El Imparcial / suplemento (13 oct. 1950)

Page 1

dey RC ( HE

3.

I A IL, SUPLEMENTO

EL DIARIO. E ILUSTRADO EL IMPARCIAL — VIERNES, 13 de OCTUBRE de 1950.

3

BANDERA

Como

si fuera un símbolo más de las Naciones Unidas,

bandera

del

Regimiento

65

de

Infantería

de

Puerto

DEL

65

bajo el palio de la Bandera Americana

Rico.

Esa

bandera,

ondea

dados boricuas llegaron el 24 de setiembre pasado.

hoy ¡en

Corea

se despliega a donde

los

la so!-

Cuartel General del Octavo Ejército Norteamericano en Corea, que estaba anteriormente en Puerto Rico, está actualmente pes" 12 de octubre (INS). — El cuartel General del Octavo Ejército Nor- . tando servicios en Corea.

teamericano anunció hoy que el Regimiento 65 de Infantería, —: La sifuación exacta q Regimiento no se ha dado a conocer.


| |

)

N

FL IMPARCIAL, — VIERNES, 13 de OCTUBRE de 1950. y

en

Loíza

1961

Y LA

(frente

CADENA

SATALAN C. M. RODRIGUEZ

|

a la

Panadería

en Calle Ea

en Avenida

esquina Phrque.

Borinquen Mies: 2203,

¡BIENVENIDOS TODOS!

........

3.20

En

Rose Mary 5 Lbs. ........

2.65

Ya Ib. hasta lata de

............

2.10

todas marcas,

Arrow 5 Lbs.

Aceite Español

Fijese bien Leche Arrow

lata grande de 5 lbs. en ..

Tenemos

la mejor

SELF-SERVICE

: | :

- Queso

0.0. .«i si

Americano

......

48

Ib.

48

Ib.

:

GALLINAS

Gallinas

limpias.

a

.58

lb.

Pollos,

:

pechugas

y

.

+

CORES

Sidrd .15 he lt, ty Español Español a 225

Chuletos:0. iio o 69.

.20 Ib.

Vinos Españoles a 1.50 lit.

Mantequilla

.70

,

A......¿..

.

Whisky Escocés a 3.50 lit.

lb.

Ron

a

.;.....¿.....

O

Brandy pequeño a Botella 1.25.

.18 Ib.

Salchichas puras de carne

cerdoa2x.......

Don Q a 3 x 4.00

E

Jamón de cocinar a .... .58 Ib. . Tocino

4

.25

We have everything you need for a Bal-

.

anced

Corned Beef Superior Tra. .40 lata

Diet.

Green

Vegetables,

Quality

Meats and Fresh Fruits every day.

3 latas de Sardinas por sólo .25

A

For

Home

delivery

call

phone

3-1466

Carne

:

País

1.00

Ib.

Filete

a.....

.95

lb.

de ternera.

¿ Babilla sin: hueso a .... Lomillo Especial a

.75 Ib. 75 lb

hulatar

50

>

A

Hígado A ......o.. 0... UN

MEJOR

:

lb.

.60 Ib.

SERVICIO

TENEMOS LA MODERNA PS MAQUINA

ESCOJA

5 STEAK

LA CARNE

PREPARA

LOS

MAKER

Y ELLA

y ]'

LE

“BIFTEKS”

e

| |

EN LA CADENA DE

COMPRANDO

COLMADOS C. M. RODRIGUEZ

|

cea een

0 | 1 VISITEROSS

Tel. 3-1466

A

NT

Loíza esquina Parque — Tel, 2-0398 — 2-3605

COLMADO C. M. RODRIGUEZ LEN

del

“STEAKS"

DE AHORROS

¡VISITENOSE

Res

../...

Spaghetti de 1 Ib. con carne .. .20

AUMENTARA

de

Filete. de Res a

PARA

TO OUR CONTINENTAL CUSTOMERS:

Salmón Chum a ....... 45 lata

SU CUENTA

N() hay quién nos

y a los

-= Hoy

muslos a .63 Ib.

.04c uno

.

1 galón, de

precios más cómodos.

Pollitos para freir a .65 Ib.

Queso Baby Gouda gdes. a .44c uno Huevos de granja a .... o

de

CARNES

.

Púpos fiestas 3 Lbs. por, 7 Se: Dogs

lata

|

Las mejores del mercado”

productos congelados

Hot

desde

|

iguale el precio.

2.10

refrigeración para

Aye. Poteguen

No

Barrio Obrero

DE OCTUBRE

¡VEA, VEA QUE PRECIOS!

A

Puertorriqueña)

DE COLMADOS

CONTINUAN SU ESPECIAL Leche Klim 5 Lbs.

La

2203

.:

Bo. Obrero — Tel. 2- 1665

|

:

|


t

espedida. Del 65 Fué

ANI TA Ayes "0261 9P HUANTIO SP ET “SANYATA — "TVIDUV

AUGURA LA VICTORIA

Ceremonia Impresionante Durante

una

impresionante

ceremonfa

de despedida

celebrada en el Fuerte Buchanan

el sábado 26 de agosto, los -oficiales y soldados del Regimiento 65 de Infantería fueron reunidos por última vez en Puer-

SEÑALA

ERROR

DEL COMUNISMO

to

Rico

sos

y

por

escucharon

el

discur-

gobernador

Luis

Muñoz Marín, el Brigadier General Edwin L. Sibert, Jefe de las Fuerzas to:

Rico;

y

del Ejército en Puer

por

su

comandante

el

coronel William W. Harris, La cere-

monia fué celebrada a.las 4:30 de la tarde del sábado en el campo adyacente

a.

los

cuarteles

generales

del puesto en el Fuerte Buchanan. A: la hora de -haberse celebrado :la | ceremonia, las primeras tropas del|¿ Segundo Batallón marcharon abordo] 3 por la escalerilla de embarque y “abordaron el transporte naval “Marine Lynx”. para ser trasladadas al Lejaño Oriente. 'A medianoche el

último

hombre

ya

había

abordado

el buque y a las 2 de la madrugada del domingo. el “Marine Lynx” levantó anclas y salió rumbo asu destino. Bendición

de

Dios

La atmósfera se sintió cargada de anfemano según el' Regimiento fora para la ceremonia de despedi- y da con sus soldados gallardamente|: uniformados

llán

del

Lawrence

y.

equipados.

RegimientoRyan

fué

El

cane-

(Comandante) el

primero

en

General Edwin R. Comandante Militar de

dirigirse a las tropas. Invocó la benflición de Dios sobre el 65 de InfánJtería

y

queridos alejaban.

capellán

sobre

las

familias

y

seres

de los militares que Inmediatamente siguió

se al

en el uso de la palabra el

Coronel William W, Harris, Comandante del Regimiento, quien con sentado orgullo y su voz afectada Gobernador de Pperto Rico por la emoción dijo: “Deseo apro“Nuestra arma más poderosa es llevar bien claro en el espíritu por vechar esta oportunidad para maniqué es que estamos peleando. Peleamos por la democracia.... Bajo -la festar públicamente que yo'nunca democracia, si esa fuera la voluntad del pueblo, se puede establecer había visto un grupo de hombres un sistema socialista. Bajo la dictadura no se puede establecer un sis de tan buena disposición, tan ansiotema demecrático, ni sistema alguno. que no sea el de la voluntad de sos y entusiastas para hacer un buen los dictadores.... Amigos, compañeros: Lléyense la confianza, en su du- trabajo, como ustedes, hombres del ra y gloriosa tarea, de que aquí seguiremos nosotros tratando de ser 65 de Infantería, me han demostradignos de la tarea de ustedes, ¡Que Dios: los acompañe” (Pasa a la Página 4)

q

ESCUCHAN

DISCURSOS

Sibert las Antillas

“Yo me siento orgulloso de ustedes y sé que regresarán aquí con Jos laureles brillantes de la victoria. Tengan plena confianza en ustedes mismos y en sus oficiales. Vayan hacia adelante con Dios. Buena suerte

y

gan

buena

puntería.

Yo

famosa

a nuestra

bella

espero

isla.

que:

ustedes

¡Que

Dios

se

hagan

famosos

los bendiga

y

ha-

a todos!”

Coronel Harris Tiene Siete Condecoraciones

Siete condecoraciónes luce sobre su pecho el comandante del 65 de Infantería, William H. Harris, quien acaba de cumplir 42 años de edad. Harris, graduado de la, Academia

Militar de West Point, en 1930, tu-* 4 | vo su primera misión en servicio en Hawaii con el 6to, Regimiento de Infantería (al mando. del coronel Walter Krueger. De. |como

ahí pasó al Fuerte. Boening instructor del Sérvicio de Ar-

:|mas

y. 4.años

en la Escuela de In-

| fantería.

Más de

tarde

Mando

¡Fuerte

estudió y

tructor

West

en

Estado:

Leavenworth,

Jabí pasó a ocupar en

Point.

Antes

vo

por

la

en

el

De

un cargo de insMilitar

de salir a Europa sirvió

'en

de Kansas.

Academia

de la Segunda

Harris

la Escuela

Mayor

de

con. moti- |

Guerra

Mundial,

Wáshington.

En

19

44 fué al Africa siendo más tarde tasiznado al Cuartel General del general

mo na de

Miembros de la Compañía B del Primer Batallón del Regimiento 65 de Infantería de los Estados Unidos se alinea para la ceremonia de despedida que én su honor se celebrara en el Fuerte Buchanan «el sábado 26 de agosto.

(Foto

del

Ejército).

PRESENCIAN

CEREMONIA

Eisenhower,

coordinador

Allí

del

actuó

Ejército

y Aviación en la invasión del

co-

Mari-

el planeamiento Sur de Francia.

Pocos meses después, al coronel Harris se le encomendaba 'acompañar tropas en la captura de la Isla de Elba en el Mediterráneo. Por todas sus tonquistas en la Milicia, el coronel Harris ha recibido hasta ahora, la medalla Legión del Mérito; la Cinta Comendatoria del

-| Ejército; la Cruz de Guerra Francesa. con

-Palmas;

la

Orden

del

Impe-

rio Británico; la Orden San Nicolás; la Medalla

Italiana de del Mérito

de..Checoeslovaquia

la

y

Medalla

por Servicios Distinguidos a Marruecos de Francia.

William H. Harris Comandante del 65 tan y

buená

para

tan

hacer

anciosos un

buen

trabajo, como ustedes, soldados del 65 de Infantería, y como me han demostrado durante el año que hesido

el

Comandante

de

Me

añadir

miento.

ahora,

gustaría

que

esta

este

opinión

Regi-

a

está

esto

com-

partida por otros, incluyendo, - estoy seguro, el Departamento del Ejército. Es este espíritu o estado mental el que

Ese es el hombre: a cuyo mando están las tropas del 65 de Infantería. Por eso, sus palabras en la noche del 26 de agosto pasado tienen una gran significación. Dijo el coronel Harris a sus tropas momentos antes de abor dar el transporte que los llevaría a Corea: “No. necesito decirles como me siento acerca de ustedes y de sus ca.|pacidades como ciudadano y «soldado porque me he exptesado adecuaParados en atención durante la ceremonia de despedida del Regimiento 65 de Infantería llevada a eabe en damente ante ustedes anteriormente el Fuerte Buchanan, véase, de izquierda a derecha, a los miembrok del estado mayor del Primer Batallón sobre estos asuntos. Por cuestiones de del Regimiento: George E. Meaders, jefe del batallón y oficial de entrenamiento: primeros tenientes John récord, sin embargo, deseo aproveTate, ayudante; Paul E. Johnson, oficial de Inteligencia; y Luis F. Mastri, oficial de intendencia, Al fren- char: esta -oportunidad para manite, 4 la derecha: el comandante del batallón teniente coronel B.-.St. Clair, (Foto del Ejército). festar públicamente que yo nunca había visto un grupo de hombres de

disposición,

entusiastas

forma

la

verdadera

base

fun--

damental de un Ejército que vale por sus méritos; porque sin él las más modernas armas y equipo para tacticas por elaborarse ó sobre planes estratégicos son inservibles. Es este mutuo sentimiento de confianza, respeto y entendimiento, compartido por

la

todos

y

diferencia

derrota.

cimiento

dremos completa

cada

Aunque

del

en

uno,

entre rol

este

lo

la

aún

que

que

victoria na

tengo

y

en

ten-

tengo las

la

cono-

nosotros

conflicto,

confianza

hace

la

habili-

dades de este Regimiento para Jlevar a cabo cualquier misión que-le sea asignada:


de 1950. n

Ppo; y por el llamamiento de.-nombre9 -4Despedida Del 65 Fué | de militares netamente puertorrique Ceremonia Impresionante ¡ños tales como Ramirez, Calderón, | (Viene de la Pábina 3) Santiago,

durante

el

año

que

comandante

de

este

Regimiento.

do

EL IMPARCIAL

— VIERN ES, 13 de OCTUBRE

tengo

completa

he

confianza

el | de

sido

¡

Yo

la habi |

en

'etc.,

según

las listas. Ultima Mientras

eran

Ccmida

tanto

llamados

% Boricua

los

oficiales

“y sol-

| dados del Primer Batallón termina| ban su cena en el Fuerte Buchanan

lidad de este Regimiento para llevar a cabo cualquier misión. que le sea asignada”. El Coronel Harris entonces pre-

—un

típico.

menu

al

Comandante

de

combate

activo.

Vayan

se

hagan

famosos,

hacia | meros

y que habella Isla.

núestra famosa a Dios les bendiga a

gan Que

presentació

1:

nuestro.

Luis

bernador

Muñoz

dijo

gobernador,

Marín”.

entre

El Go-

otras

tor

de

solicitados la banda

tro Ralph

por estos. El direces

el conocido

maes-

Sánchez.

En las horas entradas de la noche del sábado los ruidos y el bullicio porfin dejaron de oírse y los enormes cables que sostenían al “Ma rine Lynx” junto al muelle comenaron a ser subidos por dicha nave. El barco levantó anclas v comenzó

todos”.

Habla Muñoz Marín Entonces el general Sibert presentó a “un hombre que no necesita el señor

y habichuelas,

unidad de ¡ sicales y la banda inmediatamente en un tea | los complacia interpretando los nú-

delante con Dios; buena suerte y buena puntería. Yo espero que us

tedes

arroz

General

plegar sus banderas como | combate de primera clase

tro

incluía

puertorriqueño

podel ¡llo frito, ensalada, mantecado y bizEjército en Las Antilla, el brigadier ¡cocho. El Primer Batallón se trasgeneral Edwin. L. Sibert. Dirigién-' ladó al muelle militar a las 8:30 de la noche y el proceso de abordaje dose a las tropas en 2sp:.ñol el general Sibert dió a estas la primera que el Segundo Batallón ya había confirmación oficial .de su 'destino completado volvió a repetirse. sido se-| lx cuándo. dijo: “Ustedes. hen La bauda 81 del Ejército proveyó | leccionados a base de su hoja de un buen concierto de música puerservicios para hacer algo nunca antorriqueña interpretando canciones tes ofrecido a tropas puertorriquepatrióticas de la Isla. Los soldados ñas. Temprano en esta guerra uste- | cubrían la cubierta de extremo, a des han sido seleccionados para des- | extremo y hacían sus peticiones musentó

que

su

cosas:

viaje

fuera

de

la

Bahia

de

San

Lleno

Juan a las 2:00 de la madrugada del domingo, 27 de agosto de 1950,

“Nuestra arma más poderosa es llevar bien claro en el espiritu por qué

de unción religiosa,

el reverendo

capitán

G.

L. Youman, capellán del Regimiento 65 de Infantería,

bendición del Cielo para sus camaradas de armas momentos antes de finalizar la ceremonia del Regimiento, efectuada en el Fuerte Buchanan el sábado 26 de agosto. (Foto del Ejército.)

invoca la despedida

es que estamos peleando. Peleamos por la democracia. Pero no es por la

ESCUCHAN

de

LA CEREMONIA

palabra “democracia”, infinitamente repetida. Es por una sustancia real de

libertad

y de

del hombre la escasez;

vidas La

lucha

vital

sobre la tierra es contra escasez en sus medios

económicos;

escasez

en

sus

conoci-

mientos; escasez en su sabiduría; sabiduría que es más que conocer y explicar los métodos y las fuerzas:

es

saber

corazón

para

querer

con:

enterídimiento

qué

vivir

los

quieren

y

hombres

3

y

deben

los

pue-

blos. Cuando el hombre haya conquistado estas tres penurias,. estas tres pobrezas, entrará en el reino de su verdadera y significado que

honda libertad. del Dios quiso darle a

su paso por la es el medio que

tierra. Democracia tiene el hombre de

llevar

esta

este

lucha,

sueño,

mayor

en

de

que

dignidad

probabilidad

prenda

y

con

la

de-eficacia”.

Con el mensaje del Gobernador finalizaron los discursos de' esta ceremonia. El Capellán (Capitán)

George Youman ción

y

la

Himno

pronunció la bendi-

banda

militar

ejecutó

el

Nacional. Rectitud Marcial hombres del 65 de Infantería,

Los quienes

estuvieron

atentos

a

cada

una de las palabras que fueron pro: nunciadas, fueron llamados a aten ción. El Segundo Batallón fué conducido por- autobuses al muelle del

Ejército para abordar el transporte de la Marina, “Marine Lynx”. Tomaron sus comidas abordo de dicho barco. El Primer Batallón se movió al área de sus compañías eh el Fuer te Buchanan en donde sus hombry pudiesen

tomar

su

última

comida

en

tierra puertorriqueña hasta tanto el Regimiento partiese hacia su nuevo

destino.

Gran parte vada. .a cabo estas

de la coordinación lleen el movimiento de

tropas

se

debió

a

la

coopera-

ción del Jefe de la Policía Insular, coronel Salvador T. Roig y sus hombres

quienes

eficientemente

ayuda-

ron al Segunda Batallón en su movimiento desdg Henry Barracks en Cayey, hasta el Fuerte Buchanan a tiempo para participar de la ceremonia que allí habría de celebrarse. La Autoridad de Transporte tam-

bién so

cooveró

unas

39

grandemente guaguas

movimiento

de

y dispu-

nuevas

las

para

En

de Invierno Cuando Ropa el Segundo Batallón

gó al muelle dos ron

del Ejército

orden apropiado en +l cual de abordar la navé. Cada ellos

llevaba

de

consigo

ropa

de

un

y fueen el

habrian uno de

juego

invierno,

individual.

mados

mas

según

filas

Fueron

pasaban

por

un

comropa y su

siendo

en

lla-

estas

mis-

representante

del

Regimiento, un oficial del “Marine Lynx” y otros oficiales del cuerpo

otra

cosa

en

cito

que

dos

producidos

no

las guaguas sus

el

fuese -por

buscando

del

Ejér-

el eco

de

los

el

y

venir

de

militares

en

y camiones

movimientos

terminal,

muelle

por

ir el

rui-

| inmenso

y dejando

Militar

¡dante

militar

| tropas

próximas

del

de

para las

«el

Gobernador, a

partir

acto,

Antillas

al

Estado

el

gobernador

(extrema

escuchan

exterior.

cón

(Foto

equi-

Lui s Muñoz

derecha),

el

coronel

recogimiento del

Marín Arthur

mientras

(primer término) y Solem y el teniente

el capellán

G. L. Youman

Ejército).

Mayor

el brigadier Edwin R. Sibert, comandante del Decoronel Alberto Arrillaga (detrás de Siber$), ayu-

invoca la bendición del Todopoderoso

Honra

Al

para las

65

La partida del Regimiento 65 de Infantería hacia el Lejano Oriente trae a recordar el reciente y alto honor que le fué tributado q los oficiales y soldados de este regimiento en la ocasión de su quincuagésimo primer el 20 de cho por yor del

de Transportación del Ejército, quienes cotejaban sus nombres a medida que estos iban abordando la nave. Por muchas horas esa noche no se llegar oía

templete. erigido

desde

el pesado sobretodo hasta la interior de lana de reglamento,

arma

el

M1e-| partamento

los solda-

abandonaron sus guaguas puestos .inmediatamente

pleto

el

tropas.

el

maniobras

aniversario, celebrado mayo y el cual fué heel Jefe de Estado MaEjército. Acababa de 65

para de

esta

Vieques

época en

de

donde

las se

encontraba defendiendo esta Isla contra 'los ataques de la Tercera División de Infantería y contra elementosde la Divisió: 82 de Transportación Aérea y por cuya magnÍ-

fica

labor

merables

de

defensa

recibió

innu-|

reconocimientos.

presarles

nuatión

tan Desde Wáshington llegó el día de| ellos ;y, pais”. su

aniversario

un

radiograma

extender

Regimientó

a todo

65 de

el personal

Infantería

confianza los

buenos

en

la

conti-

servicios

efectivamente

rindieron

que

en

dirigi

do al ¿brigadier general Edwin L.| Sibert,¡ el cual leía como sigue: “Sírvase

mi de

mis

del|

Es digno de considerarse este presivo mensaje enviado al 65 rante

melnueva

su

aniversario,

ocasión

este

ya

que

por

Regimiento

exduuna

puer

jores deseos y felicitaciones en la torriqueño vuelve a vartir nuevaocasión del ¡quincuagésimo primer! mente hacia el exterior en la defenaniversario de su organización y ex-sa de la libertad de la Nación. Es

algo:

de

Estado

gran

rareza

oue

Mayor

del

Ejército

entre sus enomes

el Jefe

de

dedique

tareas y misiones

militares, esta atención ¡especial al aniversario de un Regimiento” del Ejército. El hecho de que el 65 haya sido asignado al Lejano Oriente es

una

prueba

fehaciente

de

que

las palabras de confianza expresadas en este mensaje eran altamente sinceras...


e infa nterra

> 1 ,

A

-

é

y

a

a

E

puñado de valientes que por sus brillantes ejecutorias y su rectitud colectiva ha sabido mantener en alto el buen nombre de un pueblo. -

"061 9P AHENLIO 2P ET “SENYITA — TIVIDYUVAMI “TE dy


ñ

EL IMPARCIAL — VIERNES, 13 de OCTUBRE de'1950. ya

Fotógrafos del Ejército se mantuvieron

muy

activos

¡el súábado-26 de “agosto durante le- ceremonia de des:

pedida del Regimiento 65 de Infantería, que eh es

fecha se embarcó hacia el exterior, tomando, entré

muchas otras fotografías que aparecen en este suples mento, las muy interesantes que figuran en esta páy

¡¿gina.

:

ESCUCHAN.A MUÑOZ MARIN

LLEGADA

DEL

GOBERNADOR.—

A

del gobernador Luis Muñoz Marín para pedida del Regimiento 65 de Infantería, dier

Edwin

tillas to.

L.

Sibert,

(centro)

(Foto

del

y

el

comandante

coronel

W.

del

W.

la

llegada

“al

Fuerte

Buchanan

eE

asistir a la ceremonia de desle dan la bienvenida el briga-

Departamento

Harris,

Militar

comandante

Ejército).

de

del

E E Es pS e ES 1 Durante la: ceremonia de desped al Regimiento ida 65 de Infantería que se llevara a cabó el sábado 26 de agosto, un grupo de soldados escucha al 'gobernador Luis Muñoz Marín en momentos en que explicaba las ventajas que sobre el sistema de gobierno comunista tiene el democrático que ellos habrán de defender con sus armas. (Foto del Ejército).

las. An-

regimien-

-

DESFIHLA

EL

ALTOS

Terminada

la

ceremonia

de

JEFES

ba

Primer al punto

despedida

Batallón

del

de reunión llevada

a

cabo

Regimiento

65 de

del regimiento en

su

honor

completo en

ES

En

formación

Infantería

el

para

Fuerte

Y

militar, miembros

del Regimiento

nor que se celebrara el 26 de agosto en su deber de defender la Democracia,

el Fuerte

en

momentos

en

la celebración Buchanan.

ARA

(Foto

PIPAS

(65 de Infantería Buchanan.

que

de

|

el coronel

del Regimiento 65

de Infantería, se despide por última vez del bri-gadier Edwin L. Sibert (con gafas oscuras, en el , asiento trasero del automóvil), comandante del Departamento Militar de las Antillas, del coronel Charles R, Gildart, Jefe de Estado Mayor, y de se

- otros

encamina

la: ceremonia

del

é

SE DESPIDEN

despedida,

William W. Harris, comandante

El

:

miembros

del ,

séquito

oficial.

,

(Foto

del

Ejército)

.

de

z

Ejército),

Ese 2

y pa

e

PA

ARO

3

E

3

-

aguardan

e

y

en posición de descanso la orden de encaminarse al sitio de la ceremonia Pocas horas después abordaban el transporte militar “Marine Lynx” :

rumbo

al

exterior

2

de despedida para

ma

RIA

en su ho-

el eumplimiento de (Foto del Ejército)


ORICUAS ENVIAN MENSAJES AL ABORDAR EL TRANSPORTE Regimiento. fueron. adifueron hzmientras se

BS ANAAT

compañías del Estas entrevistas cionalesra las que chas por la radio,

VS6T 9P IYLOLIOA

encontraban las tropas abordando el transporte que los conduciría a ultramar: En el área del Campamento Buchanan todo era exicitación y bu' Micio. Los soldados se encontraban afanadísimos en la. preparación dé sus'équipajes. Uños se encontraban hablando de su largo viaje, mientras otros sé dedicaban á entonar cancio

nes y otros se dedicaban

a' algunos

entretenimientos. Gran parte de elos: aprovechaban la ocasión para dirigirle “algunas cartas a sus fami-

liares y amigos. La

moral

de todas

las tropas éstuvo en todo momento en_un alto grado, E --Entre las entrevistas hechas a es-

tos "militares con

figuran dos siguientes

los respectivos

Uno

de

¡Fgidos

liares

ellos “y los

por.

y

ellos

a

DE

Soldado

sus

lra.

diri-|

esposas, -fami-|-

Carrero: y a

Clase

William

“Saludos

la negra”.

Ramón

veremos”. SANTURCE Soldado

cada

TIERRA

Luis

los muchachos de

de

mensajes

amigos:

PUERTA

do

pueblos

Reyes

Cruz:

Solda:

y

a

“Vol-

Castaner:

“Saludos a:mi esposa e hijos y demás familiares”. Soldado Paulino Merced: “Recuerdos para mi queTida madre y hermanos”,

RIO. ADIOS

A

LOS

NENES.—

Ánies

de

incorporarse

-a su

compañía

para

trasladarse al transporte el primer

teniente

que se llevara al Regimiento 65 de Infantería, Wigbaldo Casanova, de Santurce, posa en compañí a

de sus hijitos Edwin y Roberto. te J. W.

Primer

de Tucson,

Batallón.

Arizona,

a ellos, el primer

comandante

tenien-

de la Compañía (Foto

del

“B”

Ejército)

CIDRA Cabo

María

Luis

Isabel

A. Colón:

queridos, sobre todo cuand litar frente al enemigo y máxime cuando ello ha de ser en tierr E a as traña, circunstanci E en que cabe la siniestra posibil idad de quea exno vuelvan a ver con vida al que se ausenta. Por eso.es tan de admir arse el frío estoicismo, el sereno valor con que la esposa del cabo Nicolás Chiz clano, de Puerto Nuevo, escucha las últimas recomendaciones de si

“A mi esposa Montañez, de Cidra, | *Mado

compañero

a la entrada

del

Fuerte

Buchanan

antes de él-inSoldado de 1ra,| “OFPorarse a su compañía volveré pronto”. para la partida a ultramar. Chieclano es riClase Manuel Merríos: “Saludos a|flero de la compañía “B” del Primer Batallón, Gtra pariente carga con (Pasa a la Página 8) -5u hijo. (Foto del Ejército)

ENVIAN

MENSAJES

DE

DESPEDIDA

o

del

St. Johns,

De! pie, junto

|.

PIEDRAS

Soldado Bernardo Meléndez: “Saludos a mi esposa e aijos y demás familiares”. Soldado de 1ra. Clase Edelmiro Cintrón Cruz: “Deseo feLE ; Y licitar esposa hijos”. Soldado Manuel a mi Mercad o: e“Salud os a mie familiares”,

“Ivy I

iones Públicas del Ejército entrevistó el sábado 26 de | agosto , día en el cual salió hacia ultramar el Regimiento 65 de Infantería, a un gran núme-| ro. de sóldados de distintas 1

Un oficial de la Oficina de Relac

ye, y

-

Todavía amisrrado al malecón del muelle terminal del Ejército el transporte militar “Marine Lynx”, de la Marina, soldados del Regimiento bordo del mismo, escriben cartas de despedida a parientes, 65 de Infantería, ya instalados a amigos u otros seres queridos de quienes no tuvieron tiempo para: despedirse personalmente 6 que no supierún de su inminente partida a tiempo para acudir a decirles adiós.” (Foto

del

cp

Ejércii Pa


de 1950. ¿z.

Boricuas

Envían

Mensaje

(Viene de la Párias Y

Al Abordar El ¡todas

las,

EL IMPARCIAL — VIERNES, 13 de OCTUBRE

cuyos

madres

rte

puertorriqueñas

hijos se ausentan.

Les supliigual

Co se muestren tranquilas al que lo haremos nosotros”,

|

Soldado de lra. Clase José T. Ro

mero:

“Saludos

a

mis

familiares

amigos y un hasta luego”. CAGUAS Soldado Domingo Fuentes

$

:

Días:

“Saludos a mis familiares y amigos”,

-|Soldado Luis R. Meléndez: “Volveré sanito”. * OROCOVIS Soldado. Sixto Mercado Ortiz: “Volveré”.

Pérez;

Sargento

“Envío

un

Antonio

cordial

Torres

saludo

a

mi esposa € hijas y a mi pueblo

na-

Sargento de Ira, Clase Jacinto várez: “Adios compañeros”.

Ne

tal d2 Orocovis”. COROZAL

>

NARANJITO

Soldado.

de

Vázquez: Me

1ra.

Clase

Francisca

“Saludos a mis familiares,

voy

para

volver”.

Soldado

Julie

Pérez, hijo: “Volveremos”, Soldado de 1lra. Clase Raúl Santiago: “Fuí a Alemania y regresé, voy ahora y “

regresaré

también”.

CAYEY Oscar Martínez:

que

pueda”.

] “Haré

Soldado

| José Rivera

de

lo

mejor

1ra,

Clase

Ortiz: “Verdadero

va-

liente para Corea”. Soldado José Rivera Ortiz: “Iré á pelear pos mis hiA

la entrada

se habían aquí cios,

del

puesto

apostado

desde

diciendo adiós a un Cuarteles Generales

de

Buchanan

temprano

un

grúpo

en espera

convoy de camiones y Morteros.

de

de

paisanos,

presintiendo

sus compatriotas

militares

procedentes

E

la inminente

militares del

Fuerte

desde.

partida

bien

Brooke :

de nuestros

temprano

que

Hlegaron

soldados

en

la mañana

con

miembros

para

servicio

jós y esposa peso los volveré a ver”

en ultramar

Soldado de lra, Clase Leonidas Díaz: “Saludos a mis familizres”.

del 26 de.agosto; y hélos de

las

compañías

COMPAÑIA MEDICADEL 65

(Fote

del

de

Servi»

ARRO YO

Ejército).

Soldado

Lino

Luis:

“Saludo

a mi

esposa”. VEGA BAJA Soldado de 1ra. Clase Ramón delario

Navedo:

“Estoy

loco

Can

por

ir

a Corea”. FAJARDO

Soldado

José

A. Ribot

Quiñones:

“Recuerdos”.

LOIZA

Ramón Osorio: “Volveré”. Fabián Cepeda: “Saludos a mis familiares.” Samuel Santos Figueroa: “Saludos a mi esposa e hijo. Parto rumbo al extranjero pero espero: volver pronto y victorioso”, COMERIO

..

Cabo Angel 2 todos”.

Vázquez:

“Recuerdos

GURABO,

Sargento

Frantisco

les: “Saludo queridísima

García

Mora-

cariñosamente esposa, Juanita

a mi Mora-

les, ya mi hija, Gladys, yi mis que'Iridísimos

Estos oficiales forman parte de la Compañía Médica del Regimiento 65 de Infantería que presta servicios en ultramar, retratados en el Fuerte Buchanan poco antes de zarpar el buque transporte militar que se encargara de su- traslado. De izquierda a derecha: teniente A. Fraticelh, de Ponce; capitán J, McConnie, de Santurce; teniente Eduardo J. Urrutia, de Santurce; capitán Russell A. Michelson, de Arizona; comandante Henry Morin; capitán Juan Colón Bonet, de Rincón; teniente H. L. Coxuigton; teniente Mario Urdaneta, de Puerto Nuevo; capitán Frank

Madera, de Mayagiiez, y teniente Manuel Fernández, de San Sebastián,

CON ANIMO

(Foto del Ejército)

DE VENCEDORES

padres

que

viven

rabo y demás amigos”. PUERTO NUEVO

en

Gu-

Cabo Gilberto Santini Meléndez: “Un cordial saludo y un fuerte abra

zo

a

mis

Puerto

padres

y

hermanita

en

Nuevo”.

DORADO

Soldado de Ira. Clase Lupercio Oquendo: “Recuerdos a mis familia-

5

res de Dorado”. TOA

ALTA»

Manuel Rivera Ortiz: “Besos a mi madre, esposa e hijos”. BARCELONETA Ramón Emilio Cabrera: “Recuer“Idos a todos”. Roberto Hernández

de

Aibonito,:

soldado

de ¡lra. Clase

Angel Martínez Santiago, de Guaynabo, cabo Eugenio Torres, de Puer to Nuevo: “Volveremos”.

CAMUY

¿

Cabos Angel Rodríguez y Miguel Santiago Rosado: “Recuerdos para mis hijos y esposa”. CANOVANAS

Soldados

;

de 1ra. Clase Miguel

Zambrana, Luis Rivera y Gabriel R. García: “Recuerdos a mis familiaLres”

TOA

ALTA

2

Soldado William “Recuerdos a mis GUAYNABO Francisco Pérez

relio

Ramón

Jaime Román: familiares”, . Quiñones y Au-

Santos:

mis familiares”. MANATI

Angel

L.'Ocasio:

ARROYO

Lino por

R.

Ricardo

“Recuérdos

A

“Volveré”. Ruet:

“Lucharé

la causa”.

BARRANQUITAS

Soldado

de

tiz Torres:

lra. Clase

“Saludos

Miguel

a mis

padres

Or y

,

y AGUADA

Juan <a

Pocas horas antes de embarcar hacia el exterior y notificados ya de sn próxima partida, estos miembros de la compañía “a” tallón del Regimiento 65 de Infantería se eongregan en el Fuerte Buchanan, provistos ya de sus fusiles, luego de los últimos viaje, no pudiendo

ocultar

sus rostros la satisfacción

que

sienten

ante la perspectiva

de

entrar

pronto

en

combate

contra

esposa

Olga

Méndez: Acevedo

“Saludos y le he-

cho la bendición a mi hijo y le pido a mi mamá la bendición”. MANATI

A

tas

mi

Sánchez

las

del Primer Bapreparativos de hordas

(Foto

comunis-

del Ejército)

Ramón Cache: “Saludos a mi mamá y hermana”. NARANJITO Soldado

de 1ra. Clase Julio. J. Pó-

(Pasa

a la página

12)


“Q96T SP AUENLIO 9P El “SANYATA — IVIDU VAN TE O

Un

Saludo

NA_vez que la

victoria brille y se res-

Jl

l

OE

A LOS SOLDADOS PUERTORRIQUEÑOS EN COREA

tablezca

la normali-

dad, estaremos como

FULLANA

IN

" Mm

regresen.

A

ES

CORPORATION

INGENIEROS CONTRATISTAS [ SAN JUAN -— PONCE ARECIBO|

IEA

hogares para cuando

NT

il pH

siempre construyendo


ue EL IMPARCIAL — VIERNES, 13 de OCTUBRE de 1950. 4P*

CON

La segunda ciudad de

ELY

Puerto

Rico

cuenta

_ hoy con modernos centros comerciales que son fiel símbolo de su

¡RIO PIEDRAS

progreso

comercial

y

económico.

Nuestra

especialidad en muebles antiguos es insuperable.

EBANISTERIA José de Diego Núm. Ría

— —

Piedras,

P.

UN

cama

tallada en caoba, en exhibición en el COLMADO ALVAREZ. es sm. usted invierta, se le obsequiará un ket con opción a dicho regalo.

COLMADO

Teléfono 961

|

Francesa

Ta

con

KYPREBOCAGES:—

sus

Teléfono 810

A A

P. R.

Y NEVERAS

PHILCO

LAVADORAS

inigualables

AUTOMATICAS

BENDIX, perfumes

Tropique-Quir

La línea completa de Helena

Rubinstein,

Coty con todas sus famosas y Cámaras

De Diego 201 a Betances, esq. Degetau

cremas.

Kodak

De

Diego 28

Río Piedras Bayamón

— a

Cayey

_

Visite nuestros departamentos

Su trabajo, que estará en manos de tres expertos relojeros, será efectuado mientras usted espera,

siendo nuestra costumbre devol-

de:

JOYERIA OPTICA PLATERIA

verle su dinero si no está satisfecho.

JOYERIA DE LA CRUZ.

MUÑOZ RIVERA

(LA DE MAS CONFIANZA

TELEFONO 838

EN ESTA CIUDAD) RIÓ

PIEDRAS,

PR.

o

En la JOYERIA DE LA CRUZ tiene usted el más moderno y completo equipo de precisión para arreglar su reloj.

e

o

e

Películas

— Piedras,

RADIOS

SITIO SEGURO

Lancome

Río

en:

ALVAREZ

De Diego Núm. 162

R.

PARA SUS RECETAS Y REGALOS Perfumería

ESPECIALES

Su dinero le rendirá más

FARMACIA Ez DE DIEGO NUM. 7 JEL. 362-RIO PIEDRAS

una

PRECIOS

MONTES

159

ENTERAMENTE GRATIS Por cada

A sus órdenes en

Regala

A

Se

Enrique L. Montes FABRICA DE MUEBLES FINOS DEL PAIS: MUEBLES A LA ORDEN

A

ATENCION rio pieoras ATENCION

A

EBANISTERIA asilo

ib

os

- Para obtener mercancía de primera calidad a precios bajos, y disfrutar de cortesía, atención y esmero... compre en Río Piedras.


Pieintiff vs, - RO NEWTON Defendant.: ESTADOS -UNIAMERICA. El Presidente de los

AÚZA AE

No.

A.el demandado Roy Newton Youst Jr. B. M. 3, U. SS, Y. M. 107 c/o Waterfront Duty Office Brooklyng, Navy Yard. Brooklyn. New York, POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere a usted para que notifique a /el Ledo. Luis Vizcarrondo Coronado, cuya dirección es Edifício Bouret 3er Piso, CaHe San Justo Núm.:206, 6 a su dirección postal apartado de correo. 1254, San Juan, P. R., con copia de su contestación a la demanda, dentro del término de 40 días contando desde la fecha de la última publicación del presente Edicto. - Si dejare de hecerlo se dictará contra usted sentencia en rebeldía, concediendo al demandante. el remedio solícitado.

$

SON

M

dy

Ko TRODAS TTERES VERTE

...

EST ALINEADAS EN NTE

Para la publicación del presente EDICTO una vez por semana y por el término no menor de un mes según lo ha or-Hon.

Juez

de

este

Tríbunal

de

>

Siga las aventuras de "LUIS

EN

EL

TRIBUNAL

DE

DISTRITO

RICO, Sección UNIDOS DE-

DE

de San AME

Juan.

las

agentes

público en general que se'ha radicado ante este Tribunal por el Sr. John Pleterik, : mayor de edad, casado, y vecino de Río Piedras, Puerto Rico, una solicitud ' interesando

se

le

conceda

sobre

su

Y

habiendo

persona

dinero

un

autori-

o

Tribunal

dictado

para.

oponerse

a

las Pretensiones

peticionario así lo hicieré en .su nidad en cumplimiento de lo así - do, expido el presente Edicto bajo ma y el sello de este Tribinal Juán, P. R. hoy día 26 de Sept. LILI

GONZALEZ,

Secretaria

Distrito de P. R., Sección de Por: MARIA RIOS, Sec. Aux,

San

del

DE

FABRICA

PARA

TODO

EL

QUE

PUEDA

de

Juan.

INTERESAR:

Propietario: Sanna Dairies, Inc. Dirección: Tenney Building, Madison 3, Wisconsin. Artículos a que se aplica: Milk, cream, condensed milk, sweetened condensed milk, non-fat dry milk solids, and chemically treated milk powder having stabilizing properties -for- use making ice cream and related products. Cualquier oposición a este registro deberá presentarse en la Oficina del Sela

de

Ejecutivo

los

segunda

treinta y

de

(30)

última

aviso, la cual se hará bre,

“1950,

Puerto días

en

MISMAS

ME ARANÑO:

CATO

Y 10 MANDO

Mayaguez.

Cuatro

individuos

fueron

arrestados

y acusados

de trafi-

Ramos

Vigo, de

Mayaguez.

"Os AO! 7 OUE INVASION DE RATONES!

¿QUE TERA

-

OE MIT] DONNE ESTARA Mi €BTD,

EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO “RICO, Sección de San Juan. HORACIO VAZQUEZ VAZQUEZ. DemanRUZ VAZQUEZ RIVERA, DeCIVIL Nam.——— Sobre:

REGISTRAR

> QBRAND

cretario.

realizado

dominical.

DESPUES YE HABER SOTADO CATO ».. ee

AA]

CATO MAS SINUERCUENZA

NENA.

edición

TAN CAZADOR QUE

y

(Anuncio)-

De acuerdo con las disposiciones de la Sección 5 de la Ley de Majrta-de Fábrica vigente se hace saber que la siguiente marca de Fábrica ha mido presentada en la Oficina del . Secretario Ejecutivo de Puerto Rico para su archivo y registro:

tro

“raid”

de

AVISO A

* STR

nuestra

EN LAS

SE SEBIO, tA FECHE, ME BANO BANO A SOPA.

LA

Narcóti-

A

en

La prueba, analizada en el laboratorio federal,. dió resultados positivos de marinuana y drogas rarcóticas. ;

(Anuncio) MARCA

de

MIOS QUE

MOS

5

por

en tera,

34-años, Rubén Darío Sánchez, de 30; Eduardo Rosa Rivera, de 22, e Hiram Crespo Crespo, de 34, todos naturales y residentes

oportuordenami firen San de 1950.

Tribunal

Negociado

ellos, Gerardo

con

fecha 21 de Sept. de 1950 una orden proveyendo para la publicación del presente Edicto en un periódico de mayor circulación en Puerto Rico, con el fin de que cualquier persona que tuviere razxones

ocupadas

a página

- car en drogas, y traídos a la oficina des Negociado para tomárseles» declaraciones. Son

bienes

y cuenco esté en tránsito de dondequieira de los sitios donde efectúa sus cobros hasta su hogar para fines de legítima defensa y de protección para con su persona y bienes, este

del

fueron

CUANDO HAY UN A

cos y detectives: asignados al Negaciado duranteel día del lunes en

zación para portar un arma de fuego sobre 'su persona durante las horas. del día y de la noche siempre que esté portando

de heroína

apurecen,

SIEMPRE

Doscientos cincuenta y un cigarrillos- de marihuana y dos cápsu-

50-3266. Sobre: AUTORIZACION PORTAR ARMAS. EDICTO. LA PRESENTE SE NOTIFICA al

PARA POR

que también

Ocupan Marihuana Y! Heroína En Mayagiiez

“Anunolo) PUERTO. ESTADOS

CICLON”

Rico

den-

siguientes

publicación

de

a

este

el día 13 de Octu-

sello

co,

del Tribunal cción

Octubre

trito.

Por:

de

de Distrito

San

de

Puerto

PONCE, (Po F. Rodríguez Arroyo) —Sigue la ola de escalamientos registrados en lós últimos días por una peligrosa ganga de ladrones que

1950.—JOS: .

se

han

dedicado

a

hurtar

ridad

premio. Publicaremos su nombre El: ¿MPARCIAL, San Juan, P.

auto-

trado

hasta

escalamiento

la fecha

tuvo

regis-

lugar

y

Se rumora

el

jueves por la madrugada, en el establecimiento comercial de Guillot Store, en Mercedita, de donde sustrajeronsmercancía por valor de $1, 000. Los escaladores hurtaron 'el Jeep .10-822, popiedad de la -Auto-

que los ladrones

utiliza-

ron. el carro 29-069, popiedad:de Pedro J. Pizá, El reciente escalamiento

ocurrió

el mates

en el restorán de,

después

efectivo,

se

po la madrugada,

La Cabaña

de

Azul, don-

apoderarse

batieron

$30

en

a tiros-con

de

la

Dirija

Presta

Juramento

Alcantarilla-

Durante el sábado y domingo por la: madrugada, escalaron el cafetín de Agustín Rivera, situado en el Callejón Fagot. En el restorán de Josefina Cadfuías, de la barriada Bélgica, se llevaron una caja registradora y.20 cartones de cigarrillos.

alerta.

grande

Acueductos

“CASAN

y dirección. R.

O'Dwyer

dos, el cual dejaron abandonado en la barriada Baldorioty, de esta ciudad. i

móviles para cometer sus fechorías, dejándolos luego abandonados. Por instrucciones del oficial comandante de la Detective y la Policía, las autoridades policíacas se mantienen El más

de

ES li

CONTINUA OLA DE HURTOS EN PONCE

Juan, hoy día 4 EFIN A ÑN . VDA. Secretaria Tribunal de DisMARIA RIOS, Subsecretaria. de

Box - 44 - CAMUY

Envie sus ideas para esta sección, Un dótáar ae rrespondencia a SIEMPRE EN LAS MISMAS,

Rivera, ..o sea la demandada antes mencionada, residente en el -804 Westchester Avenue, Bronx, New York City, New York. 25 Por la. presente se le notifica que encontrándose usted ausente de la Isla de Puerto Rico, este: Tribunal dictó una orden para que se la Ccitara a usted por medio de edictos, y en cumplimiento de dicha orden, por la presente se la emplaza y requiere para que notifique al Ledo. José F. Camuñas, abogado del demandante, cuya dirección en Calle Giorgetti Núm. 4 (bajos). Río Piedras, 'Puerto Rico, con copla de su contestación a la demanda; que conociéndose su dirección según aparece de las alegaciones de la demanda se le remite a usted por correa copia. de este emplazamiento y de la demanda, documentos que le 'son a usted servidos mediante la entrega del pliego certificado de la oficina de correos de esta. ciudad de Río Piedras, y que ausente de la Isla: de Puerto Rico, tiene 40 días para alegar en contra de la solicitado por el demandante a contar de la fecha de la última publicads este edicto EDIDO bajo mi firma y. con el de

|

AR.soto

pa

s

su

co:

El

Embajador

WASHINGTON, 12 'deoctubre (INS) -—.EJ vx alcalde de Nueva York, Williarm O'Dwyer, prestó en la Secretaria de Estado. el juramen to.

de

rigor

americano

|.

como

en

embajador

México.

norte

]

Presidió la ceremonia el Secretario de 'Estailo Acheson, oficiando el jefe de personal extranjero de la secretaría: Elbridge Durbrow.

Policéa al presentarse éstos. Los “cacos” se dieron a la fuga, sin que hasta el momento las “autoridades hayan podido apresarlos.

a

A

n

(POR REFORMAS)

TIENDA

EUC LIDES

(LA TIENDA QUE HACIA FALTA EN SAN JUAN)

San Francisco 205

San Juan,

¡MIRE QUE PRECIOS!

Camisas de 1.50 a 7...

15

ss

Camisas de 2.00 a a

$1.00

Camisas

$1 25

de B.00 € cocooccocicconociiocoo

TODO

NOTA:

REBAJADO:

|

|

Trajes,

Esta mercancía no está exhibida en vitrina.

P. R. =3

el

"0C61 e AHINILOO

denado

Pistrito, expido el presente en San Juan, Puerto Rico hoy 3 de julio de 1950.— LILI GONZALEZ, Secretaria: del Tribunal. «Por: JOSEFINA N. VDA. MORALES, Secretario Auxiliar,

' ab e

_— ¡REN

El GRUPO DE MERO ES QUE

PP € , TSENYATIA

CIVIL ACTION EDICTO.

MOMENTO

LUIS CICLON

DOS. DE

EE. UU. A. / SS. 50-2163. DIVORCE.

ESTE

— IVIDHVANI

EN

TA

(Anuncio)

Pantalones casimir de 5.00 6 ..... Pantalones finos de 8.00 a Pantalones,

Corbatas,

especial

Calcetines,

Visite

de

10.00

a

etc. .

a EUCLIDES

y economice

dinero. ==


12

8

A q

Boricuas Envían Mensajes Al

Abordar

El Transporte

(Viene de la páginas 8) rez: “Yo regresaré muy pronto”, e * COAMO >

13 de OCTUBRE

mi

Juan: Mólina, familia”. COMERBIO

Soldado

dríguez:

a

hijo:

'Recuerdos

de Íra. Clase Daniel

"Recuerdos

a

y compañeros.

O

toda

Ro-

mi

Volveré

a

faW

pron-'

MAYAGUEZ

Angel remos

Rosendo Almodóvar: “Peleahasta alcanzar la victoria de

patria”.

— VIERNES,

huestra

ALTA

TOA

Clase Emiliano Soldado de- lra. Andino Pérez: “Un saludo a la patria y un adiós a todo Puerto Rico”, PONCE

Roberto:

Rivera

Rivera

Soldado

EL IMPARCIAL

“Saludos a mis familiares Volveré pronto”.

y amigos.

3

DORADO

Lupercio Oquendo: “Bendición pa ra mis hijos, esposa y mi madre, Vol

veré, no lo duden”. LAJAS

Benjamín patria

Seda:

hasta

de la paz

“Lucharé

vencer

y

así

por

la

disfrutar

eterna y de la democra-

cia”. Todos los siguientes militares envieron saludos a sus familiares y es-

posas:

Merced Díaz Enrique, de Hato Rey;Víctor Reyer, de Comerío; Angel Molina Negrón, Naranjito; Ramón López Rosario, Florida; Jaime Galindez Arreyo; Manatí y el cabo

Luis

ñí “C”” del Primer >rimer r del Regimiento Batallón la compañía bros de M i Ó i | 65 de Infantería ó í disfrutan de una sabrosa comi ida criolla momentos antes opc el exisperíá militar que les condujera a ultramar en el malecón del Fuerte Buchanan. De izquierda a derecha: sargento Eluit González, de Isabela; soldado de primera clase Eusebio Robles Bruno, de Río Piefiras; sargento Félix R. Capó (de pie), de Coamo; sargento mayor Alfonso López, de Ponce; y sargento primero Martín Maldonado, de Cayey. E (Foto del Ejército) «HACIA LOS CAMAROTES.— Cargando sus pesadas mochilas y arreos de combate, estos soldados del Regimiento 65 de Infantería suben por la escala del transporte militar qe les recogiera en el malecón del Fuerte Buchanan.

Si

bien

hay

.en

sus

ojos

la

tristeza

y el alejamiento de los seres queridos, presión el estoico valór del:combatiente confianza

de

Democracia.

que

va!

a

luchar

por

la

de

la

partida

de

la

también se advierte en puertorriqueño animado

noble

causa

de

la

(Foto

patria

su expor la

Libertad

y

la

del Ejército)

Calderón,

de Río Grande.

EL MARINE LYNX SE LOS LLEVO DATOS SOBRE EL TRANSPORTE NAVAL “MARINE LYNX', BU. QUE QUE LLEVO AL 65 DE INFANTERIA AL LEJANO ORIENTE En pués

el primero, de sus viajes des. de varios meses y puesto al

servicio pas val

“de transportación

desde el “Marine

que

de

Pacífico,

en

1946, el Lynx”,

servicio

en

arribó

a San

el Terminal

Fuerte

de

las

el

nzbu.

aguas

Juan 25

del

y encló

del Ejército

Buchanan

tro-

transporte veterano

en

de

el

agosto

pasado. Este buque vino directas mente a Puerto Rico procedente

de

la flota

inactiva

de

la Marina

en las cercanías de San Francisco con el propósito específico de conducir a los Cuarteles Generales del 65 de Infantería y a sus Bata. llones Primero y -Segundo, prime.Temente a Panamá y lugo:al Le-. jano Oriente. El “Marine Lynx” es un moderno transporte de tropas que fue terminado muy tatde para entrar en servicio 'activo durante la Se-

gunda go,

Guerra

fue

pas

Mundial,

usado

para

de reemplazo

sin embar-

transportar

a ultramar

tro

y de

regreso hacia los Estedos Unidos. El “Lynx” ¡salió desde Portland, , H

Oregón, en

ma,

su

el 3 de diciembre

primer

Japón.

viaje

Desde

de-1945

hacia

Yokoha.-

entonces

Ñ

hizo

||

muchos viajes a otros puertos del Pacífico y del Pecífico Sur. Este buque mide unos 523 pies.

SE ACOMODAN

EN EL TRANS-

PORTE.—

Habiendo

su equipo

de campaña

etlimientos pa,

estos

depositado

soldados

¡a

la

de

del:

comenzar

malecón, vistazo

para a San

ha

obligado

de

sus|

pecho ¡la

pedida,

en

escribe

transporte.

recibir

el

de la bahía.

A

una

(Foto

término,

carta desde del

de a

un

desbordo

Ejército)

fl

unas

Washington.

Ñ

(Por

Rafael

Collazo)

— Una Comisión hizo una visita por todos los salones de clase de la Es. cuela Superior, y en la misma instruían a los estudiantes de dicha escuela a que por lo menos asistan una vez a la semana a las diferentes

calor

en

primer

primera

del

a despojarse

para

fresco

OROCOVIS.

último

El intenso

a algunos

el aíre

poco antes

un

transportar

A Ir A Iglesias

en la

despegarse

echarle

guerreras

su

a

Juan.

izquierda,

“soldado

del

éste

puede

Instan Estudiantes

del-Regimiento

transporte,

y

de Vancóúver,

tro-

65 de” Infantería se acomodan cubierta

ya

en los com-

desitiados

largo

12,420 toneladas brutas de carga y unos 3,485 pasajeros. También puede cubrir un redio de 12,000 millasa una velocidad de 17 nudos por hora. El “Marine Lynx” fué construído en-1945 por la Kaiser Company

AS

de

$ 8

EE LOTA

de 1950. A

0AAA

iglesias a que pertenecen. La comisión la componía las siguientes per-

]

sonas, César Quiñones, superintendente de las Escuelas, Angel Rivera...

Otero,

Carmen

principal Montijo

Escuela

Superior,

de Altorán,

princi-.

pal Escuela Elemental, Miguel A, Pellícier, principal Escuela Segunda Unidad

del

Barrio

Botijas

Número

2, Jesús López, delegado por la Iglesia Católica, y Paquita Fortis Vda, de Field. nd

|

,


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.