ciudadana recibió un año de cárcel por haberle propinado varias heridas a otro de su y
Señado,
minicano
KOOLVENTS HA A Bs AEB
es.
cuenta
era malo el que ahora se está com. prando en Estados Unidos es mucho peor; iarraña confesión, hecha por el señor Mejías. es de las que,
er. esta población don-
MERCANTILE
7
lo
por
nicano impcrtado en el país es el de más paja calidad y que si el do-
do que está este servicio, y el ciu-
Mimielfal de P. R. Sección
CARIES DENTALES
-
el
su
El día 30 de actunre de 1950.. a las 4:00 . M,, Mercentile Investment Co. venderá / en” pilblica en sus oficinas en el Edificio Chrysler, Pda. 712, Pta. de Tierra, San Juan, Puerto Rico, un automóvil marea De Soto, tipe Panel, motor número T112-114431,- Diehbe automóvil fué. reposeí. de el día 23 de sept. de 1950, a virtud de upa Orden de Restitución dictada por. el Hoz, Y. M. Fernández, Juez del Tribuna]
Matrícula para Clases Nocturnas: Oct. 16 a Oct. 20 de 7:00 - 9:00 P. M.
en
la , centavos y ¿nuestro gobierno, es decir, tu gobierno, acaba de declarar triunfo. Aquí mismo un estudiante que el precio para el futuro se es agredido por un guardián uni- mantentirá al. nive+ del mercado versitario, y una joven -epiléptica mundial Mejias ha explicado ya a
CONSTITUCION,
aquí mism>,
Al Año
que ja-
centavo
señor Mariíncz se lamenta de estar pagando esi> granc- al precio de 74
aun
apoyan
declaran
ur
expendio dal artículo? El señor Mejías explica que la transacción hecha en la compra del café domini-
seguramente
Universiinservibles;
de
gunado
Santo Dor:ingo, y este mismo señor asegura que el café comprado en Estados Unicos es peor que el dominicano, y si est) és cierto como
mazo dando. El asunto del Alealde, o del ex z2kealde Alvarez, es “el pri-
mordial
han
cano, surgió de una falsa alarma en
éstá dijo
ECONOMICE HASTA
precio
Los grupos nocturnos se reunirán de 4:30 - 9:30 P. M.
que
dadano Severiano López se queja de haber ido al hospital en busca de un médico o tna enfermera, y no encontró. quien :.le atendiera;
Cada vez que usted se aprovecha de la óferta especial Listerine, usted ecomomiza treinta (30) centavos sobre el
nirán por la tarde de 1:30 - 6:30 P. M.
al
NUEVO
coraparsa,
también habrá otros grupos que se reu-
más
de un
residencia, sin que afortunadamente recibiera lesión de importancia en su cuerpo.-Fl reccgido de las basuras es ina cosá infame, y todo el pueblo se qrieja de lo mal atendi-
Crema
Los grupos de veteranos se reunirán por la mañana de 7:30 A. M. a 12:30 P. M.,
tallistas del grano
ce. quien ros habla también
nifica, :es 21 de tu llamada CONSTITUCION, que si tú lá aceptas como' muy buena, otros la 'repudian de plano sieiido uno de ellos el señor Alcidez Lavandero, de Santur-
$ A
Séptimo, Octavo, Noveno Grados, Escuela Superior
elecciones.
Luisito:
medio millón de. dólares, y por otro lado. el total de ellos fué por cerca «de QUINCE MILLONES, casi nada si vamos a pensar cómo se tira el dinero en esta Borinquen nuestra, como dijo +] poeta. Otro asunto que para tí reviste supremo interés, pe-
CURSOS ACELERADOS PARA VETERANOS,
Marín
esto “haya sucedido, que han Señor Luis Muñoz Marín, Gobernador de la Colonia por "que sido llevados ante un fiscal, y esto Ja voluntad de los 388,000 electores de todos los partidos que ocurre mientr as en. Ponce los de-
rante el año vencido hace poco, del 49 al 50; estos déficits fueron por
Pda. 34/2 Hato Rey — Tel. 674 Hato Rey
.
| NUMERO. 245,
Te indiqué en cierta ocasión, que
par
del
cibo,
dentro
en
sea aponerse. 7 Humacao, Prerta Rico. a 5 bre 1950.—CONRADO DIAZ, Por: A. BAEZ, Subsecretario.
publicac:ón
efectuarlo
-
Li-
EDICTO.
en. un periódico de esreuación en Puerto Rico, por si- alguien
bajo mi firma y el Sello Ce Areciba, Puerta Rico,
pueda,
Para
Peticio-
R-€409..Sobre:-
miro
Ley.
Carta Pública Y... Privada
PUER-
Sánchez,
tres veces durante quince días en un dia. ria de general elirculación en la Isla, pera que toto el que desee oponerse a dicha de
DE
HUMACAO. - EX-
Surillo
liceercia de uso Ce armas, y la Corte ordena publirarse, este edicto, por anince
Víctor
solicitul
DS
El peticionaria por su abogado Lsde. Feustino R. Aporie interesa renovar su
Pérez Go zález, ha Yadicalo solicita? para que la Corte lo autorice a portar sabre sy persornajrn arme de Mega por las poblaciones de Utuado, Jeyuya, Adjuntas. Lares, Ponce. Ávecido, Santurce, Río Piecras y San Juan. POR CUANTO: La Corte ha ordenado
soleitud
E
SS:
CORTE
1]
e
Memaro
| Dirección
o
a
SA
O
e
e
e
e
rro orar dor osoronsorcocosiraoss
OO GS só is eno], os os -
EE.
LA
errorordrncnanrororcrreneseanos
OO
de
(Amuncio) EN
TRIBUNAL DE DISTRITO DE RICO, Sección de Arecibo. Esides de América. El Presidente
MOrrrarar dor rprcrrrrrcrraseconaso
¡OO
1959. ¿+ 11 de OCTUBRE,
(Anuncio) EN EL PUERTO
z
Y Síntomas De Desnutrición 7
Por
Si el mayor
de dos números
es 3
físico,
otras
(Anuncio)
EDICTO
“cump.
ento
de
una
orden
treinta
tando
tres
metros.
por
la
pruebas
dormitorios
y
de
no
resulta
un
mo, y
pro-
de-
raro
que
exista
la
de
principal cantidad tere<es
el
$5,303.57
de su crédito de $160.92 por Cevengados.
día
primera
2 de
y
Agosto
de
enncepto
del
hipotecario; concepto de
ne
pagados
ge-1949
Mayo
de
dicho - principal desde' el día 2.
en
hasta
el
pago
y
hasta
el
intereses
4% 1950
a fin de sentirse bien. Las víctimas
selventa
dei
mts-
de. jaquecas y de aJergias a los alicomprendimentos están también Se limita das.en esca categoría.
los
mo, así como la csntidrd de $550.00 jada en la escritura de constitución hipoteca
para
de.
costas,
día
del de
al de
gestos
y
1de
abogados del. arrerttor-ejecutante. La. subasta se llevará a efecto en m' aficina sita en .el Jocal :qaue nenpa La Sección de Humerao del Tribura! de Distríta de Puerín Rico. actes 11:30 de la mañana Nel lía 27 de Ontubre de 1950 Y
PARA
CONOCIMIENTO
Xes; interesadas
y del
de
vúbiica
las
en
genera!
bién
EN TESTIMONIO DE LO CUAL. exp'do' el presente que firma y. seo con el de esta oficina. en Humarao. Puerta R!co. hoy 3 e O*tubre de 1950 —M. GARCIA - MELENDFZ, Marshal Tribmnal de Distrito, Secrión de Humacao.
EM-El
TRISFUNAL
PUERTO ESTADOS
PRESIDENTE
BANCO
DE
DISTRITO
DE
GRACIELA
REXACH,
R-6024.
EE.
UU.
PUERTO
vz. SERAFIN
DE
Demandados.
Sobre:
SUBASTA. Me'imdez,
De-
y
CIVIL
EJECUCION
POTECA. EDICTO DE Yo. Manuel Gerría
/ SS.
RICO,
SANTIAGO DE
Hi-
Mar-hal
Cel Tribuna! de Distrito de Puerto -Rico Aarción de Humazao, al público hegn sado : Que en cumplimiento de una nrien de este Tribunal de fecha 26 de Septiembre de 1950, Cada en el cash de epí-
> grale,
y
en
virtud
del.
corresonmn?tente
Mancamierta expelido par el Secretario de dicho Tribunal, dirigido al que suscribe, procederá a vender en pública em basta, por la cantidnd mínima “e.£5.200 00, al
mejar
legal,
postar
la
y
fina
en
maneda
hiootecada
en
que se describe asíi— “URBANA:-Solar relicaro
Tejas
-1lel
cáo.
término
que
es.
el
muúmicipal
marcado
Set
enrso
el
barrio
este
en
de
con
casn
Huama-
el
número
dos de la manzana “B” del plann/ de urbanización de la fines principal dennminstlo Urbanización “El Recren”. compursto de Tresrientos metros, miadrados o sean, doce metros por su frente que ec el
que
Sur.
en
colinfancia
es la de
su situación
con
la
calle
; 12 més.
par
“p"
su fondo. que es el Norte. en colindanria enn el solar márcado en elo Núm. veinticinco
Ge
la
misma
merzara
por
“erecha
metros
la
“B”;
veinticinen
entrando
que
es
el
Este. en colirdancia enn el solar do con *! númera una de la misma marcamanzona “B” yiveintirinro metros por tzatierda entrando que es el Oeste. enla entindancia con el satar marcado con el Púmero tres de la mísma.manzana “B" Contiene gón, de
una una
tres enartos dencias”. Que
con
habrá te.
de
Banco
e!
casa sola
de bloques de hnrmtplanta, constanlo de
dormitorios importe
satisfarer Poonlar
de
al
y
de
demás
dicha
depen-
venta
se
Acreednr-ejergtan-
Puerto
Rien,
la
enn.
£idad de $5,096 43 Dor consevta del principal de su erédito hipotecario: la canti dad de $119.98 por ennrepta de inte”ages
deyengadas
y
ro
nagados
dosda
pl
día
2
de Ortubre de 1949 hasta el día primern de Maya de 1950: los ivtereses enbre dicho principal al tioo del 4% arnal des
de
¡total
el
día
pago
2
e
Mayo
y solverta
de
gastos
dos
acreedor-eierutante.,
del
tes
se al
Y
así coran
hnnmararios
de
aboga:
Vevará a efecto en el laca! one ncunon
mi la del Tribunal de Dis de Puerto Rico. a las 10:15 A. M mañana del día 27 de Octubre de PARA CONOCIMIENTO de las par-
Secrión
trito E
e
fijara en la es de hipateca para
enstaz.
La subasta se oficina site en
hasta
del misma,
la cantirad fe 8520.00 critura Ce constitunión
y
1950
Ce
Himarso
interesadas. y
del
vúblico
en
genera:
advierte cuela adjudicación se mejor pastor $ que el pago de lahará 1citactón deberá hacerse en el acto de la subasta y en maneta legal de ins Fe
tadoz con la
Unidos lev.
de
América,
de
acuerde
EDICTO
DE
to.
la de
SUBASTA.
Yo, Manuel García. Me'éncez, Marsha! del Tribunal .de Distrito de -Pnerto Riro, Sección ber—
de
Humacao,
al
público
hago
10 de
octubre
rotura
fué encontrada
le
lea
finca
principal
mucho
La
Se
el
hormigueo
de
de
34
años,
quien
que se esperaba Un- vocero tánicos dijo
dijo
que
el tren real.
o
idea de sabotaje” El tren linea.
real
-
fué
desviado ;
afectar
cuando
tam-
se toman |
Sintomas.
las
manos
y
a
otra!
liSANGRE
|
lo
que
sabía
de los ferrocarriles bri | “puede eliminarse toda
ali-|
que
Kirk,
él
hiperac-
embarazada
en
pequeña
.proteínas
mayores
puede
la nutrición
La
por el reparador de vías John
usarse. Por de
se padece
mujer
dres.
Si se siente Ud. déb:!, desanimado, cansado y enfermizo y si le es difícil aumentar de peso, es posible que su sangre está pobre y escasa en hemoglobina y atóbulos rojos. En muchos E casos las deficiencias de hierro y-vitami nas en su dieta diaria son ta causa principal de que a se sienta Ud. cansade con mareos y sin ánimo para:la vida, Es probable que sufra Ud. de anemia nutricion al con defi. ciencias vitamino-minerales. NORAFER es el tónico moderno que contiene hígado, gticerato de hierro, vitaminas B1 y B2, calcio y otros ingredientes recomendados para ayudar a una buena nutrición. Pruebe hoy . «mismo NORAFER en su propio caso con la garantía ¡de satisfacción completa o se le devolverá el dinero, NORAFER se vende en todas las farmacias y su precio es económico. American Drug. San Juan. :
OIT
a
¿LE DUELE EL ESTOMAGO?
¿Hace malas digestiones? A e
tiempo todo mal tiene remedio.
GASTRO-FOTOGRAFIA UNA del interior de su estómago le dirá con 100%: de exactitud la causa de su mal en sús co:
:
mienzos.
Dr.
Franceschi
Frente Tel.
Caballero
a la Plaza 2-0495,
1
San
de Colón Juan
e Botón transparente a los Rayos Xx fotografiado dentro del estómago de una niña.
;
sa-
Que en «cumplimiento de una arden de cste Tribunal de fecha 26 de Septiembíte de 1950, dada en el caso .de epígrafe. y en virtud del correspondiente Mandamiento expedido -por el Secretario de dicho Tribunal, dirigido al. que suscribe, procederé a vender en pública subasta, por la. cantidad de $5,800.00, al mejor postor y en maneda del curso legal, la finca hipoteceda en este caso que se descriasii— “URBANA: Solar redicado en el barrio Tejas del término municipal de Humacao, que es el maresdo econ el, númern uno de la manzana “B” del plano de urbanización
en
los pies, y la tendencia a magullarse fácilmente ix piel. Se afecta la función intestinal, y en los niños constit:ye un indicio la retardación dei. crecimiento físico y mental... Una deficiencia de la vitamina 8 (riboflavina) puede dar lugar a que la piul se agriete en las punias de las labios, la lengua se torne rnjia y agrietada, la boca adolorida, y. sobrevenga la dermatitis sebarrica o la inflamación «de los párpados. En igual forma la falta de otras vitaminas ocasiona síntomas característicos. Pero la persona ciente. que sigue un régimen alimenticio rormal, no suífrirá tales tregstornos
ciela Rexach, Demandados. * Civil Número R. Sobre: EJECUCION DE HIPOTE:
CA.
antivitaminas
perdida
Primeros
EN EL TRIBUNAL DÉ DISTRITO .DE PUERTO RICO, SECCION DZ HUMACAO ESTADOS UNIDOS -DE AMERICA. El PRESIDENTE DE LOS EE. VU. / SS BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, De. mandante vs, Serafín de Santiago y Gra:
DE
DE HUMACAO .AMERICA.El
LOS
POPULAR
mandante, Núm.
DE
RICO, SECCION UNIDOS DE
higado,
¿Cuáles con: los .primeros síntomas de la d:snutrición o alimentación deficiente? Es obvio que no sean claros, espectisimente en una persona Gte a la vez padece de otra eniecmenad. La falta “de apetito es. uno de lus primeros síntomas. A ec:a le. puede acompañar pérdida de peso a causa del poco interés en cumeru obesidad debido a la arimulación de agua en los . tejidos - (edema nutricional). También sifien de fatiga, insomnio, lasitid y trastornos emocionales, , Debe inciirse e: entumecimien-
(Anuncio)
(Antincio)
del
medicinas
Entre
alimento.
del
asimilación
estas “condiciones se encuentran diarrea, la rantidad inadecuada
$.
las
Cuirdo
ordinario,
toxemia' pronia del embarazo, enfermedades del pecho y dolor ab-Otgos trastornos y: padedominal absorción o «la cimientos afectan
se advierte que la añjudinación se hará al mejor postor y que el pago ce la licitación Ceberá hacerse en el acto de la - subasta 2] y en moneda tegal de los Estados yUnidos Ce América, de acnerán con la
la.
son
recido.
del corazón.
sas, parálicis irregular
de
alcoholis-
lacta a su bijc no “come para dos”, | pero necesita más alimento que de
cuando la: falia di: apetito se relainfecciocon enfermedades ciona
par-
medoades
secreciones
tividad: de la tiroides, los elementos nutritivos se queman tan rápidamente que el paciente tiene que seguir consumiendo cada vez más alimentos £a ¿emperatura alta en el cuerpo tiene un efecto algo pa-
alimentos
de
cantidad
la
también
hanórarios
el
cierto tino: de nefritis. A -vecas las necesidades
normal.
ca, trastornos de la vesícula biliar puede colon, del. o irritabitidad que. tenga que inip.onerse a sí mismo, un régimen alimenticio especial
la in-
efecto
mento
tornos gastrointestinales. La persona que pádere de úlcera pépti-
desde
ente
ejemplo,
son
tipa Mayo
1950;
sobre anual
total
por
el
otras
cáncer,
ta, antes de que pueden
cam-
los
de
presos
desgraciados
los
las
u
el
menticio anrupiadn pero el cuerpo no'usa efloctivamente el alimento. En otros casos, los elementos nutritivos es=nciales salen en la excre-
nutrición
personas
estas
Ae
mayuría
La
pendenctas”, Que con el importe de dicha venta xe habrá de satisfacer al acreecor-ejerntante, Barco Populer de Puerio Rico, e
. enntiídad
Tren Rey Jorge Se Iba A Descarrilar LONDRES,
la región intestinai Estos pacientes pueden seguir un régimen ali:
aun y saludables, básicameniecuando pudieran comer lo que gustaran, corren la misma suerte de
derecha
demás
>
DELLEN.
gástrico
digestivas
entrando que es el Oéste en colindancia pamentos d2 concer.tración.durancon el solar marcado con.el número velin- , te la Segunda Guerra Mundial. ticinco y treinta 'metros por. la ixquierda ¡entrando que ex el. Este en colindanCausas de Desnutrición cla. con el snlar marcado.cón el número Es fácil explicar la desnutrición veintisiete, Contiene uma casa de binques de hormigón de una sala. planta consen las versónus que sufren de trasde
R..VAN
jugo
clínicas
deficiente en ún pais próspero como los Estados Unidos. Pero muchos individuos no- se alimentan debidamenis” debido a trastornos emocionales, incluyendo la nervio¡sidad juvenil, la pérdida de la denpostizas o. los dentoduras ¡tadura, mal ajustadas. . Otros están 'muy ocupados para ocufarse de sus comidas o tralar de rebajar de peso siguiendo “un régimen no científien co. -Algunos son caprichosos cuanto a la alimentación y consumen Solamente “algunos alimentos:
este Tribunal de fecha 26 de Septiembre de ' 1950, dada en el uaso de epígrafe, y en, virtud del. -enorrespondiente Mandamiento' expedido por el. Secretario de di. cho Tribuna!, dirigido al que suscribe, procederé. a vender en pública. subasta, Dor la cantidad miíntma de $5,500.00, a! mejor. postor y en moneda, del curso legal, la finca hipotecada en este caso que se describe así: — . _ ANA:-Solar radicado en el barrio Tejas del término municipal de Humacao, que.es el marcado con el número veintiseis de la manzana “B” del plamo de urbanización Ce la finca principal denominado Urbanización El Recreo, compuesto de. trescientos sesenta metros cuedrados. o' sea, dance metros por su frente que es el Norte en colindancias con la Carretera Insuar que de Humarso conduce a las Piedras; doce metros. por su fondo que es el Sur en colindancia con el so lar marcado con el número cinco de la manzana;
palabras,
Es
DE
SUBASTA. Yo, Manuel Gercía Meléndez, Marshal del. Tribunal de: Distrito de Puerto Rico. Berción de Humacao, 'al público hago saer— 5 en
de
cedimiento fácil porque existen distintos tipos de deficiencias. “y - la falta de un elemento nutritivo en párticuiar generaimente está relacionada con la deficiencia de otros varios.
EN_ EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE MUMACAO. OS UNIDOS DE AMERICA. El PRESIDENTE DE "LOS - EE. UU. / SS. BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, Demandante, . LUIS NUEL REYES GONZALEZ y JOSEFINA MERRERO DIAZ, Demandados. CiViL Núm. R-5144. Sobrt:
Que
además
y un análisis detallado del régimen aiimenticio der individuo. En
(Solución en la Página 31)
DE HIPOTECA.
THEODORE
...»,
, (INS) Cualquiera reconoce la desnutrición en una riel. roto fué descubierto en persona que —Un Watsford está completamente delgada, es decir “en los huesos”. minutos antes de Pero que pasara pocos el tren que llevaba al reconocerla nutrición deficie nte en sus primer os grados a rey Jorge VI de Bálmoral a Lon: menudo exiga un detenido examen
más que 4 veces el menor, y su diferencia es 21, ¿cuáles son estos números?
" EJECUCION
el DR.
.
0261 “HHENLIO 3P- 11 SETTODHANA “IVIDUVANI 19 O.
Causas
TELEVISION CURSOS TECNICOS _ DE RADIO Y TELEVISION
denomi-
nada Urbarización “El Recreo”. compresto de trescientos ochenta y cuatro me-
tros tres centímetros cuadredos, A sean. veintiocho metros setenta centímetros por
su frente, que es el Este, en colindancia con la Be “D”;. veinticinco metros por su fondo que es el Oeste en colindanmía enn el solar marcado cóm el número dos de
la
misma
,menzana
“B”:
seis
centímetros
once
metros
cnen. centímetros por la derecha entrando que es el Norte en colindancia. con el solar marcado con el número veintinnsve ce la misma manzana “BE” y dieciocho metros
por
la
Vacas, caballos y pollitos
izquierda
entrando que es el Sur en colindansía con la calle “B”. Cantiene una casa de blaques, de hormigón, de una sola planta constando de tres euartos dormitorios y Gemás
dependentias”.
Que habrá
con/el importe de de “satisfacer el
tante,
Banco
cantidad principal cantidad
tereses
Panular
de
OPORTUNIDADES LIMITADAS
dicha venta se acreedor-=ejecPuerta
Rico,
la
de $5,752.39 por concópto del de su erédito hipotecario: la de $191.70 por concepto de in-
devengados
y
no
pagados
deste
el día 2 de Julio de 1949 hasta el cín primera de Mayo de 1950; y las interesa: y solventa del mismo; la rantidad de $1.60 adelantada por el acreedor hipotecario «para Pagar mios del seguro del préstamo con el preCeral Housing Administrator. así enmo Fe-la cantidad de $580.00 fijara la. escrituta de constitución de hipoteen ca pera cnstas, gastos y honorarios de abogados del arreedor-ajecutante. La subasta se evará a efecto en mi ofiriva sita en el local one orupa la Sección. de Himsrao del Tribunal da Dic trito de Puerto Rico. . a tas 10:30 A. M a meñana, del día 27 de Octubre de tes se
al
Y
PARA
CONOCIMIENTO
interesadas
advierte
mejor
citación subasta
que
pastor
y
la
y
del
pública
de
en
adjudicación
que
el
pago
las
par-
se
hará
genera!
de
deberá hacerse en el acto y en meneda legal de Ins
la
M-
de la Esta-
O, Unidos de América, de acuerdo con EN TESTIMONIO DE LO exp!ley, a do el presente que firmo y CUAL sella EN TESTIMONIO DE LO“CUAL. exp!de esta oficina en Humacao. Puerta conRiemn.el fo el presente que firmo y sello enn e hoy día 3 e Ortubre de 1950.—M. GARde esta oficina en Humaran, Puerta RiMELENDEZ. Marshal Teibuna] fe” co. hoy 3 de Ortubre de 1950.—M. GARDistrito de Puerto Rico, Sección de Hu- CIA =1 MELEN DEZ. Marshal Tribunal «de Macao, Distrito , (Sección de Humacao.
van por el aire... Suena fantástico, ¡pero no lo es! Esto sucede diariamente en le Pan American al transportar por Clipper* Cargo una gran
variedad de animales vivos y otros artículos diversos. Embarcar por
Para los Graduados en estas,
Cursos
Ramas
en Español con
Maestros
Hispanos
Servicio Gratis de ;
+
-Empleos
AMERICAN RADIO INSTITUTE
cuesta menos de lo que usted cree En realidad, Clipper Corgo ho hecho dinero para muchos importadores. Si usted es importador, nos gustaría demostrárselo. Solamente llome al encargado de Clipper Cargo de PAA, quien tiene lo solución de su problema particular -Oficina de Clipper Cargo: isla Grande Airport, Tel. 2-0185, 3-1967 .
PS
PHARCA REG., PAA, INC
$ fl
2010- Broadway Cerca 68th Street
NEW
YORK 23, N. Y.
TRafalgar
4-5905
AI
AI ¡E 13]
E IMPIDE LA CELERIDAD
tuerez-
DE LAS MARCHAS. ¿CUANTO TIEM:
A
A
3
|
|
SS
4
oro) po As?
a
e]
Ae]
_KIRBY
IMENTA
IM
(DEL LÁTÍA-N.E-) BAGAJE ele LLEVAR LA FLoLA,
HARA | | UNER RSY QMERE] MO QUIERO VOLMER | |“ LA DAMA NO OSO RECI Y ioHtiNO DEBES ) NOLE DONDE LAZPUEDO PRESA VERA VEMOS YY FALTA | | VERTE; CON-UN ABRO] A ESE TRAPO_NI | BIRME. ¡NO TENGO SUER» 1 DECIR ESO / Sl
>
Y
4
E
> ]
:
/
me
PO, DIMSTE,
RIP
QUE ESTAR/A
MIERCOLES
11 de OCTUBRE,
1950.
A
PAN
[LA PALABRA DE HOY |
3
LA $0, King Festores Syadicate, Tac, World rights reserved.
IMPARCIAL,
eNUEVA
Gran Número Bajas BD
erprises,
10
TOKIO,
Í
-
El
teniente
de
octubre,
coronel
Hallitt
TS ME QUE SE CRADIO
YORK
Edson,
YEZASS DA
MIA EN SU EMPRESEN ¡
para
el
cruce
FL
LABORATORIO | *.s 507 muesss. informa El
:
ción
Exámenes de sangre, orina, ||| — pares intestinales y ¡ones >
a domicilio.
Edson
AER
OBRH-
38,
norteamerica
describe
“claramente
0 uema
E
Apartado 3183 Tel. 2-0901 J Juan,
coma
pararelo
OY.
la
situa
atascada”
d uras
$
Alivie pronto el desesperante.
Clínica San lldefonso San an
coronel
del
las bajas
CORE MAS RPDEZ
¿ME
mientras el avance norteamericano ha llegado a ochocientos metros.
SANCHEZ
Visitas
que
Su EMPEO
NO
comandante del Octavo Regimiento de la Primera División de Caballería norteamericana que fué la avanzada
NN
[USTED ES MN e
Y ESTA EMPLEADA COoMPALRIA
DE TAQUIGRAFA EN-UNA =RAN
—
(INS)
MISMAS
LAS
EN
SIEMPRE
Tropas E. U. Sufren'
P.R P. R.
e
e dolencia
a
RESINOL. A
23 Oo ]
|
|
SANTUECE
Envie sus laezs para esta sección. Un d$las ae EN LAS MISMAS. rrespondencia a SIEMPRE e : EZ
Rojos
Fin :
CLRMAOECA
.
premio. Publicaremos su nomore y dirección. Dirija su co pi San Juan. P. R. EL IMPARCIAL, : > a . ó Z 5 ¡
Admiten
Por
MAS5IWM/
Cruce Paralelo
|
>
SL UD. SUFHA Dr PABUXIEMOS
TOKIO, 10 de octubre, (INS) — La radio comunista de . cr | Pyongyang admitió ayer por primera vez que las fuerzas sudcoreanas habían cruzado el: paralelo 38 en la costa oriental. |' A las siete de la mañana un co-Y E ear le E
municado
s
anciando
>
sa
HE
A
de Keasong: dice
“fuertes batzllas”
continúan
distintos
en
los
y
agrega:
ejército
“En
popular
la
costa
ataca
orien
fue
o Ia.sim. Áltcina con fatiga y mido — escriba: pira
e! pr a o. espriba hoy suyo somo unicaso CO 123 y State-Uls Sida, imdlanagotis 4, 14, ELA
e
-
ene-
| migas que cruzaron el pzralelo 38”.
.
SU PORVENIR DEPENDE DE USTED MISMO
frentes,
HECHOS Y NO PALABRAS Proteja
tuna
sá persona.
Exito
negocios.
Mejora
y
en for-
en
el
trabajo. Amor. ¡Atraer a la persona desétada. Conseguir mejora en su empleo. Dominar a sus enemigos; Todo esto y mucho más puede usted conseguirlo con el. TALISMAN ASTROLOGI-. CO DEL:SOL. Soy el único que lo posee ¿en el mundo entero y U lo envío 'a todas partes. Eseriba
por
avión
a
Sr. CARLOS RODRIGUEZ Arroyo Naranjo ¡Habana, Cuba_
(Anuncio)
EN
EL
PUERTO
TRIBUNAL RICO,
DE
DISTRITO
SECCION
DE
DE
BAYAMON.
EX PARTE.:H -J. DAVISON, Petifionario. CIVIL Núm. R-6191. Sobre: NCIA PARA : PORTAR "ARMAS .(RENOVACION) EDICTO.
POR - CUÁNTO: El Hunnrable Pedro Santos Borges, Juez «de. esta Corte, ha dictado una; resolución ordenando cla: publicación de edictos .en el periódico EL IMPARCIAL: que se edita en San Juan, por 3 veces curante 15 días, pera que cualquier persona pueda .oponerse a “la solicitud del peticionario. Bayamón.: P.. -R. 22 de septiembre de 950.—HUMBERTO
Tribunal
Rosemary
quisitos
del
Iguala
Gobierno
o excede
todos
. 7
los re-
1 libra 654
EL MODELO
TIP-TOP
.
_|
MH...
hijos. Pida Rosemary a
2V libras $1.50
Secretario
Bay2zmón.
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION -DE MAYAGUEZ, SALA DE LO CIVIL. ADOLFO
HOLIDAY ¡
MARTY,
Federal . .'. proporcio-
nando un ahorro que significa más leche para su.
ALVAREZ,
(Anuncio)
CALIDAD y ahorro es una combinación extraña " hoy día... sin embargo Ud. puede encontrarla la Lóche en Polvo Rosemary. El análisis de la en : leche
de: Distrito
SU
$
el
Po,
Véalos en
AGENTE
ZENITH
|
HIJOS DE RICARDO
CERCANO.
VELA
DISTRIBUIDORES — BAYAMON
rs
ent
o PORTAR. ARMAS “Porla presente se avisa al público en
general que: ADOLFO 1 en.
Rei
MAS
Peticionario.
LICENCIA. EDICTÓ. 7. PARA. de
prórroga
MARTY. o
ha radicado para
portar
una”
Te
so-
armas:
y el Tribunal ha «ordenado que se publique la solicitud. por QUINCE DIAS. una vez cada, CINCO DIAS para que las personas que tengan objeción: puedan comparecer ía opanerse a la solicitud. , DADO
hoy
día
er
trito.
MAYAGUEZ.
22:de
RIVERA:
Por:
secretañiAl”:
Sept,
-Serrriarin
GRACIELA
Puerto
de
de
Rica.
1950.—ELPIDIO
«Tribunal
.
la
de
CRUZ,
Dis-
Sub-
—e
4:00
el
caso
titulado
Mercentile
Investment
San
Juan,
Puerio
Micitadores
que
Rico
a
déseen
MERCANTILE
disposición
de
tos
inspeccionario.
INVESTMENT
CO.
(Anuncio)
TRIBUNAL RICO, ABRIL
CIVIL
PARA
DE
Núm.
DE
50-3307.
Sobre:
ARMAS.
en
Secretaría
- JOSE PARTE.
“LICENCIA
AVISO,
el peticionario,
radicade
PUERTO
DE. SAN JUAN. Peticionario, EX
PORTAR
Habiendo
vera,
DISTRITO
SECCION RIVERA,
Jose
de
Abril este
Ri-
Tri-
bima!, una petición debidamente jurada, solicitanda permiso para portar sobre su persone un arma de fuego, por el término de un año, es indispensable se ptblianen los correspondientes avisos en el periódico, “EL IMPARCIAL”, por lo meDos tres (3) veces curarte un término de quince (15) cías para que cualquier persoña que así lo desee pueda oponerse a la pretensión del petipiornario. Es abogedo del peticiorario, el Ledo. J. Ramírez Vifias, con oficina en el Múmero 71, ños de la Calle Salvador Brau de esta ciudan. San Juan. Puerto Rico. a 29 de septiembre de GO! NZA4LEZ. e1950. .-—b cxterto, Por: MARIA RTOS, Subsecretay
Afirma
Anuncio)
hastay
en
en
la
Juan,
los
talleres
Pda.
7%,
Puerto Rico
de
la.P.
Puerta
los
R.
de
Auto
Carp.
Tierra;
a disposición
San
de ios !i-
citadores- que deseen- inmspecciorario. MERCANTILE INWES' Tr co.
otr9s
estáGos.
occidentales
completamente
de
reunión
una
expertos de
navieros en el Ayuntamiento los
que
Bremen
Alemania,
de
terior
las potencias a
listas El
que, de
Alto
la
Comisionado
del
anunciaron , hoy.
que
el
| co Vázquez y Aníbal Correa, regis-
General
el 24 de octubre
en Flush- |
que
ing
agresión. francés
dijo
sesgo Corea,
hay que hacer todos los. esfuerzos posibles por reclutar un ejército de
la Europa Occidental. en
Jovita
Echevarría
Antonio; años. y
Torres.
de
medio
al
prirn.ero..
Vitro
y
y
Sometido dor .Veray a la Ley $500
cada
de
Bebidas
con
fianza
uno.
|
UN CEPILLO DE DIENTES |
Dentaduras Postizas! Diseñado para la debida limpieza de puentes removibles y dentadu-
Blsotalente ..igireaillzado!_ «pos Pro-phy.-lac-ti . . de calidad c infalible desde 1866!
QUAKER TAMBIEN SE VENDE EN LA LATA DE TAMANO CORRIENTE
LIQUIDAMOS TODAS LAS EXISTENCIAS DE ZAPATOS eh
EN
los
eE
LMACENES INFANZ ON (ALLEN 253) SAN
DE
1
Eo
JUAN
TENEMOS ' QUE DESOGUPAR EL LOCAL NOS QUEDAN POCOS DIAS APROVECH ESE «¿EKQUIDAMOS TODOS LOS ZAPATOS A CUALQUIER PRECIO PARA ENTREGAR EL LOCAL VACIO.
LOS PRECIOS SERAN DE VERDADE.RO SACRIFICIO Y LAS VENTAS ESTRICTAMENTE DE CONTADO.
Almacenes EX SAN JUAN (SOLAMENTE).
Aprovéchese Ud, de los GANGAS de esta liquidación.
Inranzon ALLEN 253
segun-
el raso al fiscal Salvalos acusó de infracción
¡mire!
ras postizas, este Cepillo de Dientes Pro-phy-lac-tic es indispensable para todos aquellos que usan deotaduras postizas. Incon-
de
do:
Meadow.
especial para
31,
A la barriada A Tamarindo , donde bcu-' paron 5 galones de ron pitorro. al
presidente |
exestén
traron las residencias de Redríguez Santiago de'22
octubre | Unidas| a pronunAsamblea
hasta
en
LAKE SUCCESS, 10 de (INS) — Las Naciones
NU
deben
afortunado
aeoniecimientos
—
o
ANTE
ha sido invitado discurso ante la
occidentales
contener
a pesar los
aliados
TRUMAN
Truman ciar un
de la seguridad
encargarse
a
dijo
Poncet,
Francois
André
ante
preparados Occidental.
Furop:
la
defender
de Distrito de P. R, Sección de San Juan,
en el caso. tictulado Mercantile Investment Co, vs. Antonio Amasbert Cintrén y Erasmo Braña Nieves -y se encuentra deposita.
0cupan Ron Pitorro
BREMEN, 10 de octubre, (INS) — El Alto Comisionado | de la Brieaáa el Vicio, comFrancés en Alemania, declaró que la cuestión de la parti- ¡puesta por el contra sargento José R. RoPución de Alemania en un ejército Occidental de mutua | ¡ dríguez, lus. guardias Romualdo: defensa 'no debería discutirse ¡ García, Mario T Alomar, Francisestén
AVISO DE SUBASTA El día 30 de octubre de 1950, a las 4.20 P. M., Mercanille Investment Co, venderá en pública subasta en sus oficinas en el Eúlficto Chrysler, Pda, 7%, Pta. de Tierra, San Juan, Puerio Rico. un sutomóvil mares Hudson. tipo Sedan motor número 3258605.. Dicho automóvil fué reposeído el día 29 de sept, de 1950 a virtud de una Orden de Restitución dictada por el Bon. Emilio S. Belaval, Juez del Tribunal
Es Prematuro
PONCE “Por. F. Rodriguez Arroy0) — Mediante órienes de allanamiento: exvedidas por el juez espe+ cial Celestino Benitez. los agentes|
que
do
9P' TL SATODUATA
en
Ca, vs. Víctor Suárez y se encuentra de. positado en los talieres de la P. R. Auto Corp. en ia Pda. 7%, Puerta de Tierra,
“IVIDHVAINT
venderá
de
HUANLIO
a las
Co.
"0261
Investment
AGENTE SECRETO
El día
P, M., Mercantile
en pública eE em sus oficinas en el Edificio Chrysler, “Pda. 7%, Pta, de Tierra, San Juan, Puerto Rico, un automóvil marca Plymouih, tipo Sedan, motor núnero P28-36883.. Dicho automóvil fué reposeido el día 20 de sepi. de -1950 a virvud de una Orden de Restitución dictada «por el Hon. Emilio S. Belaval, Juez del Tribunal de Distrito de P. R. Sección de San Juan.
"TA
(Anuncio) AVISO DE SUBASTA 30 de octubre de 1950,
MnRd
PA
Sociales Y Pe rsonales
de
sidente del Senado y su espcsa Cla-
la Univorcidad,. que preside la sesu ñorita Sofía Brenes , celebrará
ra L. V. de Quiñones; el Director Escolar y esposz; Supervisor de Artes y esposa, Supe:visor de Escuelas Privadas y esposa; las cronistas
La
Asorieción
cuarta 11
y
Hov,
de
converción 12
de
a las
octubre.
8:30
Graduadas durante de
Jos dias
la noche,
la
¡ sociales,
Laly
Boix
de
PAR
Buxeda,
De-
pt
2.
om:
ia
= AS
Su Bebé Y El Mio -
+
e
+
r
Sque preside la señorita Margarita9la forma siguiente: presidente, Rei. Nacimiento naldo Vázquez Pérez; vicepresidenEl señor VManuel Vecchini y es- Bertrán, celebrará el próximo vier a las 4:00 de te, José Vélez; sécretaria, Minerva posa, d2 la s«ciedad de Ponce, ce- nes, 13 de octubre lebran el nacimiento dde su hijita, la tarde, una reunión conjunta. en Acosta; tesorera. Nilda Ortiz Bobé; vocales: Luis Manel Ruiz, Oscar quien llevará el nombre de Pau- los salones (Jel Casino de Puerto Irizarry, Alba 1 Ramirez, Teresa Rico. lette. González y Migue! Angel Martín; En Arecibo. Delta Sigma Epsilon Recientemente se reunió el capí- consejeras: Mercedes Fumero y Ai. La sooridad Delta Sigma Epsilon tulo de Futuras Dueñas de Casa de da Santiago. la Escuela Jefferson con. el propó- Coctel-Gradnación La. Escuela de Decoración Intesito de .elczir la nueva directiva, quedando constituida por las si- rior de Puerto Rico celebra mañana, día -12 de octubre, un coctel guientes . estudiantes: presidenta, graduación en los salones del Jack's Hilda Morales: vicepresidenta, Amparo Suáccz: secretaria, Justa Do- “Club, comenzando z£ las 4:00 de la lores Negrór; tesorera. Zulma Pa- tarde. Como invitados “de honor asistilos; reportera, Luz Rita Betancourt; consejeras. señoras Olmo y Padi- rán al act» la señora Felisa Rincón de Gautier, Administradora de la a. Capital; Samuel R. Quiñones, PreConvención
Por MYRTLE
MEYER
ELDRED.
LA MADRASTRA. DEBE DEMOSTRAR AL NIÑO
CARIÑO
Vamos a ser sinceros ya admitir que la parte que le corresponde a la madrastra es difícil por:el hecho evidente '
de que los niños qué se súpon z había de criar como madre,
no son suyos. Cuzlquier niño po-< ne a pruebe la paciencia de su madre. Dado esta misma conducta, la madrastra a veces se enfurece llena de coraje y mio, porque 'no quiere a los niños y ellos lo saben.
La
señora
KS.
escribe;
“Mis
hi-
jastros, de 1U y 11 años, son incorregibles — No les pego porque creo que puedo hacerles daño. pero
los
hago
una
“acostarse
silla.
“Son
en
vencido a estos niños:de que ellos significan mucho para usted como personas. Son individuos que obtie. nen su cevidado pelu no su cariño, Naturalmente, ellos tienen que sen-:
tirse
celosos
celosoz
de
los
dos
su
conducta
los
quiéce,
¡son
tan
No
más
Ellos creen que estos hacer lo mismo que ellos pequeños!
de los.
más
pequeños *
quienes son los suyos y a quienes usted quinre. Usted: podrá hacer un milagro en
¿
muy
pequeños. dos deben pero,
o sentarse
Solamente vo les pido que cuiAsociación cbsequiará a sus socias lia Quiñones de Arnaldo Meyners, den de su ropa, que hagan sus cay al público en general con la pre- Julita Arce de Franklin. Carmen mas y sequen los trastes. Ellos pesentación ce un programa de ba- Reyes Padrí y Angela Luisa Torrelean y no hauen caso hasta después let y cantc en el radioteatro de la grosa. de habérseie orderado tres y cuaestación WIPR. Este. pregrama es- En Mayaguez tro veces. Los esiudiantes acultos de la clatá a cargo del doctur Bartolomé BoModales en la Mesa se de Historia General de la Esver. Hemos tratado sus modales en la El día 1?. Día de la Raza, se lle- cuela Sunerior nocturna organizaInés Mendoza de Muñoz Marín, es vará a cofecty la reunión adminis- ron el “Círculo Cultural de Histo- mesa y nc h2mos progresado muposa del Gobernador de Puerto Ri- trativaen el Condado Beach Hotho con esto. Yo cocino bien. Sus ria” con 21 propósito de enriquecer co, quien presidirá el banquete que tel. A las 11:00 de la mañana se los conocir,ientos sociales y cultu- ropas están siempre: en buen estase celebra testa noche a beneficio-de ofrecerá nn vermouth en honor de rales de sus integrantes. do y me ocupo de que se acuesla Campaña Pro Universidad Cató- la esposa el Gobernador de Puerten a las 10:06 p.m He tratado sienLa dirertiva quedó compuesta Jica de Santa María, en los salones señora Inés Mendoza de por Tomás Lúpez Silva, presidente; do buena. no castigándolos ni gato Rico, del” Caribe: Hilton, comenzando a Muñoz Marín. Seguidamente se Ce- Germán Gaziambide, vicepresiden- rateando con ellos; pero todo es o. las 8:00 de la noche, lebrará el tradicional almuerzo de te; Pura Santana, secretaria; Geno- inútil. ¿Qué haré? Según informes del señor GuillerEstoy segura que tan pronto usveva Medira, .tesorera; Angelita la Asociación. mo Arbona, presidente de la camMangual, De!:a E Hernández y Mated lea este artículo, verá la resEn Mayaguez paña, ya está cubierta la cuota de puesta. Usted ha sido muy escruría Dolores Román, vocales; y AmLa Clase Senior del ¡Curso de Co mil comensales. Durante el .acto” se pulosa, pero usted nunca ha conparo Vinrenty, consejera. exhibirán marqueta de los edificios mercio de la Escuela Superior ce La primerz actividad fué señade la Universidad Católica de Santa lebró una reunión con el propósito María ya' construidos y del. que se de elegir la junta directiva para e 1 lada para el dia 12% de noviembre día en que se conmemora el desconstruirá con los beneficios obteni- año 1950 51. La directiva quedó constituída en cubrimiento de. Puerto Rico. dos en esta actividad.
si
es
le
demostrara
Suficiente
que
Castigo
No se castiga a un niáó: mandándolo a acostarse por; 84; mala conducta. La coma será: ¿un; refugio para la fatiga, nunca' una cárcel, Usted. ha escogido las''tareas más monótonas pata ellos «hacer, en vez de darle li oportunidad a
que escojan de las tareas caseras — Inspirándolos sentimiento.
Traté
de
a hacerlo
bien sin
re-
afecto
sin-
demostrarle
cero. Empiece tratándolos jos húiérianos, quienes
sentirse: 2cmo no
de:la
como hinecesitan
misma
casa, y
como dos pupi'os. Alábelos y'consientalos
en
vez
de
conocen
criticarlos.
un
Desde
a usted nunca
poco que
la
usted se ha
interesado por ellos — y usted piensa que ellcs son un estorbo. Mientras tarto .elios continuarán viviendo de acuerdo a su reputación.
RECORTE Y GUARDE ESTA SECCION
Y De Mañana
Actos De Hoy
En
Dorado La Biblioteca Rodante. de la Biblioteca Carnegie se estacionará frente a la escuela hasta las 4:00 de la tarde.
Para la tez que resiente
una base espesa
"| En el Casino
mente para el cutis que requiere una base delicada, más natural. Con esta crema los polvos se adhieren admirablemente. Su tez luce más juvenil . . natural... ¡nada embadurnada! Antes de empolvarse, aplíquese una delgada capa de Pond's
Michnay
presentaMarienka
el
compositor
puertorri-
queño Arturo de la noche.
Somohano,
a las
8:30
:
Vanishing Cream. La tez no luce brillante. Y no hay problemas de matiz, porque esta crema sólo deja en el cutis una capa
o)
Programa “Orientando al consumidor” programá a cargo del Servicio de Extensión Agrícola a las 2:30 de la tar= de. ; Reunión
Concierto en que será da la pianista polaca
Pond's Vanishing Cream—ligera, nada grasosa—creada especial.
Almuerzo y reunión del Club de Leonés de San Juan en el Condado Beach Hotel, a las 12:30 de la tarde: Convención , - La ¡Asociación de Graduados de la Universidad celebra su cuarta convención Reunión
El :Comité Hospital
|
nión;
transparente y protectora. El maquillaje queda suave, uniforme
las
en
3:00
Auxiliar
de Damas
Presbiteriano la
de
Casa
de
celebra
del reu-
Enfermeras,
a
la tarde
. - ¡y se adhiere por horas!
MAÑANA
>
En
Cleveland,
SU| KLIM hastaz,
nieta de un presidente de E.U.A., dice: * Nunca tengo que preocuparmé por mi maquillaje cuando uso Pond's Vanishing Cream. No
Ague
pura,
agrógueso Kim, meéxdese y tendrá leche sana
A los niños les encanta'el sabor fresco y delicioso [3 : de la leche KLIM. Y*ia leche KLIMes inmejorable 1% para ellos también . » «Repleta de los ¡elementos
LA DE_BRICK
Y
PEDRO SE VUELVE MAS ARDUC A MEDIDA QUE El RÍO DIS.
HAY
UN A PLAY L
VOLUMEN
GUSTA LA¡MEIDEA
LA / (DEA,PEDRO!
¡OJALÁ
PREFERIDA
TMNIÉ.
RAMOS Coci-
.WOY NS
EN
TODO
EL
_¡YO, SEÑORES,
ho-
(Radio "El Imparcial”) Sintonice las
WITA, todos los días a
siguientes
horas:
Por la mañana: 8:55 9:55 10:55 11:15
MUNDO
UNA NEZ TUVE UNA AS EN NDA
cada
E
1400 KCS.
LECHE KLIM
BASE “y”)
diariamente,
ra, 2 través de .
*
serve como su hijito se toma un gran, vaso de la rica y cremosa leche KLIM ... y téngale otro listo, porque va a pedirle el segundo en seguida!
POND'S VANISHING CREAM
EN
WIT.
Escúchelos
nutritivos esenciales para el buen crecimiento! Ob-
Base nada grasosa Protege la piel— “Conserva el maquillaje
MINYYE
de la
: GUERRA EN COREA
“dice ELSIE, la vaca BORDEN
(CREMA
ULTIMOS BOLETINES
r
el. último
es. grasosa, no se corre ni se descolora.”
EL PROGRESO
Bayamón Baile infantil en la Colobía Hispanoamericana, a las 3:30 de la tarde,
Me
La Srta.:Marion
BRICK BRADFORD
PES
HAM
Por
la tarde: 1:55 2:55
a
5:00 Y escuche también, comenzando 2 las 7:30 de la noche, + Radioperiódico
El
IMPARCIAL
¿on abundantísima información local y del exterior, asi como la Les
“15 , interesantes
ayenturos de "BRICK
BRADFORD”,
a. página entero,
en nuestra
edición
dominical.
filtima hora deportiva.
lio
EL IMPARCIAL,
MIERCOL ES 11 de OCTUBRE,
1950,
In
25t47
que se publicará
los
e
.2. —
Cáceres,
Partamento Mendoza y
en el de-
5.
de (enfrente, dijo que su sobrino Pablo tuvie-
que vive
rido.
—
Su
Dara
-
brazo
Asegura
derecho
que
fué
tormenta.
3. — Unos minutos más tarde, sl afámarse por la ventana, dijo; Cár >| ceres, vió a Pablo de pié en los es8 | calones exteriores de la casa, 'zosteniendo "su brazo derecho evidentemente esperando un a móEl vil Como no apareció ninguno, .el muchacho se marchó. ?
4. —“Pablo admite. haber estado en la casa de su tío durante:el tica po en cuestión y haber disputado con él, pero asegura que no ¿sabe nada de su muerte. + P
6. — ma en
como
ro-
ningúna
ar-
cidió investigar. Cinco minutos más tarde él y el conserje encontraron a Mendoza muerto!” “¿Estaban húmedas las ropas de
te
“Sólo
“Cáceres. Aproximadamente veinminutos
después
de
que|
Pablo
se había marchado, Cáceres tuvo necesidad de¡salir a la calle él declara — y al abrir guas, notó¡un charco de los escalones exteriores
sa.
Recordando
— según su parasamgre en de lla ca-
el acalorada
-doliendo,
argu-
mento, los disparos y el que Pablo llevaba el brazo oprimido, al salir,
las
valencianas' de
talones.”
sus
y
de-
Rodríguez,
será
efectos
por lo menos Dproredentes,
(Anuncio)
-
pan-
mejor
NUM.
vación) EDICTO. El peticionario
que investiguen su'coartada. De su informe, deduzco que no es tan inocente como pretende. Tengo francas sospechas de él.” “¿Qué? - exclamó el asombrado Sar gento, “¿Por qué?” ¿POR QUE TENIA FORDNEY SOSPECHAS DE CACERES?, (Solución en la Página 31)
E.
ALCARAZ
T-295
por
kn
Sobre:
rbogsdo,
CASABLANCA.
guez, fesor
extendiendo Fordney:
un
que
Rodrí-
Sargento
el.
dijo
conozco,”
papel ]
al Pro-
1. — Juán Mendoza fué asesinado anoche.
¿PADECE UD, DEL HIGADO?.
Para limpiar la nevera, el fregadero,
los pisos,
las vasijas
de
el linóleúm,
porcelana,
tal o loza. Además
mata
los gérmenes, olores.
Vea
cris-
de limpiar
malos
quita
los
las instrue-
ciones en la etiqueta botella,
de
cada
en Pro-phy-lac-tic lo que hace a este Cepillo de Dientes
9 CUANDO sufra Ud. de cólicos hepáticos úl otros síntomas de un hígado enfermo,
Como
diarrea,
fatiga, “sudores
fríos,
estado, febril, desgano — lo primero Que debe hacer es tomar el ELIXIR RADIL de Ulrici. DORADIL ayuda descongestionar la bilis, a activar la eliminación, tonificar los órganos digestivos y a corregir la ictericia y el mal aliento. Si los ataques son violentos, consulte a un-médico, para que éste le prescriba la dieta y régimen que deberá
tan Superior ¡PUNTAS REDONDEADAS
ORADIL'
con
RADIL
confianza,
ayuda
al
hígado
pues
y Otros
Órganos vitales a recobrar sus funciones naturales,
y a Ud. a recobrar
la salud,
pon ella el apetito ; . . lo que naturalte le hará
ganar
mejor. DORADIL
todas las farmacias.
peso
y sentirse
está en venta en
- DORADIL
' VLRICI MEDICINE CO. ING al. "Brocldyn 5, NY EVA, By
ORIGINALES DE LAS CERDAS,
Exclusivas de Pro-phy-lac-tic . . . Tan Suaves para las Encías!
Observar, además de DORADIL. Tome
Cuando
Ud. usa un Cepillo de Dientes
Pro-phy-lac-tic
con cerdas de puntas re-
dondeadas, puede limpiarse los dientes eficazmente, y a la vez darles masaje a las encías! Muchas
un grato
autoridades dentales recomien-
dan el cepillo de dientes para el masaje de las encías, después de haber*consultado
al dentista.-El Cepillo de Dientes Pro-phylac-tic con cerdas de puntas redondeadas
ayuda a estimular las encias mediante un
masaje suave y protector. El diseño origi-
nal
del
cepillo
Pro-phy-lac-tic
manera
una
limpieza
COMPLETA
de todas las piezas. ¡Pruebe
un
Cepillo
de
Dientes
para sus dientes y para sus-encías!
PRO* de las Cerdas
RADÍO EL IMPARCIAL 1,400 KCS. yu
Lunes, Miércoles y Viernes
quo el Cepillo De Dientes Pro-phy-19 ne a
son de LUÍO > su Hiniónica presta?
“CHELO GOMEZ - DETECTIVE" CON
AVENTURAS — HUMOR — MISTERIO LA ACTUACION DE RITA MARIA RIVE RAFAEL FONT y JOSE DELGADO ORTAS RA, LIBRETO DE ALFREDO TORREGROSA DIRECCION DE ANGEL JIMENEZ LUGO
SINTONICELO A LAS 9:15 P. M.
El Cepillo Silbador pito de dos notas DIVERSION para lavarse los dientes!
Pro-phy-lac*ic con un en el mango es una los niños a la hora de También hay un cepillo
tipo corriente pars niños construído
sin el pito descrito.
Pro-
phy-lac-tic hoy y aprecie cuánto mejor es
(Puntas Redondeadas Originales)
Presenta
su
las muelas posteriores . .'. asegurándole de
FOTOMICROGRAFIAS VERIDICAS
Cerilas Corrientes.
con
copete en la punta es ideál para alcanzar
esta
Li.
Ledo.
rehovar su licencia para portar interesa armes, biendo ordenado la Corte la publicac hade este - edicto, en un periódico de. ión circulación general en el país, por - quince días, UNA Vez por semara en dicho término, para si alguien desea oponerse pueda harerlo. yaguez. P. R. 2.20 de septiembre ¡de 1950.-——ELPIDIO H. Secretario RIVERA, Tríbunal de Distrito; Sección de Meyag£uez. Por: GRACIELA de la CRUZ, Subsecretaría,
Por Austin Ripley RODRIGUEZ RECURRE A FORDNEY “Aquí tiene usted los .datos
tres
término, exponerjuramento al Tri-
EN EL TRIBUNAL -DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION -DE MAY. RAFAEL C OLON DIAZ, Peticionario. E EXPARTE. CIVIL
“Bueno,
dicho” bajo
IMONIO DE LO CUAL, libro Juan, Puerto Rico, oy día de 'tubre_ de 1950.—JOSEFINA N. VDA. MORALES. , Secretaría e Int. Tríbunal de Distrito, - Sección de Juan. Por: A. FELICIANO GERENA; "San SeCretarío Auxiliar.
Cáceres?”,
cadáver?”
Fordney.
si le estuviera
los
po ER
—
he-
el
¡descubrió
“¿Quién
AA
está
No encontramos su poder.
preguntó
¿q___-
asaltado,
bado y herido poco después |de sa: fon una fuerte discusión durante la lir de la casa de su tío.
| cual le pareció oír dos disparos. Sin embargo, no estaba seguro, por lá
durante por: escrito.
TI Y “IVIDUVAINI
En cumplimiento de una orden de este | Tribunal se here público que d a Reyes Garcín, Ni e EJ-.cO, fundándose en. los motivos o eS la petición que obra nnida a aducidos los ande este caso, ha solicitado licenci para portar armas prohibidas por ley; a da persona que tntien haber motivos por los cuales ho.debca a accederse a
9P-11 SITODUJIA
TRIBUNAL DE DISTRI- RICO. DE SECCION REY ES GARCIA, Pe. ro. Ex-Parte: CIVIL -Ntm. 50-3453, ¿ACION PARA PORTAR ARMAS DOS UNIDOS DE AMERICA. .EL NTE. DE LOS EE. UU. / ss:
'0S6T 'AYUENLIO
(Anuncio) 2 CTO: EN EL Edo, DE PUERTO ¿8 ¿hn y
Madre Y Del Bebé El Servicio de Enfermeras de Cruz Roja Americana, Capítulo Puerto Rico del Cuidado
bé
darán
00
P.
M.
anuncia que de la Madre
comienzo y
de
hoy
7:00
la de
las clases y del Be-
de
a 9:00
TINTO RÍA
PEDRITO
2:00
P. M.
a 4: en
el
edificio al lado de la Escuela Superior Central, antes Medical Center, Parada 21, Avenida Ponce de León en Santurce.
.CCLEA
NC,
Y
NDYEING<
ACUSA DE ROBO AL GOBIERNO POLACO
la Fundaciónón Nacional de Artes 3de Mniados Nacioral de
e pa confiscado sus láres, entre Jos
valiosos del mundo.
DD
Y
TOKIO,
NEGRO
1
minaron
A
go.
dijo,
Esto,
dados
¡oil
elevx
S
noraoreanos en
total
que
se
los ento
. La
ivi
Primera
ballería,
espinillas se alivia con el ] UNGUENTO :
E
NARA L
,
E
—
eros .
En un comunicado anunció
domin-'
le
de
ALO
sol-
de: prisio-
E
de
que
División por
lelo. 38,
penetrando
+
la
ml
dado
recia
en
46;
va
!
12
|
ar
bone
165
Aeon
££aes0n3,,
OA
sé
hacia
el
situada
3
Y
'
1
:
a
>
,
laxante.
solución.
No
6—Rey
1
3
, .
DEPARTMENT OF THE INTERIOR E . BUREAU OF HIGHWAYS -
October
A D V E R T | S E
N
14—Brestante
e milla, 16—Altar
de
of
Puerto
Rico,
will feceive
31—Orilla
32—Nota
33—Linea 34—Aquí
Municipality of Ponce, Puerto Rico.
time)
on October 25, 1950 specifications,
to
from
the
office
of
the
Director
REGALO DE
in cash,
Ofrenda
largos años ci
certified check until 48 hours prior to the open-
eden
ing of bids. The full amount of the deposit will be refunded to each depositor upon the return of days after the opening of bids.
(20)
O A forms indicated
e
in
:
A |
,
A the General
a 0 e Conditions.
contract
under
the
conditions
ln
La
Sad. JESUS BENITEZ CASTAÑO Acting Commissioner
!
,
la
9—Elique
trabaja
sumergido
en
el e8ua,
vorazmente
20—KRinocerontes
.
nor que 2i—Burla
monteña.
fa- | 21—Terminación verbal. 22—Pronombre 23—Eleveción natural Cel
la
e
una
música!
facultad | 20—Gobernadorde
a
acuitac
pue
signifi-
ne
rO-
que TAye. En ro
ón
.
:
30—UrsA
DEA
qne evere delevedure, Dor
verbo
Reo PONCE yo)
4—Paso
los Andes,
> el pie y la pierna. cerca de Arequipa,
ñ
4g-—Gobernador
31—Del
terrero,
ir
una
-
De 4
món
reg.ón
E
me-
:
nr3a.
.
a
Mutilación
(Por F
; Rodríguez
:«—. Por
naberle
mutilado
.
7
A
en quierdo
2—Pen Moa sin
ab
Arrocon 7.
a .Angel Torres Cruz, el juez Héctor Ruiz ' Somohano, del Tribunal de Distrito, le impuso de | 1 a 2-años de presidio a Martín Pé¡ YTambién rez Medina dictó senten a | Cia de 6 meses de cárcel por portar
armas.
[|
q
Li aa
A >
|
que le altergnios nervios? ,
cio
Edna
de mujeres atestiguan haberles qu 10 dacioRS li
Ea Ena o
a
Pinkham, tomado con -regulari
PASA DAMAS: Pto,tear Pont, eo
tales aalesiarea” Rerasida os Un gran tónico estomacal. Se vende en
Joysita figa
El Compuneto.de Pinbiscáda de sy
z
BUSQUE LO QUE NECESITE EN LOS
CLASIFICADOS
|
mneranquíla, ¿ecalda, iielancólica puesto Vegetal do Eyala E. Pinkham
la
most favorable to the People of Puerto Rico.
|
]
He
E
. CALIDAD
found a
de
z
ji
a
accept any bid or to rejeez any oc al tido and to award
|
FE
VERO:
provisional bond in the amourtof TEN THOU.
de
insepare ble
ra
de
te
amorosa o
plandecerá a través de los
money order or
the plans in good condition within twenty
cabeza
te
isicemer
ARRECIACIÓN
the
Bureau of Highways upon a deposit of TWENTY
($20.00) DOLLARS
antí-
Vara.
6—Planta de la familia Ce les lablacas,
TRASTORNOS PERIODICOS”
.
bid-
of
;
al
£
31)
¡ pd, obra que tna A-EcUficio2 menor para habitor
riSutre usted malestares debido a los»
ders, and all necessary information may be obtained
E
la Página
E
|
at which time and insfructions
en
Perú.
place said proposals will be publicly opened and read aloud. Plans,
(Solución
E
'
13—Come
1
(P1.)
l—Calzado
Bidders shall submit their proposals at the office of the Board of Awards in the Department of the Interior urtil 2:00 P. M,. (Puerto Rico
2
.
parte! do
casa;
28—Nota1 muston!1
sealed
PE
27—Sacerdote católico
a
Interior
la
de hablar.
proposals for the construction of 3.38 Km. of Project S-139 (1) PONCE - ADJUNTAS Road,
25 ap. Fo E
z
P
HORIZONTAL .
26—¡Tate! 27—Preposic'ón
The ¿ Board of Awards : of theY Department of :
Ano PE
l1—Planta silves tre ce la isla de Cuba, | 16—Arjiexa Ce lag familia Ce. las fitolrcáceas. 17—Nambre- de mujer 12—Engaño : 19—Renta, emoliumento
rivedo
y
the
s5,
cuedrúpedo
3 $
:
21—Inunda
|
A
eE
de Isresl
25—Privedo
T
|.
18—Sortija 19-—PrA iña
10, 1950
e
>
AS
: :
sm
:
10—Nuevo
|
|
¿
¿a
-
IL Haratuta
ÑA
cp
”
-
2. 2
es
3
:
r
E
nn E
;
E
lope.
RICO
:
]
AS
E
Er
21
5: A
as PUERTO
2 ,
20
» Obtenga pronto alivio con ALKASELTZER. Una o dos tabletas disueltas en agua. Observe el burbujeo—tome
la refrescante.
in
z
+
El
Es
a exp scbre la carre-
esperado ¡tera a Pyongyang
$
r
E
|
a 128
noreste.
: avance
] $
dh
:
,
Tras las fuerzas de la Primera División sde Caballería, la División |2% de Intantería Norteamericana, la Primera División sudcoreana y una fuerza británica estan preparadas a [10 largo del taralelo para explotar
o el
7
e
==.
en
:
a Pyongyang,
kilómetros
territo-
Ñ
e
3
]
principal de ferrocarril y carretera Ca-
su
¿ ;
|.
de
4
OF
6
E
E
-
JO
t
captura.
colas
e
pd
ana.:
-
GOVERNMENT
4
S ed
a
de 55 mil.
Yamosa
ls
cies
encuen-
defensa de Taegá en los días más sombríos de la guerra coreana, tuvo el honor de ser la : : pera anita de pios americana que eruzara el para-
a
cdo
(INS)
MacArthur
del
el
,
las
FISION
general
mediancche
2
¡
:
neros aliado: a más
TO
por
h
Pp
10 de octubre, el
¡Fer |
:
E
prensa,
tran causado
e
| 4,581 prisioneros rojos adicionales, en las 24 horas que ter|
a lei
1
:
la
Lávese con Jabón BLANCO
e
A
Z
YO
eg Tomado mado Han
e
o
M
m
|
más
musicales
manuscritos
los
de
de ao a y documentos particucuales figuraban 50
A
PARIS, 10 de octubre. (INS)—El doctor Carvltecn Smith, Director de
a
EL IMPARCIAL, MIERCOLES 11 de OCTUBRE, 1959.
a
El Cuidado De La |
ris
cuales Tacita delos deals o de espalda, -cuandor son debidos a los trastornos funcionales de
cata ma
sel
pel ba E SCOMPUESTO VEGETAL de Lydia E. PinkhamY
A
>
PSUBLISHERS ASSOCIATION.
la info
qme contiene ión este ACIAL: está prvtegits por 2a Ley: Federa) de rmac Meristro de Prohib ta repsofine ida ción total
E
el
que
ha sido
¿Cree Ud. que hijo mimado,
]waued ser estorbo e social?
10S FELICITO. POR To Fr
testar
una de éstas por inslenificincia.
HMermégenes Torres aviación) — Sin: logar
a
dudas.
—
cualquier (Estudiante
Es
| muy probable que mas que un estorDO
para
pueda resolverse. -
para
Pero
entre
esos problemas
hay. por lo menos *sScuela
El
Patillas
Nos referimos xi de la
Gallo,—
dos
salones
establecidos
en los altos de un bar—, y al de la escuela
del barrio Mulas, ubicada
a la margen
de un río cuyas fre-
cuentes crecidas ponen en grave peligro la seguridad del. plantel yla vida de los niños. , Si por lo menos estos dos problemas pudieran ser atendidos, los delegados de Patillas que visitaron a Instrucción habrían obtenido con su gestión un verdadero triunfo.
demás
y
sus
familia-
res, Cuantos erro-
dos que requerirían una |
atención inmediata.
Baerga
: de
perjudicial
los
lamentablemente
timismo para confiar en que alguno ¡que otro
Rivera
sea
que se necesita un inagotable depósito-de op:
res han metidos mente clase de duos, que mados en
sido coprecisapor esta individebido a que fueron m: su infancia, han querido
USTEDES
S MALO
después de grandes hacer ló' que les viene en-gana
alguna. Gregorio
sin reparos
Cárdenas
—
de índole
"a (Delineante)
Hay motivos para creer que lo obten-
drán, por la comprensión y el interés que han demostrado | 1 los funcionarios del Departamento en. atender a aquella comunidad. : :
Publicamos
de su distrito, vuelva a plantear esta situación en la |
olvide el Departamento
de
Instruc-
ción ,El Gallo” y “Mulas” nombres. que sin duda son bastantes
sugerentes.
LOS RESTORANES HIGIENICOS |
. El Departamento de Salud, respondiendo a una organización obrera, ha anunciado el propósito de informar públicamente cuáles son los sitios públicos dedicados al expen-. dio de comidas, que están en buenas condiciones higiénicas Y que mo constituyen, por tanto, una amenxza
los parroquianos.
a la salud de
.
cada
colaboración
sobre
aunque nos reservamos el colaboración. Envíe su nombre
SANTURCE
—
¡(Para
el
o
esta
parte,
Acción
ha
venido
para salir de sus casas a sus destinos. Y en la enlcguecedora prisa
]
ria
pruebas
bacteriologicas
tro del se han
en
establecimientos públicos del área metropoli-
Muy. N
tomando
de publicar
los nombres
que están dentro
de los sitios
en
que se va a ofrecer esa relación 'de sitios públicos en la in-
formación a los consumidores, para que no se cometan in-
A
| E | 3
agentes
del
a base de prejuicios,
Departamento
hace
un
par
de
meses.
.
Los
tomar
las
dueños
de
estos
_sitios públicos deben ser advertidos por los mismos agentes
de la acción que se va a tomar, de manera que procuren que-
dar
incluídos
en la lista
de sus establecimientos,
buena,
mejorando
Francisco Lugo Acevedo diante comercio) —Casí siempre lo: son. He podido: observar que la ¡mayoría de las: personas
volverán a
pruebas bacteriológicas en los mismos establecimientos que las tomaron
las
desaso-
condiciones
LA BURLA SIGNIFICA EN M
que
han:
sido mimadas de pequeñas, aquellas que
des son: no!
pueden
“cer por
—.
(Estu-
SAN
JUAN
espacio
se
que
omitirán
ILEGAL
“(Para
EN
PUERTO
PUERTO
NUEVO:
que
mi
en
mi-hogar
calle
no
pasó
.
Ante
gran
serían finca
de
Rico. ese
fracaso, ya los populares
deben:
ir
Puerto
Nuevo
nes.
la
comprendiendo perderán
las
José R, Martínez.
DE INGENIO.-
que
en|
eleccio-
Alemania,
la
con
con los srraboles y usted. está aban
se
el
Barrio
convierta
en
334
Cbrero'para
otto.
que
Fanguito.
L; Torres Providencia
St.,
Villapalreras ERRATAS MAYAGUEZ dina)
—
Mi
leida edición
Constitución de
días
recogido
todos sus escombros, no se ve tanta basura como er Villapalmeras, en la calle Providencia. y otras: Es que el señor Cordero, dela Autoridad de Hogares, está - terminando
NUEVO
no
siete
se ha
basura. En la misma
La inaugura-
asistencia
la
escrituras
Puerto
FALTA
y
ción del Comité Popular de -Puerto Nuévo fué un fracaso para sus or-
mando
-
Para Felisa Rincón)
llevo.en
Gen. FRACASO
las
Pañeros, más siempre tiene alguna diferencia y se sienten ofendidas de
UCHOS CASOS
Santurce
Al ver tan-poca concurrencia Ramos Antonini no quería hablar. Fon frías dijc un discurso insulso, afir-
po, porque cuan-".. sd 4 do no es con el jefe es con los comcosa.
Guerra,
de'37 personas.
permane-+>*
SANTURCE,
—Yo
donando
ganizadores. La
en un trabajo. “mucho tiem-
cualquier
Gracias. Tranquilino
- mismo tiempo que |
A ha sido mimado se le ha hecho conocer la vida como en realidad es, no creo que llegue
a ser tantío como un estorbo social.
Hay que poner cuidado, sin embargo, en la jórma en
Los
del
Haga also, por Dios. señor Gober-
nador.
tios que no están en buenas condiciones a mejorarlos, beneficio de todos los ciudadanos.
po
determinantes
siego genera] que reina en todas partes y en todas las personas aquí.
de las reglas sanitarias nos! parece thuy plausible. Ello obligar á a Jos duen de los si- pá
justicias, ni se proceda
regateo, los accidentes que convertido en uno de los
factores
'cesaria en nuestra comunidad.
nación
ALLANAMIENTO
Gober-
que llevan surge el regateo y, den-
|
derech de determinar el y! dirección. Ambas cosas
el Procurador mador) — Demasiado sé yo lo muy General) —Quiero hacer llegar hasoécupado que está usted siempre. ta usted Ii protesta. El día 4 de. Pero eso no empece para que le este 'mes, mientras yo me encon: | plantee a usied como nuestra mátraba en mi trabaje y. mi esposa xima autorizad la necesidad impeen el patio, unos: apenteg de Rentas riosa que existe de que a la mayor Internas penetraron en mi hogar, brevedad posible termine la Polisin solicitar permisc y empezaron cía de colocar aquelios signos o avia revolcar toco lo que había. A los Isidro. Caballero — (Operador Tea- 50s que con tento bombo y platillo gritos de los muchachos llegó mi tro) —Siempre he fueron anunciados a ser puestos en esposa. a ver qué' ocurría y por tocreido que el conlas calles q. desembocan en las arte da contestaricn le tiraron una orsentir a un niño rias principales de la Capital en sus | den de allanamiento. zonas de Santurce para q. dos con«ductores de automóviles Al examinarla resultó que la caque tan >olvidadizos sun, por regla general, sa alli descrita nu era la mía. En--. niño «llega a ser ,| vean, lean y entiendan claramente tiendo que s2 ha cometido un atroun. hambrecito no :|que deben pello y solicito:se realice una iñdetenerse automáticahay quien lo mente en toda intersección - para vestigacián y se castigue a los culaguante, debido a ; evitar accidentes y atropellos-a las pables. Mi esposa se negó a devolpersonas y a ia propiedad. Aquí en ver la orden de allanamiento, ya malcriado, su caPuerto” Rico casi todo el mundo que esa es la prueba que tenemos rácter ha sido mcl «deado en tal lorma que no se pue- padece, entre otras cosas, de la con para probar 'el:abuso cometido. Ezequiel Orlando Vargas «de convivir con él, no puede ser tagiosa y crucl enfermedad llamabuen amigo ni buen esposo, en Íim, da “desesperación” e “impaciencia”. NO RECUGEN LA: BASURA es un ser desgraciado y hesta peliA “cuenta de que tienen autos se groso. , fiemoran hasta el último momento
te Rivera Baerga, con la situación que tiene en uno de los pueblos tanto, no
a
.VOZ DEL PUEBLO
si así usted lo desea. ¡POR BIOS! ¡POR DIOS:
La existencia de un bar en el primer piso de una planta
Mientras
solamente
de 100 palabras, demos
escolar es algo que no debe permitirse. Los propósitos a —que ambas cosas están dedicadas son claramente antagónicos. Este problema se ha tratado varias veces en la prensa y en los círculos legislativos, pero las medidas para prohibir tas a las ideas de 108 que no han la existencia de bares y otros establecimientos que expen- sido mimados, Lo que se hace es daden bebidas alcohólicas junto a iglesias y centros escolares ñar la persona al tratar de mimarla. ha: sucedido también con per-nunca han prosperado. Es de esperarse que el representan- Esto sonas mayores. próxima sesión ordinaria de las Cámaras.
NO SON BUENOS
AUBADOS, FSE VEREDICTO
EN
“ONDAS”
(Para
F. Pagán.
opinión
"sobre
de caciones
Me-
su
muy
“Ondas”
que está.bajc su dirección. debe ser revisada antes: de entrar en ' prensa, nues en e: número correspendien:e a] me: de septiembre aparecen agunos errores, tales como
númerús
tos,
así
res.
Yo
repetidos
como creo
tor, puede imbrenta
canciona1>
en. que
ústed
sulsana: que
le
esos
Tfestan
y los cuales
regirse. Ismae:
e
incomple-
nmúmeros
direc-
errores mérito
pueden
Vélez
José A. Alvarez
LA BRUYERE.
anterio-
como
a
de. su
'co-
|
6
EL
6T HHANLION9P
IMPARCIAL,
MIERC Or
S
TT SHITODHITA
11
de OCTUBR
“IVIDUVAINI
4
TA
1850
—D
>
TODO
SIMPATIA
—
Ásí es y así se
nos muestra Jane Russell, la talentosa actriz de RKO Radio que está filmando “His Kind of Woman”” con Robert
Mitchum y filmará con el mismo actor
oo (Luis M. Pércz
Rivera, Jr., Dr. Veve
123,
a
Bayamón)
:
—Agqui van los tiburones a deyolver los zarpazos ....
eS
;
:
]
os
y
o
o
ca
X
o ;
descansa
es
,
e
k
. e
$
o
ba Ramos
—.
a
Crespo,
San
Norte
| 105,
Mayaguez)
te arrollado
3
Fon:
. . de un león enfurecido y de
un
senador
descalzo
por
Sandy
un
dos Unidos.
autocae,
e
2. :
Ed :
d
; Marx,
-l
y “Bella 4 Bandolera” , Con
Era
os
Geor-
e(Foto Eee tula. RKO, Radio)
de piezas de “vajilla” semanalmente. De esa producción más del 90% se exporta a los Esta-
Nuys,
arrastra
co
a
produce más de 10,000 docenas
3
PP.
de
:-
Las vajillas de los
hoteles Condado y Caribe ton son de esa fábrica.
California, después de ser és-
E
;
e
E
ca
ja, una de las fábricas de vajilla de loza:más grandes del mun do, que emplea. a 300 obreros y
la cabe
de Van
a
:
E
China Corporation, de Vega Ba-
od
za sobre una'butaca y aguarda en lo que el Dr. Robert Mathews asiste a “su compañero “Valiant” en el Hospital
de Animales
E
rROGRESO INDUSTRIAL—Vista de un ángulo de la Crane
:
ANSIEDAD CANINA — En. actitud -de oración casi hu-. mana, “Sandy”*, perra de pastor alemana
E
“Macao”, producción de Josef von Sternberg que empezará a filmarse en breve. Tiene por estrenar “Don Dinegro”, con. Frank Sinatra y Groucho
g.
AFoto Compañía
Hil-
de Fomento).
sul
amigo estropeado hasta lugar
...
“E.
:
seguro
3
y
corrió
busca de auxilio.
entonces
en
(Foto INS).
FARO
dad
DE
COLON
Trujillo,
—
R. D.,
En Ciu-A4
se
está
construyendo * el: monumento . más colosal jamás construido a la memoria de un,hombre “desde la erección de la Gran Pi- ' ¿Támide, el cual saldrá costan“do $10, 000,000. Se trata del ' “Faro de Colón, que cuando es_té terminado se verá “como muestra a la ¡izquierda la| maqueta del arquitecto. Arriba, a vista. de . pájaro, la colosal eruz de media milla de
longitud por: un décimo de mimr Umi
la de punta:a punta del traveSAÑO, la cual albergará un féretro de hierro forjado, plomo |
“y
dl —Y
Lewich.
que
Gibbs,
Avilés
exclusiva
EL
sg
bridor de- América. Este féretro se abrirá para inspección públi-
los huesos y cenizas del Descu-
no se meta
354,
Arecibo)
el “Juey”,
de EL
IMPARCIAL.
Prohibida
CUPON DE “CHARLAS DE EM LA PENULTIMA PAGINA
o
Z
¡que aquí tenemos su ley! VEA
y cristal de roca, continente de
:
(Ora
Propiedad
“<<
E
la reproducción
BEBE”
is
E
,
;
:
:
y :
E
E
e
s
e :
-Q
o es
, do
manos ;
PP ,
:
;
;
ds
y
:
ca
anualmente
bre,
,
Pa <«
el
12 de octu-
Día de la Raza (Fotos
INS)
11 de OCTUBRE,
1950.
18
MIERCOLES
MUJER_DESAPRUEBA QUE SU COMPAÑERO SEA ' MIEMBRO DE UNA: ORGANIZACION Por DOROTHY DIX. + - Querida señorita Dix: Necesito su opinión sobre una controversia. entie mi esposo y yo. Es buen proveedor, muy
“considerado: que
debe
tener ciertas
« , .:
en
insiste
pero
niños,
y con: nuestros
privilegios.
En lo que ho estamos de acuerdo | “usted, hacen que :sus maridos va-. «es en esto: EJ =5.miembro de una yan a los sifiós que elas quieren 9(15 fraternidad a la cual yo no puedo: = vez de a donde ellos desean ir, 0v;:
€s
complaceaime
gana
contigs
E,
va
a donde
de
“que- por do regular la casa está” s: alan Jlene de des familiares ys amistades de ella y. mo de las de
buena:
quiera
que'
yo sugieró, pero no está dispuesto a dejar de asistir.a su reunión si escojo «sa moche para ir a algún sitio. El dice que siente placer reu-
a
su esposo
con
esta tirabía,
De acuerdo con lo que usted ha '
.
EL
dicho, su esposo no se -apone a que en la forma que .| niéndose cen dos miembros de di- usted se divierta cha organización y que es un pri-|-Uusted Jesee. ¿Por qué mo puede ser suficientemente justa y otorgar wilegio. que debe tener sin objeción alguna dé mi parte. El no se: le este ¿mismo privilegio? Ud. admiopone a nad de lo que yo hago, te que no le gusta hacer las cosas que a-él le gustan ni le interesan ni a mis salidas n' a mis amista-
des.
¿Cree
usted
-que
debo
seguir
las
amistades
de él -Eso
es natu-
ral. Todos tenemos gustos diterentes, y tarés weces la mujer y el hombre tienen gustos similares, en cuanto a diversiones se refiere. ¿Por qué eninnces tratar de imponerle CONTESTACION: ¿Quiere usted a SU-esposo personas que le atraen leer esa carta queha escrito y a usted pero que le aburren a él? tratar Me ver el cuadro que pre-. ¿Por qué privarlo de la compañía a senta? El de una esposa que es abde aquellos que le agradan? solutamen:e egoísta, sin considera', ción alguna hacia el esposo con quien está casada. No creo que usted pueda darse cuenta de lo egoísta que se ha puesto y el trainsistiendo cn-lo que él considera un deracho el ir a sitios que yo no puedo asistir? PERPLEJA
to injusto esposo.
que
le está
dando
Conjunto De Dos Piezas
a su
Por
TODO BE UN SOLO LADO Usted dice que la obligación principal de su esposo es el com-' placerla peo aparentemente no cree' que es Obligación suya el
complacerlo
ANNE
ADAMS.
a él. ¿Qué dice a esto?
Usted dic» que su esposo debe re- | nunciar a sus clubs y a - ¿us amigos-,e ir a sitios con aquellas personas
Modas Para
que
usted
to que muckas
La
Hora
seleccione.
esposas
Es
al igual
cier-
que:
Del
Coctel materiales,
la del
estilo hace de los trajes de gran vestir la debilidad de toda mujer. ¿Qué mujer no sueña con lucir.un traje bien elegante y atractivo y acudir a una cita con su acompañante favorito En la primavera y verano las actividades se desarrollan por lo general al ale libie y por lo tanto la indumentaria no tiene que ser tan suntuosa como en el otoño, cuando la vida social se desateatros,
casinos
y
cen-
tros nocturnos. Para asistir a estas actividades hay que vestir trajes lujosos .y elegantes. Entre los detalles que predominan en estas modas podemos. citar el
nuevo
Jargo
que
varía
de
12
del
cuello
¡dejando
la
es-
brillo.
En ta
mcdelos
crónica
que
podemos
ilustran
apreciar
el
UU
cor-
en taletán es
todo
por
estrechos
bro
derecho
de seda.
drapeado tirantes.
un
y
|”
|
En
el
derecha,
un
modelo
lazo |
origi.
GiTiN]
112
Ni
UI1SI]T1PINJRID]ITIA
E¡A|NS]DIOIN]D]EJOf | E1RIS
3181] 615] 2/71/4181 3|615/1712
LISINIAL
hom-
que cubre parte de l* desnuda es- |
la
grande.
Z[2|S|ela[21S 221816412 RECIO LH] + 1]ALI1dZ] TOA e|4139|7|[S3Tel2[sSial2lzla ARIELAIDIO
palda. La falda es completamente ceñida y jleva encima una: sobre- | ¡ falda circular terminando en al-| forzas- de t::l Los zapatos que| | | completan «l ajuai son de: satén || a . del mismo: color del traje. | A
es más
Patrón 4538, en tamaños,
|
NOR;
He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje diario. Se trata de un rompe-cabezas numérico qire deletreará su fortuna. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letraz es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre-es menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces anote en un papel todas las letras bajo su número-clawe, de izquierda a eorecia E aparg-. cerá el mensaje diario que le trae “El Pyzo de la Dicha.” *
12, 11,
36, 18, 20, M0. Traje y bolero tamaño 16 requiere, 1 yardas de tela de 35 pulgadas de anché.
AJA|DIDIAINIZJElCIGIELAIN
sujeta
monumental
que
291412172101] 0[|ST214 12131816 V|A|ElMiMIN|O|ClIATO|BjP|T
El corpi-.| se
LI]O:
BAJO
A la izquierda vemos a la actriz | Adele ¡Mera, luciendo un elegantí- | simo. y eriginal modelo confeccio-
nado
hombre
C| 21271 41S[S5/21718|Mels
es- |
te elegante y los estilos suntuosos| que se lleverán durante las esta- | ciones de otoño e invierno después| de las cinco áe la- tarde.
ño
La'del
2141S|[8|[218|Z[6l41SISÍa1Z7
|
los
material.
ATL |
palda al descubierto; las combina- | ciones de materiales y los detalles | de
mismo
El Pozo De La Dicha
a
14 pulgadas del suelo; los escotes bajos y prol:ndos; las mangas ¡enterizas;. las sclapas amplias; el mo- | derno escote “halter” que sube alrededor
del
P.—'Si una mujer está comiendo modelo lo usa con guantes largos ¿puede. poner negro y un pequeño casquete de: én un restaurante. lla «cartera y los guantes en una; tercicpely negro adurnado con deorilla de la mesa licado velo y un plumacho negro. E No — Debe ponerles en su (Foto INS).
PRECIO:
Incluyo
envíen
Enla
4d
los
forrados
tl: | ¡ !
en
' Roglas De Etiqueta
Fl E
rrolla
nal de la famosa diseñadora Lilly» Dache, de Nueva York, Está confeccionado eh un moderno mateP— Si uñ hombre y una murial hecho de paja negra y celofán. El traje consiste de una fal-| jer camina bajo la liuvia, y ambos da amplia y un torpiño ajustado llevan' sombrillas, ¿deben usar sus de cuello estilo marinero que ter- sombrillas individusimente. R.— Esto sería difícil. Es memina bien abajo en la parte del frente, donde cierra con botoncitos jor que ambos se cubran con la
s| e i
belleza
il
la
A
y
4 |l
los
y
de corte
Í
dol
me
elegancia
E
rigueza
'
La
los
Números
Nombre. in
25
oentavos.
el importe
para
que
me
siguientes patrones; oo...»
Tamaños
Or
2.........
A Ido rs 0000
AE
Cantidad remitida
...
toesnorrrrso.
=.» a0
te
NOTA: Sólo aceptamos el imp: aha en efectivo envuelto en mn?
pel 9 aáberido a un cartoncitó1 +-:”
3 idad
IMPARCIAL,
pertenecer. Lo que yo pretendo es que él Ja abandone y salga 'con gente. de mi agrado, pues su deber
-
ds
€ ta Major De Extativa Elevada
TINO
Procúrelos en las oficinas de EL IMPARCIAL,
do
por
y
en
eorreo,
casos
envíenos
de
pedi-
un
sobre
los chicos seis pies y dos pulgadas le alto. ] A El secretario del club de “Pitts'rgh me escribió después de: leer respuesta que le dí en- mi-cona con respecto a los tacones 48 para las mujeres altas. Como “" s antes, Jos modelos más llamase
“ven
son
para
oscurecer, 'con
ujer
avanza-en
edad
la
chicas
que no cobren ta.
estatura
sa de su postura. Debe caminar majestuosamenté, con aire de reina, y | BE
“La cuestión:-de los tacones altos|Jes .muy relativa. Es una cuestión individual, Si.sus tacones no .per¡udican a su marido, novio, amigo 2 acompañante, entonces debe usar: a 4 Ds. 3 “Sin embargo creo que los tacones «ajos, en general, la hacen más 3modaticia a. cualquier invitación 2 pueda presentarse ya que por A regular
aparecen
muchachos
Y que
puede
er
algo
remediarlo.
J] hombres. siempre prefieren ser “a misma estatura de la mujer acompañan, si no pueden ser ¡ltos, que.es el deseo natural ombre. Por. supuesto que las chicas
j“ertenecen
al: club
como
el de
Los de que más del que
los
a Mr ME
astros” donde todos sen de eleada estatura, no tienen este con"¡cto porque lo natural es que. del « ub séan sus amigos y acompa-
wtes. Entonces,
tranquila-
pueden
uente. llevar sus tacones elevados andar despreocupadas como . rei“as altivas. :
¡Aparte
|
:¡'Tosephine
:ontinúa (: l' | | |
de
estos
diario
artículos
Lowman
ha
escribiendo
escrito
una
y
serie es-
ecial de. pequeños tratados sobre uestiones de belleza que EL IM“ ARCIAL imprime en forma de fo. -tos para sus distribución GRA:S a tenemos disponibles los si¡entes folletos:
Xutina
|
Diaria
Para
Salud
y Be.
| 2
. Asíse Aprende
Sieté “+
Ejercicios
a Nadar.
Para
jpero
.
Mantener-
Saludable. Ejercicios Abdominales,
trate
-| fines del
este
mes,
pero
creo
>
hacia
de
liquidarlas
invierno.
Por
antes
ahora
|-
Peggy
> La
¿|de
Los
tacones
una
ebica
medianos a
disimular
estatura elevada.
ayudarán. un
poco.
a su
múler
la
es un
hermoso
Un
defecto
las: muforzosa-
mente,
por
ha
de.
ser
burlado
de
peinado
todo
cho
Peinad o Elegante
les
favorece
esa
línea
juvenil
Para
una
persona
que
sepa
La Envidia Y La Jristeza
Matumonio
Modales -
Buenos «Si usted desea tener sus muebles tapizados de material lujoso.
.Por
Elinor
Ames
be-
recha
de,levantarse por sus propios medios contra jo que ellos se empeñan en llzm3: fatalidad, hacen que nos parezcamos a esas plantas que no crecen por falta de cultivo y van debilitánáose pcco a poco has-
ta
que
un
dí
cualquiera,
al
mi-
rarlas, sorprenderros que: se han apagado difinitivamente.. Nuestra. vida no so: diferencia absolutamente de éstas que más que una com-
paración
son
un
símbolo.
mos dejando envolver en los sentimientos oscvros que mal nos aconsejan desear lo que tienen los demás, sin hacer hacer nada de lo que está a nuestr., alcance por lograrlo honestamente;. cuando renunciamos
a
ia
alegría
que_nos
lle-
ga en la presencia de las personas amables. de ¿a salud, del trabajo; cuando tenemos la posibilidad de serenarnos
y
resignarnos
y
prefe-
rimos, en: cambio, permanecer 'entregados a muestros sombríos pensamientos, nada habrá que pueda evitar el penoso desenlace, - Con la diferencia de que no es la muerte fisioiógica la que tendremos que lamentar, siro la destrucción de lo más noble y más grande que el ser humanó- posee: su alma.
MENUDIN
Mi primita y yo regresábamos de ¿|un
paseo
que
y.
avanzar
dije
que
porque
se
teníamos mevpasaba
la hora de oir¡la:novela que trasmi tían por la radio. La nena me contestó con mucha ocurrencia: “¡Le hubieras dicho que no pusieran- la radio hasta que tú no llegaras!” Luz Berta Benítez
seleccioE
Luis Barrera
Núm.
2
Cayey
Encontré
nido ES ROMPA EL HIELO.— La án ma sabia debe acompañar al nuevo invitado, el tiempo sufic iente hasta que la conversación
is de tener esa apariencia luson fáciles de conservar, lim-
isándole una toálla húmeda..
haya comenzado. Es muy fácil romperel hielo en una introducción. “Srta. Méndez, el Sr. Lópex'"no les dará gran «cosa de que hablar, pero si se añade, “Olga fué mi condiscípula durante
mis'
conversación, psE
estudios,”
-
le
da
una
oportunidad - para
alguna
de
peinado
que
más
se
de
la
frente
y
se
de
las
aleja
orejas, peinado en esta parte el cabello hacia atrás y dándole al rostro, visto de frente, una impresión de estrechez e impecable «nitidez, ¡Las puntas del cabello son 'leve:mente rizadas reuniéndosé en la ¡Parte de atrás, simulando una es| pecie de torcido que da a la cabeza, ¡Vista de perfil, un. aspecto de ele-
gancia
señorial
de
indiscutible
' canto.
en-
1
1
Todos
estos:
detalles,
¡rísticos!
del
¡pone
contribuye
y
peinado
tan
caracte-
una
manera
moderno, de
im-
¡eficaz a que la cabeza femenina haCuando. bien sin quererlo, bien ga resaltar sus líneas armónicas de de. una manera consciente, nos va- una manera estética y équilibrada.
GENTE
No piense que-no puede 4r materiales prácticos
estilo
está llevando en esta temporada. es el. cabello corto con unos suaves bucles que caen sobre la parte de-
ma-
OCURRENCIAS
rr
El
y
femenina.
una
y abierto en cuyo dorso aparezcan la necia. —JLarcretelle. dirección postal de usted y y un se' llo de tres centavos debidamente adherido en el ángulo correspon. diente. “ El ser humano tiene dos malas$ Coleccione los folletos de Miss consejeras de las que debe cuidarLowman, editados y regalados por se: la envidia y la tristeza. La una EL IMPARCIAL, Ellos const:tuirán procede de la inseguridad que musu pequeña biblioteca íntima sobre chas personos tienen en si mismas cuestiones de belleza. —complejo común a muchas mujeres— de la pereza. de la falta de valor y de iniciativa; la otra viene de. la comprobación de continuos Los hombres y mujeres que con- fracasos; o de situaciones que no traen matrimonio fuera de.la es- sabemos vencer, | Estas do: compañeras negativas, fera que ics corresponde” piensan que separar'a sus cónyuges de sus inseparables 1especto de los: seres inferiores que no buscan la: forma familias es tam - sencillo como arrancar la única flor perfecta de cionarle una educación. Por el heun. jardín cubiertos de «malezas y cho de pasar de una habitación alejarse cor ella.- olvidando - la plantá que le dió la vida. Pero si compartida con el resto de la familia a una mansión propiedad del esto.es fácil «con una flor no lo es marido adinerado. la mujer pobre con un ser.humano, porque el huno olvida a sus padres ni a sus mano sigue unido con lazos invihermanos. Es tan poderosa la insibles y poderosos—los lazos del fluencia. del medio ambiente que amor—a aquellos que le dieronla quien toma un marido o una: mu=vida. : jer no solamente se casa con. la El hecho d- que un hombre po- familia de él o de ella, sino con bre se casa con. ura mujer rica no todo lo que han hecho. y lo que le hace olvidar a ia madre y. los han sido sus ascercientes durante sacrificios del padre para propor- varios 'siglcs.
Del
muy
su juvenil
La moda actual, tan femenina por: "nejar los cabellos, el peinado suelto la nueva línea de los cábellos suel- es muy fácil de colocar en una fortos y cortos, favorece a todas _las ma adaptable al rostro. Siempre se mujeres por su aspecto juvenil que debe tener en cuenta la edad y la presenta. Si acaso no creen-que es- forma del rostro al seleccionar el to es así, prueben el cabello corto peinado. ante un espejo y notarán que mu-
—Milton.
La mujer es el origen mal. —Sócrales. Quien dice: Conozco a jeres, es un- imbécil que,
un
realza
Belliza
de
sus
.
Naturaleza
luce
y que
lleza. Su cabellera corta es peinada hacia atrás, dejando las orejas al descubierto. Sobre el lado derecho de la frente caen varios bucles suaves.
Penaamuento z
-Castle
moda
de
amigos ¡parecen de gran importancia para usted en relación con sus asuntos de dinero, quizás mejor de lo que usted cree. ,
quej.
+ tienen “siempre seis pies de estaTA. E No es porque una chica deba .abo"hornarse oO sentirse mal de ,Ser|: Fan alta, sino porque no debe ¡ser nás alta que su acompañante si es
gran animación has-
de
el primero de noviembre. No cuente demasiado con. mayores ingresos hasta fines del próximo año. SI HOY ES SU CUMPLEAÑOS Extraño es decir que con sus muchos cambios de opinión y posiblemente de trabajo, usted parece que saldrá bastante bien' durante los | próximos doce meses. Aún: es tiempo para que usted asuma riesgos y.se aproveche de ellos, pero tendrá que. actuar -con rapidez. No abandone sus nuevas aventuras hasta fines de la próxima primavera
“CAMINAN COMO REINAS El error mayor'que puede come-|' .er- una chica muy alta es caminar consciente de su- estatura, tratando de disimularia. La mujer muy: ulta, Sen especial, debe ser muy cuidado- |deslumbrante.
fines
que serán más prometedoras
ayuda.
resultará
'oportunidad
de. progreso en asuntos de dinero después de la caída de la noche. Las finanzas no han estado muy fuertes este verano y otoño y puede
- elevada estatura y pueden pues, ar estilos elegantes. Mientras una 1 :a
alguna
|'
-0d61 “AIYENLIO
que
4
AE
'"s,
o
Por MARION DREW.-. QUE PUEDE ESPERAR HOY OCTUBRE 11 SOL EN LIBRA Tendencias Generales Durante la mañana puede que usted encuentre las: cosas contrarias e inciertas, lo mismo que a las perso nas. Esta situación deberá tener una mejoría a principios de la tarde y ser bastante placentera hacia el LO
que
unos
se
pichoncitos
había
caído
en
un
de
un
árbol y los puse en «una jaula. Mi hermanito estaba muy entusiasmado con los pajaritos y vino a decirme que había una- reinita dando vueltas alridedor de la jaula. Cuando le dije que la reinita les traería de comer, el.nene me contestó “¡Ah, pues entonces tendrá que ir a hacer una
compra!”
Ana Hilda Bermúdez San Lorenzo, Puerto Rico.
Dicen los creadores de la nmioda del cabello que las mujeres son para deleitar
nuestros
ojos,
pues
la
elegancia
una
mujer descuidada es un espectáculo odioso la nuestra vida. Por eso «us conveniente recordar que el pein«do
es la clave
de
toda
y
que muchos hombres admiran a la mujer justamente por el peinado. Si su cabello es grasoso es indispensable que se: dé un lavado: semanal, con tres jabonadas y tres enjuagadas,
cación
de
seguidas
vinagre;
debe - prepararse
charadas
de.
por
Esta echando
vinagre.en
una
apli-
aplicación tres
una
cu-
cacé-
rola llena de agua y derramándola sobre la cabeza. repetidamente
Si su cabello es extremadamente seco debe usar los nuevos “shampoos. de crema. Debe usarse- una cantidad muy pequeña y mojarse el cabello antes de aplicarlos.
o,ba,
Hay. un club -para las persona le elevada estatura. Se llaman “astros” ellos mismos. Para poder entrar al club, las chicas deben tener 5 pies 10 pulgadas de estatura, y
,
Lowman
9P 11 SITODAÑIN
Por Josephine
y
“TV IDHVAIAI
105
Carteleras' Miércoles
11
de
Octubre
de
>
Cartelera OLLER BAYAMON
(El mejoren
Con
-1950.
Aire
A
ia
- OLLER:
a
las”
Teatro Frankestrin
Contra
Lon
Jr.;
Chaney
el
IMPARCIAL, EL
la
Muerte.
LARA:
Rosas
Riding
High
Frank:
Capra.
-
Lobo
LLAMAS
1:30-3:30
de
Humano— 2-
Desconocido.
y 7:30.
Otofin—María-:
Tráfico Fernan-
(Aire -
Muñoz
Rivera
5-86 Invasión Pio. ste, Bravía.
-
Rín
la
Desatlo.
Piedras:
a Marte; Espía Tandas corridas
10 A.M.
Carne;
,
Epx.
Así
Tel 2-0310
Lo Quiso le Siurri— Crosby y Cotler Gray.
las
Nubes—Ju2y
bón.
4
:00
MAÑANA
Aire
níntme 18
Pídalo
La
9:15 9:55 10:00
Tú
Ginger
Senta
un
2 o0 2] y
SShEsss
ws
Sua
20 ¿HOODIA
pu ul pu
Ey NI SUS po >oae pS lisa cad
88
7 AS
del
sobre
Chély Mp.. Genios de
Música.
Naticias
;
UNA PELÍCULA METRO-GOLDWYM-MAYER
UN LOCO AL VOLANTE CÁB. MAN)
llamaba
Dro
¡IMPARCIAL
- Periótico
EL
Tiempo
que
Goddard, cuando
viva...
acosté
York,. Ginger 'le preguntó:
sí”, replicó
Paul.
“Pues
Jan
Sterling
conocer a radial con
“¿No
ya-no”,
a las cinco de lá mañana”...
en su programa
por
telévisión:
está usted
dijo:
Joán
Ginger,
Crawford
se
escribió. el
Kanin
.. Mike
”
e
los problemas en las relaciones .entre: padre
de general,
fe consiguieron un vérda-
in-
en el cual ño cantará. Desempeñará el papel
to. Arriba de
esta ciudad. ;
Los heridós són: Concepción Rodríguez, Juan. Bautista Rivéra, Ma-
nuel
González:
Suárez,
Rosa, .María-
Manuel
Vélez
silio González Rosa so Jiménez. , 4
Méndez,
Soto
Ba-
y Balbina: Alon-
Delicia!
$
Hasta. no
robarlos;
sec lo boca aque
con el batidode
és imposible imagi-
orar
(10
esa
Crema
ciosa crema de batir que fan rápidamente
AN
e . anec firme por horas: que perm endurece..
IMPARCIAL
e, Canta Hoy : ¡A - Victor —
Popdlar Bailable ' Melodía Música Poplilar Música Sem Clásica Sign Off Sujeto A cámblos sin previo
a
esteriliza y se SET 1Y eso no es todo! -AVO
Fica
e
Múnica 11: :00
Pauletiée
79% VERDADERA
Redinal: Criolla. — Juaniquillo
Vos
Nueva.
:
Ritmos. Antillanos La. Noticia Dramatizada srór DECC. Méndez Recórd Sto La
un came-
BATIR PARA A ars CREM
—
del
a
ser quemacd:
ARECIBO. (Por Santos Cordero) —Siete personas resultaron heridas | como “consecuencia de un, choque entre una. guaguita de la Autoridad de Fuentes Fluviales conducida por Jesús Avilés Olmo y otra pública que conducía Heriberto Gon-
Melodías de ¡Ayer
Radin
de
Siete Heridos En Choque De Guaguas
+-
La Hora de la Al Mestia, — A. Jiménez Lugo — Noticias Radio EL IMPARCIAL Hora
lugar
de piloto de un avión de carga... Frank Fontaine, ¡quien se sentía feliz al ganar $75 a la semana, hace-tres años en cl Textro Capitol: de Nueva York, recibirá $3,500 cuando vuelva a actuar allíí.. La: REO ha de.jado la obra “Oh, Mistress Mine”, para Katherine He pburn y Cary Grant, Ella tiene que ¿terminar su gira artística, en que representa la obra “Como Gustéis” (As You Like m), antes de aptune en la película.
-
Rad'n
Negnciado
de
zález Rivera, ocurrido en'Barrio Ha
*
Rumbeas y Gfarachas La Hora de la Alegría Jiménez Lugo
a gritos
a punto
titulado "I Fly Anything”,
A
Infantiles
EL
en
se consiguieron 50 ex-pilotos. Pero lo más significa tivo ocurrió cuando se le permitió filmar en la Casa; de .Opera Imperial, mientras 2,500 personas asistíah a una función... Adele Jergens será todo menos in-
Día
Álvarez la Música
Norteamericena
Cuentos.
Morrocco”,
visible, en la película “El Hombre Invisible”. Dará E $ Es mucho qué hacer a Abbott y Costello. Adéle dice que. Alah Yov está muy ocupada en sus programas por- televisión, para asistir a los clubs nocturnos... Puede que Dick: ng Haymés actúe en un programa radial verdaderamente dramático,
IMPARCIAL
JA (Detective
Dirección: GENE KELLY y STANLEY DONEN + Producción ARTHUR. FREED
“habló”
to
El deseaba algunos infenieros de dero ex-gzeneral. ferrocarriles, y.los japoneses ic consiguieron 200, con sus ropas de trabajo. Para uma escñela de aviación,
María
Crucigrama Redinl Peticiones de la Tarce = Noticias Radín EL IMPARCIAL Motivos Feméninas —
18 ALEGRES ana Po
“Road
(Sister Car-
raros.'En la obra
“When 1 Grow. Up”, el cual John Huston y Sam Spiegel. y producirán su versión fílmica. Kañin la dirigirá. - Trata
fñara el papel
Hora, del¡ Reposo. — Martínez Vela Columbia EL
Hermana: Carrie”
papeles muy
hijo; y ellos desean a Bobby Driscoll para el papel principal... -Dorrell McGowan, quien- acaba de re: gresar de Japón, en donde ayudó. dirigir la. ver sión fílmica de la obra “Tokyu File .212”,- medi que los japoneses estaban tan deseosos de cooperar con ellos, que cuande solicitó. que alguien desempe-
— Cont,
Medio
en
“Claruy
camello,
argumento compriron,
IMPARCIAL
Americana
Rogers,
“y eso que me
—
de ¿WAPA
de lm Mañana
Radto
“La
£ij6 en- que Cliquot, su perro de lanas, '“vistiera? a la. moda. Cliquot “usaba un swéter” del mismo color del de su arma... Frank Ross de¿sea que Joel McCrea actúe junto a Joan Caulfiela, en la. película “Guarda tus Besos” (Save Your Kisses). ———-00000-—— ASA DE FIERAS: Alan Young telefoneó a su iybáro, en Vancouver, y durante la conversación, a su padre le asustó un gruñido, “¿De dónde vino ese ruido?”, preguntó el Padre. “Oh.:no te. asustes”, “Necesitas quien dijo. Alan. “Es sólo un' tigre sobre mi hombro” te cuide”, dijo su padre. “Haré que tu madre te acompañe”. Y así fué. Ella llegó, y encontró a Alan trabajando con un tigre, una pantera y
Páginas de Ja. Mujer — Por Julte Vélez Interlidia Musical Noticias Radíp EL IMPARCIAL La Hora pal ¿Mambo Cumpleaños Onomásticos Informe. del Negoc: ade del Tiempo Música. Popular Noticias Redio EL IMPARCIAL La Música de-Hoy Ayarce de Nótiotas —
Noticias.
ya era tiempo de que
rie). Sara desempeña ed”,
Rogers
soñoliento?”
Serás
Gillette
Universidad
EL
pensado que
su viejo ¡amigo Toots Shor. Le resultó embirazoso a Paul mis tías “y tios”... Cuando Douglas ensayaba un; programa
Sign On: Ponga su Reloj con “WITA Escenas Musicales Música de «sul AE Peticiones. de la Mañi Noticias. Redio, EL IMPARCIAL.
Música
1:55
(THE YELLOW
Hotpoint:
Panamericana Revista Musical
haber
en cuanto 'a la: actuación de Edith Piaf y Edith Evaus en su nueva obra teatral... Jan dijo: “Me diverti mucho. Ni: trabajo; ni preocupaciones. Y no se me hizo difícil: escuchar- pacientemente” a Paúl y a
LA VOZ DE SAN JUAN 1490 KILOCICLOS PROGRAMA PARA MOY IERCOLES 11 DE OCTUBRE, 1950.
Radio
O
LETIMO. DIA
—
Social
Peticiones
y medio,
pero dijeron que Paul, Lukas no parecía muy feliz, al tratar de cantar en cuatro números musicales, No se mostraron muy entusiastas
Mundo
WITA
Por Los
HOY *
el
Boilsble Mnoct: 4rno SIGN' OFF
año
y Paul Douglas regresáron a Hollywood, y consideraron formidable la aciuación de Ethel Mérman en la obra teatról “Call Me Mádam”;
Mía -—' Escribe y Dirige: Medrano. Cuadro de Comedias WAPA Continúa Pílalo Usted Escenas de Hollywood Departeménto cel Trabajo El Cantante de Hoy Gond News of the Kingdom Informe del Tiempo De Acuerdo con la Historía Sus Mercados. —. Depto. Agricultura y Comercio Caribbean Matinea — Don Q Caribbean Matinee — Colgate Interlndio. Musical Actualidad Agrícola Comentario. Internacional de Leslie preniez —y Cerveza 'Cornna' De
Bananete
10:30. 12:00.
a su barco arruinados, exhaustos, pero félices de vivir! ¡Si desea divertirse como jamás en su vida, acompéóñenos en esta loca excursión!
Argumento cinematográfico por ADOLPH GREEN y BETTY COMDEN
Ginger
2 a 8:30 : 8:45. 29:00.
diirante
Questions a - Gloria
No; y en la versión fílmica de la ohra “Unconquer-
Urtaa.
-Nóveln
publicidad
nes, en la película
Fema-
ray
en
junto 'a Harry
fonista que atiende: a dos teléf»nos, en el programa de Jack Benny, actúa como vecina de Jennifer Jo-
El Reporter ESSO En «los: Deportss...con Schlitz — Pito.A; de la, Vega. Partakins Camel '*Myrta Silva — Leche Alba Myrta ¡Silva — Jugos. Evarendy El Teatro Colgate — Dirigido por Edmundo Rivera Alvarez; Cuadro de Comedias Colgate La Novela de las Ocho y Treinta: Escribe y Dirige Medrano. Cuadro de Coméclas WAPA Programa Dolr Observatorio Mundial — José Arnaldo ¡Meyners — Caribe Motnrs Banqnete ¡Uriverctiad Santa María EL Reporter ESSO
7:15 7:30 7:45 8:
besos en pleno. Parque Central. ¡Y vuelven
ll $ a
.tuar. Debí
lempo
Pasa
de más
adtuará
Preguntas” (No No comprendo
- ella comprendiera lo que significan los signos y las - cifras... Sara Berner, quien “actúa” como. una tele-
Corázmnes Sin Rumbo — Dramatianciónes escritas y. dirigidas por Medrano. Versos Para Tí - Por Vilma y Medrano La ¡Novela de:las. Dos de la Tarde: “La Culpa de la Otra” ACE — Protuce y Dirige: Medrano, Cuadro. de Comedias WAPA
- Tel. 2-0465
ductora , . . Desbaratan el esqueleto de un respetable dinosaurio en el museo ... Hacen temblar Radio City con el cúmulo de carcajadas que provocan . . . Roben
» .
1950.
estaba
6:55 7:00.
.
disfrutado
M: Sica!
del
Arlene Dahl
persona, excepto Harry, S. Truman. Eila debia tener para distribución ahora;. y lo habria logrado si no un cóntrato de “la Paramount, para actuar en siete sueldo, para comenzar. de $75,000 por película, y ¿con un aumento de esta suma, hasta percibir un sueldo colosal. He oído decir aque «hora, desea este suel: do colosal. Me apena ver cómo! Gloria no supo ac-
Ventura Rodriguez” Ruleta Musical — Oratiestá César Conceprión
6:45 ' Desfile:
UN DÍA EN NUEVA YORK! /
Ha
Améric:
Interiudio
Cabalgata Deportiva Pedra Vázquez 6:30 . Música Poprar .
¡ Venid, todo el mundo, a pasar
T 1
UBRE,
Minutero Musical — Cont. Observatorio Mundial— Jon ara o Meyners — Caribe Moto: rs z Píaalo Usted Entre “Nosotras — Charlas ninas. por ponia Carbia Canta
Acondicionado Siempre Fresco
EN LA NOCHE SOLAMENTE A LAS 3:00 P. M. BAILES CLASICOS Y ESPAÑOLES POR LAS ALUMNAS DE LA ACADEMIA DE BAILE DE LA SEÑORITA MYRTA ESTEVES
10 de octubre: —
la película “No:Se Hacen dirigirá Harold Kress...
que tualquier. otra «otra película lista. hubiera rechazado pclicuión: ¡FO un-
Puerto Rico al DÍA — Noticias
Programa Columba“y Caribe - Río Percido—Cherles Starreti;” Esquina BáAjan— David Silva y Víctor Parra; Hay Lmngar Para Dos—Dayid Silva y Delia Magaña Matinée 130 y Noche 7:30.
ENTRE A CUALQUIER HORA DESPUES DE LAS y 2:00 P. M. Y. VEA EL ESPECTACULO COMPLETO“
55. La GM presenta
OLLYWOOD,
"Despierte con WAPA ? Ls Agricultura: en Marcha Hepórta? ed — Deportivas Matinal Ron Venerable y cerveza Carling Minutero Sense
Cenas Devartivos Pi de An Vega El
TANDAS CORRIDAS
T*
Pa-
*
ROGRAMA PA MIERCOLES 11 DE OC
15-Fdez. Jancos - Tel. 2-1809
¡Tres ufanos marineros se disponen a disfrutar una licencia en tierra de 24 horus-.... que resulta el retozo musical más alegre de que se haya ténido noticia. Dan-un paseo en un taxi guiado por una -ardiente con-
Estela
Swanson.
ENCANTO
Unico en P.:R. con Glasscreen 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P. M.
PBlarea
Sullivan, en Asked), que
SANTURCE
ESTRENO
y
8,
e-
Pda.
Garland.
Silva
y
Invisible; desde las
Acondicionado) Bing
» Pase
Fitegn en
Charro del Arrabal, 1:30 y 7:30. PAZ: Huracán de la: Vida; El 2:30 y 8. -
dio—David
8.
TENAS: Día de Damas - Lluvia Roja— Jorge Negrete y Elsa Astíirre; Hijo del Bandico—Víctor Parra. 1:30-3:30 y. 7:30.
—
Cartelera ARMENTEROS
Cnanmu
CAMPOS:
BUENOS AIRES: Las Puertas del Presi?
de los: FanMala Yerba—
RIVIERA
Calle Loiza
|
y
de de
MODELO: Más Barato Por Docenas Cheaper by the Dozen—CHfton Webb, JOJEnA Loy y Jeannie Crain. 1:30-3:30 y
Teatro |
-8Se Va y 7:30
3:30
Aventuras Una Hóra
MATIENZO: El Hombre Sin Rostro—Arturo de Córdoba, Carmen Molina, Miguel Argel Ferriz y Matilde Palon..4 y 8. ORIENTE: Mujer. de Temple—Josn CraW- 4 for€; Dios es mit Co-Piloto. 1:30 y 7:30. APOLO: La Malansrida—Pecro 'Armendariz y Dolores del Río; El Circo—Cantinfas. 1:30 y 7:30. TEATRO FE: Día de Damas - Rompiendo las Caderas; Principe de la Selva. 1:30y 7:30.
LUX
da Ladrón de Guevarp; La Lola a los Puertos—Juantta Reina. 1:30
15
Pendenciero;.
Tuero.
MORELL
Renga”;
- Eps,
of
E
Vida. 1:30 y 7:30. BROADWAY: La. Rebelión tasma—Amenda Ledesma; Emilio
JUAN
Luisa—Rorald
de
2:00-4;00-6:00.y
Rumbo
SAN
Metro.
ROXY
Cartelera ROYAL:
noticiario
El
History.
-
sés
entridas
3:00 P.M.
y
“F”
y 8.
Papa
Susi o
Tavwjias
shorts
Cab Ha-
Buperman:
4
del
£
eo hasasuen
Además:
TEATRO
Palou.
Vida y
pl
va.
Al Volante :- The Yellow Red Skelínn y Gloria de
Meiilér
La 4
PURA Sásas
Un Loco Men. com
y
Pope.
Pas
rriz
FOX:
JARA
.
Pda. 184 «Santurce Tel. 3-0465 (Aire Acondictunmado)
Perdida-—Ninón Sevilla, Agustín Lara, Pedro Vargas, Pérez Prado y “su Orhuesta; - Noticiero Metro, 4 y 8
UI
Teatro METRO
El Hombre Sin Rostro—Artura de Cótdoba, Carmen .Molins, Miguri Angel Fe-
an
ww: 1950. O: 11 de OCTUBRE, MIERCOLES
>,
Ds
Aviso
Leo LA PIZARRA.
dure
Crema
pora dl tf
meses . . . algo le
Mesa—
tral: poes
timas,
pero
costeras
se
han
Poe de víc-
el número dice
que
las
sufrido enormes
ños,
zonas
da-
y
580
11
DE
OCTUBRE,
1950,
Q
Voz
—
Edición,
Matinsl
la última moda en
calzado
vob o DOMANNAIA-
340303. 9858
ADAL
LIL
_PLAZOS, COMODOS
:30.
6:45 7:00
7:30. 7:45.
a
(Anunció)
:<EN "EL PUERTO
TRIBUNAL. DE RICO, SECCION
ESTADOS
UNIDOS
PRESIDENTE
8:00
DISTRITO DEDE HUMACAO.
DE
AMERICA.
-DE-LOS
BANCO POPULAR DE mandante vs. ELADI
EE.
.-
EJECUCION SUBASTA.
+DE
UU.
PUERTO R
Dema:
RICO,
R-6140..
HIPOTECA.
EL
/
SS.
De-
Sobre:
EDICTO
DE
Yo, Manuel Gercía «Meléndez, Marshal Cel Tribunal de Distrito de Pnerto Ricó, Sección Ce Humacao, al público hago seber: ñ A Queen cumplimiento de una orden de este Tribunal de fecha 26 de Septiembre de
1950,
dada.
en
el
la
finta
hipotetaca
ceso
de
epigrafe,
e
Jonás
n-
Jem
pe
Cul
-.y
Novedades
su:
D'ario Hablado
El
,
Hoy
de
Juego
El Colegio
de
la: Alegría
este
caso
que
Tipos
de
es
le
el
marcado
manzana
con
“A”
el
fel-plano
número
de
Neurosis
La neurosis es. cierta condición en Cie se afecta en alguna forma el sis tema nervioso pero no existe cambio en la estructúra de los nervi os y el cerebro que pueda justificar el trastorno. Los tipos de neuro sis son: estado en que el paciente piensa en sí mismo continuamente; neu¡
9:30 9:45 10:00 10:30
10:45
Hora: fel Tango
11:00: 12:00
Cerrousel Melódiro Hora Oficial — Buenas Noches Sujeto a cambios sin previo aviso,
22
3:30
y
8:00
P. Ma
El GARASA
y
EN LA AECHICOMIQUISIMA Y FANTASTICA COMEDIA
se
E
uno
Urbani-
NW
zación “El Recreo”, eompuesto de trescientos veintiocho. metros” tungrados, | sean, veintiocho por: su. frente, que es a
Oeste, en colindancia con la. Cálle que es la de su sitiación; veinsiciñ tros por el fondo, que es el Este,
Endancia
Don
con”
Serafín
por
la
de
el
derecha
.shlar
número
.Santizgo;
.entrando
es el Norte. en enlindancia com el sm núfnero cuarentinueve propiedad” de
Don casa
Serafín e .de bloques
sola plánte enasta “de
la"
te,
de
Banco
LT
ca.
entrando,
Santiago. Contiene (e hormigón de.
una una
para na. sola familia, que las comedor, tres" dormito-
rics, cociha ¡y baño”. Que con el importe
habrá:
¿izquierásn
“A”
Sur.
colindancia
por:
Calle
el
en
matrós
la”
de
metros
es
que lar,
torce
con
dos
doce
que.
«satisfacer
Popular
de
tidad
de
$4,992.35
cipal ticad
de de
“su crédito $85.15 por
al
por
de
dicha
venta
se
si
acreedor-ejerután-
Puerto
Rico,
concepto
la.
del
can-
ES
MM
prin-
hipotecario; la cencorrepto de intere-
ses devergados.y no pagados cerdo el Cía 2 de Diciembre de 1949 hasta el día primero de Mayó de- 1950; ln< intereses dicho * principal
1950 a! tal pago étpa!l, así jada “en hipoteca
deste
Meyo
2:
de
tipo del 4% en hasta el: toy solvento ce nbligación prin comio la. cantidad de $530.00 fila escrifura ¡de constitución de para costas. gastos y hnnorarios de abogados del acreedor-ejrcutante, La subasta se' llevará a efecto en mi oficina sita en el local que cenpa_ Sección de Humacao del Tribunal de Dis-lá trito da Puerto Rico, a les Ñ
mañana,
del
día
27
de
Onrtubre
de
1950 Y PARA CONOCIMIENTO de las partes Interesadas y del pública en goreral se advierte que-1á4 edjudicación hará al mejor ;póstor..y que el pago se de tación" Grberá hacerse en el acto la de lctTa subasta y en moneda legal de los “EstaPoR Unidos de América, de: acuerdo “con a ley,
EN TESTIMONIO. DE LO CUAL, el presente que
expt-
do firmo. y sello con el de esta: oficina en Humarao, Puerto Rico, hoy 3: de octubre de (1950,/—M. GARCIA MELENDEZ, Marshal Tribuna! fe Distrito de Puerto Rico, Serción de Humacao.
A
2
2 ibic dela fomi inpea MALA
e
y A
__—____
MATIENZO (El
Mejor
en
General
Con Aire Acondicionado)
y!
1
4
y
8
P
.
M
.
¿SE ATREVERA USTED VER ESTA ESCALOFRIANTE PELÍCULA?
Broadicay STOP
viii, Von npestro Noticiero Cinematográfico
Saludo a 'Muchachos en Uniforme Serenata : Pro. Arte Musical ce Puerto” Rico B'bliotera. del Aire — . Rafael Benliza
describe asii— Y “URBANA: Soler redícadolen el barrio Tejas, del término múnicipal de Humacao, que
de
A
en virimd del correspondiente n to expedido. por- el Secretar Tribunal, dirigido al que st cederé a vender en ubica subasta; por la cantidad mínima -ce $5,300.00 al mejor postor y en moneda del qurso.lega!, en
y su precio lo mejor
alguna.
Notas y Comentarios Rheingold Tres. Hombres en su Vida — Novela Denia Pedro Vargas h La Mentira — Novela Corona -
femenino
por su calidad |
¡ El Chiste, el Verso y laúsica Canción— rosis. de ansiedad,' en que se halla Eumphreys , tenso y ansioso todo el tiempo. La Una Mala Mujer — Novela Rinso neurosi s de miedo, del corazón e nisEl Profesor X — Rodríguez Bowet térica hacen que el paciente trate de La Novela del Hogar crear síntomas propios de enfec.ieDepartamento del Trabajo El Fondo del Seguro cel Estado dades bien conocidas... Sociedad ¿para Evitar la TubercuInsis. en los Niñns El tratamiento consiste en un deNegociado del Tiempo tenido examen: de. parte del mé.ico El País dé laz Aventuras de la familia y asegurar al paci>nte La Montaña Canta — Entrevistas Ballantine que no sufre enfermedad orgánica Remanso Musical. Scott
8:25 Tamsakun — Camay 8:45. - Hit Chesterfield 9:00: La Voz — Edielón Nocturna PONTE
Pu
Wwkirse
El Madrugñdor KLIM Marchas Fellows Despertar Colgate La
) roorwran
Sa
Club_580
nu
VICTOR
NINA
RÚA
ES
E Un Radio
ABUSE DE WMIEJ
TH —
NO UN
Rico
Radio: Andrea Presenta . Cumpleaños, Keebler- — V.. Rodríguez Peticiones WIAC El Mensaje de las Estrellas: “Radio: Amenidades El Cancionero de Hoy El Santo Rosar o 9:55 Palabras y Música: de Amor — Kraft Música Variada Ecos de España Negociado del Tiempo Noticiero de la Mañana Mundo Femenino — Sopas Campbei's las Sobre Belleza — Eloísa del Río Sagrado Corazón Tres Locos Cuerdos * Maryval — Toledo Adv. Agency West Indies Adv Eo. Noticiero Deportivo Don “q” West. Indies “Adv. Co. La Novela Pastoral — ACE Interluálo El Cantor Romántico — Pinkham Noticiero de la Tarde El Cantante de Hoy Míero Conelerto WIAC
Us S3ues
o
EL AGUA ES MIA. DE
TOVOS MOVOS...¡ANVE -
y
Kc... Santurce, Puerto PROGRAMA PARA HOY
MIERCOLES
nr EEES
Y
9P TT SATODHATA
desccr.oce
|
ROY ROGERS
mar. Se
SU INTENTO VE SALVAR LUIS MALONE EN LA MINA HIDRÁULICA 7VURO S LUIS e E
“1N9— |
"0251 “IYANLIO
LONDRES_10' de octubre
Un despacho de.prensá de Jakarta -en InConesia, dice que la ras dio de Arabon informa de un yiolento terremcto que sacudió la isla de Ambon durante todo el día del domingo, causando un ras de
TVIDUVINI
Terremoto: En, Ambon?
YERBA
ARTURO DE CORDOVA X PEDRO ARMENDARIS RENE CARDONA K LUPITA GALLARDO + MIGUEL INCLAN * A
,
cosas Aprendo
a
VENTA
LOCALES
LOCAL Se
alquila
Hato
local
Prepio
far-
y aparado-
YIN GONZALEZ Teléfono 2-8891
Guiar
turce.
Automóviles
Vento
Automóviles
SE ALQUILA
Arionas
HOTEL EUCLIDES
Tel.
Sam Francisco 285, San Fuan | Habitaciones frescas y limpias | desde
$1.50
en
Ambiente
María
adelante
| 1 |
familiar
L.
| Céntrica
Romero
ALQUILA
ne
ascénsor
una
habitación
con
Matrimonio-0
SE
|
dos
Tienda
en
para persosin hijo, In-
lórmese calle San Mignel Número 71 (altos) farmacia New York. Loíza, Teléfono 2-8803.
SE ra
10-10-CP
ALQUILA fresquísimo local oficina Colegios Ingenieros,
independientes.
hombres Jiménez rada
15%
SE
ALQUILA
Puerto
Tiene
OPORTUNIDAD:— piso
Río
EN
BM
88,
y
ver--
vicio paras rá en
y
treras.
estufa; horas
Tiere
closets,
elértrica. de ofisina
Teléfono
ALQUILO
| MIRADOR
a eoncreto en 'LaBaldrich, tres habitacomedor. cocina y 'ser-
sanitario,
CASA.
en
er
cina sona
San
fresco
ia
misma.
10
y
con
602
4
casa
MAS
NUEVO
aunina Cale San Juan. Sr. Marrero. Teléfono 1016
(Avenica
ALQUILO Ne Puerto
Muñoz dor, 3
O
VENDO Rico 2076
Rivere) cuartos
rrazas. y lórmese:
Ferrández
Juncos.
10-8
casa: en catantes calle
Tiene sala, dormitorios,
demás En la
cómpo2 te-
comodidades. Inmisma. 10-4-C
ALQUILER CASAS
Oficial
TOMO
EN
ALQUILER
por un ¡año,
casa de una sola planta, de cuatre o más habitaciones, dos cuartos de baño y demás camedidades, que sié. situada en rededores, Para
Bra.
Martínez,
Santurce o sus al. informes llame a
Teléfono
en
del
| |
perfectas
2-2340, H.
N.
A.
Urb.
ALQUILAR
casita-quinta por
2 años. para dos. cerca Carreteras Ca:año. Bayamón Rio Piedras. Servicio en el inserior si posible. Pa-
go
adelaniado
Llame:
Roque,
téfono 2-5620. Exiensión 7 o Apariado 1899, San Juan.
Te-
escriba
10—14—C
GOBIERNO
—
P
1043 ppp Mv
EL
seguridad.
HOGAR
DEL
152%,
23
— 25476
Tel.
al
545.00
TELEFONO
COMPRE SU PASAJE EN
Viaje:
ROBERTO :
A 2-0249
Pones de León
Ave. —
2755
Ponce
de León
ura
goma
y
um
tubo
EN CaHe
PONCE Villa Esq.
Lucas
Amadeo
repuesta, Ganga. $175.00, Infórme-, ,»e Cale Barbosa 1057, Esquina Parque
SE su
Río
Piedras.
10—10—C
VENDE camión Ford 1948 coo caja. propia paras reparto de
lecha.o
de
mercancía
por
la
1sla
Toadn en perfreta estado. Informa: rá. Jesús Rivera, Edificio El IMPARCIAL. trente-.a de 800 a 1200 y de eu PICK-UP
los muelles. 2:00 a 5:00 ENA.
.
(ado.
. CARCAJADAS
Fargo
- modelo
donos
UN
Vendo.
ahora:
BUEN
carro
usa-
Plymouth,
4
puertas;
1
4
Edificio ra
níficas
$400
carros
más.
condiciones.
hasta
$1,700.
Todos
en
mag-
Precios ' desde
Doy
plazos
có-
mádos. Véame en EL IMPARCIAL después 5 P.M. Pedro A, DTiT 10-1
equipos
Luis
3-013
—
previo
P.
Llame
al
2-2349,
Monserrate
6035
Tel. 3-1291
15
2
MOTORES
$45.00 y $47.50 $60.00
R.
EASTERN G WESTERN AGENCY Salvador Bra 300 Fel 3-1548 San Juap
249 de
publicación.
2-Matures
4 MOTORES
IMPARCIAL
sue
y $57.50
de
EN SAN JUAN
de
.(ORDENAKSE AN. LAS 10 A M. el día a
Juan 31:
. (Frente al Siaito)
Salida pa-
Clasificados
EL.
DEBEN . TES DE
Nóm
Avión :CaMe
RECUERDE...
Los
Cristo)”
San
¡$50.00
Pila.
como
antes
Bayamón,
Teléfono
del
—
¿$43.00 y $47.50
Acevedo
Laureano,
Cataño
Pontiac
Convertible, '1946; Lincoln 12 cilindros 1948. Sedan Packard 7 DAsajeros. Pontiac Sedan 1946, y otros
29-157
o llamándonos
puertas, 1948; 2 eupés Plymouth 1949; 1 Sedan DeSoto 1948; 1 Ford Sedan 4 pasajeros 1949, 1 Mercury Sedan.
ñoras. sarro nuevo.
— ¡GANGA!
Ramón
YOER
Cobian's
comprar.
10-5-CP
ADQUIERA
por «un
otros
17
Ro) PM.
ULTRAMAR SEYWAY SERVICE 'Vuele Cómedo y Seguro A Nueva YorkAvión de 4: Motores
Le Roy, Wakecha, Buda, Hercules, etc. — Economice vién-
1940 al 41. Caja madera nueva. En perfretas enndiciones todo. Véala Mueblería Santos, Sán Agustín 303, Puerta de Tierra.
do.
y
NEW
Capilla
Tél
Licenela
Realización de piezas nuevas para Vehiculos de Todas Marcas: — Especialmente en "International” desde el K1 - al Kil y piezas para Motores Marinos
Pda
rotas Esq Cristo
1683
Ponce, de León 10. Santures.
¡GANGA!
1203
2) Motores $47.50
órdenes:
VTelólano
de
TRAVEL
“4 Motores $55.00
Santurce
DRIVE
carros mismo
605, Ave. Parada
VENDO SCOOTER CUSHMAN como nuevo. Tiene $35.00 en adornos, además.
sus
Alquilamos Guíe usted
DIAZ
- SERYICE
| (Al tado del Diario de P Abierto hasta tas 10:00
YOUKSELF
cn
-
:
¡ EN 9 HORAS POR SOLAMENTE
mm
MIRAMAR
ascenso
PONTIAC
5
condiciones,
de
CASIANO.
Tel. en
completamen-
JIMENEZ TRAVEL BUREAU
EN. CAGUAS Calle Corchade 13 Teléfono
Promedio
VUELE A NUEVA YORK
$55 - $60; 2 "MOTORES $43-
Te!.
SU
Véalo
tana.
ET cdo PARADA
H.P,
(Rate 6f Climb) milk pies por minuto. velbcidad de crucero de ciento diez millas por hora. radio de, vuelo, 506 millas, Nunea - ha sufrido accidentes. siempre ha estado bajo techb. El primero quetraiga $900.00 se lo lleva, Puede verse en calle España Número -515,Hato Bipódromo QuinRey. cerca
510.000
motores. y American Buslines a tedks_ pertes. Teaures de a $1.10. (Lie, 493), Meses livierno. 2 matores $43, 4 “motores $55. Representantes de VACATION AMIWAYS - 4 MOTORES : Mm. Y Representante: Teddy Fernándes, United Travej Agency, 63 E. 106 St, Lehigh 4-9409
Parada
con circule de luz roja. Preeio instalado $8.15. Proporciona y
QTRAS
90
reparado.
ejército
Hipódromo,
1949,
DESEO
FIANZA
Precioso espejo cromado
Mateo, 10-9-C
cóntado. Informará San Rafael 1463
VENDO
SOLICITUDES
PARA
te
POR AUSENTARSE
Nuévo, escurla y Informe10-10-C
Irfórmese: 2-3513, 0
S2.
4 MOTORES: 4 y 2 35,570
AUTOMOVIL:
y Co-
VENTA DE A'JTOMOVILES
ALQUILA todo el segundo ¡piso Avenida Perrández Junoas.: es-
y otres
AUTOMOVILES LO
00
MONIALZZ 2005 BORINQUEN AVE BARRIO CBRZRO
sóle $20 pronto AGENCIAS
Harley
adelante; 300 am-
propiedades más Vea a Pedro Nezrón. Barriada. La Vega. Barranquitas, 10-10-C
vende carro Buick
SE en
3-1667
plantas
«
Rearwin Sporster
motor radial
PASAJES A PLAZOS
Monse-
o teléfono
dos
1643
Agancias Basaó
Santuree,:
Infórmese
Xx,
York
$75.
A
LICENCIA
MOTOCICLETAS
una
DE as La ADA
Xx
Valen-
Davidson desde $50 en un soldador eléctrico de peres;
PONCE
AVE. FERNANDEZ :JUNCOS 2-4212 (ABIERTO HASTA 10
Juan 609,
(altos)
belleza
SE ALQUILA planta baja de ennereto con cuatro habitaciones, sala, imetor, cocinas y servicin ritaro, Renta: $75.00. Pue.le formarse en calle Calma 371. (a!tos) Santurse, 10-15-C
de
pago,
condicianes.
VENDO
10-12CP
San
motor
19-4-CP
cómodo.
sala-comedor
Xx
5,000 de 24
end
sín estufa. Se prefiere persola o matrimonio joven, sin
Juen. 10-9-C
Puerto
binane: C. J. 35. frente a cerca comado y farmacia. rá en la misme.
Es
rrate
segundo
Diego
hijn. Cayere 363 por Parada 24, Santurce.
lám-
InformaSra, Con-
2-0204,
Alquilo De
a
*R
ULMEI
3
SE. VENDE AUTOMOVIL Ford Cope convertible mocelo 1946. Bue
SE ALQUILAN APARTAMIENTOS amuebládos y con agua caliente. Vea al Sr. de la Concha, Calle Olimpo 604, Parada 10, Clíntea Miesmar. Santurce. BNA
10-140P
rrinaga (207 ciones. sala,
-Piecras.
calle
acoplados
de
aviones de 4: motores
ENá.
SE VENDE automóxi Oldxmobiis. del 1941, en perfectas condiciones, Precio $400.00. Infórmese Tel. 194, Arecibo, Puerto Rico. * 10-8
paCo-
APARTAMIENTOS
cs
Voltios
PM
cia, Monserrate Puerto Rieo.
ALQUILER
losetas
oficina,
ALQUILA
la
5:00
a Nueva
k
0 ISA
FEA RIOT
bs SYNZICATT
“Toñito y yo jugamos
a los tremes. Yo fuí el
descarritado.”” En Mayagiiez
CEDO BUREAU
TRAVEL
(Licencia
No.
33)
LA AGENCIA QUE MAS PASAJES VENDE El ¡único
TRAVEL
BUREAU
QUE FUE HONRADO CON. EL DIPLOMA DE HONOR. AL MERFTO CON ORGULLO ANUNCIAMOS QUE NUNCA HEMOS ¡TENIDO ACCIDENTES-.
CEDO TRAVEL BUREAU Frente a la Plaza de Colón ¡Mayagilez, Puerto Bico
pi
SE
en
Informará
jas. $37.00 mensmales, Dos meses fianza. Infórmese: "Francisco Rodriguez, - Merhoff 246, Villa Pa!meras, -o Teléfono 2-2050 Ext. '86.
horas
VENDE: - Generador de' W. de corriente directa,
nas
CASAS
CASA
Nuevo.
SE K.
30
a
Casa de empeño
Preferible |
10—12-£
ALQUILER
2:00
>
*
198. infor-
de
condiciones
Edificio La | misionistas, etc. etc. Moda, segunda piso, Avenida Pon-
solos. Informará, Eduarúo (altos) teatro Liberty, PaPonce de León.
E
Vendo truck Fargo F. K.7 en perfectas condiciones. Doy
ce de León, Pereda 21. Infórmese: SE ALQUILAN habitaciones amue- | Teléfono 3-1370 o 2-1636, bladas o sim amueblar, Compieta. | 10-12 mente
Y-8
condiciones.
k
..
3-0431
2 camiones
buenas
k
Avián
PM
Gran Oportunidad
GRAN REGALO local comercial en San Juan. Buenas vitrinas con existencias, mobilario. caja registradora. escritorio, Todo completo $9,500. Llame teléfono 2-0572, Box 809, San Juan. 10-15
habitaciones
5:00
gasolina Wauheika en perfecto estado todo. Ponce de León. 1202, Parada: 17, Teléfono 2-0938. z 10:5-C
Inf, Tel. 2-0572
|
10-1-C
ALQUILAN
muy
a
San Juan? Se la Una ganga, $9,500, | con existencia mobiliario es| eritorio, caja registradora y || todo incluido. |
dama
A
ton balcón a la cae ra sola o matrimonio
VENDEN
en
| |
o sin muebles en cesa de femilia en calle Lura Na 103. 5to. piso. Apto. 9. al lado de la Catedral. Tie-
sola.
SE
las
XK
y P4N AMERICAN HOBLO ALRRAYS
mará Jesús R. Rivera, Edificio £L IMPARCIAL, frente a tos muéLes. San Juan. de 8:06 2 12:00 9
3-1592
Conseguu
| ofrecemos. |
Administradora SE
LOCAL
LOCAL COMERCIAL ¿Dificil
de
Teléfono
Para Oficina, Propio para profesional. Tres habitaciones, una amueblada. Inf. Ponce de León 1458 Pda. 21%
ALQUILER- HABITACIONES
Después
«kk Vuele
Vendo automóvil Studebaker en magníficas condiciones. Con tablillas privadas, . casi nuevo, Modelo 1941. Usado solamente en servicio local Informará Parque 217, Sah-
en
para
macia con vitrina res. Informará:
k
GANGA
magnífico
Rey.
"ee
AVIONES
>
AUTOMOVILES
Y
EL IMPARCIAL, MIERCOLES 11 de OCTUBRE, 190%. B
ALQUILER
Alquiler habitaciones apartamientos locales
PEPL BIGOTE
A
a
=
E
=8=FACILES DE
FACILES DE PAGAR
=FACIHLES DE ENCONTRAR—82— FACILES DE LEER 8
ka Esta Página
ARAES
EL IM OS ADde
SECA STE
o
AVICULTURA
_ AVISOS AL PUBLICO CLASIFICADO
Mene
«subs:
leído en Puerto Riro, por la nificante «uma de $1.78 AE MMMM
insíg-
tituto to se en El
en
Pto.
Tienda
Tel. 149
P. v.
Número
994,
Rio
10-15-CP
OOÉK———__
AA
Nuevo,
Madrid
Piedras,
PP 11 SATODHTIA
Oficina
Diríjase::
2-5627
Banco Popular 507 San Juan, P. R,
en cuanto a servicio y cosrefiere. Pubijoue su mensaje IMPARCIAL. el diario más
EXTRAVIADO CHEQUE del Ejército a nombre de Luis Rivera Balas guer, A. .S, N.' 30420303.. Perdido entre Rio Pieúras a- Arecibo: Se zratificará a quien lo devuelva.
- TCARIBAR Tel.
20
23 TE
UN
"IVIOYUVANI
e de
Novedades,
EN APRENDA A GUIAR:
Tel. 3-0383 Popular, Santurce
Banco
—
—_ === APRENDA 4 GUIAR. Contamos
LS
*Xpertos
"Instructores
e
con
Instructo-
FAS con tujosos carros nuevos Para Información: Tel 2-1445 Eduardo Conde 2252, Las Palmas, Santurce
Solicite
su
-
po
Universal Jravel Úgency
AGENCIA PESANTE. Teléfono 85
Licencia
BUREAU
TRAVEL
PESANTE
Calle. Culto 319 3-0390
Fortaleza 362 (Altos Novas)
—
Parada
Santurce, Pasajes
Sucursal
en
Nueva
York:
|
EN PONCE
de E.
U.
Cinco
años
de experiencia en la venta de pasajes, Servicio espectal de- información relacionado con su viaje
New
York Travel Agency
-Unton
84 “Cerca Plaza Rivera) Ponce.
Lic. 89
—
Muñoz
—
Este
de
¡PASAJES
'
de
la
Solamente
También
vuelos
en
avión
Aviones
de
2
TRAVEL.
y
4
Parada27
motures.
"PARA
Agencia Martinez
a... >
a Nueva
Esquina. Edifirin
$$75.00
Tel.
497
Rey
Nos
Del
Miró
C.
VENDER
—
FAUNA
Esquina Teléfono
Miró. 4
Reloj: Clinton
10-17
forma
entre Joyería La Milegrosr,
amigos
en
avisar
contratistas
a
A
LOS
MUNICIPIOS:
Lengo
3
drones vacíos pare basura, apro veche esta oportunidad y mande <u- orden a Luis M Báez El IMPARCIAL. Comercio “450, ' San Juan
tiempo
la
primera
escusla
de
gQNA
Vehiculos
eGuipacos
para
especialmente
instrucción.
Costó Rosey ving.School. Calle Europa 808, DriPa. rada 22. Santurce (cerca des Banco). Teléfono 2-1182. 11-4-CP
de
cada
lección
$1
VENTA
DE
A SE fERMUTA
conerets.
da
|
O
dos
Loiza.
75
SE
|
VENDE
plantas,
Tiene
ceca
cerca
dós
Avert-
viviendas
con
7 dormitorios. Hipoteca F:H.A. Todas - comoñiaades. La “zona de mayor porverir hoy: Informarán
Teléfono 2-9785. AOOH<uAAAAá4AA4+4 SE VENDEN CASAS sin solares, de 56.500. $7.000.
10-15<P sz con solares y
todos prectos: $9.500. $2.000. $1.850. $1.750
$1,000.. Infórmese mado Mi Lira,
Loíza
1966, Colo “10—17—C
——_ —_————————————_—_ SE
VENDE
rios
CASA,
grandes.
'cos
suela,
-cormito-
cómedor,
enci-
na, balcón. Servicio arriba. Agus y luz. Precio $1,300. Informur ás: Sra.- Carmen Viera. Calle El Tren
322,
Parecía 26%. Santurce, “Puer10-29-€ —J z _—z -
to Rico.. SE
VENDE.
residencia
en
Bloque
DB-2, Puerto Nuevo, vía Frente farmacta, colmado,
cinas
déctores..
Tirne
Brugel. y of
geraje;
do escuela, y cerca guas. Infórmese: En
La-
parsda gua la misma.
_10-14-CP
q km MIRAMAR: Calte Palma 651; casa madera-concreto. dos viviendas, bajos rentando, altos entréganse
Cesocupedos.
Tres
dormitorios,
ER-
raje, cuarto” servicio, lavaderos, Informerán en los altos. 10-2CP
SE VENDE cesa de madera, ¿soler de 300 metros, 25'-x 20', cocina y
OA
$
SS
servicio
—.
sanitario
de
concreto.
Vm-
lor $1,500. en cele William 729, Barrio: Obrera, Santurce. También máquina de coser de cedeneta Sin. ger “con pedal, $20.00. Infórmese
VENDO to
Residencia.
en
primera
guas
y
en
Plaza cerca
automóv:les.
Pagos. Infórmese:" C. Yabucoa, Puerto Rico. o A
¡ RANCHON
HOTEL”
- HORLD AIRHAYS
HEMISFERIO
para
Pda.
1,
Tel
El agente de pasajes con más años de experiencia en Puerto Rico ofreciéndole sus servicios en las Compañías más acreditadas.
madera muchas
San
AVICULTURA
DE
síBer,
'trles gue-
Feellidedes
del
DOS
de pichipén maderas cel;
mejor
Cerca
Recren, perada
(e
-Camp», 10-12-C A
PLANTAS
es
antiguo con peís. techado
de zinc. se verde para limpiar ,l solar. 100 pies x 20-Porce de León
Familias
2-1361.
el
zona.
Colmados, lado. sia. católica. y
1202, Paraca 17, Teléfono -2-0935 10-10 _ _ —___JHH SE VENDE CASA desocupada y barata. “en Calle Betances 277 :Infórmese en el Palacio de los Mos-
Juan pr]
1]
quiteros..de Tomás Ruiz. AvertdaEduerfn Conde“ Esquina Les Flo-
res,
AMERICAN - EASTERN -— — CARIBAIR
Teléfono.
CASA
2-5899:
GRANDE.
truída.
10-22-CP
Ca:
Tiere..
meses
cuetro
cons
Cormitorios
grandes, 360 metros enadredos¿e solar. Luz. pegue, solo por $2.700 Informará - Ministro. Km 12.6
Carretera
Gueynebo
a
Caguas
10-12.€
OPORTUNIDAD:—Vercdo
CHRISTIE
Los
Wajoe:
FRANK
Saez
Sox
tunco: Feléfane
2612
-tes
|
Muncde
PICO
luar
”
5
es
LE
Si Copr. 1949, WaliBisnoy Produc tions
—— 5;
— ¡Ésto
me
-
resulta
VENDO
“Tn
Dos a
Distributed
mucho
a
by King
más
Features Syndicate.
conveniente!
(ComoN (¡Sola do f az
NO
PUEDE
[2 ASY) 1CUALQUIER DE ESTOS ME
PEGO
con<trnica.
concreto
ron
10-22-€ VENDE
CASA
ce
medrra
con
sar propia, Precta fe ganga: pur $1.600.00.: Informerá Chago en la
UN TIRO:
¡AH,NATO: ¡ENTONCES NO TE LOS ¿QUE ESPERAS PEDEVOLVERMELOS
EN
EL
OTRO
MUNDO ?
calle Rey.
PRESTOS |
Es
Prancia
Númerro.180
er Hato .,10-10-C
.
JENDO
OA OULO 115 A
Y
VIDA
recién
meréra
:
eo
TESTA
.CASA
plantes
420 metros solar. ¡Rerta $138 00. Infórmese.en callo biroa Vista 227 entrando calle Loíza. Precín $27.500.
SE
DOCTOR VENCO A VER 5IME PUEDE FACILITAR 50 PE505. 4ANDO EN LA MISERIA)
dos
cuenta finca pnexs a Mayegurz Informe Enrique Vélez Rojes, Meyoguez. P. R 4 10-12
sa
World Rights Reserved
53) (Sótano: 2-0529
San
cesa
plantas con: amplio soler prep'n, para edificer .eóéficia. Tomo en
POLLITOS
CASA
madera
- eonerato
¿res habiteciores, sele, Mcina,. servicio seavitario
comedor. y ¡gara-
le concreto anexo “Infórmese: ¡En 2 misma. Barto'omé Las Cássas Número 620. Barrio: Obrero 10-9-C A —A.Aá=>+>+ mPtPA VENDO lar
Vila SAÍA,
CASA
220
mecera-conrreto,
metróx.
sanitario
sos
sítio - residenetel
Primeras. comecor:
¡Ses noabitaciones, cóorina y servicto
Gerena,
$6.700.
Informa-
'á Ramón Cabrera... Palacio 358, "illa Palmeras 5 10-98-C
Para vender sita.
use
“EL
LA
lo que nu mece PIZARRA
IMPARCIAL”
| | 1
CASAS
en la misma. AAMMMON<A>A; -ád.. gq |
. PAN AMERICAN
[DR.ME RENGUE
La De
nues-
- Aviones de 4 Mofores de
PAN
he:
y público
ALEGRE
ay
por
horas.
130;
en egneral “que bemos recibido bombas, centrifugas “REX” de todos tamaños, Permitanos cotizar: tes. E.- Y GROSH, Comercio 402. Box 45. Teléfonos 2-4354 y 2:4355 10-14 San Juan, P. R.
+
TODOS LOS DIAS.
Webb Vesta!
por
Río
(Provisión;
complacemos
tros
LOS CLASIFICADOS
Oficinas. en Barrio Obrero Avenida Bormauen N9 22.01
York
en
Diego - Río Piedras. Se gratificará a quien lo devuelva: RAFAEL RUPERT. EL (IMPARCIAL,Comercio 450, San Juan, P. R. 10-11 >> —AA<A<áá>—A2A200%00 BOMBAS CENTRIFUGAS “RE Xx”
- . CONSULTE
252. Avena Ponce de Lebn Parada $. Puert: de Tierra
SX pasajes
servicios
3-1798. José AJA
UN CARRC USADO
;
Teis. 3-0704 — 3-1274.
ofrece
Véame
COMPRAR
O
68
Former
—
Hato
BUREAU
Licencia Núm
-
quien
24242 (30 años experiencia)
sus
Corona
Compramos a 45€ Libra PEDRO RODRIGUEZ
Precios especiales FACUNDO'S
a el Momento es
Tomar el Avión,
ofrece
en
Posguerra!
AA AVISOS AL PUBLICO A 12 —_ Aa 24
rradura, corres, Cruz y Colegio
Atención yea
4 motores.
PERDIDO:
pas
Personal Hpst 7
de
POLLOS VIVOS
a Nueva York en 9 horas
en
Sucursal en Hato Rey Pda. 36 — Frente d la Clinica Maldonado Sierro
CONTABLE:
Vuele
nes
con
enseñar al manejar automóvi) es. tablecida len.Pnerto : Rico en.
De Puerto Rico
(Asientos disponibles meses invierno) Aviones de Asientos Reclinables
103.
A PLAZO»:
Y
Cooperativa Cafeteros
543.00
*
VUELOS DIARIOS
Desea
Pidalos
Tarifa
VUELE A NUEVA YORK Por
LA LINEA MOSOLROS LE DAMOS EL GRECIO SIM COMPETENCIA
Tel 2036
sí Usted
Rebaja
Fel. 3-1261 San' Juan)
NEW YOáRK PUERTO RICO AIRWAYS
Aviones de 2 y 4 Motores. Gua»Guas American Buslines a ' Todas
- las Ciudades
?7
Gran
P. R. 2 y 4 Motores
Viaje Cómodo y Seguro con
PESANTE
,
21
Para Granjas Avicolaz Ganaderías
turnó
10-27-CP __z=z= == GUIAR en 10 leccio=
_- — APRENDA|A
de
HUELNALIO
AE
"061
/
1950. pe
+ en Esta Página Fincas Musicalez Misceláneas
VENTA_CASAS
sala.
comedor,
Sra.
Carmen
en Calle
La De
cn-
>
Acemás ¡madera Aprové
Badillo de
an
Necesitamos
.
casa
en
buenas
bordadoras
de
Insignias
Militares
Urbanización | Irabajo
a domicilio,
que
es fácil
y agradable,
| A
E E.
|57,000, F. H.
A. Precio
Infórmese
ciones
vicio
sala-comedor,
sanitario.
Informará rrio Santa
terior)
pregunte
en la misma. pá
AA VENDO CASA madera
dos cocina
y
Apróvechese,
Refael Elena,
Número
2446,
xarh.
rretera
-Ba(In-
Cantera
de
10-9-C
atención del púbiio lasifica: doa Ei rd DARTE DOS
MANERAS
clo para Afecta
que
¿rte
ae
utrae:
pueda
«urtio Barrio
27
Mejor
VENDE
sitio
Ocean
servicio
do el año reras
Casa
no
para
con
cerca
M
ras
10 costu-
experiencia:
0
, Renee
cm
R
se
moteste.
SE NECESITAN
DINERO:
como
donde
Pie:
—
en
Experienced
sewing
Segarra
|.
—
Gran
Vendemos
| Mtop 13%
| NECESITAMOS
AGENTES:
Hom-
Gane Ud. buen dien su, territorio.
ce.
rimana,
de
camises
e
YORK.
valor
chaquetas y tas revistas
$595
Firma
selle”
Buena
por muestrarios
260
York,
Fitb
N.
Ave.
Y.,
comisión.
Escriba
a Modern Deot
U.S.
Manner
MJ
A.
New
11-30
.
i a va
.
sida
Pan
un hogar que sea la
Nosotros nos ocupamos de todo. Le gestionaremos el DINERO si no lo tiene con fa: cilidades de pago. 1 Consú p
PUERTO RICO HOME REPAIR Las
Calle Bartolomé Las Casas 501 Palmas — Barrio Obrero — Teléfono
2-9058
-
nc .
Cratts
S)
dado
mu-
z cado a máquina. permanente. GEORGE INC. Prolongarión Con-
657,
Parada
17,
E
or
dE
DE
MUSICA:
De
Enrlqaus
Simón Jr.. Apartado 341, frente a' Parque Muñoz Rivera, Mayaguez. Instrumentos y accesorios. R. P Trabajo, reparación. y cuerdas
alemanes. Modelos $70 y $85
e
2
de la India
Vásins
Al
por
¡Llame
al
teléfono
mayor
.876
:
A
axul
Hato Rey y le visitaré — |Box 2610 (12) San Juan, P. R/ PA A
R.
Pod
SUBRANTE
vendemos
|
pe.
cemitir
para
su
miscelánicos columna
Si
por
usted
5
ú
2
tiene días
a
2 LINEAS 8 DIAS $1.00
perso nas
dinero
en
particulares
y
MONEDA
no
está
¡disponible
o BILLE1ES)
es exclusiva para la venta de ARTICULOS
cuyo
de $50.00 Es. requisito informar; el PRECIO
del | ,
3
aqai Tel ABANICO Bono
desea
comprar
enalquiera
suneam
Academia
”
(Y
de
$50
—
— para
— $30.06
= === —
de coser Singer
—
, + del LA “El
los
—
ó
y
muebles
==
===-—
enviele
importe
—
ES
00
$22.00
|
Eno
mita > Circular — == —
2
Bicirletas
mujer
cuarto
con
el
siguiente
mismo.
PIZARRA Imparcial”
—
886 — $20 00
|
| Cos Cocina de gas flúido — — — $20.00 y GUITARRA Eepañola y esturhe—$25 00
$45.00 | JUEGO
per. correu
del
,
digitales—$15
Kerosene
Y
c/u | SIERRA
7 —832
y
Gas
o
nñeva
huellas
Para cúlocar un anuncio en LA PIZARRA 13
objetos
portátil tomar
COCINA
$25.00
MAQUINA lavar aQUINA lavar Sereral Electric— — — CUNA, mattres,
¡ EQUIPO para
estudio
7 LIBROS de Diagramas de Radio de Riders — — — — $15.00
Ex.
Je
ofrecidos, e alguna información subre: ellos, llame af 2-2340 Extensión 18 y será atendido inmediatamente,
del
¡Rollfast pais
$35.00
=—
c/1
$50.00
itame al Tel 2-2340 CUPON
acompañado
o
Apartado 2792. San Juan. , Sirvanse publicar el siguiente anuncio durante 8 dias para el cual incluyo el calor de ........ centavos (1 línea 8 días 75 centavos) —
INSTRUMENTOS MUSICALES CAZAR
únicamente >-equiiares.
asteá
Toperito
450, Tercer Piso “El Imparcial”
Pda.
MALETAS DE FIBRA poneses; . Brass
de León P.
Rivera — Hato Rey
Pabricadas en Hong-Kong Varios tamaños Muchos artículos en Antimony-Ja
Ñ
Ponce
a A
¡ Ventanas.
spring
Tenemos
cho tra Trabajo BERGER
A
tenos
ias de ¡ bc
American
Comercio Edificio
¿Desea reparar su hogar? ¿Cambiarle la fachada o tener admiración de sus amistades?
.
-
Tel. 2-0829
anturce,
Muñoz
25c.
DAVILA
z
MAQUINA
SOLICITAN
84
en
.”
0
más
Envíe
RICHARD
anunciado.
comer-
ropa interior. Vistos en “Ungue” y “"Madelmal-
SE
:
á
mucho
las
GANGA: Vendo dos butacas pro- | '!ódicos «obrantes 2 eranita p= A : pias para oficina "ñrtwt; as -oara o dercanso. Neve->. | mueblertas. 2. etc 3830 ra General Electric, Cristales pera nelada $150 anintal tomado
nt exceda
articulo
AUEVA
06
N
mo
Box 3547
¡LA PIZARRA
dibujo comercial
E
ra
inoxidable. ON G1T
dura
:
1 LINEA 8 DIAS 75c. TAriFA es "omerciantes
(Puede
Tiepartapiento.l
Desde
se?
LA PIZARRA
clal de la Sta Avenida desea muleres para vender vestidos nuevos.
Hogar
comcdisimos :
|
co-
$5 $30. 10-17-C
VEA la estupenda Vellonera RISTAUCRAT de tamaña reducido Por el precio de una corriente. compra cinco Velloneras RISTAUSRAT nuevas. ¡Hay que verla! ¡Sensacional! Cancel Hermanos. Loíza 1816. Teléfono 2-0504, Apartado 6155, Santurce, U.N.A
!
Rivera, Parada 27 Hato Rey -
introducción.
ESTA Para
DE
atractif'
esponjas hechas de otros metales. E Aproveche esta oferta de
vendiendo a sus amigos y clientes. Pida ehora nuestro
VESTIDOS
en
SPONGIT genuina esponsa de acerd
ra
que
jor: Tamb: é: n 2rtículos de uso doméstico. T la es mercancía fácil
nuevos exten-
laf'
Cama caoba, spring y | mestre slmucón. Bacemos ore E sar síla y gavetaro en canba. In- | mattress. Equipo laboratorio cen- | ¿speclales vara buenas - cantida : fórmese en Fernández Juncos nú) tal Informará Cale 10. Número | Haremos «ntregas a domínillo Di APO. 955, páreda 14, Santurce, 414, Barrio Obrero, Teléfono 2-4965, Milase a El UAPARCIAL. : Tetáfa») 12. P. R. Teléfono 2-7818. 10-12-C 10-13-CP ña 2-2340 - Apartado 2592 San lam |”
calzones, chaimpermeables
unimu-
vegetales
Muñoz
Santurce.
Relacionamos » cóntinvación la venta de rengloner algún objete aue ya re mecesita, anúncielo en esta esta LIMITADA TARIFA.
VENDA
su
y
De
> MISCELANFAS
a bajos cuna, baño, VENDO:
ete
Y ELECTRICAS
Plazos
BNA
pro
EE
nuevas
marcas
FERRY-MORSE;
y
mi DIEGO
Diego,
'
bs contado o a plazos. Reparamos Velloñeras. Vendemos piezas. Alquilamos Velloneras para balles Visite
negocio psopio Venda nuestro
completo
341. Brofdwas.
CE
|
1 ibición. cel :Herm anos Loiza tejo. . Teléto.Car | Ave. MÍBYCE | no 2-0504, Apartado 8155. Santur S
702 Villamil Street.
E DE
De
GAS
|
Juan
so cetálogo, ebsolitamente gratis. CRANE TESTED FASHIONS. INC,
Construya
| DE
308
San
struídas de todas
Co vender. Lleva nuestra Barantía 100% Gane buenas comisiones
0
ess:
| f
WURLITZER
VELLONERAS:
Número
10-10-C
CASA
L E $
WHITE STAR
e
machine
Jem Manufacturing Corp. Sd
—
Solicite infarmación Dustracinnes en
Ss
VENDIENDO
.. 10. pero - - Pero para limpiar Pplar yy dh ar esté segura de comprar..|.
COCINAS
Desde $525.00 en adelante Ventas a Plazos 7
,
¡TODAS SE PARECEN
Sa
4 GARAGE
PIANOS WURLITZER:
Tel 2-3393
par hombre. Ropa interior, formes e impermeables para
Repare
1 A
A a
¡ Ayenida
Salvador
Forelady
rerglón
NS
MISCELANEAS — er re | ( 2 | $
los
ra trabajar a comisión L en ventas. D SE NECESITAN MUCHACHAS para de artículosParade arte y uso para | hogar. dependienta entrevistas. que Sihablen inglésinglés Luis | onente? claNOTA: no hable
Vendo
Por
|
1
WANTED
Esteblézrase en un sin capital inicial,
,
:84
——
y
¡vos paquetes. —NO ciales | TIEMPO... . Pida detalles : RICHARD DAVILA,
P. R.
seño-
todos
for neediework
cuntro Jóvenes pa-
19-18-C món,
7
; flores
en Mayagiiez, Box 162 .
MUSICALES .
4
sus estáblecimientos, |: variedad de semillas dé
Gran
— Ponce de Parada 24%
INSTRUMEN 103
Necesitamos
PA
más acreditadas en el mundd '. en
|
agentes,
bres y Mujeres. nera - vendiendo
;
¿ Semillas
Apartado
SANTURCE, Sucursal
13, Parada .27, con Solicite. velloneras a plazos, nuevas y ree finidez, da noansolicite, e Brea 152en Hato Rey. en Se solicitan los vendeí 3 ; Ó águadilla iia ua | construidas como nrtevas. Quiles. | dores: Emiliana Díaz González de | San Juan. eP. R. E Calle San Juan '912. Parada 11-1 | 29, Santurce y Jaime Ocasio Ce Baya¿xA<APE —— E —— |
P
2-5652
AENA
i GANANCIAS
$25.00 por informaresulte en una venta
7086, Santurce León 1663 —
pueblos y barrios. Una Gran Opartanidad para Ud. ganar dinero sin invertir el suyo. Cualidades necesa rlas: responsabilidad y que sea persona activa y trabajadora. Para mayor información escriba al Apartado 2009. San Juan. P R. 10-13-CP
A
of P. R.,
A
¿OLOCACIONES OFERTAS __ _—=— e NECESIT O MECANI CO tiene reparacio nes velloneras Si no mucha experiencia
GANE
te-16-0P | Loíza 2010, Santurce.
AIRES
AGOSTO
Y
_
Nuestro mínimum 'es de $12.00 en ves-de $9.60. Venga y procure a
1956.
parada Calle Linda Viata 313. gusguas. entre Bardora y Mudar Rivera. Informará Rosario de Coca. Santa Cecilia _115, Esquina Loíza.
ul
Colmado
:
USADAS SERVICIO
COLOCACIONES - OFERTAS
Tenerros trabajo para to-
Park.
sanitario,
del
taller está en la Ca- || Teléfono
Al lado Colmado Agosto Monacillos, Guaynabo, P. R.
Atención Costureras En Máquina
Casa concreto dos pisos, cuatro dormitorios, dos baños en colores, doble garage. Nueva. moderna, barata. Solar 689 metros. Tiene FHA $14,000. Avenida Italia número LA SE VENDE E DESOCUPADA:
lado
VENTA DE CASAS
19-9
SE
al
Nuestro
E
.
A
Infórmese: Ledo. Dávila, Cerra Parada 15, Santurce, P. R.
oferta.
ELIZABET H KUGELMANN COMPANY Km. 5 — Him. 9 — Carretera Guaynabo
GANGA: Adquiera buena renta Casa tres epnriamientos ente Co-
madera,
Guaynabo,
-
a
nuestra
MR. JOHN SOLIS, JR,
Re-
¡_I-_MMMMMM+»x141
RaY
con
de
Y
IMPORTANTE DUEÑOS DE
FARMACIAS
descuento
“n
NUEVAS GARANTIA
nosotros, Sirvase' visitarnos, ||| Pagamos lo que ganan y así quedará ||| ción que
cualquier guagua de Río Piedras, a Bayamón, o de Río dras a Cataño, la deja frente a nuestras puertas. Solicite Inmediatamente a :
ger-
$700
Maldonado, calle Colón
a nuestras
satisfecaa
habita-
acuden a muchachas
e
orgullo
que tenemos oficinas y fábrica en Nueva York, donde los grandes contratistas
, $12,500.
PLAZOS
lp. 4,
de la ee | Valencia al lado Artes Indus- | Obrera puertorriqueña, y el cuál le pagamos mucho mejor < | triales. Calle Valencia 174, con| 1Ue otros talleres, Podemos ofrecer trabajo permanente, ya A, [todas sus comodidades.
Ss —=
¡AVISO
VELLONERAS
para
bordar Insignias, Estrellas de Oro para los Oficiales de la Marina de los Estados Unidos, y otros Emblemas Similares bordados de Oro y Plata en blusas finas de Rayón y Seda.
Gran Oportunidad Vendo
MISCELANEAS
- BORDADORAS DE INSIGNIAS MILITARES
Valle,
Nueva Borinquen Diego 66. Tel. 1170. Rio' Piedras,
(2 tíneas ertícnlo.,
3 dias $1.00)
7
A CALLE PUEBLO Apartado
Y NO. error
La
.
tarifa 2 Líneas :
es aplicable a un snla
A A
A
AAA
MIERCOLES
habitaciones,
cina y servicio sanitario, balcón y tres casitas de adicionales en el patio. chese — $5.000 [nínrmará:
]
3
CASA
CONCRETO
Arrrrrrrorrorrrr rr rro roo roer rr rr corro rro 00009 rrrorrrorr
ooooosossosonsrcoss
rr ororor
Teléfeno
rro
rro
oros
rroorroncortnes.
(si
oro rr 9008
to
tiene)
A
VENDO 3
Z
Bozzo
11 de OCTUBRE,
instrumentos
PROMETIO
QUE
PRONTO
f YENDO
DE VENTANA EN
WENTANA,TARZÁN
sE
QUE
HALLO
Y
CON
A
¡PRENDER
ELLA
TRANSFORMA FUE
MD
Libros Hipotecas
Oportunidades Comerciales
- Personeles Selares
¡
OPTICA
MISCELANEAS
MID AIN IS,
K_ CONTADOR
DE
MARCA
PEREZ
mes:—
1521. Ponce de León (Altos)
MONEDAS DOWNEY
MODELO NO, 20 P. A.
Parada 23 Tal, 2-5476 Santurce, P. R.
Espejuelos o Plazos
7 aditamente para 'los sacos, Completamente aueye,
$2.00
EMIR ms
1
TEL.
- JUGUETES, NYLONS,
2-2340
TELAS Nuestros
compradores
ima, Crespón, “Buteher Linen”. : Algodón, Satín, Tafeta y Pi"qué a precios sorprendente-
bajos. Venga a nuestro
| z
las Telas
en
y
Puerto
Calle
TANCA
Retazos
Rico.
Menserrate
608
Parada 15%. Santurce , : Busque Siempre Este Anuncio Para Futuras Gangas : VENDESE trituradora piedra. re_ moledora. motor 60 HP tres fases, " compresor. Seram 60 PCM. -Separador, etc. Tode a separado. Véaler. Kilómetro 22.8. Infórmese: Apartado 632, Cazuas, 11-4 ii PARA
nizados,
TUBOS
usadas
NEGROS
de
y
3%
galve-
hasta
. pulgadas, desde 5c. hasta 50c
. Vigas Zález,
pies,
de ausubo: Fergetería Cerra 1008. Sa
GANGA: Vendo varios ventane, des butacas, ra e
202,
SAN
Papas
ALARMAS
Optómetras Exámenes de la Vista Prescripción de Cristales Tel. 2-0834 - Box 1657 Fortaleza:313 - San Juan
en
varios
LOS Juan.
tamaños.
Po
Allen.
Contra Ladrones
De
con dable estera y de sub-totates hasta PARA:
SR. EL
Comercia
INFORMES
NUÑEZ
IMPARCIAL
450.
San
VEA:
CAJAS CAUDALES YALE
per
Precio
Especial Durante
Septiembre
Solamente
Si no funciona le devol-
vemos su dinero completo Ordene
las
suyas por C. Q, D.
SOLICITAMOS
Fdez.
Juncos
El
y
613,
Pda.
10%
Cuentos
VENDE
de
Teléfono
usado
A
A
"14",
hasta
60%
DB
en
CASA
DANIELS.
Arecibo.
madera
usa-
SE Juego
P
dor
R. BRA
eléctrica FRIGIDAIRE cuatro ornillas, mo nueva:
eo-
Infórmese en Avenida Borinquen 2003 (altos) Barrio Obrero
EMBARCAR
Loíza.
cale
“EL
Señores: Sirvamse despacharme el Juego de Vasos de 19 piezas.
Remite
gire
postal
del
misme.
page
pachames
entregas en
las
Nombre
IMPARCIAL”, San
Juan.
Ciudad
€.
im Banco.
precia
erl-
e
A
£LB.A
para
cajitas y ctros q Por sólo
articulos.
$8.00 cada uno a
RETAMN SALES Ce. 658 - (Teresa? Piso]
ima
PR
Í
O.
DB.)
fuera
Direc:
ofi-
TODA lo SABIDURIA DE LAS EDADES mi
come-
de
y máquinas Singer: > de Mare. po-
sE COMPRES, a Cerra Santurce,
812
arada' ss Pared 10-19-CP
$2.85
(Ne
des-
Hacemos
San
iii Hrrsaarso
Juan,
aii
sotonterss
e Pueblo
alcance
as
«u
mano
Me-
Í hogar,
Stop 26
P.
por
$1.95
R.
vendo
todo
Castro
;
aólo
10-12-C
BAGA -8U8 FIESTAS: fe -oroperclonaremos tas sillas musas, quir naldas y le damos eratís los manteles. Precios bajos. Las tievamos y las retojemos. MU CUNA. - Luna - Esq Cruz - Teléfona ? BNA
información a. día, inclu» ENERGIA ALOMICA, NA. CIONES UMIDAS. NILON, PENICI. LINA, RADAR, PROPULSION . 9 ESCAPE, (INFORMACION DE -LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. etc. Llene v rernita el siguiente cupón acompañado de un qiro de $7.95 y 2 cambio recibirá esta estupenda
Drimoross y duradera encuadernación más de 1500 páginas en tipo clare más de 1.000 afias, planos y mapas
Viñas
EMPRESAS- MUDANZAS
Toda yendo
ocho tomos de.$%” 2814"
el
*
más
de
lidad
20,000
asuntos
de
actua-
l-
y delectable
SAN
JUAN
Comercio
San
RETAIL 450
Juan,
P.
SALES
(Tercer
R
fuente
Lo
.ó
de
información,
CO.
Piso)
.
..
00.00
so
..
09
0.5...
00.
en
Ingiés
com-
dicscoeso ernsrncrnons.:
DITOCCIÓN 0.
2. e.lon
eo
00
00 qe
ADArtado
00.0.
00
00
00
00 0.
0.
00
e.
eo
0.
Ornrrrirrrnacarcccnocnos..
Ciudad
se
o Pueblo
..
09 +.
sn
9.
0. onorscrnsosccccosonsonos Porrorccccrorcrracerecos
MAQUINARIAS dal y meter. an menos de la mitad de su precio. He venden garante
per
<
4 rolimenes De Luxe) Estupenaa obra de referencias para escuelas, colegios. bibiio'¡; tecas, y especialmente para e
mobiliario cesa casi todo capba. También dejo cesa. Irformará G: er
CUPON DE ENVIO Juan Retail Sales Co. (Incorporated)
LA NUEVA...
Coach Cama. etc. —Véalas
Santurce,
POR
* San
ENCICLOPEDIA AMERICANA
1 juego
Bouret 525,
109,
VENDO
caoba, sitas,
de
se
VENDE sala,
de
MOMDTO
eon . “driver
as
Aumente
pérdida
tiempo el siguiente cupón.
en
exhibición
Comercio.450,
3roducción dándoles lónito del Dr Qentels Pidalo e7 farmacias Re nedtos e Instrumentos del Dr. Qeniels paru toda clase de anímales
Iturrando
muy
E SONTRATISTAS: Siempre tensinos existencia en Cemento Bianco Vr a Da e
LECHE:
en
cinas
GANADEROS
VACAS
por sóle
$2.85 tra
Juan
erdenarlo por correo lle-
Sirvanse enviarme la ENCICLOPEDIA AMERICANA pleia, Remito giro de $7.95 para cubrir su importe.
ginal G, KAMEROD, Edificios Men-
Ci
machina
El juego de vasos se encuen-
A
10-11-C
COMPRO dos altopariantes ussdos | SAN tipo trompeta, .marca-— “Atlaz 6 Pago
Sar
-É==
Marcos, Avenida Miramar 6589, Parada l1.o Teléfono 2-4656, ic»
unit”,
alegre
negras. Todo
Universidad
Emilio Y Belaval PL Venta En
nuevos, grance,
buenas condiciones. Diríjase al Sr
“University”,
La
rayas
MUEBLES
IAN
piane
una
Pereda
de
ra
ne y envíe: sin
los cuales” muestra como - Apartado 2682, San Juan, P. R. 2 tede su
alrededor,
Novecientos
Comercia 430
Tel. -2-4640 SE
Sas
Clemente
per
zas metel spring mattress. coqueta de acero, espejo
de
agua, seis vasos pala jugo y
viguientes lMtbros
Un
grande,
consiste
seis vasos para vino o mantecado y una hielera, cada uno
:
R.
da. Informará: Ramén Viera en Cerra 1010, Parada 15, Santurce.
Cocina
que este
que
de 19 piezas: seis vasos para
Duertarriaueñes:
Por
10-5-C
quintales
vasos
Su Bibliateca motivo decorativo
Porn.
Los
Apdo. 1264, San Juan
Tel 2-2911 —__———— Á
10-6-CP
correo
- AGENTES
ESA
VENDO : NEVERA; calentador; coqueta; cama ezoba; radio; mesitas para figuras; sillones; -Chest Ham7 pert; juegos copa; vajilla; cristaJería; utensilios; cocina; batidora eléctrica: mera; 4 sillones. Infórmeso telólemo 2-9932, de 8:00 a
tas
de
El Año Terrible. del 87, por, de caballitos en rojo, blanco y
propia bazar. Todo barato. Camaleglo 301, Parada 27, Hato Rey,
Santiago González £; Co. Calle del Muelle, San Juan
12:00 A.M.
Con
de
más simpático
juego
de
PLANTAS
17,
Nada obra
450
Juan, P.
Enriquezca
A e SE VENDE máquina de lavar en buenas condielones, cama dos pla-
AAA
5 a. a. basta 20 q. q. Guárdese de Fuego y Ladrones
EE.
San
VENDO
2.Juan
Parada
Ame
IMPARCIAL Comercio
Un poste de madera con 40 pies de largo. También hierro
OUPLEX
acumulación 99 Millones
DOS.
completo
pierda
EL
ATENCION
en
Burroughs,
1202,
2-0835,
2-2300
Calcular
DE
P. M.
describe
adquirir esta estupenda contemporánea. De Venta en
2-7627
Juan
2-0774
Obtenga su ejemplor
A
Leán
Nevera Kelvinator de 6 Pies. Magníficas condiciones, Inf. Calle Salvador Prat 1405 taltos+ * Parada 20. Santurce
Marca.
Tel
San
RANCHON
San BN.A
Se Vende Máquina.
307
autor
y Solidaridad
ricanas.,
No
Mismo
madera:,de pichipén antiguo; eon muchas maderas del país, techaCo de zínc. se vende para Mmpiar el solar. 100 pies x 20. Ponce de
SE VENDE Teléfono
- Luna
A CARTON Tenemo:
Procúreloa
MUCHACTIOS
y
M Roselló
ho
Teléfeno
Sán Juan, P R. Horas de oficina: de 1:30 a 6:00
a través de
apéndice
Seguridad
Por Docena Cantidad Mamsitada
a
105
y los Documentos Básicos de|f
—NYLONS
Dra. Gladys 6. Ortiz
A BOABE — el vara divisioner”
Un
Tanee 202, San Juan
Eq
Tanca
copitutos
el
viejas.
HUMBERTO A. COLLADO
RIVERÁ REYES,
cuales
CINTRON
Gon-
máquinas
ofrece datos de vital interés sobre Derecho Internacional
ALMACENES
€
pramos
autor
americana y la participación | de Franklin Delano Roosevet enel acercamiento de|| los pueblos.
Y Ganará Mucho Dinero
- Dr. Antonio L. Ortiz
E BEAVER Idea) —
Áhore
del
panameño
cómo se ha formado un MUNDO NUEVO de «solidaridad
Juguetes
Sole $2.98
2-6117.
LIBROS
los
JUAN
Compre
Familiares e Industriales, méáquinos de forrar botones, troqueles, hebillas de hacer a mano, casqui llos de es, máquinos de tru-tru, ojaladores, gabinetes, sillas para costureros, tijeras pinking. Motores para máquinas familiares e industriales desde $19. Reconstruimos máquinos de coser, Com-
Pa.
10-14
Dieciocho
En Pontalles, Collares Misceláneas
eristalen de
mattress.
Teléfono
de lectura amena
CORTADORA LIOBIDACION TOTAL de Para Freir
1477,
Americano.
¿Al Rudes Textiles ALMACENES CINTRON de
21, Santurce,
JUAN
EN
¡almacén y aprovéchese de esifa' magnífica oportunidad.
Rey
Rafael
que expone con sinceridad el panorama geográfico, histórico y político del Continente
FANTASIAS, MISCELANEAS, CAMISETAS, TODO PARA LIQUIDAR. ... PRECIOS ESPECIALES PARA GUAGUEROS, COMERCIANTES Y BAZARES COMPRE MAS BARATO QUE EN NEW YORK
en|
:Nueva York ham étomprado :Multifilamento, Crepé, Lua-
mente
San
obra
|
.
rada
Calle
UN MUNDO NUEVO Genial
Pronto
Infórmese en
EL IMPARCIAL
MAQUINAS DE COSER
HOSPEDAJES SE ADMITEN PUPILOS en casa de familia respetable. Pera infor-
Lea La Pizarra
: "0261 “HUANLIO PP 11 SITODUATA
TARZAN
Empresas-Mudanzas dl
“IVIODUVINI
Maquinarias Muebles
DA
EN TEA INCENDIARIA. COMENZO >
LO
ANTOR=
BUSCABA: UNA
N TIO
TARZÁN PIDIÓ A Los LOS HERMANOS RIO ABAJO Y LES
DN
>
Haga
New York
centavosapara respuestas mensajes al
CLUB.
18, N. Y.
VENTA
Garantizado por la Fábrica Millonaria
26V2.
IMPARCIAL,
EL
CUPON
pero
EL
dadero — guizo - de
por
un
A
LENTES
para
Lentes
SOL
ANILLO
contra
los
ra-
tipo
Aviador
de
ela-
elegantes,
rre
dinero,
iprecia.
al
0. 2...
| de solo...
Tiene
iy
Importado
....
1
devuelto
si
no
le
de Restaurant
Juan y
Bazar,
Muñoz .
Grandes Virtudes
existencia VIENE
encanta,
amigo.
Obtenga el suyo CON PULSERA
$6.98
enseguida! DE METAL
VENDE
escribir vellisimo enchapado en ORO Ud. recibe una Pluma magnífica, una Pluma Bolita y un Lapicero Automático. GaJuego completo, sólo 51.98 rantizado 5 años
ina plumaso
FOTOGRAFICA
GARANTIZADA Garantizamos
grafías
foto-
de
ANTEOJOS
buenísi-
ma calidad con esta CAMARA rOTOGRA-
Tamaño
Estos
persona
tomar No
se
Grande
fotografías. expe-
riencia. — También puede usarse para fotozrafías en 4 colores con “películas Koda-color Mny elegante
y
dé
trucción Ahora
Usted,
son
la
de
consconsigue
tan
solo.. $2.93
Anillo para
Caballero
INICIAL La
letra
de
su
nombre
a2pa-
este suntuoso recerá en Anillo en enchape de ORO PRECIOSO duradero de 14 kilates que centellean con Parece mil rayos de luz. como de $500 00 e más No
plerda esta GANGA
$
91 »
Sig
sacional. Diga la letra seada. Ahora es suyo tan
IZ ro22e2a, DR
s0l0
importados
Parece
estos | VIOLETA
“Indica
cam-
UD
buena calidad y de | bio próximo. 'Todos quedan [sorprendidos ante sus camGRANDE.. tamaño PODEROSOS! Ahora | blos y encantados por - su mucho ¡ belleza, Precio especial, a. un precio más bajo! Garanti- | completa. con su maceta, zamos satistacción [so0 ..... .oo......».. 81,00 absoluta, Precio $4.95 ENVIE EL-CUPON ENVIE El CUPON
de
ENVIE
este
periódico
El
CUPON
—sólo
AHORA
urarte
30
días.
Si
no
l nero! Sírvase escribir T J menie a la reputada
I
co-
mo de 5500. Calidad insuperab!e, buena elaboración Precio. de verdadera ganga. 'No envíe dinero. Pague sólo $2.94 por los DOS al recibo . Su dinero devuelto si no está plenamente satisfecho. NS, 94 VIE EL CUPON HOY nismo
HONOR
queda
COMPANY,
E NOMBRE p DIRECCION
1 POBLACION Í ESTADO
A ARRIENDA
FINCA'5)
cuerdas,
pastos.
Informes.
y varias más, Barrio CarídelaJa, media hora de San Cultivadas parte caña, árbo=
jardines,
zareje
1021
FINCA
“con dos “lechería, y árboles frutales,
R.
10-10-€¡
piedra
ROPA
azul:
A
BALANCE,
Miró
SE
VENDE
a balance
QUINCALLEROS Realizamos mucha mer. cancia preparando espas cio para. embarques que
Provi+
o por
vienen.
Ud. Todo a precios así de
APROVECHE
ESTE
BARATILLO Cantera 232 - Hato Rey
oferta,
ROPA
ren-
10-20-CP
VENDE
Luxe,
Trajes desde 75é
la doceria y escogidos por
Bazer en Avenida Eduagr Esquina Bartolomé Ls
Casas. Villa Palmeras. Poca ta. Infórmese en el mismo.
SE
USADA
Bar
antes
y Resteurant
Joe's
Bar.
USADA
LA NUEVA AURORA Edificio: Del “Correo Apartado 7291 Obrero
De
Infórmese
Mu-
cuatro
puertas,
local
vende
Dos
Clíentela
renta.
Procure
TENER
.QUE
Radio
Infórmese 50,
Calle
bien
y
FINCAS
ER VENDE
Carolina.
:
se
Barrio
surtido.
cuetro
Tiene
bocl-
Hato
casa
almacén
La Cruz Nú-
Esteban
Borin5 10-10-C
a Tomás 10-17-C
EMBARCAR
Shop
amplificadores
«y para
Avenida Celin.
Esquina; Providencia Palmeras, Santurce.
situado,
un
Buena
renta. Infórmese: quen 1961, Modas
FINCA
Puerco,
grande
-
099.9 cuerdas, Canóvarias.
madera,
2 plantas concreto
casa
y ma-
dera, casa máquina, 2 gracils, cása agregado. Cultivadas café, frutos menores y pastos. Produce : 60
Soto.
10-9-C
AA POR EMBARCAR VENDO Joyería Nagar, en Avenida Eduardo Conde Número 2250, Villa Palmeras, Santurce, Buenas entradas. Infórmese en la misma, 10-20-C
juintales
café,
Se
permuta
cAsa
3an Juan, Santurce o se deja parte en hipoteca. Informes: TbBléléfono 2144], San Juan. 1021
Ropa
Nueva y Usada Precios bajos
Recibimos
Embarques
LOS VECINOS
A SE VENDE: Bar Sterling, en la Parada 15%, Calle Mariana 585. Completamente reformado, con su barra en caoba. Buena clientela y “buen punto - comercial, * Precio $12,000. Infórmese en el mismo todas las noches. Durante.el día. Planta Wilson 1063, Parada 15%. 10-26-C
Vendo restaurant “La GANGA: Greca”., en Bayamón. Se cobrarán las existencias y mobiliario. Buena clientela, lado de la plaza reel
mejor
sitio
en
en
|
|
Bayamón.
el mismo.
? 10-17-CP
deseo
socio
para
|
10-12-C |
POR SU DUEÑO TENER QUE AUSENTARSE se regala - Garage Villa. Precio $2,000. Se da grúa con
le
E: nvíe
devolveremos su
idos
sus
pes
Dept.
di-
lcaid
2C-K 18, N. Y.
gomas
nuevas,
equipo
a Duco y equipo soldar, los carretera Carpenter
AHORA
y Box 478, Times Square Sta,, New York ' ESCRIBA AQUÍ LA MERCANCIA DESEADA E
Avenida
negocio establecido de zapatos, telas y misceláneas. : Aportación en efectivo $5,000.00. Ventas actuales anualmente $30,000.00, podrán duplicarse. Infórmese teléfono 2-6469.
...
satisfecho
con claridad, casa:
P.
CANTERA
regocio de En Conde
en
OPORTUNIDAD
Bellisimo y precioso también! Ideal para damas elegantes. Es tan pequeño y elegante..— con números luminosós que le permite verlo de noche. Completo. con caja y pulsera. Precio de ganga a los lectores
POR
creo,
Reloj Deportivo ... Para DAMAS
Rivera -Vílla.
Infórmese
Pague el precio de la mercancía ordenada cuando llegue a sus Aia manos. Entonces [ADMIRELA, PRUEBELA, compare su precio
Nupciales Europa!
Bellísimo ante una
pos==-=-=- NO ENVIE DINERO | RECORTE ESTE CUPON
Lujosos Aderezos
de
depor 2.97 $2.9
....oo..oo.. ..
Lujoso anillo matrimonla! y anillo de compromiso — color de ORO NATURAL, engarzado con 1U Seudo Brillantes
tan sen
que
Recuerde
sencial.
duradera,
por
LA ROSA MÁGICA
adorno. Póngalo ventana. Entonces asombrosos -camtuvieran a su alcance. Vea | “2 Sus Cuando se aviones, deportes. vistas de | blos de color, pone roja, indica mal tiemhogares lejanos. barcos, vipo'y tempestades: AZUL, siones de bañistas, etc.. sin indica BUEN TIEMPO; y que ellos sospechen su pre-
puede
requitre
ANTEO-
a 23%
Juan
SE VENDE NEGOCIO mercancia, Poca inversión. Local paga $30.00: Infórmese en la Calle a 8053, Santurce. 0-30-8
o
mero
JOS de gran, tamafo. le permiten ver las cosas que se encuentran a gran distancia, tal y como sl es-
FICA tan bien hecha. Es muy sencilia Cual quier
PODEROSOS
San
Ave.
en el mismo
BAR
paga poca Delgado.
nas.
para
VENDE
Palmeras.
Bien
Juego
clase comodidades
Fernández Juncos esquina Ernesto POR SU DUEÑO TENER QUE AUPareia 15%, Santurce .0 SENTARSE se regala Garege Vilá. 4 hp Cerra, teléfono 2-3762, 10-11-GP Precio $2,000. Se da grúa con g0mas nuevas, equipo pintar a Duco POR MOTIVOS DE SALUD se veny equipo soldar, etc. Véalos, Cade lucrativo negocio. Bazar y ferretera Carpenter Road, al lado rretería situado en calle Bartolomé Escusla Artes Industriales. Hato Las Casas. Esquina Barbosa, Villa Rey. 10-10-CP
ñoz 285,
CAMARA
SE
siob, Del Río 130, Esquina Coro= na. Dejo local con renta modera: * da. Procure a José C. Miró en el mismo, Teléfono 3-1798. 10-10-CP
VENDO COLMADO CAFETIN equípado con display 10 piés de largo. Local seis puertas, poca rente, se hacen buenos diarios. Véslo en Avenida Rexach 2064, esquina calle 11, Santurce. 10-15-C
SE
$1.00
Informará:
Palmera,
VENDO
Rivera 2012, Santurce. Buenas Ventas .
Infórmese
un
en
situado
A
caliza con todo equipo moderno.: Produce 210 metros piedra diariamente. Informará: Francisco Ga-; lán, Villa San Rafael, Kilómetro 19, Carretera Río. Piedras a Caguas o escriba Apartado 523, Río: Piedras, 10-16-CP:
Por Embarcar Vendo
Es un teloj exacto y además, un tacómetro y teléconstruido ingenioso aparato metro que-por medio de una levra. especial puepor dentro que para los chode usarse para calcula: VELOCIDAD y la DISTANques que dañan la ba:anza del CIA ep carreras de caballos, automóviles, barcos, dereloj! Esfera luminosa. Martaportes, etc. Tiene calibración de un QUINTO de sesegundos Central, Caja bellíniPulsera de gundo, crista) irrompible, secundario central, núma, diseño elegante, meros LUMINOSOS, caja fuerte resistente, elegan. automátl-, Metal que se ajusta temente CROMADA. Todos lo desean —los 'camnecamente a la medida de su mu- * anos y los comerciantes: los deportistas, aviadores, fieca. Es una mara villa y el fotógrafos, estudiantes y todo hombre elegante. precio es muy módico. —Sólo ABSOLUTAMENTE GARANTIZADO j CONTRA $9.95. Ordene un relo Dinero devuelto si no satisface Preció grandemente -CHOQUE hoy. Goce de preci reducido —sólo $698 mientras dure la sión y vaya confiado. Su dinero
SE
10—9—C
Negocio
toda
lado Hato
, Escuela Aries Rey. Nota: Por
su nombre que
estuvieron
publiqué pueden
vino for.
en
a
vestido
ver
venta,
pasar.
Me
a los señores el
negocio
si¡lo y
que
interesen
refiero
soldado
pintar
etc, VéaRoad, al
Industriales no recordar
y dirección
el
al
que
|
| |
otro se10-15-CP.
GANGA Vendo
Bar
y
| Í a|
¿Kilómetro Río Piedras. Infórmese: ¿Box 46, o Teléfono 41, Río Pia10-16-CP |
CAFETIN-Placite con efec- ; colmado. Se le dará pre-
cómodo.
Villa
GANGA pára ganar buen dinero ahora y siempre: Se vende lujosa cantina ambulante, equipada de neveras, estufa, grill etc. Por no poderse 'atender. No pierda esta oportunidad. Informará Colmado 3ol Número 200, San Juan, P. R,
Tipo
¿con
||
en Villa Angeles, KilóSd-¡ Infórmese metro 15, Hectómetro 1, Carretera ler, calle Puerto Rico Número 2053, 10-5-C Carolina a Canóvanas.
Vendo Colmado Carnicería y plaza con todas las existencias y amueblado. Infórmese: .* Calle Monserrate 753 Parada 15% Santurce
¿Ha visto Ud. nunca una ganga tan féenómena? Este maravilloso Reloj tipo CRONOMETRO éstá importado de Sulza y posee
CARAS
AÑOS
ENVIE
+ 31.98
VENDE
E POR TENER QUÉ EMBARCAR ven“Zuan. co negocio bién equipado, con vis frutales.. y vienda cómoda, Pará más inforTeléfono 2-1441, mes diríjase a Monserrate 634, Paráda 15%, Santurce. 10-17-C* ]SE- ARRIENDA
10-18
cio
AHORA
EL CUPON
GERENTE
edificaciones
¡Rey - 353.
VENDO tos dé
CRONOGRAFO
Qué maravilla es este reloj de maquinaria suiza con mequina. maltratarria de joyas. Puede lo, puede caerse en el suelo, pue de darle golpes; tod preocuparse porque está GARAN 5
ESPECIAL
Reloj
RELOJ SUIZO CONTRA CHOQUE
POR
Hato
—
A ¿LE GUSTA *'NEGOCIO POLLOS? Vendo o permuto. por -casa Río Pie dres finquita-grañja, casa do: plan. luz. Cerca carretera,
Calle Cerra 904 Santurce, P. R.
NATALICIO
PARA DAMA '— es “suntuoso! la piedra del color de «u mes Ce nacimiento está en el centro, rodeada de 9 BRILLANTES imitados de belleza deslumoradora, todo en ORO ENCHAPADO —muy aristocrático. Al 'ardenarlo indiquenos el mes de su nacimiento. Precio de gangá, solo ...... $1.91
del 50) con és-
ra
TIZADO
3-1962,
RIVE GOMEZ
Panadería y Repostería Estrella. Por su dueño estar enfer] mo y no poder administrarla.
COMERCIALES
central. Bello!
0
SE
metros Urbanización” Montañez, salida cale Comel?o, Bayamón. | Infórmará: Santirgo, Ponce de León 1860.
luminosa. crisboración exacta. 81 desea -usted marca-segundos | calidad, ordene estos «Lentes de Rubusto! Ideal”ta- diseño tan aristocrático y aho-
ólo $595
de
OPORTUNIDADES
insig- | tos
55.95
sitio
Informarán, Te-
Ofrescame.
ver-
Sólo
EFRAIN
OPORTUNIDADES COMERCIALES
San 11 Jaen vendo solar mil GANGA
AHORA
nificante Esfera $al irrompible, caballeros
MERCANCIA VARIADA TODAS -LAS: SEMANAS
SOLAR
El mejor
Teléfono
un celoi | Prote oteja sus Ojos garantía yos perjudiciales
precio
OFRECE A SU CLIENTELA
A AAA AAN E SE VENDESOLAR 7.633 metros. Calle Millonarios, Hato Rey. Buena renta, Informes: Tel 2-1441.
"El Capitán” Reloj Suizo 110 $5.95 / INCREIBLE
2185 California
léfono 2-3470, Tanca 259
la existencia, al precio de FUERTE REBAJA. SÓlO ...o.o.o... ENVIE
ZAPATOS CIVILES: Y MILITARES USADOS
480 metros. Calle Alameda, Las Madres, Parada Santurce.
EN:
ROPA MILITAR Y CIVIL USADA Y NUEVA
SOLARES
Fumoso Reloj Americano
pon 181 5
MAYORISTAS
y
LCAD
P. O. Box Angeles 53,
Los
sus pedidos por medio del CUPON
Ahora podrá usted ahorrarse un dineral y al mismo tiempo, gozar la satisfacción dé tener un reloj que es muy e'egante y que marca la hora con exactitud. Este es uno de los relojes de mayor venta en el mundo. Acabado lujoso en cromilo bries el orgullo de todo- caballero lante: diseño mode7nisimo: que viste bien AHORRE DINERO! Con cáda reloj va la GARANTIA escrita de la fábrica. Obtenga el suyo mientras dure
Avenida E Parada: 26
Pida informes y envíe 50
COMPANY
Box +18 Times Square Sta., Dept. 2C-G,
-
AAA
HONOR
Y GANAR'MAS DE 3100 SEMANALES
Colmado
CARMELITA en sitio muy comercial. Aproveche esta oportunidad. Todo equipado. Informará Francisco Morales, Muñoz Rivera 2122, Esquina Providencia, Villa Palmeras
e
“Tengo
paris
ice.
¿
>
DE:
que comer algo, o estaré toda la noc pensando
en.
la comida: tan
srende
qu
A
1950.
EMBARCARSE?
AHORRE DINERO... DIRIJASE A LA REPUTADA
MIERCOLES
11 de OCTUBRE,
¿DESEA USTED
9P 11 SHFTIODUIIOA * TVIDUVAINI “TH Y
PATORUZU USADA
ALMACENES Sorpresas
Wurtiftzer,
GARCIA
—
Grandes
A
Rockola
Ei
y
Sorpresas
Seebure
Anuncia
Usadas
una
REPRESENTANTE DISTRIBUIDOR
embarques
De
ds
famosa
romats
- Chic Beauty Parlor
Y .
Brau
Watline
a
203
(aftos)
Especial
R. QUILES SANTIAGO
y Civiles
su
Puerto
oro
Velloneras
semanalmente y Zapatos Militares
Ropa
Si Se Le Ha Quedado
VELLONERAS
GANGAS
Cuite Sas Juan 912 Pdal 16% - Santurce.
en
traslado
Rico
larga
a
después
. . Véndalo
de
temporada
en .
E. U. con un especial por un mes en todo el ramo
San.Juan
cen
A
un
Clasificado
EL
de belleza, incluyendo tratamiento en. el. pelo
Permanentes
*'926T “HYANLIO
ROPA
en
IMPARCIAL
rizo, Visítenos y será atendida
VELLONERAS Vendemos Nuevas y Reconstruidas de todas Marcas. De Con
Sweaters de todas clases Abrigos de embarque Trajes embarque de mujer
Distribuidores CANCEL HNOS.
¡Chaquetas de embarque Calle. América 1506, Pda. 22 entrando por Calle Europa,
Fernández
Juncos.
MAYAGUEZ
Nea Calle
VELLONERAS:
Rivera
Libertad. Núm. -
60
y se
CON EL FIN DE FAVORECER A SU “CLIENTELA
ud
ca
HA
modelos
baratos.
Se Alqui-
ES
ROMERO Ponce de León 1663 - Pda. 24% Santurce, P. . Re
Mos
o
ETAGOS
¿real Ei no 208
ERDORA
EL
LOS
EE.
DE
/ ss:
oa
| PEZ,
Peticionario, CIVM.
| Pc ROA A
Múm.
T-314.
CC
So-
A
.
Bl. | Habiendo el Deticionario Por Ñu abo-
suscribe
presente
notifi-
que
há
sido
debidamente.
registrada
lación
copia
de
ella
con
fecha
30
de
DOS
DE
DISTRITO DE DE SAN JUAN,
EL
;
UNIDOS
A:sRafael H. Rivera, o sea el demandade epígrafe:— Por la presente se le requiere y emplaza pata que notifique a la LCDA. MARIA CAPO na su dirección, Celle Esperanza, Apartado 236 Germán, Puerto Rico eon copía de su contestacióna ia demanda de este caso, en la que se' alega que usted y la Gemandante son casados desde
el
día
mandante
veinte
cuarenta
de
ciciembre
y
uno;
ha vivido en Puerto
Rioo
la
los
entre
ambos
biendo
cónyuges
cesado - las
están
cónyuges
por
ha-
maritales
todo
dicho
tiempo y cn la que se solicita se decrete el divolrcio entre ustedes; de todo lo cual podrá enterarse detelladamente' por los Y
autos del caso. SE NOTIFICA
comparecer,
a
A
USTED,
contestar
dentro
de los diez días
ficade
si
la
notificación
dicha
después se
que
de
no
demanda,
de
hiciera
noti-
en
el
distrito, -pero en la Isla de Puerto Rico, y dentro de los veinte días si se hiciere fuera «Gel distrito pero dentro de la isla de Puerto Rico, y centro de los cuerenta días si la m se hiciere en otra parte, el demandante - podra previa lA
. anotación
de la rebeldía,
obtener
la
per-
Distrito
Por:
DE
DISTRITO
PRESIDENTE
ARTURO te.
DE
2
BARRETO,
CIVIL
Múm.
ARMAS.
Peticionario,
50-335€,
Sobre:-
EDICTO.
Ex-ParPORTAR
Mediante el présente aviso que se publicará tres veces durante un bérmino de quince dias en el periódico "EL IMPAR«que se edita en esta ciudad «e Se: mn Juan, se pone en conocimiento general del público que el promovente ha solicitado de esta Corte se le prorrogue por un año el permiso originalmente concedido para portar sobre su persona un revólver o pistola, fundando dicha solcitud por los motives que expresa en su petición. Cualquier persona que así la desee, puede comparecer y ser oída su oposición a la solicitud presentada, De orden del Hon, Pablo Juan Toro, Juez de este Tribunal. libro el presente bajo mi firma y sello del Tribunal en San Juan, Puerto Riro, hoy día 2 de Octubre de 1950.—LILI. GONZALEZ, Secretaria, Por: MARIA “RIOS, Sec. Aux.
senten-
cia declarando roto y disuelto el vínculo matrimonial que une a usted con la demandante y otros pronunciamientos légales sin más a oirle,
RAVO,
_Peticionaria.
e
Ordene
su
o
YRIBUNAL
RICO, NANDO
DE
SECCION GARCIA,
EX
¡VIL
POR CUANTO: esta Hon. Corte, vista la petición jurada presentada por Ramón MORAN SIMO, meyor de edad, casado, comerciante-agrienttor. vecino de Manatí, interesando le conceda licencia para portar armas, por término de un año y por los fundamentos de su solicitud, ha ordenado
la
publi:
del
presente
edic-
que será publitado en un periódico de circulación general en la Isla, por tres veces, durante quince días, a finide que toca persona que desee pueda comparecer y ser oída en oposición e la solicitud. POR TANTO: de eenformidrd con la orden emitida por e nunal, en este CASO,
Y
Para
su
publ
eclón.
diente, extiendo el presente, ma y el sello OFICIAL del
la ciudad
PA
de
de
Arecibo, smbre
» cíbo. Por: OSVALDO Subsecretario.
bajo mi firTribunal, en
Puerto
de
correspon-
Rio,
hny
1950.—VICTOR
n! Ón de 2» A AreSANTIAGO ACOSTA
JU-
solicitando permiso para portar sobre su persora
de
un
un
durante
arma
año,
ción del riódico,
de
fuego
el Tribunal
el
término
por
el término
ordenó
correspondiente IMPARCIAL, de
la
aviso tres
publica.
en el veres
quince
(15)
pe(3)
dies
para que rumtarier persona que psí lo ¿esee pueda oponerse a la pretensión del * peticionario,
Es abogado Cel J. Ramírez Viñas, mero 71, eltos, de de de
Núm; ¡R-8299. Sobre: 'LIPORTAR ARMAS. EDICTO.
DISTRITO
Habiendo el peticionario, Ignacio Morales, radicado en Secretaría qe este Tribunñal, una petición ¡debidamente jurada
esta
peticionario, el Lo%o. con oficina en el Núla Calle Salvador Bran
ciudad.
Juen.
Puerto
1950:—LILI
MARIA
Rico,
a
26
GONZALEZ.
RIOS,
de
Sept.
Secretaria.
Subsecretaria.
de
Sept.
DF
50-3256.
Sobre:
PUERTO
LICEN-
EL
el
peticionario
por
su
,abn-
tiembre
«e
1950 —ELPIDIO
Secretaria. Tribunal Dintrito Rico.. Sección de Mayaguez. CIELA
Ue.
la
Cruz,
H.
RIVERA
«e Puerto Por: GRA-
Subsecretaria,
Peticionario.
EX-Parte:-
1950,
—
ELPIDIO
H-
RI-
TRIBUNAL
DE
DISTRITO.
DE
PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ. Ab. Intestato de don Eliseo, conecido por
VEGA
POMBO.
Lucila
ORTIZ
ViU-
DA DE VEGA, : Peticionaria. EX PARTE. CIVIL Número R-7523. Sobre: ADMINISTRACION
TA.
JUDICIAL.
ESTADOS
PRESIDENTE
ción
gado Ledo. Carlos García Méndez, presentado ante esta Corte una solicitud, "para que se le prorrogue su licencia para portar “armas, se p este aviso para que cualquier persona que a mbtivos para oponerse a dicha solicitud se presente en autos ante esta Corte y exDonga sus motivos. Erte aviso se publicará durante quince días, tres veces en dicho término, según ha sido ordenado por la Corte. ; Mayaguez, Puerto Ríeo, a 20 de Sep-
R,
(Anuncio)
EN
EDICTO
UNIDOS
DE
Mayaguez,
DE
LOS
Orlando Palmer. de Distrioo de
de
el tra-
insig-
pere
que
muy
peco
hoy «mismo 2-2340
al -
| EN
El
TRIBUNAL
DE
DISTRITO
DE
DEPeticionario, SAN JUAN. EX - PARFER» || PUERTO SECCION DE HUMACAO.EL DE AMERICA. UNIDOS ESTADOS RICO,
Núm.
de
parte
(Anuncio)
DISTRITO
VERA. Secretario Tribu»al. de Distrito. Por: GRACIELA de la CRUZ, Subsecretaría, =
Yo, bunal
EN El TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO. RICO, SECCION DE MAYAGUEZ, 'SALA DE LO CIVIL. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El Presidente los EE UU. / $5. JOSÉ
Habiendo.
muy,
2-2340.
CIVIL Número T-300. PRORROGA DE LICENCIA PARA PORTAR ARMAS. Edicto Se avisa el público en general -que Santiago: R. Palmer. vecino de San Germán, Puerto Rico, ha radicado una snlicitud de prórroga para. portar armas: y el Tribunal he ordenado que se publique la solicitud por DIAS una vez cada CINCO DIAS para que las personAs que tengan objeción, pueian comPerecer a oponerse a la solícítud. DADO en Mayaguez, Puerto Ríco. a 2
EL
(Anuncio)
MORAN SIMO, Ex parte. Promo-
vente. CIVIL CENCIA PARA
DEL
DICIAL DE SAN JUAN, PUERTO RICO. IGNACIO MORALES, Peticionario, Ex Parte. CIVIL Núm. 50-3257. Sobre: LICENCIA PORTAR ARMAS. AVISO.
Por:
RAMON
TRIBUNAL
y
costoso.
anuncio
: ido, » | ao A PORTARel, ARMAS. AVISO | Deticionario. | FERNANDO
PAL
EL
en
a -un costó
Llame
mismo. Llame al
cumplimiento de una orden de esta | Tribunal: solinitendo permiso para portar , S se hace sabe r para conocimiento si sobre su S persona z un arma de fuego. por general que doña Eneida R. Bravo, por el término de un año, es indispensable se meto de su Abogado Ledo, Oscar Castro publiquen los correspondientes avisos en ha solicitado una licencia autoel periódico, "EL IMPARCIAL”, tres (3) de £ portar armas por fundaveces durante el término de quince: (15) mentos' aducidos en la solicitud que obra días pera que cuelquier- persona que. asi unida en eutos. Cualquier persona que lo _Ceseg. pueda oponerse a la pretensión entienda haber motivos por los: cuales no del peticionario. : accederse a'-lo solicitado, abogado del peticionario, el: Ledo. comparecer. y ser oída su oposición. Este J. Ramírez Viñas, con oficina en el Núaviso se publicará durante quince días y ¿mero 71, altos de la Calle Salvedor Brau. una vez cala cinco días cuando menos. de San Juan, Puerto Rico, : Puerto Rico, a 26 de Sept. Y pare conoci miento general expido el LILI GONZA: > Secretaria. presente brio mi firma y sello de esta IA RIOS. Subsecretaria. Carte en Mayaguez, Puerto Rico, hoy 29 * de Sept. de 1950.—ELPIDIO H. RIV . Secretario Tribunal de Distrito de P. R.. (Anuncio) Serción de Mayagutz. Puerto Rico. Phnr: GRACIELA de la CRUZ, Subsecretaria, ÉN EL - TRIBUNAL DE DISTRITO. DE PUERTO SECCION (Arruncio) EN
pagar
(Anuncio)
En
San
(Anuncio)
hace
separedos
relaciones
que
lo haga de acuer-
de
IBUNAL.
de-
más de un año; que tienen dos"hijos nombrados Betty Lourdes Dleane, de apelidos Rivera Lugo y que no tienen bienes gananciales, que dese hace más de ¡tres
años
Tribunal
de'mil
que
para
(Anuncio)
do-
novecientos
Rico
quince
agus-
LUGO, Demandante vs. RIVERA, Demandado. CIVIL Sobre: DIVORCIO (EM'ENTPO) EDICTO. ESTADOS UNI-
LOS ESTADOS
Puerto
por
en dicho térgeneral circu-
GRACIELA de la CRUZ, Subsecretaria,
(Anuncio)
MARÍA RAFA: NUM. P
en
Secretario
A
TRIBUNAL DE Ri ¡ SECCION
publicación
Pue: ES E an 22 de > sep-"SEDA yaguez, tiembre de 1950.-——ELPIDIO H. RIVERA.
to de 1950, de conformidad co nlo dispuesto. en la Sección 2.de la Ley pan enmendar _los articulos 92, 123, 227 y 299 del Código de Enjuiciamiento Civil, aprobada en Y de marzo de 1911, Ponce, Puerto Rico, a 30 de Agosto. 1950.—JOSE 1, RUIZ, Subsecretario,
EN EL PUERTO
su
sona que desee oponerse
y
erchivada .en dos. autos de este asanto, donde podrá usted enterarse detalludamete de los términos de da misma. Y, siendo a representanco usted la parte perjudicada en la sentencia, de ln cual pueúe establecerse recurso de apelación, ' dirijo a usted esta- notificación, habiendo archivado en los mutos de este caso
para
días, una vez por semana miro. en un periódico de
-
EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE | SECCION DE MAYAGUEZ. R.
DOS de EL IMPARCIAL usted se comunica con todo el
1581, Ponce, P. R.
| PUERTO RICO,
e
«e
aificante. El Clasificado será se agente vendedor. Un agente activo. de mucha alcance,
A través de los CLASIFICA
ahora
ropa porque mejor traje?
je muevo que tanto necesita, Susque el traje que se te que-' do, déle anos buenos cepillatus y véndaelo a través de un
Clasificado
mundo.
AGENT,
úará
PR
muestrario y catálogos gratis. Envíe 25c, para franqueo a: LUCKY
22
:
| ENEIDA
. Parada23
Santurra
escasa dele sirre su
He aquí la lurma de cunseguir sizún dinere que le ayu-
Parlor
1
que
ca . usted que esta Corte de Distrito ha “dic: tado sentencia en. el cas: o, de epigrafe con. fecha 29 de agosto de- 1950,
—
Productos Belleza LUCKY SWEET GEORGIA Famosos
(Anuncio)
O
VORCIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA | zado, Ledo. Benita A. Irizarry, solicitaA ta demaábdada en caso Awmra | do prórroga de su licencía para portar armas de fuego y ordenado el Tribunal Gómez residente «n 246 Siegel expedir el edicto pertimente, se libra el St, Apt. 16 Brooklyn N. Y
'ARIO
Pda,
Santurce
DE | | QUEZ. BUENTO EX-PARTE: RICO, SECCION DE MAYA: JUAN MENDOZA LO-
UU,
da
EL
1505
(Anuncio)
ECULLAD Dm
'E DR
A
Junoos
RENE
UNAL
coa, UNIDOS DE AMERICA,
GRATIS: MEART
Visitenos
Fuez,
«(Anuncio)
-
80%)
Beauty
Precio 'de ganga. Infórmese Teléfono: 3-0387, o.Ave. Borinquen (Altos) ' Farmacia Silva. Parada: 26%
E COMPANY
Juncos: 1503
Apartado
la crema, sin electricidad, sin máquina. Por $3.00 volamente, Ud, escoge el estilo que desee, Además Tintes de -$5.00.
—¡s3>: ina
y
Tel, 2-5652.
VELEZ
Fernándes
Continúa por 15 días más, el espe Gal en permanentes al aceite o a
Usades
Wurlitzer de 48 plezes musicales y | fundo.Ln
otros
¡M.
CAMBUCHA'S BEAUTY SALON
¿Está ya o
VENDE
. Equipo
po-
¿(AD:103
VELLONERAS y
venden
Tiestas privadas. Casa de Veloneras, Jefferson Market, Calle Lofza, Teléfono 2-4453, os
Esq.
VELLONERAS
Nuevas
Se
nen a por ciento. Se alquilan para
¡a López
Muñoz
SE
Loiza (1816 — Box 6153 Vel. 2-0594 — Santurce,
a
. +
DE
SUBAS-
AMERICA
EE. UU...
Marsha! del Puerto Rico,
por*la”
presente
Tr!Sec-
hago
| PRESIDENTE
DE
LOS
EE.
Ju.
BANCO POPULAR DE PUERTO
/ ss.
De: | RA CAMPS, Demandados. CIVIL NICO Nómero | R- 6143. Sobre: EJECUCION DE TECA. EDICTO DE SUBASTA:
5
HIPO-
Yo, Manuel Gercía. Meléndez, Marshal del Tribunal ce Distrito de Puerto Rico, Becc:ón de Humacao, al público hego snQue
en
cumplimiento
este. Tribunal de
1950,
de fecha
deda
en
en irtud del miento: expedico
cho
—Tribunel,
procederé
a
el
de
una
orden
de
26 de Septiembre
ceso
Cde
epígrafe
y
correspondiente Mandapor el Secretario de di-
dirigigo
vender
al
er
que
suscribe,
pública
subasta,
Por la cantidad mínima Ye $5.800.00. 1 mejor pastor. y en moneda del curso legal la finca hipotecada en este caso que se describe así: — “URBANA: Solar radicado en el barrio Tejas Cel término muúnicipetde Humaran, que es el mareado con el número cunz renta y cuatro de Ir manzana “A” d-1 Pleno de urbanización de Ta finca principa] cenmminado. Urbonizarión “El Recreo”. compuesto de trescientos noventa metros
el fonda
cuadrados,
que
o
ses.
es el Sur
es
tera Las
el
Norte
en
Inemiar Piedras;
cha
entrando
trece
en
el golear marcado -eon tiocho; trece metros
metros
por
colindancia
ron
el númera cunrenpor su frente que
colindanela
que de treinta
rán
la
Carre-
Humacao rondiice a metros por -la deré-
que
es el Oeste. en cotinCancia con el solar -merrado eon el número cuerenticinco; y treinta metros por su izquierda entrando que es el Este, en eolindancia con el. solar-mercada «on el número cunrenta y tres, Contiene ura casa Ce bloques de hormigór”. :de ura sola planta constando de 3 euartos form'torios y Que con
demás dependernetas”, el importe de dcha venta
<a
habrá de satisfacer al nereedar-ejerntante. Banco Popular de Puerto Rico. la can titad Ce $5.460.33 por concepta drl orincipal de $1 erédito hipoterario la .ea>m-
tidad de $64.32 por ses Gevengados y no
2 Ce
Enera
de
1950
concepto de interapagados desde el día
hasta
de Meyo de 1950: los cho prineival el tipo
el
día
primero
intereses sobre irel 4% annual des-
Ce el cía 2 de Mayo ee | tal Dago: y sotventa el
1950
hasta
el to-
mismo. sd. como la ccantidad de $580.00 fijara en: la exeritura Ce ennstitución Ce -hiontera para costas, Bastos y honorarios. de abogados
Cel
acreedor-ejecutante, subasta se leynrá
saber: Que en cumplimiento de un mandamiento que me ha sica expedido en este caso
nficina
nombrado en. 28 de septiembre de 1950, procederé a vender y venderé: en pública subasta, al mejor postor, al contado y
mañara del día 27 de -Ortubre. dr 1950. Y PARA CONOÓCIMIE de ler pates. trteresadas y del público en general
los
tartón besta
por
el
Secretario
cel
Tribunal
arriba
por moneda legal de tos Estados Uridos de América, todo el cCerecho, títmo e interés. que la administración Judicial de bienes
del
causante
en
el
título
nom-
brado así como todos sus herederos tengan, tavieren o pudiera corresponderies en
dos
siguientes
bienes:—
“Establer:miento comercial dedicado a la vente de radios y efectos eléctricos y otros “análogos situado en la calle Muñoz Rivera de Cabo Rojo, so” Dicha subasta se llevará a efecta a tas diez de la mañena del día 18 de octy-
»bre de
1950
en mi ofirina
sita en el %-
“cal que ocupa este Tribunel en la caPe McKinley de Mayaguez haciendo comnstar que el precio mínimo por el que se podrá vender la pmpielad es de MIL TRESCIENTOS DOLARES Y para su publicación en
un
perión
La
sita
en
el
local
a
efecto
ane
en
oca
mt
a
Serción de Humecsao del Tribunal de Dis. trito-ce Puerto Rico. a las 11:15 ce la se 21
pavierte que mejor pastor.
la adjudicación se hará y que el.vamn de Ja din
deberá hacer y en moneda
en el acto “e la mu legal de los Extedns
Untens de América. de armerda cnn la Jev. EN TESTIMONIO ¡DE LO CUAL. expico el presente que firmo y seña con el de esta oficina ¡en Humerao. Puerta Rica, hoy
3
de
Octubre
de
1950.
—M.
MELENDRZ, Marshal Tribunal to. Sercitón de Hnmacan
GARCIA
de
Distri-
ce general éirentación en la Isla ce Prerto Rica per dos veces y por un tér. mino Ce -diez Cías y para su fijarión en
los
tres
-sitins
públicas
el térmiAn de dex días, te er Mayreurz. P. R. bre.
shel,
de
1950.—ORT.ANDO.
Secetón
de
de
eaxtumbre
por.
exnido el presena 29 e <optirm-
Meyeguez.
PALMER.
Mar-
-
'LBP Aprueba Participación de
A
wr
Peloteros Dominicanos GILBERTO
LOPEZ
ZAYAS,
Redactor
La Liga de Béisbol Profesional de tres jugadores
que forman de
E
doya Los
vor
equipos
del
Jorge.
que
Las
votaron
referendum,
Joe
en
Juan,
RAFAEL
Subido
SOLER
RIVAS
EL
ha sido ascendido Alexandria, Clase
Santurce,
del “C”
ta
uno).
Caguas
Manolete ce
a
Firmado sobre
Tiant
Bayamón
Atlético de
có el único
punto
Bayamón.
Mar-
del juego,
Sixto
Concepción. El segundo partido, también interesante, lo ganó Lobos del Norte,
2
por
1,
al
International
Harves
ter. Anotaron por los Lobos Norte, Antonio Vizcarrondo y más
Nieves.
Luis
Umpierre.
Arbitró
tor
del
estos
Torneo
Bienvenido
lunes
Por
se
los
Local
siguientes
el
de
Toledo...
reanuda
del To-
perdedores,
partidos
Direc-
Bayamón,
El
próximo
la- lucha. con
partidos:—
los
Colmado
Cen
tral vs. Lobos del Norte. International Harvestervs. Teatro Carmen.
Dolly En
King
—
(SED)
cesto,
Entra
15ta.
NUEVA
Temporada
YORE —
Los
Dolly
—
10'
de
jugadores
King,
Pop
octubre de
Gates
balon-
y
Ed
Younger firmaron contratos para jugar con el equipoprofesional
“Scranton Ticana.
Miners”
la Liga
VIDA ES
Ame-
UN
JUEGO EN El CUAL , 4 HECES SE GANA Y a VECES SE PIER-|' VE. CON LA PARTICU'£ARIDAD CE QUE NINGUN JUGADOR TIENE LAS MISMAS CAR RS A 7AS... ESTOS SON LOS
| PENSAMIENTOS DE
PROMESA
LEONIL
Lucas
'Tineo
y
Lionel
do)
Howell,
y
y. Pon
fué
el
El
compañero
se
trasladó
de
firmóal
cardo
das, es
2
Santo
brillante
Howell,
y
160
natural
de
libras de
5
Lloréns
de
Santo
don-
lanzador pies
9
Ri
pulga-
peso.
Howell
Domingo
y
probablemente, de padres sentomeños. Se le considera el mejor lan. zador que haya producido la afición, en aquella isla. Se le espera en Mayaguez de viernes:z sábado. Tiene 24 años. Miguel Payano (antes de los Indios) rechazó una oferta del Agua. dilla para aceptar une del San Juan Senadores. Enrique Reinoso desea venir a jugar a P. 'R., ya que Mayaguez lo declaró ¿gente libre.
Santurce Da De Baja A Seis Peloteros Los Cangrejeros del Santurce anunciaron. ayer haber concedido el licenciamiento incondicional a los peloteros Luis Felipe Pérez y Antonio Pizarro. Declararon agentes libres a: Pepín Pereira, Vitín Cruz, Cabrera
y
Manuel
ES _ UNA PENAJ
QUE
NO
PUETA
QUEVARSE
Alvarez.
TENGO
ESTAR
Roosevelt,
en
cam
pero
finalmente
los
de
Dice
no
antes
Nu>zva
Ford
a dinero
firmar
los
oferta
con
Esquivadores
alguna
por su parte
le ofrecieron
]
en lo
$7,000, y.
de que él reside a 20 distancia del Estadio
”
2
Compra Lanzador BOSTON, 10 de octubre — (INS) :-— Los Medias Rojas de Boston anunciaron la compra del lanzador derecho William Lekvans, del club” Sacramento de la Liga de la: Costa del Pacífico z
RUDY HERNANDEZ, guardabosques, hijo de padres puertorriqueños, nacido en Santo Domingo, actualmente con los Leones del Ponce. Hernández jugó esté año con el
Oskosh,
equipo
finca
tes de Nueva
York,
de
los
Gigan-
para
en
estas
lebran
tivo
el
año
el
parque
1950-con
un
Isidoro
competencias
.por
el
tercer
participarán
año
que
pro-
se
ce-
consecu-
de
San GerAñasco
Guánica, Isabela, Quebradillas, Aguadilla, Las Marías y Sábana Grande. Este año reina un entusiasmo in descriptible ya que la fansgticada ansía ver de nuevo al campeón de Puerto Rico y sub-campeón del Este de los Estados Unidos en el
GQUE
¡MAS
¿ep
LE:
SUCEVE RA
A BRICA ? »
dE
octubre
aj 3 de
Gar-
representantes
los pueblos.de Mayaguez, mán, Lajas, Cabo - Rojo,
LO
sitios
al
Quebradillas;
cia.
En
distintos:
el proen los
donde habrán
celebrarse estas clínicas. Del 16 al 22 de octubre de
La Administración de Parques y Recreo Públicos y la Asociación de Guantes Dorados inauguran esta noche en Mayaguez, con la cooperación de la Liga Atlética Policíaca, su temporada de Guantes Dorados
los arreglos de acuerdo con grama de fiestas patronales
De
5
de
de p ofre-
se
cerá una clínica en Corozal:
Guantes Dorados Se Inician En Mayagiiez
grama
La Administración de Parques y Recreo Públicos informó ayer el haber enmendado el itinerario de clínicas de ba- . loncesto bajo la dirección de Hy Sisserman, a fin de hacer
del 30
noviembre,
-en
del 27 de noviembre
diciembre,
en
NUEVA YORK, 10 de octubre — (SED — Luke Easter, inicialista del
Gurabo.
¡acuerdo con este arreglo, Co-
rozal sustituye a Quebradillas, la fecha “original de Corozal se asigna
a
Gurabo,
mientras
Quebradillas se. le señala original de Gurabo. Clínica
Vega
y le
que
la
a
fecha
La clínica celebrada en Vega Baja recientemente produjo los resultados que se esperaban. En un informe al Administrador de Parques, Julio Enrique Monagas, el adiestrador Hy Sisserman dijo que la clínica de una semana de Vega Baja se destacó por el crecido núron peso
la
que
aprovecha
misma. ¡mosca,
Prudencio
Castro,
de
Añasco así como también a los sub campeones insulares Luis Pesamtes y Angel Luis Santiago.
"HASTA SEAN
Cleveland,
y Sam
Jethroe,
guarda-
bosque - del Boston (Braves), son dos de los candidatos más fuertes bajo consideración, para. “Novatos
del
en
Baja
mero:de muchachos
Pueden Convértirse i En Novatos Del Año
Año”
Easter,
la
en
sus
respectivas
en su primer
Americana
año
terminó
ligas.
completo
segundo
en jonrones y en carreras empujadas. Easter fué mayormente responsable por el fracaso de los Ti gres de Detroit en su empeño pos+trero para ganar el banderín. Sin Easter probablemente' se embargo, tope: con seria competencia en las personas de Y/alt Dropo, inicialista
del
Rojas.
Medias
En' la Nacional, Jethroe tiene mejores oportunidades. Ganó fácilmente en el departamento de bases robadas. Bateó más jonrones de lo
que se esperaba, y terminó entre los primeros
con
carreras
anotadas.
PRONTO Y.QUE MUY
FELICES:
ARETES
+
A
MARÍA DEORO EN WE) E
el *
respecta, y los Yanquis
la comodidad minutos de Vankee.
de
York,
que
le hicieron
que
die-
el título de los
Dodgers
equipo
Clínicas Baloncesto
/ HOLLYWOOY ANTES
es
NUEVA YORK, 10 de octubre, — (SE) — Whitey Ford, el joven serpentinero de los “Yanquis” que fué subido a las Mayores a mediados de temporada y alcanzó una marca de 9 rictorias contra 1 derrota, además cuarto y último de acreditarse eljuego de la Serie Mundial contralos “Filis”, recibió una prueba con
Enmiendan Jtinerario
QUE
EN
el club
ya
el sótano,
“Babies” .
lanzador
Domingo,
de
efecto,
ron buena pelea). Red Eagles y Cataño tendrán que celebrer un partido de desempate y ra decidir cuál es segundo, ya que los dos primeros equipos de los grupos Roosevelt y Muñoz Rivera, se dis.
los In-
Santiago
lidia. En
terminaron
reglamenta-
quien
su
putarán
estrella en los torneos insulares quisqueyanos, para seleccionzr el equipo que representaría aquel país en Nicaragua.
Ca-
peón «seccional con: Y puntos. Ter. minaron empatados en segundo -1ugar, ¡con 5, Red Eagles y Cetaño Babiés (Carolina y LAP parada. 19
Richards,
y santomeños,.
de segunda,
lebrados recientemente son: O'Don nel Stars, O; P. HR. Juniors, O (empate); Cataño, 2; Juan. Domingo, 2 (empate) LAP_Venezuela, 1; Carolina LAP, 3. y Los equipos de la Cztegoría Baby (tercera) están próximos a ter“Quintana”
— Al apro-
la nueva
los equipos
minar
dios de Mezyaguez anunciaron ha. ber firmado al -=jor prospecto para el profesionalismo que tiene Santo Domingo: Richard (0 Ricar-
Marzo
LA
MARY HAYWORTH
de
entre
y Cataño LAP. Los resultados de los juegos ce-
Indios
dominicanos
En un sensacional partido, presenciado por unas 1,500 personas, el club Colmado Central deriutó 1 gol por cero al Teatro Carmen en la cancha de fútbol dentro del Parque
drá lugar en Río Piedras
rolina LAP
Howell
de Baseball
Ganan
ler. Juego
Guiguí
(falta uno)
(Por Rafael Soler. Rivas)
el número-de
El único juego de fútbol señalado para esta noche, ten-
uno).
Por
Profesional
Norte
Lobos
a
Cáceres,
Dominicano la Liga
Agua-
guez a, Richard Howell, Tetelito Vargas y Grillo Báez. Aguadilla a Achín Matos y Guayubín Olivo, (fal
Mayaguez.
MAYAGUEZ.—
Mayaguez,
Fué Probado. Quintana Termina 1ro. [ford Por Dodgers 1946 Futbol En Roosevelt
no. Santurce a Pepe Lucas, Walter James y Manuel Trabou. Maya-
(falta
ción
equipos
San Juan tiene a Gallego ¡MuCanín Zabala y Miguel Paya.
ñoz,
al equipo Sherverport, de la Liga de Texas, Clase “AA”. Alenso -se ha venido destacando en las prácticas con el
bar
los
Aníbal «contra uno. votos Nueve Gercía del Ponce votó en contra. de votar, los dos Se .abstuvieron del Caguas-Guaya. representantes ma, Felo Delgado Márquez y José del Santiago y Eduardo Villares : Ponce.
San
Joe Alonse, de los Indios de Mayaguez, jugará el próximo año béisbol Clase “AA”-
equipo
en
dilla y el Presidente de la Liga.
fa.
Al Sherverport “AA”
ya que equipo
aprobó la participación
o santomeños
Ebr
lo fueron.
Alonso
Por
*
el circuito. Así nos lo hizo saber el Presidente
Leda,
Afaz,
dominicanos
Deportivo.
en
Por
IMPARCIAL,
MIERCOLES
11 de
OCTUBRE,
1950, S
r
>
LS
Aplicando
Mentholatuma
las quemaduras de ¿ol, se obtiene
pronto
alivio
y
confortante
y frescura. insista en el.
>
MENTHOLATUM .
legítimo.
.
es Ref ier zan quipos Del Cs 1
Í
RBD
Los
Phillies se han
ganado
el aplauso
apoderados
nal han sido contratados por? del Columbus, John Davis, del Dru las Ligas del Caribe. La Liga mmondville, Royce de
miseria beisbolera, ese el año que los
E ¡“el primer
eon una sola temporada, Phillies ganaron -
campeonato
para
la Serie Mundial frente “Red Sox. Pat Moran, el
através
la de
de 35 años
1915, come 5
perder
como
Tras
Bill
Art
Fletcher, Burt Shotton, Jimmy
Wil-
son, Hans
Buc
Lotiert, Doc
Harrís,
Er
total
Prothro,
fueron
14
pilo-
dólares, asumiendo la presidencia. Los antiguos dueñus de los Phillies,
a
BOB CARPENTER*
clubes más zicos del cireuíto Nacional. Carpenter cambió el ritmo dedicóse a comprar, a adquirir talento nuevo, en lugar de vender.
y
00000 ———
atracción
por el béisbol. En
la Universidad
de Duke había sido futbolista y pitcher y cuando se graduó en lugar de seguir ia inclinación familiar por las finanzas y la industria química ce compró un club —el Wilmington, de la Liga Interestado— y
sintió una
honda
cia arriba
se fijó
mente
que
lo
los
esfuerzos
los
no
Phillies
de
un
pues
Era
su
club
intención,
nada
en
los
dos
los Phillies fué designar
refulgente
un
-su
un club, de la nada
había
naciente
astro
en ser magnate
Phillies.
deseaba,
sus propios al comprar y
satisfacción
en
sistema
de
del
y
box
a Herb
hombre
de
béisbol
anhelo,
ha-
justa-
fabricar
Más
humilde
que
primer
paso
Pennock, rara
peró
era
grandes:
Penncck, de
Mirando
empobrecido,
a la cima
circuitos
sucursales, un
que
Su
director había
inteligencia,
con
general sido
un
reunió
A
un grupo de “scouts” e inició la zafra. de busca y captura de material humano. En los primeros dos años el elub consumió eerca de un mi-
llón de dólares en gratificaciones a jugadores nuevos. Pennock estableció un sistema de sucursales que llegó a 13 cluhes y que costó dos y medio miilunes de dólares. Carpenter entonces asigní a Sawyer. como el hombre capaz de producir los dividendos de gloria con el produeto de su inversión, que ya pasaba de cinco millones. Sawver era apoderado 'del equipo sueursal de Utiea, enando fué, contratado para sustituir a Ben Chapman.
Henrich Se Somelerá Operación
4
rich, el valioso guardabosque e terminada
a fin
de
hacerle
Hopp,
ya
que
Serie
cabida
a Johnny no
SAN LUIS, 10 de octubre a
—
Los
Carmelitas
Enmrtm—m
Liga
O
"Wichita
- Ambas
próximo
(INS)
San
mantenían
de
Kansas,
Western,
a
con
afiliado
la
vez
que
Henrich, come Red Patterson, Jefe de Publicidad del club neoyorquino se apresuraron a desmentirel ru Club|mor. Agregando al mismo tiempo
a
la ámbos,
están
rodilla porada con el
cerrando. un convenio econ el equipo Dayton, de Ohio, de la Liga Central, “A”
ligas
Dayton
nización
pertenecen
estaba
de
los
a la Clase
afiliado
de
Dauthúuille
Y
Young
NUEVA (INS) —
10 de octubre — Dauthuille, pgso
Pelean Noviembre 10
mediano de Francia y Paddy Youfg, de
Nueva
York
firmaren
para enfrentarse 10
asaltos
que
en se
a. una operación y la que viene volverá a New York Yankees.
LOS CAME
Cleve-
land, pero estos decidieron abandónar sus negocios con aquel equipo y- aceptar un convenio econ el Wi: + Chita para la temporada de 1951.
YORK, Laurent
que el pelotero someterá
a la orga-
Indios
un llevará
centrato-
combate a
una
lista
a
efecto
¡en el Madison Square Garden en la'noche del 10 de noviembre próximo,
“Rico:
.
dette,
City.
DE LOS RADO 25
NN PILA
Posibilicad
1
Su
4
9 10
NUR. BEST
las
otras
peleas
vencedores
peleadores:
Carmelo
la
5ta,
con
-Más,
Calle
y
el City T.
carrera
posee
CLAVE
DE
OKO:
semana
domirgo;
el
Carrera
Gel
cierre
pesecúae
se
lNeverán
ELEGANTE
se
lo
reservó
a
el damingo para *1 carrera de meñeng: ¿correrá TORO PAMPERO?;: CARAVELITA y BORINQUEN están muy buenos, la
debe
imponerse
está
complicada;
ero
GUARIONEX.
.
Jorkey
3:
IL.
M. M.
Rotario
A. Lopez Matos
P.T.
Perrárifz
4
P.
A.
Fort
|R.
He
7
R.
E.
Fig
C. P.
Quiñones Matte:
JD.
3
Ane
Andino
a
Sonrse la victorias siendo ro fuvortte. Y »us mas:
cualidades
RECLAMO
DE|
$5.000
4
105
3. (D
7
PICHI
110
1 3 6
- CARRERA—1,200
+
| la Dista de “Les. | fuertes Jivales, -
Arcino
¿
Morjes”.
eun
fs
Inán
METROS
MOSQUITA
1
ALEJITA CASCABELERA CONNIE
AI89A
SILVESTRE
Fort
H.| Ramo» 'S. | Morgles MA. López
(dan grandemente, CARIBUENA y RE£| FUERZO, que ¿e emplean a perfección en
condiciones, va bien situada, .es el ejemplar.más rápido de dicho evento, fuerte, Y sus recjentes pctueciones la: recomien-
LA
A.
110 103 105
MUREQUITA es nuestra carta en la seEuPCA ogrrera, ha seguido en mugníficas
TERCERA
CAR= [Mer-
| nes.
METROS
GRACIELA R REVANCHA HIPOCONDRIO
MOSQUITA.
nuestra
MICMAC
. ROUNDER'S
3
CLAVE
4 5 6 7 8-
es
CARRERA—1,200
1:
107
2 3 5
106 113 111%
6
110
F.
D.
Torres
J.
L.
Roserio
S. M. R.
Morales Matos Osorio
9
-DE
LORD
lo
QUINTA
B
como
7
nuestro.
muy
bien; y CLAVE
7 8
BLUFF TERRY
fa»
| cado
más
único.
rápido
ce Se
ce
la
CARRERA—1's LOUISIANA ANA. M CELITO CONVOY
8
:.
Ja
| fuerte,
cierre,
siendo
LVEGO
EL DE
INGA ,LUEGO El CUBANO,
EL GALLEGO. El INGLÉS Y HUMBERTO AL LADO
LA
nuestro
|
5
son
6
116 105 116
sd t 2
116 116 116
1 8
OYE,
6 3
110 105
4 5 7
105 105 1807
R. su
Raserin E. Pigneros heber victovisc
en
«DE
$600
R.
E.)
A. Y. F.
Fienerca
T. Cordero Rosado Torres
J. Betarconrt P.T. Ferro cez ¿P. E. Crsme
F. S.
D: Torres Morales
DE
$900
107
B n
110 ¡GUARIONE 195 1
cendi-
MCO-
ROBERTO WONG.
NER
Beterecourt Fort.
105
de
CHiNiTO.
EN-NUEVA
Ariina López Tap! Dávile
inferiores,
RECLAMO
astunotón
NOCER
se
112 J. E. Quiñamers | ra younar, » sierto ruéstro ue: to TORO PAMPERO por ser e superior: de diihe pruebe.
MILLA
único.
cua
¿
a
116 108
2
burra
E
116
Boriena el miércoles, y les, buenas can diciones en que se encuentra Fajardo. los indica como “outsiders” en -la. Carrera
Cel
da
RROX
1
muy
buergx
perta pentes
al Del. Velle . BiTorres
Y, A.
10 5
BORICUA FAJARDO
se
Jo
9
ATION
abstante
formar vue dtehu compli-
|
RECLAMO
GUARIONEX 4 5 6
los
|
6 1
misma,
CORREA
2
cel
JD. M. A. L. 4: P. G.
MILLA
CARAV A.. BORINQUEN PUEBLO VIEJO
SEPTIMA
resto
edo
más | reclamos Dwleres "a éste que lo gmerio” bien. ten grandemente. EVER WIN y FANFA-
PAMPERO
CATALAN £ CAPITAN
El
4 9 2
rendilato
las ve
Figueros
-<eguido
7 10
CARRERA—1-3/16 TORO
Han
110 '
3
ROBERTO JORGE CRBICIGRAMA
7
A.| Fort
RECLAMO
10 AL 3 Con la exespelón de COROZAL. el resóo de las partiepartes en la sexta usrrera posee emelidades y ejecutorias pasades pe-
No
115
Fermárcez
A.|T. Cordero J.¡L. Rosario M. Metos S.|Morsles M. A. López
evento.
- 5 8
PEPP
ER WIN ANFARRON es nuestro
ejemplar
89
(E.
PT.
¡que he denotedo m joria, tra arriécgeda selección en
METROS
en la quibta- carrere, una. complicadas del programe, el
R.
DE ORO.
SAN AGUSTIN MARTY BLUE FASHION MAID CHALO
9 10 ELEGANTE
120
la carrera elásica “CRISTOBAL | dicinnes. ROUNDER'S PRIDE. que está | ve bier.
ELEGANTE NEW VARAN
30 4 5 6 -
¡Betenconrt
106 124 115 104 118
ejecntolos ins--|
COLON
J.
115
1 3 4 9 5
:
recientes perte de
CRISTOTAL
122
2
CAMDEM
CARRERA—1,200
1 2
es
6
ORO
seleeglonamos
vorito en COLON”.
CLASICO
METROS
PRIDE.
MICMAC, que por rus rias frente a-la mayor
eritos
favorita;
LAPONERO 11 LUISITO CAJETILLA E REW FISK CORD
-
3
1065
que
EL GRIEGO QUE SE PONGA
PRIMERO,
la
PRIDE;
DON
6 7
Interior Pda. 16%. El jueves jugará contra el “Santurce Lions” en la liga del Canódromo No, I.
(QUE BvUENO/
Cde
y BEST BITEHDAY que | tes rivales, SAMBA SIREN y SUN BOOTS. resto de los inscritos | Todos se encuentran len Dienas co dicto
REFUERZO
5 6 7
trabajando
venció
Carmen:
diez:
trabajo
4
2
Este equipo desea concertar partidos con equipos Clase A. Diríjase
Rafael
por
ROUNDER'S
AT. Corcrro M.| Metos
1
la noche
Torruellas
nado
mejor hizo
110 110
CUARTA
los siguientes
de catcher por
del
4 6 PT. Ferrández ES los. ejemplares superiores « ALEJITA y CASCABELERA, forman nuesSe. observen cen perlectes e ciones, tra selección en el tercerr evento, por siendo trebejedes como de costumbre.
EMPATAN
Danny
el
pista
2 5
por puntos a Luis Angel Hernández, SEXTA en 4 asaltos; Antonio Valle Lara per dió por decisión con Benjamín “Ro-| 1 2 sa; Angel Estrada y Pastor Casado 3 empataron su encuentro a'4 episo4 dios. 5
Jaime'en
cuerpos
la
MUÑEQUITA CARIBUENA
6
al minuto
Cepeda
del Louis
1 2
LA
welter, ofre-
de
en
10
CARRERA—1,300
2 3 4.
demostración de la
resultaron
ón
4
BIRTHDAY
primera
3
32 segundos del segundo asalto. Juan Ríos Fuentes y Víctor Juan del peso
2
BOY
NUREMBERG inferjores,el
SEGUNDA
en el cuadrilátero del Sixto Escobar culminando con un fulminante no-
,ambos
períec
“Pesy
Con la excepción de SHORTY. y PROPH'S BOY que no están “ready”; y ATORRANla.
2
9
PROPH'S
TE, son
emplea
1
ATORRANTE
8
La tan esperada revaneha entre los pesos plumas William Hernández. y uan Evangelista Venegas se llevó a. efecto en la noche del lunes
Torres
del
Louis-
redondel de “Las -Mobjer”; de heber arrancado bien, CAJETILLA hubiese gu-
8 5
RTY
7
-
Venegas,
del
B, Vergara, se
Pos.
ADORADA
6
Venegas Propina KO A Hernández
de
Caballo
RAULITO
5
Palabra
favor
Barna,
Wright,
ville.
SAMBA SIREM SUN BOOTS
5
cáut.a
Taít
ville, y Robert Alexander,
John
CARNAVAL
1
Cumple
—
Toledo, | Babe
CARRERA
2 3
Para el Santurce: — James Clarkson, del Milwaukee; Robert Fhurman, del Springfield, y Willard Brown, Para el Club Mayaguez: — Robert Wilson, del Elmira, William Costa,
su a:
tem: estar
“de
PRIMERA.
en
del Kansas
Juan:
evento:
Orden
año, pero tanto el propio|terías de este partido fueron, Tello,
Luis
el
damos
San
del
Baltimore,
clásico “Cristóbal Colón”, que, se llevará a efecto-en la cuarta carrera: : en que compiten un lote de los mejores | “sprinter”' importaxos; y dos de-los más destecados criollos, es la columna verte- | bral del complicado cartel de carreras que da a la publicidad la corporación del hipódromo “Les Monjes” para mañang... LA 'MOSQUITA se “observa trabajando muy “ganosa”; no vimos. hacer su máximo esfuerzo "a LAPONERO 11 el domingo; FISK CORD, tal parece que no l
Durante la celebración de la Se-|' El domingo en la liga de Softball rie entre Yanquis y Filis se dijo que Tommy pasaría a ocupar un del Parque Muñoz Rivera, el equipo Rafael Más, empuesto de dirigente en uno de los City. y T., que dirije 1 equipos fincas de los Yanquis el|pató con el equipo La Luz. Las ba-
haber “cesado en el £on-
que
venio
de
en
cuentra físicamente bien, será sometido a una operación de la rodilla que ha estado molestáhdole por tanto tiempo.
se en-
BrownsSe Ret iran , anunciaron.
a
del equipo
ri
el primero
de Puerto
En
inicialistade los Yanquis,
PANCHO TRONERA
recién
“continuación
Club.
,Bero.
India-
Por: Juan El
noche en la semifinal que estaba pactada a 8 asaltos. Fué un encuen¡fro reñido y del agrado del público, orrenpondiendo el triunfo a Ríos| Fuentes por decisión.
Rodilla
hubo de dejar fuera de la alineación
a
Dl
od
Ja
de
comenzará su camfines de noviembre
cieron' la mejor
NUEVA YORK, 10 de octubre, (INS) — Tommy Hen-
: quien
a la estación
el
del
Mañana En El Hipódromo “Las Monjas”
sus
octubre,
Para el Club Ponce: — Clinton Courtney, del Beaumont, Ernest Nevel del Beaumont, William Skowron, del Bimghamton, Vincent Shupe, del Oklahoma City y Selva Bur
vender
a sus estrellas nacientes. El elub era más bien un almacén surtidor de jugadores de promesa para los
Carpenter sentía. honda
debido
de
lumbus.
carentes de recursos ¿para levantar 'y el club y sin fe en el fanatismo fidedicaban
12
Para el Club Aguadilla: — :Donald Hoak, del Fort Worth, Peter Woooy, del Mobile, Louis Limmer, del St. Paul, Nicholas Adromina, del St. Paul y Donald Nichols, del St. Paul. Para .el Club Caguas: — Gene Markland, del Buffalo, Stanley Breardd, del Drummondville, George Crowe, del Hartford, Mike Clark del ' Columbus, John E. Robinson del Louisville, Roy Hughes, del Co-
e€lub por menos de medio millón de
se
Panamá,
Liga
tos. Sawyer comenzó en 1943, en plena evolución del club. Ya en 1943, Bob. Carpenter, miembro de la opulenta familia de los Dupont, había adquirido la franquicia del
ladelfiano,
Para
parcial de los jugadores contratados para la Liga de Puerto Rico, especificando al. club con'el cual jugaron durante la pasada temporada y el Club con el cual jugarán en la
sñú
Donovan,
ky
Wild
comenzarán
el
A
| renuncia asumieron el liderato Jack Coombs,
Venezuela
Fué ¡las lMuvias no peonato hasta
al Boston piloto ga-
apoderado.
y
campeonatos
Lint,
comenzó Lnapolis.
nato y.las ligas de Puerio Ri-
de
alivio.
Cubana
el seis de octubre su campeo-
nador del forneo de 1915, terminó en segundo lugar en 1916 y terminó también
invierno
co
ha sido incesante,
x
COLUMBUS, Ohio, +(INS) — La Asociación Nacional de Ligas Profesionales ball ha anunciado que aproximadámente setenta y cinco jugadores de la Asociaciónde BaséNacio-
la
00000 ——
de
im
ribe
general.Su actuación en
Sefie Mundial estampan al equipo «de Bo5> Carpeñter como una maquiraria de recursos y de porvenir. Y estos son las mismos Phillies que luchaban desesperadamente por salir del sótano, año tras año, 'Era el equipo ideal para los chistes, para'la burla. ¡Conquistaban records..., pero de a reverso! Ahi están suscinco E temporadas . consecutivas terminando CON j en el última lugar. Y ocho veces último en 13 años. El club más huA millado en los dos circuitos.
El desfile
AAA
YORK.
ÉL
FONDA
TE.
PME
COA - HE
TEMO
ESE
QUE
NO
ESPERO
(BER COMPRENDIOO ——
$6
ye
Y
CONOZ-
SEÑOR, Y JAMAS
ESTADO =
ANDO
E
SU
HA-
a
da
poo +.
4
3
"0261 HUENLIO PP 11 SITODUNIN * IVIDUVAINI TIO
«
EL IMPARCIAL, MIERCOLES 11 de OCTUBRE, 1950. oOy
EN
EL
TRIBUNAL
PUERTO
RICO,
de
Puerto
DOMINIO.
DISTRITO DE
Ex
Parte.
CIVIL
JOSE
Núm.
(viene de la pagina 5) fetín de Josefina Caquías, sito en la calle Gran Vía de la barriada Pélgica, se llevaron una caja registradora valorada en 3460 y 23 cartones de cigarrillos. La caja registradora —según el. informe— la trasladaren a unos terrenos de la Sucesión Serrallés donde, después de forzarla, tomaron el dinero que contenia. Los escaladores intentaron penetrar en el cafe-
COLLAZO,
R-38249.
Sobre:
EDICTO.
POR CUANTO: En este caso José Collazo, meyor de edad, casado con' Julia María Pérez, _comerciante y vecino de Utuado,
la
ha
Corte
sobre casa
radicedo
decrete
'la con
a
techada
de.
zinc,
ve
de
frente
do
pies
y
su
solicitud
favor
el
siguiente propiedad: piso de concreto de
radica
veintinueve
que
mide
por
en
que
Dominio
URBANA: maderas y
treinta
doce
solar
para
pies
propio
y nue-
de
fon-
que
mide
pies
de
frente
por
treinta
Washington;
al
Norte,
con
Francisco
dos con
y
pies de fondo y colinda el Sallente Juan Serrano; al Poniente con la ca-
Ne
Maestre y al Sur con Cale Fernando Muñiz Silva. POR TANTO: Y habléndalo ordenado la
tín de un tal dot. Nacho, pero, un aviso a tiempo del vecino
Corte, se publicará este Edicto par tres veces pera que todo aquel que| desee oponerse a, dicha solicitud .pueda ejerci-
tar tal derecho contados de la cación
al y
y
para
dueño
que
anterior
sirva
o
virtud
Puerto
Rica,
Sello
de
este
Tribunal
TOR
ROSARIO,
Rico,
hny
de
sea
tal
cibo,
Ramón.
en el término de 60 días fecha de la última 'publi-
en
expido
la
bajo
en
6 der Ortubre
mi
firma
Arecíbo,
de
1950.
Secretario
—
Corte
Are-
y
VIC-
Distri-.
to, Sección de Arecibo. Por: OSVALDO SANTIAGO; ACOSTA, Subsecretario.
que
si-
escalamien-
de Puerto
Juan,
ta En
las propias
Fernández
Núm.
1202,
de
Salario
Parada
17,
deben
establecerse
EDICTO.
Y
en
la
:
EL
TRIBUNAL
'DE
DISTRITO
DE
sidente de los EE. UU, / SS: - BANCO DE PONCE, Demandante vs. GERMAN RIECKEHOFF, Demandado. CIVIL NUMERO
miento
sobre
COBRO
DE
ca
se
Ejecución'
Mínimo,
Santurce,
misma.
que
describe
de
a
puesta
DINERO.
Sentencia
que
continuación,
y
la
En
Ave-
dicha
este
pleito
a favor
Parcela
de
una
de
del
cuerda,
de
Dávila
£r
Llenza;
el
a
Sur,
en
cien
metros, con la parcela número seis de Ruperta Viera Sosa; por el Este, en treinta y nueve metros trescientos cuatro m'!ímetros,
au-
>
con
del.
Barrio
“el
Oeste,
la
Carretera
Obrero
en
a
Insular
Río
treinta
y
que
Pledras;'y
nueve
metros
va
por
tres-
cientos. cuatro milímetros, con la parcela número veinticuatro de Ruperta Viera Sosa. Enclava un edificio de hormigón armado de ciento cincuenta y seis pies de largo por treinta y cinco de ancho, preparado para dos pisos. El segundo biso
ha
sido
comenzado
y
tiene
algunas
paredes comenzadas, y hay otro edificio de hormigón armado, con un frente de cincuenta
y
seis
pies
y
un
fondo
de
clen-
to ocho pies”. Inscrita el tomo 148 de Río Piedras, folio 60to, finca número .57,: Inscripción lra. y 4a. en-el Registro de la Propiedad de Río Piedras, Puerto co. Dicha venta se efectuará para -enbrir la suma de $4,493.39 de principal, $427.58 por concepto de intereses. liquidados hasta septiembre 27, 1949 y los que se devenguen al típo del 6%. haste el pago total del referido principal, más $150.00 para el: pago de hororarios del abogado cel
demandante
y
las
costas
de
esta
ac-
ción, La subasta se celebrará en mi oficina, en el local que ocupa el edificio del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección de San Juan, sito en la esquina que forman les Calles San José Francisco, de la ciudad -de San Juan, Puerto Rico, planta alta, el día 3 de Noviembre de 1950, a las dos de la tarde, “Y se advierte a los licitadores que la persona que obtenga la buena pro debeTá consignar en el acto de la subasta el importe de su licitación en moneda legal de los Estados Unidos de América y deberá conformarse propiedad sujeto
con alos
los títulos gravámenes
de y
el estado en que se encuentre. Y para conocimiento del demandado
del:
público
EDICTO
bajo
en
m!
general,
firma
líbro
y sello
el
DE
9
de
Octubre
de
la en
PORTAR
Carlos
López
y
presente
1950.—VI-
DE ARMAS, Marshal del TribDistrito de Puerto Rico, Sección
Juan,
EN EL. TRIBUNAL DE PUERTO RICO, SECCION UNIDOS,-/
Demandante
SS,
vs.
DISTRITO. DE DE SAN JUAN,
-
UNIDOS DE LOS
Angel
Juana
DE ES-
Ramírez
Alejandro
Encina, Demandado. CIVIL Núm. 350-3225. Sobre: DIVORCIO. EDICTOS, EMPLAZAMIENTO. > EL PUEBLO. DE PUERTO RICO, a
JUANA
ALEJANDRO
demandada
E
A
MANOS
Debe es una
PARTIDAS
haber
un
crema
suavizantes
tarro
.CUTIS
de NOXZEMA
sin grasa, que
y protectoras.
RESECO
en.su
no mancha,
Util
tanto
en
casal
de propiedades el hogar
durante sus viajes. De venta en las farmacias.
MA No Ala CA Pruébela para ias ct ausadas por algunas molest
del
cutis,
1 polv ooel
el P
E
exposicio nes al sol, labios partí etc. añte, largas bebé por los pañales,
del dos, rosaduras
Distribuidores
Exclusivos
Francisco N. Castagnet Inc. San
Juan,
Puerto
Rico
NOXZEMA «como
antes
- ENCINA,
mencionada.
o
sea
la
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA A USTED, que se esentado en la oficina del Serretário del Tribunal de Distrito de Puerto - Rico, Sección -de San Juan, Sala de lo Civil, Puerto Rico, la demanda del actor antes citado, en la cual se suplica se. ajcta sentencia contra Ud. declarando con lugar la demanda de divorcio entablada .contra Ud. fundada en la causal de separación de más de 3 años sin interrupción, y pidiendo qne se declare roto. y disuelto el vínculo matrimonial existente: entre Ud., y su esposo 'el demandante Angel” Ramírez. Ortiz, y condenándole a Ud., a pager las costas, gastos, desembolsos del procedimiento y a pagar -los honorarios del abogado del demandante, Y alega el demandante en la demanda que Uds., se casaron en San Juan, P. R., a lo protestante aquí en 23 de Julio 1937, que no han procreado hijos; y que se fueron a vivir en.la Calle “Arus” sitio de *Melilla”, Santurce, San Juan, P. R., hasta uno de los meses del año 1940, en que dicha demanda sin causa ni motivo alguno -se separó del dedemandante, no volviéndose a reunir más con él, y que Ud. en uno de los días del mes de Marzo de 1943, se embarcó para los Estados Unidos, yéndose para. Calien la ciudad de San Francisco, de donde no ha regresado más; no habiendo durante esos 10 años de separación que tienen vuelto. a verse ni a no habiendo habido interrupción hablarse, de dicha separación durante todos esos dichos diez años.” S ..* Es abogado del demandante el Ledo. A.-Agosto con oficina en San Juan, Puerto. Rico, Calle San Justo, esquina a la de Allen, A Este edicto se publicará en uno de Jos periódicos de mayar circulación de esta y Isla una vez por semana durante 30 días. Y SE NOTIFICA A USTED que de no comparecer a contestar dicha demanda entro de los diez días después.de notificado, si la notificación se hiciere en distrito, y dentro de los veinte días alel se hiciere fuera del distrito, pero en Isla de Puerto Rico, y dentro de los cua-la renta días si se hiciere.en otra parte. el demandante podrá solicitar y obtener del Tribunal le sean concedidos todos remedios solicitados en la Suplica de los la demanda, IDO BAJO MI FIRMA EN San Juan, Puerto Rico. hoy 27 de Septiembre de
1950.—LILI
JOSEFINA E,
N.
GONZALEZ,
VDA.
Tort;
por
el
Sur,
con
RIO,
Secretarío
Tribunal
de
Distrito,
Sección de Arecibo. Por: OSVADO TIAGO ACOSTA, Subsecretario.
EDICTO: TRITO
EN
DE
RICA DOS
EL
TRIBUNAL.
PUERTO
BAYAMON
- ESTADOS
RICO,
DE
EL PRESIDENTE UNIDOS / 355. -
DE
DE LOS. MIGUEL
DILLA, Demandante vs. PEREZ, Demandada. CIVIL Sobre: DIVORCIO;
DIS:
SECCION
UNIDOS
DE
AME.-
ESTAA. PA--
CONCEPCION Núm. R-6066
EL PUEBLO DE PUERTO RICO, a CONCEPCION PEREZ. o sea, la deinandada antes mencionada. POR LA PRESENTE SE NOTIFICA A USTED, que se ha presentado en la oficina del Secretario del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección de Bayamón, la demanda del actór antes citado y se le emplaza y requiere pera que notifioue con copla de su cantestación a la demanda que al presente emplazamiento se acompaña y copia de la cual se le sirve, a los Lcdos.*Luís A. Archilla Laugler y José E. Bosch Roqué, abogados del
demandante,
ruya
dirección
es Calle
Ma-
ceo Número 22, Apt. 1534 y 1625 en Bayamón, P. R.. dentro de los 40 días después de notificada sí se hiciera dicha nntificación furra de-la Isla de Puerto Rico; se le notífica' además que de na hacerlo así el demandante podrá obtener sentencia declarando con lugar la demanda y en su consecuencia rota y disuelto el vínculo matrimonial que le une a usted con el demandante con todos los dec0És pronunciamientos de ley pertinens Y. habiendo justificado el demandante
que
usted
es
parte
necesaria
en
esta
pleito: que existe una buena y justa causa de acción contra usted y que reside. fuera de Puerto Rico, por lo que no puede ser citada personalmente, el Tribunal ha ordenado que usted sea eltada por edictos que se publicarán una vez en semana por esorcio de un mes en el periódico “EL IMPARCIAL”. que se. edita en San Juan. Puerto Rico por. el que con más probabilidad. servirá para darle noticias de este pleito. POR ORDEN _DEL HON. JUEZ DEL TRIBUNAL de Distrito de P R., Sección de Bayamón expido la presente bajo mi firma y sello oficial de este Tribunal para
su
publicación
a
7
de
Septiembre
de 1950.— ERTO ALVAREZ, Secretario Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección de Bayamón. (Anuncio) EN
EL
TRIBUNAL
DE:
s DISTRITO
DE
PUERTO RICO. SECCION DE HUMACAO. ESTADOS _UMIDOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. / SS, BANCO POPULAR DE PUERTO¡ RICO, De. mandante, vs. SERAFIN DE SANTIAGO
Sala de lo Civil. ESTADOS AMERICA, EL PRESIDENTE
Ortiz,
de
terrenos de la PRRA; por el Este, antes con Pedro Montaner; al Oeste, antes Carlos López de Tort, ahora Pedro Montaner. Contiene cos.casas de maderas techadas de zinc. £ b POR TANTO: Y habiléndolo ordenado la Corte se publicará esta Edicto por tres veces en un diario de circulación general en la Isla para que todo aquel que desee oponerse a dicha solicitud pueda hacerlo en el término de 60 días después de: puiicado el último de dichos Edictos, y A la vez para que sirva de notificación a los anteriores dueños de dicha finca que según se alega son Juan del Valle, Natividad Santiago, Bernabé Delgado Abren, Irma Ballester, Saturnino Hernández y. Carmen Méndez. . Y para su publicación firmo la presente en: Arecibo, Puerto Rico, hoy 6 de octubre de 1950, bajo mi firma y el selo de este Tribunal. — VICTOR ROSA-
oficial
(Anuncio)
TADOS
Cl-.
DOMINIO.
POR CUANTO: En este caso Juan Rodríguez. Rivera, mayor de edad, con doña María Hernández. Sierra, radicado -solicitud para. que la Corte decrete a su favor el dominio sobre la sigulente propiedad: Predio de terreno compuesto | de diez cuerdas equivalentes A trece hectáreas noventa y tres áreas y treinta centiárras, sitio. en el Bo. ConsfJo del término municipal de Utuado, P. R, y en Lindes por el Norte, con la carretera Insular que conduce de Jayuya a Ponce a
Secretaria.
MORALES,
Por
Secretaria
REXACH,
VIL Núm. HIPOTECA. del
Yo,
6083. Sobre: EDICTO DE
Manuel
Tribunal
de
García
Demandados.
Cl-
EJECUCION SUBASTA.
DE
Meléndez,
Distrito
de
Marshal
Puerto
Rico,
Secrión de Humacao, al público hego saberi— , E Que. en cumplimiento de una orden de este Tribunal de fesha 26 de Septiembre de-1950, dada en el caso de epígrafe, y en virtud cel correspondiente Mandamiento expedido por el Secretario de dicho
Tribunal,
EN EL_ TRIBUNAL DE DISTRITO Df $ +DE LO “CIVIL
PUERTO
dirigido
deré a vender
al
que
suscribe,
en pública subasta,
proce-
por la
JRROGA-
DE”
ARMAS.
T-303.
LICENCIA
PAR:
EDICTO...
;
Se avisa al público en general que MON EDELMIRO
n
OJEDA RAMIREZ, no de -San-Germán, -Puerto--Rico, ha:veci dicado una solicitud de prórroga de * ¿NACO que se publique la so Por QUINCE- DIAS, una vez: cada. CINCO . D: Para que las personas que tenga objeción puetan comparecer a oponeta a la solicitud, ; Mayaguez, Puerto Rico, a 22 de Sep y de 1950.—ELPIDIO E IO H. RIVERA, Secret; rio Tribunal del Distrito, Por: GRACIR LA de la CRUZ, Subsecretaria.
e ordemado que ra publas EE Tas
(Anuncio) EN EL PUERTO
TRIBUNAL DE RICO, SECCION
DISTRITO DE HUMACA
p
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, O mandante vs. MARTIN C. CASTRO y GU'D LLERMINA C. CUADRADO, Demandado CIVIL Número R-6141. Sobre: EJECUCI O DE
HIPOTECA.
EDICTO
DE
SUBAST:
Yo, Manuel García Meléndez, Marsh del Tribunal de Distrito de Puerta Rie Sección de Humacao, al público hag
saber:
—
y
Que en cumplimiento de una orden d este Tribunal de fecha 26 de Septiembr! de 1950, dada en el caso de epígrafe en virtud del correspondiente Mand miento expedido por el Secretario de dil cho Tribunal, dirigido al que suscribi procederé a vender en pública subasta Por la cantidad de $6,000.00, al mejo postor y en moneda del curso legal. 1 Iírma hipotecada en este caso que se des] cribe así:— “URBANA:-Solar radicado en el barri Tejas del término municipal de Hur cao,
que
es
el
marcado
con
el
ú
cuarenta y uno de la manzana * d plano de Urbanización El Recreo. eo to; de quinientos diez y ocho metro uarentidos metros por el Nor dencia con los solares número y dos y cuarentínueve de 1 misma manzana “A”; treinta y.dos mel tros por el Sur en colindancia con el 4 lar marcado con «el número cuarent de la misma manzana “A”; doce metro por el Este en colindarcia enn la cal marcada “B” y. catorce metros por Oeste. en colindancia con la finca prin cipal de donde se segregó propiedad 7 don Serafín de Santiago. Contiere nn» casa de bloques de hormigón, de. nna sn! planta, que. con de tres habitacione, Cormitorios y demás dependencias” Que con el importe de dicha venta si habrá de satisfacer al acreedor-sjeentan te,
Banco
Panular
de
Puerto
Rico,
cantidad de $5.810 por concepto del prin
cipal de su crédito hipotecario; la can tidad de $195.00 por concepta de intere ses devengados y no pagados desde e día 2 de Julio de 1949 hasta el día pri mero de Mayo de 1950; los intereses so bre dicho principal al tipn del 4% anna fesde el día 2 de Mayo de 1950 hasta e total. pagn' y solvento cel mismo, así co mo la cantidad de $600.00 fijada en 1 escritura de constituciónde hipatec para costas, gastos y honorarios de abo
gados
del
acreedor-ejerutante.
La subasta se llevará a efecto en mi oficina sita en el loral one ornpa la Sec ción ¿de Humaceo del Tribunal de Dis trito de Puerto Rico, a: laz 11:00 de 1 mañana del día 27 de ertubre de .1950, Y
PARA
CONOCIMIENTO
de
las
perák
tes interesadas y del público en genera se advierte que la adjudicación se harí al mejor postor y que el pago de Ja li. ritación Ceberá hacerse en el caso de le subasta y.en moneda legal de lós Esta da Unidos de América, de acuerdo co! 12 ley.. EN TESTIMONIO DE LO CUAL. expiad el presente qua firmo y sello en el a esta oficina en Humarsn, Pnerto Rin hoy 3 ce Octubre de 1950.—M. GARCIA MELENDEZ,
to.
Sección
Marshal
de
Tribunal
Humarao.
de
Distri
(Anuncio) EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO D PUERTO RICO -' SECCION DE MAYAR GUEZ_ ¡TOMAS dre con. patria
ELLIN. asistido potestad CAR:
de
su
m
VDA. DE ELLIN. Demandantes vs. L. SUCESION DE DOÑA ISABEL VELAZ QUEZ VDA. DE ELLIN, compuesta de Pi; lar Ellin, Juanita Ellin Bigay, Toma Ellin Bigay y John 'Doe y Richard Roe) e sean: los herederos desconocidos . qui)" Pudieran tener interás en este asuntol" ndados. CIVIL Núm. R-7526. SOBR EJECUTIVO SUMARISIMO. EDICTO D
SUBASTA. EE. UU. DE AMERICA. PRESIDENTE DE LOS EE. UU. / Ss. EL
PUEBLO
DE
PUERTO
E
RICO
Yo, ORLANDO PALMER, Morsha] de Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sec: ción de Mayaguez. Puerto Ríco, CERTIHR FICO
Y
HAGO
SABER:
É
cantidad mínima de $5,400.00, al mejor Que cumpliendo el mandamiento de venta en pública subasta que me ha side poster y en moneda del curso legal, la Girigido en el caso arriba mencionado Tinca nipofecada en este cpso que se describe asi: — venderé en pública subasta al mejor pas "URBANA:-Solar radicado en el barrio - tor, de contado y por manera del cuñ legal el día 20 de Octubre de 1950 a la h Tejas del término municipal de Huma10:00 de la mañana en mi oficina siti cao, marcado. con el número seis de la en el local que ocupa en el edificio de: manzana "D” del plano de urbanización Tribunel de Disttito de Puerto Rico: de la finca principal denominada UrbaSección de -Mayagiez, la finca hipoteca nización “El Recreo”, compuesto- de tresda que se A] describe de la siguiente mane cientos sesenta y un metros dos .decíme- - ra: A] a tros cuadrados, o sea, - doce metros por ““Finca o solar siguiendo la calle Vis su frente que es el Oeste en' colindancia: ta Alegre, con dirección a la calle «Con con la calle “D”; doce: metrox - por el. londo, Este, en colindancia con Serafín ,eordia, de esta ciudad, del“ cual forme párte el trozo: de la calle y que colindí Mojica; por la derecha entrando Sur, -Dor el Este, con-casa y solar de Eladi treinta metros diez centímetros en coBellido, por el Oeste con la.parte trans lindancía con el solar número siete y por versal del Callejón Torrens y-con-casi su izquierda entrando que es el Norte a-Juan Bautista. Giorgi; por el Nortd en treinta metros, diez centímetros : en con casa de Manuel Blanco y li de -Ni colindancia con el solar número cinco de comedes León y por el Sud con terreno la manzana “D”, Contiene una casa, ; de la Hacienda Carmen, compuesto estdh hormigón reforzado, de unz sóla. pla: a solar de trescientos setenticuatro metro: constando- de tres cuartos dormitorios y demás dependencias”. - treinta -centímetros -cuadrados y cotitien una casa grande de madera, techada d Que con el importe de dicha venta se zinc, que míde siete metros «de fren habrá de satisfacer al-acreedor-ejacutante, Banco Popular de Puerto Rico, la canpor once metros de fondo; y. ntra má pequeña también de madera 'cobijada Yd tidad de $5,388.61: por concepto d: ne” : zinc. A cipal adeudado, la. cantidad por concepto de intereses ¡devengados y Que dicho remate se celebrará par reintegrar al demandante el. importe no pagados desde el día 2 de Noviembre de 1949 hasta el día primero :de Mayo su aa lito hipotecario ascendentes a sum: a de QUINIENTOS de 1950; los intereses sobre dicho prinDOLARES ($500 de principal de-la deuda. CIENTO C: cipal al tipo del 44% anual desde el día 2 de Mayo de 1950 hasta el total CO DOLA: ($105.00) de Interese adeudados hasta el 7 de febrero de 1950 Dago- y sóolvento del mismo, así como la cantidad de $540.00 fijada en la escrima; CIENTO: . V. CINCO DOLAR: tura _de ($125.00) estipulados “para costas, gasto! constitución de hipoteca ¡para costas, gastos y honorarios de abogados y honorarios de Abogado 'fijados en 1s escritura de hipoteca para en caso de del acreedor-ejecutante. ejecución, partiendo la subasta del pre] subasta se Nevará a efertn en mi oficina sita enel local que ocupa la Seccio en que fué tasada la fínca mnontant ción de “Humacao del Tribunal de Disde SEISCIENT VEINTICINCO DOLA trito de Puerto Rico, a las RES ($623.00) para servir de tipo a estall .10 A. M. de brimers” subesta, ' la mañara del día 27 de Octubre de 1950. Y para publicar en un periódico de :, Y PARA CONOCIMIENTO de las |partes interesadas: y del público en general general circulación, por términn de 26 se advierte qué la adjudicación se hará días Y-1nAa vez por semana cuando me hpa, exbido el presente edicto en Maya al mejor poster y que el pago de la Uenez, Puerta Rico, hoy 19 «de sentiem citación deberá hacerse en el acto de bre de 1950.—0; PALMER. Mara. la subasta y en moneda legal de los Eshal Tribunal de Distrito de Puerto Rico ecos Unidos de América, de acuerdo con Bección de Mayaguez. Puerto, Rico, a ley, TESTIMONIO DE LO CUAL, exp!do el presente que firmo, y sello con el de esta oficina en Humacao, Puerto Rico,
28 ua
Vea para cuántas cosas le sirve esta Crema:
de San
a
Ex Parte.
Peticionario.
Sobre:
-
y
AE Ls a
|
Rico,
CENTE rnal_cde
RICO.
Rivera,
R-3424.
del Tribunal, en la ciudad de San Juan, Puer-
to
PUERTO
Rodríguez
(Anuncios)
com-
equivalente
por
PUEBLO
VIL Núm, EDICTO.
EE
DE E UU. de América. SS:
demen-
terreno
treinta y nueve áreas, treinta centiáreas y Cuarenta. milláress, en. forma de rectángulo, radicada en. el barrio de' Hato Rey, del término municipal de Rín- Piediras, que comprende la parcela número cinco, colindando per el Norte, en cien metros, con la parcela número cuatro:
Puer-
diencia se dará oportunidad a las partes interesadas para someter prueba y aducir razones y argumentaciones sobre los salarios mínimos que más adelante se indican, aplicables a los trabajadores de la industria cafetalera. Preliminarmente la Junta ha determinado que el salario mínimo provisional que deberán pagar los patronos de la industria cafetalera es el siguiente: Cogedores de café dt la 50 centavos por almud Todos los demás trabajos .. $1.60 por día de ocho horas En relación con los propósitos indicados la industria cafetalera ha sido definida por la Junta de Salario Mínimo en Íos siguientes términos: “La industria cafetalera comprende todos «los trabajos, operaciones y servicios necesarios o relacionados con la preparación del terreno, siembra, resiembra, cultivo, recolección, despulpado, lavado, secado, pilado y empaque de café (en la finca); y acondicionamiento de árboles de sombra o cualquier otra operación de naturaleza agrícola necesaria para la producción de café, así como el transporte de café y materiales utilizados en relación con la producción de café que se lleve a cabo en vehículos pertenecientes, administrados u operados por agricultores de café u organizaciones formadas por agricultores de café. También comprenderá los trabajos necesarios o relacionados con la conservación y mantenimiento de equipo u otra maquinaria, o el cuido de ganado que se utilice principalmente en esta industria.”
en
PRESIDENTE
y
PUERTO RICO, SECCION DE SAN JUAN. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El Pre-
SOBRE:
ARES. EL
(Anuncio) EN
q»
Juan
E
Por el. presente aviso se hace constar que Domingo Ortiz vila mayor de edad, casado, comerciante y vecino de Cidra, ha radicado una solicitud interesando Renovación de Licencia para Portar. Armas, por lo que toda persona que quiera hacer oposición a las pretensiones del peticionario deberá radicar la misma debidamente jurada en la Secretaría de este Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección de Caguas. Caguas, Puerto Rico, a 22 de septiembre de 1950.—OSCAR MUÑOZ, Secretario. Por: GLORIA M. MENDEZ, Sec. Aux,
dante: “URBANA:
talera de Puerto Rico en relación con los salarios mínimos proque
RSobre: RENOPORTAR ARMAS,
recaer
to Rico, se continuará el viernes 13 de octubre a las 9:00 A. M. la audiencia pública que se empezará el día 11 de octubre de 1950 en el Teatro Aponte de Lares, con el fin de oir a patronos, trabajadores y personas interesadas en la industria cafevisionales
Ex-
parte, CIVIL Núm. VACION LICENCIA
cual, había. sido previamente embargada en aseguramiento Ge za efectividad de la sentencia qua en su día hublera podido
Rico
oficinas de la Junta
Juncos
DE DO-
Peticionario.
por Orden del Tribunal me ha sido dix rigido por la Secretaria del Tribunal de Distrito de Puerio Rico, Sección de San Juan, venderé en pública subasta la fin-
Rico TRABAJO MINIMO
Puerto
DISTRITO de Caguas.
DAVILA,
YO, VICENTE DE ARMAS, Marshal del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección de San Juan, al. demandado GERMAN RIECKEHOFF, y al público en general, por el presente EDICTO hago saber: Que en cumplimiento de un manda-
es y Personas Interesadas en. Cafetalera de Puerto Rico
Industria
ORTIZ
EDICTO.
AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA Patronos, Trabajador
A nida
de
MINGO:
49-330.
DEPARTAMENTO DEL JUNTA DE SALARIO
San
impidió
ola
BUSQUE LO QUE NECESITE EN LOS CLASIFICADOS
el
Puerto
Gobierno
su
tos.
Stuart.
en
Zayas,
guieran
notificación
Carlos
presente
» ¡EN _ EL “TRIBUNAL DE PUERTO RICO, Sección
DE
ARECIBO.
de América. El PresidenUnidos / SS. El Puéblo
Rico.
Peticionario.
DE
SECCION
Estados Unidos te de Estados
9
A Punto
(Anuncio)
hoy
CIA
día
3
de
Octubre
de
Marshal
1950.—M.
-GAR-
Tribunal
Distrirto, Sección de Humacao,
de
Lea La Pizarra |
Are
- (Viene de la Página 2) horas de vida. Mé imagino lo cruel de su muerte. Más que imaginarlo, lo estoy viviendo aún. Y ese dólor que la martirizó y que me martiri-
t
A
PASATIEMPO 3
la desde Que ella vivía en la casa cerca del cementerio ,en Isla Verde,
El
sepelio
de
lIriz Nereida
Her-
y
nández se efectuó ayer a las. cuatro , za, seguirá conmigo hasta que la ide. la tarde. El féretro fué. condulsusticia me lo mitigue. . Entonces cido desde la Escuela de Medicina ella también se habrá de serítir más hasta frente a la casa de la familia fortalecida. Hernández Matos, en la Calle LaMedicina General y Niños “Debo agregar que toda nuestra y Diatermia bra. Pero la familia no túvo la di. Consultas de 208.212 y de familia guarda para EL IMPAReha de tener el cadáver en el re1:30 a 6:00 P. M, . CIAL .el más grande y eterno regazo del hogar, debido al estado de Tels. Oficina 2-0375 — Res, 2.0369 conocimiento. Gracias a ese periódescomposición en que estaba. De Ave. Borinquen 2001, (altos) Barrio Obrero dico, fué posible abrir la brecha frente (a la casa partió el cortejo Visitas e domicilio. que conduciría al esclarecimiento fúnebre hastá el cementerio Buxedel más horroroso crimen de la hisda, en Isla Verde. DR. VICTOR J. MONTILLA toria. Una vez más quiero expresar Enfermedades de la. Piel A Punto De Establecerse “públicamente en ni nombre-y en el " exclusivamente ¡de toda la familia Hernández MaDos Grandes Industrias Horas de oficina: 2 P. M.a 6 P. M. tos, nuestro profundo agradecimien(Viene de la págin: 2) Professional Building Oficina Núm. to a EL IMPARCIAL. -. | tiene el producto. Representantes de Córtese la ilustración por los dos 606 Ave. De Diego. —-Pda. 22 — Otra declaración importante, in- ¡la empresa interesada estuvieron en lados. Después. dóblese a. lo largo; Santuree. Teléfono: . oficina 31-1:0€ criminatoria, en poder de Viera! S. Juan recientemente y discutieron Martínez, es la prestada por Grego- sus planes con la Administración de det número 2. Mantenga cada sec-
BR. RAFAEL COLON _ ESPECIALISTAS
EN
ena
URINARIAS
residemela: 2-7897. DR.
rio
RAFAEL MALDONADO
OJOS — ODOS
NARIZ y
| Consultas 10:38 a 12 ML y de 3:30 2 5 P.M. Loz Sábados: Mk36 a 12 M.
Teléfono: 1-4939 Poncede León (11515 - Parada
2214
DR. E ROMEU ORTIZ Oficina, 2-5261
—
Residencia
2.5352
Niños
y enfermedades propias Mujer exclusivamente.
de la
Pargas,
sepulturero
recibió instrucciones, la tarde 7 de septiembre, de cavar. una
fosa de ocho
GARGANTA
.¿s.
(Goyito)
que del
Especialista
pies y medio:
Fomento. a un
Este
Tel.
mismo
Horas: $ — 12M. — 2 —5P.
2:00 a 4:00 P. M.
M.
Sábados de 9:06 A. M.2 12M.
DR. S. ARANA SOTO ESPECIALISTA
ha
Pulmón
y
Corazón.
3
OCULISTAS DR. JOSE A. GALLARDO
bía.
16
—
Tek.
embarazo y pro]
(Obstetricia
Z
Puentes fijos, Rayos
de
no.
de la mujer
Todo
Ponee
de los Niños
Ave. Ponce de León 1203 Parada Yi — Teléfono 2-1335
DR.
Practita
Gloria
Castro,
pi
St,
declarando
» paración, te
roto
yAA
De
EL
que
e
a. dos
y
,
y
DISTRITO
RA _ PORTAR
Ag
<
MAS. AVISO, . ticiomzto por su
en
de
que: dia: moti-
+:YOS DAYS Opoñerse a ha solicitud «presente en autos ante esta Corte y x ponga sus metivos. Este aviso se publicará durante quines ci tren veria en PA términe; segúnse to per Mayaenez,
lat
Bembra dede 1950. —ELPIDIO
15 30
que
vecin.
MA:00 :15
2 oponerse 2 la. mliciud.
E
ayaguez,
Puerto
Rico,
hof
|
y
publique
a PORTAR:
||
el
de
la
pDrÓfTOSA
uña!
ha
-DATa:
6:45 TOO
7:15
7:45. O 8:30: 9:30 10:30
+ Poe
“4
al
11
PÁRA
DE
aa
HOY
OCTUBRE,
En Pablite
: Badio
NBC.
| contar el tiene. Une
El
Reloj
Otro
—
—
o
aora
una
obra
nace
en
las
en
in-
número
la
U:35 11:30
DIARIO 9)
menor;
súmele
21,
para
sa-
mayor.
(Viene
de la Página 13) SOLUCION: = _áceres no pudo haber visto lo que aseguraba. Aunque Pablo hubiera salido herido, la lluvia habria borrado cualquier Trastre o charco
de
sangre
jado en la casa.
los
EDICTO:
TRIBUNAL
que
escalones
hubiera
de-
exteriores
de
(Aruneio). DE
ne
presen
en
Garantía
—
de
Pagarés
NOTIFICACIÓN
A
John
Doe
DE
y Richard
SECRETARIO
Hipoteca
OS
CIcarOs
SENTENCIA
aqne
Ree, suscribe
notifica
2 usted que esta Corte. de D'strita ha Cirtado senteneta en el esso “e epígrafe
epular
Notirtas
tus
-RESUELVA UD. El MISTERIO
Lecege
Infartunio — mp Praneisen en-C. Reecntdar ex Vivir — > Jugos Pxe y Revista Devsrtiva Treet-Phileo con Heriberto rn La Pelnta Cprtota - Comertarins sebre el basebo!! puertorriqueña en Abecmas e por el pueblo Música Popala: nta Canejerto e Marienka Michn2 y Arturn Somohano -Balsblez y
con
de la Página
el número
EL
Comentarios
Cemplétalo
, Respuesta , 27 y 6. Reste 3 de 21; divida entre diferencia. de 4 a 1, para hallar el
ber
Cuatro.
que des-
colores,
(Viene
20)
de
de
PROBLEMA
Matimaies
Novela
número de puntes todos los puntitos
interés.
la mis-
Escuela Dramática Kresto-Denta La Novela Guajira — Historias dramáticas suerdilas en el mareo maravilloso de la esmpiña cubana. Departamento del Trabajo Con el Pueblo, Para el Pueblo Y Por el Puebin La
su
lápices
escrita
Adams,
mirando
de el número 13 y verás lo que cau-
1950.
só
por Caridad Bravo
¿el Cielo Elena están
y
algo en el cielo. Están tratando de
Reloj
00 Rae
TO0:00
ld
Secresario, Tribunal de Distrito de PR Mayienes. Pot CIRACIELA de la Ruz dobeteretaria.
Número Y-301. -DE LICENCIA PARA EDICTO.
¡>y0
tanda El Pecado de los Hombres— era obra que debe oir toda mnjer 430 Más Fuerte 2-1 Odio — Otra Obra de Ceridad Bravo. Adams. / magnífica escritora enbara que tanto éxito ej en Yo: No Creo en. los. Homb: 5:00 Con ei Pueblo. Para el Pueblo y : . Par el Pueblo 5:45. Notielera Krueg 6:00 Puerta Rieo ' traidos Service —
7:30
rm solicitud
dirigió
A
13
sobre los últimos acontecimientos deportivos :45 . Radís Reloj — Cont. :15 Comentarios Hípicos — Ejemplares retirados y cambios de jockeys y pesos” Tres Hombres en su Vida — Novela - Kresto-Denia Drnmatizada Lp Pelota Cartada - comentarios Hs el beseball - puertorriqueña UN écimas enviadas por el pue-
Sobre: * PRO- ' PORTA R
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO PUERTO NICO, SECCION DE MAYAGABRIEL QUIÁONES, a EEx-Par-
mas;
A
Ofertas
2-1708
PARA
en general
Sept. de Secretario GRACIELA: de
RROGA ARMAS.
se
or -
MA.
es
' (Anumelo)
4
Decenal
MERCOLOS
00
=
juez
dsolurión del o en su Mesa — P. NR; Food Products Recordar es hs — Jugos Pacifie Go En la Orda de bticitad
DE CIVH. MAXIMIMO Peticionario, Ex-Par-
LUGO
las ss dan: comparecer
el
e
o
adelante
ARMAS. EDICTO. Se avisa al público
aboga-
esta Corte un: sañeitud para. que. se prorrogue“sua Hoencia Para Portas a. ar +: ma de fuego,se publilese: gue.
LO
que
ata
11
DE
Méndez presentado ante
AFCciA
SS
A. ALVAREZ
DE LICENCIA
e EMO FIGUEROA, Ex-Parte: CIVILO, Núm. T-296.
do Carlos ce
gi”
;
a
rez
Habiendo
sy:
es
DE
en
E
se-
PUENTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ, “SALA -DE LO CIVIL. ESTADOS
4.:
%
TRISUMAL
29
lunes a viernes inclusive Professional Building Santurce, us R.
HArmuncio)”
EN-
de
este
el víneulo nlal F existe . Y united. y el que Ud. puede apelar de dentro de los 36 o la. publieac! de este - que setá cado por 30 días, una vez cada diez s en dirho término, et nn veriódico de circulación general to_Ríeo, y POR. ORDEN ¿e este Henotable Tribw. nal expido el presente en Mayaguez, P. R., Hi. 2.6 de octubre de 1950.—E. H. RIVERA. : Secretario.
Ses
Pdz.
Y
de
nos Yo Mo Creo ls Enmbres Más Alá dei Amor — Novela Kresto-Denia Dramatizada Deverciadas = a ss título
York
por
E
7:30
mericio-
Mew
POR EL PRESENTE A le Inca tó en este -Tribunal
caso
(altos)
Apartado
.$
A
WNEL
moderno. en lz
Dentista noche, Teléfono
7:00
paña, res en 111 W-103 Y, MY.
e PUPDEe o La E ;
9:00
X, Gas Oxíge-
RM —
ROBERTO
.
(Anuncio)
e
BPANTEA
acusación
esto
jurado en la siguiente forma: “Vean los señores del jurado el resultado de cogerle pena a un acusado. Si esta cuestión prospera este acu. sado se va a la calle y un hombre queda mutilado. El fiscal probó a todas luces su caso de mutilarión y ustedes por cogerle pena al acusado rebajan el delito. .Incómodos por las pzlabras del magistrado los miembros del jura. do. polidecían en sus asientos y tres de ellos llegaron a levantar la mano para dirigirse al juez quien !'o impidió diciendo “no quiero expliesciones, queda el jurado disuelto y que Dios bendiga a los que le co. gieron pena al acusado”.
Santurce
. TRIBUNAL DE. DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ. ESTAOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE. VU. / SS. - Fernando C s Gleria avr R-7739. DIVORCIO TE O TIFICAC SENTENCIA. EDICTO. |
más
2-0938
y Sábados
de 9 a 11:30 de la mañana.
les
lo
de León
Tel
de la tarde
apro
,
virialafs
una
hecho
DE HOY
ed
7:00 - El Baletín — Edición Matinal Noticias Locales y del Exterior Comentarios Depestiros
Horas: De 3:06 a 12:00 y de 20 z= 6:00 P. M.
Consultas:
de 2 a 5:30
mentos
8:30
y Ginecología)
Enfermedades
IE
FELELO 413 T :
s FI
-|.- Dr. Leopoldo Figueroa del estado
au-
me-
APFSPApz AIRES
5
Sábados - 9 a 12
y afecciones
del
sirfufe
AE
Horas. de oficina: 10 212 M-2Za3P. M Todos los Días
Partos
lujoso
Aajfcija ja ujafutu
Recetas de
DENTISTAS
2-4310
un
después
arehivado
vez
EL EJERCICIO
acometimiento y agresión grave por los mismos hechos 'en la Corte Mu. nicipal. El juez Ramírez Pabón señaló la vista de la cuestión levantada para el próximo lunes. Fué en estos r-10-
cuerpe estran-
sjajrialria 357
A Bb
faltos La Giralda)
Pús.
poco
Cristales, Horas 10 4 12 M. — E30 4 5:00 P. Mo Tels. Oficina 2-08%2, Residencia: 2-2315
ESPECIALISTA . Ofdos — Nariz — Garganta Ave. Ponce de León 1098
aberdar
tomóvil
A fwto
Dr. Re MAGRINA SUAREZ
el
Nereida
Médico - Oculista Tratamiento Enfermedades nds 7, Ope-| raciones de los Ojos.
sebre
Una
quedará sorprendido cel resultado ebtenide. Conserve L figura.
sus
de-
diodía del 1 de septiembre. Lo curioso del casa es que el testigo que abrió la brecha para el esclarecimiento del mismo, Goyito Fargas, era pentecostal. Pertenece a lla misma secta religiosa a que pertenecía Iris Nereida, la ex es-|: | posa de; Fournier, a quien él eono-
Especialista Enfermedades del
ción: doblada,
pronto
posee
propios barcos y autogires. Se infor-|
de pro-
testigo
gulado de Iris Nereida. Por últime podemos afirmar que otro testigo, um lechero, había declarado haber viste a-Hris
3.1613
Tel. 2-6404
llegar
empresa
Juez Ramírez Censura A Jurados
tienvbre,
OFICINA:
espera La
ma que entre otros países, Perú es-| tá muy interesado en atraer dicha clarado que la mañana siguiente vió: industria a sus costas. con sorpresa que la tumba que había cavado había sido rellenada en parte. Una tercera declaración de Pedro Andino, otro de los tra(Viene .de la Págima 2). bajadores del cementerio, había Énisa Santini de Piñero, levantó puesto, antes de la confesión, en una cuestión de derecho en el senmanos de R.món Antenio Fourtido de que al acusado se le hanier la pala eon que éste echó
fundidad.
la. última tierra, el día 8 de sep-
RESIDENCIA:
Sz
acuerdo.
eon side
en
fecha -5 de octubre fe debidamente registrada
los
nste?
antos
de
evterarse
este
asunto,
1940 que ha y archivada
dende
Cetalladamente
de
podrá
los
tér-
caso
co-
miras de le misma. Y, siendo o representarlo usted la parte perjucienda en la sentencia, de Ja emal puede establecerse reenrso e apelación, cirijo a usted esta notificación. habiendo erchiveada
e
nlos
autos
“e
este
Dia de ela -eon ferha 5 fe octubre de 1950.. de conformidad.enn lo Aispnesto en la Seertón 2 de 12 Ley per» rnmenday los artírmins 92,. 123, 227 y 299 “e! Código Ce Enjniciamiento. Civil, eprobada en 9 de marzo de 1911, Caágnes, P. A a 5 de Octubre. 1950. — OSCAR MUS Serretarin, Por: G. MENDEZ, a
BBC
Le Vrz de los Estadós Unidos de América Camenterios y -Motícias — BBC Sign Off — rienas Norhes, Sujeto a cambios sin previo aviso y
“TA —
4
* TVIDUV ANI
MEDICOS Dr. Maldonado Quiñones | Dr. Enrique Cuchí Coll
a
IP TT SATODHIIO
1
a
FOURNIER CONFIESA A FISCAL
A PS
MEDICOS
A mire Ea
0961 “HYANLIO
Dia >