OCTB 269017
| TOMO
177 —
AÑO
EL
XVIII
1
a
EL DIARIO
los desear Sam Juan, Brjervados
Puerto Rico, Lunes
isis
:
caes En Puerto Rico
L RCIA ILUSTRADO 16 de Octubre de
1950.
O
(INFORMACION
6995.
Núm.
Eto ri
EN
LA PAGINA
2)
.
ROJOS . CARGAN CONTRA FRANCESES Dramática' en
foto
Indochina
de
en
la guerra
que
se
ve
a
un grupo de rebeldes: comunis-
tas
vietminheses
tres
soldados
que
atacando.
franceses.
manejaban
ras, apenas echarse armas
a tierra y disparar sus
de
litares
ametrallado=.
tuvieron tiempo de
contra
vista
¡a
Estos,,.:
los asaltantes.
la serie
que
de
reveses
En mi-
recientemente
han
recibido. en”Indochina y que les han
¡costado . varios.
bajas, un
los franceses
urgente
Estados
EL
65
ENTRA
EN
tar
para.
sus
ria
situación.
han hecho
llamamiento
Unidos
a “enviarles
miles . de
a los
apremiándoles
rápida tropas, (Foto
ayuda en
milipreca-
INS).
ACCION (INFORMACION
EN LA PAGINA
2)
EL IMPARCIAL — LUNES, 16 DE OCTUBRE DE 1950. y,
TEE
Viuda
ER
A
ntrncrrra
rn
sn.os
A
Fournier
Golpeaba
A
A
e
el viernes pasado
Iris
Nereida
por la tarde, salió, tres horas más
tarde,
El 65 Sufre Primeras Dos Bajas En Combate Cinco días después de haber llegado a Corea, el 65 de MacArthur, en Tokío, se envía. informando al' Departamento” Militar de las Antillas, en San Juan, que el cabo Felipe Rodríguez murió en acción el 29 de setiembre, y qué ese mismo día, resultó herido gra-
de su Oficina de Relaciones Públiel cas, informó ayer que desde los -“vemente, también .en combate, Cuarteles Generales del .General'cabog Armando Sánchez Herrera.
El
combate
Para vender su café visite
le pagará
a Generoso
le
fué
sado
meras
Puerto
Mayor
Cantera
:
N0
6,
frente
Parque
Domingo
ayer
había
sido
Rico,
cono-
no
dice
en qué parte de Corea se desarrolló
(Pasa
Cruz,
Ponce, P. R.
a la
perplejos
y
Página
Luz
activos
A! salir. de las" oficinas del fiscal
lamente dice el. comunicado que ambos, miembros del 65 de Infan-
el mejor precio.
mantuvo
DE PUERTO RICO
con Juan
Molina,
Tribunal
ne
de
buenas
San
ex
alguacil
del
y
quien
tie-
con
la
Juan
relaciones
ELOGIO DE SIBERT
el general Edwin L, Sibert, Je
|-
fe
le
relató
brevemente
lo
ocasiones
cierto
que
en
llegar
a Iris
(Pasa a la Página 39)-
Dulles Rechaza
PRESTAMOS
Plan
DEL BANCO POPULAR
contestó
| 303
préstamos
por
cantidades
manera
al Ministro
Exteriores al
la
de
Relaciones Vishinsky,
rueda.de
periodistas
política
norteamericana
“ponerse fuertes” está encaminada a crear la
la seguridad
en realidad confianza y
en todo el mundo.
to
San
Juan,
Dulles sistentes
a
base
rigió
de
re-
la
Se-
de
potencias
grandes
negociaciones
Unidas todos
en
General
autorización
sus
.con
miembros
soldados
el
suya.
cambio
con
demos-
“hechos”
y
no
por medio de demandas para que se reanuden unas negociaciones que en el pasado no han servido, según Dulles, sino como pantalla para la agresión.
. P. R.
El Banco ha dedicado siempre atención
y
las cuales se conceden dando mayor én-
|
fasis al carácter y condiciones morales del solicitante que a las garantías colaterales que puedan ofrecerse.
provisionales correspondientes TRE del 1949-50,
año económico si los hubiere,
Recordamos
Carteleras
o
..........co.....
2 . 22
.-
28
Cápsulas de Salud ............ c... CREO ii tee medie e Consejos
Caseros
o...
Crucigrama .... Dorothy Dix...
8 39 22
....
. 14 23
Dr, Merengue ....... atra Pozo de la Dicha ..:..........:..
31 23
EDITORIAL El Ejercicio de Hoy Alegre
Gente que Hollywood: Horóscopo Kerry
>...
nos Agria la Vida .. il coi ia na Diario
Drake
Carcajadas Las Pequeñas Los Luis
0.0... c... :...............
19 39 32
»
Entrevistas
Vecinos Ciclón
Ocurrencias Pancho Palabra
de
Gente
Menuda
.
Tronera de Hoy
......
Diario
-..
Roy. MOgerS ivcocoiis a sos e Resuelva Ud. el Misterio Rip Kirbey
al A
SEMES-
1950-51;
adicionales
Hoy lunes 16 de octubre. El Beato Gerardo Maiela,
a todos los dotronos a quienes se les
seguro
obrero, que
surtiría el efecto de dejarlos sin cubierta desde el comienzo del semestre
hasta
la fecha en que final
mente se efectúe el pago, sin derecho a descuento alguno en la cuota por el tiempo que permanecieen descubierto.
October
12,
1945.
at
the
Post
.
Office ,
at
San
Juan,
P.
R.
March
1950 Octubre Mer
la falta de pago en dicha fecha
y
matter
22 27
CEONCARO: vico cd E Cómo Arreglar Su Hogar ....
Problema
Lev
1950 Ver
Scb
y b Ñ 18 19 20 21 225422 76 29 031
1950 Noviembre 1950 Dom fun Mar Mer Juev Vier “sob
GUILLERMO ATILES MOREU Administrador
class
33 25
... ..................
Pepe Bigote -... PEDRITO
ha enviado ya la notificación de cobro de prima de
-ran
MIEMBRO FEDERAL DE POSIT INSURANCE -. CORPORATION
25 6
Hoy lunes, 16 de octubre corriente, expira el tér-
a esta clase de operaciones,
|
...............
No Lo Crea Capitolino ,.............
Patronés oca sia bla de cool Pensamiento
|.
preferente
Hoy
Personales
mino que concede la ley para el pago de las cuotas
second
con-
aplas-
puede
Me
...
modifiquen
destos o a pequeños comercia: tes, industriales y agricultores.
as
pe-
Secciones
X-9
Buenos . Modales Charlas de Bebé
Fauna
Rusia
De
av
El El
la
habían sa-
BOZO...... Brick Bradford
tar la agresión. Dulles dijo que es hora que Rusia cambie su política, si quiere. que los Estados Hnibos que
65
Clasificados
Secreto
Aunque Ud. Batiborrillo
dar
que
para
| |
Entered
de
para
Aviso A Los Señores Patronos
|
Actos
de las Na-
Más del 90% de los préstamos del Banco se hacen a personas de recursos mo-
|
indice
entre
vez
los periódicos
Anuncios
FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO
|
que
Agente
rechazó las demandas inde Vishinsky en pro de la
celebración
a
en
suple
del
que felicitarles dos veces”,
Mundial.
las
trar
Productos
“HOTPOINT”
528 —
que
Guerra
Declaró
Ave. Fdez. Juncos 617 Apartado
gunda
dir
PUERTO RICO HOME APPLIANCES CORP. los
acuerdo
Occidente
tribuyan
su solicitud en manuscri-
de
¡y
ciones
a:
Distribuidores
un
a la Asamblea
Joven.que haya tenido experiencia en trabajo general de oficina.
Mande
a
dicho
lido el sábado en la tarde rum bo a Tokio. Sibert, comentó entonces: “Magnífico. Entonces hay
ayer a los
gresar a la política de cooperación entre la Unión Soviética
de
NECESITAMOS Confable Auxiliar
:
fluctúan entre $500.00 y $5,000.00. préstamos por cantidades de más de $5,000.00.
en
gar
Dulles
Andrei
ruso,
asegurar
que
Foster
de
hombres
hoy estarán en poder de esas
Rusia” y dijo que se podría lle-
esta
a los
tropas cientos. de copias del suplemento, Se le dijo además,
fuertes” y de rearme mundial.
les, agrícolas e industriales de la isla, as- ' | cendía a 17,088 con un valor total de: $15,100,655.17. Estos préstamos esta-ban distribuidos como sigue: 14,425 préstamos por -cantidad25 que fluctúan entre $50.00 y $500.00. 2,360
Vishinsky “exhortó
su
actualmente en Corea, y nuestro reportero le informó que
Estados Unidos. a abandonar su política de “ponerse fuertes con
De
pular a individuos y entidades comercia-..
que
de
copias
mento
Soviética tendrá que renunciar «a su
antes
Director,
|.
Sibert preguntó si se habían
su política de “ponerse
donen
El día 30 de septiembre del año en curso, el número de préstamos del Banco Po- ,
¡
agresión
que los Estados Unidos aban-
(Fundado en 1893)
LOS
de
a nuestro
enviado
LAKE SUCCESS, 15 de octubre, (INS) — El delegado norteamericano en” -las Naciones Unidas, John Foster Dulles, política
Militar
felicitación más sincera por la labor realizada en nuestra me sa de redacción, en la preparación del suplemento del 65 de Infantería. .
varias
le había pegado
Departamento
portero de EL IMPARCIALy le comisionó para que hiciera
que
ocurrió a puertas cerradas con el fiscal Viera Martínez. . Cuando el Fiscal le interro-
'gó si tra
del
de las Antillas. Habló el General con un re-
fami.
lia Sampedro. Allí la viuda de Four“nier
38)
.declaró que la Unión
ournier
Félicitaciones para EL IMPARCIAL por su suplemento dedicado a la partida del 65 de Infantería y que salió en nuestra edición - eorrespondiente ar viernes pasado, tuvo
De Paz De Vishinsky BANCO POPULAR
Samperro Ve
Insular.
la acción en que uno murió y el otro resultó gravemente herido. So-
Mouriño;
grado
estrangu-
Viera Martínez y mientras se sometia a-otro interrogatorio.a puer. tas cerradas a Silvia Barros primera esposa del acusado, la viuda de Fournier después de leer con detenimiento EL IMPARCIAL, confor. me informamos en nuestra edición dominical, cambió impresiones
bajas de que se tiene en
primer
por
a las fuerzas secretas de la Policía
gravemente herido en combate. La información de estas dos pricimiento
en
muerte
vi-
informada
Sánchez
la
lación de: Iris Nereida Hernández Matos, su: ex esposa, y cuya desaparición el siete de septiembre pa-
domingo por la mañana. Igualmente,se notificó a Carmen M. Sánchez, de Corozal, que su es-
Armando
asesinato
por
C. O. 21,
Rodríguez
Nuevo,
viuda].
se ha radicado una acusación de
Infantería
Felipe
Luz Sampedro
Antonio Fournier contra quien
en compañía de su esposa Edna May Benítez. La ' información de la muerte de su esposo en
poso
¡SEÑORES AGRICULTORES DE CAFE!
cabo
vía en Puerto
Viera ó
> de Fournier, madre de Ramón
entró en plena acción de combate según se desprende de los primeros despachos que llegan infor-* mando las primeras bajas boricuas en el Lejano Orient= El Departamento Militar de las Antillas, por conducto
1
Admite
Con la misma serenidad y compostura que entró a. las oficinas del fiscal Angel Martínez,
ei
1234 56789801
3, 1873.
UY
TA HA 91 “SANA T — IVIDUVIMI “0961 HU AHANLIO
A
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO (FUNDADO EN 1893)
Sucursal
AVISO
de
DE APERTURA
Nos place participar a la noble comunidad es sedela patriótica
y progresista
estamos : inalguradda de
los anhelos
PONCE
ciudad
ponceña
y a la del
distrito
de Ponce que, en la mañana
de que
de - -
HOY LUNES, 16 DE OCTUBRE DE 1950, nuestra Sucursal en esta ciudad, que ha sido, por mucho tiem-
po,
uno
de
los Directores
del
Banco
Popular
de
Puerto
Rico.
en
Por de pronto, mientras se completan las reformás a. nuestro. local permanente, la esquina Atocha-Isabel, frente a la Plaza Muñoz Rivera, nuestro domicilio rodicara en la planta baja del
HOTEL MELIA, EN EL NUMERO 2 DE LA CALLE CRISTINA. ; Con espíritu de fraternal cooperación hacia las: prestigiosas instituciones bancarias ponceñas y con sincero propósito de fomentar el creciente desarrollo económicosocial de esta región, para engrandecer la economía general del país y lograr más
altos niveles de vida para nuestro pueblo, extendemos a ella el radio de nuestras actividades.
;
=
Ponce y su distrito crecen y se engrandecen con paso firme, idoneidad probada y legítima ambición de superarse. El Banco Popular de Puerto Rico desea, tico espíritu puertorriqueño, aportar su concurso en' la realización de ese dor ideal de superación. Reiteramos nuestra cordial invitación a la culta población ponceña, las comunidades que abarca este distrito, para que visiten muestra nueva
con auténennobleceasí como«a oficina, en
la cual nos habrán de hallar a sus órdenes, én todo momento.
MIEMBRO
FEDERAL
DEPOSIT
INSURANCE e
CORPORATION
POR-ROJOS
guante go.
dirección
resistencia
Los
tenaz
15 de octubre (INS). Las fuerzas de las Naciones Uhidas avanzan hoy hacia
en
potentes
ofensiva
hallan
ya
a
EXPONEN RESULTADOS DE LA REUNION TRUMAN Y MACARTHUR
de
del enemi-? brazos
de
la
de las NU
menos
de
se
80
ki-
lómetros| desla Capital Roja | barriendo hacia adentro a millares | de
soldados
comunistas
-que-
están
| entrenándose. |
| Su Nustrísima ¡ Byrne,
de
monseñor
Wáishington,
Patrick D
C.,
¡ cio apostólico en Seúl, quien ¡ secuestrado por los Rojos,
los
J.
nun-
fué
Estos soldados son restos del ejército
no
que
del
Paralelo
¡se
38
y
pone de unos 68,000 La Primera División ría
|
¡ha
)
|
(mecanizada)
ocupado
¡dad
de
ya
Personales fiadores Sobre
| dice
con
ES
totalmente
|
la
ciu-
poco
más
al
sudeste
comunicado
emitido
de
Py-
por
el
General del comandante en | las NU, general MacArthur.
“la
enemigo
meses 4 1/49
F.
H..
A.,!
—
20 años
Un
portavoz
¡anunció ¡Jos han
Comerciales,
Refacción: caña
a
Agrícota,
rr
resistencia
organizada] ton
ña
en
cesado
del
Cuartel
que tres quedado
aquella;
Inglaterra, 15 de octubre,
Churchill
elogió
la destreza
no
líder
del
Partido
¡que
dijo:
|
que
lo
¡zas
de
| |
que va 65,000.
a
'con mos
Rusia han aumentado. Admirala hábil dirección de la campa-
|
A
de
corta
éstos,
campaña,
distancia
en
asciende
al
evitar
en
una
nordeste
de
“Lo
ña
por
llegar
que
ese
a
ha
un
gran
celebrada
isla de Wake
entre
das,
guerra
pasado
paz Las
soldado
O
Depósitos, Interés 2/2 % Cuentas
sin
corrientes,
En
LT Tolo Progreso Finan (El ET O E
centro
de
la
punta
de
lanza
Corea
no
so
sentimiento
debe
darnos
de
un
fal-
seguridad.
Tal
de las NU dirigida contra el ccravez haya tiempo. aunque nadie pue zón del territorio enemigo. Ta: Oc- | para crear un ¡da * garantizarlo, tava División pe eras ocupó ¡ Ejército europeo. con la: fuerte Honjori. a'107 kifómetros al “sud: | ¡ayuda' de los Estados Unidos. la oeste
de
Prongyang
resistencia,
Id Tetuán
el
en
sin
.
encontrar
|¡ Gran,
Bretaña
y
el
Canadá,
para
¡la defensa de las razas que en la Más al nordeste la División Ca- ¡actualidad están protegidas contra pitalina Sudcoreana entró en Ton- | vasta superioridad norteamericana grang. a 48 kilómetros de Wonsán, len el campo de la bomba atómi(Pasa a la Página 38) ica”
152
Primero en Tiempo de Guerra
MOTOR SERVICE
MAYAGUEZ, P. R.
más
soy
satisfactoria
Presidente,”
desde
dijo
Tru-
|
norteamericana), en etapa de su regreso
la primera a la tierra
|
firme norteamericana. Truman y MacArthur
anunciaron
que a grandes rasgos los temas tratados por ellos fueron los siguientes:
“Las
1-—
Winston
responsabilidades
(Pasa
Churchill
a la Página
más
38)
Maestros Pueden Hacer Campaña De Constitución No violan ningún precepto de ley los maestros de instrucción pública en Puerto Rico que hagan campaña en favor o en contra. de la aprobación de la Ley de Constitución y
Durante
parte
ac-
Los
tiva en campañas políticas”,
el
en .|¡dose
y
testigos
sol
giró su
oculares
varias
color
alegan
veces
rojizo
y
que
acentuán-
que
se
ocul-
tó en. la forma de una gran bola | brillante que despedía rayos mientras
partidista, sinó de todos los ciu
|
dadanos de Puerto Rico, tal como lo expresa la Ley aprobada por el Congreso.
ide
giraba.
El
fenómeno la
plaza
¡donde
millares
dillan
Comunistas
de
para
fué
observado
Bolivar,
de
rendir
en
personas culto
a
des-
Bogotá,
se arrola
vírgen.
Se Rinden
SEUL, 15 de octubre, (INS) — Todo parece indicar que los soldados norcoreanos, cansados, hambrientos y mal equi-
+.
pados, hán
optado
por hacer
diera ¡su dirigente Kim ran
hasta
la
caso omiso de“:la orden
que les
1l Sung, en el sentido de que pelea-
muerte”.
Un portavoz del primer cuerpo del ejército norteamericano reveló que las fuerzas comunistas que se oponen al
avance
PIEZAS Y SERVICIO MECANICO CALLE
s
Procesión Religiosa
Vendido en los distritos de Mayagiiez y Ponce por la
174
un
man al separarse de MacArthur. Truman llegó al aeropuerto de Hickam en Honolulu a las 3:13 de la mañana (hora este standard
otra parte explica que el refe” rendum sobre proyecto de constitución no es una . actividad
NO.
consigna
que
Géigel| Polanco
VIGO
se-
gún
ferencia
“mar
MENDEZ
Le-
Oriente,
Fenómeno
Primero en Tiempo de Paz
LA LINEA COMPLETADE WILLYS-OVERLAND
del
jano
Convenio, ¿probada por el Congre- > so. Así opina el. Procurador General, Vicente Géigel Polanco, res. pondiendo a una consulta del .Comisionado de Instrucción, Mariano BOGOTA, 15 de octubre (INS)— Villaronga. Mientras se celebraba una “prosesión Géigel Pulanco en honor de la Vírgen de Fátima, declara en su o- los fieles que formaban el cortejo pinión que !. Ley dijeron haber observado un fenóEscolar no defimeno solar semejante al que se ne Jo que debe produjo cuando ocurrio la aparición entenderse por de la Virgen en Portugal.
T
JEEP
norteamerien Jete de
comunicado emiMacArthur tido por el Presidente y suscrito por MacArthur. “Nunca he celebrado una con-
general
|
recargos
general
completa
problemas
Kumchón, tropas de la primera división sudcoreana avanzan también
eo
el presiel
unanimidad de opinión” sobre lo
pacífico
el
y
conferencia
“muy
en
MacArthur”. Pero el ex Primer Ministro inglés advirtió que los pueblos. li[sebre Pyongyang. después de haber bres:del mundo nó deben complisalido de ¡Singye. que se halla.a | unos 88 kilómetros a vuelo de pá- , carse demasiado en los asuntos del Lejano Oriente, porque “los peliJaro, al sudeste de la Capital Roja gros allí son muy pequeños” com| Norcoreana. parados con los de Europa. ChurLos sudtoreanos se están enconchill. además, explicó: — “El éxitrando en su avance con nutrido to alcanzado por, la irme acción fuego de mortero y armas ligeras.
Truman
meros
SALUD
.
en la
ron . durante tres ¿ horas en el solea: do atolón del centro del Pacífico y + alcanzaron una
complicación
mundial esperan-
arreglo
resul-
ca conferencia
en Blackpool, «en |
¡Corea ha dado a la cimientos más sólidos.
como
de la dramáti.
MacArthur. El Jefe del Ejecutivo cana y el Comatazate las Naciones Uni- :
— Winsla
Oriente
principal
dente
Conserva-,
Conservador
de
(INS)
tado
Oriente.
El
¡tido
número
frente a la men-
PExtremo
o- | dor Británico pronunció un discurlas! sq al cerrarse el congréso del Par-
¡| inmediaciones de Kumchón. | También dice el comunicado | 4 que el sábado se hicieron otros: | | cuatro mil prisioneros con- lo | el
de Pyongyang
de McArthur
coreana. pero advirtió que es preciso ¡profunda en las luchas del Leja- +
General ;
mil soldados cercados en
norcoreana
Churchill Habla Contra Co mplicaciones En Asia
| región”.
autos
privados 3-6
que
com-
norteamericana
| de 80 kilómetros [ongvang.
“Y un
norte
se
hombres. de Caballe-
Namchonwon.
Cuartel jefe de
al
que
comunista
HONOLULU, 15 de octubre (INS).— El mundo tiene hoy la pro| mesa de un plan” maestro para “la paz y la seguridad” en el agitado
parte de norcorea-
encuentra
la capital
N? 114
PONCE, P. R.
aliado hacia Pyongyang, cada
vez
completamente
mayores,
ante
alternativa
de
en núhallarse
aislados.
Dijo el vocero:— “Las
mericanos
se están rindiendo la
estamos
cosas han
poniendo
que los rojos utilizaron con operaciones dilatorias desde
cambiado.
en juego tanto Osán
éxito hasta
Los nortea-
las mismas
tácticas
durante Taejón”,
nuestras a
AA AA
TOKIO, el norte
A
10
L IMPARCIAL — LLUNE
1 AS , 16 DE OCTUBRE
DE
1950. >
SECUESTRADO
HACE
q
ITALY
ELOGIO
rre
'SIBERT
Reconocimiento oficial de la labor realizada por los hombres de la
[Reserva hizo el viernes en la noche comida reunión celebrada poi la alta oficialidad del Cuerpo de Reserva.
Gran
Sibert fué claro en sus palabras al decir que gracias a
DE
la labor. llevada a cabo por este cuerpo, fué posible completar el 61 de
infantería.
que
necesitaba
1400 hombres antes de ser enviado a Corea.
Expresó
fianza
el Cuerpo
y sostuvo
que
agradecida
fuerzos
hasta
por
los
| |
con-
|
de Reserva
|
la Nación
—ba.muy
le esta-
|
los es--
|
realizados
|
por
ahora”
hombres
que
lo
acto
fué
preparado
por
el
(Pasa a la Página 38)
co-
YO-ONDOODoOOm
NO9000O0WVONoOANOO Y
2 1
a
o
pa
4
la Compañía de Fomento Industrial para el establecimiento de plantas de enlatado de gandules, piñas y guineos, y entiende que hay infinidad de pro. ductos que pueden industrializarse, . Pera lo cual está dispuesto a prestar el máximo de su: cooperación, según
de
informaron
la
ayer
Administración
dirigentes
de
Fomento
Económico. Entiende el Gobierno que al ofrecer su concurso en este sentido se estará dando incremento al trabajo agrícola principalmente. «demás de crear nuevas oportunidades de empleo con las plantas que
se
establezcan.
de pimientos,
Ya
cuerdas.
Se
espera
que
la
capa-
QuiyO
3,
rreras oyo Dy O en
2
Sa. ÁAr-
Tiem : Pe-
RE ES
para enlatar la producción rindan dos mil cuerdas,
de
relacionados
dicha
co?
con las ins-
cripciones de electóres que tendrán lugar durante los días 4 5 ¡y 6 del próximo' mes de noviembre, Desde hace Cinco:meses su oficina vietrabajando,
día
y
noche,
en
los domingos,
las
la
inclu-
prepa-
que
inscripcio-
mesas
formará
que
y
| narias
de
parte
las
com-
Prohiben Bodas De Flynn En Iglesia
Otro producto que tiene grandes oportunidades de industrialización
MENTON, Francia. 15 de octubre (INS): — La Comisión Protestante Francesa en Mentón prohibió ayer
Los informes que se tienen indican que el pimiento que se produ. “ce en Puerto Rico es de superior
célidad
al de
otras
áreas
de
petencia.
es
la
y
batata,
que,en
Luisiana
es
una industria de $21,000,000 anuales, Fomento Económico está dis. puesta a brindar toda la ayuda que sea menester para impulsar un proyecto
de
esta
naturaleza.
Crédito Y Ahorro.
ANTES
al In-
PONCE
(Por
yo)
—
que
preside
kes,
El
F.'
Club
Rotario
el
recibió
Rodríguez
doctor
un
Ponce,
cheque
J.
el
uso
del
monio del rol Flynn more.
templo
para
el
matri-
actor. cinematográfico Er y la actriz Patrice Wy-
Júntas
Locales
dé
El Partido ¡nombrado a
Sto-
[por
$1,000
y Ahorro
Pon-
de
la
Crédito
rectores
ria.
Este
ción
a
de
dicha
donativo la
del
Albergue
dad
conduce
el doctor Esde-
lefóstado Hren-
o des amen 'en-
banca-
es
aporta-
campaña
Hablando Brion
agencia
de
una que
Niños
el Club para
para Un
el-23
de
portavoz
espera, casarse por Montecarlo después civil,
anunciada
octubre. de
Flynn
de
esta
que
“El
es-
píritu de dicha carta acusa una generosidad de alma de los direct res de la referida institución bartcaria
y
que
nos
una
altura
ha:
parecido
huestra
comunidad
conozca
mejor
sible el que el Albergue lor
y
al
primen”.
a
de
propósitos
légico
pueda
los
que
que
«juzgar .hacen:
y po-
una dependencia como subsista, gracias al ca-
respaldo
que
ellos.
le
RAS
ciu-
IMPARCIAL
dijo
ES HGIMWUDO
favor
Rotario.
EL
Stokes
en
-—
im-
CARROS
USADOS
LOCAL.
A
BORINQUEN MOTORS, INC. Parada
sentantes de de
en
5/2
—
Puerta
de Tierra
ya ha repfe-
las Juntas
Locales
Inscripciones con excepción 11 pueblos, Según la docu-
mentación pecto
en
recibida la
a
Junta
este
res-
Insular
de
Elecciones, el ¡Partido está más adelantado particular
que
colectividades.
la minoría
todas
las
¡Los
no han
Popular en este demás
partidos
de.
Ofrecemos
comunicado
la designación de sus representantes en las Juntas Locales de Inscripciones en cerca de la mitad
de
el
más.
que
las
B. ROSAS HERNANDEZ|
«€. P. A. " Tax Accountant £ Auditor Palace Hotel Building . Phone 2-5041 - San Juan, P.
dijo
eo
ECU
y NS HEM
ENCONT
tijeras
y navajas
alemanas
a muy bajo precio, Máquinas de recortar. Aster Model B solamente por $2.95.
municipalidades
VISITE
LA De
R
PARAMOUNT
E. BIGIO,
Gautier
Benítez
Núm.
17,
EMPRESAS
COMERCIALES e DUEÑOS DE e DUEÑOS DE PUESTOS DE GASOLINA Llamen a nuestro Sr. Sandín y enviaremos un camión a recoger sus gomas.
SEIBERLING
que
(Frente Ave.
2SULUO
NOD
FALTA REGIS-"
T RENEL. CINE AL AIRE LIBRE. |
Ponce
TÉNDRE MOS QUE.
ESPERAR A
QUE
SA
EL PUBLICO PARA QUE NO HA
— Caguas
-
CHAMIENTO
MANTIS
- ceremonia
KERRY_DRAKE
Banco
|
DE
NUEVO
Inscripciones.
Popular todos sus
el momento exacto y el lugar de la ' ceremonia religiosa serán determiceño. según tarta que envió su pre, sidente Angel Sanz, quien hizo. le" nados la próxima semana. recomendación a la Junta de Di-
del
A UN
“La Comisión notificó a Flvnn su ¡decisión. fundando: su negativa en que habían aparecido informacio-
Ahora Flynn lo religioso en-
Arro-
de Roy
DEPARTAMENTO
nes “escandalosas” en los periódicos mientras se negociaba pára usar dicha iglesia.
Ayuda A Albergue
tubre Tre-
organización
trabajará'en
cidad de la planta sea suficiente AnburSán0Urihchez.
lectividad
ración de listas, circulares y folletos que son enviados continuamentea los comités locales del partido- con instrucciones para el -electorado popular y en- la orientación para la selección del personal que
hay
POR TIEMPO LIMITADO UNICAMENTE DE TRASLADAR NUESTRO
Samuel R. Quiñones, presidente del Senado y repre- | sentante del Partido Popular en la Junta Insular de Elec, ciones, tiene a su cargo la dirección general de todos los trabajos de á
yendo
En Isabela se trabaja en la instalación de una fábrica de
enlatado
Partido Popular Listo Para Las Inscripciones
ne
sembradas 300 cuerdas de. éste artículo y tiene la fábrica órde. . nes del producto por más de 600
3
|
de productos agrícolas . Ya ha prestado ayuda, a través del Banco Gubernamental de Fomento y de
opa
0) 3 12
RO000000O0-O0r-oOoo0M
A EZ 0 0 0
USADOS
gran.
El
El Gobierno Insular dará atención especial a la industrialización |
P.
CARROS
inte.
INDUSTRIALIZACION AGRICOLA! RECIBE IMPULSO DEL GOBIERNO |
Liquidación
|
pudiera
su
L. Sibert en una
HO
AL MUNICIPIO.— El Lic. Lui s Villaronga (izquier| de la Cámara de Comercio, Andrés Lugo-Viña, en ¡ la mesa presidencial de la reunión que dicha entidad celebrara recien- | | temente para discutir sobre la forma de cobrar al Gobierno Municipal | de San Juan.el dinero cobrado, por concepto de u na patente que declaró | nula el Tribunal Supremo. (Foto EL. IMPARCIAL).
en
de!
Edwin
"OE
: DISCUTEN COBRO da) y el presidente
que :
el General
el general
de
-
“León
TIRES
a la —
SALES
-
Chrysler) Pda.
714
—
Tel.
-3-0910
¡CLARO” FWE SE EN ELTÍ_
FLOTAS
minorías
. Constitución
estarán
para
representadas
Puerto
Rico. No
en la
Asamblea
se ha determinado
Constituyente
aún
BAYAMON.—
Mordido
fPor A. Santini)
—
El segundo
Asamblea Por
su propia ¡Sthal.
En tuvo
largo
enfel en'la
de
la
Barria? morderlo
por
cuarta
vez,
herida
en
de tres pulgadas | des policiales.
i pierna
la
Luego
la:
fué conducido
; ; : al Hospital Munistipal para izquierda; otra| > criar él Médic
a
|
brazo del mismo lado: y otra l frente. -.ntes de que el animal
a
|* E
¡en
un
n
perro
someter-|
edico.
18 miente d o rimer rabia Pp € paso” 5: 18 propiedad
del
| OPORTUNIDAD
|
Para
| |
dos
¿[| e
! |
represen-
:
[asu propio dueño y fué muerto a | palos por el chófer del legislador. E]
maestros
DEl
pensionados, -
Escriba
|
a visite
441
—
Brau
VENDE
302
| |
1]
San Juan
|
de
se
tituyente
estarán
Inf. Tel. 259 o Municipio. Bayamón, oficina Director Escolar
de
ncuviembre,
dente,
los
hay
Jungle
propo-
a.go
Road
George
Puerto
tinuará predicando otros discursos que
Marín, y con-
lo mismo pronunciará
in accordance
payment
bond
or
Attention.is
h
will
bonds.
be
with
Te quired
the
to
patriótico
de
so: hondamente avance creador
a
respaldo
formación
a un
“No
pa-
vo
significativo en el de Puerto Rico, no
A
certified of
check
or
Rico,
bank
draft
U.
Government
S.
payable
by the bidder and a surety company, in an bid shall be submitted with each bid.
to the amount
a
Rico
Viking
la
reciente
Press,
sus
producción
Mueva
literaria -
York:
1950;
300
:pá-
de
al entonces Jefe del Estado Mayor
lugartenientes,
millas
de
las
en
el
zorreras
CONFERENCIA
que
no
había
más
drama de
la
político.
que.
se
jungla.
DE
HAWAIHMN
in-
hasta su llegada a HaMacArthur supo el motila misteriosa misión. AlH es-
de
taba
el Presidente
de
evidente
parz
MacArthur
que
al
Presidente lo habian conquistado con un- plan estratégico para pasar de
las
FiMipinss.
LA
;
quería dar el salto sebre las Filipinas,
¡1 Formosa
y
buscar
.
bases
s Presidente
le
pidió
-
AAA
ROBERTL. RICHELBERGER
dante de wuestras fuerzas en el Pacífico no: llevé documentos consigo, pero habló cap elocuencia.del plan militar de liberar a las Filipinas. “Después,
sidemie,
receive
o
Authority of
bid
bond
cent .
Ñ
C. L. CLAUSELLS, Director
entrevista
expuso
privada
de
diez
otro' argumento:
ROOSEVELT
Guerra
Murdial,
Eichelberger, ER
ca”
en
ser
usada
Corea,
Nos
bien
the'
of the
¡ h ¡ | ¡
acuñó
condera
minutos
Estados
con
Unidos
el
Pre-
tenía
una
PERSUADIDO
inclinamos
razonados
la uso
de
convenir
argumentos.
excitante
y
fruse
antes la
de
frase
“acción
la y
actual
de
espera
que
no
el.
General
término.
acertado:
policíavuelva
a
Ar
con
Ese
limpieza”.
“aceión
futura.
guerra a
pintoresca
semanas el
binguna
en
ginalmente
d
que
escribiendo
la
después
.en el argot
frase
de
militar.
describía
esa
leer
sus
fué
ori-
fase
particu-
lar de la guerra de trincheras en el frente occidertal que tiene lugar después que una unidad de asalto ha atacado vw nasado “más allá de una posición enemiga y el grupo de reserva adelanta entonces para liquidar -lo que quede del enemigo en las profundas trincheras. Los corresponsales| están usando ahora esa frase pura describir la desesperaca lucha callejera en la capital de la Cnrea Meridional. Seúl. que el general MacArthur hace varios días anunció que estaba en “manos amigas”;
en
Dice
|
“El Los
otras
palabras,
Octavo
Cuarteles
Ejército
por
que
capturó a Leyte
Generales
cialmente terminada limpieza”... “En realidad, el
dijo
capturada
fuerzas
de
Eichelberger:
selamente
y
describieron
que
la
el Día
de
campaña
Estados
Navidad de
Leyte
Unidos.
(1944)... coma
ofi-
las
operaciones futuras serían 'acción de : japonés ostaba intacto todavía. Se me
ejército
quedaban
unos
6,000
japoneses
en
la
isla.
Este
cálculo fué un grave error. Entre la Navidad y el fin de la campaña, nosotros matamos más de 27.000 japoneses... z “Yo soy un gran admirador ¿vi general Mae Arthu» como estratega militar; sus planes siempre han sido fundamentclironte acertados. Pero las normas de establecieron. ANUNCIOS
a sus órdenes.
de servir seis años
que, después
debo admitir
comprnedí inmediatos
No bid shall be withdrawn for a period of thirty (30) days subsequent to the opening of bids withont the consent. of the Municipal Housing Authority of the Capital of , . ¡ Puerta Rico.
MUNICIPAL HOUSING AUTHORITY THE CAPITAL OF PUERTO RICO
una
Terminada la entrevista, el general MacArthur saludó y se volvió para partir. staba seguro de que luchaba ura causa perdida. “El Presidente reaceionó y, “Espere un momento, Deuglas, —-dijo : él—, venga acá.” Y la invasión de las Filipinas quedó en los planes. No sabemos quién. fué el inspirado renortcro, durante la Primera
executed
(5%)
en
el General
obligación maral que debía eumplir, “¿Está el señor Roosevelt, —preguntó él—, dispuesto a aceptar la responsabilidad por romper una promesa solemne a 18,006,000 de filipinos cristianos, de que los norteamericanos volverán? ”
sealed
erforman
ae
per
el
sito de la cenferencia, el Coman-
Documents.
to five
acompañado
altos oficiales navales. Conforme progresó la conferencia, se hizo
al general MacArthur sus comentarios. Como desconocía el propé-
will
satisfactory
Executive
')*
sición del caso.
0
satisfactor
equal
en
disponible.
“Entonces
Contract
or
han
la embestida fina, contra Tokío. El almirante King ya había. muérto y el almirante Nimitr hizo la expo-
Municipal Housing
Bonds,
se
aéreas en el continente chino para
called to the fact that not le ss
Puerto
Blanca
fué
atacar
than the minimum wage rates as set [orth in the Contract Documents must be paid on this project, and that all wages must comply with the minimum wage laws nó w in effect in Puerte Rico or with the changes — which may occur during the life of the contract without increase in the contract price. Proposed forms y of Contract : Documents , including Plans and Specifications, are on file at the office of the Municipal Housin, £ Authority of the Capital of Puerto Rico. Copies of ¡the Cóntract Documents may be obtained by depositing a certified check for one hundred and fifty dollars ($150.00) with the Municipal Housing Authority of the Capital of Puerto Rico for each set of the Contract Decuments so obtained. The deposit will be refunded to each person. who returns the Contract Documents in good condition within 15 days after the opening of the bids. ” The Municipal Housing Authority of the Capital of Puerto Rico reserves the right to reject any or all :bids and to waive any informali ties in bidding. Capital
y
miles
contestaron
en en
debe dejar de inscribirse un solo puertorriqueño que no esté :inseri to, ni dejar de votar un solo ciudadano, para que exprese su aceptación o rechazo a la Constitución”.
Puerto
furnish
Casa
el curso de este mes, que “como de-¡yy ali que
ber
PROJECT P.R.—2-9-3 556 dwelling units in twenty-six (26) reinforced concrete Apartment buildings, including utilities and site improvements, all bidder
bueno
luz en torno a F.D.R.,
LA
at their office in “Caserio San Tierra, Puerto Rico, at which time and place all :bids will be publicly opened and read al od, for the construction of the following housing project, located on the site of “Caserío Luis Lloréns Torres”, Loíza Street, Insular Road N? 57, Santurce, Puerto Rico:
successful
ia
Eiche'berger escribe: 5 minorías y ha dicho además que “la: “Pocos civiles saben que la invasión de las Filipinas se vió a Constitución prestará todas las ga-* punto de no ocubrir. En julio de 1944, un meusaje d+l general Marrantías- al pueblo de Puerto Rico! shall en Wáshington citó al general MacArthur-a una conferencia en inclusive a. las. minorías”, pero no Pearl Harbor. Este último solicitó: ha entrado en detalles al hacer es- la identidad de los conferenciantes tas afirmaciones. y propósito de la reuniún, pero le
ADVERTISEMENT FOR BIDS
The
en
las|
Rico.
The Municipal Housing Authority of! the Capital of bids until 2:00 P. M., on the 31st, day of October, 1950, Antonio”, Avenida. Fernández Juncos, Puerta de
cocorocos
Eicheiberger rectierda, entre otras vosas, que F D.R. y Marshall, hipnotizacos por la guerra en Europa, se propunían seguir en-su actitud de tratar a las fuerzas norteamericadas en el Pac.fico como al hijo indeseado, negándoie al general MacArthur el derecho de cumplir su promesa a los filipinos: *¡Volveré»”
CASERIO - 1UIS LLORENS TORRES _ (THIRD CONSTRUCTION CONTRACT)
:
Tokyo
Marshal
desarrolló'
OF THE CAPITAL OF PUERTO RICO
-
.realinente
¡to
arroja nueva
MUNICIPAL HOUSING AUTHO RITY Juan,
muchos
ginas $4.50). Esta bisioria, «escrita por + el gran Capitán que estuvo al ladn del general MacArthur en su hervica proeza en el Pacífico,
garanti-
representadas
y
Wáshingion 5 Deseamos recomendar el excelente lib-o: del teniente genéral Robert L. Eicheiberger. titulado “Camino de la Jungla Hacia Tokio”, (“The
“La Marina de rana por
. San
C. — Ahora que los co ngresistas han regreluchar febrilmente por cenquistar votos para
de
cen a sus respectivas organiza ciones' políticas una representa ción proporcional en el Parlamento y en el Gobierno ejecu: tivo de la Isla. En sus discursos recientes sobre! la Constitución, el: Gobernador ha'
Ha insistido Muñoz
ad] cl | una casa en Urbanización Bahia — Cataño, P. R. |
a
Martín School Supply Co. Box
SE
líderes
la minoríz
7
que tiene el convenci-| aeció -asegurado reció. miento 'de que en la Asamblea Cons 2D
| tante Rafael Torrechce, hijo, q. atacó |
parte,
posiciones que también !
| pudiera
el
nen dar la batalla para que en la Constitución se incluyan dis-
la desesperada lucha que sos| víctima lo matól con un palo: y no-: con el rabioso animal, Arroyo | tificó seguidamente a las autorida-|
recibió, una
a de
residencia
de
VIASHINGTON D; hicgares. 2
dedicado a Gescansar Cel “ajetreo de los últimos diss de sesión en la Colina del Capitolio. el público tendrá una opartunidad de volver a disfrutar dél pasatiempc de la lectura. Y, aunque parezca sorpren-
Legislativa.
otra
partidos
caso de:
rabia canina en esta comunidad se registróel sábado cuan-; do un perro desconacido en el lugar, atacó a Angel Arroyo, ¡en [da
de 4
la ¡sado a'sus
redactará
sobre qué bases quedará asegucada esta representación, pero | se sabe que el gobernador Luis Muñoz. Marín hará recomendaciones a este respecto “a la
Mata Perro Rabioso
Después De
que
URI
relaciones DE
MAC
públicas INDIGNAN
que al A
él
o
sus
nunca
auxiliares
TROPAS
OF zón.
La
bía
sido
frase
“acción
diermado
veces de manas
después
del
al
de limpieza” de la división norteamericana, cuyo pelotón haeeste de Leyte, ni a los £oldados sudorosos, bar-.
peleando desesperadam de easa ente en ensa , y a en habitación, dentro de la ciudad amurallada, se-
amuncio
de
que
Manila
había
sido
liberada”.
l kl Ñ 7
16 DE. OCTUBRE — LUNES,
¡Las
AS
O N I L A T I P A C
ASEGURADA EN CONSTITUYEN!
t
FL IMPARCIAL
DE
| REPRESENTACIÓN |
A2
a
DE 1959,
6
+
¿de | -
en el barrio Salto
esta municipalidad Ruiz ¡Albarrán habia
l:»
de
once
las
a
«viernes
el
Piazos,
¡ mañara.
Abajo.
Pandilla |
Billetero
llegado
hasta lx casa de su pariente Víclor iba
Ruiz Mentero. Allí, cuando a proseguir viaje hasta la
finca,
el
niño
quería
jugando; se negaba ger chinas. Cuando sistió
en
que
niño se.lanzó DISCUTEN
FOMENTO
INDUSTRIAL.—
Concurrentes
a
la
reunión
que
se
celebrara
recientemente
en
y
el!
le
quedarse
el
ría,
al suelo, llorando
protestando
y
Ruiz
A
Inválido
Una pandilla de» cuatro “asaltó a Jesús Páez Rodr:guéz, residente en ¡la?barriada Buen Conseje, de Rio Piedras, gelbeárdolo “y llevándole Inego $60"y' cuatro billetes de lote-
a ir a recoel padre in-
obedeciera,
Asalta
¿
Báez
Albarrán
| cado cesde
7
Rodríguez. que se. ha dedi-a. vender billetes de loter:a'
le infirió los dos mackhetazos, Departamento de Agricultura y Comerció entre: los cosecheros de piña. y el Comisionado de Agricultura y! que “quedó :invélido por un matándolo. ¡accidente “automovilístico, recurrió Comercio, Ramón Colón Torres, en la cual se discutió el fomento de la industria y la exportación de toda' El cabo Juan J. Torres v el peal cuartel de. policía a ¡denunciar a la piña enlatada bajo una sola marca, con la cooperación del Gobierno Insular mediante una asignación ¡licia Daniel Barbosa investigaron - sus asaltantes y ál regreso de esta substancial para la erección de una planta de enlatar con dicho propósito. (Foto EL IMPARCIAL). los hechos, arrestaron: a Ruiz Al- gestión fué nuevamerte' golpeado ¡ barrán, conduciéndcle hasta la fis- dor. ellcs. El billetera teme salir de 1449
ilisteriosa
Desaparición
o
RINCON.—
5
(Por Domingo
Morales,
34
Corresponsal) —La
De
.
Ropas |
desaparición
¡calía:
== =:330
de
Arecibo.
¡ Distrito.
misteriosa de pie-|
.
;
sas de vestir que luego son halladas sobre el techo dela casa y otra serie de fenómenos vo BE, o
Retiran e y:
,
E
Alcalde , : Siguiendo
de Vieques, el Sindicato
BJ
menos
Vieques
: de la Asamblea
actitud
de Trabajadores
monita
za al alcalde Antonio Rivera.Rodríguez. Para justificar su proceder los obreros de Vieques alegan que Rivera Rodríguez se comprometió ¿ con. los 1 contratistas jas féque adquirieron las vías. fé rreas de la Base Roosevelt pa-
de la Compañía:
al'cargo que ocupa ellos mismos.'
Banco )
'
or
|y0) — La
cesitaran- para quitar los rie-'
el voto
Popular
Sucursal PONCE, (Por F.
que ne-
con
F.
apertura
de
| |
Arro-
de la nueva
Su-
tras
la
protesta
ante
Manus,
se
les
pagaran
los
de
salarios
brá
breves
su|hogar, plicado a
ten
desde. entonzes, las autoridades
a sus
agresorés.
uno
por. Rafael
dente
que los obreros. habían considerado inferiores,es decir, no más de 32 centavos la hora. Consideran 1os trabajadores de Vieques que el alcalde los ha traicionado después de haber llegado
entre-
Carrión,
Ejecutivo
del
.
Refuerza
su
local
enla
vera ,
esquina
sido
instaladas
Plaza
Isabel,
Popular.|
sus
oficinas
provisionalmente
Ri;| han
¡
e.s
:
:
j
están
reforzando su ficial ESE
:
llos
¡que sos
la
noticia
y son
que
| presenciar
ha
Ejército- dijo -que
incontables
diariamente
1 445
¡ mania
¡"al
ocupada.
Manton
- ¡Berlín
S.
El
teniente
Eddy
cuanto
los
Ea , . ransito
En
Un
¡Si
.
por
en | Area
los.
mas,
de
trajes
la
para
da-
casa
¡VOGUE de
finos
DRESS New
CO.,
York.
Si usted está interesado en, ordenar o ver el muestrario, " sírvase escribir o llamar.. Alberto Real Jr., Calle Ernes-
to Cerra Núm. 610, altos) Pa:
rada Para
me
15, Santurce.
Teléfono
órdenes
iniciales
con previo
aviso.
visite: -
A
que las nuevas, fueazas se | de septiembre
.en.
durante
según
ocupación.
-
Parada
informe
“del
| Alemania:
ha
dicho
que
no
pól-
|
Al.
presente
s=
calcula
hay
cue
curio- + 85,000 soldadosde los Estados para
idos
¡en
:en
Berlín.
Alemania,
de
ellos
19. de
Santurce.
ASMA
Eddy, comandante de las fuer, zas terrestres «norteamericanas. en
|
hay
Uni8,009
SOLICITENOS
LA OFERTA DE PRUEBA POR 10 DIAS! SI UD. SUFK£ DE PAROXISMU2 BRONQUIAT.FS A CAUSA DEL ASMA. toz, o res. pira
ooo
fatiga
y
cuido
—¡escriba
sin
demora
solicitando nuestra oferto extracrdinario de prueba por- 10 días. No importa que Ud considere el juyo formo un caso perdido estriba hoy mismo!
WACOP ¿y y State-Lito Bidg.. Indianapolis 4, Ind. E VA,
1... $2.75 por
*
..
3
1 bra
654
22 libras $1.50
No en balde la Leche en Polvo Rosemary se ha hecho tan popular tan pronto. Leche de la más alta
calidad, cuyo análisis iguala o excede
todos los
requisitos del Gobierno Federal. +. nutritiva, pura,
E
deliciosa . . . proporcionando
ese
portante
¡Com pre Rosemary
e...
el
el mes
| crEanizarán segúncuUEn un eriterio táe-7 | tenjenteEbDavid Cintrón. comandan|““0 Y ; : | cesidades de la
se. afirma:
las principales ; leches en polvo.
Ñ
.
conductores
Metropolitan
5 libras de una de
Real Jr., se complace
en anunciar al comercio, tener a su disposición el mues-
] Mes
xs |
gene- | tidas
manifestó
y
a cada
ahorre!
:
familia
hoy.
E
Infracciones
|'Ía. que tiene tres mil soldados, | Un total de 1.445 infracciones a a 5 fueron cóme|| £ntrenará sus refuerzos É en-la “AleAle- | las| leyes de tránsito :
eh gra¡ unos ve
acuden
;
.
comenzará
|trasladando el lunes! nuevos: con¡ingentes del Sexto Regimiento de ¡Infantería a la antigua capital na12i-: . |. El Sexto Regimiento de Infante-
zan.
como
Ñ
9
o
AL COMERCIO
de
Su Si
e
El
y después
volado.
4
-
trario
=
S
8 guarnición ción de de: Berli Berlih, que, «se=> convertirse en el nuevo obje-
¡planes para evacuar a los nortea| mericanos de Berlin si estalla la cinos, la familia Ruiz-Pérez celeEl General dijo a los pebra rosarios “para'alejar los seres | guerra. que los perturban”. Los santos ro- | riodístas que en tal caso “el sol¡ dado norteamericano va a pelear”. S8rnos- son -muy concufiridos:-por:
vora,
en'
salón del Hotel Melia.
desaparecen
do, tiran piedras. y sal no sobre la casa”. Siguiendo consejos. de
ellos,!
Muñoz
So
sta,
A 2abajo, ya € que pe luego encontré maduros; y, de cuando en cuan-
vicepresi-|
Banco
a
tenía1 20 aguacates en la cocina, “de ue me faltaron cinco
Mientras se terminan las reformas! de
e
Alberto
y ha'suque arres
wastuNGTON, 15 de octubre, (INS) — Los Estados.
uz
nos los tiran -por. la ventana;
de lo cual ha: |
discursos,
Í
natos del dormitorio
Ponce, bendecirá!
la sucursal, después
tratistas, éstos indicaron que el alcalde se había comprometido a suplir los obreros y a que
Obispc
a
sa;-ve mes
[2 Boy lunes a las ocho de la mar|.
los:con-
Tri
do del cuarto y las han lanza: do encima del y techo de | la ca-.
| cursal del Bancó Popular se efectua-|
Jornales hallaron que eran in.
Pérez,
los hechos nos trasladamos allí y la dueña de la casa nos informó lo s:guiente: “Hace 21 días: que las pren-" das de mis hijas las han EE
jornales ai h ¡ feriores a los que fija la ley |úana. Monseñor Jaime Eduardo Mac y
UU,
sus |
ochos ts Maria Ru]
A
Ponce| A
Rodríguez
mantienen
ra. Con el propósito de conocer
Abre
En Rodri
curiosos
9rrioEsdro Ruiz,de vecinos dEl: bd=] Unidos Atalaya. esta jurisdicción: ¡—, E e pr de esta poo E
Municipal
Agrícola han aprobado una resolución retirándole la confian-|
ra suplirle el personal
le acusó : de
Confianza 4 sn Al A Corpus cio: oRuiz,e Ireve vino Perez. Ra.+ | Gua IRIPACIOZS ón £n Aid BerT. CF ira e
De
la misma
Se
HA
UTUADO.— Lleno de ira, porque su hijo Heriberto, de cuatro años, se negó. a.acompañarle a la finca a recoger chinas, Miguel Ruiz Albarrán, de 28 años, lo mató de dos mache-
IT SIANOT
— "IVIOUVANT
A Machetazos
AU AYINLIO
4 Años
TA
"Padre Mata Hijo De.
ahorro
tan
im-
775
RESUELVA
A
SE MUEVEN»
ae IA
ROY ROGERS
POMISTERIO
A
DAERRAMIENTAS.LAS USARÍA CHILE
REVISAR La TUBERÍA... |
>
A
EN Ni CARRO HABÍA
MÁTALOS, JACK / VOY A
Mie? .
A
Por, AESIMN RIPLEY
EL, IMPARCIAL — LUNI
Yy
, 16 DE OCTUBRE DE 1950. ¿o
Peas
¡ optimistas. después de haber!cena| do opiíparamente en' un restaurant campestre. Había obscurecido ya y se dirigían a la. ciudad en el automóvil ¡del primero. Los potentes faros iban inundando la luz de la
Mi he
La
El
tor
O
a.
DESPUE
OBSCURECER'
Profesor
Kelley
Fordney
se
y
sentían
el
Inspec-
satisfechos
| carretera
y
|
De
de
concreto.
pronto
vieron
a
un
hombre
CUBIERTOS TL
que estaba frente a ellos, o convertible, a una joven con varias do los brazos, Fordney detuvo su puñaladas cerca del. corazón. Su ráautomóvil y lo colocó a un lado de pida intervención, por fortuna, le la carretera. El Profesor extrajo su salvó la vida. linterna y -el Inspector su pistola. | Ya en el hospital, el hombre que saltaron del zutomóvil antes de que “Me el aterrorizado individuo, con la los había detenido murmuró: manga izquierda cubierta de san- supongo que soy un cobarde:. nos gre, tuviera oportunidad de decir dirigíamos a la ciudad, cuando nos detuvimos en esa desviación: Quenada. . “Dios mio!”, exclamó por. fin, ría pedirle una vez más a Elena que se casara conmigo. Un segundo histéricamente. “¡Debe estar -muer“o dos ¡después de que había detenita! ¡Ayúdenme, por favor!”.
do. el automóvil,
¿Los
dos
encontraron,
aproxima-
damente a. cien metros de una carretera, estrecha; en un automóvil
TS
en
elj estribo
heridas
que
ustedes
Por
Fin—equí
ba.
Le
está
asombrará
admirable.
Ha "+ EST 1LO Y MODELO. HERI A. o De CROMO BRILIANTE
el
isica
te de
de Cromo Gen zades-con fllos Cura modelo hermoso. Y to
colora lo Ce
nunca,
nunca. los que
También
No es
piezas
están
Pulimento
cuy
le
calidad
excepcional
muy
No
tiene
remésenos
que
mar
4.49
€xraniizaca1.
ardá
y
aborre
>.
belleza;
EWPIRE 27:
Pague
los
ESCRIBA
es
Solamente
gastos
HOY
a
22n0
este
«]
Juego
casa
'S4,49
St.,
: guantes?”,
de
“Pues::.¿DO,...DQ, YO... :. “¿Llevaba guantes el hombre que apuñaleó a la joven?”, preguntó de nuevo el inspector. “No.
_yO....nO,
“¡Arréstale!”,
saltó
.Estaba'
creo....”
murmuró
“¡No: es sólo un cobarde estúpido mentiroso!”.
egalo
tangueo
a
aúmirable.
la
York
Dept. 10,
N.
*
(Solución
en
la
Pág.
María adora a aquin
entrega.
Satisfac.
W-482 Y.
> a
E a
y
1
:
mE
.
E
> SN
A il
LE
A
A
e
S
“todos adoran a
E
E E B
TETAS Economice
Tenemos
gomas
MAQUINARIA.
y evite
reparaciones
MODERNA¡PARA
ALINEA
RUEDAS DE TODAS LAS-MARCAS DE AUTOMOVIy Studebaker) ly tan 1 “ES, (excepto Nash n ponorlas en balance. Contamos además con personal diestro para ofrecer un servicio garantizado.
FIJESE; EN LOS RESULTADOS DE LA FALTA - DE ÁLINEACION Y BALANCE:
orden Co.
Prop.
Into-
dice ELSIE, la vaca
Hay una tazón poderosa por la cual la
tritiva—sino
3.
vasto de zas ' vitales
pie-
Produce
1
LECHESKLIM |
¡Piense
en
lo
que
esto
CENTRAL GARAGE 23
50
Tel.
Hato
AGUÚ A
Pe 773
Rey
resulta una verdadera economía,
=== Muery
sigmi
y toda la su carro!
C. A, Richardson E Cía. Monjus
al
tegida en su lata cerrada al vació para ab-
fica para sus gomas parte delantera de
Parada
agradable
paladar por su refrescante sabor. En cada lata de KLIM el sabor fre sco y puro de la - leche natural de y aca se conserva intacto, Gracias a un procedimien to exclusivo— toda la riqueza dé su conten ido queda pro-
tensión; peli sa entré la caja y el ¡chasis
Las
sumamente
BORDEN
soluta garantía de Ud. y de su familia. Y cuando se usa la lata de KLIM—no hay ningún riesgo de que la leche esté agria O dañada ... la leche KLIM es de probada confianza—se mantiene fresca sin refrigeración! Basta que su familia pruebe un poco dela leche KLÍM para quese encante—Ud. no puede comprar -una leche-de mejor gustoy calidad en niriguna otra parte. Y
* leche KLIM goza de tan inmensa popula ridad. Esta leche no solamente es Pura y nu-
PURA,
AGREGUESE
KLIM, MEZCLESE
LECHE
SANA
PREFERIDA EN
*
Y TENDRA
»
Y PURA
TODO
Fordney. sino
¿POR QUE DIJO ESO?
Juego es para la mesa ión de placer-y orgulio.
más
pre-
Kelley.
confia
CORP.,-
New
formadas,
no se deslustra o desNo se necesita pulir;
—
e pos
una
de despath
le
MERCHANDISE East
de
llamenie
Radiente'q oho.
es una
O,
ción
G
la
de Acero Inoxidable con enchape briilante los:6 Cuchillos están muy diestramente 28u.
cires
ienen
y
usted
¿y
ju
1
Fabr
guntó
blandiendo ¡
vieron
encontraron.
O 2 “¿Llevaba
y
:*De ACERO INOXIDABLE . o
hombre
me
algo — no sé qué — y le causó las |
$ GARANTIZADO seo $4.49 “+:
¡ MENTO me |
un
derecho.
tan asustado, que abrí la portezuela del lado contrario y eché a coTrer...hacia el. camino en donde
EL MUNDO
39)
un
TA 0 4 — TVIDUVANI
SAS!
AU 91 "SANA
EN LA GRAN VENTA ESPECIAL
'0£91 HA AHANLIO
APERTURA DEL NUEVO LOCAL ANEXO A
LA ESQUINA FAMOSA EN
TRAJES
PARA
CABALLEROS
750 trajes Victory y 3 botones de $18.50
todos
a
Otros en todos los estilos y colores a ... +... +. +... . .¿ e...» +. 2 «0... Miles a escoger, valores hasta $32.00 todos a e... +... .«.... l 00... Tropicales res
en
y estilos
muy
bonitos
colo-
a
600 otros de marcas muy acreditadas, valores hasta $45.00 todos ...
+...
os...
+...
.
. 0.
. 0.
...
>...
dos;
en colores todos
enteros y raya-
a
Miles muy
finos en- distintos es-
tilos y colores a Estilos
Swagger
y Cocaleca
de
$6.50 a Estilos Hollywood y California, en bonitos
colores,
valores
hasta
- $8.50 todos a En gabardina, en todos los estilos y colores
a
600. tropicales y. -gabardina, en bonitos colores y estilos a... En
todos” los
das marcas, hasta
$13.50
En gabardina
estilos” de
muy
finos,
todos
a
acredita-
valores :..|
y casimir
100%
la-
na, de $17.50 y 15.50 todos-e.. Otros
dina:a
finos. en -casimir ...o...0...<
o 40.
y gabar-
..<.o.o..o.oo
MISMA
PARADA
15
CAMISAS
$11.49
$13.50 $15.50 -$18.50
$20.50
Sport para niños, manga larga
$2.50
$3.00
$3.50 $4.50 $5.00
$6.65 $7.50
75c.
$1.00 $1.49 $1.50 $1.78 $1.99 2.00
finas en telas lavables
fajita
«Sport manga
res
$2.00
corta y
Sport manga larga y corta de $3.00 a eo... .<..........«... Sport con
a
Sport otros
a
larga a
floreadas e...
. +...
manga estilos
e...
ooo...
+.
e. ....o....
en bonitos coloo
a...
larga
.
con
.
.
...
1.
0
zipper
y
a
2.19
Sport manga larga en telas lavables de $4.50 a Sport, finas manga corta y larga a Sport muy
finas, manga
larga en
todos $5.50
los colores, valores todas a +... . .
Miles
en
Madrás,
hasta .
.
blancas
...
y en
colores, de vestir desde
+
$2.50 3.50
e. .......
Polo Shirts Arrow de $3.00 a ..
Acordonadas,
$1.00, 25 1.50
3x 1.00
muy finas a
Otras
de
dara
rs
conocidas
marcas,
to-
50
PANTALONCILLOS En colores con broches a
......
Los de 65£ a
Blancos
y en
colores
de $1.00
a
OTROS ARTICULOS... Calcetines
de
45é
a
6 Xx 1 09
Calcetines sport en bonitos colores de 506a , 3x
$ 1.00
50 |
Otros a Sombreros
de Fieltro a
1.89 y 2.48
,.
Sombreros de Fieltro de las mejores marcas, muy finos, an 8.50 y 7.50
en adelante
Polo shirts de $2.50 a
SANTURCE
-—
CAMISILLAS
desde
Sport muy
Sport
PANTALONES. 2,000
LA
todos
a
3.65
Miles de muestras de zapatos de las mejores marcas americanas
compradas esta gran
exclusivamente apertura
las a nuestra
$8.50.
para ofrecer-
distinguida
“la a precios
de
cliente-
costo...
$6.50 — $7.50 — $9.00
ANEXO
LA ESQUINA EN LA MISMA PARADA 15
A
FAMOSA — _SANTURCE
de TELESFORO FERNANDEZ 8. HNO., INC.
para |
E
10
:
cor
Cañ
32 La Marina Ordena Fabricar E EZ.
| WASHINGTON, | (INS)—La Marina
A
poe que ha ordepacp Pei diez millones
El
por
laéreos
| M
| Limited.
E
|
O
La
les. La
de
valor
de
Quebec,
compañia
Cañones
15 de octubre.—óro rápido de tres de Guerra anun | uso de los grandes
de dólares a la firma Sorel Industry | “0? hará
Canadá
la,
proco
cañones
de
ti_|dos
orden.se L
y
política
Ce
que
se
Unidos
'Datos Sobre El Divertículo Del 'Esófago|3: Ciegos qe Se
recí
entre
Esta.
los
«entiende
los alimentos tragamos
por
esófago
cae
Canadá.
estómago
tragamos sobre
El
con
de
nuestra
mos
sentados
:
esófago
El
igual
mientras
rapidez
estamos
cabeza, es
un
si
lo
parados
que
si
esta-
conducto
2
16 3 LUNES,
y
heridas.
Pero
pasan
edad
«se
avanzada,
y
la
parte
que
so-
bresále: es muy probable que aparezca en la parte posterior de la pared muscular, cerca. de la parte superior del esófago. Tal parece que la presión relativa a la acción de comer es mucho mayor en esta re| gión y, a medida que pasan los ¡ años, la pared muscular al fin ce-
lar-
go, y.su posición adecuada en cavidad del pecho le protege golpes
donde
un guante. Su: tipo más Común es el divertículo¡ "de impulso. Por: lo general se descúbre cuando el individua llega a la madurez o a una
a la mesa. no
por
al estómago, El alimento que golpe d entro del estómago, sino que
avanza a lo largo del conducto mediante ¡una serle de contracciones musculares. El alimento llegará al
O
la de
quema
horriblemente cuando el individuo traga lejía. A:.menos que 'se asista rápidamente se forman cicatrices que pueden ocasionar. obstrucción. ide y sobresale en forma de fondo Esto se puede evitar pasando un de sato: tubo dilatador, a intervalos perióUna |¡vez formado, el divertículo dicos, después que se ha tragado puede crecer, porque cada vez que el cáustico, lo. cual es: un. proceditragamos algún alimento, parte del miento sencillo si le comparamos mismo ¡pasa al divertículo. Tarde o con la operación, necesaria más tar- temprano, la parte sobresaliente code, para corregir la obstrucción a mienza a combarse, debido a la fin de salvar de la inanición a la fuerza ¡de gravedad, lo que a su victima: vez promueve la retención de su Manifestaciones, contenido. Esto da lugar a estanCuando existe algún defecto en camiento, mal aliento, eructación y las paredes musculares del esófa- vómitos de partículas de alimentos Zo la parte debilitada puede com- tragados horas antes. Si el-diver¡barse. Esto crea una cavidad petículo ¡crece bastante. después de Gueña 'en forma de fondo de saco lleno, ¡tira del esófago, haciendo ¡ tdivertículo), que sobresale de la que la| estructura orgánica se repared muscular como el dedo. en tuerza.| En ¡estas circunstancias, se
— E 41 L IMPARCIAL
el conducto
de la faringe
no
DELLEN.
R. VAN
Por el DR. THEODORE
pulgedas para buques nava-
comercio
E]
£.
hizo de: ,acuerdo .
hace
y
q
EA
los cepillos dentale: viejos y desgastados
1
ga al estómago es corriente la pér= dida de peso, debido a-la desnutrición. . Muchas víctimas se dan cuenta de que algo anormal ocurre, pero no pueden: explicar .su sensación física al médico. En consecuencia, puede ape se les considere neuróticos y que visiten a un médico tras otro antes de que se les tome una radiografía que compruebe la existencia de la lesión. Algunos pacientes informan que pueden oír Un sonido como de gorgoteo, salpicadura o silbido bien arriba en el pecho. cuando comen. Esto lo produce el alimento cuando entra y sale del divertículo. Otros: notan una sensación de presión en el cuello o el pecho después de una comida opípara. En algunas ocasiones, se puede ver la hinchazón en el cuello, y cuando se le .oprime, desaparece a medida que el alimento
gó.
sigue
adelante
por
el
esófa-
El divertículo esofágico puede te= ner un efecto más general si ejerce presión sobre nervios o vasos sanguíneos vitales. Tales lesiones ocasionan en ciertos casos ronquera, y
de¡vez
en
cuando
surgen
irre-
gularidades en los latidos del co= razón. La radiografía. es útil al trazar
el
diagnóstico
porque
parte
bario que se traga sigue el del aliménto y se introduce
del
curso en el
divertículo.
Mi nuevo lavaplatos portátil General Electric ** hace todo el trabajo pesado. ..
BA
Encurvado de forma que
E
pueda limpiar mejor
1, Mide la cantidad exacta de agua. 2.> Mezcla la cantidad de detergente necesaria para lavar correctamente los platos, 3. Riega la solución de lavar con la presión necesa“ria
4.
para
Enjuaga
dejar
los
5. Bota
el agua
6. Deja
los
los
platos
platos
con
de
platos
lavar,
impecablemente
agua
y el
calientes.
los deja secar,
limpia,
del
limpios.
caliente,
enjuague.
Usted
levanta
E
la tapa
y | |Í
Aid
ES ES AO =3
RI
A Además
de su forma
a
o
IIS
A SO
correcta,
cada Cepillo Dental Dr. West's Miracle-Tuft tiene las famosas
¿cerdas “EXTON)' va encerrado en vidrio y este garantizado por. todo un año. Una sóla cepillada con un West's Miracle-Tuft
VISITE
le demostrará porqué es el ce-
AA
y
| |
,
A
AAO"-
AGENTE
MAS
CERCANO
PA
FEO
pillo favorito.
m
NUESTRO
:
A
20 "COOL ER!
A
a
PORCHes
ñ a a
==”
¡¡LA CORTINA MAS ECONOMICA de TODOS los TIEMPOS al ALCANCE de TODOS!! * por
F..H.
A.
E
Aa
Aprobada
y
para
ventilación
;.
1
CO, USE
todos
reduce
(todo
los
de
ALUMINIO)
tiempos:
la temperatura
Su del
usted cortinas KOOLVENT
¡¡ENMOHEZCAN,
TUERZAN,
PUDRAN,
DEFORMEN
0-10
son
construcción calor de
10*-—
especialmente
sin
igual
20?
más
GASTEN:
ROMPAN,
cn
de
fres-
y despreocúpese dde que se.
DESGARREN,
is
KOOLVENT
a
¡Cortinas
diseñadas
a
uzados.
aire. impiden que entre la llu de los RESPIRADEROS paten-
QUEMEN,
obligación
envíeme
literatura
ilustradas»,
1 KoolVent Meta) Awning Co. of Puerto Rico Inc, 84 (Stop 2714 Muñoz Rivera Ave. Box 153, Hato Rey P. R. 1
l
Nombru
ques o
«berturas inclinadas permiten circulación de ia. Flechas trazan el paso del aire a través
-Sin
Dirección
abi
|
Ps,
j
===
Ciudad
Mrrera ratos
opos
......-
carr rrarraraconsonoono.o
PALMA CAIra. cono oo caso. rorsreasssnos.o.. HATGU
ios
rr
rr mo.
....
eocrrponror.a
heninarroncanoncsr
seovosss
1 ]
I do '
Gran CONCU de
JU 91 “SANA T— "IVIDUVANI TH
A tl
so Comercial e Industrial BAYAMON
Incluyendo CATAÑO, GUAYNABO, TOA BAJA, TOA ALTA, DORADO, COROZAL
$200. 00 | $ 1 00.00
Para participar en este CONCURSO pregunta, consulte a sus amistades.
es
requisito
DE
ESTE GRAN
indispensable
contestar
todas
CONCURSO: las
preguntas
B.—
Tan
C.—
Al finalizar el CONCURSO la agencia interamericana PUBLICIDAD “ATLAS” procederá tantes que hayan acertado el mayor húmero de establecimientos y productos ganadores, y obtuviere, entre todas, la mayor cantidad de vótos. ,
que
CONCURSO
quedará
cerrado
el día
PARA
31 de
octubre de
1950
LOS SEÑORES
a las
NORIZADO del GRAN CONCURSO, que se publicará tas en el gran rotativo “EL IMPARCIAL”. E
2. Figurarán en tres importantes programas la
popularísima.
publicidad
¿Cuál
es
arriba
radioemisora especifitada
las
firmas
ganadoras, sólo
se
tiene
el
Artículos Tienda
mejor
para
tiene
surtido
Damas?
el mejor
verificará,
de
Telas?
Tienda
de
que
¿Cuál
es
la
Telas .
más
mejor
4. Recibirán
un
Lo
acuerdo
¿Cuál
es
s S
la
Joyería?
>
ooo co
coco noc
es
el:
7 ¿Cuál
es
el
rro
¿Cuál
...oocco co rooonooonc ncoc ononodoonn ccoc rr o nono .
es la Joyería que más barato RE
E
bello
Cuál
es
es
el
mejor
Establecimiento
Artículos para Caballeros? el
Establecimiento
Caballeros
q
que
de
barato
es
la
ERO
¿Cuál
de
Calado?
]
es la mejor
¿Cuál
es la Tienda de Calzado que-más barato Vende?
¿Cuál
Tienda
......oo
25
o coor o nrd rnoia
/
es
la
¡ es
barato
el mejor
0
NOMBRE ESTOS
sobre
cualquier
Bar-Restaurant?
la
DEL
mejor
Pie
AA
VOTANTE:
CONCURSOS
SON
des
es
mejor
RESULTADO
en
el
DE*HONOR
“ATLAS”.
FINAL
de
Piñas?
AL
MERITO,
solicitud expresa
industriales
.....oooo
ooo
del
GRAN
“survey”.
ooo ooo
coco o ion
Fábrica
Da
firmado
po
Ropa
de
“ATLAS”
A
“
Á
Interior
Ropa
od
mejor
para
A
de
Pantalones?
¿Cleanitg?
+
Na) e
ll
0.
,
¿Cuál
es
¿Cuál .
es el mejor Almacén de Materiales de (Construcción?
¿Cuál
es
mejor
Panaderia?
0
Reposteria?
er
la Ferretería que másibarato vende?
es la méjor
¿Qué
Casa
ORGANIZADOS
¿
; ed
a
io
incor
e
a
Po
cil
Nr
ere
coo
;
¿Cuál
4
g
Lavandería
Z
la
Niños?
A
E
Fábrica
Dry
il
de
ep ¡la: miejor
¿Cuál
da
ronarorar ooo. Y
ex-
co
Muebleria? y
ooo.
A
na
Lo 2
tiene el mejor Accesorios para
E á
rn as,
es el mejor
taller de
Automóviles
Surtido de Piezas y Automóviles y AR
Reparaciones
y Camiones?
4
es
E .
de
0.
la mejor marca de Nevéras y Cocinas Eléctricas?
..
00.0. pa
0...
ccoo
Cll .
da ins
his
-
¿Cuál
.
RS
o oooociccioci ccoo cor ade ia ls .
¿Cuál es la mejor marca de Radios?
.....o..oooncoc no oooocc irooc coco occo rn dono Sa!
PATROCINADOS
y
coco ono corn nco dez. y
a
Fábrica
Ea
Loco.
CON:
de la agencia in-
y la PUBLICIDAD
........ iia
Refresco?
mejor
la
:
d
Lechonera?
el
¿Tuál,
¿Cuál
....o
consumidor
:
o ooccccco nono rro do done cccc cono den
sv
es
o loe
:
Vende?
Jugo
mejor
la
'
!
0... oo
¿Cuál es el Colmado que más
as a
circ iii a dpi
i
¿Cuál
duda
o... oococcccccco ccoocc ooo
7 es la Farmacia que le merece mayor confianza por su Buen Servicio? o. cor cito : es el mejor Almacén SS AAA A E
¿Cuál es el mejor Colmado?
- ¿Cuál
a
]
..
público
ESCRUTADOR a
Cerveza?
mejor
;
para
vende?
con
DIPLOMA
«mejor
z
............. A
Artículos
más
¿Cuál
¿Cuál
de
el
comprendidos
PUBLICIDAD
linajo
¿Cuál
de
a .
¿Cuáles
¿Cuál :
impresos
pueblos
mejor
¿Cuál
¿Cuál
......o.co
25,000
-
Para
Vende?
por
entre los Sres; comerciantes,
:
es la
barato
de
en los
por mutuo
......oooo ccoo ocooo cr cocnoconnno oc . a
:
¿Qué
caso
i
teramericana
oo ooooooonondono ncono rornoro ooco ron
electas
tendido por el JURADO
de:
surtido
salieran
CURSO
.
la Tienda de Mercancias en General que más| barato Vende?
Tienda
¿Qué
En
E INDUSTRIALES:
3. Distribución
comple-
radiales que serán trasmitidos des-
WENA.
para
PORME-
a dos páginas
: ¿Qué
abajo.
6:00 P. M. A cada voto sele concederá un valor de 10.
COMERCIANTES
1 Publicación de su nombre, dirección y gerencia en el RESULTADO
La
más
a entregar dos premios de $100.00 cada uno a los dos votambién un premio de $100.00 al producto o a la firma que , ?
Los productos y las firmas comerciales o industriales que al final del CONCURSO como las mejores en sus respectivos ramos, recibirán la siguiente publicidad:
de
A
aparecen
pronto termine de llemar el cuestionario, póngale su nombre y dirección y envíelo por correo, bajo sobre cerrado, a la dirección siguiente : GRAN CONCURSO COMERCIAL, BAYAMON,P. R. También puede enviarlo o entregarlo perso nalmente a la radioemisora WENA con esta dirección: Estación WENA (PARA GRAN CONCURSO) BAYAMON, P., R. A
D.— Este
-
"0061 HA AYANLIO
BASES : A
Í
—EN 2 PREMIOS DE $100.00 Ena Los VOTANTES. $200.00 | —PARA LA FIRMA QUEOETENGA MAYOR VOTACION — $ 1 00. 00
es
DIRECCIÓN:
EXCLUSIVAMENTE
la
mejor
pido
Urbanización?
..... e 9. ¿00 .0 oia
POR LA
-....
;
eee.»
PUBLICIDAD
nos industriales y comerciales más importantes de las Américas, en forma científica y de acuerdo 'con E: cidad moderna. x
leo
ooo
o e
ocionoo. por carla dl E
rs
“ATLAS”.
las normas
la
eeee
oe
o e
e
e.
....o..o
Se llevan a cabo en las xo-
más
avanzadas
de la publi|
'
pa
U
AU 91 “SHANA — IVIOAUVANI 1
Régimen Terror En Corea
"LAKE SUCCESS, 15 de octubre (INS).— El Ministro de Relaciones|
Exteriores de la República de Corea, Ben C. Limb, acusó a los comunistas' del Norte antes
de:que
fueran
pués
Cuartel
Naciones
Unidas.
echados
Limb
Syngmar.
Rhee,
manifestó
el
documento,
General
le
de
las
terrumpir de
que
“tres obis-
minaron
regiones
del
Sur
a
nación.
Niños
de 10 años fueron
ponerse
de
la continuidad -biológica
nuestra
más
pos católicos -fueron muertos o murieron en pr:sión durante los 4 meses que los comunistas do-
Limb hizo circular unas. manifestaciones anunciando que lá República de Corea ha firmado la Convenrión de Genocidio que con. vierte tales crímenes en asuntos in: fernacionales. Dijo que el presidencoreano,
firmar
al
al norte del Paralelo 38.
te
de
envió
la
el
muerte
uniformes
de
poco
obligados y
a
expuestos
'segurz”.
:
Corea”. Agregó: “No se ha podido. encon; trar innumerables clérigos. La intención de destruir a los cristianos queda revelada también mediznte el terror de que se hizo víctima
des-
¿TOS PRODUCIDA "POR UN RESFRIADO?
a
las
Iglesias, -y
la
devastación
¡Pruebe el JARABE TANCRO! ¡ PaRa OBTENER PRONTO ALivio de una
Añedió: “simultánezmente, nocidio fué aplicado a las
¡garganta irritada, inflamada o reseca e
¡irritaciones menores de los bronquios,
el ge. muje-
res y a los niños con el fin de in-
producidas por un resfriado—pruebe Ud..el JaraBe TANCRO PARA La Tos.
VENTA
y
la profanación de muches de ellzs”. Según. Limb, los comunistas “mataron directamente” a intelectuales, escritores, líderes cívicos, abogados, jueces artistas, maestros y científicos,
.
No-es
laxante
—tómelo
ESPECIAL
eal Jtore
alivio, tome ALKA-SELTZER. Disuelvo una o dos tabletas en un vaso de agua y tome la efervescente solución. a cualquier
IRACTSTEZSS
Es
Trajes de última moda-en telas preciosas en los tamaños desde el 9 hasta- 48 uno
TANCRO es un remedio eficaz, usado y recomendado: por muchos médicos y enfermeras. FANCRO tomado de acuerdo con nuestras instrucciones, es” igualmente eficaz y agradable para los niños.
A la venta en las farmacias..
de verano
A
-
NYeva
¡00 0
6.98
Trajes.en telas finas y estilos nuevos ¡en los tamaños desderel 9 hasta
Trajes en variedad de estilos y colores, positivamente valen el doble en
por
dos
el 52
_ e pone los colores más brillantes que cuando nuevos es puro e inofensivo se disuelve pór completo
finos, ele-
los tamaños hasta: el 52 uno
11.50
e saca más suciedad que cualquier otro ¿producto :usado en el lavado diario
nuevos,
gantes en desde el 9
8.95 dos
. e deja la ropa más blanca que cuando
-
Trajes
4.98
. >
j
LECHE. DE *MAGNESIA GRANCHEL
TA
de Corea de tratarde “destruir” a la población cristiana de su. país
hasta
5.98 ]
por
les. tamaños.
uno
desde
el
el
9
44
uno
3.98 e
dos
contiene SOLIUM, el ingrediente secreto
por
dos
9.95
por
Otro Grupo de trajes en los ta, maños desde el 9 hasta el 44
ww 2.98 2 por 4,75
Una gran realización en Trajes de Noche Sd
¿LAXANTE En
su
Ss
Trajes de Baile TRAJES DE NOVIA
S
- ANTIACIDO
nuevo
y
atractivo
000
empa-
Verdaderas
que, ya se encuentra en las prin? cipales
de
Rico,
producto
que
droguerias
contiene ingredientes
reconocido
que raspan la ropa
médicos
afecta las uñas
tantos
farmacéuticos sus
y
este
farmacias
Puerto
efectos
recomiendan.
suaves
está
y
Por
deja manchas
indicado
EXIJA
LA
LEGITIMA.
Uniformes de lavar
con
El
día
4:00
P.
venderá
16
M,
en
de
DE
Distribuidor exclusivo AMERICO MIRANDA, Calle Tetuán 326, Lan Juan
octubre:
de
Mercantile
pública
1950,
Investment
subasta.en
a
con
mangas
gran
surtido
Maternidad
las
Co.
sus
¡a
ofi-
a
largas
a
3.98 Un
SUBASTA
cortas
3.50
(Anuncio) AVISO
para enfermeros
.mangas
4
25. Frasco.
trajes
z vo" 2.50
en la ropa
daña las máquinas
en
uno 1.50
arenosos
pasa las telas
en casos de agruras estumacales, ¡indigestión ácida y otros trastornos gástricos,
gangas
los
en - Trajes
acabados
mejores
de
de
recibir
precios.
cines ¡en el Edificio Chrysler, Pda, 7%2 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto_KRíizo un trutk marca Fargo, motor núm. T12093766.
Dicho.
vehículo
fué
reposeído
el
día 17 de agosto de 1950 a virtud dr una onden de Restitución dictada por e Hon. Federico Tilén, Juez del Tríbunal de
Juan
Distrito
en
vestment
Sánchez
tado
en
tadofes
de
el
Co
caso
vs.
Pizarro los
P.
y
R.,
Luis
talleres
Pda.
Sección
de
Sánchez
y
titulado se
7%,
de
Mercantile
encuentra la
Puerta
P.-R,
de
San
In-
Juan
deposiAuto
Tierra,
P. R., a disposición de los lici-
que
deseen ' inspeccionarlo.
MERCANTILE
INVESTMENT
CO.
Lea La, Pizarra LA
ia
ez
e
SAN: JUSTO ya
j
205, —— SAN
JUAN
ua
Implantaron
“”
“061 HA HHANLIO
Rojos
+ u4
DI OCTUBRE
a
ds
edo
14
|
>
er
a
E e
T Actos De Hoy Y De Mañana
¡En la Universidad 6 de la noche, auspiciados por la EsGamma Beta YSe > eligióC la siguienteÑ directiva: So- | “Contabilidad para Uniones” y cuela de Administración Pública. Soraridad Eta Gamma Beta, nia Irizarry, presidenta; Axtelle| «La Economía en Puerto Rico” cur- Club de Leones clase del segundo año cientíRivera, - vicepresidenta; Brunilda [silos que se cfrecen de 7:20 a 9:10 Reunión semanal en Ponce v Ba. vosos José Rodriguez Lebrón y Mi- ¡fico del Colegio Puertorriqueño de z Pratts, tesorera; Sonia Luz Corde1lagros Genzález: de Rodriguez. de | Niñas celebró su primera. reunión ro, secretaria; Catalina Alfaro. Ana| dia, Rita y Carmen M. López, Gla- yamón, a las 8:00 de la noche. Santu úrce. Viene! a hacerle. compa- | mensvtal en el domicilio de la. seEsther Rosario, Paquita Taulé, Te- | dys Silva, Elsa Ramírez. Agnes BeMAÑANA nia a su herma: ito Jcreée Luis. lñorita Sonia Irizarry. en Miramar. vocales; Iturrino. resita Melisand | tancourt. Almina Nazario, Cándida ¡En Yauco i García. cronista: y Mary T. Bran-| Mendoza, Elfa García y Altagracia | y La Logia “Luz de Oriente” y la ¡ham, consejera: ¡Vélez. : EL MAQUILLAJE QUE DONA A UD. LA APARIENCIA DE UN Cámara de Ruth celebran su acosNueva Residencia | En Ponce : CUTIS BLANCO MARFILEÑO tumbrado martes social. : Los esposos Alberto A Ricci Lu- | Julio Ernesto se llamará . el cuarEn la Universidad Y JUVENIL Sol Eta
«¿acimiento
El jueves nacit la ninita Carmen | La Milagros Rodr:guez, hija de los es- | de la
Se su
siente Uli. -p.el se ve
ce esas como:
zunáris
triste y solií cdiemasiado os
imperferciones p
ica
que
Toso
auxilio
para
ría en
E 4 , IMPARCIAL
S.
Lñones
211
sultados satisfaciorios! sa! Funciona SIEMPRE.
¡Nunca fraca. Ponga un pom añana. Esiá conceniírada— se requiere muy poco. Se. adhiere (¡al cutis y se parece a in CUTIS. MUEVO, MARFI LEÑO, más CLARO y BLANCO. Todo este camb:o fenomenal en ¡nos minutos solamenie! en
Ponga
“ex
cutis
tembién
tarse! Vea levantarse!
como
cada
una
leve
se
siente
NO
SE
LA
CRUEL
A
tapa su
al acoscuúvis ¡el
No importa cuántas cremas inútiles «haya probado en el pasado ni cuanto dinero
haya
gastiado
sin
r esultado.
No
imporia lo oscuro o feo que se ve su cutis, ni si su cara está cubierta de menchas Y otras granos, pinillas, pecas uucledades, Creha RU.TOME le cambiará Él us PROPIOS ¿4 aperiencia delante de OJOS —y lo hará en unos minutos solamenie! renie,
Cse Qué
RU TONE sorpresa ten
más
juvenil.
grata!
clarc.
Apareriará
amab:.!
€i
por
como
una
cualquier
perscna
razón
nueva!
en
Su
o capricho
no
la más bdiensa satisfacción. Gevuelva. el tubo vacío y su precio, centavo. le será devuelto! Podero: haser una GARANTIA TAN porque lhiesinos visto con nuestros propios ojos lo maravilloso que
su.
cutis
espejo, se
0 biuviera
verá
Uc
hasta el último FO RMIDABLE, es este produc.
$1.58
per
sin
demora
dos!
los
No
espere
a la femosíima
: Box
662
ur
cesa
ORC Grand
minuto
de
más,
productos:
COMPANY — Centra! Sta..
Decíidase
ahora
mismo!
N.
cerle,
de
los
Elías
y
licenciados José
Elías.
B.
Quiñones
QuiElías
Ace-
San
Lucas.
compañía
a
Margaret,
Viene
sus
a ha- ¡ En
hermanitos
Ivonne
de
Gustávito. Directiva En. reunión «celebrada
Luz
en
lcs
salones
la
semana
del
Casino
Vaillant,
la-residencia
via
Padilla
por
la
una
de
de la señora
Maíz
sororidad
lucida
fué
Tau
fiesta
Phi
como
Fla-
ofrecida Omega. despedida
.de soltera de la señorita Lowercidia Ramos. ; La señcrita Aimeé Urrutia hizo entrega a la agasajada de un “corsage” de rosas y del regalo de la sororidad,
un
las
Flavia
maletín.
asistentes Padilla
se de
encontraMaiz,
Olga
Acarón, Olga Wiscovitch, Aimée Urrutia, Gladvs v Chipv Domínguez, Irma y Lizzie Montalvo, Ny-
FOTOGRAFIAS Se
venden
copias
Delta
Rico, la sororidad
Mu
procedió
Tercsita
Nilda Isabel
a
elegir
pianista
en
piuerto-
a las 8:30 de
el. teatro.
Humacao
Alpha su
junta
presidenta;
Lugo Rigau,. vicepresidenta; Cortés, secretaria; Carmen
Iriarte,
subsecretaria:
Carmen
Ly-
dia García, tesorera; Lillian Díaz, subtesorera; Tati García, Mirta Barrios e Isabelita Parsi. vocales; Ana Virginia Justicia, archivera; Carmen
Rita.
Rivera,
Carmen ra. | Kappa
En;
María
cronista
social;
Cabanillas,
conseje-
Upsilon
los
salones
se
celebrará
paña|
de
la el
Casa
de
Baile
Es-
de
Eti-
quetá. con el cual la sororidad Kappa Upsilon, que preside la señoríMelisand García, electa eronista ta Paquita Beltrán -Núñez, conme¡social de la: sororidad” Eta Gamma mora el séptimo aniversario de su Beta, compuesta por las estudiantes
fundación.
de
el
social.
| Nueva
pasada
por
Elías López.
Reunión del Club Rotario, a las 8:00 de la ncche, en su domicilio
y
ritas:
En
Madrid.
Concierto
rriqueño
Acevedo,
nació el dia 17 de octubre en | la noche;
Park. ' el Hospital
Lizzie
Quiñones
de
el 1950-51, quedando las siguientes seño-
El baile,
que
dará
comienzo
10:00/ de la noche, se llevará a efec-
grafías tomadas por EL IMPARCIAL aunque éstas no hayan sido publicadas.
to el día 21 de octubre. Nueva Residencia . , A la calle Taft 161, en Santurce, han trasladado su residencia el in-
TAMAÑO 8 x 10 — $1. TAMAÑO 5 x 7 — 754
| tífico. del Colegio
año cien-
Puertorriqueño
de Niñas. geniero Miguel familia, .donde amistades.
García. Méndez y se ofrecen a, sus ,
Y El Mio
bebó
Su
¡de la clase del segundo
a las
foto-
Escribe
garantizados!
Dept. 2J-605 New York 17,
Ma- | quien
Kilgore
directiva para integrada por
io. NO ENVIE DINERO AHOPA. Pague sólo.$1.39 cuando Mega a sus mano: . RU-TONE Si desea AHORRAR DINERO ordene 2 potes al precio ESPECIAL ce sólo
Ramán
Dessie
dad Central de En Cabo Rojo
CREMA RU.-TONE es nueva,” dife. tan eficaz para crear es a ilusión áe
> beileza embrujacora, NO PAGUE NADA SI NO'DA RESULTADO! «mos' y mire el fenomenal cambio como le i;
Hyde
to hijo de los esposos Gustavo
| vedo|y
de Puerto
ban,
SUE RTE!
en la calle Santa
se
nue-
partirá hacia España a cursar estudics de medicina en la Universi-
Entre
ABANDONE
su
:
joven
hermano
pé-
en
Viaje El
RESULTADOS. SORPRENDENTES Simplemente siga las sencilias insiruc_ ciones y le GARANTIZAMOS la que Crema RU-TONE le da S ¡IEMPRE re-
quito
amistades
de la urbanización Rio Piedras.
De
oculier
SUAVE como los rosa prim averal
a sus
va residencia
afean.
tales imper. fecgiones!' Es la nueva, asombrnsa CREMA RÚ-TCNE. Casi parece na miiagro! Su 'exuiis parece más CLARO, y
y Lil Quintero de: Ricci
ofrecen
y
1 ano
MANCHAS — ESPINILLAS — ERUPCIONES — GRANOS — BARROS — CICATR!._ CES — PECAS — ACNE — MARCAS DE VIRUELAS LUNARES, etcétera. Entonces, pruebe, Ud. un NUEVO, marevi.
—
LUNE Eo, 16 3 DE
“0
Sociales Y Pe rsondles
N
1990, —
£
Por MYRTLE MEYER ELDRED. ANTICIPANDO LA LLEGADA DEL BEBE . Pocas fiestas hay ¡tan gratas para el huésped de honor
Diríjase a la Administración Y,
como las celebraciones pre-nupciales o pre-natales.' Ambas se inspiran en el amable deseo de ayudar a una mujer a pre-
pararse
LADY
interpretación
da
parisién,
de
mos
levante
dad.
última
extremo,
ne,
sepa-
una”
maare de
ES La
marca
férida
envidiablemente
prk
por
mujer
la
be-
de
que
la
no
necesita
e...
+
eso.
cria-
pensamós que acto de cari-
rero
benefi-
alos
como
puede
RIO PIEDRAS DE. DIEGO .55
moderna
pués
jes
MUERTO
¡v
en
que no
su
ropitas
cuaridc
es varón
usadcs.
ircita.
Si
tel será
No!|se
-
BY LADY MARLENEEl. * Ar... ..
QUE
*
4
MOVL_SUMERGIDO
Y FICIE:Y SE INCENDIA
OTRO AUTOMOWLss.
ñ
UPER-
MA SURGIDO A 24 POR LAS
:
UAMAS
,
DEL
4
E
un
a
año
la
de
el
porque
si
los trajes ¡recién
no
nacido
la
sees
tenga
y
comprar
mu-
la
apariencia.
de.
una
que
cibidos por , UN TRAJE
|.
Si
no
pa-
una
silla
mesita
alta.
Estas
serían ellos. ¡ARA
se
muy
EL
desea
bien
re-
COCHECITO
gastar
tanto:
di-
nero, entonces puede' comprársele “un traje para el verano, o una fra-
izada
para
;peran
los
o
saque
un
dias
frios
que
traje
para
cuando
a pasear
en
su
po
de
su
va
|
los
es
lugar
de
hacerle
duplicando objeios
ella
ha
honrar
de
que
recibido
por
,
EELÍPE SE ENCUEN:
ma-
compra
ESTA
SEC
GUARDELA.
LU
regalo.
regalos
esa
probablemen-
regalcs. Y
a
ser su objetivo obella desee v nece-
RECORTE
CION
lo
Es-
y útiles que tenido tiem-
propósito
| la madre, debe tener algo que
lo por
€s-
comprar.
Como
¡te
se
cochecito.
tos son regalos bonitos la madre tal vez no ha
¡nera
de vestir finas que
recursos
"algún equipo una cuna. un
balanza.
o
site, en ¡vez' algunos. bellos todo lo que la ma-- ' triviales,
criatura usará “seis meses más tarde. Tal vez _la madre podrá - decir a sus. amigas ló que no posee para darles una «opertunidad: para -rega| larle' algo verdaderamente útil. peqUe
una
comer
'venes
nazca.
acostumbra
circunstancias los invitados,
: son compras de valor que reducen el bolsillo de los: matrimonios jó-
des-
desee.
chas prendas
BRA
el ingran-
servir
o
canastillo,
mujercita. trajecitos
a
puedan
séeis.meses
criatura rán
e)
¡HASTA.. UN AGENTE [EXTRANJERO A. VECES - RESULTA MAS ÚTIL VIVO
seleccionarse
'roperito.
OBTENGA REGALOS UTILES Muy. pocas. madres proveen tra-
dre
Roa
para
criatura
ro
—
antes
.¡deben.
des
perfecta. Satin y puntilla en negro. blanco y carne. V sa. la gran .variedad de estilos de brassieres ken nuestras ticn-*
AGENTE SECRETO.
o
apropiadas para el otoño o vierno y lo suficientemente
meo:
crean”
CRUZ 201 SAN JUAN
hcgar
de los gastos
darsel por sentado que se han lle+ nado| todas las mecesidades del ne-
perfecta. Su estructura en de espiral y, su diseño único
Sl
¡La
Nada
ración forma
figura”
¡hacerla
cencia.”
POR
la
nuevo
tura naciera v ahora tal vez parezca un
MARLENE
La
su
bé v|evitarle algunos
CON EL BRASSIERE SIN TIRANTES
Dandy
para
G A- menudo, en las | que usted describe, envueltos: sus La¡Sra. B. R. duda que sea apro- Pueden combinar: comprar al bebí piada ofrecer uan-fiestecita después Fa | que el niño ha nacido. “No pudi- ¡de maternidad, como
Un Busto Encantador
“3
Me => hs.
A
TRA SUBITAMENTE pe
|
PESDO POR UN
MANTO DE LAMAS Paro
e
ras 77
y
Td
yl
Radivus L
Á
==
RCA
Frigidaire Vellunetas
- Reparación y
—
Neve.
—
Pianos
Wurlitzer,
de
Radios
[Amplificadores
¡ IVENTAS
A
—
PLAZOS!
Calíe Dr Basora 15"- Lei :676 MAYAGUEZ, EP. K,
[
md
10 91 'SINNAT — [ TVIDUVIMI TA Y "DS6T HA AYINLOO
|
Delicitamos muy cordial y sinceramente a 1000 a idad
|
MO
PAIN
mm
A
VA
O
NM
NR
|
AC
il
-TELESFORO. FERNANDEZ 8 HNO., INC. Mi
0011060000
"NI
AR
RR
«140
en la apertura de su nuevo local
|
A
[5
5
5
5
5
5
[NN
A]
ANEXO Els
11
LR
CU
.
a
¡ e
|
||
EN LA MISMA PARADA15 SANTURCE os
|
| |
- GORBEA,
PEREZ,
MORELL
S. en C.
DE SANTURCE, P. R. |
FABRICANTES
DE
LOS
TRAJES
TROPICALES
PARA
CABALLEROS
— SNOWBREEZE Y Dr LAS GABARDINAS
NEW a
Y CASIMIRES
YORKER a q(=5 AAA
|
Sigue
El
programa
desde
el
Recreo.
¡Río
WRIO
dos
trasmitiende
de
la
Plaza
Piedras
se
veces
artistas
viene
templete de
teción
do
que
por
seguirá
en
lal
Es-
traymitien
semana
profesionales.
con |
.
|
WASHINGTON,
¡está
| | de Estados Unidos
¡AGRICULTORES! Espeques
|
madera
considerando
15
de
planes
octubre,
para
dominicanos.
¡ese
| Para informes: Tels, 2-9097 y 2-4853
fin.
Se espera
|
que se pondrán so-
bre las armas 3 millones
de hom
DEGRACO PINTURAS
bres pero: para lograr eso rápidamente harían falta 18 mil - millones de dólares en créditos vomplementarios eproximados por el Congresc este otoño, mientras un programa gradual requeriría sólo. 8 millones de dólares - adicionales.
Ahora
Muchos
H.
P. O. BOX 231 H. R.
Usan
DENTADURA POSTIZA
Distribuidor
MILES
Con
FAIRBANK,
militar
(Anuncios)
DEGRACO—Reconocida por más de 50 años como cumbre en Pinturas para usos Industriales l
Gobierno
fuerza
La última fecha que se considera para completar .el refuerzo de las fuerzas de combate norteamericanas es el 1954 y la más inmediata el otoño de 1951,
ANTICORROSIVAS
|
-—- El
la
pero existe una diferencia de 10,000 mi-
penes de dóla.-es en la cantidad ques» l'el Congreso tendrá que aprobar anf | tes del próximo :30 de junio con!
calidad,
(INS)
aumentar
más
comodidad
FASTEETHA, un agradable polvo alcalino - (no-ácido), mantiene las dentaduras postizas firmemente en la boca Para comer y hablar con
INC.
TEL. 1018 H. R.
«más
comodidad.
polvoree
su
denta-
dura postiza con un poco de FAS| TEETH. No queda en la boca ninguña sensación pegajosa. -Contrarresta
el
“olor
a
dentadura
postiza”
—suaviza el aliento Obtenga FASTEETH en cualquier farmacia.
(Solución en la Pág. 39) 6
ración
sultado.
nasta
que
empecé'
El
primer frasco me alivió sorprendentemente y no he vuelto a verme atormentada con los cólicos que an tes
en su sangre esté baja
RICO EN, HIERRO
Si se siente Ud. flojo, sin energía. sin apetito, o si está bajo de peso y se le hace difícil ganar libras, ésto puede indicar que sufre
Ud. de anemia nutricional con deficiencia en vitaminas y minerales y especialmente hierro. Si sus síntomas son éstos, vaya enseguida a su
farmacia y pida un frazco de NORAFER, el tónico vitamino-mineral moderno, que puede ser justamente lo que Ud, necesite para ayudar a su organismo a rohabillars activando la formación de glóbulos rojos y hemoglobina tan. necesario para una sangre roja y rica.
tas
puede Ud. obtener NORAFER
es
sus
dolores
gor
y
“cultivadas
una
de
con
cucharadita
e irritación,
energías
da a su
el tónico moderno que contiene los ingredientes más. recetados por los médicos. Pruébelo hoy. Puede que le ayude a aumentar su apetito,
4"
será
boticario
un
su
nuevo premio.
frasco
ancianos
'y
de
vi: Fi
soltero;
DE $7.13
pluap-
vuelo,
amito,
de
Estados
3—Relativo
Alza
10—Favorecer,
«+
Unidos,
Enrique
16—Rey.-
|
Tel, 2-4906
Nuevo - GY-19 - Abierta de 10 A. M. a 10 P. M., a cargo del Sr. Biascoechea,
de
cuel-
hilos,
y para
y
a
la
Bird,
entre
o
los
varón'
de
entíguos
estirpe
peruanos.
de sus productos, que -'empezó a regir desde el 12 de ockubre, en la siguiente forma: gasolina de motor, .50 centavos por galón; kerosina, 30 centavos: por galón; .gas óil, 30 centavos por galón, y aceite combustible: grado C, $7.00 por barril de 42 galones. Después. de aludir al precio mínimo de importación en los puestos del Golfo para cargamentos completos de la gasolina que se distribuye en Puerto. Rico, Bird entra en detalles sobre:el tipo de flete establecido por la -United extiende en - consideraciones en torno del aumento decretado.
severa
manager
persona
príncipe,
regia
de
ARTES
FUNERARIA "LA CRUZ"
Si es Ud. uno de 10s miles que sufren ta agonia de los dolores reumáticos, ¡artritis, neuritís, etc.. mo se deRE-L-SAL probar antes sespere sin el nuevo medicamento en- forma de tausado cun na e fórmula..s cuya' bletas camagnificos resultados en muchos' que tabletas sos. Pida el frasco de 100 que recuerde y económico más resulta resultados satisfactorios para obtener debe tomarlas durante un tiempo razodejarlo satisdebe RE-U-SAL nable, fecha o se le devolvera su importe.
Tel:
Para
2-1213
velas
de
cera
al por
mayor y detal. Coronas artificiales, servicio funerario completo, desdé $20 en adelante. : Sucursales en Guaynabo y
Loíze- Aldea. Servicio dia y noche. Llámenos al teléfono 2-1213
en su farmacia.
Calle Mayol Núm. 14 Parada 26 — Santurce
Por
.
ocho
proteger
14—Ninguna
REUMATISMO
RELOJES UNO LA LA
qué
FABRICACION SUIZA
todos
los
€ O OMA
un sa NUEVA
VENTANILLA
un
o:
CALENDARIO * ESFERA LUMINOSA... montón
de
solamente o unReloj: de Pulsera
tres
unidos
en
este
dinero
por
un
Reloj;
Relos Calendario solamente —aquí único
Relo;
7
solaestán
GRATIS- BRAZALETE
sensacional.
CRONOGRAFO — El preciso mecanismo cronográfico tiene un grán secundario central que corre o se para ax presionar tos botones especialmente calibrada
. Para
el
trabajo.
CALENDARIO
— de
Ventanilla
DE
de contról. Y ta esfera está para marcar tiempo transcurrido,
deportes,
una
(LE
RELOJ NLLYJ
HORA FECHA
pagar
Cronógrafo mente o un
CASA,
manera
ángulos de
12—Calzado
Gasolina
RE-U-SAL
1
cuatro
cordones lana.
al gato
8—Valiente
De
The Shell Company (Puerto Rico) Limited autorizó ayer declaraciones. Explica que la Shell ha establecido un aumento en los precios States Maritime Commission: y se
pida
lara,
cuyos
ezotar, (P!) 6—Que lisonjea.
alza en los fletes que se ha ..originado en los últimos dos meses en cel mercado de barcos tanqueros”,
en
gan sendos también de
4—El que profesa la física (Pl) 5—Azota 'o instrumento destinado
ES INCREIBLE: UN RELOJ TAN FENOMENAL A UN PRE. CIO TAN BAJISIMO
mensuales
olguno. Empieza a
—
el
de
elas
VERTICAL
1—Capital de. Italia 2—£ieza o tejido de
Diciendo. que "el alza en el precio de la gasolina obedece al au_mento en el costo de la gasolina para la exportación en el Golfo
INDICA
LLAMENOS O VISITENOS MOSAICOS MERINO - CALLE DEL RIO Loiza
para
dos
MIDE. VELOCIDAD MIDE TIEMPO TRANSCURRIDO DOS BOTONES DE CONTROL
Escoja Ud. el diseño y nosotros nos ocuparemos de todo.
104 por la Calle
y
respl-
caliente,
mocero
13—Animal solípedo 15—Coger 17—Negación -
EN
¡ATENCION! PRONTO
“ciiblerto
pies
tas, por lo común 9—Primer hombre
TRES
niños.
¡LOCETAS!
INSTALARLE LOCETAS
Núm.
el
de
PAGAR un MES después de terminado el trabajo. ¡APROVECHESE AHORA! ¡APROVECHESE AHORA!
EN
dos
INDICA
SUMA
cuerpo
con
de
sangre
El remedio vegetal inofensivo que mantendrá sanos sus riñones. Puede ser tomado por mujeres, hombres
ALS
¡LOCETAS! ¡ATENCION!
Oficina: Ave, Puerto
en-
EXTRACTO EBREY
le suministre. el hierro que necesita su sangre para que pueda: sen-
tirse mejot. dormir bien, trabajar con más energía y gozar de la vida. NORAFER se vende en todas las farmacias y su precio es económico.
NO - tiene que dar
Miles
EXTRACTO EBREY en un vaso de agua: Lo mismo por la mañana al levantarse Alivio .er
rada como la más asimilable de las sales de hierro. Además contiene extracto de hígado levadura,. vitaminas B'!, B'2, calcio y otros minerales esenciales como el manganeso y el cobre. No tire su dinero com-
puede Ud.
medicinales
noche - tome
contiene hierro en la forma de gluconato, que es conside-
Por la modesta
severos.”
mayor “esmero. Ayuda a lavar los riñones y vejiga eliminando materias venenosas de la sangre” Esta
NORAFER es rico en hierro y vitaminas
ASA
muy
fermos de.los riñones y vejiga con síntomas de dolores de espalda y cintura, ' nerviosidad,irritaciones, levantadas de noche, ardores en la uretra y acidez excesiva como re sultado del pobre funcionamiento del riñón y vejiga, y médicos de mu chos paises alaban el conocido medicamiento. E X TRACIT O ¡EBREY, Es la fórmula de un quimico y botánico, preparada con plan
puede ser señal de que la hemoglobina
prando medicinas del pasado pa
eran.
córneo, y
Precios
a tomar
EBREY.
pico mes
y
Explican
muchos remedios nefríticos sin re
EXTRACTO
puimohar
11—Joven;
DOLOR DE ESPALDA “Habia probado para mis cólicos
HORIZONTAL vertebrado, ovíparo
7—Animal
(Anuncios)
NORAFER
*
mM
E
¡-
Para Ejército
_Por HOMERO ALFARO
-4
e
Más:
Obtener
Fondos
de
la
MA e | CRUC | oa Ss IGRA
IM
bara»
"Confí
Programa
Manuel Santiago informa que -el | Confían
|
NORAFER
EL IMPARCIAL — LUNES, 16 DE OCTUBRE DE 1950,
14
viajes
Observe
carreras,
esta
Calendario
ventaja
velocidad,
etc.
singular.
especial.
Cada
24
EXPANSION
La
esfera
horas,
la
de
este
Fecha
etc.
Uselo
reloj
cambia
a
tiene AUTO-
MATICAMENTE MARCADOR OE
en la Ventanilla y Ud. siempre sabe la fecha exacta TIEMPO — Como Relos de Pulsera, es de los más excelentes
Los
Je
mecanismos
«stos
relojes
admirables
son
realzados
con
JOYAS
para
la
máyor exactitud. Las tres agujas indican la Hora, el Minuto. y el Segundo con precisión La esfera tiene las maneécilias y los números Luminosos que se pueden ver de noche. Caja Brillante con Cromio que resiste el moho. Cristal irrompible
GRATIS oxidable
Hecho
y
garantizado
— Con cada reloj, para combinar.
COMPARELO:
En
Ud.
verdad.
esta
por
maestros
recibe un es
una
relojeros
excelente oferta
suizos.
Brazaleta
extraordinaria.
de
Expansión Ud.
tendria
Inque
pagar más de este precio por un reloj que tiene solamente una de estas carac: terísticas. Pero, aquí tiene las tres ventajas — RELOJ CRONOGRAFO, RELOJ) SALENDARIO,
y
RELOJ
sólo $7.99, NO MANDE DINERO, entrega. Satisfacción
DE
.
Box
PULSERA—
en
este
UNICO
Solamente $7.99 más algunos Garantizada, ESCRIBA HOY CASA
232
Mad
DE
Sa.
JOYAS,
Sta,
New
Reloj
centavos
Dept,
MK-350
York
10
M.
Y.
Maravilloso
de
franqueo
por
a la
l
MAYOR.”
MINABLEMENTE.
ÉL ME TIENE
TE SALVO! ¡NO
”
?
“Y TIENE UN RETRATO MISTERIOSO QUE NO QUIERE DEJAR
-
DONDE
SE
VEA. ¡ERANCAMENTE
CREC QUE ESTA EVAMORADO.*
PREOCUPADO.
ME HARAS CREER QUE ES
_KIRBY
A.
=Á
FO
NEO
[CA PALABRA DE HOY]
TH —
¡PESMOND
*DE_ NOCHE SE ENCIERRA EN sy CUARTO Y ESCRIBE INTER
OLVIDA DAR DE COMER
ALELARSE
— IVIDUVANT
UNJE HA VUELTO LUNATICO, MASTA
TÚ NO _CONO-
CES A DES COMO YO. REALMENTE,
SUYA ESA CARTA !
¡EL NO ES UN
(VERBO) QUEDARSE UNA PERSONA
PAS-
JOSE
RAFAEL
GELPI,
como
abo-
gado de Post Trading Co. (A. Torres 8. en C.), al público HA/30 SABER: Que el día 30 de octubre de 1950, al as 10:00 A.M. y en mi oficina sita en la calle Once de Agosto número 102 de Mayaguez, Puerto Rico, venderé en representeción. de -la indicada Post Trading Cb. (A Torres S. en C.) en pública subásta, al mejor postor, en moneda del curso legal de Estados Unidos de AméTica el siguiente mu+rble: “Una nevera botellero B. 180 (Bevco)” Dicho
mueble
Duede
yerse
y
examinarse
en la oficina de la Post Trading Co., (A. Tórtes S. en C.) que está situada en la calle Post número 175 de la ciudad de yaguez donde está - expuesta al público y habrá de estar hasta la celebración de dicha subasta, la que habrá de celebrarse para satistacer al condicional,
Post
Trading
Convicto De Homicidio
(Anuncio)
SUBASTA
Co.
(A.
Torres
S. en C.) la cantidad de CIENTO SEIS DO: ¡LARES CON CENTAVOS ($106.23) de principal que el comprador condicional, JUAN IGNACIO MONTALVO, de San Germán, adeuda a. .la referida Post Trading Co. (A. Torres S, en C.) por concepto del contrato de venta condicional que celebraron ambas partes con respecto al mueble arriba indicado y que no fué cumplido por el comprador condicional, El mneble de referencia fué entregado al vendedor condicional por el marshall, a virtud de orden expedida por la Corte Municipal de San Germán, que es firme, habiéndole expirado al compradar. condicional el térmiro de ley para * readquirir dicha propiedad. — JOSE RAFAEL GELPI, Abogado del vendedor condisional,
EN LA COMISION DE SERVICIO PUBLICO DE PUERTO RICO. CASO NUMERO T-277. AVISO AL PUBLICO. Por el presente se hece saber al público en general que Charlie M, García, vecino de San Cristóbal Núm. 43-2 de San Juan, Puerto Rico ha radicado una soltcitud en esta Comisión en la cual pide se le conceda certificado: de conveniencia y necesidad pública para el signiente
vehículo
de
motor
para
ser
rado en la ruta Metropolitana. Marca: Pontiac. Modelo: 1950. Motor Número P8TS13361. Tipo con cabida para ——
Los
pasajeros,
motivos
Licencia:
alegados
P-42952,
en favor
de esta
solicitud son los siguientes: Que el peticionario está en condiciones de y se
compromete: +prestar el servicio de “taxi de conformidad con los Reglamentos” y Ordenes de la Comisión. Cualquier corporación, compañía, asociación, compañia por acciones, sociedad, o individuo que desee comparecer y: ser oído deberá presentar = la Comisión en cualquier fecha antes de los diez días subsignientes a la fecha de la última publicación de este aviso que será el 16 de
Octubre
de
1950,
un
escrito
16
de
Octúbre
de
Un
del to
a 29 DIAZ,
caso
de
asesinato
en
segundo
grado,
revocado
Rico, Secc :1Ion de Bayamón, rebajándose el deli:
miercoles, que
ce
le
imputaba
al
Asistido de sus abogados jamín
Ortiz
y
] Bartolomei
acusado
José Bariolo.ei Bartolomei, asesinato en segundc grado al , homicidio voluntario.
por
el
Ernesto
Ben-
sentencia accedió
da Sept. Secreta-
susnendida,
fué
As
en la mañana
procesado
por
(Anuncio)
ha-
ber dado mue:te de un disparo al detective Angel. Luis Collazo, el da 31 de agosto. de 1946, cuando éste manejaba e] automóvil del Ca. pitán de la Policía, Porfirio Vega, en el barrio Cardelaria de Toa Ba-
de de -
¡Juan
Fonfrías, el juez Correa Suárez sentenció a Bartolomei de 3 a 10 años de prisión, pero la defensa solicitó que su repren- ' sentado fuera considerado para ; disfrutar de los beneficios de
jurado
1950.
San Juan, Puerto Rico de 1950.—LUIS FREYRE rio.
|
Tribunal Supremo, fué visto ante el juez Correa Suárez, del Tribunal de Puerto
haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a: intervenir y ser oído, enviando copia de dicha oposición al peticionario, o' abogado si lo tuviere. Este ayiso se publicará en: un. periódico de- cirenlación “general los días 2 y
|
Matador De Detective
ope-
AYEN LIO
Yo,
DE
ESTREÑIMIENTO Miles
ja.
vio
ULTIMOS BOLETINES de la
GUERRA EN COREA
ra
ho-
WITA
cr.
1400
KCS.
las
WITA,
siguientes
que
padecen
aalud con VITAPETS!"”*
De
todos los días a
|
Venta
Exclusivamente
AMERICAN
horas:
usando
HERBONA.
.
San
en
DRUG
combatir
el
vía;
renal.
una
medicina
y activa
el
HERBONA
que
proceso
entona
11:15
A tiempo todo mal remedio.
Por
tiene
higado
digestivo.
lo cual
¡ayuda a la persona que la toma a retornar a la normalidad. - Pida | HERBONA en su farmaciaSy vera | qué
buena
es,
|
Franceschi
|
5:00
Y escuche a las 7:30
Botón
transpare nte a los Rayos
fotografiado
dentro del estómago una niña.
X de
con
también, comenzando de la noche, Radioperiódico
abundantisima
local
última
y
del
hora
exterior.
información así
tomo
Al
Ud.
|
|
deportiva.
PINTURASTUEN
| | | i
Mundo
de
Maravilloso
rán suficientes para mantener
Du Pont Paint Service Siore Parada
7Y,
—
Puerta
de Tierra
lenta
y eficazmente
su cabello en su color original, dándole otra |
vez su apariencia juvenil. El cambio es tan gradual que sus amigos más in»! timos no lo notarán.
Especiales para el Trópico.
3-1020
actuá
La solución KARIMAR noes un tinte instantáneo. Unas cuantas gotas én su peinilla y pasadas varias veces por el pelo hasta saturarlo, es todo lo ne. cesario. KARIMAR va devolviendo a su pelo el color natural en pocos días. Después de obtener el color deseado, una o dos aplicaciones semanales so-'
la Química.
TELEFONO
AQUORA puede usted en la intimidad de su hogar, sin qua nadie lo note ya un costo relativamente bajo, eliminar las canas que tanto afean y que le hacen aparecer más viejo de lo que se siente. Ya no hay necesidad de sentir ese complejo da inferioridad que acompaña a las personas de pelo gris. Comien-» ze hoy mismo a usar KARIMAR, una preparación para colorear artificialmente su pelo y devolverle su color natural.
KARIMAR
MARCA REGISTRADA
Del
QUE
00 3 ¡ e r b o c e R su
y
| El IMPARCIAL |
Caballero
a la Plaza de Colón 2-0495, San Juan
¿ li.
PERMITA
Y CANAS AGREGUEN ANOS A SU APARIENCIA:
tarde:
1:55
del interior de su estómago le dirá con 100% de exactitud la causa de su mal, en sus comienzos. Frente Tel
fi
2:09
GASTRO-FOTOGRAFIA UNA
Dr.
la
ademas
el
|
Juan
NO
9:55 10:55
digesticnes?
es
palo ome
malas
tanto
!
¿Hace
me-
«
8:55
ESTOMAGO?
Este
estreñimiento
Por la mañana:
¿LE DUELE EL
de
de los adultos como de los niños, y para ayudar a eliminar los venenos acumulados en el organismo por la
¡Los alimentos Ingeridos por casi todos -1los perros carecen de las vitaminas neceSarias! Las Cápsulas VITAPETS Serg£eant's suministran las vitaminas A, B, D y G, especialmente preparadas para perros. Facilite usted a su perro un desarrollo saludable y un pelaje lustroso, y además estimúlele el apetito... Evítele ciertas enfermedados, *'¡Protéjale la
(Radio "El Imparcia!”) Sintonice
personas
dicamento basado en medios que la Naturaleza misma ¡proporciona, es suave, no crea hábito, ni confiene drogas quimicas irritantes, y es muy agradable de tomar. La combinación científica de 12 diferentes hierbas que proceden de Varias partes del mundo se ha formulado pa-
el Tribunal.
cada
de
estreñimiento, mal gusto en la boca, pesadez de cabeza y jaquecas debidas a la pobre eliminación intestinal han encontrado bendito ali-
a lo que
Escúchelos diariamente, ra, a través de
"0961 44
. (Anuncio) AVISO
HU
91 "SANO
RIP
MADA, EMBOGADA.
| :
| |
HAGA
ESTA
PRUEBA
SIN
COMPROMISO
Pida hoy en su farmacia o tienda un frasco de KARIMAR y comienze a usarlo según las instrucciones, con la garantía que si no” queda satisfecho, se le devolverá el importe pagado.
KARIMAR
PARA
LA
CANAS
16 DE OCTUBRE DE 1950. S
¡LA MALDICION "E CHACHA
MAMA,
HA SIDO COMO UN REBENCAZO
PA! MI CORAZON! ¡TENGO 'E REHABILITARME
s
PCON MI RAZA!
¡VIA DIRPA LA PPATACGONIA
PATORUZU
CON LOS MÍOS!
S,
a
Z D 2
E
O tE
E
:
QUINCE
E
PONCE
=
vo)
—
(Por
F.
Quince
T
| ferentes
*
García.
pasado ivito Ruiz
ACUSACIONES
-l
que Sor
Los
delfos
ente
Rodríguez
Arro-
acusaciones
fiscal 21
radicó
acusodos
el
CORTE
Aldea
poi
Ríos.
| tario;
de:
juez.
Dis| casos);
Héctor
Bernardo
Co-:;
Angel
Rosa
en
l por
Francesa
gas.
en
'rres
Vitaminas =
a
A
002]
VEGETABLE SOU?
E
SS
Vega
¿ANDO
por
ERA
por
AE
(dos
Marrero.
Kivera
primer
Berríos
Cocina AS
Ortiz,
por
gradr;
per
.infracción
a
EN
A ESCUELA
MAS
ESTA
ADLCADO
—
IGUARARA,
MS
y
hurts por
.
Hkaíael
Vega
mayor,
José
mutilación:
García.
Confesor
a
por
Rive.a.
Echevariía
£ HNO.
COGLDNPROMAS
MAXERIAS
CAR ro DECANOAS
dere,
tenes EU pt—(EMES NU UN
BAM!
,
cinco AÑOS
»os
Ven PRAER
Z
Var-
Domingo
To-
mutilación; Angel
pot
seducción:
Velázquez.
por
J.
infrac-
Juan,
P.R.
(quernar plantaciones
por
escalamiento
de caña),
en
primer
grado
.
PAGAN
|
ABOGADO Y NOTARIO
|
Envie
sus
ideas
para
esta
sección,
a
SIEMPRE
EN
dólar
LAS
despacho
del
| diente a crear un ejército per-; lmanente C
de
va
lase
Naciones ANC "
| das pronto a combatir
Uni? Al -
la agre-
| sión. La
maniobra
sentar des
rusa
mociones
potencias
consistió
pidiendo
que
en
que
pre
preserven
la
cesarios
- y de 1:30 - 4:00 P. M. Matrícula para Clases Nocturnas: Oct. 16 a Oct. 20 de 7:00 - 9:00 P. M.
LAS CLASES COMENZARAN EL 23 DE OCTUBRE DE 1950.
nombre
Juan,
y
P.
dirección.
Dirija
su
co-
R.
las Siete Naciones Occidentales ten-
al-
Consejo
|
para
asegurar
que
pacífica: en
las disputas
ciones
puedan
que
E
o situa-
amenazar
mantenimiento de la paz seguridad internacional”:
de
que dé “los pasos ne-
El propósito de Vishinsky al presentar su resolución redactada en términos tan poco claros, consiste en hacer Que toda la acción de las Naciones Unidas en contra' de la
se
| agresión
quede
sujeta
al
veto.
tó.a puñaladas a Paulino Otero en el barrio Aigarrobo de Vega Ba-
aver por Tribunal
declaró rulpable Representá 1
el juez Correa Suárez. del Cde Fuerto Rico, Sección
Bavarmón.
de
a
cumplir
nresidio
tar, armas. * Narváez
y un
quien
el
14
de
año de
10
a
30
por
por-
. mavo
ma-
ja.
fué
Díaz
Porto,
recho por
acusado
de
asesinato,
acusado
quien
jurado,
¡Tribunal
de
y
el
renunció
de su cliente
CREDIT UNION CONVOCATORIA to, por la presente
se convoca
lievango
el:
caso
Derecho.
los accionistas
del Credit Union Bank para la Junta General Ordinade la vista,
DOCTOR
FELIX
Cristales
tallados
último
en
ria Ánual que se llevará a efecto el día 13 de noviembre próximo, a las cuatro de la tarde, en nuestra oficina principal situada en la Calle Allen (Edificio Lo-
espesurti-
óptica.
mejor, también
DE a.su No
LA
zano-Fabián.)
ROSA vista,
hay
_
lo
nada
a plazos cómodos.
JOYERIA FELIX LOPEZ Brau 201
—
Tendrán derecho de asistencia a dicha Junta los accionistas, sus apoderados legales o sus representantes debidamente autorizados. San Juan, Puerto Rico, octubre 11, 1950. Catalina
San Juan
C.
Martínez
Miguel Such Presidente
Secretaria
SO
LAO
AO
O
O
A
A
E —
A
A
de-
de ser juzgado
BANK
a todos
se
Lic. al
A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS En armonía con lo que dispone nuestro reglamen-
do. Examen
la
Herminio Narváez, quién fuera hallado eninable de asesinato en segundo grado, fiié sentenciado ante-
de
llegaron las monturas de juelos modernos, el mejor
el
y
Por Ley De La Bolita
Lo Condenan
de
Matrícula abierta de 8:00 - 12:00 A. M.
su
San
tomará la acción estipulada por la Carta en caso de una:aménaza a la paz o de-un acto de agre sión y para asegurar la solución
Portavoces de los Estados Unidos y de la Gran Bretaña se apresura-
también habrá otros grupos que se reunirán por la tarde de 1:30 - 6:30 P. M. se reunirán
IMPARCIAL,
recomiende
Seguridad
paz.
Los grupos de veteranos se reunirán por la mañana de 7:30 A. M. a 12:30 P. M.,
nocturnos
El
ron a rechazar la gestión rusa Ca-4 lificándola de “diversionaria”. En las dos mociones soviéticas se pide a 1. Asamblea General
años
4:30 - 9:30 P. M.
premio:=Publicaremos
Plan de
a las gran
CURSOS ACELERADOS PARA VETERANOS | Séptimo, Octavo, Noveno Grados, Escuela Superior
grupos
de
MISMAS,
SUCCESS, P5 de octubre (INS).— Rusia procedió a bloquear
¿el rápido
Pda. 3412-Hato Rey — Tel. 674 Hato Rey +
Un
RUSIA BLOQUEA PLAN PARA: CREAR EJERCITO DE LA ONU rrespondencia
LAKE
Los
LUN
Ley
Oficina: Calle San Francisco N? 153 (Frenté a la Plaza Baldorioty). Teléfono'2-2691. P. O. Box 3791 - San Juan
|
ri
y C, García Fúsez y José A. Colón,
BOLIVAR
y
EA
AS
Alvarado, |
Báez
, 2
o
h
LA
e
pra
Distribuidores: ción 41 Ayrícuio 407 del Código Pe| J. E- JIMENEZ: San
,
ES
Ez
|
Pére la
FSTARA
MNO
YE MI PUEBLO NO HARÍA QUIEN
escalamien
Narciso
YO
Eh
de Bebidas: Julio Cintrón Pacheco: | por tentativa tie robo; Ramón A..!
HABITANTI
Ricas
Mar
involun-
en primer grado
Iemáel
Barriera,
Sopas Vegetales
E
-Alvino
E
+tescalamiento en primer grado; Per..| fecto vw Lefr, Gaud por asesinato; | lto
;
Félix
homicidio
Valeriarto
>
PONCE.
«sesinato;
pa.
Cintrón |escalamientc
Tribunal
som:
lón
di-"tínez
el. miércoles
Arturo
pre-"de ro
por
EN
A
A
ante
A
AN
O
ES
A
_ EDIMPARCIAL
A
OS
i
Lunes
16 de octubre
+ Las Pequeñas * ¡
de 1950,
ANTONIO AYUSO VALDIVIESO, DIRECTOR; Editado por EDITORIAL “EL [MPAR. CIAL”, Inc, Presidente y Gerente General, -Héctor Cíntrón Ayuso; Secretaría, Iris Miereside Ayuso. Edificio EL IMPARCIAL, Apartado 2792, San Juan. Puerto Rico. Suscrip.
ciones Diario tranjero:
1
y Dominical
año,
NEWSPAPER
$20.70;
Locales:
6
meses,
PUBLISHERS
edición de EL IMPARCIAL dad Intelectual. Prohibida “Vosotrus
ennoceréis la
1 año. $15.50:
$10.70;
3
6 meses
meses.
ASSOCIATION,
$8.00;
$5.75.
Toda
la
información
está protegida por la Ley Federal la reproducción total parcial.
verdad
» ta vertad
os bará
3 meses
MIEMBRO
libres”
que
de
$4/50.
DE
AMERICAN
de
Juan
C.-8,
.esta
San
PREGUNTA:
para
los Estados
como la. base actividades.
facilitar la entrada
de trabajadores
32,
mejicanos
Unidos, señalándose al estado de California
desde
la cual
se :
dirigen
y desarrollan
estas
En el pasado se descubrieron negocios clandestinos similares en Nueva York, donde elementos extraños, gencralmente de algún país de la América Latina, se aprovechaban de los
certificados
zar su ingreso
de
nagimientos
de
boricuas
al territorio de los Estados
legali-
Unidos, haciéndo-
se pasar como puertorriqueños.
Puerto Rico-ha sufrido mucho
para
las consecuencias de estos
“ráckets”, que además de constituir un desafío muy serio a las
severas restricciones
del gobierno federal, dejan mal parado
el prestigio de la Isla. Elementos indeseables se encubren con el título de puertorriqueños, armados de los certificados de nacimientos, y después todas sus fechorías son otribuídas
Elsa
_Tidades
de las determinaciones
federales,
parece
indicado
que
que
tomen las
localmente
Sánchez
— (Dependienta) — No crea que es tan fácil, pues ún sinnúme“ro de personas vienen a comprar
ciertos
calzado,
Son
chas
veces
en
las
busca
mu-
de
este
u
documentos.
que operan
que
ponernos
en guardia
Ea
ES
los
en la clandestinidad.
;
de
Relaciones
ion Carlos P. Rómulo,
Exteriores:
de
di ción, se puede confianza del
Las
Filipinas,
de las Naciones
Unides.
tiene
uno
den
complacidos. que
hacer
Rico, para
en Puerto
: cional. El diplomático
filipino
entrega
bre-
a las aulori-
de la organización interna-
es una
figura
destacada
de las
luchas del Archipiélago por obtener su independencia nacional. Ha venido compartiendo con otros próceres de las Islas el liderato de largas campañas por su liberación, primero,
se
entender,
de
relaciones
de compenetración
tre los gobiernos de Manila y Wáshington.
|
debe
ra sobrellevar toda
su
visita para
reciprocar
y
casi
retirarse
amistosa
gentilmente
cuentre
be
Los clubs de Leones del área metropolitana han logrado echar las bases preliminares para llevar a cabo una intensa campaña
de
limpieza
pública
en
los pueblos
Han interesado
en
ello a las autoridades
de
San.
Juan,
:
a
a un
ciencia
busca,
Teresa
Ello
bien mo.
cierta
depende
más
:
expe-
*:
que
una
en
Por
este
Una
vez,
rias
veces
lo.que
] :—
ejemplo,
sino
va
más,
por otro que no tonces; hay que
para
es
sa-
ra-
un cliente, después de habe: elegido-cierto 'artículo, se arre: pienta, no sólo
; Cataño y Guaynabo, desde luego, también deberían que-
no
(Dependienta)
ciales y privadas, para que la campaña alcance hasta todos los rincones de la zona de San Juan y pueblos limítrofes. dar incluídos en el área a ser limpiadas y, de seguro, las autoridades municipales de estos dos pueblos estarían interesadas en participar en esta actividad.
qué
la
de
que
:
Valle —
riencia tenga
gestionar toda clase de ayuda de agencias ofi-
>
— (Dependien-
cliente
una se acostumbra tanto a:que
se proponen
por
Prendo que uno tiene que esperar con «calma a que ellos decidan cuál es ébartículo que más les agrada. Es“ posible que se en-
y
municipales
terminan
: el cliente. Com-
al
OTRA CAMPAÑA DE LIMPIEZA
¿
te) — A mí no me es difícil, pues Ya sé más o menos lo que desea ;:
que: éste.
usted
aunque
nos
colaboración.
reservamos Envíe
lo desea
su
asunto
el
de
interés
derecho
nombre
SIGUE EN LAS MISMAS SANTURCE—Sigue en las mismas nuestro - actual - gobernador, - don Luis Muñoz Marin. No hay quien lo
y
de
y
a
que
se
E
decida
deseaba antes. Enusar la diplomacia
quede
complacido.
general
que
determinar
dirección.
Ambas
votaremos
en
excedan
espacio
cosas
VOTARAN EN SANTURCE—Los tes
no
el
se
que
omitirán
CONTRA abajo firman-
contra
de
la.mal
llamada Constitución para Puerto saque de la colonia. No quiere ni Rico. Se trata de una -medida pa. Estadidad ni Independencia. Y lo! ra afianzar la colonia que convie= grave del caso es que está semne a los pocos que están disfrutando ahora de las ventajas económi. brando en la mása ignorante del pue blo esa semilla antipztriótica, Aho. | cas que la esclevítud ofrece. Las ra más que hunca se hace nece-| constituciones se hacen para crear saria una propaganda efectiva de| pueblos libres y no para remalos partidarios de la independencia | char las cadenas del coloniaje PO= lítico. ¡Abzjo la Constitución! para contrarrestar esa equivocada
colonialista
de
y sus
incondicionales
líderes
populares. Cándido Acevedo
Don
Luis'
seguidores,
HOMBRE
¡comunidad -
González
en-
cada
PUEBLO
sobre
Cáceres
DE
Alvaro Galindez Petra De Galindez
los .
e
|
NO
|
BIEN
LE
ponceña,
a todo [da mientras Se trata. ¡| trucción de
sino
el pueblo puertorriqleño.
PASAN
LA
INDEMNIZACION
PONCE—La trágica muerte del CAYEY, ¡Dr. Manuel de-la Pila Iglesias ha | ¡conmovido .con razón no sólo-a la ¡Caguas) —
siempre
hug
a
"UN
complacidos.
Cristóbal
demos
DEL
colaboración
>
que nunca sabenlo que en realidad desean y les agrada. Sin embargo, la experiencia de los años, especialmente en el comercio, nos ayuda mucho
solamente
palabras,
prédica
sus
líder filipino su interés y su simpatía por nuestra Isla.
Río Piedras, Bayamón y Corozal.
complacido.
vez
Durante su breve estadía aquí,.Puerto Rico
aproveghar
com-
pa
Rómulo ha sido siempre un buen amigo de las causas
puertorriqueñas,
si así
revestir
y, luego, los difíciles años de la separación gradual de los Estados Unidos, armonizando los intereses de ambos pueblos y desarrollando
mo, para hacer que el cliente se interese por algún artículo el cual
100
que-
paciencia
gustos,
VOZ Publicamos
de
que
Hay
y, de paso, se detendrá
dades insulares de un estandarte
(Depen-
pensaba
JONCINUAN SIENDO PLATO DEL DIA +
usar cierta habilidad para poder conseguir que algunos clientes, que son difíciles
Día de
vemente
=
periencia que tenga una en este ra-
quede
de
Unidas—,
ir za-
prar antes, Yo creo que .con un poco de simpatía, cortesla y educamuy bien obtener la cliente y al mismo«
-. Rómulo ha aceptado una invitación para hablar en Río de Janeiro el 24 de Octubre, — que ha sido señalado como el Las Naciones
par
Erasmo Berlanga — (Comerciante) — Algunas veces “3: e E
hará una próxima visita a nuestra
isla,en misión de la Organización
de
no
tiempo “que
LA VISITA DE ROMULO
El Ministro
que.
«otro
dienta) — Toáo : depende de la ex-
se apli-
contra
de
tenemos
Margot Santos de Colón —
disponer de algún medio por el cual pudiera
'Tememos
|;
patos, el cual, después de medido, no le agrada, y así sucesivamente, pasamos horas de verdaderos aprie tos, .
-auto- E
verificar si los que piden certificados desde el Norte son ciudadanos puertorriqueños, o no, antes de que se expidar: los
artículos
z
que
quen aquí algunas medidas de vigilancia estrecha sobre esta clase de ráckets, que tanto daño nos hacen. El gobierno in-
sular debería
|
$ SANS co de práctica y paciencia logramos que al fín queden complacidas. Yo creo que para ser dependienta hay que tener mucha paciencia. Angel L. Rodríguez — (Dependiente) — Sincera: mente, la verdad es, QUe a veces nos es imposible tratar de compla cer a todo el mun do. Hay algunos de ellos que nunca se encuentran satisfechos, - especialmente cuando es nos referimos al 6
_ para poder entrar a los Estados Unidos. Esto crea un nuevo peligro para el prestigio de la Isla. margen
Iris
los cuales una tiene que adivinar e insistir en que son los mismos que - los clientes prefieren. Desde lueSO, que con un po-
a los boricuas: * Con motivo de la situación internacional, muchos comunistas tratarán de obtener estos certificados de Puerto Rico,
Al
Ud. que
tes? Y.
El Servicio de Inmigración y Naturalización, así como el Departamento de Correos, están tratando de determinar el alcance, funcionamiento y ramificaciones, aquí y en el Norte, de un negociode certificados de nacimientos de ciudadanos puertorriqueños. Hay la creencia. de que se trata de una operación clan-
en
¿Opina
es fácil complacera los clien-|.
RACKET DE CERTIFICADOS
destina
WE APUNTO
Sitio: RIO PIEDRAS
Prople:
—
Por EMILIA DE LA CRUZ -
Ex-
contiene
Registro
OYRO ACDENTE
rc
(Para el Municipio de Mi esposo perdió. la .vi-
trabaj=ba
en
la. cons-
un puente: para Caba, de un gran científico - y profe- ¡Suas, (y al reclamar 1. indemniza¡ción a que tengo derecho, me insional. que era además un hombre de bien querido por todos. EL : vestigaron en Cidra, pero al cabo” de un año de ¿aquella reclamación, IMPARCIAL, en su Editorial del viernes. 13 del corriente, le hace me dicen que por.encima de la mia hay más de 300 solicitudes, y que no cumplida justicia al distinguido puertorriqueño
fenecido.
: Juan NO
HAY
en
La
Voz
López
carta del
que
Pueblo
te periódico, en su edición del corriente, firmada por Morales,
de
Quebradillas..
obligación
es-
zación
|
pido
del 13; Martín | demues-
cuando
les,
está
de un
puestos; partido
de no
“comía”. tiene
|
Las
llamado a desapafecer. Alfredo Riera Soler
|
está cumpliendo
con la Lev
1946 que dizpone tos: deben estar
que todos provistos
sé
me
a
de
Viuda
la
de
a
mi'esque la
indemnis
Caguas,
haga
Rodríguez
ATAÑO,
| Desde
SAN JUAN (Para el Coronel Roig). La mayoría de los «cciden- | tes. de «autos que ocurren en la! carretera se deben z que no se |
pagarme
+s
ayuda
y
esperar
viuda'
yo más.
Cortés,
Cayey, Yado.
SIN “NOTICIAS DE ESPOSO EN COREA
Ñ
laciones
MUCHOS ACCIDENTES
no
situación:
tengo
que perdi asegurado
Cruces
Finca
Y |
idea:
de
Mi
no
corresponde aue
María
tra una vez más que no hay idea. | les en el Partido. Popular. Sólo es | cuestión
pues
de nadie desde poso. Me han” |
spa. de
'aterderme.
desesperada,
|!
IDEALES
SANTURCE—La. rece
pueden
/
Rivas
(A:
rea, como tería, he estado municéda
cartas
da
Públicas. que'mi
con-
Oficina del
de
Re-
Ejército)
esposo.marchó
a
= Co-
65 de Infanicamente incuél
guna
de
tnis
ha llegado a. sus mahos, « pot carece de noticias de stis que son tres. Esta situación
279 de | lo” tanto, los de
au. | hijos,. , lu- | es verdadera nte angustiosa pira. ces de estacionamiento al frente y |! mi, pues desearía que mi esposú suen la parte posterior. | piera de mí y: de sus hijos. Mi: es- BP | Creemos que ante la machitud | poso se llama Rafael González Aldel problema deben tomarse me- | varez, y es Vien- conocido en él 65 didas para evitar estos accidentes | de Infanteria. Agradeceré cualquie| ra gestión que se.haga en el senGuillermo Constancio tido de que él reciba mi corresdo:Margaro Martínez ¡dencia y yo reciba la suya. Presidente y Secretario Aso-.| Carmen Martinez de González, ciación de Chóferes “de San] Cataño, Puerto Rico. Juan Caparra St, 80,
UN SOLO BIEN PUEDE HABER EN EL MAL: LA VERGUENZA DE HABERLO HECH
O. - SENECA.
María
: INVITADOS
DE
HONOR.—
Congregados
A en
la
tel Caribe Hilton a favor de la Universidad de nesto Ramos Antonini, presidente de la Cámara,
%
de la Universidad de Puerío Rico, Jaime : tier, alcaldesa; monseñor Vicente Murga,
mesa
pS
a
presidencial
del
banquete
a en
celebrado
Ho-
el
Santa María, a la izquierda, en primer término, Ery, de espaldas, Luz Martínez de Benítez y el rector
Benítez. Al fondo, en igual orden, rector de la Universidad de Santa
Felisa Rincón de GauMaría; Vicente Géigel
Polanco, Procurador General; Su Ilustrísima Monseñor Jaime P. Davis, obispo de San Juan; Inés ¿2 María de Muñoz Marín; Rafael Carrión, vicepresidente del Banco Popuzar de Puerto Rico; y el almirante Marshall D. Greer, comandante del Décimo Distrito Naval. (Foto EL IMPARCIAL). : 3 La |
7
IMPARCIAL
— LUNES , 16 DE OCTUBR E DE
—_
1950.
0
Pro Universidad Santa
7
¿4
.
COMENSALES derzcha,
DE
sentados:
HUMACAO.—
Agripino
De
izquierda
financiero
2;
huma-
caeño, y su señora esposa. De pie, en igual orden: Adalberto Roig, Guillermo González, Emma Pietri de Roig, y Antonio Roig.
SS -
o
e
(Foto
EL
IMPARCIAL).
grupo de comensales integrado por (de izquierda a derecha) Gerardo Mo= Molinari, Maritza Colón Méndez, Caxnen , de de Rí Ríos de Vega y Eleuterioi Ve -
|
ud
ira
1 OTRO ASPECTO DEL BANQUETE.— Animado lina, Ada EL Domínguez deL). Molina, Antonio Ayuso ga. (Foto IMPARCIA
Roig,
. PE
e E
REPRESENTACION DE PONCE.— posa Frances de Serrallés; Adriana
ns
JILGUERO BORINCANO.— Graciela Rivera, la excelsa diva, interpreta el “Ave
rruellas,
Adalberto
Roig,
A
Maria”, de Franz Schubert, acompañada al piano por el compositor José Enrique Pedreira. (Foto EL IMPARCIAL).
y
Juan cl
De izquierda a derecha: Félix Juan de Ferré, y su esposo, Carlos Ferré
Torruellas
Casals.
Eo :0
EL
Serrallés,
IMPARCIAL) o
q
z
financiero
LOT
:
ponceño s és E
A >
NAS
Franco Favorece La Creación De Regencia
MADRID, 15 de octubre (INS) — En los círculos de la»taria de julio de 1947. Villa y corte circulan persistentes rumores en el sentido de| Los propios informantes
$ alegan| $
que el general Francisco Franco está considerando la posibi- | 4Ue, en vista de la abierta escisión | que se ha producido
lidad
de
despejar
tica interna creación ide
de España mediante la Regencia.
la]
Se cree en efecto que el nombramiento de un Regente tendería a atenuar
la
oposición
frente interno y a producir
reacción rior.
favorable
en
el
z
poií-9
la situación
en
el
una
exte-
en los círculos
Fuentes informadas revelan que: monárquicos Franco ha dicho. a algunos de sus Juan, Franco
nuevo
-paso
A
en
la
dirección
del
:
9£2|
[$2
UE
derando
el
SEUL,
Rechazan
15 de octubre
—
(INS)
—<
Informe
De
La
ONU -
sobre el infante Don |El Gobierno Sudcoreano rechazó el La directora de Información P podría hacer caso omi- | informe provisional de las Naciones | Plica, Helen Kim, declaró que
[allegados queen su opinión ha le- | 0 del “pretendiente” al seleccionar| | gado el momento propicio para dac¡*1 Regente. A este respecto se agre| |p
urcoreanos
Generalísimo
la posibilidad
Unidas que limita la autoridad del| pueblo coreano Gobierno de Phee a la región de Co- | resolución, pero
está|consi-|rea
de
nombrar|
El
situada
régimen
al
sur
del
del
paralelo
presidente
38.|bierno
Syngya|
diante
sólo
conocía
despachos
¡
"no aceptará” ! señaló que el C-4 de
e!
asunto
prensa
|restablecimiento de la monarquia, al Infante Don José Eugenio de Ba-|man Rhee calificó la propuesta de|aún ne- había recibido de acuerdo eon la decisión plebisci- | viera, quien es primo de Don Juan.!la ONU de “repentina y secreta”, |) oficial del informe.
una
n.!s
y
q! cop!: 4
NE
o
A
A EL IMPARCIAL
a
— LUNES,
16 DE-OCTUBRE
OS
DE
1950.
IVIDUVAMI LA A 0061 1A HUENLIO HA 91 “SANA "[ —
*w3y] po -A49S Buo] soy sadodsmo9u pajoodsol
103
Jo¡ndod
si 3|¡ “"souoy
-Á|¡DI4OJIp9 'ssop1DaÍy y "ajdood op-0J poa 30 sowoy 947 94D AÁ94y] puy *,,92UD
-pm6-Ánq,,
UL “ÁJIAIJOD SSOUISNQ
Uli
UDOIY 0319NJ 03u1 5906 _VIDAVIWI 11 *Guidd:ys ojonbopo jo ulnjal 94 Áq uo Jou ul Jos udoq “asno jo “soy sos -14d193Uu9 MQU
Ul puodas
uUSu
pub
papu sseusnq
OJOng
944
031
PJIOM
**“sejp3S
“SPDIJ UL 9SDIADU| *,,SPOOE) UDIJIWY 403 JOAJ1DUI UDIIQUIY,, [DIIBO] D SI 3[ *DINJQUIY UD"
jo JO
¡DJUSuIjuOS) $10 1D)
y4y6bi9 SAUDA
SIDUIOJSNI
buowo
Jelpudo
Querida
mr 0
MEJOR LA SOLTERA QUE LA OBTIENE ESPOSO, SIENDO ABUSADA - Por DOROTHY DIX. señorita
Dix:
En
compañerismo
o amor
-IVIOH VAT
- ESTA
Humano entre,
dos 'personas, ¿debe uno' dejarse influenciar por lo que ¡diga | o haga
el otro?
¿Debe
uno
resentirse
deración del: otro, o debemos SON- «> reír y soportar como si nada hu-| que
biese sucedido? que soportó por
Conozco una diez años los
e infi-.|
egoísmo
humillaciones,
tos,
joven insul-
por
la falta
la
oportunidad
tiene
| para
po.
decirles
Mis
nas
lo
de
mismo
amistades
de
hablar, |
todo
han
advertencias
consiel
sobre
|
tiem
-algu- ||
hecho .esto,
pero
su
vora-
|
de
lá
manera
conducida. tada
¡con
rosidad, Si ésta como;
Si
que
ella
ella
respeto,
ser
ser
cortesía
asi' mismo se somete
una
exige
demanda
y
tragene-
“será gobernada. a ser manejáda
esclava,
y
baja
la
cabeza
humildemente a los abusos e insultos, será siempre tratada de esta manera. Las esposas que permiten a sus maridos que las blasfemen: las que se conforman con una limosna en vez de pedir su asignación; las que se dejan esclavizar por sus maridos, deben culparse ellas mismas. Sus esposos
nera
no
las
tratarian
de
esta
ma-
si ellas no lo permitiesen.
tendrían
que
cambiar
y
ser
Ellos
corteses
y considerados con sus mujeres como lo son para las demás. El respeto a sí mismo, demanda que nuestros amigos nos traten con respeto, y no nos valorarían a menos que no nos. hagamos valer. ce:
QUERIDA SEÑORITA DIX: Hatres años abandoné mi casa y
una
buena
con un esposo
años
de
persona me
hace
posición,
hijo vive
y
agradable
es inútil.
Es
una
y llevadera,
pero
infeliz,
porque
no
nos
deja a solas un instante. Baja por “las mañanas a tomar su desayuno, sólo por “estar con él, y- después vuelve a acostarse. Cuando vienen mis amistades por la noche, les úa tertulia por media hora cada vez
Horóacopo
ocupados
'a su
mente,
9 1
0061. 40 AYHANLIO
zón y a sus manós, y-un largo y íloreciente futuro que la espera. ¿No puede usted, en medio de esta: riqueza,
tener
¡un
poquito
de
prensión y paciencia para esta amparada y vieja criatura? Mi.
consejo
nervios
y
miento
es
que
salga
mental
de
en
vigorice
com-
dessus
ese
entonteci-
se
encuentra.
que
No sienta pena por usted misma. Seque sus ojos y sonría, y adore asu pobre
suegra
como
si
fuera
su
pro-
pia madre. No hay nada que nos ale: gre'más como hacer las cosas rectas. QUEZIDA SEÑORITA DIX:' Mi madre no me deja usar cosméticos, pero
hay
tres
niñas
más
en
mi
claz
se, que tampoco lo usan y no les importa su upariencia. No son del agrado de los muchachos' como tampoco de las demás niñas. ¿No cree usted, aue. mi-madre debiera dejarme usar lápiz de labios y carmin? TRECE
casarme
único. La madre de mi con nosotros. Tiene 75
edad
muy
para
tener
* S wi » INO'T
delidades del hombre-a quien ama- ¡cuando se lo digo a mi esposo, él] ba. Conozco a otra que rehusó acep ¡ dice, “Déjala levantada, ella se di-| tar tal conducta de su prometido y | vierte con eso y solamente le quetodavía está dando vueltas sin ca- | dan varios años de vida.” Me sierto sarse. ¿Cuál de las dos tuvo más | tan infeliz, * jue pienso coger mi carácter? Í criatura e irme. Y. P..J: | TRISTE MADRE Y ESPOSA CONTESTACION: Yo diría que la segunda joven. no solamente deCONTES TACION: Si esto.es todo mostró fuerza de carácter, sino que! también respetó a sí misma y senti-| por lo que se siente triste, debiera estar de rodillas agradeciéndole: a do común, mientras que la primera demostró ser solamente un felpudo. Dios por su felicidad en vez de estar confundiendo esta columna con sus | Es verdad que consiguió su hon: desdichas. bre, pero no es necesario ser un pro Si su suegra fuera vil, dominante feta para decirle que él la pisotrará y le dará puntapiés toda la vida. y odiosa, tendria razón para «q:ecomo: es el destino de todas las es- jarse. Pero ella es todo lo contraria Es una anciana inválida. dulce v geteras. Es incomprensible, cómo pue de una mujer pensar que va a ser nerosa que solamente quiere un poco de compañía de su hijo.que ado“. feliZ casándose con un hombre que antes de casa1se le ha demostrado el ¡ ra y de usted y sus amistades. Y usted es tan rica, Tiene su tídesprecio con que la trata. jo, cuyo amor por usted es maycr que el afecto que” le ¡tiene a ella TRAZA PROPIA ESTIMACION Tiene un hijo; un hogar. Tiene su juventud, sus amistades, y el milión Toda esposa traza para su marido interesantes que. pueden su propia estimación y él la trata de cosas
CONTESTACION: en
lo
correcto,
al
Tu
cocho
AÑOS
mamá
pensar
que
para
tratar
de
vernos
es
la
y
por
De La
juvenil,
imitar
y
la los
traten
de
¡ más
más | no
mayores.
Moda
dañar-
hay
motivos
disfruten
de
para
una
lamentarse
noche
jugando-Canasta
de
diminutos
parte
cualquier
Pero
Ya más.
otro juego
usted,
te
espléndida
' ble en
Lus de
los
mujer
obsequios
viste
elegantes
y
esta
ilustración
femeninas
época les
que
y
gran
del
año.
presentamos
reúnen
batas
populari-
todos
En dos
los
la. mo-
detalles
La Uso Uno ¡siglo
de los males
o
sus
parte de sienten el reconocen
ra
de la edad
da no,
Chicago Sua-Times Syn'isate
proximidades,
fuerzas
mantenerse.en
gados
de
plateados.
del
es
habían:
exclamó:
profundo
Emma
La
acol-
|
de
gran
con.un
ajuar
distinción.
aldeana,.
está
La
¡color
fuschia;
puesto
hoga-
blusa,
en-la
la
ma-
mayor
cuerpo
y
O
deseos
actividad,
de
espíritu..
no
“¡No
vamos:
Laura
El
López
Muñcz
Rivera
Cierto
a mi:
a
la
hora
se
le ocurrió
de
siete
comida
mamá davia |al
día,
hermanito al
nene
pa-|
fatiNa-
entonces se les antoja tan! buetan deseable, como una cama
cómoda «para tenderse en ella o un sillón bien mullido para sentarse al sol' Y no pensar. Ansían Únicamente descansar, cruzarse de brazos y dejar que la naturaleza siga su curso hasta el fin. Triunfadores o fracasados, es Jo mismo: llegaron a lo que consideran la.meta final y no desean proseguir el esfuerzo.
de
comer,
lo Tregañó, diciéndole no'se le podía «dar
bebé
porque
«no
tenía
darle
meses.
Mi
qué tocómida dientes.
Entences, él le contestó: “¡Ay; maz Mi. si él Gene tanto area se co,. % nia dec Quel tampoco
cintu-
Rosa
D. Central.
o
Yabue
Berríos Roig a;
Dj
E
Pozo De La Dicha
|
128161 2| 8 39 Sta Tecrz 17 lole2 1 re |
FEISG|m| TIOlu|rIGlO|RIOLILA ZL|4[8 la 2 l3 S|[2|3Ta8l |6 elz SA
LIS
iaa
IN
alLILoO!
12I6lelsls
¡| [LPI|s|E | IN|Zl lEO lH O RETA ,
|[E|S|
|
el Slzlal2l|6[S|3|zl8lz
AIRIRIO|RIA|TILIlal|vlols
¡|S|at6 l7| 318 2| 4[21516 |817
ELEJB|S|]E|RIEJEIÍ O] GrAl[m N| u
4lclz[8lal2lsalalelZla[ars PEBICISi
XT
LE RTELA]
1
EF
£812|£|e[4[2/Z[3]5]<[2]4
Y
D
TIAlIFTIAJOLO|AlLO|IRÍO si0 He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje
diario.
Se
trata
de
un
te
a ve-
Aibonito.
cue-
confeccionada
amarrada
Bda.
OS|RI|INM|CIZlaAlePeICcCI
los hombres y mujeres cansancio de la lucha. se sin
distinguido
po
¡dura es el de la indiferencia, el de la apatía. Crando llegan al medio
$417
le
:afa
adecuadamente.
adquieren
en
delos
"USE SOMBREROS DE | PAJA SUAVE Y LUSTROSA.
graciosa,
La anfitriona per- |¡¿Ta con ancha banda del mismo-maque además de ser 'terial, completa el “elegante ajuar.
el trato
casas
dad
en
y
estilo'
' preocupa por lucir elegante do momento, tiene que ir pensando también en la ropa que va a usar
en esas noches. fecta es aquella
en
la falda
en chiffón azul y lleva mangas lar¿Sas .y- ampilas. La falda interior que se también está confeccionada en' este en to- [¡Material.: Una' sobrefalda de: satén
nocturno.
como
de
Alrededor
reño
verá como! pasan divertida que en
centro
diseños
abajo
llo y al terminar de las mangas largas. lleva fruncido volante de tul del mismo tono. A la derecha, Mau-: :reen O'Hara realza su porte elegan-
entretenida
o algún
de
chada.
de cartas. Entre jugada y jugada su esposo puede preparar unos cocteles y usted se puede encargan de los
entremeses. una noche
NO USE SOMBREROS DE PAJA “ASPERA, SIN PULIR.
no
Ya se están acercando esas noches Pde buen gusto que toda mujer añ- ; Apures, si nosctrcs frias y húmedas de otoño que nos hela. ¡A la izquierda lar el bizcocho!”. Celeste Holm obligan a quedarnos en casa. ¡Pero nos luce una bata de satén rosa con!
jóvenes, pero es una pena que no! lo aburridas que las van a pasar. No puedan realizar la bendición due hay razón para ello. Reúnan en su tienen ,aquellas que poseen un cutis hogar a un grupo de matrimonios y
fresco
¡porque
las. velas, indicando los años que ella cumplia. Mi primita, -que”es lo
está
de muy mal gusto ver a una niña de'13 años, embadurnada en polvos y pinturas. Eso lo usamos los mayores
Cuando se celebró el cumpleaños de mi hermanita, mi mamá se'mo lestó con el señor qué trajo el |biz-
rompe-cabezas
numérico
que
deletreará
su
fortuna: Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras les de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre es menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces anote en un papel todas las letras bajo su número-clave, de izquierda a derecha y aparecerá el mensaje diario que le trae “El Pozo de la Dicha.”
16 DE OCTUBRE
D 1950.
ee e/Hundo 7eEMENÚRO ¿; Por
LO
QUE
Marion
PUEDE
de
Drew
ESPERAR
OCTUBRE
HOY
16
— LUNES,
SOL EN LIBRA TENDENCIAS GENERALES
4 E a L IMPARCIAL
Muchos dde los planes para hoy pueden estancarse o tener cambios inesperados, pero es- probable que usted no le preste gran atención a
esto. Los
asuntos
de dinero
se ven
bastante buenos, Jo mismo que los asuntos sociales estudios, correspondencia. y e amaciónes legales. Probablementg estas sorpresas que se ven se relacionan con viajes cortos o sus deseos de aventuras, pero
Si dobla usted la cintura hácia adelante para cepillar pelo, recibirá mayor circulación el cuero “cabelludo.
reflejos,
que
exigen
especial
circulación
se
al
polvo
de
la
calle,
y
| nacimiento
que
del
pelo
obtiene
en
pa-
la
nuca
Hace mejores
algunos expertos
cabello,
me
años, en
dijo:
uno .el
“Un
.de
los
cuidado
del
¡cuero
un
cabe-
hacerlo
a ser
para
que
por
la
su
escribiendo
de
cuestiones
de
PARCIAL
imprime
para
Ya
¡ NE
|
Santurce.
.Así
1
su
1
do' por abierto Mo
ce ero vez
Smiles
dañó
tiene
que
que
aquel
extracto
de
alco-
hol de madera haya podido producir ya en sus manos —ya que el uso de
acetoná lo
daña
mejor
también
será
que
Cómo
la cutícula—
traten
de
volver-
Unmeglar
Si
usted
bilidades
EFFA
BROWN
elimina
todas
de
Ruberta
No.
Si
uno
las
no unos
que
obstante
cumplir;
espera
que
o se han
rendimiento
a
sacrificios
y
En el óvalo: del rostro mal delineado, en el aflojamiento de los músculos faciales y, sobre todo, en una expresión cansada radican esas señales de que la juventud comienza
a
ceder
para
dar
¿Por
qué
paso
a
una
permitir
excesivo .sfuerzo, o las penas dejen
posi-
fuégo...
tro labrado El
un
cuidado
una que
a
ve-
la
motivo
de y
el
desdicha?
cumplide
sistemática
flaccidez
que
o 1: enfermedad, huellas en el ros-
tiempo
manera
gresen
y
las
agregándonos
de
impedirá
arrugas
pro-
años
que
nq
que,
muchas
tenemos. Piénsese
asímismo,
veces, la costumbre de acostarse demasiado tarde o un adelgazamiento
sa-
demasiado
rápido son
culpables
del
aflojamiento de los músculos, con la consiguiente desfiguración del óvalo facial. En todos estos casos ay!ldarán a endurecer los tejidos las aplicaciones de duchas y de cremas tonificantes.
Renueve Sus Cortinas Por
Laura E.
Wheeler
.comenzado
una conversación extensa, es mucho mejor colocar el tenedor en el plato mientras se habla. Desde luego, esto no significa que debe colocar: rápidamente el tenedor en el plato cada vez que dice' “si”, “nc”, o “así creo yo”. P.— Cuando una persona se prepara para salir de su casa dentro de pocos minutos, e .inesperadamente llega una visita, ¿qué debe hacer la mujer? R.— No debe vaeilar en decirle a su huésped que ella tiene un compromisó
a'un
excesivo en lo que trabajo 'se refiere.
téntica?
Lee
ha
enfermedad
obligadas
una belleza bien cuidada puede mantener su frescura hasta la cincuentena. ¿A qué se deben, pues, esos signos que destruyen 1 1a juventud au-
ou Hogar Por
visto
jez prematura. No importa entonces ser joven, puesto que no se tiene la apariencia de tal. Y, sin embargo,
pero
Se
que
quede
minutos,
Al rights reserved.
Para un
sea
hecho
prueba
de
seguridad, la tabla de
consígase
de planchar
tela
de
asbestos
fuego...
Modales
Buenos .Por
para
que a
mejor
forro
Elinor
Ames
las
es
es-
sobre
EL
forma
IMde
fo.
Renueve
GRA. los
Salud
poco
y
Be.
de.
tres
de
centavos
en
cl:
Precio:
apzrezcan
y
un
la
diente.
e
Colercione
los
folletos
de
Miss
Lowman, editados y regalados por EL IMPARCIAL, Ellos const:tuirán | ¡su pequeña biblioteca intima sobre |
cuestiones
d.
be:leza.
su
las
el
los
Números
se-
-»rrespon.
aistintos
arreglos.
casa
que
muy
direcciones con
está
cortinas usando
o
20 centavos.
Incluyo envíen
debidamente
ángulo
de
con
Estas
retocándolas con muy poco mate-. rial. Las direcciones 829 contienen” instrucciónes para seis cortinas.
Mantener-
usted
seis
hechas
las oficinas de EL en casos de pedi- | envíenos un sobre| dorsu
postal
cortinas
Transforme
a Nadar. Para
sus
material;
ofrecen
si-
Abdominalez,
correo, en cuyo
adherido
sus
recursos. duplica sus desordenado rara vez es ri el hombre ordenaco, rara pobre.
el
Saludable.
direcrión
todo de
lim-
serie
que
en
Para
Aprende
Procúreles en IMPARCIAL, y
Es el orden el gobierno de “sea de una Casa. ejército. Es da cosa un puesto. uso
yen a las mil maravillas esta vieja forma de limpiar las uñas para reesmaltarlas de nuevo. Y para reparar
des de alguna
que:más aparien-
disponibles
Ejercicios
Ejercicios
el.
R.—
pre-
de
distribución
Diaria
se
Siete
|se
regular
usted
se
sustitu-
No se olvide que la mayoría de P.— ¿Es propio sostener el telos fuegos son causados por la plan. nedor en la mano, cuando se está ¿cha demasiado caliente... en la mesa, mientras uno habla?
cual
tratados
belleza
tenemos
Rutina Meza.
| |
porque
—
su ca.
una
| guientes folletos: Vega Aires
día y usted noterminar el mes
lectoras
de
una
pequeños
es.
te. Fmona Buenos
me-
como:
que
Aparte de estos artículos diarios Josephine Lowman ha cscrito y
una. tela húmeda sobre la parte | Metos afectada y pásele la plancha. calien- | TIS.
queza,
mis
parecernos
coloque
alfombra
polilla,
a
esclavas
romance
T'orz
. Para
partes del cuerpo femenino contribuye a'la atractiva cia de la mujer.
pecial atacada
ayudar
por
continúa Si encuentra
frecuente.
verdaderas
bello,
EN
42. =.0.10p/f,
RRE
Y
EZA
tá
y
ahora
pues,
productos
Reglas De Etiqueta
llevar feinados con el pelo recosido es muy importante lucir una nuca muy limpia. Y si se lleva el cabello suélto, también, pues en cualquier forma incidental que se deje al descubierto es tan agradable ver el cuello de una mujer todo limpieza y cuidado, Parecerá un poco pueril insistir tanto sobre lo mismo. pero hay que
Consejos Caseros
AR
absoluta
están
impor-
informadas,
existen
cudirse de ellos casi siempre que asiste a actividades sociales. Busque amigos nacidos alrededor de la segunda semana de diciembre.
ab-
requiere frecuencia de buenos la- sorbe polvo y crema ,por lo vados, todo esto es de la mayor | €s uno de los sitios que más Isente hay que tener para la importancia. pieza
cosas
de
Para los próximos dote meses usted tiené una perspectiva bastante buena en asuntos económicos, siendo éste casi un favor mágico para usted ya que sus ingresos han sido limitados durante el pasado año. Sus contactos.sociales parecen próximos a un cambio, y éste puede que sea una sorpresa, aunque muy agradable. No me extrañaría. que se viera envuelto en
es un cabello muy.| rándose con los piés separados, doque tener siempre | blando la cintura, dejando la cabeen cuenta. que el cabello es parte ¡ za colgar haciá adelante, Y miende nuestro cuerpo. Es una de las | tras se está en esa posición, cepipartes del cuerpo que más contri- | llar todo el cabello. ¡Ya verá Ud buye e a la apariencia hermosa de | ¡cómo luce ese cabello siempre! una mujer. También a la distinción | Echar el pelo hacia adelante toEl cabello es una de las demostrado y cepillarlo desde la raiz hacia ciones más .-visibles de.que Una mu. las puntas. Al masajar el cuero cajer es limpia y: cuidadosa. | belludo, hacerlo con las yemas deHay razones que explican por ¡los dedos haciendo mover el cráHacer esto durante--un rato qué una cabellera esiá deslustrada neo. y escasa. La mala alimentación, «los | y repetir el proceso. con frecuennervios en tensión, la prisa y preo- || cia. Todo esto despué 2s de una limcupación de la vida moderna, de- | masiada calefacción en una ha- | pieza extrema. Sus cepilos deben tabición, falta de aire y sol para | estar meticulosamente limpios. Teel cepillar la parte el cabello, la: falta de circulación ¡ner presente que estimule el cuero cabelludo. el | de atrás de la cabeza. En primer sucio que se adhiere a los poros|! | término acordarse. también que el debido
sean
mujeres sabe,
SI HOY ES SU CUMPLEAÑOS
Lowman
| mejor
cuidado, pero atractivo. Hay
Las
que
jorando de día:en -tará- esto antes de o aún antes,
Una cabeza bien arreglada es uno plludo mal cuidado, y no extremade los mavores atractivos en la mudamerte limpio conduce a tener jer. El cabello lustroso, suave, ya! canas prematuras y un cabello sin que nada hay tan desagradable a la | salud, Hay que limpiar el cuero cabelludo. Insistimos en ello, La vista como una cabeza descuidada, vida higiénica y los masajes diaaceitosa con escamas de caspa. | rios es el camino más seguro paEl arregló del cabello puede tam. | ra obtener los resultados que aconbién . presentar gran diferencia si sctamós. ” También sugirió que la tiene
parece
tancia.
el
Cómo Cepillan Su Cabello Por Josephi ne
no
La acetona, que tanto solemos las a su primitiva vitalidad y belleusar comu quitaesmalte, es un 'ex- za por medio de baños de aceite, tracto de alcohol de madera del que que resultan muy suavizantes y no conviene abusar, pues al mismo emolicntes. Este se ha de usar tibio, tiempo que quita -las capas de bar empleándose el tipo perfumado que niz ataca la sustancia viva de aqué- se prepara en la actualidad para llas debilitándolas y tornándolas usos de tocador, quebradizas. A los ventiocho años comienza a Si entre nuestras lectoras hay al- marchitarse la juventud de muchas guna que se encuentran en esa si- mujeres_sobre todo la de aquéllas tuación conviene que abandonen es- que se han encontrado, durante mute método hoy ya desechado por las chos años expuestas a las penalida-
..
Nombre
“YA NOS CONOCEMOS” — Es muy embarazoso para la ¡persona que es presentado, si la otra insiste en “Ya nos conocemos,
fuimos
presentados
hace
dos
años
en
la
boda
de
¡Juan.” En tales circunstancias sería más fácil decir, "Mucho | gusto””
sin
mencionar
la
presentación
anterior.
raperte
para
siguientes
..
..
. +.
e.
coros
...
NOTA: porte en
Sóle avueptamos el imefectivu envuelto en un a
un
..
.. ..
remitida
adherido
o.
...,
Dirección
o
seem
me
Cantidad
papel
..
Tamaños +.
que
patrones;
1.
..
cartoncito.
GUÍA
AHAY
TRA FOGATA PARECIO IMJLABLO.1 VOY ESA Y PROBAR EA
NOS
; SERVIRÁ DE PARA
:
:
LOCALI-
to
Civil).
DISTRITO. DE DE MAYAGUEZ.
- Antonio
-Torres|
Ra-
io. EX PARTE. CIVIL Nú. mero T-344. Sobre: RENOVACION DE L:CENCIA “DE PORTAR ARMAS ESTADOS UNIDOS DE AMERI.CA EDICTO: EL PRESIDENTE DE EE. UU. / ss. EL PUEBLO DE PUERTO: RICO
(
AVIAEAN br,
los que
la presente
Antorio
Torres
cesado,
y eren.
|
SiBED
"Rar
come
AHÍ» '3s interesantes
aventuras
de “BRICK
BRADFORD”,
a púgina
entera.
en
Presente se Dersora: que leitalo que período.
ndestr
Ud. no lo Crea Abogado Y. Su Esposa: Aparecen Envenenados MODO Daro
4te.
15 de octubre, (INS)
de
carbono
a
bordo
de
su
|
LOS OJOS DAN ESA ILUSIÓN
semana.
de Haverford
Policía
dice
que
UN
TAMBOR HACE UN SIGLO... Y LoS
QUE arte
El
LAKE
SUCCE
Concejo
Económico
integrado
brará para
| Lago.
la
7
por
una
1€
estima
Deléitese leyendo la Sección “AUNQUE USTED NO a página entera; en nuestra edición dominical.
FEUDOS
80
Lo CREA” :
un
H. Morgan
que
de
y
mente,
de
directo
dólares
para
|
Episodio
Turbulento
del Ob:ste de-los Estados Unidos, Dos
Fami-
lias Cuyo Odio -Recíproco Culmina en Es-
pantosa :
¿
Tra
gedia.
Esposos
Decidieron
Pero
Sólo
Parte
Morir
de
|
|
||
.
e ;
z
y
que
su Voluntad
Fueran
Fué
del
Correspondiente DEJE
Selecto
al 22
Material
de
Aparecerá
de
EL IMPARCIAL DOMINICAL
DE
—_ SA
LEERLO!
¡ADQUIERA TIEMPO!
SU
a
Sui
la
ho
BAJO:
DE
GARANTIZADA»
DE
¡CALIDAD UVa.
puede
comprar
| contianza, ya ¡Para regalarlo ¡Cto tan. bajo, ¡ zada. Si desea
ALGUN
COSTO
EXTRA
ESTE BELLISIMO ANILLO FULGURANTE
este
celo:
BELLEZA!
con
tod2
sea para usted mismo o pórque a pesar de su pretiene "maquinaria gJaranticalidad y economía al mis.
cómicnee
la
| cibo. Diríjase hoy mismo ¡¿putación reconocida,
antes
estación
inver-
|
-Honor Company, 478
da.casa 3
Dept.
de
re-
2J.673
Times Square Station New York 18, N. Y.
ORTIZ
SOI
|
|
po-
a
AY
| |
pro-
la
- sudroreana
a
.
(TA
as
.
OE
Si ES
11 e
AU Xx
a
a
IN
la Hoja CGillet te Lea
En-
Lo E
>
cuesta
E
eZ E
en
Lord Baltimore
¡está mas que
¡Lo
mejor
en
el
mercado
en
¡TRAJES Y PANTALONES pera
garantizada! '
caballeros
a precios pepulares.
¡DISEÑO ARMONIZADO es: el Un
paquete
uno, y si no queda
1950.
de
Hojas
Gillette.
Delgadas;
¡secreto de su popularidad.
pruebe
satisfecho con los resultados, devuelva-
nos el paquete y le reembolsaremós su importe. |
NUMERO
E
1
cuestión de precio E Y quere afeitarse bien
*Compre
que
Octubre
en
Cumplida.
AAA
Parte
es
da
cof
od
EL IMPARCIAL DE LOS NIÑOS, POR EL MUND O FE. MENINO, LAS CHISPEANTES CARICATURAS DE HILL Y.MORAN, OTROS INTERESANTES REPOR TAJES, TODAS LAS ACOSTUMBRADAS SECCIONES DOMINICALES, OTRA PORTADA ARTISTICA DE SURED A. Aquí
—
exacta!
¡[PRECIO
| |
Menos.27 "y COMO es
Coughlin
Juntos
zonas Katzin
Delgada
EL EXTRAÑO AMOR DE SHELDON DICK Juntos,
ra
NUNES: | .|
imitaciones!
E)
-e
Deyotos
za
¡Cuidado con las
DIOS
terrados
¡ Quinaria
| 1
|
y: Gene
ola»
Viene
|
.
Un
Doyle
y caja resistente en brillante de plata
East!
|
|
James
PORTIVO Sus números son, fáciles de leer tanto.” de día como de noche Tiene cristal irrompible
so-
inmediata-
proteger
que nal.
|
falta de 70 a
maieriales,
$
Por
Hurón,
blación
¡cele-
emergencia,
informe
hacen
millones
ductos
DEL VIEJO OESTE
Por Harry
TE
pulsera un muelle en el | de seda con ajustable » cuando ocurrió la tra- | la medida de su | muñeca Su «ma
'gedia.
Social.
miembros
se-ión.
conocer
v'
meses Ue trabajo en las le combate de Corea.-
SA
;
en
ore
Toda dama mnagqer na apreciará este béllísimo y tan exacto -elo, DE.
hace
anclado
| El yate estaba ¡ Tawas, Michigan.
1
$
monó-
del escape de los motores ¡Unas dos semanas.
|.
bre la situación coreana que rendirá el coron+». Alfred G. Katzin. Katzin es el representante personal del Secretario General de las Naciones Unidas, Trygve Lie, y acaba de regresar de tresa 4 Derechos asegurados conforme a la ley., 1950, King Festar os S; e,
por
orden
SS, 15 de'octubre, (INS) — Las Nacio- | mo tiempo, elija el RELOJ DEPORT IVO nes Unidas han £émenzado a trazar ¡planes con todo orgullo le ofrecemos. de emergencia || que NO ENVIE DINERO. Pague su bajo.--precio de para enviar auxilios a las regiones arrasadas por la “guerra ¡$7.98 más uno centavos de correos al reen Corea
MENSAJES
;
envenenados
Dor
ELM
de
De 70 A 80 Millones Para Ayuda En Corea
ALIENTO EN
NACIÓ A LAS 6 DEL 6. DÍA DE LA SEMANA DEL 621
La
abogado.
pareja, aparentemente pereció envenenada por las emanaciones
|
edad, y su esposa, Geraldine, de 40 añós de edad, se hallaron en el lujoso yate, el pasado fin de
NO PARPADEAN
— Se han completado
de un joven
ya--
Los cadáveres del doctor Fleet wood M. McCoy, de 28 años de
a LAS: ESTRELLAS
e
Cesearer se
¡bunal de Distrito decel Prie er, Ss Mayaguez, Puerto R » » dé lo ivi hoy a 5:de ortub e 1950.—ELPIDIO 'H. RIVERA o Trbure] ce SStrito- fe) Puerta Secr “Rico, Sec-ó: de M. a yagnez, Sala delo Civil de la CRUZ, Subsreretaria.Pr : GRACIE! 1 E
xido
sz, PS Eds
de
lady
DETROIT,
¡NO
il
(Sala
Que
los preparativos para los funerajes Detroit y su esposa que.murieron
He
EN EL. TRIBUNAL DE PUERTO RICO, SECCION
A tolos
un
Los
(Anuncio)
EEl
CEE EE.
>
Í
E
nt,
Lea
-
YOO:
TA VU]
E
A GRITOS
| l | |
.
A
i
|
Lea
La
Pizarra
|
Algo
Distinto. . - Algo Sensacional. Véalos
en:
PACO Agentes
Exclusivos
ARECIBO,
en
P. R.
“IVIDUVAMNIL
BRICK BRADFORD
O MUY LEJOS
>;
HU 91 SANA T —
ISABEL! ¿AUN ALAULLADOR?
¿QUIERE CONOCER
|
¡ |
|
]
f
OLS5T AC AYINALIO
pri, ¡SUENOS DÍAS,
A
4
PUERI1O
RiLY,
DE
DISTRITO.
SECCION
DE
SAN
JUAN.
AURORA TIN RÚM, Lemandante vs. LUIS ¡| COR+ES, DemandVaco. CIVIL Num. 50-3142 Abandono. ESSobre: UIVORCID - Por | TADOS UNIDOS DE AMERICA. eL PRE: EDICTO. / SS. | SIVENTE DE EZ. y O RICO a LUIS 5 AÑL 24, New
cionario.
EX
PARTE.
CIVIL
4
3
ÍD _
te se
hace
Que
copia
ción
diciembre
)
4
hijos
saber
don
al
el
La
cor
más
yrbeldía,
de
Moreira
este
AVISO,
Rodríguez,
Secretario
BAEZ,
de
Distrito.
Por:
JULIA,
SIE-
Lilia dante
GUEZ.
- José
Liniron
Ramírez,
EL
Petrciona-
rio. Ex-Parte, TCiViL Núm. T-327. RENOVACION DE LICENCIA PARA PORTAR ¡ ARMAS. EDICT O. - Estados Unido3 de
America. El de
El
Pueblo
Pres:cente
de
Puerto
Habiendo el pri Leco. Rafael: A. Trbunel una
mas
de
los
EE.
a ”
en sus
UU./SS
ario por el abogaS a presentado ante >ol.citud para QUe se
'cuialguier pezsona para -oponezse sa
presecie rga
que dicha
tenga moti-sohcitud se
a HB.
veces; dusido orde-
sita
¿Aruncio)
Este mice
por
su
3zerry, para
zo
portar
y
en
37
y
por
metros.
por
el
,
into,
este
elita
que
el Tribunal
con.
YO,
de
ide 1950.
don
2mbos,
que de no compademanda cuerenta
la. última cual se ha
esta
ciudad
DE
publcación de publicar
de
San
Juan,
demandante
el
Ledo.
bajo
mi
firma
y
con
el
sello
TRIBUNAL
DISTRITO
DE
Núm. R-7022. Sobre: JUDICIAL. EDICTO.
AU-
FRANCISC!
¡Rico
4
. DE
Peticionario.
DE.
RICO, SECCION DE ARECIBO. Cruz emir, Peticionaria. Ex
Hi
terrenos
Reconstruction
el Sur,
con
ExX-
Parte. CASO Número T-223. Sobre: AUTORIZACION JUDICIAL PARA VENTA DE
BIENES DE MENORES (Bajo la Ley número 58 de 1942) EDICTO ESTADOS UNI!¡ DOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE
¡
| LOS ESTADOS UNIDOS. / SS. EL PUEBLO DE PUERTO RICO Yo ORLANDO PAL Mi:
más
Sandoval
de
Rosa
Sandoval:
de la citada
en
el
El
se
local que de -Pnerto
Hevará
ocupa Rica
de octubre ñara -y el basta será
Y
en
mi
nficina
el Tribunal en Arecibo,
de ¡el
minimo
ado
-por
el
pién mi:
de
enel
Distrito día 27
Tribnural
de
Amér
"estar
noti
a
esta
firma
te. er
toda
interesora
A97
de LON
en
ón
ane
eta
Rico.
Dersara
dicho
al
que
arto.
ex-
putoriza
a
de
29
esta
bajo
Cn”-
de
Sen;
CISCO MORALES . CMala al ¿Me Distrito
de
“Ce
que
ha los
EE.
UU.
DE
NADA,| JULIA MARIA dente en el Núm. 500 177. Apt. su última
ket, N. Y.
NCIA
PARA
POR|
CHERVONI. Oeste de la
2F New York C'ty,-N. dirección sonocida Esst
d/o E:.
Lonis N:. Y.
EL
do
e
Brown,
PRESENTE
de
des hijos compañía
Long.
se
dicho
matrimonio
ustel comerzó en forma cruel
Las demás »elegariones del la enpia de la
los
le.
E. ALCARAZ abierto! en el
Radío
Center,
geton_on Y
CoMe
esta eimiad
e
SE
NOTIFICA
eontestar
dicha
DE
DISTRiTO
Dermiadado.: Ar
Ce
DE
CIVIL
Ueha
azario
finca:
Acosta;
o
RES Y 44 CENTAVOS el ae una nover na barte de .la E la fónca, de Irma Justa E DIEZ Y NUEVE DOJAARENTA Y CUATRO CENTAVOS o de urna pavena perte fe la ha finca, de Pedro José Na-
|
Número
ESTADOS
PRESIDENTE
mitad
TA
Y
DIEZ
Y
CUATRO
NUEVE
DOLARES
CENTAVOS parte
Ac tE
zar! in
1
n
¿¿onprocreado bienes de Trib:na) con lugar” !a
nco
que de no eompafemanda cuarenta última publicación
EE
a
we
ha,
de
anotará rá la
su
Eb,
el
2d.
rebela:
a dictar prueba de
sen la ce
publicarse
una
término de 30 IMPARCIAE que de San Juan. se
la,
Corte
prorede-
ce acuerdo ante,
con
Es' abogado de la cemendante el; Ledo Gonzalo Ardín, con oficinas en la casa rúmero 157, cae Ce San Justo esquina a calle Puerto
San Rico,
Frarcisco .
Extendido
bajo
mi
firma
del Tribunal hoy cía 13 de 1950.—LILI GONZALEZ,
to
Sección de Pue
JOSÉFINA
taria,
C!vA
M.
.en
San
y con
Juan.
el
sello
de septiembre Secretaria de
Cel Tribunal de DistriRiro en San Juan. Por:
VDA.
con bufete cel Edificta
Esq.
A
USTED
demenda
ane
De-
P. R.
de
centra
no
de
TRIBUNAL DE SECCION RICO.
EN EL: PUERTO
Primitivo
Civil
Morales,
Núm.
R-8433.
DISTRITO DE DE ARECIBO. -Parte. ACION INFOR
Sobre:
DE DOMINIO. EDICTO POR CUANTO el neticionario arriba expressdo var ennmducto de su abogado don Lis Pérez Matos, ha presentado una soilestnd pere ome el dominio de "as “A'” (RUSTICA:
se declare “guientes Compuesta
a sn favor fincas: de OCHO
CUERDAS Y MEDIA, row'velentes a tres heetáreas, veinte y cuatro áreas y ocho rentiárees de terreno, destinadas a café, frutos merores, pastos y malezas, - sttrnaen el barrin Sabana Grande fe Utnado. COLINDA: por el Norte, eon Hipólitn Pagán y la Suresión de Dolores Callaza, representada ésta por Josefa Baerza: Salierte, ¡con la referida sueestón CoMazs: y por el Poniente, -2on evidencia de la Rosa,
ras
¡conteniendo
una
con teshn de “B” RUSTICA:
CUERDAS
TIMOS, setenta áreas
econ
y y
cesa
de
zine, canoas
made-
de
SETENTA Y
NUFVE
CINCO
CEN-
situada
en
equivalentes a tres hectáreas tres áreac, velintiuna centi-
enarenta
mUiáress,
el
de Utuado. COcamino renal se-
de Sartiago (Alvarez. separándcolo un cami-
ro vecinal hasta un margó: Oreste. quebrata ¡denominada “El Salto del Buey”. separanio 'terrenns de Adoris Vélez; y par eli Sur, ¡Primitivo Morales. POR' por
LO el
Distrito
se
do
tieienario
TANTO y Aon. Juez
publiqne
por
periódieos
habiériose_n»lenade esta Corte de
la
tres
de
mayar
pretensión
veres
en
del pe-
nmno
de
eireulación
los
de
los
que-se editan en esta Isla, para que los que totean algúm interés n derecrhn real srbre irmuebles las per. Tos dese irtos. a quienes puela perjncisonas le-cora car lol inse citada y en gene: ano “Apzen Apaenerse pueten ra! tera el o centra del términn de 60: dios E
libto
Arecibo,
presente
Puerto
bre ce 1950, torino Enrte íDO
la
— a
Dira,
en
la
hnv-.9
VICTOR D' Shta
SANTIAGO
CIVIL
DIVORCIO..
e
ACOSTA,
PUEBLO:
DE.
PUERTO
RICO:
ALEJANDRO
PAMIREZ,
MORALES.
se
hace
saber
Subsecre-
¿
que
Morites Reyes, por su Abogado
un arma de Huergo fundándose en Jos
Tribunal ha erdenado la este Aviso por tres. veces
publicación de en el término
de quince días, para que tedo el que desee oponerse a-la concesión de dicha solicitud, pueda establecer su oposición dentro
del
pazo
indicado.
Arecibo, Puerto Rico, a 10 de Octubre de 1950.—VICTOR ROSARIO, Secmten Tribunal ce Distrito, Arecibo, Te. Por
OSVALDO
S:
secretario.
Oo
ACOSTA"
Sub-
(Anuncio) EN EL PUERTO
TRIBUNAL DE DISTRITO E SECCION DE O. - JOSE M. PIETRI,
cionario. ES PARTE. SOBRE: Sr
DE . Pe-
CIVIL Núm T+338 DE LICENCIA os
RICA
EL
Bm
O
RUE e RUZ.
TF
PRESIDENTE
oponerse
a.
dicha
solicitud
se
presente
en Autos ante esta Corte y expongá :sux. motivos, Este aviso-se publicará durante 15 días, tres veces "durante dicho :térmíro, según ha sido ordenado por dicho Tribural. Ponce, Puerto Fico 2 20 de septiembra * de
1950.—JOSE1.
RUIZ,
bural de Distrito de Puerto ción de Ponce, Puerto Rico, FAEL COLON. . Subsecretario.
Rico, : SecPor: ..RÁ37
(Anuncio) EN
EL
TRIBUNAL
PUERTO
RICO,
DE
DISTRITO
SECCION
DE.
DE
ARECIBO.
Marcolina Zambrana Díaz, aia: Ex-Parte. CIVIL Núm. R-84 Sobre:— INFORMACION DE DOMINIO. EDICTO. POR CUANTO, la peticionaria ¡arriba expresado por conducto de su abogado don Luis Pérez Matos ha presentado _ una solicitud para que se declare a su fávor el deminio del siguiente inmueble: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el barrio Sabana Grande del término municipal
de
Utuado
compuesto
de
una
CUERDA equivalente a treinta y nueve áreas, treinta centiáreas y cuarenta miliáreas, con les siguientes COLINDANCIAS: Norte, con José D. de León; por el Sur, con Belén Díaz;al Este, Belén Díaz; y por el Oeste, con Isaac Carreras. Esta finca tiene un valór de CIENT CINCUENTA DOLARES ). POR LO TANTO y habiéndose prisnado por e) Honorable, Juez de este Tri-
(8250.
bunal
de
Distrito
se publique
la
preten=*
sión. de la peticlonaria por tres veces en unn de los periódicos de mayor clr=. cularión. de los que se editan en esta Isa, pera que los que tengan algún; ín-terés o derechn real sobre el Gescrito inmueble lás personas ignoradas a anienes pueda da y nerse
mino
,
:
perjndicar la inseripelón snKcitaen general todo el que desee: O0DO= pueden efectuarlo dertro del tér-
de. 60 días natureles. en la ciudad
libro
hoy
. —Y1C= de Tribunal
An ce
Ortibr ri
la prePuerto
reión de- Arecibo, SANTIAGO ACOSTA, Sub-
OSyA ALDO
(Anuncio) TRIBUNAL
DE
DISTRITO
VORCIO.
NOTIFICACION
án C. Torres,
Secretario que este
sentencia 2
W.
DE
PUERTO
RICO, Sección de San Juan. - ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, El Presidente de los Estados Unidos / ss: Sara Ramírez, Demandante vs. Julián C. Torres, Demandado. - CIVIL Núm. 50-1824. Sobre: DIDE
reszcdente
SENTENCIA
18W
que suser! "Tribun: e
en
fe
el
caso
septiembre
amente. tos
102
-3
o
la
CUARENTA
Y.
ca.
DIEZ
de
Ana
el
.
Son'a
Y NUEVE DOLAR CUATRO CENTAVOS
Ss hor
RUSTICA. “Solar
cros
término
Puerto
por
sito
en
el
Municipal
Rico,
el morte,
once
de
que
mide
metros
veinte por el
metros por el este y oeste. o sea de una
Norte
con
barrio
SAN por
de
el rud,
Fraticelli,
por
el SUD. cren una cane sin nombre; Dor el ESTE, con terrenos, de: Orlando y Hiumberto-.Amado Palmer Nazario; y por Se OESTE, con solar de Rita Díaz Conn.
Y para publicar en un periódico de mayor circulación: en.la Isla de Puerto Rico, por el término de VEINTE DIAS y. por
lo
menos
una
vez
por
semana,
l-
bro el presente en Mayaguez, Puerta Rico, a 20 de septiembre de 1950.—ORLANDO PALMER,
Puerto
Marshal
Rico,
Tribunal
Sección
de
de
Distrito
Mayaguez, had
RIVERA.
YRIBUMAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO. SECCION DE MAYAGUEZ, - Frojlam Trabal f£harron c/n Hiram Traha! Fharron. Peticionario, EX- PARTE. _CIv5
T-271.
PENOVACION
ARMAS.
DE
LICENCÍA
EDICTO.
en. el Distrito: fuere hecho fnera y Rien, y denfnere hecho en
de
de
epígrafe
de
1950.
regisirada este
102St,
y
asunto,
que
2ar-
dom
cetalladamente
hubiese npesinión Moayaounz, P; P. 17 do octubre de 1950 ELPIDIO H RIVERA. Secretario, (Antncio)
de
EM EL TRIBUNAL DE DISTRITO. nz PUERTO RICO. SECCION NE MAYAGUEZ. WILLIAM QUIÑONES FIRPO, Peticionario. EX-PARTE. CIVIL Núm. T-359. Sobre: LICENCIA PARA PORTAR ARMAS
EN
a_10
de
El
petirinmaria
ALCARAZ
rencia fenado
edicto, general VPZ por
algnien
par
e
eretaria nó
LCDO
interrsa
lioreste
en nn periódico de -cirrulación en el país, por quince días, una semana en dicho término, para «' desea
oponerse
Dado en Mayaguez, P. tubre de 1950.—ELPIDIO LA.ce
sbogado;
CASABLANCA.
para portar, armas, habiendo la. Corte la nublicación de
la
Tribmal
CRUZ,
preda
Distrito,
hacerlo.
R., a 6 de H. RIVERA Por:
Subsecretaria.
O: Se
GRACIE
1120
«
EL
TRIBUNAL
PUERTO
RICO,
DE
RIVERA. SeCe la CRUZ,
DISTRITO.
SECCION
DE
DE
ARECIBO.
pos CUANTO: la peticionaria arriba indcofa, por corneta de su “abogado
buis|
de
Pérez
señeltad. para, or
es
qa
URBANA:
er
Salto
Utada.
POPNT
LINDES:
Motos,
o
que
el
se
ho
<guiente
Solar caticada
Abajo que
diaz
por
y
el
cel
mide
seis
presentado
declare
do
término
dare
metros
metros
.de
.
con
casa
de
a
inm»
oa
mn de
su
ñ
fren-
fondo.
en
cres
que condice a por el Sud, teTrenos: de Victoria Andújar; Norte, Fabr* clero Ortiz y Este, con Victoria An(
Erclava
ura
maderas
te-
chars delzinc, ame .mide diez y seis pies ce frente por diez y ochn ples de fondo antes, midiendo hny veintidos: pies de frente por veintidos pies de fondo me“tante! reparaciones de que ha sido nhjoto. Esta finca tiehe un valor de QUIMIENTOS POLARES. POR TANTO y hablércose_ erdenada por Ey Hon. Juez de esta Corte de Distrito se: publique, la pretensión de la Deticionaria por *eces en uno de periódicos
,de
méyor
(Anuncio)
ortn-
Carmen Rivera, Peticionaria. Ex-Parte. CIVIL Núm: R-38421. Sobre: INFORMACION 'DE DOMINIO. EDICTO... -
los
E.
1
9
It.
Ce
si
esta notif ción, los autos de este fe 6 ce ectucon los” disLey para
a
habiendo archivado en caso copia: de ela con bre de 1950. de conforr puesto en la
efmerdar
da la
Aape-
Sin Juan, P. R. a 6 de octubre de 1950, JOSEFINA N. VDA. MORALES, Secretaria
PARA
petirinraría mor <1 abozalta Ln $ Bárz García interesa r ver Dera prrtar a*mas. áncomo bira lo publizar acto edicion por un Rías, Moe voz omar semarajen rin Derió” co fe erirfarión £eneral en el país, pr
me-
veinte metros extensión su-
Elisa
rhre Pl Se rota-
La
AN-
perfictal de DOSCIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS: colindante por el solar
H.
»
(Anuncio)
GER-
once
.
El
Nazario Aresta; y DIEZ Y. NUEVE DOLARES CUARENTA Y OCHO CENTAVOS el condomirio de una novena perte de la a “di de la citada finca, Ce Elsie Nazario Acosta, E la cual finca se describe a continuar! MAN,
ñ
ELPIDIO
PORTAR
cordeminio de ura novena parte de ta mited'_ de Cicha finca. de Angel Froylán
CONES,
—
PAT
-
Habiendo el peticionario por el Abogado Ledo. José M. Saliceti, presentado ante Corfe una solicitud para que se le conceda una licencia para portar armas de fuego, se publica este aviso para que cualquier persona que tenga motivos para
te
Ponsfin
el
de el
motivos AQueicos en la petición que obra unida a los autos de este caso, y que esta
Sobre:
122
NY.
So7
Octi-
Subsecr
T-180.
R-: 3412.
Lcdo. Angel Rivera: Colón, ha solicitado la renovación de su licencia Dara por-
ROSARIO, SerreAn Arecibo, Par:
Núm.
EDICTO.
presente
Núm.
DE LICENCIA PARA FUEGO. AVISO.
tar sobre- sn persona para fines de defensa,
etuto?
EN EL - TRIBUNAL DE DISTRITO DE DE PUERTO, Sección de Mayaguez. - SOFIA HERMIDA (nec) SOFIA RAMIREZ, Demandante vs. ALEJANDRO RAMIREZ.
Demandado.
la
los
Peticionario.
DE
usted la. de
SECCION
EDICTO.
ICA._ELl
CIVIL
|.
ciavwa Rosado, Demano Ferrer, conocido por
Y; A =>
el Ledn
(Anuncio)
_ JUAN,
E
tratar el inhumana.
cuarenta (40) días a partir de la fecha de la publicación del último edicto, el demandante podrá obtener sentencia de acuerdo enn la súplica de la demarda, Extendido bajo rai firma y sello “oficial de este Hon. Tribunal, hoy a % de artnbre de 1950. en Mayaguez, P. ELPIDIO AH. RIVERA. Secratario Erin nal de Distrito, Seccián le Mayaguez. Por: GRACIELA de la CRUZ, Subserretaria.
cio)
UNIDOS DE LOS 5
us-
habido
Ce Mayaguez,
Subsecretaria
'E/VORTIO.
a
MeKintey
y
Ferrer,
.
podrá usted verdemanda que se
he ce 1950 —Er DIO H. ecretarsa ri: GRACIELA
50-3032.
ha
CASABLANCA, Segnneo Pico
TRIBUNAL De DISTRITO DE. PUERTO ¡ RICO, SECCION DE MAYAGUEZ. - Hanrv o L. Font, Peticianaria. EX-PARTE. C!. VIL Núm. T-270. RENOVACION LICEN| CIA PARA PORTAR ARMAS. EDICTO.
Juan
a
vivierfto en cemantante;
ha remitido por enrren, Es sbagado del demandante
(Anincio)
DE
PARTE.
PORTAR
Por: GR: a
vs.
Island.
notifica
auleres sé hallan de su padre, el
ceho meses demandante
A:
rotaria]
E
res Calle
Y. o a Setan-
ane no ha habido bienes gananciales de clase 2lguna; y que deste hace comp
t
Moveniez. Fr | rin, 1950
CIVIL. dante
-
Por
MENCIO-
ted que se ha presentado en la Secretaría de este Tribunal la demanda Cde! actor en lla que se alege; que usted y el demencdahte se encuentran lrgnimente casa-
PUERTO |
MAYAGUEZ. MON PSION RODRIGUEZ. e. CIVIL Núm. T-320
EX
/ SS.
PUEBLO DE PUERTO RICO LA DEMANDADA AR=RIBA
A
DISTRITO.
Peticionari o
peticionario Enrique Clales, Puerto Rico,
LOS
, EL
STRITO
DE
EL
Arecibo,
| TRIBUNSL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUTZ. - David Bravo, Peticionarin. EX-PARTE. -CiViL T-383. RENOVACION LICENCIA PARA ¡ PORTAR 'ARMAS. EDICTO.
dE o E Ri EsO astro! TRIBUNAL
bre:- RENOVACION PORTAR ARMA DE
(Anuncio)
con
nie
CHERVONI,
-EN_EL
Demandada. |CIVIL Núm. R-7773. Sobre:DIVORCIO. EDIC T-O.-- ESTADOS UN!DOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE
¿stri
1950.
MARIA
Darandoa terrenos Este. Juan Ayala
la
Ce 1950:2 las DIEZ de la maprecio mínimo para dicha suel de $769.98 que he sido el
para
pneta
JULIA
de
pesto tn para dicho. condominio, debienin leitacor obtenga e que la bnera pro Aepas tar en_rl acto el: importe fe la esnbasta' en cirern legal de los Estados” Untins
vs.
barrio: Sabana Grande LINDA: por el Norte,
del tomo 2.744 ins-
16a,
acto
mandahte
y por
Rose
Registro
Propieda? «al folio 41 vuelto 140 de Utuado! finca número
(Anuncio)
TRIBUNAL .DEDISTRITO. DE RICO, SsSECCIOON DE. MAYA. HIPOLITO+RAMOS COLON, . De-
(Anuncio)
Administration;
tierras
Inscrita
cripción
(Anuncio) EN EL PUERTO GUEZ.¡-
MORALES
al Oeste, con la carretera que ronduce al barrio Tetuán; por el Norte, con más terrenos de Rosa Sandoval y de la Puerto
Juan.
DISTRITO
GONZALEZ,
«el
con
Casi-
1 de San Juan por un períos, expido el presente hoy en DE R. as ee Octubre de 1950 MAS, Márshal Tr:buna)
NAZARIO
ocho
RÚSTICA: Pinca radicada en el barrio Caonillas conocido como el barrio Quintero del término municipal de Utnado, econ una cabida ce 26.06 cuerdas, equivalentes a 10 hectáreas, 24 áreas y 25 centiáreas de terreno a café, pastos y malefrutos menores, en LINDES: por
PUERTO RICO, SECCION DE. MAYAGUEZ - SALA DE LO CIVIL. - JOSE M.
SUBASTA
ciere
de
Sección de Arecibo. por la al público.hago xaber: Que en cumplimiento de mandamiento expedido por el secretario del bunal de Distrito de Puerto Rico, Sección de Arecibo y por resolución dictada por el Hon. Antonio Lens Cuena, Juez de dicho Tribunal, Sección de Arecibo, procederé a vender 'en pública subasta y por un precio - mínimo que no 'será menor de Setecientos Sesenta y Nueve Dólares con Noventa y Ocho Cenfavos ($769.98) un condoininio representado en seis doce abas partes de. la mitad de la siguiente finca, perteneciente a los menores Rafacl, Hértor Luis y Bernardo de apellidos Reyes
Don - Enrique
con
EL
perio
TE
en
Parte. CIVIL TORIZACION
lindes con veinel Oeste, colin-
Norte,
TRIBUNAL
a
a Ud. esta el
abogado
PUERTO Antonia
(Anuncio)
EL
más
en:semera y en el término de en el periódico EL IMPARCIAL,
se
EN
LARES con fe-
de Distrito eZe P. R., Sección c de San
EN
hace
del
Y PARA. PUBLICARSE en las tablas de anuncios de este Tribunal y de la AlcalCía Mu cdo de 20 San Jnan, VICENT.
Puerto. Rico, San DIVORCIO en !a
(Anuncio)
Márshal
cuadrados.”
«dicho térgeneral cire É9e
en
del Tribunal hoy día 21 de septiembre de 1950.—LILI., GONZALEZ,' Secretaria de la Sección Civil del Tribunal de Distrito de Puerto Rico en San Juan. Por: JQSEFINA N. VDA. MORALES, Subsecretaria.
ClDE
dan un área superficial de mil diez y sie-3 te metros con treinta y'un centímetros;
el
quince
une
RICO:-
abogado,
ocupado.
de de
desde
notifica
Extendido
Demansu es-
miro Figheroa en treinta metros con veinticinco centímetros, .cuyas medidas?
ar-
libra
Por
y
la Calle Buena Vista, por donde treinta y un metros con once cen-
Acdsuar
Tribunal
se
a
dando
aboga-
solicitado
el
AMERICA, UU. / SS.
SUBASTA.
timetros; por el Sur en telnco «centímetros; por
AYISO.
corarlio
el local
de
Es
Distrito de Puerto Rico, Sección de San Juan, Sala de lo Civil, al contado, por moneda de. los Estados Unidos de América todo el derecho título o interés que los demancados Enseblo Crespo y su esposa. Herminia Díaz tengan o pudíeren, .fener en la siguiente Dropiedad: “URBANA: Trozo de terreno radicado en la Sección Sur del Barrio de Santurce de esta ciudad, dando frente por el
n al. : 29 de Septiembre RIVERA, Secreta-
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ. MANUEL DE SANTIAGO, Peticionario. EX-PARTE. U)ViL Múmero T-329. Sobre: PRORROGA DE LI¡CENCIA PARA PORTAR
ARMAS.
en
demanala
Gonzalo Ardin, leon oficinas en la casa númgro 157, calle de San Justo esquina a Sah Prancisco en San Juan, P. R.
cha de 5 de Octubre de 1950, me dirigió el Hon. Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección Ce San Juan, Sala de lo Civil en caso arriba expresado. VENDERE EN ICA SUBASTA AL MEJOR POSTOR, el cía 30 de Octubre de 1950, a las nueve de su mañana, en mi oficina
aulos ente este Tribunal y Juotros. Este aviso se pt-
z por d«ieho Mayaguen, Pp, e: 1950.—BELPID:O ro.
DE EE.
ARMAS,
LARES, más -CIEN para honorarios de
portar araviso para
durante 15 Cías, tres dicho Mrinroosegún ha
DE
que
se
una vez 30 cias,
5 PUERTO UAN, SALA
PUERTO
VICENTE
que
monial
Y
Tribunal de Distrito de Puerto Ri ción de San. Juan, Sala de lo público hagp saber: Que en cumplimiento de un mandamiento de A sentencia por la de DOS Q
Rico.
rerueve 5u Lercia ¡para de Mego, se Dublica este
que Vox
Yo,
DE
DE
Rico.
ta
-
se anotará su rebeldía y la Corte procederá a dictar sentencia de acuerdo con la prueba de la demandante,
UNIDOS DE LOS.
EDICTO
PUEBLO
U. / SS. a Nieniasa
E.
bienes al ¡matrimonio y se solicita del Tribunal Cicte sentencia declarando con lugar la cemanda y en su consecuencia. declare roto y disuelto el vinculo matri-
Por:
HERMINIA DIAZ, Demandados. Núm. 50-1830. Sobré: COBRO
D:' NERO. TPIBLNAL DE DISTRITO. DE HIZO, SECCION DE MAYA:
se alega
que
Josefina Sánchez Romero, vs. Eusebio Crespo Roble
posa VIL
(áaniacio) EN EL PUERTO
lo
enncediendo
Ta
ESTA.
años los cónyuges están separados, vindo: bajo distinto. techo, queno han eaco que no han aportado
Subsecretario.
CIVIL. ESTADOS EL PRESIDENTE
LOS
Puerto o sea,
caso,
cal
DE LO CUAL, expico firma: y sello de CREA
Corte
—
AMERICA. DE
Tribunal de Distrito Juan, una demanda
(Anuncio)
—Tribúval. 4-
por
DE
EDICTO.
Por la presente se le comunica a Ud., que se ha radicado en la Secretaría Cel
en un término de 'quiénlos motivos por eserito a la Corte para los fi-
TRIBUNAL: DE MAA RICO, :'SECCION DE ALEZ, Secretario.
hará
UNIDOS
El Pueblo de Garcia Torrens,
hoy. en Humacao, Puerta Rico. septiembre de 1950. CONRADO
DIAZ.
A.
se
DIVORCIO.
PRESIDENTE
este
de
autorización de un arma de f.e-
que
EN TESTIMCNIO presente bajo mi
Corte. 26 de
de-
no Qu « que de dentro de los 40 publicación del úlse dictara contra
—
DOS EL
público:
Octavio
menos tres veces ce Cías, exponer y bajo juramento nes procrcentes
ni
”n
“rse
50-3129.
$0, de ecuerdo con la Petición que' aparece 1 la a los autos de este caso. Tecda persona que entienda tener .motivos por los cuales no deba accederse a lo so ado POcrá, dentro del término de 10 e a- partir de la última pu
la Ge eplla cdemazmetr.motio
de
NUMERO;
R-6390. Sobre: RENOVACION DE LICENCIA PARA PORTAR ARMAS. AVISO. De ecuerdo,con una erden de esta Cor-
Fajar'o, ha solicitado esta Corte para Porter
con
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SAN JUAN. ANGEL ORJALES, Demandante vs. NICOLASA GARCIA TORRENS, Demandada. CIVIL No.
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE HUMACAO. OCTAVIO MOREIRA RODRIGUEZ, Peti-
DE
E
195 1 4
TRIBUNAL
4
OCTUBRE
EL
E
fanuncio) -
(Anuncio)
(Anuncio) EN
>
circulación > de
los que se editan en esta Isla, para one los que terger algún interés o derecho real sobre el descrito inmueble, las personas ¡ignnradas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitadá y en general, ¡todo el que desee oponerse : puedan efectuarlo dentro del término de sesenta ¡días naturales, libro la presente en la ciutad de Arecibo, a 9 de Octubre de 1950.—VICTOR ROSARIO. Secretario Corte de Distrito de Arecibo, Por: dd ALDO SANTIAGO ACOSTA, Subsecrerio,
EN EL TRIBUNAL DE: DISTRITO. DE PUERÍO RICO. (SECCION DE ARECI30, PUERTO RICO) - JOSE PAGAN BURGOS, Peticionario. EX-PARTE, CIVIL R-8413. Sobre: RENOVACION DE LICENCIA PARA PORTAR ARMA DE FUEGO. AVISO.
POR que el de
LA PRESENTE se hace peticionario. José Pagán
Ciales,
Puerto
Rico,
por.
Lerdo. Angel Rivera Colón la renovación de su licencia sobre
ftues tivas
unida
el
su
persona
un
arma
su
y solicitado Ap. para poriar *
de
fuego
a
los
antos
Tribunal
ha
desee
oponerse
cha ción
para
de defensa, fundáncdose en los moaducidos en la petición que obra de:
este
ordenado
la
caso,
a
y
que
publicación
de este aviso por tres veces en mino' de quirce días para que
que
saber Burgos
Abozado
la concesión
solicitud pueda establecer su, centro del plszo indicado,
el tértodo el
de
di
oposi-
Arecibo, Puerto Rico, a 10 de Octubre . del 1950.—VICTOR ROSARIO, Sceretario Tribunal de Distrito, Arecibo, Puerto Rico. Por: OSVALDO Subsecretario.
SANTIAGO
ACOSTA,
(Anuncio) EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE HUMACAO. SANTIAGO DIAZ CARMONA, Peticiona-
rio. Ex-Parte. CIVIL Núm. R-6410. Sobre:LICENCIA PORTAR ARMAS. EDICTO. *
Por ln presente se hace saber al público en general, que SANTIAGO DIAZ CARMONA, vecino de Juncos, Puerto Ri= co, ha radicado una solicitud sobre Li cencia para Portar Armas. Toda persona que desee oponerse la las pretenciones de peticionario, podrá efectnarlo dentro de término de DIEZ D a contar de la última publicación de este Edicto que se publicará por quince una vez por semana en nño de los periódicos de mayor circulación en la Isla de Puerta Rico, Humacao, Puerto Rico, a 10 de Octubre de 1950.CONRADO DIAZ, Secretario. Por: A. BAEZ, Subsecretario.
r
Los
europeos
Invaden
octubre.—
están
adop-
El
cambio
tando los estilos de corbatas americanas por primera vez en la historia. El cambio de la uniformidad y los colores serios a los vivos variados colores de las corbatas. norteamericanas fué observado en las |
corbatas:
calles
nas
y
tiendas
de
París,
Italia
A
Eur opa
2;
da.
y
radical
en
en
Europa
la
mudá
ha
de
sido
atri-
buido a la influencia de los turistas americanos, cuyas corbatas sz han convertido en simimbolo de dis-
tinción en esos paises. Mientras.
las
miran
mujeres
hacia
Paris
america para
sus
mo-
Suiza por diseñadores emericanos l das. los “hombres. de Europa: están quienes realizaron un viaje a Euro- empezando a mirar a «América por pa para hacer estudios sobre la mo sus corbatas vistosas.
-FUNERARIA ”EL BLOQUEO” Las
personas
que
se
asoman
Palma Río
contienen
muchas
10
tal
lado
Teatro
1d
MARIO Militar
ST
lA perTURAS
a
VIBRADORES
TA US1
O
2 Y
AER
“DE TONO VIBRANTE EN S2NIDOS CROMATICOS RESONADCR DE BRONCE DE CAMPANAS PRODUCE ARMONIAS ENCANTADORAS
NS
A PROPENSOA LA
principal
causa
de
la
de:
cabelio,
Si padece Ud. de caspa, picazón en el cuero cabelludo, escamosidades, etc., no deje de probar -la nueva pomada KASPEX que se vende ena tarmacia. KASPEX se trota en pequeñísima cantidad sobre su cuero cabelludo por sólo dos o tres minutos al KASPEX
podra
ayudarle
a
aprecia
dessopare-
El
cer por completó ta mortificante caspa suelta y podrá hace: de su cabellera, una más limpia, vigorosa y seludab!e. | Pida KASPEX “hoy en su farmacia. Solamente
EE
75 centavos el terre.
a
YA E
Los
FACIL
DE
TOCAR
Vale la pena trata: de tocar las emocionantés canciones latinas en una baratija para niños? Seguro que no. Para gozar de las melodías. se necesita un instrumento aue produzca música. Esta famosa Sinfonia ''*Profesiónal'” no es nimgún juguete — es ún verdadero instrumento musical que es tan bien construido y diseñado que aún un prin, £ipiante puede aprender a tocarlo divinamente. Hecho de metal y madera fina como todos los instrumentos superiores, esta Sinfonja superba tiene 21 aperturas con 42 vibradorrs armonizados. Tiene la Escala completa en todas sus variaciones. Y el resonador de bronce de campanas produce tonos y armonías tan dulces y encantadores que todo el mundo creerá que Ud. es un maestro armonista Es tan fácil de aprender que e n unas horas Ud: podrá empezar a tocar'o con finura Le sorprenderá la nopularidad que Ud. va a yanar y cómo las mujeres van a clamar por su habilidad. Para cualquier aficionado. principiante o profesional, lave
cómúun de menudo la
caida
TODOS
ASOMBROSAMENTE
CON ESTE ANUNCIO
a
La caspa es el enemigo mas una cabellera saludoble, y €
PAD
2-1880
AUSENTARSE
vifaminas...
día.
$90.00
Delicias”
Situado Bo. Candelaria K. 17 — Carretera Militar. Infórmese K 17 — Carrelera
(Isabel Mi. Reyes Romero, Tapia 353, Santurce) calabazas
523.00
PUERTO RICO GANGA VENDE GARAGE
SE
—Las
Precio
Con ataúd americano ... Con 'átaúd caoba ... Con ataúd metal Modernas carrozas Cadillac Ave. Fdez. Juncos —_Pda. 23 — Tel.
Pastrana
Núm.
Bajo
Piedras.
POR "DE
E.
Fernández
a Más
Servicio completo desde
a
hurtadillas por las ventanas, cuando nos llega una visita, para averiguar y criticar lo que estamos.| hablando -o haciendo. Nedeshda
Angel
Servicio
“0 cora A AUIAniDO
de
Mejor
lo mejor
precio
VENTA
regular
de
SOLAMENTE
esta
—
sinfonia
Ud.
puede
“Profesional”
obtenerla
por
es
sólo
$6.00.
53.49.
Pero
si
—
nos
DURANTE
incluye
este
:ESTA
anun-
cio. No tizne que mandar dinero. Pague solamente 53.49 más algunos centavos de fran. queo a la entrega Satisfacción Garantizada, PIDA LA SUYA HOY MISMO. ANTES DE QUE SE AGOTE El SURTIDO. CASA DE JOYAS, Dept. HM-335 Box 232 Mad. Sa. Sta,, New York 10, N. Y.
>
A >
id
wuá.
la
Caspa
ENCENDEDOR "PISTOLA" completamente
automático ak
Unico
con
el
Bju-o
“COBRA” illie
Santisgr
Lamberti,
Distrito
38,
—;¡Depende. ..! ¡las que me dió mi de alimenticias! Propiédad
exclusiva
de EL
IMPARCIAL,
Ponce)
novia
probibida
nada
tenían
la reproducción
¿Y qué hay de una foto de su propio hijo? ¿Tiene
expresiva
usted
de
un
alguna
fotografía
pensamiento
o
de
idea,
su
hinta
como
la
o
de
hijito
estos
con
bebés?
una
Si la tiene. envíela sin demora dirigida al Oirector del Cancurso de Bebés de EL IMPARCIAL, Calle Comercio Núm. 450, Apartado 2792, San Juan 12, fuerto Rico. Esté seguro de que la fota de su nijo venga
debidamente enviarnos
la
Lea
REBES”.
identificada
también
penúltima todos
el
y
cuando
negativo
página. los
días
en
EL
con
le
la
sea
copia,
IMPARCIAL
posible y la
el
tenga'la
cupón sección
que
bondad
de
aparece
en
“CHARLAS
TIRE DEL GATILLO Y ENCIENDA SUS CIGARROS:
pose
. *
DE
NOVEDAD de gran utilidad en este mag nífico” ENCENDEDOR - “PISTOLA” May bien 'elaborado en metales brillosos. Es
una
También suplicamos que al enviarnos bebé se sirvan llenar el cupón que aparece
VEA
EL CUPON
DE “CHARLAS
PENULTIMA
sonriente. enciende GARANTIA.
DE BEBE”
PAGINA.
EN
de su página.
LA
de
un
arma
oe!
TOCA
DISCOS
DE TODOS TAMAÑOS
recipiente
lles. de y
fargo
su cigarrillo ABSO1 UTA
acero
para
duradero
MATICO
ciende
para
—sólo
ta
dar
“Es
bencina
servicin
as-instante.
el
Es
qatilio
(o:
Pague
al recibo TIS.
Su
e
mue:
v
Véalos
AUTO
se
SU
en-
«uficientemente
$2.95
bolsillo, Es NO [ENVIE
devuelto
más
Derijase
a
COMPANY, Box
«i la
na
franqueos
queda
colosal
Dept.
casa:
2J-132
662 Grand Central -Sta. New York 17, N, Y.
Ud
AGENTE HIJOS
Entonces, pruéhelo 10 dias GRA.
dinero
satiesfecho
ORO:
«<óln
E
|
VELOCIDADES
No deje de ver los nuevos modelos de radiofon ógrafos Zenith, una verdadera maravilla de la ciencia. Los únicos con el famoso brazo tonal Cobra, ligero e omo una pluma, recepción y tone | insuperables. r Cambiadiscos automático, tres velocidades. Corstruídos especialmente para el trópico.
<atistacto-
completamerte
tire
pequeño para !levarseo en el de aristocrática presentación. DINERO.
y
. ..
. « TODAS
Este es un encendedor que 12 resultaco j úel todo. satisfactorio. pórque astá: muy vien construido por artesanos orientales Su vigorosa llama resiste 2 viento Tiene rio
cualquier .futo en la penúltima
simulación
das., Pero en !ugar de bálitas que matan, saldrá una fuerte llama y usted, tranquilo vy
Hay una súplica importante que debemos hacer a las madres y padres que habrán de enviarnos los retratos de sus bebes: Procurese que las fotografías sean recientes y elaras, expresivas y hien hechas para que se presten a una buena reproducción,
perfecta
grosa Imagine «*l sústo que tendrán sus amigos al verle tirar del gatillo las pobrecitas doncellas quedarán ¡nterroriza-
en
ZENITH
MAS
DE RICARDO
Distribuidores
"TA
—
de
'
(INS)
15
.—
VELA
Bayamón
CERCANO E
mw
AGRIA LA
Americanas
YORK,
= IVIDUVANT
NUEVA
91 "SANAT
| Corbatas
GENTE QUE NOS.
A
"ar
el
Doctor
J.
B.
A
,
Warren
EL IMPARCIAL
—
LUNES,
16 DE OCTUBRE
PEDRITO
DI
1y94
CAPSULAS de SALUD
Las La
Causas
del
preocupación
miedo
crónico.
en
realidad
Comienza
como
las
emergencias,
dos
las
responsabilidades
y
los
cuida-* de
la
vida. Cuando estamos -hambrientos o cansados, el miedo es mucho mayor. Cuando no estamos ni ham-
Miedo.
es
sionan
una
ligera corriente de miedo a través de nuestra mente. Si se le da curso, ello envuelve todos los demás pensamientos. Todos tenemos miedo a veces, porque el miedo lo oca-
brientos
ni
cansados
- podemos
afrontar
mejor
nuestros
problemas.
Mediante
alimentos
bastante
descanso
triduye
a
apropiados
el
cuerpo
tranquilizar
la
Prieto Enfoca
Préstamo
Estadounidense A España
y
Por Indalecio Prieto, Vice-Premier del Gobierno Español en el Exilio. (Escrito exclusivamente para International News Service).
con-
mente.
SAN JUAN DE LUZ, Francia, octubre, 15 ( INS) — La declaración que al sancionar la ley de auxilios económicos ha. hecho Truman acerca del préstamo a España, incorporado por el Congreso de Estados Unidos, La
siguiente
dirigida a cantes de
carta
testimonio
los fabri Emulsión
Giménez
pot
ventíto
José
Maldonado,
el
ejocuenie
sidente, caso de no originar el
¡ de las excelentes cualidades salutíferas de
jo-
este
Rivera es un
+
revela que este préstamo hubiera sido vedado por el Pre-
reputado
veto complicaciones judiciales
paten-
ley
y tizado:
que
como
las
afecta
a buen
cuales
sultarían mucho
T
Emulsión
Estimados
1950
señores:
me
puse
DE.
a
la gran diferencia loz estudios y en quietud dejándome
estuve sin oir los forialeciera, pues omervar
algunos
consejos de mis familiares mi estado físico era muy
Esto
1me
hizo
'aquella
de
mis
compañeros
de
clase
y
estoy
de
re-
comrrender.
alegría
de
'los
que
había
demás.
algo
Como
en
había
mi
organismo
visto
en
los
que
inciuyenao
m!
retrato
después
de
aumentar
me
sona
peso.
cos Modo Sin
otro
logrado
salvar
liniana, sostenía igual actitud; log partidos socialistas del continente
prestar
dn gran servicio a ls democracia mundial y arrebatar. un fácil triunfo al comunismo ruso, pues ninguna cantidad, po" grande
que
fuese,
resultarían
más
europeo que, al través del- Comisco, expresaron “con reiter..ción y unani-
midad el mismo criterio; el Consejd de Europa que, mediante una declaración aprobada días atrás en Es-
efi-
particular,
USTED
deseada.
Conseguir
CO
DEL posee
SOL.
lo
envío a todas partes.
mejora
mundo
por
Sr. CARLOS Arroyo
avión
entero a
RODRIGUEZ Naranjo
Habana,
mientras
no se rija
democráticamente, y que ahora la verían auxiliada por los Estados Unidos, no obstante afirmaciones mediante las cuales se comprome-
do se sacudieron la dominación sta- tieron
Soy el único que
en el
de él a Eszaña
federación Internacional de Organizaciones Sindicales . Libres que, representa a cuantos en el mun-
MISMO
lo
Escriba
trasburgo por su Asamblea consul tiva, manifestó vehementes deseos de ver a España liberada del yugo franquista, y los gobiernos de Europa occidental que, al establecerse el Plan Márshall, decidieron excluir
oponían a semejante auxilio: la Con
Proteja su persona. Exito en fortuna y negocios. Mejora en el trabajo. Amor. Atraer 3 la per-
periódicos
16 libras de
ha
de su país,
más graves aún en|
HECHOS Y NO PALABRAS
noté
que h+ría entre ellos y yo, se veían gozosos, listos en los dercrtes; yo por lo contrario prefería un sitio de llevar por un cansancio físico y una apatía a los es-
tantos buenos testimomwrs me decidí a tomar la Emulsión Giménez, y es con gran regocióo que me gustaría poder gritarle a todo Puerto Rico: y sobre todo a aquellos estudiantes que como yo sienten esa apatía por jos estudios y los deportes cue prueben la Emulsión Giménez y se convencerán de que es un preducto del cual nosotros los Boricuas debemos sentirnos creulloses, Les
número
complicaciones
APARTA
para que delicado.
tudios,
restaba
una
SU PORVENIR DEPENDE
Rico
Por largo tiempo tomara «lgo que me día
Rico
de
Giménez
Apartado 1231 Cataño, Puerio
Un
Puerto
de-ociubre
tan péraplazar
Truman
el prestigio
Cáz que csa para la propaganda cómunista, Si el Presidente Truman hubiera las críticas . circunstancias presen- | dado su asentimiento expreso al tes. Con arreglo a dichas declaracio- préstamo, disponiendo la entrega de nes, el préstamo a Franto no que- dicha suma, se habría enfrentado da anulado, pero sí en suspenso in- con; la Federación Americana del Trabajo y el Cengreso de Organidefinidamente. zaciones Industriales que; en' nomPrecediendo como ha procedi bre de los obreros de su país, se
países, las
Comerío,
de
do,
a respetar
tal exclusión.
DIADELOS MÚ RTOS! NOVIEMBRE 2
y
| Jarrones y floreros de mármol italiano, precios
módicos.
Cuba
Distintos estilos y
tamaños. f
- VICTOR M. COTT 07 7 a
Escultor
Teléfono 2-0616
|
'Apartodo 3776
Ave. Fdex. Juncos N* 627
Parada 10%
Santurce
RADIO EL IMPARCIAL 1,400 KCS.
Presenta Lunes, Miércoles y Viernes TRANSPORTATION El neumático más práctico para su camión.
AIRBORNE Más
FISK
AR-FLIGHT DE LUXE Fuerte construcción—
capacidad de aire—
una garantía contra
se viaja más cómodamente.
reventones,
ANTES
DE
COMPRAR,
ADRIAN Recinto Sur 57
COMPARE
Y
COMPRARA
NELSON + San Juan, P. R.) LEE
TUF 1U6
Máxima tracción
'Én terrenos blandos
0 arenosos.
“CHELO GOMEZ — DETECTIVE”
AVENTURAS — HUMOR — MISTERIO CON LA ACTUACION DE RITA MARIA RIVERA, | RAFAEL FONT y JOSE DELGADO ORTAS LIBRETO DE ALFREDO TORREGROSA . DIRECCION DE ÁNGEL JIMENEZ LUGO
SONICO
LAS 9:15 P, M, Wa
AA
ss
mn
-
Y ¡AHH!
CO GUE
8
EL. PORTADOR
5000 Watts:-"860 Kilociclos | Direccional - Afiliada a la NBC. OGRAMA PARA HOY
Brayo
que nos Hombres
dió
Alá
del Amor
a
a
Novela Kresto-Der:a Divarciacas — Como
10:00
qien
tisolución
del:
10:30
A . Pod: Products Ferorear es Vivir —
ugos
Su
a
=Sy ) -
Pacific
E
:001
2:15 :301 2:30
deportivos
Siga
a
D
pl
.
»
E
Jrs Hombres en su Vida — _MAYAGULZ La. Pelota Can” — Los La, Pelota Captada Dramat'zada | Báez) e
décimas
enviadas
Escueta
Dramáti
- Kresto-Denla
La
Novela
najir Suar
co maravilloso bana
ad7
por
¿el
rip Historias
Departamento
del
Trabajo
Para
el
Pueblo
Infortinio. A
Recordar Jugos
Y
pa Noyela, P dsenco o Dres: tand pe los Aike una obra que debe oir toda mujer Más
Fuerte
magriflicn tanto de
Por
>
éxito
que, el Odio—
escritora tuvo
poeta
e?
E
Pueblo
en
Para
.
Cirene Yo el z
No
Ti
30
Edo, | 10:00
Creo | 10:30 a
Y
11:15
11:30.
BROAD STOP
Revista
Deportiva
de
mérica
Sign
Sujeto
Off
tad decretadcs
los
rión —
z
a
] Treet-Philco
)
na :
eb Comenterios puertorriqueño
Notícias
Buenas
| BBC,
Unicos Pe
Noches
sin previo:
Y
de
BBC
aviso
HOY
22
Frmacido [Obi ellos tac preeida
; Rivera
Carlos
ES vs.
Sotomayer
...
de:¡
Corte
de:
.
Ñ
¿
co reunión
En
Matos; Oné- | los salones Máximo P-- |se procedió
Migúel
vs.
vs.
[de
Santa|
Pe Santiago;
Vargas
.
Fran
Norma
i
“tí
Padres
de
N Noveno
[nito Negrón
Í
:
,
zarry,
|
! Jesús
e
vs.
e
Isela
as
Tirado
.
José Osvaldo as
A
Nazario
Pagán
vs.
Cruz
Padres
efectuada
en
los
niños
¡cooperación
uno
que
grupo en
Escuela Baldric
d>|perségu
| en|la
i
ai
cue
e. discutirse varios proprocedió a elegir la di auedú a forma:
constituida Bras > Presidénte,
Vicepresidente:
Secre
; : AS |alimnos tengan oportunidad de des | Maldonad: arrollarse: en actividades social ras; Vocales: b
María:
art.
“de
HA >
Joaquir
:
Vda.
de
da José. FerreRafael Pu-
As a Ad del Pp plantel, sociales señoritaljals, : y Máximo Miranda: ConsejeJ : icó i a l ra rofesor: vera explicó el fín que s2lra, profesora Rivers Reyes.s | A
z
|
a
MENZ
MA
(EL
¡EN
|
|
HOY
0
ME
sisoye:oo P.M. ||| teAIREmusorACONDen ICION General ADO) con
|
48=L pp,
>
¿PUEDE UN HOMBRE AMAR APASIONADAMENTE...CIEGAMENTE, A DOS MUJERES A LA VEZ?
FERNANDO SOTO en
-AAQREQUIEA
TUNceRCOo WD “HIJOS DE LA MALA vi
9
E
AR
.
: ARTHUR RANK presea a
NOEL COWARD - CELIA JOHNSON MARGARET LEIGHTON
("THE
ASTONISHED>
HEART")
por
NOEL COWARD Producida. por
ANTONY
4 0
y
a CAÑEDO ** ROBERTO |
M ANOLITA SAVAL E WIS €. BARREIRO
|
,
uan siguiente
llevar . | tor Iga “que los|Lezcaro;
las
. .
estudian|rectiva,
2,"para
con la escuela actividades
|cabo |
lciaero eA se edición dominical.
nuestra
.,
Grado,
Iri-|
Tias
> ,
en
de la Escuela” Baldrich| Despu a formar la Asociació: blemas, se
Trabal Ramos, Francisco Martínez La maestra Ri vs ria 2 Zi OrtiziZ vs. Rosa 5 Maria Sánchez: Be .|Riv tivera Reyes,
AL ESTUDENDO ACTOR COMICO
UNA COMEDIA AMENA Y DIVERTIDA, AGIL Y HUMANA
apurecen,
Ramos
. María
,
e
la
Tortes
Array:
cisco
la.C
por
Lucia vs. J
Carmen
z Aúam
con
6
Estados
a cambios
ES a página entera,
|
correspondientes: ' Luis, E . |,
A. Ramírez vs. Service— | Sima Rodrignez
— Novela A
Comentados o ollas
La oz
d
ueron
rez;
a ía, A pelota Canteda — sobre el baseball
een
f
Es Vivir Pacifir Gol —
odo > España Mica, Popular 8:00 Canta : speia yA Otra | 8:30 E Mica
Pueblo ue
-
7:15
g
Boletín
6:45
E e.
,Y
;
.. que también
Ya QUeZ, [birio, a dcira, con near los Asociación
M
ii
cu- | 7:00
4
z de-"“LUIS CICLON" .
A
DTO El
de la campiña
Con el Pueblo. Por el Pueblo 1
a
y
(Fer Rosado | demandas sigujentesE. divorcios -
Zome
pr
E
: las aventuras
.
humoeconte-
A
1:30 2:00
5:00
y
Radio. Reloj — practio Revista La — adio eloj Bessbolera y Beisboión — El me-
cimientos
4:30
:
Lrdrge
tímonio peleón - Charlas Tísticas sobre los últimos
3:15
MN Pm
—
ertas_Matinales
1200 12:30
Creo
nace
Gold En la Ora, Publicicas
0:45
:
Mesa
No:
O
Drametizada su tít
hogar
Goya
en
Yo
_—
la
—
que
10:15
Adams,
cd
misma en los
Más
Caridad
)
1
por
«
S
crita
9:30
3:00
J
Matinal
Noticias Locales y del Exterior Comentarios Deportivos Radio Reloj — Cont. El Otro — Radio Novela es-
7:30 9:00
.
DE 1950
Edición
ALARM
A
1-91
—
—
[AN POR la SEN" J LE POCOBO A POSTERIOR”, PACA
;
y
Reloj
TROPA 4
IN
16 DE- OCTUBRE
Boletín
TR
LA ALARMA CAYO! DE LA SILLA / .
a
El
| RES SE Aceg=, | AH... PEROHa
TERENCE-FISHER
DARNBOROUGH Dirigido por y ANTONY DARNBOROUGH
UNA PROBUCCION CALNSBOROLGH DISTRIBLIDA
FOR
UNIVERSAL: INTERNATIONAL
-
AHINIIO
Radio
7:00
¿TROPAS
DE _FLOR DE NIEVE +»: AÚN
HAY TIEMPO DE AVISAR ALA
HA
LUNES
6:30
| ema O
APRENDA DE LOS
id RODEOS DEL OESTE
DE
"0cbi
Antena:
¿UNO DE LOS CENTINELAS
TA e
a
SS.
¡RECUERDO. ESTE _TRU-
dl
e
Ea IP
E
DE
—
Betty
val. 3:30 'y MATIENZO:
nolas
nished
ORIENTE: Día ño; Locura de rora
of
Seminarista—
Se
r
1 Die
|
Monederos
¡George
e IID LAUDOVOY SSISSoso
Sign On Ponga su Escenas
2 YO o A o an
Noticias
11-12
Sangre;
1:45.
Tex
Noche.
cel
7.45.
pa
Mue-
teo
AIRES::Mot.
Contra
los
Noche.
Me.
as Unico
en
P.
R. con
Coca
po
Danzas
ua
HOY Y MAÑANA HOY 2 - 4 - 6:00, 8:00
de la M-G-M en colores por TECHNICOLOR!
*
|
Ayer Criolla
El
A'fredo
—
Store EL IMPARCIAL
—
Pnertorriqurñas
Gómez
-
Semi
Detective
a
las
7:20
de
la
sín
previa
mañana
calculados
| || Í | ||
e
ingresó
preste:
en
la
en
de
ayer
$2.500.
cárcel
fianza.
Forman R.
Ríos)
hasta
que
A
Club
BARRANQUITAS, —-Ha
Costura (Por.
quedado
Argumento cinematográfico por ADOLPH GRE y BETTY COMDEN
Él
| ¡Dirección: GENE KELLY y STANLEY DONEN a
Producción: ARTHUR FREED UNA PELICULA METR - GOLDW YN - MAYER O
de Damas,
cuyo
lenia
niño
hace
tada
Maria Arroyc ¡la organizadora
su
Día
-
—
:
C
OCTUBRE
.
Rosario
de
West
field...
1930
Amor
:
1:50
Sabina
es “un del
Profesor
de Colón: ha de este club.
la
y
:—
—
la
Can-
Novela
Rinsn
Rocríguez
Bowet
Rario Kid Bible Club (112) Nognetaco del Tiempo -_ El País de las Aventuras La Montaña Centa Reina — KLIM
Entrevistas Remensa
—
Chulto
y
la
Ballantine
Musical
Scott
Diarito Hablatdo El Juego de Hoy Notas_ y Comertarios Rheingold Tres. Hombres en su Vida — Novela Denia Pedro Vargas Hit. Chesterfield
TES Alegría Tamakun — Cam Py Ella. Yo, y Nuestra Canción La Voz — Edición Nocturia Salido a los Muchachos en Ínrme
Serenata Charlas y Melodías Rafael Benliza Carrousel
—
Uni-
¡ :
DIARIO
y
de
tivos
dos
es
de
dos
meros? (Solución
pares
¿Cuáles en
al
ser.
la
son
; Pág.
te-
pregunta
películas por
menos
de
norteamericano
una
idea
un
un
millón
sobre
el
de
dó-
valor
de
Harpo Marx “escupe en un ojo del gato gira de conciertos por 50 ciudades de los
viernes,
y día
13,
en
Sacramento.
Le
'2com-
Harpo, preparó la gira actuarán primeramente
a
representación
Bob
—y
no
especial
en Fair-.
Bing—' Crosby
en
que sé intitulará Spy), Después de
A
la verdy1
de los Crosby.
El.y
que
echo
sui esposa
de
,
WIN Fred
MacMurray
eran
S
a todos
los
asuntos.
Cuando
Bing
tenía
ciertos .días
fué
una
de
las mejores
amigas
de
Vic,
Mature
de
Hollywood,
es
señora
MacMurray
en
nuestra
me
ahora
estas muy
en
reconsu esCamp-
está
un
dijo:
próxima
su!
directora
de
publicidad.
“Hedda,
reunión.
tú
eres
Esta
es
madre
una
y
abuela,
orden”.
¿VA UD. A DESTRUIR SU CASA? NO “SE PREOCUPE... Se la destruimos y la compramos y le pagamos los mejores precios. Tenemos bloques y material de construcción en general.
Háganos una visita y confpare
VEGA ALTA LUMBER YARD (al lado Gurí Auto Repair)
nones
consecu-
los
39)
nú-
Solía
damas. Son todas muy buenas madres. ocupada, y“ no he podido asistir. Pero
Cantera Rexach
números
números
294,
éxito,
Salida Bo. Obrero para Río Piedras
. Mida el ficmpo suma
tendrían
nuestros precios.
Melódien
Hora Oficial — Bueras Noches Sujeto a cambios sin: previo aviso
El PROBLEMA La
películas
; 00000 ——
la película...
Marion
esperamos
ACE
La Nnavela del Hogar Departementa del Trabajo
abrigo
sido
Mujer
X
a. Nuéva
Tarde Hoy
el Chiste, el Versn «ón — ¡Humphreys El
o
al
¡asistir a las reuniones de Recientemente, he estado
“q”
—
Mirra. Concierto WIAC Soike Jones y sus Novedades Don Tent Jeni y su Música
¡invierno
lema.
Co.
irá
no
poco delgado, y camina muy despacio: Transcurrirán meses, antes de. que la condición. de su rodilla le permita trabajar... La madre de Fred MacMurray, quien ha sido durante muchos. años miembro del Club Maternal
Romántico:—
Mala
en
al padre
asiduamente
Agency
El Cantor Pirkhem
Urna
Leigh
que no le hablaba a sus hermanos, era siempre Papá quien les ciliaba... Vic Mature usaba muletas, mientras a un lado iba posa Derothy y al otro una enfermera, en los funerales de Marion
—
—
Pasional
a Vera-
dos de mis mejores amigos. Hasta que enfermó hace un año, se le podía ver en la oficina de los Crosby, en el bulevar Sunset. Atendía
bell.
La Novela Interlndin
Naticiera de la Fl Cantante de
dar
una
Esperen
(a Bob)
menos
—
Adv.
sus
la próxima película de Bob Hepe, “Mi Espia Favorita” (My Favorite
España
Indies
Vivien
actuar Bob en el a de. Hope por televisión, éste le pidió al productor Bob Welsh que incluyera
de
Femenina
mismas
Unidos,
y orquesta, hará
Rico.
DE
WIAC
Santo
de
junto
tratarán un- autobús, para la transportación... El. programa radial de-Curt Massey, con un gran reparto
KLIM
Palabras y Música Pinkham Música. Variada.
York),
side, está preparando un programa artístico de dos horas, para presentarlo en el Campamento Cooke. Los artistas sufragarán sus propios gastos, y añn con-
El Mensaje de las Estrellas Radin Amenidades El Cancionero de Hoy El
“Beldad
la
nes se encuentran en Fairfield... Alan Mowbray Mamó para decirme que el Club Masquers. que'él pre-
La Voz — Ecictón Matinal Radin Andrea Presenta Cumpleaños Keerbler — V. Rodríguez :
Peticiones
en
of New
ante los soldados heridos eri la guerra coreana, quie- .
-
WAPA
él -que
ven. Irwin Parnes, amigo de artística. Harpo y sus amigos
F
Musical.
DE
Fred
una imitación +de Toscanini, cuando éste dirige su famosa orquesta, en la interpretagión de la Quinta Sinfonía de Beetho- es
Noticias
Maryval — Toledo Adv, West. Indies Adv, Cn. Noticiero Deportivn Don
organizado
una temporada de más felicidad para todos”. E . Dicho Club ecnsiste de cinco subcomités los cuales trabajarán por
hacer 'realidad
Al
película
uno
pañan Christine (Carroll, de la Metro-Goldwyn-Mayer; e Iván Biel bailarín, quien realizará un número especial, junto con una Harpo tocará. el arpa, el piano, el clarinete y la armónica, y hará
rov, boa.
por
esas
puede
Estados
. Cuadro :
Sagrarn Corazón Tres Loeos Cuerdos
en este pueblo, un Club de Costura |: para.
Dirigido
Sopas Campbeell's Charlas sobre Belleza Eloísa del Rín
aviso
-Los heridos son Felipe Cruz Cruz y sus acompañantes Gonzalo Salas. Tomás Román y Domingo Cruz y el chofer del' automóvil 29-492, Auriel Badillo, quien se dirigía hacia | Arecibo. Felipe Cruz Cruz fué acusado de guiar negligente y descuidadamente,
16
Mundo
con el:automóvil 29-492, guiado: por su dueño «Auriel Badillo. El choque” ocurrió en el kilómetro 12, de la carretera expreso, en el barrio Hato Tejás. de esta municipalidad Los dos vehiculos resultaron con desperfectos
Rico
Donen,
levisadas, Centestó él: “Le' hice la misma
ES SUPERSTICIOSO: negro”, al comenzar su
—
Negociado del Tiempo Noticiero de la Mañana
BAYAMON (Por A. Santini) — | Cinco ¡personas resultaron 'heridas, ¡cuando el automóvil. P—43-197. guiado por Felipe Cruz Cruz, chocé
—
=> Santurde, Puerto Kc PROGRAMA PARA HOY
Ecos
Clásica
cambios
“Colgate
Teatro
O
Estrellas
día
¡lo que
su délar.
con Sehlitz —
-Armando
hub 580 El Madrugador
en la Melodía Popular
gn Off Sujeto la
El
ducir¡hoy,
lares.
—
Marchas Militares " Despertar Colente
Torregrosa
Poema Mú
Busca
de
LUMES
Tiempo
Q
Gillette
El Reporter ESSO Aquí Está el Mundo B»*lab'r Nocturno de
Disens RCA - Victor — Casa So'erdid Más Música Pera. Usted Cheto.
Cola
Orquesta
Stanley
a los directores de la National Broadcasting CompaNy, y, me contestaron que tendrían alguna idea de ello después - del tercer año”. Los ingresos por tales películas ascienden hoy día a un millón de dólares... La preocupacién de Hoppy tiene que ver cor su participación en nuevas películas. Las películas cortas, con Hopalong| Cassidy, que los norteamericanos ven gratuitamente en sus ra--diotelevisores, cuestan a razón de $65,000 cada una. No se pueden pro-
Colgate
Deportiva
Interludío
580
Corazón
Don
—
a
(Belle
Travelers)...
creía
Dolores del Bío
Internecional de Les— Cerveza Corona De
Exitos” Musineles
—
¿el
—
Ecmundo. Rivera Alvarez. de Comedias Colgate Radioteatro a Programa Dole Observatorio Mundial — José Armaldo Meyners —= Caribe Motors :
Cinco Heridos Al Chocar Dos Autos
Glasscreen
¡Una GRAN producción musical
—
Música
"Negociado
Criando. Canta Man Acevedo
Do ni |
ACONDICIONADO
,
la
Infantiles y Guarachás
Trisens DECCA Méndez Record Hiadio. Periódica
arre mo99. Surg Sóuss AIRE
Alvarez
.
Hoy
Pearo Vázquez Deportivas Norge — José Ramón Díaz Desfile Social El Reporter ESSO En los Deportes ... Pito A. de la Vega Programa Cametr
Puerto
Jnantquitlo Música. Popular . .. .. La Notícia Dramatizala
On
Tandas Corridas
de
Melodías de Hinra Radial
“Yu
|
M.
Serás Médira-
Agrícola
Cabalgata
8:00
La Hora de la Alegría — A. Jiménez Lngo — Cont. Nhticias Radio: EL IMPARCIAL
y Cas-
8 P.
Genios
Informe
oy
be
4 - Abbott
Asesinos,
más: Las Engañeces—John Carroll, 5 El Chiste, el Verso. y la Canción —
Chely
Los
La Hora de la Alegría A. Jiménez Lugo
YUUINE Lo ón
Desconoci-
Par
—
“Tu 2:
Trabajo
Matinee Musical
Comentario lie Highley L:xe
7:15 7:30
Tiempo
del
película...
Orleáns, para tomar! parte en la versión fílmica de la obra “Streetcar ¡Named Desire” Podrá hacerlo en los propios estudios: del la Warner Brothers... Bill (Hopalong) Boyd ha tenido que viajar de Hollywood a Santa Ana, y viceversa. En Santa Ana. su hermano, procedente de Tulsa, Oklahoma, se restablece, después de someterse a una operación de alta cirugía... Le pregunté a Hoppy sobre cuántos años
* por
Medrano
de
¿ Actualidad
IMPARCIAL
Femeninos
Cuertos Raimbas
Se
Perro
Evtií Muñoz - (Chachitar anín Pardavé ¡en “El Padre. do, Matinée 4. Noche 8.
BUENOS
Caribbean Interludio
6:45
IMPARCIAL
Hoy.
dirigidas
tura y Comercio - Caribbean Matinee
7:00
Mprtínez Vela Columbia Música Americana
IDH
El
de
y
—
Informe del Tiempo De Aruerdo con la Historia Sus Mercados — Depto. Axricultu-
6:30
—
del
y
Guest Star El Cántarte
iones de la Tarde Noticias Redio EL IMPARCIAL
858Ss
Guardián,
Música
Mhtivos
Pos
OLLER
BAYAMON OLLER:
EL
Vilma
Departamento
Revista Musical del Medio -Día Mús Americana S Hora del Reposo — Martinez Vela Columbia las Radio EL IMPARCIAL
Ren-
Revista
Each Dawn 1 Die - Caca Amanecer ro—James*Geguey, George Raft.
Cartelera
Radio
TÍ
dirigir
York”
(The
Dramati-
Esceras de Hollywond — Por: Margarita Nazario
Panamericana
QUADuU :QUINIOUI
Matinée
Agrado la Mañana
La Hora del Mambo Cumpleaños y Onomásticos
Lá4
Y
Eps.
de
7:30.
Musicales
su de
escritas
Para
—
esta
Ellen... Virginia Mayo, y no Ruth Roman. actuará junto a Kirk Douglas en la película “Los Viajeros”
Vega
ESSO
Rumbo
a
Nueva
Deportivos
la
producirá
de los directores cinematográficos más jóvenes, de “la Metro-Goldwyn-Mayerf dirigió. la película “Boda Real” (Royal Wedding), en-que actuó Fred Astaire. Volverá.
no. Cuadro de Come: Continúa Pídelo Usted
Avance de Noticias :— Redio EL IMPARCIAL
ar
Metro,
Chino:
Fuerza
Myrna y
á
—
La Novela "Hotpoint: Mía” — Escribe y Di
WITA
Páginas de la Mujer Por Julie Vélez _Interiudio Musica!
2-1809
RAI
La
con
IMforme Negociado Música Popular Nótictas Radio EL
asus
Hombre
gers:
Barato |
y
1:30-3:30
Noticias Radio EL IMPARCIAL Peticiones de Mañana — Cont.
SANTURCE El
Más
Webb.
Reloj
Música de Peticiones
|
- Tel.
Damas
Falsos.
VOZ DE SAN JUAN 1400 KILOCICLOS PROGRAMA PARA HOY LUMES 16 DE OCTUBRE, 1950.
Rafi,
ENCANTO Juncos
de
Cummings
!
La Novela de los Dos de la Terde: “La. Culpa de la' Ctra”. — ACE— Produce «y Dirige: Merrano.. Cuadro de Comedias WAPA E
LA
Ama-
3 Inacente Los DELICIAS: Bandolero Impostor—Cherles' Stertett; Va entes; El Nuevas. Aventuras de Frank - Eps. 3-4 de Keith Richarc; La Garra de James con la Intriga con Geprge Raft.
15-Fdez.
IA
Dncenss—Clifton
Cartelera ARMENTEROS
Pda.
Por
WITA
- Cala
Cag::ey,
Versos
Por
Día
de
zaciones Medrano
y
Loy;
RIVIERA
Muero—Jemes
Prohib'-
Ancrews
A.
:¿Repnrter_
Pícalo. Usted Corazones: Sin
|
ATENAS:
Divierte—Fer-
7:30.
Damn
Calle
Jack
y
Musical
Comentarios
El
sánsie 853358 S5885s
1
Each
- La
Street—Dara
meses,
Broadway WAPA
Ruleta
Pito
Miranda.
LUX - Mnánz Rivera - Río Piedras: Los Amores de Carmen—Rita Heyworth: El Templa de los Dioses. Tandascorridas desde lad 10 A.M. . MODELO: Dos Ga'ns de Pelea—Lnts Aguiar y Rosita Quintana. 1:30-3:30 y 8.
Calle Loíza — Tel 2-0310 (Aire Acondicionado) RIVIERA:
Demas
Forbilien
Feme-
Carbia
Orquesta César Concepción Lo Que Pasa en el Mundo
o
Teatro
-
Molina;
La
y
Sangre . - Vino
on
Rey
y
Puertes
Charlas
de octubre — Cuando se realice la ecoión Til “Montes, el Matador” (Montes the Matador), ten.
drá a: Ricardo Montalbán y Cyd Charisse como estrellas principales, además de Fernando Lamas, un cantante de la Argentina, quien'ha actuado'en películas en su propio país, junto a Dolores del Río. La Metro-Goldwyn-Mayer le ha estado preparando dulante ocho
Cinco Estrellas — “Ventura Rodríguez
350
El
1:30
El
Bailable de Cumpleaños
aos
Soler.
Palmeras:
,
—
Vilma.
OLLYWOOD, 15 mica de l?- obra
Melcdías de España Interiudio Musical Informe del Tiempo
haa
Infarte;
Villa
Maureen (O'Hara; El Viento de la Noche— Cheles Ruese!!l, 2:30 y 8 P.M.
) Ú
EL IMPAF
Pero
nando
-
-
Nosotras por
7:30.
Remaliro—Carmen
da
JUAN
Demos
FE
1:30 y 7:30. PAZ: Día de
de
de
y
Valientes: El Gran Domador; A y Fuego..1:30 y 7:30. - MORELL CAMPOS: Die de Damas
Pope.
Charito Dia
1:30
Usted
Entre
ninas|
uy
History
Cartelera LLAMAS
LARA:
—Pidalo
9:30
Asto-
8.
de Demas -: Rosas de OtoAmor—Pernando Rey, An-
Batísta.
el
tiro
y
APOLO: La Rebelión de los Fantasmas; Mala Yerba—Artuiro: de Córdoba. 1:30 y
_
SAN
- The 4
ALLA uNnoVuoOd
8.
Pecado Coward,
OMUIO QUIOnoO
y
Papa.-
Ó
Sana
CIAL — LUNES,
2-4
del
8. Amor
Hearit—Noel
7:30. TEATRO
Hixtoria
Ln Primero_Es Vivir—Ro(Mantequilla), Manolita' Sa-
ATI
Sinatra.
BROADWAY: berta Sato
ES
“Despierte con WAPA:> - Agricultura .en; Marcha E! Reporter” o Departivas Mabdales.— co 0 Ron 'Venerable y Cerveza Carling Minutero Musica E A Puerto Rico Al-Día — Noticias Minutero Musical Cont.
E
Town.
Teatro ROXY La
.
y
k
The
Garrett y Ann Miller, Además short y ticinria Metro. Tartas corridas a. 2:00-4:00-6:00 y 8:00 P.M.
a
ose a
E
On
8.
>
K
-
y
Paca SSSSUSs:
Gere
York
4
TEATRO ¡''F” - El Pecado de Quererte— Gloria Merín y Ls - Aldas;El Monje Blanco—Mería Félix. 1:30 y 7:30.
Acondicionado)
Nueva
Conte.
eses dsusha
o
en
war—Richard
2-0465
NN ADS Hoxns
Dia
Tel.
mo no
(Aire Un
METRO
Santurce
MARA
18%
A
PROGRAMA, PARA HOYLUNES ¿6 DE: QCTUBRE DE -1950
Amor ó Prendo - The Astonished Heart— Noel Coweard, 4 y 8. FOX: Mercado de Ladrones - Thief High-
ADIPUD
16 DE OCTUBRE
TEGO Pda
p
1950.
ou
OCTUBRE
en General
Acondiciunado)
www Dv or Y
DE
Aire
BA 99
16
(El mejor
Con
4
LUNES
DE
Y
N ca»
1950.
Carteleras
Y
MATIENZO.
. Lea "CHARLASDE BEBE" En La Página 27
y
te
*
'
AURA
Y
19: 50, Y Oo DE
pq
ai rd
— | pal a
Guiar
dormitorio
San a Juan. 2:00 5:00
tio; entrada
0
3
Kitchen-
independiente.
ra.
E
Gran. Ovortunidad P
.
ALQUILER-HABITACIONE.5 —— + _ AAA
EUCLIDES
Piedras.
Rio
ita,
|
a | >)
o Hato Rey
eines
o
Puto Ric
|
:
|
e
Do
condiciones.
erfectas
hébrb
de pago;
Y|
Francisco
205,
Ambiente
María
Juan
3ra
familiar
L.
Romero
| Martínez, - Teléfono
A
vende LOCALES
ALQUILER
Administradora
SE ALQUILA
ALQUILO dos habitaciones bladas y un cuarto pequeño
emuea mu-
o e buena familia que trabajen fuera. Salila- independiente. mejor sitio Santurce, cerra parada en>euh:| 2 | Infórmese: Tr mese: Joyería. Joyería Garin rip.
. Para Oficina. Propio
LT
fesional. blad: | una amueblada. Inf. Ponce de
Loiza 1919 o Teléfono 2-7485. 10-17 A
EN CASA de famila respetable alanilase habitación. Can ocsin comides. Comicas.a domicilio $25.00
ménsuales, permanente,
Sen
2-B,
ALQUILER
para
León Y
Nuevo.
ao | pgs gag
CASAS
oficina. e
SE ALQUILA
ALQUILA
FRESQUISIMO
O to- | UN
cál: con balrón a la avenida Pon| % ib de para León oficina en la deparada 21. Pro2 Ml profesional o | Po P
2-2050
Ext.
86.
E
10-14-CP
AO O.
s
planta baja de con-
Santurce.
10-15-C
FOR | RENT:
Excellent
resicential
section near beach. Principal streef number 35 in “Bay View”. Un:
$70.00
and
information
eenttres cr San, Refeel
furnished Box
8782.
5
; e Pi 1 con iosets y femás comodidades Solar 420 metros. Préstamo F.H.a 5
minutos
Universidad.
Teléfono”
664.
Peas
reral
Rins
4
e
MOTORES:
4 y
Rín Rivera
Infórmese:
Perras
e
n
2
“e
Ven
al Sr
de la
Concha.
Calle
LO
MAS
| ramar.
Santurce.
ENA
instalado stalado
y —————— > VENTA
| belleza
DE
EL
O
A'JTOMOVILES
todas
*
y seguridad. DEL
.
| lle
Humacao
| Hipódromo, | 3-1356.
1457,
St.,
E
- $50, .n de Viaje:
Lehigh
.
G 4.9409 a
-
:
4
mM
ULTRAMAR
7
Vuele
3-1013
—
San
dicencia Núm.
rciona oporcio:
LOS
en
,
A
Avión
Juan
Seguro
Nueva
York
de
4 Motores
,
y
ES
E
a
605
. Tel. 3-1291
L
Acidos:
A
adicionales:
4 centavos
sus
Alquilamos Guíe usted
Mira,
dos
New
York Travel.
>
OIL ?
CE le
84 (Cer Rivera)
con * st
Plaza Pones.
5
-Ave.
EN SAN JUAN Mo Pre
órdenes: horas. por «m carro nuevo
carros misma
Ponce
de
.
r
León
Santurce. 2-1578
- $45.00 y $47.5 4 MOTORES
que
tena,
560.00
los Clasifica-
ofrecen
los
necesitamos.
GANGA!
EASTERN £ WEST
muebles
¡QUE
AGENCY
Salvador
Tel. 3-15458
Bru
300
San Ju
3 SETA
si :
En Mayagijez CED 0 1
5 dias.
del resto, Recuerde... Llame hoy :
elacionado
>
Do y Y no sólo el costo es bajo sino que es tan fácil hacer uso de los Clasificados de BL IMPARCIAL. Para poner su clasificado, basta con llamar al 2-2340 y expresar sus deseos
re
|
€
a eusta en la venta”d erricio especial >>
A
cada
Ea
sr pa de E U.
e.
¡QUE GANGA!
30 dias l..iccocacaconoccnccosnotosadonónnas. * 125 Palabras
Bus
J
ale AR
He aqui nuestras tarifas: TARIFA LOCAL — 25 PALABRAS 5 dias
American
ra
7
E CLASIFICADOS
SERVIR AL PUBLICO Y OFRECERLE UN MEDIO PARA EL CAMBIO DE OBJETOS Y SERVICIOS A UN COSTO INSIGNIFICANTE.
AA A A
E
>
Calle
Monserrate
x A
>
Aviones de 2 y 4 Mot 0
MIRAMAR DRIVE YOURSELF
10. Parada Telétono
¡
de 10:00
A -
<.
NUESTROS
las
>
E
1022C
:
DE
Diario
hasta
lc. 89 — Tel 2038
605,
LEMA
1203.P
del
7 EN PONCE
;
nion
A
El
de
TR. E
$43.00 y $47.50
Pda. 15 :
y
$50.00 y $57.50. Avión de 2 Motores
31
VECINOS
Abierto
SKYWAY
Cómodo -
(lado Capilla del Cristo) Tel
DIAZ
León
tado
SERVICE
50
$
,
Cobian's
>
4]
Es
E 11d
ra
' SERVICE.
$55.00
f
Su
ROBERTO
Ponce-de
| Motores
/
COMPRE/
”
Directo a NEW YORK Tetuán Esg Cristo
886
Véalo
* Teléfono
:
—_—
d
Urbanización
Santurce,
¿
1
do
:
JANGA:Por embarcar vendo 3ulck” 1940, perfectas condiciones. | Motor, con radio, Precio $450. Se |considerará ofería, Infórmese Ca.
Ge-
por
Rey. cerca del Blpódraso | tana.
nr
' |
> 2
PONTIAC
$43 Seguros
partes.
.
cromado Pr
(hate mall pies les mil mb) o Cll) e ol
pig de, crucero, de. |io. 500 millas. Nunca eo a | £“cldentes. siempre ha estado] techo. El primero que. | calle 3900.00 E 'se lo leva. Puede. ver
151%, TELEFONO
popa MOTORES
:
A"
0 ores
PARA
espejo
P motor radial 90 H.P. completi
(Al
DIAS
: NUEVO
HOGAR
de |
motores,
,
AUTOMOVIL: $8.75
: (BAJOS) PARADA
+
USADO
LOS
|*Precioso
OS
BUREAU
CLASIFICADOS
TODOS
|
: . . Travel Agency, 63 E. 106 : JIMENEZ! TRAVEL
| Olimpo 604. Parada 10. Clínica Mt- | con circulo de luz roja. Precio
Pprk.
e
269,
LOS
EZ
_ _ Meses Invierno. 2 motores $43, 4'motores $55, Colo ea Mera e
CONSULTE
,
D
|
|
Avión Rearwin Spo
$1,000 — OTRAS $10,000.
$55 - $60; 2 : y ¿American Buslines a (Lic, 498), :
55,000 a $1.10.
AUTOMOVILES
formarse en calle Calma 371. (al. [SE ALQUILAN APARTAMIENTOS
For
O
VENDER
CARRO
ALQUILER
ereto con cuatro habitaciones. saAPARTAMIENTOS mito. ent isne.oo a e | AAA
fimnishefi
2-0249
leche o de mercancía por la isla Todo paa Derio estado. or
——
A
VEND
Basso
Ágencias
20522 | PARA COMPRAR
A
Tiene
o Teléfono
$90.00.
al
A SE -VENDE camión Fora 1948 con su caja, propla: para reparto de
1458 :
drigviez; Merhoff 246, villa Pal | Para vivienda. Preferiblemente ca.
tos),
Informará cn 1468 Tel.
N
SE
:
condiciones,
San Rafael Hipódromo,
habitaci eds
Juan.
a losetas y verdos: $37.00 mensuales. Dos meses llanza, Infórmese: Francisco Ro-
horas ——
contado.
pro- | qyyp,
LICENCIA $2. FIANZA GOBIERNO
Buic
Edificio Rivera, Jesús rá: : A | IMPARCIAL, frente a loz muelles, | GRAN REGALO local comerctál! en .| de 8:00 a 12:00 y de 2:00 a 5:00 | San Juan. Buenas vitrinas con M. ENA
SE ALQUILA CASA EN Bm es | SÉ
meras,
perfectas
LOCAL
Pda. 21% Tel. 3-1592
-
en
carro
N
Aceptamos carga para Venezuela.
ick
Almmérzos 600. Aga | existencias, mobllario. caja regisInfórmese: So! 265. | tradora, escritorio. Todo completo
Apartam'ento
Puerto
del
FER
é
:
Pasajes
Lic. A No. . 32
2-2340,
Oficial
ae
o
súltenos antes de comprar su pasaje.
:
A
E. oN.. A,
gencia
P
Calle Cerra 627 (altos) Parada 15, Santurce. Vuele a N. Y. con solamente un pronto. Balance a crédito. Representantes a exclusivos de Continental > . Chartes. Nuestros precios son los más bajos. Con7 .
Casa de empeño Juan Valenia, Monserrate 609, Santurce,
> más habitaciones, dos cuartos de |baño y demás comodidades, que,
d
2...
R R | OS
B E
Habitaci frescasones y limpias | “aogores. para informes ¡o a | POR AUSENTARSE.
San
as
ee A
7
A
a
| Cerca plaza recreo. Santander | Vendo truck Fargo F. K. 7 en
Avionas AA ===
, San
amplio,
ette, comedor, balcón y pa-
Automóviles
HOTEL
es, 10-18-CP | de
MIRADOR INTERIOR
:
AVIONES
|
men Ugarte,De Diego 10, Rio Pie. | maYá, Jesún E. Rivera, Edificio
Automóviles Vento
VENTA DE AUTOMOVILES
SE ALQUILA SEGUNDO pito de 11 -L sg VENDEN 32 camiones Y-8 1948, Park. Río Piedras. Informará Car- | 2 MUY buenas enndiciones, Infor
ol
TRAVEL Diariamente los CLASIFICA-le DOS “de EL IMPARCIAL ofrecen la oportunidad de ad|quirir artículos que usted. ne: |cesita a precios de sacrificio
Léalos
y se
convencerá
loa rdenar se anuncio llame:al
2-2340
BUREA
No: QUN LAinercia. AGENCIA
MAS PASAJES VEN
L "Están comprando aeN e
El único TRAVEL BU QUE FUE HONRADO
como
locos,
sm
y yane a estar más. | [EL.]
. [locos todavíd sino llega a haber racionamient o”. .
DIPLOMA
DE
AL
MERITO
TENIDO
ACCIDE
H
|CON ORGULLO ANU ¡MOS QUE NUNCA H
4
CEDO TRAVEL Bu Frente a la Plaza de Cl Mayagiiez, Puerto. Ri
PEPE BIGOTE
LUNES, — EL IMPARCIAL
ys
ocales a
Aprenda
ALQUILER CASAS SOLICITUDES
+.
Alquiler habitaci
16 DE
OCTUBRE
s En Esta Página
De Interés Para Te
Los Padres Es Nue Sección
“SU BEBE Y EL MIO! ¡LEALA!
|
y NE
Lycia.
FUL:()*PEP
a Nueva York en 9 horas
ODUCTO
QUAKER
Licencia Núm. Former
$20 pronto
AGENCIAS Parada >.
Te!.
CASIANO
Esquina Edificio
Ave. Pónce de León
EN CAGUAS Calle Corchado 13 Teléfono 2755
Webb Vesta!
Pidalos
Un
en
Piedras
a
A GUIAR,
Ponce
(A
en
y
Río
con
/e: instructo'nyevos Para
GUIAR
la: a
en
primera manejar
equipados para: de cada lecct ón
2-3090 y 2-3099
en
994.
Contamos
tablecida en Puerto Posguerra. Vehículos
AN
Agentes
Se
devuelva. -
Información: Tel 2-1445 Eduardo Conde 2252. Las Palmas, Santurce Solicite su turno con tiempo E 10-27-CP 2A _—__ zz APRENDA
Pda. 36 — Frente a la Clínica Maldonado Sierro
|
EjérciBala-
Arecibo.
lo
Número
*Xpertos Instructores ras con tujosos carros
nes
Teléfonos
mande
10-15-CP
enseñar
Sucursal en Hato Rey
-a
avuien
Madrid
APRENDA
concen-
ducir mayor gaánancia con menos inver-
en
De Puerto Rico
Amadeo Tel. 1688
animales
apro
y
Báez El 450. Sam EN A
APRENDA A GUIAR
_trado de energias en. cada saco, para pro-
Cooperativa Cafeteros
Lucas
y
general.
Ganaderías
22.01
Calle Villa Esq.
E
nejos
Para Granjas Avícolas Y
Tels. 3-0704 — 3-1274
Santurce EN PONCE
25476
N?
Río,
3ratificará
*| Diríjase:
10
leccio-
escurla
de
automóvil.
es-
Rico en <!a especialmente
tnstrucción. Costó $1.75. Rossy Dri-
ving Sehonl, Calle rada 22. Sa ca) Teléfono
Mayaguez
Europa “a
,
508. Pade, :Ban11-4-CP
VENTA DE CASAS
POLLOS VIVOS HOTEL : Pda.
HEMISFERIO
para Familias Tel 2-1361, San
7,
York por
$75.00 agente
de
pasajes
en
Puerto
«uma
CONTABLE: ofrece Véame
Corona 3-1798.
(30.
sus en
Rico,
de
por
$1.78
años.
:insigz
experiencia)
servicios por. «horas Del Río 130, Esa:
Miró. Provision, José 'C. Miró.
A BOMBAS
la
Tel
10-17
CENTRIFUGAS “REX”
Nos complacemos en avisar
a nues-
¡tros amigos conTratistas y público en» general que hemos recibido bombas centrífugas “REX” de todos tamaños. Permitanos cotizartes. BH. V. GROSH, Comercio 402. Box 45. Teléfonos 2-4354 y 2-4355 San Juan, P. R. 10-14
| | |
|
SE
FERMUTA
5
más
Rico
años
de
Los
más
Mejores
Fdez
acre-
¡SE ain
EL
VENDEN
Mi
SE
VENDE
Universal Jravel Agency Fortaleza 362 (Altos Novas) Tel. 3-1261 San Juan): Rebaja
de
Tarifa
VUELE A NUEVA YORK Por
Solamente
543.00 (Asientos
Aviones
También
vuelos
en
avión
de
ropa
su
porque ;
mejor
Teléf
“illa
traje? |
ME
CASA d socupada
Conde.
nces: de
y ba. 237. -In= los. Mos
Ruiz,
Esquina”
2-3899
Aventlia Las
Fin-
10-22-CP
“CASA
Palmer
je muevo que tanto necesita Busque el traje que se le que:
dó, déle unos buenos cepillazos y véndalo a través de un Clasificado a un costo insignificante. El Clasificado será su agente vendedor. Un agente activo, de mucbo alcance. muy,
pero
que
muy
poco;
¡ | NG
costoso.
Llame
hoy
mismo
2-2340
4 motores.
al
FEATURES
“La cio.
SYNHICATE,
Tne., WORLD
medida no
RIC CHTS
RESERVEN
importa, después que“: sea un pre-
razonable.”*
VENDESE Número
¿EON ESA PANZA ME VAS A DEGIR QUE NO COMESP*ANDA A ENGRUPIR 4.UN
DA UNA
YaiosSeÑos
(QHICLTO +
GRACIAS
casa 67.
BR
je. Precio $1 Meses pegn a Infórmere:
léfono:
| Se
dos: dormitocomedor, envie arriba. Agua 00. “nformará E El Tren urce. Puer10-29-C
VENDO A
uno.
¡Por FAVOR,
y
$9.500.
10—17—C
Tomás
He aquí la forma de conseguir 2!1gún dinero que le ayudará a pagar en parte el tra-
y
disponibles meses invierno) de Asientes Reclinables
de
solares
prectos:
acio
VENDO
le sirte
con
todos
Lira
ee
escaso
CASAS de
——_ SE VENDE CASA, rios grandes. na, balcón. y luz. Precio Sra: Carmen Vier 322. Parada 2612, to Rico.
res.
no
de
$7.000. $2.000. $1.850. $1,750 Infórmese Loíza 1866. Col-
en
IMPARCIAL
ya
zóna
Informarán 10-15-CP
solares.
mado
Juan
Clasificado
¿Está
casa
ca Avent= iviendas con cteca _ FIH AL
La:
56.500. $1,000.
Si Se Le Ha Quedado -Véndalo un
VENDE
¡€_I >>
Mundo
San
SE
mayor Teléfono
PICO
2612
con
Gran
O 1
Todas
Juncos 431: (Sótano) Telbtone 2-0529
Box
AMERICAN - EASTERN - CARIBAIR
1el
FRANK
ofreciéndole
sus servicios en las Compañias + ditadas.
PAN
en
CHRISTIE
con
Puerto
subs
CARCAJADAS
POLLITOS
WMORLD AIRHWAYS El
tiene
concreta,
PAN AMERICAN
, experiencia
leido
Para vender lo que nu necesita, use LA PIZARRA de “EL IMPARCIAL”.
Aviones de'4 Mofores de
“20
s:
a Nueva
A VENDESÉ ra a Máreto tr AE
PUBLICO
o
pasajes
ofrece
CLASIFICADO
nificante
Compramos :a 454 Libra PEDRO RODRIGUEZ Parada 27 — Tel. 497 Hato Rey
AVICULTURA quien
UN
AL
tituto en cuanto a servicio y cos to se refieré. Publique sn mensaje en El ¡MPARCIAL, al diarmo más
5 Os Libra
Juan
íq
AVISOS
SE
ÍRiez. 10-16-CP
:2-5886.
VENDE:
DESOCUPADA:
madera, servicio” parada guaguas.
OA OYLO 115 A
|
—
23
252 Avenida Ponce de León Parada 5. Puert: de Tierra Oficinas en Barrio— Obrero Borinauen
entre
LA
CO.
P:edras.
68
- Tenzxo-*50
Dasura,
EXTRAVIADO CHEQUE del ta a nombre «de Luis Era
Alimentos de calidad insuperable para ganado, aves de corral, cerdos, caballos, co-
Agencia Martinez Avenida
DE
OATS3
para
oportunidad
e
PR
Aviones de 2 y 4 motores. Ñ Precios especiales
103.
esta
su orden a Luis M IMPARCIAL. Comercio Juan A EA A
ALIMENTOS
Vuele la
MUNICIPIOS:
veche
FACUNDO'S TRAVEL BUREAU
pe
|
IA
de.
|
11-14-CP
Pareva 16. |
AYANLOO
27 Este
LOS
drones - vacios
y Seguro con
York:
3-0561.
|
Colomer”
"0861 44
Nueva
de costurá E Infórmese:
Ne vrs
91 'SANAT
A
PESANTE
en
lo
XK—_Á azA242 —_ 24242424242202000
PESANTE TRAVEL BUREAU
Sucursal
cui curso
máqiiva.
Sota
Santur
Calle Culto 319 — Parada 21 Teléfono 3-0390 Santurce, P. R. 85 Pasajes 2 y 4 Motores
Viaje Cómodo
Aa e
R.
PUBLICO
el
109, ¿Te élono
AGENCIA PESANTE Licencia
AL
EMPEZO
uv
AVISOS HOY
TA
AVICULTURA
—"IVIDYUVIMNI
AVIONES
ta.
313,
entre.
Bar
Rivera. Informará
Santa.
Cecilia
SE
VENDE
En
el
. Casa
sanitario, . cerca Calle Linda Vis-
115..
casa
y
Muñoz
Rosario de Coca. Esquina Loíza 10-16-CP
con
negocio
“ane-
xo en Calle 5 Número 105, .Heto Rey. Además nevera nueva, 8 meses uso. Precio. $1,850. Infórmese: mismó
con
su
dueño.
10-22-C
HAY DOS MANERAS ds vtraer la atención del público a su clasificade.
l—
BASTANTE
infor-
mación para despertar el - interés dpl dector. 3-—Déle tiempo «ef anunclio pare que éste pueda surtir efecto.
>
32 En Esta Página
5 i¡ULTIMAS 5 E NOTICIAS /
MARY HAY WORTH
19
Instrumentas -Musicoles
Misceléneas COLOCACIONES
- OFERTAS
16. DE
OCTUBRE
Fincas
DE
10
QUE RARO
ARÍA... MOMENLLEGARE -
ó
¿NO ME LY 44514 ££ y SY ESPOSO?!
SA
o
hi CASA.
>
—Á
$
Ez *
»
"3
sa
AU
,
.
AA
E
a
— LUNES,
parada
10-16-CP
-RUPERT WEIDHER
L IMPARCIAL
CALLE
LOIZA
BORDADORAS DE INSIGNIAS MILITARES.. Necesitamos buenas | bordadoras de Insignias Militares para ' ¡bordar Insignias, Estrellas de Oro para los Oficiales de la | Marina de los Estados Unidos, y otros Emblemas Similares
2029
Santurce Nuevamente dy)
estamos
grandes
nias
óraenes
del
navy que
trabajo
de.
laa,
tenem contratos
insig-
¡obrera
a nuestras
mucho tiempo. .adjudicación Y ' empesaremos
de
¡Trabajo
asegurarán
permanente
' Operar
¡bordados
recibien-
Oro
y
Plata
a domicilio,
puertorriqueña,
¡que
otros
talleres.
' que
tenemos
en
que
blusas
y
y
orgullo
el
cuál
le
mucho
pagamos
ofrecer
fábrica
acuden
trabajo
York,
nosotros. lo
que
Seda.
de
la
mejor
permanente,
en-Nueva
a
muchachas
a Isatisfecia
Rayón
y agradable,
y
oficinas
de
fácil
Podemos
Ya ¡grandes contratistas de ¡pregunte.a nuestras
finas
es
donde
Sirvase ganan
ya los
visitarnos,
y
«así
quedará
eon nuestra oferta. Nuestro taller está en la Catoda capacidad du- [rretera de Guaynabo, al lado del Colmado AGOSTO donde ránte est Le semana. Pagaremos cualquier guagua de Río Piedras, a Bayamón, o de Río Piecomo siempre Jos mejores sa- dras a Cataño, la deja frente a nuestras puertas. lavios. Solicite Inmediatamente a trabajar
a
Ele
pan
NWIENPA
-
Cee.
lenendencia
len
o SA
gro,
y
Ha
o snelón, Tu
Tréfono
ry
Traira
ra
10-18-CP
Km.
5 —
Hm.
9 —
Al lado Barrio
Carretera
Colmado
Monacillos,
7086,
Santurce
León
1663
—
—
Ponce
Parada
SANTURCE, Sucursal
en
|
NECESITAMOS CORTADORAS
experiencia
no
se
moleste.
: Venco
-
velloneras. a plazos. nuevas y re“. construidas como nuevas. Quiles:
cal
le
San
J
912,
E
Parada
10-18-C
experiencia
GEORGE BERGER
VENDEDOR
para,
un
de
ce
262
Alquilamos
¡TODAS
CONDADO -657 37 SANTURCE
asfafto
asun
y “ennereto
mantiene
y los
o
Lane que a od Ar Atñ y
|
2.
2rsone
tor E: The | 2n2 a: The a:
| NECESITO
>»
odia”
Buen
pos
sirvienta
por
calle
| | | | | |
en: Cafe /Santurce,
Américo
Sa
1303.
Parada
18%.
fáril
mercancía
es.
Toda
| 09. vender Lleva nuestra garantía | 100% Gane buenas comisiones |
vendiendo
a
sus
amigos
y
10-18-CP | clientes -Pida ahora. nuestro so' catálogo. ebsolutamente
inOPERARIAS «DE MAQUINAS custriales expertas ¿en costura de bhisas, Neces tamos 25 casturerps, Buenos sueláns, Infórmese: J. Riveta, Avenida Fernández Juinros
NG PLAN irglé £0%
di-
buen
territorio
su
en
Esteblézcase en un negocio propio sin capitel tricizl Venda nuestro rengón completo de calzones, chaquetas, camisas e impermeables para hombre. Ropa interior, uniformes “e 'impermeebies' para, mujer. También artículosde uso do-
[| méstico.
- cocinera:
Hom-
Ud.
Gane
verdienda
| nero
bue-
hábiles,
suelín.. Solicite 613. Parada -21.
ntrando
11-1
AGENTES:
y Mujeres:
bres
JOVENES
SE:SOLICITA
Rute 110. te.eforol 595. *
lame
, no solicite. Infórmese Aguadilia, en San Juan, Brau
10-18:
ra reputación. para. tomar, Órdevesi fotográficas. Daremos dormitorio, pasajes y comicas. Vea a Humberto. Pastrana. calle Maruel M.¡Zana 1255. Barriada Verezuela, ? Rin. Piedras. 10-18-C ssp > Tórmese?
para
10:17
CRANE TESTED 547 Bro»riway, N. Y: U.S.A.
nuevos
exteneratis
FASHIONS. INC. Departamento Y, 10-17
VEND.A VESTIDOS DE AUEVA YORK. Desde $5.95. Firma -comierclal de la 5ta Avenida deses mujeres para vender vestidos nuevos. chaquetarz y ropa interior Vistos en
las
revistas
dor 260
muestrarios a Modern Manner, .Pith Ave, Dent MJ New
selle” York,
“Vogue”
Buena
N
Y..
_ Salvador Tel. 2-3393 VELLONERAS:
reconstruídas eontado lloneras:
o
-
de
todas
Comercio Edificio
SAD
7
Ni
== ¿05
e
.« Vs
.cel
Hermanos.
no 2-0504, ce. .
Loíza
1816.
Apartado!
8
,
rAPEL SUBHANTE riódicos sobrantes
enc
450, Tercer Piso “El Imparcial” .má.mu-
nuevas.
¡Hay
Cancel
que
—La
otra
es
su
mamá;
pañarla a sus citas!
“* World Rights Reserved Jj 29 * Diaributed by King Feitures Syndicate
¡siempre insiste en acom-|
vender
lo que
FARMACIAS
más
27
venta
de
renglones
FERRY-MORSE:; |
acreditadas en el mu:
RICHARD 84
Muñoz
1 LINEA 8 DIAS 75c. ESTA Para
TARIFA
es
únicamente
romerriantes
para
CRISTALES Automóviles,
Rapidez.
sita, use LA PIZARRA de “EL IMPARCIAL”,
muebles,
Precios
GARAGE
misceláneos
-Si usted
módi
DIE
Diego, Sant:
|
tiene días
8
Ó
5.
por
eolumna
DE
De
a
2 LINEAS 8 DIAS $1.00 personas
particulares
y
no está
-equiares
disponible
as
(Puede cemitir_so dinero en MONEDA o BILLE1YES) LA' PIZARRA es exclusiva para la venta de ARTICULOS cuyo válor no exceda de $50.00 Es requisito informar el PRECIO del articulo anunciado. usted
desea
eomprar
Auheam
Academia
-
10”
-
de $50
para
dibuja comercial — — — CUNA, mattres, spring y
Enperoto pi
coalqulera
—
—
- 8300 —
ss
de
2 Bicicletas
enser
mujer
E
EQUIPO tomar digitales —=— BAULES
|
objetos
y
muebles
Singer
Rollfast
PUC A
$20.00
—
COMPRO vellonera buen estado.
—
—
Apartado
tubos
CAMA
usada
en
—
Mattréss
=
=
Simmons
=
—
— =
—
— $25.00
—
$25.00
SA | MUEBLES Oficina p> pl 850.90 >
sisoo | “eltaH. 0
MAQUINA
—
—=
2 plazas
c/u
$25.00
|! RADIO
un anuncio en LA
2792. San publicar
8
$25.00 |
$35.00
huellas = ===
Camarotes
= — $50.00
A
ESTUFA gas flúldo, 4 horn!llas—$35.00
$45.00 | RADIO Metal 2 bendas,
Ex. 13 6 envielo por correo del importe del mismo. LA PIZARRA “El Imparcial” Sirvanse
los
JUEGO cuarto del país A
estudio
EQUIPO portátil nnevo para: tomar huellas digitales—31500 -
MAQUINA
de
ofrecidus. o alguna información sobre ellos, llame al 2-2340 Extensión 18 y será atendido inmediatamente,
con
les—$15.00
SINGER — —
BATERIA
PIZARRA
el siguiente
—
—
— $25.00
—
—
$18.00
llame al Tel, 2-2340 CUPON
acompañadó
Juan.
el siguiente
anuncio
durante
8 días
para
el cual
inclayo el valor de ........ centavos (1 línea 8 días 715 centavos)— (2 linéas 3 días $1.00) La tarifa 3 Líneas es aplicable a un sole
artículo.
:
verla!
nece-
DAVILA,
Rivera, Parada Hato Rey
Avenida
esta
en
anúncielo
y
. en sus establecimientos Gran variedad de semillas flores y vegetales en atra vos . paquetes. —NO P TIEMPO .. . Pida detalle:
Santurce, P. R.
la
1
AUMENTAN .SUS GANANCIAS VENDIE Semillas
Pda.
2-1
COLMADOS
Box 3547 Tel. 2-0829 Ave. Ponce de León :
a continuación
ll
Hermanos,
no
--
DAVILA
Rivera — Hato Rey
nc necesita, que-ya algún¡obiete esta LIMITADA TARIFA
sx NOMBRE CALLE
Para
Muñoz
met;
Rey.
Tel.
AVISO IMPORTANTE P DUEÑOS DE -
_Gerardino á. Co., Inc,
to-
Para colocar
"go “AL | Loíza 1816, Teléfono 2-0504 Apar: Y hricis Cope. 1950, Walt Disney Productions “y | tado 6185, Santurce, ELN.A 6"
830
Relacionamos
2
VEA la estupenda Vellonera RISTAUCRAT: de tamaño reducido. Por el. precio de “una - corriente, compra cinco Velloneras RISTAD-
[Sensacional!
'40,! ro!
7,633
Informes:
-—(LAPIZARBA
/
£AZAR DE MUSICA; Da Enrique Simón Jr., Apartado 341, frente a) Parque Muñoz Rivera, Mayaguez, P.“R.. Instrumentos y accesorios, cuerdas y. reparación, Trabajos garantizados. Acordeones HOHNEJ alemanes. Modelos desde $30, $50, $70 y $85. 10-17-C
CRAT
qu
Are:
MISCELANEAS
acero
DE GAS Y ELECTRICAS Plazos comodísimos en
nelada $1.50 anintar tomado en vuestro almacén. Hacemos precios especiales pars buenas cantidades Haremos entregas a domirillo Di rílase a El [(MPARCIAL, Teléfo nn 2-234N Apartado 2792 San Juan
Bono
INSTRUMENTOS MUSICALES
Vo
SanturH4NA
| vendemus pe'Dara granías.
finristas
ABANICO
Crafts
10-15
SA
Visite Can-
MISCELANEAS
mueblertas,
de
SOLAR
Millonarios, Hato
ra renta, San Juan.
COCINAS WHITE STAR
-y
De
Teléfo-
6155,
Sj
cho trabajo de bordado a máquina. Trabrio permanente. GEORGE BERGER INC. Prolongerión .Condado 657, Parada 17, Santurce.
Er
nuevas
marcas.
aqal Tel
Industriales
BORDADORAS expertas en quires ircustriales, Tenemos
;
VENDE
Calle
las
RICHARD 84
Reparamos Vepiezas. Alquila-
mos: Velloneras para bailes nuestra Sala de Exhibición.
11-30
25 Operarias de Pan American
en
veraemos
a.plazos. Vendemos
Escriba
A,
e
Brao 308 Ban Juan
SE SOLICITAN Máquinas
SE
SE PARECEN...
esponjas hechas de otros metales. Aproveche esta oferta de - introducción. Envíe 25c. a
WURLITZER
y “Madéimal-
comisión
U-S,
información
(Justraciones
Santurce
que
$525.00en adelante Ventas a Plazos
CASA
Street
ramente, NOTA: Si no hebla inglés
NECESITAMOS
.
SPONGIT dura mucho más
WURLITZER
Solicite
101359, Sen Jaen PB, E
>
|
y.
Desde
machine
laooencientas que hablen inglés cla.
25% más |
, U.S.A, |
PIANOS
;
SE NECESITAN MUCHACHAS
Ce
a. alintoranción oerroal
| Y
a* prueba.
para fiestas.
genuina esponja . inoxidable.
OFERTAS
Villamil
A
GANGA vendo solar mil me Urbanización Montañez, salida lle Comerío, Bayamón. Infó. rá: Santiago, Ponce de León 1 Teléfono 3-1962, Hato Rey
SPONGIT
,
18%
palmas
MISCELANEAS
R.
WANTED
702
Stop
700
SOLARES
P. R.
MUSICALES
for needlework
.con
pro3neto
PLANTAS:
Ofrescame.
Jem Manufacturing Corp.
ela acabado para teshos, rectamente a fábricas y almotenes. Este producto pone los techos ce
JAR]
P:uumoso. rosas, 20,000
de
241%
INSTRUMEN 103
| Experienced sewing Furelady
20.
OOOO SOLICITAMOS
.
DE
Cottings
. . . pero para limpiar y brillar esté segura de comprar...
¡COLOCADIONES
NECESITO MECANICO, reparacinnes vellonerss. Si: no tiene mucha
DE. APLICACIONES CON' EXPERIENCIA. = SOLICITE : EN TALLER DE
AVE. PARADA
PrEIA:
SUS
y otras plantas de ornamentaci “Teléfono: 253, Hato Rey. 10-1
La: COLOCACIUNES
VENTAS
«interese, vendo 4,000. plantas
Mayagiiez,
Post
AUMENTAR
NES? Le vento deste 6,009 a 12. rosales nuevos, empezardo ap durir. Infórmese: Teléfono: 2o ¡Apartado 6428, Loíza Stat; Santurce?. 10-16-
15% descuento en : NUEVAS Y' USADAS GARANTIA Y SERVICIO Pagamos $25.00 por información que resulte en una venta. Teléfono 2-5652 — Apartado
Agosto -P.
¿DESEA
—
Guaynabo
Guaynabo,
FLORISTAS
ONERAS
Y
De» contado
MR. JOHN SOLIS, JR. ELIZABETH KUGELMANN COMPANY
<corinera,
102
JOSE ROMERO — VELL VELLONERAS A PLAZOS
PUEBLO
Y
DLOronrrrrrorrorUr NO.
sr roeVm.ps.roercrcrcrrsscrSnsoerg
AA
E
O
CAPULLO
A
A
»occososocsoseco.
(al lo tiene)
)
y [
;
A
¿PAGINA |
La
SERVICIO
Gon nuestro. servicio
>
confiíenos .
e es
O
Engrase
e
Productos ESSO
e
Cambio de Aceite
O
Accésorios ATLAS
Nino
Esso
Carr.
Carretera DE TODO
Servicenter
Militar
B?
Hato
Chequeo
de
confiable servicio
Gomas
Comerío Bus Line
-
San Martín Esso Servicenter
Tres Palmas Y.
0
con nuestro
carro
Candid
e- Cortesía Garage
Lavado
su
K-16.2
. José
Hernández Valiente Servicio:
Militar Cerca de Buchannan : PARA EL AUTOMOVILISTA
San
Tejas
. Bayamón, P, R.
"051
>
AG AHINLIO
IA
A
SANAT
+ DE
B0Z0 | RESTAUR
'
4 — “IVIO C IVIANMI
ESTACIONES
Juan: - Bayamón Caguas. 1.2
ESTACIÓ
OTRA
1
Sirviendo al Automovilista con los Excelentes productos Esso y Atlas y nuestro confiable Servicio ESSO.
. - .y servicio que dá satisfacción eLAVADO e ENGRASE e CAMBIO DE ACEITE e BATERIA Y “SPARK PLUGS”
e CHEQUEO
Layado
e
Engrase
e
Cambio de
e
e
Examen de Bujias baterías, aire y. aqua. Productos Esso
e.
Accesorios
Aceite
-DE
GOMAS e PRODUCTOS
e
Átlas
ESSO
e ACCESORIOS ATLAS
DAVILA
González ESSO
Esso
'SERVICENTER Plaza
.
Servicenter
DELFIN
:DAVILA
Parada
Cantén
Box 123 Bayamón, P.
4
Puerta
de
6
Tierra
R.
¡
11
ASI CUIDAMOS SU CARRO /' cuando le prestumos los servicios necestrios para-su buen funcionamiento.
7
j CONFIENOS
ro
] .
E Km.
Guaynabo
CER Entrada Guayabal 8.6 Guaynabo P. R. 7
e EFICIENCIA'
e RAPIDEZ O
EXPERIENCIA
e CORTESIA,
ss
|
.
-
Román Esso Servicenter
|
_ Carretera Militar Esq. Calle Dr. Barbosa
Aer, dE
13
Comerío A EssO Y.
SERVICENTER
Manuel
Cruz
Comerio,
Colón P.
R.
E
34 £n Esta Página
w me
4 RI] e) 2
“y
Empresos-Mydanzas
|
Muebizr
|
Lóbros
|
rlipotecas
|
Oportunidades
|
Comerciales
"TARZÁN ENTRETANTO, OTEABA EL CAUDALOSO RÍO TRATANDO DE LOCALIZAR LA. CAWOS
Porsone!os
-- LUNES
1
PE
|
ly
OCTUL
|
DE
Sojares
con y
cincu
secciones.
editamento
Completamente
5
muevo
Infárme<r
EL
el
piso
y
IMPARCIAL TEL 2-2340
cocioc
sir-
exprime
el
agua
Santurce, P. R
$2.00
PRAQUINAS DE COSER
au-
tones, troqueles, hebillas de hacer a mano, casqui llos de botones, máquinas de tru-tru, ojaladoses! gabinetes, sillas para costureras, tijeras pinking| 1¡Motores para máquina s familiares e industrial el
tener que ensuGomas de : re-
Nuevo.
10-16-C
HOSPEDAJES
a Plazos
an
Una
Pronto
SE
ADMITEN
ce
familia
| mes:— rada
Calle
21,
PUPILOS
respetable
San
Rafgel
Santurce.
en
|
cosa
Para
1477,
Teléfono
desde
$19.
|[pramos
infor-
Pa-
VENDESE
trituradora
piedra,
JUGUETES, NYLONS,
re-
FANTASIAS,
moledora. motor 60 HP- tres fases. compresor. Seram 60 PCM Separa-
Cor. eto Tora a Kiómetro 22.8 tado
652.
PARA nizad
separedo Véalos. Infármese: Apar-
Caguas
rá!ez.
desde 50 anusnbo:
Cerra
BEAVER.
y galva hasta F
hasta S0c Ferretería
1008.
pies. Gon
Santurce
BOART
ei
TANCA
ANA
Marca
La
OUPIEX
PARA
acumulación 99 Millones
INFORMES
SR.
VEA:
NUÑEZ:
El
450.
CAJAS
San
, SAN JUAN
de
las
Juar
los
Blusas
20
de
Fuego
y
Santiago Calle
González
del
£
Muelle.
Fel
Co.
San
Juan
2-2911
rá eze reparar reveras, bañeras, Tamaño regular..50r..
VENDEMOS Encerados
casa
maña
pié
encerados
Tes,
Uniones, platillos
fittings
para
acero,
5
co- | SE VENDE piano.
toda
clase
¡tuberia
de
plegables
gals.
Maletitas Camas
buenas Morros, rada 11:
de | va-|
|
Catres
51.50
Matresses Frisas
desde
55
a
2 pisos
...
$14.09.
de
Almohadas
de
$5.00
y 58.00 |
a
de
Hamacas
lona
de
a
jungla
SE
VENDE
72
$8.00 |
¡
Cuchara Trailer
de Low
_Archivos
2
-yds.
Calle
—
a
cua
$70 H17
“na
2-3154
Corchado
Esquina
úe
obra
Paralá P.
R.
€l
|GE-23,
Puerta
¡ 30,
superbo Tleantes
y
Apresúreser
TRIAL. PRECIO MODICO. INFORMESE: CALLE SAN RAMON, Número 622, Paraua. 17, 10-19-C
Proceso del por Ciemente
poste
pies por
de largo. quintales
da.
Informará:
el
Man-
10-15-C
asombrosa. ;
|
Pague
queo ción
a
en
engastadas PIEDRAS
No
NO'
vierda
un
de
Cerra
madera
con
40
También hierro y itnadera usa-
1010,
ganga
DINERO
solamente $1.49 más fran la entrega CO.D Satisfac absolutamente garantizada
Incluya medida Escriba hoy mis. mo a la: RELIG. NOV. CO. (Dept. SR-15) 27 East 22nd. St
New
York
12
NM.
Y.
Ramón
reducción
datdoles
alels
toda
por
z
DE
ENVIO
(Ineorporated)
San
2692,
Juan,
P. R.
Señores:
“
Sirvanse despacharme Juego de Vasos de 19 pieza Remito giro postal por $24 en pago del mismo. (No dedil pachamos C. O. PD.) Hacen entregas fuera de San,
y
sólo
Dirección
ron.
Nombre
nscrrssuo
.vo.ocómo, os...
Ciudad
o
Pueblo
.
.........
TODA la SABIDURIA DE LAS EDADES al
Aumente
fonico
Salvador
sn
del
parí
clase;
DANILLS.
de
Plaza
con
sprite
ropero
Caoba,
neveral
eléc
A
ná
15,
Pra1
2-2300
e
y
(8
Tolo
BI-6, Pnerio de Arriba,
6
eseritorio oficina, juego enmedor
Nuevo,
Irfórmese:
[cerca
esenela 10-20-C
EMPRESAS MUDANZAS HAGA SU8 FIBESIAS 1: Drupo) Jlonalemos tas sillas. musas, guir oaldas y le damos eratis los man teles
J tas JUNA
Precios
bajos
¡Las
tevamos
recojemos MUEBI.ERIA LA fina Esq. Cruz Telétone
2-4349
B8NAa
MUDANZAS
Y
EMBA
exterior * Modernos sonal competenta,
AJES
vniiimnenes
tecas,
camiones, per: Atención oerso-
araradores de Hierro (Racks): ter minados en blanto. propios para exhibir vajillas y otros articulos Pm «6lo
$8.00 cada uno JUAN RETAIL SALES Co
Comercio 450 (Tércer Piso) San Juan, P. Ra
Importante
muda
LO
MUDA
romo
Mudamos.
donde
embalamos
3arcamnos y almacenámos 2. W. Siegzmund. 101 A
(uxe)
Dor
*
tumos
vara
e
«álo
$7.95 ochy
de
Toda
54%”
x
* primóross y duradera encuader narión * más de 1500 páginas en:tipo clarr * más de 1.000 fotozrafiña, planos Y mapas más.de lidad
SAN
20,000
JUAN
Comercio San Juan peta,
asuntos
RETAIL
enviarrie
giro
..
..
NOMDIE
2.
Piso).
Jr
de 09
dia
meu
PROPUILSION
ESCAPE,
INFORMACION
SEGUNDA
GUERRA
DE
MUNDIAL
1
ati
Llene. v reraita el acompañado de un a cambio recibirá
siguiente pÓ] giro e $7 98 esta estipend
y delectable
de
ENCICLOPEDIA
0.
RADAR.
=»
AJOMICA, NA NILON.: PENICI
fuente
intarmacióf
CO.
$7.95
0.
LINA,
actua
SALES
450 (Tercer P R
Remito
de
nformación
yendo ENERGIA CIONES UNIDAS
BY.”
para 0.
02
Dirección
AMERICANA
cubrir 09
su
en
Inglés
com-
importe.
0.
e.
ooroncrcrprccrsasossenss
Lo
00
1...
ororrrorsrssosocrossssos
..
0%
vu.
rorooororrorrorcccroross
agaNa
MUDANZAS--QUIEN
«AD
Me
v espectalmente
hogar
Sírvanse
oara
aa Murb'ería El SOI de Lula y Soldev¡Ma 4% Eino Teléfonos 2-0387. 964, Hatn Rey Parada 24. Santurce
NUEVA
s,
Electric, amerira-
barato.
mano
Estupenaa »bra de referencis para escuelas. coleg1os, bib!in
mattre
Norge
General roperito
a1%
AMERICANA
PR, ENA
MUERILES
cocina
d:
LA
amimales
Arecibo
alcance
ENCICLOPEDIA
Dr
Re Oa
HA AAA A SE VENDEN: Cama lcenba 2 plaCon. sprirg y mattress, cama
Viera
Parada
PARA LA VENTA BAN
Todo
blanco
l
Retail Sales Co.
Apartado
de vasos se encuen-
Apartado ES
| con cente BRILLANTES
'AANDE
Calle
Teléfono
diseñe
esta
LECHE |
2nen,
1405 (altos) Parada 20. Santurce
ESTERLINA
SOLIDA
Dh
ASA
VENDO
Un
rojo,
CUPON
San Juan
Universidad
daniela Fidalo en 'ármacias. nedios e instrumentos del Di,
2-7627
Por.
en
machina
Para ordenarlo por correo ne y envíe sin pérdida 1 tiempo el siguiente cúnón..
tra en exhibición en las oficinas de “EL IMPARCIAL” ¡Comercio 450, San Juan.
Novecientos Pereda
de
la
este
$2.85 El juego
87. por
Pedreira
GANADEROS
ATENCION
A
“TERLINA
del
que
alegre
negras.
Biblicteco|
S
Cuentos
una
caballitos
rayas
R
Su
Terrible
VACAS:
Juan
Nuevo...
de
Emilio S Be!laval De Venta En El IMPARCIAL Comercio 450 Sar Juan
VENDO SILLON «e barberíe, Com, | pletamernte nuevo. Precio Ce gans12500 Véalo en Blaqne ga +
Inf.
BELLEZA EXQUISINA Hermosas menturas de PLATA
INDUS-
Tel.
P
simpático
por
SE VENDE
20
Labra
Año
El
*
Nevera Kelvinator de 6 Pies Magníficas condiciones. DE
Juan.
más
alrededor,
IMPARC!AL Comercto 450
Antonio
2%.
Roselló 307
¡en
Con os siguientes libros de autores puertorriqueños:
a:
- Santurce.
PLATA
Edificio Rojo — Frente parque
MAQUINA
Rey,
San
10-21-CP
$60.00
PARADA
Teléfono
SE VENDE
estupenda Venta
San
DAVILA
Rivera,*
M
para grúa a $500.00 — 7 Tons.
planes
EL”
Por Docena Cantidad. limitad:
en
F. Muñiz 8. Co. CANALS
fúllo,
porcerana: Heights
NUI Is d o
Máquina para dar Dry Cleaning Zorite y miles de artículos más.
207
ges a
cúbicos
Bed 5700.00
para
cocina
AMA
S20.00 uno acero desde $85.00 a '5100.00 de 160 pies y de
pies
Nada
juego de vasos que consiste de 19 piezas: seis vasos pará agua, seis vasos pala jugo y seis vasos para vino o mantecado y una hielera, cada uno de los cuales muestra como motivo decorativo a tudu su
Ame
la oportunidad
esta
lava
10-17-C
$125
Teléfonos a de Escritorios Compresores
eto.
tro Hh Infó:
a 73c.|
a..
Sr -Pa-
los. inadeoros - terque tubería gelvenizoTa, Todo por $70.00. Te!é:
fora: :2-4421. . . A AA A
S700| . S400|
pluma
, fregadero,
t
ero, >Lo:-Y es.
S15|
y
y Hamacas
Solidaridad
De
NYLONS
mny
NA |
|
$1.00
...
militares
en
10-16-CP *|
$3.03 | VENDO
militares
usado
condiciones. Dirijase al Avenida Miramar 659. 0 Teléfono 2-4636.
:ON'IRA VISTAS Sjempre tenemo: | ¿mstencia en Cemento Blanco Vi 5 | Suera a HOS MUCHACHOS te 2% Cta. Sar luan r Mayo! A.
..S3 50)
a
acero
Muñoz. Hato
de
a
acero:
Cama
y
pierda
Los
Reporitos acero, desde $15.00 | Tanques para gas o agua, por- | tables,
84
galón;
por. Tornillos de acero todas clases Sillas
completo
Obtenga su- ejemplar hoy mismo.
TeOraD)
AetaUrs
RÍCHARD
se
|
Reducidos, y
MUN-
ricanas
c.,
a
$2.00 dos,
un
datos de vital inlerés Derecho Internacicnal Documentos ¡Básicos de
¡ Enriquezca Pita
$1,50 (No
:
campaña
para
formadp
Seguridad
PORCELENE
'
encteto. Ta-
ernnómico
Franquen pegado. q”vía C.O.D.)
10c.
Pintura
históri-
capitulos
apéndice
Laenos 0000" ee ato mes de
MILÁ
FACILMENTE REPARA CUALQUIER . OBJETO DE PORCELANA
P. M.
pueblos
ofrece sobre y los
No
Ladrones
2-0774
amena a través de el autor describe
ha
adquirir
q. q.
Teléfono
Contisente
contemporánea
hasta
Guárdese
se
Un
CAUDALES
q.
105
DO NUEVO de solidaridad americana y la participación. de Franklin Delano Roosevelt en el acercamiento de
YALE 5 q.
del
Dieciocho
DAMITAS
Casa
.geográfico.
político
de lectura los cuales
VISITENOS
IMPAr*CIAL
Comercio
y
Co
Americano
en Parque 401, Parada 23, Santurce, Les avisa que acaba «de recibir un gran surtido de faldas y trajes preciosos, propios para la temporada, y las finísimas medias Valcort. .
Burroughs,
con doble estera y de sub-totales hasta
202
ATENCION
Se Vende Másnuina Calentar:
co
cómo
LOA
Oe
obra de) autor panameño JUAN RIVERA RETES, que expone con sinceridad el pañorama
de coser.
San Juan, PR, Horas de oficina: de 1:30 a 6:00
Genia)
S CINTRON
ALMACENE
CAR [On
Tenemn» [deal vara divialoner” en varios tamañor. Procórelos er MTCOHACTOS Alen Sar
Juan
CAMISETAS.
"EN
10-2*
Tanca
UN MUNDO NUEVO
LIQUIDAR... - -
PARA
mecquinas
viejas.
HUMBERTO A. COLLADO
2-6117.
“LIBROS
PRECIOS ESPECIALES PARA -GUAGUEROS, COMERCIANTES Y BAZARES COMPRE MAS BARATO QUE EN NEW YORK
11-4
TUBOS NEGROS usados: de -33
puigadas. vizas de
MISCELANEAS,
TODO
Reconstruimos
máquinas
10-14 SF VENDE UNA CAMBRTA DISCOS AUTOMATICA. INFORMESE: CALLE ROSARIO 266, PARADA 23. SANTURCE 10-18-C
by United Feature Syndicate, loe.
puestas $2.50. Pídales ¡al Apartado ' 3732, Santurce o DB 21 Purrtn :
Espejuelos
«sacos
Distr.
$5.95 al año, , único recoje el egue, lim-
tomáticamente sin cierse, sus maros,
23
Tal. 2-5476
; 30
en.pavueta:
loz
Parada
León - (Altos)
por que
DESPUÉS EL AMO DE LA SELVA LO LEJOS. DOS PEQUEÑAS
CANOAS. ODE 0 gas Mos Burros lae — To Meg 0 Pus 0
JEROME .
OPORTUNIDAD:
víenta aparato
DE
de
osras
GRAN pia
MONEDAS MARCA DOWNEY | MODELO NO 2C P. A.
POCO VIO A
_ MISCELANEAS
OPTICA PEREZ
MISCELANEAS
CONTADOR EL 1 NLV Í PARCTAL
MORI-
COMPAÑERO ELLO.”
TÚ Y TU RÁN POR
FAhaguinariós
|
LECPARDOS
HOMBRES
LOS
DE
Misceláneas
mr
, l n030
|
DESVENTURAS
LAS
TODAS
DE
LA
SOBITO. “TÚ ERES
REZONGÓ
MUJER! CAUSA
Teléfano
MUDESt
_--
COM
2.5154. LA
se
e.
..
0.
0.
0.
em-
Ciudad
o Pusblo:
..
+.
..
.o
o.
mnebles Condado
Santurre
BOLSA
+0 'o.
es
—-
R
1.
Soldevilla 4% Co fnc. ¡Trucka auevos estilo wagon Seriedad y Garantia Porice de León 1057 Parada 15 Santurce, Tels 232-2728 — %-8983 B.N.A,
Lea La Pizarra
fl
78 Times Square Sta., Dept. 2C-G, New York 18, N. Y. 155
Haga
Famoso Reloj Americano
MAQUINAS:
Ahora
podrá
la satisfacción
Y Que “de
AN A
usted
marca
mayor
ta
anborrarse
de
hora
venta
en
dineral
y
tener .un
reloj
que
exactitud
Este
con el
un
mundo.
Acabado
al
tiempo,
muy
e'egante
es /uno lujoso
de en
los
de.
su
y
Se
la
-venden
toman
“otras
Cerra
cuenta
bri-
y 15.
can
gas de botefa
Mide
42”
Seca
15
de
piemes
32
er
de
léfong
¡ancho
rada
se
wande
por.
tanda
haber
e
Vizcarrordo
léfono-
302.
Searturce.
LENTES
para
SOL
dadero — un reloj | Proteja «us ojos contra suizo de garantía | yos perjudiciales del sol par un precio tnsis[tos Lentes tipo Avisdor
e. Esfsra luminosa, -ctis- | boración exacta ompible.
marca-segundos | calidad,
Bello! Repusto! Ideal Da- | giseño y
alegantes
estos
Lentes
aristocrático
rre dinero al orecin GO 800... io o
RELOJ SUIZO maquinaria
suiza
ria de joyas,
con
Puede
PARA
—
del
deada
es
cotor
nacimiento.
está
suntuoso!
te
su
de
«nm el centro.
ro-
de 9 BRILLANTES
Vendo
la
mes
Sk
ESPECIAL SB
ENVIE
importado
-CRONOGRAFO.
EL
CITPON
cias
tmita-
maquina-
tado
de
Suiza
amueblado.
Parada
y
local.
Tipo
_Gemás
la
comodidades.
- Infórmese
11 Grandes Virtudes
POR
EMBARCAR
Nagar.
en
Número 2250. turce Buerhas en
la
SE
8terli”g.
en
er
caoba.
buen
todas
2-1441.
rochex.
Wilson
en
Sorpresas | |
Ropa
y
el
cren.
clemtela,
el
Infórmese
3
años
Juego
sólo
cor
$1.93
Estos PODEROSOS
ANTEOJOS Tamaño
completo,
ANTEO-
3OS de gran tamafo. permiten ver_ tas cosas que se encuentrap a eran dis-
Grande
| LA
ROSA
Bellistmo ante una
MAGICA
adorno ventana.
Cuanda
de «olor
blrre —
También
4
ara eo-
|
ds
;
«on
consigue
Ms
rotan solo...) s2.98 *
ú
y
2
zamos
y
baje!
dé ¡ bio
Ahora | bios
mucho
4
$22.97
Ls letra de su nombre aparecerá en este suntuosa Anillo en enchape de ORO PRECIOSO duradero de 14 kilates que centellean eod mil rayos de tuz Parece come de $500 00 ce más No pierda esta GANGA tan sen sacionel. Diga la tetra deseada. Ahora es suyo Dor Lan s0l0 .0...o coco. . $2.97
Lujosos
¡
Jaranti-
'eojo
matrimonis) folor
de
y ORO
anillo
de,
NATU-
¿3 ] | $ j
|
$
...
e=o-“-
NO
ENVIE
Pague
de
ESTE CUPON ]
RECORTE ej precio
Box
473, Times
ESCRIBA
sv ey
:<us
LA
Square
j
mismo.
por
sb
Sta.
New
embarque
|
10-17-CP
equipa
Nota:
Por
de
40
publiqué
en
venta.
si
lo
1506, - Pda. 22
ze
Muñoz
Rivera Núm.
reffera 21: y|elintro
ñor.
|
LA NUEVA
10-15-CP
y
sitio
muy
Morales,
Muñez
Esquina
QUE
“omo
AHORA
York
mes
»se
EMBARCAR
lanes.
18,
N.
Y
634...
Parada 15%. Santurce: 10-17-C SE VENDE CANTERA |p:edra. a23u: ealiza enn todo equipe. malerna Produce 210 metros ylecdra diariaGaPramcisco mente. Infoermará: lán. Villa San Rafzel Kilómetre 19. Carretera Río Piedras a «Ca: guas a escriba Apartaño 523. Rio
Piedras.
10-16-CP
SE
VENDE
do
Cende
>
bsiamce'
negneto de Bazar
0
par
en Avenida
Esquina
nferta,
Bartolomé
Edna!
Les
Villa Palmeras, Poca renese-en el mismo, 10-20-CP
VENDO -colmedo-ber | eséeblecido con. buema clientela, ¡Punto excelente, Buen «kHarin, Egqnépo . compleóa. BM -Quigweiriquí. Perrández Juncos
1654,
no 3-0532.
Pereda
24%
o
Teléfo.
UNA.
BELLEZA
San
Juan
Permaneutes
$1.50
$3,50
«sta
aportuniasad
afrecenñioa Con un oegueño nicla: + -colazos rámodos. «<" Salin 18 Relléra
teléfo-
10-28
A
Juncos
Anartade
LSe ¡On
ROTS
DE
camisas
de
lana
del:
HEART
pár”ta-
¡| Avenida Obrero.
Borrquen
¡Puerto
su
Rico
jel
Barria 11-93
e
larga
traslado
a
de
temporada
en
un mes en todo el ramo. de belleza, tratamiento
en
incluyendo el pelo
rizo.
4
Visitenos y será atendida por su propia dueña
Gra-
duada
Aca-
de
Banford
de N. Y:
Fernández Juncos 1884 Parada 26 — Santuree, P.
R.
Belleza
SWEET
Perfumeria
úestrario y 25. para
AGENT.
E. U. con un especial por:
demy
Produrtos
-
n
10-22-C LUCKY
GEORGIA
BROWN - Famosós Altspdores para el cabello enerespado -. Peinillas, tenazas de bronce Pomades. ShempNo,. Cremas para blenqnear. 'a
ejérci-
después
22
P—R
VERDADERA Gá esta edortuni
Box
BUENA
entálogos frarqneo
1581.
LORIN'S BEAUTY SALON
¡| Anuncia una
2062,
Panda
Rantnrre
Santurce.
| SRATIS:
EMBARQUE,
1505
—
vende equipo completo de $ “e Belleza. Llsme 212-1636
¡ 3-1370,
Semanalmente
ven
Mpriserrate
Poltrin
- BEAUTICIANS
Ropa Nueva » Usada . Precios bajos Recibimos Embaraues ABRIGOS
equipado. icon viPara [más infora
en
| | BEAUTICIANS. GA: Aproverhe
2122.
Calle Cerro 904 Santurce, P. R.
TENER
la
(altos)
Aproveche
¡que le pronto mataleo
Panaderia y Reposteria Estreto.. ropa “kaky, 3epsions rebajados; Ma. Por su dueño estar enfer- y Vrejes. de mojjer,. foldas, - BUS2S, oroga vifios: Tola Tgeramente nsa mo y-no poder administrarla : do. Boeratisimo. “La Duquestte”
POR.
203.
Pernandes
VENDE
do negorto.blen vienda: cómeda.
de
Especial
|
Palmeras
SE
so
VISITENOS ¡M. VELEZ 6 COMPANY
Providencia,
Villa.
Cuartel
DE
|
Apro-
Rivera
. EN
¡ Aceite sin máquina
Colmado
comercial.
2-0R1A
su Madió cua Vendemos ra-
SALONES
AURORA
CARMELITA en
3RKOP
SE VENDE O SE ARRIENDA Chic Beauty Parlor
CIVILIAN £ MILITARY MOD Le
|
que; <e- >|
»
5
Ranturas
Esq.
|
|
Qanmtyres
2.4159
60
GANGA Bar
al
2
Brau
interesen
pueden - pasar. Me. viro vestida sor
Vendo
2-4082
Edificin Del - Corres Apbartade 7291 Bo. Obrero Santurce
reenrcar
-RADIO
su radte por $2-00. NIEVES Mecánico GraLuna mumero 44B, Taléfo-
RADIOS meparamos 30 e de carantía
mujer
pl”tar
ro
6155
Santurce
de embarque
Libertad '
fox —
nos
man
MAYAGUEZ
Calle
HNOS. —
AHILANA
Ar MIG tuado,
Vea a López
|
2-0504
da
¡ veche esta oportunidad.- Todo $1.00 equipado. Informará Franeisco
Dept. 2C-K
DESEADA
Usados
maceta,
EL CUPON
DINERO
MERCANCIA
|”
re-
TENER QUE regrla Gerege Se -da ¡grúa
nueves,
Rey
cam-
aspecta!.
Deza
y
Bayamón
su nombre y direcrión a Ins señnres que estuvieron a ver rl pegocin que
Casas, ta.
i
¡
j
.AQUI
gemas
Hato
quedan
. Bellistmo y precioso también! Idea! para damas elegantes Es tan pequeño y. elegante — con aúmercs luminosos que le permite verle de noche Completo. con caja + pulsera Precio de ganga a tos !ectores de este veriódico —sólo UNVIE El CUPOM AHORA
a cop 10 Seudo Brillanlor de Europa! Parece co- Insuperable. piÓn Precto te verdadera
'
con
ENVIE
CUPON
ante
Precia
leompleta
HO NOR COMPANY,
—
Todos
y encantados
| belleza
satisfacción
El
el.
lá
en]
1816
Tel
4ADIOSR
La Duen y equipo sodar. eto, Véalos carretera Carpenter Road: A tado ¿Escuela Aries [In2ustrieles|
ram:
nn
indica
próximo.
sorprendidos
absoluta. Precio $4,95 ENVIE
en
tempestades. AZUL, y TIEMPO: UEM
que estos ; VIOLETA
GRAMDE
precio
más
DO Y Indica
ae:
tiem-
mal
indica
roja,
| Dane
Anillo" para Caballero | Reloj Deporfivo .. . INICIAL p DAMAS
5%
S
:
un
vi.
ete. sin su pre-
nalidad
PODERBOSOS'
2
duradera,
€
buena
tamaño
coms-
o,
Recuerde.
de
or. Mny elela
Ss. popa
sencial
pelígulas
qe
os
orar
expe-.
Bone en
Pongalo Entonces
Adeportes.OLvistas dade dea¡blos sua, asombrosos cam on vio: vareos.
de
sitio.
POR: SU DUEÑO AUSENTARSE. se Villa, ¡Prerto $2.
Juego para eseríbir bellisimo enchapado en ORO 14 QUILATES. Ud. recibe una Pluma magnifica, una Pluma Bolita y un Lapicere Automático. Garantizado
lede
mejor
Nuevos
América
-
Loíza
10-29-CP
entrando por Calle Europa, Fernández Juncos.
;
Watline
Hombre
Chaquetas
|
roman»
VELLONERAS: Se venden y se ponen a por ciento Sa alauilan p+ra fiestas privadas Casa de Ve!lloneras, Jeffereon Market, Calle Lofza, Teléfonn 232-4453, Santurce.
Zapatos de Mujer Ropa de Embarque Sweaters de todas clases Abrigos de embarque
| (GANGA: Vendo. restelirart “La Grera”, en Bayamón. Se eobrarán las existencias y mabijartn_: Bue-
famnsa
CANCEL
Sorpresas
Zapatos
10—16—C |
Y
VELLONERAS
GARCIA
|
Calle
Usadas
Mujer
de
Trajes
Velloneras
Distribuidores
Trajes
día. |
24!
Vendemos Nuavas y Reconstriídas de todas Mareas. - De Contado o a- Plazs Reperamos Velloneras. Vend: Piezas. Alanmilamos Velloneras para Bailes, Visite nuestra Sala de Exhibición,
USADA
Trajes de Niños y Niñas
15%. 10-26-C
- Pda.
P. R
Calie dan Juan 913 Pedal 16% . Santuros
11-2
|
POR TENER QUE [EMBARCAR se vende un Radio Shop. bien surtido Dos amplificadores y ciatro boci. ras. Infórmese Calle La Cruz. Nú. mero 50, Carolina, Esieb»n» Soo.
ra
sa.
en
|
Precro
Parada
de
TA VE i
"R. QUILES SANTIAGO
San
y Zapatos Militares y Civiles
” Trijes
(1663
DISTRIBUIDOR
frtos
11-2 cuerdas,
12%
—
León
Santurce,
REPRESENTANTE
Grandes embarques semanalmente
¡el : misma;
Durante
(1063,
teléfono
de
Compro
2-1441.
%
|
VELLONERAS
quin-
parte
Tel.
Piestas.
| y |
Alqui-
Wurtlitaer. Rockmia 3 Seeburg Nueyas y Recanstruídas Vermtaa a olmans y «in orante algune
ma-
caxa
deis
ALMACENES
la
clientela
comercia!
Imfórmese
las
Planta
Buena
puntr
$12.000
se
Se
Tel. 2-5652.
—GANGAS
Pareda 15%. Cole Moriara 585 Completamente. reformado. con e.
barra
io
baratos:
JOSE ROMERO
casa
60
permute
ROPA
10-20-C
Bar
Se
y
café,
Informes:
Para
varias
2 gracilas,
Procure
en
en!
Villa Palmeras. San. entradas |Infórmese
VENDE:
y.
Nuevas y Usades de.48 piezes musicales
.madelos
Ponce
cuerdas,
Drop'a urbanización, Barrio Sabana Llaras, Rín Piedras. Infórmese
Conde
misma.
55
concreto
Cultivacas
PINCA
Joyería
Ednardo
pastor.
San Jnan. SE - VENDE
Averida MuProvidencia
VENDO
Avenida
y
Santurce
285, Villa Palmeras. | Santurce. Bien situado. cuatro puertas. local paga pnea renta Procure a Tomás Delgado, 10-17-C
y_vosee
plantas
ceafé.
11-12-CP |
SE VENDE BAR en finz Rivera, Esquina
2
casa máqnine,
hipotera,
Sitnado
mixma,
lan
Río: Pie10-16-CP
e,tablos
Juan,
en Monserrate 853, Parada 15%, FernárSez Juncos. También . verda cesa $2,500, Cnetro Enxmitearios y
AHORA
41,
FINCA
tales:
CAFETIN:
rerta.
Teléfono
vivienda.
mengres
753
-
poca
o
agrefado,
Santurce
COLMADO
Amplio
plan-
Piedras. Infórmese:
ARRIENDA
dera;
Infórmese:
Monserrate
Río.
'46.
caza
existen-
154
VENDO
lo, puede caerse en el suelo, pue de darle golpes: todo.esto sin preocuparse porque está GARAN -. TIZADO POR 548085 Tiene un ; Es un telo) exacto y además, un tacómetro y teléingenioso aparato construido metro que por medio de una levra especial pue. por dentro que para los chode usarse para caleular VELOCIDAD 3 la DISTANques que defian la balanza del CIA en £s de cabaltos. automóviles, dbareos. de«reloj! Esfera luminosa. Marcaportes, ete Tiene calibración de un QUINTO de se: segundos Central. Caja bellísigundo. cristal trromplble. secundario central nú. ma, diseño elegante. Pulsera de mero - LUMINOSOS. s caja fuerte resistente eleganMetal que se ajusta automátitemente CROMADA Todos lo desean —lns campe camente a la medida de ap mu»'nos y los comerciantes: los depertistas. aviadores. fieca. Es -una maravilla y el fotógrafos. estudiantes y tode hombre elezante precio es muy módico. —Sólo ABSOLUTAMENTT GARANTIZADO , $9,98. Ordene un reloj CONTRA -CHOQUE hoy, Goce de precl- | Dinero devuelto si no «atizface Precto grandemente sión y vaya confiado. Su dine- | reducido —sólo $6.98 mientras dure la s6 98 ro- deyuelto al mo te encanta, [existencia Obtenga el suya enseguida! n amigo. VIENE CON PULSERA OE METAL
95
y
las
VELLONERAS
¡agua. luz. Cerca esrretera, toda clase comodidades a 3%
almacén
Carnicería
todas
CaHe
¿Ha visto Ud. nunca una ganga tan fenómena? Este maravilloso Reloj tipo > CRONOMETRO está impor-
maltratar-
con
dos
|
VELLONERAS
60
casa parTelé-
10—21
cesa
ESTE.
Cantera 232 - Hato Rey|
edificaciones más. Barrio: Candelaria. Toa Baja. media hora de San “aan, Cultivadas parte caña. árboles” frutales y pastos Informes Teléfono 2-1441. 10—21 SE VENDE FINCA 99.9 cuerdas, Barrio Hato Puerco, Canóvanas. Tiene casa grande made”a. casa
10-24-C
Colmado
plaza
dos de belleza desjumoradora. todo em ORO ENCRHAPADO —mu> aristocrático 41 ordenarió tndiquenos el mes de sy nacimiento Precio de ganga, soto .... $1.91
Ce
y aho».
Reloj
DAMA
piedra
Si desea usted
ordene
tan
10» ta» con esde ela-
Juan
"BARATILLO
otras
Box dras
Te-
San
finquita-granja,
Kllómetra
GANGA
ANILLO NATALICIO
2-1441.
tas. can
OPORTUNIDADES COMERCIALES
INCREIBLE pero ver-
Praduce.
APROVECHE
dras
en: Villa Plánt, Ca-
2-1737.
-_
Wurlltzer
¡utilizado
cardera grande. Véalo Palmeras Dry Clesrine-
pastos
Todo a precios asi de
baratos.
¿LE GUSTA NEGOCIO POLLOS? Vendo o permuto por casa Río Pie-
Dos calderas pequeñas | completas, tanque de 40 gelores para las dos y compresar. Ton barato, Es= to
y
mucha - mer- |
la docena y escogidos por!
Ud.
Obrero. 10-25-CP
| juintales eafé. Se. permuta San Juan. Santurce o se deja te en hipateca Informes:
o del corriente.
alto y
Bo.
grande madera. casa plantas concreto y ma-
menores
- 1O-19-CP
VENDO TOMBLER PEQUEÑO pera secar Tropa de leuncry. | Trabeia
>
A-2062.
dera. casa máquina. 2 gracils. casa agregado Cultivadas café, «frutos
;
ante: diseño modernisimo; es el arguilo de todo caballero aque viste blen! AHORRE DINERO! Con cada reloj va ta (1ARANTIA escrita de la fábrica Obtenga el suyo mientras dure la existencia, aj precio de FUERTE REBAJA SO ........... ENVIE El CUPON AMORA
opar-
FINCAS
Tiene, casa almacén 2
mitad
Parada
esta
3
cancia preparando espa- | cio para embarques que! vienen. Trajes desde 754!
SE- VENDE FINCA 999 cuerdas, Barrio Hato. Puerco. Canóvanas
pe-
¡garanti>
a
917.
Aproveche
USADA
Realizamos:
Precioso juego cuarto de caoba Domintrana. Infórida
venta
mano,
a menos;de
precio.
se
de
$300.00.
»
Gran
Singer;
motor,
zacas.
relojes,
cromía
máquinas
-se compran, Santurca,
mismo
es
SINGER:
de
dal
Garantizado por la Fábrica Millonaria gozar
en
tiridad, 5: piezas.
LCAD
ADA
ROPA
QUINCALLEROS
mercancia.
; VENDO ZAPATERÍA con bueha cNentela, Local amplio bueno para cualquier clase de negocio; Se dá
MAQUINARIAS
2
e
NEGOCIO
Poca, inversión. Local paga $30.00. Infórmese en la Calle «Cerra 805, Santurce. 10-30-€
P. O. Box 21835 Angeles 53, California
Los
sus pedidos por medio dal CUPON”
VENDE
|
]
SUERTE. gratis. Ena: LUCKY
Ponce.
PR.
TIVIDH VAN
SE
Y GANAR MAS DE $100 SEMANALES Pida informes y envie 50 centavos para respuestas y mensajes al
CLUB
OPORTUNIDADEf COMERCIALES
HA 91 "SANA T —
¿DESEA. USTED EMBARCARSE?
LAO AHANLIO
?
"06
PERSONALES
P
hits, el
a
Blasini,
la
iciándose
exigiéndosele 5 fatídico octavo,
ñecáas.
con
2
4 veces..
partido.
haciendo
alargó
un
Juan
gala
de
triple
Ini-
sus
para
mu-
empu-
pases,
produciéndose luego. el. cuadran gular de Bero. Eliminan a Barna; sin embargo Wright y Tuminelli dibujaron sencillos para
Sábado,
ser arrastrados por triple del “nuevo” Montalvo, a quien con-
Nicholas, Hernáiz, Hoak, ss
fué
la
bujía
capitolina
AGUADILLA
Parque 14
Márquez, Zúa.
Thon,
M
vis,
Muratti,
Casanova,
(a)
agra-
tener
respeto
para
los
cara-
A
falta
los Tiburones
un
buen
pero
p
López...
p
Fiores,
-p
Roque,
García,
(b)
no
baiea
por
calentando el banco... Canena, siempre atormentador en las ba-
SAN JUAN Guilbe, cf
ses
Escalera,
se
estafó
el jom
con
brillan-
Bero, Barna, Wright,
te cálculo en la 5ta.. En 7 entradas Aguadilla superaba 9 por 4, Blasini había perturbado la fiesta de los visitantes, pero el
Rubén
margen de carreras parecía bueno hasta que los legisladores '
usaron La
ro
el
el:entusiasmo
registraron
mermó
era
un
poco,
pe-|¡
mayúsculo,
cuatro
jugadas
Se
excep-
cionales: Lineazo de Hernaiz que se llevó Muñoz (19); el robo del pentágono por Canena: y rolata de ángulo
ra
difícil
forzar
que
que
a
recibió
partido
detuvo
Ortiz
Limmer
final
de
Muñoz
(5ta.);
y
pa-
plegaria
- acostado
10
a
9
resultó
arrancalágrimas ro
acompañaron
Grande.
a su
Hubo
leaguers.
equipo
Dinamitaron
a
4
San
res
el
la
bre
el Aguadilla-Tiburones,
sábado
dujo
que
por
durante
una
pugna
provocó
«otra
.larga
lanzadores.
Los
14
el
motivo
para
out.
jonroneó
(después de con sencillo fuerte
y
“Ese:
con
2
so-
se
pro-|
Hombre” más
disparó Tite
un
lentín
a
las
para
martilleo
tuvo
anotó
desfila-|
lugar:
38)
en
Anotación por Aguadilla San Juan
con
con rolata Shuppe y-
luego enla
el
séptima.
del
avanzó
a
las
anotó piernss
$75,000
en
—del
4
lf
101000
p
(xx)
bateó
0.00 0.0.0 35 9 924 8 desde el 5to.
por'Rosa..en
el
Carreras
15 de octubre,
—<
dé Pittsburgh condicional —
efectivo,
y/ varios
lanzador
Con
ju-
Demp-
NO “TIENES
a:
Matos 4 3 y 2 en García
Vázquez
3: y
4
en
2/3
noveno.
SAN
JUAN
Guilbe,
ef
Escalera, Bero.-
ss
Barna. rf Wright, 1f Tuminé!li . 3b Moníalyo, Almendro.
(a)
€ 2da,
Muñoz
Hilaleo,
p
(b) Gómez,
p
(c)
Villafañe
(4)
Schmidt
(e) (D (2)
Clemenie Blasini Alexander
por
1
-R.
Rivera.
Passed bases
balls:
QUE
EJERCITARTE
las
Relevó
a
Gómez
a
Montalvo;
Velázquez
Casanova
:1l:
Aguadilla8, Sah
Focas
8 partidos
2,|Flores
Quedados Juah
Barreiro.
en
6.
1.
en Arbi-
Anotador:
3 temporadas.
y perdió
ESOS PANTALONES QUE PERDÍME LOS
(d)
ple:
8
sey de las Focas-de San Francisco (Liga del Par*fico). Dempsey, de 27 años de edad, derecho ha estado nó
5to;
HIZO
MI
HER-
9 juegos.
Ga-
Blasini
chados
por
en
9no.
Jonrón,
Dobletes:
Hidalgo
Bero;
Wright
1; Gómez
en
el 6to; (g) ReTri-
1.
Pon-
1. Boletos:
San
(48): quez
Juan
10:,
Nicholas, (2),
(S.
Carreras
Hoak,
J.»:
empujadas:—
Limmer,
Bero
(3),
(2);
Wright
Már-
.(2»;
Canena
(Q:
incluyendo
jom);
Thon, Tuminelli, Sacrificios: Murafti. Wild-piíches: Hidalgo :(2), Perdió Andro¡ Midas.
Barreiro
Ganó
y
Blasini.
>
5
eA 21 7
Tatler,
Froesse.
¡EL MARROQUÍ VA A INTENTAR CRUZAR El
CANAL MAÑANATÚ AUN NO ESTÁS
Arbitros:
A ES
NO COMAS EN El AGVA.TE
PUEDE DAR UN RE y
Thurman, Brown, Coimbre. Triples:
Dejados
en
bases.
Clar Bro
Santurce,
por bolas: Gómez 4, Ar 1. Ponchados: Gómez : 1,
Alvarado
1,
Hits
a: Gómez 2 y 4 en 7 entra 4 y 4 en 4 1/3 entradas. Val en 213 eniradas. Quiñones 0 eníradas.
Bases
robadas:
TH
críicio: Thurman. Wild pitch: bitros: Holmes, Isemberg y M po
2:45.
dro
Asistencia:
J.
García
T.
7,226.
A
JOE LOUIS Q RETAR A CH,
Tu-
(2), Montalvo (2), Muñoz. Jiis y Carreras contra: Andromidas 13 y 10 en 8* 2/3 eniradas. Wojie: 1 y O en 113; Hidalgo 6. y 6 en 4 y 2/3 entrada, Gómez 1 y 3 en 1/3. Schmidt 1 y 0. Bases robadas:
mineli
Nicho!as;
200 £ 000 € limpi
Carreras
ce 3, Ponce 1. Carreras empi chez, ney,
Quiñones
por Hidalgo. 5; Schmidt. 2; Gómez 1: Balks Hidalgo 1. Doble-plays: (Bero a Muñoz -a Escalera). Dejados en bases: Aguadilla 7; San Juan 9. Carreras limpias: Aguadilla 5.
Santurce Ponce RESUMEN:
Bases fñones
000—9 06x—10
levó
iros: Froise, Taitler. Giiberío López Zayas.
con
el
123 001
1 y 0.en
Balks:
por:
en
(0) Baieó por Valentin en er! (xx) Baieó por Quiñones y sexio. (xxx) Corrió por Coimbre en Anotación por entradas Suspendido en la 7ma, por 1
.|
201 300
ri
"TOTALES
entradas:
Aguadilla San Juan
2b
Moraies,
An 1,
HPOA 0
1b
el. 6ío; (e) Relevó a Schmidt en (1) Relevó a Clemente en el 6to.
¡Vázquez
c
Burgos, ss Arroyo; p Valentín, p (x) Cordero. ph Quiñones, p (xx) Coimbre, ph (xxx) Nevel, pr,
y 5 en 4.213 entradas; Ló113 entreda: -Flores| 2 y 1 en 1 entrada:
Courtney,
chados por Ancromidas 4. dromidas 7. Bolazos por
Anotación
y 7en5 entradas; Riverá 1 y 2 en 2-213 en irada: Salgado O y O en 1/3 entrada. Pon-chacos:- Velázquez 3, Maios 2. Bases por bolas: Rivera 4, Matos 3. Vázqúsz 2. Velázquez 2. Sacrificiós: Casanova. Matos y
Rodríguez, cf" Lanauze, If Shuppe, 1b Skowron, 3b
0 3
Vega,
TOTALES
enira-
ri
(xxx) Relevó a Ansiromidas en el 8vo. Triple: Canena. Dobletes Limmer (2%. PonBoletos por Andromidas
1
PONCE
210.130
Wojie, p TOTALES Jugó por Thon
de
Giiliam, 2b Trabou, c Gómez, p TOTALES
1
4008.00
ándromidas.
Go
1-2:4:1
1001.000:0 ph
c
octubre
Ciarkson, ss ramos, 1h
310000
Pérez.
de
Thurman, Brown, cf
30.01.11
Rosa,
xxx
|
Lanzador Dempsey
Piratas Compran gadores
(0 (xx)
RESUMEN: Carreras Limpiasj Aguadi8: San Juan 10. Carreras empujadas:
Ga; pez
primera
Ponce
en
If
14
Ferrer, 3b Sánchez, 1£
E
Gómez
a Va.
de Lanauze; pisa y corre
Jockey.
2b
Muratii,
8vo.
002 106
cf
Ortiz, Thon,
A
512101 510100 311120 432710
(a) Jugó por ..Almendro desde el 2do: (b) Relevó a Hidalgo en el 5to; (c) Bateó por
Foca
sencillo
que
Márquez,
O.
| 101— 9 10x—12
vB CH PO
Nicholas, 3b Hernáiz, rf Hoeak, ss Limmer, 1b
y
enviar
su
la sexta,
entradas: 032 400
Sábado:
Dobles: Limmer, Montalvo, Dobles jugadas: de Hoak a Ortiz a Limmer. ¡Bases robaúas: Limmer, Márquez. Tuminelli. Hiis
“anotaron
Redriguez.
p
AGUADILLA
SANTURCE Vs.. PO! Parque Paquito Mon -SANTURCE
llevado
Leones
PITTSBURGH,
la| por
¡Y QUÉ
Rivera,
O
Escobar
Clarkson
y Gilliam.
en
el
Vs. SAN JUAN Sixto
14 de octubre, 1950 (nocturno)
Wright 4, Nicholas 3, Márquez. Bero, Barna 2, Guilbe, Almendro, Hoak, Thon 1 cada
un
a Ramos
agresivo
rf 1 Cc. 2iúa p
1-13;
Los
el 7
Parque
úno, Cuadranguiares: _Hoak. Nicholas, Márquez, Wright. Triples: Thom, Guilbe.
fué
duchas.
en
lra.
3ra.
la
2:45
vVBCH:
Montalvo, Almendro, Velázquez,
un
segunda,
golpeó
haber anotado. Escalera (INS). — Los Piratas de Barna) pero el más| anunciaron la compra
(Pasa a la Página
¡fué
1950,
36 en
Salgado, p TOTALES
n) de
eliminó
TAN EMBARAZOSQ ! HAMBRE”
PANCHO TRONERA
en
Fiores.
Tuminelli,
R.
pesar
cuando
Brown
doblete
Arrovo
segunda caravana! otra: de
sacos |
A
Arroyo
Sánchez
con
bateo;
los
quinta
montículo
pero
a pisotear | Otra constituyú|
en
la
del
cuardo:
tan por la loma 5 carabineros agua-| dillanos. En la entrada inicial: Wright
En
arrancado
tarde,
(12-9)
que
colega,
triple:
“texas-
de
su
inquietante
inatrapables|
capitolinos que les ayudó el pentágono 12. veces, además
tantos.
Juan-Senado-' vuelta tarde
a
a jom
carabine-
ros capitolinos. El triunfo del
forzó
del boleto a Clarkson. ni Ramos Gilliam pudieron elevar el total
El
al Pueblo
3 agobiadores
Brown
un
para el gran númeentusiastas aguadillanos que
de
Gómez
ció. al zurdo Tite con largo sencillc para remolcar a Sánchez; pero
rolo.
“asistencia
ph
p
- TOTALES | (2) baiea por Casanova
les hizo
taponero;
p
Maios,
(b)
bineros y tampoco Barna. Bero no puede ser movido del jardín
_corto.
ph <
Vázquez,
ciado en la defensiva y consisten te en la majagua, Wright no pa-
Cc
Rosa,
AGUADILLA
Y
JUAN
Escobar
Pérez, Ortiz,
rece
SAN de
Limmer,
malogran
es
Vs.
Sixto
octubre
3ra. rí
jits a derecha e izquierda... Habrá dificultad en 'hacerle. un hueco (a Johnny DaTuminelli
de
AGUADILLA
do
porque
SCORES.
:
virtió en la carrera ganadora, un lineazo de Gallego Muñoz. Este
de
[BOX
Quique
jar a Ferrer, quien se había em: basado. Roberto Thurman estreme-
boletos. abanicó
regaló
el
Sánchez,
octava
ablandado
pero
' ron arañar a Gómez
la
Antes
LUIS VILLODA$
e E
En
en
habían
vió
ee
hecatombe le
en
“paganos”
o
residir
7,224
om
la
escena,
Andromiinexplica-
tiempo.
de
triunfo del Santurce que presiPedrín Zorrilla. que bateó 7 | de jits. Los Leones solamente pudie-
Am
de
demasiado
total
| el
|
un tremendo agua- | ¡ MAYAGUEZ (Por Rafael Soler hostilidades, termi- ¡Rivas) — Los Indios firmaron al nando eventualmente la porfía. Pe¡novato Pedro Seda, de Cabo Rojo. dro Miguel Caratini, recibió la más | Seda es un lanzador procedente .del estruendosa ovación que ¡se haya | béisbol colegial de Nueva York y! oído en estos lares, al ser presen- ¡fué recomend ado por Natalio. Iri- E | tado al pueblo que tanta gloria ' ¡zarry a la directiva de los Indios. supo darle varias décadas ¡atrás.
NODO
permitiéndole
loma
9
al lanzador penitencia
Un
la
de Burgos. En la octava, cero enfrió las
uu
ble,
sellado
Hathaway
Leones
rroocacormuoon
no somete das a una
'aber
piloto
los
Leaguer Hornsbv 4 carreel sábado. Arrovo fué vapor Sánchez, Thurman, Clarkson;-
A
el
impusieron,
Indios Firman A. Lanzador Novato
en
Sánchez,
Sniooooounrnonoouno
si
se
sobre
de
a z
pudo
victoria,
vez
monticular
ofensiva
o
no trabaja del ¡Big la-derecha:| ras la. 2. y a'pesar del puñado de pirrienta; puleado que son Nicholas y Hoak. ! Brown .v En-el nocturnal del sábado ' Limmer, contra quiei: la defensa del flanco-a
Aguadilla
Brown,
la
. .
y
segunda
la labor
alto
UA
Thurman,
Lou ¡ por
por
RODODODONOR
con-|
de
descansando
pasar
>
innegable
madero
Scales sin
*xÑo0o0rnbro
la
el
Jorge Gómez,
NODO noo cococonm
de
en
de
Rubén
peligro-|
20000000000
pesar
a
tundentia
agresividad
.
sa;
y
una
OHHOD0ODODO-=m
y
PONCE.— (Por Pedro Juan García T.) — Los Cangrejeros
mismo.
< ou
pu-|
Pa-| en-|
vidiable
el
TE
empece
ODOO-ODOVUNNNAlIRUNO U
no
MONTANER
Nm
sabatina,
al
En uno: de los lanzamiento de Lint, su receptor Villodas sufrió la lesión de la mano derecha toMándosele 5 puntos.
Na
notable
limento traido por Canena del cifico, luciendo una defensiva
so
onaIoraUA
FCO.
nuevamen |
LOBA o mom
Tiburones
,
EL PARQUE
< w o
a los
el curso de la doble-cartelera;
quienes
incor
EN
titu-|
a
persiguió
te en
los
campo adversario, para| la sombra. El maleficio |
Juan,
OHOONO Rmn Udo A o
capitalizar
de San
VLODDOPRDOONAHORHmRnomn
supieron beos en el alejarse de
£ar ayer tarde y noche. En 2 y 1/3 entradas jugadas el sábado por la tarde, había un duelo entre Lint - (Indios) y Clark (Criollos), cuando, la lluvia se opu-
de convertir
NOoooo
triunfos en derrotas, no pudieron detener el rolo de los legisladores | acariciados por la “proverbial> buena suerte” de los cal
racha
tw 00 ma
mala
mM
su
y uno 6
lugar
ÑOMmODHORwLUNNYwYWNNR<
en
tendrá
A
“Cleveland”
noche
SO000000000mRHAnAnna
al
PAN O eE
emulando
7
de Aguadilla,
Y DOPRNY A UI a e . NOORNrRARANNA . AAA O e DDR . wm JOPONDAAHOONO > NOO0OVONDODr-O
0. uw
dm
Por JULIO FRANCIS EDWARDS. Los Tiburones
E sL
IMPARCIAL— LUNES, 16 DE OCTUBRE DE 195£
En El Parque “Sixto Escobar”
Esta
de los partidos suspendidos | en el parque Isidoro García, entre Caguas y Mayaguez. | Estaban señalados para ju-
NUEVA YORK, 15: 1 (INS) — Joe Louis info ternational Boxing Club suelto continuar boxeando
y
espe-.
ra retar a Ezzard Charles a otra pe lea
por
el
cam-
peonato
mundial,
después
que
ha-
ya participado en. varios encuentros más. James D. Norris, presidente del IBC, anunció que está negociando
E
una
Jo
pelea
,
entre
Louis y el argentino Ct para el 29 de noviembre tadio
de
Louis,
cisión
Chicago.
comunicó
en
una
“a
a
Nor
conversaci
nica,
Norris
dijo:
“Joe
está
con su desgraciada actua te a Charles; pero quiere:
pués de entrenarse más"í te y de pelear unos cuañti tros
más”.
:
no fué roto
habiéndose
'como
establecido
”
Meno
a
asis-
rica
en
definitivo, pero muy bien puede'lograrse, de continuar sirvién'dosele a la fanaticada pelota de. la misma calidad de la ofrecí-
¡cdlale en éstos partidos. Para mí la nota más simpática
Sixto
Caratini
para
Escobar,
eomo
Es
que
así,
lanzara
la primera
haciéndole
honor
a
bola
de las fies-
honor
merece,
a
al verme
nada
rodeado
Fondo
y aplaudia, que realmente mo subía qué hacer.
: xás si para que
correspondieraen parte al entusiasmo
sobre
el tapete
el caso
de
Sixto
Escobar,
cuyo
de
Sixto
Escobar
debe
figurar
con
más
ps
al compañero
tuamos
en
esta
ciudad
Lui-
00
:
$
(Arecibo)
nas
y
mi
equipo.Estrellas
-
recibió
atención.
dirigente
Sección
una
.número
cuenta
de
1,
nueve
dice:
de
boxeo
“Tendráfque
segundos
todo
en
per-
el
esperar
boxeador
El
ra
apartado
.en
el
trans-
compañero
de
30
días,
no
pudiendo
volver
a
pelear
hasta
tanto
no
$8.13
Recrec
y
examinado
fisicamente
por
un
médico,
si
el
caso
Badía.
en
ella
hasta
que
se
complete
la
cuenta.
Si
de_José
M.
del
lo
re-
dejare
de
VISIONES DE MOVIETONE: Cuando se anunció en el par: que Sixto Escobar en la noche del pasado jueves que trece mil novecientos seis (13,906) personas habían pagado derecho de en“Strada para presenciar el partido inaugural entre los equipos “San Juan” y “Aguadilla”, muchas personas exclamaron al unísono: ¡un nuevo récord! Pero no hubo tal cosa. El récord lo tienen es'"Aablecido los equipos “San Juan” y “Santurce” con su desafío del 1* de noviembrede 1949 en el que registraron una concurrencia
personas
(14,373).
Esta
Tío Sam:
son
candidatos
para
lucir
el-
honrose
Otoniel Ortiz que ya fué examinado,
Carlos
batear.
De
una
| de enseñársela
bola
a ESE
rada... CANENA
que
traigo
HOMBRE
en
en
MARQUEZ:
el
bolsillo
y
el franseurso
de
su equipo
lo que
pasó
LAMENTO. asesinó. :.
y cómo
terminó
AGUADILLANO:
con score
este
El
desafío,
“umpire”
de-8
ya
lo
que
de
no
la
S)
—
Ya
DE (CHILE, está
octubre
completa
la
de-
legáción de baloncesto de Chile que á. alo mundial de Buenos Aires. n 13 como sigue: de Santiago: Mahana,
Ramos,
Pedro
Araya,
Sán-;
'hez y Silva. De la Asociación Uni-' versitaria:
Figueroa,
+ Marmentini,|
nio Lozada Reves.
Bulnes.
y como
Además
del
irán como
irá
, el doctor
del
Anto-
les
Azúcar
la
y
Shop,
$50;
|
Centro
$16.00
Camuy
de
de
—
Lamento
|¡donado.
S
Cc
U
Cc
A
A
E
H
Arenas,
muy
más
do
|“ ímás
Y
WPAB
en
fuera
de mi _
802 a
dinero+.para
Luis
Gonzalo
los
hojas
fra-
pero
alcance. A
[Es
la
i
—
mi
es-
Estos! |
|
SAN
pecunio
P que
obra
dinero y
fué
como
sueltas,
motivo
esto
se
ruego
Kc.
£ WWJP
1110
Kc
a
WIA(
]
e.
WPAB -1,370 Kc.
>
WPRP — 910
WDPRA -
Kc.
$90Kc.
PONCE
WPRA - 990 kc.
MAS a CONTRAPORTADA
"ll
il
Recuerde que cada “HIT”
Las CO
CO
CIS
h
conectado es un “HIT CHESTENFIELD"
y el pelotero que lo conecte recibe una Chesterfield. El año pasado se conectaron
CON
i
WNEL -— 8í35 ke. E
A
NITA y
|
1
ASUADILEA
MAYAGUEZ ¿
Kc
WPRÁ - 990 Kc.
CAGUAS
|
532
-
WXRF - 1590 Kc.
'M de|
pu-
- Mayagiez
SANTURCE
UAN 2
—
anun- | lo
J
pen
blique en su lista diaria, no como | “un anuncio para mí”, pues no lo; deseo; pero sí para que se sepa: el | curso que se le dió a esta pequeña| cantidad recogida. Ud. comprende, ¿Verdad? Es bueno que el nombre de une siempre esté limpio. Gracias por sus bondades, y quedo, ¡ Muy atentamente, li José M. Badía Apoderado Estrellas de Badía Box 492, Arecibo, P. R.
VEA
e E
—
WIBS— 740
Y
de la radio. pren- | le
P. M,
Chesterfield les invita a escuchar las incidancias de los juegos a celebrarse en los distintos Parque d2 ¿a isla a través de las siguientes emisoras:
Ñ
recogido 'M
noble
¡WORÁ
Ponce
nv.”
se ha encomendado.
este
beneficio, y
haber
ubiera
ció en programas sa
1269, ¿
desgracia;
|
Fajardo
a los 8:45
BASEBALL
OPERA-
veras
lo de Metos sl
Como
No.
mi empeño de recoger para el amigo Pipo Mal-
Ud. mismo un
de
E
La
WMDD -
Juan
$8.13,
de Depósito
1 á
E
HIT
L
y como de costumbre
Fort Buchanan Estrellas de Ba-
MALDONADO.
hoy
to estuvo A
delegación partirá el miérco18 de octubre pot avión,
A
WIAC San
Re-
TOTAL:
FONDO,PRO.
PIPO
| casado en i más dinero
nos
observadores
O
JUAN MALDONADO
Rico,
*
favor
¡CIÓN
lector...
árbitro
O
y
por
de Puerto
del
¡ un Certificado
habré
kinesiólogo
(Pasaa la Página 38) y
ll
del
[ger,!$8.13, se lo estoy remitiendo en |
tempo-
Barreiro
—
=
Ea PAS
dea Id
Chesterfield”
habiendo una división de honores. El importe de lo que pude reco- |
|
árbitros Adriano Barros de la Asociación Universitaria y Torreblanca de la Asociación Santiago. Los dirigentes son: coronel Elías Ducaud y Humberto Teherán. En-|'
La
de
día:
stoid, López y at Valeo" trenadores: Kenneth Davidson (nor Uso: Cordero ; temuco: ; Bernedo y y Fernández. Loboz. De Ca-8, teamiericano) y Luisí Valenzuela. ma: (Gallo. Como médico
Sport:
Soldados en $16.50, Equipos
a 7. El resto el
SE
a
su
integrantes
$5; The
$681.00.
'
O
E
de
de
O
des
DE LUNES A VIERNES
Maldona-
miembros
los
clutamiento,
'ORNEO MUNDIAL DE BALONCESTO. Y SANTIAGO
Pipo
a los
y
A
López, que
sabe
Wisón
O
ca
A
|4%o) nos O
que
oe
a
Antonio
Pro
1
vá yá ata y t
A LAS 7:45 P. M.
550; Teófilo Maldonado, $10; Héctor L. Torres, $5 y Grupo de
Se fué en blaneo en los cinco
en la delantera
él ,)junto
res
, viajes que hiciera a la"goma en el partido inaugural. En su primer viaje en el juego del sábado por la tarde, también se fué cen blanco. '¡Seis turnos consecutivos sin “hit”: El primero lo co¿nect en el séptimo y fué un jonrón cón Limmer en base colo-
“cando a
Pro
Deportistas
lambién fué examinado, Ismael Pérez y Angelito Hernaiz, que ya han sido citados para examen y Rafael Luis Torres, que es un posible candidato. No hay más remedio: la Patria los llama = y es primero el deber que la obligación... ES LA LEY: El “Cangrejo” es la Ley este año, dice Carmencita. Ortiz Arzeno, faná¿ tica ¡ciento por ciento del equipo “Santurce”... NUEVA BOLA | ¿DE PANTALONES SANTIAGO: “Willard Brown ya me ha sa""eado tres victorias del “buche”, pero traigo una bola este año que no me la va a ver”, diz que le dijo a su llegada a Puerto Rico “Pantalones” al licenciado Gustavo Jiménez Sicardó. —¿Se trata Er acaso de la ns“piragua” de Rip Sewell? —No, de algo másd difícil de
Fondo
zález,
cifra
uniforme
O
Un Viejo Amigo, $10; Destilería Serrallés $50; Luis Moll del Rosario, $13; Asociación Producto-
únicamente la supera el partido inaugural de la Serie del Caribe celebrado en la noche del 21 de noviembre del corriente año . en ell que se registró una entrada de catorce mil setecientos veintiseis (14,726) personas... FLASH!: Cinco peloteros del. equipo “Aguadilla”
en la Campaña
romopOlia: El
DESDE HOY LUNES
|
Badía,
equipo
pe arian un
El fondo aumenta ahora a $689.13 con. las siguientes conmtribuciones: : Johnny Zalduondo, $50; Gaspar Bernardini, $25; Pio Dávila, $5; Roberto Colón, $25; Pin Vizcarrondo, $5; Coca González, $25; Enrique Cornier: Martínez, $10; Rafael Martinó, $5; Santurce B BC, $50; Caguas BBC, $25; Mayaguez BBC, $50; Un Buen Amigo, $10; Luis Casalduc, $5; Pedro Plaza, $2; Ray Santana, $5; Eduardo Cautiño Insúa, $30; Grupo de Pacientes Militares, $7; Ponce BBC., $100; Varios Fanáticos de Salinas, $7; San Juan BBC., $25; doctor Pedro J, Gon-
y acerlo así. el árbitro y el anotador de tiempo (cronmometrista) deben ibstenerse de contar hasta que lo- hiciere o suspender la cuenta si la ubiesen: comenzado, hasta tanto se retire a la esquina indicada”. Con to dejo claramente contestada una pregunta que se me ha hecho.
, de catorce mil trescientos setentitres
«piniones
o
Rosario
“Camuy Arenas” felicitamos su simpática gestión.
pre-
uiere, para determinar si debe o no cancelársele su licencia como un edio de protección a su vida. La SECCION IN (DEBERES DEL AR3 O), dice en uno de sus apartados: “Cuando un contendiente esté saido eñ la lona, su opositor debe retirarse a la esquina más lejana permanecer
OO
Are-
de
-Luisín
jugador
equipo,
nte a la Administración de Parques y Recreo una certificación méa creditiva de que no ha. sufrido fractura alguná del cráneo y que m. el orden general, se encuentra en buenas condiciones físicas. DISNIENDOSE ADEMAS, que todo boxeador que pierda seis (6) vees consecutivas, será investigado por la Administración de Parques Y
el
A
surso de un combate sufra'un “knockdown” por efecto de golpe-reciido. DISPONIENDOSE, que un boxeador que haya sido noqueado o malamenie golpeado en una pelea no se le permitirá competir hasta
pro
opte que. la
O
E
do. En otro sitio publicamos la carta del entusiasta deportista.
obligatoria-
que
|
A
mente
la
lev
variadas
A
de
vigente
y
ls
[9
La
numer>533
07.)
béisbol “Estrellas de Badía”, paBOXEO:
e E
AUMENTA A $689.13 FONDO PRO PIPO
manene en su registro de invitados de honor a los desafíos? Confío en que a este caso de Sixto habrá de préstarsele la debida
SOBRE
Pj
por los deportistas
dos
juegos de béisbol entre Cámuy
que
ALGO
j
simpáticas
ha sido dada
Estimado Señor Rosario: El domingo pasado y tal como se| anunció en EL IMPARCIAL, efec-
lleva
carácter
de las notas
FÉ
-
nombre
de
ONOTEOS
É
]
:
sín Rosdrio:
el parque de 'baseball capitalino en honor a sus glorias conquistadas para Puerto Rico. Y si esto es así, ¿consideran justo mis lectores que Sixto Escobar tenga que pagar derecho de entrada .. 2 dicho parque? ¿No cree nuestra Liga de Baseball Profesional el
|
Pro
E
Pipo Maldonado
carta fué enviada
y gentileza
nombre
|
blanco
|forman:én los equipos de béisbol aficioriado Estrellas dé Ba-1 día y Camuy Arena. La siguiente
de este noble pueblo, quíso Dios que mi lanzamiento le rompiera , el mismo corazón al plato. ¡Fué un perfecto strike!”, terminó exclamando Pedro Miguel. Muy bien por el equipo “San Juan”. Y muy' bien por nuestro público que supo hacer gala una vez más - de nuestra cultura. Y ahora que se ha dado el primer paso de - reconocimiento a nuestros valores del pasado, voy a traer nueva-
"mente
12
Juego
Una
de un público tan numeroso
Sé que tenía una bola en la mano y que la tenía que lanzar hacia home. ¡27 años hacía que no realizaba esta acción! Pero qui-
.
el
jóvenes ciudadanos, a raíz de unajtamos de: estos entusiastas sus :opicharla sobre la vitalidad espiritual| niones“en relación con la recien na-
Cen-
¡VI
En
complacido al ver que la fanaticada puertorriqueña
tan emocionado
Escuela-Superior
e
se hace patria deportiva. Pedro Miguel, muy contento y nunca le - olvida, momentos después de lanzar la bola, me dijo: “Me sentía muy
ser
La andana fué da «provo- | de los deportes en los dos primeros| cida temporada de béisbol profesio” | Un Sea a EDIOS AS p S: D de H e vuestra Alma Má-|
en el Parque
quien
la
tral.
¡tas de apertura, fué la invitación del equipo “San Juan” a Pedro ¿Miguel
de
a | "E Y
año,
“Pa Prop
el privilegio
preguntas del ambiente deportivo, disparadas por los inquietos estudiantes de la Profesora | Figueroa, quien dirige las cla . | cada por el genuino interés de JosPperiíodos vesperi::03 Luego, solici:;¡ Año) (Cuarto ses de Español , .
temporada
la
tuvimos
y
este
es
deportivo de
pasado.
PSI
inaugurales
Por Julio FRANCIS EDWARDS
miércoles
BS AA
en su aspecto
desafíos
de
El
IP A
tanto
Ejército
DLE
candidatos
dC
los
profesional
;
a
esplendorose,
resultaron
baseball
personas
Aguadilla
cs
. Un éxito de
14,373
peloteros
FURL
osistencia
'—Cinco económico,
A
Escober debe ser invitado de honor Liga
:—Récord
+
NS
Vd ANAT— TIVITU
, ER
LUISIN ROSARIO
”
E
NPNILACA
Sixto
ESTUDIANTES CENTRAL HIGH OPINAN SOBRE LA TEMPORADA
oso
TT
ONIS
CO
CES
O
cajetilla de cigarrillos 4,185 Hits Chesterfield.
CC
a
'
as
|
A
SAA
aid
:
db
3
_NSTE-DESA CONDP=
==
CER, Y VIGILA Au SAMU
E
*
Poly? YO, EX?
EL Cies. ¡ese
UPO TIENE MUCHAS
ar
-
2oOETECTIVE,
9
. PA
:
|
CAMANDULAS...¿ ae
S
ATI
E
M
P
S>
o
qa
L
Air
ÑJ
A
4
£1]
ARRE a
ES
Jaro, 1938 55 -
a
? Viuda Fournier
sional
MEDICOS DR. RAFAEL COLON
$
Enfermedades
ESPECIALISTAS -EN VIAS URINARIAS 1 (Ambos . Sexos) Riñones — Vejigas — Uretra — Próstata Departamento para enfermedades venéreas Horás de Oficina
.8:00 a 12 M — 2:00 a 6:00
Horas
Ponce
606 Ave. Santurce.
P..M.
DR. .
.
Leóñ
Médico
ESPECIALISTA
León, Esq. Bouret, Parada Teléfono 2.3482, Santurce
2612 3
Infangitis, las piernas,
SABADOS:
«Días
Residencia:
venas varicosas, úlarteriosclerosis, etc.)
3:00
Laborables
A.
M,
de
4 a 6 P. M.
a
12
Ave.
—
Nariz
Ponce
(altos Pda. 16 Horas:
de
—
de León
1098
200
-La- Giralda) — Tel 2-4310
Oficina:
Días laborables P.M. Sábados - 9 a 12
2
y Ope-
Recetas
de
2-2315
a
a 6:00
la:
Sampedro
que
responsable
Iris
de'
la
Antonio.
Ponce Tel.
Dr. Leopoldo Figueroa
de
rio —
relatá ella — le pregun-
tó,
estaba
si
allí
como
—
había
en
con
ese
que
de
el atacante había saltado en el estribo derecho, y!con: la huída :tan rápida habría
que sido
dijo haber imposible.
hecho,
(CHEO)
ACUAL ESELTES QUE
'eso
y
DR.
ROBERTO
que
Horas
-9:00 A. M. a 12 M. 2:00 24:00 P. M. Sábados de 9:00 A. M.a 12 M.
al
CUIDAR MAS?
camisa
(Viene 1,
de
la
oficina
azul
y
las
que
se
iden-
informó
de
la pág.
dz ya?“ 4
74
y 76..
Suponga
220.
Mio dq
|
21
L
|
Aras aa aia _MUCHA ALEGRIA | “¡Oh! Yo me divierto muchísimo con Mota cuando ella trata de co-
ger
la rama
Judy.
Si
que
yo arrastro,
quier»s
de
Mota,
de
el número
ro
une
34.
tener
todos
un
los
uno
puntos
hasta
Complétalo
representa
con
y
X
des-
el ¡númetus
lápices
| el.
primer
2 el segundo;
cero,
la X
dice
retrato
de coleres. más
más
5
X el
número; cuarto.
¡Forme
DE
para
hallar
BEBE
el ]
E
Director de AL. San Juan P. R. Remito con este cupón ta fotografía (junto con su negativo ) de mi hijito o hijita, cuyo nombre y apellido son como
sigue,
A. ALVAREZ
y
autorizo
su
publicación
en
ta
sección
“Charlas
Bebé” de EL “IMPARCIAL así como en cualquier obra edite dicha empresa con el mismo titulo, para hacer la sentación de niños de esta tierra, Firma del padre o de la madre
Practica de noche, Teléfono 2-1700 7:00. en adelante ] De lunes a viernes inclusive Professional Building
Dirección
P. R.
........ io... nati (Calle) (Némero)
A Ciudad
o
Nombre
de
UT
Pueblo pila
......., codocVroiasarcarirorarr de
la
criatura
AN
7 Fecha
de
nacimiento
Lugar
de
Nacimiento
Nombre
completo
del
Nombre
completo
de
Avisamos
Paterno ...... de
...........o....
de
que pre-
corocos aa
..
Varón ( Hembra (
) )
E Materno nadando ión.
te
lOs
nom...»
padre
la
a nuestros
madre
colaboradores
que
interesen
la devolución de fotos que ellos nos hayan enviado
|
|
para
ser
publicadas
en
lo sección
"CHARLAS
DE
BEBE”, que deben remitirnos un sobre debidamente
franqueado, para tal fin, facilitando asi la rápido atención a su pedido, y que no devolveremos ningu-
na fotografía si el remitente no ha cumplido con este requisito.
X
más 3 (el ter-
ecuación X más X más [2 más más 3 más X más 5 es igual a
294. Resuelva, lor de X.
X
2 y>h.
30
29
con
que
10 $
1%
CUPON DE. ENVIO EL IMPARCI
Sr.
|
2 +11
a
ani
CHARLAS
E
a
a
28)
RESPUESTA:
73,
3291
Leo La Pizarra
do:
ser
El Prohlema Diario
de la
de Oficina
anaqueles
demuestran
SE DEBE
DR. E, ROMEU ORTIZ
Consultorio: Ponce de León Núm 952, Parada 14, Santurce, P. R, Tel Residencia y Consultorio
interrogatorio,
fidelidad lo ocurrido.
y
y enfermedades propias Mujer exclusivamente,
los
luego:
sus mismas oficinas, Mientras tanto zbajo en la Prin. cesa permanece preso, sin prestar la fianza de $50,000 Ramón Antonio Fournier. Sus abogados lo visitan con frecuencia y han sostenido una serie de conferencias, prepzrár.dose para el juicio, que se efectuará rápidamente después qie' ciertos hechos queden bien esclarecidos. Ramón Antonio ha: manifestado que todo lo que la prensa ha puesto en sus labios-cn relación con:la escena que ocurrió en la casa de Saint Just es falso o está tergiversado. Hay, no obstante, récord taquigráfico de todo lo que allí se dijo,
Medicina General y Niños 30 Fluoroscopía y. Diatermia Consultas de 8:30 a 12 y de 1:30 a 6:00 P. M, Tels. Of:cina 2-0375 — Res, 2.0369 Ave. Borinquen- 2001 (altos) Barrio Obrero Vistas a domicilio
- Niños
una
Dentista
Santurce,
por
|.
nos días prestó declaración ante el propio Viera Martínez en
Dr. Enrique Cuchí Coll .
el.
los
Santurce
Partos y afecciones del estado de emibarazo y propias de la mujer (Obstetricia. y Ginecología) Enfermedades de los Niños Consultas: : de 2 a 5:30 de la tarde y Sábados de 9 a 11:30 de la mañana. Ave. Ponce de León 1203 Parada 11 — Teléfono 2-1335
ilustración
EL EJERCICIO DE HOY
tificó como pertenecientes a su hijo. Preguntó si Ramón Antonio se había cambiado en la Fiscalía. Estas ropas fueron entregadas a los investigadores por una sirvienta de la casa lla. mada Millita, quien hace algu-
sido
oímo:::
que
de
que
instante
el relato
diciendo
la
de Viera Martínez un pantalón
le habían aconse.
sólamente
tragó
P. M.
Apartado
Córtese
lados. Después dóblese a lo largo del número 2. Mantenga cada. serción doblada. Una vez hecho. estu quedará sorprendido cel resultado obtenido. Conserve l: figura. |
contestar
reanudado, profundice en el caso. Luz «Sampedro vió sobre uno
acusada
testigo, Hizo saber
que
se
Rayos X, Gas Oxigemás moderno en la profésión. León 1202 (altos) Pda. 17
2-0938
a
— Ahora puede preguntarme. Estoy: lista. Nuestros informes son en el sen. tido de qué el fiscal Viera Martínez no entró de lleno en el. easo manteniéndose 'en preguntas superficiales y que no será hasta hoy
Puentes fijos, no. Todo. lo
5
niego
preguntas?
lunes
(Viene de la Pág. 8) - — Selución Fordney sabía que el hombre estaba mintiendo porque tenía sangre en la manga IZQUIERDA. Si
CIRUJANO «DENTISTA Horas: De 9:00 2: 12:00 y de
Garganta
frases
RESUELVA UD. EL MISTERIO
Dr. Fernández Carballo
ESPECIALISTA
graves
y de
Cuando Luz Sampedro se en. caró al fiscal Viera Martínez y antes de iniciarse el interrogato-
acuerdo
DENTISTAS
M.
Dr. R. MAGRIÑA SUAREZ Oidos
Ojos.
tenido
tra su hijo Ramón
preguntó
Cristales. Horas 10 4 12 M. — 1:30 á 5:00 P. M. Tels. -Oficina 2-0812,
FISIOTERAPIA [ARTRITIS Y REUMATISMO (Fiebitis, ceras' de
Enfermedades
los
de
presencia
citada para esclarecer ciertos hechos, todavía escuros en la investigación, Luz Sampedro
- Oculista
raciones
En
Nereida,
Luz es
hijo
de sus «bogados
ha
lris
Sostiene
ber
Interna
Tratamiento
le
jado que se abstuviera de declarar si habría de ser acusada. El fiscal Viera, Martínez la hizo sa-
OCULISTAS DR. JOSÉ A. GALLARDO
2049
su
sus abogados
Tels. 255 y 434
3.1613
de
o como
1105
Enfermedades de los Niños De8a12-—2a6 P.M. Ferrocarril 1064 — Río Piedras
DR. S. ARANA SOTO de
y
2-4780
Medicina
ella
desgracia en su hogar y de la tremenda situación en que 'se encuen-
- DR. GARRIDO COLLAZO
RESIDENCIA: Tel. 2-6404 Horas: 9 — 12M. — 2 —5P. ÑL Ponce
Pulmón
Fdez. Juncos Teléfono
Eczema,
Parada
Tel.
Nereida
Esq. Calle Condado Edificio Industrial Algodonera
DR. R. MARTY de
3:30 a
Corazón.
Ave.
—22a86PM
OFICINA:
del
esposa
contra
Especialista
Enfermedades
A. M. 125
mientras
daba golpes, Dijo que su hijo se limitó a separarlas, ya que am. bas estaban cambiando golpes. En todas las ocasiones que se Je presentan, Luz Sampedro Vda. de Fournier no desperdicia palabras pa
y
2-4939
me
que
brazos
detectives.
NARIZ
DR. JACOBO SIMONET
CIRUGIA — GINECOLOGIA HOSPITAL SAGRADO CORAZON Ponce
OIDOS
sus
si
da
los
de familiares,
GARGANTA
Pe
Urticaria, Jaqueca) . Oficina 312 — Professicnal Bldg. Aves de Diego — Pda, 22, Santurce Tels. Oficina 2-5261 — Residencia 2.5352
Ave.
MALDONADO
Teléfono:
REY
9a2AM
—
.
-
Sinusitis,
22 — 3-1700
Ponce de León 1515 - Parada 2214
DR, MEVES COLON Pituita,
M.
5 P.M. Los Sábados: 10:30:a 12 M.
2:00 a 5:00 P. M.
(Asma,
— Pda. oficina
Consultas 10:30 2 12M. y de
8:00 a 12:00 A. M,
HATO
RAFAEL
6 P.
Especialista
'
Sábados 8:00 a 12:00 Parada 35 — Tel.
Piel
—¿Y
ra demostrar=su odio a la asesina.
por
Oficina Núm:
.De Diego. Teléfono:
OJOS
a ESPECIALISTA Estómago, Intestinos e Higado Rayos X — Gastroscopia
- Laboratorio
Building
residencia: 2-7897,
- Dr. Maldonado Quiñones Horas de Oficina: Días Laborales:
de
Professional
(Excepto Jueves) (Altos .El- Chévere) de León — Pdá, 22—Santurce Teléfono 2-4124
de:la
exclusivamente oficina: 2 P. Ma
:
— La encarcelo en tel acto. — replicó Viera Mertínez. Le mostró varios tratadistas y jurisprudencias que faculta al mi_ nisterio fiscal a encarcelar a: cualquier persona que se resista a declarar. sobre extremos que conoce y que llevan por propósito escle. recer un crimen; Fué entonces ave Luz Sampedro se decidió «a contestar a las preguntas, no sin ántes Hevarse una pastilla a' la lengua
MEDICO $ DR. VICTOR J. MONTILLA
Admite Golpeaba Iris Nereida
(Viene de la Página 2) Nereida, la viuda de Fournier lo admitió rápidamente con expre. sión de que si la ocasión se repitiera volvería: a pegarle. Sin embargo, negó que Ramón Antonio agarrara a Iris Nereida
AUTORIZADOS POR LA ASOCIACION MEDICA :DE PUERTO EICO
/—
A
Y
1 ZA
- Directorio
|
AN
A Y
Ge
Zi
Ave.
TEX
MP.
e
-
Y
| ERAJE, GUEDATE ES
PS
HOSPEDES EN LA ASOCIA=CION CRISTIANA DE *-
1
dl o
icsro
HA 91 "SANO T — "IVIDYU VIA
AQUÍ TIENES PARA QuE TE
>
va-
"0561 HU AYENLIO
7
A AN
a
>
a
ladesós: E
AU
DESPA TE CHO | | DAJO EL EFESTO
PARA LEXINGTON, PEPE.
15 CABALLOS
5
1).
e
NQ TE MARCHES TODAVIA
E
ensemues
honrosa 4
e
Y
Y
:
A
EiE
GA
e
1
ittA. *
Y
2
mida
y
?
| | GE.:£
E
:
0
38 El 65 Lo
Sufre
Primeras
$
¡Aliados
Dos Bajas En Combate
Á 20
Millas
La Capital Norcorea
==]
1 DE 16 DE OCTUBRE — LUNES, FL IMPARCIAL
(Viene
(Viene de la Página 2) teria, cayeron septiembre.
en
combate
El 65 de Infantería
el
29
de
arribó
a Pu-
sán del
el 24 de septiembre a Marine Lynx, en el que
bordo hicie-
ron
una
de
llegar
travesía a
su
Las tropas salido de la del
27
de
de
luego
de
ceremonias
Edwin
Era
Como
antes
a las
L.
unas
en
cuales
el y
goberel ge-
otros, Marín
de
de la
Rodríguez
Segunda
lugares.
se
veterano
Italia; y, en
distinguió
portamiento,
por
su
por.
su
tomó
cabo.
Rodríguez Contrajo años, con
su
.
bién
hay
una
corpus
y quien
ahora
nena,
Evelyn,
de
dos;
rre que
feliz
junto
en
a
ampliar
y
pintaré*,
la
mejorar
no tuvieron celo
que
la
éxito. Quizá,
sentía
por
y
sus
su'
regimiento |
de
s2 volvió
como loca. El sábado, sa.
se
le
de
hace
Felipe
por
el
en
descanso
la: casa
del
de sus
lugar
que
se
las
unió
Srta.
.
profesora
almz
el equipo
mayores
ai
Vélez,
ra,
| || |
384,
co
oportunidades
Se
4
gana Cuenta:
doctor
y
desafortunada
Hace
Del
a, los
de :
|
instructores
Reserva
de l¿ Guardia
nes y rápidos”. Raquel Francis:- “Disputarán en la Serie: Santurce, Ponce, San Juan y Aguadilla. Compeón será Santurce por el cambio favorable en su cuadro,
gente
y
de
peonatos
ma
antes
por
fama
ha
tener
local.
un
El
buen
diri-
más
cam-
ganado”.
Doris Lugo Suárez:- “En la Serie estarán Ponce, Aguadilla, Caguas y San Juan. Los “Leones. de Ponce'
de
ce diez años 19 meses .
June 1. Ortiz: “Irán a la Serie, Aguadilla, Santurce, Ponce y Maya- ¡
del
Barna atrapó:
un
por
fiebre.
matiz' bélico
agresiones
El
caso que
en
ángulo
adverso,
como
el dominio
propio,
que
hacer
su
ingrego
está
en Puerto
Un semejante,
y ensayar
adema-
paso,
Bolton
dijo
a
; portero de EL IMPARCIAL hombres
nal
están
bajo.
la
Guardia
realizando
Tuvo
ellos y dentro
des
de
frases
un
un.
de
re-
que|
Nacio.
gran
elogio
tra-.
para
expresó su confiznza de que de muy poco serán gran:
soldados.
acto
se
prolongó
desde
las
de
que
sio
de
convertir
adultos
go
de
un
desafío
profésionales
arrabal.
en
An
z
un
cost
en
tedo momento
un
ambiente
con
El dan.
cor-
tivo,
antes
dials Oficiales de lá reserva de dis- |
de
que
de
mayores
opo:tunidades
de
el torneo en escuela de toleran-
Oriente
rela-
DE
DISTRITO.
DE
PORTAR
ARMA.
_el peticionario. presentado Tribunal una solicitud para
le
'conceda
licencia”
para
a
dicha
solicitud
se
portar
que para
presente
en
Puerta
_Rtco,
a
4
de
Orctu-
los
antos
de
del
plazo
-este
caso,
y
que
dentro
indicado.
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ. ENEIDA R. BRAVO, Peticionaria. EXPARTE. CIVIL Núm. T-336. Sabre: LICENCIA PARA PORTAR ARMAS. AVISO. En cumplimiento de una orden de esta Corte, se hace saber, para conocimiento general que doña Eneida R. Bravo, por medio de su Abogado Ledo. Oscar Castra Rivera, ha solicitado una Jicencia antorizáncole a portar armas por los fundamentos aducidos en la solicitud que obra unida
'
Tercera con
División
el
aliada
Sudco
apoyo
de
la
fl
número
73
de
la
formane parte algunos portaavi Los aparatos de la flotilla rea constantes incursiones aéreas bardeando las concentraciones siciones de artillería y línez abastecimiento del enemigo e "región de Wonsán.
CIVIL
Núm.
27:
1 Presidente de los dos Unidos / SS. EL PUEBLO DE PUERTO RICO: a Leocadio Zalebarría, Félix, Conrada barría Félix, Lwis Zalabarría Félix, ¿ina Za!labarría Félix y a John Doe chard-Roe; o sea, los herederos desco
en
autos,
Cualquier
persona
que
entienda haber motivos por los cuales na deba accederse 2 lo solicitado, podrá com“perecer y ser oída su oposirión, Este aviso se publicará durante quince días y una vez cada cinco días cuando menos, Y para conocimiento genera! expido e! presente bajo mi firma y sello de estr :Corte en Mayaguez. Pnerto Rico, hny 29 ce
Sept.
Secretario
Sección
de
1950.—ELPIDIO
Tribunal
de
de Mayaguez,
GRACIELA
de
la, CRUZ,
que
H.
Distrito
Puerto
RIVERA,
de
Rico.
P.
Subsecretaria,
R
puedan
comparecer
la
suc
Victoria,
que
Inc.,
y
a
«don
Ru
concurran,
si
convenga
en el
us d
creyeren
niente, ¡ante este Tribunal de DIM Centro de sesenta (60). días, contados Ce la fecha de la publicación del ú edicto, a fin de que expongan lo y su
derecho
te
finca:
expediente;
Por:
Y
-RUBTICA: Predio de. terreno rad! en el barrio Las Cuevas, del término nicipal de Trujillo Alto, Puerto compuesto
de
une
cuerda,
mas
o
m
en colindancias. por el Norte con Ri Félix, por el Sur, con la Central ría, Inc., por el Este con Ruperto he y Morales y por el Oeste con-Tom EN TESTIMONIO DE LO CUAL, ex po aquí mi firma y el sello de este binal
en
RIOS,
Secretario
día 11 ZALEZ, de San
San
Juan
de
Puerto
Rico
de Agosto de 1950.—LILI 4 Secrevar:a, Tribunal de Di Juan, Puerto Rico. Por: Auxiliar.
(Anuncio) "AVISO
Yo, en
DE
JOSE
SUBASTA
RAFAEL GELPI, como $ a . (A. Torr, al público HAGO SABER: _ 7
C.)
de
octubre
de
1950
:0 A.M. y en mi oficina sita q calle Once de Agosto número 102 d yaguez, Puerto Rico, vender A sentación de la indicada Post Co., (A. Torres: S. en C.) en públic: basta, al mejor postor, +n monedg curso legal de Estados Unidos de rica el siguente mueble: s a Display Delicat:sse 8”-Pinacle Dicho mueble puede verse y exam se en la oficina de la Post Trading (A. Torres. S. en C.) que está si en la calle Post número 175 de lal
dad
de
Meyaguez
donde
está
exp
al público y habrá de estar has celebración de dicha subesta, la qué brá de celebrarse para satisface vendedor condicional, Post Trading (A. Torres S. en C) la cantidad OCHCCIENTOS
CINCUENTA
Y
SIETH
LARES CON NOVENTA -CENTA ($857.90) de principal que el comp condicional LUIS SILVA (Blenventd va
Sucesores)
de
Mayaguez,
al
mueve
le
ade
la referida Post Trading Co, 9. Tor en C.) por concepto del contrata de. eondicional que- celebraron ambas p con
resperto
arriba
ind
Y que no fué cumplido por el comp: condicional, £ El mueble de referencia fué entr Dor rl marshall al vencedor condid A
de de
(Anuncio)
se
tintos pueblos de la Isla . se dieron cia peligrosa, ganar por su poderoso Stafí de lancita: para tener un cambio general Wright realizó una atrapada del de impresiones sobre el futuro in. | tipo “Ted - Williams” tropezando zadores. ¡Que conste; -soy Senadora hasta lo último; no importa cómo ¡ mediat de la organizacióna la cual | contra la verja en vastagoso de Qr| pertenecen, termine San Juan!! : tiz. tienen:
de
norteamerica-
Sección de San Juan. MOLINA, Peticionario. Núm. 5S0-3437. Sobre:-
PARA
jue
convierta
gue-
Evacuación
Lejano
TRIBUNAL
se
sic:ón
y en ade-
se
-
la
Arecibo, Puerto Rico, a 10 de Octubre cel 1950. VICTOR 'ROSARIO, Secretario, Tribunal de Distrito. Por: OSVALDO SANTIAGO ACOSTA, Subsecretario.
lante —dondequiera y auieñaníe ra que afénte con jel respeto pú blico-= mermando:la fe de eli quillos escolares y la consideraSIA
2—
Armadas
del
urida_a
fue-
CAD de entan 8:00 P. oM. hasta las once : reinando | tencia— Ineaioo debe Pardues con elsu correc : asióaplicarse
4)
en
este Tribunal ha ordenado la publicación de este aviso por tres veces en el término de quince días, para que todo el que desee oponerse a la conceción de dicha solicitud pueda establecer su opo-
convertirlos en “martires”, éstos jugadores debieron haber sido
de juego;
página
POR LA PRESENTE se hace saber que el peticionario José Correa Alvarez, de Ciales, Puerto Rico, por su Abogado Lerdo. Angel Rivera Colón, ha solicitado la renovación de sn licenéía, para portar so“bre su persona un arma de fuego para fines de defensa, fundándose en los motivos aducidos en la. petición que obra
"2 Objeto, ello no da el privile-
expulsados
Refiriéndose al Cuerpo de Reser. va, Bolton dijo que “es la “espina dorsal" de las fuerzas militares de uná Nación El
es acreedor. Aún
injusticia
col
movido por el abogado Cayetano Co jol a nombre de Juana Correa Velá para adquirir el dominio sobre la. sigl
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO (SECCION DE ARECIBO). JOSE CORREA ALVAREZ, Peticionario. EX-PARTE, CIVIL Núm. R-3411. Sobre:RENOVACION DE LICENCIA PARA PORTAR ARMA DE FUEGO. AVISO.
50, priva al Soberano del res-
la relativa
La cuenta
Dara
(Anuncio)
Mes agresivos; porque todo resul peto a que
que
bre de-1950.—JOSEFINA N.' VDA. MORALES, - Secretaria Int. Por FELICIANO GERENA, Subsecretario, :
Rico | ta de mala comedia; y peor que
instructor de la Guardia Na- |
De
los
h.|
en el Ejército. Hace|.
la
MacArthur
Tribunal. San Juan..
“este caso para Aguadilla, no de-
impo
Hungnam.
Central
autos ante este Tribunal y. exponga sus motivos, Este éviso-se publicará durante quince días, tres veces en dicho término según se ha ordenado por este
en
biera mermar
EL
opsnerse
pu-
del
comunicaciones
de don Leocadio Zalabarría' Figuer doña Epifania Fénx; a don José R, oert, en: su carácter de presidente
re-
explicó—
arma, se publica este Aviso para cualquier persona que tenga motivos
ción de Canena Márquez. Creemos que la decisión fué errónea, pero no irresponsable; y si desfavorecemos el dictamen de Barreiro, hay que censurar la actitud beligerante de varios jugadores, encabezado. por el admi rado atleta Lou Limmer. El hecho de que ocurra un yerro de juicio, aún para mover la balan za
importantes
—se
región”.
Hebienéo ante este
que
tu-
sudoeste
Hicionaria,
el pago de otras cuen
de
de
LICENCI EDICTO.
| - dieron evitarse por la interven-
Na-!
con
PUERTO_ RICO, ANGEL ¡TORRES Ex-parte:CIV!L
temiéndose
alevosas,
en
responsabilidades
aspectos
fraudulentas,
EN
una
des
(Anuncio)
(Anuncio)
al la
Yongchung
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DISTRITO JUDICIAL DE SAN- JUAN! Parte: JUANA CORREA VELAZQUEZ
cionado: con Corea y las Filipinas así: como la formulación de un tratado de paz con Japón y el mantenimiento: de “la paz internacional y la seguridad en toda la región del Pacífico”. .
ár-
no:
Sudcoreana
Batista Morales:— POR LA PRESENTE se cita a como colindantes y anteriores
ciertos
generales
ilusión ópica, Limme- abordó el cojín primoro que Barna, La protesta aguadillana fué de alta prolongada
de
de
Francisco
mine a la misión de las Naciones Unidas”, 3—' “El magno problema de la reconstrucción - pacífica de Corea que fué descrito como “una titánica labor”. 4— Los problemas
despachados)
Que _Suíriéramos
licenciado.
nas en Corea “tan pronto como ter-
en : la
po de batalla en Alemania en don- | - al extremo de lanzar la pelota de peleó durante 25 meses. Bolton | y guante c.ntra el suelo, pasear era dueño de una barra en Alabz-| la mano próxima a la cara de
En la serie vere- | | como Ponce, Caguas y ¡ cionzl.
guez. Creo que Aguadilla: será el vencedor porque tiene excelentes “refuerzos” y los boricuas son jóve-
menos
sueldo.
ofen
dan'
aquella
.
A
y
(Viene de la página 5) | ronel Manuel Varela quien presen- | tó además esa noche a otros “oficia. |
¡les
2
decisión
y
rápida
dirección
dos
las ¡Fuerzas
e
¡Al momento de roletear plcislisia Limmer, éste
Elogio
Cuerpo
(con
empleo
rra| coreana; y “medidas necesarias para llevar la paz y la seguridad a
bitro Wisón Barreiro que acreditó ¡ |Jit a Bero, empujando 2 carreras.
Ve ,
luego
for-
pun
La investigación del caso del Municipio de Salinas no ha concluido aún, según se dijo en Justicia. Que-
(Viene
(Viene de la Página 36)
una
propone
del día y de la noche
urgentes”
ESCOBAR
las,
se
la Al-
su
en
ciudad
naval
Exponen Resultados De La Reunión Truman y MacArthur
vea que
PARQUE
SIXTO
vo
tunidades de ganar;:En la Serie jugarán Caguas, Aguadilla, San Juan y Santurce”. Mercedes Quiñones Avendez: “Mayaguez tiene probabilidades de ganar por su buena dirección y cua-
Santurce”.
EL
1.
Municipal.”
a
é EN
de
Mu-
están siendo cuidadosamente investigados por los fiscales del Departamento de Justicia.
Cecil
:
de
lacionados
de la corte.
funciones de turno = .de hoy a mañana ya : z :
ta-
Auditor
de que
Salinas
depuración
tas
esposa
C.
del
de
de este caso. Han cooperado con el fiscal Coll Moya los fiscales especiales generales, señores José C. Aponte y Guillermo A. Gil.
sexta que pudo haberse cerrado con una solitaria vuelta, a no haber sido por un alocado disparo de Nicho-
Carre-
Wilfredo
en d
so cas
50,
el Campeonato. ¿Por con una excelente di-
dro de lanzadores. mos'a Mayaguez,
ca
|-
cional. entre otros, al orador de la noche que fué el teniente coronel | rección y envidiable cuerpo de lan-* Cecil Bolton, el único militar que | _zadores (¡No diga más!) Los de la ostenta en Puerto Ricó la Medalla serie, final serán Ponce, Caguas, del Congreso, entre. otras condecoAugadilla. y Santurce. raciones. Rosa Ileana Montañez:- “Mis simBolton hizo ún. relato. hablando patías están con San Juan; pero el en tercera personz de una de sus| “Aguadilla” tiene muy.buenas opor» más brillantes “acciones en el cam_| para qué?
la
la es-
juez
de
en horas
de
y fué con30 días de
el
autoridad
to de Justicia,
taror-
el peticionario, está detenido |: cárcel de San Juan
Francisco
22 V.., Calle
Hospital
el '
que
la
pagos
Coll Moya, quien ha venido trabajando durante las últimas semanus
promovio
de su
la orden
espera
|. Snyder
|
Induda-
Leo-
Ramón
vano
y
los
La investigación del caso del Municipio de Salinas ha estado a cargo del Fiscal Especial del Departamen-
de desacato por no
la orden cumplir
en
de acatar
Nuevo.
doctor
re.
ha-;
la
y
de flanquear a las “fuerzas r Yongchung se halla a unos 48 al
suspensión
[ta y que está, pues, en condiciones
NN
315, Orquídeas
a
defraudarlo,
mularle cargcs al Auditor Municipal y que decretará inmediatamente su
vivir con él. que vive con sus hijos que todos reciben buenos sueldos, y que su único medio de sustento es el procucto de la guagii-
Para |
Ponce: doctor José Fiol, 7:00 A. M. a.7:00/A. M.
I i
de he
en
Salinas,
de
caldesa
e Ea a
emandante
| solicitado
siguientes:
1, Puerto
Caguas: |
pri- ||
Jusinó
Ponce
die
medicos.
Sibert
estudiantes).
(profesora):
que
¡tiene
la
los
Jusinó
blemente nes
de
M. ra.
ze y
de
efectuado
Tenemos, informes
no
anciano
el a
intención
de
este
avance.
División
metros
su
efectos
costa
este
la costa,
Tercera
nicipal. Las cuentas presentadas en estos 39 casos montan a una -sumz total aproximada de $8,000.00. -+
cárcel. Se alega en la petición de habeas corpus que el demandante ha
os
Ensanche Martinez. Humacao: doctor
padres.
Estudiantes Central High Opinan Sobre La Temporada
mer
ER los
Mayaguez:
que
(Viéne de la Página 37). demás interesantes (dando en
para
y
de un
cumplirse denado a
Salinas
edi Urno
por
les cuentas fraudulentas bajo la fir-' centro ma
cuentas fraudu-
provisiones
E
posa
TURNO
5.0
Almodóvar,
el
Felipz.
al novenario
nes.
Banco de Sangre: señora Olga Delgado de Colón, 2-7296, Colomer. 10, Parada 18 1/2.
|
de:
Coamo,
P.
Cruz.
entre
DE
las últimas
al Municipio
biéndose
de $35 a su esposa de quien
mayo del año Rigaud pre-
funciona
Núfnero
des-
mensaje
hacia
Santos
Cruz
2, Parada 10; doctor Sergio S.” | Peña, 2-5884, Altos El Chévere, Parada 22: e ds Puerto Nuevo y Caparra: doctor Jorge Colberg Jr., EH
planes |
recibir
_lió
con:
caso
del acu-
presentado
y -pagó
por
el
Lo José Ferraiuoli, 2-4588, Orbeta
el mismo
muerte
cada
: . y Guayama y 14 días más |. de se produjo la E
.
le costó la vida. La esposa, Ednz,+.al la
haber
la excarcelación
Doctor. Samuel Clark, H. R. 0 ! 827, Sánchez Morales 2, UrbaES 501 nización Valencia; doctor: C,
el
esposa.e
casa”,
Pero
del
En
provisional
un incidente
a
cia
hija. Y dos dias antes de que el Regimiento 65 saliera para Corea, le dijo a su esposa: “Cuando regrese de Corea, terminsremos de pués
Angel
paa má
aquella
su
Puesto
Salinas.
la libertad
horas!lentas
se ordene
MEDICOS
a
sentía
de
el? servidos
e cada una de las 39 acusaciones se imputa al Auditor Municipal de
¿
Joe
se
primeras
avbozauos:
y
21, y, precisamente, tres semanas antes de que recibiera órde-nes de movilización hacia Co. rea, acababa de terminarle balcón, con sus' balaustres.
que
los
dríguez compró una casa en Puerto Nuevo, en la calle C—O
Estaba
tan-
sentó demanda por alimentos. contra su esposo Vicente Plaud, dueño de una guagiiita pisico-
cuen-
Hace 15 meses, cuando nadie pensaba en guerra, Felipe Ro.
Felipe
an
«|Salinas
las
El cuatro de pasado. Cándida
|:
años.
Casita.
Salinas,
te el Tribunal Supremo un habeas
ta 22 años de ¿dad. En el matrimonio
de
Juan, por no pasar mensualidad
matrimonio, hace. cuatro Edna Mey Benítez, tem.
de E€oamo
Correa
Oscar
órde- | Policíaco
está separado hace varios años y quien vive con -tres hijos mayores, radicaron. el/pasado viernes an-
Coamo, | :
de
en
Para
Amadeo
natural
por
65 años, condenado a sufrir 30 días, por el Tribunal de San
varios
a
es
Teniente
del' sábado
De Preso Por Alimentos
compor
mañana
Piden Excarcelación
en Frantodos los
arrojo,
Buchanan,
a
Municipal
ligenciadas
cursos de mecánica, de investiraciones, y fué ascendido hasta Megar
de.
la
Las órdenes de arresto fueron di-|aceptación
de
l: boriosidad. Terminadas las hostilidades, volvió a Puerto Rico. El prefi. rió quedarse en el Ejército, en el Regimiento 65, En el Campamento
39
de
1
Procurador. General
era
¡Marinos, en en Alemania,
la
manana
Luis Ayes, imputándole otras ines AS Ao
la Segunda Guerra Mundial. Ingresó en el Ejército en 1939. Fué adscrito-al Regimiento 35 y cuando las tropas puertorriqueñas recibieron órdenes de traslad:rse a Europa, él estada con ellas. Estuvo en los Al pes cia,
en
Municipio,
se expidieron
ditor
Guerra Felipe
del
a cabo durante
de Justicia en colaboración con la Oficina del Auditor en cuanto
nes de arresto contra el Au- [se ha fijado una fianza de $1,000.00
Sibert.
Veterano
: Salinas,
sábado
im-
las
finanzas
la
de
Prosiguiendo
resultado de la investigación que ha venido llevando
semanas el Departamento
destino.
“participaron,.entre nador Luis Muñoz
neral
dias
de
partida
de Puerto Rico habían Isla en la madrugada
agosto,
ponentes
30
puerto
de la Página 4)
Virtue
de
orden
Distrito 1950: la
pirado
mino
pledad. do del
de
“al.
expedida
de Mayaguez. que es firme, comprador
ley
la
condicional
el
RAFAEL GELPI, condicional,
:A
para
— JOSE vendedor
por
el 5 de habiéndol
readquirir-
dicha
(Anuncio) EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO PUERTO RICO, SECCION DE. MAYAG PUERTO RICO. - LINO BENEDICTO RANDA SILVESTRY, Peticionario. EX: CIVIL Núm, T-341. RENOVACIO! LICENCIA PARA ' PORTAR AR EDICTO POR LA PRESENTE se avisa al y co “en general, .que LINO- BENED: MIRANDA SILVESTRY, mayorde viudo, agricultor y vecino de Cabo Puerto Rico, ha presentado en este bunal una solícitud sobre Renovació Licencia para Portar Armas;-y el T nal
ha
díctado
una
ORDEN
"para
q
publique la solicitud del peticionari un término de quince días, y-por l nos 3 veces en dicho término 1 vez Gi días a fin de que las personas que tel alguna objeción que hacer puedan sentar alegaciones, de acuerdo con ] Moyaguez, Puerto Rico, a 3 de bre de 1950.-—ELPIDIO H. RIVERA eretar!o Tribunal de Distrito de P Rico, Sección dle Mayaguez. (Anuncio) AVISO
DE
SUBASTA
El día 17 de octubre de 1950, 4:00 P.M, ,Mercantile Investment venderá en pública subasta en sus cinas en el Ediísic:o Chrysler. Pda. Puerta de Tierra, San Juan, Puerto un automóvil marca Hudson, tipo. S motor número 48389055. Dicho auto fué: reposeído el día 25 de agosto de a virtud de una Orden de Resti dictada por el Hon Federico Tilén, Cel Tribunal de Serción de San
Distrito Juan en
de Puerto el caso tit;
Mercantile Investment Co. vs. Rol Ramns Ortiz y «e encuentra deposita: los talleres de la P. R, Auto Corp la Pla. 7%, Puerta de Terra, Ban P. R., a disposición de los Melt, que deseen inspercionaria, MERCANTILE INVESTMENT CQ
DEPORTES
DEPORTES
ILUSTRADO TOMO
177 —
AÑO
XVIII
San
Juan,
Puerto
Rico,
Lunes 16. de Octubre
de
Núm. 6995.
1950.
¡ Mayagúez Propina ¡9 Ceros A1 Caguas MAYAGUEZ. "(Por — Rafael Soler Rivas) — Los Indios de Mayagúez, respaldados por los lanzamientos de Joe Alonso, Cefo Conde y Royce Lint y una dirección brillante de su
MAS EXHIBICIONES - PARA SELECCION
piloto
LOU
LIMMER
piernas.
usa el madero:sin
Momentos
en
que
se
misericordia,
estafóla
y también
segunda
que
su
oficina
está
tratando
de concertar algunos juegos de exhibición entre la Selección que irá a Managua, Nicaragua, a jugar en la XI Serie Mundial de Baseball Aficionado y algunos equipos de la Clase Doble “A”. E Agregó Soto Respeto que es su propósito mantener activos a los muchachos que saldrán para Nicaragua el próximo noviembre, para que no pierdan sus condiciones y ; que próximamente anunciará Ja concertación de los juegos y aquellos equipos a los cuales se enfrente la Selección.
las
el sábado
por la tarde, cuando San Juan ganó.
a
propinaron
una
campeones
del
los
Caguas-Guayama, 1 carrera a 0, ayer por la meñana. Caguas no su.. po aprovechar varias oportunidades que pudo anotar en el partido, al fallarle los mejores bateadores, Esta es la primera blanqueada de la temporada 1950-51 y Corresponde al boricua Joe Alonso. quien no permitió anotaciones en las pri.
Francisco Soto Respeto, Director de Deportes Aficionados de la Administración de Parques y Recreo Públicos, informó en la mañana de
ayer,
Bleckburn,
blanqueada
meras
5-2/3 entradas,
Mayaguez
anotó
la
única
carre-
ra del partido en la tercera entrada con jit de Bernier, sacrificio de Costa y fly de Wilson 21 bosque central, que permitió a Bernier anoter en pisa y corre. Anotación por entradas: Caguas 000 000 000 — 0—8—0
Máyaguez
” Baterías: Alonso,
tí
Conde
cs
001 000 00x — 1-50
Robinson
y St Claire,
(6), Lint
(7)
y Mar.
y
El gigantesco
nelli
bateó
Barna
sencillo
(San
en
Juan)
la sexta
se desliza
a salvo
del vespertino
en
jom,
después
que Tumi-
HOAK
(Aguadilla)
tiro de Gómez
Barna la sexta
es “out”
en
jom
del nocturnal
con
relevo Canena-'Joak-Muratti
sabatino.
-
trató de anotar
en
jugada
al: cuadro
en
la sexta del nocturnal sabatino y Montalvo lo puso fuera con
el sábado.
Checo.
Ortiz observa con pena
el lance:
En la octava entrada del sábado por la noche, San en
¿Juan
perdía
- 2 en bases.
9 a 4, cuando
Compañeros
Bera
disparó
jonrón
lo felicitan. (Fotos EL IMPARCIAL),
con
í ¡