EN
En A
>
TOMO de
EL
APRARO IAL - EL DIARIO ILUSTRADO
IL
—
+77 —
AÑO
XVI!
roomedas. 1900.
an
Juan, Puerto Rico, Viernes
13 de Octubre de e 1950
;
La
Circulación |
Más
Grande
En Puerto Rico
(Copyright 1950, by El Imparcial, Ine.)Editorial
Núm. 6992.
(INFORMACION EN LA PAGINA 3) ASESINADOS POR LAS HORDAS ROJAS. Vistas parcial de los 1,500 cadáveres de hombres, mujeres: y niños asesinados por las- tropas
comunistas en 'su retirada
del
sector de Chonjú. en Corea del
Sur, por
mo aceptar el
credo
del Kremlin. : Testigos presenciales dicen que fueron muertos a “golpes, bayonetazos o golpes de hacha, y que hasta — algunos fueron quemados vivos. Esta forma párte de la serie de- atrocidades cometidas por los rojos norcoreanos
en su
huida, calculándose oficialmen te en 25,000. los que así perecieron víctimas de la barbarie
comunista. Las fuerzas de las Naciones Unidas se proponen apresar a los culpables para procesarles y hacerles expiar estos crimenes de guerra.
* :
VEA SUPLEMENTO EN CENTRALES
:
(Foto
INS).
DE COREA
(INFORMACION EN LA PAGINA 2)
Alexandér AE
Bin A
Torres
DEPORTES EL DIARIO . TOMO
177.—
AÑO
XVII!
Fields.
RCIA:
dx]
DEPORTES|
¡ILUSTRADO
San Juen; Puerto Rico, Jueves
12 de Octubre de 1950,
Núm. 6991,
COMIENZA HOY LA DE BEISBOL PRO Por
JULIO
FRANCIS
EDWARDS.
Tr
Nace hoy otra atractiva temporada de héisbol profesional en Puerto Rico, y el entusiasmo popular. denuncia una espectación sin precedentes, ya que todos los seis equipos han hecho esfuerzos extráordinariosy | por superar la potencialidad del año! “"r anterior,
débiles;
eliminando
descartando
puestamente
las - posiciones
los factores
perjudiciales,
y
sucom-
Placiendo en todo lo posible, «a la lanaticada de su región y a, la :deP Puerto Rico en general. Lo
escrito
en
papel
(y
en
algunos
¿
que
tral,
ha. reforzado
que
estuvo
su línea
fraccionada
tual,
de
aficionados
6.
el
martcs
por:
la
noche
Los
aficinnados
registraron
Almencro,
4 peses
libres:
y
2
Limmer, - Canena, I. Pérez,
por
Selección: San Juan: casos
lo
que
falta
por
escribir)
in-
erro-
Viilofañe
Ganó
Velazquez
(6)
y
por
San
perdió
Juan.
.Tanco.
pór hacer daño
de
grarides éxitos
-y
india podría
en ES
.
la
proverbial'
ir de-milagro —
q
:
Esta noche lanzará el strike. en el Escobar, el in
prim:
lra,
cio"al' duelo entre Senadores y Tiburones. En el “Paquito Montaner”
JUAN C.
hará,
F.
Bas
C. F.: L. F.
Barna,
L.
Gilliam,
2da.
Y.
Rodríguez, R. Burzos, SS.
Base
Courtney, Shupe,
a
En
la
..el
'2da.
-Base
Heceptor
lra.
Base
Skowron, 3ra. Base Hernández, C. F. Vega, 2da. Base Tineo, L, F. Santiago, Pitcher
MAYAGUEZ
Mark!and, 2da, Base Breard, SS. Pellot, 3ra. Base
Bernier, | C. F. Vargas, L, F. Wilson, ¡3ra. Basa Perry, lra. Base Fields, Lanzador Villodas, Catcher Báez, R. Y. Santiszo, 2da. Base Costa, 88
Base
Hathaway
“Isidoro serva su envidiable poder defensivO, y la misma buena dirección. “Aguadilla”, abandona el papel de
tim
Leones.
F.
CAGUAS-GUAYAMA
cenicienta,
al- lanzarse
PONCE
L.
lra.
tanto
Cangrejos y
F.
Tuminelí, 3ra, Base Almendro, :o Muñoz, Montalvo, Catcher Alexander, - Lanzador
Catcher Lanzador
otro
arena
Escalera, lra. Base Bero, SS, Wright, R. F.
Olmo, -C, F, St. Claire, Catcher Rivera, L, F. : Alomar, R, F. Bin Torres, Lanzador
300 011:001— 6 74 504 001 00x—10-10 5
talva,
pelear
/ o
SAN
Gerard,
Crowe,
Entradas:
rios: nado
gaa la
A
Thurman, R, F. Brown, C. F. Clarkson, SS. Ramos, lra. Base Arroyo o Ferrer, 3ra, Base Trabou o Thomas, Catcher Smith, Lanzador
tres
Baterias" Tanco, , Martinó (1), Sánchez (3) , López (6), y Concepción, p,or Selección; Velázquez Schmidt (4), Salgado (7) y Mon-
para
bravura
SANTURCE
el
dica que no hay equipos débiles este año. El tuteo entre ellos, será cosa que interesará, pero también exasperará a los diversos partida“Santurce” parece haber mayor potencia ofensiva
lamente
Guilbe,
Hernaíz, R. F. Muratti o Casanova, Wojie o Andromidas,
Tes. Anotación
cón-
Hoack, 3ra. Base Ortiz, 2da. Base Nicholas, -SS
vueltas en la entrada inicial del partido mediar:te 3 bases por bolas y 4 errores dej cuadro contrario. Los ¡capitclinos tomaron la delantera en la sepunda parte del mismo acto. con sencillos de Escalera y
:
vez,
Pedro Miguel: Caratini, para
que
en
la
AGUADILLA
Selección AA 10-6 Selección
A
Probables
alrede-
Escobar, cume cortribución benéfica lal Fono Contra el Cáncer.
EÉ E
fuerza del: pasado.
cen-
representará a Puerto Rico en la XI Serie Mundial de Béisbol en Managua, Nicáragua, en noviembre próximo, .perdió frente a los Senadores de San Juan, 10 carreras a
E
campeón,
mayor dudoso
San Juan Derrota A La:
el nuevoPcepcional. La incógnita estará en el > mejores extranjeros, y.con un lide-, el ac- montículo. “San —Júan”,* aumentará rato de -primera línea. parecerá tiene decididamente sin dudas, su ya nutrida feligresia, Monte” Everest frente a los demás. en su bateo; factor porque el tim está preparado no so- "Mayaguez", también con dirigente:
“Caguas- -Guayama”,
dor de siore y segunda, el año pasado. Tiene mejor dirección” que
i
t
Luce 'como si fuera
titular.
para
a vencer,”
convertirse
Bateo
en
y fildeo
al
“prójimo,
sino
para
hacerse
el
mayor bien que todos 'ambicionan. Tienen dirigente de gran clase. el “Ponce”, con sus siempre podero-
ex-
sas columnas nativas, reforzadas por
lín,
García,”
gloria
derno,
y
del
será Luis
atletismo
de
quién
la
lo
haga
Baloncesto,
Sambo-
insular
oriundo
Grillasca.
del
para
juego CriolHos-Indios. En Ponce lanzará la primera
el Alcalde Andrés
mo-
capital
el
bola
a
+
DA
de 1950.
y
AQUÍ PASEABA 98 DOLOR UN PADRE**
2
El En
AI
A
ii
-
Jar
Servició: De Corea
13 de OCTUBRE
Tras una larga travesía de 30 días, desembarcó el 24 de septiembre pasado en el puerto de Pusán en Corea, el Regimiento 65 de Infantería, conocido como el Real to de Puerto Rico”. o Compromisos
Explicarán Ley Cc A Los. Agriciltoras
hechos por la
prensa puertorriqueña y todos log
servicios
Defensa
— VIERNES,
A
FA OA
65 De Guerra
de noticias
EL IMPARCIAL
AMI
internationales
con el Departamento
Nacional
de
en: Wáshington
y
Las disposiciones de la 1ey ingulas que cobra un arbitrio de $5 en cada: quintal de café, y otros asunto relacionados con la industria serán
el Departamento. Militar de les Antillas, retuvieron hasta ayer, en que toda la América conmemoraba el
Día
de
la Raze,-la
del desembarco
noticiá
oficia]
de tropas puertorri-
-queñas en el campo :el- Lejano Oriente.
explicados
con los arreglos hechos, correspon. día al Comendante Supremo de las Naciones Unidas, (General Douglas MacArthur dar el comunicado ofi_
En
hace
tres
semanas
en
cartas
El Llamando A
Cementerio Iris Nereida
Recorría
|
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
| | |
cimientos días
- + (Fundado en 1893)
POR QUE NOS LLAMAMOS BANCO POPULAR E En la casa No. 11 de la calle de la Fortaleza en ' San Juan, existía en 1893 una tipografía propiedad de Don Árturo Córdova, en la cual se imprimieron .. los primeros “Estatutos y Reglamento del Banco .
Popular”.
De este histórico documento primero que dice:
copiamos
“Artículo 1ro. — Se funda en Puerto Rico una Sociedad anónima
el Artículo
San Juan de | de economías :
y préstamos, titulada BANCO POPULAR, cuyo obsociales
por medio Se
y especialmente
en
del ahorro”,
desprende
tablecimiento
del de
Banco
una
de
lo que
tuvieron
institución
en
antecede
en mente la. cual
mente las personas de recursos modestos; pusieron el nombre “POPULAR”, sido
el
en sus
que
habrian
banco
a través
por eso le
ja
lo
Elevado hoy a la categoría de institución de primera clase, los hombres del Popular no han olvidado su origen-humilde ni su misión y sus postulados. Es precisamente a esas clases modestas a las
que el Banco debe su progreso y prosperidad presentes; y a ellas sirve con devoción y gratitud. » 90% de nuestros clientes son personas o entidades de posición humilde y más del 90% de nuestras operaciones.de préstamos se hacen a pequeños comerciantes, industriales y. agricultores o a individuos de recursos: modestos.
FEDERAL DEPOSIT CORPORATION
ha sabido
Dios, quien
grandes tribu“darle
valor
resignación”. inisteriosa
trasiornó
perdiendo
Busca
en
Pero
la
su
hi-
de
y Jlegó
estaba
hasta
su
pa-
creer
fe
reli-
giosa.
Quien por las
nes rante
el
Cementerio” Fournier,
los
últimos
días
del
du-
mes
pa-
:2
un
INSURANCE
hombre
(Pasa
siluetado
á la Página
sobre
31)
las
Colón
Metropolitano
Autoridad
de
determinar
Transporte
qué
medios
quiere
utilizarse con mayores garantías de éxito y dentro del más breve plazo para levantar los fondos necesarios para hacer frente cuanto antes a esta actividad Se habla de la posibilidad de
para
bonos
vender
. _
Comisionado
de
Agricultura .y.
Buques Protegen Viaje
de
el proyecto
que
se asegura
tie
:
-Indice De Secciones
-te Truman venga en avión a las islas Hawaii hoy viernes para” su histórica conferencia con el general lb El Ejercicio de Hoy "Fauna Alegre .. o... MacArthur. |.
La
Marina
de
Guerra
ha
lbrwood
com
el
vuelo
y
un
portavoz
Kerry
Película
di-
Los
servicio.
de
dijo
que
salvamento
aviones
del
aéreonaval
al el
Yauco
Office at San
.
Ocurrencias
de
.
Entrevistas * aia “,
Gen
.
23
18
coo...
.. ..
Pasatiempo o .. .b..oo so 0... Patoruzu ; Patrones . . Pensami Personales Pepe Bi PEDRITO Problema Dario Roy Rogers......:... Resuelva a El Misteri0 .. .. .. Rip. Mlerbdy: ¿0.5 Lo co 0. .. Santoral... .. ..... lso +... 0...
..
Pevo:y
-..
..
o...
Menuda
.. ».
HOY
Mayagiiez;
Pon-
y Humacao.
To-
P. R, March
..
:...
Deportes .. ., .. .. ..
sus Caballos -
viso
se 0.
.
19
8
0 EN . .
.
. .
_
3, 1873.
-
VIERNES
SANTORAL:
13
DE
San
OCTUBRE
Eduardo.
11930 Octubre 1950
WlÍ 6 17.18 a 3
las siguientes horas:
Juan,
.
Hayworth.. ...
Pancho Tronera Palabra de Hoy
probablemente darán escolta avión presidencial, bien en_todo vuelo o relevándose.
Utuado,
Diaria
Vecinos
Mary
Presidente.
vocero:
Diario
Drake...
Las Pequeñas
jo que se han tomado toda clase - de precauciones para proteger al
El
-.-....
Horóscopo
pletado sus planes de seguridad
Arecibo, Aguadilla,
Post
Casa
a
PEARL HARBOR, 12 de octubre, (INS) — Una cadena de buques de guerra patrullará el Océano Pacífico entre la tierra firme norteamericana y Hawai tuando el presiden-
E$
the
Metropo
y una
Anuncios Clasifi cados? Agente se x9.
De 8:00 A.M. a 12:00 M. y de 1:30 P.M. a 5:00 P. M.
nt
Mercado
De Truman A Pacífico! 32%»
borables de lunes a viernes, durante
-12, 1945,
del
matadero
|Insular...
sito.
El
un
ne el respaldo de la Administración!
dos los asuntos relacionados con el seguro a obreros, serán atendidos en nuestras citadas agencias los días la-
October
de
En lá reunión del lune sse senta rán bases específicas para: redon: ¡dear
propó-
este
litano
empaque.
Administrador
class matter
y el director
T. Caro, para discu-
tar: dentro
-
GUILLERMO ATILES MOREU
as second
Ag
la Asamblea Legislativa. :
deben
A partir del próximo día 14 de octubre de 1950, permanecerón cerradas los sábados nuestras oficinas de DisCaguas,
de
Comercio ha venido. celebrando con: versaciones con agricultores y em: presas que han mostrado gran in: terés en-el. proyecto -y es su propó sito llevar cuanto antes -el asunto
en
AVISO A LOS SEÑORES PATRONOS ce, Guayama,
Torres
Salvador
FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO
trito en Bayamón,
del Negociado
Departamento
Como la obra envuelve 'entre - “Por otra -parte, adelantun las n otras cosas el dragado de 'parte 'igociaciones -ton- una empresa nor so de. la bahía de San Juan y el "| teamericaña de Chicago que ha establecimiento de un malecón, - | metido planes concretos. para 'levar
TE
Entered
Ramón
de Transporte,
del Mercado
para
cementerio
al pasar, hubiera atisbado rejas de: los cuatro porto-
del
UN BANCO POPULAR.
MIEMBRO
de
65
los terrenos que actualmente se dedican¡al crematorio, a la salida de la carretera que conduce a Bayamón, E a un ¡costo de $10,000,000,
de
sado, se hutiera sorprendido al ver
de-los años,
ción
cinco
rayos
creyente en
instanies
del
cultura y los del Servicio Federal de Conservación de Suelos, éstos últi: mos refiriéndose 'a las prácticas de conseryación por las cuales reciben compensación los 'agricultores.
tir detalles sobre el proyecto que se viene considerando para la construc
sucedieron
traídos
desaparición
el es-
de hallar estímulo y ayuda económica muy especial-
Y eso ha esencialmente
fervoroso
ra obtener :
se
últimos
y Comercio,
la Autoridad
| paz a su espíritu. Se ha conforma.do con lo que llama “la, acción del Todopoderoso”. Esta es la historia de Juan Hernández, el paúre de Iris Nereida, la infortunada joven —madre que perdió su vida por- estrangulación en un crimen que ha producido indignación a la sociedad de Puerto Rico. Este Juan Hernández quien tenía su :finquita en el barrio Unibón de Morovis y un almacén de maderas en la entrada de la población, es contuble, un hombre de edad, y ya uxotada su escasa fortuna de pocos miles de dólares vínose a muda pala Santurce con su numerosa familia. Es un homkre nervioso, bueno y
que
claramente
los fundadores
las pobres,
le han
laciones
jeto es desarrollar el espíritu económico en todas las clases
que
los
Café
€en
par
El próximo lunes se reunirán el comisionado de Agri-
vo al borde del desquiciamiento. Los rápidos acontedurante
cafetaleras,
ticiparán funcionarios
la
los hómbres del a la Página 30)
zonas
Discuten Planes Para Mercado Metropolitano cultura
Por J. CORDOVA CHIRINO, Redactor de EL IMPARCIAL. Esta es la historia de un padre atribulado por la desaparición de su hija, de una de sus hijas más amadas. La historia de un corazón destrozado que lo llevó por un camino de $ desesperación, Su mente estu-
| |
de (Pasa
mismas
del
redacción de EL IMPARCIAL se vienen recibiendo cientos de LLAMABA A IRIS POR LAS TUMBAS — Es éste el Cementerio Fournier, donde llegara a su final etapa el asesinato de Iris Nereida Hernández Matos por su confeso victimario y ex cónyuge Ramón Antonio Fournier, condueño del mismo, y el cual visitaba diaria mente en su desesperación el padre de Iris, Juan Hernández Nieves, mientras su angustiado corazón de padre albergaba aún la esperanza de que su hija aún estuviese con vida, encerrada solamente por Ramón Antonio en una tumba para perturbarle la razón, por cual tocaba sobre las losas en tanto 'exclamaba una y otra vez en! su vano y doloroso empeño: “¡Iris! ¡Iris! ¡Hija mía, responde! ¿Dónde estás? (Foto EL IMPAR CIAL).
las conferencias; que, serán
las
“cial.
Desde
a los agricultores -en rei
niones que celebran con éstos, desd la próxima semana, funcionarios in: sularés y federales.” -
de batalla en De: acuerdo
'
Je
Ver Sob
3£ 27 19 15 12 22 14 14 21 21 30 2 12 14 25.
1
. TOKIO, A12 de octubre (INS). El gigantesco acorazado norteamericano “Missouri”” y enjambres de aviones de los porta aviones. norteamericanos estremecie de
-> ron hoy el gran puerto industrial
norcoreano
de
Chongjin,
tiles del “Missouri” y las bombas de los aviones de los' portaaviones. Este
a 85 kilómetros de la frontera de la Siberia soviética, con un devastador man
que
nordeste
la
ciudad
ha
de importancia del enemigo y
aéreos infor de
quedado
la en
tra a: varios centenares de kiló-
de Infantería de Marina, al hacer una pausa durante «ceremonias conmemorativas celebradas «recientemente en el cemente rio militar: de las fuerzas de las. Naciones: Unidas cerca de Inchón para rendir homenaje al recuerdo de hombres de muchas razas y credos distintos que rindieron a la Democracia el tributo de sus vidas, en la flor de su juventud, en Seúl e Inchón. (Foto exclusiva de. INS),
El
Crimen
Del
Cementerio
Nuevos Aspectos Surgen En Asesinato Iris Nereida Por J. CORDOVA
CHIRINO,
Redactor de EL
a uma ofensiva aliada en la Co“Missou
ri”, de 45 mil toneladas, desear|
gó una lluvia de proyectiles de una tonelada con sus cañones de 16 pulgadas, sobre Changjin durante tres horas, en.el más intenso bombardeo que ha habido hasta ahora en la guerra coreana. El enorme acorazado norteameri-
cano,
a
bordo
del
cual
se
firmó
rendición del Japón en 1945, cuentra a 16 kilómetros de la apenas a 80 kilómetros de las territoriales rusas, mientras ba sus proyectiles de dos mil contra
IMPARCIAL.
Aún cuando el fiscal Angel Viera Martínez afirmó a la Prensa que estaba. listo para e ntrar a juicio a las pocas horas de leérsele la acusación por asesinato en primer grado
el puerto
de
mar
gojpe
en la retaguardia de ese moda ais-
persisten
en
mantener
en
terio: vitales “ángulos. Misterio A La Una.
Existe hora
un
en
aquel
tiembre que perplejidad
Fournier
lapso
de
fatídico
ex
se situa
espos:«,
más
de
una
siete
de
s2p-
mantiene en estado de a los inyeetigadores.
en
la
crimen a las 12:45 P. hora relató puso fin a su
mis-
casita
.del
A esa M. la vida de
estrangulándola.
Con
jun clavo le dió «vueltas al cinturón del proviv traje de Iris Nereida hasta dejaria sin vida. Pero el 29so es que Iris Nereida (Pasa a la página 30),
Martínez
dará
a Puerto
Rico
en
diar
los tipos
de
pre-
valecientes y otros asuntos de su
incumbencia.
También
se
BANCO POPULAR (Fundado
espera que estudie log problemas educativos con miras.a recomendar ayuda federal adicional. Los congresistas permanecerán en la Isla por una semana regresando cu barco con el Comité de Agricultura de la Cámara, Que para esa fecha también se encontrará en la Isla estudiando problemas insulares, 7 Otros conzresistas que se espera hagan ei viaje son los representanies Wood, de Georgia; Lucas, d+ Tejas: Howell, de Nueva Jersey (todos demócratas), y Kearns, de Pensilvania; Wedel, de California, y Verde, de-
Illinois,
tres
republicanos
estos
últimos.
Congreso CIUDAD
Lkɣ
tubre (INS)
Ferrocarrilero MEXICO,
12
de
oc-
— El Secretario de Co-
municationes,
Agustín
García
Ló-
pez,
hoy
nombre
del
inauguró
en
presidente Miguel Alemán, el Séptimo Congreso Panamericano de
Ferrocarriles,
Sucursal
que el gran molino de Chongjin quedó demolido
ron otros aeropuerto
TANTO
GANADORES DEL CONCURSO y “NO ES LO MISMO” DURANTE 7 AGOSTO Y SEPTIEMBRE Luis R. Calzada Canóvanas Ramón Vizcarrondo Carolina Gloria M, Fonseca Toa Baja Carmen KR. Cotti Peñuelas Pablo R. Cordero
sito de -petróleo, patios ferroviarios y túneles de ferrocarrill, como des-
truídos
bajo
el
diluvio
de
proyec-
DE PUERTO RICO | de Ponce
Ponceña, así como a las comunidades que.abarca aquel distrito a. visitar nuestra nueva oficina en-la cual nos
FEDERAL DEPOSIT CORPORATION
INSURANCE
Vieques Pahita
.
Angel Rivera Santurce Luz
.
Santurce
Guadalupe
Gurabo
Gonzájcz .
Celenia
Ramírez
San Juan Juan. Rodríguez Ramírez, Lares Rafael Carmona
Fajardo
Roberto
Santurce
Rodríguez
%
Antonio Irizarry Torres
Salin2s Emilio (Rivera Bayamón Agustín Ruiz Puerta de Tierra Gladys M. Mulero Juana
al invitación a la población
a sus órdenes.
" José Luis Santiago Barceloneta Irene Cosillas - Hato Rey Iris Marta Mojica Saint Just Francisco- Descarteg Coamo Aida Socorro Vargas
Juncos
llevando «a cabo en el local que ocupará el BanRiv era esquina Isabel, nuestro domicilio radicará provisionalmente en la planta baja del Hotel Meliá, calle Crist ina Núm. 2,
Kum-
gahan-
oración
PARA VENDERSE
objetivos entre. ellos el de la cíudad, un depó-
co en la Plaza Muñoz
MIEMBRO
la
BUENO
acero de Describie
Mientras se realizan las reformas y mejoras que es-
de encontrar
“Sólo
TIENE QUE SER
Millares dd: tropas comunistas al sur de Kumchón, están: amenazadas con quedar cercadas, - Mientras, en el este otras fuerzas de las Naciones unidas avanzaron he a un punto situado a 45 kilómeilbs al norte del paralelo 38, ocupailo el centro de comunicaciones de Fhlongyang. > Los observadores aéreos dicen
tamos
habrán
(INS).—
anxg
Pyong.
*;
cordi
de
nueva
nuaron disparando contínuamente contra el gran centro maritimo, fe-
Nos permitimos participar que la apertura de nuestra sucursal en Ponce se llevará a efecto el lunes 16 de octubre de 1950.
extender
vista
norcoreano;
AVISO DE APERTURA
Deseamos
la
Sus cañones comenzaron a tronar al mediodía del jueves y conti-
avión?
salarios
a
después de una cia de 7 kilómetros.
la
WASHINGTON, 12 de octubre, (INS) — Un Subcomité de Instrucción y Trabajo de. la Cámara Baja Nacional, presidido por el representante Kelley, de Pensilvania, se trasla-
el 20 de noviembre para estu-
llegando
se encosta, aguas lanzalibras
CONGRESISTAS INVESTIGARAN TIPO DE SALARIO EN LA ISLA Fiscal “Viera
ves,
chón,
ayudará al mundo a lograr la paz”, declaró hoy el arzobispo yugoeslavo Aloysus Stepinac, que se encuen tra preso. El Primadó Católico Rom ano habló durant e el fin de semana con cuatro miembros de la Sociedad de Amigos (cuáqueros), a quienes se autorizó para visitarle en la cárcel de Lepoglava, en Croacia. , El pequeño grupo de norteamericanos iba presidi do por el aborado de Filadelfia Harold Evans.
rroviario' y fabril del enemigo has- | a Ramón Antonio Fournier, por la ta las tres de la tarde. _Entre tanto, las columnas de | violenta muerte de Iris Nereida Hér| las Naciones Unidas, con avanza nández Matos, | y a pesa que el das de tanques, avanzaron 29 el: propio Founier | dejó con kilómet ros 'en el interior de la vencidos a los periodistas y a los Corea del Norte, penetrando en detectives de que é: había sido el los. alrededores meridionales de autor de esta horrible muerte, la; Kumchón, y . simultáneamente investigación prosigue. Agentes dé intensificaron una ofensiva en la secreta y: ej propio Viera Martenazas, para envolver esa vía tínez, entregan las 24 horas del día de entrada a la Capital roja de y de la ncche a despejar sombras que
Corea del Norte. El octavo Regimiento de la Primera División de Caballeria. norteamericana, rechazando dos contraataques, llevó sús patrullas de com bate a 17 kilómetros al norte del paralelo 38 a última hora del jue-
12 de octubre
Norte.
del
El histórico acorazado
mayor
VISITAN PRELADO PRESO BELGRADO BELGRADO,
metros tras las líneas de las tra Pas comunistas que se oponen rea
el
lar a las tropas rojas que resisten a los avances aliados sobre Pyongyang y otros baluartes en las zonas meridionales de la
costa ruinas
como resultado del intenso bombardeo. La ciudad se encuen
MUBIERON POR LIBERTAD — Largas hileras de cruces se extienden detrás de los soldados norteamericanos, miembros de la Primera División
sido
que se ha dado hasta ahora para destruir las comunicaciones
bombardeo.
, Los observadores
ua
Toa
Rivera
Martínez
Baja
Vernon Vélez Hato Rey Wilberto Hernández Río Piedras Luis :I. Díaz Río Piedras Diógenes Colón Santa Isabel Julio Córdova Santurce Myrna L. Jiménez Cidra Angel
Fidalgo,
Carolina
Jr.
Barceló - Marqués ¿: Co., Inc. 86* Prueba Arecibo y Camuy
Ana
Luz
Domínguez
Juncos
Miguel Bosch, Jr.
Cayey Clara
Monje
Yabucoa
Leonor D
h
de León
Arecibo William Rivera Santurce , Isabel berríos Naguabo Domingo Freytes
Vega
Alta
María M, de Piñero Caguas Héctor J. Matías
Ponce
Juan
Oquendo
Santurce Abraham Aponte,
Rivera Aguas
Buenas
Cruz María Fargag Carolina Antonio Elicier Canóvanes Antonio Jrizarry Salinas ,
]
“14 SP ET "SANYUIIA — TIVIDUVANI
Está En Ruinas —
"0561 9P AYIANLIO
Chongjin;
w
El “Missouri” Bombardea
o
3
TRIBUTO A CAMARADAS CAIDOS
EL IMPARCIAL — VIERNES, 13 de OCTUBRE de 1950. N
Ráquet De
Investigan
Este año — no hay duda alguna .. su coche será
FianzasEn Rio Piedras
RIO PIEDRAS.— Un supuesto ráquet de fianzas es
KAISER.
investigado por el Departamento de Justicia en la: Cárcel Municipal de Río Piedras. Hasta la fecha uno de los jueces
municipales
Llegó —sí, está aquí— usted lo puede comprar No tiene que esperar
ha
tomado
declarácio-:
nes de un gran número de testigos, | do de que existe un raquet de fianA pesar de la estricto reserva que zas. El mismo consiste, según fuense guarda de la investigación, EL tes confiables, en el sentido de que. IMPARCIAL ha sido informado que se le ha señalado fianza a un acucomo consecuencia “de las dificulta- sado y luego este mismo acuzado sades con quese ha encontrado la Cor-
te para
lograr la comparecencia
acusados
a su
día
en
Corte,
de
el De-
'|pArtamento de Justicia se ha entefa-
le: de la Cárcel sin haber prestado la fianza exigida. Como. consecuenestos
cia
desaparecen
delincuentes
sin que nadie-sea incomparecencia,
responsable
desu
Establecerán Fábrica
De Tejido En Naguabo En la zona urbana de Naguabo se establecerá muy pronto una fábrica de tejidos, aparte de la de calcetines que se inauguró
recientemente
Rio: Blanco, dad. El
de
alcalde
aquella ] Hani
en
el
Juan
Carrillo
dijo
que había acelantado bastante en sus gestiones a ese fín después Je entrevistarse con funcionarios de da Compañía de Fomento Industrial. Carrillo. que estaba ayer en San
¿SUFRE DE TOS?
¡PRUEBE TANCRO—
“HENRY J” SEIS PASAJEROS
k
k
Las
*
comerciales Gómez,
El
automóvil
O
El
automóvil
con
más más
a ver
Gómez
Hnos.,
orgullo
presentan:
importante barato en
Cordialmente
le
esperamos 8:30
P.
M.,
el
viernes
en
nuestros
de su
Inc.
y
América, categoría
invitamos
y probar
el nuevo
“HENRY a
kk
firmas
O
le
varios
Florida,
gestionando
.el
desarrollo,
de
proyectos
como
medida
pa-
nuevo de
caserío
calles,
J”
13
de
octubre
salones
de
de
da pronto alivio a una garganta irritada, inflamada-o reseca, o a.ifritaciones menores delos bronquios, provenientes de un resfriado. TANCRO Ayuda a aflojar “la flema y descongestiona los bronquios. Es agradable al paladar y bueno también para los niños. Compre TANCRO hoy mismo. A la venta en las far
Espeques
Nuestro nuevo plan de pago —algo especial-— Pronto desde $600— Pida su turno de demostración
2 vehículos a su disposición.
al Tel. 230
Camiones
exhibición.
FEDERAL —El-
nuevo
“Style Liner'”” —modelos renglón
liviano, mediano,
GOMEZ ad,
VEALOS
incluye
modelos
1951— para
USADAS
PARA AUTOS
2-0333 — Cantera
BaHato
pesado. O Para los dolores temporales de cabeza tome Alka-Seltzer, La'acción
HERMA NOS, <<. HATO REY
INC.
Tels. 230 — 939 — Box 111, Pda. 35, Hato Rey. ARECIBO Carretera 32-39
¡0d
Militar, salida para San Juan, dese
es-
servicio
EN
- PONCE Calle Villa esq. Torre
calidad,
Para informes: : Tels. 2-9097 y 2-4853
A Invitación especial a dueños de garages y puestos de gasolina. — Tenemos un nuevo plan de operaciones. Usted puede ser nuestro agenteen su pueblo. — Pida informe y gustosamente le atenderemos — Consúltenos y aproveche la oportunidad del año. en
madera
dominicanos.
E Y TRUCKS
PRIMO
Los Nuevos
han
¡AGRICULTORES!
7:30
exhibición
Tel.
tarán
de. los tuales
sido aprobados por la Junta de Planificatión y tienen sus asignationes correspondientes.
AUTOMOVILES
Rey durante el día. —Habrá
y la reconstrucción
muchos
COMPRO
lance a pagar en 18 meses.
barrio
TANCROes una preparación científica que
PIEZAS
A
del
Ta combatir el desempleo.en su localidad, dezlary que el mismo tendría solución de iniciarse sin' pérdida de tiempo los proyectos de la carretera Mariara, del camino'Maizales, el matadero municipal, : un
2 oir y presenciar lla presentación de dichos vehículos a cargo. de la reputada orquesta de CESAR CONCEPCION, por WKIO,
k
La
Jarabe eficaz recetado por muchos médicos!
Garage
>1/43%
sitio
municipali-:
efervescente del Alka-Seltzer” hace
| que sus elementos calmantes obren en seguida. Alka-Seltzer no es laxante,
se
puede
tomar
a cualquier
hora. Eche una o dos tabletas en un vaso de agua. Vea cómo burbujea. Tome la agradable y refrescante solución. -, E
Rexach
7 TVIDUV ANI
TA
ul
Isla “Arca Devastada él Para Defensa Tabaco Para. ultimar los detalles en que se declarará a Puerto Rico “área devastada”, en relación con la cosec ha de tabaco, salió a Estad en esta semana,
>
z
Aprueban «Salarios Para
comenzar
a
6 de noviembre
regir
desde
próximo,
el
cha agencia
el admi-|
los
siguientes |.
salarios mínimos y emitido las ór-| denes
correspondientes:
para
la in-
la industria
tuvieron
“OMmo las tuvieror
pérdidas
los propros
el país
. *n los últimos dos años.
de
LIO
rara
instituciones que lo hacían anferiormente agricultores de tabaco en
dustria de fiores artificiales, 43 cen| tavos la hora;
se hará ear-
Xima cosecha, ya que las demás
y Salarios Federal, William R, Mc| Comb, aprobado
federal
50 Yel financiomento de la pro
nistrador. de ls División de Horas| ha
C. C. Stubs, director
»de la Administración de Hogares de Agricultoros, De lograrse que la Isla quede declarada en tal forma, dj-
PP El "SENVATA
os Unidos
redecillas, 4 centavos la hora; para la industria de manufactura de
65
centavos
la hora.
Estos salarios fueron -considerados por el Comité Industrial Número 7.
ALEGAN QUE NO LES PAGAN— la Redacci
dos
EE
Grupo de obreros del Municipio de Río Piedras que se personaron en ón de EL IMPARCIAL después de acudir a la Fortaleza en protesta contra las autoridades municipales que, alegan, les adeudan sus jornales de.dos meses en trabajo de reparación de calles y no quisieron recibirles cuando acudieron a la Alcaldía a hacer su reclamación. El secretario del Gobernador, Luis Laboy, les prometió gestionar se les haga justicia cuanto antes. (Foto EL IMPARCIAL).
;
Aumentos Ayuda Directa Empiezan
En
Diciembre
Los beneficiarios de la ayuda directa de $7.50 que viene presta n-
cheques
correspondientes
por
dicha suma durante este mes y el próximo de noviembre. En| diciembre se les pagará a ba-
oficiales
gubernamentales
la
4 »mientos
Isla, a.los finer de compenetrarse de los problemas existentes en
el vaís
en la referida
se del aumento que les corres- | “2 y ppp ponda, según
logs cómputos que se hagan contando con la asignación de $4,000,000 concedida por el Gobierno. Federal y entonces, para las Navidades con el cheque reajusta. do de diciembre. recibirán los beneficiarios la diferencia que dejaron de pertibir, durante los meses de octubre y. noviembre,
de
que
mate-
ha cota
especialmente,
que
dé
dificultades
reciben
los
$7.50,
se les pagará igual suma,
Po Dl, Ar A EPOC. En ; S Bienestar Público, a recomendación del gobernador Muñoz Marín le está preparando una relación de. tallada de los gastos adicionales en que se incurrirá, para la contratación y entrenamiento de personal
adicional
ya'
nt
log
este
mes
lo mismo
que en noviembre. Pero se continúa trabajszndo en: los reajustes, y en diciembre 'recibirán' “el pago
gordo”,
con
bieran
dejado
timos
la de
diferencia
que
hu-
recibir
en los
úl-
dos. m.eses.
Lavar Envases las Vaquerías.
en
Presentamos...
viuta.
Ramón de Jesús Pp.
€
r
Contador Público Autorizado Income Tax. Specialist, Edificio.
Padín
Tels. 2-9955 Delbrey Núm: 155
Oficina
y
706
2-1475 Santurce
Lea La Pizarra
a
vasto para atender los nuevos caSog que se incluirán en la nómina de: ayuda directa. Como este personal no podrá adquirirse y prepararse inmediatamente, por ahora el aumento será gradual en el número de nuevos keneficiarios. Ya para junio estarán cien mil personas recibiendo la ayuda. A A fin de que no haya entorpeci-
En el curso de esta semana llega a Puerto Rico un funcionario de Ja Administración de Seguridad Social para determinar si armonizan la estructura y los planes insulares con las disposiciones federales en lo que concierne a la Ayuda Directa. Celebrará entrevistas con los
para
Para ”
CIDRA (Por J A. Fuentes) Porque su s:luación económica era precaria y esiaká enfermo del estómago./el polizía Cristino Vázquez Caraballo s: suicidó de-un tiro por la sien derecha en una habitación de su Casa en la Calle Práxedes Santiago. Le sobreviven seis hijos sú
¡
s$anJuan 2.P.a
POLVOS ALCALINOS SOLVAY"" 2
Policía Se Suicida
y
do el Gobierno Insular a través de Bienestar Público, recibirán sus
l
(P.O.BOX 405
'0S6T 9P AYAN
cemento,
E Y _—_— A
EE
A STUD
NN ROA
EE
E
Tropas De China Invaden El Tiber
LONDRES, 12 de octubre , (INS) — Tropas comunis tas chinas han avanzado 80 kilómetros en territorio del Tibet, “según informes circulados ho y. Despachos de la India, recibidos en
Londres,
dicen
que
las%
tropas tibetanas, con gorros de piel, han recibido órdenes de avanzar a marchas forzadas para hacer frente a los invasores.
Se dice que los chinos han penetrado hasta-el desfiladero Dogma cubierto dé nieve, que se encuentra a 3,000 metros de altura, y que allí fueron detenidos por las fuer-
zas avanzadas. Se asegura que los comunistas comenzaron inmediatamente a atrincherarse. Las unidades invasoras avanzaron hasta el desfiladero -Dogma, en una ofensiva Hacia el ? sur desde la provincia china de Chinghai, que se encuentra al nordeste y es limítrofe del terri-
torio
del
insecticidas UNO con
'.ibet.
La
nueva
llenar
|
pluma
en
todo
un sólo
toque
limpia
y
La los
más
el
mundo.
hacia' abajo,
llena
honores
hoy.
de
Con vacía,
completamente.
TOUCHDOWN
Véala
fácil.
ha merecido
en
'todas
Precio
desde
partes,
$3.75,
ANGELA CALIMANO DE MIERES Fallecida
el
17
de
septiembre
de
1950.
+
MISA DE REQUIEM Sus sas que pilla de a las 7
deudos ruegan la asiste ncia de sus amistades a las mien sufragio del alma d e la extinta se dirán en la CaSan Juan Bosco en Las Palmas, el martes 17 de octubre, de la mañana y el miércoles 18 de octubre en-la Iglesia
del Sagrado turce,
Corazón, Parada 19, Avenida
a las-6:30
decidos.
de
la mañana,
favor:
por
Familia
Ponce el cual Mieres
de León,
San-
vivirán
agra-
Calimano
o aires. sécticida
Flit
mata
más rápido y más se-
guro. ¡Libre su ho» gar de- insectos con el nuevo Flit de triple acción! La
| Juego
“SENTINEL
THREE-SOME”
Pluma Touchdown — $15; Lapicero $5.00; | StratoWriter $10.00.
Distribuidores:
ALVAREZ
£ PASCUAL,
Inc,
San Juan, P. R,_—-—7?
-
—d
para
que
suicidarse
lo
.capturara,
trató
antenoche 'ingiriendo
WASHINGTON, D. €. — Es'muy cierto, y lástima que lo sea, qu los ¡candidatos a reelección al Congresg,. el próximo noviembre, .éon pocas exceprjones, se han rendido a la do ?trina de que George Cat-
miran
siempre baterías
con .desprecio
y
le
esos Ídolos norteamericanos que el
más
niegan
ANITA
Con
el
nuevo
-
cbticne para
ur.
un
sensacional
goce
complete
receptor del
de
encanto
batería, ¡del
radio
en
de
3 en
Ud,
:
shall, como Sceretario de la -Defensa, será un simbolo para la campaña del presidente Truman y los justotratistas, gracias a: su confirmación por votación: de 57 xa 11 por el Senado. Excepto el senador Jenner, de Indiana, ningún miembro de la Alta Cámara hizo unn seria tentativa por establezcr la diferencia entre el Marshall quien, como General de
historia
MES
uede
SU
AGENTE HIJOS
en
ZENITH
MAS
DE RICARDO
Distribuidores
¿ermitiéndole
tes? Porque las a
Raturales de ahora en ade
CERCANO
d
de
El tancia
laxante
ia
répública.
actual «argo estribazá en
|
- Bayamón
el Si
ppp
del
Mar-
Ejército,
hizo
f
de sus
?
Marshall es estrictamente civil relaciones com. el Congieso en
y
su imporcuyo.campo
le rindio pingúes beneficios al extinto F.D.R. De todos modos. es oportuno y saludable que examinemos el vé7ord úe Geu: ge C. Marshall.
e
llas Pildoritas Carter... regularícese mo. modo natural y de
VELA,
estrell.s
noviembre,
una labor digna de encomio como Jefe del Estido Mayor, del Marque fué un absoluto fracaso comó Embajador en China y que, Secretetio de Estado, probablemente pase a ser. el peor en la
shall como
corrosión
el Y de
cinco
GEORGE C. MARSHALL
ho-
gares sin corriente eléctrica... Circ'tos de largo alcance para ura recepción potente en onda larga y corta. Com. pletamente tropicalizado; además, su chasis tiene -el acabado '“'Oro Martillado” para resistir el óxido y la
Véalos
a la mafernidad, a J. Edgar Hoover
0
bandas los
desmenuzar.
y a la honestidad de la lucha por el banderin. en: las Ligas Mayores. Así pues, basta que los votos sean
Hogares
batería
de
candidatos conla mayoría de
:
contadog
horas de vida su dinero”.
Placeres soberbios por el: Radio sin fuerza clécirica radio de 3 Bandas ZENIT¿4+ de
de los iconoclastas polí-
abstendríz
ellos, Marshall usa el manto de santidad que ger:eralmente se atribuye
MODELO G 412 YT
4
se
A los ojos de los gresionales' o . de:
ZENITH “más por
audaz
ticos
¡oportunidad de trabajar, le llaman | ““chota”, “cobarde”. “lameojos”, etcétera, y comn estaba muriendo de hambre, decidió quitarse la. vida:
las
norteamericano.
de' la Segunda Guerra Mundial hoy por hoy figura, políticamente, entre
Mayor
=
ga- |
el 'e lectorado.
para
sagrado
ser
Estado
del
El Jefe
un
es
Marshall
lett
..de
rrapaticida . | Rodriznez Gudreau explicó que! desde que ayudó a la justicia a! capturar a La Palomilla, todos le|
AA
use
Por Sola 0 bonne
PONCE (Por F: Rodríguez) — Félix Rodríguez Godreau, quien dió albergue en su Casa en el barrio Sabanetas al fugitivo José Aníbal Gerena Lafonteine alias “La Palomilla” y después buscó la Policía
DVIMIE A IA TIS | ZENITH BATERIA
de
de 1950. Qm 13 de OCTUBRE Al — VIE 4 RNES,
EL IMPARCIAL
Intenta Suicidarse
m7 EQUIERA QUE YD Dd
IAE AAA MU AE 0d N 3
" ATBRORATO
'Delator Palomilla [5
E
MARSHALL
Y PEARL
MARBOR
Eimpersereinos con la inva.tigación congresiunal oel desastre de Pearl Haroor. kl il de diciemore de 1945 y el Y de abril siguiente, Marsnan. juro que no puma recordar dónde estaba él el Jefe del Estado Maycr, ez: azuelía noche fatal. En-una sesion testificó que él o su ayudanie he=bia estado en sus cuarteles: en Fort Myer, Virginia. En ¡otra dijo Que estapa seguro que no había sa'ido de su hogar. De todo mtdos, mo pudo ser lócaliza¿o para que recibiera la fatal respuesta de! Japon a la mmbajada aquí, que la: Marina batia interceptado. Tenemos entonces las avaiencias congresionales “sonre- Yalta, donde Marshall fué principdl asesor militar:de FDR, “cuando FDR;, con Alger Hiss y 'W. Averel Harr.man a su lado, le- vendió. la China, Polonia y la Europa Cr:ental a su entrañable-camarada Jose. Stalím. El finado -£dward 'S. Sueitimius, quien estuvo en Yalía como Secretario .de -Estado. aespués «de la muerte de F.D,R. escribis: .o siguiente: *. “El convenio sobre el Lejano Oriente-no fué tramitado por. el' Departamento de Estado. El Presidente actuó :1 base del consejo de sus asesores
el
militares.
El
no
aprobó
el
conyenio
pur
uplacar
a
Stalím.:.”
Pos.eriormente. Marshall, fué llamado otra vez a testificar sobre acuerdo de Yalia ante un comité ¿ongresional,y. el: representante
Walter
dico
Judd,
de
Minesota,
quien-por
mucho
tiempo
misionero en China, le preguntó a Marshen: “¿Sería embarazoso para usted informar como.
«invitada a apuderarse "El convenio fue hecho
tares.
Usied
fué
de en
uno
de
estuvo
fue
como
mé-
A Rusia
que
fué
los puertos y ferrocarriles en Manchuria? Yalta a base del consejo de asesores mili-
ellos”,
MARSHALL
:
NIEGA
ROL
DE
MILITARES
Mersháll: “Yo diría que los detalles del cunvenio, esto es, del con¡| venio de Yalta. no fuéron objeto de consideración militar en absoluto. Yo persenalmente los desconocía. Los detatles del convenio no fueron
de los militares”.
1 la consideración
sometidos
Judd. “¿Consideraron _netesario para que Rusia cooperara en las operacio ' militares nes en Manchuria que le prometiéramos el control de los puertos y ferrocarriles de Manchuria por 30 años, no. obstante nuestra declaración en Cairo de que Manchuria seria devuélta.a China?” más
tener que usar ballenas ni su- | jétador. Fíjese en la etiqueta: Century.
Marshall: “Según.digo, fueron publicadas”,
¡
NIEGA
mada
nuevo cuello patentado.
LA CENTURY ES DE CORTE ENTALLADO YA ESTAN DE VENTA EN
TENIDO
VOZ
EN
POLITICA
hasta
después
a
Los
mejorés
s
establecimientos JOA
de su
partida,
cuando
él estaha
en
el Pacífico.
Sin embargo, los récords demuestran que Marshal: salió de Wáshington hacia China el 15 de diciembre de 1945, airededcr de una hora después que esa política fué “anunciada: desde Cata Blanca y que llevaba ¡los documentos sobre Chiña y una-carta de Irumar. diciendo:
“Específicamente, ehino que convoque
at
HABER
Ant Tos senadores, Marshall ahora declara que la fatal política fué trazada en el Departamento de Estado mien:ras él estaba investigando el desastre de Pearl Harbor y que osa pclitica no fué procla.
O Nunca se le doblan las pun» tas. Sólo la Century tiene el
O No pierde su forma aunque se sude. |
yo jamás ví esas cósas. Nunca: láx. ví -y ja-
a tad En las rer:entes audiencias en torno a su rombramientó Para Secretario de la Defensa, Marshall fué preguntado, “si no: le dieron deseos de protestar los acuerdos de Teherán, Yalta y. Potsdam, que le entregaron la mitad del mundo en bandeja de piata a Stalin”, y contestó que “no”. El Jefe del Estado Mayor no estiba familiarizado con esas reuniones con los líderes del Soviet y “lo único que de. ellos supo fué lo que después leyó en la prensa”. da Cuando. Ins senadores quisieron saber la parte que Marshall tuvo como Embajador en China, en la preparación (o abandono)' del terreno para la ocupación comunista, Marshall dijo que sclamente -fué a China a cumplir instrucciones que él mo discutió ni sesundó.
9 El cuello nunca se arruga, sin
deseo que usted trate de persuadir al Gobierno una conferencia nacional de representantes de
los principales. elementos políticos para lograr la unificación de Chi" ma y, al mismo tiempo, el cese de las hostilidades, especialmente en
el norte de China”. . Además, el Presidente le dijo:
mentos
,
le han
¡Truman
sido mostrados
repitió
su
“Tengo
y recibieron
] *ntendido
Que
e estos
su. aprobación”.
docu-
..
politica. al año, siguiente, el 18: de diciembre
de 1946, diciendo: “Le pedí-al general Marshal que fuera 2 China tomo mi representante, Nosetros habíamos convenido: sobre y ml. déclaración de la política del Gobierno de Estados Unidas hacia Úhiña como integrante de sus órdenes”, : ; spp Francamente, este no es el récord de un husnizde “soldado. haciéndolce
un
Marshall
inívrme
como
sincero
al
diplomático,
Congresa
y a
en su argot
su
de
pueblo;
este
“si es no
es
es”.
el
récord
de
*
Arrestan Cartero Por ¡ Hurtar Dinero Y Cartas GUAYAMA.— Con'una carta que contenía $4.25 que habían sido marcados por las autoridades postales, Ramón de Jesús Torres, cartero y mensajero correo
de
antier
tarde
Correos,
Guayama
por-el
Harry
fué
arrestado
nspector
de
Stolberg.
Stolberg estaba investigando, desde hacía tiempo, querellas de
de
Gas
Evansville,
sa aérea
Corporation,
Ind., que
hicieron
división
a invitación
a Puerto Rico
su
de
de
Servel,
dicha
Inc.,
empre-
acostumbrado
viaje
de recreo anual posteriora la convención, para ver de repetirlo en años venideros. (Foto EL IMPARCIAL).
- FIJAN CUOTAS PARA COSECHAS DE TABACO Dentro de la cuota que les ha sido fijada, los 23,868 co-e secheros de tabaco podrán producir 251,882 quintales de taco
de fumar
Comisionado
y de mascar
de Agricultura
de
claró “ayer haberse fijado las cuotas individuales de producción a la vez que se han ex. tendido.
las
para
De
1,027, coseheros ta
- correspondientes
los 23.868 se
les
han
cosecheros
a quie-
expedido
tarjetas,
aue
lo
que
hay
produce
lo
para
mascar.
producen
10,737” cosecheros
fumar,
con
cuotas
1950-51.
EN CAYEY
El
SE
de
con
la misma
Bar
Restaurant,
Teléfono
31).
4491,
clientela
Cayey,
P.
enviadas
por
Federal
llevado
só en la fianza.
cárcel
y
ante
después
hasta
que
en-
18 ESQUIFE
eco AGUA
el
Co-
ingre.
preste
POR SU SALUD TOME
"NEGOCIO
mejor
del pueblo. Por. su dueño no poderlo atender. Informará Box V,
cuo-
4 quinteles.
a la página
SACRIFICA
|| |
R.
le encantará si es Swift's Brookfield
Entre
para
mínima
(Pasa
22,216 son del área que produce ta. baco para fumar, y 1,652 del. área los
de
a
| mínimas de 4 quintales; y entre los ¿que lo producen para mascar hay
tarjetas individuales que estarán en poder de los cosecheros no más tarde del día 18. nes.
la cosecha
(e
cartas
fué
misionado
trega especial desde Estados Unidos a personas residentes en Arroyo, Patillas y Maunabo, se desaparecían incluyendo el dinero que se enviab” en las mismas. Las querellas empeza. ron a recibirse desde hace tres años y desde entonces el inspec tor Stolberg y-otros agentes se. cretos investigaban- el -caso. De Jesús Torres trabajabe, desde hacía 10 años, de cartero. Al ser
VIAJAN TRAS DE CONVENCION — Momento de gran animación durante el agasajo que brindara - la Eastern Air Lines a los funcionarios delegados a la. última convención celebrada en Estados Unidos por la American
que
de entrega especial del
arrestado,
“0961 SP AUENLIO PP El “SANYALA — IVIDUVAINI TA Y
t
EN
ABUNDANCIA
28% de mantequilla da a esta leche un rico
dr
a
Eo
y delicioso sabor
un- precio sorprendentemente bajo puede usted ; obtener un Radio Regal de portátil o. de. mesa ) modelo inigualado por su calidad y atractiva apariencia.
La leche integral en polvo Swift's Brook-
:
— field gana más amigos
:
cada día. Los médicos la recomiendan por su pureza. Toda su familia necesta de la fortáleza y vitalidad que esta leche proporciona.
A
cómodo para usted, en su tienda favorita. Esta leche, integral y riquísima, contiene un ¡28% de mantequilla ... y
Modelo 1049 de
entre
hacer
20
su selec- .
a
Usted puede
ción
es una exquisita combinación de rico 3abor y cualidades nutritivas.
modelos,
todos construídos con máxima precisión. Disponibles en 1, 2 y 3 bandas. Algunos modelos para funcionar con CA,
fambién la Mantequilla
INIA
A €
:
Adquiera una lata del tamaño más
Swift's Brookfield .
¿
CA/CD y con baterías,
,
a
-
es la mejor pot su delicioso sabor y cualidades
nutritivas.
«fi» |
AÑO,
<Q Le
A
da a todo un sabor más exquisito. * ¡No se olvide comprarla! Su uniforme ralidad encanta
-. , y la ha convertido
en la .mante-
quilla favorita de todos.
Pida el envase rojo, blunco y verde, con el trébol.
PRODUCTOS
identifica lo pureza y colidod características de los...
Productos
Swift's Brooktield
NA
AUD
INTI
NE 0
E
GENE (E)RA ELECTLRIC VISITE
NUESTRO
AGENTE
MAS
CERCANO
|
T
di AE a
t
ISA INEA A Ñ
—
.
PñozA po náli
¡Española
vasla
se Y
De Un Boricua
de Madrid,
a quien
hasta
ahora
: IMPERTINENCIA
en que el matrimonio por poder no se reconoce como razón
de un puertcrriqueño con quien ca. sara por podel. Hace año y medio Mercedes
legal para
se casó pe- poder con Julio Charneco, un profesor de escue-
terio
EL IMPARCIAL
que
presente
solicitud
visa para su esposa,
paña
*
na,
de
apoyándose
al
“No
debe
se
que
se
KLIM, -una declaró:
substituir
TELEVISION |
de
4
pareja
ca-
El Gobierne
Do-
¿
por
poder
>
.
y no: permi-
Charnzco solicitó entonces la ayu | del Comisionado Residente de Rico
en
Wáshington,
A
doctor
ve ahora con su esposa en Ciudad Trujillo, úer presentar úna solicitud de visa de pasaporte para ella.
MUCHACHAS ¡sean Radiantes Boyantes — Populares!
(Klim)
Klim en latas LIKE 816 TELEVISION
Los hombres admiran las muchachas vivas.
humedad”.
¡Inaugure
la
Televisión
en:
la apariencia de los de televisión
LA PRIMERA EN - PUERTO RICO
Si. se siente indiferente y decaída por falta
Sólo
Puerto Rico! ¡Haga dinero rápidamente con-cada función que dé! Este Banco Televisión en miniatura tiene
los Y) grandes
de Vitaminas A y D, tome Emulsión de Scott inmediatamente. Pronto volverá a encontrarse llena de vigor,
:
Sus amigos y famiiiares le echarán con gusto un niquel, vellón o peseta para ver cómo se alumbra el cristal de proyección
con
diferentes
y seleccione
LECHE KLIM LA PREFERIDA EN TODO
la
Es-
le -im-
selladas es la más satisfactoria para almacenaje en condiciones tropicales, donde prevalenca un alto gra-
do
esperaba
de
Dominica-
R. Mackey. Comisionado del Servi| cio de Inmigración interino, admitió que el caso pudiera comprender circunstancias especiales: que exigiesen consideración especial, y dió instrucciones a Charneco, quien vi-
por ninguna otra leche en polvo. Se ha encontrado
que la Leche
Unidos.
entonces
República
nuevamente.
LEE ol c.CAMAS ZA
en terri-
Antonio Fernos Isern. Después de eruzar correspondencia con éste, A.
y la humedad
demandar
SOLO nación
ZDATA
escenas.
Dele
la escena
que
a un
botón:
Proyecta cómicas, boxeo, lucha grecorfo= mana y fútbol. Tiene capacidad para $200, y se llenará antes de que usted se dé cuenta. ¡Ordénelo hoy! NO ENVIE DINERO, USELO 10 DIAS A '
¡Sólo
envíe
NUESTRO
su
nombre
RIESGO
y. dirección,
Asu
llegada, pague al cartero $2.49, más gastos de C. O. D. Si no queda emocionado y entusiasmado, devuélvalo y recibirá su dinero, ¡AHORRE DINERO! Envíe $2.49 y nosotros pagaremos -el franqueo. ¡Escriba hoy!
EL MUNDO
más que sólo un tónico
usted quiera. | '
T-V BANK CO, Dept. TE2
315 N. 1th STREET, ST. LOUIS, Mo.
. es un NUTRIMENTO PODEROSO No es un tónico ordinario—es xico en Vitaminas naturales A y D. De buen sabor, también económico,
0
E TA ido
Alime 348]
ciIO
ae
MIO
£nEergia
LIQUIDAMOS TODAS LAS EXISTENCIAS DE : ZAPATOS en los
e A
NFANZON (ALLEN 253)
NIE SS
EN SAN JUAN
3
ASAS",
LMACENES
:
TENEMOS QUE DESOCUPAR EL LOCAL
AE
NOS QUEDAN POCOS DIAS
APROVECHESE LIQUIDAMOS TODOS LOS ZAPATOS A CUALQUIER PRECIO PARA ENTREGAR EL LOCAL VACIO.
LOS PRECIOS SERAN DE VERDADE.RO SACRIFICIO Y LAS VENTAS ESTRICTAMENTE DE CONTADO.
Almacenes q ” Í
ca
| E
A E
Aprovéchese Ud. de las GANGAS de * esta liquidación.
nranzon
y en san Joan (SOLAMENTE).
|
rte
eso,
done
Puerto
no afectan la frescura de Klim, que se ienvasa por un proceso exclusivo de la Casa Borden. Por
la
Y ENFADOSA!|
tió la repetición de la ceremonia.
La Leche Klim se mantiene siem-
sirviese portante
Estados
partió
casamiento
“este sensacional
fresca. El calor
MOLESTA
minicano, sin embargo, reconoció el
LLEGO LA TELEVISION A PUERTO RICO CON
pre
la entrada
ls
para
sarse
da
a
de
Mercedez
la superior de Morovis. Desde ese entonces el Servicio-de In“migración y Naturalización se ha negado a permitir a Charneco
NIC FEM,) MPORTONDAN
se)
le ha negado autorización para entrar en Puezto Rico como esposa
coran carac)
asian aa a
Estudian Entrada Ésposa |! $
WASHINGTON; 12 de octubre, (INS) — Autoridades de inmigración de los" Estadós Unidos prometieron hoy dar. especial consideración 'al caso de Mercedes Vargas Augilón,
San Felipe del Morro. Construído en el Siglo XVII.
e
AAA
ren
EN LoS TROPICOS....
j
Le
A
A
2 os
PIRTAAIAAAAAAGETI FA DIR
— VIERNES, 13 de OCTUBRE
de 1950. yo,
! AMARA
! | |.
AC (Por Graciela
.— Bajo la dirección de Mar-
rita Soto, maestra de lomésticas de la Escuela
Ciencias Superior
de esta ciudad.se organizó el Club e Futuras Dueñas de Casas, quedo
integrada
la
“directiva
en
la
NUEYA ORLEANS, 12 de octubre | vientos, de 176 kilómetros por hora (INS)— Un poderoso huracán azotó dé velocidad.
|
¿LE DUELE EL
siguiente:
Presidenta, Luz Milagros Melénlez; vicepresidenta, Raquel Arroyo; ecretaria, Carinín Rivera; tesoreElsie Keyes, parlamentaria, MaTorres l.ópez; líder de recreaión, Marcelina Rojas; vocales: Ai-
a Lúz 3nrgos. Carmen Mestre, Ny-
ia Flaqueor. “Las Futuras han hecho planes parealizar mumerosas actividades ue resultarán no sólo en beneficio club sivo también de la comuidad.
ESTOMAGO? "¿Hace
malas
digestiones?
E
A tiempo todo.mal tiene remedio.
GASTRO-FOTOGRAFIA UNA del interior de su estómago le dirá con 100% de exactitud la causa de su mal, en - sus comienzos.
Dr.
Franceschi
Frente
TÁ.
a la
Caballero
Plaza
2.0495,
San
de
Coló
pH
o
ES
pe
Botón transparente a los Rayos fotografiado dentro del e.
una
oiña.
|
|VENTA
RADIO EL IMPARCIAL 1,400 KCS.
%
] Refresca !
Use También La CREMA
AVENTURAS — HUMOR — MISTERIO LA ACTUACION DE RITA MARIA RIVERA, RAFAEL FONT y JOSE DELGADO ORTAS . LIBRETO DE ALFREDO TORREGROSA * DIRECCION DE ANGEL JIMENEZ LUGO
VIAJE POR MAR
AAA
|
Grupo
maños
desde
9
hasta
wn 2.98. +» 4,75
el
Así ha sido proclamado por todos los que han
e...
A bordo del vapor
PUERTO RICO
44
Una: grany realización
y facilidades
Verdaderas
gangas
en
trajes
1.50 z soe 2,50
usted va
tranquilo y sin preocupaciones.: Por eso llega usted a su destino descansado, fresco... con la energía y el vigor que dal una verdadera vacación.
- PROXIMA SALIDA A NUEVA YORK: . OCTUBRE 26.
.- Uniformes. con
El barco es su hotel y restorán durante la excursión. Haga su reservación hoy. PARA
RESERVACIONES
enfermeras
cortas
a
3.50 con mangas
NUESTRA PROXIMA EXCURSION A CIUDAD TRUJILLO
Saldrá en Oct. 24, Sólo $40.00
para
mangas
largas a
3.98 Un
gran surtido
valen
dos
“LA FORMA MAS AGRADABLE DE VIAJAR” disfrutado de las. comodidades que ofrece este lujoso vapor.
tamaños
el
el
52
en
Trajes de
Maternidad acabados de. a los mejores precios.
recibir
doble
tamaños desde + hasta el 44
3.98
en Trajes de Noche Trajes de Baile TRAJES DE NOVIA
A BORDO DEL VAPOR PUERTO RICO
los
de trajes en los tael
hasta
11.50 mente
9.95 Otro
los
9
Trajes en variedad de estilos y colores, positiva-
5.98
ri
en
el
6.98
por
Trajes en telas finas y estilos nuevos en los tamaños desde el 9 hasta el 52
,
SINTONICELO A LAS 9:15 P. M.
BALSAMICA
MEXSANA
desde
895 dos
“CHELO GOMEZ — DETECTIVE” CON
gantes
4.98 >
Da pronto alivio a las escaldaduras del bebé,
Trajes nuevos, finos, ele-
telas preciosas en los tamaños desde el 9 hasta 48
Lunes, Miércoles y Viernes POLVO MEDICINAL
ESPECIAL
Trajes de última moda en
Presenta
MEXSANA
de verano
A X de
por
en
el
9
"PS61 2P HYANLIO PP El “SANYITA — IVIDUVAIMI Ta O:
El jeñas De Casa]
. de e hoy a Vacacras. Milo Ciclón Azota Veracruz mera hera batiendo 2 la ciudad con .
7de
A
NEW
12 de octubre
(INS)
¡Bernard Shaw. quien ¡ sentía “arrargsoo ae
robó un lo ¡chocí S
lo
George]
MAYAGUEZ:—
dijo que se| Báez) Geréirdo de la sociedad”. | de infracción a la
arto para contra un Un
ACUSAN A CUATRO POR-LA-BOLITA?, (Por
E.
Rosadof >. nente fueron
Jesús Vélez y Ley de 'Bolipul,
“desquitarse”,| Juan O. Padilla, fueron acusados puente, y sejcon fianzas de $15,000... Tentativa-
mbro.
Fué
condena-
s nieses ác prisión. Shaw/ quien tiene
.
18'
años, no aisga parentesco dramaturgo inylés,
con
.el
acusados al igual de. Prudencio Camsecho Rodrí_ y Eladio Cintrón Montes, con
lito, guez
fianza
de
$10,000
vamente. quez, fué
y $5,00
Víctor de acusado de
PO A
Jobo
el fiscal
Y
Rzfael
Manuel estas
los
agentes
Castro
. Moreda
y
Ch úrchill |
12 de octubre,
culmi-
visita
de
(INS)
Winston
“Expres-4
sueco
—
Dos misterioso:
Churchill
a Copenhague,
hague.
S
Los extranjeros, que Jlevaban pasaportes venezolanos, se dice que trataron de adquirir uniformes de policías y "más tarde s2= vió que
recorrían
la ruta
acusaciones.
Ex
((Anuncio)
de el aeropuerto la ciudad.
Primer
Al
ser
a recorrer
Ministro
por
británico,
de
Se dice que la guarda
tección por se
a
mayor
arrestados
se
de
se
la
produjera
un
de pro-
duplicó
policía
a
incidente.
Churchill llegó ayer a Copenhague para recibir del Movimien to de Resistencia Danés durante guerra el brazalete del grupo, e
el
Copenhague
a Churchill
temores
que
des-
honor
que
el
mismo
puede
conceder,
descu-
brió que llevaban pistolas y no pudieron justificar satisfacto_riamente su visita a Copen-
LA TOS
PISOS DE MOSAICOS
OLLAS Y CACEROLAS +. PAÑOS DE PLATOS GRASIENTOS ESTUFAS
del'
Canadá Ataca
El Polvo Para Lavar ..... Famoso Para Limpiar -
Toro
Santiago,
con
combinada
Francisco Rivera Hernánsargento de la Detective,
Tomás. Ramírez nó
PAREDES
investigación
teniente dez, el
+
ESTOCOLMO,
rar lo que sabíz sobre estos casos 'resados” en la y le fué fijada una fianza de $10,!'; según el periódico 1
TA
De
artículo 37, por negarse a decla.| extranjeros han sido arrestados por estar “demasiado inte Una
ROPA GRUESA DE TRABAJO
Visita
respecti-
Carlo Velázinfracción al
000.
PA A
RA
También recibió del Rey Fedérl _| co,
la antigua
Orden
del
condecoración
de la;
Elefante.
á
Este Método
FREGADEROS
Nuevo Actúa
Al Instante La medicina para la tos más vendida en Canadá es el COMPUESTO CANADIOL, de Buckley Compuesta
Fíjese
como.
desaparece
ro pino proceso
.
Ppletamente
el tizne o suciedad cuane'*
usted
do Ud. pone a trabajar” los
gemelos
Gold
Dust,
-
solucionando así los pro= blemas más arduos de su lavado y fregado. Gold Dust elimina todo el mu. grado
Gold Dust
ningún
otro Pro.
Es RAPIDO
... ¿
famoso porque limpia
Dust hoy!
CITY COLLEGE na
de
diferente
probado
tenga un frasco una cucharadita,
a
todo
hasta
to
.
de
Buckley
para
la
tos
han
sido
Ca-
nadá. Todas las boticas acreditadas nen este gran descubrimiento radiense.
tieca-
¡Linbo Y Exquisito! De sabrososo chocolate, con una cubierta que
da gusto!
Búsque
esta,
y otras-excelen-
tes recetas en su cajade Harina Down.
Pruébelas pronto!
PARA
MAYOR
GARANTIA
EN
LA
Swans REPOSTERIA
¡a
Cuando el gato el violin focaba
.... el pueblo
boñaba,
Quintín, Joaquín y
Ín , , + siempre amidos hasta el fin.
CANCIONES DE CUNA llustradas en el TALCO BORATADO Una preparación científica perfeccionada—tal es el: nueyo Talco Boratado Mennen! Qué talco tan blanco _ y tan fino ... tan suave y fragante! Con él su nene se sentirá como en la gloria! Sus figuritas simbólicas de famosas Canciones de Cuna y
.
Los grupos de veteranos se reunirán por
la mañana de 7:30 A. M. a 12:30 P. M.,
también habrá otros grupos que se reunirán por la tarde de 1:30 - 6:30 P. M.
nuevo Envase Musical Mennen mantienen
al niño tranquilito y entretenido. La serie consiste de 6 lindos envases
de
y de 1:30 - 4:00 P. M.
Matrícula para Clases Nocturnas: Oct. 16 a Oct. 20 de 7:00 - 9:00 P. M.
4
diferentes. Procure tenerlos - todos. Pruebe el Talco Bora-' . tado Mennen Ud. misma.
Matrícula abierta de 8:00 -.12:00 A.-M.
LAS CLASES COMENZARAN EL 23 DE OCTUBRE DE 1950.
que
Ob-
en la fría-e invernal
vendidos
Séptimo, Octavo, Noveno Grados, Escuela Superior
4:30 - 9:30 P. M.
ra-
hoy .mismo, ton:e reténgala sobre (5
CURSOS ACELERADOS PARA VETERANOS
nocturnos se reunirán
lo
ahora
Pda. 34Y2 Hato Rey - Tel. 674 Hato Rey
Los grupos
un
10 millones de frascos del Compues-
Centenares de cosas en el hogar, dejándolas como
nuevas. ¡Compre Gold
ha
bálsamo
lengua un momento, entonces tráguela despacio; instantáneamer.te usted siente su acción poderosa y efectiva en su garganta. cabeza y bronquios. La tos cesa Seguido se afloja la flema asfixiante. abre ¿os tubos bronquiales obstruídos y hace la respiración más fácil. Ahora usted comprenderá por qué más de
gre y grasa de la ropa pesada como no ha lo= . ducto.
del
canadiense (mediante un secreto) Buckley es com-
orbe tecno a
Íra
—
Cana-j
168
Es sumamente refrescante
después del baño! o
En el reino de este Rey, el contor era una ley.
30
(Envaos grande)
>
dai
60:
e gigante)
A
“EL IMPARCIAL
Ontario,
? 4
cr
dá.
HURTA AUTO
MARKET.
E
rr
A
|
q
— VIERNF 4 S, 13 de OCTUBRE
de 1990,
10SHAW
RT
AA
Ss
A
6
s
ee
La Esso Stardard Oil Company, anunció ayer que efectivos hoy sus precios fijados al público serán au. - "¡mentados en todos sus métodos de * entrega, en la forma siguiente: Gasolina galón,
de motor
kerosene
3
1% centavo
décimos
por
de
cen-
tavo por galón, aceite Diesel 3. dé. cimos
lina
de
centavo
de
por
aviación
galón,
2%
gaso-
décimos
de
- centavo por galón, Fuel Oil “C” y : Navy Specia] Fuel Oil 7 centavos - por barril-de 42 galones cada uno. Informa
la Esso
que
estos aumen-
fletes
y
seguios
gasolina motor,
de
marítimos
aviación,
kerosene
y
para
gasolina
aceite
de
Diesel,
y
“C”
aumento
y
el
9
ECHE
HOJAS Y HIER-
A_A LA FOGATA, PEDRO,
SEÑOR HE APARTADO mn DE ÉL.
y seguro marítimo en el Fuel 01] PO0Dernador un
la
ES
EST PO SUPER TROPICALES!
| Lea las interesantes aventuros de "BRICK BRADFORD”,
tog se deben única y exclusivamen“te a un aumento de 48.6% en los
j
ANT
BRICK BRADFORD]
$
"0961 9P IHENLIO PP El “SENYATA — IVIDUVINI TA
Precio De Gasoline Aumenta Desde Hoy
de
Navy
40.4%
Special
en
los fletesá
Fuel
El
Oil
Día
q págino entera, en nuestra edición dominical.
Proclama? CRUCIGRAMA
De
Por
Pulasky
HOMERO
ALFARO
Una proclama emitida ayer por el gobernador Muñoz Marín, fija el
11
de
día
octubre
de
conmemorativo
simir
Pulasxy,
Revolución En
esa
proclama
cada
año
del
general
héroe
como
polaco
la
con
la
Norteamericana. fecha.
de
acuerdo
del Gobernador,
Cade
las resi-
dencias serán adornadas con banderas y las escuelas e iglesias celebrarán artos rmulturales y religiosos a
SONRISA + PEPSODENTE; Cepillándose
del
(INS) bió
—
general
Pulasky.
A- Churchill
COPENHAGUE,
12 de
Winston
octubre,
Churchill
—
reci-
esta noche un premio de 100, coronas por su contribución a
la cultnra El
europea.
premio.-le
*
fué
concedido
por
¡| la Fundación Danesa y le fué entregado por el Ministro de Relaciones Exteriores, Gustav Rasmussen en un banquete oficial. Horas antes Churchill recibió el
habi-
título honorífico de Doctor en Filosofía de la Universidad de Copenhague. >
"tualmente al terminar ca-
da comida, se reduce la formación
memoria
Premian
con Crema
Dental . Pepsodent
la
acidosa,- ayu-
dando a evitar la caries - dental antes de que empiece. Ninguna
otra cre-
(Solución
ma dental puede igualar la fórmula quita-película ¿ de Pepsodent...ni ningu- . .
.
de la caries dental y luzca una sonrisa adorable—la
Sonrisa Pepsodent! *lrium es la marca registrada de Pepsodent para su tipo especial de. alquilo -sulfalo purificado
Cosas, des o leíte.
“para - satisfacer las” necesidaproporcionar bienestar o de-
vé
y
previene
23—PFPardo o lío. 24—Rey de Israel 25—Tribunal de la puesto tores.
26—Día
La película que empaña loslientes es la película Acida que acelera las picaduras. - ¡Popsodent la quita!
-- Habichuelas Tiernas
..
|BIRDS EYE
y
Vienen limpiecitas, listas para. cocinar sin desperdicio.
humedad.
que precedió
romana llezmados
com-
audi-
RIO DE JANEIRO,
al de hoy
12 de octubre.
(INS) — La agencia meridional anuncia que la Policía Federal ha encarcelado al jefe comunista Luis Carlos Prestes en la población de Gobernador Valadares, estado de Minas Geraes, terminando. así una búsqueda de dos semanas por toda
la Nación.
'
-
CREMA TRIGO
LAS MADRES LO SABENI El mejor alimento solido
que
1 Jm es la cera-auto más brillante -. ¡y duradera que se ha inventado! Man- . y
corte
ministros
circular
Es sana, sabrosa
Encere su carro,en 20, minutos - sin «frotar!
los
verbal
Luis Carlos Prestes Arrestado En Brasil
cosas.
1—Ciudad de España 2—Obscuro : 3—El que hace de cabeza del cabildo después del prelado y lo presida en las iglesias catedrales. e 4—Sin acentuación 5—Relativo al campo
mado, frescas y sabrosas.
tiene
de
las
VERTICAL
“Las puede conseguir en su col.
”. diamante” --.le aseguramos
31)
9S—Terminación
22—Movimiento
18—Poner tasa a las coses vendibles. 21—Avisado, astuto y prudente, que pre-
MS
la Página 0
10—Prefijo lI—Paraje de tn río con fondo firme, 12—Número llano y poco profundo por donde se 4 que hase del sonido expresiva 14—Voz puede pasar andando, cabalgando o un golpe eñ carruaje, 15—Flúido aeriforme en que, por la ne4— Adiós ción del calor, se convierten. ciertos 6—Caucho cuerpos, generalmente los líquidos. T—Río de (Alemania 16—Ciudad: de Japón 8—Regla o precepto 17—Divinidad egipcia “11—Voz que se corre entre”el Público. 18— ¡Tate! 13—Dicese:. del negro recién sacado de 19—Instrumento de labranza su país, 20—Color. encarnado o rojo' muy encen15—Grado de utilidad o aptitud de las dido.
ma otra contiene Irium*., - Use Pepsodent...líbrese
«<>
en
HORIZONTAL
(Cream of Wheat5
para el Bebé
colores _de su" carro | siempre
vivos y lo protege”contra el sol, el polvo la
Carnu
Limpie su carro gon
Johnson's. ¡Después aplique
Car-Sol y limpielo suavemente.
frotar!_¡Use
Car-Sol
hoy
Usted paga solamente por las habichuelas que va a cofisumir.,
¡Sim
mismo!
Johnson's |
Haga
usted lo que hacen diariamente |
millopes de madres. Use este cereal
|
favorito —déselo al bebé, a los niños
Sensacio nal descubrimiento de UN]
que crecen—y tómelo usted. La Crema! de Trigo es deliciosamente nu . tiva, y de fácil digestión.
Méndez $ Compañía, Inc. No.
6 Depósito Street —
San Juan
14, Puerto
Rico
,
EUAENOAICAAO
DILIIM * SILSOATA
SINDUVMA - VAVULSIVZN
dida:
)
1]
escala
Miami.
en
Chile
Mu
y
Luquillo
pasudia
obsequió a
los
agrupación. cido
y
En
La
trimonio
en
la
el Club
nuevos El
playa
acto
Mu
lóta
socios resultó
de
de muy
la lu-
enncurrido.
REabana la
contrajéron
joven
es
Francisca
niia
del
Fio:
ma-
puertorriqueña
Lillian Fiol Fiallo y el minicano Adolfo Ariza novia
Alpha un
Alpha
Panamá,
Argentina.
lota Con
Habana,
4
»De
En Mayaguez o ?coronada en el Escambrón Beach Convención. anual de la Asocia- Club, : ción Vocacional Americana, en el En la Universidad z Colegio de Agricultura. Conferencia sobre el Cáncer por Baile de Coronación el doctor Oliveras Guerra, auspiIvette Marín Cancel, reina juve- ciada por el Círculo de Premédicos, nil del Hogar Insular de 1950 será el el salón 213 , Edificio de Biolo-
Viaje
doctor Simó.
extinto
Cortada
doLa
caballero
y.
Lucila
Fiallo viuda d2 Fiol. Los padres de] novio son Adclfo Ariza y Julia Simó
de Inmigración
a. Delta
Federal.
En
Carolina El Club Cívico de Damas, que preside la señora Amparo A. de
Fidalgo, “agassjará a Vangie Mcsagón. Miss co
1950,
con
un
En
la señorita Puerto Ri-
Vermouth
nor, hoy jueves. en de la señora Fidalgo.
la
de
la
Ciase
de
1930
de
CULINARIAS KE
Hon
la Salsa de Tomate Hunt le da un sabor incomparable!”
ranó
Cazuela
corrito - Calderón.
2 tazas de habes secas, cocidas y escurridas 1 taza de carne de puerco molida
Segarra;
2 latas de Salsa de Tomate Munt 1/2 lata del agua donde se cocinaron las habas 1 cucharadita de sal 1 cucharadita de azócar morena unas hojas de cilantro y
doctor
Carlos
llermo
:Vilá y Marinín'
Ivette Comité
Se dora la carne con la cebolla.
lá. Lydia
colocan las habas en una cazuela
¿El secreto? Cuatro hermosos tomátes maduros sazonados con , ricas especias y cocidos lenta-
se cubren con esa salsa y se hornean a 350”F. durante 30 minutos. Suficiente para 4,
Tomate Hunt. Mejora cualquier receta que requiera tomate. California,
Tinín
U.S.A.
¿LE GUSTA EL BAI
Arzuaga
Rico y pertenece Delta Gamma.
de
Ricci y los niños
llevará
2 a
LE Ao
del
del
Hogar
p"
Nimalyema
aguas
HECHOS Y NO PALABRAS
Nu
Proteja su persona. Exito en fortuna y negocios. Mejora. en el trabajo. Amor. Atraer 2 la per.sóna
deseada.
Conseguir
el
CO lo
TALISMAN
DEL posee
lo envío
SOL.
en
el
a todas
Escriba
ASTROLOGI-
Soy el único que mundo
partes.
por
Sr. CARLOS él
avión
y
a
Naranje
Habana,
recibirá las
entero
RODRIGUEZ
Arroyo niñito
mejora
en su empleo.
:
bautismales
a las 3:00 de |
j
Mercedes.
El día 15 de octubre
en
_DE USTED MISMO
rra portará la corona real.
de Zulma Bantizo,
de: Tenis,
SU PORVENIR DEPENDE.
de Puerto
a la sororidad : -
las clasés
nión, en su. domicilio, la tarde.
filarán las siguientes jovencitas: Mercedes Rondón, Aidé Miranda, Sonia Fuentes, Brunilda Vélez, lleana Bobonis, Norka Luis Fuentes, Zai da Cortés, Lilian Torres Cintrón, Iris Vidal, Zaida Rivera, Sonia Terrón, Hilda Fernández, Carmencita Caro, lleana Izquierdo, Cuqui Fernández, Luz Eneida Calderón Myrna Irizarry, Myrna Alcaraz:y Ana Elba Colón. La niñita Maritza Sega.
de Vilá. .
quien
Reina
En la corte de S. M. Ivette 1. des-
Nacimiento Los esposos Hermes Rodríguez y América Ernestina Reyes de Rodríguez, residentes en Río Piedras, celebran el nacimiento de su pri-
mogénita,
Cancel,
Auspiciadores
diante de la Universidad
Johnny Amedor y Alberto Ricci. Se acordó que la próxima reunión se celebraría en la residencia de los esposos Guillermo Vilá y Ma-
mente, para cada lata de Salsa de
Inc., Fullerton,
Julieta
Marín de
Insular de Niños, será coronada esta noche durante el baile que se celebrará en los salones del Escambrón Beach Club, a beneficio de dicha institución. La señorita Marín es hija de los esposos José Marín y Nedina C. «de Marin, de la sociedad de Rio Piedras. Es estu-
Vilá, Rafae] Alonso e Isabelita G. de Alonso; doctor Rafael José García y Rorío de García; Ivonne Albanese, Hleana Rodríguez, Diana Vi-
Se escurre bien, déjandole sólo 3 escharadas de manteca. Se le agregan la Salsa de Tomate, agua, sal, azúcar y la sazón. Se
a las 3:00 de la
la cancha de Río Piedras, a las 9:00 de la noche. "oa Reunión La Corte de Granada de las Hijas Católicas de Amériéa celebra. reu-
e
Be-
Arsuaga
Pueblo
MANANA
Empiezan
Carmen
García
El
de la Aca-
Fl Kappa Theta Phi
resolución
Julia
Puerto
A las 9:00 de la noche se celebra una fiestecita.exclusiva pára las Sororitas y sus acompañantes en la calle Ernesto Cerra Número 611. En Río Piedras Í Batie. del Club de Leones en su domicilio social. YWCA
nítez. y Marianita Carballeira de García Benítez, Frenk Rodríguez, e Isolina Peña de Rodríguez, Gui-
pimienta al gusto
Foods,
una
de
Luis.
de Bergerac”
-| Club
Marchand, Génoveya Clemente, Ernesto Aimmador y Leila Martínez de Amador, Rafael Segarra e Irma de
1 cebolla mediana picadita
Hunt
a
de
“Boby Soxes” en honor 'a sus nue | vas miembros en la residencia de la señorita Lydia Díaz Lizardi en Río Piedras:
la -Es-|
Los esposos García Fortuño-Umpierre obsequiaron espléndidamente al los concurrentes entre los cuales se - encontraban el licenciado Jorge Victor Toledo, Alberto Arturo Ricci y Lydia Q. de Ricci; So-
*..0:.:00000058s0p000009
a la
lectura
beneficio
San
+ tarde.
testimoniardo el agradecimiento de la clase por su brillante labor en la organización del vigésimo aniversario de la clase y se tomaron acuerdos para hacer entrega de un | pergamino expresivo del reconocimiento. de la Clase al señor Rodríguez Salas con la firma de todos los miembros de la misma.
“Me encanta esta receta porque es fácil de preparar y porque
Habas
dió
Casino
Reunión del Comité de Publicidad de la premiere mundial de “Cy-
reconocim:enío al ingeniero Frank Rodríguez Salas, oreanizador de los actos conmemorativos del vigésimo aniversario de la dicha clase.
Se
el
Fortaleza -
En
cuela Superior de la Universidad para rendir un tributo de cariño -y |
De
Lajas Baile.a
demia
Ho-
residencia
| cía Fortuño se reunieron los miemde
en
del Niño, en los salones
de Ariza. Los desucsados se encuentran pa- Agasajo En la residencia de los esposos sando su luna de miel en México. | ¡¿ doctor Mánuei García Fortuño y la licenciada Cura Un:pierre de Gar: | bros
Epsilon
Sigma
Reunión
Rico, a las 4:00 de la tarde
er
viaje de placer los espoGordiany-Valentin harán
Residencia
Los esposos José: D, Oliver y Cha-|' Con el propósitu de someterse a rín Hernández de Oliver se ofrecen 'un tratamiento médico se trasladó a sus amistades en su nueva resi- a la' ciudad de Nueva York la sedencia er la Calle Huicy, en el ñorita Dona Doris Campos, de AreCondado. cibo, emparentada con Inocencio Franqui, del personal del Servicio Boda
e
En este sos Colón
Nueva
Cuba '
Pedro
Nolasco Maldonado. hijo de los esposos Pedro Maldonado y Altagracia Alicea de Maldonado. El bautizo.se llevará a efecto el próximo
el nombre
domingo, 15 de octubre, en la Catedral de San-Juan. actuando dei
ITA
padrinos Enrique Rodríguez y Fran cisca Mendoza de Rodríguez.
A
N-
loa
Viaje , A Rumbo a Río de Janeiro. partirán próximamente el licenciado Francisco Colin :Gordiany, presidente de la/CGT Auténtica, y su esposa, la licenciada María Valentín.
EL IMPARCIAL
-— VIERNEY S, 13 de OCTUBRE de 1950.
De
SS
y|
1 Actos De Hoy Y De Mañana .
Sociales Y Pe rsonales
Entonces recuerde que nuestros bailes de todos los
SI siente dolor malestar debido causas
Manager Nota:
SALVADOR
TEL. 2-1972
.
Para comer el mejor
tros “A LA SKIFF”.
Pollo Frito de Puerto
Rico —
durante “esos” días del mes, o su fun-
66
O
9
ción periódica es
irregular o incompleta, tome Hum= phreys **11”, para sentirse aliviada, umphreys es de probada eficacia. En todas las farmacias.
E. SUAZO
cis
LA
HUMPHREYS
o a
orgánicas,
Propietario recuerde los nues-
ps
¡
| ¡Simplifique la limpieza 1
con Bon Ami! .Sus ollas y utensilios de cocina se
- Medicinas homeopáticas * Dr. Humphreya - del hogar desde 1854.
limpian mejor y más. rápidamente usando BON AMI porque
no los raya y les deja un brillo
MARY HAYWORTH-
di
+
ESTE
e
ON
A
NO 'CONSIVE
uN ACTO E UNA =—
A 05 _ EN ASLA PESIERTA.
VE ESE "MODO _SE LIBRO » VE PELEAR EN LA GUERRA. 7
MUCHAS
alS a J EZ
CHICAS ESTAKRAN ONTENTAS VE
Ep HALLA
y tiene la ventaja de queno daña las manos, - -
También para sus espejos, vi. drios,
-
A
YO CONSIDERO
perfecto! BON AMI pule mientras limpia. Es eficaz para sus ollas
nn
u
:
ES
SOLER
Club Esquife ROBERT SUAZO
E
DIAZ
bañaderas,
deros, neveras
AMI es de resultado superior. ¡Uselo!
lavabos,
frega=
y azulejos, BON
o
CARMELO
en
pagar
—
a EA
A ———
-
Alivio a los TRASTORNOS PERIODICOS. FEMENINOS
srco
VIERNES - SABADOS Y DOMINGOS
son ahora amenizados por nuestra orquesta oficial, la puertorriqueñísima orquesta de
una
herida
39 años
a manos
de Marcelino
Ra-
mos Colón de 24 años, el sábado a las 6:30 de la tarde en la Barriada Obrera de esta ciudad. El juez Mu-
nicipal luego ciones
los
de
juradas
a formular
cedió
las declara-
de tomar
testigos,
acusación
pro-
de ase-
sinato- y portar armas con $15,000 de fianza contra: el matador
LABORATORIO - SANCHEZ Exóme nes
de sangre, orina,
parásitos intestinales y otros.
Visitas a domicilio.
Clínica San lidefonso Apartado 3183 Tel. 2-0901 San Juan, P. R.
LAS COSAS VAN BIEN, ' SR: CUINES,... POR EJEMPL NADIE SABE 10 DEL CLA» NO EN EL TABIQUE EN- y TRE SU PESESBREYEL
¡CALLA!
¡TAMAÑO RASGU= Ko LE HIZOA GEel EL CA-
AST EL SUy SONNYy, PRA LLEVARSE TODOS.LOS
“cmd
De
¿te VAS A CA.
PREMIOS. ¿NO LE
PARECE?
DEL SR- MILES so.
Causas Y Tratamiento De La Jaqueca! Knowland Por el DR. THEODORE R. VAN DELLEN. ¿Existen
muchos
remedios para la jaqueca, y durante el decenio ciertos productos que conti enen tartrato de ergotamina han sido los más popul ares. Estas substancias
último alivian
el
dolor,
al
estrechar
las+
arterias de ia cabeza que están demasiado dilaladas. lo «cual ocasio na el dolor de rabeza Pero, desgraciadamente jas Preparaciones a ba. se de ergzotamina no pueden usarse +con frecuencia. ;
car una bolsa con hielo a la parte adolorida se calma la inflamación. de las arterias en forma tan eficaz como si se administran medicinas. Unas cuanios tabletas de aspirina o un calmante producirán el rela. A -muchas víctimas les ha sido jamiento vascular y el descan so, y posible obtener alivio acostándose algunos sr alivian con una taza de tan pronto comienza ao café. el dolor. Es preferible hacerlo en una habítaCausas. ción tranquila y obscura, y al apliEstas medidas no curan el padecimiento, porque su causa funda(Anuncio) mental está en la personalidad de la víctima. La mayoría son indiBUENAS NOTICIAS "| viduos tensos. ambiciosos, muy ac= SOBRE tivos, que aman la perfección. Sufren dolor de cabeza cuando están agotados o se hallan bajo una gran tensión nervicsa. En este parSi su pelo está canoso, 2 Ud. le encan. tará saber que ha llegado al mercado ticular, no son neuróticos, ni es su una .| Preparación conocida -por NUVIDA, malestar imaginario. Por lo con¡hace desaparecer las canas como por que entrario, la “persona que padece de cante, con sólo frotar una pequeña' can: jaqueca. es normal y halla gran tidad en, su -pelo Sólo es necesario usarla hasta que el cabello ha obtenido el eolor satisfacción en ser más consciente deseado. Los que la han usado están ma. y laboriosa que sus compañeros. ravillados con esta nueva y fácil manera La mayor parte de estas persode restaurar al cabello el color natural
LAS CANAS.
y juvénil, Por un arreglo. especial Ud. puede conseguir una cantidad de esta maravillosa preparación simplemente” enviando este
aviso
a
TRYSAN
CO.,
Box
226,
Dept,
en
existencia,
>»
:
WASHINGTON,
publicano
William
dólares durarte el año fiscal actual. Tambiér indicó que esas necesidades impondrán la ampliación
:
'
has se alivian al planear nuevamente las labores de su día a fin de eliminar trabajos inncesarios; puede que no haya que preocupar. se en relación con detálles insignificantes.. El individuo no debe si
no
o activo sentirse.
toda
se
siente
como él Hay que
persona
se
tan
vigoroso
cree que debe considerar que
siente
unos
este padecimiento.
Si se hace
difí.el
completamente,
descansar
se
debe
entender
la preocupaciór.
el
-hecho
nunca
de
que
ha: resuelto
problema alguno. Sólo ocasiona tensión menta! y fatiga, y es.una pérdida innecesaria de energías. No tratar. de realizar lo imposible :a menudo. contribuye. a: hacer” más agradable y lienar. de satisfacción
la vida. Esto es especialmente to
si
el
resentimiento,
la
cier-
o
(INS) — El senador rehoy" que
las «necesida-
Ñ
En una entrevista, Knowland, quien es miembro de la Comisión de Servicios Armádos del
Senado,
acusó
ción
Truman
de
negligente,
idea
de
a la administra-
al
de haber
no
crear
O-el
una
desaliento
los
métodos
cuido jo.
de
alianza
son
la
de-
para “proatrás con-
el
resultado
impropios
los
sido.
considerar
fensiva del Pacífico, teger la entrada de tra los comunistas”.
días
bien y otruz mal Tampoco debe esforzar3e cuardo.no se siente completamente bien; la frustración que sigue a: menudc. apresura el .malestar. Se debe descansar bastante tiempo; ocho horas de sueño son indispensables para las víctimas de
sr
Estados Unidos costarán por
de la Ley de Servicio Militar Obli-
sentarse, 2n una bañera llena de agua tibia durante más o menos media nora es beneficioso, así: como dar un paseo a pie antes de acostarse. La: personalidad no se - puede cambiar de un día para otro, pero
70,
calculó
gatorio.
temer,
É
12 de octubre,
Knowland
des militares de defensa de los lo menos otros 10,600 millones det
cil
Peekskill, N. Y. Ellos le remetirán. una botella a vuelta de correo Ne envíe dinero, simplemente pague al cartero $2.50 más cargos postales. Obténgala «hoy, mientras hay
Aboga Por Del Pacífico
Unión Oo
y
el
compañeros
de
de des-
traba.
Precauciones.
Si se trata: de
ser
más
«tolerante
con los demás es niás fácil llevarW se bien con los amigos y consociós del negocio. Hay algo bueno en
todo
ser
humano,
y
la
vida
es
muy
breve para sertirse uno infeliz porque las rosas no le salgan a su gusto o porque el compañero no es.tán industriose- « eficiente como la victima cree que debe ser. Si no se da cuenta de todo esto la jaqueca, se convierte :en algo más que lag
dilatación
dolorosa
de
-1os. .vasos,
sanguíneos de la Cabeza, Significa que en. alguna. forma' el: paciente no ha logrado su propia recompen= sa y. el recunocimiento de sus. es fuerzos. Todo paciente haría bierf en analizar sus actividades diarias y realizar los: cambios. necesarios! Después que se- alivia de un dolop de
que ¡ una
cabeza'
el
recordar
los.
hechos
lo. ocasionaron puede idea'ce la causa.
darnos
ansiedad.
IEA
UN
ME
VESTIDO
para
USTED
A POR CADA 3 PEDIDOS! No ¡e cuesta nada! Un precioso vestido núevo a su. elección, en
Y
....o
En
cushioned ease in
the “Baron 64” |
San Juan Fortaleza El secreto de todo highbal... por su agradable efervescencia ..»(1e. perdura.
-
Ginger Ale
CANADA
DRY
Es delicioso también como refresco de suave y exquisito
| dal ELLA 7. 0NZAS
O ]
Es Un Radio RCA VICTOR
EOS 00090
259“
en
las últimas 1951.
monturas
Tallamos
y
de re-
cetamos cristales. a-su vista, lo más -fino en óptica, no hay nada mejor. DOCTOR
FELIX
DE
LA
ROSA
Optómetra graduado y revalidado
Ponce Atocha
JOYERIA FELIX LOPEZ llegaron
espejuelos
LEMA Exclusivamente:
la
4
JOYERIA FELIX LOPEZ Brau.
201
—
San
Juan
su estilo, tamaño y color prediléctos ENTERAMENTE GRAIS, por enviarnos únicamente 3 pedidos de vestidos para algunas de sus amistades, vecinas o per= sonas de lá familia. Eso es todo 4. Y SU: propio vestido. ya incluldo sin que tenga que pagar él un sólo centavo. MUESRAS GRATIS! Escriba solici2” tando -un Muestrario de Fstilog en el' que sedán a conocer muchas de las últimas modas... y se acompañan muestras reales de las telas, en mylón, artísela o rayón; vestidos diversas de algodón; Íntima para damas, medias, ropa para niños, ropa ropa para Soportes ps ja etc. No necesita enviarnos dinero.
TAMBIEN/PUEDE OBTENER
INGRE.
s— Hasta Dólares a la semaha en sus HORAS LIBRES! Ud. puede: adquir: todo- lo ADEMAPES su darODa y GANAR DINERO ADEMAS CON FACILIDAD, EN SUS HORAS LIBRES! Escríbanós hoy mismo dándonos su edad
y talla de vestido. Dept.
C-493,
HARFORD
Cincinnati
23,
FROCKS
Ohio,
E.
U.
Lea LA PIZARRA
A,
"0861 SP AHENLIO 9P ET SANYAIA — IVIDUVAINITE Y
—
PEPE y sus CABALLOS
HUMACAO.
punzante en el lado derecho del pecho falleció Avelino Vidal: Arias de
'
Keusado De Asesinato?
NE
Avión En La Argentina :
y
la
Gran
Bretaña
están
PEDRITO
MONTEVIDEO, 12 de octubre.— (INS) — Se ¡informa que Estados Unidos
re-
sultando beneficiados con las investigaciones científicas que efectúa en la Argentina un grupo de ex peritos de la Luftwaffe en diseño de construcción de aviones modernos. Esa información fué dada a INS en una fuente allegada a los técnicos alemanes que se han en la Argentina, entre los
x-_oo—
Y
o —Á
==
PROF.
ARMANDO
HERRERA
Q
refugiado que figu-
ra el más notable diseñador de aviones de combate de Alemania, Kurt
táctico
general
WARD
GalHand.
EL PROBLEMA '
AL AFRICA
WASHINGTON, (INS) — Argus General
de la Luft-
Adolf
12 de Ward,
norteamer'cano
V DIARIO
octubre.— el Cónsul que
fué
, Miida el licmpo
,,
en-
carcelado por los comunistas chi:| nos en Mukden,. irá a un nuevo La suma puesto,en Nairobi, colonia de Kenya, en Africa. y C es 99
El
nombramiento
ha
sido
ue
años.
las
Li
por
satisfecho,
Plir
su
enviar
a
un
aunque
ayer
edades
de
A,
B
edad
de
B
es
criti-
veterano
dispuesto
a
cum- |
(Solución en la Página 31)
misión.
CONVALESEI ENTES Durante
el
periodo
cencia, cuando
peligroso
el organismo
de
la
En
Niega
Su Bobé Y El Mio
Aumento;
.
Pasaje
Guaguas
¿Por MYRTLE MEYER ELDRED. NECESITA CURARSE DEL MAL GENIO *
El director de la Autoridad de Transpórte, Salvador V. Caro, negó
*
que la de A, y la de C es 20-| 9 más mo Ward a' un puesto relativamente | tres veces la deA ¿Cuáles son "sus sin importancia como Nairobi, y el' propio Ward se dice que no esta] edades? cado,
Caro
- categóricamente.
agencia
tenga
el
que
propósito
dicha
de
au-
.,
mentar. el importe del pasaje en las rutas que son servidas por sus gua-
guas. . Ante la insistente versión que circulara al efecto, nos pusimos en comunicación con Caro, quien autorizó el comentario siguiente: “Carcce
de
fundamento
ese
yente. cio
Es
el momento que
de
contiene
y la importante
garle. Un de
rumor.
convale-
tomar
CEREROSA
hierro,
fósforo,
esta
columna
estas
día
en
furias.
que
me
yo de
me pe-
él tenia
quedé
¡ “Encontré que
cal-
do con
Bl.
muy
quie-
cuando
se les atienda.
zo casó alguno, madre abuela
bar
El
se
riendo.
Soy
doctor
AM.V
escribe,
diodía.
¡Las
siestas
. por su calidad
OSEMAR
WASHINGTON, en
no para cionaria
El.
maneras ... Como
presidente
evi-
de
Leche
121
en
y deliciosa
cuyo
aná-
lisis iguala o excede todos los requisitos del Gobierno
Federal
. . Precio
65f
que necesitan todos los días, proporcionando marcas
un
ahorro
principales.
sobre
otras
-
2/2 libras $1.50
de
O
de
al mucha-
os
padres. * ::*
"
a “mí que esta forma, con el pataleo, tiéne_ eriorme,
a menos
que” ra--
zón
pe- '
por
la
cual
ESTA
se
desarrollá
furia
y
el
:
berrin,
SECCION
(INS) más
— Cyrus S. Ching, graves
de los Es-
infla-
Para
Que
pruebe
Federál
de Control
como Director de Mediación,
tegrada
por
sacó
ciática,
hoy
si
mo
f
neuritis
a tomar
y es fácil de
de su dinero
queda * satisfecho. “Pida ¡ RE-U-SAL en farmacia.
EN.
EL
WITA a
Sintonice WITA, todos los días a las
siguientes
hoy ¿
horas:
Por la mañana: 8:55: 9:55
10:55. 11:15 Por
la tarde: 1:55
2:55. 5:00
117 West 47th Street 250 Cruz St., San Juan, P. R, |
de
(Radio "El Imparcial")
Y
restaurante hispanoameticano
: New York 19, N. Y. Para mejor información: D. Alvarez -
través
1400 KCS.
HOGAR
“FUNDADOR” El mejor
miembros.
Escúchelos diariamente, cada ho-
RE-U-SAL | SU
COME:
Junta
GUERRA EN COREA
o
las
CUANDO VISITE NUEVA YORK NO ECHARA DE MENOS SI
nueve
nueva
de Salarios, ín-
de la
ra,
es tóxico,
una
ULTIMOS BOLETINES
Tabletas
no
organice
a
la garantia de devolución
Y libro
que ayuda a dara sus hijos la leche
de juego
conducirán
desventaja
de las huelgas
tomar, pues viene en forma de tabJetas. RE-U-SAL es seguro y económico. Pruébelo noy en su propio caso, com
A
nutritiva
la
. , . Calidad de una
—
sa con detenimiento, de modo pueda averciguu la verdadera
12 de octubre,
Truman,
artritis,
reumatismo,
RE-U-SAL
NN
leche
comprar
se
Salarios
sigue Das.caMmente Ja aueva 10rmuia desarrollada en una universidad americana, y que ana proporcionado alivio a miles de personas. A Ud. cambién puede ayudarle a librarse de los angustiosos dolores reumáticos o de artritis,
LATA DE 5 LIBRAS
para
necesidad
riódicamente i. che en el niño
paladar...¡eso es Kraft! ¡Pida Velveeta Kraft hoy!
Rosemary
momenNada
que, coro sugiereel doctor, la madre trat dí evitarles fatigas y examine las condiciones de la ca-
Si sufre usted de los atormentadores dolores
sálsa con
vegetales, pescado y macarrones, es exquisito. Un deleite al
su vecina
—
una
TO SiS
O ¡Sensacional! ¡Ya llegó Vel-
veeta! ¡Ahora puede usted delicado sabor a Chédar! Sirva Velveeta de diferentes
Polvo
un
muchacho.
Junta De
impedir una espiral en los jornales.
Ching de su trabajo del Servicio Federal
obtener de nuevo ese mágníifico producto de queso Kraft, de
que tiene
por
apro-
fórmu.
tados Unidos, se hará cargo hoy de los esfuerzos; del gobier-
...POr su precio
RAZONES
que al
Me parece de -proceder
Y GUARDE
algunas
buearo ignore
a
esta”
capacitado de hacer mella én la in- ;
Control mediador
desaprubar
diferencia
y
tar la tensión y el berrinche: Cuando hay pataleo, la madre debe permanecer sorda, muda y ciega, y dar la espalda y salir del
RECORTE
€aso.
tanto
cho a una furiz mayor al verse in-*
una
a
inclino
compañia,
“Tengo
ayudan
se
ción
dejó de: llorar y al
estaba
berrinches - cesarán
saca cuando la madre le presta demasiado atención y. dedica todos sus mimos al niño Pero, significaría no; tener corazón dejar que el niño¡llore y grite, dándole la espalda y dejándolo solo. Si +1 pataleo es un síntoma de verdadera necesidad de- aten-
mi
'de cinco hijos grandes de seis nicios” .
Es
to
quie-
Cuando
me
como
la.
una sugestión que hacer con relación al mal gerio El niño y la ma. má nec>siten.. un descanso al me-
LAS
a continua-
no se le hace
Yo
pieta me visité en una ocasión. JloTÓ y gritó pero como nadie le himomento
SON
expresan
Estos
cuando
esio daba resulta-
todos lus niños
ren que
AA
ESAS
se
cuarto.
una
ta y le dije con calma que se pusiera de nie. Cuando así lo. hizo, le dije que se tirará contra el piso otra vez. El me miró 'sorprendido, y me dijo que no, en tono de sorbresa, pero “yo insistí ya que parecía que le gustaba tanto. hacer eso. Esta fué la última vez que hizo esta maniobra.
No hemos pensado en un aumento en los pasajes. El día que lleguemos a esa conclusión, expondremos las razones que justifiquen tal medida”.
está débil y poco
Vitamina
lectoras «de
el piso v: grita y patalea, ciego de ira, me dan ganas
resistente, conviene usar un buen reconstitu-
Eneglotaria,
Dos
ción, con respecto al mal genio y el pataleo de los niños, La señora R. D, W. escribe: “Cuando mi nene se tira contra > :
C. Bustelo -
Propietaric
a ;
escuche también, comenzando las 7:30 de la noche, Radioperiódico
El
IMPARCIAL
sica
y el gran
AR
Tank waffe,.
y
'
“EL IMP
ARCIAL
— VIERNES,
13 de OCTUBRE
de 195
.n7,
Y
VIOLIN+= PIANO
“VIOLIN<= PIANO> TUBE
>
14 Alemanes Diseñan Nuevo
>
EL IMPARCIAL Viernes 13 de octubre de 1950,
—
Teléfono
Las Pequeñas * Entrevistas
2-2340
Por
EMILIA
DE
LA
CRUZ
PREGUNTA: ¿Cree Ud. que a la edad de 60 años es muy tarde para disfrutar de un golpe de fortuna? Sitio:
PIEDRAS
RIO lez. —
(Comerciante)
Mi
-— que
Con la trágica muerte del doctor Manuel De La Pila
que
una
toda
es vez
persona
Iglesias, el pueblo de Puerto Rico ha perdido a uno de sus grandes hombres. ; El Dr. De La Pila no era solamente un eminente médico, aunpue su fecunda actividad profesional y. su extraordinar competencia le labraron el sólido prestigio de que disfrut ia aba
completamente saludable, a los sesenta años puede aún viajar y participar de las diversiones que le podría proporcionar una fortuna:
Era también, sobre todo, una columna de las más vigorosas en la comunidad puertorriqueña. Propulsor extraordinario de grandes causas sociales, el Dr. De La Pila era un líder cívico cuya valiosa aportación aseguraba Iglesias el éxi-
ES mM > contar con algo para pasar la vejez sin preocuparse de la situación económica, ete.
en el mundo
científico,
to de toda cuestión en la que él participaba, En
la comunidad
de Ponce, donde realizó tanta obra de
bien, de filantropía, de ayuda social, el Dr. De La Pila ganado el corazón de su pueblo, que le tributó siemprhabía e su admiración y afecto. La clase médica puertorriqueña se honró con sus triunfos. El país tenía como cosa propia su
gloria personal.
dad y sabiduría.
Su vida era una fuentW inagotable de bon:
Nuestro diario se une al duelo de sus familiares, de la . comunidad ponceña y de todo el pueblo de Puerto Rico,
"EL IMPARCIAL” CUMPLE SU MISION En palabras conmovedoras
, cargadas con la pena honda los abate, los miembros de la familia
de la tragedia que
E
Además puede uno
María
Cortés
creo
Yo
—
que
cimiento de la muerte
atos.
fortuna inesperada :es siempre
bien
recibida.
No
É
importala edad
j
que una tenga para ver con buenos ojos, la llega.
i
suerte,
>
que por lo menos, nos proportcionará la buena «vida
da
de
la
; |
de
;.
nuestros
últi-
Justicia, entrando en
escena
el
activo y
Viera, así como sus colaboradores, tras
diligente Fiscal
las pistas trazadas
por los reportajes exclusivos de nuestro diario, y que condujeron, finalmente,
al esclarecimiento
del crimen.
Agradecemos el reconocimiento que nos hace la apenada familia Hernández Matos, confirmado por la declaración
del detenido, en el sentido de que confesó bajo la ud que creó en su conciencia el despliegue sal caso inquiet por EL ARCIAL, Recogemos ese reconocimiento porque señala, entre otras cosas, el constante servicio que brinda nuestro diario a los miembros de toda la comunidad puertorriqueña y la cooperación estrecha que damos voluntariamente : las autoridades, para que se cumplan los fines de la jus1012. -- EL IMPARCIAL
prensa diaria.
¡
de zig-zags
E
da
cuando
ya.
.
en Corea,
sicamente,
es
en
que
nunca
carecen
de justificación en
derecho
y
3
ciante)
«
Opino
que un golpe de fortuna a los $0 años, sería muy si
nos
Nada Contribuye
Tanto
A
Facilitar
en-
contrásemos a esa
embargo, una per-
los sesenta años tenga de poder realizar algo
hojarasca
literaria
“reso-
de magníficos
disfrutar
pudo,
de
esta
fuese una persona
ocasiunes,
largos
años.
con
una
fortuna
cree
'omnipotente,
Sustituible,
y
¡rara
Pero
paradoja!,
mismo
endiosado
Entonces
empieza
el
los
por
:a
ha-
la pata en infinidad
de for.
mas, y la conciencia colectiva a “oler” -algo raro en el “semidios” de la modiurna fábula; y la conA individual ciencia “despertar” |
hasta
que
principia
a caérséle
la
venda al pueblo y éste a darse cuenta exacta de todos los embusde-sus
tes .descarados
caudillos,
de
las cóntradicciones en -que incurren mismos; sí a desmintiéndose exactamente presentándose como. són: meros esqueletos en todo or-
fortuna
joven. —
|
pudiese como si
den.
(Dependiena
cial, porque “todo lo que el hombre sembrere, aquello mismo sega» rá”. Perico Cruz
Sol Núm.
hora
jano
es
para
bien
un
lle:
Y id
Despachar
Oriente
y
solicito
correspon-
dencia por medio de EL 'IMPARCIAL,, de todos aquellos puertorri-
queños que tengan -1la . amabilidad de escribirine a la siguiente direc-
ción: Sa-
me. for-
Es Pvt. Francisco Torres Pagán A.S.N. 30452137 Co. “A”. 68th Inf. Regt., APO 468 c/o P. M.
San Francisco California.
Los Negocios,
Como
día"
de
de Puerto
sol,
«Rico,
el
más
eficiente,
activo,
Prensa, a la que razón se le llama
Salustiano Dehesa Ave. José de Diego No.-75 PIDE.
INVESTIGACION
BARRIO turce
BUENOS
—*Nosolros
autoridades
AIRES,
pedimos
periinentes
San:
que
-
-las
hagan
una
investigación de unos millares de peces que se er. cuentran en estada de putrefacción. ar.enazando la salud de miles de niños de todas las edades y quizás la de los adúltos. Nosotros pedimos que se practi-
que
una investigación
inmediata-.”
mente. Así cooperarán una vez más con; la industria pesquera del país.
Lorenzo.
-Ma
Ramós
Pereira,
Ana
90; San Juan
golpe de fortuna, debido a que el dinero a cualquier
tarde
medio
el Cuarto Poder. Hable el pueblo, hablen las personas de conciencia, hablen' los amantes del orden.
cerlo jugucle de sús travesuras”, y comienza el “endiosado individuo” a meter
de
'“amordazar” la con sobradísime
demás.
Diablo
al Gobierno
maravilloso servicio secreto de detective. Lo cierto es que si no fuera por El IMPARCIAL, ¡cuántas Cosas sucederísn, para NUNCA JAMAS llegar a conocerse! ¡Y todavía hay quienes “sueñan” con
llega a endioy se cree a sí
ante
luz
presta Justicia,
ominiscente,-in-
su crasa íghorancia, sarse ante si mismó
plena
a la sociedad: sín excepción,” y en particular 4 su ¡Departamento de
Fl astuto engañador
SOLDADO PIDE CORRESPONDENCIA LEJANO ORIFNTE=Soy un sol. dado boricua: destacado en el Le-
sea
die puede negar: EL IMPARCIAL, sin 'escudarse tras la” impenetrable cortina riel misterio, antes bien, a
efec-
Ley inexorable los aplasta y inesperada, podría llevar a cabo sguslos lleva el ostracismo moral y soaspiraciones, aunque no
nunciado que Rusía la ha estado amenazando con una guerra ado. Sólo dependel uso que se durante los últimos tres años, desde que el Mariscal Tito le e quiera dar, ¡y suspendió sus relaciones íntimas con . podríamos hacer ; con ella! [3 Yugoeslavia no podía obtener de ningún otro modo la tanto, ¡Tantos seres que podría mps de ayuda firme para resistir a cualquier ataque felices, con un poco de dinero! súbito del Soviet. Pero tendrá la ayuda necesaria, a través tistacer así nuestras almas, es la jor manera de disfrutar de una de las Naciones Unidas. ¡ tuna.
Bi.
de
nante”, etcétera, etcétera; desempeñan a las míi maravillas el papel
den, de inteligencia extraordinaria. de prestidigitador sin segundo, se
edad. completa: mente agotados. Esto es, enfermos, sin ilusiones . Y agriados de la vida.en sl. Sin
: eS PS
forma
con visos de potencia de primer or
el bien que podríamos hacer con é-: ella en las manos, ¡qué mayor $atisfacción que ésta! Angel Antonio Marrero -- (Comer-:
.¿
en nuestro cor.glomerado social. De he cho, que nadie, absolutamente na-
de la mirada; log ademanes, lo melifluo de:la voz, la “palabrería” en
(no se eterniza.
de
0
PUEBLO
«4 DA A CADA CUAL NO SE PUEDE NEGAR LO SUYO «SAN JUAN (A Quienes Pueda RIO PIEDRAS (Para el Director Interesar) — Es sumamente fácil de EL IMPARCIAL) -— Permitaengañar a alguien o a muchos “al- me exprese rle mi sincera enhóraguien”, muchas veces. La forma de buena >or la destacadísima labor manifestar el engaño, la expresión que EL IMPARCIAL realiza
¡gunas
$
todo
is
DEL
DIOS
de hipnotizante
considerarla ina. decuada. Más si pensamos
VOZ
Publicamos solamente colaboración sobre asunto de interés general que no excedan de 100 palabras, aunque nos reservamos el derecho de determinar el espacio que demos a cada colaboración. Envíe su nombre y dirección. Ambas cosasse omitirán di así usted lo desea.
tos, Esta situación puede durar unos instantes, aigún tiempo, y en al-
Ana Lydia Lorenzo ta) —Es una edad
constituyen innegables abusos del poderío militar en expansión ilimitada, Al alinearse con el bloque mundial democrático, en esta importante proposición, Yugoeslavia ha de-
terminar
nues.
tras. vidas están completamente cansadas, tanto espiritual como fí-
Claramente, la proposición tiene el propósito de allanar bastante critica, el camino hacia el afrontamiento de las agresiones de Rusia más no: creo que como
para
sabiendo que dejamos parte de nues tra familia en buenas condiciones económicas, Pu Lola Fortis — (Dependienta) — Sinceramehte un gol. jes pe de fortuna
te—, el gobierno del Mariscal Tito, de Yugoeslavia, se ha. alineado con el bloque de las naciones democráticas, 1 pa yando el plan de los Estados Unidos para eliminar las apores. tricciones del veto en la Asamblea de las Naciones Unidas. sona que a aspiraciones
El plan de los Estados Unidos, propuesto por el Secretario Acheson, consiste en la creación de un ejército de las Naciones Unidas, y en pasar a la Asamblea Geñeral en pleno la facultad de determinar dónde y cuándo debe ser deteni-
lle-
persona
Í pus últimos días E des tranquilamente y sin preocupaciones. La verdad es que no podríamos disfrutar de ella como si tuviésemos menbs años, más
tarde,
Por tercera :vez en su tortuosa política diplomática— a derecha e izquierda, entre Oriente y Occiden=|
que,
una
s casi siempre a los ochenta y aún más, soñando. bien sea con la lotería, o con una fortuna inespera-
-EL APOYO DE YUGOESLAVIA
la paz.
por lo regular 'ga
cumple así su misión como órgano de
da una agresión perturbadora de
:
za y sin un familiar que nos dé la mano. + y Enrique Díaz — (Dependiente) .— sad visi No lo creo así, Imagínese que
:
ón de la señora Hernández, nuestro diario publicó. historia exclusiva del suceso, que no había despertado aunla el interés de las autoridades, Infórmaciones diarias sucesivas movieron -con mayor dinamismo a los! agentes de la
—
-mos años, los cuales son bastante tristes, cuando estamos en la pobre-
de Iris Nereida Hernández
Fué. EL IMPARCIAL el primer diario en publicar la historia de la desaparición de la joven dama asesinada y el único en levantar la cortina del misterio tras la que taba el espantoso crimen. A los 20 días después de se oculla desaparici
(Dependienta)
una
Hernández Matos han expresado su agradecimiento a FL IMPARCIAL pot la contribución que ha hecho este diario esclare
!
opinión
no,
Pagán,
Carmelo
Ceci-
Sánchez,
V. Ortiz, y “otras firmas
más,
todos
residentes
.en
la
calle Sagrado Corazón número 51, Inf., Parada 26%. PROTEJAN A POPULARES QUEBRADILLAS (Para el Gobernador). — Pido que se investigue
el trato
Que.
se
está
dando
aquí
a”
los buenos populares. Se nos ofrece y nada se nos da. Si estos elementos
siguen
así, nada
coger:en
Conozco chacha
las
tendremos.
próximas
el caso de una a quien
en
junio
que
re-
elecciones,
buena la
mu-
Asam-
blea Municipal iba a nombrar y hasta la fecha ní se le ha mencionado. Martín Morales r
El Orden.-
Chesterfield. p
En
—CHARLAS DE BEBE— DIANA CRIOLLA
Ponce
— VIERNES,
(Zulma
ra
Esther
Dueño,
Rive.
Aibonito),
Firme.en
sus
eje-
está
nuestra
in-
victa
criolla,
¿L IMPARCIAL
cutorias
VISHINSKY, EL DEBATIENTE —Este reciente fotomontaje, que resultó durante un recien te debate en la Asamblea General de las NaÉ ciones Unidas, muestra ¡al Ministro de lo ¿ Exterior soviético, An-
i.dreí Vishinsky,
y seguirá cantando victoria con carne de juey en la olla...
— "IVIDUVANI TA
Funciona
"OS6T "P HHINITLOIO 9P € T SENYATA
de 1950. 3
Dulces
13 de OCTUBRE
De
en dos
ademanes característicos durante un. discurso contra el traspaso aliado del paralelo 38. (Foto INS).
A
TIENE GRAN
PRODUCCION
—
He aquí la fábrica de dulces de la Ponce Candy. Corporation,
establecida con la ayuda técnica y
(Libertad
financiera de la Administración de Fomento Económico, que ¿ha ido aumentando. su producción al abrirse mercado en el sur y el oeste de los Estados Unidos. Actualmente emplea 240 obreros :que ganan más de $165,000. Mediante contrata con una firma norteamericana pronto empezará a producir goma de mascar, con loque su nómina de jornales aumentará en $50,000 y sus exportaciones en $800,000 anuales. (Foto Cía. de Fomento). :
pez,
Malavé
Central
Leones,
Ló.-
Aguirre).
Indios
y
Senadores, y
hasta
el
feroz
Tiburón,
sufrirán bores
INMORTALIZADA
Jodnne
Durant,
quien
fué
“Miss California”* en el reciente torneo de Atlantic City, posa para el muralista Henry Taylor, que le está haciendo un retrato de 10 pies de alto para la fachada de “'The .Californian”,-un restaurante en construcción en la Séptima Avenida de Nueva York, que.se inaugurará en diciembre próximo.
(Foto INS).
sin
los sinsa,
. cuartel
ni
compasión.
E
DERRIBADA POR DERRUMBE — Esta casa que vemos derribada de costado. fué una de las muchas que sufrieron el impacto de un derrumbe que casi arrasó la aldea industrial de Surte, en Suecia, recientemente. Dos personas murieron y muchas fueron rescatadas de entre el mar de lodo que sepultó unas 40 casas. El
Gobierno está investigando si hay peligro“de que suceda otro tanto a varios po-
ICON AAA voy
blados más de esa misma zona.
(Foto INS),
INDIGNADO
—
R.
Escalona,
- Yauco),
Y
Lo
será
nuestra
está el escultor William:Longley porque este bajorrelieve suyo, “Fertilidad'”, mo tivó tal controversia que hubo que quitarlo denuevo. edificio
anexa
(Angel
el día toria, pues
Kerkado
alegre diana
de firme
la en
yicsus
ejecutorias
está
el
“team”
Caguas-Guayama!
del Capitolio
de Nuevo México, en Santa
Fe.
El
Rev.
Robert Brown lo atacó por “lascivo””, El artista alegó que era
de expresión
hones-
ta, pero el gobernador Mabry le dió la
razón
al
ministro.
Longley apelará pa- : ra ante la Asociación
de Equidad Artística. , (Foto INS).
a
| . Propiedad exclusiva de EL IMPARCIAL. Prohibida la reproducción VEA EL CUPON DE “CHARLAS DE BEBE” EN LA PENULTIMA
PAGINA
l
00
y
E
EL IMPARCIAL — VIERNES, 13 de OCTUBRE de 1950.
e
HORu
LAS CAUSAS DE. LA INFIDELIDAD SON: LA VANIDAD, ABURRIMIENTO Y LOS O INDIFERENTES Por DOROTHYD: Querida señorita Dix: He venido rendo con mucho in-
Co
Por Marion
>
Drew
LO QUE PUEDE ESPERAR HOY OCTUBRE13 terés su columna y he notado que uno de los problemas más SOL EN LIBRA, TENDENCIAS
frecuentesepp
GENERALES
Casi todas Jas personas podrán encontrar el día de hoy animado o abundante en acontecimientos 'aun. | que sus posibilidades puede que no resulten absiJutamente lo que usted espera. Un punto es que no hay mucho dinero en circulación
por
ahora
chos de La vida
y
esto
suz sueños social, los.
obstaculiza
mu-
de expansión. negocios ruti-
narios y actividades del club o de grupos
ofrecen
lo
smejores
pos para su excedente Sus
entrevistas
de
que
no
de
sesn
cam-
de energías.
esta
noche
excitantes.
pue-
pero
pueden ser interesantes y por cier-: te asumir seriedad si usted desea
estimularlas. SI-HOY ES SU CUMPLEAÑOS Es
probable
que
usted
crea
que
sú cumplesños este año es el comienzo:de otro año rutinario en su
No
se es nunca
nocimientos. del
demasiado mayor
En
cambio,
adquirir
nueyos
estudio enriquece
todo
co-
la cultura
ES
Janas
Por Josephine Mi
correspondencia
gran
requiere
la
necesidad; de la “educación
en-
tre". los adultos. Los psicólogos comprendido por largo tiemtpo
han que
es
una
necesidad
vital,
dio de mortandad poco después de
y
el.
y parece que usted también se vea en- algún prolongado conflicto. con algún amigo íntimo. que puede que ponga fín a sus relaciones. Tenga
jeto
El Concejo Educacional para Adul tos es un ejemplo,notable en la ciudad de Nueva “York, de lo 'conveniente*que'es la necesidad de esta organización. El Concejo trabaja en colaboración con el .Departamento de Educación. En Nueva York y en el Town Hall Club, el Cóncejo de Educación. para. Adultos llevó a cabo su reunión: anual en el mes de mayo último mostrando el gran cre«cimiento de estas organizaciones,
proporcionan
ellas
a
los
de taentida-|
adultos
un
archivo
tarjetas,
temas
general
clasificadas
y títulos
de
bajo
mil
personas
Si
10,000
distintos
el Servicio de Con-
facer
han
la
estas
usado
ya
estos
oportunidad
de
necesidades
en .el Concejo; organizaciones
no
ser-
satisexisten
tratan de conseguir para comenzar nue-
vas actividades. Ha
habido
“porque
ya
sus
a' crear
hijos
nuevos
en todás
se
Bob
mar-
hogáres
del
continúa escribiendo una serie especial de pequeños tratados sobre cuestiones de belleza que EL IMPARCIAL imprime en forma lletos” para su distribución TIS,.
disponibles
de fo.. GRA.
los
si-
y
Be.
guientes folletos: Rutina,
Diaria
Para
Salud
lleza. . ¡Así se
se
Aprende
Ejercicios
Para
por
abierto
o
el
razones
además
de
éstas,
nidad.
sido-
Una
mujer
€s
admirada
morada.
dicho cuando
por
lo
les
lisonjeada
y
ena-
Le
han
tusa,
cuerda sus cia de las za, y sobre el romance ella dé por
su
que
es,
esposo
re-
faltas con más frecuenque le alaba su belletodo, cuando termina y el esposo esBera que sentado que él la quie-
Te aunque no se lo demuestre, no puede soportar esto.
TAMBIEN
HAY
ella
HOMBRES
SUSCEPTIBLES
;
Igual suceda con los hombres. Antes de casarse era el demonio entre las mujeres. A él también le gustaba ser por ellas, y
liísonjeado le gustaba
Toprping,
el
esposo
de
propia
Lana
técnica
encuentra
que
en
sus
y alabado ver el bri-
éstos
galanteos
son
Mantener-
y
desperdi-
correo,
envíenos dorso
cuyo
Il recordarle mado
esiá
-está-
que
sentimental
la: cuenta
del
. para
col.
en
.el
ángulo
vencida.
un
la
correspon,
gran
So:
aumento
.-muchos
de belleza.
colectivo.
los
de
en
adultos
en
la
los
que
ca
personas
DIX:
¿Po-.
cómo
tener
y
cónser-
a
Cuando
quienes
conoz.
quisiera
te-
ner por amigos, debe: demostrarles amistad, tan, que
demostrarles que: le los adrrira y que le
taría - volverlos cultive su atenciones, vitándólus
a:
lo
les
carácter
ver. - Entonces
amistad demostrándoles yendo a visitarlos e inpara que ló visiten y
busquen
y
corran
tras
usted.
El conservar amigos requiere tacto, sacrificios y generosidad. Debe
resputar
su
vida
tar el intervenir No les debe. y creencias.
jan
a suz
privada
imponer Muchas
amigos!
y evi-
en sus prejuicios. al
al izual que
sus opiniones personas ale-
-criticarles
li-
al decirles
lo
que deben y lo áve no deben hacer. Considere la amistad como un q::e se le ha
donado,
y no
como un soborno Usted tiené que luchar para conservar
una
amistad.
Debe
conser-
LA PRENSA,
angustiosos
depresión nerviosa
dolores; y otros
que
la
educación
ofrece.”
siempre
tratando
una
este
voz
asunto
que
se
puede
— en sus días críticos ca-
da mes, no tienen hoy por
qué tolerarse, Porque la expe"riencia de miles de mujeres, en muchas pa del mundo, es que usando QUADROLINE pueden micon rar con indiferencia la apro-
de
ximación de esos días antes angustiosos. QUADROLINE es
medía la angustia y los dolo- res funcionales, calma los ner-
páblico > ung' receta de e, especifica que debe usarse erema agria y usted no la tenga a mano, use crema dulce y añádale a ésta Vickey
Walker,
Cayey, ' Puerto. Rico,
de limón
Chicago Gun Times Mutao
|
gusgus-
haciendo cuánto ústed puede pa» ra halagarlos. No sea arisco, intratable, No espere que los demás lo
tas
Consejos Caseros
dos cucharaditas de jugo vecha ni se beneficia de ello. De lo a cada taza de crema.
levante
con-
tantos trastornos que por lo general se les presentan a las
rea-
Toda ciudad debería tener su programa cívico trazado. A lo mejor “su pueblo lo tiene y Ud. no lo aprocontrario
sido
H.L.L
Esos
.
|
a
SEÑORITA
CONTESTACION:
esa
adquirir.
ponsabilidades, de
ha
PONGAN FIN A LOS DOLORES Y DESARREG SUALES!
La joven directora del Concejo nos dice: “las personas aprenden a ayudar. a los ofros y a asumir resy
no
MUJERES
sobre
aparezcan
lizan que la juventud no es la única época de la vida para aprender. Mientras más se.lee más cuenta nos damos de todo lo que podemos
que
los martes, jueves y sábados
Coleccione los folletos de Miss Lowman, editados y regalados por EL IMPARCIAL, Ellos constituirán. su pequeña biblioteca íntima sobre
cuestiones
o de serle
Otra razón para que existan galanteos és que en muchog hogares se lleva tuna vida insípida y poco alegre, es una rutina de bebés, botellas, y. cuertas que acaban con los nervios de log hombres y las
dirección postal de usted y un sello de «tres centavos debidamente adherido diente.
decirme
amigos?
obsequio
Cuando
su mujer,
t
var
prefiere que le diga su amor con un buen beefsteak en vez de con una orquídea y que lo interrum-
con
fiel a una
dría
bremente
si los-uss
amor
QUERIDA
que
ciados
oficinas de EL casos de pedi-
en
gran
de sentir
mujer u humbre. ¡Sólo juegan con el amor. Lo que les divierte es ir
y
le
;
alguien nuevo quistado.
ha
hombres.
maravillosa se
y
arraigada
en pos del amor y cuando lo con-
respon-
bonita
o marido
siguen, el asunto está terminado en lo que a ellos se refiere, La emoción ha pasado, y van en busca de
sables de Ja intidelidad. La más grande de ellas es la ya-
Abdominales,
Procúrelos en las IMPARCIAL, y en
do
mujer
Horóscopo De La Moda
a Nadar,
Siete Ejercicios Saludable,
la
la esposa
suficientemente
var el fuego bien apilado. Debe tenderle una mano cuando ra para la nueva película Metroen aprietos y estrecharle la maño “Páginas de Mi Vida”. cuando hay razón de regocijo. DeSe trataba de un episodio drabe enviar cartas de condolencia y mático que tiene lugar entre Lana de felicitaciones, pues ellos no son y Louis Calhern, en el que este mujeres que no. pueden vivir sin clarividentes y no pueden saber que último ofrece a la estrella un bra- excitación. Por supuesto, hay muusted siinpatiza con ellos si no tiezalete de brillantes, que ella re. chos hombres y mujeres que son nen noticias suyas. Debe visitar al chaza. enfermo y al síligido y demostrar» infieles porgue están hambrientos “No lo quiero, no me gusta”, dice | de amor. Están casados con hom. leg por medio de su afecto y Con la: Turner. bres y mujeres frías -e inditeren- miseración que usted es un verdaTerminado el rodaje, el director tes, que no le demuestran afecto, y dero amigo. George Cukor preguntó a Topping es. por esv que se tornan en ladroNo es fácil ganar o conservar si le había agradado presenciar la nes de amor. Se agarran al amor amistades; pero yule la pena sea actuación de su esposa. por el cual perecen. como un ham- cual fuese el preció. “Mucho estuvo muy interesante. briento hacia la comida, Y me dió una lección,” terminó Hay también hombres y mujeEn Nueva York, lea e Bob. “He descubierto que a mi mu. res que “e enamoran porque la jer no le gustan los joyas.” profundidad de sus sentimientos no “Dorothy Dix” en
Aparte de estos artículos diarios Jostphine Lowman ha escrito y
tenémos
que
un
hombre con quién se han casado no son de su afinidad, física y mental, hace que muchas esposas y maridos vayan a otros, pero hay otras
pe
o Turner, vió a su famosa consorte le representar escenas ante la cáma-
que
Ya
encontrar
lo
en ellos, Son inehpaces
LECTOR La desilusión,
CONTESTACION: al
Pestá
mujeres — señoras y sefori=
un
proporción de la gente de edad que han venido al Servicio de Consultas; Los deseos de la gente por educarse han aumentado, y siguen aumentando.
Únécdotas
silenciara.
las edades
que
sultas del Concejo ayuda a la gente a encontrar. las necesarias: actividades o recursos más apropiados para sus. necesidades. individuales. Un promedio de más de ciento diez vicios.
si se
sólo la muerte puede retirar mundo físico a las personas.
acuden.
En
qúe
que- hacer
;
dañino.
des
ca. de su hogar; 'esto es muy distinto- de ló que usted pueda esperar por ahora...
porque el lugar en Que trabaja retiró. Hay tantas-cosas interesantes
prome-
probando las oportunidades dos los beneficios que estas
más
charon:
El aburrimiento de saberse ya aislado, la falta de ambiciorfes, puede matar una: persoha espiritualmente como podría hacerlo cualquier germen
Para
Lowman
hacer
rá que sen así? ]
es el de
el motivo pa-
llo en la mirada de las mujeres a él creó su cuidado de que esto no se muy cer- su llegada. Además,
Nada de encontrar la vida' sin ob-
entre los hombres retirarse .es algo
considerable.
péro antes de esta misma feen el 1951 creo que Ud. verá mu cambics. Una cosa es que haalgún contratiempo o: tensión respecto a finanzas — proba-
“blemente a principios del verano —'
individuo.
Nunca
a
para
vida, cha, chos brá -con
a usted
¿
galanteadar,
3
NO
IE
Pd
. Modas
4
>
Lo Que Se Usa rá En Invierno De acuerdo con los comentarios de: los expertos en modas de París y Nueva York la moda de invierno se caracterizará por los de-
destacado.
a
- detalles qu pertos
como
bosquejarles
aquellos
en
de la próxima estación.
las
modas
lo
que
le asegura
en
así como
un
los
indispensables
confeccionados
Materiales Las grandes casas de. modas de París y Nueva York vienen presentando infinidad de trajes y abrigos, confeccionados en fino tercio-
pelo
que
du-
años había perdiCierto día m> estaba sacando cejas y al ver. que mi sobrinita me acerco lo rmás calladita, le que si queria que le arreglara cejas a ella también. La nena
trajes
sastre. Aun los zapatos-para acompañar estos mcdelos elegantes son
según predicen los ex-
O predominarán
material,
do popularidad, se usa tanto en la confección de los trajes de bailes,
“talles novedosos. . Vamos
Este
rante los últimos
en
éste
material,
contestó
los sombreros.El tafetán
Por
supuestc,
que
no
es
ción.
Además
mucho
ligado del
el azul marino
la
bre
manito, lo que
s0her-
mi
y
que no entendía nada de hablabamos, también quiso
Norte no del Sur?”
usará
Corea
en
gieria
-| tomar parte. en exclamó: “Mami,
esta-
se
Ruiz
Argeles
necesa-
a esta
negro
ocurrencia:
Apartado Núm: 1624 San Juan Estábamos hablardo en: casa
rio decir que el negro: que se usa-y rá en el invierno, pues como toda dama elegante sabe este color está
“completamente
. mucha.
“¡Bueno me lus sacas, pero- tienes que ponérmelas otra vez porque mami me regaña!”
y los raso brocados. también serán muy populares en esta estación. Para los trajes de corte sastre y deportivos, propios para usar para la oficina se usará la gabardina y las lanas suaves. Colores
puesto
con.
las se dije las me
y los distin-
la conversación y ¿por qué a los del
les dan con la “Correa” José; N. Cordero .CaHe “Loíza Núm. 2016 Santurce Ed
Roglas De Etiqueta
¡ien
P.—
Na-
Si
tvitados
1es-
ur
por
matrimonio la
noche
tiene
—
¿quién
'in-|
“0061 "P AUANLOO"SP ET “SUNYITA — IVIDUVANI "IA 5
PO
los
¡recibirá a la puerta? R.— El esposo hará esto, conduciéndo a rada invitado al salón.
2:
A
E
Ojos rasgados de mirar soñador son los dé la nueva actriz Faith Do: nergue. Howard Hughes, quien hizo famosa a Jean Harlow con su pelo -|'platinado y a Jane Russell por sus formas, se ha propuesto hacer famosa
Je
a
sy
será
nuevo
descubrimiento
difícil,
:
- Belleza
-Con el cabello
un poco
más
lar-
go es más. fácil rizarlo en las puntas y peinarlo de manera que los original
de
féccionado
Jane
en
Derby.
encaje
Está
negro
con-
todo
suaves
bucles
enmarquen
¡el
ros-
tro.
bordado en lentejuelas negras y tos tonos de marrón, principalmenazules. El modelo es de corte ceñldo y se usa. sobre refajo'vde se- - te el tono que se conocerá como “Tanka Erown”. - El ultravioleta, tangerina y. gris también se usarán
olllitia tas De Cocina Por
Laura
Wheeler
mucho. Estilos > Se destacan los estilos estrechos, aunque no ha' decaído la populari-
realzando
No
hay
mujer
ojos
puede
feos
nunca
lucirios
y
cada, ¿conoce
hermosos
sj
se podrán admirar elegantísimos estilos de sandalias de terciopelo o satén, ajustadas al tobillo con estrecha
covrea.
Esto«
zapatos
esco-
tados se llevarán con los trajes de más vestir. Para loz trajes sastre se usarán zapatos. cerrados--de suede o piel. Los colores serán los mismos
que
ya
. Los
más
rís, Nueva
z
mencionamos.
famosos York
joyeros
y
Londres
1
ño,
reflejando
en
Sus
de Pase
han
joyas
las
di-
cil
ferentes facetas de cada época: Las pantallas más populares son de reminiscencias hindúes. Son
tó 1
hdi
grandes y abundantes en rías. Igual! se puede decir broches y collares
pedrede los
y
Peinados Y viene la pregutna típica de toda mujer. ¿Se llevará el cabello más «csrto o menos corto que en las estaciones pasadas? Todo el mundo sate que seguirá usando corto, pero lo que les preocupa es si será. más corto o menos corto. Pues bien, según-los expertos en peinados y los corsejeros de este material el cabello se llevará menos
corto
que
*:'ne]
verano.
más de llevarse -un poco go se llevará inás rizo:
el
de
secreto
hacerlos rostro se
que
sus
e
más
Ade-
lar-
de
se
ojos,
y
no
realzarlos,
de
destaquen
.en
juventud
cuando.
irradian
sabe nintarlos y .arreglarlos. Las malas nuches prolongadas,
bellecimiento supone también cuidado del aspec:o físico. No se limi-
de un
eramos AR
ideal
Patrón
778, contiene
Nombre
Dirección
........-
...oooooomoococoomooproo
......i.coooosrensoncróo:
Cantidad remitida ....mommm..is. NOTA: Sólo aceptamos el importe-en.efeciivo envuelto en un papel o adherido.a un cartoncito.- . "tasca
rbide,
estiin muy
delicado
y fe-
menino. Alrededor de las solapas en forma de herradura y de los bolsillos lleva trencillas del mismo
color.
.
6 moti-
vos de 6% x 7 pulgadas. Precio 20 centavos, Incluyo el imporie para que me envíen los siguientes patrones:
Tamaños
ta corta
=+ 4
dad de las faldas amplias en los modelos de gran vestir. Los escotes seguirán bajando, pero vendrán
adornados con pecheras de encaje, o volantes imterjores que sirven de marco a estos grandes escotes. En los meudezos Ge coctel o
bai-
asimismo
como
medio
eficaz
Tampax fué perfeccionado para 150 interno. Se elabora con puro algodón quirúrgico, bien comprimido y en extreo absorbente. Cada Tampax vie-
azul,
verde,
marrón
y
hasta
violeta coincidiendo con. el color de los oj.s El sombreadce azul es el más corriente, que a ¡as rubias sienta bien y que armoniza con yna pupila azul cielo, produciendo un efecto de contraste
con
los
ajos
negros.
NMIDIPIAlElO
de hiladilla de
- ¿Aunque
así como
s:guc
seda y
los vivos de
cerrado,
vestidos especiales durante esos días, pues la presencia de Tampax no se ad-
vierte en Jo más mínimo. Nada de arrugas ni abultamientos. ¡Y qué comodidad y libertad de movimiento da
ala que lo usa! - |
ne
“en un
aplicador individual;
su
inserción es rápida y cómoda, y una vez utilizado; se desecha fácilmente. Si usa Ud. Tampax mensualmente, gura, bien esté trabajando,
paseando
para
paquetito
o practicando. deportes. Lo suficiente
O|
2/2/24 2[3[3|2/7[6/4/2/3 AREA A A4FoT2IStzTolalarslealzizla LOLIFalviriIJlelzlD IIcluja STZlarorelaralzicizisatorsa lHlimiolelea | TlalYV|R|IB]ElR 2218181 elal2[S[713|-2/2
un
mes,
viene
en
un
que cabe en la cartera. Tampax se vende en droguerías y tiendas donde hayan artículos para señoras. Compre Tampax hoy. para este mes. Aprobado
para publicidad por la
Revista
de
la
Asociación
édica
Americana
AlElOlUIBIRIN|[CIRIIAlale
Sralcl21519|Z[elal2[a1z12 MitTLaLe
MIELA
TA ISIOINIA
las letras de su nombre.
Si el número
de letras es
de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre es,menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces anote en un papel - todas las letras bajo su número-clave, de.izquierda a derecha y apare-
el zapato
protección sanitaria mensual. ¡Y con razón! Cuando se usa Tampax, el absorbente interno, no hay que elegir
. siempre estará paleri, cómoda y se-
fortuna. Cuente
cinta
AS damas que descubren las venta-
gro,
los de .diario se usa mucho
no de
de
ll
4 jas de Tampax, proclaman sus méritos y aconsejan a sus compañeras el uso de este práctico, nuevo estilo de
He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud.-un mensaje diario. Se trata de un rompe-cabezas numérico que deletreará su
las trencillas, terciopelo, Calzado
AS SIN ALFILERES A III SLOT
mantener, inalterable su belleza natural. Hasta los veinte años por lo menos, puerle prescindirse de los sombreados, de los vemte a los veinticinco, es admisible un sombreaod a base de colores claros salvo para la noche. en Que. por ejemplo, el azul intanso queda muy. bonito. De esa edad en' adelante si la fisonomía: lo permite usar: siempre som!lreados más oscuros, ne-
le predominan los bordados en len. tejuelas y canutillos. En lós modeel ador-
de mujeres que usan TAMPRX
determinado. El suero fisiológico en aplicaciones constantes rejuvenece los ojos. Y corste que el empleo de dicho suerú lo recomiendan los buenos oculistas, y. los que a hermosearlos se dedican, Ja aconsejan
O|TIG|T|IPleElBlElaloluU Al|T Glalalslal2lzaotalsitatelz N| SIM]
UNASE A LOS MILLONES
maquillaje
Sleal2rzZIHT8Terel2lzTerzra Toallitas bordadas que dan una nota de alegría a su cocina. Son fáciles de bordar, y esta romántica pareja hará que “los platos se sequen mejor. : : Haga un grupo de ellas para un regalo de novia. Será un regalo
el
belleza de los ojos. Por esto el -em-
El Pozo De La Dicha El rayón se usará mucho en la confección de_Jos trajes de corte sastre. Capri nos ofrece uno de sus modelos, de falda ceñida y chaque-
el
abuso de las lecturas o trabajos, la luz viva hiriendo las retinas son los enemigos más terribles de la
ta a la adopción
inspirado en otras épocas. Los diseñadores han estudiado y se han posesionado del espíritu de anta-
:
belleza
No Hay Ojos Feos
Joyas 1
la
.
cerá 21 mensaje diario-que le trae “El Pozo de la Dicha.”
3ra Y. 4. Barton Apartado 3834 Santurce. P R Sirvanse
«nvierme
Tampexz. con funto remito Nombre
una
cala
instrucciones 10c en_xiro
de
ensayo
completas. o moneda.
de
4A6-
Dirección
Carrrrencaron...... cosacos
Población
erre
ns.o
deccdaconsosdos
arre
*
1950,_
¡Con
Teatro METRO Pda
18%
Santurce-
(Aire Un
Día
con
en
Gene
Tel. 2-0465
Kelly,
York
-On
Frank
The
Town.
Sinatra,
Betty
:00-4:
8:00
P.M.
rres
y
su
Orquesta
z
BROADWAY: La Rebelión de los Pentasmas—Amanda Ledesma; Mala Yerba— Emilio Tuern. 3:30 y 8. MATIENZO: Cuide Su Marido - Que Sirvienta—Fernando Soler, Leonora Amar, Blanca de Castejón e Hilda Sour. /4 y
:
Programa LIBBY'S André y Pepito To-
Siboney.
8.
Teatro
ROXY
Cartelera LLAMAS SAN JUAN Murió
Pendenciero.
LARA: Vuelve
Como
los
1:30-3:30
y
Hombres;
7:30.
RIVIERA
The Secret ' Fury - Lecura—Clamdettíe Colberg y Robert Ryan; Short y Revista.
Cortelera
ñ
10
y
The Secret Fury Colberg y Rohert
revista,
>
DELICIAS - Río Rita—Abbott y Costello; El Genio del Crimen—Edirard YU. Robinson; Eps. 1-2 de La Espada Fetal. *
sTOP
22
Pda.
a
Despierte
con
La
Agricultura
El
Reporter
WAPA
en
,
Marcha
ESSO
.
Carling
Observatorio Mundial — José Arnaldo Meyners — Caribe Motors
productor E. H. Griffith le “dessubrió”, le dió oOpor+tunidad en una película, y la Paramount le contrató.
Ventura
Rodríguez
Ruleta
Musical
Reporter
Programa Carnaval
Columbia de
Amor
-
Día
- Holliday
de In
Damas
<
Habana—
Desi Arnaz y Mary Hatcher; Los Amorea de Carmen - The Love of Carmen— Rita Hayworth y Glenn Ford. Mat. 1:30. Noche! 7:45,
—
ESSO
-
Usted
s
dro de Co WAPA La Novela Hotpoint: ¡Tú Serás Mía Escribe y dirige: Medrano. Cuadro de as WAPA Cont. Pídalo Usted Escenas de Hollywood Departamento del Trabajo Guest Star El Cantante de Hoy Informe del Tiempo De Acuerdo con la Historia Sus Mercados — Depto. Agricultura y' Comercio > Caribetan Matines — Den Q Caribbean Matinee — Colgate Información Control Rentas—OPA Actuelídad Agrícola a Comentario Internacional de Les. lie Highley — Cerveza Corona De uxe
Cabalgata
En
los
Plto
Deportes
A.
Jngos
:
de
la
Radioteatro
con
Vega
Schlitr— Alba
.
Programa Dole Observatorio: Mun-lal Caribe Puerto Exitos
pa ho qudns y Oman 838 Suidsa
Ma
Arnaldo
Irterindto
Sign
consecuencia
contusiones
arrollado
por
de
—
,
Rivera
KIRBY
¡EL POBRE
PARECIO CON. FUSO ¡LO HA= BRÍA
SORPREN”,
DIDO
LEYENDO
LA CORRESPONDENCIA DE RIP/
¡PERO LA TENTACIÓN ES UNIVERSAL I=--TESPECIAL¡MENTE SlEN-
a
.
Luis
Peña,
corría
mederada
Montisette,
tado
en
ima
blar
al
frentr
la
alcanzado ucn la El fiscal Obdulio oír
varias
que
bizicleta, de
hacia
al: conductor
citado
nara
guagua.
parte Bauzá
Jo-
monde
do-
siendo
delantera. luego de dejó
en
li-
hasta tanto sea
contintrar :
iba
trató
declaracicnes
bertad
Río
velocidad.
la'investiga:
“Showboat”,
parala
Moñter
tienen
An-
Metrc-Goldwyn-Ma
tres
mes. > realizar una pro-
en mente
admiradoras
insistieron
en
ello.
Toda
vez
que
merengue.de
limón.
Ella
(June)
está
bajo
peso,
y se alimenta así. para reponer rápidame nte sus ener- Norma Shearer desearia regresar a su hogar, ¡en Hollywood, y tomar parte en una película. Flia y su esposo viajan actualmente por todos los países de Europa, en un automóvil que tira de/una Fcasa sobre ruedas”, en que además llevan su equipaje... Tal párece que John Dal ha conseguido el Papel principal en la nueva producción de AlHred Hitchcock, que será la versión fílmica de la obra “Strangers on a' Train”... El Estudio se apresura a distribuir la versión escénica de la obra “Rocky Mounta in”, a fin de aprovecharse del romance entre Errol Flynn y Patrice V/ymore, quienes actúan en esta película... Ern Westmore, ano de los hermanos, quienes a ¡expertos en l maquillaje, hará su son debut fílmico, junto a Ruth Warrick, en la [película “Sacretos de Bellez a” (Secrets of Beauty). La misma se realizará en colores. Es un drama en relación con el embe-
Errol Flynn
llecimiento de las mujeres,
gracias
al maquillaje. .. Bob
dado oporiunidad a muchas actrices del cine mudo, intitulada “Reina por un Día” (Queen for <a Day).
INGLESES
ENVIAN
LONDRES, 12 de octubre (INS) — El buque de carga soviético Mi-
$
BUENOS
OR
QUE
y
DAS, SE-
KIRByUTENGO
HACERLE
UNAS
PREGUNTAS Es
CAUCHO
Stillman su.
en
A
ha
película,
RUSIA
khail Frunz” salió ayer rumbo a Rusia con la segunda mitad de un cargamento de 1.5500 toneladas de caucho de la mejor calidad. Otro buque cargado de caucho, el “Setroretsk”, salio el -sábado de Lon=dres rumbo a'la Unión Soviética.
CONVICTOS' POR LEY DE BEBIDAS PONC£ (Pcr F. Rodríguez Arroy0) — Cuatro personas fueron sentenciadas el lunes en la Sala del Tribunal
RIP
y
mo había preparado un número teatral, colocó cajas Para echar pregurtas, a la entrada de los teatros. Sus ¡admiradoras escribían y echaban allí sus preguntas , ; en relación con Holywood. Dan contestaba las preguntas desde el éscenario'de cada teatro. Una de las ¡preguntas fué: “ ¿Cuántas veces. piensa usted casarE se?” :. Ginger Rogers siempre Gisfrutó de una gran publicidad. Y ahora será mucho mejor. Tengo entendido que le paga $12,000 al año a Bob Taplinger, su agente de prensa... June Havoc asombró. a la ' señora de James Mason, cuando almorzaroh juntas en el Club Blum. June comió, después del almuerzo, dos dulces calientes de chocolate; y un pedazo de
ser
dedica-
da al servicio público, murió en el. hospital. José Luis Montesett Medina, quien residía en la calle Uruaguay número 113 de Hato Rey. El accidente: ocurrió el domingo a las 2:45 P.M. en la Avenida Ponce de Leór. cerca del Puente MarPeña.
Mortalbán
wood, después de
innumera-
al
Ricardo
duúcción cinematográfica de la obra “The Flame of Life”, la mode Gabriel D'Anmuncio, sobre Eleanora Duse. Arihur Ripley di. rigira la. versión Timica... Ozzie Nelson, y-su esposa, han estado fe-” lizmente casados durante 15 áños.. . Dan Duryea, al regresar a Holly_su gira, como agente de prensa, en relación con la. obra “Underworld Story”, dice que no tiene en mente actuar en los teatros; nero los exhibidores y
Noticias
guagua
a
vela
Sus
recibidas
una
obra
Goelet y Rudolph
—
las
la
junto
ha salido de Australia, hacia Jos Estados desempeñará el papel del Capitán Andy, en la nue-
y Virginia Zanuck, quienes acaban de regresar (ie Europa, ansían regresar a Londres, donde se llevará a efecto una representación de la obra “The Mudilark”. El Dr. Frank Griffin acompañará a Irene Dunne, en su viaje a Londres, y asistirá con ella a la representación teatral... Darryl Zanuck, y su esposa, comiercn y bailaron a menudo con el Duque y la Duquesa de Windsor en Paris, Francia. Estos úl fimes personajes permanecerán en Francia, hasta después de las Navidades. ———0000——
Off.
A
1 ción.
?GA:
de
Mustral
bles
sé
2
versión
Renegade),
Mary Chase, quien escribió la obra “Harvey”, vino a Hollywoodyer... , para asistir. al estreno mundial de la versión fílmica de su obra.. . Darryl
Guagua Mata Ciclista
co
YERBA
va
El Reporter ESSO Oranesta César Canceprión — Caribe Hilton Bajleb'e Nocturno de WAPA
Piedras
MALA
(Bon
Unidos, en donde
—
Meyners
Motors ' Rico A! Día Musicales
Surge de las investigaciones oficiales que un omnibus de Carlos Pacheco y. e:nducido por Francis-
ARTURO DE CORDOVA * PEDRO ARMENDARIS RENE CARDONA X LUPITA GALIARDO k MIGUEL INCLANk
Renegado”.
OS QUE LLEGAN: La señora de Douglas Fairbanks , y sus hijos, llegaron a Hollywo od, Douglas regresará el próximo
El Teatro Colgate — Dirigido por Ecmuwdo Rivera Alvarez, Cuadro de Comedias Colgate
tín
A.
contratar. Tal parece que estuvo muy" alejado de este Estudio... J. Carroll Naish desempeñará el papel de otro mejicano, en la película
Bob
...
E
fílmica de la obra “Asphalt Jungle”, para la MetroGoldwym-Mayer, y ahora la Paremount le volvió a
—
Eveready
Jnsé
+
Gillette
Programa Camel Myrta Silva — Leche Myrta Silva —
e
A
Deportiva
tarde se casó con ella. Durante
Carroll, se olvió a casar, y fué padre de tres hijos. John Huston le dió el papel principal en la versión
Corazones Sin Rumbo — Dramatizaciones escritas y dirigidas por Medrano
Pedro Vázquez portivas Norge — José Ramón Díaz Desfile Social
fílmica de la obra =namoró de Made-
aquella época dijo que prefería su bote a una carrera cinematográfica. Luego) ingresó en el Ejército norteamericano, regresó a Hollywood, y tomó parte en tres películas para la Parzmount; se divorció de
¡uesta
Pídalo
actuaba en la versión Passage”, Sterling se
leine Carroll, y más
Informe del Tiempo Ballable de Brozdway Cumpleaños WAPA Cinco La
12 de octubre — Tyrone Power seguirá “en Londres,
actuando en la obra “Mr: Roberts”, hasta enero; luego desempeñará el papel principal en la. película. “Eternidad” (Beyond Time: and Space). junto a Jean Simmons, en Inglaterfa. Darryl Zamuck, jefe de Ty, trata de persuadir a Carol Reed. quien triunfó al dirigir la película “El Tercer Hombre” (The Third Man), para que dirija lambién esta película... Joe Cohen, uno de los jefes de proMayer, fué la única persona en ese ducción de la Metro-Goldwyn Estudio que mandó flores y una nota amable a Judy Garland, cuande, después de 14 años con la MetroGoldwyn-Mayer, este Estudio la suspendió de em: pleo... Sterling Hayden regrasa a la Paramount, donde distrutara de tan poca felicidad hace algunos años, y ahora le han contratado por largo tiempo. El
Mientras “Bahama
und
A TLF Jo A
His.
Deportivas Matinales— Ron Venerable y Cerveza
15-Fdez Juncos - Tel. 2-1809 BANTURCE
2%
;
de
4 y 8,
i
3:30 y 8:00 P. M.
A
Presidio—Juan
Crespo.
y
“El
EN LA ARCHICOMI QUISIMA Y FANTASTICA. COMEDIA
:
El
Coqueta—
ENCANTO
- BARASA z
Además:
PROGRAMA PARA HOY VIERNES 13 DE OCTUBRE, 1950
|.
:
HOY
Broadivay
Julirta—Cantinfias
AIRES:
y José
| MODELO: Más Barato Por Docenas Ciscaper By The Dozen—Clfton Webb, Myma Loy y Jeanie Craín, 1:30-3:30 y 8:00.; ATENAS: Día de Damas - Rayito de Lu7 na; Conozco a los Dos; En Cada Puerto Un Amor. 1:30-3:30 y 7:30.
] - Lecura— Ryan; short
y
3
A.M
ARMENTEROS RIVIERA: Claudette
Landa
PAZ: Día de Damas - El Príncipe de los Zorrok—Tyrone Power; Contra la Ley. 2:30 y 8. > LUX - Muñoz Rivera - Río Piadras: GaUrza ¡en México—Catita; La Poserión— Jorge, Negrete. Tandas corridas desde las
Dia de Damas - Fedsos Patriotas; el Hombre Invisible. 1:30 y 7:30.
Teatro
BUENOS
.
7:30
Calle Loíza — Tel 2-8310 (Aire Acendicienado)
Romeo
Elena Márquez, Sevilla.
ORIENTE: Día de Damas - La Malquerida—-Dolores del Río; Una: Hora de Vída. 1:30 y 7:30. APOLO: Día ae Damas - El Seminarista— Pedra Infante; El Pecado de Laura—Meche Barba. 1:30 y 7:30. TEATRO FE: Día de Dames - Doña -Diabla—María Félix. 1:30 y 7:30. MORELL. CAMPOS: Día de Damas - La Negra Angustias—María Elena Márquez; E: Embajador—Luls Sandríini 130 y
La Novia del Pireta - Bneanners Girl— Ivonne De Carlo y Philip Friend. 2-4 y £
ROYAL:
OLLER:
Mería Ninón
|
7:30,
Garrett y Anr. Miller. Además short y Noticiario Metro.” Tandas corridas m les Roche amerite presentando a Julie
Acondicionado)
Cuide Su Marido - Que Sirvienta—Fernando Soler, Leonora Amar, Blanca de Castejón e Hilda Sour. 4 y 8. FOX: Así Lo Quiso la Suerte Riding. High—Bing Crosby y Coleen Gray. 4 y 8. TEATRO - “F” - Grepúsculo—Arturo de Córdoba; Mis Hijos—Sara García. 1:30 y
Acundicionado)
Nueva
Aire
ora shsas bisushos
de
BAYAMON
o. > e
Octubre
Cartelera OLLER
Sa
13 de
MATIENZO (El mejor en Genera]
Pro
Viernes
e
EL IMPARCIAL — VIERNES, 13 de OCTUBRE de 1950, ps
Carteleras!
de
Distrito,
que
preside
el juez especial, Pelayo Román nítez, por Bebidas.
infracción
a
la
Ley
Bede
Pablo Pivera. Pérez y Eugenio Santos Bermúdez cumplirán 3 meses de cárcel cada uno, mientras que Herminio Núñez Figueroa e
Hipólito condenados
Rivera a un
Delgada mes,
fueron
E LISA
580
y
ROY ROGERS
Ke.- San Juan, Puerto' Rico. PROGRAMA PARA HOY VIERNES 13 DE OCTUBRE, 1950
8 3885335
Í
Despertar
Colgate
Peticiones
WIAC
La Voz — Edición Matinal Radio Andrea Presenta Cumpleañes Keebler — - Rodríguez
AsiSha a
El
Mensaje
Radio
-
lás
Estrellas
El Cancionero de Santo Rosario . Palabras y Música Kraft Música
Hoy de
Amor
—
Variada
Ecos de España Negocciado del Tiempo Noticiero de la Mañana Mundo Pemenina — Campbel's Charlas Sobre Belleza — Eloísa del Río rado Corrzán Tres Locos Cu*rdos val — Toledo Adv. Agency West Indies Adv. Cn. Noticiero Depart:vn Don “'Q” West Indies Adv. Co. La Novela Pasional — ACE Interiudio El Cantante Romántico — Pinkham Noticiero de la Tarde El Cantante de Hoy Míero. Concierto WIAC Spo'ke Jones y sms Novefades Don lent, leui y su Música Un Chiste. Un Verso y Una Canción — Humphreys a Una Mala Mujer — Novela Rinso El Profesor X — Rodríguez Bowet La Novela del Hogar artamento: del Trabajo Hijas Católicas de América
dala
mán?”,
7:30 9:00
* 9:30 10:00 10:15 10:30 10:45 11:15 12:00
12:30 12:45 1:30
Radio
cima,
LAS
7:00
7:30
T:45 8:00
10:30 11:15 11:30
toda
Fuerte Que el Orio de Caridrd Bravo tuvo
en los Hombres Con “el Pueblo,
tHtor
7:30 E
8:00 8:30
Para
—
el
—
Novela
y
Para
el
30
del
EL
MARISCOS,
desvío
llegar
en
la
fiana E
CAMPOAMOR
—
Cont
Día
Hora del Reposn — Martínez Vela Columbia Noticias Radio EL IMPARCIAL
30
Pascual de Jesús Peticiones de la Tarde
55.
Noticias
Aires
00.
Borincanos Radio
—
EL
IMPARCIAL
Motivos” Femeninos — Por Chely M. Alvarez Los
Genios
de
la
Música
Martínez Vela Commbia Música Norteamericana La
Cuentos Rincón
Las
Infantiles Argentino
Hora
A. Jiménez
de
la
Alegría
Lugo
Informe
Negociado
La
Good- '
cos- |
>
GENTE _ AGRI
que
ei ladrón
subió
por
de bombardeo
QUE
SUPO
FORDNEY
QUE
GOODMAN ESTABA EQUIVOCADO? (Solución en la Página 31)
avión terminaba
yn vuelo de rutina
Suffolk,
E
OPORTUNIDAD ll Para dos maestros Aquellas personas que van al ei. ne y dejan pegada goma de mascar en los asientos, sin pensar que se les dañará la ropa a los que ocupen ese sitio más tarde;
Saban;
Escriba
a visite
de
Hora
la
Alegría
Box 441
—
San
Hora
Radial
Criolla
-Música Popular La
Noticia
MATIENZO. (EL MEJOR EN GENERAL con AIRE ACONDICIONADO)
HOY 4y8P.M,
¡ESTRENO!
ACONDICIONADO
HOY 2 - 4 - 6:00, 8:00 [ ¡Una GRAN producción musical de la M-G-M en colores por TECHNICOLOR!
—
FERNANDO
“SOLER: LEONORA
Juaniquil!:
Dramatizada
Discos DECCA Méndez Reenrd Radio
—
Periódico”
— o Store EL.
IMPARCIAL
La Voz Que Canta Hey Discos RCA - Victor — Casa Splendid Música
Cheln
Popular
Gómez
—
Detective
Torregrosa
Música Popular Batlable Poem» en la Melodía Más Música Para Usted Música Semi Clásica S'ign Off Sujeto a cambio sin previo
Noches
en
5
—
aviso
la
CAMPOAMOR :14 Gran
Reyes al
brinda
Baile
con
ADAPTACION
el
SOLER
del: Merengue” Carpenter
por
estar
CAMPOAMOR
sin
a
tedas
Sus
Amigos
en
reparación,
obstáculo
usted
algune.
ORDENES.
:
Argumento cinematogr por ADOLPH áfico GREEN y
facilidades.
LECHON ASADO, y Toda clase de Platos Exquisites y Bebidas su elección, tode a Precios Razenabies, Seleccione el mejor sitio para reunirse con Sus Amigos. Goze de una Tarde de Verane en EL CAMPOAMOR. . .S Carpenter Road 371, MATO REY. ra
¿A-SUS
Y DIRECCION or
FERNANDO
ATENAS”
»
Necheo
solamente:
ADEMAS
BETY COMDEN
Dirección : GENE KEY, er Programa
DONEN
REVISTA
LIBBY
a Julño André y Pepito Forres"y 21 Orquesta Siboney. presentando
ES Ti
302
á
Unico en P. R. con Glasscreen
Tiempo
Brau Juan
' Tandas Corridas ene a
—
a
Martín Schoel Supply Co.
Grande
|
,
pensionados.
—
del
norteámeri-
y se preparaba a aterrizar en la | base norteamericana en Mildenhall,
José A. Lrizarry :Callo Nueva :
Tte! Milady dice que: salió de -la terraza y que a la -luz de la- luna lo vió correr hacia el campo. Todas -las ventanas de su habitación estaban '2biertas. Encontramos un pañuelo de hombre en su tocador, pero desgraciadamente no hay ninguna marca er él “Le estaba diciendo a Goodman poco antes de que llegara usted, que el ladrón ciertamente no entró :COmo. él supone. que y que el ladrón entró précisamente por el interior de la Casa...que seguramente es miembro de la familia”.
mediano
caño B-58 escaparon milagrosamente ileses anoche cuando el avión se estrelló e incendió. cuando iba a aterrizar. El accidente ocurrió cuándo el]
esta |
su prima del ladrón enmascarado es muy semejante a usted,” rió el Profesor. “¡Los ojz3 particularmen-
Salvadas Milagrosamente.
LONDRES, 12 de octubre. (INS) —Los ence ocupantes de un avión
autoridad? |
A. Jiménez Lugo — Cont, Noticias Radio EL IMPARCIAL Melndías de Ayer
Alfredo
todas
Carretera
directamente
las
enredadera hasta la terraaz y de allí entró a la habitación de La-:' dy Evelyn.” “Conque, ¿volviéndote un poli- | cía de verdad?” ri5 Telfar, levan-' tando la vista hacia la habitación Lde- Lady Evelyn, que era la cen. ! tral de csa parte. “¡Mi pobre Evelyn,” Se va a morir de un ataque de nervios si nc le recobras sus joyas. ¿Qué Fa descubierto usted, Profesor?”, continuó, volviéndose hacia Fordney “Bueno, la descripción que hace
¿POR
55
:00
“CONJUNTO puede
$
F
pista,
picando
crees tan mala
AIRE
Y
Sábado
“Los
ancho,
toda esa
del Medio
—
TERRAZA
en *
IMPARCIAL
Otra Adams,
Diviértase
de
j Onomásticos del Tiempo
y
la
Una
IMPARCIAL
10:00 10:15 10:
mu-
Pueblo
de
IMPARCIAL
M3
Francisco Garratón S. en Cc. Recordar Es Viyir — Jugos Peefic Gold Revista Deportiva Treet - Philco <on. Heriberto Marín Le Pelnta Cartada - comentarins sobre el baseball puertorriqueño décimas enviadas por el pueblo en Antesala: Treet - Phiico Cagues vs, Mayaguez Baseball — Caguas vs. Mavague La Voz de los Estados Unidos z de América Comentarios y Noticias — BBC Sign Off — "Buenas Noches Sujeto a cambios sin previo ayiso.
pesar
EL
9:00, 9:30
Puerto Rico Advertising Servsce - El Boletín El Encañto
Baile
A
metros
8:55
cubana que Yo No Creo
en
Por el Purbla Nattriero Krueger
Infortunio
tres
abajo Eyelym.
Sign On Ponga Su Reloj eon WITA Musicales z de Aginde Maña
Ta
na q un O
6:45
Lady
LA VOZ DE SAN JUAN PROGRAMA PARA HOY VIERNES 13 DE OCTUBRE, 1950
Y o
6:30
oir
EVELYN.
recién construiva, rodeaba
8
5:45 6:00
debe
Jer
magnífica tanto éxito
5:00
de
deportivos
que
Más obra
LADY
dirertamente
terraza de
BC
PARA HOY OCTUBRE, 1950
Redio Reloj — Cont. “Tres Hombres en su Vida — Novela Kresta-Denia 'Dramatizada 2:00 La Pelota Cantada - Comentarios sobre el baseball puertorriqueño en dérimes enviadas por el puebla, 115. Escuela - Dramática Kresto-Denia La Novela Guajira - Hisorias dramáticas sucedidas en marco maravilloso de la campiñael cubana Departamento del Trabajo Con el Pueblo, Para el Pueblo Y Por el Pueblo La Novela de las Cuatro Dresentando El Pecada de los Hombres Una obra
4:30
DE
El joven Telfar se unió al Profesor Foreney y al Comisario Goodman, ea el momento en que este último señalaba una rama quebrada: en la enredadera, (que se en-
Beisbolera y Belsbnlón - El Matrímonio Peleón - Charlas humorísticas sobre los últimos acontecimientos
JOYAS
contraba
Reloj
situada .
alguna
¡Claro que ya estoy sobre una! | ¡Fíjate en esa enredadera! Le estaba diciendo al Profesor, en el: momento en que te nos echaste en. |
habitación
Radig Reloj El Boletín — Edición Matinal Notiejas es y del Exterior Comentarios Deportivos Radin Reloj — Cont. Radio-novela escrita por Caridad Bravo Adams, misma que nos dió Yo No Creo enla los Hombres Més AMá del Amor — Novela Kresto-Der'a Dramatizada Diyorciadaz — Como su título indica es una obra que nace en la disolución del hogar en. su Mesa P. R. Foód Products Recordar es Vivir — Jugos Pacifie Gold En la Onda Publicidad Ledege Ofertas Matinales Radio Revista La Hora —
ya
preguntó,
¿Y_¡me
WNEL 6:30 7:00
residencia,
tillas al comisario. Eran dos viejos | amigos. | “¡Hey, tú'no juegues con la ley! ' py
La Montaña Carta — Chuito y la Reina — KIM Entrevistes Ballantine Remanso Musical Scott Diarito Heblacdn El Juego Aa Hoy ¡Notas y Comentarios Rheingold Tre< Hnmbres en su Vida — : Novela Denia Pedr» Vargas Ja Mentira — Novela: Corona Fl Colegio de la Alegría Temekur — Camay Et Chesterftata La Voz — Fd'irtón Nocturna Satudo Muchachos em Uniforme Serenata Charlos y Melodías — Rafael BerTza Carrousel Melódicn Fora. Oficial — Buenas Noches Sujeto a cambios sin previo ayiso,
PROGRAMA VIERNES 13 DE
la
Ingiaterra
“Tienes
Negortado del Tiempn El Peís de lar Aventuras
3000 Watts - 860 Kilociclos Antena Direccional - Afiliada a la
de
Surrey,
A no u
33
SASBAxSós
CovPPALIL
IDR
Shieshe
MARIAN
Soassusas
PUN
e
Ususanon
1:15
para Na
de
Amenidades
38 8438898 $8 58
00eLo 000
elo
Club 580 El Madrugador KLIM Marchas Fellows
DRA
Ea "0S61 9P AYUANLIO PP El “SANYATA — "IVIDUVAMI TA se
CLA ARAN
(NEWS)
-
cambie
Ne
= e,
>
NE
A
AI
O OATES
ATREA
ñ En Esta Página
a
Guiar
13,
ALQUILER-BABITACIONES AA
Santa
Llame
HOTEL EUCLIDES
Hato
Rey.
macia
con
.
res.
ALQUILO das. habitaciónes emuebladas y un cuarto peqiieñn a muchachas. buera familia que trabajen fuera. Salida independiente, mejor sítio Santurce, cerca parada guagua. Infórmese: Joyería Garip. Loíza 1919 o Teléfonn 2-7485,
Nuevo. Tiene
jas. A fianza. dríguez,
losetas
Pda.
BM
88,
Puerto
para y
faren
oficina.
buY.
con-
creto con cuatro hab: 4 la, comedor, cocinahabitaciones, y servicio
nitario.
Rent
formaras
tos),
75
2-8891
-
E
a
DEN
4m. | Pio
Í
10-15-€
21%
iaa
para
enla
¡oficina
perada
de
21. Pro-
profesional
o
para vivifnda. | Palleros. Llame Preferiblemente al Teléfono O cas
$90.00.
For
Santurce
'or
turce.
information
Box
8782,
San
1457.
San-
-Rafael
Santurce
ALQUILER CASAS SOLICITUDES
ANG A:— | 3uick 1940,
o más habitaciones, dos cuartos de baño y demás. comodidades, que
motor, con considerará
Sra.
Martínez,
Santurce o sus el. informes llame: a
Teléfono
2-2340, H. N.
PONCE
x
Informará 1468 Tel.
al
DE LEON 1643 PARADA 24 -
TEL.
WN
'LARZZ RINQUEN
3-0995
LICENCIA "52
en
FIANZA
BARRIO
AVR
CBRE£RO
|
|lle Humacao | Hipódromo,
El
“primero
que
tralga
EN
4 MOTORES: 4
Sedan
DeSóto
1948;
1
Ford
y
2
motores,
$55,000
a
1011. P.M
8:00
'a
1200
y!
de
2:00
$55 - $60;
y
$51,000
—
OTRAS
$10,000.
]
American
(BAJOS) PARADA v DOMINGOS)
15,
2 MOTORES
Buslines | a
todas
partes.
'a
LO
MAS
NUEVO
$43 - $50, Seguros”
de
Viaje:
COMPRE SU PASAJE EN '|
ROBERTO DIAZ TRAVEL? '
espejo
con círculo
4 Motores
EL
Directo
SU
(lado
Tel
PELICULA
Véalo en PONTIAC
Esq.
Capilla
3-1013 Licencia
Proporciona
DEL
a NEW
Tetuán
de luz roja. Precio
HOGAR
$55.00
-2 Motores $47.50.
cromado
$8.75.
SERVICE
Ponce de León 1203. Pda. 17 | (Al lado del Diario de P. R.)| Abierto basta las 10:00 P. M. |
EN PONCE
ULTRAMAR SKYWAY SERVICE
AUTOMOVIL:
Precioso
EN 9 HORAS | POR SOLAMENTE — |
ns Cobian's
5:00
PARA
VUELE A NUEVA YORK |
FFLEFONO
JIMENEZ TRAVEL BUREAU
ENA
belleza y seguridad.
YORRB
Cristo del
—
Cristo)
San'Juan Núm
31
Vuele A
Avión
Cómodo: y Seguro Nueva York
de
4
Motores
-$50.00. y $57.50 Avión de 2 Motorts $43.00 y $47.50 Calle
Pda. 15
Monserrate
Aviones de 2.y 4 Motores, Guaguas American ' Buslines a Todas las Ciudades de E. U. Cinco años de experiencia en la venta de pasajes, Servicio especial de infor.= mación relacionado con su viale.
605
Tel. 3-1291
New York Travel Agency,
DIARIA
Union
84 (Cerca «Plaza Rivera) Ponce,
Lic.
89
—
Tel
Muñoz
2036
radio, Precio $450. Se ofería, Infórmese Ca. 1457, Urbanización Santurce, Telófono
3.1356. 10—22C
$ servICcIO4 ss
—
e
EN SAN JUAN
MIRAMAR DRIVE YOURSELF A
sus
Ataullamos
carros
por
Guíe
mismo
un
usted
(Frente al Rialto)
órdenes:
2 MOTORES
horas. carro
$45.00 y $47.50
nuevo.
605, Ave. Ponce de León Parada 10, Santurce. Teléfono 2-1575-
4 MOTORES
Ñk
ES EL LEMA DE NUESTROS CLASIFICADOS SERVIR AL PUBLICO Y OFRECERLE UN MEDIO PARA EL CAMBIO DE OBJETOS Y SERVICIOS A UN COSTO INSIGNIFICANTE.
$60.00
¡QUÉ GANGA! Mira,
nena,
los
dos
ofrecen
que
necesitamos. GANGA!
EASTERN € WESTERN AGENCY í
Clasifica-
los
muebles ¡QUE
Salvador
Tel 3-15458
Brau
300
— San Juan
He aquí nuestras tarifas: TARIFA LOCAL — 25 PALABRAS 5 días 10 dias
Foocoionosocorionencosoconocosocano, Porro
rro rro ooo rro nor
20 dias
"ccoorecaonocin
SO
coromicarocporioresodaconederiacos
días
Palabras
orpirccrccdoroinonoso
adicionales:
$1.75
rr cronos
4 centavos
cada
En Mayagiez
3.00
CEDO
. 5.00 --
TRAVEL BUREAU (Licencia No. 33)
1.25
5 días.
Diariamente
DOS Y no sólo el costo es bajo sino que es tan fácil hacer uso de los Clasificados de EL IMPARCIAL. Para poner su clasificado, basta con llamar al 2-2340 y expresar sus deseos. Nosotros nos encargamos del resto. Recuerde... Llame hoy mismo al 2-2340.
de
EL
los CLASIFICA.-
IMPARCIAL
-
le
|El
ofrecen la oportunidad de adquirir artículos que usted necesita
a
precios
de
sacrificio.
Léalos y se convencerá Para ordenar su. anuncio llame al. 2-2340
LA AGENCIA QUE MAS PASAJES VENDE único TRAVEL
QUE
“Yo sé que hoy ganamos. El porcentage está de parte de este lanzador; él ha perdido sus últimos
EL
s Y
FUE
ALLIANCE, mue:
-
DE
CON
HONOB
AL MERITO CON ORGULLO ANUN MOS QUE NUNCA HEM TENIDO ACCIDENTES. Frente
TRAVEL a la Plaza
Mayagiiez,
PEPE BIGOTE
BUREAU
HONRADO
DIPLOMA
CEDO PRESS
|
5900.00 se lo lleva, Puede - verse en España Número 515, Hato calle Rey, cerca del Hipódromo Quin= “tana.
$1.10. (Lic, 498), Meses Invierno. 2 matores $43, 4 motores $55. Representantes de VACATION AIRWAYS - 4 MOTORES N. Y .Represertante: Teddy Fernández, United Travel Agency. 63 E. 106 St., Lehigh 4-9409
SE VENDE camión Fora 1948 con su caja, propia para reparto de leche o de mercaricía por la isla. Todo en perfecto estado. Informará: Jesús. Rivera, Edifició El IMPARCIAL, frente a los muelles,
instalado
Por embarcar vendo perfectas condiciones
A.
%
*
Basso
AVE. FERNANDEZ JUNCOS 2-4212 (ABIERTO HASTA 10
1949;
1
GOBIERNO
as
2-0249
AUTOMOVILES
VENTA DE AUTUMOVILES
TOMO EN ALQUILER por un año, casa de una sola: Plgnta, de cuatro
esté situada en tededores, Para
motor radial 90 'H.P.- completamen= te reparado. Promedio de ascenso (Rate of Climb) mil pies por minu» to, velocidad de erucero de ciento dez millas por hora. radio de vut= lo, 500 millas, Nunca ha sufrido accldentgs, siempre ha estado bajo
techo.
Sedan 4 pasajeros 1949, 1 Mercury 1949, Sedan, 4 puertas; 1 Pontiac Convertible, - 1946; * Lincoln 12 cilindros 1948, Sedan Packard 7 Dasajeros, Pontiac Sedan 1946, . y otros carros Á4nás. Todos en magníficas corídicionnes. Precios desde $400 hasta $1,700: Doy plazos cómodos. Véame en;EL IMPARCIAL después 5' P.M. Pedro A. Derry
APARTAMIENTOS
ramar.
00
Buick
PM.
SE ALQUILAN APARTAMIENTOS amueblados y con agua caliente. Vea al Sr. de la Concha, Calle Olimpo 604. Parada 10. Clínica ml
10-16-C
2
Avión Rearwin Sporster
aviones de 4 motores : $ Y. -
ADQUIERA UN BUEN carro usado ahora: Vendo; Plymouth, 4 puertas, 1948; 2 anpés Plymonth
de
ALQUILER
View”. Unfurnished
York
JuUar
FOR RENT: Excellent residential section near beach. Principal street number 35 in “Bay furnished: $70.00 - and.
de
AMERICAN HORLD ALRHAYS
A
x
condiciones,
San Rafael Hipódromo,
Urb.
ALQUILA FRESQUISIMO locon balcón a la avenida Pon-
sasa- | ce de León
medo
Santurce.
SE cal
carro
perfectas .
meras, o Teléfonn 2-2050 10-14-CpP Ext. 88. || $9,500. ir*ora. Llame pseritario. “Porfa completo teléfono 2-0572, e0s horas
>
-|
contado.
A a GRAN REGALO local comercial en Infórmese: Francisco” Ro- | S4n Juan. Buenes vitrinas con Merhoif 246. Villa Pal- | £Xistencias, móbilario, caja regis-
AAA A 7 SE ALQUILA planta baja de
A
Rico.
vende
aparado-
O
>
Oficial del' ejército
local en
Tel. 3-1592
A
Oportunidad
A
Vuele a Nueva
* An
POR AUSENTARSE
Para Oficina, Propio para profesional. Treshabitaciones, una amueblada. Inf. Ponce de León 1458
CASAS ai
Propio vitrina
ke e
hs '
AVIONES
Casa de empeño Juan Valencia, Monserrate $09, Santurce,
negro
SE ALQUILA LOCAL
>
EN
Piedras.
LOCALES
Teléfono
10-17
CASA
Río
kk
x
Vendo truck Fargo F. K. 7 en perfectas condiciones. Doy condiciones de pago.
Informará: YIN GONZALEZ
:
a
Rita,
al Teléfono 1020 Hato Rey
Se alquila magnífico
Administradora
ALQUILER
Grén
LOCAL
Ambiente familiar María L.' Romero
-
INTERIOR
ALQUILER
San Francisco 205, San Juan Habitaciones frescas y limpias desde $1.50 en adelante
Puerto
Juan.
dormitorio amplio, Kitchenette, comedor, balcón y patio; entrada independiente. Cerca plaza recreo. Santander
Avionas.
ALQUILA
San
MIRADOS
- Automóviles Vento Automóviles
BE
1899,
k
SE VENDEN 2 camiones V-8 1948, en muy buenas condiciones. Informará. Jesús R. Rivera, Edificio EL IMP AL, frente a los mueles, San' Juan. de B:00 a 12:00. y de 2:00 A-5:00: P.M. ENA.
10—14—C
casas Aprenda
EL IMPARCIAL — VIERNES,
Apartado
AVIONES
VENTA DE AUTOMOVILES
DESEO ALQUILAR casita-quinta por 2 años, para dos, cerca Carreteras Cataño, Bayamón Río Piedras. Servicio en el interior si posible, Pago adelantado. Llame: Roque, Tetéfono 2-5620, Extensión 7 o escriba
Alquiler habitaciones apartamientos locales
A
EA
ALQUILER CASAS * SOLICITUDES
COLOCAR
FÁCILES DE A
FACILES DE LEER =8
=FACILES DE ENCONTRAR—a3—
",
de El
(LASIFICADOS
=>
NN
13 de OCTUBRE dede 1950. w5
E
BUREAU de
Puerto
Colón
Rico
De Interés Para Todos Los Padres Es Nuestra - +
Sección
"SJ BEBE Y EL MIO” ¡LEALA!
l | | ' | ¡
AICA
TOR
A
0
02
POLLOS vivos
> -ALICRETURA, ¡1 AVISOS, AL, PUBLICO ¿2 3 UN CLASIFICADO 20 tiene. suba tituto en cuanto a' servicio y co» to se refiere Pubiaue su mensaje en El (MPARCIAL. e) díaro más
Calle Culto 319 — Parada 21 Teléfono 3-0390 Santurce, P. R. Licencia 85 Pasajes 2 y 4 Motores Viaje Cómodo
y Seguro con
en
Nueva
York:
27
Este
de
l
F
PESANTE
Sucursal
Compramos
Vuele
Licencia Núm. Former
sólo $20 pronto
AGENCIAS CASIANO 23 — Ave. Ponce de León
Tel. 25476 EN CAGUAS
—
Calle Villa
2755
Si
Parada
Ponce
5,
Oficmas
de
Puert:
en
Avenida
de
Barrio
Borinquen
Esquina
Ofrece
Puesto
Vesta!
Esq.
Preparados, Laffayene 707
mento
e (bajos)
20 Teléfono 2-3377 En Cerra 704 Parada 15, Santurce.
¡ORGE BIRD
HOTEL Pda, 7,
Familias
Tel
2-1361,
San
A
ofrece pasajes
a Nueva
York
Juan
$75.00
agente de
experiencia
pasajes
en
con
Llame
POLLITOS
experiencia) por “horas, 130,
Esquina
Miró Provision, José C. Miró,
Teléfono 10-17
años más
de
Los
Mejores
Fdez
Edificio Grant
de
CENTRIFrUGAS
“RE
X”
dos tes.
centrífugas
tamaños. -Permítanos cotizarH. Y. GROSH.. Comercio 402.
Box
45,
Teléfonos
San
Juncos Teléfane
cada
Juan,
P.
R,
“REX”
2-4354
y
de
to-
2-4355
10-14
lo
LOS.
drones
al 2-2340.
MUNICIPIOS: vacios
para
Ten«o
basura.
$0 apro-
veche esta oportunidad «u orden a Luis M
y mande Báez El
IMPARCIAL,
450,
Comercio
un
EL
GUIAR
par»
en
“10
lecelo-
instrucción
—Costó
Dri-
Rossy
$1.75
tección
del Ban11-4-CP
CASAS
SE FERMUTA O BE concret... dos plantas,
VENDE casa cerca Aveni-
da Loíza. Tiene dos viviendas con «7 dormitorios. Hipoteca PEA Todas_ comodidades. La zona de mayor porvenir hoy. Informarán Teléfono
2-9785.
10-15-CP
e id e SE
VENDEN
CASAS
econ
solares
sin solares, de todos precios: $6.500.
$7.000.
$2.000.
Infórmese Mi
Loíza
y
$9,500.
$1.850.
$1.750
18966, Cob
Lira.
10—17—C
x_oOoOoSo
SE
VENDE,
rios
CABA,
grandes.
dos
sala,
dormito-
comedor,
enci-
na, balcón. Servicid” arríba. Agua y luz. Precio $1,300. Informará Sra. Carmen, Viera; Calle El Tren 322. Parada 26%. Santurce, Puerto
Rico.
z
HA
10-29-C
id
Bloque Brugal
Frente farmacia, colmado, y oftcinas doctores. Tiene garaje. Lado escuela, y cerca parada -gua-
guas.
Infórmese:
En
la.
misma.
San
10-14-CP
RECUERDE .. Los Clasificados de EL IMPARCIAL DEBEN:
ORDENARSE.
AN-
TES DE LAS 10 A M. el día previo a so publicación.
PICO
Llame
al
2-2340,
Juán VENDE
Clasificado
CASA
en
Calle
desocupada Betances
y ba-
277.
In-
fórmese en el Palacio de los MosQuiteros, de Tomás. Ruiz, Avenida
Si Se Le Ha Quedado . . Véndalo eon
A
VENTA DE A
rata,
. arada
10-27-CP
HNA
Mundo
San
Pare
SE VENDE residencia en DB-2, Puerto Nuevo, vía A
con
instructo-
nuevos
(cerca rada 22. Santurce co), Teléfono. 2-1182.
$31 (Sótano) 2.0529
2612
e.
earros
ving Sehon!, Calle Eurapa (608, Pa.
SE
AJARDO Girar
muñoz Rivera 1931:
1el
FRANK
acre-
AN AMERICAN - EASTERN CARIBAIR ' 1.
equipados
LOS VECINOS
CHRISTIE
Box
1.
Río
bombas
Juan
ditadas.
pan
aqui lo que es an Anuncio Clasificado
Convierta en dólares que ne desea.
ofreciéndole
sus servicios en las Compañias
ATO REY
(30. años servicios Del
de "El IMPARCIAL"
más
Puerto .Rico
APRENDA
Nos complacemos en avisar a nuestror amigos contratistas y público en general que -hemos recibido
Aviones de 4 Motores de El
lujosos
Desen, la primera escusla de enseñar a marejar eutomóvi) es tablecida en Puerto Rico en <= Posguerra Vehículos. especialmente
en “**
mado
PAN AMERICAN WORLD AIRHAYS
instructores
con
$1,000.
por
Contamos
Pidalos
en
BOMBAS
GUIAR.
Ganaderías
AVISUS AL PUBLICO
Corona. 3-1798.
A
a
_ _
Véame.
Ho
Río
o
on CONTABLE: Ofrece sus
AVICULTURA
quien
994.
Información: Tel 2-1445' Eduardo Conde 2252. Las Palmas, Santurce Solicite au “turno rom tiempo
Sucursal en Hato: Rey
HEMISFERIO
- para
FAS
Pda. 36 — Frente a la Clínica Maldonado Sierro
AS50c. lb.
Personal Hasta el Mo .* ión, vea 0. Tomar el Av
WXpertos
Cooperativa Cafeteros De Puerto Rico
Parada
de
Número
10-15-CP
APRENDA
Para Granjas Avícolas Y
PAVOS — CONEJOS Huevos de Granja -Frescos, Garantizados. Se sirven a Domicilio, Vivos, Desplumados, o
Tels. 3-0704 — 3-1274
Ejérei-
_—
Ina
de
-POLLOS A 56 Lb.
Tierra
Obrero
N9 22.01
Atención Desea
el
VILLAMIL
León
del
APRENDA A GUIAR
AVES y HUEVOS
;
Lucas Amadeo Tel. 1688
Usted
en
inatg-
ta
por
$1.78
CHEQUE
Madrid
Piedres.
Webb
Edificio
Santurce . EN PONCE
13
Avenida
Diríjase:
CATALAN
Agencia Martínez 232.
Parada
Teléfono
68
EXTRAVIADO
Hato Rey
FACUNDO'S TRAVEL BUREAU.
de
«ume
to a nombre de Luis Rivera Balaguer. A. 8. N. 30420303 Perdido entre. Río, Ptedras - a Arecibo Se gratificará- a quien lo devuelva.
45€ Libra PEDRO RODRIGUEZ Parada 27. — Tel, 497
Aviones de 2y 4 motores. Precios especiales
la 103.
PASAJES A PLAZOS
Calle Corchado
a Nueva York en 9 horas
a
Rico,
Puerto
en
teido
nificante
PESANTE TRAVEL BUREAU
Eduardo Conde Esquina res. Teléfono 2-5899
VENDO Dos
"CASA
plantas
recién . construída. madera
420 metros solar. Infórmese en calle
en
IMPARCIAL
entrando,
Las Flo10-22-CP
con
:$7,500. 10-22-C q€__-NII,4d>mTm
ES
calle
concreto
Renta $138.00. Linda Vista 227
Loíza.
Precio
VENDO CASA madera-concreto, solar -220 - metros, sitio residencial
Villa sala,
Palmeras, comedor,
Sets habitaciones, cocina y servicio
sanitario. Ganga, $6,700. Informa1á Ramón Cabrera, Palacio 358,
Milla
E
¿Está ya no
(Altos
Gran
Novas)
Tel.
He San
Clasificado
Solamente
|
avión
de
que
conse-
de
a
un costo
muy,
pero
que
muy
poco
Llame
4 motores.
|
mismo
2-2340
al
SE de.
VENDE concreto.
Número Neme 5
semi Co. Joc.
¡Cálense! Ustedes saben que mamá odia el tener que- sorprendernos cogiendo el bizcocho.”
teléforo
*
205,
Ba-
10-16
desocupada casa toda Tiene cinco. dormito-
67,
en
Bay
View.
Calle
Tiene
Canals
eara-
léfono:
2-5886.
10-16-CP
q ---MIIA6MNIm+21
SE.
VENDE
DESOCUPADA:
servicio
Casa
sanitario,
cerca
Esquina
Loíza.
[parada ' guegues. Calle Linda Vista- 313, “entre Barbosa y Muñoz Rivera. Informará Rosario de Coca,
»
HAW
VASITO DE WHISZW
COMO
A
Santa
TOMARME
OA OALO 119 A
ATO, PARA MINO
DR.MERENGUE
horas,
je. Precio $1,500. Se deja en 42 meses p2gn a fevor:de $53.00 cada uno. Infórmese: Sr. Rodríguez, Te-
madera,
*
a, blen amueblaado y el balance
al banco, R. V. R. horas laborables y
VENDESE . cesa.
| ¡A E 8,
hoy
otras
lo
rios, terraza y gareje. Precio $8,000. Irfórmese: Zaragoza 191, Pareña 24% 0 teléfonos: 2-4297, o 2-9968. 10-16-C
insig-
costoso.
en
yamón.
le ayu-
mificante. El Clasificado será su agente vendedor. Un agente activo. de mucho alcance, y
(Asientos disponibles meses invierno) Aviones de Asientos Reclinables
en
forma
dineru
mej «
2 Seguir pr teléfond”5 €
je nuevo que tanto necesita Busque el traje que se le que: dó, déle unos buenos cepillazos: y véndalo a través de un
Juan)
- $43.00 vuelos
la
ropa porque mejor traje?
dará a pagar en parte el tra3-1261
VUELE A NUEVA YORK
También
aqui
guir algún
«Rebaja de Tarifa
Por
escasu de le sirve su
la bahía. da. Parte
SE
Z
Cecilta:
VENDE
xo en Calle Rey. Además
115,
tzsa
10-16-CP
con
negocio.
ane-
5 Número 105, Hato nevera nueve, 8 me-
ses ¡uso. Precio $1,856. Infórmese: En el mismo. con su dueño. 10-22-C
PARA: COMPRAR - O VENDER UN CARRC USADO CONSULTE LOS CLASIFICADOS TODOS LOS DIAS $
362
10-9-C
VENDO CASA en Bay View, east ocean drive: húmero 24, frente a
Universal Travel Fortaleza
Palmeras,
"0661 9P HYHANLIO IP El “SENYITA — TVIDUVANI TA
loros
:
a En Esla Página EL IMPARCIAL — VIERNES, 13 de OCTUNALE de 19
10
;
EN
La
Fincas
e
A
]
Instrumen?os Musicales Misceláneas * VENTA-CASAS
Gran
Oportunidad
Vendo casa.en Urbanización Valencia al.lado Artes Industriales, Calle Valencia 174, con todas sus comodidades.
A
- BORDADORAS DE INSIGNIAS MILITARES Necesitamos buenas bordadoras de Insignias Militares para
¡ 57,000, F. H. A. Precio $12,500. Infórmese en la misma.
HAY
DOS
MANERAS
Qe.
utraer
la
| atención del público a su clasificaj do l—inclura BASTANTE infor-
mación para despertar e interés del lector 2—Déle tempo al anun-* clo para. afecto
que
éste
oueda
| COLOCACIONES. SCLICITO con
ca
bien
la
casa;
leer
y
su
sh
nficto,
terga
Martí
hijo+que
Pera
eonoz-
dormir y
(altos)
en
calle
parada
Marina
de
e
contratistas
navy
que
operarias
tenemos contratos
la
Guaynabo,
y
de a
trabajar a toda capacidad durante
esta
semana.
como siempre larios.
Pagaremos
los mejores
sa-
_EE SOLICITO
SIRVIENTA
>»
cocinera,
Poca familia. Buen sueldo. Tratga referencias, Calle Independencia 574, Baldrich. Teléfono 1020 ne-
gro,
Hato
Rey,
OPERARIAS
Custriales
blusas.
Buenos vera,
10-18-CP.
DE
expertas
Necesitamos
sueldos,
Avenida
MAQUINAS
en
25
costura
in-
de
costureras.
Infórmese: Fernández
J.
Ri-
Juncos
1303, Parada 18%. 10-17 xKss» OA SE SOLICITA UNA COCINERA para trabajo general casa de poca familia. Buen sueldo y buen trato. Venga
a
Wilson
" Teléfono 2-6712.
1203.
5 —
al
lado
-Barrio
Him. 9 —
Sirvase
del
Colmado
visitarnos,
AGOSTO
donde
Río
Pie+|
El
Condado,
10
-17-CP
NECESITAMOS CORTADORAS DE APLICACIONES CON EXPERIENCIA, - SOLICITE EN TALLER DE
GEORGE BERGER
AVE. PARADA
CONDADO 657 17 SANTURCE
FAUNA
ALEGRE
Carretera
NECESITO nes
OFERTAS
¡MECANICO
velloneras
Si
no
reparaciotiene
mucha
experiencia no se moleste. Vendo velloneras a plazos, nuevas y reconstruídas como nuevas, Quiles, Calle San Juan 912, Parada ?8, y 10-18-C
Atención Costureras En Máquina
—
15% en
NUEVAS
Y
descuento
|
USADAS
Semillas Gran
MISCELANEAS
Avenida
CASA
Tel. -2-3393
machine
Porelady
do el año para 10 costureras con experiencia.
Jem Manufacturing Corp.
Nuestro
$12.00
mínimum
en
ves de
es de
$9.60.
Venga y procure a
NORA
Loiza
2010,
702
Stop 18%
an
Aguadilla San
través de lus CLASIFICA DOS de EL IMPARCIAL
usted se comunica mundo.
ahora
Ordene
mismo. Llame al
con todo el su
anuncio
a 2-2340.
Brau 11.-1 Hom-
un
degncio
fricial..
completo
También
ertículos
de
uso!
clientes. Pida ahora nuestro so catálogo. ebsoutamerte 547
N.
Y
TESTED
do-
leres
INC,
Depártamento..
USA.
YORK. clal de
VESTIDOS
DE
Y,
10-17
vender
vestidos
nuevos,
chaquetas y ropa interior Vistos en, las revistas “Vogue” ly “Madetmolselle” Buena comisión Escriba por 260
York,
muestrarios a Mádern Manner. “Fitb - Ave., Dent MJ New
N
Y.,,
U
S.
4.
11-30
SE SOLICITAN BORDADORAS quinas
expertas
en
Tenemos:
:mámu-
cho trabajo de bordado a máqúina. Trabrjo permanente. GEORGE BERGER INC. Prolongación Condado 657, Parada 17, ao
INSTRUMENTOS MUSICALES EAZAR
Simón
DE
MUSICA:
De.
Enrique
Jr.. Apartado 341, frente a)
—;¡Pero es que tú mo eres pájaro de esa clase!
Acordeones
Informará
Calle
84
Muñoz
Rivera
para
1 LINEA 8 DIAS 75c,
romerciantes
para
-equiares |
Llame
al
Hato
teléfono
particulares
aquestro
almacón.
cualquiera
de
precios
rílase
a
El
CMAPARCIAL.
Teiófo.
Apartado
2702
y
mo
está
disponible
o BILLE1ES)
lus
ubjetos
y
muebles
agaj ofrecidos, o alguna información subre ellos, llame al Tel 2-2340. Extensión 18. y será atendido inme diatamrnte, ABANICO
Anbeam
107
-
—
=
$30.00
Bono Academia de $50 para estudio dibujo comercial - 7 LIBROS de Diagramas de Radio de Riders — — — — ($15.00 c/u lavar
—
—53250
—
—345.00
—
EQUIPO portátil nuevo; para tomar huellas digitales—$15 00 MAQUINA
de
coser
CAMA 2 plazas Mattress Simmons
Singer
—
$25.00
—
—
$25.00
h
COCINA
Gas
| BICICLETA
San
—.
—
$22.00%
—
—
—
$2500
.—
Columbia — — — $35.00"
SIERRA Circular $20 00 Cocina de gas flúido — =.— $20.00, GUITARRA Española y estuche—$825 NO 2 Bicicletas mujer Rollfast $35.00 c/u JUEGO
cuarto
ESTUFA
gas flútdo, 4 hornillas—$35,00
COMPRO buen
del
país
-
—
$50.00
vellónera usada en
estado.
Para colocar un anuncio en LA PIZARRA
Ex. 18 6 envielo por correo del importe de) mismo. LA PIZARRA
Kerosene baby
ROPERITO
con el siguiente
llame al Tel 2-2340
CUPON
acompañado
Juan.
Sirvanse publicar el siguiente anunetó durante 8 días para el cual incluyo el valor de
|
centavos (1 línea 3 días 75 centaros)—
(2 tíneas 3 días $1.00) La tarifa 2 Líneas es aplicable a un sole
ertículo.
HOHNEJ
alemanes Modelos desde $30 $50, $70 y $85. 16417-C o VEA la estupenda V;,'lonera RISTAUCRAT de tamaño reducido. Por el precio de una corriente, compra cinco - Velloneras RISTAUSCRAT nuevas, ¡Hay que verla! ¡Sensacionall Cancel Hermanos, Loíza 1818, Teléfono 2-0504, ¡Apartado 6155, Santurce, | ELN.A,
NOMBRE CALLE
PUEBLO Apartado
Y
ÑO.
AIDA
PAPAL
AAA
AAA
AAA
AAA TAL
IILADLIIIIAABICALAAAAIAAAIAIAIIIIIcTI A
..coccocomccosoro»
Teléfono
azu
Hacemos
me
eomprar
876
aspeciales pars” buenas cantidades. Haremos entregas a domirillo Die
1
desea
27
riódicos sobrantés oara «granjas, Mueblertas. flortdtas «se $30 toaelada $150 oninta: tomado en
Número
(Puede remitir su dinero en MONEDA
usted
|
Box 2670 (12) San Juan, P. R, bc PAPEL SOBRANTE: vendemos pa
LA PIZARRA es exclusiva para la venta de ARTICULOS cuyo valor no exceda de $50.00 Es requisito informar el PRECIO de | articulo anunciado. 8)
Pda.
Roy'y le visitaré
2 LINEAS 8 DIAS $1.00 personas
—
a
MALETAS DE FIBRA
414, Barrio Obrero, Teléfono 2-4965.
TARIFA es únicamente
de
25c.
Pabricadas en Hong-Kong Varios tamaños ; Muchos artículos en Antimony-Ja= Poneses; Brass de la India ' Véalos . Al por: mayor j
LA PIZARRA
ESTA
de
DAVILA
Hato Rey
León
10,
»
Envíe
RICHARD
T0-13-CP na 2-2340.
“El Imparcial” Apartado 2792,
Parque Muñoz Rivera, Mayaguez, P. R.. Instrumentos y. accesprios, cuerdas y reparación. Trabajos
garantizados.
tal
roperito
450. Tercer Piso “El Imparcial”
industriales.
de
General Electric — —_ CUNA, mattres, spring y
Industriales
Pan American Crafts Comercio Edificio
introducción.
GANGA: "Vendo dos butacas propias para oficina o descanso. Neyera General Electric, Cristales -para Ventanas, Cama caoba, spring: y mattress. Equipo Jaboratoria. den-
nece-
acero -
hechas
Relacionamos a continuación la venta de renglones misceláneo s usted tiene algún objetr que ya nc necesita, anúncielo en esta columna por Si5.68 días a esta LIMITADA TARIFA |
MAQUINA
25 Operarias de Máquinas
no
de
de
otros metales. Aproveche esta oferta
NUEVA
Desde $595 'Firma comerla 5ta Aveniña desea mu:
para
lo que
extengratis.
FASHIONS,
Broadway,
VENDA
vender
sita, use LA PIZARRA “EL IMPARCIAL”.
tha-
méstico, 'Tofa es mercancía fáci de vender. Lleva nuestra garantía 100%. Gane buenas , comisipnes vendiendo a sus amígos y! nupvos CRANE
Para
Ponce
esponja
esponjas
las
que
Santurce, P. R. ÁS
HNA
nuéstro
calzones,
quetas. camisas «e ¡impermexbles para hombre. Ropa interior, iuniformes e impermeables para ¿mujer.
ca,
Santurce.
Box 3547 Tel. 2-0829 Ave.
bri-
SPONGIT dura mucho más
Gerardino Co., Inc.
VELLONERAS: Vendemos nuevas y reconstruídas de todas+marcas. De contado_o a plazos. Repáaramos Veloneras. Vendemos piezas. Alquilamos Velloneras vara balles. Visite nuestra Sala de Exhibición, Cancel Hermanos, Loíza 1816, Teléfono 2-0504, Apartado: 6155, Santur-
propio
Venda
de
genuina
inoxidable.
Plaxos comodisimos en
San Juan
Gane Ud. buen dien su territorio.
en
capital
Juan,
R.: AGENTES:
bres y Mujems. nero vendiendo renglón
San
P,
NECESITAMOS
sin-
Santurce
MUCHACRHAS para hablen inglés £la. Si no habla inglés solicite. Infórmese
en
Juan
Esteblézrase A
Street
:
SE NECESITAN dependientas que ramente. NOTA: zon fluidez, no 352,
Santurce.
Villamil
—
Diego,
... y
limpiar
SPONGIT:
La
DE GAS Y ELECTRICAS
308
¡
for needlework
ete.
módicos.
WHITE STAR
WURLITZER Brao
De
SE PARECEN
llar esté segura de comprar...
muebles,
Precios
Rey
. +» - pero para
COCINAS. |
WURLITZER
¡Salvador
Tenemos trabajo para to-
TODAS
GARAGE DE DIEGO
OFERTAS
sewing
.
CRISTALES Automóviles,
Desde $525.00 en adelante Ventas a Plazos Solicite información e ustraciones en
las
variedad de semillas de
Hato
R.
WANTED
FERRY-MORSE;
TIEMPO ... Pida detalles a RICHARD DAVILA, 84. Muñoz Rivera, Parada 27,
P.R.
INSTRUMEN 103 MUSICALES
PIANOS
:
flores y vegetales en :atractivos paquetes. —NO “PIERDA
Sucursal en Mayagiiez, Post 262
ras como agentes, en todos los pueblos .y barrios. Una Gran pr-' tunidad para Ud. ganar dinero sin invertir el suyo Cualidades necesa tias: responsabilidad y que sea persona activa y trabajadora. Para mayor información escriba: a) Apartado 2009. San Juan. P . ! 10-13-CP
;
más acreditadas en el mundo, - en sus establecimientos. .
— Ponce de Parada 24%
SANTURCE,
PARA
DE
FARMACIAS y *- COLMADOS AUMENTAN “SUS GANANCIAS VENDIENDO
e contado
GAÑE DINERO: Necesitamos seÑo-
Experienced
DUEÑOS
GARANTIA Y SERVICIO Pagamos $25.00 por: informa-
Guaynabo
COLOCACIONES
AVISO IMPORTANTE
PLAZOS
Rapidez.
Renee of P. R.,
.
. De
SOLIS, JR.
Al lado Colmado Agosto Monacillos, Guaynabo, P.
COLOCACIONES
Ya
adjudicación empesaremos
Similares
finas de Rayón y Seda. agradable, orgullo de la pagamos mucho mejor trabajo permanente, ya Nueva York, donde los
nosotros.
A
'la
7086, Santurce León 1663 —
de
Km.
a nuestras
tiempo.
y otros Emblemas
de
ELIZABETH KUGELMANN COMPANY :
asegurarán
mucho
a
Oficiales
rretera
2010
trabajo permanente
acuden
los
ción que resulte en una vénta | Teléfono 2-5652 — Apartado |
Nuevamente estamos recibiendo grandes Órdenes de insigdel
para
MISCELANEAS
ROMERO — VELLONERAS ae VELLONERAS
pregunte a nuestras muchachas lo que ganan y así quedará satisfecia con nuestra oferta. Nuestro taller está en la Ca-
Santurce
nias
Oro
Unidos,
MR. JOHN
12,
10-16-CP
LOIZA
los Estados
de
bordados de Oro y Plata en blusas Trabajo a domicilio, que es fácil y obrera puertorriqueña, y el cuál le que otros talleres. Podemos ofrecer que tenemos oficinas y fábrica en
* RUPERT WEIDNER CALLE
Estrellas
cualquier guagua de Río Piedra3,'a Bayamón, o de dras a Cataño, la deja frente a nuestras puertas. olicite Inmediatamente a
sepa
a
Insignias,
grandes
trabajar
Diríjasé
661
Miramar.
para
referencias
escribir.
José
OFERTAS
lavandera
matrimonio
«urtir
bordar
JOSE
»:ooorosccocosos
(si
lo
tiene)
San
Juan.
CH
Maquinarias
|<
Empresos-Mudonzos
S
Muebles
aci <A
- Libros Hipotecas
-=
Oportunidades Comerciales Personales
Solares
OPTICA PEREZ — [mmgesezs| :
MISCELANEAS
:
CONTADOR “DE MONEDAS MARCA DOWNEY MODELO NO. 20 P. A.
1521
aditamento
para
los
Infórmese
en
(Altos)
¡ p>
Royal.
ESPECIALES
Optómetras Exámenes de la Vista Prescripción de Cristales Tel. 2-0834 - Box 1657 Fortaleza 313 - San Juan —
er
CARTON
Ideal -— para .divislone”, Tenemo» en varios tamaños, Procúrelos en Los MTCHACHOS Allen San Juan. aLN.a
SE VENDE Nevera Kelvinator de 6 Pies. Magníficas condiciones,
Inf.
Calle
Salvador
Prat
1405 (altos) Parada 20, Santurce
Teléfono 2-2300
Se Vende Máquina De
Calcular
Marce
con doble esfera y de sub-totales hasta PARA
acumujación 99 Millones
INFORMES
SR.
VEA:
NUNEZ
EL IMPANCIAL Comercio 450, San
Juan
5 q. q:
hasta
de
20
232-2911
Luna
VENDEMOS Pintura
casa
: $2.00 galón Tes, Uniones, Reducidos, cedos, platillos y toda clase de fittings para tubería de vatodas clases acero, plegables
..$3.50
acero, desde para
gas o agua,
por-
Camas acero desde $5 a $15 Cama acero 2 pisos ... $1M4.00
de lona a .... de jungla a..
$5.00 $8.00
$20.00
de
acero
BELLEZA
EXQUISITA ¡de PLATA ES.
¡DA en un diseño engastadas con centeJEDRAS BRILLANTES esta gan
á
sión
me:
”
a
CO.
absolutamente
a tas o
medida.
New
. garantizada
Escriba
CO.
hoy
mis-
(Dept. SR-15)
East 22nd. St. York 10, N, Y.
:
Low
Bed
—
uno
F. Muñiz €. Co. Teléfono
—
PARADA
2-3154.
pinking.
industrial
de cose. Com.
yiejas.
Teléfono 2-0774
105
el
solidaridad
acercamiento
de _
completo
Derecho
Internacional
Seguridad
ricaras,
Les avisa que
Obtenga
su
Tel Juan
Ame
ejemplar
hoy mismo,
No pierda la oportunidad adquirir esta estupenda contemporánea.
¡Venta
EL
en '
Enriquezca
Su
Con
siguientes
de
El
los
autores
Año
Terrible $
Nada más simpático que este juego de vasos que consiste de 19 piezas: seis vasos para agua, seis vasos para jugo y
tiempo
seis vasos para vino o mante-
San
Para ordenarle por correo ne y envíe sin pérdida
el siguiente
CUPON
Juan
DE
cupón.
llede
ENVIO
Retail
Sales
Co.
(Incorporated) cado y una hielera, eada uno ' Apartado 2692, de los cuales muestra como San Juan, P. R. motivo decorativo 2 todo su . alrededor, una alegre machina Señores: Sirvanse despacharme de eaballitos en rojo, blanco y
Biblioteca tHbros
puertorriqueños:
Antonio
2-7627
de obra
IMPARCIAL Comercio
.Roselló
Básicos de
y Solidaridad
del 87, por
rayas negras. Todo
Pedreira
Juego
por sólo
El juego
de
de
Remito
$2.85
Vasos
giro
de
postal
entregas
vasos
se encuen-
en
las ofi-
cinas de “EL IMPARCIAL”,
Nombre
Comercio
Ciudad
450, San
fuera
Dirección
Juan.
de
el
19 piezas.
por
en pago del mismo. pachamos C. O. D.)
tra en exhibición
$2.25
(No desHacemos
San
Juan,
sdorcoscoovocin cine
.......oo o Pueblo
o.sorosone ....
emm.
..a
TODA lo SABIDURIA Za DE LAS
ter-
aj
para artículos.
EDADES
alcance
de
«<u
mano
LA NUEVA
ENCICLOPEDIA AMERICANA
SAN JUAN RETAIL SALES Co. Comerelo 450 » (Tercer Piso) San Juan. P. R VENDO
SILLON
de
barbería.
(8
volúmenes
De
Luze)
por
quintales
da.
Informará:
en
Cerra
20
y
Calle Corehado Esquina Labra
Edificio Rojo — Frente parque
y
1010,
madera
Ramón
usa-
Viera
Parada
para escuelas, enlezios. biblio» tecas, y especialmente para. e hogar. por sólo
Com-
pletamente nuevo. Precio de ganga — $125.00. Véalo en Bloque GE-23, Puerto Nuevo. Por el Manso. 10-16-C
SE
15,
VENDE
$1.95
Un Juego sala, 1 juego come-
dor
caoba, Coach Cama. sitas, etc. —Véalas
Bouret
525,
Me-
Stop 26
. Santurce,
P.-R,
”
->A++>>+>+ > A EMPRESAS-MUDANZAS —
mtormaciór Toa mm día; . metuyendo ENERGIA ATOMICA, NA. CIONES UNIDAS. NILON, PENICILINA, RADAR, PROPULSION B ESCAPE, IMFORMACION DE (A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, ete. Liene v rernita el siguiente cupón acompañado de un giro de $7.95 y 2 cambio recibirá esta” estupenda
* ocho tamos de 514” 28M” *- primorosa y duradera encuadernación . * más de 1500 páginas en tipo clare * más de 1.000 fotografías, plános y mapas * más de 20,000 asuntos de actuadad
Y delectable
fuente
de información.
Santurce. SAN
JUAN
RETAIL
SALES
CO.
Comercio 450. (Tereer Piso)
San
Juan, P. R
Sírvanse
pleta,
¡LLAMEÑOS!
7 Tons.
artículos más.
CANALS
mibia
ojoladores,
San: Juan, PR. l Horas de oficina: de 1:30 a 6:00 PM. > -
$8.00 cada uno
desde
$700.06 Archivos para planes a $60.00 Máquina para dar Dry Cleaning Zorite y. miles de
207
tijeras
la participación Delano Róose-
apéndice
sobre
minados en exhibir vnjilias y- otros Par sólo
$85.00 a $100.00 Compresores de 160 pies y de 72 ples cúbicos Cuchara de 2 yds. para grúa a $500.00
Trailer
tru-tru,
a través de
y los Documentos
VENDO
Escritorios
Tanca
pueblos,
Un
ATENCION militares 54.00 y $7.00: Matresses de ... $5.00y $2.00 Frisas militares a ..... $4.00 Almohadas de pluma a “5e. Um poste de madera econ 40 ; y $125 pies de largo. También hierro a
de
os:
ofrece datos de vital interés
Aparadores de Hierro (Racks)
Catres
Teléfonos
b
Estals.
$15.00
Co. Juan
Hamacas Hamacas
f
HUMBERTO A. COLLADO
el
PARA LA VENTA.
e.
máquinas
máquinas
REYES,
GRAN OPORTUNIDAD: Una sirvienta por $5.95 al año, - único aparato que recoje el agua, .limpia el piso y exprime el agua ¿utomáticamente sin tener que ensuclarse sus manos. Gomas de repuestas $2.50. Pídalas al Apartado 3782, Santurce o DB 21 Puerto Nuevo. 10-16-C
campaña.
10e. pié encerados a
para
en
los
:
307 San
de
desde $19. Reconstruímos baina,
sinceridad
de
De
M
SI
tables, 5 gals. á ...... $150 Maletitas2 .........»... $3.00
MES
,velt
Por Docena Cantidad limitada
VENDO un baño, fregadero, lavadero, lavabo, dos inodoros tanque alto y lote de tubería galvanizada, llaves, etc. Tedo por $70.00. Teléfono: 2-4421, 10-17-C
NUEVO
NYLONS
site a LOS MUCHACHOS Suera, de e a o . KA
áqui
máquinas
sillas para
para
pramos
autor
capitulos
americana y de Franklin
VISITENOS
y
Ladrones
DO
preciosos, propios para la temporada, y las finísimas medias Valcort.
SE VENDE piano usado en muy buenas condiciones. Diríjase al Sr Marcos, Avenida Miramar 659, Parada 11 o Teléfono 246591
»
los cuales el autor describe cómo se ha formado un MUN-
JUAN
23, Santurce,
con
de lectura amena
YORK
La Cesa de las Blusas
en Parque 401, Parada
expone
Dieciocho
GUAGUEROS,
acaba de recibir un gran surtido de faldas y trajes
Tanques
q. q.
Santiago González £ Calle del Muelle, San
Tel.
-
Reporitos Fuego
NUEVO
RIVERA
ustri
botones,
otores
Americano.
DAMITAS
ATENCION
Sillas
YALE Guárdese
:
del
de
aeninetos,
panorama geográfico, histórico y político del Continente
CINTRON
202, SAN
TANCA
por. Tornillos de acero de
CAJAS CAUDALES
PARA
ALMACENES
Encerados
OUPLEX
Burroughs,
que
EN
Cama
Dr. Antonio L. Ortiz Dra. Gladys 6. Ortiz
BOARE
'obra
JUAN
COMERCIANTES Y BAZARES COMPRE MAS BARATO QUE EN NEW
10-13-C
-
llos
MUNDO Genial
FANTASIAS, MISCELANEAS, CAMISETAS. TODO PARA LIQUIDAR. ... PRECIOS
caoba, spring y-mattress.- Equipo laboratorio dental. Informará Calle 10, Número 434, Barrio Obrero,
A BEAVER-
UN
e
E
tones, troqueles, hebillas de hacer a bdo;
LIBROS
Pronto
JUGUETES, NYLONS,
GANGA: Vendo varios cristales de ventana, dos-butacas, propias oflelha o -descanso. Nevera General Maquinilla
52.00
Pa- | Familiares
panameño
o VENDESE trituradora piedra, remoledora, motor 60 HP tres fases, compresor, Scram 60 PCM, Separedor, ete, Todo o separado. Véalos. Kilémetro 22.3, Infórmese: Apártado 652, Caguas. 11-4 | PARA TUBOS NEGROS y galvanizados, usados de % hasta 6 Pulgadas, desde Se. hasta 50c. pies, vigas de ausubo; Ferretería González, Cerra 1008. Santurce. 3 ; : 10-21
Electric,
A
1477,
>
4: Futuro: Túlttons 34118
Santurce, P. R.
EL IMPARCIAL TEL 2.2340
+.
Calle: San Rafael
Tal. 2-5476
Espejuetos a Plazos
sacos.
Completamente nnevo.
mes:—
Pereda 23.1%
o
son cinco secetopes de empaquetar 7
E
Ponce de
León
MAQUINAS DE COSER
HOSPEDAJES
Y ordene su anuncio cesidad
de meverse
MOMDTO
sin ne de su ca-
sa Con sólo amarnos nos tendrá a sus órdenes para tomar su asancio, redactarlo y publicarlo en- los CLASIFICADOS de
EL - IMPARCIAL
O.
W.
A
Slegzmund.
Teléfono. 2-5184.
MUDESB
COB
estilo vagon.
muebles
101
$
..
giro
o... ..
Direoción
eso
Apartado
..
Ciudad
0.
ENCICLOPEDIA AMERICANA para cubrir. su importe,
$7.95
06:00.
:00.ocico
00.09
D Pueblo
la
de
¿¿
00
so
00
0.
99
20
500.
0.
eno ..noos
en
Inglés
com-
0o Ya
qe
o
ss
0nofiiorcccosrcorcciiooo
00
00
0902
00
90
corsocrrnosrrsoraranooens
..
do
0.
Porro rarcrrcerarorcrcanonos
..
Condado
LA. BOLSA
Ponce de León 1057. Santurce, Tela, 9.2728
enviarme
Remito
— RL,
y Garantía Parada —
15.
Lea La Pizarra
ne
"h
sl x
.
5d
'
€t
- a
y
rn
Y
E
at
ad a
En
ds
ho)
Ésta. ágina Misceláricas
o
"0996T-2P AUYINLIO PP El “SANYITA — TVIDUV ANTE
ES
E
BIFARGARA
478
Times
“ ¿DESEA
5
2C-G,
New
York
18,
EMBARCARSE?
CLUB
N. Y.
om.
Garantizado por la Fábrica
VIERNI
Ahora
podrá
usted
ahorrarse
un
dineral
y
al
Millonaria
mismo
— IMPARCIAL
existencia,
el
precio
de
ENVIE
FUERTE
El
REBAJA
CUPON
precio.
Se
venden|
EFRAIN RIVE GOMEZ
dos
carderas
pequeñas
SE
De
Vizcarrondo
léfono
302,
Santurce.
2-1737.
Calle Cerra 904 Santurce, P. R.
Te-
10-24-C POR
E 4L
LENTES un
reloj
garantía de suizo por un precio tnsigZ nificante Esfera luminosa. erlsmarca-segundos ta] irrompible. central. Bello! Rubusta! Ideal para caballeros' elegantes
SOL
ANILLO
Amplio
RELOJ SUIZO lc ONOGRAFO CONTRA CHOQUE L
maravilla
es este
¿Ha vistoganga tan
reloj de maquira-
maquinaria suiza con ría de joyas. Puede maltratar-
pue
el suelo,
en
caerse
puede
lo,
sin de darle golpes: todo esto preocuparse porque está GARAN un Tiene AÑOS 5 TIZADO POR construído aparato ingenioso cholos para por dentro due ques que dañan la ba/anza del
; CIA
segundos
| gundo.
celoj1
Esfera
NTE
nta
de ei
precio
es
muy
devuelto
módico.
si
no
en
le
por
además, un tacómetro
medio
para
de
caléular
carreras
de caballos,
y telé-
especial
yla
automóviles,
pue-
y los comerciantes:
¡ fotógrafos.
barcos.
estudiantes
los ¡depcrtismas,
y
todo
de-
Dinero devuelto-si no . reducido —sólo $698 existencia
Obtenga
VIEME
CON
hombre
satirface mientras
el
SE
aviadores.
Santurce,
elegante
<uyo
Precio dure
grandemente la $6 92
enseguidaÍ
PULSERA
DE
METAL
.
Palmeras,
do
-
Bar
15%,
en
Meriana
GiArantizamos Dl clio calida ma
CAMARA
-—1Oto-
¿DESEA
iaes
Tamaño
con
rOTMGRA-
Grande
permiten
FICA tan bien hecha. Es muy sencilla Cual
aviones.
trucción
duradera.
Ahora usted,
la
por.
consigue tan solo 52.98
a
ENVIE
para
en
<u
nombre apaeste suntuoso
enchape duradero
de
importados.
pone
PO
Europa!
tndica
mal
tiem-
o
Ahora
Farantl-
satisfacción $4.95
CUPON
|
ENVIE
EL
la 585
1 3 % *
NO
ENVIE
Pague
el
precio
de
ESTE la
DINERO
CUPON.
mercancia
ordenada
mente
a
la
reputada
HONOR
publiqué
Box
478,
Fimes
Square
Sta..
New
venta,
si;lo
Vendo
Bar
y
en sitio muy
veche
cuando
llegue
a
pintar
Yprk
18,
N.
Y.
a
NOMBRE DIRECCION 1
POBLACION ESTADO
APROVECHE
99.9”
GUSTA
NEGOCIO
con
toda
clase
Cantera
Nuevas 7 Usadas Wurlitzer de 48 piezas musicales otros mndelos baratos. Se Alquf lan Para Pistas!
JOSÉ ROMERO”
Ponce
fácil
que
el
3Y
Ventas
De
ria. Ton
media
vuerdas,
Ca
Vendemos
GANGAS
de
GARCIA Sorpresas
Ropa
Calle
y
Recons
De:
níd
Contado '
Reparamos
Vellone
Piezas. - Alquilamos Vi para Bailes. Visi e de Exhibición. nte be
Santurce. 10-29:
2-4453,
MIGUEL NIEVES 1]
RADIOS
Mecánico U
umero
Santurea
44B,
Ta
» 2-MA14
E
te
SALONES| DE BELLEZA
Mujer
de
todas
de
clases
embarque
América
entrando
Nuevas
Marcas.
Juan 912 Santurce
R8RADIO8
Juan
Embarque
Sweaters Abrigos,
Watling
Mujer
de
de
Comana-
UA JAMAHILANA RADIC Arreglamos su radí ha
Trajes de Niños y Niñas Trajes de Hombre Zapatos: Nuevos y Usados
Zapatos
moxa
za, Teléfono
Grandes embarques semanalmente Ropa y Zapatos Militares y Civiles Trajes
Y
VELLONERAS:-Se venden y se p nen a por ciento. Se alquilan p de Vel Casa privadas. fiestas neans, Jefferson Market, Calle Le
USADA
—
ateuf
Usadas
Distribuidores
parte caña, árbopastos. Informes. 10—21
Sorpresas
Ornnto
CANCEL HNOS,
hora de San
ALMACENES
<in
Calle San Pdal 16%
casa vivienda, establos y varias edificaciones más. Barrio Candela-
Baja,
y
Vellineras
R. QUILES SANTIAGO
sr Qneras tra Sala
$5
24 z
DISTRIBUIDOR.
todas
FINCA
R
REPRESENTANTE
Plazos
SE ARRIENDA
- Pda.
P.
Rockola y Seeb y Reconstruídas
nlazoz
Compro
a
ROPA
>
a
de
10-16-CP
Apro;
AB
Tel. 2-5652. León 1663
VELLONERAS
dras.
esta oportunidad. Todo
más
-de
Wurtlitze:. Nuevaz
POLLOS?
a
Re
VELLONERAS|
Kilómetro Río Piedras, Infórmese: Box 46, o Teléfono 41, Río Pie-
“aan, Cultivadas ies frutales y Teléfono 2-1441,
Colmado
menos complicadu que ano.. dos... y tres... t Pruebe y verá que fácil es anunciar en los Clasificados de EL IMPARCIAL. Llame al 2-2340 |
232. - Hato
VULLONERAS
cuerdas.
comodidades
ESTE
BARATILLO
Trajes embarque de mujer Chaquetas de embarque £s
co-
FINCA
75
baratos,
2-4472,
Station, 10-16-CP
Vendoo permuto por casa Río Piedras finquita-granja, casa dos plantas, agua, luz Cerca carretera,
Bríllan-
Parece
VENDE
"¿LE
las
sus
Loíza
Barrio Hato Puerco, Canóvanas Tiene casa grande madera, casa almacén 2 plantas cóncreto y madera. casa máquina, 2 gracils, casa agregado Cultivadas café, frutos menores y. pastos. Produce 60 juintales café, Se permuta casa San Juan, Santurce o se deja parte en hipoteca: Informes: - Telé léfono 2-1441, San Juan. 10—21
equipado. Informará Francis Morales, Muñoz Rivera 2122, Esquina. Providencia, Villa Palmeras
AHORA
Teléfono:
6428, :
—— SE
interesan
comercial.
JARDI-
FINCAS
CARMELITA
CUPON
SUS
Trajes. desde
la docena y escogidos po Ud Todo a precios así- d
Santurce,
GANGA
Dept. 2C-K
ESCRIBA AQUÍ LA MERCANCIA DESEADA
en
vienen
GANGA vendo solar mil: metros Urbanización Montañez, salida calle Comerío, Bayamón. Infórmará: Santiago, Ponce de "León 1860. Teléfono 3-1962, Hato Rey 353. Ofrescame. . 10-18
pueden pasar. Me refiero al que vino | festido soldado y el otro Ñe-, ñor. -15-CP
casa:
COMPANY,
equipo
ren-
SOLARES
a Duco y equipo soldar, etc. Véalos carretera Carpenter Road, al lado: Escuela Artes | Industriales Hato Rey. Nota: Por 'no' recnrdar su nombre y dirección an los señores que estuvieron a ver el negacin que
Bellisíimo .y precioso también! Ideal para damas elegantes. Es tan pequeño y elegante —' con números luminosos que le. permite verlo ¡de noche . Completo. con caja y pulsera Precio de ganga s los lectores de este periódico --sólo ENVIE El CUPON/AHORA
14
nuevas,
Realizamos mucha: mer cancia preparando espa cio para 'embarques q
VENTAS DE PLANTAS: A quién interese, vendo 700 palmas Arecas, 4.000 “plantas Piumonso. 40,006 Cattings de. rosas, - 20,000 rosales y otras plantas de ornamentación. Teléfono: 253, Hato Rey. 10-16-CP
POR SU DUEÑO TENER ¡QUE AUSENTARSE se “regala Garage Villa. Precio $2,000. -Se da |grúa gomas
AUMENTAR
ducir. Infórmese:
10-26-C
con
Poca
Embarques
QUINCALLERO
Las
en el mismo.
o Apartado Santurce.
Completemente reformado, con <” barra en caoba. Buena clientela y bnen punto comercial . Precio $12,000 Infórmese en el mismo todas las noches. Durante el día. . Planta Wilson 1063. Parada 15%.
manos. Entonces. ADMIRELA, PRUEBELA, compare su precio durante 30 días. Si no queda satisfecho le devolveremos su dinero! Sírvase escribir con'eclaricad. Envíe sus pedidos única-
insuperable. $500. Calidad mo de buena elaboración Precio de verdadera Pague. sólo ganga No envíe dinero Su di$2 94 por los OOS a) recibo aero deyuelto -8l no. está EN. plenamente satisfecha VIE EL CUPON HOY mismo
roja.
*
DAMAS
:
Aderezos
Póngalo
; y BUEN indica. cam un índica VIOLETA bío próximo. Todos quedan ¡sorprendidos ante sus cambios. y encantados DOT su belleza Precio especial. me mac 50 con. ? completa s00..... s
mucho
Precio El
RECORTE
matrimonla: y anillo de color de ORO NATU.de
de
vi-
sin,
etc.
adorno
ante una ventana. Entonces vea sus asombrosos cambios de colpr Cuando se
Deportivo...
Para
ORO de
Lujósos
10 Seudo
Reloj
Caballero
Nupciales tes
bajo!
absoluta.
que- centellean con kilates rayos de luz Parece mil como de $500.00 c más- Na pierda esta GANGA tan sen sacional. Diga la letra deAhora 'es suyo por 5 eada ...io..o.... $297 t aD Sol0
con
vistas
-Darcos,
precia
zamos
¡
PRECIOSO
anillo
un
más
Anillo
comprumiso RAL. engarzado
lejanos.
PODEROSOS”
La' tetra de eD recerá
Lujosa
Bellisimo
que
que ellos sospechen s£3U Dreque estos Recuerde sencia! son de buena. calidad y de tamaño GRANDE
INICIAL
9), 14
cosas
MAGICA
ROSA
LA
a eran discomo sl esalcance, Vea
deportes.
hogares
Anillo
"9 Y
las
siones de bañistas.
puede usarse para fotografías en 4 colores con: palículas Mmy elede cons-
vez
se encuentran tancia. ta) y tuvieran a su
quier persona. puede tomar fotografías. No se requitre experiencia También
Koda-color gante y,
*
le
tamaño,
gran
de
JOS
Palmeras.
e! Usada
bajos
Semanalmente
NES? Le vendo desde 6,000 a 12,000 rosales nuevos, empezando 2 pro-
GANGA: Vendo restaurant “La Greca”, en Bayamón. Se cobrarán las existencias y mobiliario. ¡Buena clientela, lado de la plaza recren. el mejor sitio en Bayamón. Infórmese en el mismo. 10-17-CP
Estos PODEROSOS ANTEO.
ANTEOJOS
Recibimos
FLORISTAS
10—16—C
> CAMARA FOTOGRAFICA ZADA GARANTI
Villa
Bartolomé
Nueva
Precios
10-20-CP
POR. TENER QUE EMBARCAR se vende un Radio Shop bien surtido. Dos amplificadores y cuatro bociz nas. Infórmese Calle La Cr:uz,: Número 50, Carolina, Esteban Soto:
Juego para escribir beliisimo enchapado en ORD Plumas magnífica, recibe una . 14 QUILATESUd. una Pluma Bolita y un Lapicefo Automático. GaJuego completo, *ólo. $1.98 rantizado 5 años
Esquina
ta. Infórmese
Santurce.
Sterling,
Calle
Ropa
10-30-C
Conde
Casas,
10-17-C
VENDE:
ven-
SE VENDE a balance o por oferta, negocio de Bazar en Avenida Eduar
situado, cuatro puertas, local poca renta. Procure a Tomás
Pareda
GARANTIZADO
ABSOLUTAMENTE
!
Situado
POR EMBARCAR VENDO Joyería Nagar, en Avenida Eduardo Cande Número 2250, Villa Palmeras. Santurce Buenas entradas; Infórmese en la misma. 10-20-C
DISTAN
secundario central, núfuerte resistente. eleganTodos lo desean: —los campe-
CROMADA
—Sóla
amigo.
levra
irrompiblé. caja LUMINOSOS,
| sinos
encanta.
una
VELOCIDAD
Tiene calibración de un QUINTO de se-
cristal
a
-CHOQUE hoy Goce de precisión y vaya confiado. Su dineto
teloJ exacto)y que
' portes, etc
$9.95. Ordene un reloj CONTRA
Villa
Es
| Meros automáti- temente
ajusta
se
ae
Egg
285,
Delgado.
un
renta.
BAR en Avenida! MuEsquina Providencia
SE VENDE fioz Rivera
11 Grandes Virtudes metro
de
tipo
está impor+ Dosee
Bien paga
de usarse
Dona
Pulsera
Reloj
CRONOMETRO tado de Suiza
poca
EMBARCAR
SE VENDE NEGOCIO mercancia, Poca inversión. Local paga $30.00. Infórmese en la Calle Cerra 805,
VENDO COLMADO CAFETIN ¡equipado con display 10 piés de largo. Local seis puertas. poca renta, |se hacen buenos diarios. Véalo ¡en Avenida: Rexach 2064, esquina :cale 11, Santurce. 10-15-C
0d. núnca una fenómena? . Es-
te maravilloso
local.
- ¿ CAFETIN:
en Monserrate 853, Pareda 15%, Fernández Juncos. También vengo casa $2,500. Cuetro dormitorios | y demás comodidades. Infórmese en la misme. 11-12-CP
Reloj importado: Tipo
Qué
COLMADO
QUE
SE VENDE CANTERA piedra azul caliza con todo equipo moderno. Produce 210 metros pledra diariamente. Informará: Francisco Galán, Villa San Rafael, Kilómetro 19, Carretera Río Piedras a Caguas o escriba Apartado 523, Río Piedras, 10-16-CP
Vendo Colmado Carnicería y plaza con todas las existencias y amueblado. Infórmese: Calle Monserrate 753 Parada 15% Santurce VENDO
TENER
do negocio bien equipado, con vivienda cómoda. Pares: más informes . diríjase a Monserrate 634, Parada 15%, Santurce. 10-17-C.
GANGA
NATALICIO
PARA "DAMA — es: suntuoso! la piedra del ¿color de su mes de nacimiento está en fp) centro, rodeada de 9¡ BRILLANTES imitados de belleza deslumoradora, todo en ORO| ENCHAPADO -— muy aristocrático AJ ordenarlo indiquenos el mes de si nacimiento. .$1.91 Precio de gánga, solo AHORA ENVIE EL CUPON
ESPECIAS . $1.98
Alrorecio:” SS
ere, dinero, $5.95 l ge solo ..
Sólo
para
Proteja sus ajos contra -los rayos perjudiciales del sol con 'estos Lentes tipo Aviador de elaboración exacta. Si desea usted calidad, ordene estos Lentes de diseño tan aristocrático y aho-
Edifício Del Correo Apartado 7291 -. Bo, Obrero. Santurce
lla. Por su dueño “estar enfermo y. no poder administrarla.
OPORTUNIDADES COMERCIALES
1adero
GERENTE ROPA USADA
LA NUEVA AURORA
VENDE
Panadería y Repostería Estre-
comple-
tas, tanque de 40 galones para las dos y compresnr. Todo barato. Es to se vende por haber¡ utilizado cardera grande. Véalo en: Villa
AHORA
—
OPORTUNIDADEF COMERCIALES
VENDO TOMBLER PEQUEÑO pasecar ropa de laundry. Trabaja con gas de botella o del corriente. Mide 42” de alto y 32” de ancho. Seca 15 piezas en ceda tánda. Tiene
USADOS
Y NUEVA
TODAS LAS SEMANAS
garanti-
tiempo;
Sólo
Santurce
MERCANCIA VARIADA
zadas, se tomen otras a-cuenta- y se compran. Cerra 917, Parada 15, Santurce, 10-19-CP'
gozar la satisfacción de tener un reloj que es muy e"egante y que marca ta hora con exactitud Este es uno de los relojes de mayor venta en el mundo Acabado lujoso en cromio brilante; diseño modeznísimo; es e).orgullo de todo caballero que viste bieni ÁHORRE DINERO! Con cada reloj va la (3ARANTIA escrita de la fábrica Obtenga el suyo mientras dure la
su
y
Ine
OFRECE A SU CLIENTELA
MAQUINAS SINGER: Gran venta de máquinas Singer; de mano, pedal y motor, a menos de la mitad de
26
MAYORISTAS EN: ZAPATOS CIVILES Y MILITARES ROPA MILITAR Y Cl VIL USADA
LCAD
;
Fernández Juncos 1815
Parada
MAQUINARIAS
Famoso Reloj Americano o
Avenida
P. O. Box 2185 Angeles 53, California
Los
Haga sus pedidos por medio del CUPÓN" ,
USTED
Y GANAR MAS DE $100 SEMANALES: Pida informes y envie 50 centavos para respuestas y mensajes al.
COMPANY
Square Sta., Dept.
A.Miiider's E Sons
PERSONALES
... DIRIJASE A LA REPUTADA
HONOR
4
0S, 13 de OCTUBRE de 1956.
¡WI AHORRE DINERO Box
DE MERCANCIA GARANTIZADA
Y
por
1506,
Calle
Fernández
Pda.
Europa,
Juncos.
MAYAGUEZ
Vea
a López
Calle. Muñoz. Rivera Esq. Libertad Núm. 60
22
SE VENDE O SE ARRIENDA Chic Beauty Parlor ¡AA $1.50
Áceite sin máquina $34
:
Ai
.
e
HNOS
VENGA-
PP ET 'SANHATA
""IVIDUV ANI A
ES
trasladE o a
su
Puerto
Rico
después
A
S
9
a
de
larga
temporada
io. CIVIL Núm.
en:
or su
propia dueña.
prop
duada de
—
San furce,
BALONES que
a ro
le ofrecemos
nto
inictal
Con
y
fastalo dd A
R,
plazos
un
:
-
—_—_—_—__—
A
o
20m!
nz
pequeño
o
:
contados cación
——
al
co.
to,
poo.
2.
para
BUENA
$ E so . Equipo 5
¿eE
Precio
Beauty si
de
Teléfon o: > orinquen Silva -
E
A
+ É
—
SUERTE, 4
CLIENTELABEAUTY | | CAMBUCHA'S
/
:
peticionario,
por
su
Continúa per 15 dias más, el especial en permanentes al aceite o a i ici , si lo pr HoA pro rreld ua
de
sea
Octubre de
EDICTO.
PARTE.
Mario
TRIBUNAL
12:00
La
Parada
8:00 35
HATO
2
Tel.
A.
RAFAEL
ISTAS
.s* E
M.
EN
DE
Pb
(Excepto
' Sant
PORTAR
1950.—ELPIDIO
K(Anunricio)
TRIBUNAL DE -DISTRITO DE PUERTO MICO, SECCION DE CAGUAS. ESTAD UNIDOS DE AMERICA. El Presidente OS
de UU. /.S5: MÁTANZO HERMANOS Demandante -vs. DAVILA, nandado. CIVIL Núm.PEDRO R-3243. Sobre:
EE.
RO DE DINERO. EDICTO.
YO,
VICENTEde ARMAS, el Tribuna
para
l
,
Bección
de
de
Distrito
Sán-Juar,
Alguacil de
SALA
| en
Puerto
DE
AL PUBLICO HAGO SABER: ¿Que nen dictada cumplimiento Mecació emcol de cos umaaa orden Ari
LO
de od
T-539:
Puerto
e presente para que
o
Rico
í
:
a
E
0]
a,
-PRORROGA
Jueves
se le emplaza notifique a] Ledo.y.
e la, demanda
de
re-F.
Ss
publicación
'spués
Sección
-Urticaria,
DR
EL
TRIBUNAL
DE
RAMON, A
DISTRITO
o
A
de
septiembre.
peste co
dar Tr Número area
da
Marrano 3 as que
e eS eo
de
>
O
AS
Joradio
Ta
ode
Can
RIVERA,
de
la 5
CRUZ,
Secretario.
: dé
Distrito a
Bayamón, Subsecre- :| del actor antes mencio nado esa dl d
de Cabriel de" da Río ia, Carretera Pledrasz conIn
ETODrdOl
A
de
A
Der
io
nea Es ms anotarián de 6 tera ce $1,226.34" maa o las costas, subasta -10 NAYA
A
A
sm A
>
O
A
Que
S.
.-
de
VIL
Núm.
R-8424,
EDICTO.
Sobre:
z
ario,
s
Hernándes
Ye
iogcodd a,
Cb | YUdI*
DOMINIO
.
PS a "con doña María
reas
o
e
Juan
-
Ro-
| 22n
2
emandante
de
de Carta de
1917:-
procreado
(Ramón
| 2£0s_de
chaco 20 eños Sierra, ha | P2eron
y
es
que
edád.
de
dos hijos
Rafael.
en
de ES
£
San
DE
Aa
Sala de lo Ci E 4
A
3-1700
,
|
.
12M.
2-6404.
2—5P.M. 90 ,
ARANA
-
:
a
de León. Esq. Bouret, Parada Taléfono 2.3482, Santurce
o
a |
-ese
matrimonio
nombrados
Figueroa,
de
respectivamente;
31
- | Uno a vivir independientemente
que
Hintos
y a Carlos
Lópes
de
COn | haya habido intención
Tort: por el Sur.
con
| $21es | 2. 12
E
hace
|
q
| los
López
de
Tort,
be
Publicar ex
ro
¿Monta-
Edicto sor tres
de
| vecesla enIsla unpara diario que detodo eireulnción aquel quea desae |
Anda
EA
une 4dicho
e ea
a
Dr.
| Partos
por
e
:
y afecciones
del estado
Consultas:
Ave.
Ponce
de
la
de e
blicado
el
A ;
pense E,
último
ares
EEE ;
A de
de
dichos
cue
Ecintos:
a finea
<a
s.2
AS
0) Juan 4 IA a: Y. : Saturnino . Hernández. a y ¡y . bajo
mi
a
y al
|
So”-
401
caso.
con la. deman,
e
5
temandanie
pondrá
tener
1203
Teléf
2-1335
a
a
| crean
pertirentes en
oposición
E
mi
A y mallo de esta
|
periódico
diario”
de
-n
|
| |
|
j
|
|
| |
|
o
los Niños
i Piedra s
|
0 [ U L | $ T, A $
| |
:
a
>
h
—,
2-2315
E
los. 1| 1
]
|
Dr. Fernández Carballo. h
Que
e
cirenlación
en asta isla, El IMPARCIAL po San Juan. PR. a 22 de Sept. 1950 ÓN ye E ALA .E e LAL] OONZALEZ, Salretaria del Tribina) -D aretarin Distrito de Puerto | de Dixtrita ce Buerio Rico. Por: MARIA Eioo, Swcció de Bayamón. n y) RIOS, Sec. Aux. a
:
De8212—2aP.M. 6
4
CIRUJANO
I
a
DENTISTA
Horas: De 9:00/2. 12:00 y de
COS
:
| no. Puentes fijos, Rayos X. Gas OxigeTodo lo más moderno en la e
j
DR.
De
ld
1202 (altos) Apartado turce
ROBERTO
rito | Un, fallo a Y fayor y a, E terá * sea enncedida la licencia solicitada el Sr BAN | lA correspondiente m Jarando | Reinaldo Betancourt Viera a roto y ciauelto el viíneulo matrimontal, | Este edieto se publicará que le une a ustedes, con loa demás pro “| no de 16 DIAS una ver esda.por 5 elDIAS térmiel en | Practica nunciamientes d CARO, al bajo
y
de
Ferrocarrili 1064 — RioRi Tels. 255.y 434
DE
A
yA
y
Interna
.
Enfermedades
Residencia:
la Corte ha | COURT VIERA, Peticionario. Ex-parte. Clde edictos ínser- | VIL Núm. 50-3238. LICENCIA PARA POR. : n
o
| de LE |
|
E .
de on e a OS A IE ANOTIPICA . todas menso. | Ponce de León nd. ner a e den Joss, pURARCIAL E se edita pera oponer aca coran. al Y vebleioTel. a se notifica a usted la no com. | nario de - licen , . ]
a
fer
ó
.
Pulmón
Í
!
:
| Horas 104 12 M. — 1:30 45:08 y, P.M. Tels. Oficina :2-0812,
DICTO.
| plcación,
del
yy Sábados mañana.
de León
Ri
|
:- Médico - Oculista
sánuacio)
a pmclamie del demandante ntosa)
Y notifica a usted ordenado ta publicación
Extendida
;
a
z
Ma
. S
de 2 a 5:30 de la tarde 9 a 11:30
el
Tratamientoo Enfer medad ermed y, Opeades Dpe raciones de los Ojos. Recetas de de | Cristales.
Enfermedades de los Niños
de
||
Oficina
Medicina
y
; eroa Figu
r
a
ía
diaale
A a
.
;
.
Leopoldo
og Escal, d 2e | Parada 17 — Teléfono demandante rai
2
embarazo 0y propias Z de la mujer (Obstetricia. y Ginecolog a)
motivos dicha demandante suplica Corte que previa citación y demás
aa
- Y a 12
y:25
y en dis-
ciendo
Sábados
José
ó
Díaz laborables P. M.
e
y?
.
|
(altos La Girald2-4810 a» a _Tel. se 16 Oficina:
:
;
de
s
Lo 2,
|
. Pda. de
. :
1105 E Esq. Calle. Condado Edificio" Industria) Algodonera Teléfano 2-4780 a
-
Leó:
>
Cónsultorio
Especialista
Ave
y
Ave. Porice de León - 1098 Horas !
Horas
:
:
2214
9:00 A. M.a 12 M. 2:00 a 4:00 P.M de : s .M. Sábados de 9:00 A. M. a 12 mM. AAA Y A ii a DR JACOBO SI 3 . SIMONET
2
.
>
Al
ORTIZ
Y
á
ESPECIALISTA Oidos — Nariz — Garganta
mayor
e
Residencia 240 y
p Enfermedades
-
le cua do baña
ROMEU
ae
,
SOTO
peo ba 2-4939
]
E
.
FISIOTERAPIA
de Puerto demanda
demandante y demandada se se. voluntariamente, yéndose cada
de o
Elo en q
E
Pue Honra A
fiei
León -1515-. Parada
»:|:
Tel
ESPECIALISTA
DE | P9"ce
de
A
»
EE.UD de América iodo nieYa York.
Rico. Sección de Ban Juan, Sala | YO en, "Tribunal de ¿la en la ciudad de Sen Juan. 6 Aeeribo Por: OBVADO a mn a ar EY. A para emmpcimiento An Tas partes, e , general, los Interesados y Cel vúbiiaa en ño
ia
* oficina
Niñ i Niños y enfermedades propias de la Mujer exclusivamente, 10: Ó Ú a EL, So
—
“9 oras: 3 —
DR.
Ñ E. de ignorán O O direcA TO DE ción o sitio América de residencia, dose que su de manPRESIDENTE DE EE UU. de América. 5S:-| (Ani Y demandada eron matri. EL PUEBLODE PUERTO RICO. Ex Parte | MONO en Naranjito. P.contraj R., el 17 de ocJuan Rodríguez Rivera, Peticion
octubre
ro
e
a 6 P. M. i ú
5.P.M.
Sátados OS:
á
DR
TRIBUNAL DE ' DISTRITO DE PUERTO e | ed din eIg aenpnda pueda ado | EoBayamón.cn, Puerto Ege a,Dáyi mm Ogpol | Gn gAN JUANA REINALDOSMDOSBETAN.DS A de Blzo TADOS UNIDOS / $5:EATADOS
Rio
a
eno:
7
RESIDENCIA: Tel
:
e edad. vecino de Bayamón, y la demandada es
mar , | EEadasdeagos: Cas e daras la | Semrón Ser ingro la Corta de o
j j
2 P.M.
Teléfono:
Eos;
once l
GINECOLOGIA ¡ HOSPITAL SAGRADO CORAZON |. Ave Pancéde León Parada 2012 $ OFICINA: Tel. 3-1613
í
ENla Corte de Sección de
| tario ico.
de la PRRA; porel Este, antes de cuerds. Colindante por el nor- | terrenos con-Pedro Montaner: al Oento, antes Carepa
|
la Piel
5
oficina:
urce.
P
-
MARTY
a
> CIRUGIA
A YAMON:
E e MIENTO
COLON
Jaqueca)
R 3
Caguas.
CARDO
NIEV
dei Bidg. Datos al— Professic Pa a nalSantaród ld dina Dala [maldad 9 ale 2. Sa 92312A4.M.—226P. M =
1
de
J
(Asma,
divortto
de este: edicto
ES
Ente ra loctonn Pituita, Sinusitis, Eczema, 0
DR
de ia cian: rado | 1 capldndes conduce al Nuri.fe Jayuya dm la esrrriera | HO€ Conzutas068 plcdemarióreanudar 20 dream33 com 60 emm: | Mstlar que Dor ani,E le a Ponce
Aren:as Cajon dor
de
|
Especialista OJOS —GARGA OÍDOSNTA.NARIZ y >
> |
el demandan. En as pee aoEla, s su, fayo ¡e acuerdo con la súplica de la demanda.*Be le advierte además que con exta fecha se le está. enviando una copia emplazamiento y de la demanda a su del dirección: Lexington Avenue. New York. ÑN 1723 Y Por arden. del Hon, Juez J.- Villares Rosrizuez expido el ¡presente nieto para «1 publicación en Ja forma ta bajo mi firma y sello oficial dispuesEn
LI-
EDICTO.
% + (Anuncio)
do
valentes 8a 30 áreas, 33 con 60 cenas o lo que es lo mismo 77 centé-
| ;
DR. RAFAEL MALDONADO
|
-|
EMILIA
hegnres, sin que dicha separación p Inmueble inumiebie que que fué $08 embargado Fuente, propiedza: embargado Dor via vía || compuesto Predio” desequivalente terrenos || MéNto de diez | cuesdos haya, sión idaen o ninio duranteInterraion aspeivamiento de sentencia, a porsaber e tiempo bo! Ja hectáress noventa y" tres áreas y | Ringuno
ce mts
de
O
de
:
Caguas, .hoy día 26 | de septiemb re dePuerto 1950. —Rico,OSCAR MURO? : Aa del, Tmpael $e Distrito qe uer co,
ARMAS.
H.
Por: GRACIELA teria,
ceré a vender y venderé al mejor | ercrero
el barrio San “Ant del ón término. iu
| |
J.. MONTILLA
¡ residencia: 2-7897.
o aia) .ARTRITIS Y REUMATISMO El peticionario, su abogado Ledo do-el Tribunal publicar este edicto. POR EDICTOS, Mario Bárz García,per radicó Unidos | (Flebitis, Infangitis. venas var solicitud soun periódico de circulación general en | bre. de América, El Presidente- Estados álde los prórroga «de su licencia para portar Estados | ceras de las piernas, arterioscterosis, etc.) / Ss: Deís, por quince dia » una añnce vez. por A ne” armas, orcenándome , mara, por si hubiese oposición a lo so- | car pub!iEl Pueb: 2rto edictos Dor quinesestedías,Tribunal icar una vez ; por : | yuan, j qa a A 3 igitado. prcecdá Días Laborables de 4 S a 6 PM. . semana, periódico de circulación "Mayaguez. P. R., 30 dez septiembre de | genera] enen elun país, End se: ignora. : por si hubiese — ELP E IO H. opoRIVERA, Secretario. Por 2 la presente se notifica a Ud. sición... : . que > GRACIELA de la Cruz Subsecreta: se ; Mayaguez, REZ P. . R. 3 o E ha presentado en la oficina del Secre-
“"
| y
.
?
o
A:
URINARIAS
eenartimente! para antermedados máeats
DISTRITO. DE
AN
exclusivamente
| Horas
COLON
VIAS
Í
domicilio
Enfermedades ||
E
rocas Pico
2
DR. VICTOR
I
125
REY Pa
Vistas
|
o
DR.
A
12:00
Lo
Ave Rericierar 2081: ¡(attna) Barrio ' Obrero
|
A. M.
—
,
Els E Tels. Ol:cina 2-0375 — - Res, 2.0369
Ss:
a
»
Medicina General y Niños Fluoroscopia y Diatermia
Pp
1506 07
las.
Sábados
Distri-
.
por
n
CIVIL
CENCIA
García, interesa Tenovar su licenpeta portar armas, habiéndome or-
>
RICO |
A
: Consultas e 8:30 a 12 y de
o
2:00 a 5:00 P. M.
pubt-
—
Corte
ad
EE
Laboratorio.
8:00 a
Notificación
.
Sectetario
e
y
Carlos
Arecibo.
_
Horas deLóboral Oficina Días e:
la ceusal de andono, rádicada contra usted por. su“espos o Hermógenes W Martínez. advirtiéndale do cera. o si no compareciere a oponerse a dicha demenda dentro del, término de curernta
(Anutcto)
de
TOS
abogado
sirva o
A
de
ón,
AL DE DISTRITO DE PUERTO Peticionario. EX-PARTE. Cl- | TRIBUN RICO, SECCION DE MAYAGU EZ. - Enri- | en VIL T-240. RENOVACION DE LICENCI A | que Garcia Bracero, - Peticionario. PARA PORTAR ¡ARMAS. EX El
2y0s
desee
Gare CanaaEn o ea aa alineóo a
SALON
E
,
ICO. SECCIÓN DE MAYAGUEZ M. NIETO,
que
(Anuncio)
EL
me quiere,
-
ai
hny
ROSA
CUEBAS
Infórmese | escoge el estilo que desee. Además o Ave.
—
can
aquel
de la última
que
“anterior
o
E
3-0387, , Tintes de ero e E sitenos (Altos) Farmacia neos R Parada 261% Fdez, -Ju cl eya. E / A BEAUTICIANS, VERDADERA GAN— GA: Aproveche esti oportunidad. | Para vender lo que nu neceSe vende equipo completo de sasita, use LA PIZARRA de 2-1636"0 3-1370, Santurce. a s e » : 10-22-C EL IMPARCIAL”. , :
de
Sa
BONO. smICTO; > stilo Unidas do [ave Ponce de lod e Bda 22 Samturss: | Etsultis 13O A To M. y de 3:30 4 ¡El Presidente de los Estados : Teléfono 2-4124 |
Parlor
ganga.
PUERTO
ms
América.
la
V E A D E
para
e
Fomadas, Sham-
blanquear
DE
-MEDICOS.>
Horas de Oficina Hetrócinede Moines Demadingas | F002 LEN Too góor m. Emilia Cuebas, Demandada. CIVIL Núm. (Altos El .Chévere)
AAA A
miurgea cto,y, "pibas eratP. ,ErR. AGENT. Box 1581, Ponce,
e
f
Cremas
piel. Perfumería
>
MEDICA
a
STA stinos
ma
m
dicha sollcicad, pueda er
Sección
EN
GRATIS: Productor Belleza LUCKY HEART - SWEET GEORGIA BROWN. Famosos iaa ara de bionoe.
E
ne
Por: OSVALDO SANTIAGO ACOSTA, Subsecre tario.
COMPANY prrnangnn JugosY 1200. tardo
Carat
sitay
So. fe tribunal en Areco, Puro
VELEZ
(XXX. A AAA
ASOCIACION
5 E
E
ndolo ordenado la 'este Edicto por tres
que-tódo
de la fecha
y
dueño
TOR.
VISITENOS
M.
:
LA
MEDICOS
yen el mirtud empióg a presente enStuart, Arecibo, ertoRico, bajo mi firma y e
cómodos.
e es
POR
su favor el_Dominio propiedad: URBANA:
publicará
para
eoorenre
BELLEZA
e
se
Veces
P.
.
ppp
Poniente con la calle Washington; al alNorte, con Francisco Corte,
%
DE
Co-
Mie suya) Y Bur con Calle Fernando MuPOR TANTO:-Y-habié
Fernández Juneos 1804 26
José
con Juan Serrano;
po
Parada
caso
don pies de fondo y enn
-
Aca-
demy de N. Y.
Directorio Profespeional?
Ye pies de frente por doce pies de fonde: A en ea ¡propio que, cr intinueve pies de frerite por treinta y
Gra-
.
Banford
decrete a siguiente
-
etnia ao docenas de. mecrras.y | DI, Maldonado Quiñones | Dr. Enrique Cuchí Coll
: Visitenos y será . atendida
p
>
R-8249. Sobre: | AUTORIZADOS
este
la Carte sobre la
:
os
4
dis, Bzoz de edad, cesado con sua Utuado, ha radicado solicitud para que O
de . belleza, incluyendo tratamiento en el pela rizo.
fee
,
de de Estados Unid/osnes Bda Peticionar
E. U. con un especial por un mes en todo el ramo una
(Anuncio)
;
»
A.
Dentista
'de ¡7:00
lunes
noche. a
2
en
Professional
.
Y
L
¡
s
17 ¿iu
fe
ALVAREZ
Teléfono adelante
viernes
Pda. 3291
de
2-1700
inclusive
_inc
Building
Santurce, P. R.
in l cia
a Anuncia
;
"0261 9P HYAN LIO
-
(Por
En La Primera División
Jaime
A,
>:
Para Retener T
Fuentes) .
OA
CAGUAS.— (Por Jaime
portiyo)
En
el campo
Indio tel ambiente
es:de
Teflexión
y Ustaff” de pitchers, puede resultar ¡la linea. en este torneo. A Cáguas ¡quizá le haga falta el Cecil Kayser y el Dan Bankhead del año pasado, cuando
| tear
los
Criollos
y sólo.
casi
ganaron
a base
perfecta.
de
Creo
una
que
sin
ba-
defensiva
el
Santurce
| no ha sido prudente al insistir en : que Robert “Thurman es. pitcher toldavia, y en -que” Buster Clarkson puede
sobrevivir
Howell
juegos
Llega
Richard novato
80.
como
del
jorado
co
su
No
San! y
Juan
un
el material sobre
su
han
el-
box.
repero
Aguadilla,
casi siempre fuera de su tendrá la desventaja que
tal peregrinación conlleva. Creo que si Lint y Fields responden, y Alonso y Alicea llenan el hueco que dejó
Irizarry,
los
Indios
buena
oportunidad
menos
de:cuartos,
tienen
de a
la
una
terminar cabeza
no
de
la
segunda división .Y con buena opción al tercer puesto si el Santurce falla en los tramos finales. Veo a Ponce como el más sólido, y a Caguas como el 'runner-up”. Pero aho
ra mismo
la condición
cronológico:
semana la
de todos
tentativo.
La'
de-competencia
los
primera
quizás
noche
de Bayamón
en
la
cancha
Los
admirablemente de juego para
Onofre“ Car-
equipos
que
primer
partido
de
San
se :en-
la. serie
dirá
Cempeón
Detroit
Lint
Y
Por RAFAEL
la
Fué
Araújo
en 'Mayaguez,. temporada.
PROVIDENCE, R. I, 12 de: octubre—(INS)—George Arzújo, de Pro vidence, R. 1., campeón peso pluma de New England añadió una victoria más a su cadena de triunfos al derrotar por decisión unánime de los jueces en pelea a 10 asal tos a Fabelo Chávez, de Las Lunas, Nuevo México. Araújo estuvo a punto de ganar su pelea por nacáut, a no ser por la intervención de la campi¿na que sonó a tiempo para salvarlo. Henry Brown, de Springfield, Mass.; se anotó una fácil victoria” por puntos sobre Jackie: Wilson de Boston, en la pelea semifinal de la noche a
cursos
para:
dar
Torneo
el
grado
muy al
Red
Las
dichas
Asocia-
«competen-
cios, extiende su invitación al prblico en general para que acuda a presen
ciarlas.
La Asociación tiene el gusto de anunciar que para el sábado 28 de octubre se celebrará un. Torneo de Levantamiento por Invitación en el gimnasio de la “Y”. A dicho torneo han de asistir los mejores leyantadoros de la Isla, entre ellos los muchachos Ce Mayaguez, Cataño y Fajardo.
presenció
femenino
Año, 6 por 4; y después al
quien:
bateó
un
jonrón
anotaciones.
fueron:
Segundo Añn 8 10 2 Cuarto Año 5 7 4 Manuela Negrón e Hilda Viera. Socorro Molina y F.. Ortega.
Royce
Tercer Año 11 11 0 Fuarto Año 0 1 3 Ana Lu.sa Andino y Leticia Truillo. Rosa A. Calé y E. Ortega.
Lynt
Andino
Juegos Exhibición
En Estadio Miami
MIAMI, Florida, 12 de octubre!; (SE) — Los equipos de las Ligas Mayores tienen un total de 19 par(í tidos de exhivición a celebrarse es»; ta primavocra en el Estadio de Mia. mi. Entre los equipos que tienen juegos señalados en aquel parque figuran los Bravos de Boston, Cincinnati, Gigantes Filis, Cardenales:
y
Atléticos. H. B. Taver, presidente del Estadio de Miami, dijo que existe Ja "posibilidad de llegar a un acuerdo
entre
dichos
equipos y los directo-
res del héisbol cubano pára que algunos de estos equipos visiten a Cuba para celebrar algunos partidos de exhibición en aquel país.
de
la Escuela:
servicios
(INS) "'— Marianao del
cón
a 2. El
segundo, Santurce,
Tarzán
conectó
Kaiser
De
paj
terce reórg
A
Coach
Los. “Criollos” . del
Caguas
radicaron en las: oficinas de la Liga el contrato de Cecil
Kaiser, el serpentinero zurdo que trabajó eon el mismo equipo la pasada temporada. Kaiser trabajará mo “coach”,
esta
vez
¿b->
nizar su -cúadro interior mo pu sonar con triunfo ya que dejó e desamparo la receptoría. Por est creo que ocupará el cuarto puest al finalizar la temporada. Mayag uú no es el mismo y, sin lanzadores n tivos, ¿Hacía dónde -va? Los vet ranos no siempre triunfan .en' la guerras. Creo será el quinto, au que Alfonso proteste. El San Jua a pesar de los esfuerzos dedo Rafael Ramos Cobián de darle al
-un
todavía,
campeonato, llegará:
no
podr
último; ' si.
pido
mil
competehci
perdones
y me “puede
juego.
la pelot
:
$6,800 A "Y anquis” d Y $4,5500 A “Filis”
de
La. tajada correspondiente a cada jugador de los “Yamquis” por. sul participación en la. Serie Mundial fué de $6,300, mientras" que aguella' correspondiente a los “Filis”, que fueron los perdedores, fué de $4,
'izquierun
Firma
Buena suerte, y a jugar que espera el fanático.
se cele-
Estolella, jardinero
z
castigar con el mayor de los castigo:
bró en la Liga del Cerro, ante una concurrencia as 15,000 fanáticos. do del” Marianao, drangular.
¡Aguadilla, * será aunque trató de
Caguas
de
«anotación
con]
Torres, - lanzad
que sus respectivos equipos me de: muestren ló contrario en el terren:
octubre
partido
Bin
ticos de los equipos:en
Los “Monjes Grises” del vencieron a los “Azules”
Almendares,
5 carreras
de-
! este - año:
a
dando. en el equipo el que debe m dar, esto es, el Dirigente. A los fan
Supe-
de.
que
reten
que el Aguadilla, deja que siga man
Triunfo Marianao 12
pasión,
rado. Ponce será mi' candidato
ser
Estalella Jonronea Cuba,
prematura, me
sin
zurdo, que arrebatóun campeona Que Mayaguez creía tener ya aseg
les
¡ HABANA.
és muy
corona. Caguas cuenta
Capital
la: inauguratión de la tempo-
intramural
Tercer Año 6-9 2 Segundo Año 4 3 3 Ana L. Andino y Paula Rivera. Gloria Monzór. e Hilda Viera.
prometen
interesantes.«La anunciar
softball
p con las bases llenas y un sencillo; Manuela Negrón (6-3), y Carmen Ortega (2-1); Pepita Rivera también jonronec.
cua-
500.
_
Creen Aguadilla Puede
:
Dar La Gran Sorpresa Por PEDRO
G ARCIA
RIVERA.
Los
Tiburones de Aguadilla podrían ser la sorpresa del torneo. Han ganado en potencia ofensiva y defensiva. ¿Podrían sus lanzadores mantener se efectivos durant e una temporada raliente? Si nar
logran
el
nativos,
probien:a habrá
de
que
sus
solucio-3
lanzadores
quitarse
el
brero. Nuestros pronósticos. drían que variar .en cuanto últimos cuatro puestos.
Los Leones
del
Ponce
som.
a:
tenlos
son
nuestros favoritos para cargar con el banderín este año. Ponce debe representar el equipo gamador, por su cuadro de lanzadores - (importados y nativos), Los, récords más impresionan¡tes entre los lanzadores importados los trasn los del Ponce. Parece que los nuevos refuerzos
del Ponce ñó habrán de lucir tan inferiores a los del año pasado. Consideramos
que
los Leones
del
Ponce serán los campeones del béis
En
pre
ser ción.
.concurrencia' de
Calderón,
de pesos para 1950 que auspicia dicha institución. R-:ina gran entúsiasmo entre los aficionados a este deporte por pre-
su
de
Blanqueada
Cuarto Año, 11 por. 0. Estuvo bien respaldada po. Gloria Rodríguez, Olga Solino, Pepite Rivera y Paula Rivera. Ei Sesundo celebró el tercer desafío con el Cuarto Año derrotándo!le 8- por 3. Manuela' Negrón fué la que disparó desde el montículo por las vencedoras. (Tam bién bateó vien) También lucieron en bateo: Julia González (6-3); Pepita Rivera (5-3): Gloria Rodríguez (5-3), Olga Suano. (6-4); y Betty
SOLER RIVAS.
aquí.
que
trida raúa
Segundo
14 de octubre se 'celegimnasio de la' Asocia-
justas
Luisa
rior de Carolina a principios de semana, los: cuales resultaron'lucides.; : El equitu Tercer Año obtuvo dos victorias para tomar el liderato. La lanzadora 'A.a Luisa Andino disparó en ambos juegos desde el montículo, derrotando primeramente al
ción Cristiana de Jóvenes, empezando a las 8:00 P. M., las competencias intramurales de levantamiento
estas”
la
ofensiva '
dotadas, según * gran potencialid
equipo Criollo-Embrujado,
de
CAROLINA.— (Por Pedro García Rivera) — Una nu-
De Peso En La YMCA
senciar
inaugurarse
Dispara
Levantadores
El sabadó brará en el
al
Ana
Llegan
con los. Tiburones del Aguademostrando siempre tener re
Stadium
concurrencia
una
Los Leones anotaron en-los cuatro períodos. de juego y eso recompensó en. parte la firmeza de los fanáticos de ver jugar baja la lluvia. De paso es bueno hacer «constar que esta fué la cuarta derrota en línea sufrida por los chicos del '49 en esta temporada. El triunfo co: locó a los Leones en un triple empate en la primera posición, junto a los “Yanquis de Nueva. York- y “Osos” de Chicago.
Los directores del equipo infor. maron que el zurdo Roberto Vergas es esperado el sábado.
Royce Lint, lanzador zurdo, y; William (Bill) Costa, jardinero corto, de los Indios de Mayagúez, llegáron el miércoles por la moche, a tiempo para los. próximos juegos de la
jugar . dilla,
dentro del terreno derrotar al equipo
el Briggs
fortalecido la
nuevas de una
“asegurar,
po.
de los Criollos_Embruja: or el torneo | bosques dos! del Caguas-Guayama. la ADB. Cáceres se trasladó inmediata: mente a Caguas y se incorporó al equipo. Caguas jugaba ayer tarde
temporada de béisbol profesional. Mavaguez jugaba ayer con Caguas. Lint lanzó para el Indianápolis de la Liga Asociación Americana, ganó 12 partidos y. perdió 6, Ponchó a 100 bateadores en .195 entradas lanzadas, en“45 partidos. Lint vino por - primera" vez a Puerto Rico a
vo:
17,941 fanáticos ' que aguantaron a pie firme las inclemencias del tiem-
Gana Por Puntos
Costa
en
ante
han
Aunque
Fancisco 49” 24 a 7 en partido
celebrado
3 asaltos.
historia:
Corresponsal
del equipo Caguas-Guay. n que
oncena de fútbol Leones de Detroit, de la Liga Nacional, se las arregló
se celebra esta
tre equipos Juveniles que 'también auspicia
nativo es todavía escaso, en
Serie
ganó €l Jax. el pasado martes.
flan-
buenos
dirigente
la
un juego. porfiado,: sobresaliendo El miércoles por la noche llegó Tulio. López y el Dr.: Raúl Alva- | rez;,| por. los, ganzdores: y Cuchi' a la Isla procedente de la Repú. ¡ blica Dominiczna,el pelotero MaCestero por los perdedores. Habrá un partido preliminar en- | nolpte Cáceres, lanzador y guarda-
me-
eterno
tiene
buen
todo
jugando: pargue,
dónde
defensiva,
débil:
fuerzos
veo
portiva
El
Maya-
guez, llega hoy a Puerto Rico. Aun cuando el muchacho tie ae un magnífico récord entre aficionados, ésta será su primera actuación en lo profesional, po: lo cual Blackburn lo Mevará con calma, “short-stop.
de
A. Fuentes,
5: carasrécords,
DETROIT, :12 de octubre —(1NS) — Una ¡combinación compuesta -por dos tejanos, Bobby: Lane y Doak Walkerteamed pertenecientes a'la
cuentran dirimiendo” superiorida.. des ¡son Jax Deportivo y Zenith.
lanzador
dominicano
partido
Directores
Cuarto Revés 24-7
Fin:l de tres*por' el campeonato de baloncesto de la Asociación De_ balleira.
Hoy
Howell
segundo
Los
Leones Sufren Su:
SERIE FINAL ADB' SE REANUDA HOY El
*—
se han decidido nuevamente por un tim de defensiva, a
sin pe-
sin:ismo. La preocupación única: los pitchers. En mi opi| nión, el Ponce, con ún gran manager y siempre el mejor
HL
IMPARCIAL
—
VIERNE IS. 13 de OCTUBRE
de 1950.
Indios Confían Terminar "LLEGA CACERES |
bol profesional. Añadiéndole' a eso, naturalmente, la grande y valiosa adquisición del inmortal Rajá, Roger Hornsby. | Santurce jure como el segundo mejor equipo. considerando sus lan zadores nativos y la clase de pelota que juegue Clarkson y Gillian. Caguas ss buen candidato para el tercer lugar. b 328 Vemos alg» débil a Mayaguez. Está algo mejorado, pero nunca podrá compararse con! aquel equipo asesino con los Wilson, Davis, Lucius Easter .
Aunque
a Kermit
ciente para 00 1
San
Juan
S:inith
no
le
en
los
fortaleza ganar s
un
ha
adquirido
vemos, sufi-
lanzadores!
campeonato. ds
5
UE
“
Dre
Se. inicia la temporada invernal cón la emoción y Almendares, La rivalidad beisbolera entre
proverbial azules
rojos
es
el único renglón sentimental que no ha cambiado en Cuba. Ya no existe el tradicionalismo político de conservadores y liberales; el dan-
zón
suave
.-mambo;
y
cadencioso.
el traje
es
de dril
una
reliquia
blanco,
con
del:
pasado
su almidón,
en
esta
era
su jipi o su
misionado de Parques y Recreop— Públicos, Julio Enrique Monagas tienen
de
que en su nuevo plan para dotar a Puerto Rico de parques de pelo-
pajilla,
es otra arista del pasado. Hasta el clásico cafó ron leche y pan con mantequilla se ha visto superado por el “ham and eggs” y la “mal. fed. milk”. La fidelidad criolla por su Habana y Almendares es uno de los fenómenos cubanos que resisten -a todo ánálisis.
ta.
se
sin
dos
año
tras
año.
de
experimentación
el
Entonces
primer
Cuando
llega
abril
ya
mes
se
para
existe -la
neral y los apcderados conocen el estado sibilidades. de sus reservas. :
«Pero Si
no
nos
cierto
podemos
es que
quejar.
de
empleamos
la
casi
era
almendarista
Jethroe,
un
jugador
queno
armonizar
cohesión
de
sus
parte un
costó
sus
-con-
:
la
armonía
regulares
y
ge-
las
po-
artística.
mes
de
nuestro
deal Ischedule
en
nada
[a Cuba
pero
que
se enfrentará
beicon
eta edad.
¿E
equipo
conjunto
a
dé estrellasde
de
estrellas
de
YOLY,
dare-
de
valió
T.
los
el pasad
equipos
ofin
“Brujos”
de
A.
R,
E:
Fort
BE
Figueroa
120
114
A. López Ruíz
Gua-'
los
35
Indios,
coo
Bob
derenderán
Kennedy.
los
de
bosques:
110 114 110 108 105
San
Juan,
SECA
“Sabana
Ponce,
Santur-
—
El
Seca”,
ELENA.
$0.20
y.
TERCERA clamo de
post
cuenta
jo. Eddie
Rosado
,
Edelbrew
A.,
Cubaño
:
y
lo
perdió
BE pos dl deporte de los puñosEl BOXEO: E
En Juncos hay mucho in-'
$0.50.
P.
M.
Salida
3:49
P.
M.
rias peleas
pasado con
se
celebraron
muchachos de
se impuso
por
partida
doble
:
Por
gidos
por el Teniente L. M. Mújica
y las anotaciones fueron l3a0y%a
yE Y
fespectivEamente
Pp
Ramón
Warefore
CARRERA,
de
$4.000.
4:00
Salida
Caballo, Jockey CLAVE DE ORO, SUN
BOOTS.
1,100
Metros.
Cerrado.
P.M.
M..
M.-
4
y
MN
»
4
6
.
z
8
o
Ye 1
Ya .
4
.
.
A.
P.
M.
NEW _ VARAN,-R.
E.
NUREMBERG,
M.
CARRERA,
A.
T.-
A
3
4
3
3 5
2
112 111
3 5
4
3. 5
4
3 4
4
6
104 Ko.
2
Sal. 1
5
bold.
Al
415 12!
2 6.1;
2
.2
Y
2
DIVIDENDOS:
'Luísito
Emma.
Simble.
Carrión
pista: Costurerá. |-110— 1:14. ganador: idel
Sal. Pos. 1 1 6 3 2 5 4 2 6 3 Bss 4 y Needle” Fan.
109
Passport.
jón tor:
Stable.:
-—126— 1:01 1:15.1'5.
Peso 113
Récord
$2.65
MAS
[sara GON,
VE
J.
Fort
R.
la
Récord
14
4.
4
Caravelita
4:50:
P.
M;,
Ganador:.
a
P.
HIT $: RUN,
%
ALEJITA:
-S.
RETIRADOS:
e
q.
:
DÉDIOS!
A
113/0 108
1 10
A, Fort. Ninguno. e
AA a
5
07” y Fa.
2
shion
Mueid.
>
ora Récordde 115.
Stable. |
.
e
. 5 ,
11 12 10
10 11 12
del
«*
Glam.
Recta
4
2
e 6 5ss
E 9E-S
Jano
10.116
Final
4
e7
3%5
1
1
Re.
ganador?
12
8
9
8
10
di
DIVIDENDOS:
Toro
Panipe-
ledel pléta: Gurabo ganador: 2:04 O 25,
148
E
e
pos:
sa
q
le
éa
4
3
3
3
3
4
2
2
105
2
3
4
4:
4
107% —
10.2
Muñequita $0.95
¿ESE HA ESTADO PRACTI
TODO
=
4
11
1
2 3 4 5 6 7 8
Ys
5
Final
3
> 4 . 1 —— . 2 . € . Y . $
111%
[ETICA
3
gana
A
DIVIDENDOS:
3
la
Tinás
del.
Ja“pista:
11
27:1
6
de
8
6,
8
105
pistá
$0.75.
3
9
319
de
Récord
.
Récord
4
io 3
110 107
5,
Sal.
1
:
der
Morales
>
Pos.
110
£1.40,
14 - Recta
3 5 9 1 10 3 2
Récord
1:55.8
15.
112
sama (MM. Salida
Soto ,
CLAVELLINA, M., Matos
A,
.
A
M.
$3.45.
Siable.
-—111—
2:08
110
Mark Him
e SEPTIMA, EA4:45 especial. País. CARHER Al post
Silva
¡my
y
15.
S
Sal.;
Peso
Ruíz
Borinquen,
ro $4.15 y.$1.65.
ELA
_
A.
:
a
RETIRADOS:
VEA DEPORTES
EN
[T,
Reclamo
6 7
Récotd
1:06
de
1'5..
5 6 12 E 2 7 2
5
2 7
Recta Final Ya Z 1 2 . 3 2 3 2 . 4 4 . 5 e o 6 5 et DIVIDENDOS: Clare
10
12 4 8 2 1 6 3
Recta Final 1 1
4 2". 3 2 4 6
Pos.
108
Jockey
e Jr.
3 5
110
Milla,:
5
6 Colitó
6 7
López
18
4
.
DIVIDENDOS:
6
112
1
3 4
Va 1
1,100 Metros, Recla.
-CARRERA,
2
2 5
2
Peso 112
Cordero
5
3
3
. .
Y 1
$ RETIRADOS: Fanfarrón, Tato: IT, Pardo “Bar de Oro $0.50 y $0.20, Sun Boots. $0.70.
QUINTÁ
B
Lolita.
Pos. 4
Gana.
López
x 6
2
Figueroa
Á.
y
Recla. ¡Qor:
Matos
2.1” 6
Recta Final 1 1
1
Importados. 4:03
ADORADA, S. Morales PROPH'S BOY, J. Andújar
|EL CAMPEON,
Torres,
;
4
3
6
Recta Final 3 1 1 2 2 3
| dor: M. Soto Stable. Récord de la pista: | Buenos Aires —95— 1:12 2.5, Récord del iganadór:. 1:27 2;5;
de $1.000. Cerrado. Importados: Al. post 4:30 -P. M. Salida 4:34 P. M. Ganador:
Officer
EY
a
4
1
107 110 110 110
MAMA FUFU, 8. Morales: RETIRADOS: Micmac,Atorranie Cajetilla' $1.05, : z
SEXTA
RO
o
-295'de la Guardia Nacional de Jun-
5 6 7
47 tita
Gana.
JUAN ANTONIO, J. Andújar RAULITO, P. T. Fernández
VITA,
fue
E. ¿POR AMOR
la lo-
““ficiano, campeón de los Guante Do“rados. O: , ** "SOFTBOL: La Compañía 1 del ¡ tos
Pagán
eL
' calidad, habiendo participado E. pe
los. de la Ciudad del Turabo. Los muchachos del Juncos fueron diri:
z
Cleye-
5 7 9
4
3 5
Peso
TORO-PAMPERO,
TT
n
domingo
Ortiz y Maiser
-
:[PAICHO TRONERA
$
«land.
del
4
» . >
4
Sal. 1
6
San.
Caballo, Jockey LUISITO, J. L. Rósario CAJETILLA.P. G. Dávila FISK CORD, M. A. López ELEGANTE, F. D. Torres!
Caballo,
receptoria estará defendida PO ll CONTRAPORTADA y Jin. Hegan,
4
6 Y ,
3 ? 9
Pos. 2
105
Shélla
Caballo, . Jockey E PASSPORT, -J. Andújar
ron los héroes-en el último partidu
tuación de 13 a 3 En el primer Juego léticos, y Ed Lohat, de los Yanquis.
Y La
Ya ¿ . .
5
2
mo de $200. Cerrado. Imiportados. 'Al post 4:15 P, M. Salida 4:19 P. M. Ganador:
i
*ma con anotación de 6 a Y y | Tigres; Maury McDermo del Me¡«pertino el conjunto local con el:ves pun-' gias Rojas; Joe Colemantt, , de los At-
¿Colón ganó para los guayameses
YU 5 2 1
10
,CARRERA, 1,300 Metros. Re$2,000. Cerrado. Importados. Al
3:45
post
de
J..
-Guarionex,
$0.15,
CUARTA
equipo
que
LAURA-
RETIRADOS:
mo
E
¡El cuerpo de lanzadores estará in|¿oa tegrado nor At Hcutteman. de los
¡perdió Pacheco. Ortiz ganó el segun- morpbetts d ara los junqueños
5
110 110
COLITO JR., P. G. Dávila EDELBREW, S. Momles LAPONERO -1I, J. L. Rosario GRACIELA R., A. T. Cordero GUARICO, Á. Fort
ho
Sal. 10 1 2
6 11 8
116 116
VICTORIA, J. L. Rosario GUGA T.. L. A.-Tapia
|
Pos. 2 1 3
112
Arroyo:-
LAJAS CAMPEON DE VOLIBOL LAP
Wor-
Vic Weriz y Johr.ny Groth, de los
Sena na] Tigres,
de
(nocturno) (nocturno)
* EL-LELE, E. del Valle - 110 MIGUELITO, J. Rosado 108 Armando Cruz, Pedro Guzmán, Fe- RIO GRANDE.-A. Fort 108 CAROLINA, _F. Torres lipe' Portalatín, Basilio Candelario PEL 111 »+4L: A. Tapia INE Esteban Martínez y Juan Ortiz. FLIPRAS, 'J. Betancourt 112 KCUQUITA,, P. T. Fernández 109 . 5 9 7. Puede dirigirse a: Rosario Cruz ROBERTO JORGE. F. D. Torres 116 7 10 11 GENERAL TIRE, J. R. Ruíz Ortiz, Sabana Seca, P, R. 110 9. “11 12 CALAMAR, M. A. -López 116 11 3 6 RETIRADOS: Ninguno. DIVIDENDOS:— Passport $6.40 y 23.05. Vita sentido),
se;
“yama y Juncos Star. El partido matinal lo ganó Guaya + NN E :
Ponce
Jueros
Récord de la pista: Guamaní —110— 2:5, Récord del ganudor; 1:19, -
110
Cordero
112 110 113
El “Sabana Seca” está integrado por los siguientes jugadores: Rosa rio Cruz Ortiz, dirigente y jugador; Felipe de Jesús, Santos Cruz Ortiz, Hipólito Ortiz, Francisco Ortiz, Benjamín Ortiz, Angel Vázquez, Luis
yores estará baje el mando de Teb.
en los partidos de béisbol
celebrados
entre
honores
Mayaguez en
2
Salidas del “Starting Gate". Star"
|
R. E. Figueroa — El equipo de volibol RK' HIM. Rojas, en tercera; Phil Rizzuto. de | queLAJAS J. Bet representa a la LAP en los tor-=| MA e o En Juncos los - Yancguis, en el siore; Snuffy | neos Clase “A”, zona de Mayaguez, DEVIL DOVE, P. T. Fernández ME i | Stirmwve i rss. de. los citas e fué 6 O' LEE, Y.E. -S. E eón A después del Morales Valle era < dade|SIN : [COMOPON A A S ; segunda base, $ ya Walt Dropo, , del | haber derrotado a E ORPHAN. quipo, JUNTOS (Por Roberto G. Ro [EMTTLE R. Osorio Agrin ' Boston, en: primera. Mayaguaz, San Germán y Cabo zoni) — Una división
registró
en
Por JUAN B. VERGARA
Matos
» A.
SEVILLA, M. TALON, J. R.
las
(nocturno)
-
en San Juan— (Tarde-Nocturon)
Banturce
MONJAS”. Octubre 8: $“| de 1950. Dávila. Pista Pesada.
BONANZA, S. Morales BERNABETA, -F. Torres" PEDRITO, J. Andújar
béisbol
las Ma-|Petts y alineará en la forma si; á i guiente: Johnny Pesky, del Medias|
A . Deportes
ML.
BOHEMIA,
en su alineación con peloteros comprendidos entre las edades de 12 a 16 años, con un récord de 6 cictorias y 2 derrotas,, reta'a todos aquellos equipos. de su misma categoría para celebrar algunos partidos de exhibi ción.
Tebbetts
a un
* Caguas
aje-
gaciones: ¿Cuáles 4 equipos irán a la:
SABANA
o WORCESTER, Mass., 12 de octubre, (INS) — Un grupo de. estrellas del béisbol encabezado por el ¡receptor Birdie Tebbetts
,
lacónicamente
Sábado
Aguadilla
PRIMERA - CARRERA, 1,000 Metros, Po. Tes. tros de 2 años. País. Al post 3:15 P, M. pa Salida 3:19 P, M. Ganador: Establo LaCaballo, Jockey Peso CORAZA
LANZA RETO
tor-' com-'.
El Domingo
Juegan
ellos
tierras
Del
- CHARTS HIPODROMO “Las ter: Rafael Córdova
Ponce, Mayaguez, Caguas” y . San Juan. Senadores de San Juan |ganarán título. Aida Rodríguez:- Aguadi lla, Caguas, Santurce y Ponce. Los Cangrejeros del Santurce 'serán campeones. Gloria Esther Barbosa:San Juan - Santurce, , Ponce y Caguas. Santurce será el equipo Cam peón. Carmen Quijanos:- San Juan, once, Caguas, Santurce. Esta vez San Juan será-Campeón, Germán F. Villalba:- Aguadilla, Santurce, Ponce y San Juan El campeonato será de Santurce.
tin cuarto de millón -a los Bravos. Estamos presenciando pelota que 2 oscila - entre Triple A y liga grande. Con la belanza ligeramente incliñada hacia clase mayor. Porque los clubes cubanos seleccionan entre ¡do mejor de: las menores. Los. jugadores que llegan a lá Habana a ear en el torneo invernal son las estrellas de Doble y Triple A; los “Jugadores que se: encuentran en la antesala de las mayores. -
Estrellas
atléticos.
ce y Caguas. Eil nuevo campeón será” Santurce. Guillermo Rosario:-
binar y '«coplar, también es cierto que disporemos de brillantísimos elencos debido a los acuerdos realizados con el «béisbol organizado. Si Cuba, al igual que Venezuela, Panamá y Puerto Rico. pueden disponer de material humano valorizado en millones ¡de dólares, es de' bido a este arreglo. ¿Cuantas veces hemos visto el “preestreno” de jugadores que «estaban destinados a grandes proeza: 'en las grandes li¿gas? Fuimos los primeros en vivir las excentricidades y el genio de
Sam
parques
y
tie-
estudianteque s
a conocer
nas
en
:
en Wiayagues
serie final? ¿Cuál ganará el título 7 8 10 . 10 10 4 11 11 : 11: : 11 en esta temporada?... A continua'S: Don Tito. DIVIDENDOS: — Coraza $2.50 y 32:05. Callejera $2.25. ción van:algunas: SEGUNDA CARRERA, 1,200 Celadora —110— Rufina Almodóvar:- Santurce, Ca- A. País, Al post 3:30 P.M. Metros. Clase la pista: 1:1 4. Récord Salida 3:33 ganador: 1:20. E guas, Mayaguez y Ponce. Leones de P. M. Ganador: Establo Lares Récord de ¡del ( Ponce serán campeones. Carlos José Caballo, Jockey Peso
———00000——— neo.
suyo
que
los sectores a base de estas interro-
«Juntos en noviembre. A veces, el equipo que luce invencible en 0c* tubre puede sufrir una caída vertical en noviembre.: En el béisbol organizado de los Estados Unidos, por ejemvlo, los clubes se entrenan «en febrero y 'en marzo inician su período de exhibiciones con el equi-
po regular.
tres
lcs
del
pueblos
opiniones de los fanáticos en todos
o.se era habanista hasta la hora dramática del tetiro «forzoso. Hoy, ¿con la generosa contribución de los jugadores el béisbol organizado de Norteamérica, los equipos se forman con una base sólida de es.trellas de Doble y Triple A y con jugadores cubanos de las grandes ligas, ligándose los puestos restantes y las rese:vas con el material veteranc y el material nuevo producido en Cuba. Con el sistema actual, los clubes no pueden acoplar sus novenas como antes; tampoco ¿pueden afinar sus line ups con la suficiente anticipación. Se hacen «los teams con festinación, entre septiembre y ocfubre. A veces, se «3nicia la temporada sin la. llegada de todos los contratados. Lo que hace difícil ePjuicio crítico a priori. Los cuatro clúbes entran en una
especie
hay
que jugar e inadecus:las.
actualmente
En el curso de esta semana
mos
———0000————
equipo
que
huérfano
PRONOSTICOS LACONICOS -
pelota cubana ha cambiado mucho en su, estructura básica. el grueso del club estaba Ccompuesio por cubanos que perte-
mismo
o
Alegan
Al comenzar el clásico cubano, ábrese el mercado de las conjetuTas. Que el Habana es un trabuco; que el Mariumao no tiene: rival este año; que los azules pueden repetir con su. elenco tachonado de cubanos, de esos mismos criollos que el año pasado le sacaron las castañas del fuego al muy americanizado pery poco eficiente Almenll dares. Y hasta el Cienfuegos, que era un equipo de discretísima parroquia hace: dos años, tiene su legión de perseverantes que asegura que este año no hay quien le gane a los pativerdes. :
al
está
embargo
nen
o
necían
recuerde
Orocovis,
———-00000———
La Antes,
Juegos
++ OROCOVIS.— (Por Rafael Collazo, Corresponsal) — La directiva de ' la la Escuela Superi or de Orocovis, acordó recienmente solicitar por conducto de EL IMPARCIAL, del Co-
de Ha-
:y
Caguas
JUEGOS
Hoy
00-100 A tyI0n
bana
A
Para
— "TVIDUVINI TA O
| PARQUE
PROXIMOS Juegos
CANDO
EL
a
2 4
y $005.
Clavellina
A
.
Yiuy EnSIASTA
A mA)"
p
,
===
Fi dl 2
$0.10.
——o:
CHE. TENG
: Y HAMBRERE
O
_r?
'0S6T 2P HUENLIO 3P ET * SANYAITA,
lOROCOVIS
O
7105 AAGENTES EXTRANJEROS vecs Jos
Y
TRIBUNAL. DE DISTRITO. DE PUERTO RICO, SECCION DE SAN JUAN. ESTADOS y DE EL MOMENTO DOBLES- VIDAS ,,, | UNIDOS DE. AMERICA. EL P RESID: QUIERO As; á E LOS..EE. UU . L, EL PU E PUERTO RICO. DOÑA CARMEN BERRIOS P VIUDA DE DUEÑO, Peticionaria, | EXPARTE. CIVIL NUM. 50-2736. Solicitud Sobre Venta y Permuta ¡de bienes menores. EDICTO. Yo, VICENTE DE -ÁRMAS, Márshal del Tribunal de Distrito de Puerto Sección de San Juan, Sala de lo Rico, Civil, al público hago saber: Que -en cumplimiento de un Mandamiento expedido por la Secretaria de antedicha- sección del referido Tribunalla en el caso. de epigrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, los condominios pertenecientes a loz menores HayCeé Milagros, José Agustín, Carmen Eva y Carlos Manuel de apellidos Dueño Be-= rríos que se detallan mas- adelante, en las fincas rústicas que también se describen: (1D) Un condominio de 1/7 párte de 18.25%, y la mitad de ún condominio 26 1/6 parte de 81.75% de la siguiente nca: n=. 29 RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el barrio Mameyes del término muni= cipal*de Luquilio, compuesta de una (1) cuerda y setenta seis (716) céntimos de otra, equivalentes%a sesenta y nueve (69) áreas, sels (6) centiáreas y sesenta y seis (66) centésimas de centiáreas , colindando por el Norte con tierras de página 3) instantes en que Fournier declaraPcha y una gran laguna en la in-< » Y ¡nos dice que está positivamente vendedores, o sea una finca de siete los (7) Santurce en los que estaba acostada sobre las ta- vestigación que hacen nacer un in- seguro que ny fué allí cuerdas y veintiun céntimos (21) y en aquella tierras de la 'Suces:ón Alonso, por el con Sur blas, en dos0rosa agonía. Salió de terrogante. ¿Fué en Saint Just, en ahora misteriosa casa, donde su hi- con el río Mameyes; por el Este en- forla: oficina dental donde trabajaba aquella casa aislada, sobre aquella ja Iris fué asesinaúa. Los vecinos ma de ángulo con la propia finca eón que 'por el Norte y el río Mamepocos minutos antes de las doce. colina en medio de matorrales don. afirman que ro vieron automóvil yes, colinda y “por el Oeste con tierras de la
AGENTE SECRETO
MAN. TERMINADO. /
NUEVOS ASPECTOS SURGEN EN ASESINATO DE IRIS NEREIDA |.se
(Viene de vió con vida
la en
| S chuol y Mechanical Den tistry.
o Y Pie Bla
Fournier decleró a raíz de vestigación, que a las diez mañana
pra
de
le
unos
Después UNICA
EN
PUERTO
RICO
Anuncia Curso
Tecnólogo
Dental
ent.-:<gó
$20
zapatos
de
las
para
para
duce
la
la inde la
de
com-
ta,
la hijita.
Iris
Nereida
estuvo en el Fsofessional Building, en la Avenida de Diego, donde adquirió dos inyecciones de extracto
perdió
su
al quedar
vida
Iris
sin contestar
surge
otra
que
Nereida?
Y
la pregun-
alienta
comen-
tarios, ¿Dónde fué en verdad asesinada Iris Nereida? ¿De dónde la ¡llevaron al cementerio Fournier pa ¡ra recibir claudestina sepultura?
Estas
de“higado.
preguntas
reciben
valor
Luego se la vió en un cuando se oye declarar a Juan Her. bar frente al editicio. De creerse nández, el padre de Iris Nereida. las dos versiones, de que estaba en Dos días después de la misteriosa la casa del crimen y.en la avenida | desaparición de su hija, sospechan-
De Diego, hay que admitir que Iris | do que estaría secuestrada en aque-
Nereida tenía cl poder la ubicuidad. ¿Dónde La Mataron?
Así han surgido
increible
una
gran
de ¡lla casa de campo, fué allá acom| pañado de su primo, el reverendo
' Frank Hernández. Examinó la casa sospe-. y sus contornos. Habló con vecinos.
¿VA UD. A DESTRUIR SU CASA? NO SE PREOCUPE...
Cursos para ambos sexos Estudie Mecánica Dental en 6 meses. Aproveche
esta
ahora
le pagamos
| Para información: Lunes, Martes y Miércoles de 9:00 á 12 A. M. Giorgetti Núm. 6 Frente a la Plaza de Recreo Apartado 846 - Tel. 1171 Ríe Piedras,
P. R.
Háganos
[ria
E
CUARTO
DEL
DE BAÑO
e DESINFECTA, e LIMPIA e DESODORIZA
Iris: Nereida y .Fouraparezca el botón. es a la página
31).
donos
objetos
y
monedas
de
aquella repúbilca, pero fieles a nuestro compromiso con el Departamento de la Defensa Na. cional, estábamos impedidos de dar la información a nuestros millares de lectores,
Ahora
podemos
informar que
el
del: Pacífico. rumbo
-al
convoy militar hizo su primera es. cala en Panamá, de donde siguió
VEGA ALTA LUMBER - YARD
2 las aguas
Río Piedras
Cantera Rexach (al lado Gurí Auto Repair)
Hawaii puerto EL 65 de
y de allí de Pusán, |
las
fuerzas
de
directamente al último reducto las
Naciones
Uni-
das en la Corea del Sur. Dos días antes del desembarco,
convoy
tuvo
evadir una azotaba las
ES INDISPENSABLE EL ASEO
encontra-
(Viene de la Pág. 2)
una visita y compare
para
Nereida,
de Infantería, haciéndonos saber de su arribo a Corea, y envián-
los mejores precios.
Bo. Obrero
Iris
(Pasa
y
nuestros precios.
Salida
de
el sitio don3e Iris Nereida comenzó la¡lucha por defender su vida o tal
construcción en general.
|
traje
lucha entre nier. Donde
Tenemos bloques y ¡material de
CLOROX PARA
al|
do en el cementerio, le falta un botón. Tanto Viera Martínez ' como detectives y periodistas rebuscaron afanosamente por la casa. Cáda pul gada de ticrra —no tiene piso todavía la-rasa—- fué examinado y el famoso botón no apareció. ¿Dónde cayó aquel houtón? La presunción más lógica es que el botón se desprendió del traje en un instante de
EL 65 EN SERVICIO EN GUERRA COREA
Se la destruimos y la compramos
oportunidad.
Matricúlese
Pasar por 'el camino, de un kilómetro de largo, desde la carretera. Juan, el padrc, nu advirtió huellas de neumáticos. No vió manchas de sangre. Buscan Bctón A todo esto hav que agregar que
que
desvizrse
el
para
tormenta marítima que aguas de aquella región.
Peor que El Fangu:to
¡ALGO ASOMBROSO] Cenéos | COMEZOMie so To
—
sucesión
Alonso.
(2) La mitad
Valor
$790.00.
de un condominio
de
1/7 parte en una finca rústica que se describe_como sigue: : . RUSTICA: Predio Ce «terreno: de sels (6): cuerdas con veintícinco (25) centavos de terreno, equivalentes ai dos (2) hectáreas, cuarenta y cinco (45) áreas y sesenta y cuatro (64) centiáreas , que men= surada recientemente por: los ingenieros de la Compañía de Fomento arrojó una cabida de siéte (7) cuerdas y doscientas diez (210) milésimas de cuerda, equiva= lentes a dos (2) hectáreas, ochenta y tres (83) -áreas; treintiocho (38) centiáreas y ciento ochenta y cinco (185) milésimas de centiáreas, radicada en el barrio Mameyes Segundo del término nicipal de Río Grande, en colindancia mupor el” Norte con la quebrada Mameyes Fuente que la separa de terrenos de José1] Román Díaz antes, hoy de don Gabriel Gómez Correa; por el Sur en parte con el río Mameyes y cauce abandonado del propio río que la separa de tierras de la Sucesión Dueño, por el Este con Román Díaz antes, hoy sucesión ÁlonsoJoséy por el Oeste con el camino de la Sierra antes, hoy carretera lustlar Núm. Inscrite al follo 123- del tomo 14 de 112. Luz quillo, finca número 589. Valor $7,210.00. La subasta se verificará en la del Márshal suscribiente, sita en. eloficina edificio que ocupa el Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Serción de San Sala de lo Civil, calle San Francisco,Juan, ese quina San José de esta ciudad Juan, el día 3 de noviembre de de San las dos de la tarde y ro se hará 1950, 2 Adjudicación por menos del prerto mínimo fijado para la subasta por este Tribunal Dera la venta de los condominios Cescritos pertenecientes a los cuatro antes Dores nombrados, a saber: Por logs mecon nds en a Dejo. el número anterinr ENTICUATRO DOLARES CUARENTIUN CENTAVOS ($74.41), Íinca descrita 4 númern BaAjo ael rámern (2) QUINIENT O; Ss UIN-= CE DOLARS ($515.00). 9 El postor que: obtenga la burna pro deberá DA ar el precio en el acto de la adjudicación, de contain y en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América. Y para ser fijado en los Públicos de costimbre-y publicado ensitios periódi=0 “EL IMPARCIAL”, de general elciremanió n en la lala de Puerto Ricn y en de San Juan, Puerto Rico, por el distrito el término de veinte (20) díps entre Drimera y la última publica ión a losla efectos de anunciar la subasta al público en genes Tal para ennmeurrenata a Hcitadores. exvida el oresente EDICTO, en San Jnan,
e
d e 1950,6
13 de OCTUBRE EL IMPARCIAL — VIERNES,
(Anuncio)
BEST ¡ya ME soSpEE” CHABA YO ALGO, DES-
Pnerto
Rico,
a
Agregan cia,
de
(que
ortibre
una
demostrativa
ha
dejado
huelles
en
aquella
tierra,
gran de
biente.
Informan
Los soldados que nos escriben eseguran que desde Pusan- hasta Teagú, por ¡donde ellos han cru. zado, todos los pueblitos ofrecen un aspecto peor que “El Fanguito”.
10
de 1950.— VICENTE DE ARMAS, Márshs1 Tr'bunal de Distrito “e Puerta Rico, Sección de San Juan, Puerto Rico.
casas
de
peratura,
que
muy reina
además campaña;
durante
pestilenla
guerra
profundas en
el
am-
que viven en que
la
el día,
tem.
. es
iguala la de Puerto Rico, pero que por las noches se siente mucho frío,
TING, El SENSACIONAL MNUEYO REMEDIO PARA
(PIE DE ATLETA )
SUUSO REGULAR.
AYUDA A ALIVIAR
¿A COMEZON. CALMA El. ARDOR
DELOS DEDOS AGRIETADOS. ¿COADYUVA ALA COMPLETA CURACIÓN!
Revista T
reet WNEL as
HERIB
ERTO MARÍN
P.M.
"Y
FUE?
q:
CLORO
DU
al
DURANTE GUERRA, EN ALGUNO. HOSPITALES, | AHOLAMA SIDO NA . PUESTO A ' DISPOSICIONDE LOS FARMACEUTICOS, EARÁANTIZADO. TING DEBE SATISFACERLE EN CURSO DE UNASEMANA OLE DEVOLVELEMOS
|so0 pINErOo.
Una sortija magnífica, de estilo raro y apariencia rica. Hecha a la última moda, esta sortija está aderezada con 19 — sí, 19 — piedras vividas. Y estas piedras ful. gurantes- están de colores como de Diamante, Rubí, Esmeralda, Zafiro, Topacio, Amatista, etc.. tal agrupación de colores que parece como un ramillete de fio. res, Es de belleza irresisti. ble, La mantuta lustrosa es.
tá enchapáda de Oro de 24K
¿AUN CUANDO OTROS PRODECTOS NOLE
HAYAN
DADO
1
RESULTADO, USE EL ASOMBROSO TING 40Y MISMO. NO ES SLASOSO. NO MANCHA. :
"” —
¿BO
A
d
con
O: e.
ER TODAS LAS DROGUERIAS
A.No-
entrega. Dos criba hoy.
>
Sortijas
Sox
sólo
232
$2.89
CASA DE Madison
más
hermoso mande:
grabado dinero.
JOYAS, (Dept. Squaré Sta. N
BT-326) Y 10. MY
floral.
Solamen.
7) te 31,49 más franqueo franqueo. Satisfacción garantizada.
a la Es.
A
Ñ
(Viene de la página 30), vez donde la perdió en forma dolorosa. : La Sábana
ra
sábana
tiene
desenmarañar
madeja,
la
misteriosa
confesión
de
aún
¡l- blecer.su sóligo y cerrado caso. Por eso es que el ceso todavía no está cerrado .por los imvestigadores-y el
pa-
fistal Viera Martínez prosigue con
misteriosa' después
Fournier,
¿de qué
laudable
de
Se
casa?
“dispone *La
La
¿De
en
dónde salió esa famosa sábana? ¿Quién la llevó al automóvil? Si fué Fournier quien la llevó en .el automóvil. hay que admitir que planeaba la muerte- antes de en-
contrarse con” Irís Nereida. la -tenía
llegar
cn
el
automóvil,
a la conclusión
asesinada
en
l£
casa
de a
Si
que
que
fué
cuyo
su
investigación,
co-
la se reta,
Enfermerita”
*
*
;
“enferme:ita” 'que menciona -su declararión el eelador del
cementério,
Pince,
no
ez otra“que
la propia Iriz Nere:da, según:se
re-
veló ayer por la mañana. Iris Nereida estudio pare enfermera y lue go era asistente de un. dentista. de
no
hay
afán
operando: con él ura buena batería de los mejeres detectives de que
in-
vestiga su procedencia. ¿Era de la propia Casa de Fournier, a orillas de su propio cementerio? Y si nó
es de esa casa,
fas tienen quae ser contestadas por las autoridades para poder esta-
tan
importancia
esta
$
Santurce.
“La
Enfermerita”
la. lla-
maba Fournier y así también la co nocía Ponce, Por órdents del fiscal Viera Mar. tínez la casa de Fournier en el cementerio..el propiv cementerio, las oficinas.de la funeraria y otra casa
ajuar
que
tiene
Fournier
en
las
afuerss
de la -ciudad están vigiladas y custodiadas día y noche. En el cementerio no se permite entrar a nadie. Hay detectives apostados en las en. usted atravesando el período tradas. propio delas mujeres de edad”. (de 38 a 52 años)? Nuevo Angulo Sufre usted accesos de calor (calen= Y mientras tanto, podemos adeY siente nerviosa, e, E a RS lantar que se especula en la invesde Lydia E. Pinkham para aliviar tales tigación sobre "un s.uevo ángulo, Es sintomas. El uesto de sensacional. De obtenerse confir¡mación a una serie de sospechas que se invéstigan minuciosamente producirá una noticia de -más sen-
AER LYDIA E PINKHAM
DELEITOSO
LL
UN MODO
_de aliviar el MALESTAR CON DOLOR
DE CABEZA ACIDEZ
ESTRENIMIENTO
RECORRIA EL CEMENTERIO LLAMANDO A IRIS NEREIDA (Viene de la Pág. 2)
$ que separan
31 9P-£1 “SANYITA — "IVIDHVANI TA
2
las sepulturas,
los pan-9 da publiquen *n los periódicos 'soCemen.bre. la desaparición: de: Iris, Eso terio. ¡Esa patética figura era la perjudivaría ai negocio. No publi. || de Juan Herrández el padre quen de nada que todo se arreglará”. | corría dando grrtos, los callejones Tris Nereida. “Cuando Laura me' dijo éso yo! Las dos de la madrugada. Silenme intranquilicé. Eso fué- el 24 de cio dentro de aque:las paredes que setiembre Al siguiente día fui al guardan ticrra de cadáveres. SilenEL IMPARCIAL y hablé con Mon. | cio afuera, por la carretera hacia cho Díaz. mi amigo y jefe de In. WASHINGTON, | 12 de: octubre Isla Verde. Silencio por el callejón formac ión del veriódico. Le conté | (INS) — La Embajada de Grecia que lleva hasta. la casa grande todo. de Le hable de mis sospechas. en Wáshington 'anunció hóy que Fournier y las dos cásitas de emSe publivó la información, al día entre 3,000 y 5,000 soldados griegos | pleados,. Sólo el mar, a esa hora, siguie nte y al otro y al otro. Fué | saldrán el próximo mes de Grecia con el-aleteo de sus olas al morir un gran servic io de EL ¡IMPAR-| para. unirse a las fuerzas de las sobre la desierta playa parece que CIAL... : Naciones Unidas que combaten en gime. . “¿Por cué fuf al Cementerio? Le | Corea. diré. Yo tería +l presentimiento de | ¿Iris ¿dónde estás? que mi hija estaba muérta o había sj | De pronto en la tranquilidad sodo secuestrada Pensé _que podían | segada de la noche, junto a los ni: tenerla en uno de los nichos o mau- | chos, se Oye una vcz. Voz llena de soleos de! Cementerio pará:a si en-| ternura: en su modulación: loquecerla y luego presentarla entreal| cortada. Aque!!la voz parecía ele- público como. loca. Por eso. fuj a.| .varse como una plegaria al cielo. buscarla a! Cementerio. (Viene de la página 21) Por eso fuí | una invocación suplicante. a. todos Jes nichos. Pór eso la lla"SOLUCION::La deducción del co- Como maba misario era equivocado. Habría si"pará vel si respondía, pero | —Iris.... Iris... Iris Nereida... nada, nada... «do imposible para un hombre ha. S Hija mía... Iris .. Es la voz suber subido por la enredadera En la casa trágica de plicante | de Juan. Hernández el hom | Juan: Hernániez la pared. y haber saltado los tres quien es contas bre que. Jiegó a “Santurce: del ba- | ble y ha trabajado en varios mumetros que lo separaban hasta- la rrio Unibón de “Morovis. | hicipios in'ció sus pesquizas un orilla de la terraza “recién conssá—Iris... fris. hija -mía... Res| bado, o sea due después de haber truída para entrar a la habitación Nereida lIric ponde.. ... . desapa recido s.1- hija Iris Nereida. de Lady Evelyn Incidentalmente. Aquel hombre, que parecía -un El sabía de la casa en-Saint Just ¡el joven Teizn no era culpable! espectro, como si hubiera surgido y temió que allí la tuvieran secues Lo era el chofer de la familia. de una de ayuellas mismas fosas trada y cor su primo el reverendo se acercaba a los mausoleos, a los Frank sación que el arresto y la confeHernández. fué a la casa. De. nichos. Se acercaba, tembloroso. sión de Ramón A Fournier, acujó. el automóvil que los condujo, Tocaba cor. los nudillos sado de asesinar por estrangulación sobre: las en la carretera, y apechó por el entradas. Men-“oba ias: rejas de los camin a su joven ex esposa, Iris Nereida o que rompe la alfombra | más, altos y bellos mausoleos. Uno Hernández Mutos verde de la grams. Llegaron a la por uno los recorrió en varias nocasasa medio construir. Penétraron ches. Unó a uno -y. siempre:.. en ella y la examinaron. —Iris, hija mía. . ¿Dónde estás? —No ¿Por qué Juan: Hernández se havimos por el camino carriles de gomas de automóviles. bía decidido a ir al Cementerio (Viene de 1a Página 7) Ni por el zamino pi pos la grama ni Las -cuotas individuales de pro- Fournier, así de madrugada en bus. ducción de los 11,479 cosecherog ca de su hija lris Nereida? Mejor en las cercanías de la «casa. Pre- E guntamos si hab:an visto pasar dos Mejor que producen tabaco de fumar y son sus propias pelabras. días antes a un automóvil y se nos tienen .cuotas que: vxceden de 4 su propin relato, “Esu perjudicaria” dijo: que no. Se nos dijo que hacia quintales .suman un total de '197, 936. quintales. Esta cantided auto. más de 3 mesés que por aquel ca—El 24 de setiembre, mi esposa mino no pasaben ezutomóviles. Enrizada a producirse equivale al tramos a:la casa y examinamos to65% de 304,516 quintales, que es la Laura, — tanto ha sufrido, señor— do y nada-vimos. Eso que fuímos suma total de 'las cuotas básicas fué a la casa de, de, de ese... bueno, de Ramón. Una hija mía acom2 días después del secuestro. La bade ésos 11,479 cosecheros Jlemados pañó a mj esposa. Fueron para disñera estata en el cuarto. Las ta: comúnmente medianos y grandes, cutir la patria potestad de la hijita en el área de fumar. blas de ¡a ventana lejos de la bade Iris Nerzida, Resolver. ese pro- ñera. Nada virsos.” dice Juan: Herblema y tratar otros asuntos. Ra- nández. món las atendió y le dijo: Está Juan Rern2rdez informó que bien. Todo yo In-arreglaré, pero na(Viene de la Página 11) durante sus visitas al Cementerio yertas tumbas, con el pelo en sorden, la mirada alocada que
teones
dere-
y
los
mausoleos
del
TROPAS GRIEGAS . HACIALA COREA
RESUELVA UD. EL MISTERIO
"0561 "PF AHENTIO
.e pertenecía la síbana. Nuevos Aspecto Todolo anterior no son meras Surgen En Asesinato |espéculariones Son interrogantes que se levantan sobre esta muerte De Iris Nereida tan consternadora. Y estas pregun-
La
E
,
Fijan Cuotas Para Cosechas De Tabaco
PROBLEMA DIARIO
Fournier” fué
RESPUESTA:
A, 18, B, 28, y C, 54 años. ponga
que
X
de A; X más de C. Forme X más suelva,
-represetna
“la
Suedad
9 la de B; y 3X la|, la ecuación ¡X más
9 miás 3X esigual a 99. Repara halar el valor de X.:
—Cinco persónás me rodearon. Nada yo me fuí — dice . Está
“CH
=>.
z
4
dicha
Firma
:« 1YS0t extermina los microbios! LYSOL €s concenfrado y más poderoso
de
empresa: con
que otros desinfectantes!
:
Ciudad
o
:
3 litros de agua! .. . Es inofensivo para. pinturas; barniz O linóleo.
termina los microbios, lim.«
pia y acaba con Jos malos olores,
concentrado,
de acción
1-2 onor no v 19 0te:0.0 a 20000
su
Nombre
de
título,
para
hacer
de que
la pre-
A
.or..ooso LOPVLL rro ALI ro roo A 000 o
(Námero)
pila de :la erlatura
Apellidos Coorocorocracor coo... Paterno ]
Fecha
de
nacimiento
......
Lugar
de
Nacimiento
.onoo.ss
Nombre
completo
del
Nombre
completo
de
A ... 3
PAYO
. Varón Hembra UOs tr...
.. To.
Materno
de
padre
cicincrnrosios.
de
(. (
) )
.eoo
Oi
AAA
di
trrrarrnrarrsrmsnrom”..».
.
la madre
Avisamos a nuestros colaboradores que- interesen la devolución de fotos que ellós nos hayan enviado para ser publicadas en lo sección "CHARLAS DE
infecciones!ésl “1ySOL “4; es el desinfectante jabonosa, que desinfecta y < limpia al” mismo tiempo. | MLYSOL es de confianza |
para
Pueblo
'ANUEL MEDINA Prod Limo a
el mismo
niños de esta tierra, del padre o de ta A (Calle)
en mucha agua, LYSOL ex-
sosiego
IMPARCIAL. San Juan P. R.' cupón la fotografía (junte con su negami hijito o hijita, cuyo nombre y apellido son como
Dirección
charadas de LYSOL en cada
que la justicia con sus. Tes-1
tivo) de sigue, y autorizo. su publicación en la sección “Charlas . Bebé” de EL IMPARCIAL: ast como en cualquier abra
LYSOL es el desinfectante de
» Desinfectesu excusado
Juan
tranquilo
CUPON DE ENVIO
sentación
con LySOE!?.. Aun dlsuelto
«ahora
más
Director de EL Remito con este
edite
. de enfermedades y contagios!
“ Cuando lave los pisos, des”
habrá
|
CHARLAS
A
,LYSOL aleja de su hogar el peligro
+ infáctelos. Ponga 24 cu-
Mucha
plandores
Sr.
ee
varias
atribulado +spívitu pero jamás le podrán develvér. con vida a su hija Iris Nercida, su preciada hija, que tante mimos le dispensaba.
IYSOL
:
en
salieron y casi me dijeron.:Y
tranquilec
y más confiadc en resplandecerá, que
SERVIR UNA ORDEN DE ARRESTO.
+ MICROBIOS CON E
más
Hernándoz"
¿CUALES El COLMO DE UN MOZO?
= CONTRA: LOS
vigilado
ocasiones En une ocasión sintió el ruido del funcionamiento de la nevera enla casa de Fournier y se acercó en iniento de ver quienes estaban adentra y aue conversaban.
|
BEBE”, que deben remitirnos un sobre debidamente
franqueado,
para
tal fin, facilitando
asi
to rápido
atención a su pedido, y que no devolveremos ningu-
na fotografía.si el remitente no ha cumplido con es-
te requisito.
o
q
AA
KA
DEPORTES TOMO
177
—
DEPORTES
SÁ ILUSTRADO
AÑO
San
XVII
Esperanzas
De
Juan,
Puerto
Rico, :Viernes 13
de
Los0
Octubre
de
Núm. 6992.
1950.
Comentaristas Ponceños
E
Favorecen Equipo Loca PONCE
—
de cronistas
(Por Pedro
Juan García T.) — Un' 'consenso
y comentaristas deportivos de-los. periódicos y.
la radio en esta ciudad, dejó demostrado inclinada
al
triunfo
de
del mueyo piloto Rogers Hornsby, con una puntuación de 7... En su mayoría la influencia del cuerpo de lanzadores, tanto nativos como importados| y la recia figura del Rajá Hornshy le han concedido al equipo del Líder más oportunidad que en la pasada temporada, para reverdecer- los laureles. Ciertamente que inquieta un José Guillermo Santiago en el box, un Tite Arroyo
y un Foca
Valentín
que la balanza está
los Leones
en formas,
sin
Aguadilla, San - Juan, Caguas-Gua. yama y Ponce. Rogelio. Rivas. Ramos, redactor deportivo: Caguas, Santurce, Aguadilla, Ponce y San
Juan. Joaquín Gil de Lamadrid: cronista
deportivo:
Santurce. Mercedita
Ponce,
Salazar,
Aguadilla
y
la' decana
de
las madrinas del equipo Ponce Leones: Ponce, Santurce y Caguas Guayama. Miguel Rivera, corresponsal:
Ponce.
Victor
Bonó
Rodrígilez,
re-
contar desde luego a un Ernie Ne- dactor: Ponce, Santurce y. Caguasvel, quien -dejó un récord de 21 Guayama. Oscar Alberto Bató, navictorias con el “Beaumont” este año rrador deportivo de la radio: San.Con Lou Burdette, los leones habian +turce, Ponce y Aguadilla, cuadrado su “staff” de torpederos Luis Visot Conner, “comentarista
DOS NORTEAMERICANOS Y UN DOMINICANO — Clinton Courtney, Vincent Shuppe, norteamericanos, y Tiant Tineo, dominicano, son esperanzas del equipo Ponce para conquistar el gallardete.
Courtney,
receptor
del
Beaumont, Shuppe,
ción
inicialista y guardabosque del
entre
el Campeón
todos los equipos en el mismo?
ma
muy
probablemente,
zador
abridor
gontra j
PRIMERO (INS)
lla
—
del
que
los
Helen
Traubel,'
invertido
la
parte
—
estre-
Opera
|
House,
de
su
di-
nero en acciones del equipo Car. melitas de San Luis, dice que siem pre sintió un gran' afecto: por ese equipo y que siempre ha sido una buena fanática de ellos, considerando a los Cerdénales en segundo lugar en lo que a cariño respecta.
mortal
1.00 personas recibieron en el aeropuerto al in-
Pedro
caravana
de
Miguel
más
Caratini.
de
300
Una
personas
de Coamo y Ponce vinieron a unirSe al homenajea Caratini, quien vino acompañado de su esposa e hi jo. En el Club Ponceño en San-
turce
se
le
honró
con
COAMO—(Por
ley) —El
un
- Juan
ágape. Vega
alcalde de Coamo,
Ber-
Hermó,
genes: Pérez, emitió una proclama, haciendo hijo vredilecto a Pedro
Miguel ni
será
Caratini.
El
agasajado
sábado en
un
países
CaratiClub
So-
Delegación
la
se
fué
el
nuestra
Recacción
pañero
Luisín
con
ANGELES,
California,
- (INS)
12
Directores
de del
equipo “Angeles” de Los Angeles, Liga Costa del Pacifico, y el “Spring field' de la Liga Internacional, anun-| tiaron hoy (ayer) un intercambio de dirigentes. El cambio fué anunciado por Don
Stewart, . presidente
del
Club.
Los
Angeles, quien' dijo que Bil Kelly que dirige al equipo de la LCP pasará al Springfield, ya que él tiene K£u residencia
cercana
a Nueva
York,
mientras.que Stan Hack, que reside en Sacramento y dirigía el S .ingfield, pasará a ocupar el pues
to de piloto
en
el Los
Angeles.
-
da
vez)
el com-
más
BABE
Mal ma-
BARNA
del' Baltimore,
guardabosque
libre 410
(con
cartuchos
Skeet
de Tiro ce lebra su campeonato
de 3 pul-
gadas). 50 tiros por tiradores clases
A.B.
20. 50 tiros
y
C.
(2)
Skeet
(tres clases).
Ca-
de las calibre
(3) Skeet
calibre: 12 a 50 tiros (tres clases) (4) “Isabelita Mandre High Over AN Championship” o sea el total de los tres eventos anteriores. El ganador y el sezundo de los 3 primeros eventos recibirán medallas. El vencedor en el cuarto evento recibirá el Trofeo. Isabelita Mandry y
Rodríguez. Arro-
de
EL
IMPAR-
'Caguas-Guayama,
y Ponce»Pedro
dactor
Juan
deportivo
, CIAL:
Santurce
García T.,-re-
de
EL- IMPAR-
Santurce,
Ponce
y
'Ca-
guas-Guayama...
.
y
-COMENTÁRAN LOS JUEGOS
Perry.
otros,'tiene
ayer
Durante
béisbol
jueves.
el
dominicano
lo verán.
A
pos
donado
emblema
Velázquez,
Colón
aprendiendo
detrás
a
un
y
de
oportunadzdes
y el Mayaguez selección” Aguadilla, San
les
Shooting Star 1950; obsehaque
terminan del 2do' al 6to. (3) Sompetencias con pistola o revólver ca-
libre. 22
(5)
50 Yds.
(6) 20 tiros fuego semi-rá-
Lento
a
pido a 25 Yds. (7) 20 tiros a fuego rápido — 25 Yds..(8) (Curso. Nacio-
nal)
—
Yds.;
10 tiros fuego
10 tiros :fuege
lento
a 50
Juan.
ner),
Estará
en
el 5to.,
ce.
concurrán
serán
obsequiados. Por la tarde después de las; 2 habrá un baile. infantil,
Las competencias se
a 25
¡efecto bajo
Yds.; y 10 tiros fuego 'rápido
a 25
en Skeet;
las
reglas
y de la NRA
llevarán a de
la NSSA
en pistola.
Los Jueces de Competencia serán: Ramón E. Bauzá, Mizuel A. Torres,
Gabriel Texidor
Edwards,
Rafael
(Isidoro
Soler
MA-
YAGUEZ; y Oscar Valle lón), AGUADILLA, *
¡(Co-
JUEGOS FUTBOL DE ESTA NOCHE Julio
Francis
Edwards
partidos de futbol
(segunda)
una de plata; y el 6to. una de bron-
que
los sideporti-
Zayas, Eddie
vs. LAP-Venezuela
oro. (Los ganadores de los eventos
Los niñog
los
señalados
para esta noche en el Area Metropolitana (juveniles) son:-- LAP-19
(por segun-
de oro;
de
Francis López
PONCE;
Por
5 al 8, recibirán medallas. En el evento'9 los que ferminen 2, 3, y 4
recibirán medallas
d
García),
Los
de este evento obtendrá TroIsabelita Mandry y medalla de
semi-lento
Yds. (9) “Isabelita Mandry” (Grand Aggregate) la anotación combinada de los eventos 5, 8, 7 y 8. El gana-
incidencias
Rivas,
Mi
- la siguierte, May _Uez, Santurce, P:-2e, Caguas,
lectores
Jaime A. Fuentes, (Solá. Morales). CAGUAS; Pedro Juan García T., (Paquito Monta.
campeón
está entre elos.
se
Pagán y Domingo Reche Jr, (Sixto Escobar) SAN JUAN;
im-
que-
le
anual el domingo. dor feo
las
vos: Julio
y de. los
los
versos parques por guientes redactores.
Fields tie-
equipo
por el secretario del club. Se tirará
20 tiros Fuego
das
Gilberto
están
con
ayer,
(e
que
partidos celebrados en los di.
Conde
deseos
temporada
EL IMPARCIAL serán informados regularmente sobre to-
Howell
Cefo
que
¡más
algo
la
profesional
inauguró
Metropolitano
calibre
Francisco
CIÁL:
Wilmer
Insular Tiro
quio de”caoba. Eh este evento brá- premios también para los
(1)
nen
ternacional, “AAA”. Terminó bateando .297 con 17 cuadrangulares. Debutaba-anoche con los Senadores de San Juan fren te al Aguadilla.
mañana. serán:
Caguas.
yo, corresponsal
In- permitirá ganar. Hay varios equi.
de la Liga
una pata del trofeo Grande; MedaMa de oro; | certificado de la NSSA;
eventos
Alonso
portados Lint y Wilmer
12,20 y 410. Las competencias comenzarán a las 8:30 de la Los
de-
y Santurce.
Santiago,
Villodas
comenzó
Pedraza,
Isabelita Mandry
armas
Wilson,
Luis
le queda ganar.
Club con'
Caguas
¡Manuel
tira; ya
Campeonato el Trofeo
Robert
progresado,
Con ¡motivo de los trabajos para la Edición Progreso no pudimos informar conver ientemente lo rela-
disputa
el consenso:
Ortiz, narrador
Que no tienen lanzadores, dicen algunos. Sí que los hay. Joe Alonso está como navaja. Alicea ha
Rosario.
En
condujo
Salazar, cronista deportivo.
que
visitó
ron el Fondo Pro Pipo lo cual ha1emos desde
comentarista deportivo de la. radioemisora- WPAB: Ponce, Santurce y
que tener oportunidad en el torneo
FONDO PRO PIPO cionado donado, ñana.
la for-
Luis A.
Czrlos
Mejicana
Flores
ofrecemos
Ponce,
tas,
en los Juegos Deportivos Centro
Clark
ta deportivo: Santurce, CaguasGuayama y Ponce. Juan B. Román,
la radio:
Fields,
Flores
se
un
a
bres como Carlos Bernier; Tefelito! Vargas, Luis Grillo Báez, Bill €os-
americanas y del Caribe, celebrados en Guatemala. Se nos in forma Que México posiblemente sea la Sede de los Juegos Depor tivos: Centroamericanos: y del Caribe para 1954, El general
que
Carlos, Rubén|
lugar
MAYAGUEZ.— Creo que el Mayagúez puede ser una sorpresa este año. Muchos no: han estimado bien la capacidad del nuevo equipo Indio de 1950-51. Una alineación con nom-
Aires.
jefe
de
aquí
su
Por SANTIAGO LLORENS.
realiza
El Club Metropolitano
Intercambio De Dirigentes LOS
a Buenos
De
Clark
cial,
octubre,
hispanos.
en
la guez. Felipe Ralat Martínez, cronis.
substituto,
Lanzadores
¿Rival De “Ese Hombre”?
el gene-
quien
El general
Gran Recibimiento A Pedro M. Caratini Más de antenoche
Mexicana,
dirige
octubre
Puerto Élco,
en
descartado un
Indios Tienen B
un viaje de buéna voluntad por
Indios.
12 de
Metropolitan
ha
portiva.
lan-
ACCIONISTA
YORK,
en
ha
traer
Mayoral, comentarista: deportivo de
ral José D. Clark Flores, presi dente de la Confederación De-
FANATICA
AHORA NUEVA
los
el
Está
de
portivo de la radio: Ponce, Santurce y Caguas-Guayama... Radamés
y Mayagiúez-India. El fin de semana jugarán
Gen. José D. Clark' En Puerto Rico
parque en que inauguraron la temporada. ” De no haber tenido que utilizar a Cefo Conde ayer, los Indios le tenían señalado la responsabilidad en el montículo esta noche frente a Caguas. Por Caguas-Guayama, Mike Clark será,
Caguas
eqúipo,
“short”. A continuación
El único partido de béisbol profesional se ñalado para esta noche, se jugará en el parGarcía
del
gestionando
Esta Noche Juegan Caguas Y Mayagiez Isidoro
deportivo de la radioemisora WPRP: Aguadilla, — Ponce, Santurce, Caguas-Guayama, San Juan y Maya-
posibilidad
Oklahoma, de la Liga Texas. Tineo jugó en el torneo de Colombia.
que
Desgraciadamente Burdette no ven-
drá para los leones, y segú ntenemos entendido, sin confirmar, la dire-"-
Tigers
y
en Río
Luna*Stars
(tercera)
en Muñoz
Piedra vs.
Y.
Riyera,
Los resultados recientes fueron: Titano 0 LAP-Barrio Obrero 1; San-
turce Lyons'0, partido
decide
Cocorocos
3, (Este
practicamente
el
Ecampeonato en la división primera. ESi Cocorocos gana uno de los 2 juegos que le restan ganará el título). 3 Canarios vencieron 1 a 0 a Luna
Stars.
(segunda)
rrotó
a
P. R. Juniors
LAP-Juniors
ño 4 Juan Domingo
3
de-
a 0. Cata-
0; Red Eagles
1 LAP-Cataño
0 (con este triunfo
el
termina
Red
Eagles
segundo,
y
entrará en el play off). Bayamón 4, Lincoln
0.
menech, y Referees
Joaquín serán:
nock; Miguel Jr.; Víctor E. Do-. Mandry.
Sra.
Matienzo. . Los C.
Philippi
F.
y
Pen-
M.
P.